|
|
|
A |
|
A |
|
C |
|
|
|
E |
|
F |
|
H |
|
K |
|
L |
|
|
M |
|
I |
|
J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N |
|
N |
|
O |
|
P |
|
|
|
|
|
|
| |
D |
|
FRANCAIS |
|
CHINOIS |
|
PINYIN |
|
CHINOIS ANGLAIS |
|
ANGLAIS |
|
PORTUGAIS |
|
ESPAGNOL |
|
ALLEMAND |
|
POLONAIS |
polonais |
|
RUSSE |
|
RUSSE |
|
ARABE |
|
ARABE |
|
HINDI |
|
HINDI |
|
panjabi |
|
panjabi |
|
bengali |
|
bengali |
|
JAPONAIS |
|
JAPONAIS |
|
KANA |
|
ROMAJI |
|
| |
NEXT |
1 |
Le premier tirage à
6000 exemplaires est épuisé |
1 |
第一份印刷的6000册售罄 |
1 |
Dì yī fèn
yìnshuā de 6000 cè shòu qìng |
1 |
The first print run 0f 6 000 copies sold out |
1 |
The first print run
of 6 000 copies sold out |
1 |
A primeira tiragem de
6.000 exemplares esgotou |
1 |
Se agotó la primera
tirada de 6000 copias |
1 |
Die erste Auflage von
6 000 Exemplaren war ausverkauft |
1 |
|
Pierwszy nakład
6 000 egzemplarzy został wyprzedany |
1 |
Распродан
первый
тираж 6000
экземпляров. |
1 |
odan pervyy tirazh
6000 ekzemplyarov. |
1 |
بيعت
أول نسخة
مطبوعة من 6000
نسخة |
1 |
Rasprbayeat 'awal
nuskhat matbueat min 6000 nuskhatan |
1 |
6 000
प्रतियों का
पहला प्रिंट
रन बिक गया |
1 |
6 000 pratiyon ka
pahala print ran bik gaya |
1 |
6,000
ਕਾਪੀਆਂ
ਵੇਚੀਆਂ ਗਈਆਂ
ਦੇ ਪਹਿਲੇ
ਪ੍ਰਿੰਟ ਰਨ |
1 |
6,000
Kāpī'āṁ vēcī'āṁ
ga'ī'āṁ dē pahilē priṭa rana |
1 |
6,000
অনুলিপিগুলির
প্রথম
মুদ্রণ রান
বিক্রি হয়েছে |
1 |
6,000 Anulipigulira
prathama mudraṇa rāna bikri haẏēchē |
1 |
6000部の最初の印刷は完売しました |
1 |
6000 部 の 最初 の 印刷 は 完売 しました |
1 |
6000 ぶ の さいしょ の いんさつ わ かんばい しました |
1 |
6000 bu no saisho no insatsu wa kanbai shimashita |
|
| |
PRECEDENT |
2 |
Les 6 000 premiers
exemplaires sont épuisés |
2 |
首印6
000册已全部售空 |
2 |
shǒu yìn 6 000
cè yǐ quánbù shòu kōng |
2 |
首印 6 000 册已全部售空 |
2 |
The first 6,000
copies have been sold out |
2 |
As primeiras 6.000
cópias foram vendidas |
2 |
Se agotaron las
primeras 6.000 copias |
2 |
Die ersten 6.000
Exemplare sind ausverkauft |
2 |
|
Wyprzedano pierwsze
6000 egzemplarzy |
2 |
Распроданы
первые 6000
копий. |
2 |
Rasprodany pervyye
6000 kopiy. |
2 |
تم
بيع أول 6000 نسخة |
2 |
tama baye 'awal 6000
nuskha |
2 |
पहले
6,000 प्रतियां
बिक चुकी हैं |
2 |
pahale 6,000
pratiyaan bik chukee hain |
2 |
ਪਹਿਲੀਆਂ
6,000 ਕਾਪੀਆਂ ਵਿਕ
ਗਈਆਂ ਹਨ |
2 |
pahilī'āṁ
6,000 kāpī'āṁ vika ga'ī'āṁ hana |
2 |
প্রথম
6,000 অনুলিপি
বিক্রি
হয়েছে |
2 |
prathama 6,000
anulipi bikri haẏēchē |
2 |
最初の6,000部は完売しました |
2 |
最初 の 6 , 000 部 は 完売 しました |
2 |
さいしょ の 6 、 000 ぶ わ かんばい しました |
2 |
saisho no 6 , 000 bu wa kanbai shimashita |
|
|
|
|
| |
13 langues |
3 |
Le premier tirage
tourne à 0f 6000 exemplaires épuisés |
3 |
首批印刷品运行0f
6,000册售超过 |
3 |
shǒu pī
yìnshuāpǐn yùnxíng 0f 6,000 cè shòu chāoguò |
3 |
首批印刷品运行0f
6,000册售罄 |
3 |
The first print runs
0f 6,000 copies sold out |
3 |
A primeira impressão
sai 0f 6.000 cópias esgotadas |
3 |
Se agotaron las
primeras tiradas de 6000 copias |
3 |
Der erste Druck
läuft von 6.000 ausverkauften Exemplaren |
3 |
|
Pierwszy nakład
w nakładzie 6 000 egzemplarzy został wyprzedany |
3 |
Первые
тиражи 0 из 6000
проданных
экземпляров |
3 |
Pervyye tirazhi 0 iz
6000 prodannykh ekzemplyarov |
3 |
تم
بيع الطبعة
الأولى من 0f 6000
نسخة |
3 |
tama baye altabeat
al'uwlaa min 0f 6000 nuskhatan |
3 |
पहले
प्रिंट की 0f 6,000
प्रतियां
बिकीं |
3 |
pahale print kee 0f
6,000 pratiyaan bikeen |
3 |
ਪਹਿਲਾ
ਪ੍ਰਿੰਟ
ਵੇਚੀਆਂ ਗਈਆਂ 0f
6,000 ਕਾਪੀਆਂ ਚਲਦਾ
ਹੈ |
3 |
pahilā
priṭa vēcī'āṁ ga'ī'āṁ 0f 6,000
kāpī'āṁ caladā hai |
3 |
প্রথম
মুদ্রণ
বিক্রি
হয়েছে 0f 6,000
অনুলিপিগুলি |
3 |
prathama
mudraṇa bikri haẏēchē 0f 6,000 anulipiguli |
3 |
最初のプリントは0f6,000部完売しました |
3 |
最初 の プリント は 0 f 6 , 000 部 完売 しました |
3 |
さいしょ の プリント わ 0 f 6 、 000 ぶ かんばい しました |
3 |
saisho no purinto wa 0 f 6 , 000 bu kanbai shimashita |
|
|
|
|
| 1 |
5langues |
4 |
argent |
4 |
钱 |
4 |
qián |
4 |
money |
4 |
money |
4 |
dinheiro |
4 |
dinero |
4 |
Geld |
4 |
|
pieniądze |
4 |
Деньги |
4 |
Den'gi |
4 |
مال |
4 |
mal |
4 |
पैसे |
4 |
paise |
4 |
ਪੈਸਾ |
4 |
paisā |
4 |
টাকা |
4 |
ṭākā |
4 |
お金 |
4 |
お金 |
4 |
おかね |
4 |
okane |
|
|
|
|
| 2 |
2 langues |
5 |
Argent |
5 |
钱 |
5 |
qián |
5 |
钱 |
5 |
Money |
5 |
Dinheiro |
5 |
Dinero |
5 |
Geld |
5 |
|
pieniądze |
5 |
Деньги |
5 |
Den'gi |
5 |
مال |
5 |
mal |
5 |
पैसे |
5 |
paise |
5 |
ਪੈਸਾ |
5 |
paisā |
5 |
টাকা |
5 |
ṭākā |
5 |
お金 |
5 |
お金 |
5 |
おかね |
5 |
okane |
|
|
|
|
| 3 |
ALLEMAND |
6 |
~ sur le dollar, la livre, etc. une
situation où beaucoup de gens vendent des dollars, etc. et la valeur de
l'argent diminue |
6 |
〜在美元，英镑等上，当许多人卖出美元等而货币的价值下降时 |
6 |
〜zài měiyuán, yīngbàng
děng shàng, dāng xǔduō rén mài chū měiyuán
děng ér huòbì de jiàzhí xiàjiàng shí |
6 |
~ on the dollar, pound, etc. a situation when many people
sell dollars, etc. and the value of the money falls |
6 |
~ on the dollar, pound, etc. a situation
when many people sell dollars, etc. and the value of the money falls |
6 |
~ no dólar, libra, etc., uma situação em que
muitas pessoas vendem dólares, etc. e o valor do dinheiro cai |
6 |
~ en el dólar, la libra, etc. una situación
en la que muchas personas venden dólares, etc. y el valor del dinero cae |
6 |
~ auf den Dollar, das Pfund usw. eine
Situation, in der viele Leute Dollar usw. verkaufen und der Wert des Geldes
sinkt |
6 |
|
~ na dolara, funta itp. sytuacja, gdy wiele
osób sprzedaje dolary itp., a wartość pieniądza spada |
6 |
~ на
доллар, фунт
и т. д.
ситуация,
когда многие
люди
продают
доллары и т. д.
и стоимость
денег
падает |
6 |
~ na dollar, funt i t. d. situatsiya, kogda
mnogiye lyudi prodayut dollary i t. d. i stoimost' deneg padayet |
6 |
~ على
الدولار ،
الجنيه ، إلخ.
حالة عندما
يبيع الكثير
من الناس
الدولار ،
وما إلى ذلك ،
وتنخفض قيمة
المال |
6 |
~ ealaa alduwlar ,
aljunayh , 'iilkha. halat eindama yabie alkthyr min alnnas alduwlar , wama
'iilaa dhlk , watankhafid qimat almal |
6 |
~ डॉलर,
पाउंड आदि पर,
एक स्थिति जब
कई लोग डॉलर
बेचते हैं,
आदि और पैसे
का मूल्य गिर
जाता है |
6 |
~ dolar, paund aadi par, ek sthiti jab kaee
log dolar bechate hain, aadi aur paise ka mooly gir jaata hai |
6 |
the ਡਾਲਰ,
ਪੌਂਡ, ਆਦਿ ਤੇ
ਇੱਕ ਸਥਿਤੀ
ਜਦੋਂ ਬਹੁਤ
ਸਾਰੇ ਲੋਕ
ਡਾਲਰ ਆਦਿ
ਵੇਚਦੇ ਹਨ ਅਤੇ
ਪੈਸੇ ਦੀ ਕੀਮਤ
ਡਿੱਗਦੀ ਹੈ |
6 |
the ḍālara, pauṇḍa,
ādi tē ika sathitī jadōṁ bahuta sārē
lōka ḍālara ādi vēcadē hana atē
paisē dī kīmata ḍigadī hai |
6 |
ডলার,
পাউন্ড
ইত্যাদির
উপর a এমন একটি
পরিস্থিতি
যখন অনেক লোক
ডলার
ইত্যাদি
বিক্রি করে
এবং অর্থের
মূল্য হ্রাস
পায় |
6 |
ḍalāra, pā'unḍa
ityādira upara a ēmana ēkaṭi paristhiti yakhana
anēka lōka ḍalāra ityādi bikri karē
ēbaṁ arthēra mūlya hrāsa pāẏa |
6 |
〜ドルやポンドなどで多くの人がドルなどを売ってお金の価値が下がる状況 |
6 |
〜 ドル や ポンド など で 多く の 人 が ドル など を 売って お金 の 価値 が 下がる 状況 |
6 |
〜 ドル や ポンド など で おうく の ひと が ドル など お うって おかね の かち が さがる じょうきょう |
6 |
〜 doru ya pondo nado de ōku no hito ga doru nado o utte okane no kachi ga sagaru jōkyō |
|
| 4 |
ANGLAIS |
7 |
Vente (USD, GBP,
etc.) |
7 |
抛售（美元，英镑等） |
7 |
pāoshòu
(měiyuán, yīngbàng děng) |
7 |
抛售（美元、英镑等 ) |
7 |
Selling (USD, GBP,
etc.) |
7 |
Venda (USD, GBP,
etc.) |
7 |
Vender (USD, GBP,
etc.) |
7 |
Verkaufen (USD, GBP
usw.) |
7 |
|
Sprzedaż (USD,
GBP itp.) |
7 |
Продажа
(доллары США,
фунты
стерлингов
и т. Д.) |
7 |
Prodazha (dollary
SSHA, funty sterlingov i t. D.) |
7 |
البيع
(بالدولار
الأمريكي ،
الجنيه
الإسترليني
، إلخ.) |
7 |
albaye (balduwlar
al'amrikiu , aljunayh al'istrlyny , 'iilkha.) |
7 |
बेचना
(USD, GBP, आदि) |
7 |
bechana (usd, gbp,
aadi) |
7 |
ਵੇਚਣਾ
(ਡਾਲਰ, ਜੀਬੀਪੀ,
ਆਦਿ) |
7 |
vēcaṇā
(ḍālara, jībīpī, ādi) |
7 |
বিক্রয়
(মার্কিন
ডলার, জিবিপি,
ইত্যাদি) |
7 |
bikraẏa
(mārkina ḍalāra, jibipi, ityādi) |
7 |
販売（USD、GBPなど） |
7 |
販売 （ USD 、 GBP など ） |
7 |
はんばい （ うsd 、 gbp など ） |
7 |
hanbai （ USD , GBP nado ） |
|
|
|
|
| 5 |
ARABE |
8 |
~ Dans le dollar
américain, la livre sterling, etc., lorsque de nombreuses personnes vendent
le dollar américain et que la valeur de la monnaie diminue |
8 |
〜在美元，英镑等上，当许多人卖出美元等而货币的价值下降时 |
8 |
〜zài
měiyuán, yīngbàng děng shàng, dāng xǔduō rén
mài chū měiyuán děng ér huòbì de jiàzhí xiàjiàng shí |
8 |
〜在美元，英镑等上，当许多人卖出美元等而货币的价值下降时 |
8 |
~ In the U.S.
dollar, British pound, etc., when many people sell the U.S. dollar and the
value of the currency drops |
8 |
~ No dólar
americano, libra esterlina, etc., quando muitas pessoas vendem o dólar
americano e o valor da moeda cai |
8 |
~ En dólares
estadounidenses, libras esterlinas, etc., cuando mucha gente vende dólares
estadounidenses y el valor de la moneda cae |
8 |
~ In US-Dollar,
Britischem Pfund usw., wenn viele Leute den US-Dollar verkaufen und der Wert
der Währung sinkt |
8 |
|
~ W przypadku dolara
amerykańskiego, funta szterlinga itp., Gdy wiele osób sprzedaje dolara
amerykańskiego, a wartość waluty spada |
8 |
~ В
долларах
США, фунтах
стерлингов
и т. Д., Когда
многие люди
продают
доллар США и
т. Д., И стоимость
валюты
падает |
8 |
~ V dollarakh SSHA,
funtakh sterlingov i t. D., Kogda mnogiye lyudi prodayut dollar SSHA i t. D.,
I stoimost' valyuty padayet |
8 |
~
في الدولار
الأمريكي
والجنيه
الإسترليني
وما إلى ذلك ،
عندما يبيع
الكثير من
الناس الدولار
الأمريكي
وتنخفض قيمة
العملة |
8 |
~ fi alduwlar
al'amrikii waljanih al'iistarlinii wama 'iilaa dhlk , eindama yabie alkthyr
min alnnas alduwlar al'amrikii watankhafad qimat aleamla |
8 |
~
अमेरिकी
डॉलर, पाउंड
स्टर्लिंग,
आदि में, जब कई
लोग अमेरिकी
डॉलर बेचते
हैं और
मुद्रा की कीमत
गिर जाती है |
8 |
~ amerikee dolar,
paund starling, aadi mein, jab kaee log amerikee dolar bechate hain aur mudra
kee keemat gir jaatee hai |
8 |
U
ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ
ਡਾਲਰ,
ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼
ਪੌਂਡ, ਆਦਿ
ਵਿੱਚ, ਜਦੋਂ
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ
ਲੋਕ ਸੰਯੁਕਤ
ਰਾਜ ਡਾਲਰ
ਵੇਚਦੇ ਹਨ ਅਤੇ
ਮੁਦਰਾ ਦੀ
ਕੀਮਤ ਘੱਟ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ |
8 |
U sayukata rāja
ḍālara, briṭiśa pauṇḍa, ādi vica,
jadōṁ bahuta sārē lōka sayukata rāja
ḍālara vēcadē hana atē mudarā dī
kīmata ghaṭa jāndī hai |
8 |
The
মার্কিন
ডলারে,
পাউন্ড
স্টার্লিং
ইত্যাদিতে,
যখন অনেক লোক
মার্কিন
ডলার বিক্রি
করে এবং মুদ্রার
মূল্য হ্রাস
পায় |
8 |
The mārkina
ḍalārē, pā'unḍa sṭārliṁ
ityāditē, yakhana anēka lōka mārkina
ḍalāra bikri karē ēbaṁ mudrāra mūlya
hrāsa pāẏa |
8 |
〜米ドル、英国ポンドなどで、多くの人が米ドルを売り、通貨の価値が下がる場合 |
8 |
〜 米ドル 、 英国 ポンド など で 、 多く の 人 が 米ドル を 売り 、 通貨 の 価値 が 下がる 場合 |
8 |
〜 あめりかどる 、 えいこく ポンド など で 、 おうく の ひと が あめりかどる お うり 、 つうか の かち が さがる ばあい |
8 |
〜 amerikadoru , eikoku pondo nado de , ōku no hito ga amerikadoru o uri , tsūka no kachi ga sagaru bāi |
|
|
|
|
| 6 |
BENGALI |
9 |
demande soudaine |
9 |
突然需求 |
9 |
túrán xūqiú |
9 |
sudden demand |
9 |
sudden demand |
9 |
demanda repentina |
9 |
demanda repentina |
9 |
plötzliche Nachfrage |
9 |
|
nagłe
żądanie |
9 |
внезапный
спрос |
9 |
vnezapnyy spros |
9 |
طلب
مفاجئ |
9 |
talab mafaji |
9 |
अचानक
मांग |
9 |
achaanak maang |
9 |
ਅਚਾਨਕ
ਮੰਗ |
9 |
acānaka maga |
9 |
হঠাৎ
চাহিদা |
9 |
haṭhāṯ
cāhidā |
9 |
突然の需要 |
9 |
突然 の 需要 |
9 |
とつぜん の じゅよう |
9 |
totsuzen no juyō |
|
|
|
|
| 7 |
CHINOIS |
10 |
Besoin urgent |
10 |
急需 |
10 |
jíxū |
10 |
急需 |
10 |
Urgently needed |
10 |
Necessário
urgentemente |
10 |
Urgentemente
necesitado |
10 |
Dringend benötigt |
10 |
|
Pilnie potrzebny |
10 |
Срочно
требуется |
10 |
Srochno trebuyetsya |
10 |
حاجة
ماسة |
10 |
hajat masa |
10 |
तुरंत
आवश्यकता |
10 |
turant aavashyakata |
10 |
ਤੁਰੰਤ
ਲੋੜ ਹੈ |
10 |
turata
lōṛa hai |
10 |
জরুরীভাবে
প্রয়োজন |
10 |
jarurībhābē
praẏōjana |
10 |
緊急要請 |
10 |
緊急 要請 |
10 |
きんきゅう ようせい |
10 |
kinkyū yōsei |
|
|
|
|
| 8 |
ESPAGNOL |
11 |
〜Sur qc une
situation où de nombreuses personnes veulent soudainement acheter qc |
11 |
〜出现许多人突然想要购买的情况 |
11 |
〜chūxiàn
xǔduō rén túrán xiǎng yào gòumǎi de qíngkuàng |
11 |
〜on sth a situation when many
people suddenly want to buy sth |
11 |
〜On sth a
situation when many people suddenly want to buy sth |
11 |
〜Em uma
situação em que muitas pessoas de repente querem comprar algo |
11 |
〜En una
situación en la que muchas personas de repente quieren comprar algo |
11 |
»In einer Situation,
in der viele Menschen plötzlich etwas kaufen wollen |
11 |
|
〜Na
jakiejś sytuacji, gdy wiele osób nagle chce coś kupić |
11 |
〜В
ситуации,
когда
многие люди
внезапно хотят
что-то
купить |
11 |
〜V situatsii,
kogda mnogiye lyudi vnezapno khotyat chto-to kupit' |
11 |
في
حالة عندما
يرغب الكثير
من الناس
فجأة في شراء
شيء |
11 |
fi halat eindama
yarghab alkthyr min alnnas faj'at fi shira' shay' |
11 |
To एक
ऐसी स्थिति
जब कई लोग
अचानक sth
खरीदना
चाहते हैं |
11 |
to ek aisee sthiti
jab kaee log achaanak sth khareedana chaahate hain |
11 |
Stਕੁਝ
ਸਥਿਤੀ ਤੇ
ਜਦੋਂ ਬਹੁਤ
ਸਾਰੇ ਲੋਕ
ਅਚਾਨਕ ਸਟੈਥ ਖਰੀਦਣਾ
ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ |
11 |
Stkujha sathitī
tē jadōṁ bahuta sārē lōka acānaka
saṭaitha kharīdaṇā cāhudē hana |
11 |
Stএই
পরিস্থিতি
যখন অনেক লোক
হঠাৎ স্টাচ
কিনতে চায় |
11 |
Stē'i paristhiti
yakhana anēka lōka haṭhāṯ sṭāca
kinatē cāẏa |
11 |
〜sthに突然多くの人がsthを買いたがる状況 |
11 |
〜 sth に 突然 多く の 人 が sth を 買いたがる 状況 |
11 |
〜 sth に とつぜん おうく の ひと が sth お かいたがる じょうきょう |
11 |
〜 sth ni totsuzen ōku no hito ga sth o kaitagaru jōkyō |
|
|
|
|
| 9 |
FRANCAIS |
12 |
Rush pour acheter |
12 |
争购；抢购 |
12 |
zhēng gòu; qiǎnggòu |
12 |
争购；抢购 |
12 |
Rush to buy |
12 |
Pressa para comprar |
12 |
Prisa por comprar |
12 |
Eile zu kaufen |
12 |
|
Pośpiesz się, aby kupić |
12 |
Спешите
купить |
12 |
Speshite kupit' |
12 |
التسرع
في الشراء |
12 |
altasarue fi
alshira' |
12 |
खरीदने
के लिए दौड़े |
12 |
khareedane ke lie daude |
12 |
ਖਰੀਦਣ
ਲਈ ਕਾਹਲੀ |
12 |
kharīdaṇa la'ī
kāhalī |
12 |
কিনতে
রাশ |
12 |
kinatē rāśa |
12 |
急いで購入 |
12 |
急いで 購入 |
12 |
いそいで こうにゅう |
12 |
isoide kōnyū |
|
|
|
|
| 10 |
HINDI |
13 |
~ Il y a une
situation où de nombreuses personnes veulent soudainement acheter |
13 |
〜出现许多人突然想要购买的情况 |
13 |
〜chūxiàn
xǔduō rén túrán xiǎng yào gòumǎi de qíngkuàng |
13 |
〜出现许多人突然想要购买的情况 |
13 |
~ There is a
situation where many people suddenly want to buy |
13 |
~ Há uma situação em
que muitas pessoas de repente querem comprar |
13 |
~ Existe una
situación en la que muchas personas de repente quieren comprar |
13 |
~ Es gibt eine
Situation, in der viele Leute plötzlich kaufen wollen |
13 |
|
~ Jest sytuacja, w
której wiele osób nagle chce kupić |
13 |
~
Возникает
ситуация,
когда
многие люди
вдруг хотят
купить |
13 |
~ Voznikayet
situatsiya, kogda mnogiye lyudi vdrug khotyat kupit' |
13 |
~
هناك حالة
يرغب فيها
الكثير من
الناس فجأة في
الشراء |
13 |
~ hnak halat yarghab
fiha alkthyr min alnnas faj'at fi alshira' |
13 |
~
ऐसी स्थिति
है जहां कई
लोग अचानक
खरीदना चाहते
हैं |
13 |
~ aisee sthiti hai
jahaan kaee log achaanak khareedana chaahate hain |
13 |
~
ਅਜਿਹੀ ਸਥਿਤੀ
ਹੈ ਜਿੱਥੇ
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ
ਲੋਕ ਅਚਾਨਕ ਖਰੀਦਣਾ
ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ |
13 |
~ ajihī
sathitī hai jithē bahuta sārē lōka acānaka
kharīdaṇā cāhudē hana |
13 |
~
এমন একটি
পরিস্থিতি
রয়েছে
যেখানে অনেক
লোক হঠাৎই
কিনতে চান |
13 |
~ ēmana
ēkaṭi paristhiti raẏēchē yēkhānē
anēka lōka haṭhāṯi kinatē cāna |
13 |
〜いきなり買いたい人が多い状況があります |
13 |
〜 いきなり 買いたい 人 が 多い 状況 が あります |
13 |
〜 いきなり かいたい ひと が おうい じょうきょう が あります |
13 |
〜 ikinari kaitai hito ga ōi jōkyō ga arimasu |
|
|
|
|
| 11 |
JAPONAIS |
14 |
une tournée sur le
dernier CD du groupe |
14 |
乐队最新CD上的表演 |
14 |
yuèduì zuìxīn CD
shàng de biǎoyǎn |
14 |
a
run on the band’s latest CD |
14 |
a run on the band’s
latest CD |
14 |
uma corrida no CD
mais recente da banda |
14 |
una carrera en el
último CD de la banda |
14 |
ein Lauf auf der
neuesten CD der Band |
14 |
|
bieg na najnowszej
płycie zespołu |
14 |
пробежка
последнего
компакт-диска
группы |
14 |
probezhka poslednego
kompakt-diska gruppy |
14 |
تشغيل
على أحدث قرص
مضغوط
للفرقة |
14 |
tashghil ealaa
'ahdath qurs madghut lilfarqa |
14 |
बैंड
की नवीनतम
सीडी पर एक रन |
14 |
baind kee naveenatam
seedee par ek ran |
14 |
ਬੈਂਡ
ਦੀ ਨਵੀਨਤਮ
ਸੀਡੀ ਉੱਤੇ
ਇੱਕ ਰਨ |
14 |
baiṇḍa
dī navīnatama sīḍī utē ika rana |
14 |
ব্যান্ডের
সর্বশেষ
সিডিতে রান |
14 |
byānḍēra
sarbaśēṣa siḍitē rāna |
14 |
バンドの最新CDでのラン |
14 |
バンド の 最新 CD で の ラン |
14 |
バンド の さいしん cd で の ラン |
14 |
bando no saishin CD de no ran |
|
| 12 |
PANJABI |
15 |
Prenez le dernier CD du groupe |
15 |
抢购这支乐队最新的激光唱片 |
15 |
qiǎnggòu zhè zhī yuèduì
zuìxīn de jīguāng chàngpiàn |
15 |
抢购这支乐队最新的激光唱片 |
15 |
Snap up the band’s latest CD |
15 |
Pegue o CD mais recente da banda |
15 |
Toma el último CD de la banda |
15 |
Schnapp dir die neueste CD der Band |
15 |
|
Pobierz najnowszą płytę
zespołu |
15 |
Снимите
последний
компакт-диск
группы |
15 |
Snimite posledniy kompakt-disk gruppy |
15 |
التقط
أحدث قرص
مضغوط
للفرقة |
15 |
ailtaqat 'ahdath
qurs madghut lilfarqa |
15 |
बैंड की
नवीनतम सीडी
को स्नैप
करें |
15 |
baind kee naveenatam seedee ko snaip karen |
15 |
ਬੈਂਡ ਦੀ
ਨਵੀਨਤਮ ਸੀਡੀ
ਸਨੈਪ ਅਪ ਕਰੋ |
15 |
baiṇḍa dī navīnatama
sīḍī sanaipa apa karō |
15 |
ব্যান্ডটির
সর্বশেষ
সিডি
স্ন্যাপ আপ করুন |
15 |
byānḍaṭira
sarbaśēṣa siḍi sn'yāpa āpa karuna |
15 |
バンドの最新CDをスナップアップ |
15 |
バンド の 最新 CD を スナップ アップ |
15 |
バンド の さいしん cd お スナップ アップ |
15 |
bando no saishin CD o sunappu appu |
|
|
|
|
| 13 |
POLONAIS |
16 |
Performance sur le
dernier CD du groupe |
16 |
乐队最新CD上的表演 |
16 |
yuèduì zuìxīn
CD shàng de biǎoyǎn |
16 |
乐队最新CD上的表演 |
16 |
Performance on the
band’s latest CD |
16 |
Performance no CD
mais recente da banda |
16 |
Actuación en el
último CD de la banda |
16 |
Performance auf der
neuesten CD der Band |
16 |
|
Występ na
najnowszej płycie zespołu |
16 |
Выступление
на
последнем
компакт-диске
группы |
16 |
Vystupleniye na
poslednem kompakt-diske gruppy |
16 |
الأداء
على أحدث قرص
مضغوط
للفرقة |
16 |
al'ada' ealaa
'ahdath qurs madghut lilfarqa |
16 |
बैंड
की नवीनतम
सीडी पर
प्रदर्शन |
16 |
baind kee naveenatam
seedee par pradarshan |
16 |
ਬੈਂਡ
ਦੀ ਨਵੀਨਤਮ
ਸੀਡੀ 'ਤੇ
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ |
16 |
baiṇḍa
dī navīnatama sīḍī'tē pradaraśana |
16 |
ব্যান্ডের
সর্বশেষ
সিডিতে
পারফরম্যান্স |
16 |
byānḍēra
sarbaśēṣa siḍitē pārapharamyānsa |
16 |
バンドの最新CDでのパフォーマンス |
16 |
バンド の 最新 CD で の パフォーマンス |
16 |
バンド の さいしん cd で の パフォーマンス |
16 |
bando no saishin CD de no pafōmansu |
|
|
|
|
| 14 |
PORTUGAIS |
17 |
argent |
17 |
钱 |
17 |
qián |
17 |
money |
17 |
money |
17 |
dinheiro |
17 |
dinero |
17 |
Geld |
17 |
|
pieniądze |
17 |
Деньги |
17 |
Den'gi |
17 |
مال |
17 |
mal |
17 |
पैसे |
17 |
paise |
17 |
ਪੈਸਾ |
17 |
paisā |
17 |
টাকা |
17 |
ṭākā |
17 |
お金 |
17 |
お金 |
17 |
おかね |
17 |
okane |
|
|
|
|
| 15 |
RUSSE |
18 |
Argent |
18 |
钱 |
18 |
qián |
18 |
钱 |
18 |
Money |
18 |
Dinheiro |
18 |
Dinero |
18 |
Geld |
18 |
|
pieniądze |
18 |
Деньги |
18 |
Den'gi |
18 |
مال |
18 |
mal |
18 |
पैसे |
18 |
paise |
18 |
ਪੈਸਾ |
18 |
paisā |
18 |
টাকা |
18 |
ṭākā |
18 |
お金 |
18 |
お金 |
18 |
おかね |
18 |
okane |
|
|
|
|
| 16 |
help1 |
19 |
~ sur une banque une situation où de
nombreuses personnes veulent soudainement retirer leur argent d'une banque |
19 |
〜在银行的情况下，很多人突然想将钱从银行中取出 |
19 |
〜zài yínháng de qíngkuàng xià,
hěnduō rén túrán xiǎng jiāng qián cóng yínháng zhōng
qǔchū |
19 |
~ on a bank a situation when many
people suddenly want to take their money out of a bank |
19 |
~ on a bank a situation when many people
suddenly want to take their money out of a bank |
19 |
~ em um banco, uma situação em que muitas
pessoas de repente querem tirar seu dinheiro de um banco |
19 |
~ en un banco una situación en la que muchas
personas de repente quieren sacar su dinero de un banco |
19 |
~ Auf einer Bank eine Situation, in der
viele Leute plötzlich ihr Geld von einer Bank nehmen wollen |
19 |
|
~ w banku sytuacja, w której wiele osób
nagle chce wyjąć pieniądze z banku |
19 |
~ в
банке
ситуация,
когда
многие люди вдруг
хотят
забрать
свои деньги
из банка |
19 |
~ v banke situatsiya, kogda mnogiye lyudi
vdrug khotyat zabrat' svoi den'gi iz banka |
19 |
~ في أحد
البنوك حالة
عندما يرغب
الكثير من
الناس فجأة
في أخذ
أموالهم من
البنك |
19 |
~ fi 'ahad albunuk
halat eindama yarghab alkthyr min alnnas faj'at fi 'akhadh 'amwalahum min
albank |
19 |
~ बैंक
एक ऐसी
स्थिति जब
बहुत से लोग
अचानक अपना
पैसा बैंक से
निकालना
चाहते हैं |
19 |
~ baink ek aisee sthiti jab bahut se log
achaanak apana paisa baink se nikaalana chaahate hain |
19 |
a ਬੈਂਕ
'ਤੇ ਅਜਿਹੀ
ਸਥਿਤੀ ਜਦੋਂ
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ
ਅਚਾਨਕ ਆਪਣੇ
ਪੈਸੇ ਬੈਂਕ
ਵਿਚੋਂ ਬਾਹਰ
ਕੱ .ਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ
ਹਨ |
19 |
a baiṅka'tē ajihī
sathitī jadōṁ bahuta sārē lōka acānaka
āpaṇē paisē baiṅka vicōṁ bāhara
ka.Ṇā cāhudē hana |
19 |
a একটি
ব্যাংকের
এমন একটি
পরিস্থিতি যখন
অনেক লোক
হঠাৎ তাদের
অর্থ একটি
ব্যাঙ্কের বাইরে
নিতে চায় |
19 |
a ēkaṭi byāṅkēra
ēmana ēkaṭi paristhiti yakhana anēka lōka
haṭhāṯ tādēra artha ēkaṭi
byāṅkēra bā'irē nitē cāẏa |
19 |
〜銀行で多くの人が突然銀行からお金を持ち出したい状況 |
19 |
〜 銀行 で 多く の 人 が 突然 銀行 から お金 を 持ち出したい 状況 |
19 |
〜 ぎんこう で おうく の ひと が とつぜん ぎんこう から おかね お もちだしたい じょうきょう |
19 |
〜 ginkō de ōku no hito ga totsuzen ginkō kara okane o mochidashitai jōkyō |
|
|
|
|
| 17 |
help3 |
20 |
(À la banque) une
course |
20 |
（到银行）挤提，挤兑 |
20 |
(dào yínháng)
jǐtí, jǐduì |
20 |
(到银行）挤提，挤兑 |
20 |
(To the bank) a run |
20 |
(Para o banco) uma
corrida |
20 |
(Al banco) una
carrera |
20 |
(Zur Bank) ein Lauf |
20 |
|
(Do banku) bieg |
20 |
(В
банк) бег |
20 |
(V bank) beg |
20 |
(إلى
البنك) شوط |
20 |
('ilaa albank) shawt |
20 |
(बैंक
को) एक रन |
20 |
(baink ko) ek ran |
20 |
(ਬੈਂਕ
ਨੂੰ) ਇਕ ਦੌੜ |
20 |
(baiṅka
nū) ika dauṛa |
20 |
(ব্যাঙ্কে)
একটি রান |
20 |
(byāṅkē)
ēkaṭi rāna |
20 |
（銀行へ）ラン |
20 |
（ 銀行 へ ） ラン |
20 |
（ ぎんこう え ） ラン |
20 |
（ ginkō e ） ran |
|
|
|
|
| 18 |
http://abcde.facile.free.fr |
21 |
~ Dans le cas d'une
banque, de nombreuses personnes souhaitent soudainement retirer de l'argent
de la banque |
21 |
〜在银行的情况下，很多人突然想将钱从银行中取出 |
21 |
〜zài yínháng
de qíngkuàng xià, hěnduō rén túrán xiǎng jiāng qián cóng
yínháng zhōng qǔchū |
21 |
〜在银行的情况下，很多人突然想将钱从银行中取出 |
21 |
~In the case of a
bank, many people suddenly want to withdraw money from the bank |
21 |
~ No caso de um
banco, muitas pessoas de repente querem retirar dinheiro do banco |
21 |
~ En el caso de un
banco, muchas personas repentinamente quieren retirar dinero del banco |
21 |
~ Im Falle einer
Bank wollen viele Leute plötzlich Geld von der Bank abheben |
21 |
|
~ W przypadku banku
wiele osób nagle chce wypłacić pieniądze z banku |
21 |
~ В
случае с
банком
многие люди
вдруг
захотят
снять
деньги из
банка |
21 |
~ V sluchaye s
bankom mnogiye lyudi vdrug zakhotyat snyat' den'gi iz banka |
21 |
~
في حالة
البنك ، يريد
الكثير من
الناس فجأة سحب
الأموال من
البنك |
21 |
~ fi halat albank ,
yurid alkthyr min alnnas faj'atan sahb al'amwal min albank |
21 |
~
बैंक के
मामले में, कई
लोग अचानक
बैंक से पैसा निकालना
चाहते हैं |
21 |
~ baink ke maamale
mein, kaee log achaanak baink se paisa nikaalana chaahate hain |
21 |
Bank
ਕਿਸੇ ਬੈਂਕ ਦੇ
ਮਾਮਲੇ ਵਿਚ,
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ
ਲੋਕ ਅਚਾਨਕ ਬੈਂਕ
ਤੋਂ ਪੈਸੇ
ਵਾਪਸ ਲੈਣਾ
ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ |
21 |
Bank kisē
baiṅka dē māmalē vica, bahuta sārē lōka
acānaka baiṅka tōṁ paisē vāpasa
laiṇā cāhudē hana |
21 |
A
কোনও
ব্যাংকের
ক্ষেত্রে,
অনেক লোক
হঠাৎ করে ব্যাংক
থেকে অর্থ
উত্তোলন
করতে চায় |
21 |
A kōna'ō
byāṅkēra kṣētrē, anēka lōka
haṭhāṯ karē byāṅka thēkē artha
uttōlana karatē cāẏa |
21 |
〜銀行の場合、いきなり銀行からお金を引き出したいという人が多い |
21 |
〜 銀行 の 場合 、 いきなり 銀行 から お金 を 引き出したい という 人 が 多い 側 |
21 |
〜 ぎんこう の ばあい 、 いきなり ぎんこう から おかね お ひきだしたい という ひと が おうい がわ |
21 |
〜 ginkō no bāi , ikinari ginkō kara okane o hikidashitai toiu hito ga ōi gawa |
|
|
|
|
| 19 |
http://akirameru.free.fr |
22 |
côté |
22 |
边 |
22 |
biān |
22 |
邊 |
22 |
side |
22 |
lado |
22 |
lado |
22 |
Seite |
22 |
|
bok |
22 |
сторона |
22 |
storona |
22 |
جانب |
22 |
janib |
22 |
पक्ष |
22 |
paksh |
22 |
ਪਾਸੇ |
22 |
pāsē |
22 |
পাশ |
22 |
pāśa |
22 |
側 |
22 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 20 |
http://jiaoyu.free.fr |
23 |
mention |
23 |
提 |
23 |
tí |
23 |
提 |
23 |
mention |
23 |
menção |
23 |
mencionar |
23 |
erwähnen |
23 |
|
wzmianka |
23 |
упомянуть |
23 |
upomyanut' |
23 |
أشير |
23 |
'ushir |
23 |
उल्लेख |
23 |
ullekh |
23 |
ਜ਼ਿਕਰ |
23 |
zikara |
23 |
উল্লেখ |
23 |
ullēkha |
23 |
言及 |
23 |
言及 |
22 |
げんきゅう |
22 |
genkyū |
|
|
|
|
| 21 |
http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm |
24 |
comment les choses se
passent |
24 |
事情发生的方式 |
24 |
shìqíng
fāshēng de fāngshì |
24 |
way
things happen |
24 |
way things happen |
24 |
forma como as coisas
acontecem |
24 |
cómo suceden las
cosas |
24 |
wie Dinge passieren |
24 |
|
sposób, w jaki
się dzieje |
24 |
как
все
происходит |
24 |
kak vse proiskhodit |
24 |
الطريقة
التي تحدث
بها الأشياء |
24 |
altariqat alty
tahduth biha al'ashya' |
24 |
जिस
तरह से चीजें
होती हैं |
24 |
jis tarah se cheejen
hotee hain |
24 |
ਤਰੀਕੇ
ਨਾਲ ਚੀਜ਼ਾਂ
ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ |
24 |
tarīkē
nāla cīzāṁ hudī'āṁ hana |
24 |
উপায়
ঘটনা ঘটে |
24 |
upāẏa
ghaṭanā ghaṭē |
24 |
物事が起こる方法 |
24 |
物事 が 起こる 方法 |
23 |
ものごと が おこる ほうほう |
23 |
monogoto ga okoru hōhō |
|
| 22 |
http://abcde.facile.free.fr |
25 |
Situation |
25 |
态势 |
25 |
tàishì |
25 |
态势 |
25 |
Situation |
25 |
Situação |
25 |
Situación |
25 |
Lage |
25 |
|
Sytuacja |
25 |
Ситуация |
25 |
Situatsiya |
25 |
موقف |
25 |
mwqf |
25 |
परिस्थिति |
25 |
paristhiti |
25 |
ਸਥਿਤੀ |
25 |
sathitī |
25 |
পরিস্থিতি |
25 |
paristhiti |
25 |
状況 |
25 |
状況 |
24 |
じょうきょう |
24 |
jōkyō |
|
|
|
|
| 23 |
http://akirameru.free.fr |
26 |
le ～ de qc la
façon dont les choses se passent habituellement; la façon dont les choses
semblent se passer à une occasion particulière |
26 |
事物通常发生的方式；在特定场合似乎发生的事情的方式 |
26 |
shìwù tōngcháng
fāshēng de fāngshì; zài tèdìng chǎnghé sìhū
fāshēng de shìqíng de fāngshì |
26 |
the 〜of sth the way things
usually happen; the way things seem to be happening on a particular
occasion |
26 |
the ～of sth
the way things usually happen; the way things seem to be happening on a
particular occasion |
26 |
o ～ de sth a
maneira como as coisas geralmente acontecem; a maneira como as coisas parecem
estar acontecendo em uma ocasião específica |
26 |
el ～ de algo
la forma en que las cosas suelen suceder; la forma en que las cosas parecen
suceder en una ocasión particular |
26 |
die Art und Weise,
wie Dinge normalerweise passieren, die Art und Weise, wie Dinge bei einer
bestimmten Gelegenheit zu passieren scheinen |
26 |
|
sposób, w jaki rzeczy
zwykle się dzieją; sposób, w jaki rzeczy wydają się
dziać przy określonej okazji |
26 |
из
того, что
обычно
происходит;
как кажется,
что
происходит
в
конкретном
случае |
26 |
iz togo, chto obychno
proiskhodit; kak kazhetsya, chto proiskhodit v konkretnom sluchaye |
26 |
الطريقة
التي تحدث
بها الأشياء
عادة ؛ الطريقة
التي تبدو
بها الأمور
في مناسبة
معينة |
26 |
altariqat alty
tahduth biha al'ashya' eadatan ; altariqat alty tabdu biha al'umur fi
munasabat mueayana |
26 |
आमतौर
पर जिस तरह से
चीजें होती
हैं the to जिस तरह से
चीजें किसी
विशेष अवसर
पर होने लगती
हैं |
26 |
aamataur par jis
tarah se cheejen hotee hain thai to jis tarah se cheejen kisee vishesh avasar
par hone lagatee hain |
26 |
usually
ਜਿਸ ਤਰਾਂ
ਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ
ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ
ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ; ਜਿਵੇਂ
ਕਿ ਚੀਜ਼ਾਂ
ਕਿਸੇ ਖਾਸ
ਮੌਕੇ' ਤੇ
ਹੁੰਦੀਆਂ ਪ੍ਰਤੀਤ
ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ |
26 |
usually jisa
tarāṁ dī'āṁ cīzāṁ āma
taura'tē hudī'āṁ hana; jivēṁ ki
cīzāṁ kisē khāsa maukē' tē
hudī'āṁ pratīta hudī'āṁ hana |
26 |
usually
স্ট্যান্ডের
জিনিসগুলি
সাধারণত
যেভাবে ঘটে
থাকে;
জিনিসগুলি
কোনও
নির্দিষ্ট
উপলক্ষে ঘটছে
বলে মনে হয় |
26 |
usually
sṭyānḍēra jinisaguli sādhāraṇata
yēbhābē ghaṭē thākē; jinisaguli
kōna'ō nirdiṣṭa upalakṣē ghaṭachē
balē manē haẏa |
26 |
物事が通常起こる方法の〜特定の機会に物事が起こっているように見える方法 |
26 |
物事 が 通常 起こる 方法 の 〜 特定 の 機会 に 物事 が 起こっている よう に 見える 方法 |
25 |
ものごと が つうじょう おこる ほうほう の 〜 とくてい の きかい に ものごと が おこっている よう に みえる ほうほう |
25 |
monogoto ga tsūjō okoru hōhō no 〜 tokutei no kikai ni monogoto ga okotteiru yō ni mieru hōhō |
|
|
|
|
| 24 |
http://jiaoyu.free.fr |
27 |
Situation;
situation; tendance; tendance |
27 |
态势；状况；趋势；动向 |
27 |
tàishì; zhuàngkuàng;
qūshì; dòngxiàng |
27 |
态势；状况；趋势；动向 |
27 |
Situation;
situation; trend; trend |
27 |
Situação; situação;
tendência; tendência |
27 |
Situación;
situación; tendencia; tendencia |
27 |
Situation;
Situation; Trend; Trend |
27 |
|
Sytuacja; sytuacja;
trend; trend |
27 |
Ситуация;
ситуация;
тренд; тренд |
27 |
Situatsiya;
situatsiya; trend; trend |
27 |
الوضع
؛ الوضع ؛
الاتجاه ؛
الاتجاه |
27 |
alwade ; alwade ;
alaitijah ; alaitijah |
27 |
स्थिति;
स्थिति;
प्रवृत्ति;
प्रवृत्ति |
27 |
sthiti; sthiti;
pravrtti; pravrtti |
27 |
ਸਥਿਤੀ;
ਸਥਿਤੀ; ਰੁਝਾਨ;
ਰੁਝਾਨ |
27 |
sathitī;
sathitī; rujhāna; rujhāna |
27 |
পরিস্থিতি;
পরিস্থিতি;
প্রবণতা;
প্রবণতা |
27 |
paristhiti;
paristhiti; prabaṇatā; prabaṇatā |
27 |
状況;状況;傾向;傾向 |
27 |
状況 ; 状況 ; 傾向 ; 傾向 |
26 |
じょうきょう ; じょうきょう ; けいこう ; けいこう |
26 |
jōkyō ; jōkyō ; keikō ; keikō |
|
|
|
|
| 25 |
lexos |
28 |
dans le cours normal
des choses, le seul exercice qu'il fait est de monter et de descendre des
taxis. |
28 |
在正常情况下，他唯一能做的就是爬进和驶出0f出租车。 |
28 |
zài zhèngcháng
qíngkuàng xià, tā wéiyī néng zuò de jiùshì pá jìn hé shǐ
chū 0f chūzū chē. |
28 |
in
the normal run of things the only exercise he gets is climbing in and out 0f taxis. |
28 |
in the normal run of
things the only exercise he gets is climbing in and out 0f taxis. |
28 |
no curso normal das
coisas, o único exercício que ele faz é entrar e sair de táxis. |
28 |
en el funcionamiento
normal de las cosas, el único ejercicio que hace es subir y bajar de los
taxis. |
28 |
Im Normalfall ist die
einzige Übung, die er bekommt, das Ein- und Aussteigen in Taxis. |
28 |
|
w normalnych
warunkach jedyne ćwiczenie, jakie wykonuje, to wchodzenie i wychodzenie
z taksówek. |
28 |
в
обычном
режиме
единственное
упражнение,
которое он
выполняет, -
это
залезать в
такси и
выходить из
него. |
28 |
v obychnom rezhime
yedinstvennoye uprazhneniye, kotoroye on vypolnyayet, - eto zalezat' v taksi
i vykhodit' iz nego. |
28 |
في
التشغيل
العادي
للأشياء ،
فإن التمرين
الوحيد الذي
يحصل عليه هو
الصعود
والخروج من
سيارات
الأجرة. |
28 |
fi altashghil aleadii
lil'ashya' , fa'iin altamariyn alwahid aldhy yahsul ealayh hu alsueud
walkhuruj min sayarat al'ajrat. |
28 |
चीजों
की सामान्य
दौड़ में वह
केवल
व्यायाम करता
है जो 0f
टैक्सियों
में और बाहर
चढ़ाई कर रहा
है। |
28 |
cheejon kee saamaany
daud mein vah keval vyaayaam karata hai jo 0f taiksiyon mein aur baahar
chadhaee kar raha hai. |
28 |
ਚੀਜ਼ਾਂ
ਦੀ ਸਧਾਰਣ ਦੌੜ
ਵਿਚ ਉਹ ਸਿਰਫ
ਕਸਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਉਹ 0f ਟੈਕਸੀਆਂ
ਵਿਚ ਚੜ੍ਹਨਾ
ਅਤੇ ਬਾਹਰ
ਜਾਣਾ ਹੈ. |
28 |
cīzāṁ
dī sadhāraṇa dauṛa vica uha sirapha kasarata
karadā hai uha 0f ṭaikasī'āṁ vica
caṛhanā atē bāhara jāṇā hai. |
28 |
জিনিসগুলির
সাধারণ
দৌড়ে
একমাত্র
অনুশীলনটি
হয় 0f
ট্যাক্সিগুলিতে
চলাচল করা। |
28 |
jinisagulira
sādhāraṇa dauṛē ēkamātra
anuśīlanaṭi haẏa 0f ṭyāksigulitē
calācala karā. |
28 |
通常の実行では、彼が得る唯一の運動は、0fタクシーに乗り降りすることです。 |
28 |
通常 の 実行 で は 、 彼 が 得る 唯一 の 運動 は 、 0 f タクシー に 乗り降り する ことです 。 |
27 |
つうじょう の じっこう で わ 、 かれ が える ゆいいつ の うんどう わ 、 0 f タクシー に のりおり する ことです 。 |
27 |
tsūjō no jikkō de wa , kare ga eru yuītsu no undō wa , 0 f takushī ni noriori suru kotodesu . |
|
|
|
|
| 26 |
27500 |
29 |
Dans des
circonstances normales, son seul mouvement est de monter et descendre |
29 |
正常情况下，他的唯一运动就是上下出 |
29 |
Zhèngcháng qíngkuàng
xià, tā de wéiyī yùndòng jiùshì shàngxià chū |
29 |
正常情况下，他的唯一运动就是上下出 |
29 |
Under normal
circumstances, his only movement is to go up and down |
29 |
Em circunstâncias
normais, seu único movimento é subir e descer |
29 |
En circunstancias
normales, su único movimiento es subir y bajar. |
29 |
Unter normalen
Umständen besteht seine einzige Bewegung darin, auf und ab zu gehen |
29 |
|
W normalnych
okolicznościach jego jedynym ruchem jest poruszanie się w górę
iw dół |
29 |
В
нормальных
условиях
его
единственное
движение -
подниматься
и
опускаться. |
29 |
V normal'nykh
usloviyakh yego yedinstvennoye dvizheniye - podnimat'sya i opuskat'sya. |
29 |
في
الظروف
العادية ،
حركته
الوحيدة هي
الصعود
والنزول |
29 |
fi alzuruf aleadiat
, harakatah alwahidat hi alsueud walnuzul |
29 |
सामान्य
परिस्थितियों
में, उनका
एकमात्र आंदोलन
ऊपर और नीचे
जाना है |
29 |
saamaany
paristhitiyon mein, unaka ekamaatr aandolan oopar aur neeche jaana hai |
29 |
ਸਧਾਰਣ
ਹਾਲਤਾਂ ਵਿਚ,
ਉਸ ਦੀ ਇਕੋ
ਲਹਿਰ ਉਪਰ ਅਤੇ
ਹੇਠਾਂ ਜਾਣਾ
ਹੈ |
29 |
Sadhāraṇa
hālatāṁ vica, usa dī ikō lahira upara atē
hēṭhāṁ jāṇā hai |
29 |
সাধারণ
পরিস্থিতিতে
তার একমাত্র
আন্দোলনটি
নীচে ওঠা |
29 |
Sādhāraṇa
paristhititē tāra ēkamātra āndōlanaṭi
nīcē ōṭhā |
29 |
通常の状況では、彼の唯一の動きは上下することです |
29 |
通常 の 状況 で は 、 彼 の 唯一 の 動き は 上下 する ことです |
28 |
つうじょう の じょうきょう で わ 、 かれ の ゆいいつ の うごき わ じょうげ する ことです |
28 |
tsūjō no jōkyō de wa , kare no yuītsu no ugoki wa jōge suru kotodesu |
|
|
|
|
| 27 |
abc image |
30 |
Wise a marqué à la
25e minute contre le cours du jeu |
30 |
怀斯在比赛进行到第25分钟时得分 |
30 |
huái sī zài
bǐsài jìnxíng dào dì 25 fēnzhōng shí défēn |
30 |
Wise
scored m the 25th minute against the run of play |
30 |
Wise scored m the
25th minute against the run of play |
30 |
Wise marcou aos 25
minutos contra a corrente do jogo |
30 |
Wise anotó en el
minuto 25 en contra de la marcha |
30 |
Wise traf in der 25.
