D N N O A B     C E F G  H    I J     K L M   D P
    FRANCAIS JAPONAIS JAPONAIS KANA CHINOIS PINYIN CHINOIS PINYIN ANGLAIS PORTUGAIS ESPAGNOL ITALIEN LATIN grec grec albanais finnois hongrois turc suedois danois norvegien frison ALLEMAND persan ARABE ARABE kazakh   POLONAIS TCHEQUE SLOVAQUE CROATE LITHUANIEN UKRAINIEN UKRAINIEN RUSSE RUSSE roumain FRANCAIS ROMAJI
1 NEXT opportunités de progression de carrière キャリアアップの機会 キャリア アップ の 機会
キャリア アップ の きかい
 opportunities for career progression  Opportunities for career progression  职业发展的机会 Zhíyè fāzhǎn de jīhuì opportunities for career progression oportunidades para progressão na carreira oportunidades para el progreso profesional opportunità di avanzamento di carriera progressum occasiones in vitae ευκαιρίες για εξέλιξη της σταδιοδρομίας efkairíes gia exélixi tis stadiodromías mundësi për përparim në karrierë mahdollisuudet urakehitykseen a karrier előrehaladásának lehetőségei kariyer gelişimi için fırsatlar möjligheter för karriärutveckling muligheder for karriereprogression muligheter for karriereprogresjon muligheter for karriereprogresjon Möglichkeiten für den beruflichen Aufstieg فرصت های پیشرفت شغلی فرص للتقدم الوظيفي furas liltaqadum alwazifii мансаптық өсу мүмкіндіктері mansaptıq ösw mümkindikteri możliwości awansu zawodowego příležitosti pro kariérní postup príležitosti na kariérny postup mogućnosti za napredovanje u karijeri karjeros progreso galimybės можливості для кар’єрного прогресування mozhlyvosti dlya karʺyernoho prohresuvannya возможности для карьерного роста vozmozhnosti dlya kar'yernogo rosta oportunități pentru progresul în carieră opportunités de progression de carrière kyaria appu no kikai
2 PRECEDENT Opportunités de développement de carrière キャリア開発の機会 キャリア 開発 の 機会 キャリア かいはつ の きかい 事业发展的机遇 shìyè fāzhǎn de jīyù 事业发展的潜力 shìyè fāzhǎn de qiánlì Opportunities for career development Oportunidades de desenvolvimento de carreira Oportunidades para el desarrollo profesional. Opportunità per lo sviluppo della carriera Ut occasiones progressionem vitae Ευκαιρίες για ανάπτυξη σταδιοδρομίας Efkairíes gia anáptyxi stadiodromías Mundësitë për zhvillimin e karrierës Uramahdollisuudet A karrierfejlesztés lehetőségei Kariyer gelişimi için fırsatlar Möjligheter för karriärutveckling Muligheder for karriereudvikling Muligheter for karriereutvikling Muligheter for karriereutvikling Möglichkeiten zur beruflichen Weiterentwicklung فرصت های پیشرفت شغلی فرص التطوير الوظيفي furas altatwir alwazifiu Мансаптық өсу мүмкіндіктері Mansaptıq ösw mümkindikteri Możliwości rozwoju kariery Příležitosti pro kariérní rozvoj Príležitosti na rozvoj kariéry Mogućnosti za razvoj karijere Karjeros galimybės Можливості для кар’єрного розвитку Mozhlyvosti dlya karʺyernoho rozvytku Возможности для карьерного роста Vozmozhnosti dlya kar'yernogo rosta Oportunități pentru dezvoltarea carierei Opportunités de développement de carrière       kyaria kaihatsu no kikai        
3 all la progression rapide de la maladie 病気の急速な進行 病気 の 急速な 進行 びょうき の きゅうそくな しんこう the rapid progression of the disease  the rapid progression of the disease  疾病的快速发展 jíbìng de kuàisù fāzhǎn the rapid progression of the disease a rápida progressão da doença La rápida progresión de la enfermedad. la rapida progressione della malattia ad celeri progressum in morbo, την ταχεία εξέλιξη της νόσου tin tacheía exélixi tis nósou përparimi i shpejtë i sëmundjes taudin nopea eteneminen a betegség gyors progressziója hastalığın hızlı ilerlemesi den snabba utvecklingen av sjukdomen den hurtige progression af sygdommen den raske progresjonen av sykdommen den raske progresjonen av sykdommen das schnelle Fortschreiten der Krankheit پیشرفت سریع بیماری التقدم السريع للمرض altaqadum alsarie lilmard аурудың тез дамуы awrwdıñ tez damwı szybki postęp choroby rychlý vývoj nemoci rýchly progres choroby brzo napredovanje bolesti greitas ligos progresavimas швидке прогресування захворювання shvydke prohresuvannya zakhvoryuvannya быстрое прогрессирование заболевания bystroye progressirovaniye zabolevaniya progresia rapidă a bolii la progression rapide de la maladie       byōki no kyūsokuna shinkō        
4 actual Le développement rapide de la maladie 病気の急速な発症 病気 の 急速な 発症 びょうき の きゅうそくな はっしょう 病情的迅速发展 bìngqíng de xùnsù fāzhǎn 病情的迅速发展 bìngqíng de xùnsù fāzhǎn The rapid development of the disease O rápido desenvolvimento da doença El rápido desarrollo de la enfermedad. Il rapido sviluppo della malattia Et celeri morbo progressio est Η ταχεία ανάπτυξη της νόσου I tacheía anáptyxi tis nósou Zhvillimi i shpejtë i sëmundjes Taudin nopea kehitys A betegség gyors fejlődése Hastalığın hızlı gelişimi Den snabba utvecklingen av sjukdomen Den hurtige udvikling af sygdommen Den raske utviklingen av sykdommen Den raske utviklingen av sykdommen Die rasche Entwicklung der Krankheit رشد سریع بیماری التطور السريع للمرض altatawur alsarie lilmard Аурудың жедел дамуы Awrwdıñ jedel damwı Szybki rozwój choroby Rychlý vývoj nemoci Rýchly vývoj choroby Brz razvoj bolesti Greitas ligos vystymasis Швидкий розвиток хвороби Shvydkyy rozvytok khvoroby Быстрое развитие болезни Bystroye razvitiye bolezni Dezvoltarea rapidă a bolii Le développement rapide de la maladie       byōki no kyūsokuna hasshō        
5 actual2 Développement rapide de la maladie 急速な病気の発症 急速な 病気 の 発症 きゅうそくな びょうき の はっしょう 疾病的快速发展 jíbìng de kuàisù fāzhǎn 疾病的快速发展 jíbìng de kuàisù fāzhǎn Rapid disease development Rápido desenvolvimento de doenças Desarrollo rápido de la enfermedad. Rapido sviluppo della malattia Celeri morbo progressio Ταχεία ανάπτυξη ασθενειών Tacheía anáptyxi astheneión Zhvillimi i shpejtë i sëmundjes Nopea sairauden kehitys A betegség gyors fejlődése Hızlı hastalık gelişimi Snabb utveckling av sjukdomar Hurtig sygdomsudvikling Rask sykdomsutvikling Rask sykdomsutvikling Schnelle Krankheitsentwicklung پیشرفت سریع بیماری التطور السريع للأمراض altatawur alsarie lil'amrad Аурудың жедел дамуы Awrwdıñ jedel damwı Szybki rozwój choroby Rychlý vývoj onemocnění Rýchly vývoj chorôb Brz razvoj bolesti Greitas ligos vystymasis Швидкий розвиток хвороби Shvydkyy rozvytok khvoroby Быстрое развитие болезни Bystroye razvitiye bolezni Dezvoltarea rapidă a bolii Développement rapide de la maladie       kyūsokuna byōki no hasshō        
6 francais Monter マウント マウント マウント 摩 mó 摩 mó Mount Mount Montar Montare monte Βουνό Vounó piedestal asentaa Hegy dağ Montera Mount Mount Mount Montieren کوه تتعدد tataeadad Тау Taw Uchwyt Mount kôň montiranje Kalnas Гора Hora гора gora montură Monter       maunto        
7 francais1 maladie 疾患 疾患 しっかん 病 bìng 病 bìng disease doença enfermedad patologia morbus ασθένεια asthéneia sëmundje tauti betegség hastalık sjukdom sygdom sykdom sykdom Krankheit بیماری مرض marad ауру awrw choroba choroba choroba bolest liga захворювання zakhvoryuvannya болезнь bolezn' boală maladie       shikkan        
8 francais2 une progression naturelle de l'enfance à l'adolescence 小児期から青年期への自然な進行 小児期 から 青年期 へ の 自然な 進行 しょうにき から せいねんき え の しぜんな しんこう a natural progression from childhood to adolescence  a natural progression from childhood to adolescence  从童年到青春期的自然发展 cóng tóngnián dào qīngchūnqí de zìrán fāzhǎn a natural progression from childhood to adolescence uma progressão natural da infância para a adolescência Una progresión natural desde la infancia hasta la adolescencia. una progressione naturale dall'infanzia all'adolescenza progressum et naturalis a pueritia ad adolescentiam, μια φυσική εξέλιξη από την παιδική ηλικία στην εφηβεία mia fysikí exélixi apó tin paidikí ilikía stin efiveía një përparim natyror që nga fëmijëria në adoleshencë luonnollinen eteneminen lapsuudesta murrosikäiseen természetes fejlődés a gyermekkortól a serdülőkorig çocukluktan ergenliğe doğal bir ilerleme en naturlig utveckling från barndomen till tonåren en naturlig progression fra barndom til ungdom en naturlig progresjon fra barndom til ungdom en naturlig progresjon fra barndom til ungdom ein natürlicher Fortschritt von der Kindheit bis zur Jugend پیشرفت طبیعی از کودکی به بزرگسالی تقدم طبيعي من الطفولة إلى المراهقة taqadam tabieiun min altufulat 'iilaa almurahaqa бала кезінен жасөспірімге дейінгі табиғи прогрессия bala kezinen jasöspirimge deyingi tabïğï progressïya naturalny postęp od dzieciństwa do okresu dojrzewania přirozený vývoj od dětství k dospívání prirodzený progres od detstva k dospievaniu prirodni napredak od djetinjstva do adolescencije natūralus progresas nuo vaikystės iki paauglystės природне прогресування від дитинства до юності pryrodne prohresuvannya vid dytynstva do yunosti естественный прогресс от детства до подросткового возраста yestestvennyy progress ot detstva do podrostkovogo vozrasta o progresie firească din copilărie până în adolescență une progression naturelle de l'enfance à l'adolescence       shōniki kara seinenki e no shizenna shinkō        
9 next La transition naturelle de l'enfance à l'adolescence 小児期から青年期への自然な移行 小児期 から 青年期 へ の 自然な 移行 しょうにき から せいねんき え の しぜんな いこう 从童年到青少年的自然过渡 cóng tóngnián dào qīngshàonián de zìrán guòdù 从童年到青少年的自然过渡 cóng tóngnián dào qīngshàonián de zìrán guòdù The natural transition from childhood to adolescence A transição natural da infância para a adolescência La transición natural de la infancia a la adolescencia. La transizione naturale dall'infanzia all'adolescenza Quod naturalis transitus a pueritia ad adolescentiam, Η φυσική μετάβαση από την παιδική ηλικία στην εφηβεία I fysikí metávasi apó tin paidikí ilikía stin efiveía Kalimi natyror nga fëmijëria në adoleshencë Luonnollinen siirtymä lapsuudesta murrosikäiseen A természetes átmenet a gyermekkortól a serdülőkorig Çocukluktan ergenliğe doğal geçiş Den naturliga övergången från barndom till tonåren Den naturlige overgang fra barndom til ungdom Den naturlige overgangen fra barndom til ungdom Den naturlige overgangen fra barndom til ungdom Der natürliche Übergang von der Kindheit zur Jugend گذار طبیعی از کودکی به بزرگسالی الانتقال الطبيعي من الطفولة إلى المراهقة alaintiqal altabieiu min altufulat 'iilaa almurahaqa Бала кезінен жасөспірім кезеңіне табиғи өту Bala kezinen jasöspirim kezeñine tabïğï ötw Naturalne przejście od dzieciństwa do okresu dojrzewania Přirozený přechod z dětství do dospívání Prirodzený prechod z detstva do dospievania Prirodni prijelaz iz djetinjstva u adolescenciju Natūralus perėjimas nuo vaikystės iki paauglystės Природний перехід від дитинства до юності Pryrodnyy perekhid vid dytynstva do yunosti Естественный переход от детства к юности Yestestvennyy perekhod ot detstva k yunosti Tranziția naturală de la copilărie la adolescență La transition naturelle de l'enfance à l'adolescence       shōniki kara seinenki e no shizenna ikō        
10 retour Développement naturel de l'enfance à l'adolescence 小児期から青年期までの自然な発達 小児期 から 青年期 まで の 自然な 発達 しょうにき から せいねんき まで の しぜんな はったつ 从童年到青春期的自然发展 cóng tóngnián dào qīngchūnqí de zìrán fāzhǎn 从童年到青春期的自然发展 cóng tóngnián dào qīngchūnqí de zìrán fāzhǎn Natural development from childhood to adolescence Desenvolvimento natural da infância à adolescência Desarrollo natural desde la infancia hasta la adolescencia. Sviluppo naturale dall'infanzia all'adolescenza Naturalis progressionem a pueritia ad adolescentiam, Φυσική ανάπτυξη από την παιδική ηλικία έως την εφηβεία Fysikí anáptyxi apó tin paidikí ilikía éos tin efiveía zhvillimi i natyrshëm nga fëmijëria në adoleshencë Luonnollinen kehitys lapsuudesta murrosikäiseen Természetes fejlődés gyermekkortól serdülőkorig Çocukluktan ergenliğe kadar doğal gelişme Naturlig utveckling från barndom till tonåren Naturlig udvikling fra barndom til ungdom Naturlig utvikling fra barndom til ungdom Naturlig utvikling fra barndom til ungdom Natürliche Entwicklung von der Kindheit bis zum Jugendalter رشد طبیعی از کودکی تا بزرگسالی التطور الطبيعي من الطفولة إلى المراهقة altatawur altabieiu min altufulat 'iilaa almurahaqa Бала кезінен жасөспірімге дейінгі табиғи даму Bala kezinen jasöspirimge deyingi tabïğï damw Naturalny rozwój od dzieciństwa do okresu dojrzewania Přirozený vývoj od dětství do dospívání Prirodzený vývoj od detstva po dospievanie Prirodni razvoj od djetinjstva do adolescencije Natūralus vystymasis nuo vaikystės iki paauglystės Природний розвиток від дитинства до юності Pryrodnyy rozvytok vid dytynstva do yunosti Естественное развитие от детства до юности Yestestvennoye razvitiye ot detstva do yunosti Dezvoltarea naturală din copilărie până în adolescență Développement naturel de l'enfance à l'adolescence       shōniki kara seinenki made no shizenna hattatsu        
11 portugais un certain nombre de choses qui viennent dans une série シリーズに入る多くのこと シリーズ に 入る 多く の こと シリーズ に はいる おうく の こと a number of things that come in a series  a number of things that come in a series  一系列的东西 yī xìliè de dōngxī a number of things that come in a series uma série de coisas que vêm em uma série una serie de cosas que vienen en una serie un numero di cose che compaiono in una serie qui numerus rerum serie μια σειρά από πράγματα που έρχονται σε μια σειρά mia seirá apó prágmata pou érchontai se mia seirá një numër gjërash që vijnë në një seri joukko asioita, jotka tulevat sarjaan számos dolog, ami sorozatba tartozik bir dizi gelen bazı şeyler ett antal saker som kommer i en serie et antal ting, der kommer i en serie en rekke ting som kommer i en serie en rekke ting som kommer i en serie eine Reihe von Dingen, die in einer Reihe kommen تعدادی از مواردی که در یک سری آمده اند عدد من الأشياء التي تأتي في سلسلة eadad min al'ashya' alty tati fi silsila қатарға енетін бірқатар заттар qatarğa enetin birqatar zattar szereg rzeczy, które pojawiają się w serii řada věcí, které přicházejí v sérii niekoľko vecí, ktoré prichádzajú v sérii niz stvari koje dolaze u nizu daugybė dalykų, esančių serijoje ряд речей, які виходять в серії ryad rechey, yaki vykhodyatʹ v seriyi ряд вещей, которые входят в серию ryad veshchey, kotoryye vkhodyat v seriyu o serie de lucruri care intră într-o serie un certain nombre de choses qui viennent dans une série shirīzu ni hairu ōku no koto        
12 portugais1 Série; séquence; continu シリーズ、シーケンス、連続 シリーズ 、 シーケンス 、 連続 シリーズ 、 シーケンス 、 れんぞく 系列;序列；连续  xìliè; xùliè; liánxù  系列;序列；连续 xìliè; xùliè; liánxù Series; sequence; continuous Série; sequência; contínua Serie; secuencia; continua Serie; sequenza; continua Series, ordo, continua Σειρά, ακολουθία, συνεχής Seirá, akolouthía, synechís Seria; sekuenca; e vazhdueshme Sarja; sarja; jatkuva Sorozat; sorrend; folyamatos Seri; dizi; sürekli Serier, sekvens, kontinuerlig Serier; sekvens; kontinuerlig Serier; sekvens; kontinuerlig Serier; sekvens; kontinuerlig Serie; Sequenz; kontinuierlich سری ؛ دنباله ؛ مداوم سلسلة ؛ تسلسل ؛ مستمر silsilat ; taslisul ; mustamirun Сериялар; жүйелілік; үздіксіз Serïyalar; jüyelilik; üzdiksiz Seria; sekwencja; ciągły Série; posloupnost; spojitá Séria, postupnosť; spojitá Serija; niz; kontinuirano Serija; seka; nenutrūkstama Серія; послідовність; безперервна Seriya; poslidovnistʹ; bezperervna Серия; последовательность; непрерывная Seriya; posledovatel'nost'; nepreryvnaya Serie; secvență; continuă Série; séquence; continu       shirīzu , shīkensu , renzoku        
13 portugais2 voir également も参照 も 参照 も さんしょう see also see also 也可以看看 yě kěyǐ kàn kàn see also Veja também ver también Guarda anche vide quoque δείτε επίσης deíte epísis Shiko gjithashtu Katso myös Lásd még Ayrıca bakınız se även se også se også se også siehe auch همچنین ببینید أنظر أيضا 'anzur 'aydaan қараңыз qarañız Zobacz też viz také pozri tiež vidi također taip pat žr Дивись також Dyvysʹ takozh смотрите также smotrite takzhe Vezi si voir également mo sanshō        
14 next progression arithmétique 算数の進行 算数 の 進行 さんすう の しんこう arithmetic progression arithmetic progression 算术级数 suànshù jí shù arithmetic progression progressão aritmética progresión aritmética progressione aritmetica arithmetic duntaxat proportioni αριθμητική εξέλιξη arithmitikí exélixi përparimi aritmetik aritmeettinen eteneminen számtani progresszió aritmetik ilerleme aritmetisk progression aritmetisk progression aritmetisk progresjon aritmetisk progresjon arithmetische Progression پیشرفت حسابی المتوالية العددية almutawaliat aleadadia арифметикалық прогрессия arïfmetïkalıq progressïya postęp arytmetyczny aritmetická progrese aritmetická progresia aritmetička progresija aritmetinė progresija арифметична прогресія aryfmetychna prohresiya арифметическая прогрессия arifmeticheskaya progressiya progresie aritmetică progression arithmétique       sansū no shinkō        
15 retour progression géométrique 幾何学的な進行 幾何学 的な 進行 きかがく てきな しんこう geometric progression  geometric progression  几何级数 jǐhé jí shù geometric progression progressão geométrica progresión geométrica progressione geometrica geometricae γεωμετρική εξέλιξη geometrikí exélixi përparimi gjeometrik geometrinen eteneminen geometriai progresszió geometrik ilerleme geometrisk progression geometrisk progression geometrisk progresjon geometrisk progresjon geometrischer Verlauf پیشرفت هندسی المتوالية الهندسية almutawaliat alhandasia геометриялық прогрессия geometrïyalıq progressïya postęp geometryczny geometrický průběh geometrická postupnosť geometrijska progresija geometrinė progresija геометрична прогресія heometrychna prohresiya геометрическая прогрессия geometricheskaya progressiya progresie geometrică progression géométrique kikagaku tekina shinkō        
16 polonais progressive プログレッシブ プログレッシブ ぷろぐれっしぶ progressive  progressive  进步 jìnbù progressive progressivo progresivo progressivo ductus προοδευτικός proodeftikós progresiv etenevä haladó ilerici progressiv progressiv progressive progressive progressiv ترقی خواه تدريجي tadrijiun прогрессивті progressïvti progresywny progresivní progresívne progresivan progresyvus прогресивний prohresyvnyy прогрессирующий progressiruyushchiy progresiv progressive       puroguresshibu        
17 polonais1 en faveur de nouvelles idées, de méthodes modernes et de changement 新しいアイデア、現代の方法、変化を支持して 新しい アイデア 、 現代 の 方法 、 変化 を 支持 して あたらしい アイデア 、 げんだい の ほうほう 、 へんか お しじ して in favour of new ideas, modern methods and change in favour of new ideas, modern methods and change 支持新思想，现代方法和变革 zhīchí xīn sīxiǎng, xiàndài fāngfǎ hé biàngé in favour of new ideas, modern methods and change a favor de novas idéias, métodos modernos e mudança a favor de nuevas ideas, métodos modernos y cambio a favore di nuove idee, metodi moderni e cambiamenti in gratiam novae in ideas, hodierni temporis rationes custodiantur et commutatione υπέρ νέων ιδεών, σύγχρονων μεθόδων και αλλαγών ypér néon ideón, sýnchronon methódon kai allagón në favor të ideve të reja, metodave moderne dhe ndryshimeve uusien ideoiden, nykyaikaisten menetelmien ja muutoksen puolesta az új ötletek, a modern módszerek és a változás mellett yeni fikirler, modern yöntemler ve değişim lehine till förmån för nya idéer, moderna metoder och förändringar til fordel for nye ideer, moderne metoder og forandring til fordel for nye ideer, moderne metoder og endring til fordel for nye ideer, moderne metoder og endring zugunsten neuer Ideen, moderner Methoden und Veränderungen به نفع ایده های جدید ، روش های مدرن و تغییر لصالح الأفكار الجديدة والأساليب الحديثة والتغيير lisalih al'afkar aljadidat wal'asalib alhadithat waltaghyir жаңа идеялардың, заманауи әдістер мен өзгерістердің пайдасына jaña ïdeyalardıñ, zamanawï ädister men özgeristerdiñ paydasına na rzecz nowych pomysłów, nowoczesnych metod i zmian ve prospěch nových nápadů, moderních metod a změn v prospech nových nápadov, moderných metód a zmien u korist novih ideja, modernih metoda i promjena naujų idėjų, modernių metodų ir pokyčių naudai на користь нових ідей, сучасних методів та змін na korystʹ novykh idey, suchasnykh metodiv ta zmin в пользу новых идей, современных методов и изменений v pol'zu novykh idey, sovremennykh metodov i izmeneniy în favoarea ideilor noi, a metodelor moderne și a schimbărilor en faveur de nouvelles idées, de méthodes modernes et de changement atarashī aidea , gendai no hōhō , henka o shiji shite        
18 polonais2 Progressif; avancé; éclairé プログレッシブ、アドバンス、エンライテンド プログレッシブ 、 アドバンス 、 エンライテンド ぷろぐれっしぶ 、 アドバンス 、 えんらいてんど 进步的；先进的；开明的 jìnbù de; xiānjìn de; kāimíng de 进步的；先进的；开明的 jìnbù de; xiānjìn de; kāimíng de Progressive; advanced; enlightened Progressivo; avançado; iluminado Progresivo; avanzado; iluminado Progressivo; avanzato; illuminato Progressus, progressa, illustrata Προοδευτικός, προχωρημένος, φωτισμένος Proodeftikós, prochoriménos, fotisménos Progresiv; i përparuar; i shkolluar Progressiivinen, edistyksellinen, valaistunut Progresszív, haladó, felvilágosult İlerici; gelişmiş; aydınlanmış Progressiv, avancerad, upplyst Progressiv, avanceret, oplyst Progressiv, avansert, opplyst Progressiv, avansert, opplyst Progressiv, fortgeschritten, erleuchtet مترقی ؛ پیشرفته ؛ روشنگری تقدمية ؛ متقدمة ؛ مستنيرة taqadamiat ; mutaqadimat ; mustanira Прогрессивті; дамыған; ағартылған Progressïvti; damığan; ağartılğan Postępowy; zaawansowany; oświecony Progresivní; pokročilý; osvícený Progresívne; pokročilé; osvietené Progresivan, napredan, prosvijetljen Progresyvus, pažengęs, apsišvietęs Прогресивний; просунутий; освічений Prohresyvnyy; prosunutyy; osvichenyy Прогрессивный, продвинутый, просвещенный Progressivnyy, prodvinutyy, prosveshchennyy Progresiv; avansat; iluminat Progressif; avancé; éclairé       puroguresshibu , adobansu , enraitendo        
19 next écoles progressistes 進歩的な学校 進歩 的な 学校 しんぽ てきな がっこう progressive schools  progressive schools  进步学校 jìnbù xuéxiào progressive schools escolas progressistas escuelas progresistas scuole progressiste Progressive scholarum προοδευτικά σχολεία proodeftiká scholeía shkollat ​​progresive progressiiviset koulut progresszív iskolák ilerici okullar progressiva skolor progressive skoler progressive skoler progressive skoler progressive Schulen مدارس مترقی مدارس تقدمية madaris taqadumia прогрессивті мектептер progressïvti mektepter progresywne szkoły progresivní školy progresívne školy progresivne škole progresyvios mokyklos прогресивні школи prohresyvni shkoly прогрессивные школы progressivnyye shkoly școli progresive écoles progressistes       shinpo tekina gakkō        
20 retour École supérieure 上級学校 上級 学校 じょうきゅう がっこう 先进的学校  xiānjìn de xuéxiào  先进的学校 xiānjìn de xuéxiào Advanced school Escola Avançada Escuela avanzada Scuola superiore Advanced scholae Προηγμένο σχολείο Proigméno scholeío Shkollë e përparuar Peruskoulu Általános iskola Lise Avancerad skola Videregående skole Videregående skole Videregående skole Fortgeschrittene Schule مدرسه پیشرفته مدرسة متقدمة madrasat mutaqadima Жетілдірілген мектеп Jetildirilgen mektep Zaawansowana szkoła Střední škola Stredná škola Napredna škola Aukštesnioji mokykla Вища школа Vyshcha shkola Продвинутая школа Prodvinutaya shkola Școala avansată École supérieure       jōkyū gakkō        
21 japonais s'opposer 反対者 反対者 はんたいしゃ opposé opposé 反对 fǎnduì opposé opor oponerse a opporsi oppone εναντιώνομαι enantiónomai kundërshtoj vastustaa engedélyezi karşı çıkmak motsätta modsætte sig opposé opposé ablehnen مخالف معارضة muearada қарсы qarsı sprzeciwiać się proti odporovať suprotstaviti priešprieša опозиція opozytsiya оппонировать opponirovat' opune s'opposer       hantaisha        
22 japonais1 rétrograde 後退的 後退 的 こうたい てき retrogressive retrogressive 倒退的 dàotuì de retrogressive retrógrado retrógrado retrogressive retrogressive παλινδρομικός palindromikós regresiv taaksepäin menevä visszafejlődő yozlaşan retrogressive bagstræberisk retrogressive retrogressive rückschrittlich برگشت پذیر تراجعي tarajuei ретрессиялы retressïyalı retrogresywny retrogresivní spätná nazadan grįžtamasis ретрогресивний retrohresyvnyy регрессивный regressivnyy reacționar rétrograde kōtai teki        
23 japonais2 En arrière 後ろ向き 後ろ向き うしろむき 倒退的 dàotuì de 倒退的 dàotuì de Backward Para trás Hacia atrás a rovescio retrorsum Οπισθοδρομικός Opisthodromikós prapa Taaksepäin Hátrafelé Geriye Bakåt Baglæns bakover bakover Rückwärts به عقب الى الوراء 'iilaa alwara' Артқа Artqa Do tyłu Pozpátku zaostalý Natrag Atgal Відсталий Vidstalyy назад nazad Înapoi En arrière       ushiromuki        
24 next passe ou se développe régulièrement 着実に起こっているか発展している 着実 に 起こっている か 発展 している ちゃくじつ に おこっている か はってん している happening or developing steadily happening or developing steadily 稳定发生或发展 wěndìng fāshēng huò fāzhǎn happening or developing steadily acontecendo ou se desenvolvendo constantemente sucediendo o desarrollándose constantemente accadendo o sviluppandosi costantemente fieri coeperunt minui vel developing συμβαίνει ή αναπτύσσεται σταθερά symvaínei í anaptýssetai statherá ndodh ose zhvillohet në mënyrë të qëndrueshme tapahtuu tai kehittyy tasaisesti folyamatosan fejlődik sürekli olmak ya da gelişmek händer eller utvecklas stadigt sker eller udvikles støt skjer eller utvikler seg jevnlig skjer eller utvikler seg jevnlig passiert oder entwickelt sich stetig اتفاق می افتد یا به طور پیوسته در حال توسعه است يحدث أو يتطور باطراد yahduth 'aw yatatawar biatrad тұрақты немесе дамып келе жатқан turaqtı nemese damıp kele jatqan dzieje się lub rozwija děje se nebo se neustále vyvíjí deje sa alebo sa neustále vyvíja događa ili se razvija stalno vyksta ar vystosi stabiliai відбувається або постійно розвивається vidbuvayetʹsya abo postiyno rozvyvayetʹsya происходит или развивается стабильно proiskhodit ili razvivayetsya stabil'no se întâmplă sau se dezvoltă constant passe ou se développe régulièrement chakujitsu ni okotteiru ka hatten shiteiru        
25 retour Stable; étape par étape; stable 安定、段階的、安定 安定 、 段階 的 、 安定 あんてい 、 だんかい てき 、 あんてい 稳步的;逐步的；稳定爱展的 wěnbù de; zhúbù de; wěndìng ài zhǎn de 稳步的;逐步的；稳定爱展的 wěnbù de; zhúbù de; wěndìng ài zhǎn de Steady; step by step; stable Estável; passo a passo; estável Estable; paso a paso; estable Costante; passo dopo passo; stabile Stabilis, gradum per gradus, firmum Σταθερό, βήμα προς βήμα, σταθερό Statheró, víma pros víma, statheró I qëndrueshëm; hap pas hapi; i qëndrueshëm Vakaa; askel askeleelta; vakaa Állandó; lépésről lépésre; stabil Sabit; adım adım; kararlı Stabil, steg för steg, stabil Stødig, trin for trin, stabil Stødig, trinn for trinn, stabil Stødig, trinn for trinn, stabil Stetig, Schritt für Schritt, stabil پایدار ؛ قدم به قدم ؛ پایدار ثابت ؛ خطوة بخطوة ؛ مستقر thabt ; khatwat bikhutwat ; mustaqirin Тұрақты; біртіндеп; тұрақты Turaqtı; birtindep; turaqtı Równomierny; krok po kroku; stabilny Stabilní, krok za krokem, stabilní Stabilný, krok za krokom, stabilný Odmjeren; korak po korak; stabilan Pastovus; žingsnis po žingsnio; stabilus Стійкий; крок за кроком; стабільний Stiykyy; krok za krokom; stabilʹnyy Устойчивый, шаг за шагом, стабильный Ustoychivyy, shag za shagom, stabil'nyy Stabil; pas cu pas; stabil Stable; étape par étape; stable       antei , dankai teki , antei        
26 arabe Présence ou développement stable 安定した発生または発達 安定 した 発生 または 発達 あんてい した はっせい または はったつ 稳定发生或发展 wěndìng fāshēng huò fāzhǎn 稳定发生或发展 wěndìng fāshēng huò fāzhǎn Stable occurrence or development Ocorrência ou desenvolvimento estável Ocurrencia estable o desarrollo Occorrenza stabile o sviluppo Firmum maxime occursus seu progressio Σταθερή εμφάνιση ή ανάπτυξη Statherí emfánisi í anáptyxi Dukuria apo zhvillimi i qëndrueshëm Vakaa esiintyminen tai kehitys Stabil előfordulás vagy fejlődés Kararlı oluşum veya gelişme Stabil förekomst eller utveckling Stabil forekomst eller udvikling Stabil forekomst eller utvikling Stabil forekomst eller utvikling Stabiles Auftreten oder Entwicklung وقوع پایدار یا توسعه حدوث أو تطور مستقر huduth 'aw tatawur mustaqirun Тұрақты пайда болуы немесе дамуы Turaqtı payda bolwı nemese damwı Stabilne występowanie lub rozwój Stabilní výskyt nebo vývoj Stabilný výskyt alebo vývoj Stabilna pojava ili razvoj Stabilus atsiradimas ar raida Стабільне виникнення або розвиток Stabilʹne vynyknennya abo rozvytok Стабильное возникновение или развитие Stabil'noye vozniknoveniye ili razvitiye Apariție sau dezvoltare stabilă Présence ou développement stable       antei shita hassei mataha hattatsu        
