A A C   E F H  K L M I J             N N O P
    D FRANCAIS CHINOIS PINYIN CHINOIS ANGLAIS ANGLAIS PORTUGAIS ESPAGNOL ALLEMAND POLONAIS RUSSE RUSSE ARABE ARABE HINDI HINDI panjabi panjabi bengali bengali JAPONAIS JAPONAIS KANA ROMAJI
1   NEXT représailles 报复 Bàofù retaliation  retaliation retaliação represalias Vergeltung odwet возмездие vozmezdiye انتقام antiqam प्रतिशोध pratishodh ਬਦਲਾ Badalā প্রতিশোধ Pratiśōdha 報復 報復 ほうふく hōfuku
2   PRECEDENT ~ (contre qn / qc) (pour qc) action qu'une personne prend contre qc qui lui a fait du mal d'une manière ou d'une autre 〜（反对某人）（某人）（某人）某人针对某人采取的以某种方式伤害了他们的行动 〜(fǎnduì mǒu rén)(mǒu rén)(mǒu rén) mǒu rén zhēnduì mǒu rén cǎiqǔ de yǐ mǒu zhǒng fāngshì shānghàile tāmen de xíngdòng ~ (against sb/sth) (for sth) action that a person takes against sb who has harmed them in some way  ~ (against sb/sth) (for sth) action that a person takes against sb who has harmed them in some way ~ (contra sb / sth) (para sth) ação que uma pessoa toma contra sb que a prejudicou de alguma forma ~ (against sb / sth) (for sth) acción que realiza una persona contra alguien que la ha dañado de alguna manera ~ (gegen jdn / etw) (für etw) Maßnahmen, die eine Person gegen jdn ergreift, die ihnen auf irgendeine Weise geschadet hat ~ (against sb / sth) (for sth) działanie, które osoba podejmuje przeciwko komuś, kto go w jakiś sposób skrzywdził ~ (против sb / sth) (for sth) действие, которое человек предпринимает против кого-то, кто причинил ему какой-либо вред ~ (protiv sb / sth) (for sth) deystviye, kotoroye chelovek predprinimayet protiv kogo-to, kto prichinil yemu kakoy-libo vred ~ (ضد sb / sth) (على سبيل المثال) إجراء يتخذه الشخص ضد sb الذي أضر به بطريقة ما ~ (dd sb / sth) (elaa sabil almthal) 'iijra' yatakhidhah alshakhs dida sb aldhy 'adara bih bitariqat ma ~ (sb / sth के विरुद्ध) (sth के लिए) क्रिया जो व्यक्ति sb के खिलाफ लेता है जिसने उन्हें किसी तरह से नुकसान पहुंचाया है ~ (sb / sth ke viruddh) (sth ke lie) kriya jo vyakti sb ke khilaaph leta hai jisane unhen kisee tarah se nukasaan pahunchaaya hai ~ (ਐਸਬੀ / ਸਟੈਚ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ) (ਸਟੈਚ ਲਈ) ਕਾਰਵਾਈ ਜੋ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਐਸ ਬੀ ਵਿਰੁੱਧ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਇਆ ਹੈ ~ (aisabī/ saṭaica dē virudha) (saṭaica la'ī) kāravā'ī jō kō'ī vi'akatī aisa bī virudha laindā hai jisa nē unhāṁ nū kisē tar'hāṁ nukasāna pahucā'i'ā hai ~ (এসবি / স্টেথের বিরুদ্ধে) (স্টাফের জন্য) কোনও ব্যক্তি যে কোনও উপায়ে তাদের ক্ষতিগ্রস্থ করেছে এমন এসবিয়ের বিরুদ্ধে কোনও পদক্ষেপ নেয় ~ (ēsabi/ sṭēthēra birud'dhē) (sṭāphēra jan'ya) kōna'ō byakti yē kōna'ō upāẏē tādēra kṣatigrastha karēchē ēmana ēsabiẏēra birud'dhē kōna'ō padakṣēpa nēẏa 〜（sb / sthに対して）（sthに対して）何らかの方法で害を与えたsbに対して人がとる行動 〜 （ sb / sth に対して ） （ sth に対して ） 何らかの 方法 で 害 を 与えた sb に対して 人 が とる 行動 〜 （ sb / sth にたいして ） （ sth にたいして ） なんらかの ほうほう で がい お あたえた sb にたいして ひと が とる こうどう 〜 （ sb / sth nitaishite ） （ sth nitaishite ） nanrakano hōhō de gai o ataeta sb nitaishite hito ga toru kōdō
3   pc vengeance 报复 bàofù 报复 revenge vingança venganza Rache zemsta жажда мести zhazhda mesti انتقام antiqam बदला badala ਬਦਲਾ badalā প্রতিশোধ pratiśōdha 復讐 復讐 ふくしゅう fukushū        
4 1 5g synonyme 代名词 dàimíngcí synonym synonym sinônimo sinónimo Synonym synonim синоним sinonim مرادف muradif पर्याय paryaay ਸਮਾਨਾਰਥੀ samānārathī প্রতিশব্দ pratiśabda シノニム シノニム シノニム shinonimu
5 2 mobiles représailles 报复 bàofù reprisal reprisal represália represalia Repressalie akcja odwetowa расправа rasprava انتقام antiqam प्रतिहिंसा pratihinsa ਬਦਲਾ badalā প্রতিশোধ গ্রহণ pratiśōdha grahaṇa 報復 報復 ほうふく hōfuku
6 3 ALLEMAND  représailles contre les travailleurs de l'ONU  对联合国工人的报复  duì liánhéguó gōngrén de bàofù  retaliation against UN  workers   retaliation against UN workers  retaliação contra trabalhadores da ONU  represalias contra los trabajadores de la ONU  Vergeltung gegen UN-Arbeiter  odwet na pracownikach ONZ  возмездие против работников ООН  vozmezdiye protiv rabotnikov OON  الانتقام من موظفي الأمم المتحدة alaintiqam min muazafi al'umam almutahida  संयुक्त राष्ट्र के कार्यकर्ताओं के खिलाफ प्रतिशोध  sanyukt raashtr ke kaaryakartaon ke khilaaph pratishodh  ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਵਰਕਰਾਂ ਖਿਲਾਫ ਜਵਾਬੀ ਕਾਰਵਾਈ  sayukata rāśaṭara dē varakarāṁ khilāpha javābī kāravā'ī  ইউএন কর্মীদের বিরুদ্ধে প্রতিশোধ নেওয়া  i'u'ēna karmīdēra birud'dhē pratiśōdha nē'ōẏā  国連労働者に対する報復 国連 労働者 に対する 報復 こくれん ろうどうしゃ にたいする ほうふく kokuren rōdōsha nitaisuru hōfuku
7 4 ANGLAIS Représailles du personnel de Lu Heguo 芦合国工作人员的报复 lú hé guó gōngzuò rényuán de bàofù 芦合国工作人员的报复  Retaliation by Lu Heguo staff Retaliação pela equipe Lu Heguo Represalias por parte del personal de Lu Heguo Vergeltung durch Mitarbeiter von Lu Heguo Odwet ze strony personelu Lu Heguo Возмездие со стороны сотрудников Лу Хего Vozmezdiye so storony sotrudnikov Lu Khego انتقام من قبل موظفي Lu Heguo antiqam min qibal muazafi Lu Heguo लू हेगू कर्मचारियों द्वारा प्रतिशोध loo hegoo karmachaariyon dvaara pratishodh ਲੂ ਹੇਗੂ ਸਟਾਫ ਦੁਆਰਾ ਜਵਾਬੀ ਕਾਰਵਾਈ lū hēgū saṭāpha du'ārā javābī kāravā'ī লু হেগু স্টাফদের দ্বারা প্রতিশোধ নেওয়া lu hēgu sṭāphadēra dbārā pratiśōdha nē'ōẏā Lu Heguoスタッフによる報復 Lu Heguo スタッフ による 報復 る へぐお スタッフ による ほうふく Lu Heguo sutaffu niyoru hōfuku        
8 5 ARABE Représailles contre les travailleurs de l'ONU 对联合国工人的报复 duì liánhéguó gōngrén de bàofù 对联合国工人的报复 Retaliation against UN workers Retaliação contra trabalhadores da ONU Represalias contra los trabajadores de la ONU Vergeltung gegen UN-Arbeiter Odwet na pracownikach ONZ Возмездие против сотрудников ООН Vozmezdiye protiv sotrudnikov OON الانتقام من موظفي الأمم المتحدة alaintiqam min muazafi al'umam almutahida संयुक्त राष्ट्र के कार्यकर्ताओं के खिलाफ जवाबी कार्रवाई sanyukt raashtr ke kaaryakartaon ke khilaaph javaabee kaarravaee ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਵਰਕਰਾਂ ਖਿਲਾਫ ਜਵਾਬੀ ਕਾਰਵਾਈ sayukata rāśaṭara dē varakarāṁ khilāpha javābī kāravā'ī ইউএন কর্মীদের বিরুদ্ধে প্রতিশোধ নেওয়া i'u'ēna karmīdēra birud'dhē pratiśōdha nē'ōẏā 国連労働者に対する報復 国連 労働者 に対する 報復 こくれん ろうどうしゃ にたいする ほうふく kokuren rōdōsha nitaisuru hōfuku        
9 6 BENGALI La fusillade peut avoir été en représailles à l'arrestation des terroristes présumés. 枪击事件可能是为了报复逮捕恐怖嫌疑人而进行的。 qiāngjī shìjiàn kěnéng shì wèile bàofù dàibǔ kǒngbù xiányí rén ér jìnxíng de. The shooting may have been in retaliation for the arrest of the terrorist suspects. The shooting may have been in retaliation for the arrest of the terrorist suspects. O tiroteio pode ter sido uma retaliação pela prisão dos suspeitos de terrorismo. El tiroteo pudo haber sido una represalia por el arresto de los sospechosos de terrorismo. Die Schießerei war möglicherweise eine Vergeltung für die Festnahme der Terrorverdächtigen. Strzelanina mogła być odwetem za aresztowanie podejrzanych o terroryzm. Стрельба могла быть произведена в отместку за арест подозреваемых в терроризме. Strel'ba mogla byt' proizvedena v otmestku za arest podozrevayemykh v terrorizme. وقد يكون إطلاق النار رداً على اعتقال المشتبهين بالإرهاب. waqad yakun 'iitlaq alnnar rdaan ealaa aietiqal almushtabhin bial'iirhab. आतंकी संदिग्धों की गिरफ्तारी के लिए जवाबी कार्रवाई में हो सकता है। aatankee sandigdhon kee giraphtaaree ke lie javaabee kaarravaee mein ho sakata hai. ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਅੱਤਵਾਦੀ ਸ਼ੱਕੀਆਂ ਦੀ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰੀ ਲਈ ਬਦਲਾ ਲੈਣ ਲਈ ਹੋਈ ਹੋਵੇ। hō sakadā hai ki gōlībārī atavādī śakī'āṁ dī griphatārī la'ī badalā laiṇa la'ī hō'ī hōvē. এই গুলি চালানো সন্ত্রাসী সন্দেহভাজনদের গ্রেপ্তারের জন্য প্রতিশোধ নিতে পারে। ē'i guli cālānō santrāsī sandēhabhājanadēra grēptārēra jan'ya pratiśōdha nitē pārē. 射殺はテロリスト容疑者の逮捕に対する報復であったかもしれない。 射殺 は テロリスト 容疑者 の 逮捕 に対する 報復であった かも しれない 。 しゃさつ わ テロリスト ようぎしゃ の たいほ にたいする ほうふくであった かも しれない 。 shasatsu wa terorisuto yōgisha no taiho nitaisuru hōfukudeatta kamo shirenai .
10 7 CHINOIS La fusillade peut être un acte de représailles pour avoir arrêté un terroriste présumé 枪击事件可能是对逮捕嫌疑恐怖分子进行的报复行动 Qiāngjī shìjiàn kěnéng shì duì dàibǔ xiányí kǒngbù fèn zi jìnxíng de bàofù xíngdòng 枪击事件可能是对逮捕嫌疑恐怖分子进行的报复行动 The shooting may be an act of retaliation for arresting a suspected terrorist O tiroteio pode ser um ato de retaliação pela prisão de um suspeito de terrorismo El tiroteo puede ser un acto de represalia por arrestar a un presunto terrorista Die Schießerei kann eine Vergeltungsmaßnahme für die Festnahme eines mutmaßlichen Terroristen sein Strzelanina może być odwetem za aresztowanie podejrzanego o terroryzm Стрельба может быть актом возмездия за задержание подозреваемого в терроризме. Strel'ba mozhet byt' aktom vozmezdiya za zaderzhaniye podozrevayemogo v terrorizme. قد يكون إطلاق النار عملاً انتقاميًا لاعتقال إرهابي مشتبه به qad yakun 'iitlaq alnnar emlaan antqamyana liaietiqal 'iirhabiin mushtabah bih शूटिंग एक संदिग्ध आतंकवादी को गिरफ्तार करने के लिए प्रतिशोध की कार्रवाई हो सकती है shooting ek sandigdh aatankavaadee ko giraphtaar karane ke lie pratishodh kee kaarravaee ho sakatee hai ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਕਿਸੇ ਸ਼ੱਕੀ ਅੱਤਵਾਦੀ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਬਦਲਾ ਲੈਣ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ Gōlībārī kisē śakī atavādī nū griphatāra karana la'ī badalā laiṇa dī kāravā'ī hō sakadī hai সন্দেহভাজন সন্ত্রাসীকে গ্রেপ্তারের জন্য গুলি চালানো প্রতিশোধের কাজ হতে পারে Sandēhabhājana santrāsīkē grēptārēra jan'ya guli cālānō pratiśōdhēra kāja hatē pārē 発砲はテロ容疑者を逮捕したことに対する報復行為となる場合がある 発砲 は テロ 容疑者 を 逮捕 した こと に対する 報復 行為 と なる 場合 が ある はっぽう わ テロ ようぎしゃ お たいほ した こと にたいする ほうふく こうい と なる ばあい が ある happō wa tero yōgisha o taiho shita koto nitaisuru hōfuku kōi to naru bāi ga aru        
11 8 ESPAGNOL retarder 减速 jiǎnsù retard retard retardar retardar verzögern opóźniać тормозить tormozit' يؤخر yuakhir काम करना kaam karana retard retard প্রতিবন্ধক pratibandhaka 遅らせる 遅らせる おくらせる okuraseru
12 9 FRANCAIS formel 正式 zhèngshì formal formal formal formal formal formalny формальный formal'nyy رسمي rasmi औपचारिक aupachaarik ਰਸਮੀ rasamī প্রথাগত prathāgata フォーマル フォーマル フォーマル fōmaru
13 10 HINDI  ralentir le développement ou la progression de qc  使某事的发展或进度变慢  shǐ mǒu shì de fǎ zhǎn huò jìndù biàn màn  to make the development or progress of sth slower   to make the development or progress of sth slower  para tornar o desenvolvimento ou progresso de sth mais lento  para hacer que el desarrollo o progreso de algo sea más lento  die Entwicklung oder den Fortschritt von etw langsamer zu machen  spowolnić rozwój lub postęp czegoś  замедлить развитие или прогресс чего-либо  zamedlit' razvitiye ili progress chego-libo  لجعل التطور أو التقدم أبطأ lajaeal altatawur 'aw altaqadum 'abta  sth धीमी गति से विकास या प्रगति करना  sth dheemee gati se vikaas ya pragati karana  ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਜਾਂ ਵਿਕਾਸ ਨੂੰ ਹੌਲੀ ਕਰਨ ਲਈ  vikāsa dē vikāsa jāṁ vikāsa nū haulī karana la'ī  স্তরের উন্নয়ন বা অগ্রগতি ধীর করতে  starēra unnaẏana bā agragati dhīra karatē  sthの開発または進行を遅くする sth の 開発 または 進行 を 遅く する sth の かいはつ または しんこう お おそく する sth no kaihatsu mataha shinkō o osoku suru
14 11 JAPONAIS Gêner; ralentir; ralentir 对抗；减缓；使放慢速度 duìkàng; jiǎnhuǎn; shǐ fàng màn sùdù 阻碍；减缓；使放慢速度 Hinder; slow down; slow down Atrasar; diminuir; diminuir Obstaculizar; ralentizar; ralentizar Behindern, verlangsamen, verlangsamen Utrudnij; zwolnij; zwolnij Мешать; замедляться; замедляться Meshat'; zamedlyat'sya; zamedlyat'sya تعيق ؛ تبطئ ؛ تبطئ tueiq ; tabti ; tubti बाधा; धीमा; धीमा; धीमा baadha; dheema; dheema; dheema ਹੌਂਡਰ; ਹੌਲੀ ਹੋਵੋ; ਹੌਲੀ ਕਰੋ hauṇḍara; haulī hōvō; haulī karō হিন্ডার; ধীর গতি; ধীর hinḍāra; dhīra gati; dhīra 妨げる;遅くなる;遅くなる 妨げる ; 遅く なる ; 遅く なる さまたげる ; おそく なる ; おそく なる samatageru ; osoku naru ; osoku naru        
15 12 PANJABI Ralentissez le développement ou la progression de quelque chose 使某事的发展或进度变慢 shǐ mǒu shì de fǎ zhǎn huò jìndù biàn màn 使某事的发展或进度变慢 Slow down the development or progress of something Retardar o desenvolvimento ou progresso de algo Ralentizar el desarrollo o progreso de algo Verlangsamen Sie die Entwicklung oder den Fortschritt von etwas Spowolnij rozwój lub postęp czegoś Замедлить развитие или прогресс чего-либо Zamedlit' razvitiye ili progress chego-libo إبطاء تطوير أو تقدم شيء ما 'iibta' tatwir 'aw taqadam shay' ma किसी चीज के विकास या प्रगति को धीमा करना kisee cheej ke vikaas ya pragati ko dheema karana ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਜਾਂ ਤਰੱਕੀ ਨੂੰ ਹੌਲੀ ਕਰੋ kisē cīza dē vikāsa jāṁ tarakī nū haulī karō কোনও কিছুর বিকাশ বা অগ্রগতি কমিয়ে দিন kōna'ō kichura bikāśa bā agragati kamiẏē dina 何かの開発や進行を遅くする 何 か の 開発 や 進行 を 遅く する なに か の かいはつ や しんこう お おそく する nani ka no kaihatsu ya shinkō o osoku suru        
16 13 POLONAIS synonyme 代名词 dàimíngcí synonym synonym sinônimo sinónimo Synonym synonim синоним sinonim مرادف muradif पर्याय paryaay ਸਮਾਨਾਰਥੀ samānārathī প্রতিশব্দ pratiśabda シノニム シノニム シノニム shinonimu
17 14 PORTUGAIS retard 延迟 yánchí delay delay demora retrasar verzögern opóźnienie задержка zaderzhka تأخير takhir विलंब vilamb ਦੇਰੀ dērī বিলম্ব bilamba ディレイ ディレイ ぢれい direi
18 15 RUSSE ralentissez 慢一点 màn yīdiǎn slow down slow down desacelere Ve más despacio langsamer zwolnij помедленнее pomedlenneye ابطئ abti गति कम करो gati kam karo ਰਫ਼ਤਾਰ ਹੌਲੀ rafatāra haulī আস্তে আস্তে āstē āstē 速度を落とす 速度 を 落とす そくど お おとす sokudo o otosu
19 16 help1 La progression de la maladie peut être retardée par une chirurgie précoce 早期手术可延缓疾病的进展 zǎoqí shǒushù kě yánhuǎn jíbìng de jìnzhǎn The progression of the disease can be retarded by early surgery The progression of the disease can be retarded by early surgery A progressão da doença pode ser retardada por cirurgia precoce La progresión de la enfermedad puede retrasarse mediante una cirugía temprana. Das Fortschreiten der Krankheit kann durch eine frühe Operation verzögert werden Postęp choroby można opóźnić dzięki wczesnej operacji Прогрессирование болезни может быть замедлено ранним хирургическим вмешательством. Progressirovaniye bolezni mozhet byt' zamedleno rannim khirurgicheskim vmeshatel'stvom. يمكن إعاقة تطور المرض عن طريق الجراحة المبكرة yumkin 'iieaqat tatawur almarad ean tariq aljirahat almubakira प्रारंभिक सर्जरी से बीमारी की प्रगति मंद हो सकती है praarambhik sarjaree se beemaaree kee pragati mand ho sakatee hai ਮੁ earlyਲੇ ਸਰਜਰੀ ਨਾਲ ਬਿਮਾਰੀ ਦੀ ਵਧਦੀ ਪ੍ਰੇਸ਼ਾਨੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ mu earlylē sarajarī nāla bimārī dī vadhadī prēśānī hō sakadī hai রোগের অগ্রগতি প্রাথমিক শল্য চিকিত্সা দ্বারা প্রতিবন্ধক হতে পারে rōgēra agragati prāthamika śalya cikitsā dbārā pratibandhaka hatē pārē 病気の進行は初期の手術によって遅らせることができます 病気 の 進行 は 初期 の 手術 によって 遅らせる こと が できます びょうき の しんこう わ しょき の しゅじゅつ によって おくらせる こと が できます byōki no shinkō wa shoki no shujutsu niyotte okuraseru koto ga dekimasu
20 17 help3 Une chirurgie précoce peut inhiber le développement de la maladie 早期手术可以抑制病情的发展 zǎoqí shǒushù kěyǐ yìzhì bìngqíng de fǎ zhǎn 早期手术可以抑制病情的发展 Early surgery can inhibit the development of the disease A cirurgia precoce pode inibir o desenvolvimento da doença La cirugía temprana puede inhibir el desarrollo de la enfermedad. Eine frühe Operation kann die Entwicklung der Krankheit hemmen Wczesna operacja może zahamować rozwój choroby Раннее хирургическое вмешательство может замедлить развитие болезни Ranneye khirurgicheskoye vmeshatel'stvo mozhet zamedlit' razvitiye bolezni يمكن للجراحة المبكرة أن تمنع تطور المرض yumkin liljirahat almubakirat 'an tamnae tatawur almarad प्रारंभिक सर्जरी रोग के विकास को रोक सकती है praarambhik sarjaree rog ke vikaas ko rok sakatee hai ਮੁ surgeryਲੀ ਸਰਜਰੀ ਬਿਮਾਰੀ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਨੂੰ ਰੋਕ ਸਕਦੀ ਹੈ mu surgerylī sarajarī bimārī dē vikāsa nū rōka sakadī hai প্রাথমিক শল্য চিকিত্সা রোগের বিকাশকে বাধা দিতে পারে prāthamika śalya cikitsā rōgēra bikāśakē bādhā ditē pārē 初期の手術は病気の進行を阻害する可能性があります 初期 の 手術 は 病気 の 進行 を 阻害 する 可能性 が あります しょき の しゅじゅつ わ びょうき の しんこう お そがい する かのうせい が あります shoki no shujutsu wa byōki no shinkō o sogai suru kanōsei ga arimasu        
21 18 http://abcde.facile.free.fr La progression de la maladie peut être stoppée par une intervention chirurgicale précoce. 该疾病的进展可以通过早期手术来阻止。 gāi jíbìng de jìnzhǎn kěyǐ tōngguò zǎoqí shǒushù lái zǔzhǐ. 该疾病的进展可以通过早期手术来阻止。 The progression of the disease can be stopped by early surgery. A progressão da doença pode ser interrompida por cirurgia precoce. La progresión de la enfermedad se puede detener mediante una cirugía temprana. Das Fortschreiten der Krankheit kann durch eine frühe Operation gestoppt werden. Postęp choroby można zatrzymać wczesnym zabiegiem chirurgicznym. Развитие болезни можно остановить ранним оперативным вмешательством. Razvitiye bolezni mozhno ostanovit' rannim operativnym vmeshatel'stvom. يمكن إيقاف تطور المرض عن طريق الجراحة المبكرة. yumkin 'iiqaf tatawur almarad ean tariq aljarahat almubkirati. शुरुआती सर्जरी से बीमारी की प्रगति को रोका जा सकता है। shuruaatee sarjaree se beemaaree kee pragati ko roka ja sakata hai. ਮੁ earlyਲੇ ਸਰਜਰੀ ਦੁਆਰਾ ਬਿਮਾਰੀ ਦੀ ਵਧ ਰਹੀ ਰੋਕ ਨੂੰ ਰੋਕਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. mu earlylē sarajarī du'ārā bimārī dī vadha rahī rōka nū rōki'ā jā sakadā hai. প্রাথমিক শল্য চিকিত্সার মাধ্যমে এই রোগের অগ্রগতি বন্ধ করা যেতে পারে। prāthamika śalya cikitsāra mādhyamē ē'i rōgēra agragati bandha karā yētē pārē. 病気の進行は早期の手術で止めることができます。 病気 の 進行 は 早期 の 手術 で 止める こと が できます 。 びょうき の しんこう わ そうき の しゅじゅつ で とめる こと が できます 。 byōki no shinkō wa sōki no shujutsu de tomeru koto ga dekimasu .        
22 19 http://akirameru.free.fr retardement 迟缓 Chíhuǎn retardation retardation retardo retraso Verzögerung opóźnienie задержка zaderzhka تخلف tukhlif बाधा baadha ਮੋਟਾਪਾ Mōṭāpā প্রতিবন্ধকতা Pratibandhakatā 遅滞 遅滞 ちたい chitai
23 20 http://jiaoyu.free.fr lent 迟缓 chíhuǎn 迟缓 slow lento lento langsam powolny медленный medlennyy بطيء bati' धीमा dheema ਹੌਲੀ haulī ধীর dhīra スロー スロー スロー surō        
24 21 http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm De nombreux facteurs peuvent entraîner un retard de croissance chez les bébés à naître 许多因素可能导致胎儿发育迟缓 xǔduō yīnsù kěnéng dǎozhì tāi'ér fāyù chíhuǎn Many factors can lead to growth retardation in unborn babies Many factors can lead to growth retardation in unborn babies Muitos fatores podem levar ao retardo do crescimento em bebês ainda não nascidos Muchos factores pueden provocar un retraso del crecimiento en los bebés por nacer Viele Faktoren können bei ungeborenen Babys zu einer Wachstumsverzögerung führen Wiele czynników może prowadzić do opóźnienia wzrostu nienarodzonych dzieci Многие факторы могут привести к задержке роста у будущего ребенка. Mnogiye faktory mogut privesti k zaderzhke rosta u budushchego rebenka. يمكن أن تؤدي العديد من العوامل إلى تأخر نمو الأطفال الذين لم يولدوا بعد ymkn 'an tuadiy aledyd min aleawamil 'iilaa ta'akhar numui al'atfal aldhyn lm yuliduu baed कई कारक अजन्मे शिशुओं में विकास मंदता को जन्म दे सकते हैं kaee kaarak ajanme shishuon mein vikaas mandata ko janm de sakate hain ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕਾਰਨ ਅਣਜੰਮੇ ਬੱਚਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵਿਕਾਸ ਦਰ ਨੂੰ ਠੱਲ ਪਾ ਸਕਦੇ ਹਨ bahuta sārē kārana aṇajamē baci'āṁ vica vikāsa dara nū ṭhala pā sakadē hana অনেকগুলি কারণ অনাগত শিশুদের বৃদ্ধির বাড়ে হতে পারে anēkaguli kāraṇa anāgata śiśudēra br̥d'dhira bāṛē hatē pārē 多くの要因が胎児の成長遅延につながる可能性があります 多く の 要因 が 胎児 の 成長 遅延 に つながる 可能性 が あります おうく の よういん が たいじ の せいちょう ちえん に つながる かのうせい が あります ōku no yōin ga taiji no seichō chien ni tsunagaru kanōsei ga arimasu
25 22 http://abcde.facile.free.fr De nombreux facteurs peuvent entraîner un retard de croissance fœtale 许多因素可以导致癌症发展迟缓 xǔduō yīnsù kěyǐ dǎozhì áizhèng fāzhǎn chíhuǎn 许多因素可以导致胎儿发育迟缓 Many factors can cause fetal growth retardation Muitos fatores podem causar retardo do crescimento fetal Muchos factores pueden causar retraso del crecimiento fetal. Viele Faktoren können zu einer Verzögerung des fetalen Wachstums führen Wiele czynników może powodować opóźnienie wzrostu płodu Многие факторы могут вызвать задержку роста плода Mnogiye faktory mogut vyzvat' zaderzhku rosta ploda يمكن أن تسبب العديد من العوامل تأخر نمو الجنين ymkn 'an tusabib aledyd min aleawamil ta'akhar numuin aljiniyn कई कारक भ्रूण की वृद्धि मंदता का कारण बन सकते हैं kaee kaarak bhroon kee vrddhi mandata ka kaaran ban sakate hain ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕਾਰਣ ਗਰੱਭਸਥ ਸ਼ੀਸ਼ੂ ਦੇ ਵਾਧੇ ਨੂੰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ bahuta sārē kāraṇa garabhasatha śīśū dē vādhē nū kamazōra kara sakadē hana অনেকগুলি কারণ ভ্রূণের বৃদ্ধি মন্দার কারণ হতে পারে anēkaguli kāraṇa bhrūṇēra br̥d'dhi mandāra kāraṇa hatē pārē 多くの要因が胎児発育遅延を引き起こす可能性があります 多く の 要因 が 胎児 発育 遅延 を 引き起こす 可能性 が あります おうく の よういん が たいじ はついく ちえん お ひきおこす かのうせい が あります ōku no yōin ga taiji hatsuiku chien o hikiokosu kanōsei ga arimasu        
26 23 http://akirameru.free.fr De nombreux facteurs peuvent entraîner un retard de croissance fœtale 许多因素可能导致维生素发展迟缓 xǔduō yīnsù kěnéng dǎozhì wéishēngsù fāzhǎn chíhuǎn 许多因素可能导致胎儿发育迟缓 Many factors can cause fetal growth retardation Muitos fatores podem causar retardo do crescimento fetal Muchos factores pueden causar retraso del crecimiento fetal. Viele Faktoren können zu einer Verzögerung des fetalen Wachstums führen Wiele czynników może powodować opóźnienie wzrostu płodu Многие факторы могут вызвать задержку роста плода Mnogiye faktory mogut vyzvat' zaderzhku rosta ploda يمكن أن تسبب العديد من العوامل تأخر نمو الجنين ymkn 'an tusabib aledyd min aleawamil ta'akhar numuin aljiniyn कई कारक भ्रूण की वृद्धि मंदता का कारण बन सकते हैं kaee kaarak bhroon kee vrddhi mandata ka kaaran ban sakate hain ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕਾਰਣ ਗਰੱਭਸਥ ਸ਼ੀਸ਼ੂ ਦੇ ਵਾਧੇ ਨੂੰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ bahuta sārē kāraṇa garabhasatha śīśū dē vādhē nū kamazōra kara sakadē hana অনেকগুলি কারণ ভ্রূণের বৃদ্ধি মন্দার কারণ হতে পারে anēkaguli kāraṇa bhrūṇēra br̥d'dhi mandāra kāraṇa hatē pārē 多くの要因が胎児発育遅延を引き起こす可能性があります 多く の 要因 が 胎児 発育 遅延 を 引き起こす 可能性 が あります おうく の よういん が たいじ はついく ちえん お ひきおこす かのうせい が あります ōku no yōin ga taiji hatsuiku chien o hikiokosu kanōsei ga arimasu        
27 24 http://jiaoyu.free.fr tabou, argot 禁忌，语 jìnjì, yǔ taboo, slang taboo, slang tabu, gíria tabú, jerga Tabu, Slang tabu, slang табу, сленг tabu, sleng المحرمات العامية almuharamat aleamia वर्जित, कठबोली varjit, kathabolee ਵਰਜਤ, ਗੰਦੀ varajata, gadī নিষিদ্ধ, অপবাদ niṣid'dha, apabāda タブー、スラング タブー 、 スラング タブー 、 スラング tabū , surangu
28 25 lexos une manière offensive de décrire qn qui n'est pas intelligent ou qui ne s'est pas développé normalement 描述某人的进攻方式，某人不聪明或发育不良 miáoshù mǒu rén de jìngōng fāngshì, mǒu rén bù cōngmíng huò fāyù bùliáng an offensive way of describing sb who is not intelligent or who has not developed normally an offensive way of describing sb who is not intelligent or who has not developed normally uma forma ofensiva de descrever sb que não é inteligente ou que não se desenvolveu normalmente una forma ofensiva de describir a alguien que no es inteligente o que no se ha desarrollado normalmente eine beleidigende Art, jdn zu beschreiben, der nicht intelligent ist oder sich nicht normal entwickelt hat obraźliwy sposób opisania kogoś, kto nie jest inteligentny lub nie rozwinął się normalnie оскорбительный способ описания кого-то, кто не умен или не развился нормально oskorbitel'nyy sposob opisaniya kogo-to, kto ne umen ili ne razvilsya normal'no طريقة هجومية لوصف شخص غير ذكي أو لم يتطور بشكل طبيعي tariqat hujumiat liwasf shakhs ghyr dhakiin 'aw lm yatatawar bishakl tabieiin sb का वर्णन करने का एक आक्रामक तरीका जो बुद्धिमान नहीं है या जो सामान्य रूप से विकसित नहीं हुआ है sb ka varnan karane ka ek aakraamak tareeka jo buddhimaan nahin hai ya jo saamaany roop se vikasit nahin hua hai ਐਸ ਬੀ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਦਾ ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਤਰੀਕਾ ਹੈ ਜੋ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਾਂ ਜਿਸਦਾ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਵਿਕਾਸ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਹੈ aisa bī dā varaṇana karana dā apamānajanaka tarīkā hai jō budhīmāna nahīṁ hai jāṁ jisadā āma taura tē vikāsa nahīṁ hō'i'ā hai কে বুদ্ধিমান নয় বা কারা সাধারণত বিকাশ লাভ করেনি তা বর্ণনা করার একটি আপত্তিজনক উপায় kē bud'dhimāna naẏa bā kārā sādhāraṇata bikāśa lābha karēni tā barṇanā karāra ēkaṭi āpattijanaka upāẏa 知的ではない、または正常に発達していないsbを説明する攻撃的な方法 知的 で は ない 、 または 正常 に 発達 していない sb を 説明 する 攻撃 的な 方法 ちてき で わ ない 、 または せいじょう に はったつ していない sb お せつめい する こうげき てきな ほうほう chiteki de wa nai , mataha seijō ni hattatsu shiteinai sb o setsumei suru kōgeki tekina hōhō
29 26 27500  Personne terne; retardé mental  迟钝的人；弱智  chídùn de rén; ruòzhì  迟钝的人；弱智   Dull person; mentally retarded  Pessoa monótona; retardado mental  Persona aburrida; retrasado mental  Stumpfe Person, geistig zurückgeblieben  Nudna osoba, upośledzona umysłowo  Тупой человек; умственно отсталый  Tupoy chelovek; umstvenno otstalyy  شخص ممل متخلف عقليا shakhs mimalun mutakhalif eaqliaan  सुस्त व्यक्ति; मानसिक रूप से मंद  sust vyakti; maanasik roop se mand  ਸੰਜੀਵ ਵਿਅਕਤੀ; ਦਿਮਾਗੀ ਤੌਰ 'ਤੇ  sajīva vi'akatī; dimāgī taura'tē  নিস্তেজ ব্যক্তি; মানসিকভাবে প্রতিবন্ধী  nistēja byakti; mānasikabhābē pratibandhī  鈍い人、精神薄弱 鈍い 人 、 精神 薄弱 にぶい ひと 、 せいしん はくじゃく nibui hito , seishin hakujaku        
30 27 abc image retardé 弱智的 ruòzhì de retarded retarded retardado retrasado Verzögert niedorozwinięty отсталый otstalyy متخلفا mutakhalifaan मंद mand ਤੇਕਮਜ਼ੋਰ tēkamazōra প্রতিবন্ধী pratibandhī 遅れた 遅れた おくれた okureta
31 28 KAKUKOTO démodé, offensant 老式的，令人反感的 lǎoshì de, lìng rén fǎngǎn de old-fashioned, offensive old-fashioned, offensive antiquado, ofensivo anticuado, ofensivo altmodisch, beleidigend staromodny, obraźliwy старомодный, оскорбительный staromodnyy, oskorbitel'nyy قديمة الطراز ، مسيئة qadimat altiraz , masiya पुराने जमाने, आक्रामक puraane jamaane, aakraamak ਪੁਰਾਣੇ ਜ਼ਮਾਨੇ ਦੇ, ਅਪਮਾਨਜਨਕ purāṇē zamānē dē, apamānajanaka পুরানো ধাঁচের, আপত্তিকর purānō dhām̐cēra, āpattikara 昔ながらの不快な 昔ながら の 不快な むかしながら の ふかいな mukashinagara no fukaina