Minute gegen den Spielverlauf |
30 |
|
Wise zdobył
bramkę w 25. minucie przed przebiegiem meczu |
30 |
Мудрый
забил на 25-й
минуте
против
серии игр |
30 |
Mudryy zabil na 25-y
minute protiv serii igr |
30 |
وسجل
الحكيم م في
الدقيقة 25
مقابل شوط
اللعب |
30 |
wasajal alhakim m fi
aldaqiqat 25 mqabl shawt allaeb |
30 |
प्ले
के रन के
खिलाफ वाइज
ने 25 वें मिनट
में गोल किया |
30 |
ple ke ran ke
khilaaph vaij ne 25 ven minat mein gol kiya |
30 |
ਵਾਈਜ਼
ਨੇ 25 ਵੇਂ ਮਿੰਟ
ਵਿਚ ਮੈਚ ਦੀ
ਦੌੜ ਦੇ
ਵਿਰੁੱਧ ਗੋਲ
ਕੀਤਾ |
30 |
vā'īza
nē 25 vēṁ miṭa vica maica dī dauṛa dē
virudha gōla kītā |
30 |
প্লেয়ের
রানের
বিপরীতে
পঞ্চম
মিনিটে ওয়াইজ
মি |
30 |
plēẏēra
rānēra biparītē pañcama miniṭē
ōẏā'ija mi |
30 |
ワイズはプレーの実行に対して25分に得点しました |
30 |
ワイズ は プレー の 実行 に対して 25 分 に 得点 しました |
29 |
わいず わ プレー の じっこう にたいして 25 ふん に とくてん しました |
29 |
waizu wa purē no jikkō nitaishite 25 fun ni tokuten shimashita |
|
|
|
|
| 28 |
KAKUKOTO |
31 |
(bien que l'autre
équipe ait semblé plus susceptible de marquer) |
31 |
（尽管另一支球队似乎更有可能得分） |
31 |
(jǐnguǎn
lìng yī zhī qiú duì sìhū gèng yǒu kěnéng défēn) |
31 |
(although
the other team had seemed more likely to score) |
31 |
(although the other
team had seemed more likely to score) |
31 |
(embora a outra
equipe parecesse mais propensa a marcar) |
31 |
(aunque el otro
equipo parecía tener más probabilidades de marcar) |
31 |
(obwohl die andere
Mannschaft eher getroffen zu haben schien) |
31 |
|
(chociaż druga
drużyna wydawała się bardziej skłonna strzelić gola) |
31 |
(хотя
казалось,
что другая
команда
забьет с большей
вероятностью) |
31 |
(khotya kazalos',
chto drugaya komanda zab'yet s bol'shey veroyatnost'yu) |
31 |
(على
الرغم من أن
الفريق
الآخر كان
يبدو أكثر احتمالا
للتسجيل) |
31 |
(ela alrghm mn 'ana
alfariq alakhar kan ybdw 'akthar aihtimalaan liltasajil) |
31 |
(हालांकि
दूसरी टीम
स्कोर करने
की संभावना
अधिक लग रही
थी) |
31 |
(haalaanki doosaree
teem skor karane kee sambhaavana adhik lag rahee thee) |
31 |
(ਹਾਲਾਂਕਿ
ਦੂਸਰੀ ਟੀਮ ਦੇ
ਸਕੋਰ ਕਰਨ ਦੀ
ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੰਭਾਵਨਾ
ਜਾਪ ਰਹੀ ਸੀ) |
31 |
(hālāṅki
dūsarī ṭīma dē sakōra karana dī
zi'ādā sabhāvanā jāpa rahī sī) |
31 |
(যদিও
অন্য দলের
স্কোর
হওয়ার
সম্ভাবনা
বেশি ছিল) |
31 |
(yadi'ō an'ya
dalēra skōra ha'ōẏāra sambhābanā
bēśi chila) |
31 |
（他のチームが得点する可能性が高いように見えましたが） |
31 |
（ 他 の チーム が 得点 する 可能性 が 高い よう に 見えましたが ） |
30 |
（ た の チーム が とくてん する かのうせい が たかい よう に みえましたが ） |
30 |
（ ta no chīmu ga tokuten suru kanōsei ga takai yō ni miemashitaga ） |
|
| 29 |
arabe |
32 |
Wise a marqué de
manière inattendue à la 15e minute du match |
32 |
怀斯在比赛进行到15分钟的时候出人意料地绽放 |
32 |
huái sī zài
bǐsài jìnxíng dào 15 fēnzhōng de shíhòu chūrényìliào dì
zhànfàng |
32 |
怀斯在比赛进行到15分钟的时候出人意料地得分 |
32 |
Wise scored
unexpectedly in the 15th minute of the game |
32 |
Wise marcou
inesperadamente no 15º minuto de jogo |
32 |
Wise anotó
inesperadamente en el minuto 15 de juego |
32 |
Wise traf in der 15.
Spielminute unerwartet |
32 |
|
Wise niespodziewanie
zdobył bramkę w 15. minucie spotkania |
32 |
Мудрый
неожиданно
забил на 15-й
минуте игры |
32 |
Mudryy neozhidanno
zabil na 15-y minute igry |
32 |
سجل
وايز بشكل
غير متوقع في
الدقيقة 15 من
المباراة |
32 |
sajal wayiz bishakl
ghyr mutawaqae fi aldaqiqat 15 min almubara |
32 |
समझदारी
से खेल के 15 वें
मिनट में
अप्रत्याशित
रूप से रन
बनाए |
32 |
samajhadaaree se
khel ke 15 ven minat mein apratyaashit roop se ran banae |
32 |
ਸਮਝਦਾਰ
ਨੇ ਖੇਡ ਦੇ 15 ਵੇਂ
ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ
ਅਚਾਨਕ ਗੋਲ ਕੀਤਾ |
32 |
samajhadāra
nē khēḍa dē 15 vēṁ miṭa vica
acānaka gōla kītā |
32 |
ওয়াইস
গেমের 15 তম
মিনিটে
অপ্রত্যাশিতভাবে
গোল
করেছিলেন |
32 |
ōẏā'isa
gēmēra 15 tama miniṭē
apratyāśitabhābē gōla karēchilēna |
32 |
ワイズはゲームの15分で予想外に得点しました |
32 |
ワイズ は ゲーム の 15 分 で 予想外 に 得点 しました |
31 |
わいず わ ゲーム の 15 ふん で よそうがい に とくてん しました |
31 |
waizu wa gēmu no 15 fun de yosōgai ni tokuten shimashita |
|
|
|
|
| 30 |
JAPONAIS |
33 |
dans les sports |
33 |
在体育方面 |
33 |
zài tǐyù
fāngmiàn |
33 |
in sports |
33 |
in sports |
33 |
em esportes |
33 |
en deportes |
33 |
in Sport |
33 |
|
w sportach |
33 |
в
спорте |
33 |
v sporte |
33 |
في
الرياضة |
33 |
fi alriyada |
33 |
खेलों
में |
33 |
khelon mein |
33 |
ਖੇਡਾਂ
ਵਿਚ |
33 |
khēḍāṁ
vica |
33 |
খেলাধুলায় |
33 |
khēlādhulāẏa |
33 |
スポーツで |
33 |
スポーツ で |
32 |
スポーツ で |
32 |
supōtsu de |
|
| 31 |
chinois |
34 |
Des sports |
34 |
体育 |
34 |
tǐyù |
34 |
体育运动 |
34 |
Sports |
34 |
Esportes |
34 |
Deportes |
34 |
Sport |
34 |
|
Sporty |
34 |
Виды
спорта |
34 |
Vidy sporta |
34 |
رياضات |
34 |
riadat |
34 |
खेल |
34 |
khel |
34 |
ਖੇਡਾਂ |
34 |
khēḍāṁ |
34 |
খেলাধুলা |
34 |
khēlādhulā |
34 |
スポーツ |
34 |
スポーツ |
33 |
スポーツ |
33 |
supōtsu |
|
|
|
|
| 32 |
chinois |
35 |
une piste en pente utilisée pour le ski et
certains autres sports. |
35 |
滑雪和其他运动中使用的倾斜跑道。 |
35 |
huáxuě hé qítā yùndòng zhōng
shǐyòng de qīngxié pǎodào. |
35 |
a sloping track used in
skiing and some other sports. |
35 |
a sloping track used in skiing and some
other sports. |
35 |
uma pista inclinada usada no esqui e em
alguns outros esportes. |
35 |
una pista en pendiente utilizada para el
esquí y algunos otros deportes. |
35 |
eine abfallende Strecke, die beim Skifahren
und einigen anderen Sportarten genutzt wird. |
35 |
|
nachylona trasa używana w narciarstwie
i innych sportach. |
35 |
наклонная
трасса,
используемая
для катания
на лыжах и
некоторых
других
видов спорта. |
35 |
naklonnaya trassa, ispol'zuyemaya dlya
kataniya na lyzhakh i nekotorykh drugikh vidov sporta. |
35 |
مسار
منحدر
يستخدم في
التزلج وبعض
الرياضات
الأخرى. |
35 |
masar munhadar
yustakhdam fi altazluj wabaed alriyadat al'ukhraa. |
35 |
स्कीइंग
और कुछ अन्य
खेलों में
इस्तेमाल
किया जाने
वाला ढलान
वाला ट्रैक। |
35 |
skeeing aur kuchh any khelon mein istemaal
kiya jaane vaala dhalaan vaala traik. |
35 |
ਸਕੀਇੰਗ
ਅਤੇ ਕੁਝ ਹੋਰ
ਖੇਡਾਂ ਵਿੱਚ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਇੱਕ ਝੁਕਿਆ
ਹੋਇਆ ਟਰੈਕ. |
35 |
sakī'iga atē kujha hōra
khēḍāṁ vica varati'ā jāndā ika
jhuki'ā hō'i'ā ṭaraika. |
35 |
স্কিইং
এবং কিছু
অন্যান্য
খেলাতে ব্যবহৃত
একটি opালু
ট্র্যাক। |
35 |
ski'iṁ ēbaṁ kichu
an'yān'ya khēlātē byabahr̥ta ēkaṭi
opālu ṭryāka. |
35 |
スキーやその他のスポーツで使用される傾斜したトラック。 |
35 |
スキー や その他 の スポーツ で 使用 される 傾斜 した トラック 。 |
34 |
スキー や そのた の スポーツ で しよう される けいしゃ した トラック 。 |
34 |
sukī ya sonota no supōtsu de shiyō sareru keisha shita torakku . |
|
|
|
|
| 33 |
pinyin |
36 |
Pente (en ski ou
dans d'autres sports) |
36 |
（滑雪或其他运动中的）坡道，滑道 |
36 |
(Huáxuě huò
qítā yùndòng zhōng de) pō dào, huá dào |
36 |
(滑雪或其他运动中的）坡道，
滑道 |
36 |
Slope (in skiing or
other sports) |
36 |
Slope (em esqui ou
outros esportes) |
36 |
Pendiente (en esquí
u otros deportes) |
36 |
Piste (beim
Skifahren oder anderen Sportarten) |
36 |
|
Stok (na nartach lub
w innych sportach) |
36 |
Склон
(катание на
лыжах или
другие виды
спорта) |
36 |
Sklon (kataniye na
lyzhakh ili drugiye vidy sporta) |
36 |
المنحدر
(في التزلج أو
الرياضات
الأخرى) |
36 |
almunhadir (fi
altazaluj 'aw alriyadat al'ukhraa) |
36 |
ढलान
(स्कीइंग या
अन्य खेलों
में) |
36 |
dhalaan (skeeing ya
any khelon mein) |
36 |
Slਲਾਣ
(ਸਕੀਇੰਗ ਜਾਂ
ਹੋਰ ਖੇਡਾਂ
ਵਿੱਚ) |
36 |
Sllāṇa
(sakī'iga jāṁ hōra khēḍāṁ vica) |
36 |
Opeাল
(স্কিইং বা
অন্যান্য
খেলাধুলায়) |
36 |
Opeāla
(ski'iṁ bā an'yān'ya khēlādhulāẏa) |
36 |
スロープ（スキーやその他のスポーツ） |
36 |
スロープ （ スキー や その他 の スポーツ ） |
35 |
スロープ （ スキー や そのた の スポーツ ） |
35 |
surōpu （ sukī ya sonota no supōtsu ） |
|
|
|
|
| 34 |
wanik |
37 |
une piste de ski /
luge, etc. |
37 |
滑雪板/雪橇等 |
37 |
huáxuěbǎn/xuěqiāo
děng |
37 |
a ski/toboggan etc.
run |
37 |
a ski/toboggan etc.
run |
37 |
um esqui / tobogã
etc. |
37 |
una pista de esquí /
trineo, etc. |
37 |
eine Ski- / Rodelbahn
etc. laufen |
37 |
|
tor narciarski /
saneczkowy itp |
37 |
трасса
для лыж /
тобоггана и
т. д. |
37 |
trassa dlya lyzh /
toboggana i t. d. |
37 |
التزلج
/ التزحلق الخ |
37 |
altazaluj /
altazahuluq alkh |
37 |
एक
स्की / टोबोगन
आदि चलाते
हैं |
37 |
ek skee / tobogan
aadi chalaate hain |
37 |
ਇੱਕ
ਸਕੀ / ਟੌਬੋਗਨ
ਆਦਿ ਚਲਦੀ ਹੈ |
37 |
ika sakī/
ṭaubōgana ādi caladī hai |
37 |
একটি
স্কি /
টোবোগান
ইত্যাদি
চালায় |
37 |
ēkaṭi ski/
ṭōbōgāna ityādi cālāẏa |
37 |
スキー/トボガンなどが走る |
37 |
スキー / トボガン など が 走る |
36 |
スキー / とぼがん など が はしる |
36 |
sukī / tobogan nado ga hashiru |
|
|
|
|
| 35 |
http://wanglik.free.fr/ |
38 |
Pistes de ski,
pistes de luge, etc. |
38 |
滑雪道，雪橇滑道等 |
38 |
huáxuě dào,
xuěqiāo huá dào děng |
38 |
滑雪道、雪橇滑道等 |
38 |
Ski trails, sledge
trails, etc. |
38 |
Trilhas de esqui,
trilhas de trenó, etc. |
38 |
Pistas de esquí,
pistas para trineos, etc. |
38 |
Skipisten,
Schlittenwege usw. |
38 |
|
Trasy narciarskie,
trasy saneczkowe itp. |
38 |
Лыжные
трассы,
санные
трассы и т. Д. |
38 |
Lyzhnyye trassy,
sannyye trassy i t. D. |
38 |
مسارات
التزلج
ومسارات
الزلاجة وما
إلى ذلك. |
38 |
masarat altazluj
wamasarat alzalajat wama 'iilaa dhalik. |
38 |
स्की
ट्रेल्स,
स्लेज
ट्रेल्स,
आदि। |
38 |
skee trels, slej
trels, aadi. |
38 |
ਸਕੀ
ਸਕੀਮ, ਸਲੇਜ
ਟ੍ਰੇਲਜ, ਆਦਿ. |
38 |
sakī
sakīma, salēja ṭrēlaja, ādi. |
38 |
স্কি
ট্রেলস,
স্লেজ
ট্রেইল
ইত্যাদি |
38 |
ski
ṭrēlasa, slēja ṭrē'ila ityādi |
38 |
スキートレイル、スレッジトレイルなど。 |
38 |
スキー トレイル 、 スレッジトレイル など 。 |
37 |
スキー トレイル 、 すれjじとれいる など 。 |
37 |
sukī toreiru , surejjitoreiru nado . |
|
|
|
|
| 36 |
navire |
39 |
un point marqué dans
le jeu de cricket ou de baseball |
39 |
在板球或棒球比赛中得分 |
39 |
zài bǎn qiú huò
bàngqiú bǐsài zhōng défēn |
39 |
a point scored in
the game of cricket or baseball |
39 |
a point scored in the
game of cricket or baseball |
39 |
um ponto marcado no
jogo de críquete ou beisebol |
39 |
un punto anotado en
el juego de cricket o béisbol |
39 |
Ein Punkt, der im
Cricket- oder Baseballspiel erzielt wurde |
39 |
|
punkt zdobyty w grze
w krykieta lub baseballu |
39 |
очко,
набранное в
игре в
крикет или
бейсбол |
39 |
ochko, nabrannoye v
igre v kriket ili beysbol |
39 |
نقطة
سجلت في لعبة
الكريكيت أو
البيسبول |
39 |
nuqtat sajalat fi
luebat alkrykayt 'aw albaysbul |
39 |
क्रिकेट
या बेसबॉल के
खेल में
बनाया गया एक
बिंदु |
39 |
kriket ya besabol ke
khel mein banaaya gaya ek bindu |
39 |
ਕ੍ਰਿਕਟ
ਜਾਂ ਬੇਸਬਾਲ
ਦੀ ਖੇਡ ਵਿਚ ਇਕ
ਅੰਕ |
39 |
Krikaṭa
jāṁ bēsabāla dī khēḍa vica ika aka |
39 |
ক্রিকেট
বা বেসবলের
খেলায় একটি
পয়েন্ট |
39 |
krikēṭa
bā bēsabalēra khēlāẏa ēkaṭi
paẏēnṭa |
39 |
クリケットや野球の試合で獲得したポイント |
39 |
クリケット や 野球 の 試合 で 獲得 した ポイント |
38 |
クリケット や やきゅう の しあい で かくとく した ポイント |
38 |
kuriketto ya yakyū no shiai de kakutoku shita pointo |
|
|
|
|
| 37 |
http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm |
40 |
Score (dans une
balle ou au baseball) |
40 |
（被球或棒球中的） |
40 |
(bèi qiú huò bàngqiú
zhōng de) |
40 |
(被球或棒球中的）得分 |
40 |
Score (in a ball or
baseball) |
40 |
Pontuação (em uma
bola ou beisebol) |
40 |
Puntuación (en una
pelota o béisbol) |
40 |
Ergebnis (in einem
Ball oder Baseball) |
40 |
|
Wynik (w piłce
lub baseballu) |
40 |
Счет
(в мяч или
бейсбол) |
40 |
Schet (v myach ili
beysbol) |
40 |
يسجل
(في كرة أو
بيسبول) |
40 |
yusajil (fy kuratan
'aw bysbwl) |
40 |
स्कोर
(एक गेंद या
बेसबॉल में) |
40 |
skor (ek gend ya
besabol mein) |
40 |
ਸਕੋਰ
(ਇੱਕ ਗੇਂਦ ਜਾਂ
ਬੇਸਬਾਲ ਵਿੱਚ) |
40 |
sakōra (ika
gēnda jāṁ bēsabāla vica) |
40 |
স্কোর
(একটি বল বা
বেসবল) |
40 |
skōra
(ēkaṭi bala bā bēsabala) |
40 |
スコア（ボールまたは野球で） |
40 |
スコア （ ボール または 野球 で ） |
39 |
スコア （ ボール または やきゅう で ） |
39 |
sukoa （ bōru mataha yakyū de ） |
|
|
|
|
| 38 |
http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm |
41 |
Notre équipe a gagné
par quatre points. |
41 |
我们的团队以四轮获胜。 |
41 |
wǒmen de tuánduì
yǐ sì lún huòshèng. |
41 |
Our
team won by four runs. |
41 |
Our team won by four
runs. |
41 |
Nossa equipe venceu
por quatro corridas. |
41 |
Nuestro equipo ganó
por cuatro carreras. |
41 |
Unser Team gewann mit
vier Läufen. |
41 |
|
Nasza drużyna
wygrała czterema biegami. |
41 |
Наша
команда
выиграла с
разницей в
четыре попытки. |
41 |
Nasha komanda
vyigrala s raznitsey v chetyre popytki. |
41 |
فاز
فريقنا
بأربعة
أشواط. |
41 |
faz fariquna
bi'arbaeat 'ashwatin. |
41 |
हमारी
टीम ने चार रन
से जीत दर्ज
की। |
41 |
hamaaree teem ne
chaar ran se jeet darj kee. |
41 |
ਸਾਡੀ
ਟੀਮ ਚਾਰ
ਦੌੜਾਂ ਨਾਲ
ਜਿੱਤੀ। |
41 |
sāḍī
ṭīma cāra dauṛāṁ nāla jitī. |
41 |
আমাদের
দল চার রানে
জিতেছে। |
41 |
āmādēra
dala cāra rānē jitēchē. |
41 |
私たちのチームは4ランで勝ちました。 |
41 |
私たち の チーム は 4 ラン で 勝ちました 。 |
40 |
わたしたち の チーム わ 4 ラン で かちました 。 |
40 |
watashitachi no chīmu wa 4 ran de kachimashita . |
|
|
|
|
| 39 |
http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm |
42 |
Notre équipe a gagné
par quatre points |
42 |
我们队以四分的优势取胜 |
42 |
Wǒmen duì
yǐ sì fēn de yōushì qǔshèng |
42 |
我们队以四分的优势取胜 |
42 |
Our team won by four
points |
42 |
Nossa equipe venceu
por quatro pontos |
42 |
Nuestro equipo ganó
por cuatro puntos |
42 |
Unser Team gewann
mit vier Punkten |
42 |
|
Nasz zespół
zdobył cztery punkty |
42 |
Наша
команда
выиграла
четыре очка |
42 |
Nasha komanda
vyigrala chetyre ochka |
42 |
فاز
فريقنا
بأربع نقاط |
42 |
faz fariquna
bi'arbae niqat |
42 |
हमारी
टीम ने चार
अंकों से जीत
दर्ज की |
42 |
hamaaree teem ne
chaar ankon se jeet darj kee |
42 |
ਸਾਡੀ
ਟੀਮ ਚਾਰ
ਅੰਕਾਂ ਨਾਲ
ਜਿੱਤੀ |
42 |
Sāḍī
ṭīma cāra akāṁ nāla jitī |
42 |
আমাদের
দলটি চার
পয়েন্টে
জিতেছে |
42 |
Āmādēra
dalaṭi cāra paẏēnṭē jitēchē |
42 |
私たちのチームは4ポイントで勝ちました |
42 |
私たち の チーム は 4 ポイント で 勝ちました |
41 |
わたしたち の チーム わ 4 ポイント で かちました |
41 |
watashitachi no chīmu wa 4 pointo de kachimashita |
|
|
|
|
| 40 |
http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm |
43 |
Notre équipe compte
quatre victoires consécutives |
43 |
我们的团队四连胜 |
43 |
wǒmen de
tuánduì sì lián shèng |
43 |
我们的团队四连胜 |
43 |
Our team has four
consecutive victories |
43 |
Nossa equipe tem
quatro vitórias consecutivas |
43 |
Nuestro equipo tiene
cuatro victorias consecutivas |
43 |
Unser Team hat vier
Siege in Folge |
43 |
|
Nasz zespół ma
na swoim koncie cztery kolejne zwycięstwa |
43 |
В
активе
нашей
команды
четыре
победы подряд |
43 |
V aktive nashey
komandy chetyre pobedy podryad |
43 |
حقق
فريقنا
أربعة
انتصارات
متتالية |
43 |
haqaq fariquna arbet
aintisarat mutatalia |
43 |
हमारी
टीम की
लगातार चार
जीत हैं |
43 |
hamaaree teem kee
lagaataar chaar jeet hain |
43 |
ਸਾਡੀ
ਟੀਮ ਨੇ
ਲਗਾਤਾਰ ਚਾਰ
ਜਿੱਤਾਂ
ਪ੍ਰਾਪਤ
ਕੀਤੀਆਂ |
43 |
sāḍī
ṭīma nē lagātāra cāra jitāṁ
prāpata kītī'āṁ |
43 |
আমাদের
দলের টানা
চারটি জয়
রয়েছে |
43 |
āmādēra
dalēra ṭānā cāraṭi jaẏa
raẏēchē |
43 |
私たちのチームは4回連続で勝利しています |
43 |
私たち の チーム は 4 回 連続 で 勝利 しています |
42 |
わたしたち の チーム わ 4 かい れんぞく で しょうり しています |
42 |
watashitachi no chīmu wa 4 kai renzoku de shōri shiteimasu |
|
|
|
|
| 41 |
http://benkyo.free.fr |
44 |
voir également |
44 |
也可以看看 |
44 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
44 |
see also |
44 |
see also |
44 |
Veja também |
44 |
ver también |
44 |
siehe auch |
44 |
|
Zobacz też |
44 |
смотрите
также |
44 |
smotrite takzhe |
44 |
أنظر
أيضا |
44 |
'anzur 'aydaan |
44 |
यह
सभी देखें |
44 |
yah sabhee dekhen |
44 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
44 |
iha vī
vēkhō |
44 |
আরো
দেখুন |
44 |
ārō
dēkhuna |
44 |
も参照してください |
44 |
も 参照 してください |
43 |
も さんしょう してください |
43 |
mo sanshō shitekudasai |
|
|
|
|
| 42 |
http://huduu.free.fr |
45 |
Home Run |
45 |
本垒打 |
45 |
běn lěi
dǎ |
45 |
home run |
45 |
home run |
45 |
para fora |
45 |
carrera |
45 |
Home Run |
45 |
|
bieg do domu |
45 |
домой
бежать |
45 |
domoy bezhat' |
45 |
تشغيل
المنزل |
45 |
tashghil almanzil |
45 |
होम
रन |
45 |
hom ran |
45 |
ਘਰ
ਚਲਾਓ |
45 |
ghara
calā'ō |
45 |
হোম
রান |
45 |
hōma rāna |
45 |
ホームラン |
45 |
ホームラン |
44 |
ホームラン |
44 |
hōmuran |
|
| 43 |
http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm |
46 |
en élection |
46 |
在选举中 |
46 |
zài xuǎnjǔ
zhōng |
46 |
in election |
46 |
in election |
46 |
na eleição |
46 |
en las elecciones |
46 |
bei der Wahl |
46 |
|
w wyborach |
46 |
на
выборах |
46 |
na vyborakh |
46 |
في
الانتخابات |
46 |
fi alaintikhabat |
46 |
चुनाव
में |
46 |
chunaav mein |
46 |
ਚੋਣ
ਵਿੱਚ |
46 |
cōṇa vica |
46 |
নির্বাচনে |
46 |
nirbācanē |
46 |
選挙で |
46 |
選挙 で |
45 |
せんきょ で |
45 |
senkyo de |
|
|
|
|
| 44 |
http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm |
47 |
élection |
47 |
选举 |
47 |
xuǎnjǔ |
47 |
选举 |
47 |
election |
47 |
eleição |
47 |
elección |
47 |
Wahl |
47 |
|
wybór |
47 |
выборы |
47 |
vybory |
47 |
انتخاب |
47 |
aintikhab |
47 |
चुनाव |
47 |
chunaav |
47 |
ਚੋਣ |
47 |
cōṇa |
47 |
নির্বাচন |
47 |
nirbācana |
47 |
選挙 |
47 |
選挙 |
46 |
せんきょ |
46 |
senkyo |
|
|
|
|
| 45 |
http://xygrec.free.fr/1000fr.htm |
48 |
un acte d'essayer d'être élu à une charge
publique |
48 |
试图行为才能当选公职 |
48 |
shìtú xíngwéi cáinéng dāngxuǎn
gōngzhí |
48 |
an act of trying to get
elected to public office |
48 |
an act of trying to get elected to public
office |
48 |
um ato de tentar ser eleito para um cargo
público |
48 |
un acto de intentar ser elegido para un
cargo público |
48 |
ein Akt des Versuchs, in ein öffentliches
Amt gewählt zu werden |
48 |
|
próba wybrania na urząd publiczny |
48 |
акт
попытки
быть
избранным
на государственную
должность |
48 |
akt popytki byt' izbrannym na
gosudarstvennuyu dolzhnost' |
48 |
محاولة
للترشح
لمنصب عام |
48 |
muhawalat liltarashuh
limansib eamin |
48 |
सार्वजनिक
पद पर
निर्वाचित
होने की कोशिश
का एक कार्य |
48 |
saarvajanik pad par nirvaachit hone kee
koshish ka ek kaary |
48 |
ਸਰਵਜਨਕ
ਅਹੁਦੇ ਲਈ
ਚੁਣੇ ਜਾਣ ਦੀ
ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਦਾ
ਕੰਮ |
48 |
saravajanaka ahudē la'ī
cuṇē jāṇa dī kōśiśa dā kama |
48 |
পাবলিক
অফিসে
নির্বাচিত
হওয়ার চেষ্টা
করার একটি
কাজ |
48 |
pābalika aphisē nirbācita
ha'ōẏāra cēṣṭā karāra
ēkaṭi kāja |
48 |
公職に選出されようとする行為 |
48 |
公職 に 選出 されよう と する 行為 |
47 |
こうしょく に せんしゅつ されよう と する こうい |
47 |
kōshoku ni senshutsu sareyō to suru kōi |
|
|
|
|
| 46 |
http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm |
49 |
Rivaliser |
49 |
竞在 |
49 |
jìng zài |
49 |
竞在 |
49 |
Compete |
49 |
Competir |
49 |
Competir |
49 |
Konkurrierend |
49 |
|
Rywalizować |
49 |
Конкурировать |
49 |
Konkurirovat' |
49 |
تنافس |
49 |
tunafis |
49 |
प्रतिस्पर्धा |
49 |
pratispardha |
49 |
ਮੁਕਾਬਲਾ
ਕਰੋ |
49 |
mukābalā karō |
49 |
প্রতিযোগিতা
করা |
49 |
pratiyōgitā karā |
49 |
競争する |
49 |
競争 する |
48 |
きょうそう する |
48 |
kyōsō suru |
|
|
|
|
| 47 |
wentzl |
50 |
Il a fait une course
infructueuse pour le gouverneur 2005 |
50 |
他在2005年州长竞选中失败， |
50 |
tā zài 2005 nián
zhōu cháng jìngxuǎn zhōng shībài, |
50 |
He made an
unsuccessful run for governor 2005 |
50 |
He made an
unsuccessful run for governor 2005 |
50 |
Ele fez uma
candidatura malsucedida ao governador de 2005 |
50 |
Hizo una carrera sin
éxito para gobernador en 2005 |
50 |
Er machte einen
erfolglosen Lauf für Gouverneur 2005 |
50 |
|
Zrobił
nieudaną kandydaturę na gubernatora 2005 |
50 |
Бежал
за
губернатором
2005 года. |
50 |
Bezhal za
gubernatorom 2005 goda. |
50 |
قام
بخوض
انتخابات
فاشلة
للحاكم 2005 |
50 |
qam bikhawd
aintikhabat fashilat lilhakim 2005 |
50 |
उन्होंने
गवर्नर 2005 के
लिए एक असफल
रन बनाया |
50 |
unhonne gavarnar 2005
ke lie ek asaphal ran banaaya |
50 |
ਉਸਨੇ
ਰਾਜਪਾਲ 2005 ਲਈ
ਅਸਫਲ ਰਨ
ਬਣਾਇਆ |
50 |
usanē
rājapāla 2005 la'ī asaphala rana baṇā'i'ā |
50 |
তিনি
২০০৫ সালে
গভর্নরের
হয়ে অসফল
রান করেছিলেন |
50 |
tini 2005
sālē gabharnarēra haẏē asaphala rāna
karēchilēna |
50 |
彼は知事2005のために失敗した実行をしました |
50 |
彼 は 知事 2005 の ため に 失敗 した 実行 を しました |
49 |
かれ わ ちじ 2005 の ため に しっぱい した じっこう お しました |
49 |
kare wa chiji 2005 no tame ni shippai shita jikkō o shimashita |
|
|
|
|
| |
http://wanclik.free.fr/ |
51 |
Il n'a pas réussi à
briguer le poste de gouverneur en 2005 |
51 |
2005年他民主党州长失败 |
51 |
2005 nián tā
mínzhǔdǎng zhōuzhǎng shībài |
51 |
2005
年他竞选州长失败 |
51 |
He failed to run for
governor in 2005 |
51 |
Ele não conseguiu se
candidatar a governador em 2005 |
51 |
No se presentó a la
gobernación en 2005 |
51 |
Er konnte sich 2005
nicht als Gouverneur bewerben |
51 |
|
Nie udało mu
się kandydować na gubernatora w 2005 roku |
51 |
В 2005
году он не
баллотировался
в
губернаторы. |
51 |
V 2005 godu on ne
ballotirovalsya v gubernatory. |
51 |
فشل
في الترشح
لمنصب
الحاكم عام 2005 |
51 |
fashil fi altarashuh
limansib alhakim eam 2005 |
51 |
वह 2005
में
राज्यपाल के
लिए दौड़ने
में विफल रहे |
51 |
vah 2005 mein
raajyapaal ke lie daudane mein viphal rahe |
51 |
ਉਹ 2005
ਵਿੱਚ ਰਾਜਪਾਲ
ਦੇ ਅਹੁਦੇ ਲਈ
ਚੋਣ ਲੜਨ ਵਿੱਚ
ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ |
51 |
uha 2005 vica
rājapāla dē ahudē la'ī cōṇa laṛana
vica asaphala rihā |
51 |
২০০৫
সালে তিনি
গভর্নর পদে
প্রার্থী
হতে ব্যর্থ
হন |
51 |
2005 sālē
tini gabharnara padē prārthī hatē byartha hana |
51 |
彼は2005年に知事に立候補できなかった |
51 |
彼 は 2005 年 に 知事 に 立候補 できなかった |
50 |
かれ わ 2005 ねん に ちじ に りっこうほ できなかった |
50 |
kare wa 2005 nen ni chiji ni rikkōho dekinakatta |
|
|
|
|
| |
http://tadewanclik.free.fr/ |
52 |
pour animaux /
oiseaux |
52 |
用于动物/鸟类 |
52 |
yòng yú
dòngwù/niǎo lèi |
52 |
for
animals/birds |
52 |
for animals/birds |
52 |
para animais /
pássaros |
52 |
para animales /
pájaros |
52 |
für Tiere / Vögel |
52 |
|
dla zwierząt /
ptaków |
52 |
для
животных /
птиц |
52 |
dlya zhivotnykh /
ptits |
52 |
للحيوانات
/ الطيور |
52 |
lilhayawanat /
altuyur |
52 |
जानवरों
/ पक्षियों के
लिए |
52 |
jaanavaron /
pakshiyon ke lie |
52 |
ਜਾਨਵਰਾਂ
/ ਪੰਛੀਆਂ ਲਈ |
52 |
jānavarāṁ/
pachī'āṁ la'ī |
52 |
প্রাণী
/ পাখির জন্য |
52 |
prāṇī/
pākhira jan'ya |
52 |
動物/鳥用 |
52 |
動物 / 鳥用 |
51 |
どうぶつ / とりよう |
51 |
dōbutsu / toriyō |
|
|
|
|
| |
|
53 |
Pour les animaux /
oiseaux |
53 |
用于动物/鸟类 |
53 |
yòng yú
dòngwù/niǎo lèi |
53 |
用于动物/鸟类 |
53 |
For animals/birds |
53 |
Para animais /
pássaros |
53 |
Para animales / aves |
53 |
Für Tiere / Vögel |
53 |
|
Dla zwierząt /
ptaków |
53 |
Для
животных /
птиц |
53 |
Dlya zhivotnykh /
ptits |
53 |
للحيوانات
/ الطيور |
53 |
lilhayawanat /
altuyur |
53 |
जानवरों
/ पक्षियों के
लिए |
53 |
jaanavaron /
pakshiyon ke lie |
53 |
ਜਾਨਵਰਾਂ
/ ਪੰਛੀਆਂ ਲਈ |
53 |
jānavarāṁ/
pachī'āṁ la'ī |
53 |
প্রাণী
/ পাখির জন্য |
53 |
prāṇī/
pākhira jan'ya |
53 |
動物/鳥用 |
53 |
動物 / 鳥用 |
52 |
どうぶつ / とりよう |
52 |
dōbutsu / toriyō |
|
|
|
|
| |
|
54 |
souvent dans les
composés |
54 |
通常在复合物中 |
54 |
tōngcháng zài
fùhé wù zhòng |
54 |
often
in compounds |
54 |
often in compounds |
54 |
frequentemente em
compostos |
54 |
a menudo en
compuestos |
54 |
oft in Verbindungen |
54 |
|
często w
związkach |
54 |
часто
в
соединениях |
54 |
chasto v
soyedineniyakh |
54 |
في
كثير من
الأحيان في
المركبات |
54 |
fi kthyr min al'ahyan
fi almarkabat |
54 |
अक्सर
यौगिकों में |
54 |
aksar yaugikon mein |
54 |
ਅਕਸਰ
ਮਿਸ਼ਰਣ ਵਿੱਚ |
54 |
akasara
miśaraṇa vica |
54 |
প্রায়ই
যৌগিক |
54 |
prāẏa'i
yaugika |
54 |
多くの場合、化合物で |
54 |
多く の 場合 、 化合物 で |
53 |
おうく の ばあい 、 かごうぶつ で |
53 |
ōku no bāi , kagōbutsu de |
|
|
|
|
| |
|
55 |
Forme souvent des
mots composés |
55 |
常构成复合词 |
55 |
cháng gòuchéng
fùhécí |
55 |
常构成复合词 |
55 |
Often forms compound
words |
55 |
Freqüentemente forma
palavras compostas |
55 |
A menudo forma
palabras compuestas |
55 |
Bildet oft
zusammengesetzte Wörter |
55 |
|
Często tworzy
słowa złożone |
55 |
Часто
образует
сложные
слова |
55 |
Chasto obrazuyet
slozhnyye slova |
55 |
غالبا
ما تشكل
كلمات مركبة |
55 |
ghalba ma tushakil
kalimat markaba |
55 |
अक्सर
यौगिक शब्द
बनाते हैं |
55 |
aksar yaugik shabd
banaate hain |
55 |
ਅਕਸਰ
ਮਿਸ਼ਰਿਤ
ਸ਼ਬਦ ਬਣਦੇ ਹਨ |
55 |
akasara
miśarita śabada baṇadē hana |
55 |
প্রায়শই
যৌগিক শব্দ
গঠন করে |
55 |
prāẏaśa'i
yaugika śabda gaṭhana karē |
55 |
多くの場合、複合語を形成します |
55 |
多く の 場合 、 複合語 を 形成 します |
54 |
おうく の ばあい 、 ふくごうご お けいせい します |
54 |
ōku no bāi , fukugōgo o keisei shimasu |
|
|
|
|
| |
|
56 |
une zone confinée
dans laquelle des animaux ou des oiseaux sont gardés comme animaux de
compagnie ou dans une ferme |
56 |
将动物或鸟类作为宠物或农场饲养的密闭区域 |
56 |
jiāng dòngwù huò
niǎo lèi zuòwéi chǒngwù huò nóngchǎng sìyǎng de mìbì
qūyù |
56 |
a
confined area in which animals or birds are kept as pets or on a farm |
56 |
a confined area in
which animals or birds are kept as pets or on a farm |
56 |
uma área confinada na
qual animais ou pássaros são mantidos como animais de estimação ou em uma
fazenda |
56 |
un área confinada en
la que se mantienen animales o aves como mascotas o en una granja |
56 |
Ein begrenzter
Bereich, in dem Tiere oder Vögel als Haustiere oder auf einem Bauernhof
gehalten werden |
56 |
|
ograniczony obszar,
na którym zwierzęta lub ptaki są trzymane jako zwierzęta
domowe lub w gospodarstwie |
56 |
ограниченное
пространство,
в котором
животные
или птицы
содержатся
в качестве
домашних
животных
или на ферме |
56 |
ogranichennoye
prostranstvo, v kotorom zhivotnyye ili ptitsy soderzhatsya v kachestve
domashnikh zhivotnykh ili na ferme |
56 |
منطقة
محصورة يتم
فيها تربية
الحيوانات
أو الطيور
كحيوانات
أليفة أو في
مزرعة |
56 |
mintaqat mahsurat
yatimu fiha tarbiat alhayawanat 'aw altuyur kahiuanat 'alifat 'aw fi mazraea |
56 |
एक
सीमित
क्षेत्र
जिसमें
जानवरों या
पक्षियों को
पालतू जानवर
या खेत में
रखा जाता है |
56 |
ek seemit kshetr
jisamen jaanavaron ya pakshiyon ko paalatoo jaanavar ya khet mein rakha jaata
hai |
56 |
ਇੱਕ
ਸੀਮਤ ਖੇਤਰ
ਜਿਸ ਵਿੱਚ
ਜਾਨਵਰਾਂ ਜਾਂ
ਪੰਛੀਆਂ ਨੂੰ
ਪਾਲਤੂ
ਜਾਨਵਰਾਂ
ਵਜੋਂ ਜਾਂ ਇੱਕ
ਫਾਰਮ ਵਿੱਚ
ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ |
56 |
ika sīmata
khētara jisa vica jānavarāṁ jāṁ
pachī'āṁ nū pālatū jānavarāṁ
vajōṁ jāṁ ika phārama vica rakhi'ā
jāndā hai |
56 |
একটি
আবদ্ধ অঞ্চল
যেখানে
প্রাণী বা
পাখি পোষা
প্রাণী
হিসাবে বা
একটি খামারে
রাখা হয় |
56 |
ēkaṭi
ābad'dha añcala yēkhānē prāṇī bā
pākhi pōṣā prāṇī hisābē
bā ēkaṭi khāmārē rākhā haẏa |
56 |
動物や鳥がペットとして、または農場で飼われている限られたエリア |
56 |
動物 や 鳥 が ペット として 、 または 農場 で 飼われている 限られた エリア |
55 |
どうぶつ や とり が ペット として 、 または のうじょう で かわれている かぎられた エリア |
55 |
dōbutsu ya tori ga petto toshite , mataha nōjō de kawareteiru kagirareta eria |
|
|
|
|
| |
|
57 |
Parc d'engraissement |
57 |
饲养场 |
57 |
sìyǎng
chǎng |
57 |
饲养场 |
57 |
Feedlot |
57 |
Confinamento |
57 |
Corral de engorde |
57 |
Feedlot |
57 |
|
Feedlot |
57 |
Откормочная
площадка |
57 |
Otkormochnaya
ploshchadka |
57 |
حقل
التسمين |
57 |
haql altasmin |
57 |
फ़ीडलॉट |
57 |
feedalot |
57 |
ਫੀਡਲਾਟ |
57 |
phīḍalāṭa |
57 |
ফিডলট |
57 |
phiḍalaṭa |
57 |
フィードロット |
57 |
フィード ロット |
56 |
フィード ロット |
56 |
fīdo rotto |
|
|
|
|
| |
|
58 |
Zones confinées où
les animaux ou les oiseaux sont gardés comme animaux de compagnie ou comme
fermes |
58 |
将动物或鸟类作为宠物或农场饲养的密闭区域 |
58 |
jiāng dòngwù
huò niǎo lèi zuòwéi chǒngwù huò nóngchǎng sìyǎng de mìbì
qūyù |
58 |
将动物或鸟类作为宠物或农场饲养的密闭区域 |
58 |
Confined areas where
animals or birds are kept as pets or farms |
58 |
Áreas confinadas
onde animais ou pássaros são mantidos como animais de estimação ou fazendas |
58 |
Áreas confinadas
donde se mantienen animales o aves como mascotas o granjas |
58 |
Enge Bereiche, in
denen Tiere oder Vögel als Haustiere oder Bauernhöfe gehalten werden |
58 |
|
Zamknięte
obszary, gdzie zwierzęta lub ptaki są trzymane jako zwierzęta
domowe lub gospodarstwa |
58 |
Замкнутые
пространства,
где
животные
или птицы
содержатся
в качестве
домашних
животных
или на
фермах |
58 |
Zamknutyye
prostranstva, gde zhivotnyye ili ptitsy soderzhatsya v kachestve domashnikh
zhivotnykh ili na fermakh |
58 |
المناطق
المحصورة
حيث يتم
تربية
الحيوانات أو
الطيور
كحيوانات
أليفة أو
مزارع |
58 |
almanatiq almahsurat
hayth ytm tarbiat alhayawanat 'aw altuyur kahiuanat 'alifat 'aw mazarie |
58 |
सीमित
क्षेत्र
जहां
जानवरों या
पक्षियों को पालतू
जानवर या
खेतों के रूप
में रखा जाता
है |
58 |
seemit kshetr jahaan
jaanavaron ya pakshiyon ko paalatoo jaanavar ya kheton ke roop mein rakha
jaata hai |
58 |
ਸੀਮਤ
ਖੇਤਰ ਜਿੱਥੇ
ਜਾਨਵਰਾਂ ਜਾਂ
ਪੰਛੀਆਂ ਨੂੰ
ਪਾਲਤੂ
ਜਾਨਵਰਾਂ ਜਾਂ
ਖੇਤਾਂ ਵਜੋਂ
ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ |
58 |
sīmata
khētara jithē jānavarāṁ jāṁ
pachī'āṁ nū pālatū jānavarāṁ
jāṁ khētāṁ vajōṁ rakhi'ā
jāndā hai |
58 |
সীমিত
অঞ্চল
যেখানে
প্রাণী বা
পাখি পোষা
প্রাণী বা
খামার
হিসাবে রাখা
হয় |
58 |
sīmita añcala
yēkhānē prāṇī bā pākhi
pōṣā prāṇī bā khāmāra
hisābē rākhā haẏa |
58 |
動物や鳥がペットや農場として飼われている限られた場所 |
58 |
動物 や 鳥 が ペット や 農場 として 飼われている 限られた 場所 |
57 |
どうぶつ や とり が ペット や のうじょう として かわれている かぎられた ばしょ |
57 |
dōbutsu ya tori ga petto ya nōjō toshite kawareteiru kagirareta basho |
|
|
|
|
| |
|
59 |
un poulailler |
59 |
鸡跑 |
59 |
jī pǎo |
59 |
a chicken run |
59 |
a chicken run |
59 |
uma corrida de
galinha |
59 |
un gallinero |
59 |
ein Hühnerlauf |
59 |
|
wybieg kurczaka |
59 |
курица |
59 |
kuritsa |
59 |
تشغيل
الدجاج |
59 |
tashghil aldijaj |
59 |
एक
चिकन चलाना |
59 |
ek chikan chalaana |
59 |
ਇੱਕ
ਚਿਕਨ ਦੌੜ |
59 |
ika cikana
dauṛa |
59 |
একটি
মুরগির রান |
59 |
ēkaṭi
muragira rāna |
59 |
チキンラン |
59 |
チキン ラン |
58 |
チキン ラン |
58 |
chikin ran |
|
|
|
|
| |
|
60 |
élevage de poulets |
60 |
养鸡场 |
60 |
yǎng jī
chǎng |
60 |
养鸡场 |
60 |
chicken farm |
60 |
granja |
60 |
granja de pollos |
60 |
Hühnerfarm |
60 |
|
Farma kurczaków |
60 |
птицеферма |
60 |
ptitseferma |
60 |
مزرعة
دجاج |
60 |
mazraeat dijaj |
60 |
मुर्गी
फार्म |
60 |
murgee phaarm |
60 |
ਚਿਕਨ
ਫਾਰਮ |
60 |
cikana phārama |
60 |
মুরগির
খামার |
60 |
muragira
khāmāra |
60 |
チキンファーム |
60 |
チキン ファーム |
59 |
チキン ファーム |
59 |
chikin fāmu |
|
|
|
|
| |
|
61 |
en musique |
61 |
在音乐中 |
61 |
zài yīnyuè
zhōng |
61 |
in music |
61 |
in music |
61 |
Na música |
61 |
en musica |
61 |
in Musik |
61 |
|
w muzyce |
61 |
в
музыке |
61 |
v muzyke |
61 |
في
الموسيقى |
61 |
fi almusiqaa |
61 |
संगीत
में |
61 |
sangeet mein |
61 |
ਸੰਗੀਤ
ਵਿਚ |
61 |
sagīta vica |
61 |
সংগীতে |
61 |
saṅgītē |
61 |
音楽で |
61 |
音楽 で |
