A A C   E F H  K L M I J             N N O P
    D FRANCAIS CHINOIS PINYIN CHINOIS ANGLAIS ANGLAIS PORTUGAIS ESPAGNOL ALLEMAND POLONAIS RUSSE RUSSE ARABE ARABE HINDI HINDI panjabi panjabi bengali bengali JAPONAIS JAPONAIS KANA ROMAJI
1   NEXT La plupart des gens regardent les attentats avec dégoût 大多数人对爆炸感到愤慨 Dà duōshù rén duì bàozhà gǎndào fènkǎi Most people viewing the bombings with revulsion Most people viewing the bombings with revulsion A maioria das pessoas vê os bombardeios com repulsa La mayoría de la gente ve los bombardeos con repulsión Die meisten Menschen betrachten die Bombenanschläge mit Abscheu Większość ludzi patrzy na zamachy z odrazą Большинство людей смотрят на взрывы с отвращением Bol'shinstvo lyudey smotryat na vzryvy s otvrashcheniyem ينظر معظم الناس إلى التفجيرات باشمئزاز yanzur mezm alnaas 'iilaa altafjirat biaishmizaz ज्यादातर लोग बम विस्फोट को विद्रोह के साथ देख रहे हैं jyaadaatar log bam visphot ko vidroh ke saath dekh rahe hain ਬੰਬ ਧਮਾਕੇ ਨੂੰ ਬਹੁਤੇ ਲੋਕ ਵੇਖਦੇ ਹਨ Baba dhamākē nū bahutē lōka vēkhadē hana বোমা বিস্ফোরণে দেখা বেশিরভাগ লোক Bōmā bisphōraṇē dēkhā bēśirabhāga lōka 爆撃を嫌悪感を持って見ているほとんどの人 爆撃 を 嫌悪感 を 持って 見ている ほとんど の 人 ばくげき お けのかん お もって みている ほとんど の ひと bakugeki o kenokan o motte miteiru hotondo no hito
2   PRECEDENT La plupart des gens ont paniqué à propos de l'explosion 大多数人对爆炸事件表现出惊恐不安 dà duōshù rén duì bàozhà shìjiàn biǎoxiàn chū jīngkǒng bù'ān 大多数人对爆炸事件表现出惊恐不安 Most people showed panic about the explosion A maioria das pessoas mostrou pânico com a explosão La mayoría de la gente mostró pánico por la explosión. Die meisten Menschen zeigten Panik über die Explosion Większość ludzi okazywała panikę z powodu wybuchu Большинство людей паниковали по поводу взрыва Bol'shinstvo lyudey panikovali po povodu vzryva أظهر معظم الناس الذعر من الانفجار 'azhar mezm alnaas aldhuer min alainfijar विस्फोट को लेकर ज्यादातर लोगों में दहशत दिखाई दी visphot ko lekar jyaadaatar logon mein dahashat dikhaee dee ਬਹੁਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਧਮਾਕੇ ਬਾਰੇ ਦਹਿਸ਼ਤ ਦਿਖਾਈ bahutē lōkāṁ nē dhamākē bārē dahiśata dikhā'ī বিস্ফোরণ নিয়ে বেশিরভাগ লোক আতঙ্ক দেখিয়েছিল bisphōraṇa niẏē bēśirabhāga lōka ātaṅka dēkhiẏēchila ほとんどの人が爆発についてパニックを示しました ほとんど の 人 が 爆発 について パニック を 示しました ほとんど の ひと が ばくはつ について パニック お しめしました hotondo no hito ga bakuhatsu nitsuite panikku o shimeshimashita        
3   pc La plupart des gens sont en colère contre l'explosion 大多数人对爆炸感到愤慨 dà duōshù rén duì bàozhà gǎndào fènkǎi 大多数人对爆炸感到愤慨 Most people are angry about the explosion A maioria das pessoas está com raiva da explosão La mayoría de la gente está enojada con la explosión. Die meisten Menschen sind wütend auf die Explosion Większość ludzi jest wściekła na wybuch Большинство людей возмущены взрывом Bol'shinstvo lyudey vozmushcheny vzryvom معظم الناس غاضبون من الانفجار mezm alnaas ghadibun min alainfijar विस्फोट पर ज्यादातर लोग गुस्से में हैं visphot par jyaadaatar log gusse mein hain ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਧਮਾਕੇ 'ਤੇ ਨਾਰਾਜ਼ ਹਨ bahuta sārē lōka dhamākē'tē nārāza hana বিস্ফোরণে বেশিরভাগ লোক ক্ষুব্ধ bisphōraṇē bēśirabhāga lōka kṣubdha ほとんどの人は爆発に怒っています ほとんど の 人 は 爆発 に 怒っています ほとんど の ひと わ ばくはつ に おこっています hotondo no hito wa bakuhatsu ni okotteimasu        
4 1 5g Lu 鲁 lǔ 魯 Lu Lu Lu Lu Lu Лу Lu لو law लू loo ਲੂ lū লু lu ル ル る ru        
5 2 mobiles  voir également  也可以看看  yě kěyǐ kàn kàn  see also   see also  Veja também  ver también  siehe auch  Zobacz też  смотрите также  smotrite takzhe  أنظر أيضا 'anzur 'aydaan  यह सभी देखें  yah sabhee dekhen  ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ  iha vī vēkhō  আরো দেখুন  ārō dēkhuna  も参照してください も 参照 してください も さんしょう してください mo sanshō shitekudasai        
6 3 ALLEMAND révolte 反叛 fǎnpàn revolt revolt revolta revuelta Revolte bunt бунт bunt تمرد tamarud विद्रोह vidroh ਬਗਾਵਤ bagāvata বিদ্রোহ bidrōha 反乱 反乱 はんらん hanran
7 4 ANGLAIS récompense 奖励 jiǎnglì reward reward recompensa recompensa Belohnung nagroda вознаграждение voznagrazhdeniye مكافأة mukafa'a इनाम inaam ਇਨਾਮ ināma পুরষ্কার puraṣkāra 褒賞 褒賞 ほうしょう hōshō        
8 5 ARABE  ~ (For.sth / pour faire qc)  〜（做某事/做某事）  〜(zuò mǒu shì/zuò mǒu shì)  〜（for.sth/for doing sth)   ~ (For.sth/for doing sth)  ~ (Para.sth / para fazer sth)  ~ (Para.sth / para hacer algo)  ~ (Für.sth / für etw.)  ~ (For.sth / for doing sth)  ~ (For.sth / для выполнения sth)  ~ (For.sth / dlya vypolneniya sth)  ~ (For.sth / لعمل شيء) ~ (For.sth / lieamal shay')  ~ (For.sth / करने के लिए sth)  ~ (for.sth / karane ke lie sth)  ~ (For.sth / sth ਕਰਨ ਲਈ)  ~ (For.Sth/ sth karana la'ī)  ~ (For.sth / sth করার জন্য)  ~ (For.Sth/ sth karāra jan'ya)  〜（for.sth / for sth） 〜 （ for . sth / for sth ） 〜 （ ふぉr 。 sth / ふぉr sth ） 〜 （ for . sth / for sth ）
9 6 BENGALI  une chose qui vous est donnée parce que vous avez fait du bien, travaillé dur, etc.  你得到了东西是因为你做得很好，努力工作，等等。  nǐ dédàole dōngxī shì yīnwèi nǐ zuò dé hěn hǎo, nǔlì gōngzuò, děng děng.  a thing that.you are given because you have done sth good, worked hard，etc.  a thing that.you are given because you have done sth good, worked hard, etc.  algo que. você recebe porque fez muito bem, trabalhou duro, etc.  algo que te dan porque has hecho algo bueno, has trabajado duro, etc.  eine Sache, die Ihnen gegeben wird, weil Sie etwas Gutes getan, hart gearbeitet usw. haben.  rzecz, którą otrzymujesz, ponieważ zrobiłeś coś dobrego, ciężko pracowałeś itp.  то, что вам дается, потому что вы сделали что-то хорошее, много работали и т. д.  to, chto vam dayetsya, potomu chto vy sdelali chto-to khorosheye, mnogo rabotali i t. d.  الشيء الذي أعطيت لك لأنك فعلت شيئًا جيدًا ، وعملت بجد ، وما إلى ذلك. alshay' aldhy 'uetiat lak la'anak faealt shyyana jydana , waeamilat bijidin , wama 'iilaa dhalik.  एक चीज जो आपको दी गई है क्योंकि आपने sth अच्छा किया है, कड़ी मेहनत की है, आदि।  ek cheej jo aapako dee gaee hai kyonki aapane sth achchha kiya hai, kadee mehanat kee hai, aadi.  ਉਹ ਚੀਜ਼ ਜਿਹੜੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਖਤ ਮਿਹਨਤ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਸਖਤ ਮਿਹਨਤ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਆਦਿ.  uha cīza jihaṛī tuhānū ditī ga'ī hai ki'uṅki tusīṁ sakhata mihanata kītī hai, sakhata mihanata kītī hai, ādi.  এমন একটি জিনিস যা আপনাকে দেওয়া হয়েছে কারণ আপনি ভাল কাজ করেছেন, কঠোর পরিশ্রম করেছেন ইত্যাদি given  ēmana ēkaṭi jinisa yā āpanākē dē'ōẏā haẏēchē kāraṇa āpani bhāla kāja karēchēna, kaṭhōra pariśrama karēchēna ityādi given  あなたが良いことをした、一生懸命働いた、などの理由であなたに与えられるもの。 あなた が 良い こと を した 、 一生懸命 働いた 、 など の 理由 で あなた に 与えられる もの 。 あなた が よい こと お した 、 いっしょうけんめい はたらいた 、 など の りゆう で あなた に あたえられる もの 。 anata ga yoi koto o shita , isshōkenmei hataraita , nado no riyū de anata ni ataerareru mono .        
10 7 CHINOIS Récompense 奖励；回兔；报酬 Jiǎnglì; huí tù; bàochóu 奖励；回兔；报酬 Reward Recompensa Recompensa Belohnung Nagroda Вознаграждение Voznagrazhdeniye مكافأة mukafa'a इनाम inaam ਇਨਾਮ Ināma পুরষ্কার puraṣkāra 褒賞 褒賞 ほうしょう hōshō        
11 8 ESPAGNOL une récompense financière 财务奖励 cáiwù jiǎnglì a financial reward a financial reward uma recompensa financeira una recompensa financiera eine finanzielle Belohnung nagroda finansowa финансовое вознаграждение finansovoye voznagrazhdeniye مكافأة مالية mukafa'at malia एक वित्तीय इनाम ek vitteey inaam ਇੱਕ ਵਿੱਤੀ ਇਨਾਮ ika vitī ināma একটি আর্থিক পুরষ্কার ēkaṭi ārthika puraṣkāra 経済的報酬 経済 的 報酬 けいざい てき ほうしゅう keizai teki hōshū        
12 9 FRANCAIS Récompense économique 经济奖励 jīngjì jiǎnglì 经济奖励  Economic reward Recompensa econômica Recompensa económica Wirtschaftliche Belohnung Nagroda ekonomiczna Экономическая награда Ekonomicheskaya nagrada مكافأة اقتصادية mukafa'at aiqtisadia आर्थिक इनाम aarthik inaam ਆਰਥਿਕ ਇਨਾਮ ārathika ināma অর্থনৈতিক পুরষ্কার arthanaitika puraṣkāra 経済的報酬 経済 的 報酬 けいざい てき ほうしゅう keizai teki hōshū        
13 10 HINDI une récompense pour un bon comportement 对良好行为的奖励 duì liánghǎo xíngwéi de jiǎnglì a reward for good  behaviour  a reward for good behaviour uma recompensa por bom comportamento una recompensa por el buen comportamiento eine Belohnung für gutes Benehmen nagroda za dobre zachowanie награда за хорошее поведение nagrada za khorosheye povedeniye مكافأة على حسن السلوك mukafa'at ealaa hasan alsuluk अच्छे व्यवहार के लिए एक इनाम achchhe vyavahaar ke lie ek inaam ਚੰਗੇ ਵਤੀਰੇ ਦਾ ਇਨਾਮ cagē vatīrē dā ināma ভাল আচরণের জন্য একটি পুরষ্কার bhāla ācaraṇēra jan'ya ēkaṭi puraṣkāra 良い行動に対する報酬 良い 行動 に対する 報酬 よい こうどう にたいする ほうしゅう yoi kōdō nitaisuru hōshū        
14 11 JAPONAIS Prix ​​du comportement exceptionnel 优秀行为奖 yōuxiù xíngwéi jiǎng 优秀行为奖  Outstanding Behavior Award Prêmio de Comportamento de Destaque Premio al comportamiento sobresaliente Auszeichnung für herausragendes Verhalten Nagroda za wybitne zachowanie Награда за выдающееся поведение Nagrada za vydayushcheyesya povedeniye جائزة السلوك المتميز jayizat alsuluk almutamayiz उत्कृष्ट व्यवहार पुरस्कार utkrsht vyavahaar puraskaar ਬਕਾਇਆ ਰਵੱਈਆ ਅਵਾਰਡ bakā'i'ā rava'ī'ā avāraḍa অসামান্য আচরণ পুরষ্কার asāmān'ya ācaraṇa puraṣkāra 優秀行動賞 優秀 行動賞 ゆうしゅう こうどうしょう yūshū kōdōshō        
15 12 PANJABI L'entreprise récolte désormais les fruits de ses investissements 该公司现在正在收获投资回报 gāi gōngsī xiànzài zhèngzài shōuhuò tóuzī huíbào The company is now reaping the rewards of their investments The company is now reaping the rewards of their investments A empresa agora está colhendo os frutos de seus investimentos La empresa ahora está cosechando los frutos de sus inversiones. Das Unternehmen profitiert jetzt von seinen Investitionen Firma czerpie teraz korzyści ze swoich inwestycji Теперь компания пожинает плоды своих вложений. Teper' kompaniya pozhinayet plody svoikh vlozheniy. تجني الشركة الآن ثمار استثماراتها tajni alsharikat alan thamar aistithmaratiha कंपनी अब अपने निवेश के पुरस्कारों को वापस ले रही है kampanee ab apane nivesh ke puraskaaron ko vaapas le rahee hai ਕੰਪਨੀ ਹੁਣ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਿਵੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਫਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ kapanī huṇa unhāṁ dē nivēśāṁ dē phala prāpata kara rahī hai সংস্থাটি এখন তাদের বিনিয়োগের পুরষ্কার সংগ্রহ করছে sansthāṭi ēkhana tādēra biniẏōgēra puraṣkāra saṅgraha karachē 同社は現在、投資の見返りを享受しています 同社 は 現在 、 投資 の 見返り を 享受 しています どうしゃ わ げんざい 、 とうし の みかえり お きょうじゅ しています dōsha wa genzai , tōshi no mikaeri o kyōju shiteimasu        
16 13 POLONAIS Les entreprises récoltent leur retour sur investissement 公司正在收获他们的投资回报 gōngsī zhèngzài shōuhuò tāmen de tóuzī huíbào 公司正在收获他们的投资回报 Companies are reaping their return on investment As empresas estão colhendo o retorno do investimento Las empresas están cosechando su retorno de la inversión Unternehmen ernten ihre Kapitalrendite Firmy czerpią zyski z inwestycji Компании получают отдачу от инвестиций Kompanii poluchayut otdachu ot investitsiy تجني الشركات عوائدها على الاستثمار tajni alsharikat eawayidaha ealaa alaistithmar कंपनियां निवेश पर अपनी वापसी कर रही हैं kampaniyaan nivesh par apanee vaapasee kar rahee hain ਕੰਪਨੀਆਂ ਨਿਵੇਸ਼ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਵਾਪਸੀ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ kapanī'āṁ nivēśa'tē āpaṇī vāpasī kara rahī'āṁ hana সংস্থাগুলি বিনিয়োগের উপর তাদের রিটার্ন কাটাচ্ছে sansthāguli biniẏōgēra upara tādēra riṭārna kāṭācchē 企業は投資収益率を享受しています 企業 は 投資 収益率 を 享受 しています きぎょう わ とうし しゅうえきりつ お きょうじゅ しています kigyō wa tōshi shūekiritsu o kyōju shiteimasu        
17 14 PORTUGAIS Vous méritez une récompense pour votre aide 如此有帮助，您应该得到回报 rúcǐ yǒu bāngzhù, nín yīnggāi dédào huíbào You deserve a reward for being so helpful You deserve a reward for being so helpful Você merece uma recompensa por ser tão útil Te mereces una recompensa por ser tan útil Sie verdienen eine Belohnung dafür, dass Sie so hilfreich sind Zasługujesz na nagrodę za bycie tak pomocnym Вы заслуживаете награды за такую ​​помощь Vy zasluzhivayete nagrady za takuyu ​​pomoshch' أنت تستحق مكافأة لكونك مفيدًا جدًا 'ant tastahiqu mukafa'atan likunik mfydana jdana आप इतने मददगार होने का इनाम पाते हैं aap itane madadagaar hone ka inaam paate hain ਇੰਨੇ ਮਦਦਗਾਰ ਬਣਨ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਇਨਾਮ ਦੇ ਹੱਕਦਾਰ ਹੋ inē madadagāra baṇana la'ī tusīṁ ināma dē hakadāra hō এত সহায়ক হওয়ার জন্য আপনি পুরষ্কার প্রাপ্য ēta sahāẏaka ha'ōẏāra jan'ya āpani puraṣkāra prāpya あなたはとても役に立ったことに対する報酬に値します あなた は とても 役に立った こと に対する 報酬 に 値します あなた わ とても やくにたった こと にたいする ほうしゅう に あたいします anata wa totemo yakunitatta koto nitaisuru hōshū ni ataishimasu        
18 15 RUSSE Vous méritez d'être récompensé pour avoir tant aidé 你帮了这么大的忙，理应受到奖励 nǐ bāngle zhème dà de máng, lǐyīng shòudào jiǎnglì 你帮了这么大的忙，理应受到奖励 You should be rewarded for helping so much Você merece ser recompensado por ajudar tanto Mereces ser recompensado por ayudar tanto Sie verdienen es, dafür belohnt zu werden, dass Sie so viel geholfen haben Zasługujesz na nagrodę za tak wielką pomoc Вы заслуживаете награды за такую ​​большую помощь Vy zasluzhivayete nagrady za takuyu ​​bol'shuyu pomoshch' يجب أن تكافأ على المساعدة كثيرًا yjb 'an tukafa ealaa almusaeadat kthyrana आप इतनी मदद करने के लिए पुरस्कृत होने के लायक हैं aap itanee madad karane ke lie puraskrt hone ke laayak hain ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਇਨਾਮ ਦਿੱਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ tuhānū bahuta madada karana la'ī ināma ditā jāṇā cāhīdā hai আপনাকে এত বেশি সাহায্য করার জন্য পুরস্কৃত করা উচিত āpanākē ēta bēśi sāhāyya karāra jan'ya puraskr̥ta karā ucita あなたはそんなに助けてくれて報われるべきです あなた は そんなに 助けてくれて 報われるべきです あなた わ そんなに たすけてくれて むくわれるべきです anata wa sonnani tasuketekurete mukuwarerubekidesu        
19 16 help1 Gagner le match n'était que la récompense de l'effort de l'équipe 赢得比赛只是对球队所做努力的奖励。 yíngdé bǐsài zhǐshì duì qiú duì suǒ zuò nǔlì de jiǎnglì. Winning the match was  just reward for the effort the  team had made Winning the match was just reward for the effort the team had made Vencer a partida foi apenas uma recompensa pelo esforço que a equipe fez Ganar el partido fue solo una recompensa por el esfuerzo que hizo el equipo Der Gewinn des Spiels war nur eine Belohnung für die Anstrengungen, die das Team unternommen hatte Zwycięstwo w meczu było tylko nagrodą za wysiłek, jaki włożyła drużyna Победа в матче была просто наградой за усилия, приложенные командой. Pobeda v matche byla prosto nagradoy za usiliya, prilozhennyye komandoy. كان الفوز بالمباراة مجرد مكافأة على الجهد الذي بذله الفريق kan alfawz bialmubarat mjrd mukafa'at ealaa aljahd aldhy badhalah alfariq मैच जीतना टीम द्वारा किए गए प्रयास के लिए सिर्फ इनाम था maich jeetana teem dvaara kie gae prayaas ke lie sirph inaam tha ਮੈਚ ਜਿੱਤਣਾ ਟੀਮ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤੇ ਗਏ ਯਤਨਾਂ ਦਾ ਇਨਾਮ ਸੀ maica jitaṇā ṭīma valōṁ kītē ga'ē yatanāṁ dā ināma sī দলটি যে প্রচেষ্টা করেছিল তার পুরস্কার ছিল ম্যাচটি জেতা dalaṭi yē pracēṣṭā karēchila tāra puraskāra chila myācaṭi jētā 試合に勝ったことは、チームが行った努力に対する報酬でした 試合 に 勝った こと は 、 チーム が 行った 努力 に対する 報酬でした しあい に かった こと わ 、 チーム が おこなった どりょく にたいする ほうしゅうでした shiai ni katta koto wa , chīmu ga okonatta doryoku nitaisuru hōshūdeshita        
20 17 help3 Gagner la partie est la récompense du travail acharné de l'équipe 赢得比赛的胜利是全队付出努力应得的回报 Yíngdé bǐsài de shènglì shì quán duì fùchū nǔlì yīng dé de huíbào 贏得比赛的胜利是全队付出努力应得的回报 Winning the game is the reward for the team's hard work Ganhar o jogo é a recompensa pelo trabalho árduo da equipe Ganar el juego es la recompensa por el arduo trabajo del equipo. Das Spiel zu gewinnen ist die Belohnung für die harte Arbeit des Teams Zwycięstwo w grze jest nagrodą za ciężką pracę zespołu Победа в игре - награда за упорный труд команды Pobeda v igre - nagrada za upornyy trud komandy الفوز باللعبة هو مكافأة العمل الشاق للفريق alfawz bialluebat hu mukafa'at aleamal alshshaqi lilfariq खेल जीतना टीम की मेहनत का प्रतिफल है khel jeetana teem kee mehanat ka pratiphal hai ਮੈਚ ਜਿੱਤਣਾ ਟੀਮ ਦੀ ਮਿਹਨਤ ਦਾ ਇਨਾਮ ਹੈ maica jitaṇā ṭīma dī mihanata dā ināma hai গেম জেতা দলের কঠোর পরিশ্রমের পুরস্কার gēma jētā dalēra kaṭhōra pariśramēra puraskāra ゲームに勝つことはチームのハードワークの報酬です ゲーム に 勝つ こと は チーム の ハード ワーク の 報酬です ゲーム に かつ こと わ チーム の ハード ワーク の ほうしゅうです gēmu ni katsu koto wa chīmu no hādo wāku no hōshūdesu        
21 18 http://abcde.facile.free.fr une somme d'argent offerte à qn pour aider la police à retrouver un criminel ou pour retrouver quelqu'un qui est perdu 提供给某人的一笔款项，用于帮助警察找到罪犯或发现某人遗失的东西。 tígōng jǐ mǒu rén de yī bǐ kuǎnxiàng, yòng yú bāngzhù jǐngchá zhǎodào zuìfàn huò fāxiàn mǒu rén yíshī de dōngxī. an amount of money that is offered to sb for helping the police to find a criminal or for finding sth that is lost  an amount of money that is offered to sb for helping the police to find a criminal or for finding sth that is lost uma quantia de dinheiro que é oferecida a sb para ajudar a polícia a encontrar um criminoso ou para encontrar dinheiro perdido una cantidad de dinero que se ofrece a sb para ayudar a la policía a encontrar a un criminal o para encontrar algo que se haya perdido ein Geldbetrag, der jdn angeboten wird, um der Polizei bei der Suche nach einem Verbrecher zu helfen oder um etwas zu finden, das verloren geht kwota pieniędzy, która jest oferowana komuś za pomoc policji w znalezieniu przestępcy lub za odnalezienie zaginionej rzeczy сумма денег, которая предлагается кому-либо за помощь полиции в поиске преступника или за поиск потерянного summa deneg, kotoraya predlagayetsya komu-libo za pomoshch' politsii v poiske prestupnika ili za poisk poteryannogo مبلغ من المال يتم تقديمه إلى sb لمساعدة الشرطة في العثور على مجرم أو للعثور على شيء مفقود mablagh min almal ytm taqdimuh 'iilaa sb limusaeadat alshurtat fi aleuthur ealaa mjrm 'aw lileuthur ealaa shay' mafqud एक अपराधी को खोजने के लिए पुलिस को मदद करने के लिए या खो जाने वाले sth को खोजने के लिए sb की पेशकश की जाती है ek aparaadhee ko khojane ke lie pulis ko madad karane ke lie ya kho jaane vaale sth ko khojane ke lie sb kee peshakash kee jaatee hai ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਅਪਰਾਧੀ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਂ ਗੁਆਚੀ ਹੋਈ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲਈ ਐਸ ਬੀ ਐਸ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ pulisa nū kisē aparādhī nū labhaṇa vica madada karana la'ī jāṁ gu'ācī hō'ī sathitī nū labhaṇa la'ī aisa bī aisa dī pēśakaśa kītī jāndī hai কোনও অপরাধীকে খুঁজে পেতে পুলিশকে সহায়তা করার জন্য বা হারিয়ে যাওয়া স্টাচ সন্ধানের জন্য এসবি হিসাবে দেওয়া একটি পরিমাণ অর্থ kōna'ō aparādhīkē khum̐jē pētē puliśakē sahāẏatā karāra jan'ya bā hāriẏē yā'ōẏā sṭāca sandhānēra jan'ya ēsabi hisābē dē'ōẏā ēkaṭi parimāṇa artha 警察が犯罪者を見つけるのを助けるため、または失われたsthを見つけるためにsbに提供される金額 警察 が 犯罪者 を 見つける の を 助ける ため 、 または 失われた sth を 見つける ため に sb に 提供 される 金額 けいさつ が はんざいしゃ お みつける の お たすける ため 、 または うしなわれた sth お みつける ため に sb に ていきょう される きんがく keisatsu ga hanzaisha o mitsukeru no o tasukeru tame , mataha ushinawareta sth o mitsukeru tame ni sb ni teikyō sareru kingaku        
22 19 http://akirameru.free.fr Prime 赏格；悬赏金 Shǎnggé; xuánshǎng jīn 赏格；悬赏金 Bounty Recompensa Generosidad Kopfgeld Hojność Баунти Baunti باونتي bawntay इनाम inaam ਬਖਸ਼ਿਸ਼ bakhaśiśa অনুগ্রহ anugraha バウンティ バウンティ ばうんてぃ baunti        
23 20 http://jiaoyu.free.fr Une récompense de 100 £ a été offerte pour le retour du collier 悬赏100英镑，以归还项链 xuánshǎng 100 yīngbàng, yǐ guīhuán xiàngliàn A £100 reward has been offered for the return of  the necklace A £100 reward has been offered for the return of the necklace Uma recompensa de £ 100 foi oferecida pela devolução do colar Se ha ofrecido una recompensa de £ 100 por la devolución del collar. Für die Rückgabe der Halskette wurde eine Belohnung von £ 100 angeboten Za zwrot naszyjnika zaoferowano nagrodę w wysokości 100 funtów За возвращение ожерелья предложено вознаграждение в размере 100 фунтов стерлингов. Za vozvrashcheniye ozherel'ya predlozheno voznagrazhdeniye v razmere 100 funtov sterlingov. تم تقديم مكافأة بقيمة 100 جنيه إسترليني مقابل إعادة العقد tama taqdim mukafa'at biqimat 100 junayh 'iistarliniun mqabl 'iieadat aleuqad हार की वापसी के लिए £ 100 का इनाम दिया गया है haar kee vaapasee ke lie £ 100 ka inaam diya gaya hai ਹਾਰ ਦੀ ਵਾਪਸੀ ਲਈ £ 100 ਦਾ ਇਨਾਮ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ hāra dī vāpasī la'ī £ 100 dā ināma dī pēśakaśa kītī ga'ī hai নেকলেস ফিরিয়ে দেওয়ার জন্য একটি 100 ডলার পুরষ্কার দেওয়া হয়েছে nēkalēsa phiriẏē dē'ōẏāra jan'ya ēkaṭi 100 ḍalāra puraṣkāra dē'ōẏā haẏēchē ネックレスの返却に対して£100の報酬が提供されました ネックレス の 返却 に対して £ 100 の 報酬 が 提供 されました ネックレス の へんきゃく にたいして ぽんど 100 の ほうしゅう が ていきょう されました nekkuresu no henkyaku nitaishite pondo 100 no hōshū ga teikyō saremashita        
24 21 http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm A offert une récompense de 100 livres pour trouver la chaîne du destin 巳悬赏100英镑找寻命链 sì xuánshǎng 100 yīngbàng zhǎoxún mìng liàn 巳悬赏100英镑找寻命链 Has offered a reward of 100 pounds to find the chain of fate Ofereceu uma recompensa de 100 libras para encontrar a cadeia do destino Ha ofrecido una recompensa de 100 libras para encontrar la cadena del destino. Hat eine Belohnung von 100 Pfund angeboten, um die Kette des Schicksals zu finden Zaproponował nagrodę w wysokości 100 funtów za znalezienie łańcucha losu Предложил награду в 100 фунтов, чтобы найти цепь судьбы Predlozhil nagradu v 100 funtov, chtoby nayti tsep' sud'by عرض مكافأة قدرها 100 جنيه لإيجاد سلسلة القدر eard mukafa'atan qadruha 100 junayh li'iijad silsilat alqadr भाग्य की श्रृंखला को खोजने के लिए 100 पाउंड का इनाम दिया है bhaagy kee shrrnkhala ko khojane ke lie 100 paund ka inaam diya hai ਕਿਸਮਤ ਦੀ ਲੜੀ ਲੱਭਣ ਲਈ 100 ਪੌਂਡ ਦਾ ਇਨਾਮ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ kisamata dī laṛī labhaṇa la'ī 100 pauṇḍa dā ināma dī pēśakaśa kītī hai ভাগ্যের শৃঙ্খলা সন্ধান করতে 100 পাউন্ডের পুরষ্কার সরবরাহ করেছে bhāgyēra śr̥ṅkhalā sandhāna karatē 100 pā'unḍēra puraṣkāra sarabarāha karēchē 運命を見つけるために100ポンドの報酬を提供しています 運命 を 見つける ため に 100 ポンド の 報酬 を 提供 しています うんめい お みつける ため に 100 ポンド の ほうしゅう お ていきょう しています unmei o mitsukeru tame ni 100 pondo no hōshū o teikyō shiteimasu        
25 22 http://abcde.facile.free.fr voir la vertu 看美德 kàn měidé see virtue see virtue ver virtude ver virtud siehe Tugend zobacz cnotę видеть добродетель videt' dobrodetel' انظر الى الفضيلة anzur 'iilaa alfadila पुण्य देखें puny dekhen ਨੇਕੀ ਵੇਖੋ nēkī vēkhō পুণ্য দেখুন puṇya dēkhuna 美徳を見る 美徳 を 見る びとく お みる bitoku o miru
26 23 http://akirameru.free.fr  ~ sb (pour qc / pour faire qc) pour donner qc à qc parce qu'ils ont fait qc bien, travaillé dur, etc.  〜sb（为了某事/为某事做某事）将某物归于某人，因为他们做某事，努力工作等。  〜sb(wèile mǒu shì/wèi mǒu shì zuò mǒu shì) jiāng mǒu wù guīyú mǒu rén, yīnwèi tāmen zuò mǒu shì, nǔlì gōngzuò děng.  ~ sb (for sth/for doing sth) to give sth to sb because they have done sth good, worked hard, etc.  ~ sb (for sth/for doing sth) to give sth to sb because they have done sth good, worked hard, etc.  ~ sb (para sth / para fazer sth) para dar sth para sb porque eles fizeram muito bem, trabalharam duro, etc.  ~ sb (para algo / para hacer algo) para dar algo a alguien porque han hecho algo bien, han trabajado duro, etc.  ~ sb (für etw / um etw zu tun) um jdm etw zu geben, weil sie etw gut gemacht, hart gearbeitet haben usw.  ~ sb (for sth / for doing sth) to give sth to sb, ponieważ oni zrobili coś dobrego, ciężko pracowali itp.  ~ sb (для sth / для того, чтобы сделать что-то), чтобы дать что-то sb, потому что они сделали что-то хорошее, много работали и т. д.  ~ sb (dlya sth / dlya togo, chtoby sdelat' chto-to), chtoby dat' chto-to sb, potomu chto oni sdelali chto-to khorosheye, mnogo rabotali i t. d.  ~ sb (لكل شيء / لعمل شيء) لإعطاء شيء إلى sb لأنهم قاموا بعمل جيد ، وعملوا بجد ، وما إلى ذلك. ~ sb (lklu shay' / lieamal shy') li'iieta' shay' 'iilaa sb li'anahum qamuu bieamal jayid , waeamiluu bijidin , wama 'iilaa dhalik.  ~ sb (sth के लिए / sth करने के लिए) sth को sb देने के लिए क्योंकि उन्होंने sth अच्छा किया है, कड़ी मेहनत की है, आदि।  ~ sb (sth ke lie / sth karane ke lie) sth ko sb dene ke lie kyonki unhonne sth achchha kiya hai, kadee mehanat kee hai, aadi.  b sb (sth / sth ਕਰਨ ਲਈ) sb ਨੂੰ sth ਦੇਣ ਲਈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੇ sth ਚੰਗਾ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਸਖਤ ਮਿਹਨਤ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਆਦਿ.  b sb (sth/ sth karana la'ī) sb nū sth dēṇa la'ī ki'uṅki uhanāṁ nē sth cagā kītā hai, sakhata mihanata kītī hai, ādi.  b sb (sth / sth করার জন্য) sb কে sth দেওয়ার জন্য কারণ তারা sth ভাল করেছে, কঠোর পরিশ্রম করেছে ইত্যাদি  b sb (sth/ sth karāra jan'ya) sb kē sth dē'ōẏāra jan'ya kāraṇa tārā sth bhāla karēchē, kaṭhōra pariśrama karēchē ityādi  〜sb（sthの場合/ sthの実行の場合）sthを実行した、sthを実行した、などの理由でsthをsbに付与します。 〜 sb （ sth の 場合 / sth の 実行 の 場合 ） sth を 実行 した 、 sth を 実行 した 、 など の 理由 で sth を sb に 付与 します 。 〜 sb （ sth の ばあい / sth の じっこう の ばあい ） sth お じっこう した 、 sth お じっこう した 、 など の りゆう で sth お sb に ふよ します 。 〜 sb （ sth no bāi / sth no jikkō no bāi ） sth o jikkō shita , sth o jikkō shita , nado no riyū de sth o sb ni fuyo shimasu .        