32 29 arabe  moins développé mentalement que la normale pour un âge donné  在特定年龄段的精神发育不正常  zài tèdìng niánlíng duàn de jīngshén fāyù bù zhèngcháng  less developed mentally than is normal for a particular age  less developed mentally than is normal for a particular age  menos desenvolvido mentalmente do que o normal para uma determinada idade  menos desarrollado mentalmente de lo normal para una edad en particular  geistig weniger entwickelt als es für ein bestimmtes Alter normal ist  mniej rozwinięty umysłowo niż jest to normalne w danym wieku  менее развиты умственно, чем обычно для определенного возраста  meneye razvity umstvenno, chem obychno dlya opredelennogo vozrasta  أقل تطوراً عقلياً مما هو طبيعي بالنسبة لعمر معين 'aqalu ttwraan eqlyaan mimaa hu tabieiun balnsbt lieamr maein  किसी विशेष आयु के लिए मानसिक रूप से कम विकसित सामान्य है  kisee vishesh aayu ke lie maanasik roop se kam vikasit saamaany hai  ਮਾਨਸਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਘੱਟ ਵਿਕਸਤ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਉਮਰ ਲਈ ਆਮ ਨਾਲੋਂ ਆਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ  mānasika taura'tē ghaṭa vikasata kisē khāsa umara la'ī āma nālōṁ āma hudā hai  কোনও নির্দিষ্ট বয়সের তুলনায় মানসিকভাবে কম বিকাশমান  kōna'ō nirdiṣṭa baẏasēra tulanāẏa mānasikabhābē kama bikāśamāna  特定の年齢で通常よりも精神的に発達していない 特定 の 年齢 で 通常 より も 精神 的 に 発達 していない とくてい の ねんれい で つうじょう より も せいしん てき に はったつ していない tokutei no nenrei de tsūjō yori mo seishin teki ni hattatsu shiteinai
33 30 JAPONAIS Retardé; retardé mental; retardé 迟钝的；弱智的；智力发育迟缓的 chídùn de; ruòzhì de; zhìlì fāyù chíhuǎn de 迟钝的；弱智的；智力发育迟缓的 Retarded; mentally retarded; retarded Retardado; mentalmente retardado; retardado Retraso; retrasado mental; retrasado Zurückgeblieben, geistig zurückgeblieben, zurückgeblieben Opóźniony; opóźniony umysłowo; opóźniony w rozwoju Отсталый; умственно отсталый; отсталый Otstalyy; umstvenno otstalyy; otstalyy متخلف عقليا متخلف عقليا mutakhalif eaqlia mutakhalif eaqlia मंदबुद्धि; मानसिक रूप से मंद; मंद mandabuddhi; maanasik roop se mand; mand ਮਾਨਸਿਕ ਤੌਰ ਤੇ ਮੋਟਾ mānasika taura tē mōṭā Retarded; মানসিকভাবে retarded; retarded Retarded; mānasikabhābē retarded; retarded 遅滞、精神遅滞、遅滞 遅滞 、 精神 遅滞 、 遅滞 ちたい 、 せいしん ちたい 、 ちたい chitai , seishin chitai , chitai        
34 31 chinois synonyme 代名词 dàimíngcí synonym synonym sinônimo sinónimo Synonym synonim синоним sinonim مرادف muradif पर्याय paryaay ਸਮਾਨਾਰਥੀ samānārathī প্রতিশব্দ pratiśabda シノニム シノニム シノニム shinonimu
35 32 chinois en arrière 落后 luòhòu backward backward para trás hacia atrás rückwärts do tyłu назад nazad الى الوراء 'iilaa alwara' पिछड़ा pichhada ਪਿੱਛੇ pichē পিছনে pichanē 後ろ向き 後ろ向き うしろむき ushiromuki
36 33 pinyin vomir 干呕 gān ǒu retch  retch vomitar vomitar fácilmente würgen nudności рвать rvat' رتش rtsh उबकना ubakana ਮੁੜ muṛa retch retch 引き裂く 引き裂く ひきさく hikisaku
37 34 wanik  faire des sons et des mouvements comme si vous vomissiez, même si vous ne le faites pas réellement  发出声音和动作，就像您正在呕吐一样，尽管您实际上并未这样做  fāchū shēngyīn hé dòngzuò, jiù xiàng nín zhèngzài ǒutù yīyàng, jǐnguǎn nín shíjì shang bìng wèi zhèyàng zuò  to make sounds and movements as if you are vomiting although you do not actually do so  to make sounds and movements as if you are vomiting although you do not actually do so  fazer sons e movimentos como se estivesse vomitando, embora na verdade não o faça  hacer sonidos y movimientos como si estuviera vomitando aunque en realidad no lo hace  Geräusche und Bewegungen zu machen, als ob Sie sich übergeben, obwohl Sie dies nicht tun  wydawać dźwięki i wykonywać ruchy, jakbyś wymiotował, chociaż w rzeczywistości tego nie robisz  издавать звуки и движения, как если бы вас рвало, хотя на самом деле вы этого не делаете  izdavat' zvuki i dvizheniya, kak yesli by vas rvalo, khotya na samom dele vy etogo ne delayete  لإصدار أصوات وحركات كأنك تتقيأ رغم أنك لا تفعل ذلك في الواقع li'iisdar 'aswat waharakat ka'anak tataqayaa raghm 'anak la tafeal dhlk fi alwaqie  लगता है और आंदोलनों के रूप में यदि आप उल्टी कर रहे हैं, हालांकि आप वास्तव में ऐसा नहीं करते हैं  lagata hai aur aandolanon ke roop mein yadi aap ultee kar rahe hain, haalaanki aap vaastav mein aisa nahin karate hain  ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਅੰਦੋਲਨ ਕਰਨ ਲਈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਲਟੀਆਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਹਾਲਾਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ  āvāzāṁ atē adōlana karana la'ī jivēṁ ki tusīṁ ulaṭī'āṁ kara rahē hō hālāṅki tusīṁ asala vica ajihā nahīṁ karadē  শব্দ এবং চলাফেরা করার জন্য যেন আপনি বমি বমি করছেন যদিও আপনি আসলে তা করেন না  śabda ēbaṁ calāphērā karāra jan'ya yēna āpani bami bami karachēna yadi'ō āpani āsalē tā karēna nā  吐いているかのように音や動きを出すため 吐いている か の よう に 音 や 動き を 出す ため はいている か の よう に おと や うごき お だす ため haiteiru ka no yō ni oto ya ugoki o dasu tame
38 35 http://wanglik.free.fr/ Haut-le-cœur 干呕;干哕 gān ǒu; gān yue 干呕;干哕 Retching Náusea Náusea Würgen Wymioty Рвота Rvota التهوع altahawue retching raitchhing ਮੁੜ muṛa রিচচিং ricaciṁ 取得中 取得 中 しゅとく ちゅう shutoku chū        
39 36 navire L'odeur la fit vomir 闻起来使她讨厌 wén qǐlái shǐ tā tǎoyàn The smell made her retch The smell made her retch O cheiro a fez vomitar El olor la hizo vomitar Der Geruch ließ sie würgen Od zapachu zwymiotowała От запаха ее рвало Ot zapakha yeye rvalo جعلتها الرائحة تتقشر jaealatha alraayihat tataqashar महक ने उसे पीछे कर दिया mahak ne use peechhe kar diya ਗੰਧ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਤਾਣਿਆ gadha nē usa nū tāṇi'ā গন্ধ তাকে রিচ করে তোলে gandha tākē rica karē tōlē 匂いが彼女を腐敗させた 匂い が 彼女 を 腐敗 させた におい が かのじょ お ふはい させた nioi ga kanojo o fuhai saseta
40 37 http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm L'odeur la rend malade 这气味让她恶心 zhè qìwèi ràng tā ěxīn 这气味让她恶心 The smell makes her sick O cheiro a deixa doente El olor la enferma Der Geruch macht sie krank Od zapachu robi się niedobrze От запаха ее тошнит Ot zapakha yeye toshnit الرائحة تجعلها مريضة alraayihat tajealuha marida महक उसे बीमार कर देती है mahak use beemaar kar detee hai ਗੰਧ ਉਸ ਨੂੰ ਬਿਮਾਰ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ gadha usa nū bimāra baṇā'undī hai গন্ধ তাকে অসুস্থ করে তোলে gandha tākē asustha karē tōlē においは彼女を病気にする におい は 彼女 を 病気 に する におい わ かのじょ お びょうき に する nioi wa kanojo o byōki ni suru        
41 38 http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm raconter 复述 fùshù retell  retell recontar volver a contar Nacherzählen ponownie opowiadać пересказывать pereskazyvat' رواية riwaya retell raitaill ਦੁਬਾਰਾ ਸੋਚੋ dubārā sōcō পুনরায় বলুন punarāẏa baluna 語り直す 語り直す かたりなおす katarinaosu
42 39 http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm répéter 复述 fùshù 复述 repeat repetir repetir wiederholen powtarzać повторение povtoreniye كرر karar दोहराना doharaana ਦੁਹਰਾਓ duharā'ō পুনরাবৃত্তি punarābr̥tti 繰り返す 繰り返す くりかえす kurikaesu        
43 40 http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm redit 重传 chóng chuán retold retold recontada recontado nacherzählt powtórzone пересказывать pereskazyvat' روى rawaa retold raitold retold retold retold retold やり直した やり直した やりなおした yarinaoshita
44 41 http://benkyo.free.fr redit 重传 chóng chuán retold  retold recontada recontado nacherzählt powtórzone пересказывать pereskazyvat' روى rawaa retold raitold retold retold retold retold やり直した やり直した やりなおした yarinaoshita
45 42 http://huduu.free.fr raconter à nouveau une histoire, souvent d'une manière différente 经常以不同的方式再次讲一个故事 jīngcháng yǐ bùtóng de fāngshì zàicì jiǎng yīgè gùshì to tell a story again, often in a different way to tell a story again, often in a different way para contar uma história novamente, muitas vezes de uma maneira diferente para volver a contar una historia, a menudo de una manera diferente eine Geschichte noch einmal zu erzählen, oft auf andere Weise opowiedzieć historię ponownie, często w inny sposób Рассказывать историю снова, часто по-другому Rasskazyvat' istoriyu snova, chasto po-drugomu لرواية قصة مرة أخرى ، غالبًا بطريقة مختلفة liriwayat qisat maratan 'ukhraa , ghalbana bitariqat mukhtalifa एक कहानी फिर से बताने के लिए, अक्सर एक अलग तरीके से ek kahaanee phir se bataane ke lie, aksar ek alag tareeke se ਇਕ ਕਹਾਣੀ ਦੁਬਾਰਾ ਸੁਣਾਉਣ ਲਈ, ਅਕਸਰ ਇਕ ਵੱਖਰੇ .ੰਗ ਨਾਲ ika kahāṇī dubārā suṇā'uṇa la'ī, akasara ika vakharē.Ga nāla আবার একটি গল্প বলতে, প্রায়শই ভিন্ন উপায়ে ābāra ēkaṭi galpa balatē, prāẏaśa'i bhinna upāẏē もう一度話をするために、しばしば異なる方法で もう一度 話 を する ため に 、 しばしば 異なる 方法 で もういちど はなし お する ため に 、 しばしば ことなる ほうほう で mōichido hanashi o suru tame ni , shibashiba kotonaru hōhō de
46 43 http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm  (Habituellement d'une manière différente) répéter, raconter  （通常以不同的方式）复述，重新引入  (tōngcháng yǐ bùtóng de fāngshì) fùshù, chóngxīn yǐnrù  (通常以不同的方式）复述，重新讲述  (Usually in a different way) repeat, retell  (Normalmente de uma maneira diferente) repetir, recontar  (Generalmente de una manera diferente) repite, vuelve a contar  (Normalerweise anders) Wiederholen, nacherzählen  (Zwykle w inny sposób) powtórz, powtórz  (Обычно по-другому) повторить, пересказать  (Obychno po-drugomu) povtorit', pereskazat'  (عادة بطريقة مختلفة) كرر ، أعد رواية (eadat bitariqat mkhtlf) karar , 'aead riwaya  (आमतौर पर एक अलग तरीके से) दोहराएं, फिर से बेचना  (aamataur par ek alag tareeke se) doharaen, phir se bechana  (ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵੱਖਰੇ )ੰਗ ਨਾਲ) ਦੁਹਰਾਓ, ਦੁਬਾਰਾ ਸੋਚੋ  (āma taura'tē vakharē)ga nāla) duharā'ō, dubārā sōcō  (সাধারণত অন্যভাবে) পুনরাবৃত্তি করুন, পুনরায় বলুন  (sādhāraṇata an'yabhābē) punarābr̥tti karuna, punarāẏa baluna  （通常は別の方法で）繰り返し、もう一度話します （ 通常 は 別 の 方法 で ） 繰り返し 、 もう一度 話します （ つうじょう わ べつ の ほうほう で ） くりかえし 、 もういちど はなします （ tsūjō wa betsu no hōhō de ） kurikaeshi , mōichido hanashimasu        
47 44 http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm Racontez souvent une histoire d'une manière différente 经常以不同的方式再次讲一个故事 jīngcháng yǐ bùtóng de fāngshì zàicì jiǎng yīgè gùshì 经常以不同的方式再次讲一个故事 Often tell a story again in a different way Muitas vezes, conta uma história de novo de uma maneira diferente Suele contar una historia de nuevo de una manera diferente. Erzählen Sie eine Geschichte oft auf eine andere Art und Weise Często opowiadaj historię ponownie w inny sposób Часто рассказывайте историю по-другому Chasto rasskazyvayte istoriyu po-drugomu غالبًا ما تحكي قصة مرة أخرى بطريقة مختلفة ghalbana ma tahki qisatan maratan 'ukhraa bitariqat mukhtalifa अक्सर एक कहानी को फिर से एक अलग तरीके से बताएं aksar ek kahaanee ko phir se ek alag tareeke se bataen ਅਕਸਰ ਕਿਸੇ ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ tellੰਗ ਨਾਲ ਦੱਸੋ akasara kisē kahāṇī nū vakharē tellga nāla dasō প্রায়শই একটি গল্প আবার অন্যভাবে বলুন prāẏaśa'i ēkaṭi galpa ābāra an'yabhābē baluna しばしば別の方法で物語を語る しばしば 別 の 方法 で 物語 を 語る しばしば べつ の ほうほう で ものがたり お かたる shibashiba betsu no hōhō de monogatari o kataru        
48 45 http://xygrec.free.fr/1000fr.htm  rétention  保留  bǎoliú  retention   retention  retenção  retencion  Retention  zatrzymywanie  удержание  uderzhaniye  احتفاظ aihtifaz  अवधारण  avadhaaran  ਧਾਰਣਾ  dhāraṇā  ধারণ  dhāraṇa  保持 保持 ほじ hoji
49 46 http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm Garder 保留 bǎoliú 保留 Keep Guarda Mantener Behalten Trzymać Держать Derzhat' احتفظ aihtafaz रखना rakhana ਰੱਖੋ rakhō রাখুন rākhuna 保つ 保つ たもつ tamotsu        
50     formel 正式 zhèngshì formal formal formal formal formal formalny формальный formal'nyy رسمي rasmi औपचारिक aupachaarik ਰਸਮੀ rasamī প্রথাগত prathāgata フォーマル フォーマル フォーマル fōmaru
51      l'action de garder qc plutôt que de le perdre ou de l'arrêter  保持而不是失去或阻止它的行为  bǎochí ér bùshì shīqù huò zǔzhǐ tā de xíngwéi  the action of keeping sth rather than losing it or stopping it   the action of keeping sth rather than losing it or stopping it  a ação de manter o controle em vez de perdê-lo ou interrompê-lo  la acción de mantener algo en lugar de perderlo o detenerlo  die Handlung, etw zu behalten, anstatt es zu verlieren oder zu stoppen  działanie polegające raczej na zatrzymaniu czegoś niż utracie lub zatrzymaniu tego  действие сохранения чего-либо, а не его потеря или остановка  deystviye sokhraneniya chego-libo, a ne yego poterya ili ostanovka  فعل حفظ الأشياء بدلاً من فقدانها أو إيقافها faeal hifz al'ashya' bdlaan min fuqdaniha 'aw 'iiqafiha  इसे खोने या रोकने के बजाय sth रखने की क्रिया  ise khone ya rokane ke bajaay sth rakhane kee kriya  ਇਸ ਨੂੰ ਗੁਆਉਣ ਜਾਂ ਰੋਕਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਸਟੈਚ ਰੱਖਣ ਦੀ ਕਿਰਿਆ  isa nū gu'ā'uṇa jāṁ rōkaṇa dī bajā'ē saṭaica rakhaṇa dī kiri'ā  এটি হারাতে বা এটি বন্ধ করার চেয়ে স্থির রাখার ক্রিয়া  ēṭi hārātē bā ēṭi bandha karāra cēẏē sthira rākhāra kriẏā  失ったり止めたりするのではなく、行動を維持する行動 失っ たり 止め たり する ので はなく 、 行動 を 維持 する 行動 うしなっ たり とめ たり する ので はなく 、 こうどう お いじ する こうどう ushinat tari tome tari suru node hanaku , kōdō o iji suru kōdō
52     Garder 保持；维持;保留 bǎochí; wéichí; bǎoliú 保持； 维持;保留 Keep Guarda Mantener Behalten Trzymać Держать Derzhat' احتفظ aihtafaz रखना rakhana ਰੱਖੋ rakhō রাখুন rākhuna 保つ 保つ たもつ tamotsu        
53     L'acte de le garder au lieu de le perdre ou de l'empêcher 保持而不是失去或阻止它的行为 bǎochí ér bùshì shīqù huò zǔzhǐ tā de xíngwéi 保持而不是失去或阻止它的行为 The act of keeping it instead of losing or preventing it O ato de mantê-lo em vez de perdê-lo ou evitá-lo El acto de conservarlo en lugar de perderlo o prevenirlo. Der Akt, es zu behalten, anstatt es zu verlieren oder zu verhindern Akt zatrzymania go zamiast utraty lub zapobiegania Акт сохранения его вместо потери или предотвращения Akt sokhraneniya yego vmesto poteri ili predotvrashcheniya فعل الاحتفاظ بها بدلاً من ضياعها أو منعها faeal alaihtifaz biha bdlaan min diaeiha 'aw maneaha इसे खोने या रोकने के बजाय इसे रखने का कार्य ise khone ya rokane ke bajaay ise rakhane ka kaary ਇਸ ਨੂੰ ਗੁਆਉਣ ਜਾਂ ਰੋਕਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਇਸ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਦਾ ਕੰਮ isa nū gu'ā'uṇa jāṁ rōkaṇa dī bajā'ē isa nū jārī rakhaṇa dā kama এটি হারাতে বা প্রতিরোধ করার পরিবর্তে এটি রাখার কাজ ēṭi hārātē bā pratirōdha karāra paribartē ēṭi rākhāra kāja それを失うか、または防ぐのではなく、それを維持する行為 それ を 失う か 、 または 防ぐ ので はなく 、 それ を 維持 する 行為 それ お うしなう か 、 または ふせぐ ので はなく 、 それ お いじ する こうい sore o ushinau ka , mataha fusegu node hanaku , sore o iji suru kōi        
54     l'entreprise doit améliorer son trafic et fidéliser son personnel 公司需要改善人员流动和留住员工 gōngsī xūyào gǎishàn rényuán liúdòng hé liú zhù yuángōng the company needs to improve its trafning and retention of staff the company needs to improve its trafning and retention of staff a empresa precisa melhorar seu tráfego e retenção de pessoal la empresa necesita mejorar su tráfico y retención de personal Das Unternehmen muss den Verkehr und die Mitarbeiterbindung verbessern firma musi poprawić swój ruch i utrzymanie pracowników компании необходимо улучшить подбор и удержание персонала kompanii neobkhodimo uluchshit' podbor i uderzhaniye personala تحتاج الشركة إلى تحسين حركة المرور والاحتفاظ بالموظفين tahtaj alsharikat 'iilaa tahsin harakat almurur walaihtifaz bialmuazafin कंपनी को कर्मचारियों की अपनी ट्रेफ़िंग और अवधारण में सुधार करने की आवश्यकता है kampanee ko karmachaariyon kee apanee trefing aur avadhaaran mein sudhaar karane kee aavashyakata hai ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਚਾਲ ਅਤੇ ਸਟਾਫ ਦੀ ਰਿਟੇਨਸ਼ਨ ਵਿਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ kapanī nū isadī cāla atē saṭāpha dī riṭēnaśana vica sudhāra karana dī zarūrata hai সংস্থাকে তার ট্রেফিং এবং কর্মীদের ধরে রাখার উন্নতি করতে হবে sansthākē tāra ṭrēphiṁ ēbaṁ karmīdēra dharē rākhāra unnati karatē habē 会社はスタッフの保持と保持を改善する必要があります 会社 は スタッフ の 保持 と 保持 を 改善 する 必要 が あります かいしゃ わ スタッフ の ほじ と ほじ お かいぜん する ひつよう が あります kaisha wa sutaffu no hoji to hoji o kaizen suru hitsuyō ga arimasu
55     L'entreprise doit améliorer la formation et la rétention des employés 公司需要改进对员工的培训和留用工作 gōngsī xūyào gǎijìn duì yuángōng de péixùn hé liúyòng gōngzuò 公司需要改进对员工的培训和留用工作 The company needs to improve the training and retention of employees A empresa precisa melhorar o treinamento e retenção de funcionários La empresa necesita mejorar la formación y retención de empleados Das Unternehmen muss die Schulung und Bindung der Mitarbeiter verbessern Firma musi poprawić szkolenie i zatrzymywanie pracowników Компании необходимо улучшить обучение и удержание сотрудников Kompanii neobkhodimo uluchshit' obucheniye i uderzhaniye sotrudnikov تحتاج الشركة إلى تحسين تدريب الموظفين والاحتفاظ بهم tahtaj alsharikat 'iilaa tahsin tadrib almuazafin walaihtifaz bihim कंपनी को कर्मचारियों के प्रशिक्षण और प्रतिधारण में सुधार करने की आवश्यकता है kampanee ko karmachaariyon ke prashikshan aur pratidhaaran mein sudhaar karane kee aavashyakata hai ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਦੀ ਸਿਖਲਾਈ ਅਤੇ ਧਾਰਨ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ kapanī nū karamacārī'āṁ dī sikhalā'ī atē dhārana vica sudhāra karana dī zarūrata hai সংস্থার কর্মীদের প্রশিক্ষণ এবং ধরে রাখার উন্নতি করা দরকার sansthāra karmīdēra praśikṣaṇa ēbaṁ dharē rākhāra unnati karā darakāra 会社は従業員のトレーニングと定着を改善する必要があります 会社 は 従業員 の トレーニング と 定着 を 改善 する 必要 が あります かいしゃ わ じゅうぎょういん の トレーニング と ていちゃく お かいぜん する ひつよう が あります kaisha wa jūgyōin no torēningu to teichaku o kaizen suru hitsuyō ga arimasu        
56     l'action de garder le liquide, la chaleur, etc. à l'intérieur de qc plutôt que de le laisser s'échapper 将液体，热量等保持在某物内而不是使其逸出的行为 jiāng yètǐ, rèliàng děng bǎochí zài mǒu wù nèi ér bùshì shǐ qí yì chū de xíngwéi the action of keeping liquid, heat, etc. inside sth rather than letting it escape  the action of keeping liquid, heat, etc. inside sth rather than letting it escape a ação de manter líquido, calor, etc. dentro da água, em vez de deixá-lo escapar la acción de mantener líquido, calor, etc.dentro de algo en lugar de dejarlo escapar die Aktion, Flüssigkeit, Wärme usw. in etw zu halten, anstatt es entweichen zu lassen działanie polegające na utrzymywaniu cieczy, ciepła itp. wewnątrz czegoś, zamiast pozwolić mu uciec действие удержания жидкости, тепла и т. д. внутри, вместо того, чтобы позволить им уйти deystviye uderzhaniya zhidkosti, tepla i t. d. vnutri, vmesto togo, chtoby pozvolit' im uyti عمل الاحتفاظ بالسائل والحرارة وما إلى ذلك داخل شيء بدلاً من تركه يهرب eamal alaihtifaz bialssayil walhararat wama 'iilaa dhlk dakhil shay' bdlaan min tarakah yahrib तरल, ऊष्मा इत्यादि को बाहर रखने की बजाय sth के अंदर रखने की क्रिया taral, ooshma ityaadi ko baahar rakhane kee bajaay sth ke andar rakhane kee kriya ਤਰਲ, ਗਰਮੀ ਆਦਿ ਨੂੰ ਸਟੈੱਮ ਦੇ ਅੰਦਰ ਰੱਖਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਇਸ ਨੂੰ ਬਚਣ ਦੀ ਬਜਾਏ tarala, garamī ādi nū saṭaima dē adara rakhaṇa dī bajā'ē isa nū bacaṇa dī bajā'ē তরল, তাপ ইত্যাদি এড়ানোর পরিবর্তে স্টেথের ভিতরে রাখার ক্রিয়া tarala, tāpa ityādi ēṛānōra paribartē sṭēthēra bhitarē rākhāra kriẏā 液体や熱などを逃がすのではなく、内部に保つ行為 液体 や 熱 など を 逃がす ので はなく 、 内部 に 保つ 行為 えきたい や ねつ など お にがす ので はなく 、 ないぶ に たもつ こうい ekitai ya netsu nado o nigasu node hanaku , naibu ni tamotsu kōi
57     (Chaleur liquide, etc.) tenir, bloquer （液体微量等的）保持，阻滞 (yètǐ wéiliàng děng de) bǎochí, zǔ zhì (液体热量等的）保持，阻滞 (Liquid heat, etc.) hold, block (Calor líquido, etc.) segure, bloqueie (Calor líquido, etc.) mantener, bloquear (Flüssige Hitze usw.) halten, blockieren (Ciekłe ciepło itp.) Zatrzymać, zablokować (Жидкое тепло и т. Д.) Удерживать, блокировать (Zhidkoye teplo i t. D.) Uderzhivat', blokirovat' (حرارة السائل ، وما إلى ذلك) عقد ، كتلة (hrarat alsaayil , wama 'iilaa dhlk) eaqd , kutla (तरल गर्मी, आदि) पकड़, ब्लॉक (taral garmee, aadi) pakad, blok (ਤਰਲ ਗਰਮੀ, ਆਦਿ) ਪਕੜੋ, ਰੋਕੋ (tarala garamī, ādi) pakaṛō, rōkō (তরল তাপ ইত্যাদি) ধরে রাখুন, ব্লক করুন (tarala tāpa ityādi) dharē rākhuna, blaka karuna （液温等）ホールド、ブロック （ 液 温等 ） ホールド 、 ブロック （ えき ゆたかとう ） ホールド 、 ブロック （ eki yutakatō ） hōrudo , burokku        
58     L'acte de garder du liquide, de la chaleur, etc. dans quelque chose au lieu de le faire s'échapper 将液体，微量等保持在某物内而不是重置逸出的行为 jiāng yètǐ, wéiliàng děng bǎochí zài mǒu wù nèi ér bùshì chóng zhì yì chū de xíngwéi 将液体，热量等保持在某物内而不是使其逸出的行为 The act of keeping liquid, heat, etc. in something instead of making it escape O ato de manter líquido, calor, etc. em algo em vez de fazê-lo escapar El acto de mantener líquido, calor, etc.en algo en lugar de hacerlo escapar. Der Vorgang, Flüssigkeit, Wärme usw. in etwas zu halten, anstatt es entweichen zu lassen Czynność zatrzymywania w czymś cieczy, ciepła itp. Zamiast ucieczki Акт удержания в чем-то жидкости, тепла и т. Д. Вместо того, чтобы заставить его уйти Akt uderzhaniya v chem-to zhidkosti, tepla i t. D. Vmesto togo, chtoby zastavit' yego uyti فعل الاحتفاظ بالسوائل والحرارة وما إلى ذلك في شيء ما بدلاً من جعله يهرب faeal alaihtifaz bialsawayil walhararat wama 'iilaa dhlk fi shay' ma bdlaan min jaealah yahrib तरल, ऊष्मा आदि को किसी चीज में रखने के बजाय उसे बाहर निकालने की क्रिया taral, ooshma aadi ko kisee cheej mein rakhane ke bajaay use baahar nikaalane kee kriya ਤਰਲ, ਗਰਮੀ ਆਦਿ ਨੂੰ ਇਸ ਤੋਂ ਬਚਾਅ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਵਿਚ ਰੱਖਣ ਦਾ ਕੰਮ tarala, garamī ādi nū isa tōṁ bacā'a karana dī bajā'ē kisē cīza vica rakhaṇa dā kama তরল, তাপ ইত্যাদিকে এড়িয়ে চলার পরিবর্তে কোনও কিছুতে রাখার কাজ tarala, tāpa ityādikē ēṛiẏē calāra paribartē kōna'ō kichutē rākhāra kāja 液体や熱などを逃がすのではなく、何かに留めておく行為 液体 や 熱 など を 逃がす ので はなく 、 何 か に 留めておく 行為 えきたい や ねつ など お にがす ので はなく 、 なに か に とめておく こうい ekitai ya netsu nado o nigasu node hanaku , nani ka ni tometeoku kōi        
59     Manger trop de sel peut provoquer une rétention d'eau 吃太多盐会导致液体滞留 chī tài duō yán huì dǎozhì yètǐ zhìliú Eating too much salt can cause fluid retention Eating too much salt can cause fluid retention Comer muito sal pode causar retenção de líquidos Comer demasiada sal puede provocar retención de líquidos Wenn Sie zu viel Salz essen, kann dies zu Flüssigkeitsansammlungen führen Spożywanie zbyt dużej ilości soli może powodować zatrzymywanie płynów Слишком большое количество соли может вызвать задержку жидкости Slishkom bol'shoye kolichestvo soli mozhet vyzvat' zaderzhku zhidkosti يمكن أن يؤدي تناول الكثير من الملح إلى احتباس السوائل ymkn 'an yuadiy tanawul alkthyr min almulihi 'iilaa aihtibas alsawayil बहुत अधिक नमक खाने से द्रव प्रतिधारण हो सकता है bahut adhik namak khaane se drav pratidhaaran ho sakata hai ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਮਕ ਖਾਣਾ ਤਰਲ ਧਾਰਨ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦਾ ਹੈ bahuta zi'ādā namaka khāṇā tarala dhārana dā kārana baṇa sakadā hai বেশি পরিমাণে নুন খাওয়ার ফলে তরল ধরে রাখা যায় bēśi parimāṇē nuna khā'ōẏāra phalē tarala dharē rākhā yāẏa あまりにも多くの塩を食べると体液貯留を引き起こす可能性があります あまりに も 多く の 塩 を 食べると 体液 貯留 を 引き起こす 可能性 が あります あまりに も おうく の しお お たべると たいえき ちょりゅう お ひきおこす かのうせい が あります amarini mo ōku no shio o taberuto taieki choryū o hikiokosu kanōsei ga arimasu
60     Une consommation excessive de sel peut provoquer une rétention d'eau 摄盐过多会导致体液潴留 shè yánguò duō hui dǎozhì tǐyè zhūliú 摄盐过多会导致体液潴留 Too much salt intake can cause fluid retention A ingestão excessiva de sal pode causar retenção de líquidos El consumo excesivo de sal puede provocar retención de líquidos. Zu viel Salz kann zu Flüssigkeitsansammlungen führen Zbyt duże spożycie soli może spowodować zatrzymanie płynów Слишком большое количество соли может вызвать задержку жидкости Slishkom bol'shoye kolichestvo soli mozhet vyzvat' zaderzhku zhidkosti يمكن أن يؤدي تناول الملح بكثرة إلى احتباس السوائل ymkn 'an yuadiy tanawul almulihi bikathrat 'iilaa aihtibas alsawayil बहुत अधिक नमक का सेवन द्रव प्रतिधारण का कारण बन सकता है bahut adhik namak ka sevan drav pratidhaaran ka kaaran ban sakata hai ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਮਕ ਦਾ ਸੇਵਨ ਤਰਲ ਧਾਰਨ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦਾ ਹੈ bahuta zi'ādā namaka dā sēvana tarala dhārana dā kārana baṇa sakadā hai খুব বেশি পরিমাণে নুন গ্রহণের ফলে তরল ধরে রাখতে পারে khuba bēśi parimāṇē nuna grahaṇēra phalē tarala dharē rākhatē pārē 塩分の過剰摂取は体液貯留を引き起こす可能性があります 塩分 の 過剰 摂取 は 体液 貯留 を 引き起こす 可能性 が あります えんぶん の かじょう せっしゅ わ たいえき ちょりゅう お ひきおこす かのうせい が あります enbun no kajō sesshu wa taieki choryū o hikiokosu kanōsei ga arimasu        
61     la capacité de se souvenir des choses 记住事物的能力 jì zhù shìwù de nénglì the ability to remember things the ability to remember things a capacidade de lembrar coisas la capacidad de recordar cosas die Fähigkeit, sich an Dinge zu erinnern zdolność zapamiętywania rzeczy способность запоминать вещи sposobnost' zapominat' veshchi القدرة على تذكر الأشياء alqudrat ealaa tudhkar al'ashya' चीजों को याद रखने की क्षमता cheejon ko yaad rakhane kee kshamata ਚੀਜ਼ਾਂ ਯਾਦ ਰੱਖਣ ਦੀ ਯੋਗਤਾ cīzāṁ yāda rakhaṇa dī yōgatā জিনিস মনে রাখার ক্ষমতা jinisa manē rākhāra kṣamatā 物事を覚える能力 物事 を 覚える 能力 ものごと お おぼえる のうりょく monogoto o oboeru nōryoku
62     Capacité à se souvenir des choses 记住事物的能力 jì zhù shìwù de nénglì 记住事物的能力 Ability to remember things Capacidade de lembrar coisas Capacidad para recordar cosas. Fähigkeit, sich an Dinge zu erinnern Zdolność do zapamiętywania rzeczy Способность запоминать вещи Sposobnost' zapominat' veshchi القدرة على تذكر الأشياء alqudrat ealaa tudhkar al'ashya' चीजों को याद रखने की क्षमता cheejon ko yaad rakhane kee kshamata ਚੀਜ਼ਾਂ ਯਾਦ ਰੱਖਣ ਦੀ ਯੋਗਤਾ cīzāṁ yāda rakhaṇa dī yōgatā জিনিস মনে রাখার ক্ষমতা jinisa manē rākhāra kṣamatā 物事を覚える能力 物事 を 覚える 能力 ものごと お おぼえる のうりょく monogoto o oboeru nōryoku        
63     Mémoire; mémoire 记忆力;记性 jìyìlì; jìxìng 记忆力; 记性 Memory; memory Memória; memória Memoria; memoria Gedächtnis; Gedächtnis Pamięć; pamięć Память; память Pamyat'; pamyat' الذاكرة ، الذاكرة aldhdhakirat , aldhaakira स्मृति; स्मृति smrti; smrti ਯਾਦਦਾਸ਼ਤ; ਯਾਦਦਾਸ਼ਤ yādadāśata; yādadāśata স্মৃতি; স্মৃতি smr̥ti; smr̥ti メモリ;メモリ メモリ ; メモリ メモリ ; メモリ memori ; memori        
64     Le matériel visuel facilite la conservation des informations 视觉材料有助于保留信息 shìjué cáiliào yǒu zhù yú bǎoliú xìnxī Visual material aids the retention of information Visual material aids the retention of information O material visual auxilia na retenção de informações El material visual ayuda a la retención de información Bildmaterial hilft bei der Aufbewahrung von Informationen Materiały wizualne pomagają w zatrzymywaniu informacji Визуальные материалы помогают сохранить информацию Vizual'nyye materialy pomogayut sokhranit' informatsiyu المواد المرئية تساعد في الاحتفاظ بالمعلومات almawadu almaryiyat tusaeid fi alaihtifaz bialmaelumat दृश्य सामग्री जानकारी की अवधारण को सहायता करती है drshy saamagree jaanakaaree kee avadhaaran ko sahaayata karatee hai ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਸਮੱਗਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਣ ਵਿਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦੀ ਹੈ vizū'ala samagarī jāṇakārī nū barakarāra rakhaṇa vica sahā'itā karadī hai ভিজ্যুয়াল উপাদান তথ্য ধরে রাখতে সহায়তা করে bhijyuẏāla upādāna tathya dharē rākhatē sahāẏatā karē 視覚資料は情報の保持に役立ちます 視覚 資料 は 情報 の 保持 に 役立ちます しかく しりょう わ じょうほう の ほじ に やくだちます shikaku shiryō wa jōhō no hoji ni yakudachimasu