27 arabe1 une réduction progressive des effectifs 労働力のサイズの漸進的な削減 労働力 の サイズ の 漸進 的な 削減 ろうどうりょく の サイズ の ぜんしん てきな さくげん a progressive reduction in the size of the workforce a progressive reduction in the size of the workforce 逐步减少员工人数 zhúbù jiǎnshǎo yuángōng rénshù a progressive reduction in the size of the workforce uma redução progressiva no tamanho da força de trabalho una reducción progresiva en el tamaño de la fuerza laboral una riduzione progressiva delle dimensioni della forza lavoro gradatim minui in mole quinquaginta qui erudiebant μια προοδευτική μείωση του μεγέθους του εργατικού δυναμικού mia proodeftikí meíosi tou megéthous tou ergatikoú dynamikoú një ulje progresive në madhësinë e fuqisë punëtore työvoiman määrän asteittainen vähentäminen a munkaerő fokozatos csökkentése işgücünün boyutunda aşamalı bir azalma en gradvis minskning av arbetskraftsstorleken en gradvis reduktion i arbejdsstyrkens størrelse en gradvis reduksjon i størrelsen på arbeidsstyrken en gradvis reduksjon i størrelsen på arbeidsstyrken eine fortschreitende Verringerung der Belegschaft کاهش تدریجی در اندازه نیروی کار تخفيض تدريجي في حجم القوى العاملة takhfid tadrijiin fi hajm alquaa aleamila жұмысшы күшінің біртіндеп азаюы jumısşı küşiniñ birtindep azayuı stopniowe zmniejszanie siły roboczej postupné snižování velikosti pracovní síly postupné znižovanie počtu zamestnancov progresivno smanjenje veličine radne snage laipsniškas darbo jėgos mažinimas прогресивне зменшення чисельності робочої сили prohresyvne zmenshennya chyselʹnosti robochoyi syly прогрессивное сокращение численности рабочей силы progressivnoye sokrashcheniye chislennosti rabochey sily o reducere progresivă a numărului forței de muncă une réduction progressive des effectifs rōdōryoku no saizu no zenshin tekina sakugen        
28 arabe2 La diminution progressive de la quantité de travail 労働量の段階的な減少 労働量 の 段階 的な 減少 ろうどうりょう の だんかい てきな げんしょう 劳力数量的逐步减少 láolì shùliàng de zhúbù jiǎnshǎo 劳力数量的逐步减少 láolì shùliàng de zhúbù jiǎnshǎo The gradual decrease in the amount of labor A diminuição gradual da quantidade de trabalho La disminución gradual de la cantidad de trabajo. La graduale diminuzione della quantità di lavoro Et paulatim decrevit eorum moles labore Η σταδιακή μείωση του ποσού της εργασίας I stadiakí meíosi tou posoú tis ergasías Rënia graduale e sasisë së punës Työvoiman määrän asteittainen vähentyminen A munkaerő fokozatos csökkenése Emek miktarında kademeli azalma Den gradvisa minskningen av mängden arbetskraft Det gradvise fald i mængden af ​​arbejdskraft Den gradvise nedgangen i mengden arbeidskraft Den gradvise nedgangen i mengden arbeidskraft Die allmähliche Abnahme des Arbeitsaufwands کاهش تدریجی در میزان کار الانخفاض التدريجي في كمية العمالة alainkhifad altadrijiu fi kamiyat aleamala Жұмыс күшінің біртіндеп азаюы Jumıs küşiniñ birtindep azayuı Stopniowy spadek ilości pracy Postupné snižování množství práce Postupné znižovanie množstva práce Postupno smanjenje količine radne snage Palaipsniui mažėja darbo jėgos kiekis Поступове зменшення кількості робочої сили Postupove zmenshennya kilʹkosti robochoyi syly Постепенное снижение количества труда Postepennoye snizheniye kolichestva truda Scăderea treptată a forței de muncă La diminution progressive de la quantité de travail       rōdōryō no dankai tekina genshō        
29 next une maladie musculaire progressive 進行性筋疾患 進行性筋 疾患 しんこうせいすじ しっかん a progressive muscular disease  a progressive muscular disease  进行性肌肉疾病 jìnxíng xìng jīròu jíbìng a progressive muscular disease uma doença muscular progressiva una enfermedad muscular progresiva una malattia muscolare progressiva progressivus morbo, musculorum μια προοδευτική μυϊκή νόσο mia proodeftikí myïkí nóso një sëmundje muskulare progresive etenevä lihassairaus progresszív izombetegség ilerleyici kas hastalığı en progressiv muskelsjukdom en progressiv muskelsygdom en progressiv muskelsykdom en progressiv muskelsykdom eine fortschreitende Muskelerkrankung یک بیماری عضلانی مترقی مرض عضلي تقدمي marad eadaliun taqadimi прогрессивті бұлшықет ауруы progressïvti bulşıqet awrwı postępująca choroba mięśni progresivní svalové onemocnění progresívne svalové ochorenie progresivna bolest mišića progresuojanti raumenų liga прогресуюче захворювання м’язів prohresuyuche zakhvoryuvannya mʺyaziv прогрессирующее мышечное заболевание progressiruyushcheye myshechnoye zabolevaniye o boală musculară progresivă une maladie musculaire progressive       shinkōseisuji shikkan        
30 return Troubles musculaires progressivement graves 徐々に深刻な筋疾患 徐々に 深刻な 筋 疾患 じょじょに しんこくな すじ しっかん 逐渐严重的肌肉病症  zhújiàn yánzhòng de jīròu bìngzhèng  逐渐严重的肌肉疾病 zhújiàn yánzhòng de jīròu jíbìng Gradually serious muscle disorders Distúrbios musculares gradualmente graves Trastornos musculares gradualmente serios Disturbi muscolari gradualmente gravi Musculus perturbationes paulatim gravis Βαθμιαία σοβαρές μυϊκές διαταραχές Vathmiaía sovarés myïkés diatarachés Uallyrregullime serioze të muskujve gradualisht Vähitellen vakavat lihassairaudet Fokozatosan súlyos izomzavarok Yavaş yavaş ciddi kas hastalıkları Gradvis allvarliga muskelsjukdomar Gradvist alvorlige muskelsygdomme Gradvis alvorlige muskelsykdommer Gradvis alvorlige muskelsykdommer Allmählich schwere Muskelstörungen به تدریج اختلالات جدی در عضلات اضطرابات عضلية خطيرة تدريجية aidtirabat eadaliat khatirat tadrijia Біртіндеп ауыр бұлшықет аурулары Birtindep awır bulşıqet awrwları Stopniowo poważne zaburzenia mięśni Postupně závažné svalové poruchy Postupne závažné svalové poruchy Postupno ozbiljni poremećaji mišića Palaipsniui sunkūs raumenų sutrikimai Поступово серйозні порушення м’язів Postupovo seryozni porushennya mʺyaziv Постепенно серьезные мышечные расстройства Postepenno ser'yeznyye myshechnyye rasstroystva Tulburări musculare treptat grave Troubles musculaires progressivement graves       jojoni shinkokuna suji shikkan        
31 lexos Maladie musculaire progressive 進行性筋疾患 進行性筋 疾患 しんこうせいすじ しっかん 进行性肌肉疾病 jìnxíng xìng jīròu jíbìng 进行性肌肉疾病 jìnxíng xìng jīròu jíbìng Progressive muscle disease Doença muscular progressiva Enfermedad muscular progresiva Malattia muscolare progressiva Progressivum musculus morbus Προοδευτική μυϊκή νόσος Proodeftikí myïkí nósos Sëmundja progresive e muskujve Progressiivinen lihassairaus Progresszív izombetegség Progresif kas hastalığı Progressiv muskelsjukdom Progressiv muskelsygdom Progressiv muskelsykdom Progressiv muskelsykdom Progressive Muskelerkrankung بیماری پیشرونده ماهیچه مرض العضلات التدريجي marad aleadalat altadrijii Прогрессивті бұлшықет ауруы Progressïvti bulşıqet awrwı Postępująca choroba mięśni Progresivní onemocnění svalů Progresívne ochorenie svalov Progresivna bolest mišića Progresuojanti raumenų liga Прогресуюче захворювання м’язів Prohresuyuche zakhvoryuvannya mʺyaziv Прогрессирующее заболевание мышц Progressiruyushcheye zabolevaniye myshts Boala musculară progresivă Maladie musculaire progressive       shinkōseisuji shikkan        
32 27500 aussi また また また also  also  也 yě also Além disso además anche etiam επίσης epísis gjithashtu myös is Ayrıca också også også også ebenfalls همچنین أيضا 'aydaan сондай-ақ sonday-aq również taky tiež također taip pat також takozh также takzhe de asemenea aussi mata        
33 abc image continu 継続的 継続 的 けいぞく てき continuous continuous 连续 liánxù continuous contínuo continuo continuo continui συνεχής synechís i vazhdueshëm jatkuva folyamatos sürekli kontinuerlig sammenhængende kontinuerlige kontinuerlige kontinuierlich مداوم مستمر mustamirun үздіксіз üzdiksiz ciągły nepřetržitý nepretržitý stalan tęstinis безперервний bezperervnyy непрерывный nepreryvnyy continuu continu keizoku teki        
34 japonais grammaire 文法 文法 ぶんぽう grammar grammar 语法 yǔfǎ grammar gramática gramática grammatica grammatica γραμματική grammatikí gramatikë kielioppi nyelvtan dilbilgisi grammatik grammatik grammatikk grammatikk Grammatik دستور زبان قواعد qawaeid грамматикасы grammatïkası gramatyka gramatika gramatika gramatika gramatika граматика hramatyka грамматика grammatika gramatică grammaire bunpō        
35 chinois lié à la forme d'un verbe (par exemple 動詞の形に接続されている（例えば 動詞 の 形 に 接続 されている （ 例えば どうし の かたち に せつぞく されている （ たとえば connected with the form of a verb (for example connected with the form of a verb (for example 与动词形式有关（例如 yǔ dòngcí xíngshì yǒuguān (lìrú connected with the form of a verb (for example conectado com a forma de um verbo (por exemplo conectado con la forma de un verbo (por ejemplo collegato con la forma di un verbo (ad esempio cum verbi formam (ut συνδέεται με τη μορφή ενός ρήματος (για παράδειγμα syndéetai me ti morfí enós rímatos (gia parádeigma të lidhur me formën e një foljeje (për shembull verbimuotoon liittyvä (esimerkiksi az ige formájához kapcsolódik (például fiil biçimiyle bağlantılı (örneğin kopplad till formen av ett verb (till exempel forbundet med formen af ​​et verb (f.eks forbundet med formen av et verb (f.eks forbundet med formen av et verb (f.eks verbunden mit der Form eines Verbs (zum Beispiel با شکل فعل مرتبط است (برای مثال مرتبط بشكل الفعل (على سبيل المثال mrtbt bishakl alfiel (elaa sabil almithal етістік формасымен байланысты (мысалы etistik formasımen baylanıstı (mısalı związane z formą czasownika (na przykład spojené s formou slovesa (například spojené s formou slovesa (napr povezan s oblikom glagola (na primjer sujungtas su veiksmažodžio forma (pvz пов’язаний з формою дієслова (напр povʺyazanyy z formoyu diyeslova (napr связано с формой глагола (например, svyazano s formoy glagola (naprimer, legat de forma unui verb (de exemplu lié à la forme d'un verbe (par exemple dōshi no katachi ni setsuzoku sareteiru （ tatoeba        
36 arabe  J'attends  私は待っています 私 は 待っています わたし わ まっています  I am waiting   I am waiting   我在等  wǒ zài děng  I am waiting  eu estou esperando  estoy esperando  sto aspettando  expecto  περιμένω  periméno  jam duke pritur  minä odotan  várok  bekliyorum  jag väntar  jeg venter  jeg venter  jeg venter  ich warte  من منتظرم  أنا أنتظر 'ana 'antazir  мен күтіп тұрмын  men kütip turmın  czekam  čekám  čakám  čekam  aš laukiu  я чекаю  ya chekayu  я ожидаю  ya ozhidayu  aștept  J'attends       watashi wa matteimasu        
37 help ou または または または or  or  要么 yàome or ou o o uel ή í ose tai vagy veya eller eller eller eller oder یا أو 'aw немесе nemese lub nebo alebo ili arba або abo или ili sau ou mataha        
38 help1 Il pleut 雨が降っている 雨 が 降っている あめ が ふっている It is raining It is raining 正在下雨 zhèngzài xià yǔ It is raining Está chovendo Llueve Sta piovendo Pluit Βρέχει Vréchei Po bie shi Sataa Esik Yağmur yağıyor Det regnar Det regner Det regner Det regner Es regnet داره بارون میاد انها تمطر 'iinaha tumtir Жаңбыр жауып тұр Jañbır jawıp tur Pada deszcz Prší Prší Pada kiša Lyja Йде дощ Yde doshch Идет дождь Idet dozhd' Ploua Il pleut       ame ga futteiru        
39 help3 qui est fait à partir d'une partie de be et du participe présent. Les formes progressives sont utilisées pour exprimer une action qui continue pendant un certain temps それは、beの一部と現在の分詞から作られます。プログレッシブフォームは、一定期間続くアクションを表すために使用されます それ は 、 be の 一部 と 現在 の 分詞 から 作られます 。 プログレッシブフォーム は 、 一定 期間 続く アクション を 表す ため に 使用 されます それ わ 、 べ の いちぶ と げんざい の ぶんし から つくられます 。 ぷろぐれっしぶふぉうむ わ 、 いってい きかん つずく アクション お あらわす ため に しよう されます that is made from a part of be and the present participle. Progressive forms are used to express an action that continues for a period of time  that is made from a part of be and the present participle. Progressive forms are used to express an action that continues for a period of time  由be和现在分词组成。渐进形式用于表达持续一段时间的动作 yóu be hé xiànzài fēncí zǔchéng. Jiànjìnxíngshì yòng yú biǎodá chíxù yīduàn shíjiān de dòngzuò that is made from a part of be and the present participle. Progressive forms are used to express an action that continues for a period of time que é feito de uma parte de be e do particípio presente.Formas progressivas são usadas para expressar uma ação que continua por um período de tempo que se hace de una parte de be y el participio presente Las formas progresivas se usan para expresar una acción que continúa por un período de tiempo che è fatto da una parte di essere e il participio presente. Le forme progressive sono usate per esprimere un'azione che continua per un periodo di tempo et factum est ex qua diximus parte et participium praesentis temporis. Progressive sunt formae est actio, quae exprimere continues ad tempus που είναι φτιαγμένο από ένα μέρος του be and the present participle. Οι προοδευτικές φόρμες χρησιμοποιούνται για να εκφράσουν μια δράση που συνεχίζεται για μια χρονική περίοδο pou eínai ftiagméno apó éna méros tou be and the present participle. Oi proodeftikés fórmes chrisimopoioúntai gia na ekfrásoun mia drási pou synechízetai gia mia chronikí período qe behet nga nje pjese e pjesemarrjes be dhe e tanishme. Format progresive perdoren per te shprehur nje veprim qe vazhdon per nje periudhe kohe joka on tehty osasta ja nykyisestä osallistujasta. Progressiivisia muotoja käytetään ilmaisemaan toiminta, joka jatkuu jonkin aikaa amely a be és a jelen részvétel egy részéből készül. Progresszív formákkal kifejezzük egy akciót, amely egy ideig folytatódik olmanın bir parçası ve şimdiki katılımcıdan yapılır.İlerleyici formlar, bir süre devam eden bir eylemi ifade etmek için kullanılır som är gjord av en del av vara och det aktuella partiet. Progressiva former används för att uttrycka en handling som fortsätter under en tid der er lavet af en del af være og det nuværende partikel. Progressive former bruges til at udtrykke en handling, der fortsætter i en periode som er laget av en del av være og nåværende partisipp. Progressive former brukes til å uttrykke en handling som fortsetter i en periode som er laget av en del av være og nåværende partisipp. Progressive former brukes til å uttrykke en handling som fortsetter i en periode Das ist aus einem Teil des Seins und dem gegenwärtigen Partizip gemacht. Progressive Formen werden verwendet, um eine Handlung auszudrücken, die über einen bestimmten Zeitraum andauert فرم های مترقی برای بیان عملی که برای مدت زمانی ادامه یابد استفاده می شود التي تم صنعها من جزء من الفاعل و الحاضر. تستخدم الأشكال التقدمية للتعبير عن عمل يستمر لفترة من الزمن alty tama saneuha min juz' min alfaeil w alhadr. tustakhdam al'ashkal altaqadumiat liltaebir ean eamal yastamiru lifatrat min alzaman Прогрессивті формалар белгілі бір уақыт аралығында жалғасатын әрекетті білдіру үшін қолданылады. Progressïvti formalar belgili bir waqıt aralığında jalğasatın äreketti bildirw üşin qoldanıladı. który składa się z części be i obecnego imiesłowu. Formy progresywne są używane do wyrażenia akcji, która trwa przez pewien czas to je vyrobeno z části bytosti a současného účastníka. Progresivní formy se používají k vyjádření akce, která trvá po určitou dobu ktorá je vyrobená z časti bytosti a súčasného účastníka. Progresívne formy sa používajú na vyjadrenie činnosti, ktorá trvá určitý čas koja je stvorena od dijela biti i sadašnjeg udjela. Progresivni oblici koriste se za izražavanje radnje koja traje neko vrijeme kuris yra padarytas iš dalies būties ir dabarties dalyvio.Programinės formos yra naudojamos veiksmui, kuris tęsiasi tam tikrą laiką, išreikšti що складається з частини бути та теперішнього дієприкметника. Прогресивні форми використовуються для вираження дії, яка триває протягом певного періоду часу shcho skladayetʹsya z chastyny buty ta teperishnʹoho diyeprykmetnyka. Prohresyvni formy vykorystovuyutʹsya dlya vyrazhennya diyi, yaka tryvaye protyahom pevnoho periodu chasu это сделано из части be и причастия настоящего. Прогрессивные формы используются, чтобы выразить действие, которое продолжается в течение периода времени eto sdelano iz chasti be i prichastiya nastoyashchego. Progressivnyye formy ispol'zuyutsya, chtoby vyrazit' deystviye, kotoroye prodolzhayetsya v techeniye perioda vremeni care este făcut dintr-o parte a fi și participiul prezent.Formele progresive sunt utilizate pentru a exprima o acțiune care continuă o perioadă de timp qui est fait à partir d'une partie de be et du participe présent. Les formes progressives sont utilisées pour exprimer une action qui continue pendant un certain temps sore wa , be no ichibu to genzai no bunshi kara tsukuraremasu . puroguresshibufōmu wa , ittei kikan tsuzuku akushon o arawasu tame ni shiyō saremasu        
40 http://abcde.facile.free.fr (Verbe) en cours （動詞）継続中 （ 動詞 ） 継続 中 （ どうし ） けいぞく ちゅう (动词)进行时的 (dòngcí) jìnxíng shí de （动词）进行时的 (dòngcí) jìnxíng shí de (Verb) ongoing (Verbo) em andamento (Verbo) en curso (Verbo) in corso (Verbum) ongoing (Ρήμα) σε εξέλιξη (Ríma) se exélixi (Folja) në vazhdim (Verbi) käynnissä (Ige) folyamatban van (Fiil) devam ediyor (Verb) pågår (Verb) fortsætter (Verb) pågående (Verb) pågående (Verb) läuft (فعل) در حال انجام (فعل) مستمر (feal) mustamirun (Етістік) жалғасуда (Etistik) jalğaswda (Czasownik) w toku (Sloveso) probíhá (Sloveso) prebieha (Glagol) u tijeku (Veiksmažodis) tebevyksta (Дієслово) триває (Diyeslovo) tryvaye (Глагол) продолжается (Glagol) prodolzhayetsya (Verb) în desfășurare (Verbe) en cours       （ dōshi ） keizoku chū        
41 http://akirameru.free.fr Composé du participe be et present. Les formes progressives sont utilisées pour exprimer des actions qui durent un certain temps beおよびpresent分詞で構成されます。プログレッシブフォームは、一定期間続くアクションを表すために使用されます be および present 分詞 で 構成 されます 。 プログレッシブフォーム は 、 一定 期間 続く アクション を 表す ため に 使用 されます べ および pれせんt ぶんし で こうせい されます 。 ぷろぐれっしぶふぉうむ わ 、 いってい きかん つずく アクション お あらわす ため に しよう されます 由be和现在分词组成。 渐进形式用于表达持续一段时间的动作 yóu be hé xiànzài fēncí zǔchéng. Jiànjìn xíngshì yòng yú biǎodá chíxù yīduàn shíjiān de dòngzuò 由be和现在分词组成。 yóu be hé xiànzài fēncí zǔchéng. Composed of be and present participle. Progressive forms are used to express actions that last for a period of time Composto de ser e particípio presente. Os formulários progressivos são usados ​​para expressar ações que duram um período de tempo Compuesto de ser y participio presente. Las formas progresivas se utilizan para expresar acciones que duran un período de tiempo. Composto da essere e participio presente. Le forme progressive vengono utilizzate per esprimere azioni che durano per un periodo di tempo Ex BE, participium praesentis temporis. Progressive formae sunt actiones exprimere qui tandem ad tempus Αποτελείται από να είναι και να είναι παρόντες. Οι προοδευτικές φόρμες χρησιμοποιούνται για να εκφράσουν ενέργειες που διαρκούν για μια χρονική περίοδο Apoteleítai apó na eínai kai na eínai paróntes. Oi proodeftikés fórmes chrisimopoioúntai gia na ekfrásoun enérgeies pou diarkoún gia mia chronikí período E përbërë nga pjesëmarrëse të jetë dhe e pranishme. Format progresive përdoren për të shprehur veprime që zgjasin për një periudhë kohe Koostuu olla ja olla läsnäolo-osa. Progressiivisia muotoja käytetään ilmaisemaan toimia, jotka kestävät tietyn ajan A jelenlévő és a jelenlévő részből áll. A progresszív formákat egy ideig tartó cselekvések kifejezésére használják Olmak ve mevcut katılımcı oluşur. Aşamalı formlar, bir süre devam eden eylemleri ifade etmek için kullanılır Sammansatt av var och nuvarande deltagande. Progressiva former används för att uttrycka handlingar som varar under en tid Sammensat af være og nuværende deltagelse. Progressive former bruges til at udtrykke handlinger, der varer i en periode Sammensatt av være og nåværende partisipp. Progressive former brukes til å uttrykke handlinger som varer i en periode Sammensatt av være og nåværende partisipp. Progressive former brukes til å uttrykke handlinger som varer i en periode Bestehend aus Partizip Sein und Gegenwart. Progressive Formulare werden verwendet, um Aktionen auszudrücken, die einen bestimmten Zeitraum dauern متشکل از مشارکت بودن و حال بودن. اشکال مترقی برای بیان عملکردهایی که برای یک دوره زمانی باقی می مانند استفاده می شود تتألف من أن يكون وحاضر النعت. تستخدم الأشكال التقدمية للتعبير عن الإجراءات التي تستمر لفترة من الزمن tata'alaf min 'an yakun wahadir alnaet. tustakhdam al'ashkal altaqadamiat liltaebir ean al'iijra'at alty tastamiru lifatrat min alzaman Болады және қатысады. Прогрессивті формалар белгілі бір уақытқа созылатын әрекеттерді білдіру үшін қолданылады Boladı jäne qatısadı. Progressïvti formalar belgili bir waqıtqa sozılatın äreketterdi bildirw üşin qoldanıladı Złożony z bycia i obecnego imiesłowu. Formularze progresywne służą do wyrażania działań trwających przez pewien czas Skládá se z účasti a přítomnosti. Progresivní formuláře se používají k vyjádření akcí, které přetrvávají po určitou dobu Skladá sa z prítomného a súčasného účastníka. Progresívne formuláre sa používajú na vyjadrenie akcií, ktoré pretrvávajú určitý čas Sastavljeno od biti i prisutno participirati. Napredni oblici koriste se za izražavanje akcija koje traju neko vremensko razdoblje Sudaryta iš esamo ir dalyvio dalyvio. Progresyviosios formos naudojamos norint išreikšti veiksmus, kurie trunka tam tikrą laiką Складається з дієприкметників бути та присутності. Прогресивні форми використовуються для вираження дій, які тривають протягом певного періоду часу Skladayetʹsya z diyeprykmetnykiv buty ta prysutnosti. Prohresyvni formy vykorystovuyutʹsya dlya vyrazhennya diy, yaki tryvayutʹ protyahom pevnoho periodu chasu Состоит из причастия и присутствия. Прогрессивные формы используются для выражения действий, которые длятся в течение определенного периода времени Sostoit iz prichastiya i prisutstviya. Progressivnyye formy ispol'zuyutsya dlya vyrazheniya deystviy, kotoryye dlyatsya v techeniye opredelennogo perioda vremeni Compus din fi și participiu prezent. Formele progresive sunt utilizate pentru a exprima acțiuni care durează o perioadă de timp Composé du participe be et present. Les formes progressives sont utilisées pour exprimer des actions qui durent un certain temps       be oyobi present bunshi de kōsei saremasu . puroguresshibufōmu wa , ittei kikan tsuzuku akushon o arawasu tame ni shiyō saremasu        
42 http://jiaoyu.free.fr progressisme 進歩主義 進歩 主義 しんぽ しゅぎ progressivism progressivism 进步主义 Jìnbù zhǔyì progressivism progressivismo progresismo progressismo progressivism προοδευτισμός proodeftismós progresivizmit edistysmielisyyttä progresszivizmus ilerlemecilik progressivism progressivisme progressivism progressivism Progressivismus مترقی التقدمية altaqadumia прогрессивизм progressïvïzm progresywizm progresivismus progressivism progresivizmom progresyvizmas прогресивізм prohresyvizm прогрессивизм progressivizm progresivismului progressisme shinpo shugi        
43 http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm progressisme politique 政治進歩主義 政治 進歩 主義 せいじ しんぽ しゅぎ political progressivism political progressivism 政治进步主义 zhèngzhì jìnbù zhǔyì political progressivism progressivismo político progresismo político progressismo politico politica progressivism πολιτικός προοδευτισμός politikós proodeftismós progresivizmi politik poliittinen progressivismi politikai progresszivizmus politik ilerlemecilik politisk progressivism politisk progressivisme politisk progressivisme politisk progressivisme politischer Progressivismus مترقی سیاسی التقدمية السياسية altaqadumiat alsiyasia саяси прогрессивизм sayasï progressïvïzm progresywizm polityczny politický progresivismus politický progresivizmus politički progresivizam politinis progresyvizmas політичний прогресивізм politychnyy prohresyvizm политический прогрессивизм politicheskiy progressivizm progresivism politic progressisme politique seiji shinpo shugi        
44   Progressive politique 政治進歩主義 政治 進歩 主義 せいじ しんぽ しゅぎ 政治进步主义 zhèngzhì jìnbù zhǔyì 政治进步主义 zhèngzhì jìnbù zhǔyì Political progressive Progressista político Progresista política Progressivo politico Political Progressive Πολιτική προοδευτική Politikí proodeftikí Progresiv politik Poliittisesti edistyksellinen Politikailag progresszív Siyasi ilerici Politisk progressiv Politisk progressiv Politisk progressiv Politisk progressiv Politisch fortschrittlich مترقی سیاسی تقدمية سياسية taqadamiat siasia Саяси прогрессивті Sayasï progressïvti Postęp polityczny Politické progresivní Politické progresívne Politički progresivni Politinis progresyvus Політично прогресивний Politychno prohresyvnyy Политический прогресс Politicheskiy progress Progresul politic Progressive politique       seiji shinpo shugi        
45   une personne qui est en faveur de nouvelles idées, méthodes modernes et changement 新しいアイデア、最新の方法、変化を支持する人 新しい アイデア 、 最新 の 方法 、 変化 を 支持 する 人 あたらしい アイデア 、 さいしん の ほうほう 、 へんか お しじ する ひと a person who is in favour of new ideas, modem methods and change a person who is in favour of new ideas, modem methods and change 一个支持新思想，现代方法和变革的人 yīgè zhīchí xīn sīxiǎng, xiàndài fāngfǎ hé biàngé de rén a person who is in favour of new ideas, modem methods and change uma pessoa que é a favor de novas idéias, métodos modernos e mudanças una persona que está a favor de nuevas ideas, métodos modernos y cambios una persona a favore di nuove idee, metodi moderni e cambiamenti hominem qui est in gratiam novae in ideas, et mutatione modi modem ένα άτομο που είναι υπέρ των νέων ιδεών, των μεθόδων modem και της αλλαγής éna átomo pou eínai ypér ton néon ideón, ton methódon modem kai tis allagís një person që është në favor të ideve të reja, metodave të modemit dhe ndryshimeve henkilö, joka kannattaa uusia ideoita, modeemimenetelmiä ja muutosta olyan személy, aki támogatja az új ötleteket, modemes módszereket és változásokat yeni fikirler, modem yöntemler ve değişimden yana olan bir kişi en person som är för nya idéer, modemmetoder och förändringar en person, der går ind for nye ideer, modemmetoder og ændring en person som er for nye ideer, modemmetoder og endring en person som er for nye ideer, modemmetoder og endring eine Person, die für neue Ideen, moderne Methoden und Veränderungen ist شخصی که طرفدار ایده های جدید ، روش های مودم و تغییر است شخص يؤيد الأفكار الجديدة وطرق المودم والتغيير shakhs yuayid al'afkar aljadidat waturuq almudim waltaghyir жаңа идеяларды, модемдік әдістер мен өзгерістерді қолдайтын адам jaña ïdeyalardı, modemdik ädister men özgeristerdi qoldaytın adam osoba, która opowiada się za nowymi pomysłami, nowoczesnymi metodami i zmianami osoba, která je ve prospěch nových nápadů, moderních metod a změn osoba, ktorá je za nové nápady, moderné metódy a zmeny osoba koja se zalaže za nove ideje, modemske metode i promjene asmuo, palaikantis naujas idėjas, modelius ir pokyčius людина, яка прихильна до нових ідей, модемних методів та змін lyudyna, yaka prykhylʹna do novykh idey, modemnykh metodiv ta zmin человек, который поддерживает новые идеи, современные методы и изменения chelovek, kotoryy podderzhivayet novyye idei, sovremennyye metody i izmeneniya o persoană care este în favoarea ideilor noi, a metodelor modem și a schimbărilor une personne qui est en faveur de nouvelles idées, méthodes modernes et changement atarashī aidea , saishin no hōhō , henka o shiji suru hito        