27 24 http://jiaoyu.free.fr Récompense 奖励；奖赏；给以报酬 Jiǎnglì; jiǎngshǎng; gěi yǐ bàochóu 奖励；奖赏；给以报酬 Reward Recompensa Recompensa Belohnung Nagroda Вознаграждение Voznagrazhdeniye مكافأة mukafa'a इनाम inaam ਇਨਾਮ Ināma পুরষ্কার puraṣkāra 褒賞 褒賞 ほうしょう hōshō        
28 25 lexos Elle a été récompensée pour ses efforts avec une prime en espèces 她因付出的努力而获得了现金奖励。 tā yīn fùchū de nǔlì ér huòdéle xiànjīn jiǎnglì. She was rewarded for her efforts with a cash bonus She was rewarded for her efforts with a cash bonus Ela foi recompensada por seus esforços com um bônus em dinheiro Fue recompensada por sus esfuerzos con un bono en efectivo. Sie wurde für ihre Bemühungen mit einem Bargeldbonus belohnt Za swoje wysiłki została nagrodzona premią pieniężną Она была вознаграждена за свои усилия денежным бонусом. Ona byla voznagrazhdena za svoi usiliya denezhnym bonusom. تمت مكافأتها على جهودها بمكافأة نقدية tamat mukafa'atuha ealaa juhudaha bimukafa'at naqdia उसे नकद बोनस के प्रयासों के लिए पुरस्कृत किया गया था use nakad bonas ke prayaason ke lie puraskrt kiya gaya tha ਉਸਨੂੰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਲਈ ਨਕਦ ਬੋਨਸ ਨਾਲ ਇਨਾਮ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ usanū kōśiśāṁ la'ī nakada bōnasa nāla ināma ditā gi'ā নগদ বোনাস দিয়ে তার প্রচেষ্টার জন্য তাকে পুরস্কৃত করা হয়েছিল nagada bōnāsa diẏē tāra pracēṣṭāra jan'ya tākē puraskr̥ta karā haẏēchila 彼女は彼女の努力に対して現金ボーナスで報われました 彼女 は 彼女 の 努力 に対して 現金 ボーナス で 報われました かのじょ わ かのじょ の どりょく にたいして げんきん ボーナス で むくわれました kanojo wa kanojo no doryoku nitaishite genkin bōnasu de mukuwaremashita        
29 26 27500 Elle a eu un bonus pour ses efforts 她因自己做出的努力而得到一笔额外奖金 Tā yīn zìjǐ zuò chū de nǔlì ér dédào yī bǐ éwài jiǎngjīn 她因自己所作的努力而得到一笔奖金 She got a bonus for her efforts Ela recebeu um bônus por seus esforços Ella obtuvo un bono por sus esfuerzos Sie bekam einen Bonus für ihre Bemühungen Dostała premię za swoje wysiłki Она получила бонус за свои усилия Ona poluchila bonus za svoi usiliya حصلت على مكافأة لجهودها hasalat ealaa mukafa'at lijuhudiha उसे अपने प्रयासों के लिए एक बोनस मिला use apane prayaason ke lie ek bonas mila ਉਸਦੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਲਈ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਬੋਨਸ ਮਿਲਿਆ usadī'āṁ kōśiśāṁ la'ī usanū ika bōnasa mili'ā তার প্রচেষ্টার জন্য তিনি একটি বোনাস পেয়েছিলেন tāra pracēṣṭāra jan'ya tini ēkaṭi bōnāsa pēẏēchilēna 彼女は彼女の努力に対してボーナスを得ました 彼女 は 彼女 の 努力 に対して ボーナス を 得ました かのじょ わ かのじょ の どりょく にたいして ボーナス お えました kanojo wa kanojo no doryoku nitaishite bōnasu o emashita        
30 27 abc image Elle a reçu une récompense en espèces pour son travail acharné 她因付出的努力而获得了现金奖励 tā yīn fùchū de nǔlì ér huòdéle xiànjīn jiǎnglì 她因付出的努力而获得了现金奖励 She received a cash reward for her hard work Ela recebeu uma recompensa em dinheiro por seu trabalho árduo Recibió una recompensa en efectivo por su arduo trabajo. Sie erhielt eine Geldbelohnung für ihre harte Arbeit Za ciężką pracę otrzymała nagrodę pieniężną Она получила денежное вознаграждение за свой тяжелый труд Ona poluchila denezhnoye voznagrazhdeniye za svoy tyazhelyy trud حصلت على مكافأة نقدية لعملها الشاق hasalat ealaa mukafa'at naqdiat lieamaliha alshshaqi उसे कड़ी मेहनत के लिए नकद पुरस्कार मिला use kadee mehanat ke lie nakad puraskaar mila ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਮਿਹਨਤ ਦਾ ਨਕਦ ਇਨਾਮ ਮਿਲਿਆ usa nū āpaṇī mihanata dā nakada ināma mili'ā তিনি তার কঠোর পরিশ্রমের জন্য নগদ পুরষ্কার পেয়েছিলেন tini tāra kaṭhōra pariśramēra jan'ya nagada puraṣkāra pēẏēchilēna 彼女は一生懸命働いたことに対して現金報酬を受け取りました 彼女 は 一生懸命 働いた こと に対して 現金 報酬 を 受け取りました かのじょ わ いっしょうけんめい はたらいた こと にたいして げんきん ほうしゅう お うけとりました kanojo wa isshōkenmei hataraita koto nitaishite genkin hōshū o uketorimashita        
31 28 KAKUKOTO Spécialisé 专 zhuān 專 Specialized Especializado Especializado Spezialisiert Specjalistyczne Специализированный Spetsializirovannyy متخصص mutakhasis विशेष vishesh ਵਿਸ਼ੇਸ਼ viśēśa বিশেষজ্ঞ biśēṣajña 専門 専門 せんもん senmon        
32 29 arabe Moxibustion 灸 jiǔ 灸 Moxibustion Moxabustão Moxibustión Moxibustion Moxibustion Прижигание Prizhiganiye الكى alkaa मोक्सीबस्टन mokseebastan Moxibustion Moxibustion ম্যাক্সিবসশন myāksibasaśana 灸 灸 やいと yaito        
33 30 JAPONAIS Il nous a généreusement récompensé (avec beaucoup d'argent pour l'aider 他给予我们丰厚的回报（为帮助他而付出了很多钱 tā jǐyǔ wǒmen fēnghòu de huíbào (wèi bāngzhù tā ér fùchūle hěnduō qián He rewarded us handsomely ( with a lot of money for helping  him He rewarded us handsomely (with a lot of money for helping him Ele nos recompensou generosamente (com muito dinheiro por ajudá-lo Nos recompensó generosamente (con mucho dinero por ayudarlo Er hat uns gut belohnt (mit viel Geld, um ihm zu helfen Hojnie nas wynagrodził (dużą sumą pieniędzy za pomoc Он щедро наградил нас (много денег за помощь ему On shchedro nagradil nas (mnogo deneg za pomoshch' yemu لقد كافأنا بسخاء (بالكثير من المال لمساعدته laqad kafana busakha' (balkthyr min almal limusaeadatih उसने हमारी मदद करने के लिए (बहुत सारा पैसा लेकर) हमें पुरस्कृत किया usane hamaaree madad karane ke lie (bahut saara paisa lekar) hamen puraskrt kiya ਉਸਨੇ ਸਾਨੂੰ ਖੂਬਸੂਰਤ ਇਨਾਮ ਦਿੱਤਾ (ਉਸਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪੈਸੇ ਨਾਲ usanē sānū khūbasūrata ināma ditā (usadī sahā'itā la'ī bahuta sārē paisē nāla তিনি আমাদের সুদর্শন দিয়েছিলেন (তাঁকে সাহায্য করার জন্য প্রচুর অর্থ দিয়ে) tini āmādēra sudarśana diẏēchilēna (tām̐kē sāhāyya karāra jan'ya pracura artha diẏē) 彼は私たちにハンサムな報酬をくれました（彼を助けるためにたくさんのお金を使って） 彼 は 私たち に ハンサムな 報酬 を くれました （ 彼 を 助ける ため に たくさん の お金 を 使って ） かれ わ わたしたち に はんさむな ほうしゅう お くれました （ かれ お たすける ため に たくさん の おかね お つかって ） kare wa watashitachi ni hansamuna hōshū o kuremashita （ kare o tasukeru tame ni takusan no okane o tsukatte ）
34 31 chinois Il a grandement apprécié notre aide 对于我们的帮助，他大加酬谢 duìyú wǒmen de bāngzhù, tā dà jiā chóuxiè 对于我们的帮助，他大加酬谢 He greatly appreciated our help Ele apreciou muito nossa ajuda Agradeció mucho nuestra ayuda Er hat unsere Hilfe sehr geschätzt Bardzo cenił naszą pomoc Он очень ценил нашу помощь On ochen' tsenil nashu pomoshch' لقد قدر مساعدتنا بشكل كبير laqad qadr musaeadatana bishakl kabir उन्होंने हमारी मदद को बहुत सराहा unhonne hamaaree madad ko bahut saraaha ਉਸ ਨੇ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਦੀ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕੀਤੀ usa nē sāḍī madada dī bahuta praśasā kītī তিনি আমাদের সাহায্যের প্রশংসা করেছেন tini āmādēra sāhāyyēra praśansā karēchēna 彼は私たちの助けに大いに感謝しました 彼 は 私たち の 助け に 大いに 感謝 しました かれ わ わたしたち の たすけ に おういに かんしゃ しました kare wa watashitachi no tasuke ni ōini kansha shimashita        
35 32 chinois Il nous a donné des retours généreux (il a payé beaucoup d'argent pour l'aider 他给予我们丰厚的回报（为帮助他而付出了很多钱 tā jǐyǔ wǒmen fēnghòu de huíbào (wèi bāngzhù tā ér fùchūle hěnduō qián 他给予我们丰厚的回报（为帮助他而付出了很多钱 He gave us generous rewards (paid a lot of money to help him Ele nos deu um retorno generoso (ele pagou muito dinheiro para ajudá-lo Nos dio generosas ganancias (pagó mucho dinero para ayudarlo Er gab uns großzügige Renditen (er zahlte viel Geld, um ihm zu helfen Dał nam hojne zwroty (zapłacił dużo pieniędzy, aby mu pomóc Он дал нам щедрую прибыль (он заплатил много денег, чтобы помочь ему On dal nam shchedruyu pribyl' (on zaplatil mnogo deneg, chtoby pomoch' yemu أعطانا عوائد سخية (دفع الكثير من المال لمساعدته 'aetana eawayid sakhiyatan (dfae alkthyr min almal limusaeadatih उसने हमें उदार रिटर्न दिया (उसने उसकी मदद करने के लिए बहुत सारे पैसे दिए usane hamen udaar ritarn diya (usane usakee madad karane ke lie bahut saare paise die ਉਸਨੇ ਸਾਨੂੰ ਉਦਾਰ ਇਨਾਮ ਦਿੱਤੇ (ਉਸਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਪੈਸਾ ਅਦਾ ਕੀਤਾ) usanē sānū udāra ināma ditē (usadī sahā'itā la'ī bahuta sārā paisā adā kītā) তিনি আমাদের উদার রিটার্ন দিয়েছেন (তাঁকে সাহায্য করার জন্য তিনি প্রচুর অর্থ প্রদান করেছিলেন) tini āmādēra udāra riṭārna diẏēchēna (tām̐kē sāhāyya karāra jan'ya tini pracura artha pradāna karēchilēna) 彼は私たちに寛大な利益を与えました（彼は彼を助けるためにたくさんのお金を払いました 彼 は 私たち に 寛大な 利益 を 与えました （ 彼 は 彼 を 助ける ため に たくさん の お金 を 払いました かれ わ わたしたち に かんだいな りえき お あたえました （ かれ わ かれ お たすける ため に たくさん の おかね お はらいました kare wa watashitachi ni kandaina rieki o ataemashita （ kare wa kare o tasukeru tame ni takusan no okane o haraimashita        
36 33 pinyin elle a commencé à chanter pour le bébé et a été récompensée par un sourire 她开始对婴儿唱歌，并得到了微笑的回报 tā kāishǐ duì yīng'ér chànggē, bìng dédàole wéixiào de huíbào she started singing to the baby and was rewarded with a smile she started singing to the baby and was rewarded with a smile ela começou a cantar para o bebê e foi recompensada com um sorriso ella comenzó a cantarle al bebé y fue recompensada con una sonrisa Sie begann dem Baby zu singen und wurde mit einem Lächeln belohnt zaczęła śpiewać dziecku i została nagrodzona uśmiechem она запела ребенку и была вознаграждена улыбкой ona zapela rebenku i byla voznagrazhdena ulybkoy بدأت تغني للطفل وكافأت بابتسامة bada'at tughni liltifl wakafa'at biaibtisama उसने बच्चे को गाना शुरू किया और मुस्कान के साथ उसे पुरस्कृत किया गया usane bachche ko gaana shuroo kiya aur muskaan ke saath use puraskrt kiya gaya ਉਸਨੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਗਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਮੁਸਕੁਰਾਹਟ ਦਾ ਇਨਾਮ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ usanē bacē nū gā'uṇā śurū kītā atē musakurāhaṭa dā ināma ditā gi'ā তিনি শিশুর কাছে গান গাওয়া শুরু করেছিলেন এবং হাসি দিয়ে পুরস্কৃত হন tini śiśura kāchē gāna gā'ōẏā śuru karēchilēna ēbaṁ hāsi diẏē puraskr̥ta hana 彼女は赤ちゃんに歌い始め、笑顔で報われました 彼女 は 赤ちゃん に 歌い始め 、 笑顔 で 報われました かのじょ わ あかちゃん に うたいはじめ 、 えがお で むくわれました kanojo wa akachan ni utaihajime , egao de mukuwaremashita
37 34 wanik Elle a commencé à chanter pour l'enfant et l'enfant a souri 她开始给孩子唱歌，孩子则报以微笑 tā kāishǐ gěi háizi chànggē, háizi zé bào yǐ wéixiào 她开始给孩子唱歌，孩子则报以微笑 She started singing to the child, and the child smiled Ela começou a cantar para a criança, e a criança sorriu Ella comenzó a cantarle al niño y el niño sonrió Sie begann dem Kind zu singen und das Kind lächelte Zaczęła śpiewać dziecku, a dziecko się uśmiechnęło Она запела ребенку, а ребенок улыбнулся Ona zapela rebenku, a rebenok ulybnulsya بدأت تغني للطفل ، وابتسم الطفل bada'at tughni liltafl , waibtasam altifl उसने बच्चे को गाना शुरू किया, और बच्चा मुस्कुराया usane bachche ko gaana shuroo kiya, aur bachcha muskuraaya ਉਸਨੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਗਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਬੱਚਾ ਮੁਸਕਰਾਇਆ usanē bacē nū gā'uṇā śurū kītā, atē bacā musakarā'i'ā তিনি সন্তানের গাওয়া শুরু করলেন, এবং শিশুটি হাসল tini santānēra gā'ōẏā śuru karalēna, ēbaṁ śiśuṭi hāsala 彼女は子供に歌い始め、子供は微笑んだ 彼女 は 子供 に 歌い始め 、 子供 は 微笑んだ かのじょ わ こども に うたいはじめ 、 こども わ ほほえんだ kanojo wa kodomo ni utaihajime , kodomo wa hohoenda        
38 35 http://wanglik.free.fr/ Notre patience a finalement été récompensée 我们的耐心终于得到了回报 wǒmen de nàixīn zhōngyú dédàole huíbào Our patience was finally rewarded Our patience was finally rewarded Nossa paciência foi finalmente recompensada Nuestra paciencia finalmente fue recompensada Unsere Geduld wurde endlich belohnt Nasza cierpliwość została w końcu wynagrodzona Наконец-то наше терпение было вознаграждено Nakonets-to nashe terpeniye bylo voznagrazhdeno أخيرًا تمت مكافأة صبرنا akhyrana tamat mukafa'at sabarna हमारे धैर्य को आखिरकार पुरस्कृत किया गया hamaare dhairy ko aakhirakaar puraskrt kiya gaya ਸਾਡੇ ਸਬਰ ਦਾ ਅੰਤ ਫਲਸਰੂਪ ਮਿਲਿਆ sāḍē sabara dā ata phalasarūpa mili'ā আমাদের ধৈর্য অবশেষে পুরস্কৃত হয়েছিল āmādēra dhairya abaśēṣē puraskr̥ta haẏēchila 私たちの忍耐はついに報われました 私たち の 忍耐 は ついに 報われました わたしたち の にんたい わ ついに むくわれました watashitachi no nintai wa tsuini mukuwaremashita
39 36 navire Notre patience a finalement payé 我们的耐心最终得到了回报 wǒmen de nàixīn zuìzhōng dédàole huíbào 我们的耐心最终得到了回报 Our patience finally paid off Nossa paciência finalmente valeu a pena Nuestra paciencia finalmente dio sus frutos Unsere Geduld hat sich endlich ausgezahlt Nasza cierpliwość w końcu się opłaciła Наше терпение наконец окупилось Nashe terpeniye nakonets okupilos' لقد أتى صبرنا ثماره أخيرًا laqad 'ataa sabarna thamarah akhyrana हमारे धैर्य ने आखिरकार भुगतान कर दिया hamaare dhairy ne aakhirakaar bhugataan kar diya ਸਾਡਾ ਸਬਰ ਆਖਰਕਾਰ ਵੱਜ ਗਿਆ sāḍā sabara ākharakāra vaja gi'ā আমাদের ধৈর্য অবশেষে শেষ āmādēra dhairya abaśēṣē śēṣa 私たちの忍耐はついに報われました 私たち の 忍耐 は ついに 報われました わたしたち の にんたい わ ついに むくわれました watashitachi no nintai wa tsuini mukuwaremashita        
40 37 http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm récompense 奖励的 jiǎnglì de rewarding rewarding recompensador gratificante lohnend satysfakcjonujący награждение nagrazhdeniye مجزي majzi पुरस्कृत puraskrt ਫਲਦਾਇਕ phaladā'ika ফলপ্রসূ phalaprasū やりがい やりがい やりがい yarigai
41 38 http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm d'une activité, etc. 活动等 huódòng děng of an activity, etc of an activity, etc de uma atividade, etc de una actividad, etc. einer Aktivität usw. działania itp деятельности и т. д. deyatel'nosti i t. d. لنشاط ، إلخ linishat , 'iilakh एक गतिविधि का, आदि ek gatividhi ka, aadi ਕਿਸੇ ਗਤੀਵਿਧੀ ਦਾ, ਆਦਿ kisē gatīvidhī dā, ādi কোনও ক্রিয়াকলাপ ইত্যাদি kōna'ō kriẏākalāpa ityādi 活動の 活動 の かつどう の katsudō no        
42 39 http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm Activités etc. 活动等 huódòng děng 活动等 Activities etc. Atividades etc. Actividades, etc. Aktivitäten etc. Zajęcia itp. Мероприятия и т. Д. Meropriyatiya i t. D. أنشطة إلخ. 'anshitat 'iilkh. गतिविधियाँ आदि। gatividhiyaan aadi. ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਆਦਿ. gatīvidhī'āṁ ādi. ক্রিয়াকলাপ ইত্যাদি kriẏākalāpa ityādi 活動など 活動 など かつどう など katsudō nado        
43 40 http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm cela vaut la peine d'être fait; cela vous rend heureux parce que vous pensez que c'est utile ou important 值得做;让您感到快乐，因为您认为它有用或重要 zhídé zuò; ràng nín gǎndào kuàilè, yīnwèi nín rènwéi tā yǒuyòng huò zhòngyào worth doing; that makes you happy because you think it is useful or important   worth doing; that makes you happy because you think it is useful or important vale a pena fazer; isso te deixa feliz porque você acha que é útil ou importante vale la pena hacerlo; eso te hace feliz porque crees que es útil o importante Das macht dich glücklich, weil du denkst, dass es nützlich oder wichtig ist warto to robić; to sprawia, że ​​jesteś szczęśliwy, ponieważ uważasz, że jest to przydatne lub ważne стоит делать; это делает вас счастливым, потому что вы думаете, что это полезно или важно stoit delat'; eto delayet vas schastlivym, potomu chto vy dumayete, chto eto polezno ili vazhno يستحق القيام به ؛ هذا يجعلك سعيدًا لأنك تعتقد أنه مفيد أو مهم yastahiqu alqiam bih ; hdha yajealuk seydana li'anak taetaqid 'anah mufid 'aw muhimun करने लायक, यह आपको खुश करता है क्योंकि आपको लगता है कि यह उपयोगी या महत्वपूर्ण है karane laayak, yah aapako khush karata hai kyonki aapako lagata hai ki yah upayogee ya mahatvapoorn hai ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਉਪਯੋਗੀ ਜਾਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਹੈ Iha tuhānū khuśa karadā hai ki'uṅki tusīṁ sōcadē hō ki iha upayōgī jāṁ mahatavapūraṇa hai করা মূল্যবান; যা আপনাকে খুশি করে কারণ আপনি মনে করেন এটি দরকারী বা গুরুত্বপূর্ণ karā mūlyabāna; yā āpanākē khuśi karē kāraṇa āpani manē karēna ēṭi darakārī bā gurutbapūrṇa やりがいがある;それはあなたがそれが有用または重要であると思うのであなたを幸せにします やりがい が ある ; それ は あなた が それ が 有用 または 重要である と 思うので あなた を 幸せ に します やりがい が ある ; それ わ あなた が それ が ゆうよう または じゅうようである と おもうので あなた お しあわせ に します yarigai ga aru ; sore wa anata ga sore ga yūyō mataha jūyōdearu to omōnode anata o shiawase ni shimasu
44 41 http://benkyo.free.fr Ça vaut le coup; utile: 值得做的；有益的： zhídé zuò de; yǒuyì de: 值得做的；有益的： Worth doing; useful: Vale a pena fazer; útil: Vale la pena hacerlo; útil: Es lohnt sich zu tun; nützlich: Warto zrobić; przydatne: Стоит сделать; полезно: Stoit sdelat'; polezno: يستحق القيام به ؛ مفيد: yastahiqu alqiam bih ; mfyd: योग्य कार्य करना; उपयोगी: yogy kaary karana; upayogee: ਲਾਭਦਾਇਕ: lābhadā'ika: করণীয় মূল্যবান; karaṇīẏa mūlyabāna; 価値がある、便利： 価値 が ある 、 便利 ： かち が ある 、 べんり ： kachi ga aru , benri ：        
45 42 http://huduu.free.fr Ça vaut le coup; vous rendre heureux parce que vous pensez que c'est utile ou important 值得做;让您感到快乐，因为您认为它有用或重要 Zhídé zuò; ràng nín gǎndào kuàilè, yīnwèi nín rènwéi tā yǒuyòng huò zhòngyào 值得做; 让您感到快乐，因为您认为它有用或重要 Worth doing; making you happy because you think it is useful or important Vale a pena fazer; te fazer feliz porque você acha que é útil ou importante Vale la pena hacerlo; hacerte feliz porque crees que es útil o importante Es lohnt sich, dich glücklich zu machen, weil du denkst, dass es nützlich oder wichtig ist Warto to robić; uszczęśliwić Cię, ponieważ uważasz, że jest to przydatne lub ważne Стоит сделать; сделать вас счастливым, потому что вы думаете, что это полезно или важно Stoit sdelat'; sdelat' vas schastlivym, potomu chto vy dumayete, chto eto polezno ili vazhno يستحق القيام به ؛ جعلك سعيدًا لأنك تعتقد أنه مفيد أو مهم yastahiqu alqiam bih ; jaealak seydana li'anak taetaqid 'anah mufid 'aw muhimun करने योग्य, आपको खुश करना क्योंकि आपको लगता है कि यह उपयोगी या महत्वपूर्ण है karane yogy, aapako khush karana kyonki aapako lagata hai ki yah upayogee ya mahatvapoorn hai ਕਰਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਹੈ; ਤੁਹਾਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰਨਾ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਉਪਯੋਗੀ ਜਾਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਹੈ Karanā mahatavapūraṇa hai; tuhānū khuśa karanā ki'uṅki tusīṁ sōcadē hō ki iha upayōgī jāṁ mahatavapūraṇa hai মূল্যবান; আপনাকে খুশি করা কারণ আপনি মনে করেন এটি দরকারী বা গুরুত্বপূর্ণ mūlyabāna; āpanākē khuśi karā kāraṇa āpani manē karēna ēṭi darakārī bā gurutbapūrṇa やりがいがある;それが有用または重要だと思うのであなたを幸せにする やりがい が ある ; それ が 有用 または 重要だ と 思うので あなた を 幸せ に する やりがい が ある ; それ が ゆうよう または じゅうようだ と おもうので あなた お しあわせ に する yarigai ga aru ; sore ga yūyō mataha jūyōda to omōnode anata o shiawase ni suru        
46 43 http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm la honte 耻 chǐ 恥 shame vergonha vergüenza Schande wstyd стыд styd عار ear शर्म की बात है sharm kee baat hai ਸ਼ਰਮ śarama লজ্জা lajjā 恥 恥 はじ haji        
47 44 http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm une expérience / un travail enrichissant 有益的经历/工作 yǒuyì de jīnglì/gōngzuò a rewarding experience/job a rewarding experience/job uma experiência / trabalho gratificante una experiencia / trabajo gratificante eine lohnende Erfahrung / Arbeit satysfakcjonujące doświadczenie / praca полезный опыт / работа poleznyy opyt / rabota تجربة / وظيفة مجزية tajribat / wazifat mjzy एक पुरस्कृत अनुभव / नौकरी ek puraskrt anubhav / naukaree ਇੱਕ ਲਾਭਕਾਰੀ ਤਜਰਬਾ / ਨੌਕਰੀ ika lābhakārī tajarabā/ naukarī একটি ফলপ্রসূ অভিজ্ঞতা / কাজ ēkaṭi phalaprasū abhijñatā/ kāja やりがいのある経験/仕事 やりがい の ある 経験 / 仕事 やりがい の ある けいけん / しごと yarigai no aru keiken / shigoto
48 45 http://xygrec.free.fr/1000fr.htm Expérience / travail utile 有益的经历/工作 yǒuyì de jīnglì/gōngzuò 有益的经历/工作 Helpful experience/work Experiência / trabalho útil Experiencia / trabajo útil Hilfreiche Erfahrung / Arbeit Pomocne doświadczenie / praca Полезный опыт / работа Poleznyy opyt / rabota خبرة / عمل مفيد khibratan / eamal mufid सहायक अनुभव / कार्य sahaayak anubhav / kaary ਮਦਦਗਾਰ ਤਜਰਬਾ / ਕੰਮ madadagāra tajarabā/ kama সহায়ক অভিজ্ঞতা / কাজ sahāẏaka abhijñatā/ kāja 役立つ経験/仕事 役立つ 経験 / 仕事 やくだつ けいけん / しごと yakudatsu keiken / shigoto        
49 46 http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm Ne pas manger 不吃 bù chī note at note at não coma No comer nicht essen nie jeść Не ешьте Ne yesh'te لا يأكل la yakul मत खाना mat khaana 'ਤੇ ਨੋਟ 'tē nōṭa খেতে না khētē nā 食べない 食べない たべない tabenai
50     satisfaisant 满意的 mǎnyì de satisfying satisfying satisfatório satisfactorio befriedigend dogadzający удовлетворение udovletvoreniye مرضيه murdih संतोषजनक santoshajanak ਤਸੱਲੀਬਖਸ਼ tasalībakhaśa সন্তুষ্টিজনক santuṣṭijanaka 満足 満足 まんぞく manzoku        
51     produire beaucoup d'argent 赚很多钱 zhuàn hěnduō qián producing a lot of money  producing a lot of money produzindo muito dinheiro produciendo mucho dinero viel Geld produzieren produkując dużo pieniędzy производя много денег proizvodya mnogo deneg ينتج الكثير من المال yuntij alkthyr min almal बहुत सारा पैसा पैदा करना bahut saara paisa paida karana ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਪੈਸਾ ਪੈਦਾ ਕਰਨਾ bahuta sārā paisā paidā karanā প্রচুর অর্থ উত্পাদন করে pracura artha utpādana karē たくさんのお金を生み出す たくさん の お金 を 生み出す たくさん の おかね お うみだす takusan no okane o umidasu        
52     Bien payé 报酬高的 bàochóu gāo de 报酬高的 Well paid Bem pago Bien pagado Gut bezahlt Dobrze płatna Хорошо оплачиваемый Khorosho oplachivayemyy دفع جيد dafe jayid अच्छी तरह से भुगतान किया achchhee tarah se bhugataan kiya ਚੰਗਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ cagā bhugatāna kītā ভাল বেতন দেওয়া bhāla bētana dē'ōẏā よく支払われた よく 支払われた よく しはらわれた yoku shiharawareta        
53     L'enseignement n'est pas très gratifiant financièrement 教学在经济上不是很有意义 jiàoxué zài jīngjì shàng bùshì hěn yǒu yìyì Teaching is not very financially rewarding Teaching is not very financially rewarding Ensinar não é muito recompensador financeiramente La enseñanza no es muy gratificante económicamente Der Unterricht ist finanziell nicht sehr lohnend Nauczanie jest mało opłacalne finansowo Обучение не очень выгодно с финансовой точки зрения Obucheniye ne ochen' vygodno s finansovoy tochki zreniya التدريس ليس مجزيًا من الناحية المالية altadris lays mjzyana min alnnahiat almalia शिक्षण बहुत आर्थिक रूप से पुरस्कृत नहीं है shikshan bahut aarthik roop se puraskrt nahin hai ਪੜ੍ਹਾਉਣਾ ਬਹੁਤ ਵਿੱਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲਾਭਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ paṛhā'uṇā bahuta vitī taura'tē lābhakārī nahīṁ hudā পড়াশোনা খুব আর্থিকভাবে লাভজনক নয় paṛāśōnā khuba ārthikabhābē lābhajanaka naẏa 教えることは経済的にあまりやりがいのないことです 教える こと は 経済 的 に あまり やりがい の ない ことです おしえる こと わ けいざい てき に あまり やりがい の ない ことです oshieru koto wa keizai teki ni amari yarigai no nai kotodesu