60 |
おんがく で |
60 |
ongaku de |
|
|
|
|
| |
|
62 |
La musique |
62 |
音乐 |
62 |
yīnyuè |
62 |
音乐 |
62 |
Music |
62 |
Música |
62 |
Música |
62 |
Musik |
62 |
|
Muzyka |
62 |
Музыка |
62 |
Muzyka |
62 |
موسيقى |
62 |
musiqaa |
62 |
संगीत |
62 |
sangeet |
62 |
ਸੰਗੀਤ |
62 |
sagīta |
62 |
সংগীত |
62 |
saṅgīta |
62 |
音楽 |
62 |
音楽 |
61 |
おんがく |
61 |
ongaku |
|
|
|
|
| |
|
63 |
une série de notes
chantées ou jouées rapidement vers le haut ou vers le bas de l'échelle |
63 |
一系列音符在音阶上快速上升或下降 |
63 |
yī xìliè
yīnfú zài yīnjiē shàng kuàisù shàngshēng huò xiàjiàng |
63 |
a series of notes
sung or played quickly up or down the scale |
63 |
a series of notes
sung or played quickly up or down the scale |
63 |
uma série de notas
cantadas ou tocadas rapidamente para cima ou para baixo na escala |
63 |
una serie de notas
cantadas o tocadas rápidamente hacia arriba o hacia abajo en la escala |
63 |
eine Reihe von Noten,
die schnell auf der Skala gesungen oder gespielt wurden |
63 |
|
seria nut
śpiewanych lub granych szybko w górę lub w dół skali |
63 |
серия
нот, которые
пели или
играли
быстро вверх
или вниз по
шкале |
63 |
seriya not, kotoryye
peli ili igrali bystro vverkh ili vniz po shkale |
63 |
سلسلة
من
الملاحظات
تغنى أو يتم
تشغيلها بسرعة
لأعلى أو
لأسفل على
المقياس |
63 |
silsilat min
almulahazat taghnaa 'aw ytma tashghiluha bsret li'aelaa 'aw li'asfal ealaa
almiqyas |
63 |
बड़े
पैमाने पर
गाए या गाए गए
नोटों की एक
श्रृंखला |
63 |
bade paimaane par gae
ya gae gae noton kee ek shrrnkhala |
63 |
ਨੋਟਾਂ
ਦੀ ਇੱਕ ਲੜੀ
ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ
ਉੱਪਰ ਜਾਂ
ਹੇਠਾਂ ਗਾਈ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਾਂ
ਖੇਡੀ ਜਾਂਦੀ
ਹੈ |
63 |
nōṭāṁ
dī ika laṛī tēzī nāla upara jāṁ
hēṭhāṁ gā'ī jāndī hai
jāṁ khēḍī jāndī hai |
63 |
নোটগুলির
একটি সিরিজ
গাওয়া বা
দ্রুত স্কেল উপরে
বা নিচে প্লে
করা |
63 |
nōṭagulira
ēkaṭi sirija gā'ōẏā bā druta skēla
uparē bā nicē plē karā |
63 |
スケールをすばやく上下に歌ったり演奏したりする一連のノート |
63 |
スケール を すばやく 上下 に 歌っ たり 演奏 し たり する 一連 の ノート |
62 |
スケール お すばやく じょうげ に うたっ たり えんそう し たり する いちれん の ノート |
62 |
sukēru o subayaku jōge ni utat tari ensō shi tari suru ichiren no nōto |
|
|
|
|
| |
|
64 |
(En suivant
l'échelle) |
64 |
（顺着音阶的）急奏，急唱 |
64 |
(shùnzhe
yīnjiē de) jí zòu, jí chàng |
64 |
(顺着音阶的）急奏，急唱 |
64 |
(Following the
scale) |
64 |
(Seguindo a escala) |
64 |
(Siguiendo la
escala) |
64 |
(Nach der Skala) |
64 |
|
(Zgodnie ze
skalą) |
64 |
(По
шкале) |
64 |
(Po shkale) |
64 |
(بعد
المقياس) |
64 |
(beud almuqyas) |
64 |
(पैमाने
के बाद) |
64 |
(paimaane ke baad) |
64 |
(ਪੈਮਾਨੇ
'ਤੇ ਚੱਲਦਿਆਂ) |
64 |
(paimānē'tē
caladi'āṁ) |
64 |
(স্কেল
অনুসরণ) |
64 |
(skēla
anusaraṇa) |
64 |
（スケールに従う） |
64 |
（ スケール に 従う ） |
63 |
（ スケール に したがう ） |
63 |
（ sukēru ni shitagau ） |
|
|
|
|
| |
|
65 |
dans les jeux de
cartes |
65 |
在纸牌游戏中 |
65 |
zài zhǐpái yóuxì
zhōng |
65 |
in card games |
65 |
in card games |
65 |
em jogos de cartas |
65 |
en juegos de cartas |
65 |
in Kartenspielen |
65 |
|
w grach karcianych |
65 |
в
карточных
играх |
65 |
v kartochnykh igrakh |
65 |
في
ألعاب الورق |
65 |
fi 'aleab alwrq |
65 |
ताश
के खेल में |
65 |
taash ke khel mein |
65 |
ਕਾਰਡ
ਗੇਮਾਂ ਵਿਚ |
65 |
kāraḍa
gēmāṁ vica |
65 |
কার্ড
গেমগুলিতে |
65 |
kārḍa
gēmagulitē |
65 |
カードゲームで |
65 |
カード ゲーム で |
64 |
カード ゲーム で |
64 |
kādo gēmu de |
|
|
|
|
| |
|
66 |
Jeu de cartes |
66 |
纸牌游戏 |
66 |
zhǐpái yóuxì |
66 |
纸牌游戏 |
66 |
Card game |
66 |
Jogo de cartas |
66 |
Juego de cartas |
66 |
Kartenspiel |
66 |
|
Gra karciana |
66 |
Карточная
игра |
66 |
Kartochnaya igra |
66 |
لعبة
ورق |
66 |
luebat waraq |
66 |
कार्ड
खेल |
66 |
kaard khel |
66 |
ਕਾਰਡ
ਗੇਮ |
66 |
kāraḍa
gēma |
66 |
কার্ড
খেলা |
66 |
kārḍa
khēlā |
66 |
トランプゲーム |
66 |
トランプ ゲーム |
65 |
トランプ ゲーム |
65 |
toranpu gēmu |
|
|
|
|
| |
|
67 |
une série de cartes
détenues par un joueur |
67 |
一个玩家持有的一系列卡牌 |
67 |
yīgè wánjiā
chí yǒu de yī xìliè kǎ pái |
67 |
a series of cards
held by one player |
67 |
a series of cards
held by one player |
67 |
uma série de cartas
seguradas por um jogador |
67 |
una serie de cartas
en poder de un jugador |
67 |
eine Reihe von
Karten, die von einem Spieler gehalten werden |
67 |
|
seria kart trzymanych
przez jednego gracza |
67 |
серия
карт у
одного
игрока |
67 |
seriya kart u odnogo
igroka |
67 |
سلسلة
من البطاقات
يحملها لاعب
واحد |
67 |
silsilat min
albitaqat yahmiluha laeib wahid |
67 |
एक
खिलाड़ी
द्वारा रखे
गए कार्डों
की एक श्रृंखला |
67 |
ek khilaadee dvaara
rakhe gae kaardon kee ek shrrnkhala |
67 |
ਇੱਕ
ਖਿਡਾਰੀ
ਦੁਆਰਾ
ਆਯੋਜਿਤ
ਕਾਰਡਾਂ ਦੀ
ਇੱਕ ਲੜੀ |
67 |
ika
khiḍārī du'ārā āyōjita
kāraḍāṁ dī ika laṛī |
67 |
এক
খেলোয়াড়ের
হাতে থাকা
সিরিজ কার্ড |
67 |
ēka
khēlōẏāṛēra hātē thākā
sirija kārḍa |
67 |
1人のプレーヤーが保持する一連のカード |
67 |
1 人 の プレーヤー が 保持 する 一連 の カード |
66 |
1 にん の プレーヤー が ほじ する いちれん の カード |
66 |
1 nin no purēyā ga hoji suru ichiren no kādo |
|
| |
|
68 |
Tout droit |
68 |
顺子 |
68 |
shùn zi |
68 |
顺子 |
68 |
Straight |
68 |
Direto |
68 |
Derecho |
68 |
Gerade |
68 |
|
Proste |
68 |
Прямо |
68 |
Pryamo |
68 |
مستقيم |
68 |
mustaqim |
68 |
सीधे |
68 |
seedhe |
68 |
ਸਿੱਧਾ |
68 |
sidhā |
68 |
সোজা |
68 |
sōjā |
68 |
まっすぐ |
68 |
まっすぐ |
67 |
まっすぐ |
67 |
massugu |
|
|
|
|
| |
|
69 |
en collants / bas |
69 |
在紧身衣/长袜 |
69 |
zài jǐnshēn
yī/zhǎng wà |
69 |
in tights/stockings |
69 |
in tights/stockings |
69 |
em collants / meias |
69 |
en medias / medias |
69 |
in Strumpfhosen /
Strümpfen |
69 |
|
w rajstopach /
pończochach |
69 |
в
колготках /
чулках |
69 |
v kolgotkakh /
chulkakh |
69 |
في
لباس ضيق /
جوارب |
69 |
fi libas dayq /
jawarib |
69 |
चड्डी
/ मोज़ा में |
69 |
chaddee / moza mein |
69 |
ਟਾਈਟਸ
/ ਸਟੋਕਿੰਗਜ਼
ਵਿਚ |
69 |
ṭā'īṭasa/
saṭōkigaza vica |
69 |
আঁটসাঁট
পোশাক /
স্টকিংস
মধ্যে |
69 |
ām̐ṭasām̐ṭa
pōśāka/ sṭakinsa madhyē |
69 |
タイツ/ストッキングで |
69 |
タイツ / ストッキング で |
68 |
タイツ / ストッキング で |
68 |
taitsu / sutokkingu de |
|
| |
|
70 |
Collants: bas |
70 |
裤袜：长袜 |
70 |
kù wà: Zhǎng wà |
70 |
裤袜：长袜 |
70 |
Tights: stockings |
70 |
Meias: meias |
70 |
Medias: medias |
70 |
Strumpfhose: Strümpfe |
70 |
|
Rajstopy:
pończochy |
70 |
Колготки:
чулки |
70 |
Kolgotki: chulki |
70 |
الجوارب:
جوارب |
70 |
aljwarb: jawarib |
70 |
चड्डी:
मोज़ा |
70 |
chaddee: moza |
70 |
ਟਾਈਟਸ:
ਸਟੋਕਿੰਗਜ਼ |
70 |
ṭā'īṭasa:
Saṭōkigaza |
70 |
আঁটসাঁট
পোশাক:
স্টকিংস |
70 |
ām̐ṭasām̐ṭa
pōśāka: Sṭakinsa |
70 |
タイツ：ストッキング |
70 |
タイツ ： ストッキング |
69 |
タイツ ： ストッキング |
69 |
taitsu ： sutokkingu |
|
| |
|
71 |
échelle |
71 |
阶梯 |
71 |
jiētī |
71 |
ladder |
71 |
ladder |
71 |
escada |
71 |
escalera |
71 |
Leiter |
71 |
|
drabina |
71 |
лестница |
71 |
lestnitsa |
71 |
سلم |
71 |
salam |
71 |
सीढ़ी |
71 |
seedhee |
71 |
ਪੌੜੀ |
71 |
pauṛī |
71 |
মই |
71 |
ma'i |
71 |
はしご |
71 |
はしご |
70 |
はしご |
70 |
hashigo |
|
|
|
|
| |
|
72 |
maladie |
72 |
疾病 |
72 |
jíbìng |
72 |
illness |
72 |
illness |
72 |
doença |
72 |
enfermedad |
72 |
Erkrankung |
72 |
|
choroba |
72 |
болезнь |
72 |
bolezn' |
72 |
مرض |
72 |
marad |
72 |
बीमारी |
72 |
beemaaree |
72 |
ਬਿਮਾਰੀ |
72 |
bimārī |
72 |
অসুস্থতা |
72 |
asusthatā |
72 |
病気 |
72 |
病気 |
71 |
びょうき |
71 |
byōki |
|
| |
|
73 |
maladie |
73 |
疾病 |
73 |
jíbìng |
73 |
疾病 |
73 |
disease |
73 |
doença |
73 |
enfermedad |
73 |
Krankheit |
73 |
|
choroba |
73 |
болезнь |
73 |
bolezn' |
73 |
مرض |
73 |
marad |
73 |
रोग |
73 |
rog |
73 |
ਬਿਮਾਰੀ |
73 |
bimārī |
73 |
রোগ |
73 |
rōga |
73 |
疾患 |
73 |
疾患 |
72 |
しっかん |
72 |
shikkan |
|
|
|
|
| |
|
74 |
informel |
74 |
非正式的 |
74 |
fēi zhèngshì de |
74 |
informal |
74 |
informal |
74 |
informal |
74 |
informal |
74 |
informell |
74 |
|
nieformalny |
74 |
неофициальный |
74 |
neofitsial'nyy |
74 |
غير
رسمي |
74 |
ghyr rasmiin |
74 |
अनौपचारिक |
74 |
anaupachaarik |
74 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
74 |
gaira rasamī |
74 |
অনানুষ্ঠানিক |
74 |
anānuṣṭhānika |
74 |
非公式 |
74 |
非公式 |
73 |
ひこうしき |
73 |
hikōshiki |
|
| |
|
75 |
Les courses |
75 |
运行 |
75 |
yùnxíng |
75 |
the runs |
75 |
the runs |
75 |
as corridas |
75 |
las carreras |
75 |
die Läufe |
75 |
|
biegi |
75 |
пробеги |
75 |
probegi |
75 |
يدير |
75 |
yudir |
75 |
दौड़ |
75 |
daud |
75 |
ਦੌੜਾਂ |
75 |
dauṛāṁ |
75 |
রান |
75 |
rāna |
75 |
実行 |
75 |
実行 |
74 |
じっこう |
74 |
jikkō |
|
|
|
|
| |
|
76 |
informel |
76 |
非正式的 |
76 |
fēi zhèngshì de |
76 |
informal |
76 |
informal |
76 |
informal |
76 |
informal |
76 |
informell |
76 |
|
nieformalny |
76 |
неофициальный |
76 |
neofitsial'nyy |
76 |
غير
رسمي |
76 |
ghyr rasmiin |
76 |
अनौपचारिक |
76 |
anaupachaarik |
76 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
76 |
gaira rasamī |
76 |
অনানুষ্ঠানিক |
76 |
anānuṣṭhānika |
76 |
非公式 |
76 |
非公式 |
75 |
ひこうしき |
75 |
hikōshiki |
|
| |
|
77 |
Diarrhoa |
77 |
腹泻 |
77 |
fùxiè |
77 |
diarrhoa |
77 |
diarrhoa |
77 |
diarrhoa |
77 |
diarrea |
77 |
Durchfall |
77 |
|
biegunka |
77 |
понос |
77 |
ponos |
77 |
الإسهال |
77 |
al'iishal |
77 |
diarrhoa |
77 |
diarrho |
77 |
ਦਸਤ |
77 |
dasata |
77 |
ডায়রিয়া |
77 |
ḍāẏariẏā |
77 |
下痢 |
77 |
下痢 |
76 |
げり |
76 |
geri |
|
| |
|
78 |
voir également |
78 |
也可以看看 |
78 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
78 |
see
also |
78 |
see also |
78 |
Veja também |
78 |
ver también |
78 |
siehe auch |
78 |
|
Zobacz też |
78 |
смотрите
также |
78 |
smotrite takzhe |
78 |
أنظر
أيضا |
78 |
'anzur 'aydaan |
78 |
यह
सभी देखें |
78 |
yah sabhee dekhen |
78 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
78 |
iha vī
vēkhō |
78 |
আরো
দেখুন |
78 |
ārō
dēkhuna |
78 |
も参照してください |
78 |
も 参照 してください |
77 |
も さんしょう してください |
77 |
mo sanshō shitekudasai |
|
|
|
|
| |
|
79 |
course à sec |
79 |
空运行 |
79 |
kōng yùnxíng |
79 |
dry
run |
79 |
dry run |
79 |
funcionamento a seco |
79 |
ejecución en seco |
79 |
Probelauf |
79 |
|
próba |
79 |
пробный
прогон |
79 |
probnyy progon |
79 |
ركض
جاف |
79 |
rakad jafun |
79 |
पूर्वाभ्यास |
79 |
poorvaabhyaas |
79 |
ਸੁੱਕੀ
ਦੌੜ |
79 |
sukī dauṛa |
79 |
শুকনো
রান |
79 |
śukanō
rāna |
79 |
ドライラン |
79 |
ドライ ラン |
78 |
ドライ ラン |
78 |
dorai ran |
|
| |
|
80 |
course factice |
80 |
假人跑 |
80 |
jiǎ rén pǎo |
80 |
dummy
run |
80 |
dummy run |
80 |
corrida de manequim |
80 |
carrera ficticia |
80 |
Probelauf |
80 |
|
manekin run |
80 |
пустышка |
80 |
pustyshka |
80 |
الجري
الوهمي |
80 |
aljariu alwahimiu |
80 |
डमी
रन |
80 |
damee ran |
80 |
ਨਕਲੀ
ਦੌੜ |
80 |
nakalī
dauṛa |
80 |
ডামি
রান |
80 |
ḍāmi
rāna |
80 |
ダミーラン |
80 |
ダミー ラン |
79 |
ダミー ラン |
79 |
damī ran |
|
|
|
|
| |
|
81 |
tour d'essai |
81 |
试运行 |
81 |
shì yùnxíng |
81 |
trial
run |
81 |
trial run |
81 |
ensaio |
81 |
ejecución de prueba |
81 |
Probelauf |
81 |
|
pierwsze uruchomienie |
81 |
пробный
забег |
81 |
probnyy zabeg |
81 |
التشغيل
التجريبي |
81 |
altashghil altajribiu |
81 |
पूर्व
परीक्षण |
81 |
poorv pareekshan |
81 |
ਟਰਾਇਲ
ਰਨ |
81 |
ṭarā'ila
rana |
81 |
ট্রায়াল
রান |
81 |
ṭrāẏāla
rāna |
81 |
テスト走行 |
81 |
テスト 走行 |
80 |
テスト そうこう |
80 |
tesuto sōkō |
|
| |
|
82 |
la course commune, générale, ordinaire,
habituelle (de qc) le type moyen de qc |
82 |
某事物的平均类型 |
82 |
mǒu shìwù de píngjūn lèixíng |
82 |
the
common, general, ordinary, usual run (of sth) the
average type of sth |
82 |
the common, general, ordinary, usual run (of
sth) the average type of sth |
82 |
o comum, geral, ordinário, execução usual
(de sth) o tipo médio de sth |
82 |
la ejecución común, general, ordinaria,
habitual (de algo) el tipo medio de algo |
82 |
der übliche, allgemeine, gewöhnliche,
übliche Lauf (von etw) die durchschnittliche Art von etw |
82 |
|
the common, general, normal, zwykle run (of
sth) the Average type of sth |
82 |
обычный,
общий,
обычный,
обычный пробег
(sth) средний тип
sth |
82 |
obychnyy, obshchiy, obychnyy, obychnyy
probeg (sth) sredniy tip sth |
82 |
المدى
الشائع ،
العام ،
العادي ،
المعتاد (من
شيء) متوسط
نوع كل شيء |
82 |
almadaa alshshayie ,
aleam , aleadii , almietad (mn shy') mtwst nue kl shay' |
82 |
सामान्य,
सामान्य,
साधारण,
सामान्य रूप
से (sth का) sth का औसत
प्रकार |
82 |
saamaany, saamaany, saadhaaran, saamaany
roop se (sth ka) sth ka ausat prakaar |
82 |
ਆਮ, ਆਮ,
ਆਮ, ਸਧਾਰਣ ਦੌੜ
(sth) ਦੀ sth ਦੀ typeਸਤ
ਕਿਸਮ |
82 |
āma, āma, āma,
sadhāraṇa dauṛa (sth) dī sth dī typesata kisama |
82 |
সাধারণ,
সাধারণ,
সাধারণ,
সাধারণ রান
(স্টাফের)
স্টাফের গড়
প্রকার |
82 |
sādhāraṇa,
sādhāraṇa, sādhāraṇa,
sādhāraṇa rāna (sṭāphēra)
sṭāphēra gaṛa prakāra |
82 |
（sthの）一般的な、一般的な、通常の、通常の実行sthの平均的なタイプ |
82 |
（ sth の ） 一般 的な 、 一般 的な 、 通常 の 、 通常 の 実行 sth の 平均 的な タイプ |
81 |
（ sth の ） いっぱん てきな 、 いっぱん てきな 、 つうじょう の 、 つうじょう の じっこう sth の へいきん てきな タイプ |
81 |
（ sth no ） ippan tekina , ippan tekina , tsūjō no , tsūjō no jikkō sth no heikin tekina taipu |
|
| |
|
83 |
Type commun |
83 |
普通类型 |
83 |
pǔtōng lèixíng |
83 |
普通类型 |
83 |
Common type |
83 |
Tipo comum |
83 |
Tipo común |
83 |
Häufigste Art |
83 |
|
Typ powszechny |
83 |
Обычный
тип |
83 |
Obychnyy tip |
83 |
النوع
الشائع |
83 |
alnawe alshshayie |
83 |
आम
प्रकार |
83 |
aam prakaar |
83 |
ਆਮ ਕਿਸਮ |
83 |
āma kisama |
83 |
প্রচলিত
ধরনের |
83 |
pracalita dharanēra |
83 |
一般的なタイプ |
83 |
一般 的な タイプ |
82 |
いっぱん てきな タイプ |
82 |
ippan tekina taipu |
|
|
|
|
| |
|
84 |
Le type moyen de
quelque chose |
84 |
某事物的平均类型 |
84 |
mǒu shìwù de
píngjūn lèixíng |
84 |
某事物的平均类型 |
84 |
The average type of
something |
84 |
O tipo médio de algo |
84 |
El tipo medio de
algo |
84 |
Die
durchschnittliche Art von etwas |
84 |
|
Przeciętny
rodzaj czegoś |
84 |
Средний
тип чего-то |
84 |
Sredniy tip chego-to |
84 |
متوسط
نوع شيء ما |
84 |
mtwst
nue shay' ma |
84 |
किसी
चीज का औसत
प्रकार |
84 |
kisee cheej ka ausat
prakaar |
84 |
ਕਿਸੇ
ਚੀਜ਼ ਦੀ typeਸਤ
ਕਿਸਮ |
84 |
kisē cīza
dī typesata kisama |
84 |
কোনও
কিছুর গড়
প্রকার |
84 |
kōna'ō
kichura gaṛa prakāra |
84 |
何かの平均的なタイプ |
84 |
何 か の 平均 的な タイプ |
83 |
なに か の へいきん てきな タイプ |
83 |
nani ka no heikin tekina taipu |
|
|
|
|
| |
|
85 |
Il était très différent de la course
générale des stars de cinéma |
85 |
他和电影明星的一般做法大不相同 |
85 |
tā hé diànyǐng míngxīng de
yībān zuòfǎ dà bù xiāngtóng |
85 |
He was very different the general run of movie stars |
85 |
He was very different the general run of
movie stars |
85 |
Ele era muito diferente da corrida geral das
estrelas de cinema |
85 |
Era muy diferente a la carrera general de
estrellas de cine. |
85 |
Er war ganz anders als die allgemeinen
Filmstars |
85 |
|
Był zupełnie inny niż
generalny bieg gwiazd filmowych |
85 |
Он
сильно
отличался
от общего
пробега
кинозвезд. |
85 |
On sil'no otlichalsya ot obshchego probega
kinozvezd. |
85 |
لقد كان
مختلفًا
تمامًا عن
المدى العام
لنجوم
السينما |
85 |
laqad kan mkhtlfana
tmamana ean almadaa aleami linujum alsiynama |
85 |
वह
फिल्म
सितारों के
सामान्य रन
से बहुत अलग
था |
85 |
vah philm sitaaron ke saamaany ran se bahut
alag tha |
85 |
ਉਹ
ਫਿਲਮੀ
ਸਿਤਾਰਿਆਂ ਦੀ
ਆਮ ਰਨ ਤੋਂ
ਬਹੁਤ ਵੱਖਰਾ
ਸੀ |
85 |
uha philamī sitāri'āṁ
dī āma rana tōṁ bahuta vakharā sī |
85 |
তিনি
চলচ্চিত্রের
তারকাদের
সাধারণ রান
থেকে খুব
আলাদা ছিলেন |
85 |
tini calaccitrēra
tārakādēra sādhāraṇa rāna thēkē
khuba ālādā chilēna |
85 |
彼は映画スターの一般的な実行とは非常に異なっていました |
85 |
彼 は 映画 スター の 一般 的な 実行 と は 非常 に 異なっていました |
84 |
かれ わ えいが スター の いっぱん てきな じっこう と わ ひじょう に ことなっていました |
84 |
kare wa eiga sutā no ippan tekina jikkō to wa hijō ni kotonatteimashita |
|
|
|
|
| |
|
86 |
Il est très
différent des stars de cinéma ordinaires |
86 |
他和一般的电影明星极大然不同 |
86 |
tā hé
yībān de diànyǐng míngxīng jí dà rán bùtóng |
86 |
他和一般的电影明星迥然不同 |
86 |
He is very different
from ordinary movie stars |
86 |
Ele é muito
diferente das estrelas de cinema comuns |
86 |
Es muy diferente de
las estrellas de cine normales. |
86 |
Er unterscheidet
sich sehr von gewöhnlichen Filmstars |
86 |
|
Bardzo różni
się od zwykłych gwiazd filmowych |
86 |
Он
сильно
отличается
от обычных
кинозвезд |
86 |
On sil'no
otlichayetsya ot obychnykh kinozvezd |
86 |
إنه
مختلف
تمامًا عن
نجوم
السينما
العاديين |
86 |
'iinah mukhtalif
tmamana ean nujum alsiynama aleadiin |
86 |
वह
साधारण
फिल्मी
सितारों से
बहुत अलग हैं |
86 |
vah saadhaaran
philmee sitaaron se bahut alag hain |
86 |
ਉਹ
ਆਮ ਫਿਲਮੀ
ਸਿਤਾਰਿਆਂ
ਤੋਂ ਬਹੁਤ
ਵੱਖਰਾ ਹੈ |
86 |
uha āma
philamī sitāri'āṁ tōṁ bahuta vakharā hai |
86 |
তিনি
সাধারণ
চলচ্চিত্র
তারকাদের
থেকে খুব আলাদা |
86 |
tini
sādhāraṇa calaccitra tārakādēra
thēkē khuba ālādā |
86 |
彼は普通の映画スターとは大きく異なります |
86 |
彼 は 普通 の 映画 スター と は 大きく 異なります |
85 |
かれ わ ふつう の えいが スター と わ おうきく ことなります |
85 |
kare wa futsū no eiga sutā to wa ōkiku kotonarimasu |
|
|
|
|
| |
|
87 |
Son approche
générale est très différente de celle des stars de cinéma |
87 |
他和电影明星的一般做法大不相同 |
87 |
tā hé
diànyǐng míngxīng de yībān zuòfǎ dà bù
xiāngtóng |
87 |
他和电影明星的一般做法大不相同 |
87 |
His general approach
is very different from movie stars |
87 |
Sua abordagem geral
é muito diferente das estrelas de cinema |
87 |
Su enfoque general
es muy diferente al de las estrellas de cine. |
87 |
Er unterscheidet
sich sehr von der allgemeinen Praxis der Filmstars |
87 |
|
Jego ogólne
podejście bardzo różni się od gwiazd filmowych |
87 |
Его
общий
подход
очень
отличается
от кинозвезд. |
87 |
Yego obshchiy
podkhod ochen' otlichayetsya ot kinozvezd. |
87 |
نهجه
العام يختلف
تمامًا عن
نجوم
السينما |
87 |
nahjuh aleamu
yakhtalif tmamana ean nujum alsiynama |
87 |
उनका
सामान्य
दृष्टिकोण
फिल्म
सितारों से बहुत
अलग है |
87 |
unaka saamaany
drshtikon philm sitaaron se bahut alag hai |
87 |
ਉਸ
ਦਾ ਆਮ ਪਹੁੰਚ
ਫਿਲਮੀ
ਸਿਤਾਰਿਆਂ
ਨਾਲੋਂ ਬਹੁਤ
ਵੱਖਰਾ ਹੈ |
87 |
usa dā āma
pahuca philamī sitāri'āṁ nālōṁ bahuta
vakharā hai |
87 |
চলচ্চিত্রের
তারকাদের
চেয়ে তাঁর
সাধারণ পদ্ধতির
চেয়ে খুব
আলাদা |
87 |
calaccitrēra
tārakādēra cēẏē tām̐ra
sādhāraṇa pad'dhatira cēẏē khuba
ālādā |
87 |
彼の一般的なアプローチは映画スターとは大きく異なります |
87 |
彼 の 一般 的な アプローチ は 映画 スター と は 大きく 異なります |
86 |
かれ の いっぱん てきな アプローチ わ えいが スター と わ おうきく ことなります |
86 |
kare no ippan tekina apurōchi wa eiga sutā to wa ōkiku kotonarimasu |
|
|
|
|
| |
|
88 |
donner sb / get /
avoir la course de qc |
88 |
给某人某事 |
88 |
gěi mǒu rén
mǒu shì |
88 |
give sb/get/have the run of sth |
88 |
give sb/get/have the
run of sth |
88 |
dar sb / obter / ter
a execução de sth |
88 |
dar sb / obtener /
tener la racha de algo |
88 |
gib jdn / bekomme /
habe den Lauf von etw |
88 |
|
give sb / get / have
the run of sth |
88 |
дать
sb / получить /
запустить
что-то |
88 |
dat' sb / poluchit' /
zapustit' chto-to |
88 |
إعطاء
sb / get / have the run of sth |
88 |
'iieta' sb / get /
have the run of sth |
88 |
sb / get /
चलाने के लिए sth
है |
88 |
sb / gait / chalaane
ke lie sth hai |
88 |
ਐਸਬੀ
/ ਗੇਟ / ਸਟੈੱਪ ਦੀ
ਦੌੜ ਹੈ |
88 |
aisabī/
gēṭa/ saṭaipa dī dauṛa hai |
88 |
এসবি
/ গেট / স্টেচ
চালিয়ে দিন |
88 |
ēsabi/
gēṭa/ sṭēca cāliẏē dina |
88 |
sbを与える/取得する/
sthを実行する |
88 |
sb を 与える / 取得 する / sth を 実行 する |
87 |
sb お あたえる / しゅとく する / sth お じっこう する |
87 |
sb o ataeru / shutoku suru / sth o jikkō suru |
|
| |
|
89 |
donner à sb / get /
avoir la permission d'utiliser pleinement qc |
89 |
给予某人/获得/拥有充分利用某物的权限 |
89 |
jǐyǔ
mǒu rén/huòdé/yǒngyǒu chōngfèn lìyòng mǒu wù de
quánxiàn |
89 |
to give sb/get/have
permission to make full use of sth |
89 |
to give sb/get/have
permission to make full use of sth |
89 |
dar permissão para sb
/ get / have para fazer uso completo de sth |
89 |
dar permiso a sb /
get / have para hacer un uso completo de algo |
89 |
jdn / get / die
Erlaubnis geben, etw. voll auszunutzen |
89 |
|
dać komuś /
get / mieć pozwolenie na pełne wykorzystanie czegoś |
89 |
чтобы
дать sb / get / иметь
разрешение
на полное использование
sth |
89 |
chtoby dat' sb / get
/ imet' razresheniye na polnoye ispol'zovaniye sth |
89 |
لإعطاء
sb / الحصول على /
الحصول على
إذن للاستفادة
الكاملة من sth |
89 |
li'iieta' sb /
alhusul ealaa / alhusul ealaa 'iidhan lilaistifadat alkamilat min sth |
89 |
sb / get /
देने के लिए sth
का पूरा
उपयोग करने
की अनुमति है |
89 |
sb / gait / dene ke
lie sth ka poora upayog karane kee anumati hai |
89 |
ਐਸ.ਬੀ.
/ ਪ੍ਰਾਪਤ / ਸਟੈਚ
ਦੀ ਪੂਰੀ
ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ
ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣਾ |
89 |
aisa.Bī. /
Prāpata/ saṭaica dī pūrī varatōṁ karana
dī ijāzata dēṇā |
89 |
এসটিএইচ
/ প্রদান /
সম্পূর্ণ
ব্যবহারের
অনুমতি পেতে
অনুমতি দিতে |
89 |
ēsaṭi'ē'ica/
pradāna/ sampūrṇa byabahārēra anumati
pētē anumati ditē |
89 |
sb / get /
haveにsthを最大限に活用する許可を与える |
89 |
sb / get / have に sth を 最大限 に 活用 する 許可 を 与える |
88 |
sb / げt / はべ に sth お さいだいげん に かつよう する きょか お あたえる |
88 |
sb / get / have ni sth o saidaigen ni katsuyō suru kyoka o ataeru |
|
| |
|
90 |
Permettez à
quelqu'un de l'utiliser pleinement; soyez autorisé à l'utiliser pleinement. |
90 |
允许某人充分使用；获准充分使用 |
90 |
yǔnxǔ
mǒu rén chōngfèn shǐyòng; huòzhǔn chōngfèn
shǐyòng |
90 |
允许某人充分使用；获准充分使用 |
90 |
Allow someone to use
it fully; be allowed to use it fully. |
90 |
Permita que alguém o
use totalmente; tenha permissão para usá-lo totalmente. |
90 |
Permita que alguien
lo use por completo; permita que lo use por completo. |
90 |
Erlauben Sie
jemandem, es vollständig zu nutzen, und lassen Sie es vollständig nutzen. |
90 |
|
Pozwól komuś na
to w pełni; pozwól mu na pełne wykorzystanie. |
90 |
Позвольте
кому-то
использовать
его в полной
мере;
позвольте
использовать
его полностью. |
90 |
Pozvol'te komu-to
ispol'zovat' yego v polnoy mere; pozvol'te ispol'zovat' yego polnost'yu. |
90 |
اسمح
لشخص ما
باستخدامه
بالكامل ؛
يُسمح له باستخدامه
بالكامل. |
90 |
aismah lishakhs ma
biastikhdamih balkaml ; yusmh lah biaistikhdamih bialkamil. |
90 |
किसी
को इसे पूरी
तरह से उपयोग
करने की
अनुमति दें;
इसे पूरी तरह
से उपयोग
करने की
अनुमति दें। |
90 |
kisee ko ise pooree
tarah se upayog karane kee anumati den; ise pooree tarah se upayog karane kee
anumati den. |
90 |
ਕਿਸੇ
ਨੂੰ ਇਸ ਦੀ
ਪੂਰੀ ਵਰਤੋਂ
ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ
ਦਿਓ; ਇਸ ਨੂੰ
ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ
ਵਰਤਣ ਦੀ ਆਗਿਆ
ਦਿਓ. |
90 |
kisē nū
isa dī pūrī varatōṁ karana dī āgi'ā
di'ō; isa nū pūrī tar'hāṁ varataṇa
dī āgi'ā di'ō. |
90 |
কাউকে
এটি
সম্পূর্ণরূপে
ব্যবহার
করার অনুমতি
দিন; এটি
সম্পূর্ণরূপে
ব্যবহার
করার অনুমতি
দিন। |
90 |
kā'ukē
ēṭi sampūrṇarūpē byabahāra karāra
anumati dina; ēṭi sampūrṇarūpē byabahāra
karāra anumati dina. |
90 |
誰かがそれを完全に使用できるようにします;それを完全に使用できるようにします。 |
90 |
誰か が それ を 完全 に 使用 できる よう に します ; それ を 完全 に 使用 できる よう に します 。 |
89 |
だれか が それ お かんぜん に しよう できる よう に します ; それ お かんぜん に しよう できる よう に します 。 |
89 |
dareka ga sore o kanzen ni shiyō dekiru yō ni shimasu ; sore o kanzen ni shiyō dekiru yō ni shimasu . |
|
|
|
|
| |
|
91 |
Ses chiens ont la
course de la maison |
91 |
她的狗跑房子了 |
91 |
tā de gǒu
pǎo fángzile |
91 |
Her
dogs have the run of the house |
91 |
Her dogs have the run
of the house |
91 |
Os cães dela têm o
controle da casa |
91 |
Sus perros tienen el
control de la casa |
91 |
Ihre Hunde haben den
Lauf des Hauses |
91 |
|
Jej psy biegają
po domu |
91 |
Ее
собаки
бегают по
дому |
91 |
Yeye sobaki begayut
po domu |
91 |
كلابها
تدير المنزل |
91 |
kalabuha tudir
almanzil |
91 |
उसके
कुत्तों के
पास घर चलाने
की जगह है |
91 |
usake kutton ke paas
ghar chalaane kee jagah hai |
91 |
ਉਸ
ਦੇ ਕੁੱਤੇ ਘਰ
ਚਲਾਉਂਦੇ ਹਨ |
91 |
Usa dē kutē
ghara calā'undē hana |
91 |
তার
কুকুরের
বাড়ির রান
আছে |
91 |
Tāra
kukurēra bāṛira rāna āchē |
91 |
彼女の犬は家を駆け抜ける |
91 |
彼女 の 犬 は 家 を 駆け抜ける |
90 |
かのじょ の いぬ わ いえ お かけぬける |
90 |
kanojo no inu wa ie o kakenukeru |
|
|
|
|
| |
|
92 |
Son chien peut aller
et venir librement à la maison |
92 |
她的狗可以在家里自由出入 |
92 |
tā de gǒu
kěyǐ zài jiālǐ zìyóu chūrù |
92 |
她的狗可以在家里自由出入 |
92 |
Her dog can come and
go freely at home |
92 |
O cachorro dela pode
entrar e sair livremente em casa |
92 |
Su perro puede
entrar y salir libremente en casa. |
92 |
Ihr Hund kann zu
Hause frei kommen und gehen |
92 |
|
Jej pies może
swobodnie przychodzić i wychodzić w domu |
92 |
Ее
собака
может
свободно
приходить и
уходить
дома |
92 |
Yeye sobaka mozhet
svobodno prikhodit' i ukhodit' doma |
92 |
يمكن
أن يأتي
كلبها ويذهب
بحرية في
المنزل |
92 |
ymkn 'an yati
kalbuha wayudhhib bahriatan fi almanzil |
92 |
उसका
कुत्ता घर पर
स्वतंत्र
रूप से आ और जा
सकता है |
92 |
usaka kutta ghar par
svatantr roop se aa aur ja sakata hai |
92 |
ਉਸ
ਦਾ ਕੁੱਤਾ ਘਰ ਆ
ਕੇ ਖੁੱਲ੍ਹ ਕੇ
ਆ ਸਕਦਾ ਹੈ |
92 |
usa dā
kutā ghara ā kē khul'ha kē ā sakadā hai |
92 |
তার
কুকুর
বাড়িতে
অবাধে আসতে
পারে এবং
যেতে পারে |
92 |
tāra kukura
bāṛitē abādhē āsatē pārē
ēbaṁ yētē pārē |
92 |
彼女の犬は家で自由に行き来することができます |
92 |
彼女 の 犬 は 家 で 自由 に 行き来 する こと が できます |
91 |
かのじょ の いぬ わ いえ で じゆう に いきき する こと が できます |
91 |
kanojo no inu wa ie de jiyū ni ikiki suru koto ga dekimasu |
|
|
|
|
| |
|
93 |
donnez à qq une
(bonne) course pour leur argent pour que qn essaie très fort, en utilisant
toutes leurs compétences et leurs efforts, afin de vous battre dans un jeu ou
une compétition |
93 |
给某人（好的）奔波，使sb竭尽全力，尽其所能，在游戏或比赛中击败您 |
93 |
gěi mǒu rén
(hǎo de) bēnbō, shǐ sb jiéjìn quánlì, jìn qí suǒ
néng, zài yóuxì huò bǐsài zhōng jíbài nín |
93 |
give
sb a (good) run for their money to make sb try very
hard, using all their skill and effort, in order to beat you in a game or
competition |
93 |
give sb a (good) run
for their money to make sb try very hard, using all their skill and effort,
in order to beat you in a game or competition |
93 |
dê ao sb uma (boa)
corrida pelo dinheiro deles para fazer o sb tentar arduamente, usando toda a
sua habilidade e esforço, para vencê-lo em um jogo ou competição |
93 |
dar a sb una (buena)
carrera por su dinero para hacer que sb se esfuerce mucho, usando toda su
habilidad y esfuerzo, para vencerlo en un juego o competencia |
93 |
Geben Sie jdn einen
(guten) Lauf für ihr Geld, damit jdm sich mit all seinen Fähigkeiten und
Anstrengungen sehr anstrengt, um Sie in einem Spiel oder Wettbewerb zu
schlagen |
93 |
|
dać komuś
(dobry) bieg za swoje pieniądze, aby ktoś bardzo się
postarał, wykorzystując wszystkie swoje umiejętności i
wysiłek, aby pokonać cię w grze lub zawodach |
93 |
дать
кому-либо
(хорошему)
побегу за
свои деньги,
чтобы он
очень
сильно
постарался,
приложив
все свои
навыки и
усилия,
чтобы
победить
вас в игре
или
соревновании |
93 |
dat' komu-libo
(khoroshemu) pobegu za svoi den'gi, chtoby on ochen' sil'no postaralsya,
prilozhiv vse svoi navyki i usiliya, chtoby pobedit' vas v igre ili
sorevnovanii |
93 |
امنح
sb a (جيدًا)
مقابل
أموالهم
لتجعل sb يبذل
قصارى جهده ،
مستخدمًا كل
مهاراته
وجهوده ، من
أجل التغلب
عليك في لعبة
أو منافسة |
93 |
aimnah sb a (jydana)
mqabl 'amwalahum litajeal sb yabdhul qusaraa jahdih , mstkhdmana kl muharatih
wajuhudih , min ajl altaghalub ealayk fi luebat 'aw munafasa |
93 |
sb a
(अच्छा) चलाने
के लिए अपने
पैसे के लिए sb
बनाने के लिए
बहुत मेहनत
करें, अपने
सभी कौशल और
प्रयास का
उपयोग करते
हुए, ताकि आप
किसी खेल या
प्रतियोगिता
में हरा
सकें। |
93 |
sb a (achchha)
chalaane ke lie apane paise ke lie sb banaane ke lie bahut mehanat karen,
apane sabhee kaushal aur prayaas ka upayog karate hue, taaki aap kisee khel
ya pratiyogita mein hara saken. |
93 |
ਇੱਕ
ਗੇਮ ਜਾਂ
ਮੁਕਾਬਲੇ
ਵਿੱਚ
ਤੁਹਾਨੂੰ
ਹਰਾਉਣ ਲਈ, ਆਪਣੇ
ਸਾਰੇ ਹੁਨਰ
ਅਤੇ
ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ
ਦੀ ਵਰਤੋਂ
ਕਰਦਿਆਂ, ਐਸਬੀ
ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਖਤ
ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ
ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪੈਸੇ
ਲਈ ਇੱਕ (ਚੰਗੀ)
ਦੌੜ ਦਿਓ. |
93 |
ika gēma
jāṁ mukābalē vica tuhānū harā'uṇa
la'ī, āpaṇē sārē hunara atē
kōśiśāṁ dī varatōṁ
karadi'āṁ, aisabī nū bahuta sakhata
kōśiśa karana la'ī uhanāṁ dē paisē
la'ī ika (cagī) dauṛa di'ō. |
93 |
কোনও
খেলায় বা
প্রতিযোগিতায়
আপনাকে পরাজিত
করতে, তাদের
সমস্ত
দক্ষতা এবং
প্রচেষ্টা ব্যবহার
করে এসবিকে
খুব চেষ্টা
করার জন্য
তাদের
অর্থের জন্য
এসবি (একটি
ভাল) রান দিন |
93 |
kōna'ō
khēlāẏa bā pratiyōgitāẏa
āpanākē parājita karatē, tādēra samasta
dakṣatā ēbaṁ pracēṣṭā
byabahāra karē ēsabikē khuba cēṣṭā
karāra jan'ya tādēra arthēra jan'ya ēsabi
(ēkaṭi bhāla) rāna dina |
93 |
ゲームや競争であなたを打ち負かすために、sbに彼らのお金のために（良い）走りを与えて、sbが非常に懸命に努力するようにします。 |
93 |
ゲーム や 競争 で あなた を 打ち 負かす ため に 、 sb に 彼ら の お金 の ため に （ 良い ） 走り を 与えて 、 sb が 非常 に 懸命 に 努力 する よう に します 。 |
92 |
ゲーム や きょうそう で あなた お うち まかす ため に 、 sb に かれら の おかね の ため に （ よい ） はしり お あたえて 、 sb が ひじょう に けんめい に どりょく する よう に します 。 |
92 |
gēmu ya kyōsō de anata o uchi makasu tame ni , sb ni karera no okane no tame ni （ yoi ） hashiri o ataete , sb ga hijō ni kenmei ni doryoku suru yō ni shimasu . |
|
| |
|
94 |
Ne laissez pas ...
gagner facilement; rivaliser férocement avec ... |
94 |
不让...轻易取胜;与...进行激烈竞争 |
94 |
bù ràng...
Qīngyì qǔshèng; yǔ... Jìnxíng jīliè jìngzhēng |
94 |
不让…轻易取胜;与…进行激烈竞争 |
94 |
Don't let... easily
win; compete fiercely with... |
94 |
Não deixe ... vencer
facilmente; compita ferozmente com ... |
94 |
No dejes que ...
gane fácilmente; compite ferozmente con ... |
94 |
Lass nicht ...
leicht gewinnen, konkurriere heftig mit ... |
94 |
|
Nie pozwól ...
łatwo wygrać; rywalizuj zaciekle z ... |
94 |
Не
позволяйте ...
легко
побеждать;
яростно соревнуйтесь
с ... |
94 |
Ne pozvolyayte ...
legko pobezhdat'; yarostno sorevnuytes' s ... |
94 |
لا
تدع ... الفوز
بسهولة ؛
تنافس
بضراوة مع ... |
94 |
la tade ... alfawz
bshwlt ; tunafis bidirawat mae ... |
94 |
चलो
... आसानी से
जीतने के लिए
प्रतिस्पर्धा
के साथ ... |
94 |
chalo ... aasaanee
se jeetane ke lie pratispardha ke saath ... |
94 |
...
ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ
ਜਿੱਤਣ ਨਾ ਦਿਓ;
ਨਾਲ ਜ਼ੋਰਦਾਰ
ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰੋ ... |
94 |
...
Āsānī nāla jitaṇa nā di'ō; nāla
zōradāra mukābalā karō... |
94 |
...