46    Progressistes; éclairés; réformistes  進歩主義者、啓蒙主義者、改革派 進歩 主義者 、 啓蒙 主義者 、 改革派 しんぽ しゅぎしゃ 、 けいもう しゅぎしゃ 、 かいかくは  进步人士;开明人士； 改革派  jìnbù rénshì; kāimíng rénshì; gǎigé pài  进步人士;开明人士；改革派  jìnbù rénshì; kāimíng rénshì; gǎigé pài  Progressives; enlightened; reformists  Progressistas; iluminados; reformistas  Progresistas; ilustrados; reformistas  Progressisti; illuminati; riformisti  Progressives, illuminatos reformists  Προοδευτικοί, φωτισμένοι, ρεφορμιστές  Proodeftikoí, fotisménoi, reformistés  Progresistët; shkolluar; reformistët  Progressiivit; valaistuneet; reformistit  Progresszív; felvilágosult; reformisták  Aşamalılar; aydınlanmış; reformistler  Progressiva, upplysta, reformister  Progressive, oplyste, reformister  Progressive; opplyste; reformister  Progressive; opplyste; reformister  Progressive, aufgeklärte, Reformisten  مترقی ها ؛ روشنفکران ؛ اصلاح طلبان  التقدميون ؛ المستنيرون ؛ الإصلاحيون altaqadumiuwn ; almustinirun ; al'iislahiuwn  Прогрессивті; ағартылған; реформаторлар  Progressïvti; ağartılğan; reformatorlar  Postępowcy; oświeceni; reformiści  Progresivisté; osvícení; reformisté  Progresívni, osvietení; reformisti  Naprednjaci, prosvijetljeni, reformisti  Progresantai; nušvitę; reformistai  Прогресисти; освічені; реформатори  Prohresysty; osvicheni; reformatory  Прогрессисты, просвещенные, реформисты  Progressisty, prosveshchennyye, reformisty  Progresisti; luminati; reformisti  Progressistes; éclairés; réformistes       shinpo shugisha , keimō shugisha , kaikakuha        
47   Une personne qui soutient de nouvelles idées, des méthodes modernes et des changements 新しいアイデア、現代的な方法、変化をサポートする人 新しい アイデア 、 現代 的な 方法 、 変化 を サポート する 人 あたらしい アイデア 、 げんだい てきな ほうほう 、 へんか お サポート する ひと 一个支持新思想，现代方法和变革的人 yīgè zhīchí xīn sīxiǎng, xiàndài fāngfǎ hé biàngé de rén 一个支持新思想，现代方法和转型的人 yīgè zhīchí xīn sīxiǎng, xiàndài fāngfǎ hé zhuǎnxíng de rén A person who supports new ideas, modern methods and changes Uma pessoa que apóia novas idéias, métodos modernos e mudanças Una persona que apoya nuevas ideas, métodos modernos y cambios. Una persona che supporta nuove idee, metodi e cambiamenti moderni A novus homo, qui sustinet ideas, hodierni temporis rationes custodiantur et commutationes Ένα άτομο που υποστηρίζει νέες ιδέες, σύγχρονες μεθόδους και αλλαγές Éna átomo pou ypostirízei nées idées, sýnchrones methódous kai allagés Një person që mbështet ide të reja, metoda moderne dhe ndryshime Henkilö, joka tukee uusia ideoita, nykyaikaisia ​​menetelmiä ja muutoksia Olyan személy, aki támogatja az új ötleteket, modern módszereket és változásokat Yeni fikirleri, modern yöntemleri ve değişiklikleri destekleyen kişi En person som stöder nya idéer, moderna metoder och förändringar En person, der støtter nye ideer, moderne metoder og ændringer En person som støtter nye ideer, moderne metoder og endringer En person som støtter nye ideer, moderne metoder og endringer Eine Person, die neue Ideen, moderne Methoden und Veränderungen unterstützt شخصی که از ایده های جدید ، روش ها و تغییرات مدرن پشتیبانی می کند شخص يدعم الأفكار الجديدة والأساليب والتغييرات الحديثة shakhs yadeam al'afkar aljadidat wal'asalib waltaghyirat alhaditha Жаңа идеяларды, заманауи әдістер мен өзгерістерді қолдайтын адам Jaña ïdeyalardı, zamanawï ädister men özgeristerdi qoldaytın adam Osoba, która wspiera nowe pomysły, nowoczesne metody i zmiany Osoba, která podporuje nové myšlenky, moderní metody a změny Osoba, ktorá podporuje nové nápady, moderné metódy a zmeny Osoba koja podržava nove ideje, moderne metode i promjene Žmogus, palaikantis naujas idėjas, šiuolaikinius metodus ir pokyčius Людина, яка підтримує нові ідеї, сучасні методи та зміни Lyudyna, yaka pidtrymuye novi ideyi, suchasni metody ta zminy Человек, который поддерживает новые идеи, современные методы и изменения Chelovek, kotoryy podderzhivayet novyye idei, sovremennyye metody i izmeneniya O persoană care susține idei noi, metode moderne și schimbări Une personne qui soutient de nouvelles idées, des méthodes modernes et des changements       atarashī aidea , gendai tekina hōhō , henka o sapōto suru hito        
48   Zen 禅 禅 ぜん 禪 chán 禅 chán Zen zen zen zen rhoncus Ζεν Zen Zen Zen zen Zen Zen Zen Zen Zen Zen ذن زين zyn Зен Zen Zen Zen Zen Zen Dzenas Дзен Dzen Zen Zen Zen Zen       zen        
49   batailles politiques entre progressistes et conservateurs 進歩主義者と保守派の間の政治的戦い 進歩 主義者 と 保守派 の 間 の 政治 的 戦い しんぽ しゅぎしゃ と ほしゅは の ま の せいじ てき たたかい political battles between progressives and conservatives political battles between progressives and conservatives 进步派与保守派之间的政治斗争 jìnbù pài yǔ bǎoshǒu pài zhī jiān de zhèngzhì dòuzhēng political battles between progressives and conservatives batalhas políticas entre progressistas e conservadores batallas políticas entre progresistas y conservadores battaglie politiche tra progressisti e conservatori et optimates rei publicae proelia inter progressives πολιτικές μάχες μεταξύ προοδευτικών και συντηρητικών politikés máches metaxý proodeftikón kai syntiritikón betejat politike midis progresistëve dhe konservatorëve poliittiset taistelut progressiivisten ja konservatiivien välillä politikai csaták a progresszív és a konzervatívok között ilerici ve muhafazakarlar arasındaki politik savaşlar politiska strider mellan progressiva och konservativa politiske kampe mellem progressive og konservative politiske kamper mellom progressive og konservative politiske kamper mellom progressive og konservative politische Kämpfe zwischen Progressiven und Konservativen نبردهای سیاسی بین مترقی ها و محافظه کاران المعارك السياسية بين التقدميين والمحافظين almaearik alsiyasiat bayn altaqadumiiyn walmuhafizin прогрессивті және консерваторлар арасындағы саяси шайқастар progressïvti jäne konservatorlar arasındağı sayasï şayqastar bitwy polityczne między postępowcami a konserwatystami politické bitvy mezi progresivními a konzervativci politické bitky medzi progresívnymi a konzervatívcami političke bitke između naprednjaka i konzervativaca politiniai mūšiai tarp progresyviųjų ir konservatorių політичні битви між прогресистами та консерваторами politychni bytvy mizh prohresystamy ta konservatoramy политические баталии между прогрессивами и консерваторами politicheskiye batalii mezhdu progressivami i konservatorami bătălii politice între progresiști ​​și conservatori batailles politiques entre progressistes et conservateurs shinpo shugisha to hoshuha no ma no seiji teki tatakai        
50   Lutte politique entre réformateurs et conservateurs 改革派と保守派の間の政治闘争 改革派 と 保守派 の 間 の 政治 闘争 かいかくは と ほしゅは の ま の せいじ とうそう 改革派与保守派之间的政治斗争 gǎigé pài yǔ bǎoshǒu pài zhī jiān de zhèngzhì dòuzhēng 改革派与保守派之间的政治斗争 gǎigé pài yǔ bǎoshǒu pài zhī jiān de zhèngzhì dòuzhēng Political struggle between reformers and conservatives Luta política entre reformadores e conservadores Lucha política entre reformadores y conservadores. Lotta politica tra riformisti e conservatori Politica certamen inter et optimates autem disciplinae veteris restitutores Πολιτικός αγώνας μεταξύ μεταρρυθμιστών και συντηρητικών Politikós agónas metaxý metarrythmistón kai syntiritikón Lufta politike midis reformatorëve dhe konservatorëve Uudistajien ja konservatiivien välinen poliittinen taistelu A reformerek és a konzervatívok közötti politikai harc Reformcular ve muhafazakarlar arasındaki politik mücadele Politisk kamp mellan reformatorer och konservativa Politisk kamp mellem reformatorer og konservative Politisk kamp mellom reformatorer og konservative Politisk kamp mellom reformatorer og konservative Politischer Kampf zwischen Reformern und Konservativen مبارزه سیاسی بین اصلاح طلبان و محافظه کاران الصراع السياسي بين الاصلاحيين والمحافظين alsirae alsiyasiu bayn al'iislahiiyn walmuhafizin Реформаторлар мен консерваторлар арасындағы саяси күрес Reformatorlar men konservatorlar arasındağı sayasï küres Walka polityczna między reformatorami a konserwatystami Politický boj mezi reformátory a konzervativci Politický boj medzi reformátormi a konzervatívcami Politička borba između reformatora i konzervativaca Politinė reformatorių ir konservatorių kova Політична боротьба між реформаторами та консерваторами Politychna borotʹba mizh reformatoramy ta konservatoramy Политическая борьба между реформаторами и консерваторами Politicheskaya bor'ba mezhdu reformatorami i konservatorami Lupta politică între reformatori și conservatori Lutte politique entre réformateurs et conservateurs       kaikakuha to hoshuha no ma no seiji tōsō        
51   progressivement 徐々に 徐々に じょじょに progressively progressively 逐步 zhúbù progressively progressivamente progresivamente progressivamente successive; προοδευτικά proodeftiká progresive progressiivisesti fokozatosan devamlı olarak progressivt gradvis progressivt progressivt zunehmend به تدریج تدريجيا tadrijiaan біртіндеп birtindep stopniowo postupně progresívne postupno palaipsniui поступово postupovo постепенно postepenno progresiv progressivement jojoni        
52   souvent avec un comparatif 多くの場合、比較 多く の 場合 、 比較 おうく の ばあい 、 ひかく often with a comparative  often with a comparative  通常与 tōngcháng yǔ often with a comparative frequentemente com um comparativo a menudo con un comparativo spesso con un confronto saepius et nomen comparativum συχνά με ένα συγκριτικό sychná me éna synkritikó shpesh me një krahasues usein vertailevan kanssa gyakran összehasonlító genellikle karşılaştırmalı olarak ofta med ett jämförande ofte med et komparativt ofte med et komparativt ofte med et komparativt oft mit einem Vergleich اغلب با یک مقایسه في كثير من الأحيان مع المقارنة fi kthyr min al'ahyan mae almuqarana жиі салыстырмалы түрде jïi salıstırmalı türde często z porównaniem často s komparativní často s porovnávacím često s komparativom dažnai su lyginamuoju часто з порівняльним chasto z porivnyalʹnym часто с сравнительным chasto s sravnitel'nym adesea cu un comparativ souvent avec un comparatif       ōku no bāi , hikaku        
53   Souvent utilisé avec une note comparative 比較グレードでよく使用されます 比較 グレード で よく 使用 されます ひかく グレード で よく しよう されます 常与比较级连用 cháng yǔ bǐjiào jí liányòng 常与比较级连用 cháng yǔ bǐjiào jí liányòng Often used with comparative grade Frequentemente usado com grau comparativo A menudo se usa con grado comparativo Spesso usato con grado comparativo Et saepe usus est gradus comparativus Συχνά χρησιμοποιείται με συγκριτικό βαθμό Sychná chrisimopoieítai me synkritikó vathmó Shpesh përdoret me notë krahasuese Käytetään usein vertailuluokan kanssa Gyakran használják összehasonlító fokozattal Genellikle karşılaştırmalı kalite ile kullanılır Ofta används med jämförande betyg Ofte brugt med sammenlignende karakter Ofte brukt med sammenlignende karakter Ofte brukt med sammenlignende karakter Wird oft mit Vergleichsqualität verwendet اغلب با درجه مقایسه ای استفاده می شود غالبا ما تستخدم مع درجة مقارنة ghalba ma tustakhdam mae darajat mqarn Жиі салыстырмалы бағамен қолданылады Jïi salıstırmalı bağamen qoldanıladı Często używany z oceną porównawczą Často se používá se srovnávací známkou Často sa používa v porovnávacom stupni Često se koristi sa komparativnom ocjenom Dažnai naudojamas lyginamasis pažymys Часто використовується з порівняльним сортом Chasto vykorystovuyetʹsya z porivnyalʹnym sortom Часто используется со сравнительной оценкой Chasto ispol'zuyetsya so sravnitel'noy otsenkoy Adesea folosit cu grad comparativ Souvent utilisé avec une note comparative       hikaku gurēdo de yoku shiyō saremasu        
54   régulièrement et en continu 着実にそして継続的に 着実 に そして 継続 的 に ちゃくじつ に そして けいぞく てき に steadily and continuously steadily and continuously 持续稳定地 chíxù wěndìng dì steadily and continuously de forma constante e contínua de manera constante y continua costantemente e continuamente constancia perpetuo σταθερά και συνεχώς statherá kai synechós në mënyrë të qëndrueshme dhe të vazhdueshme tasaisesti ja jatkuvasti folyamatosan és folyamatosan sürekli ve sürekli stadigt och kontinuerligt støt og konstant jevnlig og kontinuerlig jevnlig og kontinuerlig stetig und kontinuierlich به طور مداوم و مداوم بثبات وبشكل مستمر bathibat wabishakl mustamirin тұрақты және үздіксіз turaqtı jäne üzdiksiz stale i stale stabilně a nepřetržitě stabilne a nepretržite postojano i neprekidno stabiliai ir nuolat неухильно і безперервно neukhylʹno i bezperervno стабильно и непрерывно stabil'no i nepreryvno constant și continuu régulièrement et en continu chakujitsu ni soshite keizoku teki ni        
55   Continuellement et régulièrement; progressivement; 継続的かつ着実に、徐々に; 継続 的 かつ 着実 に 、 徐々に ; けいぞく てき かつ ちゃくじつ に 、 じょじょに ; 持续稳定地；逐步地；愈益 chíxù wěndìng dì; zhúbù de; yùyì 持续稳定地；逐步地；愈益 chíxù wěndìng dì; zhúbù de; yùyì Continuously and steadily; gradually; Continuamente e de forma constante, gradualmente; Continua y constantemente, gradualmente; In modo continuo e costante; gradualmente; Continue et continenter, per gradus; Συνεχώς και σταθερά · σταδιακά Synechós kai statherá : stadiaká Vazhdimisht dhe në mënyrë të vazhdueshme; gradualisht; Jatkuvasti ja tasaisesti; Folyamatosan és egyenletesen, fokozatosan; Sürekli ve istikrarlı bir şekilde; Kontinuerligt och stadigt, gradvis; Kontinuerligt og støt, gradvist; Kontinuerlig og jevnlig, gradvis; Kontinuerlig og jevnlig, gradvis; Kontinuierlich und stetig, allmählich; پیوسته و پیوسته ؛ به تدریج؛ بشكل مستمر وثابت ؛ تدريجياً ؛ bishakl mustamirin wathabit ; tdryjyaan ; Үздіксіз және тұрақты; біртіндеп; Üzdiksiz jäne turaqtı; birtindep; Ciągle i stale; stopniowo; Neustále a stabilně, postupně; Neustále a stabilne, postupne; Neprekidno i postojano, postupno; Nuolat ir stabiliai; palaipsniui; Постійно і неухильно; поступово; Postiyno i neukhylʹno; postupovo; Постоянно и неуклонно, постепенно; Postoyanno i neuklonno, postepenno; Continuu și constant; treptat; Continuellement et régulièrement; progressivement;       keizoku teki katsu chakujitsu ni , jojoni ;        
56   Régulièrement 着実に 着実 に ちゃくじつ に 持续稳定地 chíxù wěndìng dì 持续稳定地 chíxù wěndìng dì Steadily Firmemente Continuamente costantemente coeperunt minui Σταθερά Statherá në mënyrë të qëndrueshme tasaisesti Fokozatosan Mütemadiyen stadigt Støt Jevnt Jevnt Ständig به طور مرتب بثبات bathibat Тұрақты Turaqtı Stale Stále stále Stalno Pastoviai Постійно Postiyno постоянно postoyanno în mod constant Régulièrement       chakujitsu ni        
57   La chance 幸運 幸運 こううん 运 yùn 运 yùn Luck Sorte Suerte Fortuna fortuna Τυχη Tychi fat onni Szerencse Şans Tur Held Flaks Flaks Glück شانس حظ haz Сәттілік Sättilik Szczęście štěstí šťastie Sreća Sėkmė Удача Udacha везение vezeniye Noroc La chance       koūn        
58   La situation devient de plus en plus difficile 状況は次第に困難になってきた 状況 は 次第に 困難 に なってきた じょうきょう わ しだいに こんなん に なってきた The situation was becoming progressively more difficult The situation was becoming progressively more difficult 局势变得越来越困难 júshì biàn dé yuè lái yuè kùnnán The situation was becoming progressively more difficult A situação estava se tornando progressivamente mais difícil La situación se hacía cada vez más difícil. La situazione stava diventando progressivamente più difficile De situ est difficilis ultra progreditur Η κατάσταση γινόταν σταδιακά πιο δύσκολη I katástasi ginótan stadiaká pio dýskoli Situata po bëhej gradualisht më e vështirë Tilanteesta tuli entistä vaikeampaa A helyzet egyre nehezebbé vált Durum gittikçe zorlaşıyordu Situationen blev allt svårare Situationen blev gradvist vanskeligere Situasjonen ble gradvis vanskeligere Situasjonen ble gradvis vanskeligere Die Situation wurde zunehmend schwieriger اوضاع به تدریج دشوارتر می شد أصبح الوضع أكثر صعوبة بشكل تدريجي 'asbah alwade 'akthar sueubatan bishakl tadrijiin Жағдай біртіндеп қиындай түсті Jağday birtindep qïınday tüsti Sytuacja stawała się coraz trudniejsza Situace se postupně zhoršovala Situácia sa postupne zhoršovala Situacija je postajala sve teža i teža Padėtis vis sunkėjo Ситуація ставала прогресивно складнішою Sytuatsiya stavala prohresyvno skladnishoyu Ситуация становилась все сложнее Situatsiya stanovilas' vse slozhneye Situația devenea din ce în ce mai dificilă La situation devient de plus en plus difficile       jōkyō wa shidaini konnan ni nattekita        
59   La situation devient plus difficile 状況はより困難になります 状況 は より 困難 に なります じょうきょう わ より こんなん に なります 局势变得愈发困难起来 júshì biàn dé yù fā kùnnán qǐlái 局势变得愈发困难起来 júshì biàn dé yù fā kùnnán qǐlái The situation becomes more difficult A situação se torna mais difícil La situación se vuelve más difícil. La situazione diventa più difficile Status fit Difficilius Η κατάσταση γίνεται πιο δύσκολη I katástasi gínetai pio dýskoli Situata bëhet më e vështirë Tilanne vaikeutuu A helyzet nehezebbé válik Durum zorlaşıyor Situationen blir svårare Situationen bliver vanskeligere Situasjonen blir vanskeligere Situasjonen blir vanskeligere Die Situation wird schwieriger اوضاع دشوارتر می شود يصبح الوضع أكثر صعوبة yusbih alwade 'akthar sueubatan Жағдай қиындайды Jağday qïındaydı Sytuacja staje się trudniejsza Situace se stává obtížnější Situácia sa stáva zložitejšou Situacija postaje teža Padėtis tampa sudėtingesnė Ситуація стає складнішою Sytuatsiya staye skladnishoyu Ситуация становится сложнее Situatsiya stanovitsya slozhneye Situația devine mai dificilă La situation devient plus difficile       jōkyō wa yori konnan ni narimasu        
60   la douleur s'est progressivement aggravée 痛みは徐々に悪化しました 痛み は 徐々に 悪化 しました いたみ わ じょじょに あっか しました the pain got progressively worse the pain got progressively worse 疼痛逐渐加重 téngtòng zhújiàn jiāzhòng the pain got progressively worse a dor piorou progressivamente el dolor empeoró progresivamente il dolore peggiorò progressivamente dolor peius obtinuit successive; ο πόνος χειροτέρευσε σταδιακά o pónos cheirotérefse stadiaká dhimbja u përkeqësua në mënyrë progresive kipu paheni asteittain a fájdalom fokozatosan rosszabbodott acı giderek kötüleşti smärtan blev gradvis sämre smerten blev gradvist værre smertene ble gradvis verre smertene ble gradvis verre Der Schmerz wurde immer schlimmer درد به تدریج بدتر شد ازداد الألم تدريجيًا aizdad al'alam tdryjyana ауырсыну біртіндеп нашарлай берді awırsınw birtindep naşarlay berdi ból stopniowo się nasilał bolest se postupně zhoršovala bolesť sa postupne zhoršovala bol je postajala sve jača skausmas vis sunkėjo біль прогресивно посилювався bilʹ prohresyvno posylyuvavsya боль становилась все хуже bol' stanovilas' vse khuzhe durerea s-a agravat progresiv la douleur s'est progressivement aggravée itami wa jojoni akka shimashita        
61   La douleur s'aggrave 痛みが悪化している 痛み が 悪化 している いたみ が あっか している 疼痛越来越厉害 téngtòng yuè lái yuè lìhài 疼痛越来越厉害 téngtòng yuè lái yuè lìhài Pain is getting worse A dor está piorando El dolor empeora Il dolore sta peggiorando Dolor sit pejus Ο πόνος επιδεινώνεται O pónos epideinónetai Dhimbja po përkeqësohet Kipu pahenee A fájdalom egyre rosszabbodik Acı kötüleşiyor Smärta blir värre Smerter bliver værre Smerter blir verre Smerter blir verre Die Schmerzen werden schlimmer درد بدتر می شود الألم يزداد سوءًا al'alam yazdad sw'ana Ауыруы күшейе түсуде Awırwı küşeye tüswde Ból się pogarsza Bolest se zhoršuje Bolesť sa zhoršuje Bol se pogoršava Skausmas stiprėja Біль посилюється Bilʹ posylyuyetʹsya Боль усиливается Bol' usilivayetsya Durerea se agravează La douleur s'aggrave       itami ga akka shiteiru        
62    interdire  禁止する 禁止 する きんし する  prohibit   prohibit   禁止  jìnzhǐ  prohibit  proibir  prohibir  vietare  prohibemus  απαγορεύω  apagorévo  ndaloj  kieltää  tiltják  yasaklamak  förbjuda  forbyde  forby  forby  verbieten  ممنوع کرده است  يحظر yahzur  тыйым салу  tıyım salw  zakazać  zakázat  zakázať  zabraniti  uždrausti  заборонити  zaboronyty  запрещать  zapreshchat'  interzice  interdire kinshi suru        
63    ~ qc  〜sth 〜 sth 〜 sth  ~ sth   ~ sth   〜某事  〜mǒu shì  ~ sth  ~ sth  ~ algo  ~ sth  * Ynskt mál:  ~ sth  ~ sth  ~ sth  ~ sth  ~ sth  ~ sth  ~ sth  ~ sth  ~ sth  ~ sth  ~ etw  ~ STH  ~ sth ~ sth  ~ sth  ~ sth  ~ coś  ~ sth  ~ sth  ~ sth  ~ sth  ~ sth  ~ sth  что-то  chto-to  ~ sth  ~ qc       〜 sth        
64    ~ sb de faire qqch  〜sbからsth a 〜 sb から sth a 〜 sb から sth あ  〜sb from doing sth a  〜sb from doing sth a  〜某人做某事  〜mǒu rén zuò mǒu shì  ~sb from doing sth a  ~ sb de fazer sth a  ~ sb de hacer algo  ~ sb dal fare sth a  * Ynskt mál: si autem acceperit ab iniquitate averterit  ~ sb από το να κάνεις sth a  ~ sb apó to na káneis sth a  b sb duke bërë sth a  ~ sb tekemästä sth a  ~ sb attól, hogy elvégezte aa  ~ sb yapmak  ~ sb från att göra sth a  ~ sb fra at gøre sth a  ~ sb fra å gjøre sth a  ~ sb fra å gjøre sth a  ~ jdn von etw. a  from از انجام sth a  ~ sb من القيام sth أ ~ sb min alqiam sth a  ~ sb істен бастап sth a  ~ sb isten bastap sth a  ~ sb z robienia czegoś  ~ sb od dělání sth a  ~ sb z robenia sth a  ~ sb od obavljanja sth a  ~ sb nuo darymo st a  ~ sb від робити sth a  ~ sb vid robyty sth a  ~ делать что-то  ~ delat' chto-to  ~ sb din a face sth a  ~ sb de faire qqch       〜 sb kara sth a        
65   formel フォーマル フォーマル フォーマル formal formal 正式 zhèngshì formal formal formal formale formal επίσημος epísimos formal muodollinen hivatalos biçimsel formell formel formell formell formal رسمی رسمية rasmia формальды formaldı formalny formální formálne formalan oficialus формальним formalʹnym формальный formal'nyy formal formel fōmaru        
66    pour empêcher qch d'être fait ou utilisé en particulier par la loi  sthが特に法律で行われたり使用されたりするのを防ぐ sth が 特に 法律 で 行われ たり 使用 され たり する の を 防ぐ sth が とくに ほうりつ で おこなわれ たり しよう され たり する の お ふせぐ  to stop sth from being done or used especially by law   to stop sth from being done or used especially by law   停止做某事，特别是根据法律  tíngzhǐ zuò mǒu shì, tèbié shì gēnjù fǎlǜ  to stop sth from being done or used especially by law  para impedir que sth seja feito ou usado especialmente por lei  para evitar que algo se haga o use especialmente por ley  per impedire a sth di essere fatto o usato specialmente dalla legge  quod fit vel maxime usus ut subsisto Ynskt mál: a lege  να σταματήσει το sth από το να γίνει ή να χρησιμοποιείται ειδικά από το νόμο  na stamatísei to sth apó to na gínei í na chrisimopoieítai eidiká apó to nómo  për të ndaluar që të bëhet ose të përdoret veçanërisht me ligj  estää sitä tekemästä tai käyttämästä erityisesti lakia  hogy megakadályozzák a cselekedeteket vagy különösen a törvény általi felhasználást  özellikle kanunla yapılmasını veya kullanılmasını durdurmak  för att hindra att sth görs eller används särskilt av lag  at forhindre sth i at blive gjort eller brugt især ved lov  for å stoppe sth fra å bli gjort eller brukt spesielt ved lov  for å stoppe sth fra å bli gjort eller brukt spesielt ved lov  um zu verhindern, dass etwas getan oder benutzt wird, insbesondere gesetzlich  برای جلوگیری از انجام کار یا استفاده از آن به ویژه توسط قانون  لمنع شيء من القيام به أو استخدامه خاصة بموجب القانون limane shay' min alqiam bih 'aw aistikhdamih khasatan bmwjb alqanun  әсіресе заңмен жасалатын немесе пайдаланылмайтын болуды тоқтату  äsirese zañmen jasalatın nemese paydalanılmaytın bolwdı toqtatw  aby powstrzymać coś przed zrobieniem lub wykorzystaniem, szczególnie przez prawo  aby se zabránilo tomu, aby se stalo nebo použilo zejména zákonem  zabrániť tomu, aby sa robili alebo používali najmä zákonom  da se spriječi da se ne izvrši ili koristi naročito zakonom  nustoti daryti ar nenaudoti įstatymų  перешкоджати виконанню чи використанню особливо, передбачених законом  pereshkodzhaty vykonannyu chy vykorystannyu osoblyvo, peredbachenykh zakonom  чтобы не было сделано или использовано, особенно по закону  chtoby ne bylo sdelano ili ispol'zovano, osobenno po zakonu  pentru a opri sth de la a fi făcut sau utilizat în special de lege  pour empêcher qch d'être fait ou utilisé en particulier par la loi       sth ga tokuni hōritsu de okonaware tari shiyō sare tari suru no o fusegu        
67   (Surtout par la loi) （特に法律による） （ 特に 法律 による ） （ とくに ほうりつ による ） (尤指以法令）禁止 (yóu zhǐ yǐ fǎlìng) jìnzhǐ （尤指以法令）禁止 (yóu zhǐ yǐ fǎlìng) jìnzhǐ (Especially by law) (Especialmente por lei) (Especialmente por ley) (Soprattutto per legge) (Praesertim lege) (Ειδικά από το νόμο) (Eidiká apó to nómo) (Sidomos me ligj) (Erityisesti lain mukaan) (Különösen törvény szerint) (Özellikle kanunen) (Speciellt enligt lag) (Især ved lov) (Spesielt ved lov) (Spesielt ved lov) (Besonders gesetzlich) (مخصوصاً طبق قانون) (خاصة بموجب القانون) (khasat bmwjb alqanun) (Әсіресе заң бойынша) (Äsirese zañ boyınşa) (Zwłaszcza zgodnie z prawem) (Zejména ze zákona) (Najmä zo zákona) (Posebno po zakonu) (Ypač pagal įstatymus) (Особливо за законом) (Osoblyvo za zakonom) (Особенно по закону) (Osobenno po zakonu) (Mai ales prin lege) (Surtout par la loi)       （ tokuni hōritsu niyoru ）        
68   synonyme シノニム シノニム シノニム synonym  synonym  代名词 dàimíngcí synonym sinônimo sinónimo sinonimo synonym συνώνυμο synónymo sinonim synonyymi szinonima eşanlamlı sözcük synonym synonym synonym synonym Synonym مترادف مرادف muradif синоним sïnonïm synonim synonymum synonymum sinonim sinonimas синонім synonim синоним sinonim sinonim synonyme shinonimu        
69   interdire 禁じる 禁じる きんじる forbid forbid 禁止 jìnzhǐ forbid proibir prohibir vietare absit απαγορεύω apagorévo ndaloj kieltää tilt yasaklamak förbjuda forbyde forby forby verbieten منع حرم haram тыйым салу tıyım salw zabraniać zakázat zakázať zabraniti uždrausti заборонити zaboronyty запретить zapretit' interzis interdire kinjiru        
70   une loi interdisant la vente d'alcool アルコールの販売を禁止する法律 アルコール の 販売 を 禁止 する 法律 アルコール の はんばい お きんし する ほうりつ a law prohibiting the sale of alcohol  a law prohibiting the sale of alcohol  禁止销售酒精的法律 jìnzhǐ xiāoshòu jiǔjīng de fǎlǜ a law prohibiting the sale of alcohol uma lei que proíbe a venda de álcool una ley que prohíbe la venta de alcohol una legge che vieta la vendita di alcolici legem venditionis arcu prohibentes νόμο που απαγορεύει την πώληση αλκοόλ nómo pou apagorévei tin pólisi alkoól një ligj që ndalon shitjen e alkoolit alkoholin myyntiä kieltävä laki az alkohol értékesítését tiltó törvény alkol satışını yasaklayan bir kanun en lag som förbjuder försäljning av alkohol en lov, der forbyder salg af alkohol en lov som forbyr salg av alkohol en lov som forbyr salg av alkohol ein Gesetz, das den Verkauf von Alkohol verbietet قانونی که ممنوعیت فروش الکل است قانون يحظر بيع الكحول qanun yahzur baye alkuhul алкоголь сатуға тыйым салатын заң alkogol satwğa tıyım salatın zañ prawo zakazujące sprzedaży alkoholu zákon zakazující prodej alkoholu zákon zakazujúci predaj alkoholu zakon koji zabranjuje prodaju alkohola įstatymas, draudžiantis parduoti alkoholį закон, що забороняє продаж алкоголю zakon, shcho zaboronyaye prodazh alkoholyu закон, запрещающий продажу алкоголя zakon, zapreshchayushchiy prodazhu alkogolya o lege care interzice vânzarea alcoolului une loi interdisant la vente d'alcool       arukōru no hanbai o kinshi suru hōritsu        