54     L'enseignement n'est pas très significatif économiquement 在经济上教学 zài jīngjì shàng jiàoxué 教学在经济上不是很有意义 Teaching is not very meaningful economically O ensino não é muito significativo economicamente La enseñanza no es muy significativa económicamente Der Unterricht ist wirtschaftlich nicht sehr sinnvoll Nauczanie nie ma dużego znaczenia ekonomicznego Обучение не очень значимо с экономической точки зрения Obucheniye ne ochen' znachimo s ekonomicheskoy tochki zreniya التدريس ليس مفيدا جدا من الناحية الاقتصادية altadris lays mufidaan jiddaan min alnnahiat alaiqtisadia आर्थिक रूप से शिक्षण बहुत सार्थक नहीं है aarthik roop se shikshan bahut saarthak nahin hai ਪੜ੍ਹਾਉਣਾ ਆਰਥਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰਥਕ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ paṛhā'uṇā ārathika taura'tē bahuta sārathaka nahīṁ hudā পাঠদান অর্থনৈতিক দিক থেকে খুব বেশি অর্থবহ নয় pāṭhadāna arthanaitika dika thēkē khuba bēśi arthabaha naẏa 教えることは経済的にあまり意味がない 教える こと は 経済 的 に あまり 意味 が ない おしえる こと わ けいざい てき に あまり いみ が ない oshieru koto wa keizai teki ni amari imi ga nai        
55     (n'est pas très bien payé) （收入不高） (shōurù bù gāo) (is not very well paid) (is not very well paid) (não é muito bem pago) (no está muy bien pagado) (ist nicht sehr gut bezahlt) (niezbyt dobrze płatne) (не очень хорошо оплачивается) (ne ochen' khorosho oplachivayetsya) (لا تدفع جيداً) (la tadfae jydaan) (बहुत अच्छी तरह से भुगतान नहीं किया गया है) (bahut achchhee tarah se bhugataan nahin kiya gaya hai) (ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਅਦਾਇਗੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ) (bahuta vadhī'ā adā'igī nahīṁ kītī jāndī) (খুব ভাল অর্থ প্রদান করা হয় না) (khuba bhāla artha pradāna karā haẏa nā) （あまりよく支払われていません） （ あまり よく 支払われていません ） （ あまり よく しはらわれていません ） （ amari yoku shiharawareteimasen ）
56     (Le revenu n'est pas élevé) （收入不高） (shōurù bù gāo) （收入不高） (The income is not high) (A renda não é alta) (Los ingresos no son altos) (Einkommen ist nicht hoch) (Dochód nie jest wysoki) (Доход невысокий) (Dokhod nevysokiy) (الدخل ليس عاليا) (aldakhal lays ealya) (आय अधिक नहीं है) (aay adhik nahin hai) (ਆਮਦਨੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਹੀਂ) (āmadanī zi'ādā nahīṁ) (আয় বেশি নয়) (āẏa bēśi naẏa) （収入は高くありません） （ 収入 は 高く ありません ） （ しゅうにゅう わ たかく ありません ） （ shūnyū wa takaku arimasen ）        
57     Je ne serai pas payé très cher pour enseigner 教书不会有很髙的报酬 jiāoshū bù huì yǒu hěn gāo de bàochóu 教书不会有很髙的报酬 Teaching will not be paid very high Não serei muito bem pago por ensinar No me pagarán mucho por enseñar Ich werde für das Unterrichten nicht sehr hoch bezahlt Nie zapłacą mi zbyt wiele za nauczanie Мне не будут платить очень много за обучение Mne ne budut platit' ochen' mnogo za obucheniye التدريس لن يتقاضى أجرا باهظا altadris ln yataqadaa 'ajranaan bahza मुझे शिक्षण के लिए बहुत अधिक वेतन नहीं दिया जाएगा mujhe shikshan ke lie bahut adhik vetan nahin diya jaega ਅਧਿਆਪਨ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ adhi'āpana bahuta zi'ādā bhugatāna nahīṁ kītā jāvēgā পড়ানোর জন্য আমাকে খুব বেশি বেতন দেওয়া হবে না paṛānōra jan'ya āmākē khuba bēśi bētana dē'ōẏā habē nā 教育はあまり高く支払われません 教育 は あまり 高く 支払われません きょういく わ あまり たかく しはらわれません kyōiku wa amari takaku shiharawaremasen        
58     Monter 组装 zǔ zhuāng 裱 Mount Monte Montar Montieren Uchwyt Mount Mount تتعدد tataeadad पर्वत parvat ਪਹਾੜ pahāṛa মাউন্ট mā'unṭa マウント マウント マウント maunto        
59     Préparer 备 bèi 备 Prepare Preparar Preparar Bereiten Przygotować Подготовить Podgotovit' إعداد 'iiedad तैयार taiyaar ਤਿਆਰ ਕਰੋ ti'āra karō প্রস্তুত করা prastuta karā 準備する 準備 する じゅんび する junbi suru        
60     synonyme 代名词 dàimíngcí synonym synonym sinônimo sinónimo Synonym synonim синоним sinonim مرادف muradif पर्याय paryaay ਸਮਾਨਾਰਥੀ samānārathī প্রতিশব্দ pratiśabda シノニム シノニム シノニム shinonimu
61     rentable 有利可图 yǒulì kě tú profitable profitable rentável rentable profitabel opłacalny прибыльный pribyl'nyy مربح murabih लाभदायक laabhadaayak ਲਾਭਕਾਰੀ lābhakārī লাভজনক lābhajanaka 儲かる 儲かる もうかる mōkaru        
62     s'opposer 反对 fǎnduì opposé opposé opor oponerse a ablehnen sprzeciwiać się противоположный protivopolozhnyy معارض muearid का विरोध ka virodh ਵਿਰੋਧੀé virōdhīé বিরোধী birōdhī 反対者 反対者 はんたいしゃ hantaisha
63     ingrat 不讨价还价 bù tǎojiàhuánjià unrewarding unrewarding ingrato poco gratificante undankbar niewdzięczne неблагодарный neblagodarnyy غير مجزي ghyr majziin लाभशून्य laabhashoony ਬੇਦਾਵਾ bēdāvā নিরবচ্ছিন্ন nirabacchinna 報われない 報われない むくわれない mukuwarenai        
64     rembobiner 倒带 dào dài rewind rewind rebobinar rebobinar zurückspulen przewijanie do tyłu перемотка peremotka الترجيع altarjie रिवाइंड rivaind ਮੁੜ muṛa রিওয়াইন্ড ri'ōẏā'inḍa 巻き戻す 巻き 戻す まき もどす maki modosu
65     rembobiné 倒带 dào dài rewound rewound rebobinado rebobinado zurückgespult przewijane перемотать peremotat' لف laf rewound raiwound ਮੁੜ muṛa রিউউন্ড ri'u'unḍa 巻き戻し 巻き 戻し まき もどし maki modoshi        
66     pour faire une cassette dans un lecteur de cassette, etc. 在盒式磁带播放机等中倒带 zài hé shì cídài bòfàng jī děng zhōng dào dài to make a tape in a cassette player, etc. go backwards to make a tape in a cassette player, etc. go backwards fazer uma fita em um toca-fitas, etc. volte hacer una cinta en un reproductor de casetes, etc. retroceder Um ein Band in einem Kassettenrekorder usw. zu erstellen, gehen Sie rückwärts zrobić taśmę w magnetofonie itp., przejdź do tyłu сделать кассету в кассетном плеере и т. д. перемотать назад sdelat' kassetu v kassetnom pleyere i t. d. peremotat' nazad لعمل شريط في مشغل كاسيت ، إلخ. ارجع للخلف lieamal sharit fi mashghal kasyt , 'ilkh. arjie lilkhalf कैसेट प्लेयर में टेप बनाने के लिए, पीछे की तरफ जाएं kaiset pleyar mein tep banaane ke lie, peechhe kee taraph jaen ਕੈਸੇਟ ਪਲੇਅਰ ਵਿਚ ਟੇਪ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਆਦਿ kaisēṭa palē'ara vica ṭēpa baṇā'uṇa la'ī, ādi কোনও ক্যাসেট প্লেয়ারে টেপ তৈরি করতে, ইত্যাদি পিছনে চলে যান kōna'ō kyāsēṭa plēẏārē ṭēpa tairi karatē, ityādi pichanē calē yāna カセットプレーヤーなどでテープを作成するには カセット プレーヤー など で テープ を 作成 する に は カセット プレーヤー など で テープ お さくせい する に わ kasetto purēyā nado de tēpu o sakusei suru ni wa
67     Rembobiner (bande, etc.); rembobiner; rembobiner 重绕（磁带等）；倒带；倒片 chóng rào (cídài děng); dào dài; dào piàn 重绕（磁带等）；倒带；倒片 Rewind (tape, etc.); rewind; rewind Rebobinar (fita, etc.); rebobinar; rebobinar Rebobinar (cinta, etc.); rebobinar; rebobinar Rücklauf (Band usw.), Rücklauf, Rücklauf Przewijanie (taśma itp.); Przewijanie; przewijanie Перемотка назад (лента и т. Д.); Перемотка; перемотка Peremotka nazad (lenta i t. D.); Peremotka; peremotka الترجيع (شريط ، إلخ) ؛ ترجيع ؛ ترجيع altarjie (shrit , 'ilkh) ; tarjie ; tarjie रिवाइंड (टेप, आदि); रिवाइंड; रिवाइंड rivaind (tep, aadi); rivaind; rivaind ਰੀਵਾਈਂਡ (ਟੇਪ, ਆਦਿ); ਰੀਵਾਈੰਡ; ਰੀਵਾਈਂਡ rīvā'īṇḍa (ṭēpa, ādi); rīvā'īḍa; rīvā'īṇḍa রিওয়াইন্ড (টেপ ইত্যাদি); রিওয়াইন্ড; রিওয়াইন্ড ri'ōẏā'inḍa (ṭēpa ityādi); ri'ōẏā'inḍa; ri'ōẏā'inḍa 巻き戻し（テープなど）、巻き戻し、巻き戻し 巻き 戻し （ テープ など ） 、 巻き 戻し 、 巻き 戻し まき もどし （ テープ など ） 、 まき もどし 、 まき もどし maki modoshi （ tēpu nado ） , maki modoshi , maki modoshi        
68      recâbler  重新连线  chóngxīn lián xiàn  rewire  rewire  religar  renovar el alambrado de  neu verdrahten  rewire  перемонтировать  peremontirovat'  تجديد الأسلاك tajdid al'aslak  rewire  raiwirai  ਮੁੜ  muṛa  পুনর্নির্মাণ  punarnirmāṇa  再配線 再 配線 さい はいせん sai haisen
69      pour installer de nouveaux fils électriques dans un bâtiment ou un équipement  将新电线放入建筑物或设备中  jiāng xīn diànxiàn fàng rù jiànzhú wù huò shèbèi zhōng  to put new electrical wires into a building or piece of equipment   to put new electrical wires into a building or piece of equipment  para colocar novos fios elétricos em um edifício ou peça de equipamento  para colocar nuevos cables eléctricos en un edificio o equipo  neue elektrische Kabel in ein Gebäude oder ein Gerät zu verlegen  umieścić nowe przewody elektryczne w budynku lub urządzeniu  проложить новые электрические провода в здании или оборудовании  prolozhit' novyye elektricheskiye provoda v zdanii ili oborudovanii  لوضع أسلاك كهربائية جديدة في مبنى أو قطعة من المعدات liwade 'aslak kahrabayiyat jadidat fi mabnaa 'aw qiteat min almaeaddat  एक इमारत या उपकरण के टुकड़े में नए बिजली के तारों को लगाने के लिए  ek imaarat ya upakaran ke tukade mein nae bijalee ke taaron ko lagaane ke lie  ਨਵੀਆਂ ਬਿਜਲੀ ਦੀਆਂ ਤਾਰਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਇਮਾਰਤ ਜਾਂ ਸਾਮਾਨ ਦੇ ਟੁਕੜੇ ਵਿੱਚ ਪਾਉਣ ਲਈ  navī'āṁ bijalī dī'āṁ tārāṁ nū kisē imārata jāṁ sāmāna dē ṭukaṛē vica pā'uṇa la'ī  একটি বিল্ডিং বা সরঞ্জামের টুকরোতে নতুন বৈদ্যুতিক তারগুলি লাগানো  ēkaṭi bilḍiṁ bā sarañjāmēra ṭukarōtē natuna baidyutika tāraguli lāgānō  新しい電線を建物または機器に設置する 新しい 電線 を 建物 または 機器 に 設置 する あたらしい でんせん お たてもの または きき に せっち する atarashī densen o tatemono mataha kiki ni secchi suru
70     Remplacer (bâtiment ou équipement) par de nouveaux fils 给（建筑物或设备）换新电线 gěi (jiànzhú wù huò shèbèi) huàn xīn diànxiàn 给（建筑物或设备）换新电线 Replace (building or equipment) with new wires Substitua (edifício ou equipamento) por novos fios Reemplazar (edificio o equipo) con cables nuevos Ersetzen Sie (Gebäude oder Ausrüstung) durch neue Kabel Wymień (budynek lub wyposażenie) na nowe przewody Заменить (здание или оборудование) новыми проводами Zamenit' (zdaniye ili oborudovaniye) novymi provodami استبدل (مبنى أو معدات) بأسلاك جديدة aistabdal (imbinaa 'aw maeaddat) bi'aslak jadida नए तारों के साथ (भवन या उपकरण) बदलें nae taaron ke saath (bhavan ya upakaran) badalen ਨਵੀਆਂ ਤਾਰਾਂ ਨਾਲ (ਬਿਲਡਿੰਗ ਜਾਂ ਉਪਕਰਣ) ਬਦਲੋ navī'āṁ tārāṁ nāla (bilaḍiga jāṁ upakaraṇa) badalō নতুন তারের সাথে প্রতিস্থাপন (বিল্ডিং বা সরঞ্জাম) natuna tārēra sāthē pratisthāpana (bilḍiṁ bā sarañjāma) （建物または設備）を新しいワイヤーに交換する （ 建物 または 設備 ） を 新しい ワイヤー に 交換 する （ たてもの または せつび ） お あたらしい ワイヤー に こうかん する （ tatemono mataha setsubi ） o atarashī waiyā ni kōkan suru        
71     reformuler 改写 gǎixiě reword  reword reformular expresar en otras palabras umformulieren przeredagować перефразировать perefrazirovat' إعادة صياغة 'iieadat siagha reword raiword ਸ਼ਬਦ śabada শব্দ śabda 言い直す 言い直す いいなおす īnaosu
72     de réécrire qc en utilisant des mots différents afin de le rendre plus clair ou plus acceptable 再次用不同的词写某事 zàicì yòng bùtóng de cí xiě mǒu shì to write sth again using different words in order to make it clearer or more acceptable to write sth again using different words in order to make it clearer or more acceptable escrever sth novamente usando palavras diferentes para torná-lo mais claro ou mais aceitável escribir algo de nuevo usando diferentes palabras para hacerlo más claro o más aceptable etw wieder mit anderen Worten schreiben, um es klarer oder akzeptabler zu machen napisać coś jeszcze raz, używając innych słów, aby było jaśniejsze lub bardziej akceptowalne написать что-то еще раз, используя другие слова, чтобы сделать его более понятным или приемлемым napisat' chto-to yeshche raz, ispol'zuya drugiye slova, chtoby sdelat' yego boleye ponyatnym ili priyemlemym لكتابة شيء مرة أخرى باستخدام كلمات مختلفة لجعلها أكثر وضوحًا أو أكثر قبولًا likitabat shay' marat 'ukhraa biastikhdam kalimat mukhtalifat lijaeliha 'akthar wdwhana 'aw 'akthar qbwlana स्पष्ट या अधिक स्वीकार्य बनाने के लिए अलग-अलग शब्दों का उपयोग करके sth को फिर से लिखना spasht ya adhik sveekaary banaane ke lie alag-alag shabdon ka upayog karake sth ko phir se likhana ਇਸ ਨੂੰ ਸਾਫ ਜਾਂ ਵਧੇਰੇ ਸਵੀਕਾਰਣਯੋਗ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ sth ਲਿਖਣਾ isa nū sāpha jāṁ vadhērē savīkāraṇayōga baṇā'uṇa la'ī vakhō vakharē śabadāṁ dī varatōṁ karakē sth likhaṇā এটি আরও পরিষ্কার বা আরও গ্রহণযোগ্য করে তোলার জন্য বিভিন্ন শব্দ ব্যবহার করে আবার লিখতে হবে ēṭi āra'ō pariṣkāra bā āra'ō grahaṇayōgya karē tōlāra jan'ya bibhinna śabda byabahāra karē ābāra likhatē habē sthをわかりやすくするために、別の単語を使ってもう一度書く sth を わかり やすく する ため に 、 別 の 単語 を 使って もう一度 書く sth お わかり やすく する ため に 、 べつ の たんご お つかって もういちど かく sth o wakari yasuku suru tame ni , betsu no tango o tsukatte mōichido kaku
73      Changer le numéro; changer le libellé  改号;修改措辞  gǎi hào; xiūgǎi cuòcí  改号;修改措辞  Change number; change wording  Alterar número; alterar redação  Cambiar número; cambiar redacción  Nummer ändern, Wortlaut ändern  Zmień numer; zmień sformułowanie  Изменить номер; изменить формулировку  Izmenit' nomer; izmenit' formulirovku  رقم التغيير ؛ تغيير الصياغة raqm altaghyir ; taghyir alsiyagha  नंबर बदलें, शब्द बदलना  nambar badalen, shabd badalana  ਨੰਬਰ ਬਦਲੋ, ਸ਼ਬਦ ਬਦਲੋ  nabara badalō, śabada badalō  পরিবর্তন সংখ্যা; শব্দ পরিবর্তন  paribartana saṅkhyā; śabda paribartana  番号の変更、言い回しの変更 番号 の 変更 、 言い回し の 変更 ばんごう の へんこう 、 いいまわし の へんこう bangō no henkō , īmawashi no henkō        
74     reformulation 改写 gǎixiě rewording  rewording reformulação reformulación Umformulierung przeredagowanie переформулировка pereformulirovka إعادة صياغة 'iieadat siagha rewording raiwording ਰੀਡੋਰਕਿੰਗ rīḍōrakiga পুনর্নির্মাণ punarnirmāṇa 言い換え 言い換え いいかえ īkae
75     retravailler 重工 zhònggōng rework  rework retrabalho rehacer Nacharbeit przeróbka переработка pererabotka إعادة العمل 'iieadat aleamal फिर से काम phir se kaam ਮੁੜ ਕੰਮ muṛa kama পুনরায় কাজ punarāẏa kāja やり直し やり直し やりなおし yarinaoshi        
76      apporter des modifications à qc pour l'améliorer ou le rendre plus adapté  改变某事物以改善它或使其更适合  gǎibiàn mǒu shìwù yǐ gǎishàn tā huò shǐ qí gèng shìhé  to make changes to sth in order to improve it or make it more suitable   to make changes to sth in order to improve it or make it more suitable  fazer alterações no sth a fim de melhorá-lo ou torná-lo mais adequado  para realizar cambios en algo para mejorarlo o hacerlo más adecuado  Änderungen an etw vornehmen, um es zu verbessern oder besser geeignet zu machen  wprowadzać zmiany w czymś, aby go ulepszyć lub uczynić bardziej odpowiednim  внести изменения в sth, чтобы улучшить или сделать его более подходящим  vnesti izmeneniya v sth, chtoby uluchshit' ili sdelat' yego boleye podkhodyashchim  لإجراء تغييرات على شيء من أجل تحسينه أو جعله أكثر ملاءمة li'iijra' taghyirat ealaa shay' min ajl tahsinih 'aw jaealah 'akthar mula'ama  इसे सुधारने या इसे अधिक उपयुक्त बनाने के लिए sth में परिवर्तन करना  ise sudhaarane ya ise adhik upayukt banaane ke lie sth mein parivartan karana  ਇਸ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨ ਜਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ makeੁਕਵੇਂ ਬਣਾਉਣ ਲਈ sth ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਕਰਨ ਲਈ  isa nū sudhārana jāṁ isa nū vadhērē makeukavēṁ baṇā'uṇa la'ī sth vica tabadīlī'āṁ karana la'ī  এটির উন্নতি করতে বা এটি আরও উপযুক্ত করার জন্য sth এ পরিবর্তন করা  ēṭira unnati karatē bā ēṭi āra'ō upayukta karāra jan'ya sth ē paribartana karā  sthを変更して、改善またはより適切にする sth を 変更 して 、 改善 または より 適切 に する sth お へんこう して 、 かいぜん または より てきせつ に する sth o henkō shite , kaizen mataha yori tekisetsu ni suru
77     Modifier; refaire; retravailler 修改；重做；再加工 xiūgǎi; chóng zuò; zài jiāgōng 修改；重做；再加工 Modify; redo; rework Modificar; refazer; retrabalhar Modificar; rehacer; reelaborar Ändern, wiederholen, überarbeiten Modyfikuj; ponów; przerób Изменить; повторить; переработать Izmenit'; povtorit'; pererabotat' تعديل ، إعادة ، إعادة صياغة taedil , 'iieadat , 'iieadat siagha संशोधित करें, फिर से करें; sanshodhit karen, phir se karen; ਸੋਧੋ; ਮੁੜ ਕਰੋ; ਮੁੜ ਕੰਮ ਕਰੋ sōdhō; muṛa karō; muṛa kama karō পরিবর্তন করুন; আবার করুন; পুনরায় কাজ করুন paribartana karuna; ābāra karuna; punarāẏa kāja karuna 変更、やり直し、やり直し 変更 、 やり直し 、 やり直し へんこう 、 やりなおし 、 やりなおし henkō , yarinaoshi , yarinaoshi        
78      retravailler  返工  fǎngōng  reworking  reworking  refazendo  reelaboración  Überarbeitung  przeróbka  переработка  pererabotka  إعادة صياغة 'iieadat siagha  नए सिरे  nae sire  ਰੀਵਰਕਿੰਗ  rīvarakiga  পুনর্নির্মাণ  punarnirmāṇa  やり直し やり直し やりなおし yarinaoshi        
79     Le film est une refonte de l'histoire de Frankenstein. 这部电影是对科学怪人故事的改编。 zhè bù diànyǐng shì duì kēxué guàirén gùshì de gǎibiān. The movie is a reworking of the Frankenstein story.  The movie is a reworking of the Frankenstein story. O filme é uma reformulação da história de Frankenstein. La película es una reelaboración de la historia de Frankenstein. Der Film ist eine Überarbeitung der Frankenstein-Geschichte. Film jest przeróbką historii Frankensteina. Фильм представляет собой переработку истории Франкенштейна. Fil'm predstavlyayet soboy pererabotku istorii Frankenshteyna. الفيلم عبارة عن إعادة صياغة لقصة فرانكشتاين. alfilm eibarat ean 'iieadat siaghat liqisat farankishtayn. फिल्म फ्रेंकस्टीन कहानी का एक पुनर्मिलन है। philm phrenkasteen kahaanee ka ek punarmilan hai. ਫਿਲਮ ਫ੍ਰੈਂਕਨਸਟਾਈਨ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਹੈ. philama phraiṅkanasaṭā'īna dī kahāṇī nū dubārā pēśa karana vālī hai. মুভিটি ফ্রাঙ্কেনস্টাইন গল্পের একটি পুনর্নির্মাণ। mubhiṭi phrāṅkēnasṭā'ina galpēra ēkaṭi punarnirmāṇa. 映画はフランケンシュタインの物語を作り直したものです。 映画 は フランケンシュタイン の 物語 を 作り直した ものです 。 えいが わ ふらんけんしゅたいん の ものがたり お つくりなおした ものです 。 eiga wa furankenshutain no monogatari o tsukurinaoshita monodesu .
80     Ce film est basé sur l'histoire de Frankenstein Frankenstein 这部电影是根据弗兰肯斯坦科学科学人的故事改编的 Zhè bù diànyǐng shì gēnjù fú lán kěn sītǎn kēxué kēxué rén de gùshì gǎibiān de 这部电影是根据弗兰肯斯坦科学怪人的故事改编的 This movie is based on the story of Frankenstein's Frankenstein Este filme é baseado na história de Frankenstein Frankenstein Esta película está basada en la historia de Frankenstein Frankenstein Dieser Film basiert auf der Geschichte von Frankenstein Frankenstein Ten film jest oparty na historii Frankensteina Frankensteina Этот фильм основан на истории Франкенштейна Франкенштейна. Etot fil'm osnovan na istorii Frankenshteyna Frankenshteyna. هذا الفيلم مأخوذ عن قصة فرانكشتاين فرانكشتاين hadha alfilm makhudh ean qisat frankshtayn frankshtayn यह फिल्म फ्रेंकस्टीन फ्रेंकस्टीन की कहानी पर आधारित है yah philm phrenkasteen phrenkasteen kee kahaanee par aadhaarit hai ਇਹ ਫਿਲਮ ਫਰੈਂਕਸਟਾਈਨ ਦੀ ਫਰੈਂਕਸਟਾਈਨ ਦੀ ਕਹਾਣੀ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ Iha philama pharaiṅkasaṭā'īna dī pharaiṅkasaṭā'īna dī kahāṇī'tē adhārata hai এই সিনেমাটি ফ্রাঙ্কেনস্টেইনের ফ্রাঙ্কেনস্টেইনের গল্প অবলম্বনে নির্মিত Ē'i sinēmāṭi phrāṅkēnasṭē'inēra phrāṅkēnasṭē'inēra galpa abalambanē nirmita この映画は、フランケンシュタインのフランケンシュタインの物語に基づいています この 映画 は 、 フランケンシュタイン の フランケンシュタイン の 物語 に 基づいています この えいが わ 、 ふらんけんしゅたいん の ふらんけんしゅたいん の ものがたり に もとずいています kono eiga wa , furankenshutain no furankenshutain no monogatari ni motozuiteimasu        
81     Ce film est une adaptation de l'histoire de Frankenstein 这部电影是对科学怪人故事的改编 zhè bù diànyǐng shì duì kēxué guàirén gùshì de gǎibiān 这部电影是对科学怪人故事的改编 This movie is an adaptation of the story of Frankenstein Este filme é uma adaptação da história de Frankenstein Esta película es una adaptación de la historia de Frankenstein. Dieser Film ist eine Adaption der Geschichte von Frankenstein Ten film jest adaptacją historii Frankensteina Этот фильм - экранизация повести Франкенштейна. Etot fil'm - ekranizatsiya povesti Frankenshteyna. هذا الفيلم مقتبس من قصة فرانكشتاين hadha alfilm muqtabis min qisat farankishtayn यह फिल्म फ्रेंकस्टीन की कहानी का रूपांतरण है yah philm phrenkasteen kee kahaanee ka roopaantaran hai ਇਹ ਫਿਲਮ ਫਰੈਂਕਸਟਾਈਨ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਦਾ ਰੂਪਾਂਤਰ ਹੈ iha philama pharaiṅkasaṭā'īna dī kahāṇī dā rūpāntara hai এই মুভিটি ফ্রাঙ্কেনস্টেইনের গল্পের রূপান্তর ē'i mubhiṭi phrāṅkēnasṭē'inēra galpēra rūpāntara この映画はフランケンシュタインの物語を改作したものです この 映画 は フランケンシュタイン の 物語 を 改作 した ものです この えいが わ ふらんけんしゅたいん の ものがたり お かいさく した ものです kono eiga wa furankenshutain no monogatari o kaisaku shita monodesu        
82     réinscriptible 可擦写的 kě cā xiě de rewritable rewritable regravável reescribible wiederbeschreibbar wielokrotnego zapisu перезаписываемый perezapisyvayemyy قابلة لإعادة الكتابة qabilat li'iieadat alkitaba रीराइटेबल reeraitebal ਮੁੜ ਲਿਖਣਯੋਗ muṛa likhaṇayōga পুনর্লিখনযোগ্য punarlikhanayōgya 書き換え可能 書き換え 可能 かきかえ かのう kakikae kanō
83     Réinscriptible 可擦写的 kě cā xiě de 可擦写的 Rewritable Regravável Reescribible Wiederbeschreibbar Wielokrotnego zapisu Перезаписываемый Perezapisyvayemyy قابلة لإعادة الكتابة qabilat li'iieadat alkitaba रीराइटेबल reeraitebal ਮੁੜ ਲਿਖਣਯੋਗ muṛa likhaṇayōga পুনর্লিখনযোগ্য punarlikhanayōgya 書き換え可能 書き換え 可能 かきかえ かのう kakikae kanō        
84     l'informatique 计算 jìsuàn computing  computing Informática informática Computing przetwarzanie danych вычисление vychisleniye الحوسبة alhwsba कंप्यूटिंग kampyooting ਕੰਪਿutingਟਿੰਗ kapiutingṭiga কম্পিউটিং kampi'uṭiṁ コンピューティング コンピューティング こんぴゅうてぃんぐ konpyūtingu
85     pouvant être réutilisé pour différentes données 能够再次用于不同的数据 nénggòu zàicì yòng yú bùtóng de shùjù able to be used again for different data  able to be used again for different data capaz de ser usado novamente para dados diferentes se puede volver a utilizar para diferentes datos kann wieder für verschiedene Daten verwendet werden mogą być ponownie użyte dla innych danych возможность повторного использования для других данных vozmozhnost' povtornogo ispol'zovaniya dlya drugikh dannykh يمكن استخدامها مرة أخرى لبيانات مختلفة yumkin aistikhdamuha maratan 'ukhraa libayanat mukhtalifa अलग-अलग डेटा के लिए फिर से उपयोग करने में सक्षम alag-alag deta ke lie phir se upayog karane mein saksham ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੇ ਡੇਟਾ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਵਰਤਣ ਦੇ ਯੋਗ vakhō vakharē ḍēṭā la'ī dubārā varataṇa dē yōga বিভিন্ন ডেটা জন্য আবার ব্যবহার করতে সক্ষম bibhinna ḍēṭā jan'ya ābāra byabahāra karatē sakṣama 別のデータに再び使用できる 別 の データ に 再び 使用 できる べつ の データ に ふたたび しよう できる betsu no dēta ni futatabi shiyō dekiru        
86     Réinscriptible 可重新的 kě chóngxīn de 可重写的 Rewriteable Regravável Reescribible Umschreibbar Możliwość wielokrotnego zapisu Перезаписываемый Perezapisyvayemyy قابل لإعادة الكتابة qabil li'iieadat alkitaba फिर लिखने phir likhane ਮੁੜ ਲਿਖਣਯੋਗ muṛa likhaṇayōga পুনর্লিখনযোগ্য punarlikhanayōgya 書き換え可能 書き換え 可能 かきかえ かのう kakikae kanō        
87     un CD réinscriptible 可擦写的CD kě cā xiě de CD a rewritable CD  a rewritable CD um CD regravável un CD regrabable eine wiederbeschreibbare CD płyta CD wielokrotnego zapisu перезаписываемый компакт-диск perezapisyvayemyy kompakt-disk قرص مضغوط قابل لإعادة الكتابة qurs madghut qabil li'iieadat alkitaba एक फिर से लिखने योग्य सीडी ek phir se likhane yogy seedee ਇੱਕ ਮੁੜ ਲਿਖਣਯੋਗ ਸੀਡੀ ika muṛa likhaṇayōga sīḍī একটি পুনর্লিখনযোগ্য সিডি ēkaṭi punarlikhanayōgya siḍi 書き換え可能なCD 書き換え 可能な CD かきかえ かのうな cd kakikae kanōna CD        
88     Disque réinscriptible 可重写光盘 kě chóng xiě guāngpán 可重写光盘 Rewritable disc Disco regravável Disco regrabable Wiederbeschreibbare Scheibe Dysk wielokrotnego zapisu Перезаписываемый диск Perezapisyvayemyy disk قرص قابل لإعادة الكتابة qurs qabil li'iieadat alkitaba इनाम देने योग्य डिस्क inaam dene yogy disk ਮੁੜ ਲਿਖਣ ਯੋਗ ਡਿਸਕ muṛa likhaṇa yōga ḍisaka পুনর্লিখনযোগ্য ডিস্ক punarlikhanayōgya ḍiska 書き換え可能なディスク 書き換え 可能な ディスク かきかえ かのうな ディスク kakikae kanōna disuku        