সহজে জিততে
দাও না ... এর
সাথে দৃ fierce়
প্রতিযোগিতা
... |
94 |
... Sahajē
jitatē dā'ō nā... Ēra sāthē dr̥
fierce pratiyōgitā... |
94 |
させないでください...簡単に勝ちます;激しく競争します... |
94 |
させないでください ... 簡単 に 勝ちます ; 激しく 競争 します ... |
93 |
させないでください 。。。 かんたん に かちます ; はげしく きょうそう します 。。。 |
93 |
sasenaidekudasai ... kantan ni kachimasu ; hageshiku kyōsō shimasu ... |
|
|
|
|
| |
|
95 |
En fuite |
95 |
在运行 |
95 |
zài yùnxíng |
95 |
on
the run |
95 |
on the run |
95 |
na corrida |
95 |
en la carrera |
95 |
auf der Flucht |
95 |
|
w biegu |
95 |
на
ходу |
95 |
na khodu |
95 |
على
المدى |
95 |
ealaa almadaa |
95 |
फरार |
95 |
pharaar |
95 |
ਦੌੜ
'ਤੇ |
95 |
Dauṛa'tē |
95 |
চালনার |
95 |
Cālanāra |
95 |
実行中 |
95 |
実行 中 |
94 |
じっこう ちゅう |
94 |
jikkō chū |
|
|
|
|
| |
|
96 |
essayer d'éviter
d'être capturé |
96 |
试图避免被捕获 |
96 |
shìtú bìmiǎn bèi
bǔhuò |
96 |
trying
to avoid being captured |
96 |
trying to avoid being
captured |
96 |
tentando evitar ser
capturado |
96 |
tratando de evitar
ser capturado |
96 |
versuchen zu
vermeiden, gefangen genommen zu werden |
96 |
|
próbując
uniknąć schwytania |
96 |
пытаясь
избежать
захвата |
96 |
pytayas' izbezhat'
zakhvata |
96 |
يحاول
تجنب الوقوع
في الأسر |
96 |
yuhawil tajanub
alwuque fi al'usar |
96 |
पकड़े
जाने से बचने
की कोशिश की
जा रही है |
96 |
pakade jaane se
bachane kee koshish kee ja rahee hai |
96 |
ਫੜਣ
ਤੋਂ ਬਚਣ ਦੀ
ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ
ਰਹੇ ਹਾਂ |
96 |
phaṛaṇa
tōṁ bacaṇa dī kōśiśa kara rahē
hāṁ |
96 |
বন্দী
হওয়া
এড়ানোর
চেষ্টা করছি |
96 |
bandī
ha'ōẏā ēṛānōra
cēṣṭā karachi |
96 |
捕らえられないようにしよう |
96 |
捕らえられない よう に しよう |
95 |
とらえられない よう に しよう |
95 |
toraerarenai yō ni shiyō |
|
| |
|
97 |
Éviter |
97 |
躲避 |
97 |
duǒbì |
97 |
躲避 |
97 |
Avoid |
97 |
Evitar |
97 |
Evitar |
97 |
Vermeiden |
97 |
|
Uniknąć |
97 |
Избегайте |
97 |
Izbegayte |
97 |
تجنب |
97 |
tajanub |
97 |
बचें |
97 |
bachen |
97 |
ਬਚੋ |
97 |
bacō |
97 |
এড়ানোর |
97 |
ēṛānōra |
97 |
避ける |
97 |
避ける |
96 |
さける |
96 |
sakeru |
|
|
|
|
| |
|
98 |
il fuit la police |
98 |
他正在警察逃亡中 |
98 |
tā zhèngzài
jǐngchá táowáng zhōng |
98 |
he's
on the run from
the police |
98 |
he's on the run from
the police |
98 |
ele está fugindo da
polícia |
98 |
él está huyendo de la
policía |
98 |
Er ist auf der Flucht
vor der Polizei |
98 |
|
ucieka przed
policją |
98 |
он
в бегах от
полиции |
98 |
on v begakh ot
politsii |
98 |
هو
هاربا من
الشرطة |
98 |
hu haribaan min
alshurta |
98 |
वह
पुलिस से भाग
रहा है |
98 |
vah pulis se bhaag
raha hai |
98 |
ਉਹ
ਪੁਲਿਸ ਤੋਂ
ਭੱਜ ਰਿਹਾ ਹੈ |
98 |
uha pulisa
tōṁ bhaja rihā hai |
98 |
সে
পুলিশ থেকে
পালাতে
চলেছে |
98 |
sē puliśa
thēkē pālātē calēchē |
98 |
彼は警察から逃げている |
98 |
彼 は 警察 から 逃げている |
97 |
かれ わ けいさつ から にげている |
97 |
kare wa keisatsu kara nigeteiru |
|
| |
|
99 |
Il échappe à la
police |
99 |
他在躲避警察的追捕 |
99 |
tā zài
duǒbì jǐngchá de zhuībǔ |
99 |
他在躲避警方的追捕 |
99 |
He is evading the
police |
99 |
Ele esta fugindo da
policia |
99 |
El esta evadiendo a
la policia |
99 |
Er weicht der
Polizei aus |
99 |
|
Unika policji |
99 |
Он
уклоняется
от полиции |
99 |
On uklonyayetsya ot
politsii |
99 |
إنه
يهرب من
الشرطة |
99 |
'iinah yahrib min
alshurta |
99 |
वह
पुलिस को
बेदखल कर रहा
है |
99 |
vah pulis ko
bedakhal kar raha hai |
99 |
ਉਹ
ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ
ਭਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ |
99 |
uha pulisa nū
bhajā rihā hai |
99 |
সে
পুলিশকে
এড়িয়ে
চলেছে |
99 |
sē
puliśakē ēṛiẏē calēchē |
99 |
彼は警察を回避しています |
99 |
彼 は 警察 を 回避 しています |
98 |
かれ わ けいさつ お かいひ しています |
98 |
kare wa keisatsu o kaihi shiteimasu |
|
|
|
|
| |
|
100 |
Il fuit la police |
100 |
他正在警察逃亡中 |
100 |
tā zhèngzài
jǐngchá táowáng zhōng |
100 |
他正在警察逃亡中 |
100 |
He is on the run
from the police |
100 |
Ele está fugindo da
polícia |
100 |
Está huyendo de la
policía |
100 |
Er ist auf der
Flucht vor der Polizei |
100 |
|
Ucieka przed
policją |
100 |
Он
в бегах от
полиции |
100 |
On v begakh ot
politsii |
100 |
إنه
هارب من
الشرطة |
100 |
'iinah harib min
alshurta |
100 |
वह
पुलिस से
भागने की
फिराक में है |
100 |
vah pulis se
bhaagane kee phiraak mein hai |
100 |
ਉਹ
ਪੁਲਿਸ ਤੋਂ
ਫ਼ਰਾਰ ਹੈ |
100 |
uha pulisa
tōṁ farāra hai |
100 |
তিনি
পুলিশ থেকে
পালাতে
পারেন |
100 |
tini puliśa
thēkē pālātē pārēna |
100 |
彼は警察から逃げている |
100 |
彼 は 警察 から 逃げている |
99 |
かれ わ けいさつ から にげている |
99 |
kare wa keisatsu kara nigeteiru |
|
|
|
|
| |
|
101 |
informel |
101 |
非正式的 |
101 |
fēi zhèngshì de |
101 |
informal |
101 |
informal |
101 |
informal |
101 |
informal |
101 |
informell |
101 |
|
nieformalny |
101 |
неофициальный |
101 |
neofitsial'nyy |
101 |
غير
رسمي |
101 |
ghyr rasmiin |
101 |
अनौपचारिक |
101 |
anaupachaarik |
101 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
101 |
gaira rasamī |
101 |
অনানুষ্ঠানিক |
101 |
anānuṣṭhānika |
101 |
非公式 |
101 |
非公式 |
100 |
ひこうしき |
100 |
hikōshiki |
|
|
|
|
| |
|
102 |
continuellement actif et en mouvement |
102 |
持续活跃并四处走动 |
102 |
chíxù huóyuè bìng sìchù zǒudòng |
102 |
continuously active and moving around it |
102 |
continuously active and moving around it |
102 |
continuamente ativo e movendo-se em torno
dele |
102 |
continuamente activo y moviéndose a su
alrededor |
102 |
ständig aktiv und um ihn herum bewegend |
102 |
|
stale aktywny i poruszający się po
nim |
102 |
постоянно
активен и
движется
вокруг него |
102 |
postoyanno aktiven i dvizhetsya vokrug nego |
102 |
نشط
باستمرار
ويتحرك حوله |
102 |
nashit biaistimrar
wayataharak hawlah |
102 |
लगातार
सक्रिय और
इसके चारों
ओर घूमना |
102 |
lagaataar sakriy aur isake chaaron or
ghoomana |
102 |
ਨਿਰੰਤਰ
ਸਰਗਰਮ ਹੈ ਅਤੇ
ਇਸ ਦੇ ਦੁਆਲੇ
ਘੁੰਮ ਰਿਹਾ ਹੈ |
102 |
niratara saragarama hai atē isa dē
du'ālē ghuma rihā hai |
102 |
ক্রমাগত
সক্রিয় এবং
এটি
কাছাকাছি চলমান
moving |
102 |
kramāgata sakriẏa ēbaṁ
ēṭi kāchākāchi calamāna moving |
102 |
継続的にアクティブで、その周りを移動します |
102 |
継続 的 に アクティブで 、 その 周り を 移動 します |
101 |
けいぞく てき に あくてぃぶで 、 その まわり お いどう します |
101 |
keizoku teki ni akutibude , sono mawari o idō shimasu |
|
|
|
|
| |
|
103 |
Occupé; courir |
103 |
忙碌;不停地奔波 |
103 |
mánglù; bù tíng de
bēnbō |
103 |
忙碌 ;不停地奔波 |
103 |
Busy; running around |
103 |
Ocupado; correndo
por aí |
103 |
Ocupado; corriendo |
103 |
Beschäftigt,
herumlaufen |
103 |
|
Zajęty; biegam |
103 |
Занят;
бегает |
103 |
Zanyat; begayet |
103 |
مشغول
، يركض |
103 |
mashghul , yarkud |
103 |
व्यस्त,
चारों ओर चल
रहा है |
103 |
vyast, chaaron or
chal raha hai |
103 |
ਰੁਝਿਆ
ਹੋਇਆ; |
103 |
rujhi'ā
hō'i'ā; |
103 |
ব্যস্ত;
দৌড়াচ্ছে |
103 |
byasta;
dauṛācchē |
103 |
忙しい;走り回る |
103 |
忙しい ; 走り回る |
102 |
いそがしい ; はしりまわる |
102 |
isogashī ; hashirimawaru |
|
|
|
|
| |
|
104 |
Restez actif et
bougez |
104 |
持续活跃并四处走动 |
104 |
chíxù huóyuè bìng
sìchù zǒudòng |
104 |
持续活跃并四处走动 |
104 |
Stay active and move
around |
104 |
Fique ativo e
mova-se |
104 |
Mantente activo y
muévete |
104 |
Bleib aktiv und
bewege dich |
104 |
|
Bądź
aktywny i poruszaj się |
104 |
Оставайся
активным и
двигайся |
104 |
Ostavaysya aktivnym
i dvigaysya |
104 |
ابق
نشطًا وتحرك |
104 |
'abaq nshtana
watuharik |
104 |
सक्रिय
रहें और
घूमें |
104 |
sakriy rahen aur
ghoomen |
104 |
ਸਰਗਰਮ
ਰਹੋ ਅਤੇ
ਘੁੰਮੋ |
104 |
saragarama rahō
atē ghumō |
104 |
সক্রিয়
থাকুন এবং
ঘোরাঘুরি
করুন |
104 |
sakriẏa
thākuna ēbaṁ ghōrāghuri karuna |
104 |
アクティブにとどまり、動き回る |
104 |
アクティブ に とどまり 、 動き回る |
103 |
アクティブ に とどまり 、 うごきまわる |
103 |
akutibu ni todomari , ugokimawaru |
|
|
|
|
| |
|
105 |
J'ai couru toute la
journée et je suis épuisé |
105 |
我整天忙碌着，筋疲力尽 |
105 |
wǒ zhěng
tiān mánglùzhe, jīnpílìjìn |
105 |
I’ve been on the run all day and I’m exhausted |
105 |
I’ve been on the run
all day and I’m exhausted |
105 |
Estive fugindo o dia
todo e estou exausto |
105 |
He estado huyendo
todo el día y estoy agotado |
105 |
Ich war den ganzen
Tag auf der Flucht und bin erschöpft |
105 |
|
Cały dzień
biegałem i jestem wykończony |
105 |
Я
был в бегах
весь день, и я
устал |
105 |
YA byl v begakh ves'
den', i ya ustal |
105 |
لقد
كنت هاربًا
طوال اليوم
وأنا منهكة |
105 |
laqad kunt harbana
tawal alyawm wa'ana manahaka |
105 |
मैं
पूरे दिन
दौड़ता रहा
और मैं थक गया |
105 |
main poore din
daudata raha aur main thak gaya |
105 |
ਮੈਂ
ਸਾਰਾ ਦਿਨ
ਭੱਜਦਾ ਰਿਹਾ
ਅਤੇ ਥੱਕ ਗਿਆ
ਹਾਂ |
105 |
maiṁ
sārā dina bhajadā rihā atē thaka gi'ā
hāṁ |
105 |
আমি
সারা দিন
পালাতে থাকি
এবং আমি
ক্লান্ত হয়ে
পড়েছি |
105 |
āmi
sārā dina pālātē thāki ēbaṁ āmi
klānta haẏē paṛēchi |
105 |
私は一日中走っていて、疲れ果てています |
105 |
私 は 一 日 中 走っていて 、 疲れ 果てています |
104 |
わたし わ いち にち ちゅう はしっていて 、 つかれ はてています |
104 |
watashi wa ichi nichi chū hashitteite , tsukare hateteimasu |
|
|
|
|
| |
|
106 |
J'ai été occupé
toute la journée, très fatigué |
106 |
我忙了一整天，累极了 |
106 |
wǒ mángle
yī zhěng tiān, lèi jíle |
106 |
我忙了一整天，累极了 |
106 |
I have been busy all
day, very tired |
106 |
Estive ocupado o dia
todo, muito cansado |
106 |
He estado ocupado
todo el dia, muy cansado |
106 |
Ich war den ganzen
Tag beschäftigt, sehr müde |
106 |
|
Byłem
zajęty przez cały dzień, bardzo zmęczony |
106 |
Я
был занят
весь день,
очень устал |
106 |
YA byl zanyat ves'
den', ochen' ustal |
106 |
لقد
كنت مشغولا
طوال اليوم ،
متعب جدا |
106 |
laqad kunt
mashghulaan tawal alyawm , mutaeab jiddaan |
106 |
मैं
पूरे दिन
व्यस्त रहा,
बहुत थका हुआ |
106 |
main poore din vyast
raha, bahut thaka hua |
106 |
ਮੈਂ
ਸਾਰਾ ਦਿਨ
ਵਿਅਸਤ ਰਿਹਾ,
ਬਹੁਤ ਥੱਕਿਆ
ਹੋਇਆ |
106 |
maiṁ
sārā dina vi'asata rihā, bahuta thaki'ā hō'i'ā |
106 |
আমি
সারাদিন
ব্যস্ত
ছিলাম, খুব
ক্লান্ত |
106 |
āmi
sārādina byasta chilāma, khuba klānta |
106 |
私は一日中忙しくてとても疲れていました |
106 |
私 は 一 日 中 忙しくて とても 疲れていました |
105 |
わたし わ いち にち ちゅう いそがしくて とても つかれていました |
105 |
watashi wa ichi nichi chū isogashikute totemo tsukareteimashita |
|
|
|
|
| |
|
107 |
Voici quelques
recettes rapides lorsque vous mangez sur le pouce (pressé) |
107 |
这里有一些快速食谱，供您在奔波中进餐时（急忙） |
107 |
zhè li yǒu
yīxiē kuàisù shípǔ, gōng nín zài bēnbō
zhōng jìncān shí (jímáng) |
107 |
Here
are some quick recipes for when you're eating on the run ( in a hurry) |
107 |
Here are some quick
recipes for when you're eating on the run (in a hurry) |
107 |
Aqui estão algumas
receitas rápidas para quando você está comendo na corrida (com pressa) |
107 |
Aquí hay algunas
recetas rápidas para cuando está comiendo a la carrera (con prisa) |
107 |
Hier sind einige
schnelle Rezepte, wenn Sie auf der Flucht essen (in Eile) |
107 |
|
Oto kilka szybkich
przepisów na jedzenie w biegu (w pośpiechu) |
107 |
Вот
несколько
быстрых
рецептов,
когда вы едите
на бегу (в
спешке) |
107 |
Vot neskol'ko
bystrykh retseptov, kogda vy yedite na begu (v speshke) |
107 |
فيما
يلي بعض
الوصفات
السريعة عند
تناول الطعام
أثناء الركض
(على عجل) |
107 |
fima yali bed
alwasafat alsarieat eind tanawul altaeam 'athna' alrakd (ela eujl) |
107 |
जब
आप रन पर भोजन
कर रहे हों
(जल्दी में) |
107 |
jab aap ran par
bhojan kar rahe hon (jaldee mein) |
107 |
ਜਦੋਂ
ਤੁਸੀਂ ਭੱਜ ਕੇ
ਖਾ ਰਹੇ ਹੋ
(ਜਲਦਬਾਜ਼ੀ
ਵਿੱਚ) ਲਈ ਇੱਥੇ
ਕੁਝ ਤੇਜ਼
ਪਕਵਾਨਾ ਹਨ. |
107 |
jadōṁ
tusīṁ bhaja kē khā rahē hō
(jaladabāzī vica) la'ī ithē kujha tēza
pakavānā hana. |
107 |
আপনি
যখন রান করতে
যাচ্ছেন তার
জন্য এখানে
কিছু দ্রুত
রেসিপি
দেওয়া
হয়েছে
(তাড়াতাড়ি) |
107 |
āpani yakhana
rāna karatē yācchēna tāra jan'ya
ēkhānē kichu druta rēsipi dē'ōẏā
haẏēchē (tāṛātāṛi) |
107 |
ランニングで（急いで）食事をしているときの簡単なレシピを次に示します。 |
107 |
ランニング で （ 急いで ） 食事 を している とき の 簡単な レシピ を 次に 示します 。 |
106 |
ランニング で （ いそいで ） しょくじ お している とき の かんたんな レシピ お つぎに しめします 。 |
106 |
ranningu de （ isoide ） shokuji o shiteiru toki no kantanna reshipi o tsugini shimeshimasu . |
|
|
|
|
| |
|
108 |
Voici quelques
recettes de restauration rapide pour des repas pressés |
108 |
这是一些供匆匆忙碌时用的快餐食谱 |
108 |
zhè shì
yīxiē gōng cōngcōng mánglù shí yòng de kuàicān
shípǔ |
108 |
这是一些供匆忙用餐时用的快餐食谱 |
108 |
Here are some fast
food recipes for meals in a hurry |
108 |
Aqui estão algumas
receitas de fast food para refeições com pressa |
108 |
Aquí hay algunas
recetas de comida rápida para comidas apresuradas. |
108 |
Hier sind einige
Fast-Food-Rezepte für Mahlzeiten in Eile |
108 |
|
Oto kilka przepisów
na szybkie posiłki na posiłki w pośpiechu |
108 |
Вот
несколько
рецептов
фастфуда
для еды на
скорую руку |
108 |
Vot neskol'ko
retseptov fastfuda dlya yedy na skoruyu ruku |
108 |
فيما
يلي بعض
وصفات
الوجبات
السريعة
للوجبات
السريعة |
108 |
fima yali bed
wasifat alwajabat alsarieat lilwajabat alsariea |
108 |
यहाँ
जल्दी में
भोजन के लिए
कुछ फास्ट
फूड व्यंजनों
हैं |
108 |
yahaan jaldee mein
bhojan ke lie kuchh phaast phood vyanjanon hain |
108 |
ਇੱਥੇ
ਜਲਦੀ ਖਾਣਾ
ਖਾਣ ਲਈ ਕੁਝ
ਫਾਸਟ ਫੂਡ
ਪਕਵਾਨਾ ਹਨ |
108 |
Ithē
jaladī khāṇā khāṇa la'ī kujha
phāsaṭa phūḍa pakavānā hana |
108 |
তাড়াহুড়োয়
খাবারের
জন্য এখানে
কয়েকটি ফাস্ট
ফুড রেসিপি
দেওয়া আছে |
108 |
tāṛāhuṛōẏa
khābārēra jan'ya ēkhānē
kaẏēkaṭi phāsṭa phuḍa rēsipi
dē'ōẏā āchē |
108 |
ここに急いで食事のためのいくつかのファーストフードレシピがあります |
108 |
ここ に 急いで 食事 の ため の いくつ か の ファーストフードレシピ が あります |
107 |
ここ に いそいで しょくじ の ため の いくつ か の fああすとふうどれしぴ が あります |
107 |
koko ni isoide shokuji no tame no ikutsu ka no fāsutofūdoreshipi ga arimasu |
|
|
|
|
| |
|
109 |
Plus à |
109 |
更多 |
109 |
gèng duō |
109 |
more at |
109 |
more at |
109 |
mais em |
109 |
mas en |
109 |
mehr bei |
109 |
|
Więcej w |
109 |
больше
на |
109 |
bol'she na |
109 |
أكثر
في |
109 |
'akthar fi |
109 |
अतिरिक्त
जानकारी का
संपर्क |
109 |
atirikt jaanakaaree
ka sampark |
109 |
ਹੋਰ
'ਤੇ |
109 |
hōra'tē |
109 |
আরো
এ |
109 |
ārō ē |
109 |
詳細は |
109 |
詳細 は |
108 |
しょうさい わ |
108 |
shōsai wa |
|
|
|
|
| |
|
110 |
longue |
110 |
长 |
110 |
zhǎng |
110 |
long |
110 |
long |
110 |
longo |
110 |
largo |
110 |
lange |
110 |
|
długi |
110 |
длинный |
110 |
dlinnyy |
110 |
طويل |
110 |
tawil |
110 |
लंबा |
110 |
lamba |
110 |
ਲੰਮਾ |
110 |
lamā |
110 |
দীর্ঘ |
110 |
dīrgha |
110 |
長いです |
110 |
長いです |
109 |
ながいです |
109 |
nagaidesu |
|
| |
|
111 |
court |
111 |
短 |
111 |
duǎn |
111 |
short |
111 |
short |
111 |
curto |
111 |
corto |
111 |
kurz |
111 |
|
krótki |
111 |
короткая |
111 |
korotkaya |
111 |
قصيرة |
111 |
qasira |
111 |
कम |
111 |
kam |
111 |
ਛੋਟਾ |
111 |
chōṭā |
111 |
সংক্ষিপ্ত |
111 |
saṅkṣipta |
111 |
ショート |
111 |
ショート |
110 |
ショート |
110 |
shōto |
|
|
|
|
| |
|
112 |
courir |
112 |
奔波 |
112 |
bēnbō |
112 |
run-about |
112 |
run-about |
112 |
correria |
112 |
se desarrolla
alrededor de |
112 |
herumlaufen |
112 |
|
ganiać |
112 |
беготня |
112 |
begotnya |
112 |
ركض |
112 |
rakad |
112 |
चलाने
के बारे में |
112 |
chalaane ke baare
mein |
112 |
ਭੱਜ |
112 |
bhaja |
112 |
ছোটাছুটি
করা |
112 |
chōṭāchuṭi
karā |
112 |
ランアバウト |
112 |
ランアバウト |
111 |
らなばうと |
111 |
ranabauto |
|
| |
|
113 |
informel |
113 |
非正式的 |
113 |
fēi zhèngshì de |
113 |
informal |
113 |
informal |
113 |
informal |
113 |
informal |
113 |
informell |
113 |
|
nieformalny |
113 |
неофициальный |
113 |
neofitsial'nyy |
113 |
غير
رسمي |
113 |
ghyr rasmiin |
113 |
अनौपचारिक |
113 |
anaupachaarik |
113 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
113 |
gaira rasamī |
113 |
অনানুষ্ঠানিক |
113 |
anānuṣṭhānika |
113 |
非公式 |
113 |
非公式 |
112 |
ひこうしき |
112 |
hikōshiki |
|
|
|
|
| |
|
114 |
une petite voiture, en particulier une
utilisée pour les courts trajets |
114 |
小型汽车，尤其是短途旅行的汽车 |
114 |
xiǎoxíng qìchē, yóuqí shì
duǎntú lǚxíng de qìchē |
114 |
a small car, especially
one used for short journeys |
114 |
a small car, especially one used for short
journeys |
114 |
um carro pequeno, especialmente um usado
para viagens curtas |
114 |
un automóvil pequeño, especialmente uno que
se usa para viajes cortos |
114 |
ein kleines Auto, besonders für kurze
Fahrten |
114 |
|
mały samochód, zwłaszcza
używany do krótkich podróży |
114 |
небольшой
автомобиль,
особенно
используемый
для
коротких
поездок |
114 |
nebol'shoy avtomobil', osobenno
ispol'zuyemyy dlya korotkikh poyezdok |
114 |
سيارة
صغيرة ، خاصة
تلك
المستخدمة
للرحلات
القصيرة |
114 |
sayarat saghirat ,
khasat tilk almustakhdimat lilrihlat alqasira |
114 |
एक छोटी
कार, विशेष
रूप से एक
छोटी यात्रा
के लिए उपयोग
की जाती है |
114 |
ek chhotee kaar, vishesh roop se ek chhotee
yaatra ke lie upayog kee jaatee hai |
114 |
ਇਕ ਛੋਟੀ
ਜਿਹੀ ਕਾਰ,
ਖ਼ਾਸਕਰ ਇਕ
ਛੋਟੀ ਯਾਤਰਾ
ਲਈ |
114 |
ika chōṭī jihī
kāra, ḵẖāsakara ika chōṭī
yātarā la'ī |
114 |
একটি
ছোট গাড়ি,
বিশেষত একটি
স্বল্প ভ্রমণে
ব্যবহৃত হয় |
114 |
ēkaṭi chōṭa
gāṛi, biśēṣata ēkaṭi sbalpa
bhramaṇē byabahr̥ta haẏa |
114 |
小さな車、特に短い旅行に使用される車 |
114 |
小さな 車 、 特に 短い 旅行 に 使用 される 車 |
113 |
ちいさな くるま 、 とくに みじかい りょこう に しよう される くるま |
113 |
chīsana kuruma , tokuni mijikai ryokō ni shiyō sareru kuruma |
|
|
|
|
| |
|
115 |
Une petite voiture
utilisée pour de courts trajets |
115 |
（用于短途旅行的）小型汽车 |
115 |
(yòng yú duǎntú
lǚxíng de) xiǎoxíng qìchē |
115 |
(用于短途旅行的）小型汽车 |
115 |
A small car used for
short trips |
115 |
Um carro pequeno
usado para viagens curtas |
115 |
Un coche pequeño
utilizado para viajes cortos. |
115 |
Ein kleines Auto
(für Kurztrips) |
115 |
|
Mały samochód
używany na krótkie wycieczki |
115 |
Небольшая
машина для
коротких
поездок |
115 |
Nebol'shaya mashina
dlya korotkikh poyezdok |
115 |
سيارة
صغيرة
تستخدم
للرحلات
القصيرة |
115 |
sayarat saghirat
tustakhdam lilrihlat alqasira |
115 |
छोटी
यात्राओं के
लिए
इस्तेमाल की
जाने वाली छोटी
कार |
115 |
chhotee yaatraon ke
lie istemaal kee jaane vaalee chhotee kaar |
115 |
ਇੱਕ
ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ
ਕਾਰ ਛੋਟੇ
ਸਫ਼ਰ ਲਈ ਵਰਤੀ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ |
115 |
ika
chōṭī jihī kāra chōṭē safara
la'ī varatī jāndī hai |
115 |
একটি
ছোট গাড়ি
সংক্ষিপ্ত
ভ্রমণের
জন্য ব্যবহৃত |
115 |
ēkaṭi
chōṭa gāṛi saṅkṣipta bhramaṇēra
jan'ya byabahr̥ta |
115 |
短い旅行に使用される小さな車 |
115 |
短い 旅行 に 使用 される 小さな 車 |
114 |
みじかい りょこう に しよう される ちいさな くるま |
114 |
mijikai ryokō ni shiyō sareru chīsana kuruma |
|
|
|
|
| |
|
116 |
Petites voitures, en
particulier les voitures pour les courts trajets |
116 |
小型汽车，尤其是短途旅行的汽车 |
116 |
xiǎoxíng
qìchē, yóuqí shì duǎntú lǚxíng de qìchē |
116 |
小型汽车，尤其是短途旅行的汽车 |
116 |
Small cars,
especially cars for short trips |
116 |
Carros pequenos,
especialmente carros para viagens curtas |
116 |
Autos pequeños,
especialmente autos para viajes cortos |
116 |
Kleinwagen,
insbesondere Autos für Kurztrips |
116 |
|
Małe samochody,
zwłaszcza samochody na krótkie wycieczki |
116 |
Небольшие
автомобили,
особенно
автомобили
для
коротких
поездок |
116 |
Nebol'shiye
avtomobili, osobenno avtomobili dlya korotkikh poyezdok |
116 |
السيارات
الصغيرة
وخاصة
السيارات
للرحلات القصيرة |
116 |
alsayarat alsaghirat
wakhasat alsayarat lilrihlat alqasira |
116 |
छोटी
कारों, विशेष
रूप से छोटी
यात्राओं के
लिए कारें |
116 |
chhotee kaaron,
vishesh roop se chhotee yaatraon ke lie kaaren |
116 |
ਛੋਟੀਆਂ
ਕਾਰਾਂ,
ਖ਼ਾਸਕਰ ਛੋਟੇ
ਕਾਰਾਂ ਲਈ
ਕਾਰਾਂ |
116 |
chōṭī'āṁ
kārāṁ, ḵẖāsakara chōṭē
kārāṁ la'ī kārāṁ |
116 |
ছোট
গাড়ি,
বিশেষত
ছোট্ট
ভ্রমণের
জন্য গাড়ি |
116 |
chōṭa
gāṛi, biśēṣata chōṭṭa
bhramaṇēra jan'ya gāṛi |
116 |
小型車、特に短距離の車 |
116 |
小型車 、 特に 短距離 の 車 |
115 |
こがたしゃ 、 とくに たんきょり の くるま |
115 |
kogatasha , tokuni tankyori no kuruma |
|
|
|
|
| |
|
117 |
courir autour |
117 |
跑来跑去 |
117 |
pǎo lái pǎo
qù |
117 |
run-around |
117 |
run-around |
117 |
Corra em volta |
117 |
corre alrededor |
117 |
herumlaufen |
117 |
|
biegać
dookoła |
117 |
бегать |
117 |
begat' |
117 |
يركض
حول |
117 |
yarkud hawl |
117 |
के
आस पास घूमना |
117 |
ke aas paas ghoomana |
117 |
ਭੱਜ-ਦੌੜ |
117 |
bhaja-dauṛa |
117 |
দৌড়ঝাঁপ |
117 |
dauṛajhām̐pa |
117 |
走り回る |
117 |
走り回る |
116 |
はしりまわる |
116 |
hashirimawaru |
|
|
|
|
| |
|
118 |
donner à qn le runaround |
118 |
给某人解决 |
118 |
gěi mǒu rén jiějué |
118 |
give
sb the runaround |
118 |
give sb the runaround |
118 |
dar a sb o rodeio |
118 |
dale a alguien el rodeo |
118 |
gib jdm den Umweg |
118 |
|
dać komuś runaround |
118 |
дать
кому-нибудь
обходной
путь |
118 |
dat' komu-nibud' obkhodnoy put' |
118 |
أعط sb the runaround |
118 |
'aet sb the runaround |
118 |
sb रनवे
दे |
118 |
sb ranave de |
118 |
ਐੱਸ ਬੀ
ਨੂੰ ਭੱਜਣਾ |
118 |
aisa bī nū bhajaṇā |
118 |
এসবি
রানারআউন্ড
দিন |
118 |
ēsabi
rānāra'ā'unḍa dina |
118 |
sbに回り道を与える |
118 |
sb に 回り道 を 与える |
117 |
sb に まわりみち お あたえる |
117 |
sb ni mawarimichi o ataeru |
|
|
|
|
| |
|
119 |
informel |
119 |
非正式的 |
119 |
fēi zhèngshì de |
119 |
informal |
119 |
informal |
119 |
informal |
119 |
informal |
119 |
informell |
119 |
|
nieformalny |
119 |
неофициальный |
119 |
neofitsial'nyy |
119 |
غير
رسمي |
119 |
ghyr rasmiin |
119 |
अनौपचारिक |
119 |
anaupachaarik |
119 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
119 |
gaira rasamī |
119 |
অনানুষ্ঠানিক |
119 |
anānuṣṭhānika |
119 |
非公式 |
119 |
非公式 |
118 |
ひこうしき |
118 |
hikōshiki |
|
|
|
|
| |
|
120 |
maltraiter qn en ne leur disant pas la
vérité, ou en ne leur donnant pas l'aide ou les informations dont ils ont
besoin et en les envoyant ailleurs |
120 |
通过不告诉他们真相，或不向他们提供他们需要的帮助或信息，然后将他们发送到其他地方来对某人进行严重对待 |
120 |
tōngguò bu gàosù tāmen
zhēnxiàng, huò bù xiàng tāmen tígōng tāmen xūyào de
bāngzhù huò xìnxī, ránhòu jiāng tāmen fāsòng dào
qítā dìfāng lái duì mǒu rén jìnxíng yánzhòng duìdài |
120 |
to treat sb badly by
not telling them the truth, or by not giving them the help or the information
they need, and sending them somewhere else |
120 |
to treat sb badly by not telling them the
truth, or by not giving them the help or the information they need, and
sending them somewhere else |
120 |
para tratar sb mal, não dizendo a verdade,
ou não dando-lhes a ajuda ou as informações de que precisam, e enviando-os
para outro lugar |
120 |
tratar mal a alguien al no decirle la
verdad, o al no brindarle la ayuda o la información que necesita y enviarlo a
otro lugar |
120 |
jdn schlecht zu behandeln, indem man ihnen
nicht die Wahrheit sagt oder ihnen nicht die Hilfe oder die Informationen
gibt, die sie brauchen, und sie woanders hinschickt |
120 |
|
źle traktować kogoś, nie
mówiąc mu prawdy lub nie udzielając mu pomocy lub potrzebnych
informacji i wysyłając go gdzie indziej |
120 |
плохо
обращаться
с кем-либо, не
говоря им
правды, или
не оказывая
им помощи
или информации,
в которой
они
нуждаются, и
отправляя
их в другое
место |
120 |
plokho obrashchat'sya s kem-libo, ne govorya
im pravdy, ili ne okazyvaya im pomoshchi ili informatsii, v kotoroy oni
nuzhdayutsya, i otpravlyaya ikh v drugoye mesto |
120 |
أن
يعاملوا
معاملة سيئة
من خلال عدم إخبارهم
بالحقيقة ،
أو بعدم
إعطائهم
المساعدة أو
المعلومات
التي
يحتاجون
إليها ،
وإرسالهم
إلى مكان آخر |
120 |
'an yueamiluu
mueamalatan sayiyatan min khilal edm 'iikhbarihim bialhaqiqat , 'aw bieadam
'iietayuhum almusaeadat 'aw almaelumat alty yahtajun 'iilayha , wa'iirsaluhum
'iilaa makan akhar |
120 |
उनके
साथ बुरा
बर्ताव करने
के लिए, उन्हें
सच न बताकर, या
उन्हें मदद
या उनकी
ज़रूरत की
जानकारी न
देकर, और
उन्हें कहीं
और भेजकर |
120 |
unake saath bura bartaav karane ke lie,
unhen sach na bataakar, ya unhen madad ya unakee zaroorat kee jaanakaaree na
dekar, aur unhen kaheen aur bhejakar |
120 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਨੂੰ ਸੱਚ ਨਾ
ਦੱਸਦਿਆਂ, ਜਾਂ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ
ਸਹਾਇਤਾ ਜਾਂ
ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ
ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਾ
ਦੇ ਕੇ, ਅਤੇ
ਕਿਤੇ ਹੋਰ ਭੇਜ
ਕੇ ਐਸ ਬੀ ਨਾਲ
ਬੁਰਾ ਸਲੂਕ
ਕਰਨਾ |
120 |
unhāṁ nū saca nā
dasadi'āṁ, jāṁ unhāṁ nū
sahā'itā jāṁ jāṇakārī dī
jāṇakārī nā dē kē, atē kitē
hōra bhēja kē aisa bī nāla burā salūka
karanā |
120 |
তাদের
সত্য কথা না
বলে বা তাদের
সহায়তা বা
তাদের
প্রয়োজনীয়
তথ্য না
দিয়ে এবং অন্য
কোথাও
প্রেরণ করে
এসবিটির
সাথে খারাপ
ব্যবহার করা |
120 |
tādēra satya kathā nā
balē bā tādēra sahāẏatā bā
tādēra praẏōjanīẏa tathya nā
diẏē ēbaṁ an'ya kōthā'ō
prēraṇa karē ēsabiṭira sāthē
khārāpa byabahāra karā |
120 |
彼らに真実を話さないことによって、または彼らに彼らが必要とする助けや情報を与えないことによって、そして彼らをどこかに送ることによって、sbをひどく扱うこと |
120 |
彼ら に 真実 を 話さない こと によって 、 または 彼ら に 彼ら が 必要 と する 助け や 情報 を 与えない こと によって 、 そして 彼ら を どこ か に 送る こと によって 、 sb を ひどく 扱う こと |
119 |
かれら に しんじつ お はなさない こと によって 、 または かれら に かれら が ひつよう と する たすけ や じょうほう お あたえない こと によって 、 そして かれら お どこ か に おくる こと によって 、 sb お ひどく あつかう こと |
119 |
karera ni shinjitsu o hanasanai koto niyotte , mataha karera ni karera ga hitsuyō to suru tasuke ya jōhō o ataenai koto niyotte , soshite karera o doko ka ni okuru koto niyotte , sb o hidoku atsukau koto |
|
| |
|
121 |
Dissimuler,
prévarication; |
121 |
隐瞒；搪塞；草草打发 |
121 |
yǐnmán; tángsè;
cǎocǎo dǎfā |
121 |
隐瞒；搪塞；草草打发 |
121 |
Conceal;
prevarication; |
121 |
Esconder;
prevaricação; |
121 |
Ocultación,
prevaricación; |
121 |
Verbergen;
Vorherrschen; |
121 |
|
Ukrywanie,
kłamstwo; |
121 |
Утаивание; |
121 |
Utaivaniye; |
121 |
إخفاء
[عامة] |
121 |
'iikhfa' [eamat] |
121 |
चिंता; |
121 |
chinta; |
121 |
ਛੁਪਾਓ |
121 |
chupā'ō |
121 |
গোপন
করা; |
121 |
gōpana
karā; |
121 |
隠蔽;予言; |
121 |
隠蔽 ; 予言 ; |
120 |
いんぺい ; よげん ; |
120 |
inpei ; yogen ; |
|
|
|
|
| |
|
122 |
fuyez |
122 |
逃跑 |
122 |
táopǎo |
122 |
run-away |
122 |
run-away |
122 |
fugir |
122 |
huir |
122 |
Renn weg |
122 |
|
uciec |
122 |
убегать |
122 |
ubegat' |
122 |
اهرب |
122 |
ahrib |
122 |
भाग
जाओ |
122 |
bhaag jao |
122 |
ਭਜ
ਜਾਣਾ |
122 |
bhaja
jāṇā |
122 |
পলায়ন |
122 |
palāẏana |
122 |
逃げる |
122 |
逃げる |
121 |
にげる |
121 |
nigeru |
|
| |
|
123 |
d'une personne |
123 |
一个人 |
123 |
yīgè rén |
123 |
of
a person |
123 |
of a person |
123 |
de uma pessoa |
123 |
de una persona |
123 |
einer Person |
123 |
|
osoby |
123 |
человека |
123 |
cheloveka |
123 |
شخص |
123 |
shakhs |
123 |
एक
व्यक्ति की |
123 |
ek vyakti kee |
123 |
ਇੱਕ
ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ |
123 |
ika vi'akatī
dā |
123 |
একজন
ব্যক্তির |
123 |
ēkajana byaktira |
123 |
人の |
123 |
人 の |
122 |
ひと の |
122 |
hito no |
|
| |
|
124 |
être parti sans le dire à personne |
124 |
没有告诉任何人就离开了 |
124 |
méiyǒu gàosù rènhé rén jiù líkāile |
124 |
having left without telling anyone |
124 |
having left without telling anyone |
124 |
tendo saído sem contar a ninguém |
124 |
habiendo dejado sin decirle a nadie |
124 |
gegangen zu sein, ohne es jemandem zu sagen |
124 |
|
wyszedł bez mówienia nikomu |
124 |
ушел,
никому не
сказав |
124 |
ushel, nikomu ne skazav |
124 |
غادر
دون إخبار
أحد |
124 |
ghadar dun 'iikhbar
'ahad |
124 |
बिना
किसी को बताए
छोड़ दिया |
124 |
bina kisee ko batae chhod diya |
124 |
ਬਿਨਾਂ
ਕਿਸੇ ਨੂੰ
ਦੱਸੇ |
124 |
bināṁ kisē nū dasē |
124 |
কাউকে
না বলে চলে
গেছে |
124 |
kā'ukē nā balē calē
gēchē |
124 |
誰にも言わずに去った |
124 |
誰 に も 言わず に 去った |
123 |
だれ に も いわず に さった |
123 |
dare ni mo iwazu ni satta |
|
| |
|
125 |
Fuyez |
125 |
逃跑的；出走的 |
125 |
táopǎo de;
chūzǒu de |
125 |
逃跑的；出走的 |
125 |
Run away |
125 |
Fugir |
125 |
Huir |
125 |
Renn weg |
125 |
|
Uciec |
125 |
Убегать |
125 |
Ubegat' |
125 |
اهرب |
125 |
ahrib |
125 |
भाग
जाओ |
125 |
bhaag jao |
125 |
ਭਜ
ਜਾਣਾ |
125 |
bhaja
jāṇā |
125 |
পলায়ন |
125 |
palāẏana |
125 |
逃げる |
125 |
逃げる |
124 |
にげる |
124 |
nigeru |
|
|
|
|
| |
|
126 |
enfants fugitifs |
126 |
失控的孩子 |
126 |
shīkòng de háizi |
126 |
runaway
children |
126 |
runaway children |
126 |
crianças fugitivas |
126 |
niños fugitivos |
126 |
außer Kontrolle
geratene Kinder |
126 |
|
uciekające
dzieci |
126 |
сбежавшие
дети |
126 |
sbezhavshiye deti |
126 |
الأطفال
الهاربين |
126 |
alatfal alharibin |
126 |
भागे
हुए बच्चे |
126 |
bhaage hue bachche |
126 |
ਭੱਜਦੇ
ਬੱਚੇ |
126 |
bhajadē
bacē |
126 |
পলাতক
বাচ্চাদের |
126 |
palātaka
bāccādēra |
126 |
暴走した子供たち |
126 |
暴走 した 子供たち |
125 |
ぼうそう した こどもたち |
125 |
bōsō shita kodomotachi |
|
|
|
|
| |
|
127 |
Enfants fugitifs |
127 |
离家出走的儿童 |
127 |
lí jiā
chūzǒu de értóng |
127 |
离家出走的儿童 |
127 |
Runaway children |
127 |
Crianças fugitivas |
127 |
Niños fugitivos |
127 |
Ausreißer |
127 |
|
Uciekające
dzieci |
127 |
Сбежавшие
дети |
127 |
Sbezhavshiye deti |
127 |
الأطفال
الهاربون |
127 |
alatfal alharibun |
127 |
भगोड़े
बच्चे |
127 |
bhagode bachche |
127 |
ਭੱਜਦੇ
ਬੱਚੇ |
127 |
bhajadē
bacē |
127 |
পালানো
বাচ্চাদের |
127 |
pālānō
bāccādēra |
127 |
暴走した子供たち |
127 |
暴走 した 子供たち |
126 |
ぼうそう した こどもたち |
126 |
bōsō shita kodomotachi |
|
|
|
|
| |
|
128 |
d'un animal ou d'un véhicule |
128 |
动物或车辆 |
128 |
dòngwù huò chēliàng |
128 |
of an animal or a vehicle |
128 |
of an animal or a vehicle |
128 |
de um animal ou um veículo |
128 |
de un animal o un vehículo |
128 |
eines Tieres oder eines Fahrzeugs |
128 |
|
zwierzęcia lub pojazdu |
128 |
животного
или
транспортного
средства |
128 |
zhivotnogo ili transportnogo sredstva |
128 |
حيوان
أو مركبة |
128 |
hayawan 'aw markaba |
128 |
किसी
जानवर या
वाहन का |
128 |
kisee jaanavar ya vaahan ka |
128 |
ਕਿਸੇ
ਜਾਨਵਰ ਜਾਂ
ਵਾਹਨ ਦਾ |
128 |
kisē jānavara jāṁ
vāhana dā |
128 |
একটি
প্রাণী বা
একটি গাড়ির |
128 |
ēkaṭi prāṇī
bā ēkaṭi gāṛira |
128 |
動物や乗り物の |
128 |
動物 や 乗り物 の |
127 |
どうぶつ や のりもの の |
127 |
dōbutsu ya norimono no |
|
|
|
|
| |
|
129 |
Animaux ou
véhicules, etc. |
129 |
动物或车辆等 |
129 |
dòngwù huò
chēliàng děng |
129 |
动物或车辆等 |
129 |
Animals or vehicles,
etc. |
129 |
Animais ou veículos,
etc. |
129 |
Animales o
vehículos, etc. |
129 |
Tiere oder Fahrzeuge
usw. |
129 |
|
Zwierzęta lub
pojazdy itp. |
129 |
Животные
или
автомобили
и т. Д. |
129 |
Zhivotnyye ili
avtomobili i t. D. |
129 |
الحيوانات
أو المركبات
، إلخ. |
129 |
alhayawanat 'aw
almarkabat , 'iilkh. |
129 |
पशु
या वाहन, आदि। |
129 |
pashu ya vaahan,
aadi. |
129 |
ਜਾਨਵਰ
ਜਾਂ ਵਾਹਨ, ਆਦਿ |
129 |
jānavara
jāṁ vāhana, ādi |
129 |
প্রাণী
বা যানবাহন,
ইত্যাদি |
129 |
prāṇī
bā yānabāhana, ityādi |
129 |
動物や乗り物など |
129 |
動物 や 乗り物 など |
128 |
どうぶつ や のりもの など |
128 |
dōbutsu ya norimono nado |
|
|
|
|
| |
|
130 |
Animal ou véhicule |
130 |
动物或车辆 |
130 |
dòngwù huò
chēliàng |
130 |
动物或车辆 |
130 |
Animal or vehicle |
130 |
Animal ou veículo |
130 |
Animal o vehículo |
130 |
Tier oder Fahrzeug |
130 |
|
Zwierzę lub
pojazd |
130 |
Животное
или
транспортное
средство |
130 |
Zhivotnoye ili
transportnoye sredstvo |
130 |
حيوان
أو مركبة |
130 |
hayawan 'aw markaba |
130 |
पशु
या वाहन |
130 |
pashu ya vaahan |
130 |
ਜਾਨਵਰ
ਜਾਂ ਵਾਹਨ |
130 |
jānavara
jāṁ vāhana |
130 |
প্রাণী
বা যানবাহন |
130 |
prāṇī
bā yānabāhana |
130 |
動物または車両 |
130 |
動物 または 車両 |
129 |
どうぶつ または しゃりょう |
129 |
dōbutsu mataha sharyō |
|
|
|
|
| |
|
131 |
pas sous le contrôle
de son propriétaire, cavalier ou conducteur |
131 |
不受其所有者，驾驶员或驾驶员的控制 |
131 |
bù shòu qí
suǒyǒu zhě, jiàshǐ yuán huò jiàshǐ yuán de kòngzhì |
131 |
not
under the control of its owner，rider or driver |
131 |
not under the control
of its owner, rider or driver |
131 |
não está sob o
controle de seu proprietário, condutor ou motorista |
131 |
no bajo el control de
su propietario, pasajero o conductor |
131 |
nicht unter der
Kontrolle seines Besitzers, Fahrers oder Fahrers |
131 |
|
nie pod kontrolą
właściciela, jeźdźca lub kierowcy |
131 |
не
находится
под
контролем
владельца,
водителя
или
водителя |
131 |
ne nakhoditsya pod
kontrolem vladel'tsa, voditelya ili voditelya |
131 |
ليس
تحت سيطرة
مالكها أو
راكبها أو
سائقها |
131 |
lays taht saytarat
malikuha 'aw rakibiha 'aw sayiqiha |
131 |
अपने
मालिक, सवार
या चालक के
नियंत्रण
में नहीं |
131 |
apane maalik, savaar
ya chaalak ke niyantran mein nahin |
131 |
ਇਸ
ਦੇ ਮਾਲਕ,
ਰਾਈਡਰ ਜਾਂ
ਡਰਾਈਵਰ ਦੇ
ਨਿਯੰਤਰਣ ਹੇਠ ਨਹੀਂ |
131 |
isa dē
mālaka, rā'īḍara jāṁ
ḍarā'īvara dē niyataraṇa hēṭha
nahīṁ |
131 |
এর
মালিক, চালক
বা
ড্রাইভারের
নিয়ন্ত্রণে
নেই |
131 |
ēra mālika,
cālaka bā ḍrā'ibhārēra
niẏantraṇē nē'i |
131 |
所有者、ライダー、ドライバーの管理下にない |
131 |
所有者 、 ライダー 、 ドライバー の 管理下 に ない |
130 |
しょゆうしゃ 、 ライダー 、 ドライバー の かんりか に ない |
130 |
shoyūsha , raidā , doraibā no kanrika ni nai |
|
|
|
|
| |
|
132 |
Hors de contrôle: |
132 |
失控的： |
132 |
shīkòng de: |
132 |
失控的： |
132 |
Out of control: |
132 |
Fora de controle: |
132 |
Fuera de control: |
132 |
Außer Kontrolle: |
132 |
|
Poza kontrolą: |
132 |
Вне
контроля: |
132 |
Vne kontrolya: |
132 |
خارج
السيطرة: |
132 |
kharij alsytrt: |
132 |
नियंत्रण
से बाहर: |
132 |
niyantran se baahar: |
132 |
ਵੱਸੋ
ਬਾਹਰ: |
132 |
vasō
bāhara: |
132 |
নিয়ন্ত্রণের
বাইরে: |
132 |
niẏantraṇēra
bā'irē: |
132 |
制御不能： |
132 |
制御 不能 ： |
131 |
せいぎょ ふのう ： |
131 |
seigyo funō ： |
|
|
|
|
| |
|
133 |
Pas sous le contrôle
de son propriétaire, chauffeur ou chauffeur |
133 |
不受其所有者，驾驶员或驾驶员的控制 |
133 |
Bù shòu qí
suǒyǒu zhě, jiàshǐ yuán huò jiàshǐ yuán de kòngzhì |
133 |
不受其所有者，驾驶员或驾驶员的控制 |
133 |
Not under the
control of its owner, driver or driver |
133 |
Não está sob o
controle de seu proprietário, motorista ou motorista |
133 |
No bajo el control
de su propietario, conductor o conductor |
133 |
Nicht unter der
Kontrolle seines Besitzers, Fahrers oder Fahrers |
133 |
|
Nie jest pod
kontrolą właściciela, kierowcy lub kierowcy |
133 |
Не
находится
под
контролем
владельца,
водителя
или
водителя |
133 |
Ne nakhoditsya pod
kontrolem vladel'tsa, voditelya ili voditelya |
133 |
لا
تخضع لسيطرة
مالكها أو
سائقها أو
سائقها |
133 |
la takhdae
lisaytarat malikuha 'aw sayiqiha 'aw sayiqiha |
133 |
इसके
मालिक, चालक
या चालक के
नियंत्रण
में नहीं |
133 |
isake maalik,
chaalak ya chaalak ke niyantran mein nahin |
133 |
ਇਸਦੇ
ਮਾਲਕ, ਡਰਾਈਵਰ
ਜਾਂ ਡਰਾਈਵਰ
ਦੇ ਨਿਯੰਤਰਣ
ਹੇਠ ਨਹੀਂ |
133 |
Isadē
mālaka, ḍarā'īvara jāṁ
ḍarā'īvara dē niyataraṇa hēṭha
nahīṁ |
133 |
এর
মালিক,
ড্রাইভার বা
ড্রাইভারের
নিয়ন্ত্রণে
নেই |
133 |
Ēra
mālika, ḍrā'ibhāra bā
ḍrā'ibhārēra niẏantraṇē nē'i |
133 |
所有者、ドライバー、またはドライバーの管理下にない |
133 |
所有者 、 ドライバー 、 または ドライバー の 管理下 に ない |
132 |
しょゆうしゃ 、 ドライバー 、 または ドライバー の かんりか に ない |
132 |
shoyūsha , doraibā , mataha doraibā no kanrika ni nai |
|
|
|
|
| |
|
134 |
un cheval / une
voiture en fuite |
134 |
失控的马/车 |
134 |
shīkòng de
mǎ/chē |
134 |
a
runaway horse/car |
134 |
a runaway horse/car |
134 |
um cavalo / carro em
fuga |
134 |
un coche / caballo
fugitivo |
134 |
ein außer Kontrolle
geratenes Pferd / Auto |
134 |
|
uciekający
koń / samochód |
134 |
сбежавшая
лошадь /
машина |
134 |
sbezhavshaya loshad'
/ mashina |
134 |
حصان
هارب / سيارة |
134 |
hisan harib / sayara |
134 |
एक
भगोड़ा
घोड़ा / कार |
134 |
ek bhagoda ghoda /
kaar |
134 |
ਇੱਕ
ਭਗੌੜਾ ਘੋੜਾ /
ਕਾਰ |
134 |
ika
bhagauṛā ghōṛā/ kāra |
134 |
একটি
পলাতক ঘোড়া /
গাড়ী |
134 |
ēkaṭi
palātaka ghōṛā/ gāṛī |
134 |
暴走した馬/車 |
134 |
暴走 した 馬 /車 |
133 |
ぼうそう した うま しゃ |
133 |
bōsō shita uma sha |
|
|
|
|
| |
|
135 |
Cheval en fuite;
voiture en fuite |
135 |
脱缰的马；失控的汽车 |
135 |
tuō jiāng
de mǎ; shīkòng de qìchē |
135 |
脱缰的马；失控的汽车 |
135 |
Runaway horse;
runaway car |
135 |
Cavalo em fuga;
carro em fuga |
135 |
Caballo fuera de
control; coche fuera de control |
135 |
Ein außer Kontrolle
geratenes Pferd, ein außer Kontrolle geratenes Auto |
135 |
|
Uciekający
koń; uciekający samochód |
135 |
Сбежавшая
лошадь;
сбежавшая
машина |
135 |
Sbezhavshaya
loshad'; sbezhavshaya mashina |
135 |
حصان
هارب ؛ سيارة
هاربة |
135 |
hisan harib ;
sayarat hariba |
135 |
भगोड़ा
घोड़ा;
भगोड़ा कार |
135 |
bhagoda ghoda;
bhagoda kaar |
135 |
ਭੱਜਿਆ
ਹੋਇਆ ਘੋੜਾ |
135 |
bhaji'ā
hō'i'ā ghōṛā |
135 |
পালানো
ঘোড়া;
পালানো
গাড়ি |
135 |
pālānō
ghōṛā; pālānō gāṛi |
135 |
暴走馬;暴走車 |
135 |
暴走馬 ; 暴走車 |
134 |
ぼうそうば ; ぼうそうしゃ |
134 |
bōsōba ; bōsōsha |
|
|
|
|
| |
|
136 |
se passe très facilement ou rapidement et ne
peut pas être contrôlé |
136 |
非常容易或迅速发生，并且无法控制 |
136 |
fēicháng róngyì huò xùnsù
fāshēng, bìngqiě wúfǎ kòngzhì |
136 |
happening very easily or quickly, and not
able to be controlled |
136 |
happening very easily or quickly, and not
able to be controlled |
136 |
acontecendo muito facilmente ou rapidamente,