65     Les matériaux intuitifs aident à renforcer la mémoire 直观材料有益加强记忆 zhíguān cáiliào yǒuyì jiāqiáng jìyì 直观材料有助于加强记忆  Intuitive materials help strengthen memory Materiais intuitivos ajudam a fortalecer a memória Los materiales intuitivos ayudan a fortalecer la memoria Intuitive Materialien stärken das Gedächtnis Intuicyjne materiały pomagają wzmocnić pamięć Интуитивно понятные материалы помогают укрепить память Intuitivno ponyatnyye materialy pomogayut ukrepit' pamyat' تساعد المواد البديهية في تقوية الذاكرة tusaeid almawadi albdyhyt fi taqwiat aldhdhakira सहज सामग्री स्मृति को मजबूत करने में मदद करती है sahaj saamagree smrti ko majaboot karane mein madad karatee hai ਅਨੁਭਵੀ ਸਮੱਗਰੀ ਯਾਦਦਾਸ਼ਤ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦੀ ਹੈ anubhavī samagarī yādadāśata nū mazabūta ​​karana vica sahā'itā karadī hai স্বজ্ঞাত পদার্থ স্মৃতিশক্তি জোরদার করতে সহায়তা করে sbajñāta padārtha smr̥tiśakti jōradāra karatē sahāẏatā karē 直感的な素材が記憶力を強化 直感 的な 素材 が 記憶力 を 強化 ちょっかん てきな そざい が きおくりょく お きょうか chokkan tekina sozai ga kiokuryoku o kyōka        
66     voir également 也可以看看 yě kěyǐ kàn kàn see also see also Veja também ver también siehe auch Zobacz też смотрите также smotrite takzhe أنظر أيضا 'anzur 'aydaan यह सभी देखें yah sabhee dekhen ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ iha vī vēkhō আরো দেখুন ārō dēkhuna も参照 も 参照 も さんしょう mo sanshō
67     conserver 保留 bǎoliú retain retain reter conservar behalten zachować сохранить sokhranit' احتفظ aihtafaz बनाए रखने के banae rakhane ke ਬਰਕਰਾਰ barakarāra ধরে রাখা dharē rākhā 保持する 保持 する ほじ する hoji suru
68     rétentif 保持性的 bǎochí xìng de retentive  retentive retentivo retentivo remanent trwały сохраняющий sokhranyayushchiy متحفظ mutahafiz धारणा शक्तिवाला dhaarana shaktivaala ਰੋਕਣ ਵਾਲਾ rōkaṇa vālā প্রতিরোধমূলক pratirōdhamūlaka しつこい しつこい しつこい shitsukoi
69     de la mémoire 的记忆 de jìyì of the memory of the memory da memória de la memoria der Erinnerung pamięci памяти pamyati من الذاكرة min aldhaakira स्मृति का smrti ka ਯਾਦਦਾਸ਼ਤ ਦੀ yādadāśata dī স্মৃতি smr̥ti 記憶の 記憶 の きおく の kioku no
70     Mémoire 记忆力 jìyìlì 记忆力 memory memória memoria Erinnerung pamięć объем памяти ob"yem pamyati ذاكرة dhakira स्मृति smrti ਮੈਮੋਰੀ maimōrī স্মৃতি smr̥ti 記憶 記憶 きおく kioku        
71     capable de stocker des faits et de se souvenir des choses facilement 能够存储事实并轻松记住事情 nénggòu cúnchú shìshí bìng qīngsōng jì zhù shìqíng able to store facts and remember things easily  able to store facts and remember things easily capaz de armazenar fatos e lembrar coisas facilmente capaz de almacenar hechos y recordar cosas fácilmente in der Lage, Fakten zu speichern und sich leicht an Dinge zu erinnern w stanie łatwo przechowywać fakty i zapamiętywać умеет хранить факты и легко запоминать umeyet khranit' fakty i legko zapominat' قادر على تخزين الحقائق وتذكر الأشياء بسهولة qadir ealaa takhzin alhaqayiq watadhkur al'ashya' bshwl तथ्यों को स्टोर करने और चीजों को आसानी से याद रखने में सक्षम tathyon ko stor karane aur cheejon ko aasaanee se yaad rakhane mein saksham ਤੱਥਾਂ ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਅਤੇ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਯਾਦ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ tathāṁ nū saṭōra karana atē cīzāṁ nū āsānī nāla yāda karana dē yōga তথ্য সংরক্ষণ করতে এবং সহজেই জিনিসগুলি মনে রাখতে সক্ষম tathya sanrakṣaṇa karatē ēbaṁ sahajē'i jinisaguli manē rākhatē sakṣama 事実を保存し、物事を簡単に思い出すことができる 事実 を 保存 し 、 物事 を 簡単 に 思い出す こと が できる じじつ お ほぞん し 、 ものごと お かんたん に おもいだす こと が できる jijitsu o hozon shi , monogoto o kantan ni omoidasu koto ga dekiru
72     Mémorable 有记性的；记忆力强的 yǒu jìxìng de; jìyìlì qiáng de 有记性的；记忆力强的 Memorable Memorável Memorable Unvergesslich Niezapomniany Памятный Pamyatnyy لا تنسى la tansaa अविस्मरणीय avismaraneey ਯਾਦਗਾਰੀ yādagārī স্মরণীয় smaraṇīẏa 思い出深い 思い出深い おもいでぶかい omoidebukai        
73     ne pas 别 bié 别 do not não no haga unterlassen Sie nie rób не ne لا la ऐसा न करें aisa na karen ਨਾਂ ਕਰੋ nāṁ karō করো না karō nā しない しない しない shinai        
74     voir également 也可以看看 yě kěyǐ kàn kàn see also see also Veja também ver también siehe auch Zobacz też смотрите также smotrite takzhe أنظر أيضا 'anzur 'aydaan यह सभी देखें yah sabhee dekhen ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ iha vī vēkhō আরো দেখুন ārō dēkhuna も参照 も 参照 も さんしょう mo sanshō
75     conserver 保留 bǎoliú retain retain reter conservar behalten zachować сохранить sokhranit' احتفظ aihtafaz बनाए रखने के banae rakhane ke ਬਰਕਰਾਰ barakarāra ধরে রাখা dharē rākhā 保持する 保持 する ほじ する hoji suru
76     retester 重新测试 chóngxīn cèshì retest retest reteste volver a probar erneut testen powtórz test повторный тест povtornyy test إعادة الاختبار 'iieadat alaikhtibar पुनर्परीक्षण punarpareekshan ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ dubārā kōśiśa karō পরীক্ষা করা parīkṣā karā 再テスト 再 テスト さい テスト sai tesuto
77     tester à nouveau sb / sth 再次测试某人 zàicì cèshì mǒu rén to test sb/sth again to test sb/sth again para testar sb / sth novamente para probar sb / sth de nuevo jdn / etw erneut testen ponownie przetestować kogoś / coś проверить sb / sth снова proverit' sb / sth snova لاختبار sb / sth مرة أخرى liaikhtibar sb / sth maratan 'ukhraa परीक्षण करने के लिए sb / sth फिर से pareekshan karane ke lie sb / sth phir se sb / sth ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਟੈਸਟ ਕਰਨ ਲਈ sb/ sth nū dubārā ṭaisaṭa karana la'ī আবার sb / sth পরীক্ষা করা ābāra sb/ sth parīkṣā karā sb / sthをもう一度テストする sb / sth を もう一度 テスト する sb / sth お もういちど テスト する sb / sth o mōichido tesuto suru
78     Retester; retester; retester 再测验；再测试；重新试验 zài cèyàn; zài cèshì; chóngxīn shìyàn 再测验；再测试；重新试验 Retest; retest; retest Reteste; reteste; reteste Volver a probar; volver a probar; volver a probar Erneut testen, erneut testen, erneut testen Retest; retest; retest Повторное тестирование; повторное тестирование; повторное тестирование Povtornoye testirovaniye; povtornoye testirovaniye; povtornoye testirovaniye إعادة الاختبار ؛ إعادة الاختبار ؛ إعادة الاختبار 'iieadat alaikhtibar ; 'iieadat alaikhtibar ; 'iieadat alaikhtibar सबसे पुराना, सबसे पुराना, सबसे पुराना sabase puraana, sabase puraana, sabase puraana ਦੁਬਾਰਾ ਵੇਖਣਾ dubārā vēkhaṇā পরীক্ষা করা; পরীক্ষা করা; পরীক্ষা করা parīkṣā karā; parīkṣā karā; parīkṣā karā 再テスト、再テスト、再テスト 再 テスト 、 再 テスト 、 再 テスト さい テスト 、 さい テスト 、 さい テスト sai tesuto , sai tesuto , sai tesuto        
79     Les sujets ont été retestés un mois plus tard 一个月后对受试者进行了重新测试 yīgè yuè hòu duì shòu shì zhě jìnxíngle chóngxīn cèshì Subjects were retested one month later Subjects were retested one month later Os sujeitos foram testados novamente um mês depois Los sujetos fueron reexaminados un mes después. Die Probanden wurden einen Monat später erneut getestet Pacjenci zostali ponownie przebadani miesiąc później Через месяц испытуемые прошли повторное тестирование. Cherez mesyats ispytuyemyye proshli povtornoye testirovaniye. تم إعادة اختبار الموضوعات بعد شهر واحد tama 'iieadat aikhtibar almawdueat baed shahr wahid एक महीने बाद विषय निकाले गए ek maheene baad vishay nikaale gae ਇਕ ਮਹੀਨੇ ਬਾਅਦ ਵਿਸ਼ੇ ਦੁਬਾਰਾ ਨੋਟ ਕੀਤੇ ਗਏ ika mahīnē bā'ada viśē dubārā nōṭa kītē ga'ē বিষয়গুলি এক মাস পরে পুনরায় টেস্ট করা হয়েছিল biṣaẏaguli ēka māsa parē punarāẏa ṭēsṭa karā haẏēchila 被験者は1ヶ月後に再テストされました 被験者 は 1 ヶ月 後 に 再 テスト されました ひけんしゃ わ 1 かげつ ご に さい テスト されました hikensha wa 1 kagetsu go ni sai tesuto saremashita
80      Le sujet sera testé à nouveau un mois plus tard  受实验者一个月后再次接受测试  shòu shíyàn zhě yīgè yuè hòu zàicì jiēshòu cèshì  受实验者一个月后再次接受测试  The subject will be tested again one month later  O assunto será testado novamente um mês depois  El sujeto será evaluado nuevamente un mes después.  Das Thema wird einen Monat später erneut getestet  Przedmiot zostanie ponownie zbadany miesiąc później  Субъект будет снова проверен через месяц.  Sub"yekt budet snova proveren cherez mesyats.  سيتم اختبار الموضوع مرة أخرى بعد شهر واحد sayatimu aikhtibar almawdue maratan 'ukhraa baed shahr wahid  एक महीने बाद फिर से विषय का परीक्षण किया जाएगा  ek maheene baad phir se vishay ka pareekshan kiya jaega  ਇਸ ਵਿਸ਼ੇ ਦੀ ਇਕ ਮਹੀਨੇ ਬਾਅਦ ਦੁਬਾਰਾ ਪਰਖ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ  isa viśē dī ika mahīnē bā'ada dubārā parakha kītī jāvēgī  বিষয়টি এক মাস পরে আবার পরীক্ষা করা হবে  biṣaẏaṭi ēka māsa parē ābāra parīkṣā karā habē  被験者は1か月後に再度テストされます 被験者 は 1 か月 後 に 再度 テスト されます ひけんしゃ わ 1 かげつ ご に さいど テスト されます hikensha wa 1 kagetsu go ni saido tesuto saremasu        
81     Les sujets ont été retestés un mois plus tard 一个月后对扭曲进行了重新测试 yīgè yuè hòu duì niǔqū jìnxíngle chóngxīn cèshì 一个月后对受试者进行了重新测试 Subjects were retested one month later Os sujeitos foram testados novamente um mês depois Los sujetos fueron reexaminados un mes después. Die Probanden wurden einen Monat später erneut getestet Pacjenci zostali ponownie przebadani miesiąc później Через месяц испытуемые прошли повторное тестирование. Cherez mesyats ispytuyemyye proshli povtornoye testirovaniye. تم إعادة اختبار الموضوعات بعد شهر واحد tama 'iieadat aikhtibar almawdueat baed shahr wahid एक महीने बाद विषय निकाले गए ek maheene baad vishay nikaale gae ਇਕ ਮਹੀਨੇ ਬਾਅਦ ਵਿਸ਼ੇ ਦੁਬਾਰਾ ਨੋਟ ਕੀਤੇ ਗਏ ika mahīnē bā'ada viśē dubārā nōṭa kītē ga'ē বিষয়গুলি এক মাস পরে পুনরায় টেস্ট করা হয়েছিল biṣaẏaguli ēka māsa parē punarāẏa ṭēsṭa karā haẏēchila 被験者は1ヶ月後に再テストされました 被験者 は 1 ヶ月 後 に 再 テスト されました ひけんしゃ わ 1 かげつ ご に さい テスト されました hikensha wa 1 kagetsu go ni sai tesuto saremashita        
82     repenser 重新思考 chóngxīn sīkǎo rethink rethink repensar repensar überdenken przemyśl переосмыслить pereosmyslit' إعادة التفكير 'iieadat altafkir पुनर्विचार punarvichaar ਦੁਬਾਰਾ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ dubārā vicāra karō পুনর্বিবেচনা punarbibēcanā 考え直す 考え直す かんがえなおす kangaenaosu
83     repensé 重新思考 chóngxīn sīkǎo rethought rethought repensado repensado überdacht przemyślane переосмыслить pereosmyslit' إعادة التفكير 'iieadat altafkir एक नया माध्यम ek naya maadhyam ਮੁੜ ਵਿਚਾਰ muṛa vicāra পুনর্বিবেচনা punarbibēcanā 考え直した 考え直した かんがえなおした kangaenaoshita
84     repensé 重新思考 chóngxīn sīkǎo rethought rethought repensado repensado überdacht przemyślane переосмыслить pereosmyslit' إعادة التفكير 'iieadat altafkir एक नया माध्यम ek naya maadhyam ਮੁੜ ਵਿਚਾਰ muṛa vicāra পুনর্বিবেচনা punarbibēcanā 考え直した 考え直した かんがえなおした kangaenaoshita
85     de repenser une idée, une ligne de conduite, etc., notamment pour la changer 重新考虑一个想法，一个行动方针等，尤其是为了改变它 chóngxīn kǎolǜ yīgè xiǎngfǎ, yīgè xíngdòng fāngzhēn děng, yóuqí shì wèile gǎibiàn tā to think again about an idea, a course of action, etc., especially in order to change it  to think again about an idea, a course of action, etc., especially in order to change it pensar novamente sobre uma ideia, um curso de ação, etc., especialmente para mudá-lo pensar de nuevo en una idea, un curso de acción, etc., especialmente para cambiarlo über eine Idee, eine Vorgehensweise usw. noch einmal nachzudenken, insbesondere um sie zu ändern zastanowić się ponownie nad pomysłem, kierunkiem działania itp., zwłaszcza po to, aby go zmienić еще раз подумать об идее, образе действий и т. д., особенно для того, чтобы изменить это yeshche raz podumat' ob ideye, obraze deystviy i t. d., osobenno dlya togo, chtoby izmenit' eto التفكير مرة أخرى في فكرة ، مسار عمل ، وما إلى ذلك ، خاصة من أجل تغييرها altafkir maratan 'ukhraa fi fikrat , masar eamal , wama 'iilaa dhlk , khasatan min ajl taghyiriha एक विचार के बारे में फिर से सोचने के लिए, कार्रवाई का एक कोर्स, आदि, विशेष रूप से इसे बदलने के लिए ek vichaar ke baare mein phir se sochane ke lie, kaarravaee ka ek kors, aadi, vishesh roop se ise badalane ke lie ਕਿਸੇ ਵਿਚਾਰ, ਕਿਰਿਆ ਦੇ ਕੋਰਸ, ਆਦਿ ਬਾਰੇ ਦੁਬਾਰਾ ਸੋਚਣਾ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਇਸ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ kisē vicāra, kiri'ā dē kōrasa, ādi bārē dubārā sōcaṇā, ḵẖāsakara isa nū badalaṇa la'ī কোনও ধারণা, কর্মের একটি কোর্স ইত্যাদি সম্পর্কে আবার চিন্তা করা, বিশেষত এটি পরিবর্তনের জন্য kōna'ō dhāraṇā, karmēra ēkaṭi kōrsa ityādi samparkē ābāra cintā karā, biśēṣata ēṭi paribartanēra jan'ya 特にそれを変更するために、アイデア、方針などについてもう一度考える 特に それ を 変更 する ため に 、 アイデア 、 方針 など について もう一度 考える とくに それ お へんこう する ため に 、 アイデア 、 ほうしん など について もういちど かんがえる tokuni sore o henkō suru tame ni , aidea , hōshin nado nitsuite mōichido kangaeru
86     reconsidérer 重新考虑 chóngxīn kǎolǜ 重新考虑 reconsider reconsiderar reconsiderar überdenken zrewidować пересмотреть peresmotret' إعادة النظر 'iieadat alnazar पुनर्विचार करना punarvichaar karana ਦੁਬਾਰਾ ਵਿਚਾਰ dubārā vicāra পুনর্বিবেচনা punarbibēcanā 再考する 再考 する さいこう する saikō suru        
87     repenser un plan 重新考虑一个计划 chóngxīn kǎolǜ yīgè jìhuà to rethink a plan to rethink a plan repensar um plano repensar un plan einen Plan überdenken przemyśleć plan переосмыслить план pereosmyslit' plan لإعادة التفكير في خطة li'iieadat altafkir fi khuta एक योजना पर पुनर्विचार करने के लिए ek yojana par punarvichaar karane ke lie ਇੱਕ ਯੋਜਨਾ 'ਤੇ ਮੁੜ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ika yōjanā'tē muṛa vicāra karana la'ī একটি পরিকল্পনা পুনর্বিবেচনা ēkaṭi parikalpanā punarbibēcanā 計画を再考する 計画 を 再考 する けいかく お さいこう する keikaku o saikō suru
88      Reconsidérer un plan  重新考虑一项计划  chóngxīn kǎolǜ yī xiàng jìhuà  重新考虑一项计划  Reconsider a plan  Reconsidere um plano  Reconsiderar un plan  Überdenken Sie einen Plan  Ponownie rozważ plan  Пересмотреть план  Peresmotret' plan  أعد النظر في الخطة 'aeada alnazar fi alkhuta  एक योजना पर पुनर्विचार करें  ek yojana par punarvichaar karen  ਇੱਕ ਯੋਜਨਾ 'ਤੇ ਮੁੜ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ  ika yōjanā'tē muṛa vicāra karō  একটি পরিকল্পনা পুনর্বিবেচনা  ēkaṭi parikalpanā punarbibēcanā  計画を再考する 計画 を 再考 する けいかく お さいこう する keikaku o saikō suru        
89     repenser 重新思考 chóngxīn sīkǎo rethink  rethink repensar repensar überdenken przemyśl переосмыслить pereosmyslit' إعادة التفكير 'iieadat altafkir पुनर्विचार punarvichaar ਦੁਬਾਰਾ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ dubārā vicāra karō পুনর্বিবেচনা punarbibēcanā 考え直す 考え直す かんがえなおす kangaenaosu
90     aussi 也 yě also  also Além disso además ebenfalls również также takzhe أيضا 'aydaan भी bhee ਵੀ vī এছাড়াও ēchāṛā'ō また また また mata
91     repenser 重新思考 chóngxīn sīkǎo rethinking rethinking repensando repensar umdenken przemyślenia переосмысление pereosmysleniye إعادة التفكير 'iieadat altafkir पुनर्विचार punarvichaar ਮੁੜ ਵਿਚਾਰ muṛa vicāra পুনর্বিবেচনা punarbibēcanā 再考 再考 さいこう saikō
92     une refonte radicale de la politique d'entreprise 对公司政策的彻底反思 duì gōngsī zhèngcè de chèdǐ fǎnsī a radical rethink of company policy a radical rethink of company policy um repensar radical da política da empresa un replanteamiento radical de la política de la empresa ein radikales Umdenken der Unternehmenspolitik radykalne przemyślenie polityki firmy радикальное переосмысление политики компании radikal'noye pereosmysleniye politiki kompanii إعادة التفكير الجذري في سياسة الشركة 'iieadat altafkir aljudhrii fi siasat alsharika कंपनी की नीति की एक कट्टरपंथी पुनर्विचार kampanee kee neeti kee ek kattarapanthee punarvichaar ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਨੀਤੀ ਦਾ ਇੱਕ ਕੱਟੜ ਵਿਚਾਰ kapanī dī nītī dā ika kaṭaṛa vicāra কোম্পানির নীতিমালার একটি র্যাডিক্যাল পুনর্বিবেচনা kōmpānira nītimālāra ēkaṭi ryāḍikyāla punarbibēcanā 会社の方針を根本から見直す 会社 の 方針 を 根本 から 見直す かいしゃ の ほうしん お こんぽん から みなおす kaisha no hōshin o konpon kara minaosu
93     Réflexion approfondie sur la planification d'entreprise 对公司规划的彻底反思 duì gōngsī guīhuà de chèdǐ fǎnsī 对公司规划的彻底反思 Thorough reflection on company planning Reflexão aprofundada sobre o planejamento da empresa Reflexión profunda sobre la planificación de la empresa Gründliche Reflexion über die Unternehmensplanung Dokładna refleksja na temat planowania firmy Тщательное размышление о планировании компании Tshchatel'noye razmyshleniye o planirovanii kompanii انعكاس شامل على تخطيط الشركة aineikas shamil ealaa takhtit alsharika कंपनी की योजना पर संपूर्ण प्रतिबिंब kampanee kee yojana par sampoorn pratibimb ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਯੋਜਨਾਬੰਦੀ ਦਾ ਪੂਰਾ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ kapanī dī yōjanābadī dā pūrā pratībiba সংস্থার পরিকল্পনার প্রতি পুরোপুরি প্রতিচ্ছবি sansthāra parikalpanāra prati purōpuri praticchabi 企業計画についての徹底的な考察 企業 計画 について の 徹底的な 考察 きぎょう けいかく について の てっていてきな こうさつ kigyō keikaku nitsuite no tetteitekina kōsatsu        
94     réticent 沉默寡言的 chénmòguǎyán de reticent reticent reticente reticente zurückhaltend małomówny сдержанный sderzhannyy كتوم katum मौन रहने वाला maun rahane vaala reticent reticent reticent reticent 寡黙 寡黙 かもく kamoku
95     ~ (À propos de qc) ne veut pas dire aux gens des choses 〜（关于某事）不愿告诉别人事情 〜(guānyú mǒu shì) bù yuàn gàosù biérén shìqíng 〜（about sth) unwilling to tell people about things ~ (About sth) unwilling to tell people about things ~ (Sobre sth) relutante em contar às pessoas sobre coisas ~ (Sobre algo) no está dispuesto a contarle cosas a la gente ~ (Über etw) nicht bereit, Leuten von Dingen zu erzählen ~ (About sth) niechętny do mówienia ludziom o rzeczach ~ (О чем) нежелание рассказывать людям о вещах ~ (O chem) nezhelaniye rasskazyvat' lyudyam o veshchakh ~ (حول شيء) غير راغب في إخبار الناس بالأشياء ~ (hwl shy') ghyr raghib fi 'iikhbar alnaas bial'ashya' ~ (Sth के बारे में) लोगों को चीजों के बारे में बताने को तैयार नहीं ~ (sth ke baare mein) logon ko cheejon ke baare mein bataane ko taiyaar nahin ~ (Sth ਬਾਰੇ) ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ~ (Sth bārē) lōkāṁ nū cīzāṁ bārē dasaṇa la'ī ti'āra nahīṁ ~ (স্টাথ সম্পর্কে) লোকদের সম্পর্কে জিনিস বলতে রাজি নয় ~ (sṭātha samparkē) lōkadēra samparkē jinisa balatē rāji naẏa 〜（sthについて）人に物事を伝えたくない 〜 （ sth について ） 人 に 物事 を 伝えたくない 〜 （ sth について ） にん に ものごと お つたえたくない 〜 （ sth nitsuite ） nin ni monogoto o tsutaetakunai
96     Réticent à parler; ne veulent pas parler avec les autres; réservé 寡言少语;不愿与人交谈；有保留 guǎyán shǎo yǔ; bù yuàn yǔ rén jiāotán; yǒu bǎoliú 寡言少语;不愿与人交谈；有保留 Reluctant to speak; unwilling to talk with others; reserved Relutante em falar; sem vontade de falar com outras pessoas; reservado Reacio a hablar; no dispuesto a hablar con otros; reservado Widerwillig zu sprechen, nicht bereit, mit anderen zu sprechen, zurückhaltend Niechętny do rozmowy; niechętny do rozmowy z innymi; zastrzeżony Не хочет говорить; не желает разговаривать с другими; сдержанный Ne khochet govorit'; ne zhelayet razgovarivat' s drugimi; sderzhannyy متردد في الكلام ؛ غير راغب في التحدث مع الآخرين ؛ متحفظ mutaradid fi alkalam ; ghyr raghib fi altahaduth mae alakharin ; mutahafiz बोलने में अनिच्छा; दूसरों के साथ बात करने की अनिच्छा; आरक्षित bolane mein anichchha; doosaron ke saath baat karane kee anichchha; aarakshit ਬੋਲਣ ਤੋਂ ਝਿਜਕਣਾ; ਦੂਜਿਆਂ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ; ਰਾਖਵਾਂ ਹੈ bōlaṇa tōṁ jhijakaṇā; dūji'āṁ nāla galabāta karana la'ī ti'āra nahīṁ; rākhavāṁ hai কথা বলতে নারাজ; অন্যের সাথে কথা বলতে রাজি নয়; সংরক্ষিত kathā balatē nārāja; an'yēra sāthē kathā balatē rāji naẏa; sanrakṣita 話すことに消極的、他の人と話したくない、予約済み 話す こと に 消極 的 、 他 の 人 と 話したくない 、 予約済み はなす こと に しょうきょく てき 、 た の ひと と はなしたくない 、 よやくずみ hanasu koto ni shōkyoku teki , ta no hito to hanashitakunai , yoyakuzumi        
97     synonyme 代名词 dàimíngcí synonym synonym sinônimo sinónimo Synonym synonim синоним sinonim مرادف muradif पर्याय paryaay ਸਮਾਨਾਰਥੀ samānārathī প্রতিশব্দ pratiśabda シノニム シノニム シノニム shinonimu
98     réservé 保留的 bǎoliú de reserved reserved reservado reservado reserviert zarezerwowany зарезервированный zarezervirovannyy محجوز mahjuz आरक्षित aarakshit ਰਿਜ਼ਰਵਡ rizaravaḍa সংরক্ষিত sanrakṣita 予約済み 予約済み よやくずみ yoyakuzumi
99     peu communicatif 不沟通 bù gōutōng uncommunicative uncommunicative pouco comunicativo poco comunicativo verschlossen małomówny необщительный neobshchitel'nyy صموت samut एकांतप्रिय ekaantapriy ਬੇਯਕੀਨੀ bēyakīnī আপত্তিহীন āpattihīna 非コミュニケーション 非 コミュニケーション ひ コミュニケーション hi komyunikēshon
100     Elle était timide et réticente 她害羞而沉默寡言 tā hàixiū ér chénmòguǎyán She was shy and reticent She was shy and reticent Ela era tímida e reticente Ella era tímida y reticente Sie war schüchtern und zurückhaltend Była nieśmiała i powściągliwa Она была застенчивой и сдержанной Ona byla zastenchivoy i sderzhannoy كانت خجولة ومتحكمة kanat khujulat wamutahakima वह शर्मीली और मितभाषी थी vah sharmeelee aur mitabhaashee thee ਉਹ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਅਤੇ ਦੁਖੀ ਸੀ uha śaramidā atē dukhī sī তিনি লাজুক এবং চটজলদি ছিল tini lājuka ēbaṁ caṭajaladi chila 彼女は恥ずかしがり屋で無口でした 彼女 は 恥ずかしがり屋 で 無口でした かのじょ わ はずかしがりや で むくちでした kanojo wa hazukashigariya de mukuchideshita
101     Elle est timide et taciturne 她害羞而沉默寡言 tā hàixiū ér chénmòguǎyán 她害羞而沉默寡言 She is shy and taciturn Ela é tímida e taciturna Ella es tímida y taciturna Sie ist schüchtern und schweigsam Jest nieśmiała i małomówna Она застенчивая и неразговорчивая Ona zastenchivaya i nerazgovorchivaya إنها خجولة وقليلة الكلام 'iinaha khujulat waqalilat alkalam वह शर्मीली और तीखी है vah sharmeelee aur teekhee hai ਉਹ ਸ਼ਰਮਸਾਰ ਅਤੇ ਸੁੱਚੀ ਹੈ uha śaramasāra atē sucī hai তিনি লাজুক এবং ছদ্মবেশী tini lājuka ēbaṁ chadmabēśī 彼女は恥ずかしがり屋で無口です 彼女 は 恥ずかしがり屋 で 無口です かのじょ わ はずかしがりや で むくちです kanojo wa hazukashigariya de mukuchidesu        
102     Elle est timide et réticente 她羞怯而寡言少语 tā xiūqiè ér guǎyán shǎo yǔ 她羞怯而寡言少语 She is shy and reticent Ela é tímida e reticente Ella es tímida y reticente Sie ist schüchtern und zurückhaltend Jest nieśmiała i powściągliwa Она застенчивая и сдержанная Ona zastenchivaya i sderzhannaya إنها خجولة ومتحفظه 'iinaha khujulat wamutahafizuh वह शर्मीली और मितभाषी है vah sharmeelee aur mitabhaashee hai ਉਹ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਅਤੇ ਦੁਖੀ ਹੈ uha śaramidā atē dukhī hai তিনি লাজুক এবং চেতনা tini lājuka ēbaṁ cētanā 彼女は恥ずかしがり屋で無口な 彼女 は 恥ずかしがり屋 で 無口な かのじょ わ はずかしがりや で むくちな kanojo wa hazukashigariya de mukuchina        
103     Sexe 性 xìng 性 Sex Sexo Sexo Sex Seks Секс Seks الجنس aljins लिंग ling ਸੈਕਸ saikasa লিঙ্গ liṅga 性別 性別 せいべつ seibetsu        
104     ne pas 别 bié 别 do not não no haga unterlassen Sie nie rób не ne لا la ऐसा न करें aisa na karen ਨਾਂ ਕਰੋ nāṁ karō করো না karō nā しない しない しない shinai        
105     lâche 怯 qiè 怯 cowardly covardemente cobardemente feige tchórzliwy трусливый truslivyy جبان jaban राड़ raad ਕਾਇਰਤਾ kā'iratā কাপুরুষোচিত kāpuruṣōcita 臆病な 臆病な おくびょうな okubyōna        
106     Moins 少 shǎo 少 less Menos Menos weniger mniej Меньше Men'she أقل 'aqala कम से kam se ਘੱਟ ghaṭa কম kama もっと少なく もっと 少なく もっと すくなく motto sukunaku        
107     Il était extrêmement réticent à propos de sa vie personnelle 他对自己的生活非常沉默寡言 tā duì zìjǐ de shēnghuó fēicháng chénmòguǎyán He was extremely reticent about his personal life He was extremely reticent about his personal life Ele era extremamente reticente sobre sua vida pessoal Era extremadamente reticente sobre su vida personal. Er war äußerst zurückhaltend in Bezug auf sein persönliches Leben Był niezwykle powściągliwy w kwestii swojego życia osobistego Он был крайне сдержан в своей личной жизни On byl krayne sderzhan v svoyey lichnoy zhizni كان شديد التحفظ بشأن حياته الشخصية kan shadid altahafuz bishan hayatah alshakhsia वह अपने निजी जीवन को लेकर बेहद मितभाषी थे vah apane nijee jeevan ko lekar behad mitabhaashee the ਉਹ ਆਪਣੀ ਨਿੱਜੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਬਾਰੇ ਅਤਿਅੰਤ ਪਛਤਾ ਰਿਹਾ ਸੀ uha āpaṇī nijī zidagī bārē ati'ata pachatā rihā sī তিনি তাঁর ব্যক্তিগত জীবন সম্পর্কে অত্যন্ত চিত্তাকর্ষক ছিলেন tini tām̐ra byaktigata jībana samparkē atyanta cittākarṣaka chilēna 彼は個人的な生活について非常に黙っていた 彼 は 個人 的な 生活 について 非常 に 黙っていた かれ わ こじん てきな せいかつ について ひじょう に だまっていた kare wa kojin tekina seikatsu nitsuite hijō ni damatteita
108     Il a ordonné que sa vie personnelle soit gardée secrète 他命自己的个人生活讳莫如深 tā mìng zìjǐ de gèrén shēnghuó huìmòrúshēn 他命自己的个人生活讳莫如深 He ordered his personal life to be kept secret Ele ordenou que sua vida pessoal fosse mantida em segredo Ordenó mantener en secreto su vida personal Er befahl, sein persönliches Leben geheim zu halten Nakazał zachować swoje życie osobiste w tajemnicy Он приказал держать свою личную жизнь в секрете On prikazal derzhat' svoyu lichnuyu zhizn' v sekrete أمر بأن تبقى حياته الشخصية سرية 'amr bi'an tabqaa hayatah alshakhsiat siriyatan उन्होंने अपने निजी जीवन को गुप्त रखने का आदेश दिया unhonne apane nijee jeevan ko gupt rakhane ka aadesh diya ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਨਿੱਜੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਗੁਪਤ ਰੱਖਣ ਦਾ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ usanē āpaṇī nijī zidagī nū gupata rakhaṇa dā ādēśa ditā তিনি তাঁর ব্যক্তিগত জীবনকে গোপন রাখার নির্দেশ দিয়েছিলেন tini tām̐ra byaktigata jībanakē gōpana rākhāra nirdēśa diẏēchilēna 彼は私生活を秘密にされるように命じました 彼 は 私生活 を 秘密 に される よう に 命じました かれ わ しせいかつ お ひみつ に される よう に めいじました kare wa shiseikatsu o himitsu ni sareru yō ni meijimashita        
109     réticence 沉默寡言 chénmòguǎyán reticence  reticence reticência reticencia Zurückhaltung małomówność сдержанность sderzhannost' تردد taradud अल्पभाषिता alpabhaashita ਜਾਲ jāla স্নিগ্ধতা snigdhatā 黙々 黙々 もくもく mokumoku
110     formel 正式 zhèngshì formal formal formal formal formal formalny формальный formal'nyy رسمي rasmi औपचारिक aupachaarik ਰਸਮੀ rasamī প্রথাগত prathāgata フォーマル フォーマル フォーマル fōmaru
111     réticulé 网状的 wǎng zhuàng de reticulated  reticulated reticulado reticular retikuliert siatkowa сетчатый setchatyy شبكي shbki जालीदार jaaleedaar ਜਾਲ jāla জাল jāla 網状の 網状 の もうじょう の mōjō no
112     technique 技术 jìshù technical technical técnico técnico technisch techniczny технический tekhnicheskiy فني faniyin तकनीकी takaneekee ਤਕਨੀਕੀ takanīkī প্রযুক্তিগত prayuktigata テクニカル テクニカル   tekunikaru