89     récrire 改写 gǎixiě rewrite rewrite reescrever volver a escribir umschreiben przepisać переписать perepisat' اعادة كتابة 'iieadat kitaba पुनर्लेखन punarlekhan ਮੁੜ ਲਿਖੋ muṛa likhō পুনর্লিখন punarlikhana リライト リライト リライト riraito
90     réécrit 改写 gǎixiě rewrote rewrote reescrever reescribir umgeschrieben przepisał переписал perepisal أعيد كتابتها 'ueid kitabataha दुबारा लिखा dubaara likha ਮੁੜ ਲਿਖੋ muṛa likhō পুনর্লিখন punarlikhana 書き直した 書き直した かきなおした kakinaoshita        
91     réécrit 改写 gǎixiě rewritten rewritten reescrito reescrito umgeschrieben przepisany переписан perepisan أعيد كتابتها 'ueid kitabataha फिर से लिखा phir se likha ਮੁੜ ਲਿਖਿਆ muṛa likhi'ā পুনর্লিখন punarlikhana 書き直し 書き直し かきなおし kakinaoshi        
92     de réécrire qc d'une manière différente, généralement pour l'améliorer ou parce qu'il y a de nouvelles informations 以另一种方式再次写某事，通常是为了改进它，或者是因为有一些新信息 yǐ lìng yī zhǒng fāngshì zàicì xiě mǒu shì, tōngcháng shì wèile gǎijìn tā, huòzhě shì yīnwèi yǒu yīxiē xīn xìnxī to write sth again in a different way, usually in order to improve it or because there is some new information  to write sth again in a different way, usually in order to improve it or because there is some new information escrever sth novamente de uma maneira diferente, geralmente a fim de melhorá-lo ou porque há alguma informação nova escribir algo de nuevo de una manera diferente, generalmente para mejorarlo o porque hay alguna información nueva etw wieder anders schreiben, normalerweise um es zu verbessern oder weil es neue Informationen gibt napisać coś jeszcze raz w inny sposób, zwykle po to, aby to poprawić lub z powodu pojawienia się nowych informacji снова написать что-то по-другому, обычно для того, чтобы улучшить его или потому что есть новая информация snova napisat' chto-to po-drugomu, obychno dlya togo, chtoby uluchshit' yego ili potomu chto yest' novaya informatsiya لكتابة شيء مرة أخرى بطريقة مختلفة ، عادة من أجل تحسينها أو بسبب وجود بعض المعلومات الجديدة likitabat shay' marat 'ukhraa bitariqat mukhtalifat , eadatan min ajl tahsiniha 'aw bsbb wujud bed almaelumat aljadida एक अलग तरीके से फिर से लिखने के लिए, आमतौर पर इसे सुधारने के लिए या क्योंकि कुछ नई जानकारी है ek alag tareeke se phir se likhane ke lie, aamataur par ise sudhaarane ke lie ya kyonki kuchh naee jaanakaaree hai ਵੱਖਰੇ wayੰਗ ਨਾਲ sth ਲਿਖਣਾ, ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਜਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਕੁਝ ਨਵੀਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ vakharē wayga nāla sth likhaṇā, āma taura tē isa nū bihatara baṇā'uṇa la'ī jāṁ ki'uṅki kujha navīṁ jāṇakārī hai আবার কোনও ভিন্ন উপায়ে লিখতে, সাধারণত এটির উন্নতি করার জন্য বা কিছু নতুন তথ্য রয়েছে বলে ābāra kōna'ō bhinna upāẏē likhatē, sādhāraṇata ēṭira unnati karāra jan'ya bā kichu natuna tathya raẏēchē balē 通常はそれを改善するために、またはいくつかの新しい情報があるために、別の方法でsthを再度書き込むこと 通常 は それ を 改善 する ため に 、 または いくつ か の 新しい 情報 が ある ため に 、 別 の 方法 で sth を 再度 書き込む こと つうじょう わ それ お かいぜん する ため に 、 または いくつ か の あたらしい じょうほう が ある ため に 、 べつ の ほうほう で sth お さいど かきこむ こと tsūjō wa sore o kaizen suru tame ni , mataha ikutsu ka no atarashī jōhō ga aru tame ni , betsu no hōhō de sth o saido kakikomu koto        
93     Récrire 重建；改写 chóngjiàn; gǎixiě 重写；改写 Rewrite Reescrever Volver a escribir Umschreiben Przepisać Переписать Perepisat' اعادة كتابة 'iieadat kitaba पुनर्लेखन punarlekhan ਮੁੜ ਲਿਖੋ muṛa likhō পুনর্লিখন punarlikhana リライト リライト リライト riraito        
94     J'ai l'intention de réécrire l'histoire pour les plus jeunes enfants 我打算为小孩子改写这个故事 wǒ dǎsuàn wèi xiǎo háizi gǎixiě zhège gùshì I intend to rewrite the story for younger children I intend to rewrite the story for younger children Pretendo reescrever a história para crianças mais novas Tengo la intención de reescribir la historia para niños más pequeños. Ich beabsichtige, die Geschichte für jüngere Kinder neu zu schreiben Zamierzam przepisać historię dla młodszych dzieci Собираюсь переписать рассказ для детей младшего возраста Sobirayus' perepisat' rasskaz dlya detey mladshego vozrasta أنوي إعادة كتابة القصة للأطفال الصغار 'anwi 'iieadat kitabat alqisat lil'atfal alsighar मैं छोटे बच्चों के लिए कहानी को फिर से लिखना चाहता हूं main chhote bachchon ke lie kahaanee ko phir se likhana chaahata hoon ਮੈਂ ਛੋਟੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਕਹਾਣੀ ਮੁੜ ਲਿਖਣ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ maiṁ chōṭē baci'āṁ la'ī kahāṇī muṛa likhaṇa dā irādā rakhadā hāṁ আমি ছোট বাচ্চাদের জন্য গল্পটি আবার লিখতে চাইছি āmi chōṭa bāccādēra jan'ya galpaṭi ābāra likhatē cā'ichi 年下の子供のために物語を書き直すつもりです 年下 の 子供 の ため に 物語 を 書き直す つもりです としした の こども の ため に ものがたり お かきなおす つもりです toshishita no kodomo no tame ni monogatari o kakinaosu tsumoridesu
95     Je veux réécrire cette histoire pour les jeunes enfants 我想为年纪更小的孩子改写这篇故事 wǒ xiǎng wèi niánjì gèng xiǎo de háizi gǎixiě zhè piān gùshì 我想为年纪更小的孩子改写这篇故事 I want to rewrite this story for younger children Eu quero reescrever esta história para crianças mais novas Quiero reescribir esta historia para niños más pequeños. Ich möchte diese Geschichte für jüngere Kinder umschreiben Chcę przepisać tę historię dla młodszych dzieci Хочу переписать этот рассказ для детей младшего возраста Khochu perepisat' etot rasskaz dlya detey mladshego vozrasta أريد إعادة كتابة هذه القصة للأطفال الصغار 'urid 'iieadat kitabat hadhih alqisat lil'atfal alsighar मैं छोटे बच्चों के लिए इस कहानी को फिर से लिखना चाहता हूं main chhote bachchon ke lie is kahaanee ko phir se likhana chaahata hoon ਮੈਂ ਛੋਟੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਇਸ ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ maiṁ chōṭē baci'āṁ la'ī isa kahāṇī nū dubārā likhaṇā cāhudā hāṁ আমি ছোট গল্পের জন্য এই গল্পটি আবার লিখতে চাই āmi chōṭa galpēra jan'ya ē'i galpaṭi ābāra likhatē cā'i 年下の子供のためにこの物語を書き直したい 年下 の 子供 の ため に この 物語 を 書き直したい としした の こども の ため に この ものがたり お かきなおしたい toshishita no kodomo no tame ni kono monogatari o kakinaoshitai        
96     J'ai l'intention de réécrire cette histoire pour les enfants 我打算为小孩子改写这个故事 wǒ dǎsuàn wèi xiǎo háizi gǎixiě zhège gùshì 我打算为小孩子改写这个故事 I plan to rewrite this story for children Pretendo reescrever esta história para crianças Planeo reescribir esta historia para niños Ich habe vor, diese Geschichte für Kinder umzuschreiben Planuję przepisać tę historię dla dzieci Планирую переписать этот рассказ для детей Planiruyu perepisat' etot rasskaz dlya detey أخطط لإعادة كتابة هذه القصة للأطفال 'ukhtat li'iieadat kitabat hadhih alqisat lil'atfal मैं बच्चों के लिए इस कहानी को फिर से लिखने की योजना बना रहा हूं main bachchon ke lie is kahaanee ko phir se likhane kee yojana bana raha hoon ਮੈਂ ਇਸ ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਲਿਖਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ maiṁ isa kahāṇī nū baci'āṁ la'ī dubārā likhaṇa dī yōjanā baṇā rihā hāṁ আমি এই গল্পটি শিশুদের জন্য পুনরায় লেখার পরিকল্পনা করছি āmi ē'i galpaṭi śiśudēra jan'ya punarāẏa lēkhāra parikalpanā karachi この物語を子供たちのために書き直すつもりです この 物語 を 子供たち の ため に 書き直す つもりです この ものがたり お こどもたち の ため に かきなおす つもりです kono monogatari o kodomotachi no tame ni kakinaosu tsumoridesu        
97     Préparer 备 bèi 备 Prepare Preparar Preparar Bereiten Przygotować Подготовить Podgotovit' إعداد 'iiedad तैयार taiyaar ਤਿਆਰ ਕਰੋ ti'āra karō প্রস্তুত করা prastuta karā 準備する 準備 する じゅんび する junbi suru        
98     Des articles 篇 piān 篇 Articles Artigos Artículos Artikel Artykuły Статьи Stat'i مقالات maqalat सामग्री saamagree ਲੇਖ lēkha নিবন্ধ nibandha 記事 記事 きじ kiji        
99     cet essai devra être entièrement réécrit 这篇文章将不得不完全重写 zhè piān wénzhāng jiāng bùdé bù wánquán chóng xiě this essay will have to be completely rewritten this essay will have to be completely rewritten este ensaio terá que ser completamente reescrito este ensayo tendrá que ser reescrito por completo Dieser Aufsatz muss komplett neu geschrieben werden ten esej będzie musiał zostać całkowicie przepisany это эссе придется полностью переписать eto esse pridetsya polnost'yu perepisat' يجب إعادة كتابة هذا المقال بالكامل yjb 'iieadat kitabat hdha almaqal balkaml इस निबंध को पूरी तरह से फिर से लिखना होगा is nibandh ko pooree tarah se phir se likhana hoga ਇਸ ਲੇਖ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਿਖਣਾ ਪਏਗਾ isa lēkha nū pūrī tar'hāṁ likhaṇā pa'ēgā এই প্রবন্ধটি সম্পূর্ণ নতুন করে লিখতে হবে ē'i prabandhaṭi sampūrṇa natuna karē likhatē habē このエッセイは完全に書き直す必要があります この エッセイ は 完全 に 書き直す 必要 が あります この エッセイ わ かんぜん に かきなおす ひつよう が あります kono essei wa kanzen ni kakinaosu hitsuyō ga arimasu        
100     Cet article doit être réécrit 这篇文章得全部重写 zhè piān wénzhāng dé quánbù chóng xiě 这篇文章得全部重写 This article has to be rewritten Este artigo tem que ser reescrito Este artículo tiene que ser reescrito Dieser Artikel muss neu geschrieben werden Ten artykuł musi zostać przepisany Эту статью нужно переписать Etu stat'yu nuzhno perepisat' يجب إعادة كتابة هذه المقالة yjb 'iieadat kitabat hadhih almuqala इस लेख को फिर से लिखना होगा is lekh ko phir se likhana hoga ਇਸ ਲੇਖ ਨੂੰ ਮੁੜ ਲਿਖਣਾ ਪਏਗਾ isa lēkha nū muṛa likhaṇā pa'ēgā এই নিবন্ধটি আবার লিখতে হবে ē'i nibandhaṭi ābāra likhatē habē この記事は書き直す必要があります この 記事 は 書き直す 必要 が あります この きじ わ かきなおす ひつよう が あります kono kiji wa kakinaosu hitsuyō ga arimasu        
101     Sol◊ 土◊ tǔ ◊ 土◊ Soil◊ Solo◊ Suelo◊ Boden◊ Soil◊ Почва◊ Pochva◊ التربة altaraba Soil◊ soil◊ ਮਿੱਟੀ miṭī মাটি māṭi 土壌◊ 土壌 ◊ どじょう ◊ dojō ◊        
102      une tentative de réécrire l'histoire  试图重写历史  shìtú chóng xiě lìshǐ  an attempt to rewrite history  an attempt to rewrite history  uma tentativa de reescrever a história  un intento de reescribir la historia  ein Versuch, die Geschichte neu zu schreiben  próba przepisania historii  попытка переписать историю  popytka perepisat' istoriyu  محاولة لإعادة كتابة التاريخ muhawalat li'iieadat kitabat alttarikh  इतिहास को फिर से लिखने का प्रयास  itihaas ko phir se likhane ka prayaas  ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਲਿਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼  itihāsa nū likhaṇa dī kōśiśa  ইতিহাস পুনরায় লেখার চেষ্টা  itihāsa punarāẏa lēkhāra cēṣṭā  歴史を書き換える試み 歴史 を 書き換える 試み れきし お かきかえる こころみ rekishi o kakikaeru kokoromi        
103      (pour présenter des événements historiques d'une manière qui montre ou prouve ce que vous voulez qu'ils fassent)  （以显示或证明您想要它们的方式呈现历史事件）  (yǐ xiǎnshì huò zhèngmíng nín xiǎng yào tāmen de fāngshì chéngxiàn lìshǐ shìjiàn)  ( to present historical events in a way that shows or proves what you want them to)  (to present historical events in a way that shows or proves what you want them to)  (para apresentar eventos históricos de uma forma que mostra ou prova o que você quer)  (presentar eventos históricos de una manera que muestre o pruebe lo que usted quiere)  (um historische Ereignisse so darzustellen, dass sie zeigen oder beweisen, was Sie wollen)  (aby przedstawić wydarzenia historyczne w sposób, który pokazuje lub udowadnia, czego od nich oczekujesz)  (представить исторические события таким образом, чтобы показать или доказать то, что вы от них хотите)  (predstavit' istoricheskiye sobytiya takim obrazom, chtoby pokazat' ili dokazat' to, chto vy ot nikh khotite)  (لعرض الأحداث التاريخية بطريقة تظهر أو تثبت ما تريده منها) (leurd al'ahdath alttarikhiat bitariqat tazhar 'aw tuthbit ma turiduh minha)  (एक तरह से ऐतिहासिक घटनाओं को प्रस्तुत करने के लिए जो आप उन्हें दिखाना या साबित करना चाहते हैं)  (ek tarah se aitihaasik ghatanaon ko prastut karane ke lie jo aap unhen dikhaana ya saabit karana chaahate hain)  (ਇਤਿਹਾਸਕ ਘਟਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਇਸ presentੰਗ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਕਰਨਾ ਕਿ ਉਹ ਜੋ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਸਾਬਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ)  (itihāsaka ghaṭanāvāṁ nū isa presentga nāla pēśa karanā ki uha jō dikhā'undā hai jāṁ sābata karadā hai ki tusīṁ unhāṁ tōṁ kī cāhudē hō)  (historicalতিহাসিক ঘটনাগুলি এমন উপায়ে উপস্থাপন করা যা আপনি যা চান তা প্রদর্শন করে বা প্রমাণ করে)  (historicaltihāsika ghaṭanāguli ēmana upāẏē upasthāpana karā yā āpani yā cāna tā pradarśana karē bā pramāṇa karē)  （あなたが望むことを示したり証明したりする方法で歴史的な出来事を提示するため） （ あなた が 望む こと を 示し たり 証明 し たり する 方法 で 歴史 的な 出来事 を 提示 する ため ） （ あなた が のぞむ こと お しめし たり しょうめい し たり する ほうほう で れきし てきな できごと お ていじ する ため ） （ anata ga nozomu koto o shimeshi tari shōmei shi tari suru hōhō de rekishi tekina dekigoto o teiji suru tame ）
104     Tentative de réécriture du bogue du calendrier 改写历虫的企图 gǎixiě lì chóng de qìtú 改写历虫的企图 Attempt to rewrite the calendar bug Tentativa de reescrever o bug do calendário Intenta reescribir el error del calendario Versuchen Sie, den Kalenderfehler neu zu schreiben Spróbuj przepisać błąd kalendarza Попытка переписать баг календаря Popytka perepisat' bag kalendarya محاولة إعادة كتابة خطأ التقويم muhawalat 'iieadat kitabat khata altaqwim कैलेंडर बग को पुन: लिखने का प्रयास करें kailendar bag ko pun: likhane ka prayaas karen ਕੈਲੰਡਰ ਬੱਗ ਮੁੜ ਲਿਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ kailaḍara baga muṛa likhaṇa dī kōśiśa ক্যালেন্ডার বাগ পুনরায় লেখার চেষ্টা kyālēnḍāra bāga punarāẏa lēkhāra cēṣṭā カレンダーのバグを書き直そう カレンダー の バグ を 書き直そう カレンダー の バグ お かきなおそう karendā no bagu o kakinaosō        
105     récrire 改写 gǎixiě rewrite rewrite reescrever volver a escribir umschreiben przepisać переписать perepisat' اعادة كتابة 'iieadat kitaba पुनर्लेखन punarlekhan ਮੁੜ ਲਿਖੋ muṛa likhō পুনর্লিখন punarlikhana リライト リライト リライト riraito        
106     Rex 雷克斯 léi kè sī Rex  Rex Rex Rex Rex Rex Рекс Reks ريكس ryks रेक्स reks ਰੇਕਸ rēkasa রেক্স rēksa レックス レックス れっくす rekkusu        
107      formel, du latin  正式的，来自拉丁语  zhèngshì de, láizì lādīng yǔ  formal, from Latin  formal, from Latin  formal, do latim  formal, del latín  formal, aus dem Lateinischen  formalny, z łaciny  формальный, от латинского  formal'nyy, ot latinskogo  رسمي من اللاتينية rasmiun min alllatinia  औपचारिक, लैटिन से  aupachaarik, laitin se  ਰਸਮੀ, ਲਾਤੀਨੀ ਤੋਂ  rasamī, lātīnī tōṁ  আনুষ্ঠানিক, লাতিন থেকে  ānuṣṭhānika, lātina thēkē  正式、ラテン語 正式 、 ラテン語 せいしき 、 らてんご seishiki , ratengo        
108      un mot signifiant roi, utilisé, par exemple, dans les titres des poursuites judiciaires intentées par l'État lorsqu'il y a un roi en Grande-Bretagne  意思是国王的词，例如，在英国有国王的情况下，由国家提起的法律案件标题中使用  yìsi shì guówáng de cí, lìrú, zài yīngguó yǒu guówáng de qíngkuàng xià, yóu guójiā tíqǐ de fǎlǜ ànjiàn biāotí zhōng shǐyòng  a word meaning king，used, for example, in the titles of legal cases brought by the state when there is a king in Britain  a word meaning king, used, for example, in the titles of legal cases brought by the state when there is a king in Britain  uma palavra que significa rei, usada, por exemplo, nos títulos de processos judiciais movidos pelo estado quando há um rei na Grã-Bretanha  una palabra que significa rey, usada, por ejemplo, en los títulos de casos legales iniciados por el estado cuando hay un rey en Gran Bretaña  Ein Wort, das König bedeutet und beispielsweise in den Titeln von Rechtsfällen verwendet wird, die vom Staat eingereicht werden, wenn es in Großbritannien einen König gibt  słowo oznaczające króla, używane na przykład w tytułach spraw sądowych wniesionych przez państwo, gdy król jest w Wielkiej Brytanii  слово, означающее король, используется, например, в заголовках судебных дел, возбужденных государством, когда в Британии есть король  slovo, oznachayushcheye korol', ispol'zuyetsya, naprimer, v zagolovkakh sudebnykh del, vozbuzhdennykh gosudarstvom, kogda v Britanii yest' korol'  كلمة تعني الملك ، مستخدمة ، على سبيل المثال ، في عناوين القضايا القانونية التي ترفعها الدولة عندما يكون هناك ملك في بريطانيا kalimat taeni almalik , mustakhdimat , ealaa sabil almithal , fi eanawin alqadaya alqanuniat alty tarfaeuha aldawlat eindama yakun hunak malak fi britania  एक शब्द जिसका अर्थ राजा है, उदाहरण के लिए, ब्रिटेन में एक राजा होने पर राज्य द्वारा लाए गए कानूनी मामलों के शीर्षकों में  ek shabd jisaka arth raaja hai, udaaharan ke lie, briten mein ek raaja hone par raajy dvaara lae gae kaanoonee maamalon ke sheershakon mein  ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਰਾਜਾ ਹੈ, ਰਾਜ ਦੁਆਰਾ ਲਿਆਂਦੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਕੇਸਾਂ ਦੇ ਸਿਰਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ, ਜਦੋਂ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਰਾਜਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ  udāharaṇa vajōṁ, ika śabada jisadā aratha rājā hai, rāja du'ārā li'āndē kānūnī kēsāṁ dē siralēkhāṁ vica, jadōṁ briṭēna vica ika rājā hudā hai  রাজা অর্থ একটি শব্দ, উদাহরণস্বরূপ, ব্রিটেনে যখন একজন রাজা থাকে তখন রাষ্ট্র দ্বারা আনা আইনী মামলার শিরোনামে  rājā artha ēkaṭi śabda, udāharaṇasbarūpa, briṭēnē yakhana ēkajana rājā thākē takhana rāṣṭra dbārā ānā ā'inī māmalāra śirōnāmē  王を意味する単語。たとえば、英国に王がいるときに州が提起した訴訟のタイトルに使用されています 王 を 意味 する 単語 。 たとえば 、 英国 に 王 が いる とき に 州 が 提起 した 訴訟 の タイトル に 使用 されています おう お いみ する たんご 。 たとえば 、 えいこく に おう が いる とき に しゅう が ていき した そしょう の タイトル に しよう されています ō o imi suru tango . tatoeba , eikoku ni ō ga iru toki ni shū ga teiki shita soshō no taitoru ni shiyō sareteimasu        
109     King (utilisé dans les litiges gouvernementaux lorsque le roi d'Angleterre était au pouvoir) 国王（英国国王在位时用于政府诉讼案案目等） guówáng (yīngguó guówáng zài wèi shí yòng yú zhèngfǔ sùsòng àn àn mù děng) 国王（英国国王在位时用于政府诉讼案案目等) King (used in government litigation cases when the King of England was in power) Rei (usado em casos de litígio governamental quando o Rei da Inglaterra estava no poder) King (utilizado en casos de litigios gubernamentales cuando el Rey de Inglaterra estaba en el poder) König (wird in Rechtsstreitigkeiten der Regierung verwendet, als der König von England an der Macht war) King (używany w sporach sądowych, gdy król Anglii był u władzy) Кинг (используется в государственных судебных процессах, когда у власти был король Англии) King (ispol'zuyetsya v gosudarstvennykh sudebnykh protsessakh, kogda u vlasti byl korol' Anglii) King (استخدم في قضايا التقاضي الحكومية عندما كان ملك إنجلترا في السلطة) King (astakhdam fi qadaya altaqadi alhukumiat eindama kan malak 'iinjiltira fi alslt) किंग (इंग्लैंड के राजा के सत्ता में आने पर सरकारी मुकदमों में प्रयुक्त) king (inglaind ke raaja ke satta mein aane par sarakaaree mukadamon mein prayukt) ਕਿੰਗ (ਸਰਕਾਰੀ ਮੁਕੱਦਮੇਬਾਜ਼ੀ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ ਜਦੋਂ ਇੰਗਲੈਂਡ ਦਾ ਰਾਜਾ ਸੱਤਾ ਵਿਚ ਹੁੰਦਾ ਸੀ) kiga (sarakārī mukadamēbāzī māmali'āṁ vica varati'ā jāndā sī jadōṁ igalaiṇḍa dā rājā satā vica hudā sī) কিং (ইংল্যান্ডের রাজা ক্ষমতায় থাকাকালীন সরকারী মামলা মোকদ্দমা মামলায় ব্যবহৃত) kiṁ (inlyānḍēra rājā kṣamatāẏa thākākālīna sarakārī māmalā mōkaddamā māmalāẏa byabahr̥ta) キング（イングランド国王が政権を握っていたときに政府の訴訟で使用された） キング （ イングランド 国王 が 政権 を 握っていた とき に 政府 の 訴訟 で 使用 された ） キング （ イングランド こくおう が せいけん お にぎっていた とき に せいふ の そしょう で しよう された ） kingu （ ingurando kokuō ga seiken o nigitteita toki ni seifu no soshō de shiyō sareta ）        
110     Rex contre Jones 雷克斯v琼斯 léi kè sī v qióngsī Rex v Jones  Rex v Jones Rex v Jones Rex contra Jones Rex gegen Jones Rex przeciwko Jones Рекс против Джонса Reks protiv Dzhonsa ريكس ضد جونز rikis dida junz रेक्स वी जोन्स reks vee jons ਰੇਕਸ ਵੀ ਜੋਨਜ਼ rēkasa vī jōnaza রেক্স ভি জোন্স rēksa bhi jōnsa レックスvジョーンズ レックス v ジョーンズ れっくす b ジョーンズ rekkusu v jōnzu
111     King contre Jones 国王诉琼斯案 guówáng sù qióngsī àn 国王诉琼斯案  King v. Jones King v. Jones Rey contra Jones König v. Jones King przeciwko Jones Кинг против Джонса King protiv Dzhonsa الملك ضد جونز almulk dida junz राजा बनाम जोन्स raaja banaam jons ਕਿੰਗ ਵੀ. ਜੋਨਸ kiga vī. Jōnasa কিং ভি জোনস kiṁ bhi jōnasa キング対ジョーンズ キング 対 ジョーンズ キング たい ジョーンズ kingu tai jōnzu        
112     comparer 比较 bǐjiào compare  compare comparar comparar vergleichen Sie porównać сравнить sravnit' قارن qaran तुलना tulana ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ tulanā karō তুলনা করা tulanā karā 比較する 比較 する ひかく する hikaku suru
113     regina 里贾纳 lǐ jiǎ nà regina regina regina regina regina regina Регина Regina ريجينا rijina रेजिना rejina ਰੇਜੀਨਾ rējīnā রেজিনা rējinā レジーナ レジーナ れじいな rejīna        
114      RGN  RGN  RGN  RGN   RGN  RGN  RGN  RGN  RGN  RGN  RGN  RGN RGN  RGN  rgn  ਆਰਜੀਐਨ  ārajī'aina  আরজিএন  āraji'ēna  RGN RGN rgん RGN        
115     infirmière générale autorisée abbr. 缩写注册普通护士 suōxiě zhùcè pǔtōng hùshì abbr. registered general nurse abbr. registered general nurse Abr. enfermeira geral registrada abbr.enfermera general registrada Abk. eingetragene allgemeine Krankenschwester skr. zarejestrowana pielęgniarka ogólna сокр. дипломированная медсестра sokr. diplomirovannaya medsestra ممرضة عامة مسجلة mumaradat eamat musajila abbr। पंजीकृत सामान्य नर्स abbr. panjeekrt saamaany nars ਰਜਿਸਟਰਡ ਜਨਰਲ ਨਰਸ rajisaṭaraḍa janarala narasa অবর। নিবন্ধিত সাধারণ নার্স abara. Nibandhita sādhāraṇa nārsa abbr。登録看護師 abbr 。 登録 看護師 あっbr 。 とうろく かんごし abbr . tōroku kangoshi        
116     Infirmière générale autorisée 注册全科护士 zhùcè quán kē hùshì 注册全科护士 Registered General Nurse Enfermeira Geral Registrada Enfermera general registrada Registered General Nurse Zarejestrowana pielęgniarka ogólna Дипломированная медсестра Diplomirovannaya medsestra ممرض عام مسجل mamrid eamin musajil पंजीकृत सामान्य नर्स panjeekrt saamaany nars ਰਜਿਸਟਰਡ ਜਨਰਲ ਨਰਸ rajisaṭaraḍa janarala narasa নিবন্ধিত জেনারেল নার্স nibandhita jēnārēla nārsa 登録看護師 登録 看護師 とうろく かんごし tōroku kangoshi        
117     Infirmière générale autorisée 注册普通护士 zhùcè pǔtōng hùshì 注册普通护士 Registered general nurse Enfermeira geral registrada Enfermera general registrada Eingetragene allgemeine Krankenschwester Zarejestrowana pielęgniarka ogólna Дипломированная медсестра Diplomirovannaya medsestra ممرضة عامة مسجلة mumaradat eamat musajila पंजीकृत सामान्य नर्स panjeekrt saamaany nars ਰਜਿਸਟਰਡ ਜਨਰਲ ਨਰਸ rajisaṭaraḍa janarala narasa নিবন্ধিত সাধারণ নার্স nibandhita sādhāraṇa nārsa 登録看護師 登録 看護師 とうろく かんごし tōroku kangoshi        
118     Interprétation 诠 quán 诠 Interpretation Interpretação Interpretación Deutung Interpretacja Интерпретация Interpretatsiya ترجمة tarjama व्याख्या vyaakhya ਵਿਆਖਿਆ vi'ākhi'ā ব্যাখ্যা byākhyā 解釈 解釈 かいしゃく kaishaku        
119     (en cours d'écriture) （书面） (shūmiàn) (in writing) (in writing) (por escrito) (escrito) (schriftlich) (w piśmie) (на письме) (na pis'me) (في الكتابة) (fi alkitaabat) (लेखन में) (lekhan mein) (ਲਿਖਤੀ ਵਿੱਚ) (likhatī vica) (লিখার মধ্যে) (likhāra madhyē) （書面で） （ 書面 で ） （ しょめん で ） （ shomen de ）        
120      main droite  右手  yòushǒu  right hand   right hand  mão direita  mano derecha  rechte Hand  prawa ręka  правая рука  pravaya ruka  اليد اليمنى alyad alyumnaa  दायाँ हाथ  daayaan haath  ਸੱਜਾ ਹੱਥ  sajā hatha  ডান হাত  ḍāna hāta  右手 右手 みぎて migite