e não pode ser controlado |
136 |
sucediendo muy fácil o rápidamente, y no se
puede controlar |
136 |
sehr einfach oder schnell geschehen und
nicht kontrolliert werden können |
136 |
|
dzieje się bardzo łatwo lub szybko
i nie da się go kontrolować |
136 |
происходит
очень легко
или быстро и
не
поддается
контролю |
136 |
proiskhodit ochen' legko ili bystro i ne
poddayetsya kontrolyu |
136 |
يحدث
بسهولة أو
بسرعة شديدة
، ولا يمكن
التحكم فيه |
136 |
yahduth bshwlt 'aw
bsret shadidat , wala yumkin altahakum fih |
136 |
बहुत
आसानी से या
जल्दी से हो
रहा है, और नियंत्रित
नहीं किया जा
सकता है |
136 |
bahut aasaanee se ya jaldee se ho raha hai,
aur niyantrit nahin kiya ja sakata hai |
136 |
ਬਹੁਤ
ਅਸਾਨੀ ਨਾਲ
ਜਾਂ ਤੇਜ਼ੀ
ਨਾਲ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ,
ਅਤੇ ਕਾਬੂ ਵਿਚ
ਨਹੀਂ ਆ ਸਕਿਆ |
136 |
bahuta asānī nāla
jāṁ tēzī nāla hō rihā hai, atē
kābū vica nahīṁ ā saki'ā |
136 |
খুব
সহজে বা
দ্রুত ঘটছে,
এবং
নিয়ন্ত্রণ
করা যায় না |
136 |
khuba sahajē bā druta
ghaṭachē, ēbaṁ niẏantraṇa karā
yāẏa nā |
136 |
非常に簡単または迅速に発生し、制御することができません |
136 |
非常 に 簡単 または 迅速 に 発生 し 、 制御 する こと が できません |
135 |
ひじょう に かんたん または じんそく に はっせい し 、 せいぎょ する こと が できません |
135 |
hijō ni kantan mataha jinsoku ni hassei shi , seigyo suru koto ga dekimasen |
|
| |
|
137 |
Facile; rapide;
difficile à contrôler |
137 |
轻易的；迅速的；难以控制的 |
137 |
qīngyì de;
xùnsù de; nányǐ kòngzhì de |
137 |
轻易的；迅速的；难以控制的 |
137 |
Easy; quick;
difficult to control |
137 |
Fácil; rápido;
difícil de controlar |
137 |
Fácil; rápido;
difícil de controlar |
137 |
Einfach, schnell,
schwer zu kontrollieren |
137 |
|
Łatwe; szybkie;
trudne do kontrolowania |
137 |
Легко;
быстро;
сложно
контролировать |
137 |
Legko; bystro;
slozhno kontrolirovat' |
137 |
سهل
، سريع ، صعب
السيطرة
عليه |
137 |
sahl , sarie , saeb
alsaytarat ealayh |
137 |
आसान,
त्वरित,
नियंत्रित
करना
मुश्किल |
137 |
aasaan, tvarit,
niyantrit karana mushkil |
137 |
ਅਸਾਨ;
ਤੇਜ਼; ਨੂੰ
ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨਾ
ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ |
137 |
asāna;
tēza; nū kaṭarōla karanā muśakala hai |
137 |
সহজ;
দ্রুত;
নিয়ন্ত্রণ
করা কঠিন |
137 |
sahaja; druta;
niẏantraṇa karā kaṭhina |
137 |
簡単;迅速;制御が難しい |
137 |
簡単 ; 迅速 ; 制御 が 難しい |
136 |
かんたん ; じんそく ; せいぎょ が むずかしい |
136 |
kantan ; jinsoku ; seigyo ga muzukashī |
|
|
|
|
| |
|
138 |
un gagnant / une
victoire en fuite |
138 |
失控的赢家/胜利 |
138 |
shīkòng de
yíngjiā/shènglì |
138 |
a runaway
winner/victory |
138 |
a runaway
winner/victory |
138 |
um vencedor / vitória
em fuga |
138 |
un ganador / victoria
fuera de control |
138 |
ein außer Kontrolle
geratener Gewinner / Sieg |
138 |
|
uciekający
zwycięzca / zwycięstwo |
138 |
беглый
победитель /
победа |
138 |
beglyy pobeditel' /
pobeda |
138 |
فائز
هارب / انتصار |
138 |
fayiz harib /
aintisar |
138 |
एक
भगोड़ा
विजेता / विजय |
138 |
ek bhagoda vijeta /
vijay |
138 |
ਇੱਕ
ਭਗੌੜਾ ਜੇਤੂ /
ਜਿੱਤ |
138 |
ika
bhagauṛā jētū/ jita |
138 |
পলাতক
বিজয়ী /
বিজয় |
138 |
palātaka
bijaẏī/ bijaẏa |
138 |
暴走した勝者/勝利 |
138 |
暴走 した 勝者 / 勝利 |
137 |
ぼうそう した しょうしゃ / しょうり |
137 |
bōsō shita shōsha / shōri |
|
| |
|
139 |
Celui qui gagne
facilement, une victoire facile. |
139 |
轻易获胜的人；轻而易举的胜利 |
139 |
qīngyì huòshèng
de rén; qīng'éryìjǔ de shènglì |
139 |
轻易获胜的人；轻而易举的胜利 |
139 |
One who wins easily;
a victory that is easy. |
139 |
Aquele que vence
facilmente, uma vitória que é fácil. |
139 |
Uno que gana con
facilidad; una victoria que es fácil. |
139 |
Einer, der leicht
gewinnt, ein Sieg, der leicht ist. |
139 |
|
Ten, który
łatwo wygrywa; zwycięstwo, które jest łatwe. |
139 |
Тот,
кто легко
побеждает;
легкая
победа. |
139 |
Tot, kto legko
pobezhdayet; legkaya pobeda. |
139 |
من
يكسب بسهولة
انتصار سهل. |
139 |
min yaksib bshwlt
aintisar suhlin. |
139 |
जो
आसानी से जीत
जाता है, वह
जीत आसान है। |
139 |
jo aasaanee se jeet
jaata hai, vah jeet aasaan hai. |
139 |
ਉਹ
ਜਿਹੜਾ ਅਸਾਨੀ
ਨਾਲ ਜਿੱਤ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਇੱਕ
ਜਿੱਤ ਜਿਹੜੀ
ਆਸਾਨ ਹੈ. |
139 |
uha
jihaṛā asānī nāla jita jāndā hai; ika
jita jihaṛī āsāna hai. |
139 |
যিনি
সহজে জয়লাভ
করেন; এমন জয়
যা সহজ। |
139 |
yini sahajē
jaẏalābha karēna; ēmana jaẏa yā sahaja. |
139 |
簡単に勝つ人、簡単な勝利。 |
139 |
簡単 に 勝つ 人 、 簡単な 勝利 。 |
138 |
かんたん に かつ ひと 、 かんたんな しょうり 。 |
138 |
kantan ni katsu hito , kantanna shōri . |
|
|
|
|
| |
|
140 |
le succès fulgurant
de sa première pièce |
140 |
她的第一部戏取得了巨大的成功 |
140 |
tā de dì yī
bù xì qǔdéle jùdà de chénggōng |
140 |
the runaway success
of her first play |
140 |
the runaway success
of her first play |
140 |
o grande sucesso de
sua primeira peça |
140 |
el gran éxito de su
primera obra |
140 |
der außer Kontrolle
geratene Erfolg ihres ersten Stücks |
140 |
|
niekontrolowany
sukces jej pierwszej sztuki |
140 |
безудержный
успех ее
первой
пьесы |
140 |
bezuderzhnyy uspekh
yeye pervoy p'yesy |
140 |
النجاح
الهائل
لمسرحيتها
الأولى |
140 |
alnajah alhayil
limasrahiatiha al'uwlaa |
140 |
उसके
पहले खेलने
की अपार
सफलता |
140 |
usake pahale khelane
kee apaar saphalata |
140 |
ਉਸ
ਦੇ ਪਹਿਲੇ
ਨਾਟਕ ਦੀ ਭੱਜੀ
ਸਫਲਤਾ |
140 |
Usa dē
pahilē nāṭaka dī bhajī saphalatā |
140 |
তার
প্রথম
নাটকের
পলাতক
সাফল্য |
140 |
Tāra prathama
nāṭakēra palātaka sāphalya |
140 |
彼女の最初のプレーの暴走成功 |
140 |
彼女 の 最初 の プレー の 暴走 成功 |
139 |
かのじょ の さいしょ の プレー の ぼうそう せいこう |
139 |
kanojo no saisho no purē no bōsō seikō |
|
| |
|
141 |
Le grand succès de
sa première pièce |
141 |
她的第一出戏的大获成功 |
141 |
tā de dì
yī chū xì de dà huò chénggōng |
141 |
她的第一出戏的大获成功 |
141 |
The great success of
her first play |
141 |
O grande sucesso de
sua primeira peça |
141 |
El gran éxito de su
primera obra |
141 |
Der große Erfolg
ihres ersten Stücks |
141 |
|
Wielki sukces jej
pierwszej sztuki |
141 |
Большой
успех ее
первой
пьесы |
141 |
Bol'shoy uspekh yeye
pervoy p'yesy |
141 |
النجاح
الكبير الذي
حققته أول
مسرحية لها |
141 |
alnajah alkabir
aldhy haqaqath 'awal masrahiat laha |
141 |
उसके
पहले नाटक की
शानदार
सफलता |
141 |
usake pahale naatak
kee shaanadaar saphalata |
141 |
ਉਸ
ਦੇ ਪਹਿਲੇ
ਨਾਟਕ ਦੀ ਵੱਡੀ
ਸਫਲਤਾ |
141 |
usa dē
pahilē nāṭaka dī vaḍī saphalatā |
141 |
তার
প্রথম
নাটকের
দুর্দান্ত
সাফল্য |
141 |
tāra prathama
nāṭakēra durdānta sāphalya |
141 |
彼女の最初のプレーの大成功 |
141 |
彼女 の 最初 の プレー の 大 成功 |
140 |
かのじょ の さいしょ の プレー の だい せいこう |
140 |
kanojo no saisho no purē no dai seikō |
|
|
|
|
| |
|
142 |
inflation galopante |
142 |
通货膨胀失控 |
142 |
tōnghuò
péngzhàng shīkòng |
142 |
runaway inflation |
142 |
runaway inflation |
142 |
inflação galopante |
142 |
inflación galopante |
142 |
außer Kontrolle
geratene Inflation |
142 |
|
niekontrolowana
inflacja |
142 |
безудержная
инфляция |
142 |
bezuderzhnaya
inflyatsiya |
142 |
تضخم
جامح |
142 |
tadakham jamih |
142 |
भगोड़ा
मुद्रास्फीति |
142 |
bhagoda mudraaspheeti |
142 |
ਭਗੌੜਾ
ਮਹਿੰਗਾਈ |
142 |
bhagauṛā
mahigā'ī |
142 |
পলাতক
মুদ্রাস্ফীতি |
142 |
palātaka
mudrāsphīti |
142 |
暴走インフレーション |
142 |
暴走 インフレーション |
141 |
ぼうそう インフレーション |
141 |
bōsō infurēshon |
|
| |
|
143 |
Gonflage rapide |
143 |
来势迅猛的通货膨胀 |
143 |
láishì xùnměng
de tōnghuò péngzhàng |
143 |
来势迅猛的通货胀 |
143 |
Rapid inflation |
143 |
Inflação rápida |
143 |
Inflación rápida |
143 |
Schnelle Inflation |
143 |
|
Szybka inflacja |
143 |
Быстрая
инфляция |
143 |
Bystraya inflyatsiya |
143 |
تضخم
سريع |
143 |
tadakham sarie |
143 |
तीव्र
मुद्रास्फीति |
143 |
teevr mudraaspheeti |
143 |
ਤੇਜ਼ੀ
ਮਹਿੰਗਾਈ |
143 |
tēzī
mahigā'ī |
143 |
দ্রুত
মুদ্রাস্ফীতি |
143 |
druta
mudrāsphīti |
143 |
急速な膨張 |
143 |
急速な 膨張 |
142 |
きゅうそくな ぼうちょう |
142 |
kyūsokuna bōchō |
|
|
|
|
| |
|
144 |
Inflation hors de
contrôle |
144 |
通货膨胀失控 |
144 |
tōnghuò
péngzhàng shīkòng |
144 |
通货膨胀失控 |
144 |
Out of control
inflation |
144 |
Inflação fora de
controle |
144 |
Inflación fuera de
control |
144 |
Außer Kontrolle
geratene Inflation |
144 |
|
Inflacja
wymykająca się spod kontroli |
144 |
Из-под
контроля
инфляции |
144 |
Iz-pod kontrolya
inflyatsii |
144 |
تضخم
خارج عن
السيطرة |
144 |
tadakham kharj ean
alsaytara |
144 |
नियंत्रण
मुद्रास्फीति
से बाहर |
144 |
niyantran
mudraaspheeti se baahar |
144 |
ਮਹਿੰਗਾਈ
ਦੇ ਨਿਯੰਤਰਣ
ਤੋਂ ਬਾਹਰ |
144 |
mahigā'ī
dē niyataraṇa tōṁ bāhara |
144 |
নিয়ন্ত্রণের
বাইরে
মুদ্রাস্ফীতি |
144 |
niẏantraṇēra
bā'irē mudrāsphīti |
144 |
制御不能なインフレーション |
144 |
制御 不能な インフレーション |
143 |
せいぎょ ふのうな インフレーション |
143 |
seigyo funōna infurēshon |
|
|
|
|
| |
|
145 |
une personne qui a
soudainement quitté ou s'est échappée de qn / qc, en particulier un enfant
qui a quitté la maison sans le dire à personne |
145 |
突然离开某人或某人逃脱的人，尤其是一个没有告诉任何人就离开家的孩子 |
145 |
túrán líkāi
mǒu rén huò mǒu rén táotuō de rén, yóuqí shì yīgè
méiyǒu gàosù rènhé rén jiù líkāi jiā de háizi |
145 |
a person who has
suddenly left or escaped from sb/sth, especially a child who has left home
without telling anyone |
145 |
a person who has
suddenly left or escaped from sb/sth, especially a child who has left home
without telling anyone |
145 |
uma pessoa que saiu
repentinamente ou escapou de sb / sth, especialmente uma criança que saiu de
casa sem contar a ninguém |
145 |
una persona que se ha
ido repentinamente o se ha escapado de algo / algo, especialmente un niño que
se ha ido de casa sin decirle a nadie |
145 |
eine Person, die
plötzlich gegangen ist oder jdn / etw entkommen ist, insbesondere ein Kind,
das das Haus verlassen hat, ohne es jemandem zu sagen |
145 |
|
osoba, która nagle
odeszła lub uciekła od kogoś / czegoś, szczególnie
dziecko, które wyszło z domu, nikomu nie mówiąc |
145 |
человек,
который
внезапно
ушел или
сбежал от
кого-то / что,
особенно
ребенок,
который ушел
из дома,
никому не
сказав |
145 |
chelovek, kotoryy
vnezapno ushel ili sbezhal ot kogo-to / chto, osobenno rebenok, kotoryy ushel
iz doma, nikomu ne skazav |
145 |
شخص
غادر أو هرب
فجأة من sb / sth ،
وخاصة الطفل
الذي غادر
المنزل دون
إخبار أي شخص |
145 |
shakhs ghadar 'aw
harab faj'at min sb / sth , wakhasatan altifl aldhy ghadar almanzil dun
'iikhbar 'ayi shakhs |
145 |
ऐसा
व्यक्ति जो
अचानक sb / sth से
निकल गया हो
या बच गया हो,
विशेषकर एक
बच्चा जो
बिना किसी को
बताए घर से
निकल गया हो |
145 |
aisa vyakti jo
achaanak sb / sth se nikal gaya ho ya bach gaya ho, visheshakar ek bachcha jo
bina kisee ko batae ghar se nikal gaya ho |
145 |
ਉਹ
ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ
ਅਚਾਨਕ ਐਸ ਬੀ /
ਸਟੈਚ ਛੱਡ ਗਿਆ
ਹੈ ਜਾਂ ਬਚ ਗਿਆ
ਹੈ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਉਹ
ਬੱਚਾ ਜੋ
ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ
ਨੂੰ ਦੱਸੇ ਘਰ
ਛੱਡ ਗਿਆ ਹੈ |
145 |
uha vi'akatī
jō acānaka aisa bī/ saṭaica chaḍa gi'ā hai
jāṁ baca gi'ā hai, ḵẖāsakara uha bacā
jō bināṁ kisē nū dasē ghara chaḍa
gi'ā hai |
145 |
যে
ব্যক্তি
হঠাৎ এসবি /
স্টে থেকে
চলে গেছে বা পালিয়ে
গেছে, বিশেষত
এমন একটি
শিশু যিনি
কাউকে কিছু
না বলে বাড়ি
ছেড়ে চলে
গেছে |
145 |
yē byakti
haṭhāṯ ēsabi/ sṭē thēkē calē
gēchē bā pāliẏē gēchē,
biśēṣata ēmana ēkaṭi śiśu yini
kā'ukē kichu nā balē bāṛi
chēṛē calē gēchē |
145 |
突然sb /
sthを離れた、または逃げた人、特に誰にも言わずに家を出た子供 |
145 |
突然 sb / sth を 離れた 、 または 逃げた 人 、 特に 誰 に も 言わず に 家 を 出た 子供 |
144 |
とつぜん sb / sth お はなれた 、 または にげた ひと 、 とくに だれ に も いわず に いえ お でた こども |
144 |
totsuzen sb / sth o hanareta , mataha nigeta hito , tokuni dare ni mo iwazu ni ie o deta kodomo |
|
| |
|
146 |
Fugueurs, évadés,
fugueurs (surtout les enfants) |
146 |
逃跑者，逃避者，离家出走者（尤指儿童） |
146 |
táopǎo
zhě, táobì zhě, lí jiā chūzǒu zhě (yóu zhi er
tóng) |
146 |
逃跑者，逃避者，离家出走者（尤指儿童） |
146 |
Runaways, escapees,
runaways (especially children) |
146 |
Fugitivos,
fugitivos, fugitivos (especialmente crianças) |
146 |
Fugitivos,
fugitivos, fugitivos (especialmente niños) |
146 |
Ausreißer,
Flüchtlinge, Ausreißer (insbesondere Kinder) |
146 |
|
Uciekinierzy,
uciekinierzy, uciekinierzy (zwłaszcza dzieci) |
146 |
Беглецы,
беглецы,
беглецы
(особенно
дети) |
146 |
Begletsy, begletsy,
begletsy (osobenno deti) |
146 |
الهاربون
والهاربون
والهاربون
(خاصة الأطفال) |
146 |
alharibun walharibun
walharibun (khasat al'atfal) |
146 |
रनवे,
एस्केप, रनवे
(विशेषकर
बच्चे) |
146 |
ranave, eskep,
ranave (visheshakar bachche) |
146 |
ਭੱਜਣਾ,
ਭੱਜਣਾ, ਭੱਜਣਾ
(ਖ਼ਾਸਕਰ ਬੱਚੇ) |
146 |
bhajaṇā,
bhajaṇā, bhajaṇā (ḵẖāsakara bacē) |
146 |
পালানো,
পালানো,
পলাতক
(বিশেষত শিশু) |
146 |
pālānō,
pālānō, palātaka (biśēṣata
śiśu) |
146 |
暴走、逃亡者、暴走（特に子供） |
146 |
暴走 、 逃亡者 、 暴走 （ 特に 子供 ） |
145 |
ぼうそう 、 とうぼうしゃ 、 ぼうそう （ とくに こども ） |
145 |
bōsō , tōbōsha , bōsō （ tokuni kodomo ） |
|
|
|
|
| |
|
147 |
fugueurs adolescents
vivant dans la rue |
147 |
流落街头的少年逃亡者 |
147 |
liúluò jiētóu de
shàonián táowáng zhě |
147 |
teenage
runaways living on the streets |
147 |
teenage runaways
living on the streets |
147 |
adolescentes
fugitivos vivendo nas ruas |
147 |
adolescentes
fugitivos que viven en las calles |
147 |
jugendliche
Ausreißer, die auf den Straßen leben |
147 |
|
nastoletnich
uciekinierów mieszkających na ulicach |
147 |
подростковые
беглецы,
живущие на
улицах |
147 |
podrostkovyye
begletsy, zhivushchiye na ulitsakh |
147 |
الهاربون
المراهقون
الذين
يعيشون في
الشوارع |
147 |
alharibun almurahiqun
aldhyn yaeishun fi alshawarie |
147 |
सड़कों
पर रहने वाले
किशोर भागते
हैं |
147 |
sadakon par rahane
vaale kishor bhaagate hain |
147 |
ਕਿਸ਼ੋਰ
ਭੱਜੇ ਸੜਕਾਂ
'ਤੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ |
147 |
kiśōra
bhajē saṛakāṁ'tē rahidē hana |
147 |
কিশোর
পলাতক
রাস্তায়
বাস |
147 |
kiśōra
palātaka rāstāẏa bāsa |
147 |
通りに住む10代の暴走 |
147 |
通り に 住む 10 代 の 暴走 |
146 |
とうり に すむ 10 だい の ぼうそう |
146 |
tōri ni sumu 10 dai no bōsō |
|
| |
|
148 |
Adolescents en fuite
dans la rue |
148 |
流落街头的离家出走的青少年 |
148 |
liúluò jiētóu
de lí jiā chūzǒu de qīngshàonián |
148 |
流落街头的离家出走的青少年 |
148 |
Runaway teenagers on
the street |
148 |
Adolescentes em fuga
na rua |
148 |
Adolescentes
fugitivos en la calle |
148 |
Ausreißer auf der
Straße |
148 |
|
Uciekający
nastolatkowie na ulicy |
148 |
Сбежавшие
подростки
на улице |
148 |
Sbezhavshiye
podrostki na ulitse |
148 |
المراهقون
الهاربون في
الشارع |
148 |
almurahiqun
alharibun fi alshsharie |
148 |
सड़क
पर भागते
किशोर |
148 |
sadak par bhaagate
kishor |
148 |
ਭੜਕੇ
ਗੱਭਰੂ
ਕਿਸ਼ੋਰ |
148 |
bhaṛakē
gabharū kiśōra |
148 |
রাস্তায়
পলাতক
কিশোররা |
148 |
rāstāẏa
palātaka kiśōrarā |
148 |
路上で暴走したティーンエイジャー |
148 |
路上 で 暴走 した ティーンエイジャー |
147 |
ろじょう で ぼうそう した ティーンエイジャー |
147 |
rojō de bōsō shita tīneijā |
|
|
|
|
| |
|
149 |
fatigué |
149 |
撞倒 |
149 |
zhuàng dǎo |
149 |
rundown |
149 |
rundown |
149 |
atropelar |
149 |
en mal estado |
149 |
heruntergewirtschaftet |
149 |
|
zniszczony |
149 |
наезжать |
149 |
nayezzhat' |
149 |
انقلب |
149 |
anqalab |
149 |
मंद
होना |
149 |
mand hona |
149 |
ਭੱਜ
ਕੇ ਜਾਣਾ |
149 |
bhaja kē
jāṇā |
149 |
রুনডাউন |
149 |
runaḍā'una |
149 |
流れ落ちる |
149 |
流れ落ちる |
148 |
ながれおちる |
148 |
nagareochiru |
|
| |
|
150 |
~ (en / de qc) (6r £) une réduction du
montant, de la taille ou de l'activité de qc, en particulier une entreprise |
150 |
〜（某物）（某物/某物）（6r£）减少某物的数量，大小或活动，特别是企业 |
150 |
〜(mǒu wù)(mǒu wù/mǒu
wù)(6r£) jiǎnshǎo mǒu wù de shùliàng, dàxiǎo huò huódòng,
tèbié shì qǐyè |
150 |
〜（in/of sth) (6r£) a reduction in the amount, size or activity
of sth, especially a business |
150 |
~(in/of sth) (6r£) a reduction in the
amount, size or activity of sth, especially a business |
150 |
~ (em / de sth) (6r £) uma redução na
quantidade, tamanho ou atividade de sth, especialmente um negócio |
150 |
~ (en / de algo) (6r £) una reducción en la
cantidad, tamaño o actividad de algo, especialmente una empresa |
150 |
～ （in / von etw) (6r £) eine
Verringerung der Menge, Größe oder Aktivität von etw, insbesondere eines
Unternehmens |
150 |
|
~ (w / of sth) (6r £) zmniejszenie kwoty,
rozmiaru lub działalności czegoś, zwłaszcza biznesowego |
150 |
~ (in / of sth) (6r £)
сокращение
количества,
размера или
активности
чего-либо,
особенно
бизнеса |
150 |
~ (in / of sth) (6r £) sokrashcheniye
kolichestva, razmera ili aktivnosti chego-libo, osobenno biznesa |
150 |
~ (in / of sth) (6r £)
انخفاض في
حجم أو حجم أو
نشاط كل شيء ،
وخاصة
الأعمال
التجارية |
150 |
~ (in / of sth) (6r
£) ainkhifad fi hajm 'aw hajm 'aw nashat kula shay' , wakhasat al'aemal
altijaria |
150 |
~ (in / of sth) (6r £) sth की
मात्रा, आकार
या गतिविधि
में कमी,
विशेष रूप से
एक व्यवसाय |
150 |
~ (in / of sth) (6r £) sth kee maatra,
aakaar ya gatividhi mein kamee, vishesh roop se ek vyavasaay |
150 |
st (ਸਟੈਚ
ਵਿੱਚ / ਦੇ) (6r £) ਦੀ
ਮਾਤਰਾ, ਆਕਾਰ
ਜਾਂ ਗਤੀਵਿਧੀ
ਵਿੱਚ ਕਮੀ, ਖਾਸ
ਕਰਕੇ ਇੱਕ
ਕਾਰੋਬਾਰ |
150 |
st (saṭaica vica/ dē) (6r £)
dī mātarā, ākāra jāṁ gatīvidhī
vica kamī, khāsa karakē ika kārōbāra |
150 |
st
(এসটিএইচএ / এর)
(6 র £) স্টাফের
পরিমাণ, আকার
বা
ক্রিয়াকলাপ
হ্রাস,
বিশেষত একটি
ব্যবসায় |
150 |
st (ēsaṭi'ē'ica'ē/
ēra) (6 ra £) sṭāphēra parimāṇa,
ākāra bā kriẏākalāpa hrāsa,
biśēṣata ēkaṭi byabasāẏa |
150 |
〜（in / of
sth）（6r£）sth、特にビジネスの量、サイズ、または活動の削減 |
150 |
〜 （ in / of sth ） （ 6 r £ ） sth 、 特に ビジネス の 量 、 サイズ 、 または 活動 の 削減 |
149 |
〜 （ いん / おf sth ） （ 6 r ぽんど ） sth 、 とくに ビジネス の りょう 、 サイズ 、 または かつどう の さくげん |
149 |
〜 （ in / of sth ） （ 6 r pondo ） sth , tokuni bijinesu no ryō , saizu , mataha katsudō no sakugen |
|
|
|
|
| |
|
151 |
(Surtout les
affaires) pour couper, resserrer |
151 |
（尤指商业）削减，紧缩 |
151 |
(yóu zhǐ
shāngyè) xuējiǎn, jǐnsuō |
151 |
(尤指商业)削减，紧缩 |
151 |
(Especially business)
to cut, tighten |
151 |
(Especialmente
negócios) para cortar, apertar |
151 |
(Especialmente
negocios) para cortar, apretar |
151 |
(Besonders
geschäftlich) schneiden, festziehen |
151 |
|
(Szczególnie biznes)
do cięcia, dokręcania |
151 |
(Особенно
бизнес)
резать,
подтягивать |
151 |
(Osobenno biznes)
rezat', podtyagivat' |
151 |
(خاصة
الأعمال)
لقطع وتشديد |
151 |
(khasat al'aemal)
liqate watashdid |
151 |
(विशेषकर
व्यापार) को
काटने, कसने
के लिए |
151 |
(visheshakar
vyaapaar) ko kaatane, kasane ke lie |
151 |
(ਖ਼ਾਸਕਰ
ਵਪਾਰਕ) ਨੂੰ
ਕੱਟਣਾ |
151 |
(ḵẖāsakara
vapāraka) nū kaṭaṇā |
151 |
(বিশেষত
ব্যবসা) কাটা,
আঁটসাঁট করা |
151 |
(biśēṣata
byabasā) kāṭā,
ām̐ṭasām̐ṭa karā |
151 |
（特にビジネス）カット、引き締め |
151 |
（ 特に ビジネス ） カット 、 引き締め |
150 |
（ とくに ビジネス ） カット 、 ひきしめ |
150 |
（ tokuni bijinesu ） katto , hikishime |
|
| |
|
152 |
un aperçu des
services de transport |
152 |
运输服务减少 |
152 |
yùnshū fúwù
jiǎnshǎo |
152 |
a
rundown of transport services |
152 |
a rundown of
transport services |
152 |
um resumo dos
serviços de transporte |
152 |
un resumen de los
servicios de transporte |
152 |
eine Übersicht über
die Transportdienstleistungen |
152 |
|
zestawienie
usług transportowych |
152 |
краткое
изложение
транспортных
услуг |
152 |
kratkoye izlozheniye
transportnykh uslug |
152 |
متهدمة
من خدمات
النقل |
152 |
mutahadimat min
khadamat alnaql |
152 |
परिवहन
सेवाओं का एक
ठहरनेवाला |
152 |
parivahan sevaon ka
ek thaharanevaala |
152 |
ਟ੍ਰਾਂਸਪੋਰਟ
ਸੇਵਾਵਾਂ ਦਾ
ਇਕ ਰੁਕਾਵਟ |
152 |
ṭrānsapōraṭa
sēvāvāṁ dā ika rukāvaṭa |
152 |
পরিবহন
পরিষেবাদির
একটি
গতিবিধি |
152 |
paribahana
pariṣēbādira ēkaṭi gatibidhi |
152 |
輸送サービスの概要 |
152 |
輸送 サービス の 概要 |
151 |
ゆそう サービス の がいよう |
151 |
yusō sābisu no gaiyō |
|
|
|
|
| |
|
153 |
Réduction des
transports |
153 |
交通运输的预期 |
153 |
jiāotōng
yùnshū de yùqí |
153 |
交通运输的缩减 |
153 |
Reduction of
transportation |
153 |
Redução de
transporte |
153 |
Reducción de
transporte |
153 |
Reduzierung des
Transports |
153 |
|
Ograniczenie
transportu |
153 |
Сокращение
перевозок |
153 |
Sokrashcheniye
perevozok |
153 |
الحد
من النقل |
153 |
alhadu min alnaql |
153 |
परिवहन
में कमी |
153 |
parivahan mein kamee |
153 |
ਆਵਾਜਾਈ
ਦੀ ਕਮੀ |
153 |
āvājā'ī
dī kamī |
153 |
পরিবহন
হ্রাস |
153 |
paribahana
hrāsa |
153 |
輸送の削減 |
153 |
輸送 の 削減 |
152 |
ゆそう の さくげん |
152 |
yusō no sakugen |
|
|
|
|
| |
|
154 |
Diminution des
services de transport |
154 |
运输服务减少 |
154 |
yùnshū fúwù
jiǎnshǎo |
154 |
运输服务减少 |
154 |
Reduced
transportation services |
154 |
Diminuição dos
serviços de transporte |
154 |
Disminución de los
servicios de transporte |
154 |
Rückgang der
Transportdienstleistungen |
154 |
|
Spadek usług
transportowych |
154 |
Снижение
транспортных
услуг |
154 |
Snizheniye
transportnykh uslug |
154 |
انخفاض
في خدمات
النقل |
154 |
ainkhifad fi
khadamat alnaql |
154 |
परिवहन
सेवाओं में
कमी |
154 |
parivahan sevaon
mein kamee |
154 |
ਆਵਾਜਾਈ
ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿਚ
ਕਮੀ |
154 |
āvājā'ī
sēvāvāṁ vica kamī |
154 |
পরিবহন
পরিষেবা
হ্রাস |
154 |
paribahana
pariṣēbā hrāsa |
154 |
輸送サービスの減少 |
154 |
輸送 サービス の 減少 |
153 |
ゆそう サービス の げんしょう |
153 |
yusō sābisu no genshō |
|
|
|
|
| |
|
155 |
~ (sur / sur qc) |
155 |
〜（某物） |
155 |
〜(mǒu wù) |
155 |
~
(on/of sth) |
155 |
~ (on/of sth) |
155 |
~ (em / de sth) |
155 |
~ (en / de algo) |
155 |
~ (auf / von etw) |
155 |
|
~ (na / z
czegoś) |
155 |
~ (по /
из стч) |
155 |
~ (po / iz stch) |
155 |
~
(يوم / من كل شيء) |
155 |
~ (ywam / min kuli
shay'an) |
155 |
~ (on / of sth) |
155 |
~ (on / of sth) |
155 |
~ (ਤੇ /
sth ਦੇ) |
155 |
~ (tē/ sth
dē) |
155 |
~
(স্টাথে / অন) |
155 |
~
(sṭāthē/ ana) |
155 |
〜（sth上/の） |
155 |
〜 （ sth 上 / の ） |
154 |
〜 （ sth じょう / の ） |
154 |
〜 （ sth jō / no ） |
|
| |
|
156 |
une explication ou
une description de qc |
156 |
某物的解释或描述 |
156 |
mǒu wù de
jiěshì huò miáoshù |
156 |
an
explanation or a description of sth |
156 |
an explanation or a
description of sth |
156 |
uma explicação ou uma
descrição de sth |
156 |
una explicación o
descripción de algo |
156 |
eine Erklärung oder
eine Beschreibung von etw |
156 |
|
wyjaśnienie lub
opis czegoś |
156 |
объяснение
или
описание
чего-то |
156 |
ob"yasneniye ili
opisaniye chego-to |
156 |
شرح
أو وصف لكل
شيء |
156 |
sharah 'aw wasaf
likuli shay' |
156 |
एक
विवरण या sth का
विवरण |
156 |
ek vivaran ya sth ka
vivaran |
156 |
ਇੱਕ
ਵਿਆਖਿਆ ਜਾਂ sth
ਦਾ ਵੇਰਵਾ |
156 |
ika
vi'ākhi'ā jāṁ sth dā vēravā |
156 |
sth এর
ব্যাখ্যা বা
বিবরণ |
156 |
sth ēra
byākhyā bā bibaraṇa |
156 |
sthの説明または説明 |
156 |
sth の 説明 または 説明 |
155 |
sth の せつめい または せつめい |
155 |
sth no setsumei mataha setsumei |
|
| |
|
157 |
Explique |
157 |
解释；描述 |
157 |
jiěshì; miáoshù |
157 |
解释；描述 |
157 |
Explain |
157 |
Explicar |
157 |
Explique |
157 |
Erklären |
157 |
|
Wyjaśnić |
157 |
Объясните |
157 |
Ob"yasnite |
157 |
يشرح |
157 |
yashrah |
157 |
समझाना |
157 |
samajhaana |
157 |
ਸਮਝਾਓ |
157 |
samajhā'ō |
157 |
ব্যাখ্যা
করা |
157 |
byākhyā karā |
157 |
説明する |
157 |
説明 する |
156 |
せつめい する |
156 |
setsumei suru |
|
|
|
|
| |
|
158 |
Une explication ou
une description de quelque chose |
158 |
某物的解释或描述 |
158 |
Mǒu wù de
jiěshì huò miáoshù |
158 |
某物的解释或描述 |
158 |
An explanation or
description of something |
158 |
Uma explicação ou
descrição de algo |
158 |
Una explicación o
descripción de algo. |
158 |
Eine Erklärung oder
Beschreibung von etwas |
158 |
|
Wyjaśnienie lub
opis czegoś |
158 |
Объяснение
или
описание
чего-либо |
158 |
Ob"yasneniye
ili opisaniye chego-libo |
158 |
شرح
أو وصف لشيء
ما |
158 |
sharah 'aw wasaf
lishay' ma |
158 |
किसी
बात का
स्पष्टीकरण
या वर्णन |
158 |
kisee baat ka
spashteekaran ya varnan |
158 |
ਕਿਸੇ
ਚੀਜ਼ ਦੀ
ਵਿਆਖਿਆ ਜਾਂ
ਵੇਰਵਾ |
158 |
Kisē cīza
dī vi'ākhi'ā jāṁ vēravā |
158 |
কোনও
কিছুর
ব্যাখ্যা বা
বর্ণনা |
158 |
Kōna'ō
kichura byākhyā bā barṇanā |
158 |
何かの説明または説明 |
158 |
何 か の 説明 または 説明 |
157 |
なに か の せつめい または せつめい |
157 |
nani ka no setsumei mataha setsumei |
|
|
|
|
| |
|
159 |
Je peux vous donner
un bref aperçu de chacun des candidats |
159 |
我可以给您简要介绍一下每个申请人 |
159 |
wǒ
kěyǐ gěi nín jiǎnyào jièshào yīxià měi gè
shēnqǐng rén |
159 |
I can give you a brief rundown on each of the
applicants |
159 |
I can give you a
brief rundown on each of the applicants |
159 |
Posso dar-lhe um
breve resumo de cada um dos candidatos |
159 |
Puedo darte un breve
resumen de cada uno de los solicitantes. |
159 |
Ich kann Ihnen einen
kurzen Überblick über jeden Bewerber geben |
159 |
|
Mogę
przedstawić krótkie podsumowanie każdego z kandydatów |
159 |
Я
могу дать
вам краткое
изложение
каждого из
кандидатов |
159 |
YA mogu dat' vam
kratkoye izlozheniye kazhdogo iz kandidatov |
159 |
يمكنني
أن أقدم لك
ملخصًا
موجزًا عن
كل من المتقدمين |
159 |
ymknny 'an 'aqdam lak
mlkhsana mwjzana ein kl min almutaqadimin |
159 |
मैं
आपको
प्रत्येक
आवेदक पर एक
संक्षिप्त
विवरण दे
सकता हूँ |
159 |
main aapako pratyek
aavedak par ek sankshipt vivaran de sakata hoon |
159 |
ਮੈਂ
ਤੁਹਾਨੂੰ
ਹਰੇਕ
ਬਿਨੈਕਾਰ ਦਾ
ਇੱਕ ਛੋਟਾ
ਜਿਹਾ ਰੁਡਾਉਨ
ਦੇ ਸਕਦਾ ਹਾਂ |
159 |
maiṁ
tuhānū harēka binaikāra dā ika chōṭā
jihā ruḍā'una dē sakadā hāṁ |
159 |
আমি
আপনাকে
প্রতিটি
আবেদনকারীর
উপর একটি সংক্ষিপ্ত
রুটাউন দিতে
পারি |
159 |
āmi
āpanākē pratiṭi ābēdanakārīra upara
ēkaṭi saṅkṣipta ruṭā'una ditē
pāri |
159 |
各応募者の概要を簡単に説明します |
159 |
各 応募者 の 概要 を 簡単 に 説明 します |
158 |
かく おうぼしゃ の がいよう お かんたん に せつめい します |
158 |
kaku ōbosha no gaiyō o kantan ni setsumei shimasu |
|
| |
|
160 |
Je peux vous donner une brève introduction à
chaque candidat |
160 |
我可以给你简单介绍一下每名申请人的情况 |
160 |
wǒ kěyǐ gěi nǐ
jiǎndān jièshào yīxià měi míng shēnqǐng rén de
qíngkuàng |
160 |
我可以给你简单介绍一下每名申请人的情况 |
160 |
I can give you a brief introduction to each
applicant |
160 |
Posso fazer uma breve introdução a cada
candidato |
160 |
Puedo darte una breve introducción a cada
solicitante. |
160 |
Ich kann Ihnen zu jedem Bewerber eine kurze
Einführung geben |
160 |
|
Mogę przedstawić krótkie
wprowadzenie do każdego kandydata |
160 |
Я могу
дать вам
краткое
представление
о каждом
заявителе |
160 |
YA mogu dat' vam kratkoye predstavleniye o
kazhdom zayavitele |
160 |
يمكنني
أن أقدم لك
مقدمة موجزة
عن كل متقدم |
160 |
ymknny 'an 'aqdam
lak muqadimatan mujazatan ean klin mutaqadim |
160 |
मैं
आपको
प्रत्येक
आवेदक का
संक्षिप्त
परिचय दे
सकता हूं |
160 |
main aapako pratyek aavedak ka sankshipt
parichay de sakata hoon |
160 |
ਮੈਂ
ਤੁਹਾਨੂੰ
ਹਰੇਕ
ਬਿਨੈਕਾਰ ਲਈ
ਇੱਕ ਸੰਖੇਪ
ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਦੇ
ਸਕਦਾ ਹਾਂ |
160 |
maiṁ tuhānū harēka
binaikāra la'ī ika sakhēpa jāṇa-pachāṇa
dē sakadā hāṁ |
160 |
প্রতিটি
আবেদনকারীকে
আমি একটি
সংক্ষিপ্ত
পরিচিতি
দিতে পারি |
160 |
pratiṭi
ābēdanakārīkē āmi ēkaṭi
saṅkṣipta pariciti ditē pāri |
160 |
各応募者を簡単に紹介します |
160 |
各 応募者 を 簡単 に 紹介 します |
159 |
かく おうぼしゃ お かんたん に しょうかい します |
159 |
kaku ōbosha o kantan ni shōkai shimasu |
|
|
|
|
| |
|
161 |
Je peux vous donner
une brève introduction à chaque candidat |
161 |
我可以给您简要介绍一下每个申请人 |
161 |
wǒ
kěyǐ gěi nín jiǎnyào jièshào yīxià měi gè
shēnqǐng rén |
161 |
我可以给您简要介绍一下每个申请人 |
161 |
I can give you a
brief introduction to each applicant |
161 |
Posso fazer uma
breve introdução a cada candidato |
161 |
Puedo darte una
breve introducción a cada solicitante. |
161 |
Ich kann Ihnen zu
jedem Bewerber eine kurze Einführung geben |
161 |
|
Mogę
przedstawić krótkie wprowadzenie do każdego kandydata |
161 |
Я
могу дать
вам краткое
представление
о каждом
заявителе |
161 |
YA mogu dat' vam
kratkoye predstavleniye o kazhdom zayavitele |
161 |
يمكنني
أن أقدم لك
مقدمة موجزة
عن كل متقدم |
161 |
ymknny 'an 'aqdam
lak muqadimatan mujazatan ean klin mutaqadim |
161 |
मैं
आपको
प्रत्येक
आवेदक का
संक्षिप्त
परिचय दे
सकता हूं |
161 |
main aapako pratyek
aavedak ka sankshipt parichay de sakata hoon |
161 |
ਮੈਂ
ਤੁਹਾਨੂੰ
ਹਰੇਕ
ਬਿਨੈਕਾਰ ਲਈ
ਇੱਕ ਸੰਖੇਪ
ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਦੇ
ਸਕਦਾ ਹਾਂ |
161 |
maiṁ
tuhānū harēka binaikāra la'ī ika sakhēpa
jāṇa-pachāṇa dē sakadā hāṁ |
161 |
প্রতিটি
আবেদনকারীকে
আমি একটি
সংক্ষিপ্ত পরিচিতি
দিতে পারি |
161 |
pratiṭi
ābēdanakārīkē āmi ēkaṭi
saṅkṣipta pariciti ditē pāri |
161 |
各応募者を簡単に紹介します |
161 |
各 応募者 を 簡単 に 紹介 します |
160 |
かく おうぼしゃ お かんたん に しょうかい します |
160 |
kaku ōbosha o kantan ni shōkai shimasu |
|
|
|
|
| |
|
162 |
phrase. |
162 |
句。 |
162 |
jù. |
162 |
句。 |
162 |
sentence. |
162 |
sentença. |
162 |
frase. |
162 |
Satz. |
162 |
|
zdanie. |
162 |
предложение. |
162 |
predlozheniye. |
162 |
جملة
او حكم على. |
162 |
jumlat 'aw hakam
ealaa. |
162 |
वाक्य। |
162 |
vaaky. |
162 |
ਵਾਕ. |
162 |
vāka. |
162 |
বাক্য |
162 |
bākya |
162 |
文。 |
162 |
文 。 |
161 |
ぶん 。 |
161 |
bun . |
|
|
|
|
| |
|
163 |
Nom |
163 |
名 |
163 |
Míng |
163 |
名 |
163 |
name |
163 |
nome |
163 |
nombre |
163 |
Name |
163 |
|
Nazwa |
163 |
имя |
163 |
imya |
163 |
اسم |
163 |
aism |
163 |
नाम |
163 |
naam |
163 |
ਨਾਮ |
163 |
Nāma |
163 |
নাম |
163 |
nāma |
163 |
名前 |
163 |
名前 |
162 |
なまえ |
162 |
namae |
|
|
|
|
| |
|
164 |
Peser |
164 |
称 |
164 |
chēng |
164 |
称 |
164 |
Weigh |
164 |
Pesar |
164 |
Pesar |
164 |
Wiegen |
164 |
|
Ważyć |
164 |
Вес |
164 |
Ves |
164 |
وزن |
164 |
wazn |
164 |
तौलना |
164 |
taulana |
164 |
ਵਜ਼ਨ |
164 |
vazana |
164 |
ওজন |
164 |
ōjana |
164 |
計量する |
164 |
計量 する |
163 |
けいりょう する |
163 |
keiryō suru |
|
|
|
|
| |
|
165 |
Bats toi |
165 |
争 |
165 |
zhēng |
165 |
争 |
165 |
Fight |
165 |
Luta |
165 |
Lucha |
165 |
Kämpfen |
165 |
|
Walka |
165 |
Борьба |
165 |
Bor'ba |
165 |
يقاتل |
165 |
yuqatil |
165 |
लड़ाई |
165 |
ladaee |
165 |
ਲੜੋ |
165 |
laṛō |
165 |
লড়াই |
165 |
laṛā'i |
165 |
戦い |
165 |
戦い |
164 |
たたかい |
164 |
tatakai |
|
|
|
|
| |
|
166 |
beaucoup |
166 |
多 |
166 |
duō |
166 |
多 |
166 |
many |
166 |
muitos |
166 |
muchos |
166 |
viele |
166 |
|
wiele |
166 |
много |
166 |
mnogo |
166 |
كثير |
166 |
kthyr |
166 |
अनेक |
166 |
anek |
166 |
ਬਹੁਤ
ਸਾਰੇ |
166 |
bahuta
sārē |
166 |
অনেক |
166 |
anēka |
166 |
たくさんの |
166 |
たくさん の |
165 |
たくさん の |
165 |
takusan no |
|
|
|
|
| |
|
167 |
fatigué |
167 |
撞倒 |
167 |
zhuàng dǎo |
167 |
run
down |
167 |
run down |
167 |
atropelar |
167 |
en mal estado |
167 |
heruntergewirtschaftet |
167 |
|
spływać |
167 |
наезжать |
167 |
nayezzhat' |
167 |
انقلب |
167 |
anqalab |
167 |
मंद
होना |
167 |
mand hona |
167 |
ਭੱਜ
ਕੇ ਜਾਣਾ |
167 |
bhaja kē
jāṇā |
167 |
নিচে
চালান |
167 |
nicē
cālāna |
167 |
流れ落ちる |
167 |
流れ落ちる |
166 |
ながれおちる |
166 |
nagareochiru |
|
| |
|
168 |
d'un bâtiment ou d'un
lieu |
168 |
建筑物或地方的 |
168 |
jiànzhú wù huò
dìfāng de |
168 |
of'a
building or place |
168 |
of'a building or
place |
168 |
de um edifício ou
lugar |
168 |
de un edificio o
lugar |
168 |
eines Gebäudes oder
Ortes |
168 |
|
budynku lub miejsca |
168 |
здания
или места |
168 |
zdaniya ili mesta |
168 |
مبنى
أو مكان |
168 |
mabnaa 'aw makan |
168 |
इना
इमारत या जगह |
168 |
ina imaarat ya jagah |
168 |
ਦੀ
ਇਮਾਰਤ ਜਾਂ
ਜਗ੍ਹਾ |
168 |
dī imārata
jāṁ jag'hā |
168 |
of'a
বিল্ডিং বা
জায়গা |
168 |
of'a
bilḍiṁ bā jāẏagā |
168 |
の
'建物または場所 |
168 |
の ' 建物 または 場所 |
167 |
の ' たてもの または ばしょ |
167 |
no ' tatemono mataha basho |
|
|
|
|
| |
|
169 |
Bâtiment ou lieu |
169 |
建筑物或地方 |
169 |
jiànzhú wù huò
dìfāng |
169 |
建筑物或地方 |
169 |
Building or place |
169 |
Edifício ou local |
169 |
Edificio o lugar |
169 |
Gebäude oder Ort |
169 |
|
Budynek lub miejsce |
169 |
Здание
или место |
169 |
Zdaniye ili mesto |
169 |
بناء
أو مكان |
169 |
bina' 'aw makan |
169 |
भवन
या स्थान |
169 |
bhavan ya sthaan |
169 |
ਇਮਾਰਤ
ਜਾਂ ਜਗ੍ਹਾ |
169 |
imārata
jāṁ jag'hā |
169 |
বিল্ডিং
বা জায়গা |
169 |
bilḍiṁ
bā jāẏagā |
169 |
建物または場所 |
169 |
建物 または 場所 |
168 |
たてもの または ばしょ |
168 |
tatemono mataha basho |
|
|
|
|
| |
|
170 |
en très mauvais état; cela n'a pas été pris
en charge |
170 |
状况极差没有得到照顾 |
170 |
zhuàngkuàng jí chà méiyǒu dédào zhàogù |
170 |
in very bad condition; that has not been
taken care of |
170 |
in very bad condition; that has not been
taken care of |
170 |
em muito mau estado; isso não foi cuidado |
170 |
en muy mal estado; que no ha sido atendido |
170 |
in sehr schlechtem Zustand, das wurde nicht
erledigt |
170 |
|
w bardzo złym stanie; nie zadbano o to |
170 |
в очень
плохом
состоянии, о
нем не позаботились |
170 |
v ochen' plokhom sostoyanii, o nem ne
pozabotilis' |
170 |
في حالة
سيئة للغاية
لم يتم
الاهتمام بها |
170 |
fi halat sayiyat
lilghayat lm yatima alaihtimam biha |
170 |
बहुत
बुरी हालत
में; उस पर
ध्यान नहीं दिया
गया |
170 |
bahut buree haalat mein; us par dhyaan nahin
diya gaya |
170 |
ਬਹੁਤ
ਭੈੜੀ ਹਾਲਤ
ਵਿਚ; ਜਿਸ ਦਾ
ਧਿਆਨ ਨਹੀਂ ਰੱਖਿਆ
ਗਿਆ |
170 |
bahuta bhaiṛī hālata vica;
jisa dā dhi'āna nahīṁ rakhi'ā gi'ā |
170 |
খুব
খারাপ
অবস্থায়;
এটি যত্ন
নেওয়া হয়নি |
170 |
khuba khārāpa
abasthāẏa; ēṭi yatna nē'ōẏā
haẏani |
170 |
非常に悪い状態で;それは世話をされていません |
170 |
非常 に 悪い 状態 で ; それ は 世話 を されていません |
169 |
ひじょう に わるい じょうたい で ; それ わ せわ お されていません |
169 |
hijō ni warui jōtai de ; sore wa sewa o sareteimasen |
|
| |
|
171 |
Délabré |
171 |
破败的；失修的 |
171 |
pòbài de;
shīxiū de |
171 |
破败的；失修的 |
171 |
Dilapidated |
171 |
Dilapidado |
171 |
Arruinado |
171 |
Baufällig |
171 |
|
Zniszczony |
171 |
Полуразрушенный |
171 |
Polurazrushennyy |
171 |
متداع |
171 |
mutdae |
171 |
जीर्ण |
171 |
jeern |
171 |
ਖਸਤਾ |
171 |
khasatā |
171 |
জরাজীর্ণ |
171 |
jarājīrṇa |
171 |
老朽化した |
171 |
老朽 化 した |
170 |
ろうきゅう か した |
170 |
rōkyū ka shita |
|
|
|
|
| |
|
172 |
synonyme |
172 |
代名词 |
172 |
dàimíngcí |
172 |
synonym |
172 |
synonym |
172 |
sinônimo |
172 |
sinónimo |
172 |
Synonym |
172 |
|
synonim |
172 |
синоним |
172 |
sinonim |
172 |
مرادف |
172 |
muradif |
172 |
पर्याय |
172 |
paryaay |
172 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
172 |
samānārathī |
172 |
প্রতিশব্দ |
172 |
pratiśabda |
172 |
シノニム |
172 |
シノニム |
171 |
シノニム |
171 |
shinonimu |
|
| |
|
173 |
négligé |
173 |
被忽视 |
173 |
bèi hūshì |
173 |
neglected |
173 |
neglected |
173 |
negligenciado |
173 |
descuidado |
173 |
vernachlässigt |
173 |
|
zaniedbany |
173 |
заброшенный |
173 |
zabroshennyy |
173 |
مهمل |
173 |
muhmal |
173 |
नजरअंदाज
कर दिया |
173 |
najarandaaj kar diya |
173 |
ਅਣਗੌਲਿਆ |
173 |
aṇagauli'ā |
173 |
উপেক্ষিত |
173 |
upēkṣita |
173 |
無視された |
173 |
無視 された |
172 |
むし された |
172 |
mushi sareta |
|
|
|
|
| |
|
174 |
zones défavorisées du
centre-ville |
174 |
破败的市区 |
174 |
pòbài de shì qū |
174 |
run-down
inner-city areas |
174 |
run-down inner-city
areas |
174 |
áreas degradadas do
centro da cidade |
174 |
zonas urbanas
deterioradas |
174 |
heruntergekommene
innerstädtische Gebiete |
174 |
|
zniszczone obszary
śródmiejskie |
174 |
захудалые
городские
районы |
174 |
zakhudalyye
gorodskiye rayony |
174 |
المناطق
الداخلية
المتهالكة
داخل
المدينة |
174 |
almanatiq
alddakhiliat almutahalikat dakhil almadina |
174 |
रन-डाउन
इनर-सिटी
क्षेत्र |
174 |
ran-daun inar-sitee
kshetr |
174 |
ਸ਼ਹਿਰ
ਦੇ ਅੰਦਰਲੇ
ਖੇਤਰਾਂ ਨੂੰ
ਚਲਾਓ |
174 |
śahira dē
adaralē khētarāṁ nū calā'ō |
174 |
আন্তঃ-শহর
অঞ্চলে
চালান |
174 |
āntaḥ-śahara
añcalē cālāna |
174 |
荒廃した都心部 |
174 |
荒廃 した 都心部 |
173 |
こうはい した としんぶ |
173 |
kōhai shita toshinbu |
|
| |
|
175 |
Centre-ville délabré |
175 |
破败不堪的市中心区 |
175 |
pòbài bùkān dì
shì zhōngxīn qū |
175 |
破败不堪的市中心区 |
175 |
Dilapidated downtown
area |
175 |
Centro da cidade em
ruínas |
175 |
Zona del centro
ruinoso |
175 |
Verfallene
Innenstadt |
175 |
|
Zrujnowane centrum
miasta |
175 |
Ветхий
центр
города |
175 |
Vetkhiy tsentr
goroda |
175 |
منطقة
وسط المدينة
المتداعية |
175 |
mintaqat wasat
almadinat almutadaeia |
175 |
Dilapidated
शहर क्षेत्र |
175 |
dilapidataid shahar
kshetr |
175 |
ਖਰਾਬ
ਸ਼ਹਿਰ |
175 |
kharāba
śahira |
175 |
জরাজীর্ণ
শহরতলির
অঞ্চল |
175 |
jarājīrṇa
śaharatalira añcala |
175 |
老朽化した繁華街 |
175 |
老朽 化 した 繁華街 |
174 |
ろうきゅう か した はんかがい |
174 |
rōkyū ka shita hankagai |
|
|
|
|
| |
|
176 |
d'une entreprise,
etc. |
176 |
业务等 |
176 |
yèwù děng |
176 |
of
a business, etc |
176 |
of a business, etc |
176 |
de uma empresa, etc. |
176 |
de una empresa, etc. |
176 |
eines Geschäfts usw. |
176 |
|
firmy itp |
176 |
бизнеса
и т. д. |
176 |
biznesa i t. d. |
176 |
من
الأعمال
التجارية ،
وما إلى ذلك |
176 |
min al'aemal
altijariat , wama 'iilaa dhlk |
176 |
एक
व्यवसाय का,
आदि |
176 |
ek vyavasaay ka, aadi |
176 |
ਕਿਸੇ