113      construit, disposé ou marqué comme un filet ou un réseau, avec de nombreux petits carrés ou sections  建造，排列或标记为具有许多小正方形或小节的网络或网络  jiànzào, páiliè huò biāojì wèi jùyǒu xǔduō xiǎo zhèngfāngxíng huò xiǎojié de wǎngluò huò wǎngluò  built, arranged or marked like a net or network, with many small squares or sections  built, arranged or marked like a net or network, with many small squares or sections  construído, organizado ou marcado como uma rede ou rede, com muitos pequenos quadrados ou seções  construido, dispuesto o marcado como una red o red, con muchos cuadrados o secciones pequeñas  gebaut, angeordnet oder markiert wie ein Netz oder Netzwerk, mit vielen kleinen Quadraten oder Abschnitten  zbudowany, ułożony lub oznaczony jak sieć lub sieć, z wieloma małymi kwadratami lub sekcjami  построены, устроены или отмечены как сеть или сеть, с множеством небольших квадратов или секций  postroyeny, ustroyeny ili otmecheny kak set' ili set', s mnozhestvom nebol'shikh kvadratov ili sektsiy  تم بناؤه أو ترتيبه أو تمييزه كشبكة أو شبكة ، مع العديد من المربعات أو الأقسام الصغيرة tama binawuh 'aw tartibah 'aw tamyizuh kashbikat 'aw shabakat , mae aledyd min almurabaeat 'aw al'aqsam alsaghira  कई छोटे वर्गों या वर्गों के साथ, नेट या नेटवर्क की तरह निर्मित, व्यवस्थित या चिह्नित  kaee chhote vargon ya vargon ke saath, net ya netavark kee tarah nirmit, vyavasthit ya chihnit  ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਛੋਟੇ ਵਰਗ ਜਾਂ ਭਾਗਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਬਣਾਇਆ, ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤਾ ਜਾਂ ਜਾਲ ਜਾਂ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਾਂਗ ਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧ  bahuta sārē chōṭē varaga jāṁ bhāgāṁ dē nāla, baṇā'i'ā, prabadha kītā jāṁ jāla jāṁ naiṭavaraka vāṅga niśānabadha  নেট বা নেটওয়ার্কের মতো অনেক ছোট স্কোয়ার বা বিভাগ সহ নির্মিত, সাজানো বা চিহ্নিত করা  nēṭa bā nēṭa'ōẏārkēra matō anēka chōṭa skōẏāra bā bibhāga saha nirmita, sājānō bā cihnita karā  網やネットワークのように構築、配置、またはマークされ、小さな正方形またはセクションが多数ある  網 や ネットワーク の よう に 構築 、 配置 、 または マーク され 、 小さな 正方形 または セクション が 多数 ある テクニカル もう や ネットワーク の よう に こうちく 、 はいち 、 または マーク され 、 ちいさな せいほうけい または セクション が たすう ある  mō ya nettowāku no yō ni kōchiku , haichi , mataha māku sare , chīsana seihōkei mataha sekushon ga tasū aru
114     Maillage (structure); réseau 网状（结构）的；网络状的 wǎng zhuàng (jiégòu) de; wǎngluò zhuàng de 网状（结构）的；网络状的 Mesh (structure); network Malha (estrutura); rede Malla (estructura); red Retikuliert (Struktur), vernetzt Siatka (struktura); sieć Сетка (структура); сеть Setka (struktura); set' شبكة (هيكل) ؛ شبكة shabaka (hykl) ; shabaka जाल (संरचना); नेटवर्क jaal (sanrachana); netavark ਨੈੱਟਵਰਕ naiṭavaraka জাল (কাঠামো); নেটওয়ার্ক jāla (kāṭhāmō); nēṭa'ōẏārka メッシュ（構造）;ネットワーク メッシュ （ 構造 ）; ネットワーク メッシュ （ こうぞう ）; ネットワーク messhu （ kōzō ）; nettowāku        
115     réticule 网状 wǎng zhuàng reticule  reticule retículo retículo Fadenkreuz torebka damska ридикюль ridikyul' شبيكة الشعر shabikat alshaer reticule raitichulai reticule reticule রেটিকুল rēṭikula レチクル レチクル れちくる rechikuru
116     usage ancien ou humoristique 旧用法或幽默 jiù yòngfǎ huò yōumò old use or humorous old use or humorous velho uso ou humorístico uso antiguo o humorístico alter Gebrauch oder humorvoll starego użytku lub humorystyczny старое употребление или юмористический staroye upotrebleniye ili yumoristicheskiy استخدام قديم أو روح الدعابة aistikhdam qadim 'aw ruh aldaeaba पुराना उपयोग या हास्य puraana upayog ya haasy ਪੁਰਾਣੀ ਵਰਤਣ ਜ ਹਾਸੇ purāṇī varataṇa ja hāsē পুরানো ব্যবহার বা হাস্যকর purānō byabahāra bā hāsyakara 古い使用または滑稽 古い 使用 または 滑稽 ふるい しよう または こっけい furui shiyō mataha kokkei
117      un petit sac pour femme, généralement en tissu et avec une ficelle qui peut être serrée pour le doser  一个妇女的小袋子，通常用布制成，并带有可以拉紧的线以配药  yīgè fùnǚ de xiǎo dàizi, tōngcháng yòng bù zhì chéng, bìng dài yǒu kěyǐ lā jǐn de xiàn yǐ pèiyào  a womans small bag, usually made of cloth and with a string that can be pulled tight to dose it   a womans small bag, usually made of cloth and with a string that can be pulled tight to dose it  uma pequena bolsa feminina, geralmente feita de pano e com um cordão que pode ser bem puxado para fechar  una pequeña bolsa de mujer, generalmente hecha de tela y con una cuerda que se puede apretar para dosificarla  eine kleine Tasche für Frauen, normalerweise aus Stoff und mit einer Schnur, die zum Dosieren festgezogen werden kann  womans mała torebka, zwykle wykonana z materiału i ze sznurkiem, który można mocno naciągnąć, aby ją odmierzyć  небольшая женская сумка, обычно сделанная из ткани, с шнурком, который можно натянуть, чтобы дозировать  nebol'shaya zhenskaya sumka, obychno sdelannaya iz tkani, s shnurkom, kotoryy mozhno natyanut', chtoby dozirovat'  حقيبة نسائية صغيرة ، عادة ما تكون مصنوعة من القماش وبخيط يمكن شده بإحكام لجرعته haqibat nisayiyat saghirat , eadatan ma takun masnueatan min alqimash wabikhayt yumkin shadah bi'iihkam lijareatih  एक छोटा सा बैग, जो आमतौर पर कपड़े से बना होता है और एक स्ट्रिंग के साथ जो इसे खींचने के लिए कड़ा हो सकता है  ek chhota sa baig, jo aamataur par kapade se bana hota hai aur ek string ke saath jo ise kheenchane ke lie kada ho sakata hai  ਇਕ sਰਤ ਦਾ ਛੋਟਾ ਬੈਗ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੱਪੜੇ ਦਾ ਬਣਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਤਾਰ ਨਾਲ ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਖੁਰਾਕ ਲਈ ਕੱਸ ਕੇ ਖਿੱਚਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ  ika srata dā chōṭā baiga, āma taura'tē kapaṛē dā baṇi'ā hudā hai atē ika tāra nāla jō isanū khurāka la'ī kasa kē khici'ā jā sakadā hai  একটি মহিলার ছোট ব্যাগ, সাধারণত কাপড় দিয়ে তৈরি হয় এবং একটি স্ট্রিং থাকে যা এটি ডোজ করার জন্য শক্ত করে টানা যায়  ēkaṭi mahilāra chōṭa byāga, sādhāraṇata kāpaṛa diẏē tairi haẏa ēbaṁ ēkaṭi sṭriṁ thākē yā ēṭi ḍōja karāra jan'ya śakta karē ṭānā yāẏa  女性用の小さなバッグ。通常は布でできており、ひもを引いて線を引くことができる紐が付いています 女性用 の 小さな バッグ 。 通常 は 布 で できており 、 ひも を 引いて 線 を 引く こと が できる 紐 が 付いています じょせいよう の ちいさな バッグ 。 つうじょう わ ぬの で できており 、 ひも お ひいて せん お ひく こと が できる ひも が ついています joseiyō no chīsana baggu . tsūjō wa nuno de dekiteori , himo o hīte sen o hiku koto ga dekiru himo ga tsuiteimasu
118     (Femme) Sac à main de fermeture （女用）收口手提包 (nǚ yòng) shōukǒu shǒutí bāo (女用）收口手提包 (Women's) Closure Handbag Bolsa de fechamento (feminina) (Mujer) Bolso con cierre (Damen-) Verschlusshandtasche (Damska) torebka z zamknięciem (Женская) Сумочка с застежкой (Zhenskaya) Sumochka s zastezhkoy (نسائية) حقيبة الإغلاق (insayiya) haqibat al'iighlaq (महिला) बंद हैंडबैग (mahila) band haindabaig (Women'sਰਤਾਂ) ਬੰਦ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈਂਡਬੈਗ (Women'sratāṁ) bada karana vālā haiṇḍabaiga (মহিলাদের) বন্ধ হ্যান্ডব্যাগ (mahilādēra) bandha hyānḍabyāga （レディース）クロージャーハンドバッグ （ レディース ） クロージャーハンドバッグ （ レディース ） くろうじゃあはんどばっぐ （ redīsu ） kurōjāhandobaggu        
119     rétine 视网膜 shìwǎngmó retina  retina retina retina Retina Siatkówka oka сетчатка setchatka شبكية العين shabakiat aleayn रेटिना retina ਰੇਟਿਨਾ rēṭinā রেটিনা rēṭinā 網膜 網膜 もうまく mōmaku
120     rétines ou rétines 视网膜或视网膜 shìwǎngmó huò shìwǎngmó retinas or ret­inae  retinas or ret­inae retinas ou retinas retinas o retinae Netzhaut oder Netzhaut siatkówki lub siatkówki сетчатка или сетчатка setchatka ili setchatka شبكية العين أو شبكية العين shabkiat aleayn 'aw shabakiat aleayn रेटिना या रेटिना retina ya retina retinas ਜ retinae retinas ja retinae retinas বা retinae retinas bā retinae 網膜または網膜 網膜 または 網膜 もうまく または もうまく mōmaku mataha mōmaku
121     une couche de tissu à l'arrière de l'œil qui est sensible à la lumière et envoie des signaux au cerveau sur ce qui est vu. 眼睛后部的一层对光敏感的组织，向大脑发送有关所见内容的信号。 yǎnjīng hòu bù de yī céng duì guāng mǐngǎn de zǔzhī, xiàng dànǎo fāsòng yǒuguān suǒ jiàn nèiróng de xìnhào. a layer of tissue at the back of the eye that is sensitive to light and sends signals to the brain about what is seen. a layer of tissue at the back of the eye that is sensitive to light and sends signals to the brain about what is seen. uma camada de tecido na parte de trás do olho que é sensível à luz e envia sinais ao cérebro sobre o que é visto. capa de tejido en la parte posterior del ojo que es sensible a la luz y envía señales al cerebro sobre lo que se ve. Eine Gewebeschicht auf der Rückseite des Auges, die lichtempfindlich ist und Signale an das Gehirn sendet, was gesehen wird. warstwa tkanki w tylnej części oka wrażliwa na światło i wysyłająca do mózgu sygnały dotyczące tego, co się widzi. слой ткани в задней части глаза, который чувствителен к свету и посылает в мозг сигналы о том, что вы видите. sloy tkani v zadney chasti glaza, kotoryy chuvstvitelen k svetu i posylayet v mozg signaly o tom, chto vy vidite. طبقة من الأنسجة في الجزء الخلفي من العين تكون حساسة للضوء وترسل إشارات إلى الدماغ حول ما يُرى. tabaqat min al'ansajat fi aljuz' alkhilafii min aleayn takun hisasatan lildaw' watursal 'iisharat 'iilaa aldimagh hawl ma yura. आंख के पीछे ऊतक की एक परत जो प्रकाश के प्रति संवेदनशील होती है और मस्तिष्क को संकेत देती है कि क्या देखा जाता है। aankh ke peechhe ootak kee ek parat jo prakaash ke prati sanvedanasheel hotee hai aur mastishk ko sanket detee hai ki kya dekha jaata hai. ਅੱਖ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਟਿਸ਼ੂ ਦੀ ਇੱਕ ਪਰਤ ਜੋ ਕਿ ਰੋਸ਼ਨੀ ਪ੍ਰਤੀ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਹੈ ਅਤੇ ਦਿਮਾਗ ਨੂੰ ਜੋ ਵੇਖੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਦੇ ਸੰਕੇਤ ਭੇਜਦੀ ਹੈ. akha dē pichalē pāsē ṭiśū dī ika parata jō ki rōśanī pratī savēdanaśīla hai atē dimāga nū jō vēkhī jāndī hai dē sakēta bhējadī hai. চোখের পিছনে টিস্যুগুলির একটি স্তর যা আলোর সংবেদনশীল এবং মস্তিষ্কে যা দেখা যায় সে সম্পর্কে সংকেত প্রেরণ করে। cōkhēra pichanē ṭisyugulira ēkaṭi stara yā ālōra sambēdanaśīla ēbaṁ mastiṣkē yā dēkhā yāẏa sē samparkē saṅkēta prēraṇa karē. 目の奥にある組織の層で、光に敏感で、何が見えるかについて信号を脳に送ります。 目 の 奥 に ある 組織 の 層 で 、 光 に 敏感で 、 何 が 見える か について 信号 を 脳 に 送ります 。 め の おく に ある そしき の そう で 、 ひかり に びんかんで 、 なに が みえる か について しんごう お のう に おくります 。 me no oku ni aru soshiki no sō de , hikari ni binkande , nani ga mieru ka nitsuite shingō o nō ni okurimasu .
122     Rétine 视网膜 Shìwǎngmó 视网膜 Retina Retina Retina Retina Siatkówka oka Сетчатка Setchatka شبكية العين shabakiat aleayn रेटिना retina ਰੇਟਿਨਾ Rēṭinā রেটিনা Rēṭinā 網膜 網膜 もうまく mōmaku        
123     image 图片 túpiàn picture picture cenário imagen Bild obrazek картина kartina صورة sura चित्र chitr ਤਸਵੀਰ tasavīra ছবি chabi 画像 画像 がぞう gazō
124     corps 身体 shēntǐ body body corpo cuerpo Körper ciało тело telo الجسم aljism तन tan ਸਰੀਰ sarīra শরীর śarīra 体 体 からだ karada
125     suite 随从 suícóng retinue  retinue comitiva séquito Gefolge świta свита svita حاشية hashia परिचारक वर्ग parichaarak varg retinue retinue retinue retinue 従者 従者 じゅうしゃ jūsha
126      un groupe de personnes qui voyagent avec une personne importante pour apporter aide et soutien  一群与重要人物一起旅行以提供帮助和支持的人  yīqún yǔ zhòngyào rénwù yīqǐ lǚxíng yǐ tígōng bāngzhù hé zhīchí de rén  a group of people who travel with an important person to provide help and support  a group of people who travel with an important person to provide help and support  um grupo de pessoas que viaja com uma pessoa importante para fornecer ajuda e suporte  un grupo de personas que viajan con una persona importante para brindar ayuda y apoyo  Eine Gruppe von Menschen, die mit einer wichtigen Person reisen, um Hilfe und Unterstützung zu leisten  grupa osób, które podróżują z ważną osobą, aby zapewnić pomoc i wsparcie  группа людей, которые путешествуют с важным человеком, чтобы оказать помощь и поддержку  gruppa lyudey, kotoryye puteshestvuyut s vazhnym chelovekom, chtoby okazat' pomoshch' i podderzhku  مجموعة من الأشخاص يسافرون مع شخص مهم لتقديم المساعدة والدعم majmueat min al'ashkhas yusafirun mae shakhs muhimin litaqdim almusaeadat waldem  सहायता और सहायता प्रदान करने के लिए एक महत्वपूर्ण व्यक्ति के साथ यात्रा करने वाले लोगों का एक समूह  sahaayata aur sahaayata pradaan karane ke lie ek mahatvapoorn vyakti ke saath yaatra karane vaale logon ka ek samooh  ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਸਮੂਹ ਜੋ ਕਿਸੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਨਾਲ ਯਾਤਰਾ ਅਤੇ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਂਦੇ ਹਨ  lōkāṁ dā samūha jō kisē mahatavapūraṇa vi'akatī dē nāla yātarā atē sahā'itā pradāna karana la'ī jāndē hana  একদল লোক যারা সহায়তা এবং সহায়তা সরবরাহ করার জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তির সাথে ভ্রমণ করে  ēkadala lōka yārā sahāẏatā ēbaṁ sahāẏatā sarabarāha karāra jan'ya ēkaṭi gurutbapūrṇa byaktira sāthē bhramaṇa karē  重要な人物と一緒に旅行して助けとサポートを提供する人々のグループ 重要な 人物 と 一緒 に 旅行 して 助け と サポート を 提供 する 人々 の グループ じゅうような じんぶつ と いっしょ に りょこう して たすけ と サポート お ていきょう する ひとびと の グループ jūyōna jinbutsu to issho ni ryokō shite tasuke to sapōto o teikyō suru hitobito no gurūpu
127      Entourage  随行人员;扈从  suíháng rényuán; hùcóng  随行人员;扈从  Entourage  Comitiva  Séquito  Gefolge  Otoczenie  Антураж  Anturazh  حاشية hashia  घेरा  ghera  ਦਾਨ  dāna  নিয়োগ  niẏōga  側近 側近 そっきん sokkin        
128     synonyme 代名词 dàimíngcí synonym synonym sinônimo sinónimo Synonym synonim синоним sinonim مرادف muradif पर्याय paryaay ਸਮਾਨਾਰਥੀ samānārathī প্রতিশব্দ pratiśabda シノニム シノニム シノニム shinonimu
129     entourage 随行人员 suíháng rényuán entourage entourage comitiva séquito Gefolge otoczenie свита svita حاشية hashia घेरा ghera ਮੁਲਾਜ਼ਮ mulāzama নিয়োগ niẏōga 側近 側近 そっきん sokkin
130     se retirer 退休 tuìxiū retire  retire se aposentar jubilarse in den Ruhestand gehen przejść na emeryturę выходить на пенсию vykhodit' na pensiyu التقاعد altaqaeud रिटायर ritaayar ਰਿਟਾਇਰ riṭā'ira অবসর abasara 引退する 引退 する いんたい する intai suru
131     du travail 下班 xiàbān from job from job do trabalho del trabajo vom Job z pracy с работы s raboty من العمل min aleamal नौकरी से naukaree se ਨੌਕਰੀ ਤੋਂ naukarī tōṁ চাকরী থেকে cākarī thēkē 仕事から 仕事 から しごと から shigoto kara
132     emplois  工作 gōngzuò 工作  jobs  empregos  trabajos  Arbeitsplätze  Oferty pracy  рабочие места rabochiye mesta وظائف  wazayif नौकरियां  naukariyaan  ਨੌਕਰੀਆਂ naukarī'āṁ কাজ kāja 仕事 仕事 しごと shigoto        
133     ~ de qc 〜从…… 〜cóng…… ~ from sth ~ from sth ~ de sth ~ de algo ~ von etw ~ from sth ~ с ч ~ s ch ~ من شيء ~ min shay' ~ से sth ~ se sth ~ ਤੋਂ ~ tōṁ ~ থেকে ~ thēkē 〜から 〜から 〜から 〜kara
134     ~ (Comme qc) d'arrêter de faire votre travail, surtout parce que vous avez atteint un certain âge ou parce que vous êtes malade / malade; dire à qn qu'ils doivent arrêter de faire leur travail 〜（作为某物）停止工作，特别是因为您已经达到特定年龄或生病/生病；告诉某人他们必须停止工作 〜(zuòwéi mǒu wù) tíngzhǐ gōngzuò, tèbié shì yīnwèi nín yǐjīng dádào tèdìng niánlíng huò shēngbìng/shēngbìng; gàosù mǒu rén tāmen bìxū tíngzhǐ gōngzuò 〜（as sth) to stop doing your job, especially because you have reached a particular age or because you are ill/sick; to tell sb they must stop doing their job  ~ (As sth) to stop doing your job, especially because you have reached a particular age or because you are ill/sick; to tell sb they must stop doing their job ~ (Como sth) parar de fazer seu trabalho, especialmente porque você atingiu uma determinada idade ou porque está doente / doente; para dizer a sb que eles devem parar de fazer seu trabalho ~ (As sth) dejar de hacer su trabajo, especialmente porque ha alcanzado una edad determinada o porque está enfermo / enfermo; decirle a alguien que debe dejar de hacer su trabajo ~ (Als etw), um Ihre Arbeit zu beenden, insbesondere weil Sie ein bestimmtes Alter erreicht haben oder weil Sie krank sind, um jdn zu sagen, dass sie ihre Arbeit einstellen müssen ~ (As sth) przestać wykonywać swoją pracę, szczególnie z powodu osiągnięcia określonego wieku lub z powodu choroby / choroby; powiedzieć komuś, że musi przestać wykonywać swoją pracę ~ (As sth), чтобы перестать делать свою работу, особенно потому, что вы достигли определенного возраста или потому что вы больны / больны; сказать кому-либо, что они должны перестать делать свою работу ~ (As sth), chtoby perestat' delat' svoyu rabotu, osobenno potomu, chto vy dostigli opredelennogo vozrasta ili potomu chto vy bol'ny / bol'ny; skazat' komu-libo, chto oni dolzhny perestat' delat' svoyu rabotu ~ (كشيء) للتوقف عن أداء وظيفتك ، خاصة لأنك وصلت إلى سن معينة أو لأنك مريض / مريض ؛ لإخبار sb يجب عليهم التوقف عن أداء وظيفتهم ~ (kshy') liltawaquf ean 'ada' wazifatik , khasatan li'anak wasalat 'iilaa sinin mueayanat 'aw li'anak marid / murid ; li'iikhbar sb yjb ealayhim altawaquf ean 'ada' wazifatihim ~ (As sth) अपना काम करने से रोकना, विशेषकर इसलिए क्योंकि आप किसी विशेष उम्र में पहुँच चुके हैं या इसलिए कि आप बीमार हैं / बीमार हैं, sb को यह बताने के लिए कि उन्हें अपना काम करना बंद कर देना चाहिए ~ (as sth) apana kaam karane se rokana, visheshakar isalie kyonki aap kisee vishesh umr mein pahunch chuke hain ya isalie ki aap beemaar hain / beemaar hain, sb ko yah bataane ke lie ki unhen apana kaam karana band kar dena chaahie As (ਜਿਵੇਂ ਕਿ) ਆਪਣਾ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰਨਾ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਇਸ ਲਈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚ ਗਏ ਹੋ ਜਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬਿਮਾਰ / ਬਿਮਾਰ ਹੋ; ਐਸ ਬੀ ਨੂੰ ਦੱਸਣ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ As (jivēṁ ki) āpaṇā kama karanā bada karanā, ḵẖāsakara isa la'ī ki jadōṁ tusīṁ kisē khāsa umara vica pahuca ga'ē hō jāṁ ki'uṅki tusīṁ bimāra/ bimāra hō; aisa bī nū dasaṇa la'ī unhāṁ nū āpaṇā kama karanā bada kara dēṇā cāhīdā hai আপনার কাজ করা বন্ধ করা, বিশেষত আপনি একটি নির্দিষ্ট বয়সে পৌঁছেছেন বা আপনি অসুস্থ / অসুস্থ হয়ে পড়েছেন বলে; এসবিকে তাদের কাজ করা বন্ধ করতে হবে āpanāra kāja karā bandha karā, biśēṣata āpani ēkaṭi nirdiṣṭa baẏasē paum̐chēchēna bā āpani asustha/ asustha haẏē paṛēchēna balē; ēsabikē tādēra kāja karā bandha karatē habē 〜（sthとして）特定の年齢に達したため、または病気/病気のため、特にsbに仕事をやめなければならないことを伝えるために、仕事をやめる 〜 （ sth として ） 特定 の 年齢 に 達した ため 、 または 病気 / 病気 の ため 、 特に sb に 仕事 を やめなければならない こと を 伝える ため に 、 仕事 を やめる 〜 （ sth として ） とくてい の ねんれい に たっした ため 、 または びょうき / びょうき の ため 、 とくに sb に しごと お やめなければならない こと お つたえる ため に 、 しごと お やめる 〜 （ sth toshite ） tokutei no nenrei ni tasshita tame , mataha byōki / byōki no tame , tokuni sb ni shigoto o yamenakerebanaranai koto o tsutaeru tame ni , shigoto o yameru
135     (Ordre) de prendre sa retraite; (de) prendre sa retraite （令）退职；（使）退休 (Lìng) tuìzhí;(shǐ) tuìxiū (令）退职；（使) 退休 (Order) to retire; (to) retire (Ordem) para se aposentar; (para) se aposentar (Orden) retirarse; (para) retirarse (Befehl) in den Ruhestand zu gehen; (in den Ruhestand) (Rozkaz) przejść na emeryturę; (aby) przejść na emeryturę (Приказ) выйти на пенсию; (выйти) на пенсию (Prikaz) vyyti na pensiyu; (vyyti) na pensiyu (أجل) للتقاعد ؛ (ل) التقاعد (ajl) liltaqaeud ; (l) altaqaeud (आदेश) रिटायर होना; (को) रिटायर होना (aadesh) ritaayar hona; (ko) ritaayar hona (ਆਰਡਰ) ਰਿਟਾਇਰ ਹੋਣ ਲਈ; (Āraḍara) riṭā'ira hōṇa la'ī; (আদেশ) অবসর গ্রহণ; (Ādēśa) abasara grahaṇa; （注文）引退する;（へ）引退する （ 注文 ） 引退 する ;（ へ ） 引退 する （ ちゅうもん ） いんたい する ;（ え ） いんたい する （ chūmon ） intai suru ;（ e ） intai suru        
136     Elle a été forcée de se retirer prématurément de l'enseignement en raison de problèmes de santé 由于身体欠佳，她被迫提早退学。 yóuyú shēntǐ qiàn jiā, tā bèi pò tízǎo tuìxué. She was forced to retire early from teaching because of ill health She was forced to retire early from teaching because of ill health Ela foi forçada a se aposentar mais cedo do ensino por causa de problemas de saúde Se vio obligada a retirarse anticipadamente de la docencia debido a problemas de salud. Sie musste sich aus gesundheitlichen Gründen vorzeitig vom Unterricht zurückziehen Została zmuszona do wcześniejszej emerytury z powodu złego stanu zdrowia Она была вынуждена досрочно уйти с преподавания из-за плохого состояния здоровья. Ona byla vynuzhdena dosrochno uyti s prepodavaniya iz-za plokhogo sostoyaniya zdorov'ya. أُجبرت على التقاعد مبكرًا من التدريس بسبب اعتلال صحتها 'ujbrt ealaa altaqaeud mbkrana min altadris bsbb aietilal sihtiha वह बीमार स्वास्थ्य के कारण शिक्षण से जल्दी सेवानिवृत्त होने के लिए मजबूर हो गए vah beemaar svaasthy ke kaaran shikshan se jaldee sevaanivrtt hone ke lie majaboor ho gae ਉਸਦੀ ਸਿਹਤ ਖ਼ਰਾਬ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਉਸਨੂੰ ਛੇਤੀ ਹੀ ਅਧਿਆਪਨ ਤੋਂ ਰਿਟਾਇਰ ਹੋਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ usadī sihata ḵẖarāba hōṇa kārana usanū chētī hī adhi'āpana tōṁ riṭā'ira hōṇa la'ī majabūra kītā gi'ā sī শারীরিক অসুস্থতার কারণে তিনি দ্রুত শিক্ষকতা থেকে অবসর নিতে বাধ্য হন śārīrika asusthatāra kāraṇē tini druta śikṣakatā thēkē abasara nitē bādhya hana 彼女は体調不良のため早期に教師を辞めざるを得なかった 彼女 は 体調 不良 の ため 早期 に 教師 を 辞めざる を 得なかった かのじょ わ たいちょう ふりょう の ため そうき に きょうし お やめざる お えなかった kanojo wa taichō furyō no tame sōki ni kyōshi o yamezaru o enakatta
137     Elle a été forcée de se retirer prématurément de son poste d'enseignante en raison d'une mauvaise santé 她由于身体不好而被迫早早地从教学岗位上退休 Tā yóuyú shēntǐ bù hǎo ér bèi pò zǎozǎo de cóng jiàoxué gǎngwèi shàng tuìxiū 她由于身体不好而被迫早早地从教学岗位上退休 She was forced to retire early from her teaching post due to poor health Ela foi forçada a se aposentar mais cedo de seu posto de ensino devido a problemas de saúde Se vio obligada a retirarse anticipadamente de su puesto de profesora debido a problemas de salud. Sie musste sich aus gesundheitlichen Gründen vorzeitig von ihrem Lehramt zurückziehen Ze względu na zły stan zdrowia została zmuszona do wcześniejszego przejścia na emeryturę Она была вынуждена досрочно уйти на пенсию с преподавательской должности из-за плохого здоровья. Ona byla vynuzhdena dosrochno uyti na pensiyu s prepodavatel'skoy dolzhnosti iz-za plokhogo zdorov'ya. أُجبرت على التقاعد مبكرًا من وظيفتها التعليمية بسبب تدهور صحتها 'ujbrt ealaa altaqaeud mbkrana min wazifatiha altaelimiat bsbb tadahwur sihtiha तबीयत खराब होने के कारण उसे अपने शिक्षण पद से जल्दी सेवानिवृत्त होना पड़ा tabeeyat kharaab hone ke kaaran use apane shikshan pad se jaldee sevaanivrtt hona pada ਉਸ ਦੀ ਸਿਹਤ ਖਰਾਬ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਉਸ ਨੂੰ ਅਧਿਆਪਨ ਦੇ ਅਹੁਦੇ ਤੋਂ ਜਲਦੀ ਰਿਟਾਇਰ ਹੋਣਾ ਪਿਆ usa dī sihata kharāba hōṇa kārana usa nū adhi'āpana dē ahudē tōṁ jaladī riṭā'ira hōṇā pi'ā খারাপ স্বাস্থ্যের কারণে তিনি তার শিক্ষাদান পোস্ট থেকে তাড়াতাড়ি অবসর নিতে বাধ্য হন khārāpa sbāsthyēra kāraṇē tini tāra śikṣādāna pōsṭa thēkē tāṛātāṛi abasara nitē bādhya hana 健康状態が悪いため、彼女は教師職から早期に引退を余儀なくされました 健康 状態 が 悪い ため 、 彼女 は 教師職 から 早期 に 引退 を 余儀なく されました けんこう じょうたい が わるい ため 、 かのじょ わ きょうししょく から そうき に いんたい お よぎなく されました kenkō jōtai ga warui tame , kanojo wa kyōshishoku kara sōki ni intai o yoginaku saremashita        
138     Mon rêve est de prendre ma retraite dans une villa en France. 我的梦想是退休在法国的别墅。 wǒ de mèngxiǎng shì tuìxiū zài fàguó de biéshù. My dream is to retire to a villa in France. My dream is to retire to a villa in France. Meu sonho é me aposentar para uma vila na França. Mi sueño es retirarme a una villa en Francia. Mein Traum ist es, mich in eine Villa in Frankreich zurückzuziehen. Moim marzeniem jest przejście na emeryturę do willi we Francji. Мечтаю уединиться на вилле во Франции. Mechtayu uyedinit'sya na ville vo Frantsii. حلمي هو التقاعد في فيلا في فرنسا. hilmi hu altaqaeud fi filana fi farunsa. मेरा सपना फ्रांस में एक विला से रिटायर होना है। mera sapana phraans mein ek vila se ritaayar hona hai. ਮੇਰਾ ਸੁਪਨਾ ਫਰਾਂਸ ਦੇ ਇੱਕ ਵਿਲਾ ਵਿੱਚ ਰਿਟਾਇਰ ਹੋਣਾ ਹੈ. mērā supanā pharānsa dē ika vilā vica riṭā'ira hōṇā hai. আমার স্বপ্ন ফ্রান্সের একটি ভিলায় অবসর নেওয়ার। āmāra sbapna phrānsēra ēkaṭi bhilāẏa abasara nē'ōẏāra. 私の夢はフランスの別荘に引退することです。 私 の 夢 は フランス の 別荘 に 引退 する ことです 。 わたし の ゆめ わ フランス の べっそう に いんたい する ことです 。 watashi no yume wa furansu no bessō ni intai suru kotodesu .
139     Mon rêve est de vivre dans un autre immeuble en France après ma retraite 我的梦想是退休后在法国住上一栋别壁 Wǒ de mèngxiǎng shì tuìxiū hòu zài fàguó zhù shàng yī dòng bié bì 我的梦想是退休后在法国住上一栋别壁 My dream is to live in another building in France after retirement Meu sonho é morar em outro prédio na França após a aposentadoria Mi sueño es vivir en otro edificio en Francia después de la jubilación. Mein Traum ist es, nach meiner Pensionierung in einem anderen Gebäude in Frankreich zu leben Moim marzeniem jest zamieszkanie na emeryturze w innym budynku we Francji Мечтаю после выхода на пенсию жить в другом доме во Франции. Mechtayu posle vykhoda na pensiyu zhit' v drugom dome vo Frantsii. حلمي أن أعيش في مبنى آخر في فرنسا بعد التقاعد hilmi 'an 'aeish fi mabnaa akhar fi faransa baed altaqaeud मेरा सपना सेवानिवृत्ति के बाद फ्रांस में एक और इमारत में रहने का है mera sapana sevaanivrtti ke baad phraans mein ek aur imaarat mein rahane ka hai ਮੇਰਾ ਸੁਪਨਾ ਰਿਟਾਇਰਮੈਂਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਫਰਾਂਸ ਵਿਚ ਇਕ ਹੋਰ ਇਮਾਰਤ ਵਿਚ ਰਹਿਣਾ ਹੈ Mērā supanā riṭā'iramaiṇṭa tōṁ bā'ada pharānsa vica ika hōra imārata vica rahiṇā hai আমার স্বপ্ন অবসরের পরে ফ্রান্সের অন্য একটি বিল্ডিংয়ে বসবাস করা Āmāra sbapna abasarēra parē phrānsēra an'ya ēkaṭi bilḍinẏē basabāsa karā 私の夢は引退後、フランスの別の建物に住むことです 私 の 夢 は 引退 後 、 フランス の 別 の 建物 に 住む ことです わたし の ゆめ わ いんたい ご 、 フランス の べつ の たてもの に すむ ことです watashi no yume wa intai go , furansu no betsu no tatemono ni sumu kotodesu        
140     Il n'a pas à se retirer en tant que rédacteur en chef du magazine. 他没有退休要担任该杂志的编辑。 tā méiyǒu tuìxiū yào dānrèn gāi zázhì de biānjí. He has no to retire as editor of  the magazine. He has no to retire as editor of the magazine. Ele não tem que se aposentar como editor da revista. No tiene que jubilarse como editor de la revista. Er muss sich nicht als Herausgeber der Zeitschrift zurückziehen. Nie musi odchodzić na emeryturę jako redaktor magazynu. Ему не нужно уходить на пенсию с поста редактора журнала. Yemu ne nuzhno ukhodit' na pensiyu s posta redaktora zhurnala. ليس لديه أن يتقاعد كمحرر للمجلة. lays ladayh 'an yataqaead kamuharir lilmajlati. उन्हें पत्रिका के संपादक के रूप में सेवानिवृत्त होने की कोई आवश्यकता नहीं है। unhen patrika ke sampaadak ke roop mein sevaanivrtt hone kee koee aavashyakata nahin hai. ਉਸ ਨੂੰ ਰਸਾਲੇ ਦੇ ਸੰਪਾਦਕ ਵਜੋਂ ਸੇਵਾਮੁਕਤ ਹੋਣ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। usa nū rasālē dē sapādaka vajōṁ sēvāmukata hōṇa dī kō'ī lōṛa nahīṁ hai. ম্যাগাজিনের সম্পাদক হিসাবে তার অবসর নেওয়ার কোন সুযোগ নেই। myāgājinēra sampādaka hisābē tāra abasara nē'ōẏāra kōna suyōga nē'i. 彼は雑誌の編集者として引退する必要はありません。 彼 は 雑誌 の 編集者 として 引退 する 必要 は ありません 。 かれ わ ざっし の へんしゅうしゃ として いんたい する ひつよう わ ありません 。 kare wa zasshi no henshūsha toshite intai suru hitsuyō wa arimasen .