121     (Formulaire d'écriture) main droite （书写形式）右手 (shūxiě xíngshì) yòushǒu (书写形式）右手 (Writing form) right hand (Formulário de escrita) mão direita (Forma de escritura) mano derecha (Schreibform) rechte Hand (Forma do pisania) Prawa ręka (Форма письма) правая рука (Forma pis'ma) pravaya ruka (شكل الكتابة) اليد اليمنى (shkul alkitab) alyad alyumnaa (लेखन रूप) दाहिना हाथ (lekhan roop) daahina haath (ਲਿਖਣਾ ਫਾਰਮ) ਸੱਜਾ ਹੱਥ (likhaṇā phārama) sajā hatha (লেখার ফর্ম) ডান হাত (lēkhāra pharma) ḍāna hāta （筆記用紙）右手 （ 筆記 用紙 ） 右手 （ ひっき ようし ） みぎて （ hikki yōshi ） migite        
122      rhapsodiser  狂想曲  kuángxiǎngqǔ  rhapsodize  rhapsodize  rapsodizar  extasiarse  schwärmen  wyrazić głośny zachwyt  восхвалять  voskhvalyat'  تحدث بحماسة tahadath bihamasa  rhapsodize  rhapsodizai  rpododize  rpododize  rphaodize  rphaodize  狂犬病 狂犬病 きょうけんびょう kyōkenbyō
123     rhapsodiser 狂想曲 kuángxiǎngqǔ rhapsodise rhapsodise rapsódia rapsodiar Rhapsodise rapsodise восхваление voskhvaleniye حماسة hamasa rhapsodise rhapsodisai ਦੁਰਘਟਨਾ duraghaṭanā rhapsodise rhapsodise ラプソダイス ラプソダイス らぷそだいす rapusodaisu
124     ~ (environ / plus qc) 〜（大约/超过某物） 〜(dàyuē/chāoguò mǒu wù) ~ (about/over sth) ~ (about/over sth) ~ (sobre / sobre sth) ~ (sobre / sobre algo) ~ (über / über etw) ~ (o czymś / ponad czymś) ~ (около / более sth) ~ (okolo / boleye sth) ~ (حول / أكثر من شيء) ~ (hwal / 'akthar min shi'an) ~ (लगभग / ओवर sth) ~ (lagabhag / ovar sth) ~ (ਲਗਭਗ / ਵੱਧ ਸਟੈੱਮ) ~ (lagabhaga/ vadha saṭaima) ~ (প্রায় / প্রায় স্টেথ) ~ (prāẏa/ prāẏa sṭētha) 〜（約/以上） 〜 （ 約 / 以上 ） 〜 （ やく / いじょう ） 〜 （ yaku / ijō ）
125      (formel)  （正式）  (zhèngshì)  (formal)  (formal)  (formal)  (formal)  (formell)  (formalny)  (формальный)  (formal'nyy)  (رسمي) (rsimi)  (औपचारिक)  (aupachaarik)  (ਰਸਮੀ)  (rasamī)  (আনুষ্ঠানিক)  (ānuṣṭhānika)  （フォーマル） （ フォーマル ） （ フォーマル ） （ fōmaru ）
126      parler ou écrire avec beaucoup d'enthousiasme sur qc  对某事充满热情地谈论或写作  duì mǒu shì chōngmǎn rèqíng de tánlùn huò xiězuò  to talk or write with great enthusiasm about sth  to talk or write with great enthusiasm about sth  falar ou escrever com grande entusiasmo sobre sth  hablar o escribir con mucho entusiasmo sobre algo  mit großer Begeisterung über etw. sprechen oder schreiben  rozmawiać lub pisać z wielkim entuzjazmem o czymś  говорить или писать с большим энтузиазмом о ч  govorit' ili pisat' s bol'shim entuziazmom o ch  للتحدث أو الكتابة بحماس كبير عن شيء ما liltahaduth 'aw alkitabat bihamas kabir ean shay' ma  sth के बारे में बड़े उत्साह से बात करना या लिखना  sth ke baare mein bade utsaah se baat karana ya likhana  sth ਬਾਰੇ ਬੜੇ ਉਤਸ਼ਾਹ ਨਾਲ ਗੱਲਾਂ ਕਰਨ ਜਾਂ ਲਿਖਣ ਲਈ  sth bārē baṛē utaśāha nāla galāṁ karana jāṁ likhaṇa la'ī  sth সম্পর্কে মহান উত্সাহ সঙ্গে কথা বলতে বা লিখতে  sth samparkē mahāna utsāha saṅgē kathā balatē bā likhatē  sthについて熱心に話したり書いたりする sth について 熱心 に 話し たり 書い たり する sth について ねっしん に はなし たり かい たり する sth nitsuite nesshin ni hanashi tari kai tari suru        
127      Passionné comme parler (ou écrire)  热情如透析（或写）  rèqíng rú tòuxī (huò xiě)  热情如谈论（或写）  Passionate as talking (or writing)  Apaixonado por falar (ou escrever)  Apasionado como hablar (o escribir)  Leidenschaftlich wie reden (oder schreiben)  Namiętny jak mówienie (lub pisanie)  Страстный, как разговор (или письмо)  Strastnyy, kak razgovor (ili pis'mo)  عاطفي مثل الحديث (أو الكتابة) eatifi mithl alhadith (aw alkitabat)  बातचीत (या लेखन) के रूप में भावुक  baatacheet (ya lekhan) ke roop mein bhaavuk  ਗੱਲਾਂ ਕਰਨ (ਜਾਂ ਲਿਖਣ) ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਉਤਸ਼ਾਹੀ  galāṁ karana (jāṁ likhaṇa) dē rūpa vica utaśāhī  কথা বলা (বা লেখার) জন্য উত্সাহী  kathā balā (bā lēkhāra) jan'ya utsāhī  話す（または書く）ように情熱的 話す （ または 書く ） よう に 情熱 的 はなす （ または かく ） よう に じょうねつ てき hanasu （ mataha kaku ） yō ni jōnetsu teki        
128     synonyme 代名词 dàimíngcí synonym synonym sinônimo sinónimo Synonym synonim синоним sinonim مرادف muradif पर्याय paryaay ਸਮਾਨਾਰਥੀ samānārathī প্রতিশব্দ pratiśabda シノニム シノニム シノニム shinonimu        
129     aller dans les ravissements de 被提 bèi tí go into raptures about go into raptures about entrar em êxtase sobre entrar en éxtasis sobre in Verzückung gehen wdawać się w zachwyt в восторге от v vostorge ot الذهاب إلى نشوة الطرب aldhahab 'iilaa nashwat alturb के बारे में raptures में जाओ ke baare mein rapturais mein jao ਬਾਰੇ ਅਨੰਦ ਵਿੱਚ ਜਾਓ bārē anada vica jā'ō সম্পর্কে raptures মধ্যে যেতে samparkē raptures madhyē yētē についての歓喜に入る について の 歓喜 に 入る について の かんき に はいる nitsuite no kanki ni hairu        
130     rapsody 狂喜 kuángxǐ rapsody rapsody rapsody rapsodia Rapsodie rapsody рапсодия rapsodiya الرابسودي alrabsudi rapsody rapsody rapsody rapsody রাপসোডি rāpasōḍi rapsody rapsody らpそdy rapsody
131     rapsodies 药物 yàowù rapsodies rapsodies rapsodies rapsodia Rapsodien rapsodies рапсоди rapsodi موسيقى الراب musiqaa alrrab rapsodies rapsodiais ਰੈਪਸੋਡੀਜ਼ raipasōḍīza রেপসোডিজ rēpasōḍija ラプソディ ラプソディ ラプソディ rapusodi        
132     médicament 药物 yàowù 药物 drug medicamento droga Arzneimittel lek препарат, средство, медикамент preparat, sredstvo, medikament دواء dawa' दवाई davaee ਡਰੱਗ ḍaraga ড্রাগ ḍrāga 薬 薬 くすり kusuri        
133     souvent dans les titres 经常在标题中 jīngcháng zài biāotí zhōng often in titles  often in titles frequentemente em títulos a menudo en títulos oft in Titeln często w tytułach часто в заголовках chasto v zagolovkakh غالبًا في العناوين ghalbana fi aleanawin अक्सर शीर्षक में aksar sheershak mein ਅਕਸਰ ਸਿਰਲੇਖ ਵਿੱਚ akasara siralēkha vica প্রায়শই শিরোনামে prāẏaśa'i śirōnāmē 多くの場合、タイトルで 多く の 場合 、 タイトル で おうく の ばあい 、 タイトル で ōku no bāi , taitoru de        
134     Souvent utilisé dans les titres 常用于标题 chángyòng yú biāotí 常用于标题 Often used in titles Frequentemente usado em títulos Usado a menudo en títulos Wird oft in Titeln verwendet Często używany w tytułach Часто используется в заголовках Chasto ispol'zuyetsya v zagolovkakh كثيرا ما تستخدم في العناوين kathiraan ma tustakhdam fi aleanawin अक्सर शीर्षकों में उपयोग किया जाता है aksar sheershakon mein upayog kiya jaata hai ਅਕਸਰ ਸਿਰਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ akasara siralēkhāṁ vica varatē jāndē hana প্রায়শই শিরোনামে ব্যবহৃত হয় prāẏaśa'i śirōnāmē byabahr̥ta haẏa タイトルによく使われる タイトル に よく 使われる タイトル に よく つかわれる taitoru ni yoku tsukawareru        
135     Souvent dans le titre 经常在标题中 jīngcháng zài biāotí zhōng 经常在标题中 Often in the title Frequentemente no título A menudo en el título Oft im Titel Często w tytule Часто в названии Chasto v nazvanii في كثير من الأحيان في العنوان fi kthyr min al'ahyan fi aleunwan अक्सर शीर्षक में aksar sheershak mein ਅਕਸਰ ਸਿਰਲੇਖ ਵਿੱਚ akasara siralēkha vica প্রায়শই শিরোনামে prāẏaśa'i śirōnāmē しばしばタイトルに しばしば タイトル に しばしば タイトル に shibashiba taitoru ni        
136     un morceau de musique plein de sensations et de forme irrégulière 一段充满感觉且形式不规则的音乐 yīduàn chōngmǎn gǎnjué qiě xíngshì bù guīzé de yīnyuè a piece of music that is .full of feeling and is not regular in form a piece of music that is .full of feeling and is not regular in form uma música que é cheia de sentimento e não é regular na forma una pieza musical que está llena de sentimiento y no tiene una forma regular Ein Musikstück, das voller Gefühle ist und keine regelmäßige Form hat utwór muzyczny, który jest pełen uczuć i nie ma regularnej formy музыкальное произведение, наполненное чувствами и нестандартное по форме muzykal'noye proizvedeniye, napolnennoye chuvstvami i nestandartnoye po forme قطعة موسيقية مليئة بالمشاعر وليست منتظمة الشكل qiteat musiqiat maliyat bialmashaeir walaysat muntazimat alshakl संगीत का एक टुकड़ा जो भावुकता का है। और नियमित रूप से नहीं है sangeet ka ek tukada jo bhaavukata ka hai. aur niyamit roop se nahin hai ਸੰਗੀਤ ਦਾ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ ਜੋ ਪੂਰੀ ਭਾਵਨਾ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੈ ਅਤੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਨਿਯਮਤ ਨਹੀਂ ਹੈ sagīta dā ika ṭukaṛā jō pūrī bhāvanā nāla bharapūra hai atē rūpa vica niyamata nahīṁ hai সংগীতের একটি অংশ যা অনুভবের সম্পূর্ণ এবং ফর্মটি নিয়মিত নয় saṅgītēra ēkaṭi anśa yā anubhabēra sampūrṇa ēbaṁ pharmaṭi niẏamita naẏa 感じに満ちていて、形が規則的でない音楽 感じ に 満ちていて 、 形 が 規則 的でない 音楽 かんじ に みちていて 、 かたち が きそく てきでない おんがく kanji ni michiteite , katachi ga kisoku tekidenai ongaku
137     Rhapsodie 狂想曲 kuángxiǎngqǔ 狂想曲 Rhapsody Rapsódia Rapsodia Rhapsodie Rapsodia Рапсодия Rapsodiya افتتان aiftatan असंबद्ध काव्य asambaddh kaavy ਦੁਰਘਟਨਾ duraghaṭanā দুর্ঘটনাক্রমে durghaṭanākramē ラプソディー ラプソディー ラプソディー rapusodī        
138     Rhapsodies hongroises de Liszt 李斯特的匈牙利狂想曲 lǐsī tè de xiōngyálì kuángxiǎngqǔ Liszt’s Hungarian Rhapsodies Liszt’s Hungarian Rhapsodies Rapsódias Húngaras de Liszt Rapsodias húngaras de Liszt Liszts ungarische Rhapsodien Rapsodie węgierskie Liszta Венгерские рапсодии Листа Vengerskiye rapsodii Lista الرابثس المجرية للمغنية ليزت alrrabithis almajriat lilmaghniat layzat लिसटेक्स के हंगेरियन रैपिड्स lisateks ke hangeriyan raipids ਲੀਜ਼ਟ ਦੀਆਂ ਹੰਗਰੀ ਦੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ līzaṭa dī'āṁ hagarī dī'āṁ ghaṭanāvāṁ Liszt এর হাঙ্গেরিয়ান দুর্ঘটনা Liszt ēra hāṅgēriẏāna durghaṭanā Lisztのハンガリーの狂詩曲 Liszt の ハンガリー の 狂詩曲 りszt の ハンガリー の きょうしきょく Liszt no hangarī no kyōshikyoku
139     Rhapsodie hongroise de Liszt 李斯特的《加州狂想曲》 Lǐsī tè de “jiāzhōu kuángxiǎngqǔ” 李斯特的《匈牙利狂想曲》 Liszt's "Hungarian Rhapsody" Rapsódia Húngara de Liszt Rapsodia húngara de Liszt Liszts "Ungarische Rhapsodie" „Węgierska Rapsodia” Liszta Венгерская рапсодия Листа Vengerskaya rapsodiya Lista الرابسودي المجري ليسز alrabswdy almjry laysaz लिस्केट का "हंगेरियन रैप्सोडी" lisket ka "hangeriyan raipsodee" ਲੀਜ਼ਟ ਦਾ "ਹੰਗਰੀਅਨ ਰੇਪਸੋਡੀ" Līzaṭa dā"hagarī'ana rēpasōḍī" লিজ্টের "হাঙ্গেরিয়ান দুর্ঘটনা" Lijṭēra"hāṅgēriẏāna durghaṭanā" リストの「ハンガリー狂詩曲」 リスト の 「 ハンガリー 狂詩曲 」 リスト の 「 ハンガリー きょうしきょく 」 risuto no " hangarī kyōshikyoku "        
140     (formel) （正式） (zhèngshì) (formal)  (formal) (formal) (formal) (formell) (formalny) (формальный) (formal'nyy) (رسمي) (rsimi) (औपचारिक) (aupachaarik) (ਰਸਮੀ) (rasamī) (আনুষ্ঠানিক) (ānuṣṭhānika) （フォーマル） （ フォーマル ） （ フォーマル ） （ fōmaru ）
141     l'expression d'un grand enthousiasme ou de bonheur dans la parole ou l'écriture 演讲或写作中表现出极大的热情或幸福 yǎnjiǎng huò xiězuò zhōng biǎoxiàn chū jí dà de rèqíng huò xìngfú the expression of great enthusiasm or happiness in speech or writing the expression of great enthusiasm or happiness in speech or writing a expressão de grande entusiasmo ou felicidade na fala ou na escrita la expresión de gran entusiasmo o felicidad al hablar o escribir Ausdruck großer Begeisterung oder Freude beim Sprechen oder Schreiben wyraz wielkiego entuzjazmu lub szczęścia w mowie lub piśmie выражение большого энтузиазма или счастья в устной или письменной форме vyrazheniye bol'shogo entuziazma ili schast'ya v ustnoy ili pis'mennoy forme التعبير عن الحماس الكبير أو السعادة بالكلام أو الكتابة altaebir ean alhamas alkabir 'aw alsaeadat bialkalam 'aw alkitaba भाषण या लेखन में बहुत उत्साह या खुशी की अभिव्यक्ति bhaashan ya lekhan mein bahut utsaah ya khushee kee abhivyakti ਭਾਸ਼ਣ ਜਾਂ ਲਿਖਤ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਉਤਸ਼ਾਹ ਜਾਂ ਖੁਸ਼ੀ ਦਾ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ bhāśaṇa jāṁ likhata vica bahuta utaśāha jāṁ khuśī dā pragaṭāvā বক্তৃতা বা লেখায় দুর্দান্ত উত্সাহ বা আনন্দের প্রকাশ baktr̥tā bā lēkhāẏa durdānta utsāha bā ānandēra prakāśa スピーチやライティングにおける大きな熱意や幸福の表現 スピーチ や ライティング における 大きな 熱意 や 幸福 の 表現 スピーチ や らいてぃんぐ における おうきな ねつい や こうふく の ひょうげん supīchi ya raitingu niokeru ōkina netsui ya kōfuku no hyōgen
142     Expression enthousiaste (verbale ou écrite), pleine de joie （言语或文字的）狂热表达，充满欣喜南表达 (yányǔ huò wénzì de) kuángrè biǎodá, chōngmǎn xīnxǐ nán biǎodá (言语或文字的）狂热表达，充满欣喜南表达 (Verbal or written) enthusiastic expression, full of joy Expressão (verbal ou escrita) entusiástica, cheia de alegria Expresión entusiasta (verbal o escrita), llena de alegría (Mündlich oder schriftlich) enthusiastischer Ausdruck, voller Freude (Werbalna lub pisemna) entuzjastyczna ekspresja, pełna radości (Устное или письменное) восторженное выражение, полное радости (Ustnoye ili pis'mennoye) vostorzhennoye vyrazheniye, polnoye radosti (شفهيًا أو كتابيًا) تعبير حماسي ، مليء بالبهجة (shfhyana 'aw ktabyana) taebir hamasiun , mali' bialbahja (मौखिक या लिखित) उत्साही अभिव्यक्ति, खुशी से भरा (maukhik ya likhit) utsaahee abhivyakti, khushee se bhara (ਜ਼ਬਾਨੀ ਜਾਂ ਲਿਖਤ) ਉਤਸ਼ਾਹੀ ਉਤਸ਼ਾਹ, ਅਨੰਦ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ (zabānī jāṁ likhata) utaśāhī utaśāha, anada nāla bharapūra (মৌখিক বা লিখিত) উত্সাহী প্রকাশ, আনন্দে পূর্ণ full (maukhika bā likhita) utsāhī prakāśa, ānandē pūrṇa full （口頭または書面）熱狂的な表現、喜びに満ちた （ 口頭 または 書面 ） 熱狂 的な 表現 、 喜び に 満ちた （ こうとう または しょめん ） ねっきょう てきな ひょうげん 、 よろこび に みちた （ kōtō mataha shomen ） nekkyō tekina hyōgen , yorokobi ni michita        
143     rhapsodique 狂想曲 kuángxiǎngqǔ rhapsodic rhapsodic rapsódico rapsódico rhapsodisch rapsodyczny восторженный vostorzhennyy حماقة hamaqatan असंबद्ध काव्य का asambaddh kaavy ka raptodic raptodic rphaodic rphaodic ラプソディック ラプソディック らぷそぢっく rapusodikku        
144      Rhea  丽亚  lì yà  rhea  rhea  ema  ñandú  Rhea  nandu  рея  reya  ريا rya  रिया  riya  ਰਿਆ  ri'ā  রিয়া  riẏā  レア レア れあ rea        
145      un grand oiseau sud-américain qui ne vole pas  南美不会飞的大鸟  nánměi bù huì fēi de dà niǎo  a large South American bird that does not fly  a large South American bird that does not fly  um grande pássaro sul-americano que não voa  un gran pájaro sudamericano que no vuela  Ein großer südamerikanischer Vogel, der nicht fliegt  duży ptak z Ameryki Południowej, który nie lata  большая южноамериканская птица, которая не летает  bol'shaya yuzhnoamerikanskaya ptitsa, kotoraya ne letayet  طائر كبير في أمريكا الجنوبية لا يطير tayir kabir fi 'amrika aljanubiat la yatir  एक बड़ा दक्षिण अमेरिकी पक्षी जो उड़ता नहीं है  ek bada dakshin amerikee pakshee jo udata nahin hai  ਦੱਖਣੀ ਅਮਰੀਕਾ ਦਾ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਪੰਛੀ  dakhaṇī amarīkā dā ika vaḍā pachī  দক্ষিণ আমেরিকার একটি বিশাল পাখি যে উড়ে না  dakṣiṇa āmērikāra ēkaṭi biśāla pākhi yē uṛē nā  飛ばない南アメリカの大きな鳥 飛ばない 南 アメリカ の 大きな 鳥 とばない みなみ アメリカ の おうきな とり tobanai minami amerika no ōkina tori
146     Rhea; Grive 美洲鸵鸟；鸫鹧 měizhōu tuóniǎo; dōng zhè 美洲鸵鸟；鸫鹧 Rhea; Thrush Rhea; sapinho Rea; candidiasis Rhea, Drossel Rhea; drozd Рея; Дрозд Reya; Drozd ريا ، القلاع rya , alqilae रिया; थ्रश riya; thrash ਰਿਆ; ਧੱਕਾ ri'ā; dhakā রিয়া; খোঁচা riẏā; khōm̐cā レア;ツグミ レア ; ツグミ れあ ; ツグミ rea ; tsugumi        
147     rhème 押韵 yāyùn rheme  rheme rheme rheme rheme reme рема rema قافية qafia rheme rhaimai rheme rheme rheme rheme ライム ライム ライム raimu
148     linguistique 语言学 yǔyán xué linguistics linguistics linguística lingüística Linguistik językoznawstwo лингвистика lingvistika اللغويات allaghawiat भाषा विज्ञान bhaasha vigyaan ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨ bhāśā vigi'āna ভাষাতত্ত্ব bhāṣātattba 言語学 言語学 げんごがく gengogaku
149     la partie d'une phrase ou d'une clause qui ajoute de nouvelles informations à ce que le lecteur ou le public sait déjà 句子或从句中向读者或听众已经知道的内容添加新信息的部分 jùzi huò cóngjù zhōng xiàng dúzhě huò tīngzhòng yǐjīng zhīdào de nèiróng tiānjiā xīn xìnxī de bùfèn the part of a sentence or clause that adds new information to what the reader or audience already knows  the part of a sentence or clause that adds new information to what the reader or audience already knows a parte de uma frase ou cláusula que adiciona novas informações ao que o leitor ou público já sabe la parte de una oración o cláusula que agrega nueva información a lo que el lector o la audiencia ya saben der Teil eines Satzes oder einer Klausel, der dem, was der Leser oder das Publikum bereits weiß, neue Informationen hinzufügt część zdania lub klauzuli, która dodaje nowe informacje do tego, co czytelnik lub publiczność już wie часть предложения или предложения, которая добавляет новую информацию к тому, что читатель или аудитория уже знают chast' predlozheniya ili predlozheniya, kotoraya dobavlyayet novuyu informatsiyu k tomu, chto chitatel' ili auditoriya uzhe znayut جزء الجملة أو الجملة الذي يضيف معلومات جديدة لما يعرفه القارئ أو الجمهور بالفعل juz' aljumlat 'aw aljumlat aldhy yudif maelumat jadidatan lamaa yaerifuh alqari 'aw aljumhur balfel एक वाक्य या खंड का वह भाग जो पाठक या श्रोता को पहले से ही जानता हो, नई जानकारी जोड़ता है ek vaaky ya khand ka vah bhaag jo paathak ya shrota ko pahale se hee jaanata ho, naee jaanakaaree jodata hai ਕਿਸੇ ਵਾਕ ਜਾਂ ਧਾਰਾ ਦਾ ਉਹ ਹਿੱਸਾ ਜੋ ਨਵੀਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਉਸ ਨਾਲ ਜੋੜਦਾ ਹੈ ਜੋ ਪਾਠਕ ਜਾਂ ਦਰਸ਼ਕ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਜਾਣਦਾ ਹੈ kisē vāka jāṁ dhārā dā uha hisā jō navīṁ jāṇakārī nū usa nāla jōṛadā hai jō pāṭhaka jāṁ daraśaka pahilāṁ tōṁ jāṇadā hai একটি বাক্য বা ধারাটির অংশ যা পাঠক বা শ্রোতা ইতিমধ্যে জানে তার মধ্যে নতুন তথ্য যুক্ত করে ēkaṭi bākya bā dhārāṭira anśa yā pāṭhaka bā śrōtā itimadhyē jānē tāra madhyē natuna tathya yukta karē 読者または聴衆がすでに知っていることに新しい情報を追加する文または句の一部 読者 または 聴衆 が すでに 知っている こと に 新しい 情報 を 追加 する 文 または 句 の 一部 どくしゃ または ちょうしゅう が すでに しっている こと に あたらしい じょうほう お ついか する ぶん または く の いちぶ dokusha mataha chōshū ga sudeni shitteiru koto ni atarashī jōhō o tsuika suru bun mataha ku no ichibu
150     Epitope, rhème (composant de phrase qui fournit de nouvelles informations 表位，述位（提供新信息的句子 biǎo wèi, shù wèi (tígōng xīn xìnxī de jùzi 表位，述位（提供新信息的句子成分 Epitope, rheme (sentence component that provides new information Epítopo, rheme (componente da frase que fornece novas informações Epítopo, rheme (componente de la oración que proporciona nueva información Epitop, Rheme (Satzkomponente, die neue Informationen liefert Epitop, rheme (składnik zdania, który dostarcza nowych informacji Эпитоп, рема (компонент предложения, дающий новую информацию Epitop, rema (komponent predlozheniya, dayushchiy novuyu informatsiyu Epitope ، rheme (مكون الجملة الذي يوفر معلومات جديدة Epitope ، rheme (mkwn aljumlat aldhy yuafir maelumat jadidatan एपिटोप, रमे (वाक्य घटक जो नई जानकारी प्रदान करता है epitop, rame (vaaky ghatak jo naee jaanakaaree pradaan karata hai ਐਪੀਟੋਪ, ਰਾਈਮ (ਵਾਕਾਂ ਦਾ ਭਾਗ ਜੋ ਨਵੀਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ aipīṭōpa, rā'īma (vākāṁ dā bhāga jō navīṁ jāṇakārī pradāna karadē hana এপিটোপ, রিম (বাক্য উপাদান যা নতুন তথ্য সরবরাহ করে ēpiṭōpa, rima (bākya upādāna yā natuna tathya sarabarāha karē Epitope、rheme（新しい情報を提供する文のコンポーネント Epitope 、 rheme （ 新しい 情報 を 提供 する 文 の コンポーネント えぴとぺ 、 rへめ （ あたらしい じょうほう お ていきょう する ぶん の コンポーネント Epitope , rheme （ atarashī jōhō o teikyō suru bun no konpōnento        
151     comparer 比较 bǐjiào compare  compare comparar comparar vergleichen Sie porównać сравнить sravnit' قارن qaran तुलना tulana ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ tulanā karō তুলনা করা tulanā karā 比較する 比較 する ひかく する hikaku suru
152     thème 主题 zhǔtí theme theme tema tema Thema motyw тема tema موضوع mawdue विषय vishay ਥੀਮ thīma থিম thima テーマ テーマ テーマ tēma        
153     rhénium 铼 lái rhenium rhenium rênio renio Rhenium ren рений reniy الرينيوم alriyniuwm रेनीयाम reneeyaam rhenium rhenium রেনিয়াম rēniẏāma レニウム レニウム レニウム reniumu        
154      (symb Re)  （符号Re）  (fúhào Re)  (symb Re)  (symb Re)  (simb Re)  (simb Re)  (Symb Re)  (symbolizuje Re)  (симв Re)  (simv Re)  (رمز إعادة) (rmaz 'iieadat)  (सीबम रे)  (seebam re)  (ਪ੍ਰਤੀਕ ਮੁੜ)  (pratīka muṛa)  (প্রতীক পুনরায়)  (pratīka punarāẏa)  （symb Re） （ symb Re ） （ symb れ ） （ symb Re ）
155      un élément chimique. Le rhénium est un métal blanc argenté rare qui existe naturellement dans les minerais de molybdène et de certains autres métaux  化学元素。 hen是一种稀有的银白色金属，天然存在于钼和其他一些金属的矿石中  huàxué yuánsù. Hen shì yī zhǒng xīyǒu de yín báisè jīnshǔ, tiānrán cúnzài yú mù hé qítā yīxiē jīnshǔ de kuàngshí zhōng  a chemical element. Rhenium is a rare silver-white metal that exists naturally in the ores of molybdenum and some other metals  a chemical element. Rhenium is a rare silver-white metal that exists naturally in the ores of molybdenum and some other metals  um elemento químico. O rênio é um metal branco prateado raro que existe naturalmente nos minérios de molibdênio e alguns outros metais  un elemento químico. El renio es un raro metal blanco plateado que existe naturalmente en los minerales de molibdeno y algunos otros metales.  ein chemisches Element. Rhenium ist ein seltenes silberweißes Metall, das natürlicherweise in den Erzen von Molybdän und einigen anderen Metallen vorkommt  pierwiastek chemiczny. Ren jest rzadkim srebrno-białym metalem występującym naturalnie w rudach molibdenu i niektórych innych metali  химический элемент. Рений - редкий серебристо-белый металл, который естественным образом встречается в рудах молибдена и некоторых других металлов.  khimicheskiy element. Reniy - redkiy serebristo-belyy metall, kotoryy yestestvennym obrazom vstrechayetsya v rudakh molibdena i nekotorykh drugikh metallov.  عنصر كيميائي الرينيوم معدن نادر أبيض فضي موجود بشكل طبيعي في خامات الموليبدينوم وبعض المعادن الأخرى eunsur kimiayiy alriynium muedin nadir 'abyad fdy mawjud bishakl tabieiin fi khamat almwlybdynwm wbed almaeadin al'ukhraa  एक रासायनिक तत्व। रेनियम एक दुर्लभ चांदी-सफेद धातु है जो मोलिब्डेनम और कुछ अन्य धातुओं के अयस्कों में प्राकृतिक रूप से मौजूद है  ek raasaayanik tatv. reniyam ek durlabh chaandee-saphed dhaatu hai jo molibdenam aur kuchh any dhaatuon ke ayaskon mein praakrtik roop se maujood hai  ਇਕ ਰਸਾਇਣਕ ਤੱਤ. ਰੈਨਿਅਮ ਇਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਘੱਟ ਚਾਂਦੀ-ਚਿੱਟੀ ਧਾਤ ਹੈ ਜੋ ਮੌਲੀਬੇਡਨਮ ਅਤੇ ਕੁਝ ਹੋਰ ਧਾਤਾਂ ਦੇ ਕੁਦਰਤੀ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿਚ ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਹੈ.  ika rasā'iṇaka tata. Raini'ama ika bahuta hī ghaṭa cāndī-ciṭī dhāta hai jō maulībēḍanama atē kujha hōra dhātāṁ dē kudaratī hisi'āṁ vica kudaratī taura tē maujūda hai.  একটি রাসায়নিক উপাদান। রেনিয়াম হল একটি বিরল রৌপ্য-সাদা ধাতু যা মলিবডেনাম এবং অন্যান্য কিছু ধাতব ধাতুতে প্রাকৃতিকভাবে বিদ্যমান  ēkaṭi rāsāẏanika upādāna. Rēniẏāma hala ēkaṭi birala raupya-sādā dhātu yā malibaḍēnāma ēbaṁ an'yān'ya kichu dhātaba dhātutē prākr̥tikabhābē bidyamāna  化学元素。レニウムは、モリブデンやその他の金属の鉱石に自然に存在する希少な銀白色の金属です。 化学 元素 。 レニウム は 、 モリブデン や その他 の 金属 の 鉱石 に 自然 に 存在 する 希少な 銀 白色 の 金属です 。 かがく げんそ 。 レニウム わ 、 モリブデン や そのた の きんぞく の こうせき に しぜん に そんざい する きしょうな ぎん はくしょく の きんぞくです 。 kagaku genso . reniumu wa , moribuden ya sonota no kinzoku no kōseki ni shizen ni sonzai suru kishōna gin hakushoku no kinzokudesu .