71   Décret interdisant la vente d'alcool 酒類販売禁止令 酒類 販売 禁止令 しゅるい はんばい きんしれい 禁止售酒的法令 jìnzhǐ shòu jiǔ de fǎlìng 禁止售酒的法令 jìnzhǐ shòu jiǔ de fǎlìng Decree prohibiting liquor sales Decreto que proíbe a venda de bebidas alcoólicas Decreto que prohíbe la venta de licores Decreto che vieta la vendita di liquori Decretum praeveniens alia potione venditio Διάταγμα που απαγορεύει τις πωλήσεις οινοπνευματωδών ποτών Diátagma pou apagorévei tis políseis oinopnevmatodón potón Dekret që ndalon shitjen e pijeve Asetus viinimyynnin kieltämisestä A folyadék értékesítését tiltó rendelet Likör satışını yasaklayan kararname Dekret som förbjuder spritförsäljning Dekret om forbud mod salg af spiritus Vedtak som forbyr brennevinssalg Vedtak som forbyr brennevinssalg Dekret zum Verbot des Verkaufs von Spirituosen فرمان منع فروش مشروبات الکلی مرسوم بمنع بيع الخمور marsum bimane baye alkhumur Алкоголь сатуға тыйым салатын жарлық Alkogol satwğa tıyım salatın jarlıq Dekret zakazujący sprzedaży alkoholu Vyhláška zakazující prodej lihovin Vyhláška o zákaze predaja alkoholu Uredba o zabrani prodaje alkoholnih pića Nutarimas, draudžiantis alkoholinių gėrimų pardavimą Указ про заборону продажу алкогольних напоїв Ukaz pro zaboronu prodazhu alkoholʹnykh napoyiv Указ, запрещающий продажу спиртных напитков Ukaz, zapreshchayushchiy prodazhu spirtnykh napitkov Decret care interzice vânzarea de lichior Décret interdisant la vente d'alcool       shurui hanbai kinshirei        
72   Il était interdit aux citoyens soviétiques de voyager à l'étranger ソビエト市民は海外旅行を禁止されていました ソビエト 市民 は 海外 旅行 を 禁止 されていました ソビエト しみん わ かいがい りょこう お きんし されていました Soviet citizens were prohibited from travelling abroad Soviet citizens were prohibited from travelling abroad 苏联公民被禁止出国旅行 sūlián gōngmín bèi jìnzhǐ chūguó lǚxíng Soviet citizens were prohibited from travelling abroad Cidadãos soviéticos foram proibidos de viajar para o exterior Se prohibió a los ciudadanos soviéticos viajar al extranjero Ai cittadini sovietici era proibito viaggiare all'estero Fontes prohibentur cives peregrini Απαγορεύτηκε στους Σοβιετικούς πολίτες να ταξιδεύουν στο εξωτερικό Apagoréftike stous Sovietikoús polítes na taxidévoun sto exoterikó Qytetarët sovjetikë ishin të ndaluar të udhëtonin jashtë vendit Neuvostoliiton kansalaisilla oli kielletty matkustaa ulkomaille Tilos a szovjet állampolgárok külföldre utazni Sovyet vatandaşlarının yurtdışına seyahat etmeleri yasaklandı Sovjetiska medborgare var förbjudna att resa utomlands Sovjetiske borgere fik forbud mod at rejse til udlandet Sovjetiske borgere fikk forbud mot å reise utenlands Sovjetiske borgere fikk forbud mot å reise utenlands Sowjetbürgern war es verboten, ins Ausland zu reisen شهروندان اتحاد جماهیر شوروی از سفر به خارج ممنوع بودند تم منع المواطنين السوفييت من السفر إلى الخارج tama mane almuatinin alsuwfiit min alsafar 'iilaa alkharij Кеңес азаматтарына шетелге шығуға тыйым салынды Keñes azamattarına şetelge şığwğa tıyım salındı Obywatelom radzieckim zabroniono podróżowania za granicę Sovětským občanům bylo zakázáno cestovat do zahraničí Sovietskym občanom bolo zakázané cestovať do zahraničia Sovjetskim državljanima bilo je zabranjeno putovanje u inozemstvo Sovietų piliečiams buvo draudžiama keliauti į užsienį Громадянам Радянської Республіки було заборонено виїжджати за кордон Hromadyanam Radyansʹkoyi Respubliky bulo zaboroneno vyyizhdzhaty za kordon Советским гражданам было запрещено выезжать за границу Sovetskim grazhdanam bylo zapreshcheno vyyezzhat' za granitsu Cetățenilor sovietici le era interzis să călătorească în străinătate Il était interdit aux citoyens soviétiques de voyager à l'étranger sobieto shimin wa kaigai ryokō o kinshi sareteimashita        
73   Les citoyens de l'ère soviétique ont été interdits de voyager à l'étranger ソビエト時代の市民は海外旅行を禁止されました ソビエト 時代 の 市民 は 海外 旅行 を 禁止 されました ソビエト じだい の しみん わ かいがい りょこう お きんし されました 苏联时代的公民被禁止出国旅游 sūlián shídài de gōngmín bèi jìnzhǐ chūguó lǚyóu 苏联时代的公民被禁止出国旅游 sūlián shídài de gōngmín bèi jìnzhǐ chūguó lǚyóu Citizens of the Soviet era were banned from traveling abroad Cidadãos da era soviética foram proibidos de viajar para o exterior A los ciudadanos de la era soviética se les prohibió viajar al extranjero Ai cittadini dell'era sovietica fu proibito di viaggiare all'estero Interdictum de Soviet sunt civium era iter foris Απαγορεύτηκε στους πολίτες της σοβιετικής εποχής να ταξιδέψουν στο εξωτερικό Apagoréftike stous polítes tis sovietikís epochís na taxidépsoun sto exoterikó Qytetarët e epokës sovjetike u ndaluan të udhëtojnë jashtë vendit Neuvostoliiton kansalaisten kiellettiin matkustamasta ulkomaille A szovjet korszak polgárainak megtiltották a külföldi utazást Sovyet dönemi vatandaşlarının yurtdışına seyahat etmeleri yasaklandı Medborgare i sovjettiden förbjöds att resa utomlands Borgere fra den sovjetiske æra blev forbudt at rejse til udlandet Innbyggere fra den sovjetiske tiden ble forbudt å reise utenlands Innbyggere fra den sovjetiske tiden ble forbudt å reise utenlands Bürgern der Sowjetzeit war es verboten, ins Ausland zu reisen شهروندان دوره اتحاد جماهیر شوروی سفر به خارج از كشور ممنوع اعلام شده بود مُنع مواطنو الحقبة السوفيتية من السفر إلى الخارج mune muatinu alhaqbat alsuwfitiat min alsafar 'iilaa alkharij Кеңес дәуірінің азаматтарына шетелге шығуға тыйым салынды Keñes däwiriniñ azamattarına şetelge şığwğa tıyım salındı Obywatelom epoki sowieckiej zabroniono podróżowania za granicę Občanům sovětské éry bylo zakázáno cestovat do zahraničí Občanom sovietskej éry bolo zakázané cestovať do zahraničia Građanima sovjetske ere zabranjeno je putovanje u inozemstvo Sovietmečio piliečiams buvo uždrausta keliauti į užsienį Громадянам радянських часів забороняли виїзд за кордон Hromadyanam radyansʹkykh chasiv zaboronyaly vyyizd za kordon Гражданам советской эпохи запретили выезжать за границу Grazhdanam sovetskoy epokhi zapretili vyyezzhat' za granitsu Cetățenilor din epoca sovietică li s-a interzis să călătorească în străinătate Les citoyens de l'ère soviétique ont été interdits de voyager à l'étranger       sobieto jidai no shimin wa kaigai ryokō o kinshi saremashita        
74   faire qc impossible à faire sthを実行不可能にする sth を 実行 不可能 に する sth お じっこう ふかのう に する to make sth impossible to do  to make sth impossible to do  使某事成为不可能 shǐ mǒu shì chéngwéi bù kěnéng to make sth impossible to do tornar sth impossível de fazer hacer algo imposible de hacer per rendere sth impossibile da fare facere posse facere Ynskt mál: να κάνεις αδύνατο να κάνεις na káneis adýnato na káneis për ta bërë atë të pamundur për të bërë tehdä sth mahdotonta tehdä hogy ezt lehetetlenné tegyék yapmayı imkansız kılmak att göra sth omöjligt att göra at gøre sth umuligt at gøre å gjøre sth umulig å gjøre å gjøre sth umulig å gjøre etw unmöglich machen انجام کاری غیرممکن است لجعل شيء مستحيل القيام به lajaeal shay' mustahil alqiam bih to sth мүмкін емес ету to sth mümkin emes etw uniemożliwić zrobienie czegoś aby sth nemožné udělat urobiť to nemožným učiniti što je nemoguće učiniti padaryti sthe neįmanoma зробити що-небудь зробити неможливо zrobyty shcho-nebudʹ zrobyty nemozhlyvo сделать что-то невозможное sdelat' chto-to nevozmozhnoye a face imposibil de făcut faire qc impossible à faire sth o jikkō fukanō ni suru        
75   Prévenir 防ぐ 防ぐ ふせぐ 阻止；使不可能 zǔzhǐ; shǐ bu kěnéng 阻止；使不可能 zǔzhǐ; shǐ bu kěnéng Prevent Evita Evitar Impedire Preoccupo Αποτρέψει Apotrépsei Parandalimi Estää Prevent Önlemek Förhindra Forhindre Forhindre Forhindre Verhindern جلوگیری کردن يحول دون yahul dun Алдын алу Aldın alw Zapobiec Zabránit zabrániť Spriječiti Užkirsti kelią Запобігати Zapobihaty Предотвращать Predotvrashchat' Împiedica Prévenir       fusegu        
76   Rendre quelque chose impossible 何かを不可能にする 何 か を 不可能 に する なに か お ふかのう に する 使某事成为不可能 shǐ mǒu shì chéngwéi bù kěnéng 使某事成为不可能 shǐ mǒu shì chéngwéi bù kěnéng Make something impossible Tornar algo impossível Hacer algo imposible Fai qualcosa di impossibile Fac aliquid impossibile, Κάντε κάτι αδύνατο Kánte káti adýnato Bëni diçka të pamundur Tee jotain mahdotonta Tegyen valamit lehetetlenné İmkansız bir şey yap Gör något omöjligt Gør noget umuligt Gjør noe umulig Gjør noe umulig Mach etwas unmöglich کاری غیرممکن کنید اجعل شيئًا مستحيلًا 'ajaeal shyyana msthylana Мүмкін емес нәрсені жасаңыз Mümkin emes närseni jasañız Zrób coś niemożliwego Udělejte něco nemožným Znemožnite niečo Napravite nešto nemoguće Padaryti kažką neįmanoma Зробити щось неможливе Zrobyty shchosʹ nemozhlyve Сделать что-то невозможное Sdelat' chto-to nevozmozhnoye Faceți ceva imposibil Rendre quelque chose impossible       nani ka o fukanō ni suru        
77   synonyme empêcher 同義語は 同義語 は どうぎご わ synonym prevent synonym prevent 同义词预防 tóngyìcí yùfáng synonym prevent sinônimo evitar sinónimo prevenir il sinonimo impedisce species Preoccupo συνώνυμο αποτρέψτε synónymo apotrépste sinonim parandaloj synonyymi estää szinonima megakadályozása eşanlamlı önlemek synonym förhindra synonym forhindre synonym forhindre synonym forhindre Synonym verhindern مترادف جلوگیری می کند منع مرادف mane muradif синонимді болдырмау sïnonïmdi boldırmaw synonim zapobiegać synonymum zabránit Synonymum zabrániť sinonim spriječiti sinonimas užkirsti kelią синонім перешкоджати synonim pereshkodzhaty синоним предотвратить sinonim predotvratit' sinonim impiedica synonyme empêcher dōgigo wa        
78   Le coût élevé de l'équipement interdit à de nombreuses personnes de pratiquer ce sport 設備費が高いため、多くの人がこのスポーツに参加することはできません 設備費 が 高い ため 、 多く の 人 が この スポーツ に 参加 する こと は できません せつびひ が たかい ため 、 おうく の ひと が この スポーツ に さんか する こと わ できません The high cost of equipment prohibits many people from taking up this sport The high cost of equipment prohibits many people from taking up this sport 高昂的设备成本使许多人无法参加这项运动 gāo'áng de shèbèi chéngběn shǐ xǔduō rén wúfǎ cānjiā zhè xiàng yùndòng The high cost of equipment prohibits many people from taking up this sport O alto custo do equipamento proíbe muitas pessoas de praticar esse esporte El alto costo del equipo prohíbe a muchas personas practicar este deporte. L'alto costo dell'attrezzatura proibisce a molte persone di praticare questo sport Apparatu multis prohibet quin summus cost ludere hanc Το υψηλό κόστος του εξοπλισμού απαγορεύει σε πολλούς ανθρώπους να ασχοληθούν με αυτό το άθλημα To ypsiló kóstos tou exoplismoú apagorévei se polloús anthrópous na ascholithoún me aftó to áthlima Kostoja e lartë e pajisjeve ndalon shumë njerëz që të marrin këtë sport Laitteiden korkeat kustannukset estävät monia ihmisiä aloittamasta tätä urheilua A magas felszerelési költségek sok ember számára megtiltják ezt a sportot Yüksek ekipman maliyeti, birçok insanın bu spora girmesini yasaklıyor Den höga utrustningskostnaden förbjuder många människor att delta i denna sport De høje omkostninger til udstyr forbyder mange mennesker at deltage i denne sport Den høye utstyrskostnaden forbyr mange mennesker å delta i denne sporten Den høye utstyrskostnaden forbyr mange mennesker å delta i denne sporten Die hohen Kosten für die Ausrüstung verbieten vielen Menschen, diesen Sport zu betreiben هزینه بالای تجهیزات بسیاری از افراد را از استفاده از این ورزش منع می کند التكلفة العالية للمعدات تمنع الكثير من الناس من ممارسة هذه الرياضة altakalufat alealiat lilmaeaddat tamnae alkthyr min alnnas min mumarasat hadhih alriyada Жабдықтың қымбат болуы көптеген адамдарға бұл спорт түрімен айналысуға тыйым салады Jabdıqtıñ qımbat bolwı köptegen adamdarğa bul sport türimen aynalıswğa tıyım saladı Wysoki koszt sprzętu uniemożliwia wielu osobom podjęcie tego sportu Vysoké náklady na vybavení mnoha lidem zakazují tento sport Vysoké náklady na vybavenie mnohým ľuďom bránia v tomto športe Visoka cijena opreme zabranjuje mnogim ljudima da se bave ovim sportom Didelė įrangos kaina daugeliui žmonių draudžia užsiimti šia sporto šaka Висока вартість обладнання забороняє багатьом людям займатися цим видом спорту Vysoka vartistʹ obladnannya zaboronyaye bahatʹom lyudyam zaymatysya tsym vydom sportu Высокая стоимость оборудования не позволяет многим заниматься этим видом спорта. Vysokaya stoimost' oborudovaniya ne pozvolyayet mnogim zanimat'sya etim vidom sporta. Costul ridicat al echipamentului interzice multor persoane să facă acest sport Le coût élevé de l'équipement interdit à de nombreuses personnes de pratiquer ce sport setsubihi ga takai tame , ōku no hito ga kono supōtsu ni sanka suru koto wa dekimasen        
79   Un équipement coûteux a dissuadé de nombreuses personnes de pratiquer ce sport 高価な装備は多くの人々をスポーツから遠ざけました 高価な 装備 は 多く の 人々 を スポーツ から 遠ざけました こうかな そうび わ おうく の ひとびと お スポーツ から とうざけました 昂贵的装备令许多人对这项运动望而却步 ángguì de zhuāngbèi lìng xǔduō rén duì zhè xiàng yùndòng wàng'érquèbù 昂贵的装备令许多人对这运动望而却步 ángguì de zhuāngbèi lìng xǔduō rén duì zhè yùndòng wàng'érquèbù Expensive equipment deterred many people from the sport Equipamento caro dissuadiu muitas pessoas do esporte El equipo costoso disuadió a muchas personas del deporte L'attrezzatura costosa ha scoraggiato molte persone da questo sport Deterreant pretiosa apparatu multis in ludo Ο ακριβός εξοπλισμός απέτρεψε πολλούς ανθρώπους από το άθλημα O akrivós exoplismós apétrepse polloús anthrópous apó to áthlima pajisje të shtrenjta penguar shumë njerëz nga sporti Kallis varustus pelätti monet ihmiset urheilusta A drága felszerelések sok embert elriasztottak a sporttól Pahalı ekipman birçok insanı spordan caydırdı Dyr utrustning avskräckte många människor från sporten Dyrt udstyr afskrækkede mange mennesker fra sporten Dyrt utstyr avskrekket mange mennesker fra sporten Dyrt utstyr avskrekket mange mennesker fra sporten Teure Ausrüstung hielt viele Menschen vom Sport ab تجهیزات گران قیمت بسیاری از افراد را از ورزش دور می کند ردعت معدات باهظة الثمن العديد من الناس من هذه الرياضة radaeat mueaddat bahizat althaman aledyd min alnaas min hadhih alriyada Қымбат жабдықтар көптеген адамдарды спорттан аластатады Qımbat jabdıqtar köptegen adamdardı sporttan alastatadı Drogie wyposażenie odstraszyło wiele osób od sportu Drahé vybavení odradilo mnoho lidí od sportu Drahé vybavenie odradilo veľa ľudí od športu Skupa oprema odvratila je mnoge ljude od sporta Brangi įranga daugelį žmonių atgrasė nuo sporto Дороге спорядження відлякувало багатьох людей від спорту Dorohe sporyadzhennya vidlyakuvalo bahatʹokh lyudey vid sportu Дорогая экипировка отпугнула многих людей от спорта Dorogaya ekipirovka otpugnula mnogikh lyudey ot sporta Echipamentele scumpe au descurajat multe persoane din sport Un équipement coûteux a dissuadé de nombreuses personnes de pratiquer ce sport       kōkana sōbi wa ōku no hitobito o supōtsu kara tōzakemashita        
80   interdiction 禁止 禁止 きんし prohibition prohibition 禁令 jìnlìng prohibition proibição prohibición divieto vetitum απαγόρευση apagórefsi ndalim kielto tilalom yasak förbud forbud forbud forbud Verbot منع المنع almane тыйым салу tıyım salw zakaz zákaz zákaz zabrana draudimas заборона zaborona запрет zapret interdicţie interdiction kinshi        
81   l'acte d'arrêter que quelque chose soit fait ou utilisé, en particulier par la loi 特に法律によって、実行または使用されるのを止める行為 特に 法律 によって 、 実行 または 使用 される の を 止める 行為 とくに ほうりつ によって 、 じっこう または しよう される の お とめる こうい the act of stopping sth being done or used, especially by law  the act of stopping sth being done or used, especially by law  停止做某事的行为，尤指根据法律 tíngzhǐ zuò mǒu shì de xíngwéi, yóu zhǐ gēnjù fǎlǜ the act of stopping sth being done or used, especially by law o ato de impedir que algo seja feito ou usado, especialmente por lei el acto de dejar de hacer o usar algo, especialmente por ley l'atto di impedire che sth venga fatto o usato, specialmente per legge Summa fit actu finis seu usus maxime iure η πράξη του να σταματήσει να γίνεται ή να χρησιμοποιείται, ειδικά από το νόμο i práxi tou na stamatísei na gínetai í na chrisimopoieítai, eidiká apó to nómo akti i ndalimit për t'u bërë ose përdorur, veçanërisht me ligj etenkin lain nojalla tapahtuvan toiminnan tai käytön lopettaminen a cselekvés vagy felhasználás megakadályozásának cselekedete, különösen a törvény által özellikle yasalar tarafından yapılmasını veya kullanılmasını durdurma eylemi handlingen för att stoppa sth som görs eller används, särskilt genom lag handlingen med at stoppe at blive udført eller brugt, især ved lov handlingen for å stoppe sth som blir gjort eller brukt, spesielt ved lov handlingen for å stoppe sth som blir gjort eller brukt, spesielt ved lov der Akt, zu verhindern, dass etwas getan oder benutzt wird, insbesondere gesetzlich عمل متوقف كردن در حال انجام يا استفاده ، به ويژه قانون فعل الوقف أو الاستخدام ، خاصة بموجب القانون faeal alwaqf 'aw alaistikhdam , khasatan bmwjb alqanun жасалынатын немесе пайдаланылатын тоқтату актісі, әсіресе заң бойынша jasalınatın nemese paydalanılatın toqtatw aktisi, äsirese zañ boyınşa akt powstrzymywania, by coś zostało zrobione lub wykorzystane, zwłaszcza przez prawo akt zastavení sth být dělán nebo použitý, obzvláště podle zákona akt zastavenia konania alebo používania, najmä zo zákona čin zaustavljanja onoga što se vrši ili koristi, posebno zakonom sustabdyti padarytą ar panaudotą veiksmą, ypač įstatymais акт припинення того, що робиться чи застосовується, особливо законом akt prypynennya toho, shcho robytʹsya chy zastosovuyetʹsya, osoblyvo zakonom акт прекращения чего-либо сделано или используется, особенно по закону akt prekrashcheniya chego-libo sdelano ili ispol'zuyetsya, osobenno po zakonu actul de a opri ca acesta să fie făcut sau folosit, în special prin lege l'acte d'arrêter que quelque chose soit fait ou utilisé, en particulier par la loi tokuni hōritsu niyotte , jikkō mataha shiyō sareru no o tomeru kōi        
82   (Surtout par la loi) interdire, empêcher （特に法律による）禁止、防止 （ 特に 法律 による ） 禁止 、 防止 （ とくに ほうりつ による ） きんし 、 ぼうし (尤指过法律的）禁止，阻止 (yóu zhǐguò fǎlǜ de) jìnzhǐ, zǔzhǐ （尤指过法律的）禁止，阻止 (yóu zhǐguò fǎlǜ de) jìnzhǐ, zǔzhǐ (Especially by law) prohibit, prevent (Especialmente por lei) proibir, impedir (Especialmente por ley) prohibir, prevenir (Soprattutto per legge) vietare, prevenire (Praesertim lege) prohibemus, ne (Ειδικά από το νόμο) απαγορεύουν, αποτρέπουν (Eidiká apó to nómo) apagorévoun, apotrépoun (Sidomos me ligj) ndaloni, parandaloni (Erityisesti lailla) kieltää, estää (Különösen törvény szerint) tiltja, akadályozza meg (Özellikle kanunla) yasaklamak, önlemek (Speciellt enligt lag) förbjuda, förhindra (Især ved lov) forbyde, forhindre (Spesielt ved lov) forby, forhindre (Spesielt ved lov) forby, forhindre (Vor allem gesetzlich) verbieten, verhindern (خصوصاً طبق قانون) منع ، جلوگیری از (خاصة بموجب القانون) تحظر وتمنع (khasat bmwjb alqanwn) tahzur watamnae (Әсіресе заң бойынша) тыйым салу, болдырмау (Äsirese zañ boyınşa) tıyım salw, boldırmaw (Zwłaszcza zgodnie z prawem) zabrania, zapobiega (Zejména ze zákona) zakázat, zabránit (Najmä zo zákona) zakázať, zabrániť (Posebno zakonom) zabraniti, spriječiti (Ypač pagal įstatymus) draudžia, užkerta kelią (Особливо законом) забороняти, перешкоджати (Osoblyvo zakonom) zaboronyaty, pereshkodzhaty (Особенно по закону) запрещать, предотвращать (Osobenno po zakonu) zapreshchat', predotvrashchat' (Mai ales prin lege) a interzice, a preveni (Surtout par la loi) interdire, empêcher       （ tokuni hōritsu niyoru ） kinshi , bōshi        
83   l'interdiction de fumer dans les lieux publics 公共エリアでの喫煙禁止 公共 エリア で の 喫煙 禁止 こうきょう エリア で の きつえん きんし the prohibition of smoking  in public areas the prohibition of smoking  in public areas 在公共场所禁止吸烟 zài gōnggòng chǎngsuǒ jìnzhǐ xīyān the prohibition of smoking in public areas a proibição de fumar em áreas públicas la prohibición de fumar en áreas públicas il divieto di fumare nelle aree pubbliche vetitum de palam fumigans areas η απαγόρευση του καπνίσματος στους κοινόχρηστους χώρους i apagórefsi tou kapnísmatos stous koinóchristous chórous ndalimi i pirjes së duhanit në zona publike tupakoinnin kielto julkisissa tiloissa a dohányzás tilalma a nyilvános területeken halka açık alanlarda sigara yasağı förbudet mot rökning i allmänna utrymmen forbud mod rygning i offentlige områder forbudet mot røyking i fellesområder forbudet mot røyking i fellesområder das Rauchverbot in öffentlichen Bereichen منع مصرف سیگار در مناطق عمومی حظر التدخين في الأماكن العامة hazr altadkhin fi al'amakin aleama қоғамдық жерлерде темекі шегуге тыйым салу qoğamdıq jerlerde temeki şegwge tıyım salw zakaz palenia w miejscach publicznych zákaz kouření ve veřejných prostorách zákaz fajčenia vo verejných priestoroch zabrana pušenja u javnim prostorima draudimas rūkyti viešosiose vietose заборона палити в громадських приміщеннях zaborona palyty v hromadsʹkykh prymishchennyakh запрет курения в общественных местах zapret kureniya v obshchestvennykh mestakh interzicerea fumatului în zonele publice l'interdiction de fumer dans les lieux publics kōkyō eria de no kitsuen kinshi        
84   Règlement interdisant de fumer dans les lieux publics 公共の場での喫煙を禁止する規制 公共 の 場 で の 喫煙 を 禁止 する 規制 こうきょう の ば で の きつえん お きんし する きせい 禁止在公共场所吸烟的规定  jìnzhǐ zài gōnggòng chǎngsuǒ xīyān de guīdìng  禁止在公共场所吸烟的规定 jìnzhǐ zài gōnggòng chǎngsuǒ xīyān de guīdìng Regulations prohibiting smoking in public places Regulamentos que proíbem fumar em locais públicos Regulaciones que prohíben fumar en lugares públicos Regolamenti che vietano il fumo nei luoghi pubblici De ordinibus prohibetur fumigans palam loca Κανονισμοί που απαγορεύουν το κάπνισμα σε δημόσιους χώρους Kanonismoí pou apagorévoun to kápnisma se dimósious chórous Rregullore që ndalojnë pirjen e duhanit në vende publike Tupakointia julkisissa paikoissa kieltävät asetukset A nyilvános helyeken történő dohányzást tiltó rendeletek Halka açık yerlerde sigara içilmesini yasaklayan düzenlemeler Förordningar som förbjuder rökning på offentliga platser Forordninger, der forbyder rygning på offentlige steder Forskrift om forbud mot røyking på offentlige steder Forskrift om forbud mot røyking på offentlige steder Vorschriften zum Rauchverbot an öffentlichen Orten مقررات منع مصرف سیگار در اماکن عمومی اللوائح التي تمنع التدخين في الأماكن العامة allawayih alty tamnae altadkhin fi al'amakin aleama Қоғамдық орындарда темекі шегуге тыйым салатын ережелер Qoğamdıq orındarda temeki şegwge tıyım salatın erejeler Przepisy zakazujące palenia w miejscach publicznych Předpisy zakazující kouření na veřejných místech Predpisy zakazujúce fajčenie na verejných miestach Propisi koji zabranjuju pušenje na javnim mjestima Reglamentai, draudžiantys rūkyti viešose vietose Положення, що забороняють палити в громадських місцях Polozhennya, shcho zaboronyayutʹ palyty v hromadsʹkykh mistsyakh Правила, запрещающие курение в общественных местах Pravila, zapreshchayushchiye kureniye v obshchestvennykh mestakh Reglementări care interzic fumatul în locuri publice Règlement interdisant de fumer dans les lieux publics       kōkyō no ba de no kitsuen o kinshi suru kisei        
85   ~ (Contre / sur qc) 〜（反対/ sth） 〜 （ 反対 / sth ） 〜 （ はんたい / sth ） 〜（against/on sth)  〜(against/on sth)  〜（反对） 〜(fǎnduì) ~ (Against/on sth) ~ (Contra / em sth) ~ (Contra / en algo) ~ (Contro / su sth) ~ (In / Ynskt mál: a) ~ (Κατά / sth) ~ (Katá / sth) ~ (Kundër / në sth) ~ (Vastaan ​​/ kohta) ~ (Sth ellen) ~ (Sth'ye karşı / sth) ~ (Mot / på sth) ~ (Mod / on sth) ~ (Mot / på sth) ~ (Mot / på sth) ~ (Gegen / auf etw) ~ (در مقابل / در sth) ~ (ضد / في sth) ~ (dd / fi sth) ~ (Sth қарсы / on) ~ (Sth qarsı / on) ~ (Przeciw / na coś) ~ (Proti / na) ~ (Proti / na) ~ (Protiv / na što) ~ (Prieš / ant stichijos) ~ (Проти / на що-небудь) ~ (Proty / na shcho-nebudʹ) ~ (Против / по чч) ~ (Protiv / po chch) ~ (Împotriva / pe sth) ~ (Contre / sur qc)       〜 （ hantai / sth ）        
86   une loi ou une règle qui arrête de faire ou d'utiliser qc 実行または使用を停止する法律または規則 実行 または 使用 を 停止 する 法律 または 規則 じっこう または しよう お ていし する ほうりつ または きそく a law or a rule that stops sth being done or used  a law or a rule that stops sth being done or used  禁止做某事的法律或规则 jìnzhǐ zuò mǒu shì de fǎlǜ huò guīzé a law or a rule that stops sth being done or used uma lei ou regra que impede que algo seja feito ou usado una ley o una regla que impide que se haga o use algo una legge o una regola che impedisce che sth venga fatto o usato et factum est cum legem vel praeceptum adhiberi cessante Ynskt mál: έναν νόμο ή έναν κανόνα που σταματά να γίνεται ή να χρησιμοποιείται énan nómo í énan kanóna pou stamatá na gínetai í na chrisimopoieítai një ligj ose një rregull që ndalon të bëhet ose përdoret lakia tai sääntöä, joka estää tekemisen tai käytön törvény vagy szabály, amely megakadályozza a végrehajtást vagy felhasználást yapılmasını veya kullanılmasını durduran bir yasa veya kural en lag eller en regel som hindrar att sth görs eller används en lov eller en regel, der stopper at blive udført eller brugt en lov eller en regel som stopper å bli utført eller brukt en lov eller en regel som stopper å bli utført eller brukt ein Gesetz oder eine Regel, die verhindert, dass etwas getan oder angewendet wird قانونی یا قانونی که مانع از انجام یا استفاده شود قانون أو قاعدة توقف عن فعل أو استخدام شيء qanun 'aw qaeidat tawaquf ean faeal 'aw aistikhdam shay' қолданылуын немесе тоқтатылуын тоқтататын заң немесе ереже qoldanılwın nemese toqtatılwın toqtatatın zañ nemese ereje prawo lub reguła, która uniemożliwia wykonanie lub wykorzystanie czegoś zákon nebo pravidlo, které přestane být používáno nebo používáno zákon alebo pravidlo, ktoré prestáva byť robené alebo používané zakon ili pravilo kojim se prestaje raditi ili koristiti įstatymas ar taisyklė, sustabdanti tai, kad tai daroma ar naudojama закон або правило, яке припиняє робити чи застосовувати що-небудь zakon abo pravylo, yake prypynyaye robyty chy zastosovuvaty shcho-nebudʹ закон или правило, которое запрещает делать или использовать zakon ili pravilo, kotoroye zapreshchayet delat' ili ispol'zovat' o lege sau o regulă care încetează să fie făcută sau folosită une loi ou une règle qui arrête de faire ou d'utiliser qc jikkō mataha shiyō o teishi suru hōritsu mataha kisoku        
87   Interdiction 禁止 禁止 きんし 禁令；禁律 jìnlìng; jìn lǜ 禁令；禁律 jìnlìng; jìn lǜ Prohibition Proibição Prohibición Divieto vetitum Απαγόρευση Apagórefsi ndalim Kielto Tilalom yasak Förbud Forbud Forbud Forbud Verbot منع المنع almane Тыйым салу Tıyım salw Zakaz Zákaz zákaz Zabrana Draudimas Заборона Zaborona запрет zapret Interdicţie Interdiction       kinshi        
88   une interdiction de vendre aux personnes de moins de 18 ans 18歳未満の人への販売の禁止 18 歳未満 の 人 へ の 販売 の 禁止 18 さいみまん の ひと え の はんばい の きんし a prohibition against selling to people under the age of 18 a prohibition against selling to people under the age of 18 禁止销售给18岁以下的人 jìnzhǐ xiāoshòu gěi 18 suì yǐxià de rén a prohibition against selling to people under the age of 18 uma proibição de vender a menores de 18 anos Prohibición de vender a personas menores de 18 años. un divieto di vendita a persone di età inferiore ai 18 anni quod nec venditionis est hominibus in aevum XVIII απαγόρευση πώλησης σε άτομα κάτω των 18 ετών apagórefsi pólisis se átoma káto ton 18 etón ndalim ndaj shitjes së personave nën moshën 18 vjeç myyntikielto alle 18-vuotiaille a 18 év alatti személyek számára történő értékesítés tilalma 18 yaşın altındaki kişilere satış yasağı ett förbud mot att sälja till personer under 18 år et forbud mod at sælge til personer under 18 år et forbud mot å selge til personer under 18 år et forbud mot å selge til personer under 18 år ein Verbot des Verkaufs an Personen unter 18 Jahren ممنوعیت فروش افراد زیر 18 سال حظر البيع للأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا hazr albaye lil'ashkhas aladhin tuqilu 'aemaruhum ean 18 eamana 18 жасқа толмаған адамдарға сатуға тыйым салу 18 jasqa tolmağan adamdarğa satwğa tıyım salw zakaz sprzedaży osobom poniżej 18 roku życia zákaz prodeje lidem mladším 18 let zákaz predaja ľuďom mladším ako 18 rokov zabrana prodaje ljudima mlađim od 18 godina draudimas parduoti žmonėms iki 18 metų заборона продавати людям віком до 18 років zaborona prodavaty lyudyam vikom do 18 rokiv запрет на продажу людям в возрасте до 18 лет zapret na prodazhu lyudyam v vozraste do 18 let o interdicție de a vinde persoanelor sub 18 ani une interdiction de vendre aux personnes de moins de 18 ans 18 saimiman no hito e no hanbai no kinshi        