141     Il n'envisage pas de se retirer du poste d'éditeur 他还不打算从条志编辑的位子上退休 Tā hái bù dǎsuàn cóng tiáo zhì biānjí de wèizi shàng tuìxiū 他还不打算从条志编辑的位子上退休 He does not plan to retire from the post of editor Ele não planeja se aposentar do cargo de editor No planea retirarse del cargo de editor. Er hat nicht vor, sich aus dem Amt des Herausgebers zurückzuziehen Nie planuje odchodzić ze stanowiska redaktora Он не планирует уходить с поста редактора On ne planiruyet ukhodit' s posta redaktora لا يخطط للتقاعد من منصب المحرر la yukhatit liltaqaeud min mansib almuharir वह संपादक के पद से सेवानिवृत्त होने की योजना नहीं बनाता है vah sampaadak ke pad se sevaanivrtt hone kee yojana nahin banaata hai ਉਹ ਸੰਪਾਦਕ ਦੇ ਅਹੁਦੇ ਤੋਂ ਰਿਟਾਇਰ ਹੋਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦਾ Uha sapādaka dē ahudē tōṁ riṭā'ira hōṇa dī yōjanā nahīṁ rakhadā সম্পাদকের পদ থেকে অবসর নেওয়ার পরিকল্পনা নেই তার Sampādakēra pada thēkē abasara nē'ōẏāra parikalpanā nē'i tāra 彼は編集者のポストから引退するつもりはありません 彼 は 編集者 の ポスト から 引退 する つもり は ありません かれ わ へんしゅうしゃ の ポスト から いんたい する つもり わ ありません kare wa henshūsha no posuto kara intai suru tsumori wa arimasen        
142     l’âge officiel de la retraite de l’entreprise est de 65 ans 公司的正式退休年龄是65岁 gōngsī de zhèngshì tuìxiū niánlíng shì 65 suì the company’s official retiring age is 65  the company’s official retiring age is 65 a idade oficial de aposentadoria da empresa é 65 la edad oficial de jubilación de la empresa es 65 Das offizielle Rentenalter des Unternehmens beträgt 65 Jahre oficjalny wiek emerytalny firmy to 65 lat Официальный возраст выхода на пенсию - 65 лет. Ofitsial'nyy vozrast vykhoda na pensiyu - 65 let. سن التقاعد الرسمي للشركة هو 65 عامًا sini altaqaeud alrasmii lilsharikat hu 65 eamana कंपनी की आधिकारिक सेवानिवृत्ति की आयु 65 वर्ष है kampanee kee aadhikaarik sevaanivrtti kee aayu 65 varsh hai ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਸਰਕਾਰੀ ਸੇਵਾਮੁਕਤ ਹੋਣ ਦੀ ਉਮਰ 65 ਸਾਲ ਹੈ kapanī dī sarakārī sēvāmukata hōṇa dī umara 65 sāla hai সংস্থার অফিসিয়াল অবসর গ্রহণের বয়স 65 sansthāra aphisiẏāla abasara grahaṇēra baẏasa 65 会社の公式退職年齢は65歳です 会社 の 公式 退職 年齢 は 65 歳です かいしゃ の こうしき たいしょく ねんれい わ 65 さいです kaisha no kōshiki taishoku nenrei wa 65 saidesu
143     L’âge officiel de la retraite de l’entreprise est de 65 ans 公司正式的退休年龄为65岁 gōngsī zhèngshì de tuìxiū niánlíng wèi 65 suì 公司正式的退休年龄为65岁 The company’s official retirement age is 65 A idade oficial de aposentadoria da empresa é 65 La edad oficial de jubilación de la empresa es 65 años. Das offizielle Rentenalter des Unternehmens beträgt 65 Jahre Oficjalny wiek emerytalny firmy wynosi 65 lat Официальный пенсионный возраст компании - 65 лет. Ofitsial'nyy pensionnyy vozrast kompanii - 65 let. سن التقاعد الرسمي للشركة هو 65 عامًا sini altaqaeud alrasmii lilsharikat hu 65 eamana कंपनी की आधिकारिक सेवानिवृत्ति की आयु 65 वर्ष है kampanee kee aadhikaarik sevaanivrtti kee aayu 65 varsh hai ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਅਧਿਕਾਰਤ ਰਿਟਾਇਰਮੈਂਟ ਦੀ ਉਮਰ 65 ਹੈ kapanī dī adhikārata riṭā'iramaiṇṭa dī umara 65 hai সংস্থার অফিসিয়াল অবসর বয়স 65 বছর sansthāra aphisiẏāla abasara baẏasa 65 bachara 会社の定年は65歳です 会社 の 定年 は 65 歳です かいしゃ の ていねん わ 65 さいです kaisha no teinen wa 65 saidesu        
144     L’âge officiel de la retraite de l’entreprise est de 65 ans 公司的正式退休年龄是65岁 gōngsī de zhèngshì tuìxiū niánlíng shì 65 suì 公司的正式退休年龄是65岁 The company’s official retirement age is 65 A idade oficial de aposentadoria da empresa é 65 La edad oficial de jubilación de la empresa es 65 años. Das offizielle Rentenalter des Unternehmens beträgt 65 Jahre Oficjalny wiek emerytalny firmy wynosi 65 lat Официальный пенсионный возраст компании - 65 лет. Ofitsial'nyy pensionnyy vozrast kompanii - 65 let. سن التقاعد الرسمي للشركة هو 65 عامًا sini altaqaeud alrasmii lilsharikat hu 65 eamana कंपनी की आधिकारिक सेवानिवृत्ति की आयु 65 वर्ष है kampanee kee aadhikaarik sevaanivrtti kee aayu 65 varsh hai ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਅਧਿਕਾਰਤ ਰਿਟਾਇਰਮੈਂਟ ਦੀ ਉਮਰ 65 ਹੈ kapanī dī adhikārata riṭā'iramaiṇṭa dī umara 65 hai সংস্থার অফিসিয়াল অবসর বয়স 65 বছর sansthāra aphisiẏāla abasara baẏasa 65 bachara 会社の定年は65歳です 会社 の 定年 は 65 歳です かいしゃ の ていねん わ 65 さいです kaisha no teinen wa 65 saidesu        
145     âge 龄 líng 齡 age era años Alter wiek возраст vozrast عمر eumar आयु aayu ਉਮਰ umara বয়স baẏasa 年齢 年齢 ねんれい nenrei        
146     La vie 命 mìng 命 Life Vida Vida Leben Życie Жизнь Zhizn' الحياة alhaya जिंदगी jindagee ਜਿੰਦਗੀ jidagī জীবন jībana 生活 生活 せいかつ seikatsu        
147     Elle a été retirée pour raisons médicales 她因医疗原因退休 tā yīn yīliáo yuányīn tuìxiū She was retired on medical grounds She was retired on medical grounds Ela foi aposentada por motivos médicos Ella fue retirada por motivos médicos. Sie wurde aus medizinischen Gründen in den Ruhestand versetzt Przeszła na emeryturę z powodów zdrowotnych Вышла на пенсию по состоянию здоровья. Vyshla na pensiyu po sostoyaniyu zdorov'ya. تقاعدت لأسباب طبية taqaeadat li'asbab tibiya वह चिकित्सा आधार पर सेवानिवृत्त हुई थीं vah chikitsa aadhaar par sevaanivrtt huee theen ਉਸ ਨੂੰ ਮੈਡੀਕਲ ਦੇ ਅਧਾਰ 'ਤੇ ਰਿਟਾਇਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ usa nū maiḍīkala dē adhāra'tē riṭā'ira kītā gi'ā sī তিনি মেডিকেল ভিত্তিতে অবসর পেয়েছিলেন tini mēḍikēla bhittitē abasara pēẏēchilēna 彼女は医学的理由で引退した 彼女 は 医学 的 理由 で 引退 した かのじょ わ いがく てき りゆう で いんたい した kanojo wa igaku teki riyū de intai shita
148     Elle a été arrangée pour prendre sa retraite pour des raisons de santé 她由于健康原因被安排退休了 tā yóuyú jiànkāng yuányīn bèi ānpái tuìxiūle 她由于健康原因被安排退休了 She was arranged to retire due to health reasons Ela foi preparada para se aposentar por motivos de saúde Estaba dispuesta a retirarse por motivos de salud. Sie wurde aus gesundheitlichen Gründen in den Ruhestand versetzt Została zaaranżowana na emeryturę z powodów zdrowotnych Ее устроили на пенсию по состоянию здоровья. Yeye ustroili na pensiyu po sostoyaniyu zdorov'ya. تم ترتيبها للتقاعد لأسباب صحية tama tartibuha liltaqaeud li'asbab sihiya स्वास्थ्य कारणों से उसे सेवानिवृत्त होने की व्यवस्था की गई थी svaasthy kaaranon se use sevaanivrtt hone kee vyavastha kee gaee thee ਸਿਹਤ ਦੇ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਰਿਟਾਇਰ ਹੋਣ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ sihata dē kāranāṁ karakē usa nū riṭā'ira hōṇa dā prabadha kītā gi'ā sī স্বাস্থ্যগত কারণে তিনি অবসর নেওয়ার ব্যবস্থা করেছিলেন sbāsthyagata kāraṇē tini abasara nē'ōẏāra byabasthā karēchilēna 彼女は健康上の理由で引退するように手配されました 彼女 は 健康 上 の 理由 で 引退 する よう に 手配 されました かのじょ わ けんこう じょう の りゆう で いんたい する よう に てはい されました kanojo wa kenkō jō no riyū de intai suru yō ni tehai saremashita        
149     Elle a pris sa retraite pour des raisons médicales 她因医疗原因退休 tā yīn yīliáo yuányīn tuìxiū 她因医疗原因退休 She retired for medical reasons Ela se aposentou por razões médicas Ella se retiró por razones médicas. Sie ging aus medizinischen Gründen in den Ruhestand Przeszła na emeryturę z powodów zdrowotnych Она вышла на пенсию по состоянию здоровья Ona vyshla na pensiyu po sostoyaniyu zdorov'ya تقاعدت لأسباب طبية taqaeadat li'asbab tibiya वह चिकित्सा कारणों से सेवानिवृत्त हुई vah chikitsa kaaranon se sevaanivrtt huee ਉਹ ਡਾਕਟਰੀ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਸੇਵਾਮੁਕਤ ਹੋਈ uha ḍākaṭarī kāranāṁ karakē sēvāmukata hō'ī তিনি মেডিকেল কারণে অবসর নিয়েছিলেন tini mēḍikēla kāraṇē abasara niẏēchilēna 彼女は医学的理由で引退した 彼女 は 医学 的 理由 で 引退 した かのじょ わ いがく てき りゆう で いんたい した kanojo wa igaku teki riyū de intai shita        
150     poisson 鱼 yú 魚 fish peixe pez Fisch ryba рыбы ryby سمك smak मछली machhalee ਮੱਛੀ machī মাছ mācha 魚 魚 さかな sakana        
151     car 因 yīn 因 because Porque porque weil ponieważ так как tak kak لان li'ana इसलिये isaliye ਕਿਉਂਕਿ ki'uṅki কারণ kāraṇa なぜなら なぜなら なぜなら nazenara        
152     Chu 褚 chǔ 褚 Chu Chu Chu Chu Chu Чу Chu تشو tshw चू choo ਚੂ cū চু cu チュー チュー ちゅう chū        
153     Être 被 bèi 被 Be Estar Ser Sein Być Быть Byt' كن kuna होना hona ਹੋਵੋ hōvō থাকা thākā する する する suru        
154     Kang 康 kāng 康 Kang Kang Kang Kang Kang Канг Kang كانغ kangh कांग kaang ਕੰਗ kaga কং kaṁ カン カン カン kan        
155     en sport 在运动中 zài yùndòng zhōng in sport in sport no esporte en broma im Sport w sporcie в спорте v sporte في مجال الرياضة fi majal alriyada खेल में khel mein ਖੇਡ ਵਿੱਚ khēḍa vica খেলাধুলায় khēlādhulāẏa スポーツで スポーツ で スポーツ で supōtsu de
156     Des sports 体育 tǐyù 体育运动 Sports Esportes Deportes Sport Sporty Виды спорта Vidy sporta رياضات riadat खेल khel ਖੇਡਾਂ khēḍāṁ খেলাধুলা khēlādhulā スポーツ スポーツ スポーツ supōtsu        
157      ~ (à partir de qc) pour arrêter de concourir pendant un match, une course, etc., généralement parce que vous êtes blessé  〜（从某件事开始）停止比赛，比赛等期间的比赛，通常是因为您受伤  〜(cóng mǒu jiàn shì kāishǐ) tíngzhǐ bǐsài, bǐsài děng qíjiān de bǐsài, tōngcháng shì yīnwèi nín shòushāng  ~ (from sth) to stop competing during a game, race, etc., usually because you are injured   ~ (from sth) to stop competing during a game, race, etc., usually because you are injured  ~ (de sth) para parar de competir durante um jogo, corrida, etc., geralmente porque você está ferido  ~ (de algo) para dejar de competir durante un juego, carrera, etc., generalmente porque está lesionado  ~ (von etw), um während eines Spiels, Rennens usw. nicht mehr am Wettbewerb teilzunehmen, normalerweise, weil Sie verletzt sind  ~ (from sth), aby przestać konkurować podczas gry, wyścigu itp., zwykle z powodu kontuzji  ~ (от sth), чтобы прекратить соревнования во время игры, гонки и т. д., обычно из-за травмы  ~ (ot sth), chtoby prekratit' sorevnovaniya vo vremya igry, gonki i t. d., obychno iz-za travmy  ~ (من شيء) للتوقف عن المنافسة أثناء لعبة أو سباق أو ما إلى ذلك ، عادةً بسبب إصابتك ~ (mn shay') liltawaquf ean almunafasat 'athna' luebat 'aw sibaq 'aw ma 'iilaa dhlk , eadtan bsbb 'iisabatik  ~ (sth से) एक खेल, दौड़, आदि के दौरान प्रतिस्पर्धा को रोकने के लिए, आमतौर पर क्योंकि आप घायल हो जाते हैं  ~ (sth se) ek khel, daud, aadi ke dauraan pratispardha ko rokane ke lie, aamataur par kyonki aap ghaayal ho jaate hain  st (ਸਟੈਚ ਤੋਂ) ਕਿਸੇ ਖੇਡ, ਦੌੜ, ਆਦਿ ਦੌਰਾਨ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣਾ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਖਮੀ ਹੋ  st (saṭaica tōṁ) kisē khēḍa, dauṛa, ādi daurāna mukābalā karana tōṁ rōkaṇā, āma taura'tē ki'uṅki tusīṁ zakhamī hō  st (স্টাথ থেকে) কোনও গেম, রেস ইত্যাদির সময় প্রতিযোগিতা বন্ধ করা, সাধারণত আপনি আহত হওয়ার কারণে  st (sṭātha thēkē) kōna'ō gēma, rēsa ityādira samaẏa pratiyōgitā bandha karā, sādhāraṇata āpani āhata ha'ōẏāra kāraṇē  〜（sthから）ゲーム、レースなどで負傷したために、通常は競争を停止する 〜 （ sth から ） ゲーム 、 レース など で 負傷 した ため に 、 通常 は 競争 を 停止 する 〜 （ sth から ） ゲーム 、 レース など で ふしょう した ため に 、 つうじょう わ きょうそう お ていし する 〜 （ sth kara ） gēmu , rēsu nado de fushō shita tame ni , tsūjō wa kyōsō o teishi suru
158     (En raison d'une blessure) se retirer (compétition, etc.) （因伤）退出（比赛等） (yīn shāng) tuìchū (bǐsài děng) (因伤）退出（比赛等) (Due to injury) withdraw (competition, etc.) (Devido a lesão) retirar (competição, etc.) (Por lesión) retirarse (competición, etc.) (Wegen Verletzung) Rückzug (Z powodu kontuzji) wycofaj się (zawody itp.) (Из-за травмы) снятие (соревнование и т. Д.) (Iz-za travmy) snyatiye (sorevnovaniye i t. D.) (بسبب الإصابة) الانسحاب (المنافسة ، إلخ) (bsabb al'isab) alainsihab (almunafasat , 'ilkh) (चोट के कारण) वापसी (प्रतियोगिता आदि) (chot ke kaaran) vaapasee (pratiyogita aadi) (ਸੱਟ ਲੱਗਣ ਕਾਰਨ) ਵਾਪਸ ਲੈਣਾ (ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਨਾ ਆਦਿ) (saṭa lagaṇa kārana) vāpasa laiṇā (mukābalā karanā ādi) (আঘাতের কারণে) প্রত্যাহার (প্রতিযোগিতা ইত্যাদি) (āghātēra kāraṇē) pratyāhāra (pratiyōgitā ityādi) （けがによる）離脱 （ けが による ） 離脱 （ けが による ） りだつ （ kega niyoru ） ridatsu        
159     À 以 yǐ 以 To Para A Zu Do Чтобы Chtoby إلى 'iilaa सेवा seva ਨੂੰ nū প্রতি prati に に に ni        
160     Elle est tombée en se foulant la cheville et a dû se retirer 她跌倒严重扭伤了脚踝，不得不退休 tā diédǎo yánzhòng niǔshāngle jiǎohuái, bùdé bù tuìxiū She fell badly spraining her ankle, and had to retire She fell badly spraining her ankle, and had to retire Ela caiu com uma torção grave no tornozelo, e teve que se retirar Se cayó gravemente torciéndose el tobillo y tuvo que retirarse Sie verstauchte sich schwer den Knöchel und musste sich zurückziehen Ciężko upadła, skręcając kostkę i musiała przejść na emeryturę Она сильно упала, вывихнув лодыжку, и ей пришлось уйти на пенсию. Ona sil'no upala, vyvikhnuv lodyzhku, i yey prishlos' uyti na pensiyu. وسقطت وهي تلوى بشدة في كاحلها واضطرت إلى التقاعد wasaqatat wahi talwaa bshdt fi kahiliha waidtarat 'iilaa altaqaeud वह बुरी तरह से अपने टखने में मोच आ गई, और उसे सेवानिवृत्त होना पड़ा vah buree tarah se apane takhane mein moch aa gaee, aur use sevaanivrtt hona pada ਉਹ ਆਪਣੇ ਗਿੱਟੇ ਦੀ ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਡੂੰਘੀ ਡਿੱਗ ਪਈ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਰਿਟਾਇਰ ਹੋ ਜਾਣਾ ਪਿਆ uha āpaṇē giṭē dī burī tar'hāṁ ḍūghī ḍiga pa'ī atē usa nū riṭā'ira hō jāṇā pi'ā সে তার গোড়ালিটি খারাপভাবে ছড়িয়ে পড়েছিল এবং অবসর নিতে হয়েছিল sē tāra gōṛāliṭi khārāpabhābē chaṛiẏē paṛēchila ēbaṁ abasara nitē haẏēchila 彼女は足首をひどく捻挫し、引退しなければならなかった 彼女 は 足首 を ひどく 捻挫 し 、 引退 しなければならなかった かのじょ わ あしくび お ひどく ねんざ し 、 いんたい しなければならなかった kanojo wa ashikubi o hidoku nenza shi , intai shinakerebanaranakatta
161     Elle est tombée gravement et s'est foulée la cheville, elle a donc dû quitter le jeu 她摔得很重，扭伤了脚踩，只好退出比赛 tā shuāi dé hěn zhòng, niǔshāngle jiǎo cǎi, zhǐhǎo tuìchū bǐsài 她摔得很重，扭伤了脚踝，只好退出比赛 She fell badly and sprained her ankle, so she had to quit the game Ela caiu gravemente e torceu o tornozelo, então ela teve que sair do jogo Se cayó gravemente y se torció el tobillo, por lo que tuvo que abandonar el juego. Sie fiel schwer und verstauchte sich den Knöchel, so dass sie das Spiel beenden musste Upadła ciężko, skręciła kostkę i musiała rzucić grę Она сильно упала и вывихнула лодыжку, поэтому ей пришлось выйти из игры. Ona sil'no upala i vyvikhnula lodyzhku, poetomu yey prishlos' vyyti iz igry. لقد سقطت بشدة ولويت كاحلها ، لذلك اضطرت إلى ترك اللعبة laqad saqatat bshdt waluayt kahilha , ldhlk 'udturat 'iilaa tarak allueba वह बुरी तरह से गिर गई और उसके टखने में मोच आ गई, इसलिए उसे खेल छोड़ना पड़ा vah buree tarah se gir gaee aur usake takhane mein moch aa gaee, isalie use khel chhodana pada ਉਹ ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਡਿੱਗ ਪਈ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਗਿੱਟੇ ਨੂੰ ਮੋੜ ਦਿੱਤਾ, ਇਸ ਲਈ ਉਸ ਨੂੰ ਖੇਡ ਛੱਡਣੀ ਪਈ uha burī tar'hāṁ ḍiga pa'ī atē usa dē giṭē nū mōṛa ditā, isa la'ī usa nū khēḍa chaḍaṇī pa'ī তিনি খারাপভাবে পড়ে গিয়েছিলেন এবং তার গোড়ালিটি ছড়িয়ে দিয়েছিলেন, তাই তাকে খেলাটি ছাড়তে হয়েছিল tini khārāpabhābē paṛē giẏēchilēna ēbaṁ tāra gōṛāliṭi chaṛiẏē diẏēchilēna, tā'i tākē khēlāṭi chāṛatē haẏēchila 彼女はひどく転んで、足首をねんざしたので、ゲームをやめなければなりませんでした 彼女 は ひどく 転んで 、 足首 を ねんざ したので 、 ゲーム を やめなければなりませんでした かのじょ わ ひどく ころんで 、 あしくび お ねんざ したので 、 ゲーム お やめなければなりませんでした kanojo wa hidoku koronde , ashikubi o nenza shitanode , gēmu o yamenakerebanarimasendeshita        
162     Elle est tombée et s'est gravement foulée la cheville et a dû se retirer 她跌倒严重扭伤了脚踩，不得不退休 tā diédǎo yánzhòng niǔshāngle jiǎo cǎi, bùdé bù tuìxiū 她跌倒严重扭伤了脚踝，不得不退休 She fell and severely sprained her ankle and had to retire Ela caiu e torceu gravemente o tornozelo e teve que se retirar Se cayó, se torció gravemente el tobillo y tuvo que retirarse. Sie fiel und verstauchte sich schwer den Knöchel und musste sich zurückziehen Upadła, mocno skręciła kostkę i musiała przejść na emeryturę Она упала и сильно вывихнула лодыжку, и ей пришлось уйти на пенсию. Ona upala i sil'no vyvikhnula lodyzhku, i yey prishlos' uyti na pensiyu. سقطت وأصيبت بالتواء شديد في كاحلها واضطرت إلى التقاعد saqatat wa'usibat bialtiwa' shadid fi kahiliha waidtarat 'iilaa altaqaeud वह गिर गई और गंभीर रूप से उसके टखने में मोच आ गई और उसे सेवानिवृत्त होना पड़ा vah gir gaee aur gambheer roop se usake takhane mein moch aa gaee aur use sevaanivrtt hona pada ਉਹ ਡਿੱਗ ਪਈ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਗਿੱਟੇ ਨੂੰ ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੋਚਿਆ ਅਤੇ ਰਿਟਾਇਰ ਹੋ ਗਿਆ uha ḍiga pa'ī atē usadē giṭē nū burī tar'hāṁ mōci'ā atē riṭā'ira hō gi'ā সে পড়ে গিয়ে নিজের গোড়ালিটি মারাত্মকভাবে ছিটিয়ে দিয়ে অবসর নিতে হয়েছিল sē paṛē giẏē nijēra gōṛāliṭi mārātmakabhābē chiṭiẏē diẏē abasara nitē haẏēchila 彼女は転んで、足首をひどく捻挫し、引退しなければならなかった 彼女 は 転んで 、 足首 を ひどく 捻挫 し 、 引退 しなければならなかった かのじょ わ ころんで 、 あしくび お ひどく ねんざ し 、 いんたい しなければならなかった kanojo wa koronde , ashikubi o hidoku nenza shi , intai shinakerebanaranakatta        
163     il s'est retiré blessé dans les cinq premières minutes du match. 在比赛的前五分钟，他因伤退役。 zài bǐsài de qián wǔ fēnzhōng, tā yīn shāng tuìyì. he retired hurt in the first five minutes of  the game. he retired hurt in the first five minutes of the game. ele se aposentou machucado nos primeiros cinco minutos de jogo. se retiró herido en los primeros cinco minutos del partido. Er zog sich in den ersten fünf Minuten des Spiels verletzt zurück. przeszedł na emeryturę zraniony w pierwszych pięciu minutach gry. он удалился из-за травм в первые пять минут игры. on udalilsya iz-za travm v pervyye pyat' minut igry. اعتزل إصابة في الدقائق الخمس الأولى من المباراة. aietazal 'iisabat fi aldaqayiq alkhms al'uwlaa min almubarat. उन्होंने खेल के पहले पांच मिनट में संन्यास ले लिया। unhonne khel ke pahale paanch minat mein sannyaas le liya. ਉਹ ਖੇਡ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਪੰਜ ਮਿੰਟਾਂ ਵਿਚ ਸੱਟ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋਇਆ ਸੀ. uha khēḍa dē pahilē paja miṭāṁ vica saṭa tōṁ mukata hō'i'ā sī. খেলার প্রথম পাঁচ মিনিটে চোট পেয়ে অবসর নেন তিনি। khēlāra prathama pām̐ca miniṭē cōṭa pēẏē abasara nēna tini. 彼は試合の最初の5分間で負傷した。 彼 は 試合 の 最初 の 5 分間 で 負傷 した 。 かれ わ しあい の さいしょ の 5 ふんかん で ふしょう した 。 kare wa shiai no saisho no 5 funkan de fushō shita .
164     Le jeu vient de commencer Xuan Min, il a pris sa retraite en raison d'une blessure 比赛才开始玄分钟，他就因伤退场 Bǐsài cái kāishǐ xuán fēnzhōng, tā jiù yīn shāng tuìchǎng 比赛才开始玄分钟，他就因伤退场 The game just started Xuan Min, he retired due to injury O jogo acabou de começar Xuan Min, ele se aposentou devido a lesão El juego acaba de comenzar Xuan Min, se retiró debido a una lesión Das Spiel begann gerade Xuan Min, er zog sich wegen einer Verletzung zurück Gra właśnie się rozpoczęła Xuan Min, który przeszedł na emeryturę z powodu kontuzji Игра только началась Сюань Минь, он сошел из-за травмы Igra tol'ko nachalas' Syuan' Min', on soshel iz-za travmy المباراة بدأت للتو Xuan Min ، تقاعد بسبب الإصابة almubarat bada'at lltw Xuan Min , taqaead bsbb al'iisaba खेल सिर्फ ज़ुआन मिन शुरू किया, वह चोट के कारण सेवानिवृत्त हो गया khel sirph zuaan min shuroo kiya, vah chot ke kaaran sevaanivrtt ho gaya ਖੇਡ ਨੇ ਹੁਣੇ ਹੀ ਜ਼ੁਆਨ ਮਿਨ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ, ਉਹ ਸੱਟ ਕਾਰਨ ਸੰਨਿਆਸ ਲੈ ਗਿਆ Khēḍa nē huṇē hī zu'āna mina dī śurū'āta kītī, uha saṭa kārana sani'āsa lai gi'ā খেলা সবে মাত্র জুয়ান মিন শুরু হয়েছিল, চোটের কারণে তিনি অবসর নিয়েছিলেন Khēlā sabē mātra juẏāna mina śuru haẏēchila, cōṭēra kāraṇē tini abasara niẏēchilēna ゲームはスアンミンを始めたばかりで、彼は怪我のために引退しました ゲーム は スアンミン を 始めた ばかりで 、 彼 は 怪我 の ため に 引退 しました ゲーム わ すあんみん お はじめた ばかりで 、 かれ わ けが の ため に いんたい しました gēmu wa suanmin o hajimeta bakaride , kare wa kega no tame ni intai shimashita        
165     de / vers un lieu 从/到一个地方 cóng/dào yīgè dìfāng from/to a place from/to a place de / para um lugar desde / hacia un lugar von / zu einem Ort z / do miejsca от / до места ot / do mesta من / الى مكان min / 'iilaa makan से / एक जगह se / ek jagah ਇੱਕ ਜਗ੍ਹਾ ਤੋਂ / ਤੱਕ ika jag'hā tōṁ/ taka থেকে / কোনও জায়গায় thēkē/ kōna'ō jāẏagāẏa 場所から/場所へ 場所 から / 場所 へ ばしょ から / ばしょ え basho kara / basho e
166     Emplacement 地点 dìdiǎn 地点  Location Localização Ubicación Ort Lokalizacja Расположение Raspolozheniye موقعك mawqieik स्थान sthaan ਟਿਕਾਣਾ ṭikāṇā অবস্থান abasthāna ロケーション ロケーション ロケーション rokēshon        
167     formel 正式 zhèngshì formal  formal formal formal formal formalny формальный formal'nyy رسمي rasmi औपचारिक aupachaarik ਰਸਮੀ rasamī প্রথাগত prathāgata フォーマル フォーマル フォーマル fōmaru
168     quitter un endroit, surtout pour aller dans un endroit plus calme ou plus privé 离开某个地方，尤其是去更安静或更私人的地方 líkāi mǒu gè dìfāng, yóuqí shì qù gèng ānjìng huò gèng sīrén dì dìfāng to leave a place, espe­cially to go somewhere quieter or more private  to leave a place, espe­cially to go somewhere quieter or more private deixar um lugar, especialmente para ir para algum lugar mais silencioso ou mais privado dejar un lugar, especialmente para ir a un lugar más tranquilo o más privado einen Ort zu verlassen, besonders um an einen ruhigeren oder privateren Ort zu gehen opuścić miejsce, a zwłaszcza udać się w spokojniejsze lub bardziej prywatne miejsce покинуть место, особенно отправиться в более тихое или уединенное место pokinut' mesto, osobenno otpravit'sya v boleye tikhoye ili uyedinennoye mesto لمغادرة مكان ، خاصة للذهاب إلى مكان أهدأ أو أكثر خصوصية limughadarat makan , khasat lildhahab 'iilaa makan 'ahda 'aw 'akthar khususia एक जगह छोड़ने के लिए, विशेष रूप से कहीं शांत या अधिक निजी जाने के लिए ek jagah chhodane ke lie, vishesh roop se kaheen shaant ya adhik nijee jaane ke lie ਕੋਈ ਜਗ੍ਹਾ ਛੱਡਣ ਲਈ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਕਿਤੇ ਹੋਰ ਸ਼ਾਂਤ ਜਾਂ ਵਧੇਰੇ ਨਿਜੀ ਤੌਰ ਤੇ ਜਾਣਾ kō'ī jag'hā chaḍaṇa la'ī, ḵẖāsakara kitē hōra śānta jāṁ vadhērē nijī taura tē jāṇā একটি জায়গা ছেড়ে, বিশেষত কোথাও শান্ত বা আরও বেশি ব্যক্তিগত go ēkaṭi jāẏagā chēṛē, biśēṣata kōthā'ō śānta bā āra'ō bēśi byaktigata go 場所を離れる、特に静かな場所またはよりプライベートな場所に移動する 場所 を 離れる 、 特に 静かな 場所 または より プライベートな 場所 に 移動 する ばしょ お はなれる 、 とくに しずかな ばしょ または より ぷらいべえとな ばしょ に いどう する basho o hanareru , tokuni shizukana basho mataha yori puraibētona basho ni idō suru
169     Partir (surtout pour aller dans un endroit calme) 离开（尤指去匿名静处） líkāi (yóu zhǐ qù nìmíng jìng chù) 离开 (尤指去僻静处） Leave (especially to go to a quiet place) Saia (especialmente para ir para um lugar tranquilo) Salir (especialmente para ir a un lugar tranquilo) Verlassen (vor allem, um an einen ruhigen Ort zu gehen) Wyjdź (szczególnie, aby udać się w ciche miejsce) Уйти (особенно в тихое место) Uyti (osobenno v tikhoye mesto) مغادرة (خاصة للذهاب إلى مكان هادئ) mughadara (khasat lildhahab 'iilaa makan hady) छोड़ें (विशेषकर किसी शांत जगह पर जाने के लिए) chhoden (visheshakar kisee shaant jagah par jaane ke lie) ਛੱਡੋ (ਖ਼ਾਸਕਰ ਸ਼ਾਂਤ ਜਗ੍ਹਾ 'ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ) chaḍō (ḵẖāsakara śānta jag'hā'tē jāṇa la'ī) ছেড়ে দিন (বিশেষত শান্ত জায়গায় যাওয়ার জন্য) chēṛē dina (biśēṣata śānta jāẏagāẏa yā'ōẏāra jan'ya) 出発（特に静かな場所に行く場合） 出発 （ 特に 静かな 場所 に 行く 場合 ） しゅっぱつ （ とくに しずかな ばしょ に いく ばあい ） shuppatsu （ tokuni shizukana basho ni iku bāi ）        
170     Le jury s'est retiré pour examiner la preuve. 陪审团退休考虑证据。 péishěn tuán tuìxiū kǎolǜ zhèngjù. The jury retired to consider the evidence. The jury retired to consider the evidence. O júri retirou-se para considerar as evidências. El jurado se retiró para considerar la evidencia. Die Jury zog sich zurück, um die Beweise zu prüfen. Jury przeszło na emeryturę, aby rozważyć dowody. Жюри удалилось, чтобы рассмотреть доказательства. Zhyuri udalilos', chtoby rassmotret' dokazatel'stva. تقاعدت هيئة المحلفين للنظر في الأدلة. taqaeadat hayyat almuhalafin lilnazar fi al'adlat. सबूत पर विचार करने के लिए जूरी सेवानिवृत्त हुई। saboot par vichaar karane ke lie jooree sevaanivrtt huee. ਜਿuryਰੀ ਸਬੂਤ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਰਿਟਾਇਰ ਹੋ ਗਈ. jiuryrī sabūta'tē vicāra karana la'ī riṭā'ira hō ga'ī. জুরিটি প্রমাণ বিবেচনা করে অবসর নিয়েছিল। juriṭi pramāṇa bibēcanā karē abasara niẏēchila. 陪審は証拠を検討するために引退した。 陪審 は 証拠 を 検討 する ため に 引退 した 。 ばいしん わ しょうこ お けんとう する ため に いんたい した 。 baishin wa shōko o kentō suru tame ni intai shita .