156     rhénium 铼 lái 铼 rhenium rênio renio Rhenium ren рений reniy الرينيوم alriyniuwm रेनीयाम reneeyaam rhenium Rhenium রেনিয়াম rēniẏāma レニウム レニウム レニウム reniumu        
157     Facteur rhésus 恒河因子 héng hé yīnzǐ rhesus factor  rhesus factor Fator rhesus factor rhesus Rhesus Faktor czynnik rezusa резус-фактор rezus-faktor عامل ريسوس eamil rysus रीसस फ़ैक्टर reesas faiktar ਰੀਸਸ ਫੈਕਟਰ rīsasa phaikaṭara রিসাস ফ্যাক্টর risāsa phyākṭara アカゲザル因子 アカゲザル 因子 アカゲザル いんし akagezaru inshi
158      une substance présente dans les globules rouges d'environ 85% des humains.  人类约85％的红细胞中存在的一种物质。它的存在  rénlèi yuē 85%de hóngxìbāo zhōng cúnzài de yī zhǒng wùzhí. Tā de cúnzài  a substance present in the red blood cells of around 85% of humans. Its presence  a substance present in the red blood cells of around 85% of humans. Its presence  uma substância presente nas células vermelhas do sangue de cerca de 85% dos humanos. Sua presença  una sustancia presente en los glóbulos rojos de alrededor del 85% de los seres humanos. Su presencia  eine Substanz, die in den roten Blutkörperchen von etwa 85% der Menschen vorhanden ist  substancja obecna w czerwonych krwinkach około 85% ludzi  вещество, присутствующее в красных кровяных тельцах около 85% людей. Его присутствие  veshchestvo, prisutstvuyushcheye v krasnykh krovyanykh tel'tsakh okolo 85% lyudey. Yego prisutstviye  مادة موجودة في كريات الدم الحمراء لحوالي 85٪ من البشر وجودها madat mawjudat fi kariat aldami alhamra' lhwaly 85% min albashar wujudiha  एक पदार्थ जो लगभग 85% मनुष्यों की लाल रक्त कोशिकाओं में मौजूद है। इसकी उपस्थिति  ek padaarth jo lagabhag 85% manushyon kee laal rakt koshikaon mein maujood hai. isakee upasthiti  ਲਗਭਗ 85% ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੇ ਲਾਲ ਲਹੂ ਦੇ ਸੈੱਲਾਂ ਵਿਚ ਇਕ ਪਦਾਰਥ ਮੌਜੂਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ  lagabhaga 85% manukhāṁ dē lāla lahū dē sailāṁ vica ika padāratha maujūda hudā hai  প্রায় 85% মানুষের রক্তের রক্ত ​​কোষে উপস্থিত একটি পদার্থ এটি উপস্থিতি  prāẏa 85% mānuṣēra raktēra rakta ​​kōṣē upasthita ēkaṭi padārtha ēṭi upasthiti  人間の約85％の赤血球に存在する物質。その存在 人間 の 約 85 ％ の 赤血球 に 存在 する 物質 。 その 存在 にんげん の やく 85 ぱあせんと の せっけっきゅう に そんざい する ぶっしつ 。 その そんざい ningen no yaku 85 pāsento no sekkekkyū ni sonzai suru busshitsu . sono sonzai        
159      (rhésus positif)  （恒河猴阳性）  (héng hé hóu yángxìng)  (rhesus positive)  (rhesus positive)  (rhesus positivo)  (rhesus positivo)  (Rhesus positiv)  (Rh dodatni)  (резус положительный)  (rezus polozhitel'nyy)  (ريسوس إيجابي) (rysws 'iijabi)  (रीसस पॉजिटिव)  (reesas pojitiv)  (ਰੀਸਸ ਸਕਾਰਾਤਮਕ)  (rīsasa sakārātamaka)  (রিসাস পজিটিভ)  (risāsa pajiṭibha)  （アカゲザル陽性） （ アカゲザル 陽性 ） （ アカゲザル ようせい ） （ akagezaru yōsei ）
160      ou absence  或缺席  huò quēxí  or absence  or absence  ou ausência  o ausencia  oder Abwesenheit  lub nieobecność  или отсутствие  ili otsutstviye  او الغياب 'aw alghiab  या अनुपस्थिति  ya anupasthiti  ਜਾਂ ਗੈਰਹਾਜ਼ਰੀ  jāṁ gairahāzarī  বা অনুপস্থিতি  bā anupasthiti  または欠席 または 欠席 または けっせき mataha kesseki
161     (rhésus négatif) （恒河猴阴性） (héng hé hóu yīnxìng) (rhesus negative)  (rhesus negative) (rhesus negativo) (rhesus negativo) (Rhesus negativ) (rezus ujemny) (резус отрицательный) (rezus otritsatel'nyy) (ريسوس سلبي) (rysus salabi) (रीसस नकारात्मक) (reesas nakaaraatmak) (ਰੀਸਸ ਨਕਾਰਾਤਮਕ) (rīsasa nakārātamaka) (রিসাস নেতিবাচক) (risāsa nētibācaka) （アカゲザル） （ アカゲザル ） （ アカゲザル ） （ akagezaru ）
162     peut être dangereux pour les bébés à la naissance et pour les personnes ayant des transfusions sanguines 对婴儿出生和输血的人来说可能是危险的 duì yīng'ér chūshēng hé shūxiě de rén lái shuō kěnéng shì wéixiǎn de can be dangerous for babies when they are born and for people having blood transfusions can be dangerous for babies when they are born and for people having blood transfusions pode ser perigoso para bebês quando nascem e para pessoas que recebem transfusões de sangue puede ser peligroso para los bebés cuando nacen y para las personas que reciben transfusiones de sangre kann für Babys bei der Geburt und für Menschen mit Bluttransfusionen gefährlich sein mogą być niebezpieczne dla niemowląt podczas ich narodzin oraz dla osób poddawanych transfuzji krwi могут быть опасны для новорожденных и для людей, которым переливают кровь mogut byt' opasny dlya novorozhdennykh i dlya lyudey, kotorym perelivayut krov' يمكن أن يشكل خطورة على الأطفال عند ولادتهم وللأشخاص الذين يخضعون لعمليات نقل الدم ymkn 'an yushakil khuturatan ealaa al'atfal eind wiladatihim walil'ashkhas aladhin yakhdaeun lieamaliat naql aldam जब बच्चे पैदा होते हैं और रक्त संक्रमण वाले लोगों के लिए खतरनाक हो सकता है jab bachche paida hote hain aur rakt sankraman vaale logon ke lie khataranaak ho sakata hai ਜਦੋਂ ਬੱਚੇ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਖ਼ੂਨ ਚੜ੍ਹਾਉਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ jadōṁ bacē paidā hudē hana atē ḵẖūna caṛhā'uṇa vālē lōkāṁ la'ī ḵẖataranāka hō sakadē hana বাচ্চাদের জন্মের সময় এবং রক্ত ​​সঞ্চালনের ক্ষেত্রে তাদের পক্ষে বিপজ্জনক হতে পারে bāccādēra janmēra samaẏa ēbaṁ rakta ​​sañcālanēra kṣētrē tādēra pakṣē bipajjanaka hatē pārē 生まれたばかりの赤ちゃんや輸血をしている人にとって危険です 生まれた ばかり の 赤ちゃん や 輸血 を している 人 にとって 危険です うまれた ばかり の あかちゃん や ゆけつ お している ひと にとって きけんです umareta bakari no akachan ya yuketsu o shiteiru hito nitotte kikendesu        
163      Rh  铑  lǎo  Rh  Rh  Rh  rh.  Rh  Rh  Rh  Rh  Rh Rh  आरएच  aarech  ਆਰ.ਐਚ.  āra.Aica.  আরএইচ  āra'ē'ica  Rh Rh rh Rh
164      Facteur (groupe sanguin); facteur rhésus; facteur rhésus  （血型）因子；猕猴因子；恒河猴因子  (xiěxíng) yīnzǐ; míhóu yīnzǐ; héng hé hóu yīnzǐ  (血型) 因子；猕因子；恒河猴因子  (Blood type) factor; rhesus factor; rhesus factor  Fator (tipo sanguíneo); fator rhesus; fator rhesus  Factor (tipo de sangre); factor rhesus; factor rhesus  (Blutgruppe) Faktor; Rhesusfaktor; Rhesusfaktor  Czynnik (grupa krwi); czynnik rezusa; czynnik rezusa  (Группа крови) фактор; резус-фактор; резус-фактор  (Gruppa krovi) faktor; rezus-faktor; rezus-faktor  (فصيلة الدم) عامل ريسوس عامل ريسوس (fsylt aldm) eamil rysws eamil rysus  (रक्त प्रकार) कारक; रीसस कारक; रीसस कारक  (rakt prakaar) kaarak; reesas kaarak; reesas kaarak  (ਖੂਨ ਦੀ ਕਿਸਮ) ਕਾਰਕ; ਰੀਸਸ ਫੈਕਟਰ; ਰੀਸਸ ਫੈਕਟਰ  (Khūna dī kisama) kāraka; rīsasa phaikaṭara; rīsasa phaikaṭara  (রক্তের ধরন) ফ্যাক্টর; রিসাস ফ্যাক্টর; রিসাস ফ্যাক্টর  (raktēra dharana) phyākṭara; risāsa phyākṭara; risāsa phyākṭara  （血液型）因子;アカゲザル因子;アカゲザル因子 （ 血液型 ） 因子 ; アカゲザル 因子 ; アカゲザル 因子 （ けつえきがた ） いんし ; アカゲザル いんし ; アカゲザル いんし （ ketsuekigata ） inshi ; akagezaru inshi ; akagezaru inshi        
165     singe rhésus 恒河猴 héng hé hóu rhesus monkey rhesus monkey Macaco rhesus mono rhesus Rhesusaffe małpa rezus макака резус makaka rezus قرد هندي صغير qarad hindiun saghir रीसस बंदर reesas bandar ਰੇਸ਼ਸ ਬਾਂਦਰ rēśasa bāndara রিসাস বানর risāsa bānara アカゲザル アカゲザル アカゲザル akagezaru        
166     Singe rhésus 恒河猴 héng hé hóu 恒河猴 Rhesus Monkey Macaco rhesus Mono rhesus Rhesusaffe Rhesus Monkey Обезьяна-резус Obez'yana-rezus قرد هندي صغير qarad hindiun saghir रीसस बंदर reesas bandar ਰੇਸ਼ਸ ਬਾਂਦਰ rēśasa bāndara রিসাস বানর risāsa bānara アカゲザル アカゲザル アカゲザル akagezaru        
167      un petit singe sud-asiatique, souvent utilisé dans des expériences scientifiques  小型南亚猴，常用于科学实验  xiǎoxíng nányà hóu, chángyòng yú kēxué shíyàn  a small South Asian monkey, often used in scientific experiments   a small South Asian monkey, often used in scientific experiments  um pequeno macaco do sul da Ásia, frequentemente usado em experimentos científicos  un pequeño mono del sur de Asia, a menudo utilizado en experimentos científicos  Ein kleiner südasiatischer Affe, der oft in wissenschaftlichen Experimenten verwendet wird  mała małpa południowoazjatycka, często używana w eksperymentach naukowych  небольшая южноазиатская обезьяна, часто используемая в научных экспериментах  nebol'shaya yuzhnoaziatskaya obez'yana, chasto ispol'zuyemaya v nauchnykh eksperimentakh  قرد صغير من جنوب آسيا ، غالبًا ما يستخدم في التجارب العلمية qarad saghir min janub asia , ghalbana ma yustakhdam fi altajarib aleilmia  एक छोटा सा दक्षिण एशियाई बंदर, जिसे अक्सर वैज्ञानिक प्रयोगों में इस्तेमाल किया जाता है  ek chhota sa dakshin eshiyaee bandar, jise aksar vaigyaanik prayogon mein istemaal kiya jaata hai  ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਦੱਖਣ ਏਸ਼ੀਆਈ ਬਾਂਦਰ, ਜੋ ਅਕਸਰ ਵਿਗਿਆਨਕ ਪ੍ਰਯੋਗਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ  ika chōṭā dakhaṇa ēśī'ā'ī bāndara, jō akasara vigi'ānaka prayōgāṁ vica varati'ā jāndā hai  একটি দক্ষিণ দক্ষিণ এশিয়ান বানর, প্রায়শই বৈজ্ঞানিক পরীক্ষায় ব্যবহৃত হয়  ēkaṭi dakṣiṇa dakṣiṇa ēśiẏāna bānara, prāẏaśa'i baijñānika parīkṣāẏa byabahr̥ta haẏa  南アジアの小さなサル。科学実験でよく使われます 南 アジア の 小さな サル 。 科学 実験 で よく 使われます みなみ アジア の ちいさな サル 。 かがく じっけん で よく つかわれます minami ajia no chīsana saru . kagaku jikken de yoku tsukawaremasu
168     Singe rhésus (un macaque d'Asie du Sud, souvent utilisé dans des expériences scientifiques) 恒河猴（一种南亚猕猴，常用于科学实验） héng hé hóu (yī zhǒng nányà míhóu, chángyòng yú kēxué shíyàn) 恒河猴 (一种南亚猕猴，常用于科学实验） Rhesus monkey (a South Asian macaque, often used in scientific experiments) Macaco Rhesus (um macaco do sul da Ásia, frequentemente usado em experimentos científicos) Mono Rhesus (un macaco del sur de Asia, de uso frecuente en experimentos científicos) Rhesusaffe (ein südasiatischer Makaken, der häufig in wissenschaftlichen Experimenten verwendet wird) Rhesus monkey (makak południowoazjatycki, często używany w eksperymentach naukowych) Обезьяна-резус (южноазиатская макака, часто используемая в научных экспериментах) Obez'yana-rezus (yuzhnoaziatskaya makaka, chasto ispol'zuyemaya v nauchnykh eksperimentakh) قرد ريسوس (قرد من جنوب آسيا ، غالبًا ما يستخدم في التجارب العلمية) qarad rysws (qrud min janub asia , ghalbana ma yustakhdam fi altajarib aleilamia) रीसस बंदर (एक दक्षिण एशियाई मकाक, अक्सर वैज्ञानिक प्रयोगों में उपयोग किया जाता है) reesas bandar (ek dakshin eshiyaee makaak, aksar vaigyaanik prayogon mein upayog kiya jaata hai) ਰੇਸ਼ਸ ਬਾਂਦਰ (ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਮੱਕੂਕ, ਅਕਸਰ ਵਿਗਿਆਨਕ ਪ੍ਰਯੋਗਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ) rēśasa bāndara (dakhaṇī ēśī'ā'ī makūka, akasara vigi'ānaka prayōgāṁ vica varati'ā jāndā hai) রিসাস বানর (একটি দক্ষিণ এশীয় মাকাক, প্রায়শই বৈজ্ঞানিক পরীক্ষায় ব্যবহৃত হয়) risāsa bānara (ēkaṭi dakṣiṇa ēśīẏa mākāka, prāẏaśa'i baijñānika parīkṣāẏa byabahr̥ta haẏa) アカゲザル（南アジアのマカク、科学実験でよく使われる） アカゲザル （ 南 アジア の マカク 、 科学 実験 で よく 使われる ） アカゲザル （ みなみ アジア の まかく 、 かがく じっけん で よく つかわれる ） akagezaru （ minami ajia no makaku , kagaku jikken de yoku tsukawareru ）        
169     Petits singes d'Asie du Sud, souvent utilisés dans des expériences scientifiques 小型南亚猴，常用于科学实验 xiǎoxíng nányà hóu, chángyòng yú kēxué shíyàn 小型南亚猴，常用于科学实验 Small South Asian monkey, often used in scientific experiments Macaco pequeno do sul da Ásia, frequentemente usado em experimentos científicos Pequeños monos del sur de Asia, a menudo utilizados en experimentos científicos. Kleine südasiatische Affen, oft in wissenschaftlichen Experimenten verwendet Małe małpy południowoazjatyckie, często wykorzystywane w eksperymentach naukowych Маленькие южноазиатские обезьяны, часто используемые в научных экспериментах Malen'kiye yuzhnoaziatskiye obez'yany, chasto ispol'zuyemyye v nauchnykh eksperimentakh قرود جنوب آسيا الصغيرة ، غالبًا ما تستخدم في التجارب العلمية qurud janub asia alsaghirat , ghalbana ma tustakhdam fi altajarib aleilmia छोटे दक्षिण एशियाई बंदर, अक्सर वैज्ञानिक प्रयोगों में उपयोग किए जाते हैं chhote dakshin eshiyaee bandar, aksar vaigyaanik prayogon mein upayog kie jaate hain ਛੋਟੇ ਸਾ Southਥ ਏਸ਼ੀਅਨ ਬਾਂਦਰ, ਅਕਸਰ ਵਿਗਿਆਨਕ ਪ੍ਰਯੋਗਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ chōṭē sā Souththa ēśī'ana bāndara, akasara vigi'ānaka prayōgāṁ vica varatē jāndē hana ছোট দক্ষিণ এশিয়ার বানর, প্রায়শই বৈজ্ঞানিক পরীক্ষায় ব্যবহৃত হয় chōṭa dakṣiṇa ēśiẏāra bānara, prāẏaśa'i baijñānika parīkṣāẏa byabahr̥ta haẏa 南アジアの小さなサル、科学実験でよく使用されます 南 アジア の 小さな サル 、 科学 実験 で よく 使用 されます みなみ アジア の ちいさな サル 、 かがく じっけん で よく しよう されます minami ajia no chīsana saru , kagaku jikken de yoku shiyō saremasu        
170     rhétorique 修辞 xiūcí rhetoric rhetoric retórica retórica Rhetorik retoryka риторика ritorika البلاغة albalagha वक्रपटुता vakrapatuta ਬਿਆਨਬਾਜ਼ੀ bi'ānabāzī বক্তৃতা baktr̥tā レトリック レトリック レトリック retorikku
171     {formel, souvent désapprobateur {正式的，经常令人反感 {zhèngshì de, jīngcháng lìng rén fǎngǎn {formal, often disap­proving {formal, often disap­proving {formal, muitas vezes desaprovando {formal, a menudo con desaprobación {formell, oft missbilligend {formalne, często z dezaprobatą {формально, часто неодобрительно {formal'no, chasto neodobritel'no {رسمي ، غالبًا غير موافق {rsimi , ghalbana ghyr muafiq {औपचारिक, अक्सर निराशाजनक {aupachaarik, aksar niraashaajanak {ਰਸਮੀ, ਅਕਸਰ ਨਾਮਨਜ਼ੂਰ {rasamī, akasara nāmanazūra {আনুষ্ঠানিক, প্রায়শই অস্বীকারকারী {ānuṣṭhānika, prāẏaśa'i asbīkārakārī {正式な、しばしば不満 { 正式な 、 しばしば 不満 { せいしきな 、 しばしば ふまん { seishikina , shibashiba fuman        
172      discours ou écrit destiné à influencer les gens, mais qui n'est pas complètement honnête ou sincère  旨在影响人们的言论或写作，但并不完全是诚实或真诚的  zhǐ zài yǐngxiǎng rénmen de yánlùn huò xiězuò, dàn bìng bù wánquán shì chéngshí huò zhēnchéng de  speech or writing that is intended to influence people, but that is not completely honest or sincere   speech or writing that is intended to influence people, but that is not completely honest or sincere  discurso ou escrita com o objetivo de influenciar as pessoas, mas que não seja completamente honesto ou sincero  discurso o escritura que tiene la intención de influir en las personas, pero que no es completamente honesto o sincero  Sprache oder Schrift, die Menschen beeinflussen soll, aber nicht ganz ehrlich oder aufrichtig ist  mowa lub pismo, które ma na celu wywarcie wpływu na ludzi, ale nie jest całkowicie uczciwe lub szczere  речь или письмо, которые предназначены для оказания влияния на людей, но не являются полностью честными или искренними  rech' ili pis'mo, kotoryye prednaznacheny dlya okazaniya vliyaniya na lyudey, no ne yavlyayutsya polnost'yu chestnymi ili iskrennimi  الكلام أو الكتابة التي تهدف إلى التأثير على الناس ، لكن هذا ليس صريحًا أو صادقًا تمامًا alkalam 'aw alkitabat alty tahdif 'iilaa altaathir ealaa alnaas , lkn hdha lays sryhana 'aw sadqana tmamana  भाषण या लेखन जिसका उद्देश्य लोगों को प्रभावित करना है, लेकिन यह पूरी तरह से ईमानदार या ईमानदार नहीं है  bhaashan ya lekhan jisaka uddeshy logon ko prabhaavit karana hai, lekin yah pooree tarah se eemaanadaar ya eemaanadaar nahin hai  ਭਾਸ਼ਣ ਜਾਂ ਲਿਖਤ ਜੋ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਪੂਰੀ ਇਮਾਨਦਾਰ ਜਾਂ ਸੁਹਿਰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ  bhāśaṇa jāṁ likhata jō lōkāṁ nū prabhāvata karanā hai, para iha pūrī imānadāra jāṁ suhirada nahīṁ hai  ভাষণ বা লেখা যা মানুষকে প্রভাবিত করার উদ্দেশ্যে করা হয় তবে এটি সম্পূর্ণ সৎ বা আন্তরিক নয়  bhāṣaṇa bā lēkhā yā mānuṣakē prabhābita karāra uddēśyē karā haẏa tabē ēṭi sampūrṇa saṯ bā āntarika naẏa  人々に影響を与えることを目的としたスピーチまたはライティングですが、完全に正直または誠実ではありません 人々 に 影響 を 与える こと を 目的 と した スピーチ または ライティングですが 、 完全 に 正直 または 誠実で は ありません ひとびと に えいきょう お あたえる こと お もくてき と した スピーチ または ですが 、 かんぜん に しょうじき または せいじつで わ ありません hitobito ni eikyō o ataeru koto o mokuteki to shita supīchi mataha desuga , kanzen ni shōjiki mataha seijitsude wa arimasen
173     Mots flashy, rhétorique. 华而不实的言语；花言巧语 huá'érbùshí de yányǔ; huāyánqiǎoyǔ 华而不实的言语；花言巧语 Flashy words; rhetoric. Palavras chamativas; retórica. Palabras llamativas, retórica. Auffällige Worte, Rhetorik. Błyskotliwe słowa; retoryka. Яркие слова; риторика. Yarkiye slova; ritorika. كلمات مبهرجة البلاغة. kalimat mubhrijat albalaghat. आकर्षक शब्द; बयानबाजी। aakarshak shabd; bayaanabaajee. ਫਲੈਸ਼ ਸ਼ਬਦ; ਬਿਆਨਬਾਜ਼ੀ। phalaiśa śabada; bi'ānabāzī. চটকদার শব্দ; বাজে কথা। caṭakadāra śabda; bājē kathā. 派手な言葉、レトリック。 派手な 言葉 、 レトリック 。 はでな ことば 、 レトリック 。 hadena kotoba , retorikku .        
174     Conçu pour influencer le discours ou l'écriture des gens, mais pas entièrement honnête ou sincère 先锋影响人们的评论或写作，但并不完全是诚实或真诚的 xiānfēng yǐngxiǎng rénmen de pínglùn huò xiězuò, dàn bìng bù wánquán shì chéngshí huò zhēnchéng de 旨在影响人们的言论或写作，但并不完全是诚实或真诚的 Designed to influence people’s speech or writing, but not entirely honest or sincere Projetado para influenciar a fala ou a escrita das pessoas, mas não totalmente honesto ou sincero Diseñado para influir en el habla o la escritura de las personas, pero no del todo honesto o sincero Entwickelt, um die Sprache oder das Schreiben von Menschen zu beeinflussen, aber nicht ganz ehrlich oder aufrichtig Zaprojektowany, aby wpływać na mowę lub pismo ludzi, ale nie do końca uczciwy ani szczery Создан для того, чтобы влиять на речь или письмо людей, но не совсем честен или искренен Sozdan dlya togo, chtoby vliyat' na rech' ili pis'mo lyudey, no ne sovsem chesten ili iskrenen مصمم للتأثير على كلام الأشخاص أو كتاباتهم ، ولكن ليس بصدق أو صدق تمامًا musamim liltaathir ealaa kalam al'ashkhas 'aw kitabatihim , walakun lays bisidq 'aw sidq tmamana लोगों के भाषण या लेखन को प्रभावित करने के लिए बनाया गया है, लेकिन पूरी तरह से ईमानदार या ईमानदार नहीं है logon ke bhaashan ya lekhan ko prabhaavit karane ke lie banaaya gaya hai, lekin pooree tarah se eemaanadaar ya eemaanadaar nahin hai ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਭਾਸ਼ਣ ਜਾਂ ਲਿਖਤ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਪੂਰੀ ਇਮਾਨਦਾਰ ਜਾਂ ਸੁਹਿਰਦ ਨਹੀਂ Lōkāṁ dē bhāśaṇa jāṁ likhata nū prabhāvata karana la'ī ti'āra kītā gi'ā hai, para pūrī imānadāra jāṁ suhirada nahīṁ মানুষের বক্তব্য বা লেখাকে প্রভাবিত করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে তবে সম্পূর্ণ সৎ বা আন্তরিক নয় Mānuṣēra baktabya bā lēkhākē prabhābita karāra jan'ya ḍijā'ina karā haẏēchē tabē sampūrṇa saṯ bā āntarika naẏa 人々のスピーチや執筆に影響を与えるように設計されていますが、完全に正直または誠実ではありません 人々 の スピーチ や 執筆 に 影響 を 与える よう に 設計 されていますが 、 完全 に 正直 または 誠実で は ありません ひとびと の スピーチ や しっぴつ に えいきょう お あたえる よう に せっけい されていますが 、 かんぜん に しょうじき または せいじつで わ ありません hitobito no supīchi ya shippitsu ni eikyō o ataeru yō ni sekkei sareteimasuga , kanzen ni shōjiki mataha seijitsude wa arimasen        
175     la rhétorique des slogans politiques 政治口号的修辞 zhèngzhì kǒuhào de xiūcí the rhetoric of political slogans the rhetoric of political slogans a retórica de slogans políticos la retórica de las consignas políticas die Rhetorik politischer Parolen retoryka haseł politycznych риторика политических лозунгов ritorika politicheskikh lozungov خطاب الشعارات السياسية khitab alshiearat alsiyasia राजनीतिक नारों की बयानबाजी raajaneetik naaron kee bayaanabaajee ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਨਾਅਰਿਆਂ ਦੀ ਬਿਆਨਬਾਜ਼ੀ rājanītika nā'ari'āṁ dī bi'ānabāzī রাজনৈতিক স্লোগানের বাজে বক্তব্য rājanaitika slōgānēra bājē baktabya 政治スローガンのレトリック 政治 スローガン の レトリック せいじ スローガン の レトリック seiji surōgan no retorikku        
176     Fausse rhétorique de slogans politiques 政治口号的虚华辞藻 zhèngzhì kǒuhào de xū huá cízǎo 政治口号的虚华辞藻 False rhetoric of political slogans Falsa retórica de slogans políticos Falsa retórica de consignas políticas Falsche Rhetorik politischer Parolen Fałszywa retoryka haseł politycznych Ложная риторика политических лозунгов Lozhnaya ritorika politicheskikh lozungov الخطاب الكاذب للشعارات السياسية alkhitab alkadhib lilshiearat alsiyasia राजनीतिक नारों की झूठी बयानबाजी raajaneetik naaron kee jhoothee bayaanabaajee ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਨਾਅਰਿਆਂ ਦੀ ਝੂਠੀ ਬਿਆਨਬਾਜ਼ੀ rājanītika nā'ari'āṁ dī jhūṭhī bi'ānabāzī রাজনৈতিক স্লোগানের মিথ্যা বাজে বক্তব্য rājanaitika slōgānēra mithyā bājē baktabya 政治スローガンの誤ったレトリック 政治 スローガン の 誤った レトリック せいじ スローガン の あやまった レトリック seiji surōgan no ayamatta retorikku        
177     rhétorique vide 空洞的修辞 kōngdòng de xiūcí empty rhetoric empty rhetoric retórica vazia retórica vacía leere Rhetorik pusta retoryka пустая риторика pustaya ritorika بلاغة فارغة balaghat farigha खाली बयानबाजी khaalee bayaanabaajee ਖਾਲੀ ਬਿਆਨਬਾਜ਼ੀ khālī bi'ānabāzī খালি বাকবিতণ্ডা khāli bākabitaṇḍā 空のレトリック 空 の レトリック そら の レトリック sora no retorikku
178     Rhétorique vide 空洞的花言巧语 kōngdòng de huāyánqiǎoyǔ 空洞的花言巧语  Empty rhetoric Retórica vazia Retórica vacía Leere Rhetorik Pusta retoryka Пустая риторика Pustaya ritorika بلاغة فارغة balaghat farigha खाली बयानबाजी khaalee bayaanabaajee ਖਾਲੀ ਬਿਆਨਬਾਜ਼ੀ khālī bi'ānabāzī খালি বাকবিতণ্ডা khāli bākabitaṇḍā 空のレトリック 空 の レトリック そら の レトリック sora no retorikku        
179     formel 正式 zhèngshì formal formal formal formal formal formalny формальный formal'nyy رسمي rasmi औपचारिक aupachaarik ਰਸਮੀ rasamī প্রথাগত prathāgata フォーマル フォーマル フォーマル fōmaru
180     la capacité d'utiliser la langue dans la parole ou l'écriture d'une manière spéciale qui influence ou divertit les gens 以影响或娱乐人们的特殊方式进行语言表达或写作的技巧 yǐ yǐngxiǎng huò yúlè rénmen de tèshū fāngshì jìnxíng yǔyán biǎodá huò xiězuò de jìqiǎo the skill of using language in speech or writing in a special way that influences or entertains people  the skill of using language in speech or writing in a special way that influences or entertains people a habilidade de usar a linguagem na fala ou na escrita de uma forma especial que influencia ou entretém as pessoas la habilidad de usar el lenguaje en el habla o la escritura de una manera especial que influya o entretenga a las personas die Fähigkeit, Sprache in Sprache oder Schrift auf besondere Weise zu verwenden, die Menschen beeinflusst oder unterhält umiejętność posługiwania się językiem w mowie lub piśmie w szczególny sposób, który wpływa na ludzi lub ich bawi умение использовать язык в устной или письменной речи особым образом, который влияет на людей или развлекает их umeniye ispol'zovat' yazyk v ustnoy ili pis'mennoy rechi osobym obrazom, kotoryy vliyayet na lyudey ili razvlekayet ikh مهارة استخدام اللغة في الكلام أو الكتابة بشكل خاص يؤثر في الناس أو يسليهم maharat aistikhdam allughat fi alkalam 'aw alkitabat bishakl khasin yuathir fi alnaas 'aw yuslihim भाषण या लेखन में भाषा का उपयोग एक विशेष तरीके से करने का कौशल जो लोगों को प्रभावित या मनोरंजन करता है bhaashan ya lekhan mein bhaasha ka upayog ek vishesh tareeke se karane ka kaushal jo logon ko prabhaavit ya manoranjan karata hai ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਬੋਲਣ ਜਾਂ ਲਿਖਣ ਵਿਚ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ aੰਗ ਨਾਲ ਲਿਖਣ ਦਾ ਹੁਨਰ ਜੋ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਮਨੋਰੰਜਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ bhāśā nū bōlaṇa jāṁ likhaṇa vica viśēśa aga nāla likhaṇa dā hunara jō lōkāṁ nū prabhāvata karadā hai jāṁ manōrajana didā hai ভাষায় ভাষা লেখার দক্ষতা বা বিশেষ রচনায় লেখার দক্ষতা যা লোককে প্রভাবিত করে বা বিনোদন দেয় bhāṣāẏa bhāṣā lēkhāra dakṣatā bā biśēṣa racanāẏa lēkhāra dakṣatā yā lōkakē prabhābita karē bā binōdana dēẏa 人々に影響を与えたり楽しませる特別な方法でスピーチやライティングで言語を使用するスキル 人々 に 影響 を 与え たり 楽しませる 特別な 方法 で スピーチ や ライティング で 言語 を 使用 する スキル ひとびと に えいきょう お あたえ たり たのしませる とくべつな ほうほう で スピーチ や らいてぃんぐ で げんご お しよう する スキル hitobito ni eikyō o atae tari tanoshimaseru tokubetsuna hōhō de supīchi ya raitingu de gengo o shiyō suru sukiru        
181     Compétences rhétoriques; rhétorique 修辞技巧；修辞 xiūcí jìqiǎo; xiūcí 修辞技巧；修辞 Rhetoric skills; rhetoric Habilidades retóricas; retórica Habilidades de retórica; retórica Rhetorische Fähigkeiten, Rhetorik Umiejętności retoryki; retoryka Риторические навыки; риторика Ritoricheskiye navyki; ritorika مهارات البلاغة ؛ البلاغة maharat albalaghat ; albalagha बयानबाजी का कौशल; bayaanabaajee ka kaushal; ਬਿਆਨਬਾਜ਼ੀ ਦੇ ਹੁਨਰ; bi'ānabāzī dē hunara; অলঙ্কারিক দক্ষতা; বক্তৃতা alaṅkārika dakṣatā; baktr̥tā レトリックスキル、レトリック レトリック スキル 、 レトリック レトリック スキル 、 レトリック retorikku sukiru , retorikku        
182     synonyme 代名词 dàimíngcí synonym synonym sinônimo sinónimo Synonym synonim синоним sinonim مرادف muradif पर्याय paryaay ਸਮਾਨਾਰਥੀ samānārathī প্রতিশব্দ pratiśabda シノニム シノニム シノニム shinonimu        
183     éloquence 口才 kǒucái eloquence eloquence eloquência elocuencia Beredsamkeit elokwencja красноречие krasnorechiye بلاغة balagha वाग्मिता vaagmita ਭਾਸ਼ਣ bhāśaṇa বাগ্মিতা bāgmitā 雄弁 雄弁 ゆうべん yūben
184     art oratoire 演讲 yǎnjiǎng oratory oratory oratório oratorio Oratorium kaplica ораторское искусство oratorskoye iskusstvo خطابة khataba वक्तृत्व vaktrtv ਭਾਸ਼ਣ bhāśaṇa বক্তৃতা baktr̥tā 礼拝堂 礼拝堂 れいはいどう reihaidō
185     rhétorique 修辞的 xiūcí de rhetorical  rhetorical retórico retórico rhetorisch retoryczny риторический ritoricheskiy بلاغي bilaghi शब्दाडंबरपूर्ण shabdaadambarapoorn ਬਿਆਨਬਾਜ਼ੀ bi'ānabāzī অলঙ্কৃত alaṅkr̥ta 修辞的な 修辞 的な しゅうじ てきな shūji tekina
186     Rhétorique 修辞的 xiūcí de 修辞的 Rhetorical Retórico Retórico Rhetorisch Retoryczny Риторический Ritoricheskiy بلاغي bilaghi शब्दाडंबरपूर्ण shabdaadambarapoorn ਬਿਆਨਬਾਜ਼ੀ bi'ānabāzī অলঙ্কৃত alaṅkr̥ta 修辞的な 修辞 的な しゅうじ てきな shūji tekina        
187     d'une question 一个问题 yīgè wèntí of a question of a question de uma pergunta de una pregunta einer Frage pytania вопроса voprosa سؤال sual एक सवाल का ek savaal ka ਇੱਕ ਸਵਾਲ ਦਾ ika savāla dā একটি প্রশ্নের ēkaṭi praśnēra 質問の 質問 の しつもん の shitsumon no        
188      problème  问题  wèntí  问题  problem  problema  problema  Problem  problem  проблема  problema  مشكلة mushkila  संकट  sankat  ਸਮੱਸਿਆ  samasi'ā  সমস্যা  samasyā  問題 問題 もんだい mondai        
189     une question 一个问题 yīgè wèntí 一个问题 one question uma questão una pregunta eine Frage jedno pytanie один вопрос odin vopros سؤال واحد sual wahid एक सवाल ek savaal ਇੱਕ ਸਵਾਲ ika savāla একটি প্রশ্ন ēkaṭi praśna 一つの質問 一つ の 質問 ひとつ の しつもん hitotsu no shitsumon        
190     demandé seulement de faire une déclaration ou de produire un effet plutôt que d'obtenir une réponse 只要求发表陈述或产生效果而不是得到答案 zhǐ yāoqiú fābiǎo chénshù huò chǎnshēng xiàoguǒ ér bùshì dédào dá'àn asked only to make a statement or to produce an effect rather than to get an answer asked only to make a statement or to produce an effect rather than to get an answer pediu apenas para fazer uma declaração ou produzir um efeito, em vez de obter uma resposta Solo se le pide que haga una declaración o que produzca un efecto en lugar de obtener una respuesta. Ich wurde nur gebeten, eine Erklärung abzugeben oder einen Effekt zu erzielen, anstatt eine Antwort zu erhalten poproszeni tylko o złożenie oświadczenia lub wywołanie efektu, a nie o odpowiedź просили только сделать заявление или произвести эффект, а не получить ответ prosili tol'ko sdelat' zayavleniye ili proizvesti effekt, a ne poluchit' otvet طُلب منه فقط الإدلاء ببيان أو إحداث تأثير بدلاً من الحصول على إجابة tulb minh faqat al'iidla' bibayan 'aw 'iihdath tathir bdlaan min alhusul ealaa 'iijaba केवल एक बयान देने या उत्तर प्राप्त करने के बजाय एक प्रभाव उत्पन्न करने के लिए कहा गया keval ek bayaan dene ya uttar praapt karane ke bajaay ek prabhaav utpann karane ke lie kaha gaya ਨੂੰ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਬਿਆਨ ਦੇਣ ਲਈ ਜਾਂ ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ nū sirapha ika bi'āna dēṇa la'ī jāṁ kō'ī javāba dēṇa dī bajā'ē prabhāva pēśa karana la'ī kihā একটি উত্তর দিতে চেয়ে কেবল বিবৃতি দিতে বা একটি প্রভাব তৈরি করতে বলেছে ēkaṭi uttara ditē cēẏē kēbala bibr̥ti ditē bā ēkaṭi prabhāba tairi karatē balēchē 答えを得るのではなく、声明を出すか、効果を生み出すことだけを求められた 答え を 得る ので はなく 、 声明 を 出す か 、 効果 を 生み出す こと だけ を 求められた こたえ お える ので はなく 、 せいめい お だす か 、 こうか お うみだす こと だけ お もとめられた kotae o eru node hanaku , seimei o dasu ka , kōka o umidasu koto dake o motomerareta
191      Rhétorique  反问的；反诘的  fǎnwèn de; fǎnjí de  反问的；反诘的  Rhetorical  Retórico  Retórico  Rhetorisch  Retoryczny  Риторический  Ritoricheskiy  بلاغي bilaghi  शब्दाडंबरपूर्ण  shabdaadambarapoorn  ਬਿਆਨਬਾਜ਼ੀ  bi'ānabāzī  অলঙ্কৃত  alaṅkr̥ta  修辞的な 修辞 的な しゅうじ てきな shūji tekina        
192     Vous ne vous souciez pas de ce que je fais? », A-t-il demandé, mais c'était une question rhétorique. 你问我在做什么吗？’他问，但这是一个反问。 nǐ wèn wǒ zài zuò shénme ma?’ Tā wèn, dàn zhè shì yīgè fǎnwèn. Don’t you care what I do?’ he asked, but it was a rhetorical question. Don’t you care what I do?’ he asked, but it was a rhetorical question. Você não se importa com o que eu faço? _ Perguntou ele, mas era uma pergunta retórica. ¿No te importa lo que haga? ', Preguntó, pero era una pregunta retórica. Interessiert es dich nicht, was ich tue? ", Fragte er, aber es war eine rhetorische Frage. Nie obchodzi cię, co robię? ”- zapytał, ale było to pytanie retoryczne. Тебя не волнует, что я делаю? - спросил он, но это был риторический вопрос. Tebya ne volnuyet, chto ya delayu? - sprosil on, no eto byl ritoricheskiy vopros. سأل ، ألا تهتم بما أفعله ، لكنه كان سؤالاً بلاغياً. sa'al , 'alaa tahtam bima 'afealuh , lakanah kan swalaan blaghyaan. आप परवाह नहीं करते कि मैं क्या करता हूं? 'उन्होंने पूछा, लेकिन यह एक लफ्फाजीपूर्ण सवाल था। aap paravaah nahin karate ki main kya karata hoon? unhonne poochha, lekin yah ek laphphaajeepoorn savaal tha. ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਕਿ ਮੈਂ ਕੀ ਕਰਾਂ? ’ਉਸਨੇ ਪੁੱਛਿਆ, ਪਰ ਇਹ ਇੱਕ ਬਿਆਨਬਾਜ਼ੀ ਵਾਲਾ ਸਵਾਲ ਸੀ। kī tuhānū paravāha nahīṁ ki maiṁ kī karāṁ? ’Usanē puchi'ā, para iha ika bi'ānabāzī vālā savāla sī. আমি কি করি তা কি আপনার যত্ন নেই? ’তিনি জিজ্ঞাসা করলেন, তবে এটি একটি বাকবাজি প্রশ্ন। āmi ki kari tā ki āpanāra yatna nē'i? ’Tini jijñāsā karalēna, tabē ēṭi ēkaṭi bākabāji praśna. 私が何をするか気にしないでください」と彼は尋ねたが、それは修辞的な質問でした。 私 が 何 を する か 気 に しないでください 」 と 彼 は 尋ねたが 、 それ は 修辞 的な 質問でした 。 わたし が なに お する か き に しないでください 」 と かれ わ たずねたが 、 それ わ しゅうじ てきな しつもんでした 。 watashi ga nani o suru ka ki ni shinaidekudasai " to kare wa tazunetaga , sore wa shūji tekina shitsumondeshita .