89    Décret interdisant la vente d'alcool aux jeunes de moins de 18 ans  18歳未満の若者へのアルコールの販売を禁止する法令 18 歳未満 の 若者 へ の アルコール の 販売 を 禁止 する 法令 18 さいみまん の わかもの え の アルコール の はんばい お きんし する ほうれい  禁止向 18 岁以下青少年售酒的法令  jìnzhǐ xiàng 18 suì yǐxià qīngshàonián shòu jiǔ de fǎlìng  禁止向18岁以下青少年售酒的法令  jìnzhǐ xiàng 18 suì yǐxià qīngshàonián shòu jiǔ de fǎlìng  Decree prohibiting the sale of alcohol to young people under the age of 18  Decreto que proíbe a venda de álcool a jovens com menos de 18 anos  Decreto que prohíbe la venta de alcohol a jóvenes menores de 18 años.  Decreto che vieta la vendita di alcolici ai giovani di età inferiore ai 18 anni  Decretum prohibens, ut iuvenes sub aetatis suae venditionis arcu XVIII  Διάταγμα που απαγορεύει την πώληση αλκοόλ σε νέους κάτω των 18 ετών  Diátagma pou apagorévei tin pólisi alkoól se néous káto ton 18 etón  Dekret që ndalon shitjen e alkoolit tek të rinjtë nën moshën 18 vjeç  Asetus, jolla kielletään alkoholin myynti alle 18-vuotiaille nuorille  18 éven aluli fiatalok számára az alkohol értékesítését tiltó rendelet  18 yaşın altındaki gençlere alkol satışını yasaklayan Kararname  Dekret som förbjuder försäljning av alkohol till ungdomar under 18 år  Dekret om forbud mod salg af alkohol til unge under 18 år  Vedtak som forbyr salg av alkohol til unge under 18 år  Vedtak som forbyr salg av alkohol til unge under 18 år  Dekret zum Verbot des Verkaufs von Alkohol an junge Menschen unter 18 Jahren  فرمان منع فروش الکل به جوانان زیر 18 سال  مرسوم يحظر بيع الكحول للشباب دون سن 18 marsum yahzur baye alkuhul lilshabab dun sini 18  18 жасқа толмаған жастарға алкоголь сатуға тыйым салатын жарлық  18 jasqa tolmağan jastarğa alkogol satwğa tıyım salatın jarlıq  Dekret zakazujący sprzedaży alkoholu młodym ludziom w wieku poniżej 18 lat  Vyhláška zakazující prodej alkoholu mladým lidem do 18 let  Vyhláška zakazujúca predaj alkoholu mladým ľuďom do 18 rokov  Uredba kojom se zabranjuje prodaja alkohola mladima mlađim od 18 godina  Nutarimas, draudžiantis parduoti alkoholį jauniems žmonėms iki 18 metų  Декрет, що забороняє продаж алкоголю молоді віком до 18 років  Dekret, shcho zaboronyaye prodazh alkoholyu molodi vikom do 18 rokiv  Указ, запрещающий продажу алкоголя молодым людям в возрасте до 18 лет  Ukaz, zapreshchayushchiy prodazhu alkogolya molodym lyudyam v vozraste do 18 let  Decret prin care se interzice vânzarea alcoolului tinerilor sub 18 ani  Décret interdisant la vente d'alcool aux jeunes de moins de 18 ans       18 saimiman no wakamono e no arukōru no hanbai o kinshi suru hōrei        
90   Vente interdite aux personnes de moins de 18 ans 18歳未満の販売禁止 18 歳未満 の 販売 禁止 18 さいみまん の はんばい きんし 禁止销售给18岁以下的人 jìnzhǐ xiāoshòu gěi 18 suì yǐxià de rén 禁止销售给18岁以下的人 jìnzhǐ xiāoshòu gěi 18 suì yǐxià de rén Prohibited sales to people under the age of 18 Vendas proibidas para menores de 18 anos Prohibida la venta a personas menores de 18 años. Divieto di vendita a persone di età inferiore ai 18 anni Prohibitus est populus per annos XVIII venditio Απαγορευμένες πωλήσεις σε άτομα κάτω των 18 ετών Apagorevménes políseis se átoma káto ton 18 etón Ndalohet shitja te personat nën moshën 18 vjeç Kielletty myynti alle 18-vuotiaille Tiltott értékesítés 18 év alatti személyek számára 18 yaşın altındaki kişilere yasak satış Förbud mot försäljning till personer under 18 år Forbudt salg til personer under 18 år Forbudt salg til personer under 18 år Forbudt salg til personer under 18 år Verbotener Verkauf an Personen unter 18 Jahren ممنوعیت فروش به افراد زیر 18 سال المبيعات المحظورة للأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا almabieat almahzurat lil'ashkhas aladhin tuqilu 'aemaruhum ean 18 eamana 18 жасқа толмаған адамдарға сатуға тыйым салынған 18 jasqa tolmağan adamdarğa satwğa tıyım salınğan Niedozwolona sprzedaż osobom poniżej 18 roku życia Zakázaný prodej lidem mladším 18 let Zakázaný predaj ľuďom mladším ako 18 rokov Zabranjena prodaja osobama mlađim od 18 godina Draudžiama pardavinėti asmenims iki 18 metų Заборонений продаж людям віком до 18 років Zaboronenyy prodazh lyudyam vikom do 18 rokiv Запрещены продажи людям в возрасте до 18 лет Zapreshcheny prodazhi lyudyam v vozraste do 18 let Vânzările interzise persoanelor sub 18 ani Vente interdite aux personnes de moins de 18 ans       18 saimiman no hanbai kinshi        
91   Interdiction 禁止 禁止 きんし Prohibition  Prohibition  禁酒令 jìnjiǔ lìng Prohibition Proibição Prohibición Divieto vetitum Απαγόρευση Apagórefsi ndalim Kielto Tilalom yasak Förbud Forbud Forbud Forbud Verbot منع المنع almane Тыйым салу Tıyım salw Zakaz Zákaz zákaz Zabrana Draudimas Заборона Zaborona запрет zapret Interdicţie Interdiction kinshi        
92   aux Etats-Unis アメリカ合衆国で アメリカ合衆国 で あめりかがっしゅうこく で in the US in the US 在美国 zài měiguó in the US nos E.U.A en los EE.UU negli Stati Uniti in US στις Η.Π.Α stis I.P.A në SH.B.A Yhdysvalloissa az USA-ban ABD'de i USA i USA i USA i USA in den USA در امریکا في الولايات المتحدة fi alwilayat almutahida АҚШ-та AQŞ-ta w Stanach Zjednoczonych ve Spojených státech v U.S.A u SAD-u Jungtinėse Amerikos Valstijose в США v SSHA в США v SSHA in Statele Unite ale Americii aux Etats-Unis       amerikagasshūkoku de        
93    la période de 1920 à 1933 où il était illégal de fabriquer et de vendre des boissons alcoolisées  1920年から1933年までの期間、アルコール飲料の製造および販売は違法でした。 1920 年 から 1933 年 まで の 期間 、 アルコール 飲料 の 製造 および 販売 は 違法でした 。 1920 ねん から 1933 ねん まで の きかん 、 アルコール いんりょう の せいぞう および はんばい わ いほうでした 。  the period of time from 1920 to 1933 when it was illegal to make and sell alcoholic drinks  the period of time from 1920 to 1933 when it was illegal to make and sell alcoholic drinks  从1920年到1933年这段时间，制造和销售酒精饮料属于违法行为  cóng 1920 nián dào 1933 nián zhè duàn shíjiān, zhìzào hé xiāoshòu jiǔjīng yǐnliào shǔyú wéifǎ xíngwéi  the period of time from 1920 to 1933 when it was illegal to make and sell alcoholic drinks  período de 1920 a 1933, quando era ilegal fabricar e vender bebidas alcoólicas  El período de 1920 a 1933, cuando era ilegal hacer y vender bebidas alcohólicas.  il periodo dal 1920 al 1933 in cui era illegale produrre e vendere bevande alcoliche  et tempus e ad MCMXX MCMXXXIII, cum contra legem facere quod pollutio sequi potest vendere  το χρονικό διάστημα από το 1920 έως το 1933, όταν ήταν παράνομη η παραγωγή και πώληση αλκοολούχων ποτών  to chronikó diástima apó to 1920 éos to 1933, ótan ítan paránomi i paragogí kai pólisi alkooloúchon potón  periudha kohore nga viti 1920 deri në vitin 1933 kur ishte e paligjshme të bëhej dhe shitej pije alkoolike  ajanjakso 1920 - 1933, jolloin alkoholijuomien valmistus ja myynti oli laitonta  az 1920 és 1933 közötti időszak, amikor illegális italok gyártása és értékesítése illegális volt  1920'den 1933'e kadar alkollü içecek yapmanın ve satmanın yasadışı olduğu dönem  tidsperioden 1920 till 1933 då det var olagligt att tillverka och sälja alkoholhaltiga drycker  tidsrummet fra 1920 til 1933, hvor det var ulovligt at fremstille og sælge alkoholholdige drikkevarer  tidsperioden fra 1920 til 1933 da det var ulovlig å lage og selge alkoholholdige drikker  tidsperioden fra 1920 til 1933 da det var ulovlig å lage og selge alkoholholdige drikker  die Zeit von 1920 bis 1933, als es illegal war, alkoholische Getränke herzustellen und zu verkaufen  دوره زمانی 1920-1933 که تهیه و فروش مشروبات الکلی غیرقانونی بود  الفترة من 1920 إلى 1933 عندما كان من غير القانوني صنع وبيع المشروبات الكحولية alfatrat min 1920 'iilaa 1933 eindama kan min ghyr alqanunii sune wabye almashrubat alkuhulia  алкогольдік ішімдіктерді жасау және сату заңсыз болған 1920-1933 жж  alkogoldik işimdikterdi jasaw jäne satw zañsız bolğan 1920-1933 jj  okres od 1920 do 1933 r., kiedy nielegalne było wytwarzanie i sprzedaż napojów alkoholowych  období od roku 1920 do roku 1933, kdy bylo nezákonné vyrábět a prodávat alkoholické nápoje  obdobie od roku 1920 do roku 1933, keď bolo nezákonné vyrábať a predávať alkoholické nápoje  razdoblje od 1920. do 1933. godine kada je bilo ilegalno praviti i prodavati alkoholna pića  laikotarpis nuo 1920 iki 1933 m., kai buvo neteisėta gaminti ir parduoti alkoholinius gėrimus  період часу з 1920 по 1933 роки, коли виготовляти та продавати алкогольні напої було незаконно  period chasu z 1920 po 1933 roky, koly vyhotovlyaty ta prodavaty alkoholʹni napoyi bulo nezakonno  период с 1920 по 1933 год, когда было незаконно производить и продавать алкогольные напитки  period s 1920 po 1933 god, kogda bylo nezakonno proizvodit' i prodavat' alkogol'nyye napitki  perioada de timp din 1920 până în 1933 când a fost ilegal să facă și să vândă băuturi alcoolice  la période de 1920 à 1933 où il était illégal de fabriquer et de vendre des boissons alcoolisées 1920 nen kara 1933 nen made no kikan , arukōru inryō no seizō oyobi hanbai wa ihōdeshita .        
94    Période interdite (de 1920 à 1933 aux États-Unis)  禁止期間（米国では1920年から1933年まで） 禁止 期間 （ 米国 で は 1920 年 から 1933 年 まで ） きんし きかん （ べいこく で わ 1920 ねん から 1933 ねん まで ）  (美国 1920 至 1933 年的）禁酒时期  (měiguó 1920 zhì 1933 nián de) jìnjiǔ shíqí  （美国1920至1933年的）禁酒时期  (měiguó 1920 zhì 1933 nián de) jìnjiǔ shíqí  Prohibited period (from 1920 to 1933 in the United States)  Período proibido (de 1920 a 1933 nos Estados Unidos)  Período prohibido (de 1920 a 1933 en los Estados Unidos)  Periodo proibito (dal 1920 al 1933 negli Stati Uniti)  Tempus prohibitus (MCMXXXIII, ut in Civitatibus Foederatis Americae, a MCMXX)  Απαγορευμένη περίοδος (από το 1920 έως το 1933 στις Ηνωμένες Πολιτείες)  Apagorevméni períodos (apó to 1920 éos to 1933 stis Inoménes Politeíes)  Periudha e ndaluar (nga 1920-1933 në Shtetet e Bashkuara)  Kielletty ajanjakso (vuosina 1920–1933 Yhdysvalloissa)  (1920-1933 amerikai egyesült államokbeli) Tiltási időszak  Yasaklı dönem (1920'den 1933'e ABD'de)  Förbjuden period (från 1920 till 1933 i USA)  Forbudt periode (fra 1920 til 1933 i USA)  Forbudt periode (fra 1920 til 1933 i USA)  Forbudt periode (fra 1920 til 1933 i USA)  Verbotene Zeit (von 1920 bis 1933 in den Vereinigten Staaten)  دوره ممنوع (از سال 1920 تا 1933 در ایالات متحده)  الفترة المحظورة (من 1920 إلى 1933 في الولايات المتحدة) alfatrat almahzura (mn 1920 'iilaa 1933 fi alwilayat almuthid)  Тыйым салынған кезең (1920 жылдан 1933 жылға дейін)  Tıyım salınğan kezeñ (1920 jıldan 1933 jılğa deyin)  Okres zabroniony (od 1920 do 1933 r. W Stanach Zjednoczonych)  Zakázané období (od 1920 do 1933 ve Spojených státech)  Zakázané obdobie (od roku 1920 do roku 1933 v Spojených štátoch)  Zabranjeno razdoblje (od 1920. do 1933. u Sjedinjenim Državama)  Draudžiamas laikotarpis (1920–1933 m. JAV)  Заборонений період (з 1920 по 1933 р. В США)  Zaboronenyy period (z 1920 po 1933 r. V SSHA)  Запрещенный период (с 1920 по 1933 в США)  Zapreshchennyy period (s 1920 po 1933 v SSHA)  Perioada interzisă (din 1920 până în 1933 în Statele Unite)  Période interdite (de 1920 à 1933 aux États-Unis) kinshi kikan （ beikoku de wa 1920 nen kara 1933 nen made ）        
95   prohibitionniste 禁酒家 禁酒家 きんしゅか prohibitionist  prohibitionist  禁酒主义者 jìnjiǔ zhǔyì zhě prohibitionist proibicionista prohibicionista proibizionista prohibitionist υπέρ της απαγόρευσης μεθυστικών ποτών ypér tis apagórefsis methystikón potón antiproibicionist kieltolain kannattaja szesztilalom içki yasağı yanlısı prohibitionist forbudspolitik prohibitionist prohibitionist Prohibitionist ممنوع الکار مؤيد muayid тыйым салушы tıyım salwşı prohibicjonista prohibicionista prohibicionistické prohibicionist draudimas пробіціоніст probitsionist прогибиционистский progibitsionistskiy prohibiționiste prohibitionniste       kinshuka        
96   une personne qui soutient l'acte de rendre la chose illégale, en particulier la vente de boissons alcoolisées sthを違法にする行為、特にアルコール飲料の販売を支持する人 sth を 違法 に する 行為 、 特に アルコール 飲料 の 販売 を 支持 する 人 sth お いほう に する こうい 、 とくに アルコール いんりょう の はんばい お しじ する ひと a person who supports the act of making sth illegal, especially the sale of alcoholic drinks a person who supports the act of making sth illegal, especially the sale of alcoholic drinks 支持将某行为定为违法行为的人，尤其是销售酒精饮料的人 zhīchí jiāng mǒu xíngwéi dìng wèi wéifǎ xíngwéi de rén, yóuqí shì xiāoshòu jiǔjīng yǐnliào de rén a person who supports the act of making sth illegal, especially the sale of alcoholic drinks uma pessoa que apóia o ato de tornar ilegal o uso de bebidas alcoólicas, especialmente a venda de bebidas alcoólicas una persona que apoya el acto de hacer que algo sea ilegal, especialmente la venta de bebidas alcohólicas una persona che sostiene l'atto di rendere illegale, in particolare la vendita di bevande alcoliche qui legem fert q actu faciendi praesertim bibitor potiones venditionem ένα άτομο που υποστηρίζει την πράξη της παράνομης, ιδίως της πώλησης αλκοολούχων ποτών éna átomo pou ypostirízei tin práxi tis paránomis, idíos tis pólisis alkooloúchon potón një person i cili mbështet veprimin e bërjes së paligjshme, veçanërisht shitjen e pijeve alkoolike henkilö, joka tukee ihmisten laittomuutta, etenkin alkoholijuomien myyntiä olyan személy, aki támogatja az ember jogellenességét, különösen az alkoholtartalmú italok értékesítését sth yasadışı yapma eylemini destekleyen bir kişi, özellikle alkollü içeceklerin satışı en person som stöder handlingen att göra olagligt, särskilt försäljning av alkoholhaltiga drycker en person, der støtter handlingen med at gøre sth ulovligt, især salget af alkoholholdige drikkevarer en person som støtter handlingen med å gjøre sth ulovlig, spesielt salg av alkoholholdige drikker en person som støtter handlingen med å gjøre sth ulovlig, spesielt salg av alkoholholdige drikker eine Person, die es unterstützt, etw illegal zu machen, insbesondere den Verkauf von alkoholischen Getränken شخصی که از عمل کردن به غیرقانونی بودن ، به ویژه فروش مشروبات الکلی حمایت می کند الشخص الذي يؤيد فعل جعل sth غير قانوني ، وخاصة بيع المشروبات الكحولية alshakhs aldhy yuayid faeal jaeal sth ghyr qanuniin , wakhasat baye almashrubat alkuhulia заңсыз жасау әрекетін қолдайтын адам, әсіресе алкогольді ішімдіктерді сату zañsız jasaw äreketin qoldaytın adam, äsirese alkogoldi işimdikterdi satw osoba, która popiera czyn niezgodny z prawem, zwłaszcza sprzedaż napojów alkoholowych osoba, která podporuje akt nezákonného obchodování s lidmi, zejména prodej alkoholických nápojů osoba, ktorá podporuje čin nezákonného obchodovania, najmä predaja alkoholických nápojov osoba koja podržava čin stvaranja nelegalnih stvari, posebno prodaje alkoholnih pića asmuo, palaikantis asmens neteisėtumą, ypač alkoholinių gėrimų pardavimą особа, яка підтримує вчинення незаконних дій, особливо продажу алкогольних напоїв osoba, yaka pidtrymuye vchynennya nezakonnykh diy, osoblyvo prodazhu alkoholʹnykh napoyiv лицо, поддерживающее закон о незаконном производстве, особенно продаже алкогольных напитков litso, podderzhivayushcheye zakon o nezakonnom proizvodstve, osobenno prodazhe alkogol'nykh napitkov persoană care susține fapta de a face ilegal, în special vânzarea băuturilor alcoolice une personne qui soutient l'acte de rendre la chose illégale, en particulier la vente de boissons alcoolisées sth o ihō ni suru kōi , tokuni arukōru inryō no hanbai o shiji suru hito        
97    Partisans des ordonnances d'interdiction; prohibitionnistes (en particulier les alcooliques)  禁止令サポーター、禁止論者（特にアルコール依存症者） 禁止令 サポーター 、 禁止論者 （ 特に アルコール 依存症者 ） きんしれい サポーター 、 きんしろんしゃ （ とくに アルコール いぞんしょうしゃ ）  禁止令拥护者；禁止论者 (尤指禁酒主义者）  jìnzhǐ lìng yǒnghù zhě; jìnzhǐ lùn zhě (yóu zhǐ jìnjiǔ zhǔyì zhě)  禁止令拥护者；禁止论者（尤指禁酒主义者）  jìnzhǐ lìng yǒnghù zhě; jìnzhǐ lùn zhě (yóu zhǐ jìnjiǔ zhǔyì zhě)  Prohibition order supporters; prohibitionists (especially alcoholists)  Apoiadores da ordem de proibição; proibicionistas (especialmente alcoolistas)  Partidarios de la orden de prohibición; prohibicionistas (especialmente los alcohólicos)  Sostenitori dell'ordine di proibizione; proibizionisti (specialmente alcolisti)  Populares sententiae vetitum order: prohibitionists (praesertim alcoholists)  Υποστηρικτές εντολής απαγόρευσης · ​​απαγορευτικοί (ειδικά οι αλκοολικοί)  Ypostiriktés entolís apagórefsis : ​​apagoreftikoí (eidiká oi alkoolikoí)  Mbështetësit e urdhrit të ndalimit; ndaluesit (sidomos alkoolistët)  Kiellomääräysten kannattajat; kieltohenkilöt (erityisesti alkoholistit)  Tiltó rend támogatói; tiltakozók (különösen alkoholisták)  Yasak emri destekçileri; yasaklayıcılar (özellikle alkolistler)  Stöd till förbudsförbud; förbudsförbud (särskilt alkoholister)  Tilbud mod forbudsordrer; forbudere (især alkoholister)  Tilhengere av forbudsordre; forbudsselskaper (spesielt alkoholister)  Tilhengere av forbudsordre; forbudsselskaper (spesielt alkoholister)  Unterstützer der Verbotsanordnung, Verbrecher (insbesondere Alkoholiker)  حامیان امر منع ؛ ممنوع المنافع (به ویژه مشروبات الکلی)  أنصار أمر الحظر ؛ المحظورون (وخاصة مدمني الكحول) 'ansar 'amr alhazr ; almahzurun (wkhasat mudminii alkuhul)  Тыйым салу бұйрығын қолдаушылар; тыйым салушылар (әсіресе маскүнемдер)  Tıyım salw buyrığın qoldawşılar; tıyım salwşılar (äsirese maskünemder)  Zwolennicy nakazów zakazu; prohibicyści (zwłaszcza alkoholicy)  Příznivci zákazu objednávek; prohibicionisté (zejména alkoholici)  Podporovatelia zákazov zákazu; prohibiciisti (najmä alkoholici)  Pristalice naloga za zabranu; probiovisti (posebno alkoholičari)  Draudimo tvarkos šalininkai; draudėjai (ypač alkoholistai)  Прихильники порядку заборони; пробіціоністи (особливо алкоголіки)  Prykhylʹnyky poryadku zaborony; probitsionisty (osoblyvo alkoholiky)  Сторонники запретного порядка, запретители (особенно алкоголики)  Storonniki zapretnogo poryadka, zapretiteli (osobenno alkogoliki)  Susținători de ordine de interdicție; prohibiționiști (în special alcooliști)  Partisans des ordonnances d'interdiction; prohibitionnistes (en particulier les alcooliques)       kinshirei sapōtā , kinshironsha （ tokuni arukōru izonshōsha ）        
98   prohibitif 法外な 法外な ほうがいな prohibitive  prohibitive  禁止的 jìnzhǐ de prohibitive proibitivo prohibitivo proibitivo prohibitoria απαγορευτικός apagoreftikós frenues ehkäisevä tiltó yasaklayıcı hindrande uoverkommelige uoverkommelige uoverkommelige unerschwinglich گران، منع کننده مانع manie тыйым салушы tıyım salwşı prohibicyjny prohibitivní prohibitívne zaštitni draudžiantis заборонний zaboronnyy запретительный zapretitel'nyy prohibitiv prohibitif hōgaina        
99   d'un prix ou d'un coût 価格または費用の 価格 または 費用 の かかく または ひよう の of a price or a cost of a price or a cost 价格或成本 jiàgé huò chéngběn of a price or a cost de um preço ou custo de un precio o un costo di un prezzo o un costo vel de pretio pretium μιας τιμής ή ενός κόστους mias timís í enós kóstous të një çmimi ose një kostoje hinnasta tai kustannuksesta ár vagy költség bir fiyat veya maliyet av ett pris eller en kostnad af en pris eller en pris av en pris eller en pris av en pris eller en pris eines Preises oder einer Kosten قیمت یا هزینه بسعر أو تكلفة bisier 'aw taklifa бағасы немесе құны bağası nemese qunı ceny lub kosztu ceny nebo ceny ceny alebo ceny cijene ili troškova kainos ar sąnaudų ціни чи вартості tsiny chy vartosti цены или стоимости tseny ili stoimosti a unui preț sau a unui cost d'un prix ou d'un coût kakaku mataha hiyō no        
100    Prix ​​ou concurrence  価格または競争 価格 または 競争 かかく または きょうそう  价格或赛用  jiàgé huò sài yòng  价格或赛用  jiàgé huò sài yòng  Price or competition  Preço ou concorrência  Precio o competencia  Prezzo o concorrenza  Pretium vel competition  Τιμή ή ανταγωνισμός  Timí í antagonismós  Mimi ose konkurrenca  Hinta tai kilpailu  Ár vagy verseny  Fiyat veya rekabet  Pris eller konkurrens  Pris eller konkurrence  Pris eller konkurranse  Pris eller konkurranse  Preis oder Wettbewerb  قیمت یا رقابت  السعر أو المنافسة alsier 'aw almunafasa  Баға немесе бәсекелестік  Bağa nemese bäsekelestik  Cena lub konkurencja  Cena nebo konkurence  Cena alebo konkurencia  Cijena ili konkurencija  Kaina arba konkurencija  Ціна або конкуренція  Tsina abo konkurentsiya  Цена или конкуренция  Tsena ili konkurentsiya  Preț sau concurență  Prix ​​ou concurrence       kakaku mataha kyōsō        
101   si haut qu'il empêche les gens d'acheter qc ou de faire qc 非常に高いため、人々がsthを購入したり、sthをしたりするのを妨げます 非常 に 高い ため 、 人々 が sth を 購入 し たり 、 sth を し たり する の を 妨げます ひじょう に たかい ため 、 ひとびと が sth お こうにゅう し たり 、 sth お し たり する の お さまたげます so high that it prevents people from buying sth or doing sth so high that it prevents people from buying sth or doing sth 太高了，以至于阻止人们买东西或做某事 tài gāole, yǐ zhìyú zǔzhǐ rénmen mǎi dōngxī huò zuò mǒu shì so high that it prevents people from buying sth or doing sth tão alto que impede as pessoas de comprarem ou comprarem tan alto que evita que las personas compren algo o hagan algo così alto che impedisce alle persone di acquistare sth o fare sth Summa de emptione seu altior impedit Summa τόσο υψηλό που εμποδίζει τους ανθρώπους να αγοράζουν sth ή να κάνουν sth tóso ypsiló pou empodízei tous anthrópous na agorázoun sth í na kánoun sth aq e lartë sa i ndalon njerëzit të blejnë sth ose të bëjnë sth niin korkea, että se estää ihmisiä ostamasta tai tekemästä tuotteita olyan magas, hogy megakadályozza az embereket, hogy vásároljanak vagy cselekedjenek o kadar yüksek ki, insanların sth almasını veya sth yapmasını önler så högt att det hindrar människor från att köpa sth eller göra sth så højt, at det forhindrer folk i at købe sth eller lave sth så høyt at det hindrer folk i å kjøpe sth eller gjøre sth så høyt at det hindrer folk i å kjøpe sth eller gjøre sth so hoch, dass es Menschen daran hindert, etw zu kaufen oder etw zu tun آنقدر زیاد است که مردم را از خرید sth یا انجام sth باز می دارد عالية بحيث تمنع الناس من شراء شيء أو فعله ealiat bihayth tamnae alnaas min shira' shay' 'aw faealah соншалықты жоғары, бұл адамдарға стх сатып алуға немесе стх-мен айналысуына кедергі келтіреді sonşalıqtı joğarı, bul adamdarğa stx satıp alwğa nemese stx-men aynalıswına kedergi keltiredi tak wysoko, że uniemożliwia ludziom kupowanie czegoś lub robienie czegoś tak vysoká, že brání lidem v nákupu a činnosti tak vysoko, že bráni ľuďom nakupovať alebo robiť toliko visoka da sprečava ljude da kupuju nešto ili rade što god toks aukštas, kad neleidžia žmonėms pirkti ar pirkti настільки висока, що заважає людям купувати що-небудь чи робити що-небудь nastilʹky vysoka, shcho zavazhaye lyudyam kupuvaty shcho-nebudʹ chy robyty shcho-nebudʹ настолько высоко, что это мешает людям покупать что-либо или делать что-либо nastol'ko vysoko, chto eto meshayet lyudyam pokupat' chto-libo ili delat' chto-libo atât de mare încât împiedică oamenii să cumpere sth sau să facă sth si haut qu'il empêche les gens d'acheter qc ou de faire qc hijō ni takai tame , hitobito ga sth o kōnyū shi tari , sth o shi tari suru no o samatagemasu        
102    Trop élevé pour le rendre insupportable; cher à acheter  高すぎてたまらない;買うのに高い 高すぎて たまらない ; 買うのに 高い たかすぎて たまらない ; かうのに たかい  高昂得令入难以承受的；贵得买下起的  gāo'áng dé lìng rù nányǐ chéngshòu de; guì dé mǎi xià qǐ de  高昂得令入难以承受的；贵得买下起的  gāo'áng dé lìng rù nányǐ chéngshòu de; guì dé mǎi xià qǐ de  Too high to make it unbearable; expensive to buy  Muito alto para torná-lo insuportável; caro comprar  Demasiado alto para hacerlo insoportable; caro de comprar  Troppo alto per renderlo insopportabile; costoso da acquistare  Excelsa ut non ferenda; emere pretiosa  Πολύ υψηλό για να το κάνει αφόρητο · ακριβό να αγοράσει  Polý ypsiló gia na to kánei afórito : akrivó na agorásei  Shumë e lartë për ta bërë atë të padurueshëm; të shtrenjtë për tu blerë  Liian korkea, jotta se olisi sietämätöntä; kallis ostaa  Túl magas ahhoz, hogy elviselhetetlenné váljon, drága a vásárlás  Dayanılmaz hale getirmek için çok yüksek; satın almak pahalı  För högt för att göra det outhärdligt; dyrt att köpa  For højt til at gøre det uudholdeligt; dyrt at købe  For høyt til å gjøre det uutholdelig, dyrt å kjøpe  For høyt til å gjøre det uutholdelig, dyrt å kjøpe  Zu hoch, um es unerträglich zu machen, teuer zu kaufen  بسیار زیاد است تا غیر قابل تحمل باشد ؛ گران قیمت برای خرید  مرتفع للغاية لجعله لا يطاق ؛ تكلفة الشراء murtafie lilghayat lajaealah la yitaq ; taklifat alshira'  Оны көтере алмайтындай тым жоғары, сатып алу қымбат  Onı kötere almaytınday tım joğarı, satıp alw qımbat  Zbyt wysoka, aby była nie do zniesienia; kosztowna w zakupie  Příliš vysoká, aby byla nesnesitelná, drahá na nákup  Príliš vysoká na to, aby bola neznesiteľná, drahé na kúpu  Previsoko da bi bilo nepodnošljivo, a kupnja skupa  Per didelis, kad būtų nepakeliamas, brangu pirkti  Занадто висока, щоб зробити її нестерпною; купувати дорого  Zanadto vysoka, shchob zrobyty yiyi nesterpnoyu; kupuvaty doroho  Слишком высоко, чтобы сделать его невыносимым, дорого покупать  Slishkom vysoko, chtoby sdelat' yego nevynosimym, dorogo pokupat'  Prea înalt pentru a-l face insuportabil, scump pentru a cumpăra  Trop élevé pour le rendre insupportable; cher à acheter       takasugite tamaranai ; kaunoni takai        
103   Trop haut pour empêcher les gens d'acheter ou de faire quelque chose 高すぎて、人々が何かを購入したり、やったりするのを止められない 高すぎて 、 人々 が 何 か を 購入 し たり 、 やっ たり する の を 止められない たかすぎて 、 ひとびと が なに か お こうにゅう し たり 、 やっ たり する の お とめられない 太高了，以至于阻止人们买东西或做某事 tài gāole, yǐ zhìyú zǔzhǐ rénmen mǎi dōngxī huò zuò mǒu shì 太高了，以至于阻止人们买东西或做某事 tài gāole, yǐ zhìyú zǔzhǐ rénmen mǎi dōngxī huò zuò mǒu shì Too high to stop people from buying or doing something Muito alto para impedir que as pessoas comprem ou façam algo Demasiado alto para evitar que la gente compre o haga algo Troppo alto per impedire alle persone di acquistare o fare qualcosa Excelsa autem nolite facere aliquid emat vel a populo Υπερβολικά υψηλό για να εμποδίζει τους ανθρώπους να αγοράζουν ή να κάνουν κάτι Ypervoliká ypsiló gia na empodízei tous anthrópous na agorázoun í na kánoun káti Shumë e lartë për t'i ndaluar njerëzit të blejnë ose të bëjnë diçka Liian korkea estääksesi ihmisiä ostamasta tai tekemästä jotain Túl magas ahhoz, hogy megakadályozzák az embereket abban, hogy vásároljanak vagy csináljanak valamit İnsanların bir şey satın almasını veya yapmasını engelleyemeyecek kadar yüksek För högt för att hindra människor från att köpa eller göra något For højt til at forhindre folk i at købe eller gøre noget For høyt til å hindre folk i å kjøpe eller gjøre noe For høyt til å hindre folk i å kjøpe eller gjøre noe Zu hoch, um Leute davon abzuhalten, etwas zu kaufen oder zu tun بسیار زیاد است تا مردم از خرید یا انجام کاری جلوگیری کنند مرتفعة للغاية لمنع الناس من الشراء أو القيام بشيء ما murtafieat lilghayat limane alnaas min alshira' 'aw alqiam bishay' ma Адамдарды бірдеңе сатып алуды немесе істеуді тоқтату өте жоғары Adamdardı birdeñe satıp alwdı nemese istewdi toqtatw öte joğarı Zbyt wysoko, aby ludzie nie mogli kupować ani robić czegoś Příliš vysoká na to, aby lidem bránila v nákupu nebo práci Príliš vysoká na to, aby sa ľuďom zabránilo kupovať alebo robiť niečo Previše je da bi ljudi spriječili da nešto kupuju ili rade Per aukštas, kad sustabdytų žmones ką nors nusipirkti ar padaryti Занадто висока, щоб не дозволяти людям щось купувати чи робити Zanadto vysoka, shchob ne dozvolyaty lyudyam shchosʹ kupuvaty chy robyty Слишком высоко, чтобы мешать людям покупать или делать что-то Slishkom vysoko, chtoby meshat' lyudyam pokupat' ili delat' chto-to Prea mare pentru a împiedica oamenii să cumpere sau să facă ceva Trop haut pour empêcher les gens d'acheter ou de faire quelque chose       takasugite , hitobito ga nani ka o kōnyū shi tari , yat tari suru no o tomerarenai        