ਕਾਰੋਬਾਰ ਦਾ,
ਆਦਿ |
176 |
kisē
kārōbāra dā, ādi |
176 |
ব্যবসায়ের,
ইত্যাদি |
176 |
byabasāẏēra,
ityādi |
176 |
ビジネスなどの |
176 |
ビジネス など の |
175 |
ビジネス など の |
175 |
bijinesu nado no |
|
|
|
|
| |
|
177 |
Institutions
commerciales, etc. |
177 |
商业机构等 |
177 |
shāngyè
jīgòu děng |
177 |
商业机构等 |
177 |
Commercial
institutions, etc. |
177 |
Instituições
comerciais, etc. |
177 |
Instituciones
comerciales, etc. |
177 |
Kommerzielle
Institutionen usw. |
177 |
|
Instytucje
komercyjne itp. |
177 |
Коммерческие
учреждения
и др. |
177 |
Kommercheskiye
uchrezhdeniya i dr. |
177 |
المؤسسات
التجارية ،
إلخ. |
177 |
almuasasat
altijariat , 'iilkh. |
177 |
वाणिज्यिक
संस्थान
आदि। |
177 |
vaanijyik sansthaan
aadi. |
177 |
ਵਪਾਰਕ
ਸੰਸਥਾਵਾਂ,
ਆਦਿ. |
177 |
vapāraka
sasathāvāṁ, ādi. |
177 |
বাণিজ্যিক
প্রতিষ্ঠান,
ইত্যাদি |
177 |
bāṇijyika
pratiṣṭhāna, ityādi |
177 |
商業機関等 |
177 |
商業 機関等 |
176 |
しょうぎょう きかんとう |
176 |
shōgyō kikantō |
|
|
|
|
| |
|
178 |
pas aussi occupé ou
aussi actif qu'avant |
178 |
不再像以前那样忙碌或活跃 |
178 |
bù zài xiàng
yǐqián nàyàng mánglù huò huóyuè |
178 |
not
as busy or as active as it used to be |
178 |
not as busy or as
active as it used to be |
178 |
não tão ocupado ou
ativo como costumava ser |
178 |
no tan ocupado o tan
activo como solía ser |
178 |
nicht mehr so
beschäftigt oder aktiv wie früher |
178 |
|
nie tak zajęty
ani tak aktywny, jak kiedyś |
178 |
не
так занят и
не так
активен, как
раньше |
178 |
ne tak zanyat i ne
tak aktiven, kak ran'she |
178 |
ليس
مشغولًا أو
نشطًا كما
كان من قبل |
178 |
lays mshghwlana 'aw
nshtana kama kan min qibal |
178 |
जितना
व्यस्त या
उतना सक्रिय
नहीं हुआ
करता था |
178 |
jitana vyast ya utana
sakriy nahin hua karata tha |
178 |
ਜਿੰਨੇ
ਵਿਅਸਤ ਜਾਂ
ਸਰਗਰਮ ਨਹੀਂ
ਹੁੰਦੇ ਸਨ |
178 |
Jinē vi'asata
jāṁ saragarama nahīṁ hudē sana |
178 |
এটি
আগে যেমন
ব্যস্ত বা তত
সক্রিয় নয় not |
178 |
ēṭi
āgē yēmana byasta bā tata sakriẏa naẏa not |
178 |
以前ほど忙しくも活発でもありません |
178 |
以前 ほど 忙しく も 活発 でも ありません |
177 |
いぜん ほど いそがしく も かっぱつ でも ありません |
177 |
izen hodo isogashiku mo kappatsu demo arimasen |
|
|
|
|
| |
|
179 |
En déclin |
179 |
衰败的；不景气的 |
179 |
shuāibài de; bù
jǐngqì de |
179 |
衰败的；
不景气的 |
179 |
Declining |
179 |
Declinante |
179 |
Declinante |
179 |
Abnehmend |
179 |
|
Spadkowy |
179 |
Снижение |
179 |
Snizheniye |
179 |
متراجع |
179 |
mutarajie |
179 |
अस्वीकृत
करना |
179 |
asveekrt karana |
179 |
ਗਿਰਾਵਟ |
179 |
girāvaṭa |
179 |
হ্রাস
পাচ্ছে |
179 |
hrāsa
pācchē |
179 |
衰退 |
179 |
衰退 |
178 |
すいたい |
178 |
suitai |
|
|
|
|
| |
|
180 |
services de transport
délabrés |
180 |
破旧的运输服务 |
180 |
pòjiù de yùnshū
fúwù |
180 |
run-down
transport services |
180 |
run-down transport
services |
180 |
serviços de
transporte degradados |
180 |
servicios de
transporte deteriorados |
180 |
heruntergekommene
Transportdienste |
180 |
|
zaniedbane
usługi transportowe |
180 |
ветхие
транспортные
услуги |
180 |
vetkhiye
transportnyye uslugi |
180 |
خدمات
النقل
المتهالك |
180 |
khadamat alnaql
almutahalik |
180 |
रन-डाउन
परिवहन
सेवाएँ |
180 |
ran-daun parivahan
sevaen |
180 |
ਰਨ-ਡਾਉਨ
ਟ੍ਰਾਂਸਪੋਰਟ
ਸੇਵਾਵਾਂ |
180 |
rana-ḍā'una
ṭrānsapōraṭa sēvāvāṁ |
180 |
রান
ডাউন ডাউন
পরিবহন
পরিষেবা |
180 |
rāna
ḍā'una ḍā'una paribahana pariṣēbā |
180 |
荒廃した輸送サービス |
180 |
荒廃 した 輸送 サービス |
179 |
こうはい した ゆそう サービス |
179 |
kōhai shita yusō sābisu |
|
|
|
|
| |
|
181 |
Ralentissement de
l'industrie des transports |
181 |
交通运输业的不景气 |
181 |
jiāotōng
yùnshū yè de bù jǐngqì |
181 |
交通运输业的不景气 |
181 |
Downturn in the
transportation industry |
181 |
Desaceleração na
indústria de transporte |
181 |
Recesión en la
industria del transporte |
181 |
Abschwung in der
Transportbranche |
181 |
|
Kryzys w branży
transportowej |
181 |
Спад
в
транспортной
отрасли |
181 |
Spad v transportnoy
otrasli |
181 |
الانكماش
في صناعة
النقل |
181 |
alainkimash fi
sinaeat alnaql |
181 |
परिवहन
उद्योग में
मंदी |
181 |
parivahan udyog mein
mandee |
181 |
ਆਵਾਜਾਈ
ਦੇ ਉਦਯੋਗ
ਵਿੱਚ ਗਿਰਾਵਟ |
181 |
āvājā'ī
dē udayōga vica girāvaṭa |
181 |
পরিবহন
শিল্পে
মন্দা |
181 |
paribahana
śilpē mandā |
181 |
運輸業界の低迷 |
181 |
運輸 業界 の 低迷 |
180 |
うにゅ ぎょうかい の ていめい |
180 |
unyu gyōkai no teimei |
|
|
|
|
| |
|
182 |
d'une personne |
182 |
一个人 |
182 |
yīgèrén |
182 |
of
a person |
182 |
of a person |
182 |
de uma pessoa |
182 |
de una persona |
182 |
einer Person |
182 |
|
osoby |
182 |
человека |
182 |
cheloveka |
182 |
شخص |
182 |
shakhs |
182 |
एक
व्यक्ति की |
182 |
ek vyakti kee |
182 |
ਇੱਕ
ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ |
182 |
ika vi'akatī
dā |
182 |
একজন
ব্যক্তির |
182 |
ēkajana byaktira |
182 |
人の |
182 |
人 の |
181 |
ひと の |
181 |
hito no |
|
|
|
|
| |
|
183 |
gens |
183 |
人 |
183 |
rén |
183 |
人 |
183 |
people |
183 |
pessoas |
183 |
personas |
183 |
Menschen |
183 |
|
ludzie |
183 |
люди |
183 |
lyudi |
183 |
اشخاص |
183 |
'ashkhas |
183 |
लोग |
183 |
log |
183 |
ਲੋਕ |
183 |
lōka |
183 |
মানুষ |
183 |
mānuṣa |
183 |
人 |
183 |
人 |
182 |
ひと |
182 |
hito |
|
|
|
|
| |
|
184 |
fatigué ou légèrement
malade / malade, surtout en travaillant dur |
184 |
疲倦或病重/生病，尤其是由于努力工作 |
184 |
píjuàn huò bìng
zhòng/shēngbìng, yóuqí shì yóuyú nǔlì gōngzuò |
184 |
tired
or slightly ill/sick，especially
from working hard |
184 |
tired or slightly
ill/sick, especially from working hard |
184 |
cansado ou
ligeiramente doente / doente, especialmente por trabalhar duro |
184 |
cansado o levemente
enfermo / enfermo, especialmente por trabajar duro |
184 |
müde oder leicht
krank / krank, besonders von harter Arbeit |
184 |
|
zmęczony lub
lekko chory / chory, zwłaszcza z powodu ciężkiej pracy |
184 |
устал
или слегка
болен /
заболел,
особенно от
тяжелой
работы |
184 |
ustal ili slegka
bolen / zabolel, osobenno ot tyazheloy raboty |
184 |
متعب
أو مريض
قليلاً / مريض
، خاصة من
العمل الجاد |
184 |
mutaeab 'aw murid
qlylaan / murid , khasatan min aleamal aljadi |
184 |
थका
हुआ या थोड़ा
बीमार / बीमार,
विशेष रूप से
कड़ी मेहनत
करने से |
184 |
thaka hua ya thoda
beemaar / beemaar, vishesh roop se kadee mehanat karane se |
184 |
ਥੱਕੇ
ਹੋਏ ਜਾਂ ਥੋੜੇ
ਜਿਹੇ ਬਿਮਾਰ /
ਬਿਮਾਰ,
ਖ਼ਾਸਕਰ ਸਖਤ
ਮਿਹਨਤ ਕਰਨ
ਤੋਂ |
184 |
thakē
hō'ē jāṁ thōṛē jihē bimāra/
bimāra, ḵẖāsakara sakhata mihanata karana
tōṁ |
184 |
ক্লান্ত
বা কিছুটা
অসুস্থ /
অসুস্থ,
বিশেষত কঠোর
পরিশ্রম
থেকে |
184 |
klānta bā
kichuṭā asustha/ asustha, biśēṣata
kaṭhōra pariśrama thēkē |
184 |
特に一生懸命働いて疲れている、または少し病気/病気 |
184 |
特に 一生懸命 働いて 疲れている 、 または 少し 病気 / 病気 |
183 |
とくに いっしょうけんめい はたらいて つかれている 、 または すこし びょうき / びょうき |
183 |
tokuni isshōkenmei hataraite tsukareteiru , mataha sukoshi byōki / byōki |
|
| |
|
185 |
Fatigué; légèrement inconfortable |
185 |
疲倦的；略感不适 |
185 |
píjuàn de; lüè gǎn bùshì |
185 |
疲惫；略感不适 |
185 |
Tired; slightly uncomfortable |
185 |
Cansado; ligeiramente desconfortável |
185 |
Cansado; un poco incómodo |
185 |
Müde, etwas unangenehm |
185 |
|
Zmęczony; trochę niewygodny |
185 |
Устали;
немного
неудобно |
185 |
Ustali; nemnogo neudobno |
185 |
متعب
قليلا غير
مريح |
185 |
mutaeab qalilana
ghyr murih |
185 |
थका हुआ,
थोड़ा असहज |
185 |
thaka hua, thoda asahaj |
185 |
ਥੱਕਿਆ;
ਥੋੜਾ ਬੇਚੈਨ |
185 |
thaki'ā; thōṛā
bēcaina |
185 |
ক্লান্ত;
কিছুটা
অস্বস্তি
লাগছে |
185 |
klānta; kichuṭā asbasti
lāgachē |
185 |
疲れた;少し不快 |
185 |
疲れた ; 少し 不快 |
184 |
つかれた ; すこし ふかい |
184 |
tsukareta ; sukoshi fukai |
|
|
|
|
| |
|
186 |
Fatigué ou très
malade / malade, surtout en raison d'un travail acharné |
186 |
疲倦或病重/生病，尤其是由于努力工作 |
186 |
píjuàn huò bìng
zhòng/shēngbìng, yóuqí shì yóuyú nǔlì gōngzuò |
186 |
疲倦或病重/生病，尤其是由于努力工作 |
186 |
Tired or very
sick/ill, especially due to hard work |
186 |
Cansado ou muito
doente / doente, especialmente devido ao trabalho duro |
186 |
Cansado o muy
enfermo / enfermo, especialmente debido al trabajo duro |
186 |
Müde oder sehr krank
/ krank, vor allem wegen harter Arbeit |
186 |
|
Zmęczony lub
bardzo chory / chory, szczególnie z powodu ciężkiej pracy |
186 |
Устал
или очень
болен /
заболел,
особенно из-за
тяжелой
работы |
186 |
Ustal ili ochen'
bolen / zabolel, osobenno iz-za tyazheloy raboty |
186 |
متعب
أو مريض
للغاية / مريض
، خاصة بسبب
العمل الشاق |
186 |
mutaeab 'aw murid
lilghayat / marid , khasatan bsbb aleamal alshshaqi |
186 |
थका
हुआ या बहुत
बीमार / बीमार,
विशेष रूप से
कड़ी मेहनत
के कारण |
186 |
thaka hua ya bahut
beemaar / beemaar, vishesh roop se kadee mehanat ke kaaran |
186 |
ਥੱਕੇ
ਹੋਏ ਜਾਂ ਬਹੁਤ
ਬਿਮਾਰ / ਬਿਮਾਰ,
ਖ਼ਾਸਕਰ ਸਖਤ ਮਿਹਨਤ
ਕਰਕੇ |
186 |
thakē
hō'ē jāṁ bahuta bimāra/ bimāra,
ḵẖāsakara sakhata mihanata karakē |
186 |
ক্লান্ত
বা খুব
অসুস্থ /
অসুস্থ,
বিশেষত কঠোর পরিশ্রমের
কারণে |
186 |
klānta bā
khuba asustha/ asustha, biśēṣata kaṭhōra
pariśramēra kāraṇē |
186 |
特にハードワークのために疲れているか非常に病気/病気 |
186 |
特に ハード ワーク の ため に 疲れている か 非常 に 病気 / 病気 |
185 |
とくに ハード ワーク の ため に つかれている か ひじょう に びょうき / びょうき |
185 |
tokuni hādo wāku no tame ni tsukareteiru ka hijō ni byōki / byōki |
|
|
|
|
| |
|
187 |
être délabré |
187 |
被淘汰 |
187 |
bèi táotài |
187 |
to be run-down |
187 |
to be run-down |
187 |
ser degradado |
187 |
estar agotado |
187 |
heruntergekommen sein |
187 |
|
być zaniedbanym |
187 |
быть
обветшалым |
187 |
byt' obvetshalym |
187 |
أن
تكون
متهالكة |
187 |
'an takun mutahalika |
187 |
भाग
जाना |
187 |
bhaag jaana |
187 |
ਰਨ-ਡਾਉਨ
ਹੋਣ ਲਈ |
187 |
rana-ḍā'una
hōṇa la'ī |
187 |
রান
ডাউন ডাউন
হতে |
187 |
rāna
ḍā'una ḍā'una hatē |
187 |
荒廃する |
187 |
荒廃 する |
186 |
こうはい する |
186 |
kōhai suru |
|
|
|
|
| |
|
188 |
Épuisé |
188 |
疲倦的木堪 |
188 |
píjuàn de mù
kān |
188 |
疲惫木堪 |
188 |
Exhausted |
188 |
Exausta |
188 |
Agotado |
188 |
Erschöpft |
188 |
|
Wyczerpany |
188 |
Измученный |
188 |
Izmuchennyy |
188 |
أرهق |
188 |
'arhaq |
188 |
थक |
188 |
thak |
188 |
ਥੱਕ
ਗਿਆ |
188 |
thaka gi'ā |
188 |
ক্লান্ত |
188 |
klānta |
188 |
疲れ果てた |
188 |
疲れ 果てた |
187 |
つかれ はてた |
187 |
tsukare hateta |
|
|
|
|
| |
|
189 |
rune |
189 |
符文 |
189 |
fú wén |
189 |
rune |
189 |
rune |
189 |
runa |
189 |
runa |
189 |
Rune |
189 |
|
runa |
189 |
руна |
189 |
runa |
189 |
رون |
189 |
rwn |
189 |
रूण |
189 |
roon |
189 |
ਰਨ |
189 |
rana |
189 |
রুন |
189 |
runa |
189 |
ルーン |
189 |
ルーン |
188 |
るうん |
188 |
rūn |
|
|
|
|
| |
|
190 |
Rune |
190 |
符文 |
190 |
fú wén |
190 |
符文 |
190 |
Rune |
190 |
Runa |
190 |
Runa |
190 |
Rune |
190 |
|
Rune |
190 |
Руна |
190 |
Runa |
190 |
رون |
190 |
rwn |
190 |
रूण |
190 |
roon |
190 |
ਰੂਨ |
190 |
rūna |
190 |
রুন |
190 |
runa |
190 |
ルーン |
190 |
ルーン |
189 |
るうん |
189 |
rūn |
|
|
|
|
| |
|
191 |
l'une des lettres de
l'alphabet que les habitants du nord de l'Europe utilisaient dans l'Antiquité
et découpées dans du bois ou de la pierre |
191 |
北欧人在远古时代用来切成木头或石头的字母之一 |
191 |
běi'ōu rén
zài yuǎngǔ shídài yòng lái qiè chéng mùtou huò shítou de zìmǔ
zhī yī |
191 |
one
of the letters in an alphabet that people in northern Europe used in ancient
times and cut into wood or stone |
191 |
one of the letters in
an alphabet that people in northern Europe used in ancient times and cut into
wood or stone |
191 |
uma das letras de um
alfabeto que as pessoas do norte da Europa usavam nos tempos antigos e
cortavam em madeira ou pedra |
191 |
una de las letras del
alfabeto que la gente del norte de Europa usaba en la antigüedad y cortaba en
madera o piedra |
191 |
einer der Buchstaben
in einem Alphabet, die die Menschen in Nordeuropa in der Antike verwendeten
und in Holz oder Stein schnitten |
191 |
|
jedna z liter
alfabetu, którego ludzie w północnej Europie używali w
starożytności i wycinali ją w drewnie lub kamieniu |
191 |
одна
из букв
алфавита,
которую
люди в Северной
Европе
использовали
в древние
времена и
вырезали из
дерева или
камня |
191 |
odna iz bukv
alfavita, kotoruyu lyudi v Severnoy Yevrope ispol'zovali v drevniye vremena i
vyrezali iz dereva ili kamnya |
191 |
أحد
الحروف
الأبجدية
التي
استخدمها
الناس في
شمال أوروبا
في العصور
القديمة
وقطعها في الخشب
أو الحجر |
191 |
ahd alhuruf
al'abjadiat alty aistakhdamaha alnaas fi shamal 'uwrubba fi aleusur alqadimat
waqateiha fi alkhashab 'aw alhajar |
191 |
एक
वर्णमाला
में एक अक्षर
जिसे उत्तरी
यूरोप में
लोग प्राचीन
काल में
इस्तेमाल
करते थे और लकड़ी
या पत्थर में
काटते थे |
191 |
ek varnamaala mein ek
akshar jise uttaree yoorop mein log praacheen kaal mein istemaal karate the
aur lakadee ya patthar mein kaatate the |
191 |
ਇੱਕ
ਵਰਣਮਾਲਾ
ਵਿੱਚ ਇੱਕ
ਅੱਖਰ ਜੋ
ਉੱਤਰੀ ਯੂਰਪ
ਵਿੱਚ ਲੋਕ
ਪੁਰਾਣੇ ਸਮੇਂ
ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ
ਜਾਂਦੇ ਸਨ ਅਤੇ
ਲੱਕੜ ਜਾਂ
ਪੱਥਰ ਵਿੱਚ
ਕੱਟਦੇ ਸਨ |
191 |
ika
varaṇamālā vica ika akhara jō utarī yūrapa
vica lōka purāṇē samēṁ vica varatē
jāndē sana atē lakaṛa jāṁ pathara vica
kaṭadē sana |
191 |
একটি
বর্ণমালার
একটি অক্ষর
যা উত্তর
ইউরোপের
লোকেরা
প্রাচীন
কালে
ব্যবহার করত
এবং কাঠ বা
পাথর
কেটেছিল |
191 |
ēkaṭi
barṇamālāra ēkaṭi akṣara yā uttara
i'urōpēra lōkērā prācīna kālē
byabahāra karata ēbaṁ kāṭha bā pāthara
kēṭēchila |
191 |
北ヨーロッパの人々が古代に使用し、木や石に切ったアルファベットの文字の1つ |
191 |
北 ヨーロッパ の 人々 が 古代 に 使用 し 、 木 や 石 に 切った アルファベット の 文字 の 1つ |
190 |
きた ヨーロッパ の ひとびと が こだい に しよう し 、 き や いし に きった アルファベット の もじ の つ |
190 |
kita yōroppa no hitobito ga kodai ni shiyō shi , ki ya ishi ni kitta arufabetto no moji no tsu |
|
| |
|
192 |
Rune (appartenant au
système de caractères de la branche nordique) |
192 |
如尼字母（属于北欧古支字体系） |
192 |
rú ní zìmǔ
(shǔyú běi'ōu gǔ zhī zì tǐxì) |
192 |
如尼字母（属于北欧古支字体系） |
192 |
Rune (belonging to
the Nordic branch character system) |
192 |
Runa (pertencente ao
sistema de caracteres ramificados nórdicos) |
192 |
Runa (perteneciente
al sistema de caracteres de la rama nórdica) |
192 |
Rune (gehört zum
nordischen Zweigzeichensystem) |
192 |
|
Runa
(należąca do systemu znaków gałęzi nordyckiej) |
192 |
Руна
(относится к
системе
персонажей
нордической
ветви) |
192 |
Runa (otnositsya k
sisteme personazhey nordicheskoy vetvi) |
192 |
رون
(ينتمي إلى
نظام أحرف
فرع الشمال) |
192 |
rwn (ynatmi 'iilaa
nizam 'ahraf fare alshamal) |
192 |
रुण
(नॉर्डिक
शाखा वर्ण
प्रणाली से
संबंधित) |
192 |
run (nordik shaakha
varn pranaalee se sambandhit) |
192 |
ਰੂਨ
(ਨੋਰਡਿਕ
ਸ਼ਾਖਾ
ਚਰਿੱਤਰ
ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਨਾਲ
ਸਬੰਧਤ) |
192 |
rūna
(nōraḍika śākhā caritara praṇālī
nāla sabadhata) |
192 |
রুন
(নর্ডিক শাখা
চরিত্র
ব্যবস্থার
সাথে সম্পর্কিত) |
192 |
runa (narḍika
śākhā caritra byabasthāra sāthē samparkita) |
192 |
ルーン（北欧支部のキャラクターシステムに属する） |
192 |
ルーン （ 北欧 支部 の キャラクター システム に 属する ） |
191 |
るうん （ ほくおう しぶ の キャラクター システム に ぞくする ） |
191 |
rūn （ hokuō shibu no kyarakutā shisutemu ni zokusuru ） |
|
|
|
|
| |
|
193 |
L'une des lettres utilisées par les peuples
nordiques dans l'Antiquité pour couper le bois ou la pierre |
193 |
北欧人在远古时代用来切成木头或石头的字母之一 |
193 |
běi'ōu rén zài yuǎngǔ
shídài yòng lái qiè chéng mùtou huò shítou de zìmǔ zhī yī |
193 |
北欧人在远古时代用来切成木头或石头的字母之一 |
193 |
One of the letters used by the Nordic
people in ancient times to cut into wood or stone |
193 |
Uma das letras usadas pelos povos nórdicos
nos tempos antigos para cortar madeira ou pedra |
193 |
Una de las letras utilizadas por los
nórdicos en la antigüedad para cortar madera o piedra |
193 |
Einer der Buchstaben, mit denen das
nordische Volk in der Antike in Holz oder Stein geschnitten hat |
193 |
|
Jedna z liter używanych przez
mieszkańców Skandynawii w starożytności do wycinania w drewnie
lub kamieniu |
193 |
Одна из
букв,
которую
нордические
народы в
древности
использовали
для вырезания
на дереве
или камне. |
193 |
Odna iz bukv, kotoruyu nordicheskiye narody
v drevnosti ispol'zovali dlya vyrezaniya na dereve ili kamne. |
193 |
أحد
الحروف التي
استخدمها
أهل الشمال
في العصور
القديمة
لقطع الخشب
أو الحجر |
193 |
ahd alhuruf alty
aistakhdamaha 'ahl alshamal fi aleusur alqadimat liqate alkhashab 'aw alhajar |
193 |
प्राचीन
काल में
नॉर्डिक
लोगों द्वारा
लकड़ी या
पत्थर में
कटौती करने
के लिए उपयोग
किए जाने
वाले पत्रों
में से एक |
193 |
praacheen kaal mein nordik logon dvaara
lakadee ya patthar mein katautee karane ke lie upayog kie jaane vaale patron
mein se ek |
193 |
ਪ੍ਰਾਚੀਨ
ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ
ਨੋਰਡਿਕ
ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ
ਲੱਕੜ ਜਾਂ
ਪੱਥਰ ਨੂੰ
ਕੱਟਣ ਲਈ ਇੱਕ
ਚਿੱਠੀ |
193 |
prācīna samēṁ vica
nōraḍika lōkāṁ du'ārā lakaṛa
jāṁ pathara nū kaṭaṇa la'ī ika
ciṭhī |
193 |
প্রাচীন বা
নর্ডিক
লোকেরা কাঠ
বা পাথর
কাটতে
ব্যবহৃত
একটি চিঠি |
193 |
prācīna bā narḍika
lōkērā kāṭha bā pāthara
kāṭatē byabahr̥ta ēkaṭi ciṭhi |
193 |
北欧の人々が古代に木や石に切るために使用した文字の1つ |
193 |
北欧 の 人々 が 古代 に 木 や 石 に 切る ため に 使用 した 文字 の 1つ |
192 |
ほくおう の ひとびと が こだい に き や いし に きる ため に しよう した もじ の つ |
192 |
hokuō no hitobito ga kodai ni ki ya ishi ni kiru tame ni shiyō shita moji no tsu |
|
|
|
|
| |
|
194 |
un symbole qui a une
signification mystérieuse ou magique |
194 |
具有神秘或魔术含义的符号 |
194 |
jùyǒu shénmì huò
móshù hányì de fúhào |
194 |
a
symbol that has a mysterious or magic meaning |
194 |
a symbol that has a
mysterious or magic meaning |
194 |
um símbolo que tem um
significado misterioso ou mágico |
194 |
un símbolo que tiene
un significado misterioso o mágico |
194 |
ein Symbol, das eine
mysteriöse oder magische Bedeutung hat |
194 |
|
symbol o tajemniczym
lub magicznym znaczeniu |
194 |
символ,
имеющий
загадочное
или
магическое
значение |
194 |
simvol, imeyushchiy
zagadochnoye ili magicheskoye znacheniye |
194 |
رمز
له معنى غامض
أو سحري |
194 |
ramaz lah maenaa
ghamid 'aw sihuri |
194 |
एक
प्रतीक
जिसका एक
रहस्यमय या
जादू अर्थ है |
194 |
ek prateek jisaka ek
rahasyamay ya jaadoo arth hai |
194 |
ਇੱਕ
ਪ੍ਰਤੀਕ
ਜਿਸਦਾ ਇੱਕ
ਰਹੱਸਮਈ ਜਾਂ
ਜਾਦੂਈ ਅਰਥ ਹੁੰਦਾ
ਹੈ |
194 |
ika pratīka
jisadā ika rahasama'ī jāṁ jādū'ī aratha
hudā hai |
194 |
একটি
রহস্যময় বা
যাদু অর্থ
আছে যে
প্রতীক |
194 |
ēkaṭi
rahasyamaẏa bā yādu artha āchē yē pratīka |
194 |
神秘的または魔法の意味を持つシンボル |
194 |
神秘 的 または 魔法 の 意味 を 持つ シンボル |
193 |
しんぴ てき または まほう の いみ お もつ シンボル |
193 |
shinpi teki mataha mahō no imi o motsu shinboru |
|
| |
|
195 |
Un signe mystérieux;
un signe magique |
195 |
神秘的记号；有魔力的符号 |
195 |
shénmì de jìhào;
yǒu mólì de fúhào |
195 |
神秘的记号；有魔力的符号 |
195 |
A mysterious sign; a
magical sign |
195 |
Um sinal misterioso;
um sinal mágico |
195 |
Un signo misterioso;
un signo mágico |
195 |
Ein mysteriöses
Zeichen, ein magisches Zeichen |
195 |
|
Tajemniczy znak;
magiczny znak |
195 |
Таинственный
знак;
волшебный
знак |
195 |
Tainstvennyy znak;
volshebnyy znak |
195 |
علامة
غامضة ؛
علامة سحرية |
195 |
ealamat ghamidat ;
ealamat sahuria |
195 |
एक
रहस्यमय
संकेत; एक
जादुई संकेत |
195 |
ek rahasyamay
sanket; ek jaaduee sanket |
195 |
ਇੱਕ
ਰਹੱਸਮਈ
ਸੰਕੇਤ; ਇੱਕ
ਜਾਦੂਈ
ਨਿਸ਼ਾਨੀ |
195 |
ika rahasama'ī
sakēta; ika jādū'ī niśānī |
195 |
একটি
রহস্যময়
চিহ্ন; একটি
যাদু চিহ্ন |
195 |
ēkaṭi
rahasyamaẏa cihna; ēkaṭi yādu cihna |
195 |
不思議な兆候;魔法の兆候 |
195 |
不思議な 兆候 ; 魔法 の 兆候 |
194 |
ふしぎな ちょうこう ; まほう の ちょうこう |
194 |
fushigina chōkō ; mahō no chōkō |
|
|
|
|
| |
|
196 |
se vanter |
196 |
夸 |
196 |
kuā |
196 |
夸 |
196 |
boast |
196 |
gabar-se |
196 |
presumir |
196 |
Prahlerei |
196 |
|
przechwałki |
196 |
хвастаться |
196 |
khvastat'sya |
196 |
تباهى |
196 |
tabahaa |
196 |
डींग |
196 |
deeng |
196 |
ਸ਼ੇਖੀ
ਮਾਰੋ |
196 |
śēkhī
mārō |
196 |
গর্ব
করা |
196 |
garba karā |
196 |
自慢 |
196 |
自慢 |
195 |
じまん |
195 |
jiman |
|
|
|
|
| |
|
197 |
runique |
197 |
符文 |
197 |
fú wén |
197 |
runic |
197 |
runic |
197 |
rúnico |
197 |
rúnico |
197 |
Runen |
197 |
|
runiczny |
197 |
рунический |
197 |
runicheskiy |
197 |
الروني |
197 |
alruwniu |
197 |
रूण
का |
197 |
roon ka |
197 |
ਰਨਿਕ |
197 |
ranika |
197 |
রুনিক |
197 |
runika |
197 |
ルニック |
197 |
ルニック |
196 |
るにっく |
196 |
runikku |
|
|
|
|
| |
|
198 |
inscriptions runiques |
198 |
符文铭文 |
198 |
fú wén míngwén |
198 |
runic
inscriptions |
198 |
runic inscriptions |
198 |
inscrições rúnicas |
198 |
inscripciones rúnicas |
198 |
Runeninschriften |
198 |
|
napisy runiczne |
198 |
рунические
надписи |
198 |
runicheskiye nadpisi |
198 |
النقوش
الرونية |
198 |
alnuqush alruwnia |
198 |
दौड़ने
के शिलालेख |
198 |
daudane ke shilaalekh |
198 |
ਰੂਨਿਕ
ਸ਼ਿਲਾਲੇਖ |
198 |
rūnika
śilālēkha |
198 |
রুনিক
শিলালিপি |
198 |
runika
śilālipi |
198 |
ルニックの碑文 |
198 |
ルニック の 碑文 |
197 |
るにっく の ひぶん |
197 |
runikku no hibun |
|
| |
|
199 |
Une inscription
sculptée avec l'ancien Taizi nordique |
199 |
用古代北欧太太刻刻的碑文 |
199 |
yòng gǔdài
běi'ōu tàitài kè kè de bēiwén |
199 |
用古代北欧太字刻的碑文 |
199 |
An inscription
carved with ancient Nordic Taizi |
199 |
Uma inscrição
esculpida com o antigo Taizi Nórdico |
199 |
Una inscripción
tallada con el antiguo Taizi nórdico |
199 |
Eine Inschrift mit
alten nordischen Taizi geschnitzt |
199 |
|
Napis
wyrzeźbiony ze starożytnym nordyckim Taizi |
199 |
Надпись,
высеченная
древними
скандинавскими
тайцзы. |
199 |
Nadpis',
vysechennaya drevnimi skandinavskimi taytszy. |
199 |
نقش
محفور مع
الشمال
القديم Taizi |
199 |
naqsh mahfur mae
alshamal alqadim Taizi |
199 |
प्राचीन
नॉर्डिक
ताज़ी के साथ
एक शिलालेख
खुदी हुई है |
199 |
praacheen nordik
taazee ke saath ek shilaalekh khudee huee hai |
199 |
ਪ੍ਰਾਚੀਨ
ਨੋਰਡਿਕ
ਤਾਈਜ਼ੀ ਨਾਲ
ਉੱਕਰੀ ਹੋਈ ਇਕ
ਸ਼ਿਲਾਲੇਖ |
199 |
prācīna
nōraḍika tā'īzī nāla ukarī hō'ī
ika śilālēkha |
199 |
প্রাচীন
নর্ডিক
তাইজি দিয়ে
খোদাই করা
একটি শিলালিপি |
199 |
prācīna
narḍika tā'iji diẏē khōdā'i karā
ēkaṭi śilālipi |
199 |
古代北欧のタイジが刻まれた碑文 |
199 |
古代 北欧 の タイジ が 刻まれた 碑文 |
198 |
こだい ほくおう の たいじ が きざまれた ひぶん |
198 |
kodai hokuō no taiji ga kizamareta hibun |
|
|
|
|
| |
|
200 |
nombre |
200 |
号 |
200 |
hào |
200 |
号 |
200 |
number |
200 |
número |
200 |
número |
200 |
Nummer |
200 |
|
numer |
200 |
количество |
200 |
kolichestvo |
200 |
رقم |
200 |
raqm |
200 |
संख्या |
200 |
sankhya |
200 |
ਗਿਣਤੀ |
200 |
giṇatī |
200 |
সংখ্যা |
200 |
saṅkhyā |
200 |
数 |
200 |
数 |
199 |
かず |
199 |
kazu |
|
|
|
|
| |
|
201 |
échelon |
201 |
横档 |
201 |
héng dàng |
201 |
rung |
201 |
rung |
201 |
degrau |
201 |
peldaño |
201 |
Sprosse |
201 |
|
szczebel drabiny |
201 |
ступенька |
201 |
stupen'ka |
201 |
الدرجة |
201 |
aldaraja |
201 |
छड़ |
201 |
chhad |
201 |
ਵਜਾ |
201 |
vajā |
201 |
বাজে |
201 |
bājē |
201 |
ラング |
201 |
ラング |
200 |
らんぐ |
200 |
rangu |
|
| |
|
202 |
une des barres qui forme une marche dans une
échelle |
202 |
梯子中的一个台阶 |
202 |
tīzi zhōng de yīgè
táijiē |
202 |
one of the bars that forms a step in a
ladder |
202 |
one of the bars that forms a step in a
ladder |
202 |
uma das barras que forma um degrau em uma
escada |
202 |
una de las barras que forma un escalón en
una escalera |
202 |
eine der Stangen, die eine Stufe in einer
Leiter bildet |
202 |
|
jeden z prętów, który tworzy
stopień w drabinie |
202 |
одна из
планок,
образующих
ступеньку
лестницы |
202 |
odna iz planok, obrazuyushchikh stupen'ku
lestnitsy |
202 |
أحد
القضبان
التي تشكل
خطوة في
السلم |
202 |
ahd alqadban alty
tushakil khatwatan fi alsilm |
202 |
सलाखों
में से एक जो
सीढ़ी में एक
कदम बनाता है |
202 |
salaakhon mein se ek jo seedhee mein ek
kadam banaata hai |
202 |
ਪੌੜੀਆਂ
ਵਿਚੋਂ ਇਕ
ਜਿਹੜੀ ਪੌੜੀ
ਵਿਚ ਇਕ ਕਦਮ
ਰੱਖਦੀ ਹੈ |
202 |
pauṛī'āṁ
vicōṁ ika jihaṛī pauṛī vica ika kadama
rakhadī hai |
202 |
মইয়ের
একটি
পদক্ষেপ যা
বারগুলির
মধ্যে একটি |
202 |
ma'iẏēra ēkaṭi
padakṣēpa yā bāragulira madhyē ēkaṭi |
202 |
はしごのステップを形成するバーの1つ |
202 |
はしご の ステップ を 形成 する バー の 1つ |
201 |
はしご の ステップ お けいせい する バー の つ |
201 |
hashigo no suteppu o keisei suru bā no tsu |
|
| |
|
203 |
(D'une échelle)
échelon |
203 |
（梯子的）横档，梯级 |
203 |
(tīzi de) héng
dàng, tījí |
203 |
(梯子的）横档，梯级 |
203 |
(Of a ladder) rung |
203 |
(De uma escada)
degrau |
203 |
(De una escalera)
peldaño |
203 |
(Von einer Leiter)
klingelte |
203 |
|
Szczebel (drabiny) |
203 |
(Лестницы)
ступенька |
203 |
(Lestnitsy)
stupen'ka |
203 |
(من
سلم) درجة |
203 |
(mn slm) darajatan |
203 |
(एक
सीढ़ी का)
चीरना |
203 |
(ek seedhee ka)
cheerana |
203 |
(ਇਕ
ਪੌੜੀ ਦੀ) ਵੱਜੀ |
203 |
(ika
pauṛī dī) vajī |
203 |
(একটি
মই) রঞ্জ |
203 |
(ēkaṭi
ma'i) rañja |
203 |
（はしごの）ラング |
203 |
（ はしご の ） ラング |
202 |
（ はしご の ） らんぐ |
202 |
（ hashigo no ） rangu |
|
|
|
|
| |
|
204 |
Il a mis son pied sur
l'échelon inférieur pour maintenir l'échelle stable |
204 |
他将脚放在底部的梯级上，以保持梯子稳定 |
204 |
tā jiāng
jiǎo fàng zài dǐbù de tījí shàng, yǐ bǎochí
tīzi wěndìng |
204 |
He
put his foot on the bottom rung to keep the ladder steady |
204 |
He put his foot on
the bottom rung to keep the ladder steady |
204 |
Ele colocou o pé no
degrau inferior para manter a escada estável |
204 |
Puso su pie en el
peldaño inferior para mantener la escalera firme |
204 |
Er setzte seinen Fuß
auf die unterste Sprosse, um die Leiter ruhig zu halten |
204 |
|
Położył
stopę na najniższym szczeblu, aby drabina była stabilna |
204 |
Он
поставил
ногу на
нижнюю
перекладину,
чтобы
лестница
оставалась
устойчивой. |
204 |
On postavil nogu na
nizhnyuyu perekladinu, chtoby lestnitsa ostavalas' ustoychivoy. |
204 |
وضع
قدمه على
الدرجة
السفلية
لإبقاء
السلم ثابتًا |
204 |
wade qadamah ealaa
aldarajat alsafliat li'iibqa' alsilm thabtana |
204 |
उसने
सीढ़ी को
स्थिर रखने
के लिए अपने
पैर को नीचे
की ओर रखा |
204 |
usane seedhee ko
sthir rakhane ke lie apane pair ko neeche kee or rakha |
204 |
ਪੌੜੀ
ਨੂੰ ਸਥਿਰ
ਰੱਖਣ ਲਈ ਉਸਨੇ
ਆਪਣਾ ਪੈਰ
ਤਲਵਾਰ 'ਤੇ
ਪਾਇਆ |
204 |
pauṛī
nū sathira rakhaṇa la'ī usanē āpaṇā
paira talavāra'tē pā'i'ā |
204 |
মই
অবিচল রাখতে
তিনি নীচে
পায়ের পা
রাখলেন |
204 |
ma'i abicala
rākhatē tini nīcē pāẏēra pā
rākhalēna |
204 |
彼ははしごを安定させるために下段に足を置きました |
204 |
彼 は はしご を 安定 させる ため に 下段 に 足 を 置きました |
203 |
かれ わ はしご お あんてい させる ため に げだん に あし お おきました |
203 |
kare wa hashigo o antei saseru tame ni gedan ni ashi o okimashita |
|
|
|
|
| |
|
205 |
Il a marché sur
l'échelon inférieur avec son pied pour stabiliser l'échelle |
205 |
他用脚踩住最底下的横档稳住梯子 |
205 |
tā yòng
jiǎo cǎi zhù zuì dǐxia de héng dàng wěn zhù tīzi |
205 |
他用脚踩住最底下的横档稳住梯子 |
205 |
He stepped on the
bottom rung with his foot to stabilize the ladder |
205 |
Ele pisou no degrau
inferior com o pé para estabilizar a escada |
205 |
Pisó el peldaño
inferior con el pie para estabilizar la escalera. |
205 |
Er trat mit dem Fuß
auf die unterste Sprosse, um die Leiter zu stabilisieren |
205 |
|
Nadepnął
stopą na najniższy szczebel, aby ustabilizować drabinę |
205 |
Он
наступил
ногой на
нижнюю
перекладину,
чтобы
стабилизировать
лестницу. |
205 |
On nastupil nogoy na
nizhnyuyu perekladinu, chtoby stabilizirovat' lestnitsu. |
205 |
لقد
صعد على
الدرجة
السفلية
بقدمه
لتثبيت السلم |
205 |
laqad saeid ealaa
aldarajat alsufliat biqadamih litathbit alsilm |
205 |
उन्होंने
सीढ़ी को
स्थिर करने
के लिए अपने
पैर के साथ
नीचे की ओर
कदम रखा |
205 |
unhonne seedhee ko
sthir karane ke lie apane pair ke saath neeche kee or kadam rakha |
205 |
ਪੌੜੀ
ਨੂੰ ਸਥਿਰ ਕਰਨ
ਲਈ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ
ਪੈਰ ਨਾਲ
ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ
ਚਲਿਆ |
205 |
pauṛī
nū sathira karana la'ī usanē āpaṇē paira
nāla hēṭhāṁ vala cali'ā |
205 |
মই
স্থিতিশীল
করতে তিনি
তার পা দিয়ে
নীচের অংশে
পা
রেখেছিলেন |
205 |
ma'i
sthitiśīla karatē tini tāra pā diẏē
nīcēra anśē pā rēkhēchilēna |
205 |
彼ははしごを安定させるために足で下の段を踏んだ |
205 |
彼 は はしご を 安定 させる ため に 足 で 下 の 段 を 踏んだ |
204 |
かれ わ はしご お あんてい させる ため に あし で した の だん お ふんだ |
204 |
kare wa hashigo o antei saseru tame ni ashi de shita no dan o funda |
|
|
|
|
| |
|
206 |
Il a mis ses pieds
sur la marche du bas pour maintenir l'échelle stable |
206 |
他将脚放在底部的梯级上，以保持梯子稳定 |
206 |
tā jiāng
jiǎo fàng zài dǐbù de tījí shàng, yǐ bǎochí
tīzi wěndìng |
206 |
他将脚放在底部的梯级上，以保持梯子稳定 |
206 |
He put his feet on
the bottom step to keep the ladder stable |
206 |
Ele colocou os pés
no degrau inferior para manter a escada estável |
206 |
Puso los pies en el
escalón inferior para mantener estable la escalera |
206 |
Er stellte seine
Füße auf die unterste Stufe, um die Leiter stabil zu halten |
206 |
|
Położył
stopy na dolnym stopniu, aby drabina była stabilna |
206 |
Он
поставил
ноги на
нижнюю
ступеньку,
чтобы
лестница
оставалась
устойчивой. |
206 |
On postavil nogi na
nizhnyuyu stupen'ku, chtoby lestnitsa ostavalas' ustoychivoy. |
206 |
وضع
قدميه على
الدرجة
السفلية
للحفاظ على
استقرار
السلم |
206 |
wade qidmayh ealaa
aldarajat alsufliat lilhifaz ealaa aistiqrar alsilm |
206 |
उसने
सीढ़ी को
स्थिर रखने
के लिए अपने
पैरों को
नीचे की ओर
रखा |
206 |
usane seedhee ko
sthir rakhane ke lie apane pairon ko neeche kee or rakha |
206 |
ਪੌੜੀ
ਨੂੰ ਸਥਿਰ
ਰੱਖਣ ਲਈ ਉਸਨੇ
ਹੇਠਲੇ ਪੈਰ ਤੇ
ਆਪਣੇ ਪੈਰ
ਰੱਖੇ |
206 |
pauṛī
nū sathira rakhaṇa la'ī usanē hēṭhalē
paira tē āpaṇē paira rakhē |
206 |
মই
স্থিতিশীল
রাখতে তিনি
নীচে পায়ে
পা রাখলেন |
206 |
ma'i
sthitiśīla rākhatē tini nīcē
pāẏē pā rākhalēna |
206 |
彼ははしごを安定させるために一番下のステップに足を置きました |
206 |
彼 は はしご を 安定 させる ため に 一番下 の ステップ に 足 を 置きました |
205 |
かれ わ はしご お あんてい させる ため に いちばんか の ステップ に あし お おきました |
205 |
kare wa hashigo o antei saseru tame ni ichibanka no suteppu ni ashi o okimashita |
|
|
|
|
| |
|
207 |
chanson |
207 |
曲 |
207 |
qū |
207 |
曲 |
207 |
song |
207 |
música |
207 |
canción |
207 |
Lied |
207 |
|
piosenka |
207 |
песня |
207 |
pesnya |
207 |
أغنية |
207 |
'aghnia |
207 |
गीत |
207 |
geet |
207 |
ਗਾਣਾ |
207 |
gāṇā |
207 |
গান |
207 |
gāna |
207 |
歌 |
207 |
歌 |
206 |
うた |
206 |
uta |
|
|
|
|
| |
|
208 |
Dire |
208 |
说 |
208 |
shuō |
208 |
说 |
208 |
Say |
208 |
Dizer |
208 |
Decir |
208 |
Sagen |
208 |
|
Mówić |
208 |
Сказать |
208 |
Skazat' |
208 |
قل |
208 |
qul |
208 |
कहो |
208 |
kaho |
208 |
ਕਹੋ |
208 |
kahō |
208 |
বলুন |
208 |
baluna |
208 |
いう |
208 |
いう |
207 |
いう |
207 |
iu |
|
|
|
|
| |
|
209 |
figuratif |
209 |
比喻的 |
209 |
bǐyù de |
209 |
figurative |
209 |
figurative |
209 |
figurativo |
209 |
figurativo |
209 |
bildlich |
209 |
|
symboliczny |
209 |
образный |
209 |
obraznyy |
209 |
رمزي |
209 |
ramzi |
209 |
आलंकारिक |
209 |
aalankaarik |
209 |
ਲਾਖਣਿਕ |
209 |
lākhaṇika |
209 |
আলংকারিক |
209 |
ālaṅkārika |
209 |
比喩的 |
209 |
比喩 的 |
208 |
ひゆ てき |
208 |
hiyu teki |
|
|
|
|
| |
|
210 |
pour mettre un pied
sur l'échelon inférieur de l'échelle de carrière |
210 |
踏上职业阶梯的底部 |
210 |
tà shàng zhíyè
jiētī de dǐbù |
210 |
to
get a foot on the bottom rung of the career ladder |
210 |
to get a foot on the
bottom rung of the career ladder |
210 |
para colocar o pé no
degrau inferior da escada da carreira |
210 |
poner un pie en el
último peldaño de la carrera profesional |
210 |
einen Fuß auf die
unterste Sprosse der Karriereleiter zu bekommen |
210 |
|
aby dostać
się na najniższy szczebel drabiny kariery |
210 |
встать
на нижнюю
ступеньку
карьерной
лестницы |
210 |
vstat' na nizhnyuyu
stupen'ku kar'yernoy lestnitsy |
210 |
للحصول
على قدم في
الدرجة
السفلية من
السلم الوظيفي |
210 |
lilhusul ealaa qadam
fi aldarajat alsifliat min alsilm alwazifii |
210 |
कैरियर
की सीढ़ी के
निचले
पायदान पर एक
पैर पाने के
लिए |
210 |
kairiyar kee seedhee
ke nichale paayadaan par ek pair paane ke lie |
210 |
ਕੈਰੀਅਰ
ਦੀ ਪੌੜੀ ਦੇ
ਹੇਠਲੇ ਹਿੱਸੇ
ਤੇ ਪੈਰ
ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ
ਲਈ |
210 |
kairī'ara
dī pauṛī dē hēṭhalē hisē tē
paira prāpata karana la'ī |
210 |
কেরিয়ার
সিঁড়ির
নীচের অংশে
পা পেতে |
210 |
kēriẏāra
sim̐ṛira nīcēra anśē pā pētē |
210 |
キャリアラダーの下段に足を踏み入れる |
210 |
キャリアラダー の 下段 に 足 を 踏み入れる |
209 |
きゃりあらだあ の げだん に あし お ふみいれる |
209 |
kyariaradā no gedan ni ashi o fumīreru |
|
| |
|
211 |
Commencez au niveau
le plus bas de l'échelle de carrière |
211 |
从事业阶梯的最低等级开始 |
211 |
cóng shìyè
jiētī de zuìdī děngjí kāishǐ |
211 |
从事业阶梯的最低等级开始 |
211 |
Start at the lowest
level of the career ladder |
211 |
Comece no nível mais
baixo da carreira |
211 |
Empiece en el nivel
más bajo de la carrera profesional |
211 |
Beginnen Sie auf der
untersten Ebene der Karriereleiter |
211 |
|
Zacznij od
najniższego poziomu drabiny kariery |
211 |
Начать
с низшей
ступени
карьерной
лестницы |
211 |
Nachat' s nizshey
stupeni kar'yernoy lestnitsy |
211 |
ابدأ
من أدنى
مستوى في
السلم
الوظيفي |
211 |
abda min 'adnaa
mustawaaan fi alsilm alwazifii |
211 |
कैरियर
की सीढ़ी के
सबसे निचले
स्तर पर शुरू
करें |
211 |
kairiyar kee seedhee
ke sabase nichale star par shuroo karen |
211 |
ਕਰੀਅਰ
ਦੀ ਪੌੜੀ ਦੇ ਸਭ
ਤੋਂ ਹੇਠਲੇ
ਪੱਧਰ ਤੋਂ
ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ |
211 |
karī'ara
dī pauṛī dē sabha tōṁ hēṭhalē
padhara tōṁ śurū karō |
211 |
কেরিয়ার
সিঁড়ির
সর্বনিম্ন
স্তরে শুরু
করুন |
211 |
kēriẏāra
sim̐ṛira sarbanimna starē śuru karuna |
211 |
キャリアラダーの最低レベルから始めます |
211 |
キャリアラダー の 最低 レベル から 始めます |
210 |
きゃりあらだあ の さいてい レベル から はじめます |
210 |
kyariaradā no saitei reberu kara hajimemasu |
|
|
|
|
| |
|
212 |
Au bas de l'échelle
de carrière |
212 |
踏上职业阶梯的底部 |
212 |
tà shàng zhíyè
jiētī de dǐbù |
212 |
踏上职业阶梯的底部 |
212 |
At the bottom of the
career ladder |
212 |
Na base da escada da
carreira |
212 |
Al final de la
carrera profesional |
212 |
Am Ende der
Karriereleiter |
212 |
|
Na dole drabiny
kariery |
212 |
Внизу
карьерной
лестницы |
212 |
Vnizu kar'yernoy
lestnitsy |
212 |
في
أسفل السلم
الوظيفي |
212 |
fi 'asfal alsilm
alwazifii |
212 |
कैरियर
की सीढ़ी के
नीचे |
212 |
kairiyar kee seedhee
ke neeche |
212 |
ਕਰੀਅਰ
ਦੀ ਪੌੜੀ ਦੇ ਤਲ
'ਤੇ |
212 |
karī'ara
dī pauṛī dē tala'tē |
212 |
কেরিয়ার
সিঁড়ির
নীচে |
212 |
kēriẏāra
sim̐ṛira nīcē |
212 |
キャリアラダーの一番下に |
212 |
キャリアラダー の 一番下 に |
211 |
きゃりあらだあ の いちばんか に |
211 |
kyariaradā no ichibanka ni |
|
|
|
|
| |
|
213 |
Yin |
213 |
妱 |
213 |
zhāo |
213 |
妱 |
213 |
Yin |
213 |
Yin |
213 |
Yin |
213 |
Yin |
213 |
|
Yin |
213 |
Инь |
213 |
In' |
213 |
يين |
213 |
yayn |
213 |
यिन |
213 |
yin |
213 |
ਯਿਨ |
213 |
yina |
213 |
ইয়িন |
213 |
iẏina |
213 |
陰 |
213 |
陰 |
212 |
かげ |
212 |
kage |
|
|
|
|
| |
|
214 |
début |
214 |
始 |
214 |
shǐ |
214 |
始 |
214 |
beginning |
214 |
começo |
214 |
comenzando |
214 |
Anfang |
214 |
|
początek |
214 |
начало |
214 |
nachalo |
214 |
البداية |
214 |
albidaya |
214 |
शुरुआत |
214 |
shuruaat |
214 |
ਸ਼ੁਰੂਆਤ |
214 |
śurū'āta |
214 |
শুরু |
214 |
śuru |
214 |
始まり |
214 |
始まり |
213 |
はじまり |
213 |
hajimari |
|
|
|
|
| |
|
215 |
fœtal |
215 |
胎 |
215 |
tāi |
215 |
胎 |
215 |
fetal |
215 |
fetal |
215 |
fetal |
215 |
fötal |
215 |
|
płodowy |
215 |
плод |
215 |
plod |
215 |
الجنين |
215 |
aljinin |
215 |
भ्रूण |
215 |
bhroon |
215 |
ਗਰੱਭਸਥ
ਸ਼ੀਸ਼ੂ |
215 |
garabhasatha
śīśū |
215 |
ভ্রূণ |
215 |
bhrūṇa |
215 |
胎児 |
215 |
胎児 |
214 |
たいじ |
214 |
taiji |
|
|
|
|
| |
|
216 |
Elle était à quelques
échelons au-dessus de lui sur l'échelle sociale |
216 |
她在社交阶梯上比他高出几档 |
216 |
tā zài
shèjiāo jiētī shàng bǐ tā gāo chū jǐ
dàng |
216 |
She
was a few rungs above him on the social
ladder |
216 |
She was a few rungs
above him on the social ladder |
216 |
Ela estava alguns
degraus acima dele na escada social |
216 |
Ella estaba unos
peldaños por encima de él en la escala social |
216 |
Sie war ein paar
Sprossen über ihm auf der sozialen Leiter |
216 |
|
Znajdowała
się kilka szczebli wyżej na drabinie społecznej |
216 |
Она
была на
несколько
ступеней
выше его по социальной
лестнице. |
216 |
Ona byla na neskol'ko
stupeney vyshe yego po sotsial'noy lestnitse. |
216 |
كانت
أعلى منه
ببضع درجات
على السلم
الاجتماعي |
216 |
kanat 'aelaa minh
bbde darajat ealaa alsilm alaijtimaeii |
216 |
वह
सामाजिक
सीढ़ी पर
उसके ऊपर कुछ
सवार थे |
216 |
vah saamaajik seedhee
par usake oopar kuchh savaar the |
216 |
ਉਹ
ਸਮਾਜਕ ਪੌੜੀ
ਤੋਂ ਉਸ ਤੋਂ
ਕੁਝ ਉੱਪਰ ਸੀ |
216 |
uha samājaka
pauṛī tōṁ usa tōṁ kujha upara sī |
216 |
তিনি
সামাজিক
সিঁড়িতে
তাঁর থেকে
কয়েক ধাপ উপরে
ছিলেন |
216 |
tini
sāmājika sim̐ṛitē tām̐ra thēkē
kaẏēka dhāpa uparē chilēna |
216 |
彼女は社会のはしごで彼の上の数段でした |
216 |
彼女 は 社会 の はしご で 彼 の 上 の 数 段でした |
215 |
かのじょ わ しゃかい の はしご で かれ の うえ の すう だんでした |
215 |