171     Le jury quitte le tribunal pour juger la preuve 陪审团退庭对证据进行评判 Péishěn tuán tuìtíng duì zhèngjù jìnxíng píngpàn 陪审团退庭对证据进行评判 The jury leaves the court to judge the evidence O júri deixa o tribunal para julgar as provas El jurado deja la corte para juzgar la evidencia. Die Jury verlässt das Gericht, um die Beweise zu beurteilen Jury opuszcza sąd, aby ocenić dowody Жюри покидает суд, чтобы оценить доказательства Zhyuri pokidayet sud, chtoby otsenit' dokazatel'stva هيئة المحلفين تترك المحكمة للحكم على الأدلة hayyat almuhalafin tatruk almahkamat lilhukm ealaa al'adila जूरी ने सबूतों का न्याय करने के लिए अदालत छोड़ दी jooree ne sabooton ka nyaay karane ke lie adaalat chhod dee ਜਿ Theਰੀ ਸਬੂਤਾਂ ਦਾ ਨਿਰਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਅਦਾਲਤ ਨੂੰ ਛੱਡਦੀ ਹੈ Ji Therī sabūtāṁ dā niraṇā karana la'ī adālata nū chaḍadī hai জুরি জজ আদালতে ছাড়েন তার প্রমাণের বিচার করতে Juri jaja ādālatē chāṛēna tāra pramāṇēra bicāra karatē 陪審は証拠を判断するために法廷を去る 陪審 は 証拠 を 判断 する ため に 法廷 を 去る ばいしん わ しょうこ お はんだん する ため に ほうてい お さる baishin wa shōko o handan suru tame ni hōtei o saru        
172      Après le dîner, il aime se retirer dans son bureau.  晚餐后，他喜欢退学。  wǎncān hòu, tā xǐhuān tuìxué.  After dinner he likes to retire to his study.  After dinner he likes to retire to his study.  Depois do jantar, ele gosta de se retirar para o escritório.  Después de la cena le gusta retirarse a su estudio.  Nach dem Abendessen zieht er sich gerne in sein Arbeitszimmer zurück.  Po obiedzie lubi iść na emeryturę do swojego gabinetu.  После обеда он любит уединяться в своем кабинете.  Posle obeda on lyubit uyedinyat'sya v svoyem kabinete.  بعد العشاء يحب التقاعد لمذاكرته. baed aleasha' yuhibu altaqaeud limudhakiratih.  रात के खाने के बाद वह अपने अध्ययन के लिए सेवानिवृत्त होना पसंद करते हैं।  raat ke khaane ke baad vah apane adhyayan ke lie sevaanivrtt hona pasand karate hain.  ਰਾਤ ਦੇ ਖਾਣੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਹ ਆਪਣੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਵਿਚ ਰਿਟਾਇਰ ਹੋਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ.  rāta dē khāṇē tōṁ bā'ada uha āpaṇī paṛhā'ī vica riṭā'ira hōṇā pasada karadā hai.  রাতের খাবার শেষে তিনি তার পড়াশুনায় অবসর নিতে পছন্দ করেন।  rātēra khābāra śēṣē tini tāra paṛāśunāẏa abasara nitē pachanda karēna.  夕食後、彼は勉強に戻るのが好きです。 夕食 後 、 彼 は 勉強 に 戻る の が 好きです 。 ゆうしょく ご 、 かれ わ べんきょう に もどる の が すきです 。 yūshoku go , kare wa benkyō ni modoru no ga sukidesu .
173     Après le dîner, il aime se cacher dans le bureau 晚饭后，他喜欢躲到书房里去 Wǎnfàn hòu, tā xǐhuān duǒ dào shūfáng lǐ qù 晚饭后，他喜欢躲到书房里去 After dinner, he likes to hide in the study Depois do jantar, ele gosta de se esconder no escritório Después de la cena, le gusta esconderse en el estudio. Nach dem Abendessen versteckt er sich gerne im Arbeitszimmer Po obiedzie lubi chować się w gabinecie После обеда любит прятаться в кабинете Posle obeda lyubit pryatat'sya v kabinete بعد العشاء ، يحب الاختباء في الدراسة baed aleasha' , yuhibu alaikhtiba' fi aldirasa रात के खाने के बाद, वह अध्ययन में छिपना पसंद करता है raat ke khaane ke baad, vah adhyayan mein chhipana pasand karata hai ਰਾਤ ਦੇ ਖਾਣੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਹ ਅਧਿਐਨ ਵਿੱਚ ਲੁਕਾਉਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ Rāta dē khāṇē tōṁ bā'ada, uha adhi'aina vica lukā'uṇā pasada karadā hai রাতের খাবারের পরে, তিনি পড়াশোনায় লুকিয়ে থাকতে পছন্দ করেন Rātēra khābārēra parē, tini paṛāśōnāẏa lukiẏē thākatē pachanda karēna 夕食後、彼は書斎に隠れるのが好き 夕食 後 、 彼 は 書斎 に 隠れる の が 好き ゆうしょく ご 、 かれ わ しょさい に かくれる の が すき yūshoku go , kare wa shosai ni kakureru no ga suki        
174     de l'armée 军队 jūnduì of army of army do exército del ejército der Armee armii армии armii من الجيش min aljaysh सेना का sena ka ਫੌਜ ਦੀ phauja dī সেনাবাহিনী sēnābāhinī 軍の 軍 の ぐん の gun no
175     Armée 军队 jūnduì 军队  Army Exército Ejército Armee Armia Армия Armiya جيش jaysh सेना sena ਆਰਮੀ āramī সেনা sēnā 軍 軍 ぐん gun        
176      (formel)  （正式）  (zhèngshì)  (formal)  (formal)  (formal)  (formal)  (formell)  (formalny)  (формальный)  (formal'nyy)  (رسمي) (rsimi)  (औपचारिक)  (aupachaarik)  (ਰਸਮੀ)  (rasamī)  (আনুষ্ঠানিক)  (ānuṣṭhānika)  （フォーマル） （ フォーマル ） （ フォーマル ） （ fōmaru ）
177      se retirer d'une bataille pour organiser vos soldats différemment  从战斗中退后，以便以不同的方式组织士兵  cóng zhàndòu zhōngtuì hòu, yǐbiàn yǐ bùtóng de fāngshì zǔzhī shìbīng  to move back from a battle in order to organize your soldiers in a different way  to move back from a battle in order to organize your soldiers in a different way  para se afastar de uma batalha para organizar seus soldados de uma maneira diferente  retroceder de una batalla para organizar a tus soldados de una manera diferente  sich von einer Schlacht zurückziehen, um Ihre Soldaten anders zu organisieren  wycofać się z bitwy i zorganizować żołnierzy w inny sposób  вернуться из боя, чтобы по-другому организовать своих солдат  vernut'sya iz boya, chtoby po-drugomu organizovat' svoikh soldat  للتراجع عن المعركة من أجل تنظيم جنودك بطريقة مختلفة liltarajue ean almaerakat min ajl tanzim janudik bitariqat mukhtalifa  अपने सैनिकों को एक अलग तरीके से व्यवस्थित करने के लिए एक लड़ाई से पीछे हटना  apane sainikon ko ek alag tareeke se vyavasthit karane ke lie ek ladaee se peechhe hatana  ਆਪਣੇ ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ organizeੰਗ ਨਾਲ ਸੰਗਠਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਲੜਾਈ ਤੋਂ ਪਿੱਛੇ ਹਟਣਾ  āpaṇē sipāhī'āṁ nū vakharē organizega nāla sagaṭhita karana la'ī laṛā'ī tōṁ pichē haṭaṇā  আপনার সৈনিকদের অন্যরকমভাবে সংগঠিত করার জন্য যুদ্ধ থেকে ফিরে যেতে হবে  āpanāra sainikadēra an'yarakamabhābē saṅgaṭhita karāra jan'ya yud'dha thēkē phirē yētē habē  別の方法で兵士を編成するために、戦闘から戻る 別 の 方法 で 兵士 を 編成 する ため に 、 戦闘 から 戻る べつ の ほうほう で へいし お へんせい する ため に 、 せんとう から もどる betsu no hōhō de heishi o hensei suru tame ni , sentō kara modoru
178     Retraite (pour le repos) 撤离，撤退（以进行休整） chèlí, chètuì (yǐ jìnxíng xiūzhěng) 撤离，撤退（以进行休整） Retreat (for rest) Recuar (para descansar) Retiro (para descansar) Rückzug (zur Erholung) Rekolekcje (na odpoczynek) Отступление (для отдыха) Otstupleniye (dlya otdykha) تراجع (للراحة) tarajue (llarahat) पीछे हटना (आराम के लिए) peechhe hatana (aaraam ke lie) ਪਿੱਛੇ ਹਟਣਾ (ਆਰਾਮ ਲਈ) pichē haṭaṇā (ārāma la'ī) পশ্চাদপসরণ (বিশ্রামের জন্য) paścādapasaraṇa (biśrāmēra jan'ya) リトリート（休憩用） リトリート （ 休憩用 ） りとりいと （ きゅうけいよう ） ritorīto （ kyūkeiyō ）        
179     aller au lit 睡觉 shuìjiào go to bed go to bed ir para a cama acostarse Geh ins Bett iść spać идти спать idti spat' اذهب إلى الفراش 'adhhab 'iilaa alfarash सोने जाओ sone jao ਬਿਸਤਰ ਤੇ ਜਾਓ bisatara tē jā'ō ঘুমাতে যাও ghumātē yā'ō 寝なさい 寝なさい ねなさい nenasai
180     aller au lit  睡觉 shuìjiào 睡觉  go to bed  ir para a cama  acostarse  Geh ins Bett  iść spać  идти спать  idti spat'  اذهب إلى الفراش  'adhhab 'iilaa alfarash सोने जाओ  sone jao  ਬਿਸਤਰ ਤੇ ਜਾਓ  bisatara tē jā'ō  ঘুমাতে যাও  ghumātē yā'ō  寝なさい  寝なさい ねなさい nenasai        
181     (littéraire) （文学） (wénxué) (literary)  (literary) (literário) (literario) (literarisch) (literacki) (литературный) (literaturnyy) (أدبي) (adbi) (साहित्यिक) (saahityik) (ਸਾਹਿਤਕ) (sāhitaka) (সাহিত্যিক) (sāhityika) （文学） （ 文学 ） （ ぶんがく ） （ bungaku ）
182     aller au lit 去睡觉 qù shuìjiào to go to bed to go to bed ir para a cama ir a la cama ins Bett gehen iść do łóżka идти спать idti spat' للذهاب الى السرير lildhahab 'iilaa alsarir सोने जाना sone jaana ਮੰਜੇ 'ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ majē'tē jāṇa la'ī ঘুমাতে যাও ghumātē yā'ō 床につくこと 床 に つく こと ゆか に つく こと yuka ni tsuku koto
183     Aller au lit 睡觉；就寝 shuìjiào; jiùqǐn 睡觉；就寝 Go to bed Ir para a cama Acostarse Geh ins Bett Iść spać Идти спать Idti spat' اذهب إلى الفراش 'adhhab 'iilaa alfarash सोने जाओ sone jao ਬਿਸਤਰ ਤੇ ਜਾਓ bisatara tē jā'ō ঘুমাতে যাও ghumātē yā'ō 寝なさい 寝なさい ねなさい nenasai        
184     Je me suis retiré tard ce soir-là 我那天傍晚退休了 wǒ nèitiān bàngwǎn tuìxiūle I retired late that evening I retired late that evening Eu me aposentei tarde naquela noite Me retiré tarde esa noche Ich zog mich am späten Abend zurück Późnym wieczorem przeszedłem na emeryturę Я вышел на пенсию поздно вечером YA vyshel na pensiyu pozdno vecherom تقاعدت في وقت متأخر من ذلك المساء taqaeadat fi waqt muta'akhir min dhlk almasa' मैं उसी शाम देर से सेवानिवृत्त हुआ main usee shaam der se sevaanivrtt hua ਮੈਂ ਉਸ ਸ਼ਾਮ ਦੇਰ ਨਾਲ ਰਿਟਾਇਰ ਹੋ ਗਿਆ maiṁ usa śāma dēra nāla riṭā'ira hō gi'ā আমি সন্ধ্যায় দেরি করে অবসর নিয়েছি āmi sandhyāẏa dēri karē abasara niẏēchi その夜遅く引退した その 夜 遅く 引退 した その よる おそく いんたい した sono yoru osoku intai shita
185      J'ai dormi tard cette nuit  那天晚上我睡得晚  nèitiān wǎnshàng wǒ shuì dé wǎn  那天晚上我睡得晚  I slept late that night  Eu dormi tarde naquela noite  Dormí hasta tarde esa noche  Ich habe spät in der Nacht geschlafen  Tej nocy spałem do późna  Я спал поздно ночью  YA spal pozdno noch'yu  نمت في وقت متأخر من تلك الليلة namat fi waqt muta'akhir min tilk allayla  मैं उस रात देर से सोया  main us raat der se soya  ਮੈਂ ਉਸ ਰਾਤ ਦੇਰ ਨਾਲ ਸੌਂ ਗਿਆ  maiṁ usa rāta dēra nāla sauṁ gi'ā  আমি গভীর রাতে ঘুমিয়েছি  āmi gabhīra rātē ghumiẏēchi  その夜遅くに寝た その 夜 遅く に 寝た その よる おそく に ねた sono yoru osoku ni neta        
186     Je me suis retiré ce soir-là 我那天傍晚退休了 wǒ nèitiān bàngwǎn tuìxiūle 我那天傍晚退休了 I retired that evening Eu me aposentei naquela noite Me retiré esa noche Ich habe mich an diesem Abend zurückgezogen Tego wieczoru przeszedłem na emeryturę Я вышел на пенсию в тот вечер YA vyshel na pensiyu v tot vecher تقاعدت في ذلك المساء taqaeadat fi dhalik almasa' मैं उस शाम को रिटायर हो गया main us shaam ko ritaayar ho gaya ਮੈਂ ਉਸ ਸ਼ਾਮ ਰਿਟਾਇਰ ਹੋ ਗਿਆ maiṁ usa śāma riṭā'ira hō gi'ā আমি সন্ধ্যায় অবসর নিয়েছি āmi sandhyāẏa abasara niẏēchi その晩引退した その 晩 引退 した その ばん いんたい した sono ban intai shita        
187     au baseball 在棒球 zài bàngqiú in baseball in baseball no beisebol en beisbol im Baseball w baseballu в бейсболе v beysbole في لعبة البيسبول fi luebat albayasbul बेसबॉल में besabol mein ਬੇਸਬਾਲ ਵਿੱਚ bēsabāla vica বেসবলে bēsabalē 野球で 野球 で やきゅう で yakyū de
188     Base-ball 棒球 bàngqiú 棒球  Baseball Beisebol Béisbol Baseball Baseball Бейсбол Beysbol البيسبول albaysbul बेसबॉल besabol ਬੇਸਬਾਲ bēsabāla বেসবল bēsabala 野球 野球 やきゅう yakyū        
189     pour obliger un joueur ou une équipe à arrêter son tour au bâton 使球员或球队不得不停止击球 shǐ qiúyuán huò qiú duì bùdé bù tíngzhǐ jí qiú to make a player or team have to stop their turn at batting  to make a player or team have to stop their turn at batting para fazer um jogador ou equipe parar sua vez de rebatidas hacer que un jugador o equipo tenga que detener su turno de bateo Damit ein Spieler oder eine Mannschaft nicht mehr an der Reihe ist aby zawodnik lub drużyna musieli przerwać swoją turę odbijania чтобы заставить игрока или команду остановиться при ударе chtoby zastavit' igroka ili komandu ostanovit'sya pri udare لجعل اللاعب أو الفريق يجب أن يتوقف عن دوره في الضرب lajaeal alllaeib 'aw alfariq yjb 'an yatawaqaf ean dawrih fi aldurb एक खिलाड़ी या टीम बनाने के लिए बल्लेबाजी में अपनी बारी को रोकना होगा ek khilaadee ya teem banaane ke lie ballebaajee mein apanee baaree ko rokana hoga ਖਿਡਾਰੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਜਾਂ ਟੀਮ ਨੂੰ ਬੱਲੇਬਾਜ਼ੀ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਵਾਰੀ ਰੋਕਣੀ ਪੈਂਦੀ ਹੈ khiḍārī baṇā'uṇa la'ī jāṁ ṭīma nū balēbāzī'tē āpaṇī vārī rōkaṇī paindī hai কোনও খেলোয়াড় বা দল তৈরি করতে ব্যাটিংয়ে তাদের পালা থামাতে হবে kōna'ō khēlōẏāṛa bā dala tairi karatē byāṭinẏē tādēra pālā thāmātē habē プレーヤーまたはチームがバッティングで自分の番を停止するようにするには プレーヤー または チーム が バッティング で 自分 の 番 を 停止 する よう に する に は プレーヤー または チーム が バッティング で じぶん の ばん お ていし する よう に する に わ purēyā mataha chīmu ga battingu de jibun no ban o teishi suru yō ni suru ni wa
190     Faire (pâte, pâte) 使（击球员，击球方）出局 shǐ (jí qiúyuán, jí qiú fāng) chūjú 使（击球员、击球方)出局 Make (batter, batter) out Faça (batedor, batedor) Hacer (masa, masa) Machen Sie (Teig, Teig) aus Przygotuj (ciasto, ciasto) Сделайте (тесто, тесто) из Sdelayte (testo, testo) iz صنع (عجين ، عجين) sune (ejin , eajian) बनाओ (बल्लेबाज, बल्लेबाज) बाहर banao (ballebaaj, ballebaaj) baahar ਬਾਹਰ ਕੱ Makeੋ (ਕੜਕ, ਬੱਲਾ) bāhara ka Makeō (kaṛaka, balā) (পিটা, পিটা) আউট করুন (piṭā, piṭā) ā'uṭa karuna （打者、打者）を作る （ 打者 、 打者 ） を 作る （ だしゃ 、 だしゃ ） お つくる （ dasha , dasha ） o tsukuru        
191     Préparer 备 bèi 备 Prepare Preparar Preparar Bereiten Przygotować Подготовить Podgotovit' إعداد 'iiedad तैयार taiyaar ਤਿਆਰ ਕਰੋ ti'āra karō প্রস্তুত করা prastuta karā 準備する 準備 する じゅんび する junbi suru        
192     Il a retiré deux frappeurs d'affilée. 他连续退了十二个面糊。 tā liánxù tuìle shí'èr gè miànhú. He retired twelwe batters in a row. He retired twelwe batters in a row. Ele se aposentou doze rebatedores seguidos. Retiró doce bateadores seguidos. Er zog sich zwölf Batters hintereinander zurück. Przeszedł na emeryturę dwanaście pałek z rzędu. Он отказался от двенадцати отбивающих подряд. On otkazalsya ot dvenadtsati otbivayushchikh podryad. تقاعد من الضاربين الاثني عشر على التوالي. taqaead min aldaaribin alathny eshr ealaa altawali. उन्होंने एक पंक्ति में ट्वेल्वे बल्लेबाजों को सेवानिवृत्त किया। unhonne ek pankti mein tvelve ballebaajon ko sevaanivrtt kiya. ਉਸ ਨੇ ਲਗਾਤਾਰ ਦੋ ਵਾਰ ਬੱਲੇਬਾਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਰਿਟਾਇਰ ਕੀਤਾ. usa nē lagātāra dō vāra balēbāzāṁ nū riṭā'ira kītā. তিনি টানা দ্বিগুণ ব্যাটারদের অবসর নিলেন। tini ṭānā dbiguṇa byāṭāradēra abasara nilēna. 彼は12人の打者を続けて引退した。 彼 は 12 人 の 打者 を 続けて 引退 した 。 かれ わ 12 にん の だしゃ お つずけて いんたい した 。 kare wa 12 nin no dasha o tsuzukete intai shita .
193     Il a assommé douze batteurs d'affilée 他一连使十二个击球手出局 Tā yīlián shǐ shí'èr ge jí qiú shǒu chūjú 他一连使十二个击球手出局 He knocked out twelve batsmen in a row Ele nocauteou doze batedores em uma fileira Noqueó a doce bateadores seguidos Er schlug zwölf Schlagmänner hintereinander aus Znokautował dwunastu odbijających z rzędu Он выбил двенадцать игроков с битой подряд On vybil dvenadtsat' igrokov s bitoy podryad ضرب اثني عشر من رجال المضرب على التوالي darab athny eshr min rijal almidrab ealaa altawali उन्होंने लगातार बारह बल्लेबाजों को आउट किया unhonne lagaataar baarah ballebaajon ko aaut kiya ਉਸਨੇ ਲਗਾਤਾਰ ਬਾਰਾਂ ਬੱਲੇਬਾਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਆockedਟ ਕੀਤਾ Usanē lagātāra bārāṁ balēbāzāṁ nū āockedṭa kītā টানা বারো ব্যাটসম্যানকে ছিটকে যান তিনি Ṭānā bārō byāṭasamyānakē chiṭakē yāna tini 彼は12人の打者を続けてノックアウトしました 彼 は 12 人 の 打者 を 続けて ノックアウト しました かれ わ 12 にん の だしゃ お つずけて ノックアウト しました kare wa 12 nin no dasha o tsuzukete nokkuauto shimashita        
194     Il a renvoyé douze frappeurs d'affilée 他连续退了十二个面糊 tā liánxù tuìle shí'èr gè miànhú 他连续退了十二个面糊 He returned twelve batters in a row Ele devolveu doze rebatedores seguidos Regresó doce bateadores seguidos Er gab zwölf Batters hintereinander zurück Zwrócił dwanaście farszów z rzędu Он вернул двенадцать баттеров подряд On vernul dvenadtsat' batterov podryad عاد اثني عشر ضاربًا على التوالي ead athnay eashar darbana ealaa altawali उन्होंने लगातार बारह बल्लेबाजों को लौटाया unhonne lagaataar baarah ballebaajon ko lautaaya ਉਸ ਨੇ ਲਗਾਤਾਰ ਬਾਰਾਂ ਬੱਲੇਬਾਜ਼ ਵਾਪਸ ਕੀਤੇ usa nē lagātāra bārāṁ balēbāza vāpasa kītē তিনি একটানা বারো ব্যাটার ফিরিয়েছিলেন tini ēkaṭānā bārō byāṭāra phiriẏēchilēna 彼は12人の打者を続けて返した 彼 は 12 人 の 打者 を 続けて 返した かれ わ 12 にん の だしゃ お つずけて かえした kare wa 12 nin no dasha o tsuzukete kaeshita        
195     retraité 退休的 tuìxiū de retired  retired aposentado retirado im Ruhestand na emeryturze на пенсии na pensii متقاعد mutaqaeid सेवेन िवरित seven ivarit ਸੇਵਾਮੁਕਤ sēvāmukata অবসরপ্রাপ্ত abasaraprāpta 引退した 引退 した いんたい した intai shita
196      avoir pris sa retraite du travail  从工作中退休  cóng gōngzuò zhōng tuìxiū  having retired from work  having retired from work  tendo se aposentado do trabalho  habiéndose retirado del trabajo  von der Arbeit zurückgezogen  po przejściu na emeryturę z pracy  уйдя с работы  uydya s raboty  بعد تقاعده من العمل baed taqaeudih min aleamal  काम से सेवानिवृत्त हो रहे हैं  kaam se sevaanivrtt ho rahe hain  ਕੰਮ ਤੋਂ ਸੰਨਿਆਸ ਲੈ ਲਿਆ  kama tōṁ sani'āsa lai li'ā  কাজ থেকে অবসর গ্রহণ  kāja thēkē abasara grahaṇa  引退した 引退 した いんたい した intai shita
197     Retraité 已退休的；已退职的 yǐ tuìxiū de; yǐ tuìzhí de 已退休的；已退职的 Retired Aposentado Retirado Im Ruhestand Na emeryturze На пенсии Na pensii متقاعد mutaqaeid सेवेन िवरित seven ivarit ਸੇਵਾਮੁਕਤ sēvāmukata অবসরপ্রাপ্ত abasaraprāpta 引退 引退 いんたい intai        
198     un médecin à la retraite 退休医生 tuìxiū yīshēng a retired doctor a retired doctor um médico aposentado un doctor jubilado ein pensionierter Arzt emerytowany lekarz врач на пенсии vrach na pensii طبيب متقاعد tabib mutaqaeid एक सेवानिवृत्त चिकित्सक ek sevaanivrtt chikitsak ਇੱਕ ਰਿਟਾਇਰਡ ਡਾਕਟਰ ika riṭā'iraḍa ḍākaṭara একজন অবসরপ্রাপ্ত চিকিৎসক ēkajana abasaraprāpta cikiṯsaka 引退した医者 引退 した 医者 いんたい した いしゃ intai shita isha
199     Médecin retraité 退休医生 tuìxiū yīshēng 退休医生 Retired doctor Médico aposentado Médico jubilado Pensionierter Arzt Emerytowany lekarz Врач на пенсии Vrach na pensii طبيب متقاعد tabib mutaqaeid रिटायर्ड डॉक्टर ritaayard doktar ਸੇਵਾਮੁਕਤ ਡਾਕਟਰ sēvāmukata ḍākaṭara অবসরপ্রাপ্ত চিকিৎসক abasaraprāpta cikiṯsaka 引退した医師 引退 した 医師 いんたい した いし intai shita ishi        
200     Papa est à la retraite maintenant. 爸爸现在退休了。 bàba xiànzài tuìxiūle. Dad is retired  now. Dad is retired now. Papai está aposentado agora. Papá está jubilado ahora. Papa ist jetzt im Ruhestand. Tata jest teraz na emeryturze. Папа сейчас на пенсии. Papa seychas na pensii. أبي متقاعد الآن. 'abi mutaqaeid alan. पिताजी अब सेवानिवृत्त हैं। pitaajee ab sevaanivrtt hain. ਪਿਤਾ ਜੀ ਹੁਣ ਸੇਵਾਮੁਕਤ ਹੋ ਗਏ ਹਨ. pitā jī huṇa sēvāmukata hō ga'ē hana. বাবা এখন অবসরপ্রাপ্ত। bābā ēkhana abasaraprāpta. お父さんは今引退しました。 お父さん は 今 引退 しました 。 おとうさん わ こん いんたい しました 。 otōsan wa kon intai shimashita .