104   médicament 薬 薬 くすり 葯 yào 药 yào medicine medicamento medicamento medicinale medicamentum φάρμακο fármako Bar lääke gyógyszer ilaç medicin medicin medisin medisin Medizin دارو الدواء aldiwa' дәрі däri Medycyna lék liek lijek vaistas ліки liky лекарство lekarstvo medicament médicament       kusuri        
105   Wo Wo Wo を 禾 hé 禾 hé Wo Wo Wo Wo Væ Ωχ! Och! wo Wo Wo wo wo Wo Wo Wo Wo وو وو waw Уа Wa Wo Wo wo wo Vargas Горе Hore Wo Wo Wo Wo       Wo        
106   synonyme シノニム シノニム シノニム synonym synonym 代名词 dàimíngcí synonym sinônimo sinónimo sinonimo synonym συνώνυμο synónymo sinonim synonyymi szinonima eşanlamlı sözcük synonym synonym synonym synonym Synonym مترادف مرادف muradif синоним sïnonïm synonim synonymum synonymum sinonim sinonimas синонім synonim синоним sinonim sinonim synonyme       shinonimu        
107   exhorbitant 法外な 法外な ほうがいな exhorbitant exhorbitant 好恶的 hàowù de exhorbitant exorbitante exorbitante exhorbitant exhorbitant υπερβολικά ypervoliká exhorbitant exhorbitant exhorbitant exhorbitant exhorbitant exhorbitant exhorbitant exhorbitant exhorbitant عجیب و غریب باهظ bahiz асып кететін asıp ketetin wygórowany vzrušující exhorbitant exhorbitant nepaprastas допитливий dopytlyvyy чрезмерный chrezmernyy exhorbitant exhorbitant hōgaina        
108   coûts prohibitifs 法外な費用 法外な 費用 ほうがいな ひよう prohibitive costs  prohibitive costs  高昂的费用 gāo'áng de fèiyòng prohibitive costs custos proibitivos costos prohibitivos costi proibitivi prohibitoria costs απαγορευτικό κόστος apagoreftikó kóstos kostot ndaluese kohtuuttomat kustannukset megfizethetetlen költségek engelleyici maliyetler oöverkomliga kostnader uoverkommelige omkostninger uoverkommelige kostnader uoverkommelige kostnader unerschwingliche Kosten هزینه های ممنوع تكاليف باهظة takalif bahiza тыйым салу шығындары tıyım salw şığındarı wygórowane koszty neúměrné náklady neúnosné náklady zabranjeni troškovi pernelyg dideles išlaidas заборонні витрати zaboronni vytraty непомерно высокие расходы nepomerno vysokiye raskhody costuri prohibitive coûts prohibitifs hōgaina hiyō        
109   Des coûts insupportables 耐え難いコスト 耐え 難い コスト たえ がたい コスト 难以承受的费用 nányǐ chéngshòu de fèiyòng 难以承受的费用 nányǐ chéngshòu de fèiyòng Unbearable costs Custos insuportáveis Costos insoportables Costi insopportabili O intolerabilis costs Αφόρητο κόστος Afórito kóstos Shpenzime të padurueshme Sietämättömät kustannukset Elviselhetetlen költségek Dayanılmaz maliyetler Outhärdliga kostnader Uudholdelige omkostninger Uutholdelige kostnader Uutholdelige kostnader Unerträgliche Kosten هزینه های غیرقابل تحمل تكاليف لا تحتمل takalif la tahtamil Шыдамсыз шығындар Şıdamsız şığındar Koszty nie do zniesienia Nesnesitelné náklady Neznesiteľné náklady Nepodnošljivi troškovi Nepakeliamos išlaidos Нестерпні витрати Nesterpni vytraty Невыносимые расходы Nevynosimyye raskhody Costuri insuportabile Des coûts insupportables       tae gatai kosuto        
110   Le prix de la propriété dans la ville est prohibitif 市内の不動産の価格は法外です 市内 の 不動産 の 価格 は 法外です しない の ふどうさん の かかく わ ほうがいです The price of property in the city is prohibitive  The price of property in the city is prohibitive  该市的房地产价格高得令人望而却步 gāi shì de fángdìchǎn jiàgé gāo dé lìng rén wàng'érquèbù The price of property in the city is prohibitive O preço dos imóveis na cidade é proibitivo El precio de la propiedad en la ciudad es prohibitivo. Il prezzo della proprietà in città è proibitivo Aliquam pretium civitas prohibitoria Η τιμή του ακινήτου στην πόλη είναι απαγορευτική I timí tou akinítou stin póli eínai apagoreftikí Mimi i pronës në qytet është ndalues Kiinteistön hinta kaupungissa on kohtuullinen Az ingatlan ára a városban túlságosan magas Şehirdeki mülkün fiyatı yasaklayıcı Priset på fastigheter i staden är oöverkomligt Prisen på ejendom i byen er uoverkommelig Prisen på eiendommer i byen er uoverkommelig Prisen på eiendommer i byen er uoverkommelig Der Preis für Immobilien in der Stadt ist unerschwinglich قیمت ملک در شهر ممنوع است سعر العقار في المدينة باهظ sier aleaqar fi almadinat bahiz Қаладағы мүліктің бағасы тыйым салады Qaladağı müliktiñ bağası tıyım saladı Cena nieruchomości w mieście jest wygórowana Cena nemovitosti ve městě je nepřípustná Cena nehnuteľností v meste je neprimeraná Cijena nekretnina u gradu je previsoka Turto kaina mieste yra per didelė Ціна нерухомості в місті непомірна Tsina nerukhomosti v misti nepomirna Цена на недвижимость в городе запредельная Tsena na nedvizhimost' v gorode zapredel'naya Prețul proprietății în oraș este prohibitiv Le prix de la propriété dans la ville est prohibitif       shinai no fudōsan no kakaku wa hōgaidesu        
111   Les prix de l'immobilier dans la ville sont prohibitifs 市内の不動産価格は法外です 市内 の 不動産 価格 は 法外です しない の ふどうさん かかく わ ほうがいです 城市的房地产价格令人望而却步 chéngshì de fángdìchǎn jiàgé lìng rén wàng'érquèbù 城市的房地产价格令人期待而却步 chéngshì de fángdìchǎn jiàgé lìng rén qídài ér quèbù Real estate prices in the city are prohibitive Os preços dos imóveis na cidade são proibitivos Los precios inmobiliarios en la ciudad son prohibitivos. I prezzi degli immobili in città sono proibitivi Verus praedium sunt prohibitoria prices in urbe Οι τιμές των ακινήτων στην πόλη είναι απαγορευτικές Oi timés ton akiníton stin póli eínai apagoreftikés Pricesmimet e pasurive të patundshme në qytet janë ndaluese Kiinteistöjen hinnat kaupungissa ovat kohtuuttomia A városban az ingatlanárak túlságosan nagyok Şehirdeki gayrimenkul fiyatları yasaklayıcı Fastighetspriserna i staden är oöverkomliga Ejendomspriser i byen er uoverkommelige Eiendomsprisene i byen er uoverkommelige Eiendomsprisene i byen er uoverkommelige Immobilienpreise in der Stadt sind unerschwinglich قیمت املاک و مستغلات در شهر ممنوع است أسعار العقارات في المدينة باهظة 'asear aleaqarat fi almadinat bahiza Қаладағы жылжымайтын мүліктің бағасы тыйым салады Qaladağı jıljımaytın müliktiñ bağası tıyım saladı Ceny nieruchomości w mieście są wygórowane Ceny nemovitostí ve městě jsou nepřípustné Ceny nehnuteľností v meste sú neprimerané Cijene nekretnina u gradu su zarazne Nekilnojamojo turto kainos mieste yra per didelės Ціни на нерухомість у місті непомітні Tsiny na nerukhomistʹ u misti nepomitni Цены на недвижимость в городе запредельные Tseny na nedvizhimost' v gorode zapredel'nyye Prețurile imobiliare din oraș sunt prohibitive Les prix de l'immobilier dans la ville sont prohibitifs       shinai no fudōsan kakaku wa hōgaidesu        
112   Les prix de l'immobilier dans la ville sont prohibitifs 市内の不動産価格は法外に高い 市内 の 不動産 価格 は 法外 に 高い しない の ふどうさん かかく わ ほうがい に たかい 该市的房地产价格高得令人望而却步 gāi shì de fángdìchǎn jiàgé gāo dé lìng rén wàng'érquèbù 该市的房地产价格高得令人期待而却步 gāi shì de fángdìchǎn jiàgé gāo dé lìng rén qídài ér quèbù Real estate prices in the city are prohibitively high Os preços dos imóveis na cidade são proibitivamente altos Los precios inmobiliarios en la ciudad son prohibitivamente altos I prezzi degli immobili in città sono proibitivi Verus praedium prices princeps in civitate esse prohibitively Οι τιμές των ακινήτων στην πόλη είναι απαγορευτικά υψηλές Oi timés ton akiníton stin póli eínai apagoreftiká ypsilés Pricesmimet e pasurive të patundshme në qytet janë tepër të larta Kiinteistöjen hinnat kaupungissa ovat kohtuuttoman korkeat A városban az ingatlanárak meglehetősen magasak Şehirdeki gayrimenkul fiyatları oldukça yüksek Fastighetspriserna i staden är oöverkomligt höga Ejendomspriser i byen er uoverkommelige høje Eiendomsprisene i byen er uoverkommelig høye Eiendomsprisene i byen er uoverkommelig høye Die Immobilienpreise in der Stadt sind unerschwinglich hoch قیمت املاک و مستغلات در شهر بسیار زیاد است أسعار العقارات في المدينة مرتفعة للغاية 'asear aleaqarat fi almadinat murtafieatan lilghaya Қаладағы жылжымайтын мүлік бағасы айтарлықтай жоғары Qaladağı jıljımaytın mülik bağası aytarlıqtay joğarı Ceny nieruchomości w mieście są zbyt wysokie Ceny nemovitostí ve městě jsou neúměrně vysoké Ceny nehnuteľností v meste sú neprimerane vysoké Cijene nekretnina u gradu su nevjerojatno visoke Nekilnojamojo turto kainos mieste yra nepaprastai aukštos Ціни на нерухомість у місті непомірно високі Tsiny na nerukhomistʹ u misti nepomirno vysoki Цены на недвижимость в городе непомерно высоки Tseny na nedvizhimost' v gorode nepomerno vysoki Prețurile imobiliare din oraș sunt prohibitiv ridicate Les prix de l'immobilier dans la ville sont prohibitifs       shinai no fudōsan kakaku wa hōgai ni takai        
113   le の の の 该 gāi 该 gāi The o los Il Quod ο o     Az   De Det De De Das   ال al The The The         The The       le       no        
114   haute 高い 高い たかい 高 gāo 高 gāo high Alto alto alto altum υψηλός ypsilós i lartë korkea magas yüksek hög høj høy høy hoch زیاد عالي eali биік bïik wysoki vysoký vysoký visok aukštas високий vysokyy высокая vysokaya înalt haute       takai        
115   Avoir 取得する 取得 する しゅとく する 得 dé 得 dé Get Pegue Obtener Ottenere Get Παίρνω Paírno Marr Saada Kap Almak Skaffa sig Få Få Få Erhalten گرفتن احصل على ahsil ealaa Алыңыз Alıñız Dostać Dostat dostať Dobiti Gaukite Отримайте Otrymayte Получить Poluchit' obține Avoir       shutoku suru        
116   empêcher les gens de faire qc par la loi 人々が法律でsthをするのを防ぐ 人々 が 法律 で sth を する の を 防ぐ ひとびと が ほうりつ で sth お する の お ふせぐ preventing people from doing sth by law  preventing people from doing sth by law  阻止人们依法行事 zǔzhǐ rénmen yīfǎ xíngshì preventing people from doing sth by law impedindo as pessoas de fazer sth por lei evitar que las personas hagan algo por ley impedire alle persone di fare qualcosa per legge inhibitionem a lege facere Ynskt mál: εμποδίζοντας τους ανθρώπους να κάνουν sth από το νόμο empodízontas tous anthrópous na kánoun sth apó to nómo duke i penguar njerëzit të bëjnë sth me ligj estää ihmisiä tekemästä lakia megakadályozzák az embereket abban, hogy törvény szerint cselekedjen insanların kanunla yapmasını engellemek hindra människor från att göra sth enligt lag at forhindre folk i at gøre sth ved lov hindre folk i å gjøre sth ved lov hindre folk i å gjøre sth ved lov Menschen daran hindern, etwas gesetzlich zu tun قانون مانع از این می شود که مردم از انجام قانون جلوگیری کنند منع الناس من القيام بأي شيء بموجب القانون manae alnaas min alqiam bi'ayi shay' bmwjb alqanun адамдардың заңға сәйкес келуіне жол бермеу adamdardıñ zañğa säykes kelwine jol bermew zapobieganie robieniu czegoś przez prawo brání lidem v tom, aby činili zákon zabrániť ľuďom, aby konali podľa zákona sprečavanje ljudi da rade što rade po zakonu užkirsti kelią žmonėms daryti įstatymus заважати людям чинити що-небудь за законом zavazhaty lyudyam chynyty shcho-nebudʹ za zakonom не позволяя людям делать что-либо по закону ne pozvolyaya lyudyam delat' chto-libo po zakonu împiedicând oamenii să facă sth prin lege empêcher les gens de faire qc par la loi hitobito ga hōritsu de sth o suru no o fusegu        
117   (Par la loi) interdit （法律により）禁止 （ 法律 により ） 禁止 （ ほうりつ により ） きんし (以法令） 禁止的 (yǐ fǎlìng) jìnzhǐ de （以法令）禁止的 (yǐ fǎlìng) jìnzhǐ de (By law) prohibited (Por lei) proibido (Por ley) prohibido (Per legge) vietato (Per legem) prohibitus (Σύμφωνα με το νόμο) απαγορεύεται (Sýmfona me to nómo) apagorévetai (Me ligj) e ndaluar (Laki) kielletty (Törvény szerint) tilos (Yasaya göre) yasak (Enligt lag) förbjudet (Ved lov) forbudt (Ved lov) forbudt (Ved lov) forbudt (Gesetzlich) verboten (طبق قانون) ممنوع است (بموجب القانون) ممنوع (bmwjb alqanwn) mamnue (Заң бойынша) тыйым салынған (Zañ boyınşa) tıyım salınğan (Zgodnie z prawem) zabronione (Ze zákona) zakázáno (Zo zákona) zakázané (Po zakonu) zabranjeno (Pagal įstatymą) draudžiama (За законом) заборонено (Za zakonom) zaboroneno (По закону) запрещено (Po zakonu) zapreshcheno (Prin lege) interzis (Par la loi) interdit       （ hōritsu niyori ） kinshi        
118   loi 法律 法律 ほうりつ 法 fǎ 法 fǎ law lei ley legge iuris νόμος nómos ligj laki törvény yasa lag lov lov lov Gesetz قانون القانون alqanun заңы zañı prawo zákon zákon zakon įstatymas закон zakon закон zakon lege loi       hōritsu        
119   pays 国 国 くに 国 guó 国 guó country país país nazione patriam Χώρα Chóra vend maa ország ülke Land Land land land Land کشور بلد balad елі eli kraj země krajina zemlja Šalis країна krayina страна strana țară pays       kuni        
120   législation prohibitive 禁止法 禁止法 きんしほう prohibitive legislation  prohibitive legislation  禁止性立法 jìnzhǐ xìng lìfǎ prohibitive legislation legislação proibitiva legislación prohibitiva legislazione proibitiva leges prohibitoria απαγορευτική νομοθεσία apagoreftikí nomothesía legjislacionin ndalues kieltolainsäädäntö tiltó jogszabályok yasaklayıcı mevzuat förbjuden lagstiftning forbudt lovgivning forbudt lovgivning forbudt lovgivning unzulässige Gesetzgebung قانون منع تشريع مانع tashrie manie тыйым салушы заңнама tıyım salwşı zañnama przepisy zakazujące zakazující právní předpisy obmedzujúce právne predpisy zabranjeno zakonodavstvo draudžiančius įstatymus заборонне законодавство zaboronne zakonodavstvo запретительное законодательство zapretitel'noye zakonodatel'stvo legislație prohibitivă législation prohibitive       kinshihō        
121   Interdiction 禁止 禁止 きんし 禁律 jìn lǜ 禁律 jìn lǜ Prohibition Proibição Prohibición Divieto vetitum Απαγόρευση Apagórefsi ndalim Kielto Tilalom yasak Förbud Forbud Forbud Forbud Verbot منع المنع almane Тыйым салу Tıyım salw Zakaz Zákaz zákaz Zabrana Draudimas Заборона Zaborona запрет zapret Interdicţie Interdiction       kinshi        
122   prohibitif 法外に 法外 に ほうがい に prohibitively prohibitively 禁止地 jìnzhǐ de prohibitively proibitivamente prohibitivamente proibitivamente prohibitively απαγορευτικά apagoreftiká prohibitively kohtuuttoman megfizethetetlenül engelleyici oöverkomligt uoverkommeligt uoverkommelig uoverkommelig unerschwinglich بطور ممانعت آمیز مانع manie тыйым салынған tıyım salınğan niedopuszczalnie neústupně neúnosne zabranjeni per daug непомірно nepomirno запретительно zapretitel'no prohibitiv prohibitif       hōgai ni        
123   L'assurance automobile peut coûter trop cher aux jeunes conducteurs 自動車保険は若いドライバーにとって法外に高額になる可能性があります 自動車 保険 は 若い ドライバー にとって 法外 に 高額 に なる 可能性 が あります じどうしゃ ほけん わ わかい ドライバー にとって ほうがい に こうがく に なる かのうせい が あります Car insurance can be prohibitively expensive for young drivers Car insurance can be prohibitively expensive for young drivers 对于年轻驾驶员来说，汽车保险的价格可能高得惊人 duìyú niánqīng jiàshǐ yuán lái shuō, qìchē bǎoxiǎn de jiàgé kěnéng gāo dé jīngrén Car insurance can be prohibitively expensive for young drivers O seguro de carro pode ser proibitivamente caro para jovens condutores El seguro de automóvil puede ser prohibitivo para conductores jóvenes L'assicurazione auto può essere proibitiva per i giovani conducenti Car insurance non est prohibitively carus iuvenum, Η ασφάλιση αυτοκινήτου μπορεί να είναι απαγορευτικά δαπανηρή για τους νέους οδηγούς I asfálisi aftokinítou boreí na eínai apagoreftiká dapanirí gia tous néous odigoús Sigurimi i makinës mund të jetë me kosto të lartë për shoferët e rinj Autovakuutus voi olla kohtuuttoman kallista nuorille kuljettajille A gépjármű-biztosítás meglehetősen drága lehet a fiatal sofőrök számára Araba sigortası genç sürücüler için aşırı pahalı olabilir Bilförsäkring kan vara oöverkomligt dyr för unga förare Bilforsikring kan være uoverkommeligt dyr for unge bilister Bilforsikring kan være uoverkommelig dyr for unge bilister Bilforsikring kan være uoverkommelig dyr for unge bilister Eine Kfz-Versicherung kann für junge Fahrer unerschwinglich teuer sein بیمه اتومبیل می تواند برای رانندگان جوان گران قیمت باشد يمكن أن يكون التأمين على السيارات مكلفًا للغاية للسائقين الشباب ymkn 'an yakun altaamin ealaa alsayarat mklfana lilghayat lilssayiqin alshabab Автомобильді сақтандыру жас жүргізушілер үшін өте қымбат болуы мүмкін Avtomobïldi saqtandırw jas jürgizwşiler üşin öte qımbat bolwı mümkin Ubezpieczenie samochodu może być zbyt drogie dla młodych kierowców Pojištění vozidla může být pro mladé řidiče neúměrně drahé Poistenie vozidla môže byť pre mladých vodičov neúmerne drahé Osiguranje automobila može biti nevjerojatno skupo za mlade vozače Automobilių draudimas gali būti nepaprastai brangus jauniems vairuotojams Страхування автомобіля може бути непомітно дорогим для молодих водіїв Strakhuvannya avtomobilya mozhe buty nepomitno dorohym dlya molodykh vodiyiv Автострахование может быть слишком дорого для молодых водителей Avtostrakhovaniye mozhet byt' slishkom dorogo dlya molodykh voditeley Asigurarea auto poate fi costisitoare prohibitiv pentru șoferii tineri L'assurance automobile peut coûter trop cher aux jeunes conducteurs jidōsha hoken wa wakai doraibā nitotte hōgai ni kōgaku ni naru kanōsei ga arimasu        
124   Les primes d'assurance automobile sont parfois trop élevées pour les jeunes conducteurs 自動車保険料は、若いドライバーには高すぎる場合があります 自動車 保険料 は 、 若い ドライバー に は 高すぎる 場合 が あります じどうしゃ ほけんりょう わ 、 わかい ドライバー に わ たかすぎる ばあい が あります 汽车保险费有时高得让年轻开车人承受不起 qìchē bǎoxiǎn fèi yǒushí gāo dé ràng niánqīng kāichē rén chéngshòu bù qǐ 汽车保险费有时高得让年轻开车人承受不起 qìchē bǎoxiǎn fèi yǒushí gāo dé ràng niánqīng kāichē rén chéngshòu bù qǐ Car insurance premiums are sometimes too high for young drivers Às vezes, os prêmios de seguro de carro são altos demais para jovens condutores Las primas de seguro de automóvil a veces son demasiado altas para los conductores jóvenes. I premi dell'assicurazione auto a volte sono troppo alti per i giovani conducenti Iuvenum altiora assecurationis praemiis interdum lectus Τα ασφάλιστρα αυτοκινήτου είναι μερικές φορές πολύ υψηλά για νέους οδηγούς Ta asfálistra aftokinítou eínai merikés forés polý ypsilá gia néous odigoús Primet e sigurimit të automjeteve janë ndonjëherë shumë të larta për shoferet e rinj Auton vakuutusmaksut ovat joskus liian korkeat nuorille kuljettajille A gépjármű-biztosítási díjak időnként túl magasak a fiatal járművezetők számára Araba sigortası primleri bazen genç sürücüler için çok yüksek Bilförsäkringspremierna är ibland för höga för unga förare Bilforsikringspræmier er undertiden for høje for unge bilister Premieforsikringspremier er noen ganger for høye for unge bilister Premieforsikringspremier er noen ganger for høye for unge bilister Die Kfz-Versicherungsprämien sind für junge Fahrer manchmal zu hoch حق بیمه خودرو گاهی برای رانندگان جوان بسیار زیاد است أحياناً تكون أقساط التأمين على السيارات مرتفعة للغاية بالنسبة للسائقين الشباب ahyanaan takun 'aqsat altaamin ealaa alsayarat murtafieatan lilghayat balnsbt lilssayiqin alshabab Автомобильді сақтандыру сыйлықақылары кейде жас жүргізушілер үшін тым жоғары Avtomobïldi saqtandırw sıylıqaqıları keyde jas jürgizwşiler üşin tım joğarı Składki na ubezpieczenie samochodu są czasem zbyt wysokie dla młodych kierowców Pojistné za pojištění automobilu je někdy pro mladé řidiče příliš vysoké Poistenie vozidiel je niekedy pre mladých vodičov príliš vysoké Premija automobilskih osiguranja ponekad je previsoka za mlade vozače Automobilių draudimo įmokos jauniems vairuotojams kartais yra per didelės Премії за страхування автомобілів іноді занадто високі для молодих водіїв Premiyi za strakhuvannya avtomobiliv inodi zanadto vysoki dlya molodykh vodiyiv Страховые взносы на автомобили иногда слишком высоки для молодых водителей Strakhovyye vznosy na avtomobili inogda slishkom vysoki dlya molodykh voditeley Primele de asigurare auto sunt uneori prea mari pentru șoferii tineri Les primes d'assurance automobile sont parfois trop élevées pour les jeunes conducteurs       jidōsha hokenryō wa , wakai doraibā ni wa takasugiru bāi ga arimasu        
125   projet 事業 事業 じぎょう project project 项目 xiàngmù project projeto proyecto progetto project έργο érgo projekt projekti program proje projekt projekt prosjekt prosjekt Projekt پروژه مشروع mashrue жоба joba projekt projekt projekt projekt projektas проект proekt проект proyekt proiect projet jigyō        
126   travaux prévus 計画作業 計画 作業 けいかく さぎょう planned work planned work 计划的工作 jìhuà de gōngzuò planned work trabalho planejado trabajo planificado lavoro pianificato meditatum opus προγραμματισμένη εργασία programmatisméni ergasía punë e planifikuar suunniteltu työ tervezett munka planlı çalışma planerat arbete planlagt arbejde planlagt arbeid planlagt arbeid geplante Arbeit کار برنامه ریزی شده العمل المخطط aleamal almukhatat жоспарлы жұмыс josparlı jumıs planowana praca plánovaná práce plánovaná práca planirani rad planuojami darbai планова робота planova robota запланированная работа zaplanirovannaya rabota munca planificată travaux prévus       keikaku sagyō        
127   Travaux de planification 計画作業 計画 作業 けいかく さぎょう 规划的工作 guīhuà de gōngzuò 规划的工作 guīhuà de gōngzuò Planning work Planejamento de trabalho Trabajo de planificación Pianificazione del lavoro consilio opus Προγραμματισμός εργασιών Programmatismós ergasión Puna e planifikimit Suunnittelutyöt Tervezési munka Planlama çalışması Planerar arbete Planlægning arbejde Planleggingsarbeid Planleggingsarbeid Planungsarbeiten برنامه ریزی کار عمل التخطيط eamal altakhtit Жоспарлау жұмысы Josparlaw jumısı Planowanie pracy Plánovací práce Plánovacie práce Radovi na planiranju Planavimo darbai Планові роботи Planovi roboty Планирование работы Planirovaniye raboty Planificarea lucrărilor Travaux de planification       keikaku sagyō        
128   un travail planifié conçu pour trouver des informations sur qch, pour produire de nouvelles qch ou pour améliorer qch sthに関する情報を見つけたり、sthを新しく作成したり、sthを改善したりするために設計された計画された作品 sth に関する 情報 を 見つけ たり 、 sth を 新しく 作成 し たり 、 sth を 改善 し たり する ため に 設計 された 計画 された 作品 sth にかんする じょうほう お みつけ たり 、 sth お あたらしく さくせい し たり 、 sth お かいぜん し たり する ため に せっけい された けいかく された さくひん a planned piece of work that is designed to find information about sth, to produce sth new，or to improve sth  a planned piece of work that is designed to find information about sth, to produce sth new,or to improve sth  计划中的工作，旨在查找有关某物的信息，产生某物的新物或改善某物 jìhuà zhōng de gōngzuò, zhǐ zài cházhǎo yǒuguān mǒu wù de xìnxī, chǎnshēng mǒu wù de xīn wù huò gǎishàn mǒu wù a planned piece of work that is designed to find information about sth, to produce sth new, or to improve sth uma peça de trabalho planejada projetada para encontrar informações sobre sth, produzir sth novo ou melhorar sth un trabajo planificado diseñado para encontrar información sobre algo, para producir algo nuevo o para mejorar algo un lavoro programmato progettato per trovare informazioni su sth, per produrre sth nuove o per migliorare sth et cogitavit quia pars operis sit disposito invenire information about Ynskt mál ad producendum Ynskt mál novum, sive meliorem Ynskt mál: ένα προγραμματισμένο έργο που έχει σχεδιαστεί για να βρει πληροφορίες για sth, για να παράγει sth νέο, ή για να βελτιώσει sth éna programmatisméno érgo pou échei schediasteí gia na vrei pliroforíes gia sth, gia na parágei sth néo, í gia na veltiósei sth një pjesë e planifikuar e punës që është krijuar për të gjetur informacione rreth sth, për të prodhuar një të re ose për të përmirësuar sth suunniteltu teos, joka on suunniteltu etsimään tietoa sth: stä, tuottamaan sth uutta tai parantamaan sth: ta egy tervezett munka, melynek célja az STH-val kapcsolatos információk megtalálása, új új termékek előállítása vagy az STH fejlesztése sth hakkında bilgi bulmak, yeni sth üretmek veya sth geliştirmek için tasarlanmış planlı bir çalışma ett planerat arbete som är utformat för att hitta information om sth, att producera sth nytt eller för att förbättra sth et planlagt stykke arbejde, der er designet til at finde information om sth, at producere sth nye eller forbedre sth et planlagt stykke arbeid som er designet for å finne informasjon om sth, å produsere sth nytt, eller for å forbedre sth et planlagt stykke arbeid som er designet for å finne informasjon om sth, å produsere sth nytt, eller for å forbedre sth eine geplante Arbeit, die Informationen über etw finden, etw neu produzieren oder etw verbessern soll یک کار برنامه ریزی شده برای یافتن اطلاعات در مورد sth ، تولید sth جدید یا بهبود sth طراحی شده است عمل مخطط له تم تصميمه للعثور على معلومات حول sth أو إنتاج sth جديد أو تحسين sth eamal mukhatat lah tama tasmimih lileuthur ealaa maelumat hawl sth 'aw 'iintaj sth jadid 'aw tahsin sth sth туралы ақпаратты табуға, sth жаңа өндіруге немесе sth-ті жақсартуға арналған жоспарланған жұмыс sth twralı aqparattı tabwğa, sth jaña öndirwge nemese sth-ti jaqsartwğa arnalğan josparlanğan jumıs planowana praca, która ma na celu znalezienie informacji o czymś, wyprodukowanie czegoś nowego lub ulepszenie czegoś plánovaný kus práce, který je navržen tak, aby hledal informace o sth, produkoval sth new nebo zlepšoval sth plánovaná práca, ktorá je určená na nájdenie informácií o produkcii, produkcii nových výrobkov alebo na zlepšenie kvality služieb planirano djelo koje je osmišljeno s ciljem pronalaženja informacija o sth, proizvodnje novoga sth-a ili poboljšanja sth suplanuotas kūrinys, skirtas informacijai apie naujausią informaciją rasti, naujai sukurti arba jos tobulinimui запланований твір, який призначений для пошуку інформації про що-небудь, для отримання нового нового або для вдосконалення чого-небудь zaplanovanyy tvir, yakyy pryznachenyy dlya poshuku informatsiyi pro shcho-nebudʹ, dlya otrymannya novoho novoho abo dlya vdoskonalennya choho-nebudʹ запланированная часть работы, предназначенная для поиска информации о чем-либо, для производства чего-либо нового или для улучшения чего-либо zaplanirovannaya chast' raboty, prednaznachennaya dlya poiska informatsii o chem-libo, dlya proizvodstva chego-libo novogo ili dlya uluchsheniya chego-libo o lucrare planificată care este concepută pentru a găsi informații despre sth, pentru a produce sth nou, sau pentru a îmbunătăți sth un travail planifié conçu pour trouver des informations sur qch, pour produire de nouvelles qch ou pour améliorer qch       sth nikansuru jōhō o mitsuke tari , sth o atarashiku sakusei shi tari , sth o kaizen shi tari suru tame ni sekkei sareta keikaku sareta sakuhin        
129   Projets de production (ou de recherche, etc.); schémas; ingénierie 生産（または研究など）プロジェクト、スキーム、エンジニアリング 生産 （ または 研究 など ） プロジェクト 、 スキーム 、 エンジニアリング せいさん （ または けんきゅう など ） プロジェクト 、 スキーム 、 エンジニアリング 生产 (或研究等）项目；方案；工程 shēngchǎn (huò yánjiū děng) xiàngmù; fāng'àn; gōngchéng 生产（或研究等）项目；方案；工程 shēngchǎn (huò yánjiū děng) xiàngmù; fāng'àn; gōngchéng Production (or research, etc.) projects; schemes; engineering Projetos de produção (ou pesquisa, etc.); esquemas; engenharia Proyectos de producción (o investigación, etc.); esquemas; ingeniería Progetti di produzione (o ricerca, ecc.); Schemi; ingegneria Productio (et investigationis, etc.) projects, consilia ipsum Έργα παραγωγής (ή έρευνας, κ.λπ.) · σχέδια · μηχανική Érga paragogís (í érevnas, k.lp.) : schédia : michanikí Projektet e prodhimit (ose hulumtimit, etj.); Skemat; inxhinieria Tuotanto (tai tutkimus jne.) Projektit, järjestelmät, suunnittelu Termelési (vagy kutatási stb.) Projektek, rendszerek, tervezés Üretim (veya araştırma vb.) Projeleri; şemaları; mühendislik Produktion (eller forskning, etc.) projekt, scheman, engineering Produktion (eller forskning osv.) Projekter; ordninger; engineering Produksjon (eller forskning osv.) Prosjekter, ordninger, prosjektering Produksjon (eller forskning osv.) Prosjekter, ordninger, prosjektering Produktionsprojekte (oder Forschungsprojekte usw.), Pläne, Ingenieurwesen پروژه های تولید (یا تحقیق و غیره) ؛ طرح ها ؛ مهندسی مشاريع الإنتاج (أو البحث ، إلخ) ؛ المخططات ؛ الهندسة masharie al'iintaj ('aw albahth , 'ilkh) ; almukhatatat ; alhindasa Өндірістік (немесе ғылыми-зерттеу және т.б.) жобалар; схемалар; инженерлік Öndiristik (nemese ğılımï-zerttew jäne t.b.) jobalar; sxemalar; ïnjenerlik Projekty produkcyjne (lub badawcze itp.); Programy; inżynieria Produkční (nebo výzkumné atd.) Projekty; schémata; strojírenství Projekty v oblasti výroby (alebo výskumu atď.); Proizvodni (ili istraživački itd.) Projekti, sheme; inženjering Gamybos (arba tyrimų ir kt.) Projektai, schemos, inžinerija Виробничі (або дослідницькі тощо) проекти; схеми; інжиніринг Vyrobnychi (abo doslidnytsʹki toshcho) proekty; skhemy; inzhynirynh Производственные (или исследовательские и т. Д.) Проекты, схемы, инженерия Proizvodstvennyye (ili issledovatel'skiye i t. D.) Proyekty, skhemy, inzheneriya Proiecte de producție (sau de cercetare etc.); scheme; inginerie Projets de production (ou de recherche, etc.); schémas; ingénierie       seisan （ mataha kenkyū nado ） purojekuto , sukīmu , enjiniaringu        