kanojo wa shakai no hashigo de kare no ue no sū dandeshita |
|
| |
|
217 |
Son statut social
est beaucoup plus élevé que lui |
217 |
她的社会民主党比他高了好几等 |
217 |
tā de shèhuì
mínzhǔdǎng bǐ tā gāole hǎojǐ děng |
217 |
她的社会地位比他高了好几等 |
217 |
Her social status is
a lot higher than him |
217 |
O status social dela
é muito superior ao dele |
217 |
Su estatus social es
mucho más alto que el de él. |
217 |
Ihr sozialer Status
ist viel höher als er |
217 |
|
Jej status
społeczny jest dużo wyższy niż on |
217 |
Ее
социальный
статус
намного
выше, чем у него |
217 |
Yeye sotsial'nyy
status namnogo vyshe, chem u nego |
217 |
وضعها
الاجتماعي
أعلى منه
بكثير |
217 |
wadeiha alaijtimaeiu
'aelaa minh bkthyr |
217 |
उसकी
सामाजिक
स्थिति उससे
बहुत अधिक है |
217 |
usakee saamaajik
sthiti usase bahut adhik hai |
217 |
ਉਸਦੀ
ਸਮਾਜਕ ਰੁਤਬਾ
ਉਸ ਨਾਲੋਂ
ਬਹੁਤ ਉੱਚਾ ਹੈ |
217 |
usadī
samājaka rutabā usa nālōṁ bahuta ucā hai |
217 |
তাঁর
সামাজিক
অবস্থান তার
চেয়ে অনেক
বেশি |
217 |
tām̐ra
sāmājika abasthāna tāra cēẏē anēka
bēśi |
217 |
彼女の社会的地位は彼よりはるかに高い |
217 |
彼女 の 社会 的 地位 は 彼 より はるか に 高い |
216 |
かのじょ の しゃかい てき ちい わ かれ より はるか に たかい |
216 |
kanojo no shakai teki chī wa kare yori haruka ni takai |
|
|
|
|
| |
|
218 |
image |
218 |
图片 |
218 |
túpiàn |
218 |
picture |
218 |
picture |
218 |
cenário |
218 |
imagen |
218 |
Bild |
218 |
|
obrazek |
218 |
картина |
218 |
kartina |
218 |
صورة |
218 |
sura |
218 |
चित्र |
218 |
chitr |
218 |
ਤਸਵੀਰ |
218 |
tasavīra |
218 |
ছবি |
218 |
chabi |
218 |
画像 |
218 |
画像 |
217 |
がぞう |
217 |
gazō |
|
| |
|
219 |
échelle |
219 |
阶梯 |
219 |
jiētī |
219 |
ladder |
219 |
ladder |
219 |
escada |
219 |
escalera |
219 |
Leiter |
219 |
|
drabina |
219 |
лестница |
219 |
lestnitsa |
219 |
سلم |
219 |
salam |
219 |
सीढ़ी |
219 |
seedhee |
219 |
ਪੌੜੀ |
219 |
pauṛī |
219 |
মই |
219 |
ma'i |
219 |
はしご |
219 |
はしご |
218 |
はしご |
218 |
hashigo |
|
|
|
|
| |
|
220 |
voir également |
220 |
也可以看看 |
220 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
220 |
see also |
220 |
see also |
220 |
Veja também |
220 |
ver también |
220 |
siehe auch |
220 |
|
Zobacz też |
220 |
смотрите
также |
220 |
smotrite takzhe |
220 |
أنظر
أيضا |
220 |
'anzur 'aydaan |
220 |
यह
सभी देखें |
220 |
yah sabhee dekhen |
220 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
220 |
iha vī
vēkhō |
220 |
আরো
দেখুন |
220 |
ārō
dēkhuna |
220 |
も参照してください |
220 |
も 参照 してください |
219 |
も さんしょう してください |
219 |
mo sanshō shitekudasai |
|
| |
|
221 |
bague |
221 |
环 |
221 |
huán |
221 |
ring |
221 |
ring |
221 |
anel |
221 |
anillo |
221 |
Ring |
221 |
|
pierścień |
221 |
кольцо |
221 |
kol'tso |
221 |
حلقة |
221 |
halqa |
221 |
अंगूठी |
221 |
angoothee |
221 |
ਰਿੰਗ |
221 |
riga |
221 |
রিং |
221 |
riṁ |
221 |
リング |
221 |
リング |
220 |
リング |
220 |
ringu |
|
| |
|
222 |
rodage |
222 |
运行 |
222 |
yùnxíng |
222 |
run-in |
222 |
run-in |
222 |
correr em |
222 |
entrar corriendo |
222 |
einlaufen |
222 |
|
docieranie |
222 |
вбежать |
222 |
vbezhat' |
222 |
ركض |
222 |
rakad |
222 |
झगड़ा |
222 |
jhagada |
222 |
ਰਨ-ਇਨ |
222 |
rana-ina |
222 |
রান-ইন |
222 |
rāna-ina |
222 |
慣らし運転 |
222 |
慣らし 運転 |
221 |
ならし うんてん |
221 |
narashi unten |
|
| |
|
223 |
~ (avec qn) |
223 |
〜（连某人） |
223 |
〜(lián mǒu rén) |
223 |
~ (with sb) |
223 |
~ (with sb) |
223 |
~ (com sb) |
223 |
~ (con sb) |
223 |
~ (mit jdn) |
223 |
|
~ (z kimś) |
223 |
~ (с сб) |
223 |
~ (s sb) |
223 |
~ (مع sb) |
223 |
~ (me sb) |
223 |
~ (sb के साथ) |
223 |
~ (sb ke saath) |
223 |
~ (ਐਸ ਬੀ
ਨਾਲ) |
223 |
~ (aisa bī nāla) |
223 |
s (এসবি
সহ) |
223 |
s (ēsabi saha) |
223 |
〜（sb付き） |
223 |
〜 （ sb付き ） |
222 |
〜 （ つき ） |
222 |
〜 （ tsuki ） |
|
| |
|
224 |
informel |
224 |
非正式的 |
224 |
fēi zhèngshì de |
224 |
informal |
224 |
informal |
224 |
informal |
224 |
informal |
224 |
informell |
224 |
|
nieformalny |
224 |
неофициальный |
224 |
neofitsial'nyy |
224 |
غير
رسمي |
224 |
ghyr rasmiin |
224 |
अनौपचारिक |
224 |
anaupachaarik |
224 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
224 |
gaira rasamī |
224 |
অনানুষ্ঠানিক |
224 |
anānuṣṭhānika |
224 |
非公式 |
224 |
非公式 |
223 |
ひこうしき |
223 |
hikōshiki |
|
|
|
|
| |
|
225 |
une dispute ou une
bagarre |
225 |
争论或打架 |
225 |
zhēnglùn huò
dǎjià |
225 |
an argument or a
fight |
225 |
an argument or a
fight |
225 |
uma discussão ou uma
briga |
225 |
una discusión o una
pelea |
225 |
ein Streit oder ein
Kampf |
225 |
|
kłótnia lub
walka |
225 |
спор
или драка |
225 |
spor ili draka |
225 |
حجة
أو قتال |
225 |
hujat 'aw qital |
225 |
एक
तर्क या
लड़ाई |
225 |
ek tark ya ladaee |
225 |
ਕੋਈ
ਦਲੀਲ ਜਾਂ
ਲੜਾਈ |
225 |
kō'ī
dalīla jāṁ laṛā'ī |
225 |
একটি
যুক্তি বা
একটি লড়াই |
225 |
ēkaṭi
yukti bā ēkaṭi laṛā'i |
225 |
議論または戦い |
225 |
議論 または 戦い |
224 |
ぎろん または たたかい |
224 |
giron mataha tatakai |
|
| |
|
226 |
Contestation |
226 |
这场；争吵；冲突 |
226 |
zhè chǎng; zhēngchǎo;
chōngtú |
226 |
争论；争吵；冲突 |
226 |
Dispute |
226 |
Disputa |
226 |
Disputa |
226 |
Streit |
226 |
|
Spierać się |
226 |
Спор |
226 |
Spor |
226 |
خلاف |
226 |
khilaf |
226 |
विवाद |
226 |
vivaad |
226 |
ਵਿਵਾਦ |
226 |
vivāda |
226 |
বিতর্ক |
226 |
bitarka |
226 |
紛争 |
226 |
紛争 |
225 |
ふんそう |
225 |
funsō |
|
|
|
|
| |
|
227 |
Le joueur fougueux a
eu de nombreux affrontements avec des arbitres |
227 |
这位火热的球员与裁判发生了多次磨合 |
227 |
zhè wèi huǒrè de
qiúyuán yǔ cáipàn fāshēngle duō cì móhé |
227 |
The fiery player has
had numerous run-ins with referees |
227 |
The fiery player has
had numerous run-ins with referees |
227 |
O jogador impetuoso
teve vários confrontos com árbitros |
227 |
El fogoso jugador ha
tenido numerosos enfrentamientos con árbitros |
227 |
Der feurige Spieler
hatte zahlreiche Run-Ins mit Schiedsrichtern |
227 |
|
Ten ognisty zawodnik
miał wiele spotkań z sędziami |
227 |
Пламенный
игрок
неоднократно
имел стычки
с судьями. |
227 |
Plamennyy igrok
neodnokratno imel stychki s sud'yami. |
227 |
خاض
اللاعب
الناري
العديد من
المواجهات
مع الحكام |
227 |
khad alllaeib alnnari
aledyd min almuajahat mae alhukkam |
227 |
उग्र
खिलाड़ी के
पास रेफरी के
साथ कई रन-इन
थे |
227 |
ugr khilaadee ke paas
repharee ke saath kaee ran-in the |
227 |
ਅੱਗ
ਬੁਝਾਉਣ ਵਾਲੇ
ਖਿਡਾਰੀ ਦੀਆਂ
ਰੈਫਰੀਆਂ ਨਾਲ
ਕਈ ਦੌੜਾਂ ਹੋ
ਚੁੱਕੀਆਂ ਹਨ |
227 |
aga
bujhā'uṇa vālē khiḍārī
dī'āṁ raipharī'āṁ nāla ka'ī
dauṛāṁ hō cukī'āṁ hana |
227 |
জ্বলন্ত
খেলোয়াড়ের
রেফারি সহ
অসংখ্য রান-ইন
রয়েছে |
227 |
jbalanta
khēlōẏāṛēra rēphāri saha
asaṅkhya rāna-ina raẏēchē |
227 |
燃えるようなプレーヤーは、審判との多数の慣らし運転をしました |
227 |
燃える ような プレーヤー は 、 審判 と の 多数 の 慣らし 運転 を しました |
226 |
もえる ような プレーヤー わ 、 しんぱん と の たすう の ならし うんてん お しました |
226 |
moeru yōna purēyā wa , shinpan to no tasū no narashi unten o shimashita |
|
| |
|
228 |
Ce joueur grincheux
a eu de nombreuses querelles avec l'arbitre |
228 |
这位脾气暴躁的队员曾和裁判员发生过无数次争吵 |
228 |
zhè wèi píqì bàozào
de duìyuán céng hé cáipàn yuán fāshēngguò wúshù cì
zhēngchǎo |
228 |
这位脾气暴躁的队员曾和裁判员发生过无数次争吵 |
228 |
This grumpy player
had numerous quarrels with the referee |
228 |
Este jogador
mal-humorado teve inúmeras brigas com o árbitro |
228 |
Este jugador gruñón
tuvo numerosas peleas con el árbitro |
228 |
Dieser mürrische
Spieler hatte zahlreiche Streitigkeiten mit dem Schiedsrichter |
228 |
|
Ten zrzędliwy
zawodnik miał wiele kłótni z sędzią |
228 |
Этот
сварливый
игрок много
раз
ссорился с рефери. |
228 |
Etot svarlivyy igrok
mnogo raz ssorilsya s referi. |
228 |
خاض
هذا اللاعب
الغاضب
مشاجرات
عديدة مع الحكم |
228 |
khad hdha alllaeib
alghadib mushajarat eadidatan mae alhukm |
228 |
इस
क्रोधी
खिलाड़ी के
रेफरी के साथ
कई झगड़े थे |
228 |
is krodhee khilaadee
ke repharee ke saath kaee jhagade the |
228 |
ਇਸ
ਗੁੰਝਲਦਾਰ
ਖਿਡਾਰੀ ਨੇ
ਰੈਫਰੀ ਨਾਲ ਕਈ
ਝਗੜੇ ਕੀਤੇ |
228 |
isa gujhaladāra
khiḍārī nē raipharī nāla ka'ī
jhagaṛē kītē |
228 |
এই
কুঁচকানো
খেলোয়াড়
রেফারির
সাথে অসংখ্য
ঝগড়া
হয়েছিল |
228 |
ē'i
kum̐cakānō khēlōẏāṛa
rēphārira sāthē asaṅkhya jhagaṛā
haẏēchila |
228 |
この不機嫌そうな選手は、審判と多くの喧嘩をしました |
228 |
この 不機嫌 そうな 選手 は 、 審判 と 多く の 喧嘩 を しました |
227 |
この ふきげん そうな せんしゅ わ 、 しんぱん と おうく の けんか お しました |
227 |
kono fukigen sōna senshu wa , shinpan to ōku no kenka o shimashita |
|
|
|
|
| |
|
229 |
Le joueur fougueux a
eu de nombreuses cambriolages avec l'arbitre |
229 |
这位教授热的球员与裁判发生了多次磨合 |
229 |
zhè wèi jiàoshòu rè
de qiúyuán yǔ cáipàn fāshēngle duō cì móhé |
229 |
这位火热的球员与裁判发生了多次磨合 |
229 |
The fiery player has
had many break-ins with the referee |
229 |
O jogador fogoso
teve muitos arrombamentos com o árbitro |
229 |
El jugador de fuego
ha tenido muchos robos con el árbitro. |
229 |
Der feurige Spieler
hatte viele Einbrüche beim Schiedsrichter |
229 |
|
Ognisty zawodnik
miał wiele włamań z sędzią |
229 |
У
пламенного
игрока было
много
взломов с рефери |
229 |
U plamennogo igroka
bylo mnogo vzlomov s referi |
229 |
تعرض
اللاعب
الناري
للعديد من
الاقتحامات
مع الحكم |
229 |
taearad alllaeib
alnnari liledyd min alaiqtihamat mae alhukm |
229 |
उग्र
खिलाड़ी ने
रेफरी के साथ
कई ब्रेक-इन
किए हैं |
229 |
ugr khilaadee ne
repharee ke saath kaee brek-in kie hain |
229 |
ਅੱਗ
ਬੁਝਾਉਣ ਵਾਲੇ
ਖਿਡਾਰੀ ਨੇ
ਰੈਫਰੀ ਨਾਲ
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ
ਬਰੇਕ-ਇਨ ਕੀਤੇ
ਹਨ |
229 |
aga
bujhā'uṇa vālē khiḍārī nē
raipharī nāla bahuta sārē barēka-ina kītē
hana |
229 |
জ্বলন্ত
খেলোয়াড়
রেফারির
সাথে অনেক
ব্রেক-ইন
করেছে |
229 |
jbalanta
khēlōẏāṛa rēphārira sāthē
anēka brēka-ina karēchē |
229 |
燃えるようなプレーヤーは審判と多くの侵入をしました |
229 |
燃える ような プレーヤー は 審判 と 多く の 侵入 を しました |
228 |
もえる ような プレーヤー わ しんぱん と おうく の しんにゅう お しました |
228 |
moeru yōna purēyā wa shinpan to ōku no shinnyū o shimashita |
|
|
|
|
| |
|
230 |
rate |
230 |
脾 |
230 |
pí |
230 |
脾 |
230 |
spleen |
230 |
baço |
230 |
bazo |
230 |
Milz |
230 |
|
śledziona |
230 |
селезенка |
230 |
selezenka |
230 |
طحال |
230 |
tahal |
230 |
तिल्ली |
230 |
tillee |
230 |
ਤਿੱਲੀ |
230 |
tilī |
230 |
প্লীহা |
230 |
plīhā |
230 |
脾臓 |
230 |
脾臓 |
229 |
ひぞう |
229 |
hizō |
|
|
|
|
| |
|
231 |
cou |
231 |
脖 |
231 |
bó |
231 |
脖 |
231 |
neck |
231 |
pescoço |
231 |
cuello |
231 |
Hals |
231 |
|
szyja |
231 |
шея |
231 |
sheya |
231 |
رقبه |
231 |
raqabah |
231 |
गरदन |
231 |
garadan |
231 |
ਗਰਦਨ |
231 |
garadana |
231 |
ঘাড় |
231 |
ghāṛa |
231 |
首 |
231 |
首 |
230 |
くび |
230 |
kubi |
|
|
|
|
| |
|
232 |
~ (À qc) |
232 |
〜（到某处） |
232 |
〜(dào mǒu
chù) |
232 |
〜（to sth) |
232 |
~ (To sth) |
232 |
~ (Para sth) |
232 |
~ (Algo) |
232 |
~ (Zu etw) |
232 |
|
~ (Do czegoś) |
232 |
~ (К
чч) |
232 |
~ (K chch) |
232 |
~
(إلى شيء) |
232 |
~ ('ilaa shaya') |
232 |
~ (To sth) |
232 |
~ (to sth) |
232 |
~
(ਨੂੰ sth) |
232 |
~ (nū sth) |
232 |
~
(স্টেথ) |
232 |
~ (sṭētha) |
232 |
〜（sthへ） |
232 |
〜 （ sth へ ） |
231 |
〜 （ sth え ） |
231 |
〜 （ sth e ） |
|
| |
|
233 |
élan |
233 |
跑起来 |
233 |
pǎo qǐlái |
233 |
run
up |
233 |
run up |
233 |
período preparatório |
233 |
izar |
233 |
renn hoch |
233 |
|
podbiec |
233 |
подбегать |
233 |
podbegat' |
233 |
ركض |
233 |
rakad |
233 |
पहुंचना |
233 |
pahunchana |
233 |
ਚਲਾਓ |
233 |
calā'ō |
233 |
চালানো |
233 |
cālānō |
233 |
駆け上がる |
233 |
駆け 上がる |
232 |
かけ あがる |
232 |
kake agaru |
|
| |
|
234 |
runnel |
234 |
漏斗 |
234 |
lòudǒu |
234 |
runnel |
234 |
runnel |
234 |
canal |
234 |
arroyo |
234 |
Tunnel |
234 |
|
runnel |
234 |
желоб |
234 |
zhelob |
234 |
عداء |
234 |
eada' |
234 |
नाला |
234 |
naala |
234 |
ਰਨਲ |
234 |
ranala |
234 |
রানেল |
234 |
rānēla |
234 |
runnel |
234 |
runnel |
233 |
るんねr |
233 |
runnel |
|
|
|
|
| |
|
235 |
formel ou littéraire |
235 |
正式或文学 |
235 |
zhèngshì huò wénxué |
235 |
formal or literary |
235 |
formal or literary |
235 |
formal ou literário |
235 |
formal o literario |
235 |
formal oder
literarisch |
235 |
|
formalne lub
literackie |
235 |
формальный
или
литературный |
235 |
formal'nyy ili
literaturnyy |
235 |
رسمي
أو أدبي |
235 |
rasmiun 'aw 'adbi |
235 |
औपचारिक
या
साहित्यिक |
235 |
aupachaarik ya
saahityik |
235 |
ਰਸਮੀ
ਜਾਂ ਸਾਹਿਤਕ |
235 |
rasamī
jāṁ sāhitaka |
235 |
আনুষ্ঠানিক
বা
সাহিত্যের |
235 |
ānuṣṭhānika
bā sāhityēra |
235 |
正式または文学的 |
235 |
正式 または 文学 的 |
234 |
せいしき または ぶんがく てき |
234 |
seishiki mataha bungaku teki |
|
| |
|
236 |
un petit ruisseau ou
canal |
236 |
一条小溪或一条小河 |
236 |
yītiáo xiǎo
xī huò yītiáo xiǎohé |
236 |
a
small stream or channel |
236 |
a small stream or
channel |
236 |
um pequeno riacho ou
canal |
236 |
un pequeño arroyo o
canal |
236 |
ein kleiner Bach oder
Kanal |
236 |
|
mały
strumień lub kanał |
236 |
небольшой
ручей или
канал |
236 |
nebol'shoy ruchey ili
kanal |
236 |
تيار
صغير أو قناة |
236 |
tayar saghir 'aw qana |
236 |
एक
छोटा सा
स्ट्रीम या
चैनल |
236 |
ek chhota sa streem
ya chainal |
236 |
ਇੱਕ
ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ
ਧਾਰਾ ਜਾਂ
ਚੈਨਲ |
236 |
ika
chōṭī jihī dhārā jāṁ cainala |
236 |
একটি
ছোট স্ট্রিম
বা চ্যানেল |
236 |
ēkaṭi
chōṭa sṭrima bā cyānēla |
236 |
小さなストリームまたはチャネル |
236 |
小さな ストリーム または チャネル |
235 |
ちいさな ストリーム または チャネル |
235 |
chīsana sutorīmu mataha chaneru |
|
|
|
|
| |
|
237 |
Ruisseau |
237 |
小溪；小河；细流 |
237 |
xiǎo xī;
xiǎohé; xì liú |
237 |
小溪；小河；细流 |
237 |
Creek |
237 |
Riacho |
237 |
Arroyo |
237 |
Bach |
237 |
|
zatoczka |
237 |
Ручей |
237 |
Ruchey |
237 |
جدول |
237 |
jadwal |
237 |
क्रीक |
237 |
kreek |
237 |
ਕ੍ਰੀਕ |
237 |
krīka |
237 |
ক্রিক |
237 |
krika |
237 |
クリーク |
237 |
クリーク |
236 |
クリーク |
236 |
kurīku |
|
|
|
|
| |
|
238 |
coureur |
238 |
跑步者 |
238 |
pǎobù zhě |
238 |
runner |
238 |
runner |
238 |
corredor |
238 |
corredor |
238 |
Läufer |
238 |
|
biegacz |
238 |
бегун |
238 |
begun |
238 |
عداء |
238 |
eada' |
238 |
हरकारा |
238 |
harakaara |
238 |
ਦੌੜਾਕ |
238 |
dauṛāka |
238 |
রানার |
238 |
rānāra |
238 |
ランナー |
238 |
ランナー |
237 |
ランナー |
237 |
rannā |
|
| |
|
239 |
une personne ou un animal qui court, en
particulier celui qui participe à une course |
239 |
奔跑的人或动物，尤指参加比赛的人或动物 |
239 |
bēnpǎo de rén huò dòngwù, yóu
zhǐ cānjiā bǐsài de rén huò dòngwù |
239 |
a person or an animal that runs, especially
one taking part in a race |
239 |
a person or an animal that runs, especially
one taking part in a race |
239 |
uma pessoa ou animal que corre,
especialmente aquele que participa de uma corrida |
239 |
una persona o un animal que corre,
especialmente uno que participa en una carrera |
239 |
eine Person oder ein Tier, das rennt,
insbesondere eine Person, die an einem Rennen teilnimmt |
239 |
|
osoba lub zwierzę, które biegnie,
zwłaszcza biorące udział w wyścigu |
239 |
бегущий
человек или
животное,
особенно
участвующее
в гонке |
239 |
begushchiy chelovek ili zhivotnoye, osobenno
uchastvuyushcheye v gonke |
239 |
شخص أو
حيوان يركض ،
خاصة إذا
شارك في سباق |
239 |
shakhs 'aw hayawan
yarkud , khasatan 'iidha sharak fi sibaq |
239 |
एक
व्यक्ति या
एक जानवर जो
चलता है, विशेष
रूप से एक
दौड़ में भाग
लेता है |
239 |
ek vyakti ya ek jaanavar jo chalata hai,
vishesh roop se ek daud mein bhaag leta hai |
239 |
ਇੱਕ
ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ
ਜਾਨਵਰ ਜੋ
ਦੌੜਦਾ ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ
ਇੱਕ ਦੌੜ ਵਿੱਚ
ਹਿੱਸਾ ਲੈਂਦਾ
ਹੈ |
239 |
ika vi'akatī jāṁ
jānavara jō dauṛadā hai, khāsa karakē ika
dauṛa vica hisā laindā hai |
239 |
এমন
ব্যক্তি বা
প্রাণী যা
দৌড়ায়, বিশেষত
এক ব্যক্তি
প্রতিযোগিতায়
অংশ নেয় |
239 |
ēmana byakti bā
prāṇī yā dauṛāẏa,
biśēṣata ēka byakti pratiyōgitāẏa
anśa nēẏa |
239 |
走る人や動物、特にレースに参加する人 |
239 |
走る 人 や 動物 、 特に レース に 参加 する 人 |
238 |
はしる ひと や どうぶつ 、 とくに レース に さんか する ひと |
238 |
hashiru hito ya dōbutsu , tokuni rēsu ni sanka suru hito |
|
|
|
|
| |
|
240 |
Une personne qui
court, un animal qui court (en particulier une personne participant à une
course de vitesse) |
240 |
奔跑的人，奔命的动物（尤指参加速度比赛者） |
240 |
bēnpǎo de
rén, bēnmìng de dòngwù (yóu zhǐ cānjiā sùdù bǐsài
zhě) |
240 |
奔跑的人，奔命的动物（尤指参加速度比赛者） |
240 |
A running person, a
running animal (especially a person participating in a speed race) |
240 |
Uma pessoa correndo,
um animal correndo (especialmente uma pessoa participando de uma corrida de
velocidade) |
240 |
Una persona que
corre, un animal que corre (especialmente una persona que participa en una
carrera de velocidad) |
240 |
Eine rennende
Person, ein laufendes Tier (insbesondere eine Person, die an einem
Geschwindigkeitsrennen teilnimmt) |
240 |
|
Biegnąca osoba,
biegające zwierzę (zwłaszcza osoba biorąca udział w
wyścigu szybkim) |
240 |
Бегущий
человек,
бегущее
животное
(особенно
человек,
участвующий
в гонке на
скорость) |
240 |
Begushchiy chelovek,
begushcheye zhivotnoye (osobenno chelovek, uchastvuyushchiy v gonke na
skorost') |
240 |
شخص
يركض ، حيوان
يركض (خاصة
الشخص
المشارك في
سباق السرعة) |
240 |
shakhs yarkud ,
hayawan yarkud (khasat alshakhs almusharik fi sibaq alsre) |
240 |
एक
दौड़ता हुआ
व्यक्ति, एक
दौड़ता हुआ
जानवर (विशेषकर
गति की दौड़
में भाग लेने
वाला व्यक्ति) |
240 |
ek daudata hua
vyakti, ek daudata hua jaanavar (visheshakar gati kee daud mein bhaag lene
vaala vyakti) |
240 |
ਇੱਕ
ਚੱਲ ਰਿਹਾ
ਵਿਅਕਤੀ, ਇੱਕ
ਚੱਲ ਰਿਹਾ
ਜਾਨਵਰ (ਖਾਸ ਕਰਕੇ
ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ
ਇੱਕ ਸਪੀਡ ਰੇਸ
ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ
ਲੈਂਦਾ ਹੈ) |
240 |
ika cala rihā
vi'akatī, ika cala rihā jānavara (khāsa karakē ika
vi'akatī ika sapīḍa rēsa vica hisā laindā hai) |
240 |
একজন
দৌড়াদৌড়িকারী
ব্যক্তি,
একটি দৌড়াদৌড়ি
করা প্রাণী
(বিশেষত কোনও
ব্যক্তি
একটি গতির
দৌড়ে অংশ
নেওয়া) |
240 |
ēkajana
dauṛādauṛikārī byakti, ēkaṭi
dauṛādauṛi karā prāṇī
(biśēṣata kōna'ō byakti ēkaṭi gatira
dauṛē anśa nē'ōẏā) |
240 |
走っている人、走っている動物（特にスピードレースに参加している人） |
240 |
走っている 人 、 走っている 動物 （ 特に スピードレース に 参加 している 人 ） |
239 |
はしっている ひと 、 はしっている どうぶつ （ とくに スピードレース に さんか している ひと ） |
239 |
hashitteiru hito , hashitteiru dōbutsu （ tokuni supīdorēsu ni sanka shiteiru hito ） |
|
|
|
|
| |
|
241 |
un coureur de fond /
cross-country / marathon, etc. |
241 |
长途/越野/马拉松等跑步者 |
241 |
chángtú/yuèyě/mǎlāsōng
děng pǎobù zhě |
241 |
a
long distance/cross-country/ marathon，etc. runner |
241 |
a long
distance/cross-country/ marathon, etc. runner |
241 |
um corredor de longa
distância / cross-country / maratona, etc. |
241 |
un corredor de larga
distancia / campo a través / maratón, etc. |
241 |
ein Langstrecken- /
Langlauf- / Marathonläufer usw. |
241 |
|
biegacz
długodystansowy / biegowy / maratonowy itp |
241 |
бегун
на длинные
дистанции /
кросс /
марафон и т. д. |
241 |
begun na dlinnyye
distantsii / kross / marafon i t. d. |
241 |
مسافات
طويلة /
اختراق
الضاحية /
ماراثون ، إلخ.
عداء |
241 |
masafat tawilat /
aikhtiraq alddahiat / marathun , 'iilkh. eada' |
241 |
एक
लंबी दूरी /
क्रॉस-कंट्री
/ मैराथन, आदि
धावक |
241 |
ek lambee dooree /
kros-kantree / mairaathan, aadi dhaavak |
241 |
ਲੰਬੀ
ਦੂਰੀ /
ਕਰਾਸ-ਕੰਟਰੀ /
ਮੈਰਾਥਨ, ਆਦਿ
ਦੌੜਾਕ |
241 |
labī
dūrī/ karāsa-kaṭarī/ mairāthana, ādi
dauṛāka |
241 |
একটি
দীর্ঘ
দূরত্ব / ক্রস
কান্ট্রি /
ম্যারাথন,
ইত্যাদি
রানার |
241 |
ēkaṭi
dīrgha dūratba/ krasa kānṭri/ myārāthana,
ityādi rānāra |
241 |
長距離/クロスカントリー/マラソンなどのランナー |
241 |
長距離 / クロスカントリー / マラソン など の ランナー |
240 |
ちょうきょり / クロスカントリー / マラソン など の ランナー |
240 |
chōkyori / kurosukantorī / marason nado no rannā |
|
|
|
|
| |
|
242 |
Course de fond,
course de fond, marathon et autres coureurs |
242 |
长跑，越野赛跑，马拉松等选手丰 |
242 |
chángpǎo,
yuèyě sàipǎo, mǎlāsōng děng xuǎnshǒu
fēng |
242 |
长跑、越野赛跑、马拉松等选手丰 |
242 |
Long-distance
running, cross-country running, marathon and other runners |
242 |
Corrida de longa
distância, corrida cross-country, maratona e outros corredores |
242 |
Carrera de larga
distancia, carrera a campo traviesa, maratón y otros corredores |
242 |
Langstreckenlauf,
Langlauf, Marathon und andere Läufer |
242 |
|
Biegi
długodystansowe, biegi przełajowe, maraton i inni biegacze |
242 |
Бег
на длинные
дистанции,
бег по
пересеченной
местности,
марафонцы и
другие
бегуны |
242 |
Beg na dlinnyye
distantsii, beg po peresechennoy mestnosti, marafontsy i drugiye beguny |
242 |
الجري
لمسافات
طويلة
والجري عبر
الضاحية والماراثون
والعدائين
الآخرين |
242 |
aljari limasafat
tawilat waljarii eabr alddahiat walmarathun waleadayiyn alakhirin |
242 |
लंबी
दूरी की दौड़,
क्रॉस-कंट्री
रनिंग, मैराथन
और अन्य धावक |
242 |
lambee dooree kee
daud, kros-kantree raning, mairaathan aur any dhaavak |
242 |
ਲੰਬੀ-ਦੂਰੀ
ਦੀ ਦੌੜ,
ਕਰਾਸ-ਕੰਟਰੀ
ਦੌੜ, ਮੈਰਾਥਨ |
242 |
labī-dūrī
dī dauṛa, karāsa-kaṭarī dauṛa,
mairāthana |
242 |
দীর্ঘ
দূরত্বের
দৌড়,
ক্রস-কান্ট্রি
দৌড়, ম্যারাথন
এবং
অন্যান্য
রানার |
242 |
dīrgha
dūratbēra dauṛa, krasa-kānṭri dauṛa,
myārāthana ēbaṁ an'yān'ya rānāra |
242 |
長距離ランニング、クロスカントリーランニング、マラソン、その他のランナー |
242 |
長距離 ランニング 、 クロスカントリー ランニング 、 マラソン 、 その他 の ランナー |
241 |
ちょうきょり ランニング 、 クロスカントリー ランニング 、 マラソン 、 そのた の ランナー |
241 |
chōkyori ranningu , kurosukantorī ranningu , marason , sonota no rannā |
|
|
|
|
| |
|
243 |
Longue distance /
cross-country / marathon, etc. |
243 |
长途/越野/马拉松等跑步 |
243 |
chángtú/yuèyě/mǎlāsōng
děng pǎobù |
243 |
长途/越野/马拉松等
跑步 |
243 |
Long distance/cross
country/marathon, etc. |
243 |
Longa distância /
cross country / maratona, etc. |
243 |
Larga distancia /
campo a través / maratón, etc. |
243 |
Langstrecke /
Langlauf / Marathon usw. |
243 |
|
Długodystansowe
/ cross country / maraton itp. |
243 |
Длинные
дистанции /
кросс /
марафон и т. Д. |
243 |
Dlinnyye distantsii
/ kross / marafon i t. D. |
243 |
مسافات
طويلة /
اختراق
الضاحية /
ماراثون ، إلخ. |
243 |
masafat tawilat /
aikhtiraq alddahiat / marathun , 'iilkh. |
243 |
लंबी
दूरी / क्रॉस
कंट्री /
मैराथन, आदि। |
243 |
lambee dooree / kros
kantree / mairaathan, aadi. |
243 |
ਲੰਬੀ
ਦੂਰੀ / ਕਰਾਸ
ਕੰਟਰੀ /
ਮੈਰਾਥਨ, ਆਦਿ. |
243 |
labī
dūrī/ karāsa kaṭarī/ mairāthana, ādi. |
243 |
দীর্ঘ
দূরত্ব / ক্রস
কান্ট্রি /
ম্যারাথন
ইত্যাদি |
243 |
dīrgha
dūratba/ krasa kānṭri/ myārāthana ityādi |
243 |
長距離/クロスカントリー/マラソンなど |
243 |
長距離 / クロスカントリー / マラソン など |
242 |
ちょうきょり / クロスカントリー / マラソン など |
242 |
chōkyori / kurosukantorī / marason nado |
|
|
|
|
| |
|
244 |
main |
244 |
手 |
244 |
shǒu |
244 |
手 |
244 |
hand |
244 |
mão |
244 |
mano |
244 |
Hand |
244 |
|
dłoń |
244 |
рука |
244 |
ruka |
244 |
كف |
244 |
kaf |
244 |
हाथ |
244 |
haath |
244 |
ਹੱਥ |
244 |
Hatha |
244 |
হাত |
244 |
hāta |
244 |
手 |
244 |
手 |
243 |
て |
243 |
te |
|
|
|
|
| |
|
245 |
Abondance |
245 |
丰 |
245 |
fēng |
245 |
丰 |
245 |
Abundance |
245 |
Abundância |
245 |
Abundancia |
245 |
Fülle |
245 |
|
Obfitość |
245 |
Изобилие |
245 |
Izobiliye |
245 |
وفرة |
245 |
wafira |
245 |
प्रचुरता |
245 |
prachurata |
245 |
ਬਹੁਤਾਤ |
245 |
bahutāta |
245 |
প্রচুর
পরিমাণে |
245 |
pracura
parimāṇē |
245 |
豊富 |
245 |
豊富 |
244 |
ほうふ |
244 |
hōfu |
|
|
|
|
| |
|
246 |
une liste de coureurs |
246 |
选手名单 |
246 |
xuǎnshǒu
míngdān |
246 |
a list of runners |
246 |
a list of runners |
246 |
uma lista de
corredores |
246 |
una lista de
corredores |
246 |
eine Liste der Läufer |
246 |
|
lista biegaczy |
246 |
список
бегунов |
246 |
spisok begunov |
246 |
قائمة
العدائين |
246 |
qayimat aleaddayiyn |
246 |
धावकों
की एक सूची |
246 |
dhaavakon kee ek
soochee |
246 |
ਦੌੜਾਕਾਂ
ਦੀ ਸੂਚੀ |
246 |
dauṛākāṁ
dī sūcī |
246 |
রানার
একটি তালিকা |
246 |
rānāra
ēkaṭi tālikā |
246 |
ランナーのリスト |
246 |
ランナー の リスト |
245 |
ランナー の リスト |
245 |
rannā no risuto |
|
|
|
|
| |
|
247 |
Liste des joueurs |
247 |
选手名单 |
247 |
xuǎnshǒu
míngdān |
247 |
选手名单 |
247 |
List of players |
247 |
Lista de jogadores |
247 |
Lista de jugadores |
247 |
Liste der Spieler |
247 |
|
Lista graczy |
247 |
Список
игроков |
247 |
Spisok igrokov |
247 |
قائمة
اللاعبين |
247 |
qayimat alllaeibin |
247 |
खिलाड़ियों
की सूची |
247 |
khilaadiyon kee
soochee |
247 |
ਖਿਡਾਰੀਆਂ
ਦੀ ਸੂਚੀ |
247 |
khiḍārī'āṁ
dī sūcī |
247 |
খেলোয়াড়দের
তালিকা |
247 |
khēlōẏāṛadēra
tālikā |
247 |
プレイヤーのリスト |
247 |
プレイヤー の リスト |
246 |
プレイヤー の リスト |
246 |
pureiyā no risuto |
|
|
|
|
| |
|
248 |
chevaux dans une
course |
248 |
比赛中的马 |
248 |
bǐsài zhōng
de mǎ |
248 |
horses
in a race |
248 |
horses in a race |
248 |
cavalos em uma
corrida |
248 |
caballos en una
carrera |
248 |
Pferde in einem
Rennen |
248 |
|
konie w wyścigu |
248 |
лошади
в гонке |
248 |
loshadi v gonke |
248 |
الخيول
في السباق |
248 |
alkhuyul fi alsibaq |
248 |
एक
दौड़ में
घोड़े |
248 |
ek daud mein ghode |
248 |
ਇੱਕ
ਦੌੜ ਵਿੱਚ
ਘੋੜੇ |
248 |
ika dauṛa vica
ghōṛē |
248 |
একটি
দৌড় ঘোড়া |
248 |
ēkaṭi
dauṛa ghōṛā |
248 |
レース中の馬 |
248 |
レース 中 の 馬 |
247 |
レース ちゅう の うま |
247 |
rēsu chū no uma |
|
|
|
|
| |
|
249 |
Cheval dans la
course |
249 |
比赛中的马 |
249 |
bǐsài
zhōng de mǎ |
249 |
比赛中的马 |
249 |
Horse in the race |
249 |
Cavalo na corrida |
249 |
Caballo en la
carrera |
249 |
Pferd im Rennen |
249 |
|
Koń w
wyścigu |
249 |
Лошадь
в гонке |
249 |
Loshad' v gonke |
249 |
الحصان
في السباق |
249 |
alhissan fi alsibaq |
249 |
दौड़
में घोड़ा |
249 |
daud mein ghoda |
249 |
ਦੌੜ
ਵਿਚ ਘੋੜਾ |
249 |
dauṛa vica
ghōṛā |
249 |
ঘোড়ায়
দৌড় |
249 |
ghōṛāẏa
dauṛa |
249 |
レース中の馬 |
249 |
レース 中 の 馬 |
248 |
レース ちゅう の うま |
248 |
rēsu chū no uma |
|
|
|
|
| |
|
250 |
et cavaliers |
250 |
和车手 |
250 |
hé chēshǒu |
250 |
and riders |
250 |
and riders |
250 |
e cavaleiros |
250 |
y jinetes |
250 |
und Reiter |
250 |
|
i jeźdźców |
250 |
и
всадники |
250 |
i vsadniki |
250 |
والفرسان |
250 |
walfursan |
250 |
और सवार |
250 |
aur savaar |
250 |
ਅਤੇ
ਸਵਾਰ |
250 |
atē savāra |
250 |
এবং
রাইডার্স |
250 |
ēbaṁ rā'iḍārsa |
250 |
とライダー |
250 |
と ライダー |
249 |
と ライダー |
249 |
to raidā |
|
| |
|
251 |
Et cavalier |
251 |
和车手 |
251 |
hé chēshǒu |
251 |
和车手 |
251 |
And rider |
251 |
E cavaleiro |
251 |
Y jinete |
251 |
Und Reiter |
251 |
|
I jeździec |
251 |
И
всадник |
251 |
I vsadnik |
251 |
وراكب |
251 |
warakib |
251 |
और
सवार |
251 |
aur savaar |
251 |
ਅਤੇ
ਸਵਾਰ |
251 |
atē savāra |
251 |
এবং
আরোহী |
251 |
ēbaṁ
ārōhī |
251 |
そしてライダー |
251 |
そして ライダー |
250 |
そして ライダー |
250 |
soshite raidā |
|
|
|
|
| |
|
252 |
Liste des chevaux de
course et des cavaliers |
252 |
赛马和骑手名单 |
252 |
sàimǎ hé
qíshǒu míngdān |
252 |
赛马和骑手名单 |
252 |
List of racehorses
and riders |
252 |
Lista de cavalos de
corrida e cavaleiros |
252 |
Lista de caballos de
carreras y jinetes |
252 |
Liste der Rennpferde
und Reiter |
252 |
|
Lista koni
wyścigowych i jeźdźców |
252 |
Список
скаковых
лошадей и
всадников |
252 |
Spisok skakovykh
loshadey i vsadnikov |
252 |
قائمة
خيول السباق
والفرسان |
252 |
qayimat khuyul
alsibaq walfursan |
252 |
रेसहॉर्स
और सवारों की
सूची |
252 |
resahors aur
savaaron kee soochee |
252 |
ਰੇਸ
ਘੋੜਿਆਂ ਅਤੇ
ਸਵਾਰੀਆਂ ਦੀ
ਸੂਚੀ |
252 |
rēsa
ghōṛi'āṁ atē savārī'āṁ
dī sūcī |
252 |
ঘোড়সওয়ার
এবং চালকদের
তালিকা |
252 |
ghōṛasa'ōẏāra
ēbaṁ cālakadēra tālikā |
252 |
競走馬とライダーのリスト |
252 |
競走馬 と ライダー の リスト |
251 |
きょうそうば と ライダー の リスト |
251 |
kyōsōba to raidā no risuto |
|
|
|
|
| |
|
253 |
voir également |
253 |
也可以看看 |
253 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
253 |
see
also |
253 |
see also |
253 |
Veja também |
253 |
ver también |
253 |
siehe auch |
253 |
|
Zobacz też |
253 |
смотрите
также |
253 |
smotrite takzhe |
253 |
أنظر
أيضا |
253 |
'anzur 'aydaan |
253 |
यह
सभी देखें |
253 |
yah sabhee dekhen |
253 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
253 |
iha vī
vēkhō |
253 |
আরো
দেখুন |
253 |
ārō
dēkhuna |
253 |
も参照してください |
253 |
も 参照 してください |
252 |
も さんしょう してください |
252 |
mo sanshō shitekudasai |
|
| |
|
254 |
avant coureur |
254 |
前跑者 |
254 |
qián pǎo
zhě |
254 |
fore
runner |
254 |
fore runner |
254 |
corredor anterior |
254 |
corredor de proa |
254 |
Vorläufer |
254 |
|
biegacz |
254 |
передний
бегун |
254 |
peredniy begun |
254 |
عداء
الصدارة |
254 |
eada' alsadara |
254 |
सामने
का धावक |
254 |
saamane ka dhaavak |
254 |
ਫੋਰ
ਰਨਰ |
254 |
phōra ranara |
254 |
অগ্রণী
রানার |
254 |
agraṇī
rānāra |
254 |
フォアランナー |
254 |
フォア ランナー |
253 |
フォア ランナー |
253 |
foa rannā |
|
|
|
|
| |
|
255 |
coureur avant |
255 |
领跑者 |
255 |
lǐngpǎo
zhě |
255 |
front
runner |
255 |
front runner |
255 |
corredor da frente |
255 |
corredor delantero |
255 |
Spitzenreiter |
255 |
|
przedni biegacz |
255 |
лидер |
255 |
lider |
255 |
العداء
الأمامي |
255 |
aleadda' al'amamiu |
255 |
सामने
दौड़नेवाला |
255 |
saamane daudanevaala |
255 |
ਸਾਹਮਣੇ
ਦੌੜਾਕ |
255 |
sāhamaṇē
dauṛāka |
255 |
সামনের
রানার |
255 |
sāmanēra
rānāra |
255 |
フロントランナー |
255 |
フロント ランナー |
254 |
フロント ランナー |
254 |
furonto rannā |
|
|
|
|
|
|
256 |
roadrunner |
256 |
行军 |
256 |
xíngjūn |
256 |
roadrunner |
256 |
roadrunner |
256 |
roadrunner |
256 |
correcaminos |
256 |
Roadrunner |
256 |
|
roadrunner |
256 |
Roadrunner |
256 |
Roadrunner |
256 |
نقار
الخشب |
256 |
naqar alkhashb |
256 |
रोडरनर |
256 |
rodaranar |
256 |
ਰੋਡਰਰਨਰ |
256 |
rōḍararanara |
256 |
রোডরানার |
256 |
rōḍarānāra |
256 |
ロードランナー |
256 |
ロード ランナー |
255 |
ロード ランナー |
255 |
rōdo rannā |
|
| |
|
257 |
en particulier dans
les composés |
257 |
特别是在化合物中 |
257 |
tèbié shì zài huàhéwù
zhòng |
257 |
especially
in compounds |
257 |
especially in
compounds |
257 |
especialmente em
compostos |
257 |
especialmente en
compuestos |
257 |
insbesondere in
Verbindungen |
257 |
|
zwłaszcza w
związkach |
257 |
особенно
в
соединениях |
257 |
osobenno v
soyedineniyakh |
257 |
خاصة
في المركبات |
257 |
khasatan fi
almarkabat |
257 |
विशेष
रूप से
यौगिकों में |
257 |
vishesh roop se
yaugikon mein |
257 |
ਖ਼ਾਸਕਰ
ਮਿਸ਼ਰਣ ਵਿੱਚ |
257 |
ḵẖāsakara
miśaraṇa vica |
257 |
বিশেষত
যৌগগুলিতে |
257 |
biśēṣata
yaugagulitē |
257 |
特に化合物で |
257 |
特に 化合物 で |
256 |
とくに かごうぶつ で |
256 |
tokuni kagōbutsu de |
|
|
|
|
| |
|
258 |
Particulièrement utilisé pour former des
mots composés |
258 |
尤为构成复合词 |
258 |
yóuwéi gòuchéng fùhécí |
258 |
尤用于构成复合词 |
258 |
Especially used to form compound words |
258 |
Especialmente usado para formar palavras
compostas |
258 |
Especialmente utilizado para formar palabras
compuestas. |
258 |
Besonders verwendet, um zusammengesetzte
Wörter zu bilden |
258 |
|
Szczególnie używany do tworzenia
słów złożonych |
258 |
Особенно
используется
для образования
сложных
слов |
258 |
Osobenno ispol'zuyetsya dlya obrazovaniya
slozhnykh slov |
258 |
تستخدم
بشكل خاص
لتكوين
كلمات مركبة |
258 |
tustakhdam bishakl
khasin litakwin kalimat markaba |
258 |
विशेष
रूप से यौगिक
शब्द बनाते
थे |
258 |
vishesh roop se yaugik shabd banaate the |
258 |
ਖ਼ਾਸਕਰ
ਮਿਸ਼ਰਿਤ
ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ
ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
258 |
ḵẖāsakara miśarita
śabadāṁ nū baṇā'uṇa la'ī
varati'ā jāndā hai |
258 |
বিশেষত
যৌগিক শব্দ
গঠন করতে
ব্যবহৃত |
258 |
biśēṣata yaugika śabda
gaṭhana karatē byabahr̥ta |
258 |
特に複合語を形成するために使用されます |
258 |
特に 複合語 を 形成 する ため に 使用 されます |
257 |
とくに ふくごうご お けいせい する ため に しよう されます |
257 |
tokuni fukugōgo o keisei suru tame ni shiyō saremasu |
|
|
|
|
| |
|
259 |
une personne qui
prend des marchandises illégalement dans ou hors d'un lieu |
259 |
非法将货物带入或带出地方的人 |
259 |
fēifǎ
jiāng huòwù dài rù huò dài chū dìfāng de rén |
259 |
a
person who takes goods illegally into or out of a place |
259 |
a person who takes
goods illegally into or out of a place |
259 |
uma pessoa que leva
mercadorias ilegalmente para dentro ou para fora de um local |
259 |
una persona que
ingresa o saca mercancías ilegalmente de un lugar |
259 |
eine Person, die
Waren illegal an einen Ort oder aus einem Ort bringt |
259 |
|
osoba, która
nielegalnie zabiera towary do lub z danego miejsca |
259 |
лицо,
которое
незаконно
ввозит
товары в место
или из места |
259 |
litso, kotoroye
nezakonno vvozit tovary v mesto ili iz mesta |
259 |
الشخص
الذي يأخذ
البضائع
بطريقة غير
مشروعة إلى
أو خارج مكان |
259 |
alshakhs aldhy
yakhudh albadayie bitariqat ghyr mashrueat 'iilaa 'aw kharij makan |
259 |
वह
व्यक्ति जो
किसी स्थान
पर अवैध रूप
से या बाहर
सामान ले
जाता है |
259 |
vah vyakti jo kisee
sthaan par avaidh roop se ya baahar saamaan le jaata hai |
259 |
ਉਹ
ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ
ਜਗ੍ਹਾ ਤੇ ਜਾਂ
ਬਾਹਰ ਗੈਰ
ਕਾਨੂੰਨੀ goodsੰਗ
ਨਾਲ ਚੀਜ਼ਾਂ
ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
259 |
uha vi'akatī
jō jag'hā tē jāṁ bāhara gaira
kānūnī goodsga nāla cīzāṁ lai
jāndā hai |
259 |
এমন
ব্যক্তি
যিনি কোনও
স্থানে বা
বাইরে অবৈধভাবে
পণ্য গ্রহণ
করেন |
259 |
ēmana byakti
yini kōna'ō sthānē bā bā'irē
abaidhabhābē paṇya grahaṇa karēna |
259 |
違法に場所に物を出し入れする人 |
259 |
違法 に 場所 に 物 を 出し入れ する 人 |
258 |
いほう に ばしょ に もの お だしいれ する ひと |
258 |
ihō ni basho ni mono o dashīre suru hito |
|
|
|
|
| |
|
260 |
Contrebandier |
260 |
走私者；偷运者 |
260 |
zǒusī
zhě; tōu yùn zhě |
260 |
走私者；偷运者 |
260 |
Smuggler |
260 |
Contrabandista |
260 |
Contrabandista |
260 |
Schmuggler |
260 |
|
Przemytnik |
260 |
Контрабандист |
260 |
Kontrabandist |
260 |
مهرب |
260 |
mahrab |
260 |
तस्कर |
260 |
taskar |
260 |
ਤਸਕਰ |
260 |
tasakara |
260 |
চোরাচালানকারী |
260 |
cōrācālānakārī |
260 |
密輸業者 |
260 |
密輸 業者 |
259 |
みつゆ ぎょうしゃ |
259 |
mitsuyu gyōsha |
|
|
|
|
|
|
261 |
un trafiquant de
drogue |
261 |
毒贩 |
261 |
dúfàn |
261 |
a
drug runner |
261 |
a drug runner |
261 |
um traficante de
drogas |
261 |
un traficante de
drogas |
261 |
ein Drogenabhängiger |
261 |
|
biegacz narkotyków |
261 |
наркоторговец |
261 |
narkotorgovets |
261 |
عداء
مخدرات |
261 |
eada' mukhadarat |
261 |
एक
दवा धावक |
261 |
ek dava dhaavak |
261 |
ਇੱਕ
ਡਰੱਗ ਰਨਰ |
261 |
ika ḍaraga
ranara |
261 |
একটি
ড্রাগ রানার |
261 |
ēkaṭi
ḍrāga rānāra |
261 |
ドラッグランナー |
261 |
ドラッグ ランナー |
260 |
ドラッグ ランナー |
260 |
doraggu rannā |
|
| |
|
262 |
Drogue passeur |
262 |
毒品走私分子 |
262 |
dúpǐn
zǒusī fēnzǐ |
262 |
毒品走私分子 |
262 |
Drug smuggler |
262 |
Traficante |
262 |
Traficante de drogas |
262 |
Drogenschmuggler |
262 |
|
Przemytnik
narkotyków |
262 |
Контрабандист
наркотиков |
262 |
Kontrabandist
narkotikov |
262 |
مهرب
مخدرات |
262 |
mahrab mukhadarat |
262 |
मादक
पदार्थ का
तस्कर |
262 |
maadak padaarth ka
taskar |
262 |
ਨਸ਼ਾ
ਤਸਕਰ |
262 |
naśā
tasakara |
262 |
ড্রাগ
চোরাচালানকারী |
262 |
ḍrāga
cōrācālānakārī |
262 |
麻薬密輸業者 |
262 |
麻薬 密輸 業者 |
261 |
まやく みつゆ ぎょうしゃ |
261 |
mayaku mitsuyu gyōsha |
|
|
|
|
|
|
263 |
voir également |
263 |
也可以看看 |
263 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
263 |
see
also |
263 |
see also |
263 |
Veja também |
263 |
ver también |
263 |
siehe auch |
263 |
|
Zobacz też |
263 |
смотрите
также |
263 |
smotrite takzhe |
263 |
أنظر
أيضا |
263 |
'anzur 'aydaan |
263 |
यह
सभी देखें |
263 |
yah sabhee dekhen |
263 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
263 |
iha vī
vēkhō |
263 |
আরো
দেখুন |
263 |
ārō
dēkhuna |
263 |
も参照してください |
263 |
も 参照 してください |
262 |
も さんしょう してください |
262 |
mo sanshō shitekudasai |
|
| |
|
264 |
tireur |
264 |
枪手 |
264 |
qiāngshǒu |
264 |
gunrunner |
264 |
gunrunner |
264 |
atirador |
264 |
traficante de armas |
264 |
Schütze |
264 |
|
strzelec |
264 |
стрелок |
264 |
strelok |
264 |
مهرب
السلاح |
264 |
mahrab alsilah |
264 |
हथियार
का महसूलमार |
264 |
hathiyaar ka
mahasoolamaar |
264 |
ਗਨਰਨਰ |
264 |
ganaranara |
264 |
বন্দুকধারী |
264 |
bandukadhārī |
264 |
ガンランナー |
264 |
ガン ランナー |
263 |
ガン ランナー |
263 |
gan rannā |
|
|
|
|
| |
|
265 |
une bande de métal, de plastique ou de bois
qui glisse ou peut se déplacer |
265 |
可以在上面滑动或继续移动的金属，塑料或木头条 |
265 |
kěyǐ zài shàngmiàn huádòng huò
jìxù yídòng de jīnshǔ, sùliào huò mù tou tiáo |
265 |
a strip of metal, plastic or wood that sth
slides on or can move along on |
265 |
a strip of metal, plastic or wood that sth
slides on or can move along on |
265 |
uma tira de metal, plástico ou madeira que
desliza ou pode se mover |
265 |
una tira de metal, plástico o madera que se
desliza o puede moverse |
265 |
Ein Streifen aus Metall, Kunststoff oder
Holz, auf dem etwas gleitet oder sich bewegen kann |
265 |
|