201     Papa est maintenant à la retraite 爸爸现在已经退休了 Bàba xiànzài yǐjīng tuìxiūle 爸爸现在已经退休了 Dad is now retired Papai agora está aposentado Papá ahora está jubilado Papa ist jetzt im Ruhestand Tata jest teraz na emeryturze Папа сейчас на пенсии Papa seychas na pensii أبي متقاعد الآن 'abi mutaqaeid alan पिताजी अब सेवानिवृत्त हो चुके हैं pitaajee ab sevaanivrtt ho chuke hain ਪਿਤਾ ਜੀ ਹੁਣ ਸੇਵਾਮੁਕਤ ਹੋ ਗਏ ਹਨ Pitā jī huṇa sēvāmukata hō ga'ē hana বাবা এখন অবসরপ্রাপ্ত Bābā ēkhana abasaraprāpta お父さんは引退しました お父さん は 引退 しました おとうさん わ いんたい しました otōsan wa intai shimashita        
202     Papa est à la retraite maintenant 爸爸现在退休了 bàba xiànzài tuìxiūle 爸爸现在退休了 Dad is retired now Papai está aposentado agora Papá está jubilado ahora Papa ist jetzt im Ruhestand Tata jest teraz na emeryturze Папа сейчас на пенсии Papa seychas na pensii أبي متقاعد الآن 'abi mutaqaeid alan पिताजी अब सेवानिवृत्त हैं pitaajee ab sevaanivrtt hain ਪਿਤਾ ਜੀ ਹੁਣ ਸੇਵਾਮੁਕਤ ਹੋ ਗਏ ਹਨ pitā jī huṇa sēvāmukata hō ga'ē hana বাবা এখন অবসরপ্রাপ্ত bābā ēkhana abasaraprāpta お父さんは今引退しました お父さん は 今 引退 しました おとうさん わ こん いんたい しました otōsan wa kon intai shimashita        
203     retraité 退休人员 tuìxiū rényuán retiree  retiree aposentado jubilado Rentner emeryt пенсионер pensioner متقاعد mutaqaeid रिटायर ritaayar ਸੇਵਾਮੁਕਤ sēvāmukata অবসর গ্রহণ abasara grahaṇa 退職者 退職者 たいしょくしゃ taishokusha
204     une personne qui a cessé de travailler en raison de son âge 因年龄而停止工作的人 yīn niánlíng ér tíngzhǐ gōngzuò de rén a person who has stopped working because of their age a person who has stopped working because of their age uma pessoa que parou de trabalhar por causa de sua idade una persona que ha dejado de trabajar por su edad eine Person, die aufgrund ihres Alters aufgehört hat zu arbeiten osoba, która przestała pracować ze względu na wiek человек, который перестал работать из-за своего возраста chelovek, kotoryy perestal rabotat' iz-za svoyego vozrasta من توقف عن العمل بسبب عمره min tawaquf ean aleamal bsbb eumrah एक व्यक्ति जिसने अपनी उम्र के कारण काम करना बंद कर दिया है ek vyakti jisane apanee umr ke kaaran kaam karana band kar diya hai ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਜਿਸਨੇ ਆਪਣੀ ਉਮਰ ਦੇ ਕਾਰਨ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ika vi'akatī jisanē āpaṇī umara dē kārana kama karanā bada kara ditā hai একজন ব্যক্তি যাঁরা বয়সের কারণে কাজ করা বন্ধ করে দিয়েছেন ēkajana byakti yām̐rā baẏasēra kāraṇē kāja karā bandha karē diẏēchēna 年齢のために仕事をやめた人 年齢 の ため に 仕事 を やめた 人 ねんれい の ため に しごと お やめた ひと nenrei no tame ni shigoto o yameta hito
205     Retraité 退休人员；退休者 tuìxiū rényuán; tuìxiū zhě 退休人员；退休者 Retiree Aposentado Jubilado Rentner Emeryt Пенсионер Pensioner متقاعد mutaqaeid रिटायर ritaayar ਸੇਵਾਮੁਕਤ sēvāmukata অবসর গ্রহণ abasara grahaṇa 退職者 退職者 たいしょくしゃ taishokusha        
206     retraite 退休 tuìxiū retirement  retirement aposentadoria Jubilación Pensionierung przejście na emeryturę выход на пенсию vykhod na pensiyu التقاعد altaqaeud निवृत्ति nivrtti ਰਿਟਾਇਰਮੈਂਟ riṭā'iramaiṇṭa অবসর abasara 退職 退職 たいしょく taishoku
207      le fait d'arrêter de travailler parce que vous avez atteint un certain âge; le moment où vous faites cela  由于您已达到特定年龄而停止工作的事实；执行此操作的时间  yóuyú nín yǐ dádào tèdìng niánlíng ér tíngzhǐ gōngzuò de shìshí; zhíxíng cǐ cāozuò de shíjiān  the fact of stopping work because you have reached a particular age; the time when you do this    the fact of stopping work because you have reached a particular age; the time when you do this  o fato de parar de trabalhar porque atingiu uma determinada idade; o momento em que você faz isso  el hecho de dejar de trabajar porque ha alcanzado una edad determinada; el momento en que lo hace  die Tatsache, dass Sie die Arbeit einstellen, weil Sie ein bestimmtes Alter erreicht haben, die Zeit, zu der Sie dies tun  fakt zaprzestania pracy, ponieważ osiągnąłeś określony wiek; czas, w którym to robisz  факт прекращения работы по достижении определенного возраста; время, когда вы это делаете  fakt prekrashcheniya raboty po dostizhenii opredelennogo vozrasta; vremya, kogda vy eto delayete  حقيقة التوقف عن العمل لأنك وصلت إلى عمر معين ؛ الوقت الذي تقوم فيه بذلك haqiqat altawaquf ean aleamal li'anak wasalat 'iilaa eumar mueayan ; alwaqt aldhy taqum fih bdhlk  काम रोकने का तथ्य क्योंकि आप एक विशेष उम्र तक पहुँच चुके हैं, वह समय जब आप ऐसा करते हैं  kaam rokane ka tathy kyonki aap ek vishesh umr tak pahunch chuke hain, vah samay jab aap aisa karate hain  ਕੰਮ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਦਾ ਤੱਥ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਖਾਸ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚ ਗਏ ਹੋ; ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਰਦੇ ਹੋ  kama nū rōkaṇa dā tatha ki'uṅki tusīṁ ika khāsa umara vica pahuca ga'ē hō; jadōṁ tusīṁ iha karadē hō  কাজ থামানোর বিষয়টি কারণ আপনি একটি নির্দিষ্ট বয়সে পৌঁছেছেন; আপনি যখন এই কাজটি করেন তখন  kāja thāmānōra biṣaẏaṭi kāraṇa āpani ēkaṭi nirdiṣṭa baẏasē paum̐chēchēna; āpani yakhana ē'i kājaṭi karēna takhana  あなたが特定の年齢に達したために仕事をやめることの事実;これを行うとき あなた が 特定 の 年齢 に 達した ため に 仕事 を やめる こと の 事実 ; これ を 行う とき あなた が とくてい の ねんれい に たっした ため に しごと お やめる こと の じじつ ; これ お おこなう とき anata ga tokutei no nenrei ni tasshita tame ni shigoto o yameru koto no jijitsu ; kore o okonau toki
208     Retraite; retraite; âge de la retraite 退休；退职；退休年龄 tuìxiū; tuìzhí; tuìxiū niánlíng 退休；退职；退休年龄 Retirement; retirement; retirement age Aposentadoria; aposentadoria; idade de aposentadoria Jubilación; jubilación; edad de jubilación Ruhestand, Ruhestand, Rentenalter Emerytura; emerytura; wiek emerytalny Пенсия; выход на пенсию; пенсионный возраст Pensiya; vykhod na pensiyu; pensionnyy vozrast التقاعد ؛ التقاعد ؛ سن التقاعد altaqaeud ; altaqaeud ; sina altaqaeud सेवानिवृत्ति; सेवानिवृत्ति; सेवानिवृत्ति की आयु sevaanivrtti; sevaanivrtti; sevaanivrtti kee aayu ਰਿਟਾਇਰਮੈਂਟ; ਰਿਟਾਇਰਮੈਂਟ; ਰਿਟਾਇਰਮੈਂਟ ਦੀ ਉਮਰ riṭā'iramaiṇṭa; riṭā'iramaiṇṭa; riṭā'iramaiṇṭa dī umara অবসর; অবসর; অবসর বয়স; abasara; abasara; abasara baẏasa; 退職、退職、退職年齢 退職 、 退職 、 退職 年齢 たいしょく 、 たいしょく 、 たいしょく ねんれい taishoku , taishoku , taishoku nenrei        
209     À 60 ans, il approchait maintenant de la retraite 他60岁那年即将退休 tā 60 suì nà nián jíjiāng tuìxiū At 60, he was now approaching retirement At 60, he was now approaching retirement Aos 60 anos, ele estava se aproximando da aposentadoria A los 60 años, ahora se acercaba a la jubilación. Mit 60 näherte er sich nun dem Ruhestand W wieku 60 lat zbliżał się do emerytury В 60 лет он приближался к пенсии. V 60 let on priblizhalsya k pensii. في الستين من عمره ، كان يقترب الآن من التقاعد fi alsitiyn min eumurih , kan yaqtarib alan min altaqaeud 60 साल की उम्र में, वह अब सेवानिवृत्ति के करीब पहुंच रहे थे 60 saal kee umr mein, vah ab sevaanivrtti ke kareeb pahunch rahe the 60 ਤੇ, ਉਹ ਹੁਣ ਰਿਟਾਇਰਮੈਂਟ ਦੇ ਨੇੜੇ ਆ ਰਿਹਾ ਸੀ 60 tē, uha huṇa riṭā'iramaiṇṭa dē nēṛē ā rihā sī 60 বছর বয়সে তিনি এখন অবসর গ্রহণের দিকে যাচ্ছিলেন 60 bachara baẏasē tini ēkhana abasara grahaṇēra dikē yācchilēna 60歳で、彼は今、引退に近づいていた 60 歳で 、 彼 は 今 、 引退 に 近づいていた 60 さいで 、 かれ わ いま 、 いんたい に ちかずいていた 60 saide , kare wa ima , intai ni chikazuiteita
210     Il a plus de 60 ans et est sur le point de prendre sa retraite 他60多了，就要退休了 tā 60 duōle, jiù yào tuìxiūle 他 60 多了，就要退休了 He is over 60 and is about to retire Ele tem mais de 60 anos e está prestes a se aposentar Tiene más de 60 años y está a punto de jubilarse Er ist über 60 und geht in den Ruhestand Ma ponad 60 lat i niedługo przejdzie na emeryturę Ему больше 60 лет, он собирается уйти на пенсию Yemu bol'she 60 let, on sobirayetsya uyti na pensiyu لقد تجاوز الستين من عمره وهو على وشك التقاعد laqad tajawuz alsitiyn min eumurih wahu ealaa washk altaqaeud वह 60 से अधिक है और सेवानिवृत्त होने वाला है vah 60 se adhik hai aur sevaanivrtt hone vaala hai ਉਹ 60 ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਹੈ ਅਤੇ ਰਿਟਾਇਰ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ uha 60 tōṁ upara hai atē riṭā'ira hōṇa vālā hai তিনি 60০ বছরের বেশি এবং অবসর নিতে চলেছেন tini 600 bacharēra bēśi ēbaṁ abasara nitē calēchēna 彼は60歳以上で、もうすぐ引退します 彼 は 60 歳 以上 で 、 もうすぐ 引退 します かれ わ 60 さい いじょう で 、 もうすぐ いんたい します kare wa 60 sai ijō de , mōsugu intai shimasu        
211     Susan va prendre une retraite anticipée 苏珊要提早退休 sū shān yào tízǎo tuìxiū Susan is going to take early retirement  Susan is going to take early retirement Susan vai se aposentar mais cedo Susan se va a jubilar anticipadamente Susan wird vorzeitig in den Ruhestand gehen Susan przejdzie na wcześniejszą emeryturę Сьюзан собирается досрочно уйти на пенсию S'yuzan sobirayetsya dosrochno uyti na pensiyu سوزان ستتقاعد مبكرا suzan satataqaead mubakiraan सुसान जल्द रिटायरमेंट लेने वाली है susaan jald ritaayarament lene vaalee hai ਸੁਜ਼ਨ ਜਲਦੀ ਰਿਟਾਇਰਮੈਂਟ ਲੈਣ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ suzana jaladī riṭā'iramaiṇṭa laiṇa jā rahī hai সুসান শিগগিরই অবসর নিতে চলেছে susāna śigagira'i abasara nitē calēchē スーザンは早期退職します スーザン は 早期 退職 します スーザン わ そうき たいしょく します sūzan wa sōki taishoku shimasu
212     (prendre sa retraite avant l'âge habituel) （在正常年龄之前退休） (zài zhèngcháng niánlíng zhīqián tuìxiū) ( retire before the usual age) (retire before the usual age) (se aposentar antes da idade normal) (jubilarse antes de la edad habitual) (vor dem üblichen Alter in Rente gehen) (przejście na emeryturę przed osiągnięciem zwykłego wieku) (выйти на пенсию до достижения обычного возраста) (vyyti na pensiyu do dostizheniya obychnogo vozrasta) (التقاعد قبل السن المعتاد) (altaqaeud qabl alsini almetad) (सामान्य आयु से पहले रिटायर) (saamaany aayu se pahale ritaayar) (ਆਮ ਉਮਰ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਰਿਟਾਇਰ ਹੋ ਜਾਓ) (āma umara tōṁ pahilāṁ riṭā'ira hō jā'ō) (স্বাভাবিক বয়সের আগে অবসর গ্রহণ) (sbābhābika baẏasēra āgē abasara grahaṇa) （通常の年齢より前に退職） （ 通常 の 年齢 より 前 に 退職 ） （ つうじょう の ねんれい より まえ に たいしょく ） （ tsūjō no nenrei yori mae ni taishoku ）
213      Susan veut prendre sa retraite tôt  苏珊要提前退休  sū shān yào tíqián tuìxiū  苏珊要提前退休  Susan wants to retire early  Susan quer se aposentar mais cedo  Susan quiere jubilarse temprano  Susan will früh in Rente gehen  Susan chce wcześniej przejść na emeryturę  Сьюзан хочет уйти на пенсию раньше  S'yuzan khochet uyti na pensiyu ran'she  سوزان تريد التقاعد مبكرا suzan turid altaqaeud mubakiraan  सुसान जल्दी रिटायर होना चाहता है  susaan jaldee ritaayar hona chaahata hai  ਸੁਜ਼ਨ ਜਲਦੀ ਰਿਟਾਇਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ  suzana jaladī riṭā'ira hōṇā cāhudī hai  সুসান তাড়াতাড়ি অবসর নিতে চায়  susāna tāṛātāṛi abasara nitē cāẏa  スーザンは早く引退したい スーザン は 早く 引退 したい スーザン わ はやく いんたい したい sūzan wa hayaku intai shitai
214     l'âge de la retraite 退休年龄 tuìxiū niánlíng retirement age retirement age idade de aposentadoria edad de retiro Rentenalter wiek emerytalny Пенсионный возраст Pensionnyy vozrast سن التقاعد sini altaqaeud सेवानिवृत्ति आयु sevaanivrtti aayu ਰਿਟਾਇਰਮੈਂਟ ਦੀ ਉਮਰ riṭā'iramaiṇṭa dī umara কর্ম - ত্যাগ বয়ম karma - tyāga baẏama 退職年齢 退職 年齢 たいしょく ねんれい taishoku nenrei
215     l'âge de la retraite 退休年龄 tuìxiū niánlíng 退休年龄 retirement age idade de aposentadoria edad de retiro Rentenalter wiek emerytalny Пенсионный возраст Pensionnyy vozrast سن التقاعد sini altaqaeud सेवानिवृत्ति आयु sevaanivrtti aayu ਰਿਟਾਇਰਮੈਂਟ ਦੀ ਉਮਰ riṭā'iramaiṇṭa dī umara কর্ম - ত্যাগ বয়ম karma - tyāga baẏama 退職年齢 退職 年齢 たいしょく ねんれい taishoku nenrei        
216     une pension de retraite 退休金 tuìxiū jīn a retire­ment pension a retire­ment pension uma pensão de aposentadoria una pensión de jubilación eine Altersrente emerytura za wysługę lat пенсия по возрасту pensiya po vozrastu معاش تقاعدي maeash taqaeudi एक सेवानिवृत्ति पेंशन ek sevaanivrtti penshan ਇੱਕ ਰਿਟਾਇਰਮੈਂਟ ਪੈਨਸ਼ਨ ika riṭā'iramaiṇṭa painaśana একটি অবসর পেনশন ēkaṭi abasara pēnaśana 退職年金 退職 年金 たいしょく ねんきん taishoku nenkin
217      Pension  退休金  tuìxiū jīn  退休金   Pension  Pensão  Pensión  die Pension  Pensjonat  Пенсия  Pensiya  راتب تقاعد ratib taqaead  पेंशन  penshan  ਪੈਨਸ਼ਨ  painaśana  পেনশন  pēnaśana  年金 年金 ねんきん nenkin        
218     la période de votre vie après avoir arrêté de travailler à un âge donné 在特定年龄停止工作后的生命周期 zài tèdìng niánlíng tíngzhǐ gōngzuò hòu de shēngmìng zhōuqí the period of your life after you have stopped work at a particular age the period of your life after you have stopped work at a particular age o período de sua vida depois que você parou de trabalhar em uma determinada idade el período de su vida después de haber dejado de trabajar a una edad determinada die Zeit Ihres Lebens, nachdem Sie in einem bestimmten Alter die Arbeit eingestellt haben okres Twojego życia po zaprzestaniu pracy w określonym wieku период вашей жизни после того, как вы прекратили работу в определенном возрасте period vashey zhizni posle togo, kak vy prekratili rabotu v opredelennom vozraste فترة حياتك بعد توقفك عن العمل في سن معينة fatrat hayatuk baed tawaqafik ean aleamal fi sinin mueayana आपके जीवन की अवधि के बाद आप एक विशेष उम्र में काम बंद कर दिया है aapake jeevan kee avadhi ke baad aap ek vishesh umr mein kaam band kar diya hai ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਉਮਰ ਵਿਚ ਕੰਮ ਰੋਕਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਹਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਸਮਾਂ kisē khāsa umara vica kama rōkaṇa tōṁ bā'ada tuhāḍī zidagī dā samāṁ আপনি একটি নির্দিষ্ট বয়সে কাজ বন্ধ করার পরে আপনার জীবনের সময়কাল āpani ēkaṭi nirdiṣṭa baẏasē kāja bandha karāra parē āpanāra jībanēra samaẏakāla 特定の年齢で仕事を止めた後の人生の期間 特定 の 年齢 で 仕事 を 止めた 後 の 人生 の 期間 とくてい の ねんれい で しごと お とめた のち の じんせい の きかん tokutei no nenrei de shigoto o tometa nochi no jinsei no kikan
219      vie à la retraite  退休生活  tuìxiū shēnghuó  退休生活  retired life  vida aposentada  vida retirada  Leben im Ruhestand  życie na emeryturze  пенсионная жизнь  pensionnaya zhizn'  حياة المتقاعدين hayat almutaqaeidin  सेवानिवृत्त जीवन  sevaanivrtt jeevan  ਸੇਵਾਮੁਕਤ ਜ਼ਿੰਦਗੀ  sēvāmukata zidagī  অবসর জীবন  abasara jībana  引退した生活 引退 した 生活 いんたい した せいかつ intai shita seikatsu        
220     prévoir la retraite 提供退休金 tígōng tuìxiū jīn to provide for retirement  to provide for retirement providenciar aposentadoria para prever la jubilación für den Ruhestand sorgen zapewnić emeryturę обеспечить пенсию obespechit' pensiyu لتوفير التقاعد litawfir altaqaeud सेवानिवृत्ति के लिए प्रदान करने के लिए sevaanivrtti ke lie pradaan karane ke lie ਸੇਵਾਮੁਕਤੀ ਲਈ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਨ ਲਈ sēvāmukatī la'ī muha'ī'ā karana la'ī অবসর জন্য প্রদান abasara jan'ya pradāna 引退のために提供する 引退 の ため に 提供 する いんたい の ため に ていきょう する intai no tame ni teikyō suru
221     Préparez votre vie 为退你生活作准备 wèi tuì nǐ shēnghuó zuò zhǔnbèi 为退你生活作准备 Prepare for your life Prepare-se para sua vida Prepárate para tu vida Bereite dich auf dein Leben vor Przygotuj się na swoje życie Готовься к своей жизни Gotov'sya k svoyey zhizni استعد لحياتك aistaeada lihayatik अपने जीवन की तैयारी करो apane jeevan kee taiyaaree karo ਆਪਣੀ ਜਿੰਦਗੀ ਲਈ ਤਿਆਰੀ ਕਰੋ āpaṇī jidagī la'ī ti'ārī karō আপনার জীবনের জন্য প্রস্তুত āpanāra jībanēra jan'ya prastuta あなたの人生の準備 あなた の 人生 の 準備 あなた の じんせい の じゅんび anata no jinsei no junbi
222     Nous vous souhaitons tous une longue et heureuse retraite 祝大家退休快乐 zhù dàjiā tuìxiū kuàilè We all wish you a long and happy retirement We all wish you a long and happy retirement Todos nós desejamos a você uma aposentadoria longa e feliz Todos le deseamos una larga y feliz jubilación. Wir alle wünschen Ihnen einen langen und glücklichen Ruhestand Życzymy wszystkim długiej i szczęśliwej emerytury Мы все желаем вам долгой и счастливой пенсии My vse zhelayem vam dolgoy i schastlivoy pensii نتمنى لكم جميعا تقاعدا طويلا وسعيدا natamanaa lakum jamieaan taqaeida tawilaan wasaeidana हम सभी आपको लंबी और खुश सेवानिवृत्ति की कामना करते हैं ham sabhee aapako lambee aur khush sevaanivrtti kee kaamana karate hain ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੰਮੀ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ ਰਿਟਾਇਰਮੈਂਟ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ asīṁ sārē tuhānū lamī atē khuśa riṭā'iramaiṇṭa cāhudē hāṁ আমরা সবাই আপনাকে দীর্ঘ ও সুখী অবসর কামনা করছি āmarā sabā'i āpanākē dīrgha ō sukhī abasara kāmanā karachi 私たちは皆、あなたが長く幸せな退職を望んでいます 私たち は 皆 、 あなた が 長く 幸せな 退職 を 望んでいます わたしたち わ みな 、 あなた が ながく しあわせな たいしょく お のぞんでいます watashitachi wa mina , anata ga nagaku shiawasena taishoku o nozondeimasu
223     Nous vous souhaitons tous une longue et heureuse retraite 我们大家祝愿你的退休生活长久而幸福 wǒmen dàjiā zhùyuàn nǐ de tuìxiū shēnghuó chángjiǔ ér xìngfú 我们大家祝愿你的退休生活长久而幸福 We all wish you a long and happy retirement Todos nós desejamos a você uma aposentadoria longa e feliz Todos le deseamos una larga y feliz jubilación. Wir alle wünschen Ihnen einen langen und glücklichen Ruhestand Życzymy wszystkim długiej i szczęśliwej emerytury Мы все желаем вам долгой и счастливой пенсии My vse zhelayem vam dolgoy i schastlivoy pensii نتمنى لكم جميعا تقاعدا طويلا وسعيدا natamanaa lakum jamieaan taqaeida tawilaan wasaeidana हम सभी आपको लंबी और खुश सेवानिवृत्ति की कामना करते हैं ham sabhee aapako lambee aur khush sevaanivrtti kee kaamana karate hain ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੰਮੀ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ ਰਿਟਾਇਰਮੈਂਟ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ asīṁ sārē tuhānū lamī atē khuśa riṭā'iramaiṇṭa cāhudē hāṁ আমরা সবাই আপনাকে দীর্ঘ ও সুখী অবসর কামনা করছি āmarā sabā'i āpanākē dīrgha ō sukhī abasara kāmanā karachi 私たちは皆、あなたが長く幸せな退職を望んでいます 私たち は 皆 、 あなた が 長く 幸せな 退職 を 望んでいます わたしたち わ みな 、 あなた が ながく しあわせな たいしょく お のぞんでいます watashitachi wa mina , anata ga nagaku shiawasena taishoku o nozondeimasu        
224     Bonne retraite à tous 祝大家退休快乐 zhù dàjiā tuìxiū kuàilè 祝大家退休快乐 Happy retirement everyone Feliz aposentadoria a todos Feliz jubilación a todos Alles Gute zum Ruhestand Wszyscy szczęśliwi na emeryturze Всем счастливого выхода на пенсию Vsem schastlivogo vykhoda na pensiyu تقاعد سعيد للجميع taqaead saeid liljamie सभी को हैप्पी रिटायरमेंट sabhee ko haippee ritaayarament ਸਭ ਨੂੰ ਰਿਟਾਇਰਮੈਂਟ ਮੁਬਾਰਕ sabha nū riṭā'iramaiṇṭa mubāraka শুভ অবসর সবাইকে śubha abasara sabā'ikē みんな幸せな退職 みんな 幸せな 退職 みんな しあわせな たいしょく minna shiawasena taishoku        
225     jusqu'à un tiers de sa vie est maintenant passé à la retraite 现在最多有三分之一的生命都用于退休 xiànzài zuìduō yǒu sān fēn zhī yī de shēngmìng dōu yòng yú tuìxiū up to a third of  one’s life is now being spent in retirement up to a third of one’s life is now being spent in retirement até um terço da vida agora está sendo gasto na aposentadoria hasta un tercio de la vida se gasta ahora en la jubilación Bis zu einem Drittel seines Lebens wird jetzt im Ruhestand verbracht obecnie nawet jedna trzecia życia jest spędzana na emeryturze до трети своей жизни сейчас уходит на пенсию do treti svoyey zhizni seychas ukhodit na pensiyu ما يصل إلى ثلث عمر الفرد يقضي الآن في التقاعد ma yasil 'iilaa thlth eumar alfard yaqdi alan fi altaqaeud जीवन के एक तिहाई तक अब सेवानिवृत्ति में खर्च किया जा रहा है jeevan ke ek tihaee tak ab sevaanivrtti mein kharch kiya ja raha hai ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਤੀਜਾ ਹਿੱਸਾ ਹੁਣ ਰਿਟਾਇਰਮੈਂਟ ਵਿਚ ਗੁਜ਼ਾਰ ਰਿਹਾ ਹੈ zidagī dā tījā hisā huṇa riṭā'iramaiṇṭa vica guzāra rihā hai জীবনের এক তৃতীয়াংশ অবধি এখন অবসর কাটছে jībanēra ēka tr̥tīẏānśa abadhi ēkhana abasara kāṭachē 人生の3分の1までが退職に費やされています 人生 の 3 分の 1 まで が 退職 に 費やされています じんせい の 3 ぶんの 1 まで が たいしょく に ついやされています jinsei no 3 bunno 1 made ga taishoku ni tsuiyasareteimasu
226     Maintenant, les gens ont la moitié de leur vie à vivre à la retraite 现在人们一生中能有兰分之一的时间过退休生活 xiànzài rénmen yīshēng zhōng néng yǒu lán fēn zhī yī de shíjiānguò tuìxiū shēnghuó 现在人们一生中能有兰分之一的时间过退休生活 Now people have a half of their life to live in retirement Agora as pessoas têm metade da vida para viver na aposentadoria Ahora las personas tienen la mitad de su vida para vivir cuando están jubiladas. Jetzt haben die Menschen die Hälfte ihres Lebens, um im Ruhestand zu leben Teraz ludzie mają pół życia na emeryturze Теперь у людей есть половина жизни, чтобы жить на пенсии Teper' u lyudey yest' polovina zhizni, chtoby zhit' na pensii الآن لدى الناس نصف حياتهم للعيش في التقاعد alan ladaa alnaas nsf hayatihim lileaysh fi altaqaeud अब लोगों के पास रिटायरमेंट में रहने के लिए अपना आधा जीवन है ab logon ke paas ritaayarament mein rahane ke lie apana aadha jeevan hai ਹੁਣ ਲੋਕਾਂ ਕੋਲ ਰਿਟਾਇਰਮੈਂਟ ਵਿਚ ਰਹਿਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਅੱਧੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਹੈ huṇa lōkāṁ kōla riṭā'iramaiṇṭa vica rahiṇa la'ī āpaṇī adhī zidagī hai এখন অবসর জীবনযাপন করার জন্য মানুষের অর্ধেক জীবন রয়েছে ēkhana abasara jībanayāpana karāra jan'ya mānuṣēra ardhēka jībana raẏēchē 今、人々は人生の半分を退職後の生活の中で過ごす 今 、 人々 は 人生 の 半分 を 退職 後 の 生活 の 中 で 過ごす いま 、 ひとびと わ じんせい の はんぶん お たいしょく ご の せいかつ の なか で すごす ima , hitobito wa jinsei no hanbun o taishoku go no seikatsu no naka de sugosu        
227     ~ (de qc) l'acte d'arrêter un type de travail particulier, notamment dans le sport, la politique, etc. 〜（从某件事开始）停止特定类型工作的行为，尤其是在体育，政治等方面。 〜(cóng mǒu jiàn shì kāishǐ) tíngzhǐ tèdìng lèixíng gōngzuò de xíngwéi, yóuqí shì zài tǐyù, zhèngzhì děng fāngmiàn. ~ (from sth) the act of stopping a particular type of work, especially in sport, politics，etc. ~ (from sth) the act of stopping a particular type of work, especially in sport, politics, etc. ~ (de sth) o ato de interromper um determinado tipo de trabalho, especialmente no esporte, na política, etc. ~ (de sth) el acto de detener un tipo particular de trabajo, especialmente en el deporte, la política, etc. ~ (von etw) der Akt des Stoppens einer bestimmten Art von Arbeit, insbesondere in Sport, Politik usw. ~ (z czegoś) akt wstrzymania określonego rodzaju pracy, zwłaszcza w sporcie, polityce itp. ~ (от sth) акт прекращения определенного вида работы, особенно в спорте, политике и т. д. ~ (ot sth) akt prekrashcheniya opredelennogo vida raboty, osobenno v sporte, politike i t. d. ~ (من شيء) فعل إيقاف نوع معين من العمل ، خاصة في الرياضة والسياسة وما إلى ذلك. ~ (mn shay') faeal 'iiqaf nawe mueayan min aleamal , khasatan fi alriyadat walsiyasat wama 'iilaa dhalik. ~ (sth से) किसी विशेष प्रकार के कार्य को रोकने का कार्य, विशेषकर खेल, राजनीति आदि में। ~ (sth se) kisee vishesh prakaar ke kaary ko rokane ka kaary, visheshakar khel, raajaneeti aadi mein. ~ (ਸਟੈਚ ਤੋਂ) ਇਕ ਖ਼ਾਸ ਕਿਸਮ ਦੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਦੀ ਕਿਰਿਆ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਖੇਡਾਂ, ਰਾਜਨੀਤੀ ਆਦਿ ਵਿਚ. ~ (saṭaica tōṁ) ika ḵẖāsa kisama dē kama nū rōkaṇa dī kiri'ā, ḵẖāsakara khēḍāṁ, rājanītī ādi vica. st (স্টাথ থেকে) একটি বিশেষ ধরণের কাজ, বিশেষত খেলাধুলা, রাজনীতি ইত্যাদিতে কাজ বন্ধ করার কাজ st (sṭātha thēkē) ēkaṭi biśēṣa dharaṇēra kāja, biśēṣata khēlādhulā, rājanīti ityāditē kāja bandha karāra kāja 〜（sthから）特定のタイプの仕事、特にスポーツ、政治などを中止する行為。 〜 （ sth から ） 特定 の タイプ の 仕事 、 特に スポーツ 、 政治 など を 中止 する 行為 。 〜 （ sth から ） とくてい の タイプ の しごと 、 とくに スポーツ 、 せいじ など お ちゅうし する こうい 。 〜 （ sth kara ） tokutei no taipu no shigoto , tokuni supōtsu , seiji nado o chūshi suru kōi .
228     Démission (en particulier du sport, de la politique, etc.) （尤指从体育，政治等方面的）退出，引退，退职 (Yóu zhǐ cóng tǐyù, zhèngzhì děng fāngmiàn de) tuìchū, yǐntuì, tuìzhí (尤指从体育、政治等方面的）退出，引退，退职 Resign (especially from sports, politics, etc.) Renunciar (especialmente de esportes, política, etc.) Renunciar (especialmente de deportes, política, etc.) Rücktritt (insbesondere aus Sport, Politik usw.) Zrezygnuj (zwłaszcza ze sportu, polityki itp.) Уйти в отставку (особенно из спорта, политики и т. Д.) Uyti v otstavku (osobenno iz sporta, politiki i t. D.) الاستقالة (خاصة من الرياضة والسياسة وما إلى ذلك) alaistiqala (khast min alriyadat walsiyasat wama 'iilaa dhlk) इस्तीफा (विशेषकर खेल, राजनीति आदि से) isteepha (visheshakar khel, raajaneeti aadi se) ਅਸਤੀਫਾ ਦਿਓ (ਖ਼ਾਸਕਰ ਖੇਡਾਂ, ਰਾਜਨੀਤੀ, ਆਦਿ ਤੋਂ) Asatīphā di'ō (ḵẖāsakara khēḍāṁ, rājanītī, ādi tōṁ) পদত্যাগ করুন (বিশেষত খেলাধুলা, রাজনীতি ইত্যাদি) padatyāga karuna (biśēṣata khēlādhulā, rājanīti ityādi) 辞任（特にスポーツ、政治などから） 辞任 （ 特に スポーツ 、 政治 など から ） じにん （ とくに スポーツ 、 せいじ など から ） jinin （ tokuni supōtsu , seiji nado kara ）        
229     Il a annoncé sa retraite du football. 他宣布退役。 tā xuānbù tuìyì. He announced his retirement from football.  He announced his retirement from football. Ele anunciou sua aposentadoria do futebol. Anunció su retiro del fútbol. Er kündigte seinen Rücktritt vom Fußball an. Zapowiedział odejście z piłki nożnej. Он объявил о своем уходе из футбола. On ob"yavil o svoyem ukhode iz futbola. أعلن اعتزاله كرة القدم. 'aelan aietizalah kurat alqadam. उन्होंने फुटबॉल से संन्यास लेने की घोषणा की। unhonne phutabol se sannyaas lene kee ghoshana kee. ਉਸਨੇ ਫੁੱਟਬਾਲ ਤੋਂ ਸੰਨਿਆਸ ਲੈਣ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ। usanē phuṭabāla tōṁ sani'āsa laiṇa dā ailāna kītā. তিনি ফুটবল থেকে অবসর ঘোষণা করেন। tini phuṭabala thēkē abasara ghōṣaṇā karēna. 彼はサッカーからの引退を発表した。 彼 は サッカー から の 引退 を 発表 した 。 かれ わ サッカー から の いんたい お はっぴょう した 。 kare wa sakkā kara no intai o happyō shita .
230     Il a annoncé son retrait du football 他宣布退出足球运动 Tā xuānbù tuìchū zúqiú yùndòng 他宣布退出足球运动 He announced his withdrawal from football Ele anunciou sua retirada do futebol Anunció su retirada del fútbol Er kündigte seinen Rückzug aus dem Fußball an Zapowiedział wycofanie się z piłki nożnej Он объявил о своем уходе из футбола On ob"yavil o svoyem ukhode iz futbola أعلن انسحابه من كرة القدم 'aelan ainsihabah min kurat alqadam उन्होंने फुटबॉल से अपनी वापसी की घोषणा की unhonne phutabol se apanee vaapasee kee ghoshana kee ਉਸਨੇ ਫੁੱਟਬਾਲ ਤੋਂ ਪਿੱਛੇ ਹਟਣ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ Usanē phuṭabāla tōṁ pichē haṭaṇa dā ailāna kītā তিনি ফুটবল থেকে সরে আসার ঘোষণা দিয়েছিলেন Tini phuṭabala thēkē sarē āsāra ghōṣaṇā diẏēchilēna 彼はサッカーからの撤退を発表しました 彼 は サッカー から の 撤退 を 発表 しました かれ わ サッカー から の てったい お はっぴょう しました kare wa sakkā kara no tettai o happyō shimashita
231     Elle est sortie de sa retraite pour remporter deux médailles d'or aux championnats. 她从退休中获得了两枚金牌。 tā cóng tuìxiū zhōng huòdéle liǎng méi jīnpái. She came out of retirement to win two gold medal at the championships. She came out of retirement to win two gold medal at the championships. Ela saiu da aposentadoria para ganhar duas medalhas de ouro no campeonato. Salió de su retiro para ganar dos medallas de oro en los campeonatos. Sie kam aus dem Ruhestand und gewann zwei Goldmedaillen bei den Meisterschaften. Wyszła z emerytury, aby zdobyć dwa złote medale na mistrzostwach. Она вышла из отставки, чтобы выиграть две золотые медали на чемпионате. Ona vyshla iz otstavki, chtoby vyigrat' dve zolotyye medali na chempionate. خرجت من التقاعد لتفوز بميداليتين ذهبيتين في البطولة. kharajat min altaqaeud litafawz bimuydaliatayn dhahabiatayn fi albutulat. वह चैंपियनशिप में दो स्वर्ण पदक जीतने के लिए रिटायरमेंट से बाहर आए। vah chaimpiyanaship mein do svarn padak jeetane ke lie ritaayarament se baahar aae. ਉਹ ਚੈਂਪੀਅਨਸ਼ਿਪਾਂ ਵਿਚ ਦੋ ਸੋਨ ਤਗਮਾ ਜਿੱਤਣ ਲਈ ਰਿਟਾਇਰਮੈਂਟ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਆਈ ਸੀ. uha caimpī'anaśipāṁ vica dō sōna tagamā jitaṇa la'ī riṭā'iramaiṇṭa tōṁ bāhara ā'ī sī. চ্যাম্পিয়নশিপে দুটি স্বর্ণপদক জিততে অবসর গ্রহণের বাইরে এসেছিলেন তিনি। cyāmpiẏanaśipē duṭi sbarṇapadaka jitatē abasara grahaṇēra bā'irē ēsēchilēna tini. 彼女はチャンピオンシップで2つの金メダルを獲得するために引退から抜け出しました。 彼女 は チャンピオンシップ で 2つ の 金メダル を 獲得 する ため に 引退 から 抜け出しました 。 かのじょ わ チャンピオンシップ で つ の きんめだる お かくとく する ため に いんたい から ぬけだしました 。 kanojo wa chanpionshippu de tsu no kinmedaru o kakutoku suru tame ni intai kara nukedashimashita .