193      Que dois-je faire, vous ne vous en souciez pas? Il a demandé, mais c'était une question rhétorique  我做什么，难道你不关心吗？他问道，可那是个反问  Wǒ zuò shénme, nándào nǐ bù guānxīn ma? Tā wèn dào, kě nà shìgè fǎnwèn  我做什么，难道你不关心吗？他问道，可那是个反问  What do I do, don’t you care? He asked, but that was a rhetorical question  Você não se importa com o que eu faço? Ele perguntou, mas era uma pergunta retórica  ¿Qué hago, no te importa? Preguntó, pero era una pregunta retórica  Was mache ich, ist es dir egal? Er fragte, aber es war eine rhetorische Frage  Co mam robić, czy cię to nie obchodzi? Zapytał, ale było to pytanie retoryczne  Что мне делать, тебе все равно? Он спросил, но это был риторический вопрос  Chto mne delat', tebe vse ravno? On sprosil, no eto byl ritoricheskiy vopros  ماذا أفعل ، ألا تهتم؟ سأل ، لكنه سؤال بلاغي madha 'afeal , 'alaa thtm? sa'al , lakunah sual bilaghiun  मैं क्या करूँ, आपको परवाह नहीं है? उन्होंने पूछा, लेकिन यह एक बयानबाजी का सवाल था  main kya karoon, aapako paravaah nahin hai? unhonne poochha, lekin yah ek bayaanabaajee ka savaal tha  ਮੈਂ ਕੀ ਕਰਾਂ, ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ? ਉਸਨੇ ਪੁੱਛਿਆ, ਪਰ ਇਹ ਇੱਕ ਬਿਆਨਬਾਜ਼ੀ ਵਾਲਾ ਸਵਾਲ ਸੀ  Maiṁ kī karāṁ, kī tuhānū paravāha nahīṁ? Usanē puchi'ā, para iha ika bi'ānabāzī vālā savāla sī  আমি কি করব, আপনার কি যত্ন নেই? তিনি জিজ্ঞাসা করেছিলেন, তবে এটি একটি বাজে প্রশ্ন  Āmi ki karaba, āpanāra ki yatna nē'i? Tini jijñāsā karēchilēna, tabē ēṭi ēkaṭi bājē praśna  私のやっていることを気にしないの？彼は尋ねましたが、それは修辞的な質問でした 私 の やっている こと を 気 に しないの ？ 彼 は 尋ねましたが 、 それ は 修辞 的な 質問でした わたし の やっている こと お き に しないの ？ かれ わ たずねましたが 、 それ わ しゅうじ てきな しつもんでした watashi no yatteiru koto o ki ni shinaino ？ kare wa tazunemashitaga , sore wa shūji tekina shitsumondeshita        
194     formel, souvent désapprobateur 正式的，经常不赞成 zhèngshì de, jīngcháng bù zànchéng formal,often disapproving formal,often disapproving formal, muitas vezes desaprovador formal, a menudo con desaprobación formal, oft missbilligend formalne, często z dezaprobatą формальный, часто неодобрительный formal'nyy, chasto neodobritel'nyy رسمي ، وغالبًا ما يرفض rasmi , wghalbana ma yarfud औपचारिक, अक्सर निराशाजनक aupachaarik, aksar niraashaajanak ਰਸਮੀ, ਅਕਸਰ ਨਕਾਰਾ rasamī, akasara nakārā প্রথাগত, প্রায়শই অস্বীকারকারী prathāgata, prāẏaśa'i asbīkārakārī 正式な、しばしば不承認 正式な 、 しばしば 不承認 せいしきな 、 しばしば ふしょうにん seishikina , shibashiba fushōnin
195     d'un discours ou d'un écrit 演讲或写作 yǎnjiǎng huò xiězuò of a speech or piece of writing  of a speech or piece of writing de um discurso ou peça escrita de un discurso o escrito einer Rede oder einer Schrift przemówienia lub pisma речи или произведения rechi ili proizvedeniya من خطاب أو قطعة من الكتابة min khitab 'aw qiteat min alkitaba भाषण या लेखन का एक टुकड़ा bhaashan ya lekhan ka ek tukada ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਣ ਜਾਂ ਲਿਖਤ ਦਾ ਟੁਕੜਾ ika bhāśaṇa jāṁ likhata dā ṭukaṛā একটি বক্তৃতা বা লেখার টুকরা ēkaṭi baktr̥tā bā lēkhāra ṭukarā スピーチまたはライティングの一部 スピーチ または ライティング の 一部 スピーチ または らいてぃんぐ の いちぶ supīchi mataha raitingu no ichibu        
196     Mots ou articles) 言语或文章） yányǔ huò wénzhāng) 言语或文章) Words or articles) Palavras ou artigos) Palabras o artículos) Wörter oder Artikel) Słowa lub artykuły) Слова или статьи) Slova ili stat'i) كلمات أو مقالات) kalimat 'aw maqalatan) शब्द या लेख) shabd ya lekh) ਸ਼ਬਦ ਜਾਂ ਲੇਖ) śabada jāṁ lēkha) শব্দ বা নিবন্ধ) śabda bā nibandha) 言葉や記事） 言葉 や 記事 ） ことば や きじ ） kotoba ya kiji ）        
197     Parole ou écriture 演讲或写作 yǎnjiǎng huò xiězuò 演讲或写作 Speech or writing Discurso ou escrita Hablar o escribir Sprechen oder Schreiben Mowa lub pisanie Речь или письмо Rech' ili pis'mo الكلام أو الكتابة alkalam 'aw alkitaba भाषण या लेखन bhaashan ya lekhan ਬੋਲਣਾ ਜਾਂ ਲਿਖਣਾ bōlaṇā jāṁ likhaṇā বক্তৃতা বা লেখা baktr̥tā bā lēkhā スピーチまたはライティング スピーチ または ライティング スピーチ または らいてぃんぐ supīchi mataha raitingu        
198     prendre 拿 ná 拿 take toma tomar nehmen brać взять vzyat' يأخذ yakhudh लेना lena ਲੈ lai গ্রহণ করা grahaṇa karā 取る 取る とる toru        
199     chapitre 章 zhāng 章 chapter capítulo capítulo Kapitel rozdział глава glava الفصل alfasl अध्याय adhyaay ਅਧਿਆਇ adhi'ā'i অধ্যায় adhyāẏa 章 章 あきら akira        
200      destiné à influencer les gens, mais pas complètement honnête ou sincère  意图影响人，但不完全诚实或真诚  yìtú yǐngxiǎng rén, dàn bù wánquán chéngshí huò zhēnchéng  intended to influence people, but not completely honest or sincere  intended to influence people, but not completely honest or sincere  pretendia influenciar as pessoas, mas não era totalmente honesto ou sincero  destinado a influir en las personas, pero no completamente honesto o sincero  beabsichtigt, Menschen zu beeinflussen, aber nicht ganz ehrlich oder aufrichtig  mające na celu wpływanie na ludzi, ale nie do końca uczciwe lub szczere  предназначен для влияния на людей, но не полностью честен или искренен  prednaznachen dlya vliyaniya na lyudey, no ne polnost'yu chesten ili iskrenen  يهدف إلى التأثير على الناس ، ولكن ليس صادقًا أو صادقًا تمامًا yahdif 'iilaa altaathir ealaa alnaas , walakun lays sadqana 'aw sadqana tmamana  लोगों को प्रभावित करने का इरादा है, लेकिन पूरी तरह से ईमानदार या ईमानदार नहीं है  logon ko prabhaavit karane ka iraada hai, lekin pooree tarah se eemaanadaar ya eemaanadaar nahin hai  ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਪਰ ਪੂਰੀ ਇਮਾਨਦਾਰ ਜਾਂ ਸੁਹਿਰਦ ਨਹੀਂ  lōkāṁ nū prabhāvata karanā hai, para pūrī imānadāra jāṁ suhirada nahīṁ  মানুষকে প্রভাবিত করার উদ্দেশ্যে, কিন্তু সম্পূর্ণ সৎ বা আন্তরিক নয়  mānuṣakē prabhābita karāra uddēśyē, kintu sampūrṇa saṯ bā āntarika naẏa  人に影響を与えることを意図しているが、完全に正直または誠実ではない 人 に 影響 を 与える こと を 意図 しているが 、 完全 に 正直 または 誠実で はない ひと に えいきょう お あたえる こと お いと しているが 、 かんぜん に しょうじき または せいじつで はない hito ni eikyō o ataeru koto o ito shiteiruga , kanzen ni shōjiki mataha seijitsude hanai
201     La rhétorique est magnifique; vantard; rhétorique 辞藻华丽如；虚夸的；花言巧语的 cízǎo huálìrú; xūkuā de; huāyánqiǎoyǔ de 辞藻华丽如；虚夸的；花言巧语的  The rhetoric is gorgeous; boastful; rhetorical A retórica é linda; orgulhosa; retórica La retórica es hermosa; jactanciosa; retórica Die Rhetorik ist wunderschön, prahlerisch, rhetorisch Retoryka jest wspaniała, chełpliwa, retoryczna Риторика великолепная; хвастливая; риторическая. Ritorika velikolepnaya; khvastlivaya; ritoricheskaya. الخطاب رائع ومفاخر وخطابي alkhitab rayie wamufakhir wakhitabiun बयानबाजी भव्य है, शेख़ी बयानबाज़ी है bayaanabaajee bhavy hai, shekhee bayaanabaazee hai ਬਿਆਨਬਾਜ਼ੀ ਖੂਬਸੂਰਤ ਹੈ, ਸ਼ੇਖੀ ਮਾਰਦੀ ਹੈ; bi'ānabāzī khūbasūrata hai, śēkhī māradī hai; অলঙ্কৃতটি দৃষ্টিনন্দন; অহঙ্কারী; অলঙ্কৃত alaṅkr̥taṭi dr̥ṣṭinandana; ahaṅkārī; alaṅkr̥ta 修辞は豪華で、自慢で、修辞的です 修辞 は 豪華で 、 自慢 で 、 修辞 的です しゅうじ わ ごうかで 、 じまん で 、 しゅうじ てきです shūji wa gōkade , jiman de , shūji tekidesu        
202     formel 正式 zhèngshì formal formal formal formal formal formalny формальный formal'nyy رسمي rasmi औपचारिक aupachaarik ਰਸਮੀ rasamī প্রথাগত prathāgata フォーマル フォーマル フォーマル fōmaru
203     lié à l'art de la rhétorique 与修辞艺术有关 yǔ xiūcí yìshù yǒuguān connected with the art of rhetoric  connected with the art of rhetoric conectado com a arte da retórica conectado con el arte de la retórica verbunden mit der Kunst der Rhetorik związane ze sztuką retoryki связано с искусством риторики svyazano s iskusstvom ritoriki مرتبطة بفن البلاغة murtabitatan bifani alblagha लफ्फाजी की कला से जुड़ा laphphaajee kee kala se juda ਬਿਆਨਬਾਜ਼ੀ ਦੀ ਕਲਾ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ bi'ānabāzī dī kalā nāla juṛi'ā বক্তৃতা শিল্পের সাথে যুক্ত baktr̥tā śilpēra sāthē yukta レトリックの芸術に関連 レトリック の 芸術 に 関連 レトリック の げいじゅつ に かんれん retorikku no geijutsu ni kanren
204     Rhétorique; Rhétorique; Rhétorique 修辞的；修辞性的；带有修辞色彩的 xiūcí de; xiūcí xìng de; dài yǒu xiūcí sècǎi de 修辞的； 修辞性的；带有修辞色彩的 Rhetoric; Rhetoric; Rhetorical Retórica; Retórica; Retórica Retórica; Retórica; Retórica Rhetorik, Rhetorik, Rhetorik Retoryka; Retoryka; Retoryka Риторика; Риторика; Риторика Ritorika; Ritorika; Ritorika بلاغة ؛ بلاغة ؛ بلاغة balaghat ; blaghat ; blagh बयानबाजी; बयानबाजी; बयानबाजी bayaanabaajee; bayaanabaajee; bayaanabaajee ਬਿਆਨਬਾਜ਼ੀ; ਬਿਆਨਬਾਜ਼ੀ; ਬਿਆਨਬਾਜ਼ੀ bi'ānabāzī; bi'ānabāzī; bi'ānabāzī অলঙ্কার; অলঙ্কার; অলঙ্কার alaṅkāra; alaṅkāra; alaṅkāra レトリック、レトリック、レトリック レトリック 、 レトリック 、 レトリック レトリック 、 レトリック 、 レトリック retorikku , retorikku , retorikku        
205     l'utilisation de dispositifs rhétoriques tels que la métaphore et l'ironie 使用比喻和反讽等修辞手法 shǐyòng bǐyù hé fǎnfěng děng xiūcí shǒufǎ the use of rhetorical devices such as metaphor and irony the use of rhetorical devices such as metaphor and irony o uso de dispositivos retóricos, como metáfora e ironia el uso de recursos retóricos como la metáfora y la ironía die Verwendung von rhetorischen Mitteln wie Metapher und Ironie użycie środków retorycznych, takich jak metafora i ironia использование риторических приемов, таких как метафора и ирония ispol'zovaniye ritoricheskikh priyemov, takikh kak metafora i ironiya استخدام وسائل بلاغية مثل الاستعارة والسخرية aistikhdam wasayil bilaghiat mithl alaistiearat walsakhria रूपक और विडंबना जैसे अलंकारिक उपकरणों का उपयोग roopak aur vidambana jaise alankaarik upakaranon ka upayog ਬਿਆਨਬਾਜ਼ੀ ਯੰਤਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਲੰਕਾਰ ਅਤੇ ਵਿਅੰਗ bi'ānabāzī yatarāṁ dī varatōṁ jivēṁ ki alakāra atē vi'aga রূপক এবং বিড়ম্বনার মতো অলঙ্কৃত ডিভাইসগুলির ব্যবহার rūpaka ēbaṁ biṛambanāra matō alaṅkr̥ta ḍibhā'isagulira byabahāra 比喩や皮肉などの修辞的な装置の使用 比喩 や 皮肉 など の 修辞 的な 装置 の 使用 ひゆ や ひにく など の しゅうじ てきな そうち の しよう hiyu ya hiniku nado no shūji tekina sōchi no shiyō
206     L'utilisation de techniques rhétoriques telles que la métaphore et l'ironie 某种暗喻和反讽等修辞手法的运用 mǒu zhǒng ànyù hé fǎnfěng děng xiūcí shǒufǎ de yùnyòng 诸如暗喻和反讽等修辞手法的运用 The use of rhetorical techniques such as metaphor and irony O uso de técnicas retóricas, como metáfora e ironia El uso de técnicas retóricas como la metáfora y la ironía. Die Verwendung von rhetorischen Techniken wie Metapher und Ironie Wykorzystanie technik retorycznych, takich jak metafora i ironia Использование риторических приемов, таких как метафора и ирония. Ispol'zovaniye ritoricheskikh priyemov, takikh kak metafora i ironiya. استخدام الأساليب البلاغية مثل الاستعارة والسخرية aistikhdam al'asalib albulaghiat mithl alaistiearat walsakhria रूपक और विडंबना जैसी बयानबाजी तकनीकों का उपयोग roopak aur vidambana jaisee bayaanabaajee takaneekon ka upayog ਬਿਆਨਬਾਜ਼ੀ ਤਕਨੀਕਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਲੰਕਾਰ ਅਤੇ ਵਿਅੰਗ bi'ānabāzī takanīkāṁ dī varatōṁ jivēṁ ki alakāra atē vi'aga রূপক এবং বিড়ম্বনার মতো অলঙ্কৃত কৌশল ব্যবহার rūpaka ēbaṁ biṛambanāra matō alaṅkr̥ta kauśala byabahāra 比喩や皮肉などの修辞法の使用 比喩 や 皮肉 など の 修辞法 の 使用 ひゆ や ひにく など の しゅうじほう の しよう hiyu ya hiniku nado no shūjihō no shiyō        
207     rhétoriquement 修辞上 xiūcí shàng rhetorically rhetorically retoricamente retóricamente rhetorisch retorycznie риторически ritoricheski بلاغيا balaghia आलंकारितापूर्वक aalankaaritaapoorvak ਬਿਆਨਬਾਜ਼ੀ ਨਾਲ bi'ānabāzī nāla অলঙ্কৃতভাবে alaṅkr̥tabhābē 修辞的に 修辞 的 に しゅうじ てき に shūji teki ni
208     Pensez-vous que je suis stupide? Demanda-t-elle rhétoriquement 你以为我很傻吗她反问 nǐ yǐwéi wǒ hěn shǎ ma tā fǎnwèn Do you think I’m stupid? she asked rhetorically Do you think I’m stupid? she asked rhetorically Você acha que eu sou estúpida? Ela perguntou retoricamente ¿Crees que soy estúpida? Preguntó retóricamente. Glaubst du, ich bin dumm?, Fragte sie rhetorisch Myślisz, że jestem głupia? - zapytała retorycznie Ты думаешь, я дура? - риторически спросила она. Ty dumayesh', ya dura? - ritoricheski sprosila ona. سألتني هل تعتقد أنني غبية؟ sa'altni hal taetaqid 'anani ghabia? क्या आपको लगता है कि मैं बेवकूफ हूं? उसने बयानबाजी से पूछा kya aapako lagata hai ki main bevakooph hoon? usane bayaanabaajee se poochha ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਮੂਰਖ ਹਾਂ? ਉਸਨੇ ਬਿਆਨਬਾਜ਼ੀ ਨਾਲ ਪੁੱਛਿਆ kī tusīṁ sōcadē hō ki maiṁ mūrakha hāṁ? Usanē bi'ānabāzī nāla puchi'ā আপনি কি মনে করেন আমি বোকা? তিনি কথায় কথায় কথায় জিজ্ঞাসা করলেন āpani ki manē karēna āmi bōkā? Tini kathāẏa kathāẏa kathāẏa jijñāsā karalēna 私がバカだと思いますか？彼女は修辞的に尋ねました 私 が バカだ と 思います か ？ 彼女 は 修辞 的 に 尋ねました わたし が ばかだ と おもいます か ？ かのじょ わ しゅうじ てき に たずねました watashi ga bakada to omoimasu ka ？ kanojo wa shūji teki ni tazunemashita
209     Pensez-vous que je suis un imbécile? Elle a demandé en retour 你以为我是傻瓜？她反问道 nǐ yǐwéi wǒ shì shǎguā? Tā fǎnwèn dào 你以为我是傻瓜？她反问道 Do you think I am a fool? She asked back Você acha que eu sou um tolo? Ela perguntou de volta ¿Crees que soy un tonto? Ella preguntó de vuelta Glaubst du, ich bin ein Idiot? Sie fragte zurück Myślisz, że jestem głupcem? Zapytała z powrotem Ты думаешь я дурак? Она спросила в ответ Ty dumayesh' ya durak? Ona sprosila v otvet هل تعتقد أنني أحمق؟ سألت مرة أخرى hal taetaqid 'anani 'ahmq? sa'alt maratan 'ukhraa क्या आपको लगता है कि मैं मूर्ख हूं? उसने वापस पूछा kya aapako lagata hai ki main moorkh hoon? usane vaapas poochha ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਮੂਰਖ ਹਾਂ? ਉਸਨੇ ਵਾਪਸ ਪੁੱਛਿਆ kī tuhānū lagadā hai ki maiṁ mūrakha hāṁ? Usanē vāpasa puchi'ā আমি কি বোকা বোধ করি? তিনি ফিরে জিজ্ঞাসা āmi ki bōkā bōdha kari? Tini phirē jijñāsā 私はばかだと思いますか？彼女は尋ねた 私 は ばかだ と 思います か ？ 彼女 は 尋ねた わたし わ ばかだ と おもいます か ？ かのじょ わ たずねた watashi wa bakada to omoimasu ka ？ kanojo wa tazuneta        
210     un essai structuré rhétorique 修辞结构化论文 xiūcí jiégòu huà lùnwén a rhetorical structured essay  a rhetorical structured essay um ensaio retórico estruturado un ensayo estructurado retórico ein rhetorisch strukturierter Aufsatz esej o strukturze retorycznej риторическое структурированное эссе ritoricheskoye strukturirovannoye esse مقال منظم بلاغي maqal munazam bilaghiin एक बयानबाजी संरचित निबंध ek bayaanabaajee sanrachit nibandh ਇੱਕ ਬਿਆਨਬਾਜ਼ੀ structਾਂਚਾਗਤ ਲੇਖ ika bi'ānabāzī structān̄cāgata lēkha একটি অলঙ্কৃত কাঠামোগত প্রবন্ধ ēkaṭi alaṅkr̥ta kāṭhāmōgata prabandha 修辞構造化エッセイ 修辞 構造 化 エッセイ しゅうじ こうぞう か エッセイ shūji kōzō ka essei
211     Articles à structure rhétorique 讲究修辞结构的的文章 jiǎngjiù xiūcí jiégòu de de wénzhāng 讲究修辞结构 的文章 Articles with rhetorical structure Artigos com estrutura retórica Artículos con estructura retórica Artikel mit rhetorischer Struktur Artykuły o strukturze retorycznej Статьи с риторической структурой Stat'i s ritoricheskoy strukturoy مقالات ذات هيكل بلاغي maqalat dhat haykal bilaghiin आलेखीय संरचना वाले लेख aalekheey sanrachana vaale lekh ਬਿਆਨਬਾਜ਼ੀ structureਾਂਚੇ ਵਾਲੇ ਲੇਖ bi'ānabāzī structureān̄cē vālē lēkha অলঙ্কৃত কাঠামো সহ নিবন্ধগুলি alaṅkr̥ta kāṭhāmō saha nibandhaguli 修辞構造の記事 修辞 構造 の 記事 しゅうじ こうぞう の きじ shūji kōzō no kiji        
212     rhéteur 修辞学家 xiūcí xué jiā rhetorician rhetorician retórico retórico Rhetoriker retor ритор ritor البليغ albaligh वक्रपटुता वाला vakrapatuta vaala ਬਿਆਨਬਾਜ਼ੀ bi'ānabāzī বক্তৃতাবিদ baktr̥tābida レトリシャン レトリシャン れとりしゃん retorishan
213     technique 技术 jìshù technical  technical técnico técnico technisch techniczny технический tekhnicheskiy فني faniyin तकनीकी takaneekee ਤਕਨੀਕੀ takanīkī প্রযুক্তিগত prayuktigata テクニカル テクニカル テクニカル tekunikaru        
214     une personne expérimentée dans l'art de la rhétorique formelle 精于形式修辞学的人 jīng yú xíngshì xiūcí xué de rén a person who is skilled in the art of formal rhetoric  a person who is skilled in the art of formal rhetoric uma pessoa que é hábil na arte da retórica formal una persona experta en el arte de la retórica formal eine Person, die sich mit der Kunst der formalen Rhetorik auskennt osoba biegła w sztuce retoryki formalnej человек, обладающий навыками формальной риторики chelovek, obladayushchiy navykami formal'noy ritoriki شخص ماهر في فن الخطابة الرسمي shakhs mahir fi fan alkhatabat alrasmii एक व्यक्ति जो औपचारिक बयानबाजी की कला में कुशल है ek vyakti jo aupachaarik bayaanabaajee kee kala mein kushal hai ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਰਸਮੀ ਬਿਆਨਬਾਜ਼ੀ ਦੀ ਕਲਾ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਲ ਹੈ ika vi'akatī jō rasamī bi'ānabāzī dī kalā vica kuśala hai প্রথাগত বক্তৃতা শিল্পে দক্ষ একজন ব্যক্তি prathāgata baktr̥tā śilpē dakṣa ēkajana byakti 正式な修辞学の技術に長けている人 正式な 修辞学 の 技術 に 長けている 人 せいしきな しゅうじがく の ぎじゅつ に たけている ひと seishikina shūjigaku no gijutsu ni taketeiru hito
215     Rhéteur 修辞学家 xiūcí xué jiā 修辞学家 Rhetorician Retórico Retórico Rhetoriker Retoryk Ритор Ritor البليغ albaligh वक्रपटुता वाला vakrapatuta vaala ਬਿਆਨਬਾਜ਼ੀ bi'ānabāzī বক্তৃতাবিদ baktr̥tābida 修辞学者 修辞 学者 しゅうじ がくしゃ shūji gakusha        
216     Une personne qualifiée en rhétorique formelle 精于形式修辞学的人 jīng yú xíngshì xiūcí xué de rén 精于形式修辞学的人 A person skilled in formal rhetoric Uma pessoa hábil em retórica formal Una persona experta en retórica formal. Eine Person, die sich mit formaler Rhetorik auskennt Osoba biegła w retoryce formalnej Специалист в формальной риторике Spetsialist v formal'noy ritorike شخص ماهر في فن الخطابة shakhs mahir fi fin alkhataba औपचारिक बयानबाजी में कुशल व्यक्ति aupachaarik bayaanabaajee mein kushal vyakti ਰਸਮੀ ਬਿਆਨਬਾਜ਼ੀ ਵਿਚ ਨਿਪੁੰਨ ਇਕ ਵਿਅਕਤੀ rasamī bi'ānabāzī vica nipuna ika vi'akatī প্রথাগত বক্তৃতা বিশেষজ্ঞ একজন ব্যক্তি prathāgata baktr̥tā biśēṣajña ēkajana byakti 正式な修辞学に熟練した人 正式な 修辞学 に 熟練 した 人 せいしきな しゅうじがく に じゅくれん した ひと seishikina shūjigaku ni jukuren shita hito        
217     rhumatisme articulaire aigu 风湿热 fēngshī rè rheumatic fever rheumatic fever febre reumática fiebre reumática rheumatisches Fieber gorączka reumatyczna ревматическая лихорадка revmaticheskaya likhoradka الحمى الروماتيزمية alhumaa alruwmatizmia रूमेटिक फीवर roometik pheevar ਗਠੀਏ ਦਾ ਬੁਖਾਰ gaṭhī'ē dā bukhāra বাতজ্বর bātajbara リウマチ熱 リウマチ熱 りうまちねつ riumachinetsu
218     une maladie grave qui provoque de la fièvre avec gonflement et douleur dans les articulations 导致发烧，关节肿胀和疼痛的严重疾病 dǎozhì fāshāo, guānjié zhǒngzhàng hé téngtòng de yánzhòng jíbìng a serious disease that causes fever with swelling and pain in the joints a serious disease that causes fever with swelling and pain in the joints uma doença grave que causa febre com inchaço e dor nas articulações una enfermedad grave que causa fiebre con hinchazón y dolor en las articulaciones Eine schwere Krankheit, die Fieber mit Schwellungen und Gelenkschmerzen verursacht ciężka choroba powodująca gorączkę z obrzękiem i bólem stawów серьезное заболевание, вызывающее лихорадку с припухлостью и болью в суставах ser'yeznoye zabolevaniye, vyzyvayushcheye likhoradku s pripukhlost'yu i bol'yu v sustavakh مرض خطير يسبب حمى مع انتفاخ وألم في المفاصل marad khatir yusabib humaa mae aintifakh wa'alam fi almufasil एक गंभीर बीमारी जिसके कारण जोड़ों में सूजन और दर्द होता है ek gambheer beemaaree jisake kaaran jodon mein soojan aur dard hota hai ਇੱਕ ਗੰਭੀਰ ਬਿਮਾਰੀ ਜੋ ਜੋੜਾਂ ਵਿੱਚ ਸੋਜ ਅਤੇ ਦਰਦ ਦੇ ਨਾਲ ਬੁਖਾਰ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦੀ ਹੈ ika gabhīra bimārī jō jōṛāṁ vica sōja atē darada dē nāla bukhāra dā kārana baṇadī hai একটি গুরুতর রোগ যা জয়েন্টগুলিতে ফোলা এবং ব্যথা সহ জ্বরের সৃষ্টি করে ēkaṭi gurutara rōga yā jaẏēnṭagulitē phōlā ēbaṁ byathā saha jbarēra sr̥ṣṭi karē 関節の腫れや痛みを伴う発熱を引き起こす深刻な病気 関節 の 腫れ や 痛み を 伴う 発熱 を 引き起こす 深刻な 病気 かんせつ の はれ や いたみ お ともなう はつねつ お ひきおこす しんこくな びょうき kansetsu no hare ya itami o tomonau hatsunetsu o hikiokosu shinkokuna byōki
219      Rhumatisme articulaire aigu  风湿热  fēngshī rè  风湿热   Rheumatic fever  Febre reumática  Fiebre reumática  Rheumatisches Fieber  Gorączka reumatyczna  Ревматическая лихорадка  Revmaticheskaya likhoradka  الحمى الروماتيزمية alhumaa alruwmatizmia  रूमेटिक फीवर  roometik pheevar  ਗਠੀਏ ਦਾ ਬੁਖਾਰ  gaṭhī'ē dā bukhāra  বাতজ্বর  bātajbara  リウマチ熱 リウマチ熱 りうまちねつ riumachinetsu        
220     rhumatisme 风湿病 fēngshī bìng rheumatism rheumatism reumatismo reumatismo Rheuma reumatyzm ревматизм revmatizm الروماتيزم alruwmatizum गठिया gathiya ਗਠੀਏ gaṭhī'ē বাত bāta リウマチ リウマチ リウマチ riumachi
221     une maladie qui rend les muscles et les articulations douloureux, raides et enflés 一种使肌肉和关节疼痛，僵硬和肿胀的疾病 yī zhǒng shǐ jīròu hé guānjié téngtòng, jiāngyìng hé zhǒngzhàng de jíbìng a disease that makes the muscles and joints painful, stiff and swollen  a disease that makes the muscles and joints painful, stiff and swollen uma doença que torna os músculos e articulações doloridos, rígidos e inchados una enfermedad que hace que los músculos y las articulaciones sean dolorosos, rígidos e hinchados Eine Krankheit, die Muskeln und Gelenke schmerzhaft, steif und geschwollen macht choroba powodująca ból, sztywność i obrzęk mięśni i stawów заболевание, при котором мышцы и суставы болезненны, скованы и опухают zabolevaniye, pri kotorom myshtsy i sustavy boleznenny, skovany i opukhayut مرض يجعل العضلات والمفاصل مؤلمة ومتيبسة ومنتفخة marad yajeal aleadalat walmufasil mulimatan wamutibisatan wamuntafikhatan एक बीमारी जो मांसपेशियों और जोड़ों को दर्दनाक, कठोर और सूजन करती है ek beemaaree jo maansapeshiyon aur jodon ko dardanaak, kathor aur soojan karatee hai ਇੱਕ ਬਿਮਾਰੀ ਜਿਹੜੀ ਮਾਸਪੇਸ਼ੀਆਂ ਅਤੇ ਜੋੜਾਂ ਨੂੰ ਦਰਦਨਾਕ, ਕਠੋਰ ਅਤੇ ਸੁੱਜਦੀ ਹੈ ika bimārī jihaṛī māsapēśī'āṁ atē jōṛāṁ nū daradanāka, kaṭhōra atē sujadī hai এমন একটি রোগ যা পেশী এবং জয়েন্টগুলিকে বেদনাদায়ক, কড়া এবং ফোলা করে তোলে ēmana ēkaṭi rōga yā pēśī ēbaṁ jaẏēnṭagulikē bēdanādāẏaka, kaṛā ēbaṁ phōlā karē tōlē 筋肉や関節を痛く、硬く、腫れさせる病気 筋肉 や 関節 を 痛く 、 硬く 、 腫れさせる 病気 きんにく や かんせつ お いたく 、 かたく 、 はれさせる びょうき kinniku ya kansetsu o itaku , kataku , haresaseru byōki
222     Rhumatisme 风湿（病） fēngshī (bìng) 风湿（病） Rheumatism Reumatismo Reumatismo Rheuma Reumatyzm Ревматизм Revmatizm الروماتيزم alruwmatizum गठिया gathiya ਗਠੀਏ gaṭhī'ē রিউম্যাটিজম ri'umyāṭijama リウマチ リウマチ リウマチ riumachi        
223     rhumatismal 风湿病 fēngshī bìng rheumatic rheumatic reumático reumático rheumatisch reumatyczny ревматический revmaticheskiy الروماتيزم alruwmatizum आमवाती aamavaatee ਗਠੀਏ gaṭhī'ē বাতযুক্ত bātayukta リウマチ リウマチ リウマチ riumachi
224      douleurs rhumatismales  风湿性疼痛  fēngshī xìng téngtòng  rheumatic pains  rheumatic pains  dores reumáticas  dolores reumáticos  rheumatische Schmerzen  bóle reumatyczne  ревматические боли  revmaticheskiye boli  الآلام الروماتيزمية alalam alruwmatizimia  आमवाती दर्द  aamavaatee dard  ਗਠੀਏ ਦੇ ਦਰਦ  gaṭhī'ē dē darada  বাত ব্যথা  bāta byathā  リウマチの痛み リウマチ の 痛み リウマチ の いたみ riumachi no itami        
225     Douleur rhumatismale 风湿痛 fēngshī tòng 风湿痛 Rheumatic pain Dor reumática Dolor reumático Rheumatische Schmerzen Ból reumatyczny Ревматическая боль Revmaticheskaya bol' آلام الروماتيزم alam alruwmatizim आमवाती दर्द aamavaatee dard ਗਠੀਏ ਦਾ ਦਰਦ gaṭhī'ē dā darada বাত ব্যথা bāta byathā リウマチの痛み リウマチ の 痛み リウマチ の いたみ riumachi no itami        
226     polyarthrite rhumatoïde 类风湿关节炎 lèi fēngshī guānjié yán rheumatoid arthritis rheumatoid arthritis artrite reumatoide artritis reumatoide rheumatoide Arthritis reumatoidalne zapalenie stawów ревматоидный артрит revmatoidnyy artrit التهاب المفصل الروماتويدي ailtihab almufasil alruwmatwydii रूमेटाइड गठिया roometaid gathiya ਗਠੀਏ gaṭhī'ē রিউম্যাটয়েড বাত ri'umyāṭaẏēḍa bāta 関節リウマチ 関節 リウマチ かんせつ リウマチ kansetsu riumachi
227     médical 医疗 yīliáo medical  medical médico médico medizinisch medyczny медицинский meditsinskiy طبي tibiyin मेडिकल medikal ਮੈਡੀਕਲ maiḍīkala চিকিৎসা cikiṯsā 医療の 医療 の いりょう の iryō no
228     une maladie qui s'aggrave avec le temps et provoque un gonflement douloureux et des lésions permanentes des articulations du corps, en particulier des doigts, des poignets, des pieds et des chevilles. 这种疾病会随着时间的推移而恶化，并会引起疼痛的肿胀并永久损坏身体的关节，尤其是手指，手腕，脚和脚踝。 zhè zhǒng jíbìng huì suízhe shíjiān de tuīyí ér èhuà, bìng huì yǐnqǐ téngtòng de zhǒngzhàng bìng yǒngjiǔ sǔnhuài shēntǐ de guānjié, yóuqí shì shǒuzhǐ, shǒuwàn, jiǎo hé jiǎohuái. a disease that gets worse over a period of time and causes painful swelling and permanent damage in the joints of the body, especially the fingers, wrists，feet and ankles.. a disease that gets worse over a period of time and causes painful swelling and permanent damage in the joints of the body, especially the fingers, wrists, feet and ankles.. uma doença que piora ao longo do tempo e causa inchaço doloroso e danos permanentes nas articulações do corpo, especialmente nos dedos, pulsos, pés e tornozelos. una enfermedad que empeora con el tiempo y causa hinchazón dolorosa y daño permanente en las articulaciones del cuerpo, especialmente en los dedos, muñecas, pies y tobillos. Eine Krankheit, die sich mit der Zeit verschlimmert und schmerzhafte Schwellungen und bleibende Schäden an den Gelenken des Körpers verursacht, insbesondere an den Fingern, Handgelenken, Füßen und Knöcheln. choroba, która z czasem nasila się i powoduje bolesny obrzęk i trwałe uszkodzenie stawów ciała, zwłaszcza palców, nadgarstków, stóp i kostek. заболевание, которое со временем обостряется и вызывает болезненный отек и необратимое повреждение суставов тела, особенно пальцев, запястий, ступней и лодыжек. zabolevaniye, kotoroye so vremenem obostryayetsya i vyzyvayet boleznennyy otek i neobratimoye povrezhdeniye sustavov tela, osobenno pal'tsev, zapyastiy, stupney i lodyzhek. مرض يزداد سوءًا مع مرور الوقت ويسبب انتفاخًا مؤلمًا وضررًا دائمًا في مفاصل الجسم وخاصة الأصابع والمعصمين والقدمين والكاحلين .. marad yazdad sw'ana mae murur alwaqt wayusabib antfakhana mwlmana wdrrana daymana fi mafasil aljism wakhasatan al'asabie walmuesimin walqadmin walkahilin .. एक बीमारी जो समय के साथ खराब हो जाती है और शरीर के जोड़ों, विशेष रूप से उंगलियों, कलाई, पैरों और टखनों में दर्दनाक सूजन और स्थायी क्षति का कारण बनती है। ek beemaaree jo samay ke saath kharaab ho jaatee hai aur shareer ke jodon, vishesh roop se ungaliyon, kalaee, pairon aur takhanon mein dardanaak soojan aur sthaayee kshati ka kaaran banatee hai. ਇੱਕ ਬਿਮਾਰੀ ਜੋ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਬਦਤਰ ਹੁੰਦੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਰੀਰ ਦੇ ਜੋੜਾਂ ਵਿੱਚ ਦਰਦਨਾਕ ਸੋਜ ਅਤੇ ਸਥਾਈ ਨੁਕਸਾਨ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦੀ ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਉਂਗਲਾਂ, ਗੁੱਟ, ਪੈਰ ਅਤੇ ਗਿੱਲੀਆਂ. ika bimārī jō samēṁ dē nāla-nāla badatara hudī jāndī hai atē sarīra dē jōṛāṁ vica daradanāka sōja atē sathā'ī nukasāna dā kārana baṇadī hai, khāsa karakē uṅgalāṁ, guṭa, paira atē gilī'āṁ. এমন একটি রোগ যা সময়ের সাথে সাথে আরও খারাপ হয় এবং দেহের জয়েন্টগুলিতে বিশেষত আঙ্গুল, কব্জি, পা এবং গোড়ালিগুলিতে বেদনাদায়ক ফোলা এবং স্থায়ী ক্ষতি হয় .. ēmana ēkaṭi rōga yā samaẏēra sāthē sāthē āra'ō khārāpa haẏa ēbaṁ dēhēra jaẏēnṭagulitē biśēṣata āṅgula, kabji, pā ēbaṁ gōṛāligulitē bēdanādāẏaka phōlā ēbaṁ sthāẏī kṣati haẏa.. 一定期間で悪化し、体の関節、特に指、手首、足、足首に痛みを伴う腫れと永久的な損傷を引き起こす疾患。 一定 期間 で 悪化 し 、 体 の 関節 、 特に 指 、 手首 、 足 、 足首 に 痛み を 伴う 腫れ と 永久 的な 損傷 を 引き起こす 疾患 。 いってい きかん で あっか し 、 からだ の かんせつ 、 とくに ゆび 、 てくび 、 あし 、 あしくび に いたみ お ともなう はれ と えいきゅう てきな そんしょう お ひきおこす しっかん 。 ittei kikan de akka shi , karada no kansetsu , tokuni yubi , tekubi , ashi , ashikubi ni itami o tomonau hare to eikyū tekina sonshō o hikiokosu shikkan .        