pasek metalu, plastiku lub drewna, który
ślizga się po nim lub może się po nim poruszać |
265 |
полоса
из металла,
пластика
или дерева,
которая
скользит
или может
двигаться по
ней |
265 |
polosa iz metalla, plastika ili dereva,
kotoraya skol'zit ili mozhet dvigat'sya po ney |
265 |
شريط من
المعدن أو
البلاستيك
أو الخشب
ينزلق عليه
أو يتحرك على
طوله |
265 |
sharit min almaedin
'aw albalastik 'aw alkhashb yanzaliq ealayh 'aw yataharak ealaa tulih |
265 |
धातु,
प्लास्टिक
या लकड़ी की
एक पट्टी जो sth
स्लाइड पर या
साथ चलती है |
265 |
dhaatu, plaastik ya lakadee kee ek pattee jo
sth slaid par ya saath chalatee hai |
265 |
ਧਾਤ,
ਪਲਾਸਟਿਕ ਜਾਂ
ਲੱਕੜ ਦੀ ਇੱਕ
ਪੱਟੜੀ ਜੋ ਅੱਗੇ
ਵਧਦੀ ਹੈ ਜਾਂ
ਅੱਗੇ ਵਧ ਸਕਦੀ
ਹੈ |
265 |
dhāta, palāsaṭika
jāṁ lakaṛa dī ika paṭaṛī jō
agē vadhadī hai jāṁ agē vadha sakadī hai |
265 |
ধাতু,
প্লাস্টিকের
বা কাঠের
একটি স্ট্রিপ
যা স্লাইড
হয় বা
এগিয়ে যেতে
পারে |
265 |
dhātu, plāsṭikēra
bā kāṭhēra ēkaṭi sṭripa yā
slā'iḍa haẏa bā ēgiẏē yētē
pārē |
265 |
sthがスライドする、または上を移動できる金属、プラスチック、または木材のストリップ |
265 |
sth が スライド する 、 または 上 を 移動 できる 金属 、 プラスチック 、 または 木材 の ストリップ |
264 |
sth が スライド する 、 または うえ お いどう できる きんぞく 、 プラスチック 、 または もくざい の ストリップ |
264 |
sth ga suraido suru , mataha ue o idō dekiru kinzoku , purasuchikku , mataha mokuzai no sutorippu |
|
|
|
|
| |
|
266 |
Dispositif de glissement de bande (métal,
plastique ou bois) |
266 |
（金属，塑料或木制的）条状滑行装置 |
266 |
(jīnshǔ, sùliào huò mù zhì de)
tiáo zhuàng huáxíng zhuāngzhì |
266 |
(金属、
塑料或木制的）条状滑行装置 |
266 |
(Metal, plastic or wooden) strip sliding
device |
266 |
Dispositivo deslizante de tira (metal,
plástico ou madeira) |
266 |
Dispositivo deslizante de tiras (de metal,
plástico o madera) |
266 |
(Metall-, Kunststoff- oder Holz-)
Streifenschiebegerät |
266 |
|
Urządzenie do przesuwania listew
(metalowych, plastikowych lub drewnianych) |
266 |
(Металлический,
пластиковый
или деревянный)
устройство
скольжения
ленты |
266 |
(Metallicheskiy, plastikovyy ili
derevyannyy) ustroystvo skol'zheniya lenty |
266 |
جهاز
انزلاق
شريطي (معدني
أو بلاستيكي
أو خشبي) |
266 |
jihaz ainzilaq
sharitiin (medny 'aw bilastiki 'aw khashabi) |
266 |
(धातु,
प्लास्टिक
या लकड़ी)
पट्टी फिसलने
वाला यंत्र |
266 |
(dhaatu, plaastik ya lakadee) pattee
phisalane vaala yantr |
266 |
(ਧਾਤ,
ਪਲਾਸਟਿਕ ਜਾਂ
ਲੱਕੜ ਦੀ) ਪੱਟੀ
ਸਲਾਈਡਿੰਗ
ਉਪਕਰਣ |
266 |
(dhāta, palāsaṭika
jāṁ lakaṛa dī) paṭī
salā'īḍiga upakaraṇa |
266 |
(ধাতু,
প্লাস্টিক
বা কাঠের)
ফালা স্লাইডিং
ডিভাইস |
266 |
(dhātu, plāsṭika bā
kāṭhēra) phālā slā'iḍiṁ
ḍibhā'isa |
266 |
（金属、プラスチック、または木製）ストリップスライド装置 |
266 |
（ 金属 、 プラスチック 、 または 木製 ） ストリップ スライド 装置 |
265 |
（ きんぞく 、 プラスチック 、 または もくせい ） ストリップ スライド そうち |
265 |
（ kinzoku , purasuchikku , mataha mokusei ） sutorippu suraido sōchi |
|
|
|
|
|
|
267 |
les coureurs d'une
luge |
267 |
雪橇的赛跑者 |
267 |
xuěqiāo de
sàipǎo zhě |
267 |
the
runners of a sledge |
267 |
the runners of a
sledge |
267 |
os corredores de um
trenó |
267 |
los corredores de un
trineo |
267 |
die Läufer eines
Schlittens |
267 |
|
biegacze sań |
267 |
полозья
саней |
267 |
poloz'ya saney |
267 |
العدائين
من زلاجة |
267 |
aleaddayiyn min
zilaja |
267 |
एक
स्लेज के
धावक |
267 |
ek slej ke dhaavak |
267 |
ਇੱਕ
ਗਲਾਸ ਦੇ
ਦੌੜਾਕ |
267 |
ika galāsa
dē dauṛāka |
267 |
একটি
স্লেজ চালক |
267 |
ēkaṭi
slēja cālaka |
267 |
そりのランナー |
267 |
そり の ランナー |
266 |
そり の ランナー |
266 |
sori no rannā |
|
| |
|
268 |
Skateboard en
traîneau |
268 |
雪橇的滑板 |
268 |
xuěqiāo de
huábǎn |
268 |
雪橇的滑板 |
268 |
Sled skateboard |
268 |
Skate trenó |
268 |
Patineta de trineo |
268 |
Schlittenskateboard |
268 |
|
Deskorolka na
sankach |
268 |
Санный
скейтборд |
268 |
Sannyy skeytbord |
268 |
لوح
تزلج |
268 |
lawh tazlij |
268 |
स्लेज
स्केटबोर्ड |
268 |
slej sketabord |
268 |
ਸਲੇਜ
ਸਕੇਟ ਬੋਰਡ |
268 |
salēja
sakēṭa bōraḍa |
268 |
স্লেড
স্কেটবোর্ড |
268 |
slēḍa
skēṭabōrḍa |
268 |
スレッドスケートボード |
268 |
スレッドスケートボード |
267 |
すれっどすけえとぼうど |
267 |
sureddosukētobōdo |
|
|
|
|
|
|
269 |
une tige de plante qui pousse le long du sol
et s'enracine pour former une nouvelle plante |
269 |
沿着地面生长并扎下根形成新植物的植物茎 |
269 |
yán zhuó dìmiàn shēngzhǎng bìng
zhā xià gēn xíngchéng xīn zhíwù de zhíwù jīng |
269 |
a plant stem that grows
along the ground and puts down roots to form a new plant |
269 |
a plant stem that grows along the ground and
puts down roots to form a new plant |
269 |
um caule de planta que cresce ao longo do
solo e cria raízes para formar uma nova planta |
269 |
un tallo de planta que crece a lo largo del
suelo y echa raíces para formar una nueva planta |
269 |
Ein Pflanzenstamm, der am Boden wächst und
Wurzeln schlägt, um eine neue Pflanze zu bilden |
269 |
|
łodyga rośliny, która rośnie
wzdłuż ziemi i zapuszcza korzenie, tworząc nową
roślinę |
269 |
стебель
растения,
который
растет вдоль
земли и
пускает
корни,
образуя
новое растение |
269 |
stebel' rasteniya, kotoryy rastet vdol'
zemli i puskayet korni, obrazuya novoye rasteniye |
269 |
ساق
نبات ينمو
بطول الأرض
ويؤسس جذوره
ليشكل نبتة
جديدة |
269 |
saq naba'at yanmu
bitul al'ard wayuasis judhurah liushakil nabtatan jadidatan |
269 |
एक पौधे
का तना जो
जमीन के साथ
बढ़ता है और
एक नया पौधा
बनाने के लिए
जड़ों को
नीचे रखता है |
269 |
ek paudhe ka tana jo jameen ke saath badhata
hai aur ek naya paudha banaane ke lie jadon ko neeche rakhata hai |
269 |
ਇੱਕ
ਪੌਦਾ ਡੰਡੀ ਜੋ
ਜ਼ਮੀਨ ਦੇ
ਨਾਲ-ਨਾਲ ਉੱਗਦਾ
ਹੈ ਅਤੇ
ਜੜ੍ਹਾਂ ਨੂੰ
ਹੇਠਾਂ ਰੱਖਦਾ
ਹੈ ਇੱਕ ਨਵਾਂ
ਪੌਦਾ ਬਣਦਾ ਹੈ |
269 |
ika paudā ḍaḍī jō
zamīna dē nāla-nāla ugadā hai atē
jaṛhāṁ nū hēṭhāṁ rakhadā hai
ika navāṁ paudā baṇadā hai |
269 |
একটি
উদ্ভিদ
কান্ড যা
মাটি বরাবর
বৃদ্ধি এবং
শিকড় নীচে
রাখে একটি
নতুন উদ্ভিদ
গঠন |
269 |
ēkaṭi udbhida kānḍa
yā māṭi barābara br̥d'dhi ēbaṁ
śikaṛa nīcē rākhē ēkaṭi natuna
udbhida gaṭhana |
269 |
地面に沿って成長し、根を下ろして新しい植物を形成する植物の茎 |
269 |
地面 に 沿って 成長 し 、 根 を 下ろして 新しい 植物 を 形成 する 植物 の 茎 |
268 |
じめん に そって せいちょう し 、 ね お おろして あたらしい しょくぶつ お けいせい する しょくぶつ の くき |
268 |
jimen ni sotte seichō shi , ne o oroshite atarashī shokubutsu o keisei suru shokubutsu no kuki |
|
| |
|
270 |
Branches rampantes |
270 |
纤匐匍枝 |
270 |
xiān fú pú
zhī |
270 |
纤匐匍枝 |
270 |
Creeping branches |
270 |
Ramos rastejantes |
270 |
Ramas rastreras |
270 |
Kriechende Zweige |
270 |
|
Pełzające
gałęzie |
270 |
Ползучие
ветви |
270 |
Polzuchiye vetvi |
270 |
الفروع
الزاحفة |
270 |
alfurue alzaahifa |
270 |
रेंगती
शाखाएँ |
270 |
rengatee shaakhaen |
270 |
ਲਹਿਰਾਂਦੀਆਂ
ਸ਼ਾਖਾਵਾਂ |
270 |
lahirāndī'āṁ
śākhāvāṁ |
270 |
শাখা
প্রশাখা |
270 |
śākhā
praśākhā |
270 |
忍び寄る枝 |
270 |
忍び寄る 枝 |
269 |
しのびよる えだ |
269 |
shinobiyoru eda |
|
|
|
|
| |
|
271 |
Une tige de plante
qui pousse le long du sol et prend racine pour former une nouvelle plante |
271 |
突破地面生长并扎下根形成新植物的植物茎 |
271 |
túpò dìmiàn
shēngzhǎng bìng zhā xià gēn xíngchéng xīn zhíwù de
zhíwù jīng |
271 |
沿着地面生长并扎下根形成新植物的植物茎 |
271 |
A plant stem that
grows along the ground and takes root to form a new plant |
271 |
Um caule de planta
que cresce ao longo do solo e cria raízes para formar uma nova planta |
271 |
Tallo de una planta
que crece a lo largo del suelo y echa raíces para formar una nueva planta. |
271 |
Ein Pflanzenstamm,
der am Boden wächst und Wurzeln schlägt, um eine neue Pflanze zu bilden |
271 |
|
Łodyga
rośliny, która rośnie wzdłuż ziemi i zapuszcza korzenie,
tworząc nową roślinę |
271 |
Стебель
растения,
который
растет
вдоль земли
и
укореняется,
образуя
новое
растение. |
271 |
Stebel' rasteniya,
kotoryy rastet vdol' zemli i ukorenyayetsya, obrazuya novoye rasteniye. |
271 |
ساق
نبات ينمو
بطول الأرض
ويتجذر
ليشكل نبتة جديدة |
271 |
saq naba'at yanmu
bitul al'ard wayatajadhar liushakil nubtatan jadidatan |
271 |
एक
पौधे का तना
जो जमीन के
साथ बढ़ता है
और एक नया
पौधा बनाने
के लिए जड़
लेता है |
271 |
ek paudhe ka tana jo
jameen ke saath badhata hai aur ek naya paudha banaane ke lie jad leta hai |
271 |
ਇੱਕ
ਪੌਦਾ ਡੰਡੀ ਜੋ
ਕਿ ਜ਼ਮੀਨ ਦੇ
ਨਾਲ-ਨਾਲ
ਵੱਧਦਾ ਹੈ ਅਤੇ
ਇੱਕ ਨਵਾਂ
ਪੌਦਾ ਬਣਾਉਣ
ਲਈ ਜੜ ਲੈਂਦਾ
ਹੈ |
271 |
ika paudā
ḍaḍī jō ki zamīna dē nāla-nāla
vadhadā hai atē ika navāṁ paudā
baṇā'uṇa la'ī jaṛa laindā hai |
271 |
একটি
উদ্ভিদ
কান্ড যা
মাটি বরাবর
বৃদ্ধি পায়
এবং একটি
নতুন উদ্ভিদ
গঠনে শিকড়
নেয় |
271 |
ēkaṭi
udbhida kānḍa yā māṭi barābara br̥d'dhi
pāẏa ēbaṁ ēkaṭi natuna udbhida
gaṭhanē śikaṛa nēẏa |
271 |
地面に沿って成長し、根を張って新しい植物を形成する植物の茎 |
271 |
地面 に 沿って 成長 し 、 根 を 張って 新しい 植物 を 形成 する 植物 の 茎 |
270 |
じめん に そって せいちょう し 、 ね お はって あたらしい しょくぶつ お けいせい する しょくぶつ の くき |
270 |
jimen ni sotte seichō shi , ne o hatte atarashī shokubutsu o keisei suru shokubutsu no kuki |
|
|
|
|
| |
|
272 |
Se glisser |
272 |
匐 |
272 |
fú |
272 |
匐 |
272 |
Creep |
272 |
Creep |
272 |
Arrastrarse |
272 |
Schleich |
272 |
|
Pełzanie |
272 |
Ползать |
272 |
Polzat' |
272 |
زحف |
272 |
zahf |
272 |
रेंगना |
272 |
rengana |
272 |
ਕਰੈਪ |
272 |
karaipa |
272 |
ক্রিপ |
272 |
kripa |
272 |
忍び寄る |
272 |
忍び寄る |
271 |
しのびよる |
271 |
shinobiyoru |
|
|
|
|
| |
|
273 |
crawl |
273 |
匍 |
273 |
pú |
273 |
匍 |
273 |
crawl |
273 |
rastejar |
273 |
gatear |
273 |
kriechen |
273 |
|
czołgać
się |
273 |
ползать |
273 |
polzat' |
273 |
زحف |
273 |
zahf |
273 |
क्रॉल |
273 |
krol |
273 |
ਕ੍ਰਾਲ |
273 |
krāla |
273 |
হামাগুড়ি |
273 |
hāmāguṛi |
273 |
クロール |
273 |
クロール |
272 |
クロール |
272 |
kurōru |
|
|
|
|
|
|
274 |
un morceau de tissu
ou de tapis long et étroit sur un meuble ou sur le sol |
274 |
在家具或地板上的一块狭长的布或地毯 |
274 |
zài jiājù huò
dìbǎn shàng de yīkuài xiácháng de bù huò dìtǎn |
274 |
a
long narrow piece of cloth or carpet on a piece of furniture or on the floor |
274 |
a long narrow piece
of cloth or carpet on a piece of furniture or on the floor |
274 |
um pedaço longo e
estreito de pano ou carpete em um móvel ou no chão |
274 |
un trozo de tela o
alfombra largo y estrecho en un mueble o en el piso |
274 |
ein langes schmales
Stück Stoff oder Teppich auf einem Möbelstück oder auf dem Boden |
274 |
|
długi,
wąski kawałek materiału lub dywan na meblu lub podłodze |
274 |
длинный
узкий кусок
ткани или
ковра на мебели
или на полу |
274 |
dlinnyy uzkiy kusok
tkani ili kovra na mebeli ili na polu |
274 |
قطعة
قماش طويلة
ضيقة أو
سجادة على
قطعة أثاث أو
على الأرض |
274 |
qiteat qamash tawilat
dayqat 'aw sijadat ealaa qiteat 'athath 'aw ealaa al'ard |
274 |
फर्नीचर
के एक टुकड़े
या फर्श पर
कपड़े या कालीन
का एक लंबा
संकीर्ण
टुकड़ा |
274 |
pharneechar ke ek
tukade ya pharsh par kapade ya kaaleen ka ek lamba sankeern tukada |
274 |
ਫਰਨੀਚਰ
ਦੇ ਟੁਕੜੇ ਜਾਂ
ਫਰਸ਼ 'ਤੇ
ਕੱਪੜੇ ਜਾਂ
ਕਾਰਪੇਟ ਦਾ ਇਕ
ਲੰਮਾ ਤੰਗ
ਟੁਕੜਾ |
274 |
pharanīcara
dē ṭukaṛē jāṁ pharaśa'tē
kapaṛē jāṁ kārapēṭa dā ika
lamā taga ṭukaṛā |
274 |
আসবাবের
এক টুকরো বা
মেঝেতে
দীর্ঘ সরু
টুকরো কাপড়
বা কার্পেট |
274 |
āsabābēra
ēka ṭukarō bā mējhētē dīrgha saru
ṭukarō kāpaṛa bā kārpēṭa |
274 |
家具や床にある細長い布やカーペット |
274 |
家具 や 床 に ある 細長い 布 や カーペット |
273 |
かぐ や ゆか に ある ほそながい ぬの や カーペット |
273 |
kagu ya yuka ni aru hosonagai nuno ya kāpetto |
|
| |
|
275 |
Bande de tissu décoratif; bande de tapis |
275 |
长条饰布；长条地毯 |
275 |
cháng tiáo shì bù; cháng tiáo dìtǎn |
275 |
长条饰布；长条地毯 |
275 |
Strip of decorative cloth; strip of carpet |
275 |
Tira de tecido decorativo; tira de tapete |
275 |
Tira de tela decorativa; tira de alfombra |
275 |
Zierstoffstreifen, Teppichstreifen |
275 |
|
Pasek tkaniny dekoracyjnej; pasek dywanu |
275 |
Полоса
декоративной
ткани;
полоса ковра |
275 |
Polosa dekorativnoy tkani; polosa kovra |
275 |
شريط من
القماش
الزخرفي ؛
شريط من السجاد |
275 |
sharit min alqimash
alzakhrifii ; sharit min alsijad |
275 |
सजावटी
कपड़े की
पट्टी, कालीन
की पट्टी |
275 |
sajaavatee kapade kee pattee, kaaleen kee
pattee |
275 |
ਸਜਾਵਟੀ
ਕੱਪੜੇ ਦੀ
ਪੱਟੀ; |
275 |
sajāvaṭī kapaṛē
dī paṭī; |
275 |
আলংকারিক
কাপড়ের
ফালা;
কার্পেটের
স্ট্রিপ |
275 |
ālaṅkārika
kāpaṛēra phālā; kārpēṭēra
sṭripa |
275 |
装飾布のストリップ;カーペットのストリップ |
275 |
装飾 布 の ストリップ ; カーペット の ストリップ |
274 |
そうしょく ぬの の ストリップ ; カーペット の ストリップ |
274 |
sōshoku nuno no sutorippu ; kāpetto no sutorippu |
|
|
|
|
|
|
276 |
une personne dans une
entreprise ou une organisation dont le travail est de transporter des
messages, des documents, etc. d'un endroit à un autre |
276 |
公司或组织中负责将邮件，文档等从一个地方带到另一个地方的人 |
276 |
gōngsī huò
zǔzhī zhōng fùzé jiāng yóujiàn, wéndàng děng cóng
yīgè dìfāng dài dào lìng yīgè dìfāng de rén |
276 |
a
person in a company or an organization whose job is to take messages,
documents, etc. from one place to another |
276 |
a person in a company
or an organization whose job is to take messages, documents, etc. from one
place to another |
276 |
uma pessoa em uma
empresa ou organização cujo trabalho é levar mensagens, documentos, etc. de
um lugar para outro |
276 |
una persona en una
empresa u organización cuyo trabajo es llevar mensajes, documentos, etc. de
un lugar a otro |
276 |
eine Person in einem
Unternehmen oder einer Organisation, deren Aufgabe es ist, Nachrichten,
Dokumente usw. von einem Ort zum anderen zu bringen |
276 |
|
osoba w firmie lub
organizacji, której zadaniem jest przenoszenie wiadomości, dokumentów
itp. z jednego miejsca w drugie |
276 |
человек
в компании
или
организации,
чья работа
заключается
в доставке
сообщений,
документов
и т. д. из
одного
места в
другое |
276 |
chelovek v kompanii
ili organizatsii, ch'ya rabota zaklyuchayetsya v dostavke soobshcheniy,
dokumentov i t. d. iz odnogo mesta v drugoye |
276 |
شخص
في شركة أو
مؤسسة
وظيفتها نقل
الرسائل والوثائق
وما إلى ذلك
من مكان إلى
آخر |
276 |
shakhs fi sharikat
'aw muasasat wazifatuha naql alrasayil walwathayiq wama 'iilaa dhlk min makan
'iilaa akhir |
276 |
एक
कंपनी या एक
संगठन में एक
व्यक्ति
जिसका काम
संदेशों,
दस्तावेजों
आदि को एक
स्थान से दूसरे
स्थान पर ले
जाना है |
276 |
ek kampanee ya ek
sangathan mein ek vyakti jisaka kaam sandeshon, dastaavejon aadi ko ek sthaan
se doosare sthaan par le jaana hai |
276 |
ਕਿਸੇ
ਕੰਪਨੀ ਜਾਂ
ਸੰਸਥਾ ਦਾ
ਵਿਅਕਤੀ
ਜਿਸਦਾ ਕੰਮ ਸੰਦੇਸ਼ਾਂ,
ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ
ਆਦਿ ਨੂੰ ਇਕ
ਜਗ੍ਹਾ ਤੋਂ
ਦੂਜੀ ਥਾਂ
ਲਿਜਾਣਾ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ |
276 |
kisē kapanī
jāṁ sasathā dā vi'akatī jisadā kama
sadēśāṁ, dasatāvēzāṁ ādi
nū ika jag'hā tōṁ dūjī thāṁ
lijāṇā hudā hai |
276 |
কোনও
সংস্থা বা
সংস্থার
একজন
ব্যক্তি যার
কাজ বার্তা,
নথিপত্র
ইত্যাদি এক
জায়গা থেকে
অন্য
জায়গায়
নিয়ে
যাওয়া |
276 |
kōna'ō
sansthā bā sansthāra ēkajana byakti yāra kāja
bārtā, nathipatra ityādi ēka jāẏagā
thēkē an'ya jāẏagāẏa niẏē
yā'ōẏā |
276 |
メッセージやドキュメントなどをある場所から別の場所に移動することを仕事とする会社または組織の人 |
276 |
メッセージ や ドキュメント など を ある 場所 から 別 の 場所 に 移動 する こと を 仕事 と する 会社 または 組織 の 人 |
275 |
メッセージ や ドキュメント など お ある ばしょ から べつ の ばしょ に いどう する こと お しごと と する かいしゃ または そしき の ひと |
275 |
messēji ya dokyumento nado o aru basho kara betsu no basho ni idō suru koto o shigoto to suru kaisha mataha soshiki no hito |
|
| |
|
277 |
Messager |
277 |
送信人；信差 |
277 |
sòngxìn rén; xìnchāi |
277 |
送信人；信差 |
277 |
Messenger |
277 |
Mensageiro |
277 |
Mensajero |
277 |
Bote |
277 |
|
Posłaniec |
277 |
Посланник |
277 |
Poslannik |
277 |
رسول |
277 |
rasul |
277 |
मैसेंजर |
277 |
maisenjar |
277 |
ਮੈਸੇਂਜਰ |
277 |
maisēn̄jara |
277 |
ম্যাসেঞ্জার |
277 |
myāsēñjāra |
277 |
メッセンジャー |
277 |
メッセンジャー |
276 |
メッセンジャー |
276 |
messenjā |
|
|
|
|
|
|
278 |
une chaussure
utilisée pour courir ou pratiquer un autre sport |
278 |
用于跑步或做其他运动的鞋子 |
278 |
yòng yú pǎobù
huò zuò qítā yùndòng de xiézi |
278 |
a
shoe that is used for running or doing other sport in |
278 |
a shoe that is used
for running or doing other sport in |
278 |
um sapato que é usado
para correr ou praticar outro esporte em |
278 |
un zapato que se usa
para correr o hacer otro deporte en |
278 |
Ein Schuh, der zum
Laufen oder für andere Sportarten verwendet wird |
278 |
|
but używany do
biegania lub uprawiania innych sportów |
278 |
обувь,
которая
используется
для бега или
занятий
другими
видами
спорта в |
278 |
obuv', kotoraya
ispol'zuyetsya dlya bega ili zanyatiy drugimi vidami sporta v |
278 |
الحذاء
الذي يستخدم
للجري أو
ممارسة
رياضة أخرى
في |
278 |
alhidha' aldhy
yustakhdam liljarii 'aw mumarasat riadat 'ukhraa fi |
278 |
एक
जूता जो
दौड़ने या
अन्य खेल में
करने के लिए
उपयोग किया
जाता है |
278 |
ek joota jo daudane
ya any khel mein karane ke lie upayog kiya jaata hai |
278 |
ਇਕ
ਜੁੱਤੀ ਜੋ ਕਿ
ਹੋਰ ਖੇਡਾਂ
ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ
ਜਾਂ ਕਰਨ ਲਈ
ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ
ਹੈ |
278 |
ika jutī jō
ki hōra khēḍāṁ nū calā'uṇa
jāṁ karana la'ī varatī jāndī hai |
278 |
একটি
জুতো যা
দৌড়তে বা
অন্য
খেলাধুলা
করার জন্য
ব্যবহৃত হয় |
278 |
ēkaṭi
jutō yā dauṛatē bā an'ya khēlādhulā
karāra jan'ya byabahr̥ta haẏa |
278 |
でランニングや他のスポーツをするために使用される靴 |
278 |
で ランニング や 他 の スポーツ を する ため に 使用 される 靴 |
277 |
で ランニング や た の スポーツ お する ため に しよう される くつ |
277 |
de ranningu ya ta no supōtsu o suru tame ni shiyō sareru kutsu |
|
| |
|
279 |
Chaussures de course |
279 |
跑鞋；运动鞋 |
279 |
pǎoxié; yùndòng
xié |
279 |
跑鞋；运动鞋 |
279 |
Running shoes |
279 |
Tênis de corrida |
279 |
Zapatos para correr |
279 |
Laufschuhe |
279 |
|
Buty do biegania |
279 |
Беговая
обувь |
279 |
Begovaya obuv' |
279 |
احذية
الجري |
279 |
ahdhit aljarii |
279 |
दौड़ने
के जूते |
279 |
daudane ke joote |
279 |
ਚੱਲ
ਰਹੇ ਜੁੱਤੇ |
279 |
cala rahē
jutē |
279 |
চলমান
জুতা |
279 |
calamāna
jutā |
279 |
ランニングシューズ |
279 |
ランニング シューズ |
278 |
ランニング シューズ |
278 |
ranningu shūzu |
|
|
|
|
|
|
280 |
faire un coureur |
280 |
做一个跑步者 |
280 |
zuò yīgè
pǎobù zhě |
280 |
do
a runner |
280 |
do a runner |
280 |
faça um corredor |
280 |
hacer un corredor |
280 |
mach einen Läufer |
280 |
|
zrobić biegacza |
280 |
бегать |
280 |
begat' |
280 |
اعمل
عداء |
280 |
'aemal eada'an |
280 |
एक
धावक करें |
280 |
ek dhaavak karen |
280 |
ਇੱਕ
ਦੌੜਾਕ ਕਰੋ |
280 |
ika
dauṛāka karō |
280 |
একজন
রানার কর |
280 |
ēkajana
rānāra kara |
280 |
ランナーをする |
280 |
ランナー を する |
279 |
ランナー お する |
279 |
rannā o suru |
|
| |
|
281 |
informel |
281 |
非正式的 |
281 |
fēi zhèngshì de |
281 |
informal |
281 |
informal |
281 |
informal |
281 |
informal |
281 |
informell |
281 |
|
nieformalny |
281 |
неофициальный |
281 |
neofitsial'nyy |
281 |
غير
رسمي |
281 |
ghyr rasmiin |
281 |
अनौपचारिक |
281 |
anaupachaarik |
281 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
281 |
gaira rasamī |
281 |
অনানুষ্ঠানিক |
281 |
anānuṣṭhānika |
281 |
非公式 |
281 |
非公式 |
280 |
ひこうしき |
280 |
hikōshiki |
|
|
|
|
|
|
282 |
partir ou fuir un endroit à la hâte, surtout
pour éviter de payer une facture ou de recevoir une punition |
282 |
匆忙离开或逃离某处，特别是避免支付账单或受到惩罚 |
282 |
cōngmáng líkāi huò táolí mǒu
chù, tèbié shì bìmiǎn zhīfù zhàngdān huò shòudào chéngfá |
282 |
to leave or run away
from somewhere in a hurry, especially to avoid paying a bill or receiving a
punishment |
282 |
to leave or run away from somewhere in a
hurry, especially to avoid paying a bill or receiving a punishment |
282 |
sair ou fugir de algum lugar com pressa,
especialmente para evitar pagar uma conta ou receber uma punição |
282 |
salir o huir de algún lugar con prisa,
especialmente para evitar pagar una factura o recibir un castigo |
282 |
in Eile von irgendwo wegzugehen oder
wegzulaufen, insbesondere um nicht eine Rechnung zu bezahlen oder eine Strafe
zu erhalten |
282 |
|
wyjeżdżać lub uciekać
skądś w pośpiechu, zwłaszcza w celu uniknięcia
zapłacenia rachunku lub otrzymania kary |
282 |
уйти
или убежать
откуда-то в
спешке, особенно
чтобы не
платить по
счету или не
получить
наказание |
282 |
uyti ili ubezhat' otkuda-to v speshke,
osobenno chtoby ne platit' po schetu ili ne poluchit' nakazaniye |
282 |
المغادرة
أو الهروب من
مكان ما في
عجلة من أمره
، خاصة لتجنب
دفع فاتورة
أو تلقي عقوبة |
282 |
almughadarat 'aw
alhurub min makan ma fi eijlat min 'amrih , khasatan litajanub dafe fatwrt
'aw tulqi euquba |
282 |
किसी
बिल का
भुगतान करने
या सजा पाने से
बचने के लिए,
खासकर जल्दी
में कहीं से
निकलने या
भागने के लिए |
282 |
kisee bil ka bhugataan karane ya saja paane
se bachane ke lie, khaasakar jaldee mein kaheen se nikalane ya bhaagane ke
lie |
282 |
ਜਲਦਬਾਜ਼ੀ
ਵਿੱਚ ਕਿਤੇ
ਛੱਡ ਕੇ ਜਾਂ
ਭੱਜ ਜਾਣਾ,
ਖ਼ਾਸਕਰ ਬਿਲ
ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ
ਕਰਨ ਜਾਂ ਸਜ਼ਾ
ਮਿਲਣ ਤੋਂ ਬਚਣ
ਲਈ |
282 |
jaladabāzī vica kitē
chaḍa kē jāṁ bhaja jāṇā,
ḵẖāsakara bila dā bhugatāna karana jāṁ
sazā milaṇa tōṁ bacaṇa la'ī |
282 |
তাড়াহুড়ো
করে কোথাও
থেকে চলে
যেতে বা
পালাতে,
বিশেষত কোনও
বিল পরিশোধ
করা বা শাস্তি
পাওয়া
এড়াতে |
282 |
tāṛāhuṛō
karē kōthā'ō thēkē calē yētē
bā pālātē, biśēṣata kōna'ō bila
pariśōdha karā bā śāsti
pā'ōẏā ēṛātē |
282 |
特に請求書の支払いや罰を受けることを避けるために、急いでどこかから離れたり逃げたりすること |
282 |
特に 請求書 の 支払い や 罰 を 受ける こと を 避ける ため に 、 急いで どこ か から 離れ たり 逃げ たり する こと |
281 |
とくに せいきゅうしょ の しはらい や ばち お うける こと お さける ため に 、 いそいで どこ か から はなれ たり にげ たり する こと |
281 |
tokuni seikyūsho no shiharai ya bachi o ukeru koto o sakeru tame ni , isoide doko ka kara hanare tari nige tari suru koto |
|
| |
|
283 |
Fuyez vite; |
283 |
匆忙逃离；逃跑 |
283 |
cōngmáng táolí;
táopǎo |
283 |
匆忙逃离；逃跑 |
283 |
Flee in a hurry; |
283 |
Fuja com pressa; |
283 |
Huye a toda prisa; |
283 |
Flieh in Eile; |
283 |
|
Uciekajcie w
pośpiechu; |
283 |
Бегите
в спешке; |
283 |
Begite v speshke; |
283 |
اهرب
على عجل |
283 |
ahrib ealaa eajal |
283 |
जल्दी
में उड़ना; |
283 |
jaldee mein udana; |
283 |
ਕਾਹਲੀ
ਵਿੱਚ ਭੱਜੋ; |
283 |
kāhalī
vica bhajō; |
283 |
তাড়াহুড়ো
করে পালানো; |
283 |
tāṛāhuṛō
karē pālānō; |
283 |
急いで逃げる。 |
283 |
急いで 逃げる 。 |
282 |
いそいで にげる 。 |
282 |
isoide nigeru . |
|
|
|
|
| |
|
284 |
haricot à rames |
284 |
红花菜豆 |
284 |
hóng huā càidòu |
284 |
runner
bean |
284 |
runner bean |
284 |
feijão corredor |
284 |
frijol corredor |
284 |
Stangenbohne |
284 |
|
fasolka szparagowa |
284 |
бегун |
284 |
begun |
284 |
عداء
الفول |
284 |
eada' alfawl |
284 |
सेम
की फली |
284 |
sem kee phalee |
284 |
ਰਨਰ
ਬੀਨ |
284 |
ranara bīna |
284 |
রানার
বীন |
284 |
rānāra
bīna |
284 |
ランナービーン |
284 |
ランナービーン |
283 |
らんなあびいん |
283 |
rannābīn |
|
|
|
|
| |
|
285 |
aussi |
285 |
也 |
285 |
yě |
285 |
also |
285 |
also |
285 |
Além disso |
285 |
además |
285 |
ebenfalls |
285 |
|
również |
285 |
также |
285 |
takzhe |
285 |
أيضا |
285 |
'aydaan |
285 |
भी |
285 |
bhee |
285 |
ਵੀ |
285 |
vī |
285 |
এছাড়াও |
285 |
ēchāṛā'ō |
285 |
また |
285 |
また |
284 |
また |
284 |
mata |
|
|
|
|
|
|
286 |
Haricot vert |
286 |
四季豆 |
286 |
sìjì dòu |
286 |
string
bean |
286 |
string bean |
286 |
vagem |
286 |
Frijol de cuerda |
286 |
Bohne |
286 |
|
fasolka szparagowa |
286 |
фасоль |
286 |
fasol' |
286 |
سلسلة
الفول |
286 |
silsilat alfawl |
286 |
लंबा
और पतला
मनुष्य |
286 |
lamba aur patala
manushy |
286 |
ਸਤਰ
ਬੀਨ |
286 |
satara bīna |
286 |
স্ট্রিং
বিন |
286 |
sṭriṁ
bina |
286 |
ストリングビーン |
286 |
ストリングビーン |
285 |
すとりんぐびいん |
285 |
sutoringubīn |
|
|
|
287 |
à la fois un type de
haricot qui est une longue gousse verte plate poussant sur une plante
grimpante également appelée haricot commun. Les gousses sont coupées, cuites
et consommées comme légume |
287 |
这两种豆都是在攀缘植物上生长的长而扁平的绿色荚，也称为红花菜豆。将豆荚切碎，煮熟并当作蔬菜食用 |
287 |
zhè liǎng
zhǒng dòu dōu shì zài pānyuán zhíwù shàng shēngzhǎng
de cháng ér biǎnpíng de lǜsè jiá, yě chēng wèi hóng
huā càidòu. Jiāng dòujiá qiē suì, zhǔ shú bìng dàng zuò
shūcài shíyòng |
287 |
both
a type of bean which is a long flat green pod growing on a climbing plant
also called a runner bean. The pods are cut up, cooked and eaten as a
vegetable |
287 |
both a type of bean
which is a long flat green pod growing on a climbing plant also called a
runner bean. The pods are cut up, cooked and eaten as a vegetable |
287 |
ambos um tipo de
feijão que é uma vagem longa e achatada que cresce em uma planta trepadeira,
também chamada de feijão-corretor. Os frutos são cortados, cozidos e comidos
como um vegetal |
287 |
tanto un tipo de
frijol que es una vaina verde larga y plana que crece en una planta trepadora
también llamada frijol corredor. Las vainas se cortan, se cocinan y se comen
como verdura |
287 |
beides eine
Bohnensorte, eine lange flache grüne Schote, die auf einer Kletterpflanze
wächst, auch Prunkbohne genannt. Die Schoten werden geschnitten, gekocht und
als Gemüse gegessen |
287 |
|
oba rodzaje fasoli,
czyli długie płaskie zielone strąki rosnące na
pnączu zwanym także fasolką szparagową. Strąki
są krojone, gotowane i spożywane jako warzywo |
287 |
оба
типа бобов,
которые
представляют
собой
длинные
плоские
зеленые
стручки,
растущие на
вьющихся
растениях,
также
называемые
стручками.
Стручки
нарезаются,
готовятся и
употребляются
как овощ |
287 |
oba tipa bobov,
kotoryye predstavlyayut soboy dlinnyye ploskiye zelenyye struchki,
rastushchiye na v'yushchikhsya rasteniyakh, takzhe nazyvayemyye struchkami.
Struchki narezayutsya, gotovyatsya i upotreblyayutsya kak ovoshch |
287 |
كلا
النوعين من
الفاصوليا
وهو عبارة عن
قرن أخضر
طويل مسطح
ينمو على
نبات متسلق
يسمى أيضًا
حبة عداء. يتم
تقطيع
القرون
وطهيها
وتناولها
كخضروات |
287 |
kalaa alnawein min
alfaswlya wahu eibarat ean qarn 'akhdur tawil musatah yanmu ealaa naba'at
mutasaliq yusamaa aydana habat eada'. ytm taqtie alqurun watahiha
watanawuliha kakhdaruat |
287 |
दोनों
प्रकार की
बीन जो एक
लंबी चपटी
हरी फली होती
है जो एक
चढ़ते हुए
पौधे पर
बढ़ती है जिसे
धावक बीन भी
कहा जाता है।
फली को सब्जी
के रूप में
काटा, पकाया
और खाया जाता
है। |
287 |
donon prakaar kee
been jo ek lambee chapatee haree phalee hotee hai jo ek chadhate hue paudhe
par badhatee hai jise dhaavak been bhee kaha jaata hai. phalee ko sabjee ke
roop mein kaata, pakaaya aur khaaya jaata hai. |
287 |
ਦੋਵਾਂ
ਕਿਸਮਾਂ ਦਾ
ਬੀਨ ਜੋ ਇੱਕ
ਚੜ੍ਹਾਈ ਵਾਲੇ
ਪੌਦੇ ਉੱਤੇ
ਵਧਣ ਵਾਲਾ ਇੱਕ
ਲੰਮਾ ਫਲੈਟ
ਹਰੀ ਪੋਡ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਜਿਸਨੂੰ ਇੱਕ
ਉਪ-ਨਿੰਮ ਵੀ
ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ. |
287 |
dōvāṁ
kisamāṁ dā bīna jō ika caṛhā'ī
vālē paudē utē vadhaṇa vālā ika lamā
phalaiṭa harī pōḍa hudā hai jisanū ika
upa-nima vī kihā jāndā hai. |
287 |
উভয়
ধরণের শিম যা
একটি লম্বা
সমতল সবুজ
শুঁটি যা
একটি
আরোহণকারী
উদ্ভিদে
বৃদ্ধি পায়
তাকে রানার
শিমও বলা
হয়।এ পোঁদ
কেটে রান্না
করা হয় এবং
শাক হিসাবে
খাওয়া হয় |
287 |
ubhaẏa
dharaṇēra śima yā ēkaṭi lambā samatala
sabuja śum̐ṭi yā ēkaṭi
ārōhaṇakārī udbhidē br̥d'dhi
pāẏa tākē rānāra śima'ō balā
haẏa.Ē pōm̐da kēṭē rānnā
karā haẏa ēbaṁ śāka hisābē
khā'ōẏā haẏa |
287 |
どちらも、ランナービーンとも呼ばれる登山植物で育つ長く平らな緑色の鞘である豆の一種です。鞘は切り刻まれ、調理され、野菜として食べられます。 |
287 |
どちら も 、 ランナービーン と も 呼ばれる 登山 植物 で 育つ 長く 平らな 緑色 の 鞘である 豆 の 一 種です 。 鞘 は 切り刻まれ 、 調理 され 、 野菜 として 食べられます 。 |
286 |
どちら も 、 らんなあびいん と も よばれる とざん しょくぶつ で そだつ ながく たいらな りょくしょく の さやである まめ の いち しゅです 。 さや わ きりきざまれ 、 ちょうり され 、 やさい として たべられます 。 |
286 |
dochira mo , rannābīn to mo yobareru tozan shokubutsu de sodatsu nagaku tairana ryokushoku no sayadearu mame no ichi shudesu . saya wa kirikizamare , chōri sare , yasai toshite taberaremasu . |
|
| |
|
288 |
Haricot à rames |
288 |
红花菜豆 |
288 |
hóng huā càidòu |
288 |
红花菜豆 |
288 |
Runner bean |
288 |
Feijão Runner |
288 |
Frijol corredor |
288 |
Stangenbohne |
288 |
|
Fasola szparagowa |
288 |
Боб
бегун |
288 |
Bob begun |
288 |
عداء
الفول |
288 |
eada' alfawl |
288 |
सेम
की फली |
288 |
sem kee phalee |
288 |
ਰਨਰ
ਬੀਨ |
288 |
Ranara bīna |
288 |
রানার
বীন |
288 |
rānāra
bīna |
288 |
ランナービーン |
288 |
ランナービーン |
287 |
らんなあびいん |
287 |
rannābīn |
|
|
|
|
| |
|
289 |
(plante) |
289 |
（植物） |
289 |
(zhíwù) |
289 |
(植物） |
289 |
(plant) |
289 |
(plantar) |
289 |
(planta) |
289 |
(Pflanze) |
289 |
|
(roślina) |
289 |
(растение) |
289 |
(rasteniye) |
289 |
(نبات) |
289 |
(nbat) |
289 |
(पौधा) |
289 |
(paudha) |
289 |
(ਪੌਦਾ) |
289 |
(paudā) |
289 |
(উদ্ভিদ) |
289 |
(udbhida) |
289 |
（工場） |
289 |
（ 工場 ） |
288 |
（ こうじょう ） |
288 |
（ kōjō ） |
|
|
|
|
|
|
290 |
finaliste |
290 |
亚军 |
290 |
yàjūn |
290 |
runner- up |
290 |
runner- up |
290 |
vice-campeão |
290 |
subcampeón |
290 |
Verfolger,
Zweitplatzierter, Vizemeister |
290 |
|
drugie miejsce |
290 |
второе
место |
290 |
vtoroye mesto |
290 |
المركز
الثاني |
290 |
almarkaz alththani |
290 |
द्वितीय
विजेता |
290 |
dviteey vijeta |
290 |
ਦੂਜੇ
ਨੰਬਰ ਉੱਤੇ |
290 |
dūjē nabara
utē |
290 |
রানার
আপ |
290 |
rānāra
āpa |
290 |
準優勝 |
290 |
準 優勝 |
289 |
じゅん ゆうしょう |
289 |
jun yūshō |
|
|
|
291 |
finalistes |
291 |
亚军 |
291 |
yàjūn |
291 |
runners-up |
291 |
runners-up |
291 |
vice-campeão |
291 |
subcampeones |
291 |
Zweiter |
291 |
|
drugie miejsce |
291 |
занявшие
второе
место |
291 |
zanyavshiye vtoroye
mesto |
291 |
الوصيف |
291 |
alwasif |
291 |
उपविजेता |
291 |
upavijeta |
291 |
ਉਪ
ਜੇਤੂ |
291 |
upa jētū |
291 |
রানার্সআপ |
291 |
rānārsa'āpa |
291 |
準優勝 |
291 |
準 優勝 |
290 |
じゅん ゆうしょう |
290 |
jun yūshō |
|
|
|
292 |
une personne ou une équipe qui termine
deuxième dans une course ou une compétition; une personne ou une équipe qui
n'a pas terminé première mais qui remporte un prix |
292 |
在比赛或比赛中获得第二名的个人或团队；尚未获得冠军但尚未获得冠军的个人或团队 |
292 |
zài bǐsài huò bǐsài zhōng
huòdé dì èr míng de gèrén huò tuánduì; shàngwèi huòdé guànjūn dàn
shàngwèi huòdé guànjūn de gè rén huò tuánduì |
292 |
a person or team that
finishes second in a race or competition; a person or team that has not
finished first but that wins a prize |
292 |
a person or team that finishes second in a
race or competition; a person or team that has not finished first but that
wins a prize |
292 |
uma pessoa ou equipe que termina em segundo
lugar em uma corrida ou competição; uma pessoa ou equipe que não terminou em
primeiro, mas que ganha um prêmio |
292 |
una persona o equipo que termina segundo en
una carrera o competencia; una persona o equipo que no ha terminado primero
pero que gana un premio |
292 |
eine Person oder ein Team, die / das in
einem Rennen oder Wettbewerb den zweiten Platz belegt, eine Person oder ein
Team, die nicht den ersten Platz belegt hat, aber einen Preis gewinnt |
292 |
|
osoba lub zespół, który zajmie drugie
miejsce w wyścigu lub zawodach; osoba lub zespół, który nie
ukończył pierwszego miejsca, ale wygrywa nagrodę |
292 |
человек
или команда,
которые
финишируют
вторыми в
гонке или
соревновании;
человек или
команда,
которые не
финишировали
первыми, но
выигрывают
приз |
292 |
chelovek ili komanda, kotoryye finishiruyut
vtorymi v gonke ili sorevnovanii; chelovek ili komanda, kotoryye ne
finishirovali pervymi, no vyigryvayut priz |
292 |
شخص أو
فريق يحتل
المركز
الثاني في سباق
أو منافسة ؛
شخص أو فريق
لم ينته
المركز الأول
ولكنه يفوز
بجائزة |
292 |
shakhs 'aw fariq
yahtalu almarkaz alththani fi sibaq 'aw munafasat ; shakhs 'aw fariq lam
yantah almarkaz al'awal walakunah yafuz bijayiza |
292 |
एक
व्यक्ति या
टीम जो एक
दौड़ या
प्रतियोगिता
में दूसरा
स्थान हासिल
करती है; एक
व्यक्ति या
टीम जो पहले
समाप्त नहीं
हुई है लेकिन
वह पुरस्कार
जीतती है |
292 |
ek vyakti ya teem jo ek daud ya pratiyogita
mein doosara sthaan haasil karatee hai; ek vyakti ya teem jo pahale samaapt
nahin huee hai lekin vah puraskaar jeetatee hai |
292 |
ਇਕ
ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ
ਟੀਮ ਜੋ ਕਿਸੇ
ਦੌੜ ਜਾਂ ਮੁਕਾਬਲੇ
ਵਿਚ ਦੂਸਰਾ
ਸਥਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ
ਕਰਦੀ ਹੈ; ਇਕ
ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ
ਟੀਮ ਜੋ
ਪਹਿਲਾਂ ਨਹੀਂ
ਰਹੀ ਪਰ ਉਹ
ਇਨਾਮ ਜਿੱਤਦਾ
ਹੈ |
292 |
ika vi'akatī jāṁ
ṭīma jō kisē dauṛa jāṁ
mukābalē vica dūsarā sathāna prāpata
karadī hai; ika vi'akatī jāṁ ṭīma jō
pahilāṁ nahīṁ rahī para uha ināma jitadā
hai |
292 |
এমন
একটি
ব্যক্তি বা
দল যা
প্রতিযোগিতা
বা
প্রতিযোগিতায়
দ্বিতীয়
স্থান অর্জন করে;
এমন ব্যক্তি
বা দল যা
প্রথম স্থান
অর্জন করে না
তবে
পুরস্কার
জিতেছে |
292 |
ēmana ēkaṭi byakti bā
dala yā pratiyōgitā bā pratiyōgitāẏa
dbitīẏa sthāna arjana karē; ēmana byakti bā
dala yā prathama sthāna arjana karē nā tabē
puraskāra jitēchē |
292 |
レースまたは競技会で2位に終わった人またはチーム;最初に終わっていないが賞を獲得した人またはチーム |
292 |
レース または 競技会 で 2 位 に 終わった 人 または チーム ; 最初 に 終わっていないが 賞 を 獲得 した 人 または チーム |
291 |
レース または きょうぎかい で 2 い に おわった ひと または チーム ; さいしょ に おわっていないが しょう お かくとく した ひと または チーム |
291 |
rēsu mataha kyōgikai de 2 i ni owatta hito mataha chīmu ; saisho ni owatteinaiga shō o kakutoku shita hito mataha chīmu |
|
| |
|
293 |
Deuxième place;
finaliste; non vainqueur du championnat |
293 |
第二名；亚军；非冠军的获奖者 |
293 |
dì èr míng;
yàjūn; fēi guànjūn de huòjiǎng zhě |
293 |
第二名；亚军；非冠军的获奖者 |
293 |
Second place;
runner-up; non-championship winner |
293 |
Segundo lugar;
vice-campeão; vencedor não-campeão |
293 |
Segundo lugar;
subcampeón; no ganador del campeonato |
293 |
Zweiter Platz,
Zweiter, Nicht-Meisterschaftsgewinner |
293 |
|
Drugie miejsce;
drugie miejsce; zwycięzca poza mistrzostwami |
293 |
Второе
место;
второе
место; не
чемпионат |
293 |
Vtoroye mesto;
vtoroye mesto; ne chempionat |
293 |
المركز
الثاني ،
الوصيف ،
الفائز من
دون بطولة |
293 |
almarkaz alththani ,
alwasif , alfayiz min dun butula |
293 |
दूसरा
स्थान; रनर-अप;
गैर-चैम्पियनशिप
विजेता |
293 |
doosara sthaan;
ranar-ap; gair-chaimpiyanaship vijeta |
293 |
ਦੂਜਾ
ਸਥਾਨ; ਉਪ ਜੇਤੂ;
ਨਾਨ-ਚੈਂਪੀਅਨਸ਼ਿਪ
ਜੇਤੂ |
293 |
dūjā
sathāna; upa jētū; nāna-caimpī'anaśipa
jētū |
293 |
দ্বিতীয়
স্থান;
রানার-আপ;
চ্যাম্পিয়নশিপ
বিজয়ী |
293 |
dbitīẏa
sthāna; rānāra-āpa; cyāmpiẏanaśipa
bijaẏī |
293 |
2位;ランナーアップ;チャンピオンシップ以外の勝者 |
293 |
2 位 ; ランナー アップ ; チャンピオンシップ 以外 の 勝者 |
292 |
2 い ; ランナー アップ ; チャンピオンシップ いがい の しょうしゃ |
292 |
2 i ; rannā appu ; chanpionshippu igai no shōsha |
|
|
|
|
|
|
294 |
vainqueur Kay Hall;
Finaliste: Chris Platts |
294 |
冠军凯尔·霍尔；亚军：克里斯·普拉茨 |
294 |
guànjūn kǎi
ěr·huò ěr; yàjūn: Kè lǐsī·pǔ lā cí |
294 |
winner Kay Hall;Runner-up: Chris Platts |
294 |
winner Kay
Hall;Runner-up: Chris Platts |
294 |
vencedor Kay Hall;
vice-campeão: Chris Platts |
294 |
ganador Kay Hall;
Subcampeón: Chris Platts |
294 |
Gewinner Kay Hall,
Zweiter: Chris Platts |
294 |
|
zwycięzca Kay
Hall; Drugie miejsce: Chris Platts |
294 |
победитель
Кей Холл;
занявший
второе место:
Крис Платтс |
294 |
pobeditel' Key Kholl;
zanyavshiy vtoroye mesto: Kris Platts |
294 |
الفائز
كاي هول
الوصيف: كريس
بلاتس |
294 |
alfayiz kay hwl
alwsyf: kris balats |
294 |
विजेता
केय हॉल;
उपविजेता:
क्रिस
प्लैट्स |
294 |
vijeta key hol;
upavijeta: kris plaits |
294 |
ਜੇਤੂ
ਕੇਏ ਹਾਲ; ਉਪ
ਜੇਤੂ: ਕ੍ਰਿਸ
ਪਲੇਟਸ |
294 |
jētū
kē'ē hāla; upa jētū: Krisa palēṭasa |
294 |
বিজয়ী
কে হল;
রানার-আপ:
ক্রিস
প্ল্যাটস |
294 |
bijaẏī
kē hala; rānāra-āpa: Krisa plyāṭasa |
294 |
勝者ケイホール;ランナーアップ：クリスプラット |
294 |
勝者 ケイ ホール ; ランナー アップ ： クリス プラット |
293 |
しょうしゃ ケイ ホール ; ランナー アップ ： クリス プラット |
293 |
shōsha kei hōru ; rannā appu ： kurisu puratto |
|
| |
|
295 |
Champion: Kay Hall.
Finaliste: Chris Platz |
295 |
冠军：凯霍尔。亚军：克里斯普拉茨 |
295 |
guànjūn:
Kǎi huò ěr. Yàjūn: Kè lǐsī pǔ lā cí |
295 |
冠军:凯霍尔。亚军：克里斯普拉茨 |
295 |
Champion: Kay Hall.
Runner-up: Chris Platz |
295 |
Campeão: Kay Hall.
Vice-campeão: Chris Platz |
295 |
Campeón: Kay Hall.
Subcampeón: Chris Platz |
295 |
Meister: Kay Hall.
Zweiter: Chris Platz |
295 |
|
Mistrz: Kay Hall.
Drugie miejsce: Chris Platz |
295 |
Чемпион:
Кей Холл.
Второе
место: Крис
Платц |
295 |
Chempion: Key Kholl.
Vtoroye mesto: Kris Platts |
295 |
البطل:
كاي هول.
الوصيف: كريس
بلاتز |
295 |
albtl: kay hwl.
alwsyf: kris blatz |
295 |
चैंपियन:
केई हॉल।
रनर-अप: क्रिस
प्लात्ज़ |
295 |
chaimpiyan: keee
hol. ranar-ap: kris plaatz |
295 |
ਚੈਂਪੀਅਨ:
ਕੇਏ ਹਾਲ. ਉਪ
ਜੇਤੂ: ਕ੍ਰਿਸ
ਪਲਾਟਜ਼ |
295 |
caimpī'ana:
Kē'ē hāla. Upa jētū: Krisa palāṭaza |
295 |
চ্যাম্পিয়ন:
কে হল রানার
আপ: ক্রিস
প্ল্যাটজ |
295 |
cyāmpiẏana:
Kē hala rānāra āpa: Krisa plyāṭaja |
295 |
チャンピオン：ケイホール。ランナーアップ：クリスプラッツ |
295 |
チャンピオン ： ケイ ホール 。 ランナー アップ ： クリスプラッツ |
294 |
チャンピオン ： ケイ ホール 。 ランナー アップ ： くりすぷらっつ |
294 |
chanpion ： kei hōru . rannā appu ： kurisupurattsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|