130   Travaux prévus visant à trouver des informations sur quelque chose, à créer quelque chose de nouveau ou à améliorer quelque chose 何かに関する情報を見つけたり、何かを新しくしたり、何かを改善したりすることを目的とした計画された作業 何 か に関する 情報 を 見つけ たり 、 何 か を 新しく し たり 、 何 か を 改善 し たり する こと を 目的 と した 計画 された 作業 なに か にかんする じょうほう お みつけ たり 、 なに か お あたらしく し たり 、 なに か お かいぜん し たり する こと お もくてき と した けいかく された さぎょう 计划中的工作，旨在查找有关某物的信息，产生某物的新物或改善某物 jìhuà zhōng de gōngzuò, zhǐ zài cházhǎo yǒuguān mǒu wù de xìnxī, chǎnshēng mǒu wù de xīn wù huò gǎishàn mǒu wù 计划中的工作，预测寻找有关某物的信息，产生某物的新物或改善某物 jìhuà zhōng de gōngzuò, yùcè xúnzhǎo yǒuguān mǒu wù de xìnxī, chǎnshēng mǒu wù de xīn wù huò gǎishàn mǒu wù Planned work aimed at finding information about something, creating something new or improving something Trabalho planejado com o objetivo de encontrar informações sobre algo, criar algo novo ou melhorar algo Trabajo planificado destinado a encontrar información sobre algo, crear algo nuevo o mejorar algo Il lavoro pianificato mirava a trovare informazioni su qualcosa, creare qualcosa di nuovo o migliorare qualcosa Cogitavit invenire information about quid opus intendebant partum aut aliquid novi aliquid improving Προγραμματισμένη εργασία που στοχεύει στην εύρεση πληροφοριών για κάτι, τη δημιουργία κάτι νέο ή τη βελτίωση κάτι Programmatisméni ergasía pou stochévei stin évresi pliroforión gia káti, ti dimiourgía káti néo í ti veltíosi káti Puna e planifikuar për qëllim gjetjen e informacionit për diçka, krijimin e diçkaje të re ose përmirësimin e diçkaje Suunniteltu työ, jonka tarkoituksena on löytää jostakin tietoa, luoda jotain uutta tai parantaa jotain Tervezett munka, amelynek célja valamiről információ megtalálása, valami új létrehozása vagy valami fejlesztése Bir şey hakkında bilgi bulmayı, yeni bir şey yaratmayı veya bir şeyi geliştirmeyi amaçlayan planlı çalışma Planerat arbete syftar till att hitta information om något, skapa något nytt eller förbättra något Planlagt arbejde med det formål at finde information om noget, skabe noget nyt eller forbedre noget Planlagt arbeid rettet mot å finne informasjon om noe, skape noe nytt eller forbedre noe Planlagt arbeid rettet mot å finne informasjon om noe, skape noe nytt eller forbedre noe Geplante Arbeiten, die darauf abzielen, Informationen über etwas zu finden, etwas Neues zu schaffen oder etwas zu verbessern کار برنامه ریزی شده با هدف یافتن اطلاعات در مورد چیزی ، ایجاد چیز جدید یا بهبود چیزی يهدف العمل المخطط له إلى العثور على معلومات حول شيء ما ، أو إنشاء شيء جديد أو تحسين شيء ما yahdif aleamal almukhatat lah 'iilaa aleuthur ealaa maelumat hawl shay' ma , 'aw 'iinsha' shay' jadid 'aw tahsin shay' ma Жоспарланған жұмыс бір нәрсе туралы ақпаратты табуға, жаңа нәрсе жасауға немесе бір нәрсені жетілдіруге бағытталған Josparlanğan jumıs bir närse twralı aqparattı tabwğa, jaña närse jasawğa nemese bir närseni jetildirwge bağıttalğan Planowana praca mająca na celu znalezienie informacji o czymś, stworzenie czegoś nowego lub ulepszenie czegoś Plánovaná práce byla zaměřena na nalezení informací o něčem, vytvoření něčeho nového nebo zlepšení Plánovaná práca bola zameraná na nájdenie informácií o niečom, vytvorenie niečoho nového alebo zlepšenie niečoho Planirani rad usmjeren na pronalaženje informacija o nečemu, stvaranje nečeg novog ili poboljšanje nečega Planuojamas darbas, kurio tikslas - surasti apie ką nors informaciją, sukurti ką nors naujo ar ką nors patobulinti Планова робота, спрямована на пошук інформації про щось, створення чогось нового або щось вдосконалення Planova robota, spryamovana na poshuk informatsiyi pro shchosʹ, stvorennya chohosʹ novoho abo shchosʹ vdoskonalennya Запланированная работа, направленная на поиск информации о чем-то, создание чего-то нового или улучшение чего-либо Zaplanirovannaya rabota, napravlennaya na poisk informatsii o chem-to, sozdaniye chego-to novogo ili uluchsheniye chego-libo Lucrări planificate vizate să găsească informații despre ceva, să creeze ceva nou sau să îmbunătățească ceva Travaux prévus visant à trouver des informations sur quelque chose, à créer quelque chose de nouveau ou à améliorer quelque chose       nani ka nikansuru jōhō o mitsuke tari , nani ka o atarashiku shi tari , nani ka o kaizen shi tari suru koto o mokuteki to shita keikaku sareta sagyō        
131   Cabanon 小屋 小屋 こや 舍 shě 舍 shě Shed Galpão Cobertizo Capannone servate innoxias: Υπόστεγο Ypóstego derdh vaja Fészer dökmek Skjul Skur Skur Skur Schuppen دهنه تسلط taslut Қойма Qoyma Budka Bouda kôlňa proliti Shed Сарай Saray пролить prolit' vărsa Cabanon       koya        
132   un projet de recherche 研究プロジェクト 研究 プロジェクト けんきゅう プロジェクト a research project  a research project  一个研究项目 yīgè yánjiū xiàngmù a research project um projeto de pesquisa un proyecto de investigación un progetto di ricerca a research project ένα ερευνητικό έργο éna erevnitikó érgo një projekt kërkimor tutkimushanke egy kutatási projekt bir araştırma projesi ett forskningsprojekt et forskningsprojekt et forskningsprosjekt et forskningsprosjekt ein Forschungsprojekt یک پروژه تحقیقاتی مشروع بحثي mashrue bhathi зерттеу жобасы zerttew jobası projekt badawczy výzkumný projekt výskumný projekt istraživački projekt tyrimų projektas дослідницький проект doslidnytsʹkyy proekt исследовательский проект issledovatel'skiy proyekt un proiect de cercetare un projet de recherche kenkyū purojekuto        
133   plan de recherche 研究計画 研究 計画 けんきゅう けいかく 研究计划 yánjiū jìhuà 研究计划 yánjiū jìhuà research plan plano de pesquisa plan de investigación piano di ricerca consilio investigationis ερευνητικό σχέδιο erevnitikó schédio plani i hulumtimit tutkimussuunnitelma kutatási terv Araştırma planı forskningsplan forskningsplan forskningsplan forskningsplan Forschungsplan طرح تحقیق خطة البحث khutat albahth зерттеу жоспары zerttew josparı plan badań výzkumný plán výskumný plán plan istraživanja tyrimų planas план дослідження plan doslidzhennya план исследований plan issledovaniy plan de cercetare plan de recherche       kenkyū keikaku        
134   Un projet de recherche 研究プロジェクト 研究 プロジェクト けんきゅう プロジェクト 一个研究项目 yīgè yánjiū xiàngmù 一个研究项目 yīgè yánjiū xiàngmù A research project Um projeto de pesquisa Un proyecto de investigación Un progetto di ricerca A research project Ένα ερευνητικό έργο Éna erevnitikó érgo Një projekt hulumtues Tutkimusprojekti Kutatási projekt Bir araştırma projesi Ett forskningsprojekt Et forskningsprojekt Et forskningsprosjekt Et forskningsprosjekt Ein Forschungsprojekt یک پروژه تحقیقاتی مشروع بحثي mashrue bhathi Зерттеу жобасы Zerttew jobası Projekt badawczy Výzkumný projekt Výskumný projekt Istraživački projekt Tyrimo projektas Дослідницький проект Doslidnytsʹkyy proekt Исследовательский проект Issledovatel'skiy proyekt Un proiect de cercetare Un projet de recherche       kenkyū purojekuto        
135   un projet de construction 建築プロジェクト 建築 プロジェクト けんちく プロジェクト a building project a building project 一个建筑项目 yīgè jiànzhú xiàngmù a building project um projeto de construção un proyecto de construcción un progetto di costruzione et aedificium project ένα οικοδομικό έργο éna oikodomikó érgo një projekt ndërtimi rakennusprojekti egy építési projekt bir bina projesi ett byggprojekt et byggeprojekt et byggeprosjekt et byggeprosjekt ein Bauprojekt یک پروژه ساختمانی مشروع بناء mashrue bina' құрылыс жобасы qurılıs jobası projekt budowlany stavební projekt stavebný projekt građevinski projekt pastato projektas будівельний проект budivelʹnyy proekt строительный проект stroitel'nyy proyekt un proiect de construcție un projet de construction kenchiku purojekuto        
136   Construction 建設 建設 けんせつ 建筑工程 jiànzhú gōngchéng 建筑工程 jiànzhú gōngchéng Construction Construção Construcción Costruzione construction Κατασκευή Kataskeví ndërtim rakentaminen Építkezés İnşaat Konstruktion Konstruktion Konstruksjon Konstruksjon Konstruktion ساخت و ساز اعمال بناء 'aemal bina' Құрылыс Qurılıs Budowa Konstrukce stavba izgradnja Statyba Будівництво Budivnytstvo строительство stroitel'stvo Constructie Construction       kensetsu        
137   Un projet architectural 建築プロジェクト 建築 プロジェクト けんちく プロジェクト 一个建筑项目 yīgè jiànzhú xiàngmù 一个建筑项目 yīgè jiànzhú xiàngmù An architectural project Um projeto arquitetônico Un proyecto arquitectonico Un progetto architettonico An project architecturae Ένα αρχιτεκτονικό έργο Éna architektonikó érgo Një projekt arkitektonik Arkkitehtoninen projekti Építészeti projekt Mimari bir proje Ett arkitektoniskt projekt Et arkitektonisk projekt Et arkitektonisk prosjekt Et arkitektonisk prosjekt Ein architektonisches Projekt یک پروژه معماری مشروع معماري mashrue muemariun Сәулет жобасы Säwlet jobası Projekt architektoniczny Architektonický projekt Architektonický projekt Arhitektonski projekt Architektūrinis projektas Архітектурний проект Arkhitekturnyy proekt Архитектурный проект Arkhitekturnyy proyekt Un proiect arhitectural Un projet architectural       kenchiku purojekuto        
138   mettre en place un projet d'informatisation du système de bibliothèque ライブラリシステムをコンピュータ化するプロジェクトを設定する ライブラリ システム を コンピュータ 化 する プロジェクト を 設定 する ライブラリ システム お コンピュータ か する プロジェクト お せってい する to set up a project to computerize the library  system to set up a project to computerize the library  system 建立一个将图书馆系统计算机化的项目 jiànlì yīgè jiāng túshūguǎn xìtǒng jìsuànjī huà de xiàngmù to set up a project to computerize the library system configurar um projeto para informatizar o sistema de bibliotecas configurar un proyecto para informatizar el sistema de la biblioteca per impostare un progetto per informatizzare il sistema di biblioteche ut rationem project ad bibliothecam ratio computerize για να δημιουργήσετε ένα έργο για τη μηχανοργάνωση του συστήματος βιβλιοθηκών gia na dimiourgísete éna érgo gia ti michanorgánosi tou systímatos vivliothikón për të ngritur një projekt për informatizimi i sistemit bibliotekar perustaa projekti kirjastojärjestelmän tietokoneistamiseksi projekt létrehozása a könyvtári rendszer számítógépesítésére sisteminin bilgisayarlaştırılması için bir proje oluşturma att skapa ett projekt för att datorisera bibliotekssystemet at opsætte et projekt til edb-system til bibliotek å sette opp et prosjekt for å datamatisere biblioteksystemet å sette opp et prosjekt for å datamatisere biblioteksystemet um ein Projekt zur Computerisierung des Bibliothekssystems einzurichten راه اندازی یک پروژه برای رایانه سازی سیستم کتابخانه لإعداد مشروع لحوسبة نظام المكتبة li'iiedad mashrue lhwsbt nizam almaktaba кітапхана жүйесін компьютерлендіру жобасын құру kitapxana jüyesin kompyuterlendirw jobasın qurw skonfigurować projekt w celu skomputeryzowania systemu bibliotecznego nastavit projekt pro automatizaci knihovního systému nastaviť projekt na automatizáciu knižničného systému uspostaviti projekt informatizacije knjižničnog sustava sudaryti bibliotekų sistemos kompiuterizavimo projektą створити проект комп’ютеризації бібліотечної системи stvoryty proekt kompʺyuteryzatsiyi bibliotechnoyi systemy создать проект для компьютеризации библиотечной системы sozdat' proyekt dlya komp'yuterizatsii bibliotechnoy sistemy pentru a configura un proiect de computerizare a sistemului de bibliotecă mettre en place un projet d'informatisation du système de bibliothèque raiburari shisutemu o konpyūta ka suru purojekuto o settei suru        
139   Démarrer un projet de système informatique dans le système de bibliothèque ライブラリシステムでコンピュータシステムのプロジェクトを開始する ライブラリ システム で コンピュータ システム の プロジェクト を 開始 する ライブラリ システム で コンピュータ システム の プロジェクト お かいし する 开展一个书馆系统电脑说的项目 kāizhǎn yīgè shūguǎn xìtǒng diànnǎo shuō de xiàngmù 开展一个书馆系统电脑说的项目 kāizhǎn yīgè shū guǎn xìtǒng diànnǎo shuō de xiàngmù Start a project of computer system in library system Iniciar um projeto de sistema de computador no sistema de biblioteca Inicie un proyecto de sistema informático en el sistema de biblioteca Avviare un progetto di sistema informatico nel sistema di librerie A satus de project sunt in bibliothecam ratio computatrum ratio Ξεκινήστε ένα έργο συστήματος υπολογιστή σε σύστημα βιβλιοθήκης Xekiníste éna érgo systímatos ypologistí se sýstima vivliothíkis Fillimi i një projekti të sistemit kompjuterik në sistemin e bibliotekave Aloita tietokonejärjestelmäprojekti kirjastojärjestelmässä Indítson el egy számítógépes rendszer projektet a könyvtári rendszerben Kütüphane sisteminde bir bilgisayar sistemi projesi başlatmak Starta ett projekt med datorsystem i bibliotekssystemet Start et projekt med computersystem i biblioteksystemet Start et prosjekt med biblioteksystemets datateori Start et prosjekt med biblioteksystemets datateori Starten Sie ein Projekt des Computersystems im Bibliothekssystem پروژه سیستم رایانه ای را در سیستم کتابخانه شروع کنید بدء مشروع نظام الكمبيوتر في نظام المكتبة bad' mashrue nizam alkimibiutir fi nizam almaktaba Кітапхана жүйесінде компьютерлік жүйенің жобасын бастаңыз Kitapxana jüyesinde kompyuterlik jüyeniñ jobasın bastañız Rozpocznij projekt systemu komputerowego w systemie bibliotecznym Spusťte projekt počítačového systému v knihovním systému Spustenie projektu počítačového systému v knižnici Pokrenite projekt teorije računalnog knjižničnog sustava Pradėti kompiuterinės sistemos projektą bibliotekų sistemoje Почніть проект комп'ютерної системи в бібліотечній системі Pochnitʹ proekt komp'yuternoyi systemy v bibliotechniy systemi Начать проект компьютерной системы в библиотечной системе Nachat' proyekt komp'yuternoy sistemy v bibliotechnoy sisteme Începeți un proiect de sistem informatic în sistemul de bibliotecă Démarrer un projet de système informatique dans le système de bibliothèque       raiburari shisutemu de konpyūta shisutemu no purojekuto o kaishi suru        
140   travail scolaire / collégial 学校/大学の仕事 学校 / 大学 の 仕事 がっこう / だいがく の しごと school/college work school/college work 学校/学院工作 xuéxiào/xuéyuàn gōngzuò school/college work trabalho escolar / universitário trabajo escolar / universitario lavoro scolastico / universitario scholae / collegium opus εργασία σχολείου / κολεγίου ergasía scholeíou / kolegíou puna e shkollës / kolegjit koulu / korkeakoulu iskolai / főiskolai munka okul / kolej çalışması skola / college arbete skole / college arbejde skole / høyskolearbeid skole / høyskolearbeid Schularbeiten کار مدرسه / کالج عمل المدرسة / الكلية eamal almadrasat / alkuliya мектеп / колледж жұмысы mektep / kolledj jumısı praca w szkole / na studiach školní / vysokoškolská práce školská práca školski / fakultetski rad darbas mokykloje / kolegijoje робота в школі / коледжі robota v shkoli / koledzhi работа в школе / колледже rabota v shkole / kolledzhe munca la școală / colegiu travail scolaire / collégial gakkō / daigaku no shigoto        
141   Problèmes scolaires 学校の問題 学校 の 問題 がっこう の もんだい 学校的课题 xuéxiào de kètí 学校的 xuéxiào de School issues Questões escolares Problemas escolares Problemi scolastici schola exitibus Σχολικά θέματα Scholiká thémata Ështjet e shkollës Kouluasiat Iskolai kérdések Okul sorunları Skolfrågor Skolespørgsmål Skolespørsmål Skolespørsmål Schulfragen مسائل مربوط به مدرسه قضايا المدرسة qadaya almadrasa Мектеп мәселелері Mektep mäseleleri Problemy szkolne Školní záležitosti Školské záležitosti Školska pitanja Mokyklos klausimai Шкільні питання Shkilʹni pytannya Школьные вопросы Shkol'nyye voprosy Probleme școlare Problèmes scolaires       gakkō no mondai        
142   un travail impliquant une étude minutieuse d'un sujet sur une période de temps, effectué par des étudiants de l'école ou du collège 一定期間にわたる主題の注意深い研究を含む、学校または大学生による作品 一定 期間 にわたる 主題 の 注意深い 研究 を 含む 、 学校 または 大学生 による 作品 いってい きかん にわたる しゅだい の ちゅういぶかい けんきゅう お ふくむ 、 がっこう または だいがくせい による さくひん a piece of work involving careful study of a subject over a period of time，done by school or college students a piece of work involving careful study of a subject over a period of time,done by school or college students 由学生或大学生完成的一项工作，需要一段时间进行仔细研究 yóu xuéshēng huò dàxuéshēng wánchéng de yī xiàng gōngzuò, xūyào yīduàn shíjiān jìn xíng zǐxì yánjiū a piece of work involving careful study of a subject over a period of time, done by school or college students um trabalho que envolve um estudo cuidadoso de um assunto por um período de tempo, realizado por estudantes de escolas ou faculdades Un trabajo que implica el estudio cuidadoso de un tema durante un período de tiempo, realizado por estudiantes de la escuela o la universidad. un lavoro che prevede uno studio attento di una materia per un periodo di tempo, svolto da studenti della scuola o del college opus fragmen involving diligenter in subiecto est tempus: a schola vel collegii alumni est ένα έργο που περιλαμβάνει προσεκτική μελέτη ενός θέματος για μια χρονική περίοδο, που γίνεται από μαθητές σχολείου ή κολεγίου éna érgo pou perilamvánei prosektikí meléti enós thématos gia mia chronikí período, pou gínetai apó mathités scholeíou í kolegíou një pjesë e punës që përfshin studimin e kujdesshëm të një lënde gjatë një periudhe kohe, të bërë nga studentë të shkollës ose kolegjit koulun tai yliopiston opiskelijoiden tekemä työ, joka käsittää tietyn ajanjakson huolellisen tutkimuksen egy munka, amely egy adott időszak óvatos tanulmányozását vonja maga után egy iskola vagy főiskolai hallgató által okul veya üniversite öğrencileri tarafından belirli bir süre boyunca bir konunun dikkatle incelenmesini içeren bir çalışma ett arbete som omfattar noggrann studie av ett ämne under en tid, utfört av skolor eller studenter et stykke arbejde, der involverer omhyggelig undersøgelse af et emne over en periode, udført af skole- eller universitetsstuderende et stykke arbeid som involverer nøye studier av et fag over en periode, utført av skole- eller studenter et stykke arbeid som involverer nøye studier av et fag over en periode, utført av skole- eller studenter Eine Arbeit, bei der ein Fach über einen bestimmten Zeitraum hinweg sorgfältig studiert wird und die von Schülern oder Studenten ausgeführt wird یک قطعه کار شامل مطالعه دقیق یک موضوع در یک دوره زمانی ، توسط دانش آموزان مدرسه یا کالج انجام می شود جزء من العمل يتضمن دراسة دقيقة لموضوع ما على مدار فترة زمنية ، يقوم به طلاب المدرسة أو الكلية juz' min aleamal yatadaman dirasatan daqiqatan limawdue ma ealaa madar fatrat zamaniat , yaqum bih tullab almadrasat 'aw alkuliya мектеп немесе колледж студенттері жасаған белгілі бір уақыт аралығында бір тақырыпты мұқият зерделеумен айналысатын жұмыс mektep nemese kolledj stwdentteri jasağan belgili bir waqıt aralığında bir taqırıptı muqïyat zerdelewmen aynalısatın jumıs praca polegająca na uważnym przestudiowaniu przedmiotu przez pewien okres czasu, wykonywana przez uczniów szkół lub studentów kus práce zahrnující pečlivé studium předmětu po určitou dobu, prováděné studenty školy nebo vysokých škol dielo vyžadujúce starostlivé štúdium predmetu po určitú dobu, vykonávané študentmi školy alebo vysokých škôl djelo koje uključuje pažljivo proučavanje predmeta u određenom vremenskom periodu, koje su izveli učenici škole ili visokog učilišta darbas, kurį sudaro kruopštus dalyko tyrimas per tam tikrą laiką ir kurį atlieka mokyklos ar kolegijos studentai твір, що передбачає ретельне вивчення предмета протягом певного періоду часу, виконане учнями школи чи коледжу tvir, shcho peredbachaye retelʹne vyvchennya predmeta protyahom pevnoho periodu chasu, vykonane uchnyamy shkoly chy koledzhu часть работы, включающая тщательное изучение предмета в течение определенного периода времени, выполненную школьниками или студентами chast' raboty, vklyuchayushchaya tshchatel'noye izucheniye predmeta v techeniye opredelennogo perioda vremeni, vypolnennuyu shkol'nikami ili studentami o lucrare care implică studierea atentă a unui subiect într-o perioadă de timp, realizată de studenți sau de colegiu un travail impliquant une étude minutieuse d'un sujet sur une période de temps, effectué par des étudiants de l'école ou du collège       ittei kikan niwataru shudai no chūibukai kenkyū o fukumu , gakkō mataha daigakusei niyoru sakuhin        
143   (Étude pour les étudiants universitaires et secondaires) （大学生・高校生対象） （ 大学生 ・ 高校生 対象 ） （ だいがくせい ・ こうこうせい たいしょう ）  (大、中学学生的）专题研究 (Dà, zhōngxué xuéshēng de) zhuāntí yánjiū （大，中学学生的）专题研究 (Dà, zhōngxué xuéshēng de) zhuāntí yánjiū (Study for university and high school students) (Estudo para estudantes universitários e secundários) (Estudio para estudiantes universitarios y de secundaria) (Studio per studenti universitari e delle scuole superiori) (Latin universitates et quia princeps schola alumni) (Μελέτη για φοιτητές πανεπιστημίου και γυμνασίου) (Meléti gia foitités panepistimíou kai gymnasíou) (Studim për studentë të shkollës së mesme dhe të mesme) (Opiskelu yliopisto- ja lukio-opiskelijoille) (Tanulás egyetemi és középiskolás hallgatók számára) (Üniversite ve lise öğrencileri için eğitim) (Studie för universitets- och gymnasieelever) (Undersøgelse for studerende på universitetet og gymnasiet) (Studie for studenter og universitetsstudenter) (Stúdzje foar studinten op universiteit en middelbere skoalle) (Studium für Studenten und Schüler) مطالعه برای دانش آموزان دانشگاه و دبیرستان) (الدراسة لطلاب الجامعات والمدارس الثانوية) (aldirasat litulab aljamieat walmadaris althaanawiat) (ЖОО және орта мектеп студенттері үшін оқу) (JOO jäne orta mektep stwdentteri üşin oqw) (Studia dla studentów i licealistów) (Studium pro studenty vysokých a středních škol) (Štúdium pre študentov vysokých a stredných škôl) (Studij za studente i srednjoškolce) (Studijos universitetų ir vidurinių mokyklų studentams) (Навчання для студентів університетів та старших класів) (Navchannya dlya studentiv universytetiv ta starshykh klasiv) (Учеба для студентов и школьников) (Ucheba dlya studentov i shkol'nikov) (Studiu pentru studenți și liceeni) (Étude pour les étudiants universitaires et secondaires)       （ daigakusei kōkōsei taishō ）        
144   un projet d'histoire 歴史プロジェクト 歴史 プロジェクト れきし プロジェクト a history project a history project 历史项目 lìshǐ xiàngmù a history project um projeto de história un proyecto de historia un progetto di storia in historia project ένα έργο ιστορίας éna érgo istorías një projekt historie historiaprojekti egy történelem projekt bir tarih projesi ett historikprojekt et historieprojekt et historieprosjekt in skiednisprojekt ein Geschichtsprojekt یک پروژه تاریخ مشروع تاريخي mashrue tarikhiin тарих жобасы tarïx jobası projekt historyczny projekt historie projekt histórie povijesni projekt istorijos projektas історичний проект istorychnyy proekt исторический проект istoricheskiy proyekt un proiect de istorie un projet d'histoire rekishi purojekuto        
145   Études spéciales en histoire 歴史の特別な研究 歴史 の 特別な 研究 れきし の とくべつな けんきゅう 历史科的专题研究  lìshǐ kē de zhuāntí yánjiū  历史科的专题研究 lìshǐ kē de zhuāntí yánjiū Special Studies in History Estudos Especiais em História Estudios especiales en historia Studi speciali nella storia Studies in historia peculiari Ειδικές σπουδές στην ιστορία Eidikés spoudés stin istoría Studime speciale në histori Erityiset historian opinnot Különleges történelemtanulások Tarihte Özel Çalışmalar Specialstudier i historia Specielle studier i historie Spesialstudier i historie Spesjale stúdzjes yn skiednis Spezialstudien in Geschichte مطالعات ویژه در تاریخ دراسات خاصة في التاريخ dirasat khasatan fi alttarikh Тарихтағы арнайы зерттеулер Tarïxtağı arnayı zerttewler Studia specjalne w historii Speciální studia historie Špeciálne štúdium histórie Posebne studije iz povijesti Specialiosios istorijos studijos Спеціальні дослідження з історії Spetsialʹni doslidzhennya z istoriyi Специальные исследования по истории Spetsial'nyye issledovaniya po istorii Studii speciale în istorie Études spéciales en histoire       rekishi no tokubetsuna kenkyū        
146   le dernier trimestre sera consacré aux travaux du projet 最終期間はプロジェクト作業に充てられます 最終 期間 は プロジェクト 作業 に 充てられます さいしゅう きかん わ プロジェクト さぎょう に あてられます the final term will be devoted to project work the final term will be devoted to project work 期末将专门用于项目工作 qímò jiāng zhuānmén yòng yú xiàngmù gōngzuò the final term will be devoted to project work o termo final será dedicado ao trabalho do projeto el término final se dedicará al trabajo del proyecto il termine finale sarà dedicato al lavoro di progetto erit terminus project opus, ad extremum uni adherebit Ο τελικός όρος θα αφιερωθεί στην εργασία του έργου O telikós óros tha afierotheí stin ergasía tou érgou afati i fundit do t'i kushtohet punës së projektit lopullinen lukukausi on omistettu projektityölle a végső ciklust a projekt munkájára kell fordítani son dönem proje çalışmalarına ayrılacaktır den sista termen kommer att ägnas åt projektarbete den sidste periode vil blive afsat til projektarbejde sluttperioden vil bli viet prosjektarbeid de definitive termyn sil wurde wijd oan projektwurk Das letzte Semester ist der Projektarbeit gewidmet دوره آخر به کار پروژه اختصاص خواهد یافت سيتم تخصيص المصطلح النهائي لأعمال المشروع sayatimu takhsis almustalah alnihayiyi li'aemal almashrue соңғы мерзім жобалық жұмысқа арналады soñğı merzim jobalıq jumısqa arnaladı ostatni termin zostanie poświęcony pracy nad projektem poslední semestr bude věnován projektové práci posledný semester bude venovaný projektovej práci posljednji termin bit će posvećen radu na projektima baigiamasis terminas bus skirtas projekto darbui заключний термін буде присвячений роботі над проектом zaklyuchnyy termin bude prysvyachenyy roboti nad proektom последний семестр будет посвящен проектной работе posledniy semestr budet posvyashchen proyektnoy rabote termenul final va fi dedicat lucrărilor de proiect le dernier trimestre sera consacré aux travaux du projet       saishū kikan wa purojekuto sagyō ni ateraremasu        