232     Elle a remporté deux médailles d'or de sa retraite 她从退休中获得了两枚金牌 Tā cóng tuìxiū zhōng huòdéle liǎng méi jīnpái 她从退休中获得了两枚金牌 She won two gold medals from her retirement Ela ganhou duas medalhas de ouro em sua aposentadoria Ella ganó dos medallas de oro desde su retiro. Sie gewann zwei Goldmedaillen aus ihrer Pensionierung Zdobyła dwa złote medale z emerytury Она выиграла две золотые медали после выхода на пенсию. Ona vyigrala dve zolotyye medali posle vykhoda na pensiyu. فازت بميداليتين ذهبيتين بعد تقاعدها fazat bimiadaliatayn dhahabiatayn baed taqaeudiha उसने अपनी सेवानिवृत्ति से दो स्वर्ण पदक जीते usane apanee sevaanivrtti se do svarn padak jeete ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਰਿਟਾਇਰਮੈਂਟ ਤੋਂ ਦੋ ਸੋਨੇ ਦੇ ਤਗਮੇ ਜਿੱਤੇ Usanē āpaṇī riṭā'iramaiṇṭa tōṁ dō sōnē dē tagamē jitē তিনি অবসর গ্রহণের পরে দুটি স্বর্ণপদক জিতেছিলেন Tini abasara grahaṇēra parē duṭi sbarṇapadaka jitēchilēna 彼女は引退から2つの金メダルを獲得しました 彼女 は 引退 から 2つ の 金メダル を 獲得 しました かのじょ わ いんたい から つ の きんめだる お かくとく しました kanojo wa intai kara tsu no kinmedaru o kakutoku shimashita        
233     Elle a remporté deux médailles d'or dans le tournoi après son retour 她复出后在锦标赛上赢得了两枚金牌 tā fùchū hòu zài jǐnbiāosài shàng yíngdéle liǎng méi jīnpái 她复出后在锦标赛上贏得了两枚金牌 She won two gold medals in the tournament after her comeback Ela ganhou duas medalhas de ouro no torneio após seu retorno Ella ganó dos medallas de oro en el torneo después de su regreso. Nach ihrem Comeback gewann sie zwei Goldmedaillen im Turnier Po powrocie zdobyła dwa złote medale w turnieju Она выиграла две золотые медали на турнире после своего возвращения. Ona vyigrala dve zolotyye medali na turnire posle svoyego vozvrashcheniya. فازت بميداليتين ذهبيتين في البطولة بعد عودتها fazat bimiadaliatayn dhahabiatayn fi albutulat baed eawdatiha उसने अपनी वापसी के बाद टूर्नामेंट में दो स्वर्ण पदक जीते usane apanee vaapasee ke baad toornaament mein do svarn padak jeete ਉਸਨੇ ਵਾਪਸੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਟੂਰਨਾਮੈਂਟ ਵਿਚ ਦੋ ਸੋਨੇ ਦੇ ਤਗਮੇ ਜਿੱਤੇ usanē vāpasī tōṁ bā'ada ṭūranāmaiṇṭa vica dō sōnē dē tagamē jitē তিনি ফিরে আসার পরে টুর্নামেন্টে দুটি স্বর্ণপদক জিতেছিলেন tini phirē āsāra parē ṭurnāmēnṭē duṭi sbarṇapadaka jitēchilēna カムバック後、トーナメントで2つの金メダルを獲得した カムバック 後 、 トーナメント で 2つ の 金メダル を 獲得 した カムバック ご 、 トーナメント で つ の きんめだる お かくとく した kamubakku go , tōnamento de tsu no kinmedaru o kakutoku shita        
234     maison de retraite 退休之家 tuìxiū zhī jiā retirement home  retirement home casa de repouso casa de retiro Altersheim Dom starców дом престарелых dom prestarelykh دار للمتقاعدين dar lilmutaqaeidin सेवानिवृत्ति घर sevaanivrtti ghar ਰਿਟਾਇਰਮੈਂਟ ਘਰ riṭā'iramaiṇṭa ghara অবসর হোম abasara hōma 老人ホーム 老人 ホーム ろうじん ホーム rōjin hōmu
235     personnes âgées à la maison 老人家 lǎorénjiā old people home old people home casa de idosos ancianos en casa alte Leute nach Hause dom starców дом престарелых dom prestarelykh كبار السن في المنزل kibar alsini fi almanzil घर के पुराने लोग ghar ke puraane log ਬੁੱ oldੇ ਲੋਕ ਘਰ bu oldē lōka ghara বৃদ্ধ মানুষ বাড়িতে br̥d'dha mānuṣa bāṛitē 老人ホーム 老人 ホーム ろうじん ホーム rōjin hōmu
236     régime de retraite 退休计划 tuìxiū jìhuà retirement plan  retirement plan plano de aposentadoria plan de retiro Pensionsplan plan emerytalny пенсионный план pensionnyy plan خطة تقاعد khutat taqaead सेवानिवृत्ति योजना sevaanivrtti yojana ਰਿਟਾਇਰਮੈਂਟ ਦੀ ਯੋਜਨਾ riṭā'iramaiṇṭa dī yōjanā অবসর পরিকল্পনা abasara parikalpanā 退職金制度 退職金 制度 たいしょくきん せいど taishokukin seido
237     plan de retraite 退休金计划 tuìxiū jīn jìhuà pension plan pension plan plano de previdência plan de pension Altersversorgung Plan emerytalny пенсионное обеспечение pensionnoye obespecheniye خطة المعاشات التقاعدية khutat almaeashat altqaedy पेंशन योजना penshan yojana ਪੈਨਸ਼ਨ ਯੋਜਨਾ painaśana yōjanā পেনশন পরিকল্পনা pēnaśana parikalpanā 年金制度 年金 制度 ねんきん せいど nenkin seido
238     sortant 退役 tuìyì retiring retiring aposentando saliente Ruhestand ustępujący уходящий на пенсию ukhodyashchiy na pensiyu المتقاعد almutaqaeid अवकाश ग्रहण करने वाले avakaash grahan karane vaale ਰਿਟਾਇਰ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ riṭā'ira hō rihā hai অবসর গ্রহণ abasara grahaṇa 引退 引退 いんたい intai
239     Retraité 退役 tuìyì 退役 Retired Aposentado Retirado Im Ruhestand Na emeryturze На пенсии Na pensii متقاعد mutaqaeid सेवेन िवरित seven ivarit ਸੇਵਾਮੁਕਤ sēvāmukata অবসরপ্রাপ্ত abasaraprāpta 引退 引退 いんたい intai        
240      préférant ne pas passer de temps avec d'autres personnes  不想花时间与其他人在一起  bùxiǎng huā shíjiān yǔ qítā rén zài yīqǐ  preferring not to spend time with other people  preferring not to spend time with other people  preferindo não ficar com outras pessoas  prefiriendo no pasar tiempo con otras personas  lieber keine Zeit mit anderen Menschen verbringen  wolą nie spędzać czasu z innymi ludźmi  предпочитая не проводить время с другими людьми  predpochitaya ne provodit' vremya s drugimi lyud'mi  مفضلاً عدم قضاء الوقت مع الآخرين mfdlaan edm qada' alwaqt mae alakhirin  अन्य लोगों के साथ समय नहीं बिताना पसंद करते हैं  any logon ke saath samay nahin bitaana pasand karate hain  ਦੂਜੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਸਮਾਂ ਨਾ ਬਿਤਾਉਣਾ  dūjē lōkāṁ nāla samāṁ nā bitā'uṇā  অন্য মানুষের সাথে সময় ব্যয় না করা পছন্দ করে  an'ya mānuṣēra sāthē samaẏa byaẏa nā karā pachanda karē  他の人と時間を過ごしたくない 他 の 人 と 時間 を 過ごしたくない た の ひと と じかん お すごしたくない ta no hito to jikan o sugoshitakunai
241     N'aime pas s'associer avec les gens 不爱与人交往的 bù ài yǔ rén jiāowǎng de 不爱与人交往的  Don't like to associate with people Não gosto de se associar com as pessoas No me gusta asociarme con la gente Ich mag es nicht, mit Menschen in Verbindung zu treten Nie lubię przebywać z ludźmi Не люблю общаться с людьми Ne lyublyu obshchat'sya s lyud'mi لا تحب الاختلاط بالناس la tuhibu alaikhtilat bialnnas लोगों के साथ जुड़ना पसंद नहीं करते logon ke saath judana pasand nahin karate ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਸੰਗਤ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਨਾ ਕਰੋ lōkāṁ nāla sagata karanā pasada nā karō মানুষের সাথে মেলামেশা করতে পছন্দ করবেন না mānuṣēra sāthē mēlāmēśā karatē pachanda karabēna nā 人と付き合いたくない 人 と 付き合いたくない ひと と つきあいたくない hito to tsukiaitakunai        
242      Je ne veux pas passer du temps avec d'autres personnes  不想花时间与其他人在一起  bùxiǎng huā shíjiān yǔ qítā rén zài yīqǐ  不想花时间与其他人在一起  Don't want to spend time with other people  Não quero passar tempo com outras pessoas  No quiero pasar tiempo con otras personas.  Ich möchte keine Zeit mit anderen Menschen verbringen  Nie chcę spędzać czasu z innymi ludźmi  Не хочу проводить время с другими людьми  Ne khochu provodit' vremya s drugimi lyud'mi  لا تريد قضاء الوقت مع أشخاص آخرين la turid qada' alwaqt mae 'ashkhas akharin  अन्य लोगों के साथ समय बिताना नहीं चाहते  any logon ke saath samay bitaana nahin chaahate  ਦੂਜੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਉਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ  dūjē lōkāṁ nāla samāṁ bitā'uṇā nahīṁ cāhudē  অন্য মানুষের সাথে সময় কাটাতে চাই না  an'ya mānuṣēra sāthē samaẏa kāṭātē cā'i nā  他の人と時間を過ごしたくない 他 の 人 と 時間 を 過ごしたくない た の ひと と じかん お すごしたくない ta no hito to jikan o sugoshitakunai        
243     synonyme 代名词 dàimíngcí synonym synonym sinônimo sinónimo Synonym synonim синоним sinonim مرادف muradif पर्याय paryaay ਸਮਾਨਾਰਥੀ samānārathī প্রতিশব্দ pratiśabda シノニム シノニム シノニム shinonimu
244     timide 害羞 hàixiū shy shy tímido tímido schüchtern nieśmiały застенчивый zastenchivyy خجول khajul संकोच sankoch ਸ਼ਰਮਸਾਰ śaramasāra লাজুক lājuka シャイ シャイ シャイ shai
245     un homme calme et retiré 一个安静，退休的人 yīgè ānjìng, tuìxiū de rén a quiet, retiring man a quiet, retiring man um homem quieto e reservado un hombre tranquilo y retirado ein ruhiger, pensionierter Mann cichy, emerytowany mężczyzna тихий, уединенный человек tikhiy, uyedinennyy chelovek رجل هادئ متقاعد rajul hadi mutaqaeid एक शांत, सेवानिवृत्त आदमी ek shaant, sevaanivrtt aadamee ਇੱਕ ਸ਼ਾਂਤ, ਸੰਨਿਆਸ ਲੈਣ ਵਾਲਾ ਆਦਮੀ ika śānta, sani'āsa laiṇa vālā ādamī শান্ত, অবসরপ্রাপ্ত মানুষ śānta, abasaraprāpta mānuṣa 静かで引退する男 静かで 引退 する 男 しずかで いんたい する おとこ shizukade intai suru otoko
246     Un homme timide avec peu de mots 话少而又腼腆的男子 huà shǎo ér yòu miǎn tiǎn de nánzǐ 话少而又腼腆的男子 A shy man with few words Um homem tímido com poucas palavras Un hombre tímido con pocas palabras Ein schüchterner Mann mit wenigen Worten Nieśmiały mężczyzna, który ma kilka słów Застенчивый человек с немногими словами Zastenchivyy chelovek s nemnogimi slovami رجل خجول قليل الكلام rajul khujul qalil alkalam कुछ शब्दों के साथ एक शर्मीला आदमी kuchh shabdon ke saath ek sharmeela aadamee ਥੋੜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਾਲਾ ਸ਼ਰਮ ਵਾਲਾ ਆਦਮੀ thōṛē śabadāṁ vālā śarama vālā ādamī কিছু শব্দ সহ একটি লাজুক মানুষ kichu śabda saha ēkaṭi lājuka mānuṣa 言葉の少ない内気な男 言葉 の 少ない 内気な 男 ことば の すくない うちきな おとこ kotoba no sukunai uchikina otoko        
247     Une personne tranquille et retraitée 一个安静，退休的人 yīgè ānjìng, tuìxiū de rén 一个安静，退休的人 A quiet, retired person Uma pessoa aposentada quieta Una persona tranquila y retirada Eine ruhige Person im Ruhestand Cicha emerytka Тихий пенсионер Tikhiy pensioner شخص هادئ ومتقاعد shakhs hadi wamutaqaeid एक शांत, सेवानिवृत्त व्यक्ति ek shaant, sevaanivrtt vyakti ਇੱਕ ਸ਼ਾਂਤ, ਸੇਵਾਮੁਕਤ ਵਿਅਕਤੀ ika śānta, sēvāmukata vi'akatī শান্ত, অবসরপ্রাপ্ত ব্যক্তি śānta, abasaraprāpta byakti 静かで引退した人 静かで 引退 した 人 しずかで いんたい した ひと shizukade intai shita hito        
248     redit 重传 chóng chuán retold  retold recontada recontado nacherzählt powtórzone пересказывать pereskazyvat' روى rawaa retold raitold retold retold retold retold やり直した やり直した やりなおした yarinaoshita
249     pt, pp de pp，pp pp,pp pt, pp of  pt, pp of pt, pp de pt, pp de pt, pp von pt, pp z пт, пп из pt, pp iz pt ، pp من pt ، pp min पीटी, पीपी peetee, peepee pt, pp pt, pp pt, pp of pt, pp of pt、pp of pt 、 pp of pt 、 っp おf pt , pp of
250     raconter 复述 fùshù retell retell recontar volver a contar Nacherzählen ponownie opowiadać пересказывать pereskazyvat' رواية riwaya retell raitaill ਦੁਬਾਰਾ ਸੋਚੋ dubārā sōcō পুনরায় বলুন punarāẏa baluna 語り直す 語り直す かたりなおす katarinaosu
251     réoutiller 翻新 fānxīn retool retool reequipar remodelar umrüsten retool переоснащать pereosnashchat' أعد 'aeada फिर से काटकर चिकना करना phir se kaatakar chikana karana ਰੀਟੋਲ rīṭōla retool retool 改造 改造 かいぞう kaizō
252     Remettre à neuf 翻新 fānxīn 翻新 Refurbish Renovar Restaurar Renovieren Odnawiać Восстановить Vosstanovit' جدد jadad refurbish raifurbish ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ dubārā śurū karō পুনর্নবীকরণ punarnabīkaraṇa 改修 改修 かいしゅう kaishū        
253     remplacer ou changer les machines ou l'équipement d'une usine afin qu'elle puisse produire des produits nouveaux ou meilleurs 在工厂更换或更改机器或设备，以便可以生产新的或更好的商品 zài gōngchǎng gēnghuàn huò gēnggǎi jīqì huò shèbèi, yǐbiàn kěyǐ shēngchǎn xīn de huò gèng hǎo de shāngpǐn to replace or change the machines or equipment in a factory so that it can produce new or better goods  to replace or change the machines or equipment in a factory so that it can produce new or better goods substituir ou alterar as máquinas ou equipamentos em uma fábrica para que ela possa produzir bens novos ou melhores Reemplazar o cambiar las máquinas o equipos en una fábrica para que pueda producir bienes nuevos o mejores. die Maschinen oder Geräte in einer Fabrik zu ersetzen oder zu wechseln, damit neue oder bessere Waren hergestellt werden können wymiana lub zmiana maszyn lub wyposażenia w fabryce, aby mogła produkować nowe lub lepsze towary для замены или замены машин или оборудования на заводе, чтобы он мог производить новые или лучшие товары dlya zameny ili zameny mashin ili oborudovaniya na zavode, chtoby on mog proizvodit' novyye ili luchshiye tovary لاستبدال أو تغيير الآلات أو المعدات في مصنع حتى يتمكن من إنتاج سلع جديدة أو أفضل liaistibdal 'aw taghyir alalat 'aw almaeaddat fi masnae hataa yatamakan min 'iintaj salae jadidat 'aw 'afdal किसी कारखाने में मशीनों या उपकरणों को बदलने या बदलने के लिए ताकि यह नए या बेहतर सामान का उत्पादन कर सके kisee kaarakhaane mein masheenon ya upakaranon ko badalane ya badalane ke lie taaki yah nae ya behatar saamaan ka utpaadan kar sake ਕਿਸੇ ਫੈਕਟਰੀ ਵਿਚ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਜਾਂ ਉਪਕਰਣਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਜਾਂ ਬਦਲਣਾ ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਨਵਾਂ ਜਾਂ ਵਧੀਆ ਚੀਜ਼ਾਂ ਪੈਦਾ ਕਰ ਸਕੇ kisē phaikaṭarī vica maśīnāṁ jāṁ upakaraṇāṁ nū badalaṇā jāṁ badalaṇā tāṁ jō iha navāṁ jāṁ vadhī'ā cīzāṁ paidā kara sakē কারখানার মেশিন বা সরঞ্জামগুলি প্রতিস্থাপন বা পরিবর্তন করতে যাতে এটি নতুন বা আরও ভাল পণ্য উত্পাদন করতে পারে kārakhānāra mēśina bā sarañjāmaguli pratisthāpana bā paribartana karatē yātē ēṭi natuna bā āra'ō bhāla paṇya utpādana karatē pārē 工場で機械または設備を交換または変更して、新しいまたはより良い商品を生産できるようにする 工場 で 機械 または 設備 を 交換 または 変更 して 、 新しい または より 良い 商品 を 生産 できる よう に する こうじょう で きかい または せつび お こうかん または へんこう して 、 あたらしい または より よい しょうひん お せいさん できる よう に する kōjō de kikai mataha setsubi o kōkan mataha henkō shite , atarashī mataha yori yoi shōhin o seisan dekiru yō ni suru
254     Remplacement, remontage (équipement machine 更换，重新装配（机器设备 gēnghuàn, chóngxīn zhuāngpèi (jīqì shèbèi 更换，重新装配（机器设备 Replacement, reassembly (machine equipment Substituição, remontagem (equipamento da máquina Reemplazo, reensamblaje (equipo de la máquina Austausch, Zusammenbau (Maschinenausrüstung Wymiana, ponowny montaż (wyposażenie maszyny Замена, сборка (станочное оборудование Zamena, sborka (stanochnoye oborudovaniye الاستبدال ، إعادة التجميع (معدات الآلة alaistibdal , 'iieadat altajmie (meadat alala प्रतिस्थापन, reassembly (मशीन उपकरण) pratisthaapan, raiassaimbly (masheen upakaran) ਤਬਦੀਲੀ, ਦੁਬਾਰਾ ਬੇਕਾਰ (ਮਸ਼ੀਨ ਦਾ ਉਪਕਰਣ) tabadīlī, dubārā bēkāra (maśīna dā upakaraṇa) প্রতিস্থাপন, পুনরায় স্থান (মেশিন সরঞ্জাম) pratisthāpana, punarāẏa sthāna (mēśina sarañjāma) 交換・組立（機械設備 交換 ・ 組立 （ 機械 設備 こうかん ・ くみたて （ きかい せつび kōkan kumitate （ kikai setsubi        
255     Remplacer ou modifier des machines ou des équipements dans l'usine afin de pouvoir fabriquer des produits nouveaux ou meilleurs 在工厂更换或更改机器或设备，煞可以生产新的或更好的商品 zài gōngchǎng gēnghuàn huò gēnggǎi jīqì huò shèbèi, shā kěyǐ shēngchǎn xīn de huò gèng hǎo de shāngpǐn 在工厂更换或更改机器或设备，以便可以生产新的或更好的商品 Replace or modify machinery or equipment in the factory so that new or better products can be produced Substitua ou modifique máquinas ou equipamentos na fábrica para que novos ou melhores produtos possam ser produzidos Reemplazar o modificar maquinaria o equipo en la fábrica para que se puedan producir productos nuevos o mejores. Ersetzen oder modifizieren Sie Maschinen oder Geräte im Werk, damit neue oder bessere Produkte hergestellt werden können Wymień lub zmodyfikuj maszyny lub wyposażenie w fabryce, aby można było produkować nowe lub lepsze produkty Заменить или модифицировать машины или оборудование на заводе, чтобы можно было производить новые или лучшие продукты Zamenit' ili modifitsirovat' mashiny ili oborudovaniye na zavode, chtoby mozhno bylo proizvodit' novyye ili luchshiye produkty استبدال أو تعديل الآلات أو المعدات في المصنع بحيث يمكن إنتاج منتجات جديدة أو أفضل astibdal 'aw taedil alalat 'aw almaeaddat fi almasnae bihayth yumkin 'iintaj muntajat jadidat 'aw 'afdal कारखाने में मशीनरी या उपकरण को बदलें या संशोधित करें ताकि नए या बेहतर उत्पादों का उत्पादन किया जा सके kaarakhaane mein masheenaree ya upakaran ko badalen ya sanshodhit karen taaki nae ya behatar utpaadon ka utpaadan kiya ja sake ਫੈਕਟਰੀ ਵਿਚ ਮਸ਼ੀਨਰੀ ਜਾਂ ਉਪਕਰਣਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲੋ ਜਾਂ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਨਵੇਂ ਜਾਂ ਵਧੀਆ ਉਤਪਾਦ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਣ phaikaṭarī vica maśīnarī jāṁ upakaraṇāṁ nū badalō jāṁ saśōdhita karō tāṁ jō navēṁ jāṁ vadhī'ā utapāda ti'āra kītē jā sakaṇa কারখানায় যন্ত্রপাতি বা সরঞ্জামগুলি প্রতিস্থাপন বা সংশোধন করুন যাতে নতুন বা আরও ভাল পণ্য উত্পাদন করা যায় kārakhānāẏa yantrapāti bā sarañjāmaguli pratisthāpana bā sanśōdhana karuna yātē natuna bā āra'ō bhāla paṇya utpādana karā yāẏa 工場内の機械または機器を交換または変更して、新しいまたはより良い製品を生産できるようにする 工場内 の 機械 または 機器 を 交換 または 変更 して 、 新しい または より 良い 製品 を 生産 できる よう に する こうじょうない の きかい または きき お こうかん または へんこう して 、 あたらしい または より よい せいひん お せいさん できる よう に する kōjōnai no kikai mataha kiki o kōkan mataha henkō shite , atarashī mataha yori yoi seihin o seisan dekiru yō ni suru        
256     non 无 wú 無 no não No Nein Nie нет net لا la नहीं nahin ਨਹੀਂ nahīṁ না nā 番号 番号 ばんごう bangō        
257      informel  非正式的  fēi zhèngshì de  informal  informal  informal  informal  informell  nieformalny  неофициальный  neofitsial'nyy  غير رسمي ghyr rasmiin  अनौपचारिक  anaupachaarik  ਗੈਰ ਰਸਮੀ  gaira rasamī  অনানুষ্ঠানিক  anānuṣṭhānika  非公式 非公式 ひこうしき hikōshiki        
258    d'organiser qc d'une manière nouvelle ou différente  以新的或不同的方式组织某事  yǐ xīn de huò bùtóng de fāngshì zǔzhī mǒu shì  to organize sth in a new or different way  to organize sth in a new or different way  organizar o pessoal de uma maneira nova ou diferente  para organizar algo de una manera nueva o diferente  etw neu oder anders organisieren  organizować coś w nowy lub inny sposób  организовать что-то по-новому или иначе  organizovat' chto-to po-novomu ili inache  لتنظيم شيء بطريقة جديدة أو مختلفة litanzim shay' bitariqat jadidat 'aw mukhtalifa  एक नए या अलग तरीके से sth को व्यवस्थित करने के लिए  ek nae ya alag tareeke se sth ko vyavasthit karane ke lie  ਨਵੇਂ ਜਾਂ ਵੱਖਰੇ stੰਗ ਨਾਲ ਸਟੈੱਮ ਨੂੰ ਸੰਗਠਿਤ ਕਰਨ ਲਈ  navēṁ jāṁ vakharē stga nāla saṭaima nū sagaṭhita karana la'ī  একটি নতুন বা ভিন্ন উপায়ে sth সংগঠিত  ēkaṭi natuna bā bhinna upāẏē sth saṅgaṭhita  sthを新しい方法または別の方法で整理する sth を 新しい 方法 または 別 の 方法 で 整理 する sth お あたらしい ほうほう または べつ の ほうほう で せいり する sth o atarashī hōhō mataha betsu no hōhō de seiri suru
259     Réarrangement 重新安排;更新 chóngxīn ānpái; gēngxīn 重新安排;重组 Rearrangement Rearranjo Reordenamiento Umlagerung Przegrupowanie Перестановка Perestanovka إعادة الترتيب 'iieadat altartib विपर्यय viparyay ਪੁਨਰ ਵਿਵਸਥਾ punara vivasathā পুনরায় সাজানো punarāẏa sājānō 再配置 再 配置 さい はいち sai haichi        
260     Organisez quelque chose d'une manière nouvelle ou différente 以新的或不同的方式组织某事 yǐ xīn de huò bùtóng de fāngshì zǔzhī mǒu shì 以新的或不同的方式组织某事 Organize something in a new or different way Organize algo de uma maneira nova ou diferente Organiza algo de una manera nueva o diferente Organisieren Sie etwas auf eine neue oder andere Weise Zorganizuj coś w nowy lub inny sposób Организуйте что-то по-новому или иначе Organizuyte chto-to po-novomu ili inache نظِّم شيئًا بطريقة جديدة أو مختلفة nzim shyyana bitariqat jadidat 'aw mukhtalifa किसी चीज़ को नए या अलग तरीके से व्यवस्थित करें kisee cheez ko nae ya alag tareeke se vyavasthit karen ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਜਾਂ ਵੱਖਰੇ Organੰਗ ਨਾਲ ਸੰਗਠਿਤ ਕਰੋ kisē cīza nū navēṁ jāṁ vakharē Organga nāla sagaṭhita karō একটি নতুন বা ভিন্ন উপায়ে কিছু সংগঠিত করুন ēkaṭi natuna bā bhinna upāẏē kichu saṅgaṭhita karuna 新しい方法または別の方法で何かを整理する 新しい 方法 または 別 の 方法 で 何 か を 整理 する あたらしい ほうほう または べつ の ほうほう で なに か お せいり する atarashī hōhō mataha betsu no hōhō de nani ka o seiri suru        
261   cornue 反驳 fǎnbó retort  retort retorta retorta Retorte retorta возразить vozrazit' الرد alradu करारा जवाब karaara javaab ਜਵਾਬ javāba প্রতিশোধ pratiśōdha レトルト レトルト レトルト retoruto
262     réfuter 反驳 fǎnbó 反驳 refute refutar refutar widerlegen obalić опровергать oprovergat' دحض dahd खंडन khandan ਖੰਡਨ khaḍana খণ্ডন করা khaṇḍana karā 反駁する 反駁 する はんばく する hanbaku suru        
263   pour répondre rapidement à un commentaire, de manière colérique, offensée ou humoristique 以愤怒，冒犯或幽默的方式快速回复评论 yǐ fènnù, màofàn huò yōumò de fāngshì kuàisù huífù pínglùn to reply quickly to a comment, in an angry, offended or humorous way  to reply quickly to a comment, in an angry, offended or humorous way para responder rapidamente a um comentário, de forma irada, ofendida ou humorística responder rápidamente a un comentario, de una manera enojada, ofendida o con humor schnell auf einen Kommentar zu antworten, wütend, beleidigt oder humorvoll szybko odpowiadać na komentarz, w sposób zły, urażony lub humorystyczny быстро ответить на комментарий в гневной, обиженной или юмористической манере bystro otvetit' na kommentariy v gnevnoy, obizhennoy ili yumoristicheskoy manere للرد بسرعة على تعليق بطريقة غاضبة أو مهينة أو فكاهية lilradi bsret ealaa taeliq bitariqat ghadibat 'aw mahinatan 'aw fakahia एक गुस्से में, नाराज या विनोदी तरीके से टिप्पणी करने के लिए जल्दी से जवाब देने के लिए ek gusse mein, naaraaj ya vinodee tareeke se tippanee karane ke lie jaldee se javaab dene ke lie ਕਿਸੇ ਗੁੱਸੇ, ਨਾਰਾਜ਼ ਜਾਂ ਹਾਸੇ-ਮਜ਼ਾਕ ਵਾਲੇ aੰਗ ਨਾਲ ਟਿੱਪਣੀ ਦਾ ਤੁਰੰਤ ਜਵਾਬ ਦੇਣਾ kisē gusē, nārāza jāṁ hāsē-mazāka vālē aga nāla ṭipaṇī dā turata javāba dēṇā রাগান্বিত, বিক্ষুব্ধ বা হাস্যকর উপায়ে একটি মন্তব্যে দ্রুত জবাব দেওয়া rāgānbita, bikṣubdha bā hāsyakara upāẏē ēkaṭi mantabyē druta jabāba dē'ōẏā 怒ったり、気分を害したり、ユーモラスな方法でコメントにすばやく返信する 怒っ たり 、 気分 を 害し たり 、 ユーモラスな 方法 で コメント に すばやく 返信 する おこっ たり 、 きぶん お がいし たり 、 ゆうもらすな ほうほう で コメント に すばやく へんしん する okot tari , kibun o gaishi tari , yūmorasuna hōhō de komento ni subayaku henshin suru
264     (En colère ou avec humour) réfuter, rétorquer （生气或幽默地）反驳，回嘴 (shēngqì huò yōumò de) fǎnbó, huízuǐ (生气或幽默地)反驳，回嘴 (Angry or humorously) refute, retort (Com raiva ou humor) refuta, retruca (Enojado o con humor) refutar, replicar (Wütend oder humorvoll) widerlegen, erwidern (Zły lub humorystyczny) obalić, ripostować (Сердито или с юмором) опровергнуть, возразить (Serdito ili s yumorom) oprovergnut', vozrazit' (غاضبًا أو بخفة دم) دحض ، رد (ghadbana 'aw bikhifat dm) dahad , radun (गुस्से में या विनोदपूर्वक) खंडन, प्रतिशोध (gusse mein ya vinodapoorvak) khandan, pratishodh (ਗੁੱਸੇ ਜਾਂ ਹਾਸੇ-ਮਜ਼ਾਕ ਨਾਲ) ਖੰਡਨ ਕਰੋ, ਬਦਲਾਓ (gusē jāṁ hāsē-mazāka nāla) khaḍana karō, badalā'ō (ক্রুদ্ধ বা হাস্যকরভাবে) খণ্ডন, প্রতিশোধ (krud'dha bā hāsyakarabhābē) khaṇḍana, pratiśōdha （怒ったり滑稽）反駁、反省 （ 怒っ たり 滑稽 ） 反駁 、 反省 （ おこっ たり こっけい ） はんばく 、 はんせい （ okot tari kokkei ） hanbaku , hansei        
265     Répondez rapidement aux commentaires de manière colérique, offensante ou humoristique 以愤怒，冒犯或幽默的方式快速回复评论 yǐ fènnù, màofàn huò yōumò de fāngshì kuàisù huífù pínglùn 以愤怒，冒犯或幽默的方式快速回复评论 Quickly respond to comments in an angry, offensive or humorous manner Responda rapidamente aos comentários de maneira irada, ofensiva ou humorística Responda rápidamente a los comentarios de una manera enojada, ofensiva o graciosa Reagieren Sie schnell wütend, beleidigend oder humorvoll auf Kommentare Szybko odpowiadaj na komentarze w gniewny, obraźliwy lub humorystyczny sposób Быстро отвечать на комментарии в гневной, оскорбительной или юмористической манере Bystro otvechat' na kommentarii v gnevnoy, oskorbitel'noy ili yumoristicheskoy manere الرد بسرعة على التعليقات بطريقة غاضبة أو مسيئة أو فكاهية alradu bsret ealaa altaeliqat bitariqat ghadibat 'aw masiyat 'aw fakahia गुस्सा, अपमानजनक या हास्य तरीके से टिप्पणियों का त्वरित जवाब दें gussa, apamaanajanak ya haasy tareeke se tippaniyon ka tvarit javaab den ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਦਾ ਗੁੱਸੇ, ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਜਾਂ ਹਾਸੋਹੀਣੇ Quickੰਗ ਨਾਲ ਜਲਦੀ ਜਵਾਬ ਦਿਓ ṭipaṇī'āṁ dā gusē, apamānajanaka jāṁ hāsōhīṇē Quickga nāla jaladī javāba di'ō ক্ষুব্ধ, আপত্তিকর বা হাস্যকর উপায়ে মন্তব্যগুলিকে দ্রুত সাড়া দিন kṣubdha, āpattikara bā hāsyakara upāẏē mantabyagulikē druta sāṛā dina 怒ったり、攻撃的またはユーモラスな方法でコメントにすばやく返信する 怒っ たり 、 攻撃 的 または ユーモラスな 方法 で コメント に すばやく 返信 する おこっ たり 、 こうげき てき または ゆうもらすな ほうほう で コメント に すばやく へんしん する okot tari , kōgeki teki mataha yūmorasuna hōhō de komento ni subayaku henshin suru        
266   Ne sois pas ridicule! Rétorqua Pat avec colère 别荒谬！帕特愤怒地反驳 bié huāngmiù! Pà tè fènnù de fǎnbó Don’t be ridiculous! Pat retorted angrily Don’t be ridiculous! Pat retorted angrily Não seja ridículo! Pat respondeu com raiva ¡No seas ridículo! Pat replicó enojado. Sei nicht lächerlich!, Erwiderte Pat wütend Nie bądź śmieszny! - odparł Pat ze złością «Не будь смешным!» - сердито возразила Пэт. «Ne bud' smeshnym!» - serdito vozrazila Pet. لا تكن سخيفا! رد بات بغضب la takun sakhyafa! rada bat bighadab यह हास्यास्पद नहीं होगा! पैट गुस्से में पीछे हट गया yah haasyaaspad nahin hoga! pait gusse mein peechhe hat gaya ਹਾਸੋਹੀਣੇ ਨਾ ਬਣੋ! ਪੈਟ ਨੇ ਗੁੱਸੇ ਵਿਚ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ hāsōhīṇē nā baṇō! Paiṭa nē gusē vica javāba ditā হাস্যকর হবেন না! hāsyakara habēna nā! ばかげてはいけない！パットは怒って反論した ばかげて はいけない ！ パット は 怒って 反論 した ばかげて はいけない ！ パット わ おこって はんろん した bakagete haikenai ！ patto wa okotte hanron shita
267     Ne soyez pas ridicule! Pat a répondu avec colère 别荒唐了！帕特生气地回答道 bié huāngtángle! Pà tè shēngqì de huídá dào 别荒唐了！帕特生气地回答道 Don't be ridiculous! Pat answered angrily Não seja ridículo! Pat respondeu com raiva ¡No seas ridículo! Pat respondió enojado Sei nicht lächerlich! Pat antwortete wütend Nie bądź śmieszny! Pat odpowiedział ze złością Не будь смешным! Пэт сердито ответил Ne bud' smeshnym! Pet serdito otvetil لا تكن سخيفا! أجاب بات بغضب la takun sakhifa! 'ajab bat bighadab हास्यास्पद मत बनो! पैट ने गुस्से से जवाब दिया haasyaaspad mat bano! pait ne gusse se javaab diya ਹਾਸੋਹੀਣੇ ਨਾ ਬਣੋ! ਪੈਟ ਨੇ ਗੁੱਸੇ ਨਾਲ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ hāsōhīṇē nā baṇō! Paiṭa nē gusē nāla javāba ditā হাস্যকর হবেন না! প্যাট রেগে উত্তর দিল Hāsyakara habēna nā! Pyāṭa rēgē uttara dila ばかげてはいけない！パットは怒って答えた ばかげて はいけない ！ パット は 怒って 答えた ばかげて はいけない ！ パット わ おこって こたえた bakagete haikenai ！ patto wa okotte kotaeta        
268   Sam a rétorqué que c'était ma faute autant que la sienne 山姆反驳说，这和他一样都是我的错 shānmǔ fǎnbó shuō, zhè hé tā yīyàng dōu shì wǒ de cuò Sam retorted that it was my fault as much as his Sam retorted that it was my fault as much as his Sam respondeu que a culpa era minha tanto quanto dele Sam replicó que era mi culpa tanto como su Sam erwiderte, dass es genauso meine Schuld war wie seine Sam odparł, że to moja wina, tak samo jak jego Сэм возразил, что это моя вина не меньше его Sem vozrazil, chto eto moya vina ne men'she yego ورد سام قائلاً إن ذلك كان خطأي بقدر ما كان خطؤه warada sam qaylaan 'iina dhlk kan khataiy biqadr ma kan khutwah सैम ने कहा कि यह मेरी गलती थी जितना कि उसका saim ne kaha ki yah meree galatee thee jitana ki usaka ਸੈਮ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਇਹ ਮੇਰੀ ਗਲਤੀ ਸੀ ਜਿੰਨੀ ਉਸ ਦੀ saima nē javāba ditā ki iha mērī galatī sī jinī usa dī স্যাম প্রতিক্রিয়া জানায় যে এটি তার ততটাই আমার দোষ ছিল syāma pratikriẏā jānāẏa yē ēṭi tāra tataṭā'i āmāra dōṣa chila サムは彼と同じくらい私のせいだと言い返した サム は 彼 と 同じ くらい 私 の せいだ と 言い返した サム わ かれ と おなじ くらい わたし の せいだ と いいかえした samu wa kare to onaji kurai watashi no seida to īkaeshita
269     Sam a répliqué que lui et moi étions également en faute 萨姆反驳说我和他同样有错 sà mǔ fǎnbó shuō wǒ hé tā tóngyàng yǒu cuò 萨姆反驳说我和他同样有错 Sam countered that he and I were equally at fault Sam respondeu que ele e eu éramos igualmente culpados Sam respondió que él y yo teníamos la misma culpa. Sam konterte, dass er und ich gleichermaßen schuld waren Sam odparł, że on i ja byliśmy równie winni Сэм возразил, что мы с ним одинаково виноваты Sem vozrazil, chto my s nim odinakovo vinovaty ورد سام قائلاً إنه وأنا مخطئون بنفس القدر warada sam qaylaan 'iinah wa'ana mukhtiuwn binafs alqadr सैम ने कहा कि वह और मैं समान रूप से गलती पर थे saim ne kaha ki vah aur main samaan roop se galatee par the ਸੈਮ ਨੇ ਟਾਕਰਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਹ ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਕੋ ਜਿਹੇ ਗਲਤੀ 'ਤੇ ਸਨ saima nē ṭākarā kītā ki uha atē maiṁ ikō jihē galatī'tē sana স্যাম প্রতিক্রিয়া জানাল যে তিনি এবং আমি সমান দোষে ছিলাম syāma pratikriẏā jānāla yē tini ēbaṁ āmi samāna dōṣē chilāma サムは彼と私が同じように責任を負っていると反論した サム は 彼 と 私 が 同じ よう に 責任 を 負っている と 反論 した サム わ かれ と わたし が おなじ よう に せきにん お おっている と はんろん した samu wa kare to watashi ga onaji yō ni sekinin o otteiru to hanron shita        
270   une réponse rapide, colérique ou humoristique 快速，愤怒或幽默的答复 kuàisù, fènnù huò yōumò de dáfù a quick，angry or humorous reply  a quick, angry or humorous reply uma resposta rápida, raivosa ou humorística una respuesta rápida, enojada o graciosa eine schnelle, wütende oder humorvolle Antwort szybka, gniewna lub humorystyczna odpowiedź быстрый, гневный или юмористический ответ bystryy, gnevnyy ili yumoristicheskiy otvet رد سريع أو غاضب أو مرح rada sarie 'aw ghadib 'aw marh एक त्वरित, क्रोधित या विनोदी उत्तर ek tvarit, krodhit ya vinodee uttar ਇੱਕ ਤੇਜ਼, ਗੁੱਸੇ ਜਾਂ ਹਾਸੇ ਵਾਲਾ ਜਵਾਬ ika tēza, gusē jāṁ hāsē vālā javāba একটি দ্রুত, রাগান্বিত বা হাস্যকর উত্তর reply ēkaṭi druta, rāgānbita bā hāsyakara uttara reply 迅速、怒り、または滑稽な返信 迅速 、 怒り 、 または 滑稽な 返信 じんそく 、 いかり 、 または こっけいな へんしん jinsoku , ikari , mataha kokkeina henshin
271     (En colère ou humoristique) répondre, réfuter （生气或幽默的）回应，反驳 (shēngqì huò yōumò de) huíyīng, fǎnbó (生气或幽默的 ) 回应，反驳 (Angry or humorous) respond, rebut (Zangado ou bem-humorado) responda, refute (Enojado o con humor) responde, refuta (Wütend oder humorvoll) antworten, widerlegen (Zły lub humorystyczny) odpowiadaj, obalaj (Сердито или с юмором) ответить, опровергнуть (Serdito ili s yumorom) otvetit', oprovergnut' (غاضب أو روح الدعابة) رد ، دحض (ghadib 'aw ruh aldaeabi) rada , dahd (क्रोधित या विनोदी) प्रतिक्रिया, खंडन (krodhit ya vinodee) pratikriya, khandan (ਗੁੱਸੇ ਜਾਂ ਹਾਸੇ ਭਰੇ) ਜਵਾਬ, ਰੱਦ (gusē jāṁ hāsē bharē) javāba, rada (ক্রুদ্ধ বা হাস্যকর) প্রতিক্রিয়া, প্রত্যাখ্যান (krud'dha bā hāsyakara) pratikriẏā, pratyākhyāna （怒りまたはユーモラス）対応、反論 （ 怒り または ユーモラス ） 対応 、 反論
（ いかり または ユーモラス ） たいおう 、 はんろん （ ikari mataha yūmorasu ） taiō , hanron