229     Mésite rhumatoïde 类风湿性美节炎 Lèi fēngshī xìng měi jié yán 类风湿性美节炎 Rheumatoid mesitis Mesite reumatóide Mesitis reumatoide Rheumatoide Mesitis Reumatoidalne zapalenie opon mózgowych Ревматоидный мезит Revmatoidnyy mezit التهاب الميزان الروماتويدي ailtihab almizan alruwmatwaydii संधिशोथ sandhishoth ਗਠੀਏ Gaṭhī'ē রিউম্যাটয়েড মেসাইটিস Ri'umyāṭaẏēḍa mēsā'iṭisa リウマチ性中皮炎 リウマチ性 中 皮炎 りうまちせい ちゅう かわえん riumachisei chū kawaen        
230     Cette maladie s'aggravera avec le temps et provoquera un gonflement douloureux et des dommages permanents aux articulations du corps, en particulier les doigts, les poignets, les pieds et les chevilles. 这种疾病会随着时间的推移而恶化，并会引起疼痛的肿胀并永久损坏身体的关节，尤其是手指，手腕，脚和脚关节。 zhè zhǒng jíbìng huì suízhe shíjiān de tuīyí ér èhuà, bìng huì yǐnqǐ téngtòng de zhǒngzhàng bìng yǒngjiǔ sǔnhuài shēntǐ de guānjié, yóuqí shì shǒuzhǐ, shǒuwàn, jiǎo hé jiǎo guānjié. 这种疾病会随着时间的推移而恶化，并会引起疼痛的肿胀并永久损坏身体的关节，尤其是手指，手腕，脚和脚踝。 This disease will worsen over time and cause painful swelling and permanent damage to the body's joints, especially the fingers, wrists, feet and ankles. Esta doença vai piorar com o tempo e causar inchaço doloroso e danos permanentes nas articulações do corpo, especialmente nos dedos, pulsos, pés e tornozelos. Esta enfermedad empeorará con el tiempo y causará hinchazón dolorosa y daño permanente a las articulaciones del cuerpo, especialmente los dedos, muñecas, pies y tobillos. Die Krankheit wird sich mit der Zeit verschlimmern und schmerzhafte Schwellungen und dauerhafte Schäden an den Gelenken des Körpers verursachen, insbesondere an den Fingern, Handgelenken, Füßen und Knöcheln. Ta choroba będzie się z czasem nasilać i powodować bolesny obrzęk i trwałe uszkodzenie stawów ciała, zwłaszcza palców, nadgarstków, stóp i kostek. Это заболевание со временем обострится и вызовет болезненный отек и необратимое повреждение суставов тела, особенно пальцев, запястий, ступней и лодыжек. Eto zabolevaniye so vremenem obostritsya i vyzovet boleznennyy otek i neobratimoye povrezhdeniye sustavov tela, osobenno pal'tsev, zapyastiy, stupney i lodyzhek. سيزداد هذا المرض سوءًا بمرور الوقت ويسبب تورمًا مؤلمًا وضررًا دائمًا لمفاصل الجسم ، وخاصة الأصابع والمعصمين والقدمين والكاحلين. sayazdad hdha almarad sw'ana bimuruir alwaqt wayusabib twrmana mwlmana wdrrana daymana limufasil aljism , wakhasat al'asabie walmuesimin walqadmayn walkahilina. यह रोग समय के साथ बिगड़ जाएगा और शरीर के जोड़ों, विशेष रूप से उंगलियों, कलाई, पैरों और टखनों में दर्दनाक सूजन और स्थायी क्षति का कारण होगा। yah rog samay ke saath bigad jaega aur shareer ke jodon, vishesh roop se ungaliyon, kalaee, pairon aur takhanon mein dardanaak soojan aur sthaayee kshati ka kaaran hoga. ਇਹ ਬਿਮਾਰੀ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਵੱਧਦੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਦੁਖਦਾਈ ਸੋਜ ਅਤੇ ਸਰੀਰ ਦੇ ਜੋੜਾਂ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਉਂਗਲਾਂ, ਗੁੱਟਾਂ, ਪੈਰਾਂ ਅਤੇ ਗਿੱਠਿਆਂ ਨੂੰ ਸਥਾਈ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦੀ ਹੈ. iha bimārī samēṁ dē nāla vadhadī jāndī hai atē dukhadā'ī sōja atē sarīra dē jōṛāṁ, khāsa karakē uṅgalāṁ, guṭāṁ, pairāṁ atē giṭhi'āṁ nū sathā'ī nukasāna pahucā'undī hai. এই রোগ সময়ের সাথে সাথে আরও খারাপ হবে এবং শরীরের জয়েন্টগুলিতে, বিশেষত আঙ্গুলগুলি, কব্জি, পা এবং গোড়ালিগুলিতে বেদনাদায়ক ফোলা এবং স্থায়ী ক্ষতি ঘটায়। ē'i rōga samaẏēra sāthē sāthē āra'ō khārāpa habē ēbaṁ śarīrēra jaẏēnṭagulitē, biśēṣata āṅgulaguli, kabji, pā ēbaṁ gōṛāligulitē bēdanādāẏaka phōlā ēbaṁ sthāẏī kṣati ghaṭāẏa. この病気は時間とともに悪化し、身体の関節、特に指、手首、足、足首に痛みを伴う腫れと永久的な損傷を引き起こします。 この 病気 は 時間 とともに 悪化 し 、 身体 の 関節 、 特に 指 、 手首 、 足 、 足首 に 痛み を 伴う 腫れ と 永久 的な 損傷 を 引き起こします 。 この びょうき わ じかん とともに あっか し 、 しんたい の かんせつ 、 とくに ゆび 、 てくび 、 あし 、 あしくび に いたみ お ともなう はれ と えいきゅう てきな そんしょう お ひきおこします 。 kono byōki wa jikan totomoni akka shi , shintai no kansetsu , tokuni yubi , tekubi , ashi , ashikubi ni itami o tomonau hare to eikyū tekina sonshō o hikiokoshimasu .        
231     rhumatologie 风湿病学 Fēngshī bìng xué rheumatology  rheumatology Reumatologia reumatologia Rheumatologie Reumatologia ревматология revmatologiya الروماتيزم alruwmatizum संधिवातीयशास्त्र sandhivaateeyashaastr ਗਠੀਏ Gaṭhī'ē রিউম্যাটোলজি Ri'umyāṭōlaji リウマチ学 リウマチ学 りうまちがく riumachigaku        
232     Rhumatologie 风湿病学 fēngshī bìng xué 风湿病学 Rheumatology Reumatologia Reumatología Rheumatologie Reumatologia Ревматология Revmatologiya الروماتيزم alruwmatizum संधिवातीयशास्त्र sandhivaateeyashaastr ਗਠੀਏ gaṭhī'ē রিউম্যাটোলজি ri'umyāṭōlaji リウマチ学 リウマチ学 りうまちがく riumachigaku        
233      l'étude des maladies des articulations et des muscles, telles que les rhumatismes et l'arthrite  研究关节和肌肉疾病，例如风湿病和关节炎  yánjiū guānjié hé jīròu jíbìng, lìrú fēngshī bìng hé guānjié yán  the study of the diseases of joints and muscles, such as rheumatism and arthritis   the study of the diseases of joints and muscles, such as rheumatism and arthritis  o estudo das doenças das articulações e músculos, como reumatismo e artrite  el estudio de las enfermedades de las articulaciones y los músculos, como el reumatismo y la artritis  die Untersuchung der Erkrankungen von Gelenken und Muskeln wie Rheuma und Arthritis  badanie chorób stawów i mięśni, takich jak reumatyzm i artretyzm  изучение заболеваний суставов и мышц, таких как ревматизм и артрит  izucheniye zabolevaniy sustavov i myshts, takikh kak revmatizm i artrit  دراسة أمراض المفاصل والعضلات مثل الروماتيزم والتهاب المفاصل dirasat 'amrad almufasil waleadalat mithl alruwmatizm wailtihab almufasil  जोड़ों और मांसपेशियों के रोगों का अध्ययन, जैसे गठिया और गठिया  jodon aur maansapeshiyon ke rogon ka adhyayan, jaise gathiya aur gathiya  ਜੋੜਾਂ ਅਤੇ ਮਾਸਪੇਸ਼ੀਆਂ ਦੀਆਂ ਬਿਮਾਰੀਆਂ, ਜਿਵੇਂ ਗਠੀਏ ਅਤੇ ਗਠੀਆ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨਾ  jōṛāṁ atē māsapēśī'āṁ dī'āṁ bimārī'āṁ, jivēṁ gaṭhī'ē atē gaṭhī'ā dā adhi'aina karanā  জয়েন্টগুলি এবং পেশীগুলির রোগগুলির গবেষণা, যেমন বাত এবং বাত সম্পর্কিত অধ্যয়ন  jaẏēnṭaguli ēbaṁ pēśīgulira rōgagulira gabēṣaṇā, yēmana bāta ēbaṁ bāta samparkita adhyaẏana  リウマチや関節炎などの関節や筋肉の病気の研究 リウマチ や 関節炎 など の 関節 や 筋肉 の 病気 の 研究 リウマチ や かんせつえん など の かんせつ や きんにく の びょうき の けんきゅう riumachi ya kansetsuen nado no kansetsu ya kinniku no byōki no kenkyū
234     Rhumatologie 风湿病学 fēngshī bìng xué 风湿病学  Rheumatology Reumatologia Reumatología Rheumatologie Reumatologia Ревматология Revmatologiya الروماتيزم alruwmatizum संधिवातीयशास्त्र sandhivaateeyashaastr ਗਠੀਏ gaṭhī'ē রিউম্যাটোলজি ri'umyāṭōlaji リウマチ学 リウマチ学 りうまちがく riumachigaku        
235     Étudier les maladies articulaires et musculaires, telles que les rhumatismes et l'arthrite 研究关节和肌肉疾病，例如风湿病和人工关节炎 yánjiū guānjié hé jīròu jíbìng, lì rú fēngshī bìng hé réngōng guānjié yán 研究关节和肌肉疾病，例如风湿病和关节炎 Study joint and muscle diseases, such as rheumatism and arthritis Estude doenças articulares e musculares, como reumatismo e artrite Estudiar enfermedades articulares y musculares, como reumatismo y artritis. Untersuchen Sie Gelenk- und Muskelerkrankungen wie Rheuma und Arthritis Badaj choroby stawów i mięśni, takie jak reumatyzm i artretyzm Изучите заболевания суставов и мышц, такие как ревматизм и артрит. Izuchite zabolevaniya sustavov i myshts, takiye kak revmatizm i artrit. دراسة أمراض المفاصل والعضلات مثل الروماتيزم والتهاب المفاصل dirasat 'amrad almufasil waleadalat mithl alruwmatizm wailtihab almufasil जोड़ों और मांसपेशियों के रोगों, जैसे गठिया और गठिया का अध्ययन करें jodon aur maansapeshiyon ke rogon, jaise gathiya aur gathiya ka adhyayan karen ਸੰਯੁਕਤ ਅਤੇ ਮਾਸਪੇਸ਼ੀ ਰੋਗਾਂ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰੋ, ਜਿਵੇਂ ਗਠੀਏ ਅਤੇ ਗਠੀਆ sayukata atē māsapēśī rōgāṁ dā adhi'aina karō, jivēṁ gaṭhī'ē atē gaṭhī'ā জয়েন্ট এবং পেশী রোগগুলি যেমন বাত ও বাত নিয়ে অধ্যয়ন করুন jaẏēnṭa ēbaṁ pēśī rōgaguli yēmana bāta ō bāta niẏē adhyaẏana karuna リウマチや関節炎などの関節や筋肉の病気の研究 リウマチ や 関節炎 など の 関節 や 筋肉 の 病気 の 研究 リウマチ や かんせつえん など の かんせつ や きんにく の びょうき の けんきゅう riumachi ya kansetsuen nado no kansetsu ya kinniku no byōki no kenkyū        
236     strass 水钻 shuǐzuàn rhinestone  rhinestone strass diamante de imitación Strass kryształ górski горный хрусталь gornyy khrustal' حجر الراين hajar alrrayin स्फटिक sphatik rhinestone rhinestone কাঁচ kām̐ca ラインストーン ライン ストーン ライン ストーン rain sutōn        
237      une pierre claire qui est destinée à ressembler à un diamant, utilisée dans des bijoux bon marché  用于廉价珠宝的透明宝石，看起来像钻石  yòng yú liánjià zhūbǎo de tòumíng bǎoshí, kàn qǐlái xiàng zuànshí  a clear stone that is intended to look like a diamond, used in cheap jewellery  a clear stone that is intended to look like a diamond, used in cheap jewellery  uma pedra transparente com a intenção de se parecer com um diamante, usada em joias baratas  una piedra transparente que está destinada a parecerse a un diamante, utilizada en joyería barata  Ein klarer Stein, der wie ein Diamant aussehen soll und in billigem Schmuck verwendet wird  czysty kamień, który ma wyglądać jak diament, używany w taniej biżuterii  прозрачный камень, который должен выглядеть как бриллиант, используемый в дешевых ювелирных изделиях  prozrachnyy kamen', kotoryy dolzhen vyglyadet' kak brilliant, ispol'zuyemyy v deshevykh yuvelirnykh izdeliyakh  حجر صافٍ يُقصد به أن يبدو مثل الماس ، يستخدم في المجوهرات الرخيصة hajar saf yuqsd bih 'an ybdw mithl almas , yustakhdam fi almujwharat alrakhisa  एक स्पष्ट पत्थर जिसे हीरे की तरह देखने का इरादा है, जिसका इस्तेमाल सस्ते आभूषण में किया जाता है  ek spasht patthar jise heere kee tarah dekhane ka iraada hai, jisaka istemaal saste aabhooshan mein kiya jaata hai  ਇਕ ਸਾਫ ਪੱਥਰ ਜੋ ਇਕ ਹੀਰੇ ਵਰਗਾ ਦਿਖਣਾ ਹੈ, ਸਸਤੇ ਗਹਿਣਿਆਂ ਵਿਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ  ika sāpha pathara jō ika hīrē varagā dikhaṇā hai, sasatē gahiṇi'āṁ vica varati'ā jāndā hai  একটি স্বচ্ছ পাথর যা হীরার মতো দেখতে, সস্তা গহনাতে ব্যবহৃত  ēkaṭi sbaccha pāthara yā hīrāra matō dēkhatē, sastā gahanātē byabahr̥ta  安価なジュエリーで使用される、ダイヤモンドのように見えることを意図した透明な石 安価な ジュエリー で 使用 される 、 ダイヤモンド の よう に 見える こと を 意図 した 透明な 石 あんかな ジュエリー で しよう される 、 ダイヤモンド の よう に みえる こと お いと した とうめいな いし ankana juerī de shiyō sareru , daiyamondo no yō ni mieru koto o ito shita tōmeina ishi        
238     Strass (pour les bijoux imitation diamant) 莱茵石（用于仿钻石首饰） láiyīn shí (yòng yú fǎng zuànshí shǒushì) 莱茵石（用于仿钻石首饰） Rhinestone (for imitation diamond jewelry) Strass (para imitações de joias com diamantes) Diamante de imitación (para joyas de diamantes de imitación) Strass (für Diamantimitatschmuck) Kryształ górski (do imitacji biżuterii z diamentami) Горный хрусталь (для бижутерии с имитацией бриллианта) Gornyy khrustal' (dlya bizhuterii s imitatsiyey brillianta) حجر الراين (لتقليد الماس والمجوهرات) hajar alraayin (ltaqlid almas walmujwhrat) स्फटिक (नकली हीरे के गहने के लिए) sphatik (nakalee heere ke gahane ke lie) Rhinestone (ਨਕਲ ਹੀਰੇ ਗਹਿਣਿਆਂ ਲਈ) Rhinestone (nakala hīrē gahiṇi'āṁ la'ī) কাঁচ (নকল হীরা গহনা জন্য) kām̐ca (nakala hīrā gahanā jan'ya) ラインストーン（模造ダイヤモンドジュエリー用） ライン ストーン （ 模造 ダイヤモンド ジュエリー用 ） ライン ストーン （ もぞう ダイヤモンド じゅえりいよう ） rain sutōn （ mozō daiyamondo juerīyō ）        
239     rhinite 鼻炎 bíyán rhinitis  rhinitis rinite rinitis Rhinitis katar ринит rinit التهاب الأنف ailtihab al'anf rhinitis rhinitis ਗਠੀਏ gaṭhī'ē রাইনাইটিস rā'inā'iṭisa 鼻炎 鼻炎 びえん bien        
240     médecine 医学 yīxué medecine medecine medicamento medicina Medizin lekarstwo медицина meditsina طب tb medecine maidaichinai ਮੈਡੀਸਾਈਨ maiḍīsā'īna মেডিসিন mēḍisina 医学的 医学 的 いがく てき igaku teki        
241      médical  医  yī  医  medical  médico  médico  medizinisch  medyczny  медицинский  meditsinskiy  طبي tibiyin  मेडिकल  medikal  ਮੈਡੀਕਲ  maiḍīkala  চিকিৎসা  cikiṯsā  医療の 医療 の いりょう の iryō no        
242     une condition dans laquelle l'intérieur du nez devient enflé et douloureux, causé par une infection ou une allergie 由感染或过敏引起的鼻子内部肿胀和疼痛的状况 yóu gǎnrǎn huò guòmǐn yǐnqǐ de bízi nèibù zhǒngzhàng hé téngtòng de zhuàngkuàng a condition in which the inside of the nose becomes swollen and sore, caused by an infection or an allergy a condition in which the inside of the nose becomes swollen and sore, caused by an infection or an allergy uma condição em que a parte interna do nariz fica inchada e dolorida, causada por uma infecção ou alergia una afección en la que el interior de la nariz se hincha y duele, causado por una infección o una alergia Ein Zustand, bei dem die Innenseite der Nase geschwollen und wund wird, verursacht durch eine Infektion oder eine Allergie stan, w którym wnętrze nosa staje się obrzęknięte i obolałe, spowodowane infekcją lub alergią состояние, при котором внутренняя часть носа опухает и болит, вызванное инфекцией или аллергией sostoyaniye, pri kotorom vnutrennyaya chast' nosa opukhayet i bolit, vyzvannoye infektsiyey ili allergiyey حالة يتورم فيها الأنف من الداخل وينتج عن التهاب أو حساسية halat yatawaram fiha al'anf min alddakhil wayuntij ean ailtihab 'aw hisasia एक ऐसी स्थिति जिसमें नाक के अंदर सूजन और गले में खराश हो जाती है, जो संक्रमण या एलर्जी के कारण होता है ek aisee sthiti jisamen naak ke andar soojan aur gale mein kharaash ho jaatee hai, jo sankraman ya elarjee ke kaaran hota hai ਅਜਿਹੀ ਸਥਿਤੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਨੱਕ ਦਾ ਅੰਦਰਲਾ ਹਿੱਸਾ ਸੁੱਜ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦੁਖਦਾਈ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਕਿਸੇ ਲਾਗ ਜਾਂ ਐਲਰਜੀ ਦੇ ਕਾਰਨ ajihī sathitī jisa vica naka dā adaralā hisā suja jāndā hai atē dukhadā'ī hō jāndā hai, kisē lāga jāṁ ailarajī dē kārana এমন একটি অবস্থার মধ্যে যেখানে নাকের অভ্যন্তরটি ফোলা এবং ঘা হয়ে যায়, সংক্রমণ বা অ্যালার্জির কারণে ঘটে ēmana ēkaṭi abasthāra madhyē yēkhānē nākēra abhyantaraṭi phōlā ēbaṁ ghā haẏē yāẏa, saṅkramaṇa bā ayālārjira kāraṇē ghaṭē 感染症やアレルギーにより、鼻の内側が腫れ、痛みを感じる状態 感染症 や アレルギー により 、 鼻 の 内側 が 腫れ 、 痛み を 感じる 状態 かんせんしょう や アレルギー により 、 はな の うちがわ が はれ 、 いたみ お かんじる じょうたい kansenshō ya arerugī niyori , hana no uchigawa ga hare , itami o kanjiru jōtai
243      Rhinite (causée par une infection ou une allergie)  鼻炎（感染或过敏引起）  bíyán (gǎnrǎn huò guòmǐn yǐnqǐ)  鼻炎（感染或过敏引起）  Rhinitis (caused by infection or allergy)  Rinite (causada por infecção ou alergia)  Rinitis (causada por una infección o alergia)  Rhinitis (verursacht durch Infektion oder Allergie)  Nieżyt nosa (spowodowany infekcją lub alergią)  Ринит (вызванный инфекцией или аллергией)  Rinit (vyzvannyy infektsiyey ili allergiyey)  التهاب الأنف (الناجم عن العدوى أو الحساسية) ailtihab al'anf (alnnajim ean aleadwaa 'aw alhasasia)  राइनाइटिस (संक्रमण या एलर्जी के कारण)  rainaitis (sankraman ya elarjee ke kaaran)  ਰਾਈਨਾਈਟਸ (ਲਾਗ ਜਾਂ ਐਲਰਜੀ ਦੇ ਕਾਰਨ)  rā'īnā'īṭasa (lāga jāṁ ailarajī dē kārana)  রাইনাইটিস (সংক্রমণ বা অ্যালার্জি দ্বারা সৃষ্ট)  rā'inā'iṭisa (saṅkramaṇa bā ayālārji dbārā sr̥ṣṭa)  鼻炎（感染症やアレルギーが原因） 鼻炎 （ 感染症 や アレルギー が 原因 ） びえん （ かんせんしょう や アレルギー が げにん ） bien （ kansenshō ya arerugī ga genin ）        
244     rhinocéros 犀牛 xīniú rhino rhino rinoceronte rinoceronte Nashorn nosorożec носорог nosorog وحيد القرن wahid alqarn राइनो raino ਗਾਈਨੋ gā'īnō গণ্ডার gaṇḍāra サイ サイ サイ sai        
245     rhinocéros 犀牛 xīniú rhinos rhinos rinocerontes rinocerontes Nashörner nosorożce носороги nosorogi وحيد القرن wahid alqarn गैंडों gaindon ਗਾਈਨੋ gā'īnō গণ্ডার gaṇḍāra サイ サイ サイ sai
246     informel 非正式的 fēi zhèngshì de informal informal informal informal informell nieformalny неофициальный neofitsial'nyy غير رسمي ghyr rasmiin अनौपचारिक anaupachaarik ਗੈਰ ਰਸਮੀ gaira rasamī অনানুষ্ঠানিক anānuṣṭhānika 非公式 非公式 ひこうしき hikōshiki        
247     rhinocéros 犀牛 xīniú rhinoceros rhinoceros rinoceronte rinoceronte Nashorn nosorożec носорог nosorog وحيد القرن wahid alqarn गैंडा gainda ਗੈਂਡੇ gaiṇḍē গণ্ডার gaṇḍāra サイ サイ サイ sai        
248     rhinocéros 犀牛 xīniú 犀牛 rhinoceros rinoceronte rinoceronte Nashorn nosorożec носорог nosorog وحيد القرن wahid alqarn गैंडा gainda ਗੈਂਡੇ gaiṇḍē গণ্ডার gaṇḍāra サイ サイ サイ sai        
249     rhinocéros noir / blanc 黑/白犀牛 hēi/bái xīniú black/white rhino  black/white rhino rinoceronte preto / branco rinoceronte blanco / negro schwarz / weißes Nashorn czarno-biały nosorożec черный / белый носорог chernyy / belyy nosorog أسود / أبيض وحيد القرن 'aswad / 'abyad wahid alqarn काला / सफेद राइनो kaala / saphed raino ਕਾਲਾ / ਚਿੱਟਾ ਗਾਈਨੋ kālā/ ciṭā gā'īnō কালো / সাদা গণ্ডার kālō/ sādā gaṇḍāra ブラック/ホワイトサイ ブラック / ホワイト サイ ブラック / ホワイト サイ burakku / howaito sai
250     Rhinocéros noir / blanc 黑/白犀牛 hēi/bái xīniú 黑/白犀牛 Black/white rhino Rinoceronte preto / branco Rinoceronte blanco / negro Schwarz / weißes Nashorn Czarno-biały nosorożec Черный / белый носорог Chernyy / belyy nosorog وحيد القرن أسود / أبيض wahid alqarn 'aswad / 'abyad काला / सफेद राइनो kaala / saphed raino ਕਾਲੇ / ਚਿੱਟੇ ਗੈਂਡੇ kālē/ ciṭē gaiṇḍē কালো / সাদা গণ্ডার kālō/ sādā gaṇḍāra 黒/白サイ 黒 / 白 サイ くろ / しろ サイ kuro / shiro sai        
251     Corne de rhinocéros 犀牛角 xīniú jiǎo rhino horn rhino horn chifre de rinoceronte Cuerno de rinoceronte Horn eines Nashorns róg nosorożca рог носорога rog nosoroga قرن وحيد القرن qarn wahid alqarn राइनो का सींग raino ka seeng ਗੈਂਡਾ ਸਿੰਗ gaiṇḍā siga গন্ডার শিং ganḍāra śiṁ サイホーン サイ ホーン サイ ホーン sai hōn
252     Corne de rhinocéros 犀牛角 xīniú jiǎo 犀牛角 Rhino horn chifre de rinoceronte Cuerno de rinoceronte Horn eines Nashorns róg nosorożca Рог носорога Rog nosoroga قرن وحيد القرن qarn wahid alqarn राइनो का सींग raino ka seeng ਰਾਈਨੋ ਸਿੰਗ rā'īnō siga গণ্ডার শিং gaṇḍāra śiṁ サイの角 サイ の 角  サイ の かく sai no kaku