147   Le dernier semestre sera consacré à la recherche spéciale 前学期は特別研究に専念します 前 学期 は 特別 研究 に 専念 します ぜん がっき わ とくべつ けんきゅう に せんねん します 最后一学期的时间将全部用于专题研究 zuìhòu yī xuéqí de shíjiān jiāng quánbù yòng yú zhuāntí yánjiū 最后一学期的时间将全部用于专题研究 zuìhòu yī xuéqí de shíjiān jiāng quánbù yòng yú zhuāntí yánjiū The last semester will be devoted to special research O último semestre será dedicado a pesquisas especiais El último semestre estará dedicado a la investigación especial. L'ultimo semestre sarà dedicato alla ricerca speciale Semestri ultima specialem in investigationis colligere sicut perdix Το τελευταίο εξάμηνο θα αφιερωθεί στην ειδική έρευνα To teleftaío exámino tha afierotheí stin eidikí érevna Semestri i fundit do t'i kushtohet hulumtimeve speciale Viimeinen lukukausi on omistettu erityistutkimukselle Az utolsó szemesztert külön kutatásra fordítják Son dönem özel araştırmalara ayrılacak Den sista terminen kommer att ägnas åt speciell forskning Det sidste semester vil blive afsat til særlig forskning Det siste semesteret vil bli viet spesiell forskning It lêste semester sil wurde wijd oan spesjaal ûndersyk Das letzte Semester ist der Spezialforschung gewidmet ترم آخر به تحقیقات ویژه اختصاص خواهد یافت سيتم تخصيص الفصل الأخير للبحوث الخاصة sayatimu takhsis alfasl al'akhir lilbihwith alkhasa Соңғы семестр арнайы зерттеулерге арналады Soñğı semestr arnayı zerttewlerge arnaladı Ostatni semestr poświęcony będzie specjalnym badaniom Poslední semestr bude věnován speciálnímu výzkumu Posledný semester sa bude venovať špeciálnemu výskumu Posljednji semestar bit će posvećen posebnim istraživanjima Paskutinis semestras bus skirtas specialiems tyrimams Останній семестр буде присвячений спеціальним дослідженням Ostanniy semestr bude prysvyachenyy spetsialʹnym doslidzhennyam Последний семестр будет посвящен специальным исследованиям Posledniy semestr budet posvyashchen spetsial'nym issledovaniyam Ultimul semestru va fi dedicat cercetării speciale Le dernier semestre sera consacré à la recherche spéciale       zen gakki wa tokubetsu kenkyū ni sennen shimasu        
148   ensemble d'objectifs / activités 目標/活動のセット 目標 / 活動 の セット もくひょう / かつどう の セット set of aims/activities set of aims/activities 目标/活动集 mùbiāo/huódòng jí set of aims/activities conjunto de objetivos / atividades conjunto de objetivos / actividades insieme di obiettivi / attività set ex fine / actiones σύνολο στόχων / δραστηριοτήτων sýnolo stóchon / drastiriotíton grupi i qëllimeve / aktiviteteve joukko tavoitteita / aktiviteetteja célok / tevékenységek halmaza amaç / faaliyetler kümesi uppsättning av mål / aktiviteter sæt af mål / aktiviteter sett med mål / aktiviteter set fan doelen / aktiviteiten Reihe von Zielen / Aktivitäten مجموعه ای از اهداف / فعالیت ها مجموعة من الأهداف / الأنشطة majmueat min al'ahdaf / al'anshita мақсаттар / іс-шаралар жиынтығы maqsattar / is-şaralar jïıntığı zestaw celów / działań soubor cílů / aktivit súbor cieľov / aktivít skup ciljeva / aktivnosti tikslų / veiklos rinkinys набір цілей / заходів nabir tsiley / zakhodiv набор целей / мероприятий nabor tseley / meropriyatiy set de obiective / activități ensemble d'objectifs / activités mokuhyō / katsudō no setto        
149   Programme プログラム プログラム プログラム 方案  fāng'àn  方案 fāng'àn Program  Programa  Programa Programma  Program  Πρόγραμμα Prógramma program ohjelma program program Program  program Program  Programma Programm  برنامه البرنامج albarnamaj Бағдарлама Bağdarlama Program Program  Program  program Programa  Програма Prohrama программа programma program Programme       puroguramu        
150   un ensemble d'objectifs, d'idées ou d'activités qui intéressent ou souhaitent attirer l'attention des gens SBが関心を持っている、または人々の注意を引き付けたい一連の目的、アイデア、または活動 SB が 関心 を 持っている 、 または 人々 の 注意 を 引き付けたい 一連 の 目的 、 アイデア 、 または 活動 sb が かんしん お もっている 、 または ひとびと の ちゅうい お ひきつけたい いちれん の もくてき 、 アイデア 、 または かつどう a set of aims，ideas or activities that sb is interested in or wants to bring to people’s attention  a set of aims,ideas or activities that sb is interested in or wants to bring to people’s attention  某人感兴趣或想要引起人们注意的一系列目标，想法或活动 mǒu rén gǎn xìngqù huò xiǎng yào yǐnqǐ rénmen zhùyì de yī xìliè mùbiāo, xiǎngfǎ huò huódòng a set of aims, ideas or activities that sb is interested in or wants to bring to people’s attention um conjunto de objetivos, idéias ou atividades que a sb está interessada ou deseja chamar a atenção das pessoas un conjunto de objetivos, ideas o actividades en las que sb está interesado o quiere llamar la atención de las personas un insieme di obiettivi, idee o attività a cui è interessato o che desidera portare all'attenzione delle persone Statuto studia sequuntur, ideas et actiones, quae nec vult si vero ad operam ad populum est scriptor ένα σύνολο στόχων, ιδεών ή δραστηριοτήτων που το SB ενδιαφέρεται ή θέλει να φέρει στην προσοχή των ανθρώπων éna sýnolo stóchon, ideón í drastiriotíton pou to SB endiaféretai í thélei na férei stin prosochí ton anthrópon një grup qëllimesh, idesh ose aktivitetesh që sb janë të interesuara ose duan të sjellin në vëmendjen e njerëzve joukko tavoitteita, ideoita tai aktiviteetteja, joista sb on kiinnostunut tai haluaa tuoda ihmisten huomion olyan célok, ötletek vagy tevékenységek sorozata, amelyekre az sb érdeklődik, vagy felhívni akarja az emberek figyelmét SB'nin ilgisini çeken veya insanların dikkatini çekmek isteyen bir dizi amaç, fikir veya etkinlik en uppsättning av mål, idéer eller aktiviteter som sb är intresserad av eller vill uppmärksamma människor et sæt mål, ideer eller aktiviteter, som sb er interesseret i eller ønsker at bringe folks opmærksomhed på et sett med mål, ideer eller aktiviteter som sb er interessert i eller ønsker å vekke oppmerksomhet til folk in set fan doelen, ideeën of aktiviteiten wêrtroch sb ynteressearre is yn of minsken ûnder de oandacht wol bringe eine Reihe von Zielen, Ideen oder Aktivitäten, an denen jdn interessiert ist oder auf die die Menschen aufmerksam machen möchten مجموعه ای از اهداف ، ایده ها یا فعالیت هایی که علاقه مند است یا می خواهد توجه مردم را به خود جلب کند مجموعة من الأهداف أو الأفكار أو الأنشطة التي يهتم بها sb أو يرغب في لفت انتباه الأشخاص إليها majmueat min al'ahdaf 'aw al'afkar 'aw al'anshitat alty yahtamu biha sb 'aw yarghab fi lafat aintibah al'ashkhas 'iilayha sb қызықтыратын немесе адамдардың назарына жеткізгісі келетін мақсаттар, идеялар немесе іс-шаралар жиынтығы sb qızıqtıratın nemese adamdardıñ nazarına jetkizgisi keletin maqsattar, ïdeyalar nemese is-şaralar jïıntığı zestaw celów, pomysłów lub działań, którymi ktoś jest zainteresowany lub chce zwrócić na siebie uwagę ludzi soubor cílů, nápadů nebo činností, které sb zajímá nebo chce upozornit na lidi súbor cieľov, nápadov alebo aktivít, ktoré sb zaujímajú alebo chcú upozorniť na ľudí skup ciljeva, ideja ili aktivnosti koje sb zanimaju ili žele privući pažnju ljudi tikslų, idėjų ar veiklos rinkinys, kuris sb domisi ar nori atkreipti žmonių dėmesį набір цілей, ідей чи заходів, які sb цікавлять або хочуть привернути до себе увагу людей nabir tsiley, idey chy zakhodiv, yaki sb tsikavlyatʹ abo khochutʹ pryvernuty do sebe uvahu lyudey набор целей, идей или действий, которые sb интересует или хочет донести до людей nabor tseley, idey ili deystviy, kotoryye sb interesuyet ili khochet donesti do lyudey un set de obiective, idei sau activități de care este interesat sb sau dorește să atragă atenția oamenilor un ensemble d'objectifs, d'idées ou d'activités qui intéressent ou souhaitent attirer l'attention des gens SB ga kanshin o motteiru , mataha hitobito no chūi o hikitsuketai ichiren no mokuteki , aidea , mataha katsudō        
151   Plan 予定 予定 よてい 方案；计划 fāng'àn; jìhuà 方案；计划 fāng'àn; jìhuà Plan Plano Plan Piano Plan Σχέδιο Schédio plan Suunnitelma Terv Plan Planen Plan Plan Plan Planen طرح خطة khuta Жоспар Jospar Plan Plán plán Plan Planas План Plan План Plan Plan Plan       yotei        
152   Le parti a tenté de rassembler ses objectifs dans un projet politique ciblé 党はその目的を焦点を絞った政治プロジェクトにまとめようとした 党 は その 目的 を 焦点 を 絞った 政治 プロジェクト に まとめよう と した とう わ その もくてき お しょうてん お しぼった せいじ プロジェクト に まとめよう と した The party attempted to assemble its aims into a focussed political project The party attempted to assemble its aims into a focussed political project 该党试图将其目标整合到一个重点政治项目中 gāi dǎng shìtú jiāng qí mùbiāo zhěnghé dào yīgè zhòngdiǎn zhèngzhì xiàngmù zhōng The party attempted to assemble its aims into a focussed political project O partido tentou reunir seus objetivos em um projeto político focado El partido intentó reunir sus objetivos en un proyecto político enfocado Il partito ha tentato di riunire i suoi obiettivi in ​​un progetto politico focalizzato Tendit conatus partium politicarum consilium in consequendo convenire Το κόμμα προσπάθησε να συγκεντρώσει τους στόχους του σε ένα εστιασμένο πολιτικό σχέδιο To kómma prospáthise na synkentrósei tous stóchous tou se éna estiasméno politikó schédio Partia u përpoq të mbledhë qëllimet e saj në një projekt politik të përqendruar Puolue yritti koota tavoitteensa keskitetyksi poliittiseksi projektiksi A párt megpróbálta összpontosított politikai projektbe összeállítani céljait Parti amaçlarını odaklanmış bir politik projeye dönüştürmeye çalıştı Partiet försökte sätta samman sina mål i ett fokuserat politiskt projekt Partiet forsøgte at samle sine mål til et fokuseret politisk projekt Partiet forsøkte å samle sine mål i et fokusert politisk prosjekt De partij besocht syn doelen te gearstallen yn in rjochte polityk projekt Die Partei versuchte, ihre Ziele zu einem fokussierten politischen Projekt zusammenzufassen این حزب تلاش کرد اهداف خود را در یک پروژه سیاسی متمرکز جمع کند حاول الحزب تجميع أهدافه في مشروع سياسي مركز hawal alhizb tajmie 'ahdafah fi mashrue siasiin markaz Партия өзінің мақсаттарын топтастырылған саяси жобаға жинауға тырысты Partïya öziniñ maqsattarın toptastırılğan sayasï jobağa jïnawğa tırıstı Partia próbowała połączyć swoje cele w skoncentrowany projekt polityczny Strana se pokusila shromáždit své cíle do cíleného politického projektu Strana sa pokúsila zhromaždiť svoje ciele do cieleného politického projektu Stranka je pokušala realizirati svoje ciljeve u fokusirani politički projekt Partija bandė savo tikslus surinkti į sutelktą politinį projektą Партія намагалася об'єднати свої цілі у цілеспрямований політичний проект Partiya namahalasya ob'yednaty svoyi tsili u tsilespryamovanyy politychnyy proekt Партия попыталась объединить свои цели в сфокусированный политический проект Partiya popytalas' ob"yedinit' svoi tseli v sfokusirovannyy politicheskiy proyekt Partidul a încercat să-și reunească obiectivele într-un proiect politic concentrat Le parti a tenté de rassembler ses objectifs dans un projet politique ciblé tō wa sono mokuteki o shōten o shibotta seiji purojekuto ni matomeyō to shita        
153   Le parti a tenté d'intégrer les objectifs fixés dans un plan politique 党は設定された目標を政治計画に統合しようとした 党 は 設定 された 目標 を 政治 計画 に 統合 しよう と した とう わ せってい された もくひょう お せいじ けいかく に とうごう しよう と した 这个党试图把订立的目标综合为一个政治方案 zhège dǎng shìtú bǎ dìnglì de mùbiāo zònghé wéi yīgè zhèngzhì fāng'àn 这个党试图把目标的目标综合为一个政治方案 zhège dǎng shìtú bǎ mùbiāo dì mùbiāo zònghé wéi yīgè zhèngzhì fāng'àn The party tried to integrate the goals set into a political plan O partido tentou integrar os objetivos estabelecidos em um plano político El partido trató de integrar los objetivos establecidos en un plan político. Il partito ha cercato di integrare gli obiettivi fissati in un piano politico De partium conatus ad proposita profectus integrate in consilium publicae Το κόμμα προσπάθησε να ενσωματώσει τους στόχους που τέθηκαν σε ένα πολιτικό σχέδιο To kómma prospáthise na ensomatósei tous stóchous pou téthikan se éna politikó schédio Partia u përpoq të integrojë qëllimet e përcaktuara në një plan politik Puolue yritti integroida asetetut tavoitteet poliittiseen suunnitelmaan A párt megpróbálta integrálni a kitűzött célokat egy politikai tervbe Parti belirlenen hedefleri politik bir plana entegre etmeye çalıştı Partiet försökte integrera de uppsatta målen i en politisk plan Partiet forsøgte at integrere de mål, der blev sat i en politisk plan Partiet prøvde å integrere målene som ble satt i en politisk plan De partij besocht de setten doelen te yntegrearjen yn in polityk plan Die Partei versuchte, die gesetzten Ziele in einen politischen Plan zu integrieren حزب تلاش کرد اهداف تعیین شده در یک برنامه سیاسی را ادغام کند حاول الحزب دمج الأهداف الموضوعة في خطة سياسية hawal alhizb damj al'ahdaf almawdueat fi khutat siasia Партия алға қойылған мақсаттарды саяси жоспарға енгізуге тырысты Partïya alğa qoyılğan maqsattardı sayasï josparğa engizwge tırıstı Partia próbowała zintegrować postawione cele z planem politycznym Strana se pokusila integrovat stanovené cíle do politického plánu Strana sa pokúsila integrovať stanovené ciele do politického plánu Stranka je pokušala integrirati zacrtane ciljeve u politički plan Partija siekė iškeltus tikslus integruoti į politinį planą Партія намагалася інтегрувати цілі, поставлені в політичний план Partiya namahalasya intehruvaty tsili, postavleni v politychnyy plan Партия пыталась интегрировать поставленные цели в политический план Partiya pytalas' integrirovat' postavlennyye tseli v politicheskiy plan Partidul a încercat să integreze obiectivele stabilite într-un plan politic Le parti a tenté d'intégrer les objectifs fixés dans un plan politique       tō wa settei sareta mokuhyō o seiji keikaku ni tōgō shiyō to shita        
154   Le parti a tenté d'intégrer ses objectifs dans un projet politique clé 党はその目標を主要な政治プロジェクトに統合しようとした 党 は その 目標 を 主要な 政治 プロジェクト に 統合 しよう と した とう わ その もくひょう お しゅような せいじ プロジェクト に とうごう しよう と した 该党试图将其目标整合到一个重点政治项目中 gāi dǎng shìtú jiāng qí mùbiāo zhěnghé dào yīgè zhòngdiǎn zhèngzhì xiàngmù zhōng 该党试图将其目标整合到一个重点政治项目中 gāi dǎng shìtú jiāng qí mùbiāo zhěnghé dào yīgè zhòngdiǎn zhèngzhì xiàngmù zhōng The party tried to integrate its goals into a key political project O partido tentou integrar seus objetivos em um projeto político chave El partido trató de integrar sus objetivos en un proyecto político clave. Il partito ha cercato di integrare i suoi obiettivi in ​​un progetto politico chiave Quod sua proposita partium conatus ad integrate in a key project publicae Το κόμμα προσπάθησε να ενσωματώσει τους στόχους του σε ένα βασικό πολιτικό σχέδιο To kómma prospáthise na ensomatósei tous stóchous tou se éna vasikó politikó schédio Partia u përpoq të integrojë qëllimet e saj në një projekt kryesor politik Puolue yritti integroida tavoitteensa keskeiseen poliittiseen projektiin A párt megpróbálta integrálni céljait egy kulcsfontosságú politikai projektbe Parti hedeflerini kilit bir politik projeye entegre etmeye çalıştı Partiet försökte integrera sina mål i ett viktigt politiskt projekt Partiet forsøgte at integrere sine mål i et vigtigt politisk projekt Partiet prøvde å integrere sine mål i et sentralt politisk prosjekt De partij besocht syn doelen te yntegrearjen yn in wichtich politike projekt Die Partei versuchte, ihre Ziele in ein politisches Schlüsselprojekt zu integrieren حزب تلاش کرد اهداف خود را در یک پروژه سیاسی کلیدی ادغام کند حاول الحزب دمج أهدافه في مشروع سياسي رئيسي hawal alhizb damj 'ahdafah fi mashrue siasiin rayiysiin Партия өз мақсаттарын негізгі саяси жобаға біріктіруге тырысты Partïya öz maqsattarın negizgi sayasï jobağa biriktirwge tırıstı Partia próbowała zintegrować swoje cele z kluczowym projektem politycznym Strana se pokusila integrovat své cíle do klíčového politického projektu Strana sa pokúsila integrovať svoje ciele do kľúčového politického projektu Stranka je svoje ciljeve pokušala integrirati u ključni politički projekt Partija bandė savo tikslus integruoti į svarbų politinį projektą Партія намагалася інтегрувати свої цілі у ключовий політичний проект Partiya namahalasya intehruvaty svoyi tsili u klyuchovyy politychnyy proekt Партия пыталась интегрировать свои цели в ключевой политический проект Partiya pytalas' integrirovat' svoi tseli v klyuchevoy politicheskiy proyekt Partidul a încercat să-și integreze obiectivele într-un proiect politic cheie Le parti a tenté d'intégrer ses objectifs dans un projet politique clé       tō wa sono mokuhyō o shuyōna seiji purojekuto ni tōgō shiyō to shita        
155   logement ハウジング ハウジング ハウジング housing housing 住房 zhùfáng housing habitação alojamiento alloggiamento habitationi στέγαση stégasi strehim kotelo ház Konut hus boliger bolig húsfesting Gehäuse مسکن الإسكان al'iiskan тұрғын үй turğın üy mieszkaniowy bydlení bývanie kućište būstas житло zhytlo Корпус Korpus carcasă logement haujingu        
156   logement ハウジング ハウジング ハウジング 住房 zhùfáng 住房 zhùfáng housing habitação alojamiento alloggiamento habitationi στέγαση stégasi strehim kotelo ház Konut hus boliger bolig húsfesting Gehäuse مسکن الإسكان al'iiskan тұрғын үй turğın üy mieszkaniowy bydlení bývanie kućište būstas житло zhytlo Корпус Korpus carcasă logement       haujingu        
157   Projet immobilier 住宅プロジェクト 住宅 プロジェクト じゅうたく プロジェクト housing project housing project 住房项目 zhùfáng xiàngmù housing project projeto habitacional proyecto de vivienda progetto di edilizia abitativa habitationi project έργο στέγασης érgo stégasis projekti i strehimit asuntohanke lakásprojekt konut projesi Bostadsprojekt boligprojekt boligprosjekt húsfesting projekt Wohnprojekt پروژه مسکن مشروع اسكان mashrue 'iiskan тұрғын үй жобасы turğın üy jobası projekt domu projekt bydlení projekt bývania projekt stanovanja būsto projektas проект житла proekt zhytla жилищный проект zhilishchnyy proyekt Proiect de locuințe Projet immobilier       jūtaku purojekuto        
158   Projet immobilier 住宅プロジェクト 住宅 プロジェクト じゅうたく プロジェクト 住房项目 zhùfáng xiàngmù 住房项目 zhùfáng xiàngmù Housing project Projeto habitacional Proyecto de vivienda Progetto di edilizia abitativa habitationi project Έργο στέγασης Érgo stégasis Projekti i banesave Asuntohanke Lakásprojekt Konut projesi Bostadsprojekt Boligprojekt Boligprosjekt Húsfestingsprojekt Wohnprojekt پروژه مسکن مشروع اسكان mashrue 'iiskan Тұрғын үй жобасы Turğın üy jobası Projekt domu Projekt bydlení Projekt bývania Projekt stanovanja Būsto projektas Житловий проект Zhytlovyy proekt Жилищный проект Zhilishchnyy proyekt Proiect de locuințe Projet immobilier       jūtaku purojekuto        
159   entrer seul dans les projets est dangereux 一人でプロジェクトに入るのは危険です 一 人 で プロジェクト に 入る の は 危険です いち にん で プロジェクト に はいる の わ きけんです going into the projects alone is dangerous going into the projects alone is dangerous 独自进入项目很危险 dúzì jìnrù xiàngmù hěn wéixiǎn going into the projects alone is dangerous entrar nos projetos sozinho é perigoso entrar solo en los proyectos es peligroso entrare nei progetti da solo è pericoloso tantum periculi ingredi consilia είναι επικίνδυνη η μετάβαση στα έργα μόνο eínai epikíndyni i metávasi sta érga móno hyrja në projekte vetëm është e rrezikshme Pelkästään hankkeisiin osallistuminen on vaarallista önmagában a projektekbe való belépés veszélyes projelere tek başına girmek tehlikeli att gå in i projekten ensam är farligt At gå i projekterne alene er farligt å gå inn i prosjektene alene er farlig allinich yn 'e projekten gean is gefaarlik Alleine in die Projekte zu gehen ist gefährlich رفتن به پروژه ها به تنهایی خطرناک است الدخول في المشاريع وحدها أمر خطير aldukhul fi almasharie wahdaha 'amr khatir тек жобаларға кіру қауіпті tek jobalarğa kirw qawipti samo wchodzenie w projekty jest niebezpieczne samotné vstupování do projektů je nebezpečné samotné vstupovanie do projektov je nebezpečné samostalno ulaziti u projekte opasno je vien tik įsitraukimas į projektus yra pavojingas самостійно заходити в проекти небезпечно samostiyno zakhodyty v proekty nebezpechno вдаваться в одни только проекты опасно vdavat'sya v odni tol'ko proyekty opasno a intra în proiecte singur este periculos entrer seul dans les projets est dangereux       ichi nin de purojekuto ni hairu no wa kikendesu        
160   Il est dangereux d'entrer seul dans le logement public 公営住宅地に一人で入るのは危険 公営 住宅地 に 一 人 で 入る の は 危険 こうえい じゅうたくち に いち にん で はいる の わ きけん 只身进入公房区是危险的 zhīshēn jìnrù gōngfáng qū shì wéixiǎn de 只身进入公房区是危险的 zhīshēn jìnrù gōngfáng qū shì wéixiǎn de It is dangerous to enter the public housing area alone É perigoso entrar sozinho na área de habitação pública Es peligroso ingresar solo al área de vivienda pública È pericoloso entrare nell'area residenziale pubblica da solo Periculosum est spatium intrandi publico habitationi Είναι επικίνδυνο να εισέλθετε μόνο στον δημόσιο χώρο στέγασης Eínai epikíndyno na eisélthete móno ston dimósio chóro stégasis Shtë e rrezikshme të hyni vetëm në zonën e banesave publike Pelkästään julkiselle asuntoalueelle pääsy on vaarallista Egyedül az állami lakóterületre való belépés veszélyes Sadece toplu konut alanına girmek tehlikelidir Det är farligt att komma in i det allmänna bostadsområdet bara Det er farligt at komme ind i det offentlige boligområde alene Det er farlig å komme inn i det offentlige boligområdet alene It is gefaarlik allinich it iepenbiere wenhûs yn te gean Es ist gefährlich, nur den öffentlichen Wohnbereich zu betreten ورود به مسکن عمومی به تنهایی خطرناک است من الخطر دخول منطقة الإسكان العامة وحدها min alkhatar dukhul mintaqat al'iiskan aleamat wahdaha Қоғамдық тұрғын үй аумағына жалғыз кіру қауіпті Qoğamdıq turğın üy awmağına jalğız kirw qawipti Samo wejście do strefy mieszkalnej jest niebezpieczne Je nebezpečné vstoupit pouze do oblasti veřejného bydlení Je nebezpečné vstúpiť iba do oblasti bývania Opasno je ulaziti samo u javno stambeno područje Patekti vien tik į viešojo būsto teritoriją yra pavojinga Самостійно входити до громадського житлового приміщення небезпечно Samostiyno vkhodyty do hromadsʹkoho zhytlovoho prymishchennya nebezpechno Входить в зону общественного жилья опасно Vkhodit' v zonu obshchestvennogo zhil'ya opasno Este periculos să intri singur în zona de locuințe publice Il est dangereux d'entrer seul dans le logement public       kōei jūtakuchi ni ichi nin de hairu no wa kiken        
161   plan 予定 予定 よてい plan  plan  计划 jìhuà plan plano plan Piano consilium σχέδιο schédio plan suunnitelma terv plan planen plan plan plan planen طرح خطة khuta жоспар jospar plan plán plán plan planas план plan план plan plan plan       yotei        
162   plan 予定 予定 よてい 计划 jìhuà 计划 jìhuà plan plano plan Piano consilium σχέδιο schédio plan suunnitelma terv plan planen plan plan plan planen طرح خطة khuta жоспар jospar plan plán plán plan planas план plan план plan plan plan       yotei        
163   planifier une activité, un projet, etc. pour une période future 将来の活動やプロジェクトなどを計画する 将来 の 活動 や プロジェクト など を 計画 する しょうらい の かつどう や プロジェクト など お けいかく する to plan an activity, a project etc. for a time in the future  to plan an activity, a project etc. For a time in the future  计划将来某个时间的活动，项目等 jìhuà jiānglái mǒu gè shíjiān de huódòng, xiàngmù děng to plan an activity, a project etc. for a time in the future planejar uma atividade, um projeto etc. para um tempo no futuro planificar una actividad, un proyecto, etc. para un momento en el futuro pianificare un'attività, un progetto ecc. per un periodo futuro actio consilia, futuri temporis consilium etc. να σχεδιάσετε μια δραστηριότητα, ένα έργο κ.λπ. για μια στιγμή στο μέλλον na schediásete mia drastiriótita, éna érgo k.lp. gia mia stigmí sto méllon për të planifikuar një aktivitet, një projekt etj për një kohë në të ardhmen suunnitella toimintaa, hanketta jne. tulevaisuuden ajaksi tevékenységet, projektet stb. tervezni egy jövőbeli időszakra gelecekte bir etkinlik, proje vb. planlamak att planera en aktivitet, ett projekt etc. för en tid i framtiden at planlægge en aktivitet, et projekt osv. i en fremtid å planlegge en aktivitet, et prosjekt etc. for en tid fremover in aktiviteit, in projekt ensfh. te plannen foar in tiid yn 'e takomst eine Aktivität, ein Projekt usw. für eine Zeit in der Zukunft zu planen برای برنامه ریزی یک فعالیت ، یک پروژه و غیره برای یک زمان در آینده للتخطيط لنشاط أو مشروع وما إلى ذلك لفترة في المستقبل liltakhtit linashat 'aw mashrue wama 'iilaa dhlk lifatrat fi almustaqbal болашақта қандай да бір іс-әрекетті, жобаны және т.б. жоспарлау bolaşaqta qanday da bir is-äreketti, jobanı jäne t.b. josparlaw zaplanować na jakiś czas działanie, projekt itp naplánovat činnost, projekt atd. na budoucnost naplánovať činnosť, projekt atď. na nejaký čas v budúcnosti za neko vrijeme u budućnosti isplanirati aktivnost, projekt itd planuoti veiklą, projektą ir pan. tam tikram laikui ateityje планувати діяльність, проект тощо на деякий час у майбутньому planuvaty diyalʹnistʹ, proekt toshcho na deyakyy chas u maybutnʹomu планировать деятельность, проект и т. д. на время в будущем planirovat' deyatel'nost', proyekt i t. d. na vremya v budushchem pentru a planifica o activitate, un proiect etc., pentru o perioadă în viitor planifier une activité, un projet, etc. pour une période future       shōrai no katsudō ya purojekuto nado o keikaku suru        
164   Planifier, planifier, planifier 計画、計画、計画 計画 、 計画 、 計画 けいかく 、 けいかく 、 けいかく 规划;计划；拟订方案 guīhuà; jìhuà; nǐdìng fāng'àn 规划;计划；拟订方案 guīhuà; jìhuà; nǐdìng fāng'àn Plan; plan; plan Plano; plano; plano Plan; plan; plan Piano; piano; piano Consilium, consilium, consilii Σχέδιο, σχέδιο, σχέδιο Schédio, schédio, schédio Planifikoni; planifikoni; planifikoni Suunnitelma; suunnitelma; Terv; terv; terv Plan; plan; plan Planera, planera, planera Plan, plan, plan Plan, plan, plan Plan; plan; plan Planen, planen, planen برنامه ریزی ؛ برنامه ریزی ؛ برنامه ریزی خطة ، خطة ، خطة khutat , khutat , khuta Жоспар; жоспар; жоспар Jospar; jospar; jospar Plan; plan; plan Plán; plán; plán Plán; plán; plán Plan; plan; plan Planas; planas; planas План; план; план Plan; plan; plan План; план; план Plan; plan; plan Plan; plan; plan; Planifier, planifier, planifier       keikaku , keikaku , keikaku        
165   Planifier des activités, des projets, etc. à un certain moment dans le futur 将来のある時点での活動やプロジェクトなどを計画する 将来 の ある 時点 で の 活動 や プロジェクト など を 計画 する しょうらい の ある じてん で の かつどう や プロジェクト など お けいかく する 计划将来某个时间的活动，项目等 jìhuà jiānglái mǒu gè shíjiān de huódòng, xiàngmù děng 计划将来某个时间的活动，项目等 jìhuà jiānglái mǒu gè shíjiān de huódòng, xiàngmù děng Plan activities, projects, etc. at a certain time in the future Planeje atividades, projetos etc. em um determinado momento no futuro Planifique actividades, proyectos, etc. en un momento determinado en el futuro Pianifica attività, progetti, ecc. In futuro Actiones Consilium, projects, et cetera ad certum tempus in futurum Προγραμματίστε δραστηριότητες, έργα κ.λπ. σε μια συγκεκριμένη στιγμή στο μέλλον Programmatíste drastiriótites, érga k.lp. se mia synkekriméni stigmí sto méllon Planifikoni aktivitete, projekte, etj në një kohë të caktuar në të ardhmen Suunnittele toimintaa, hankkeita jne. Tietyllä hetkellä tulevaisuudessa Tervezze meg a tevékenységeket, projekteket stb. Egy bizonyos időben a jövőben Gelecekte etkinlikler, projeler vb. Planlayın Planera aktiviteter, projekt etc. vid en viss tid i framtiden Planlæg aktiviteter, projekter osv. På et bestemt tidspunkt i fremtiden Planlegg aktiviteter, prosjekter osv. På et bestemt tidspunkt i fremtiden Plan aktiviteiten, projekten, ensfh op in bepaald momint yn 'e takomst Planen Sie Aktivitäten, Projekte usw. zu einem späteren Zeitpunkt فعالیت ها ، پروژه ها و غیره را در یک زمان معین در آینده برنامه ریزی کنید تخطيط الأنشطة والمشاريع ، وما إلى ذلك في وقت معين في المستقبل takhtit al'anshitat walmasharie , wama 'iilaa dhlk fi waqt mueayan fi almustaqbal Болашақта белгілі бір уақытта іс-әрекеттерді, жобаларды және т.б. жоспарлаңыз Bolaşaqta belgili bir waqıtta is-äreketterdi, jobalardı jäne t.b. josparlañız Zaplanuj działania, projekty itp. W określonym czasie w przyszłości Plánujte činnosti, projekty atd. V určitém čase v budoucnu Plánujte činnosti, projekty atď. V určitom čase v budúcnosti Planirajte aktivnosti, projekte itd. U budućem vremenu Suplanuokite veiklą, projektus ir kt. Tam tikru metu ateityje Плануйте діяльність, проекти тощо на певний час у майбутньому Planuyte diyalʹnistʹ, proekty toshcho na pevnyy chas u maybutnʹomu Планирование мероприятий, проектов и т. Д. На определенное время в будущем Planirovaniye meropriyatiy, proyektov i t. D. Na opredelennoye vremya v budushchem Planificați activități, proiecte etc. în viitor Planifier des activités, des projets, etc. à un certain moment dans le futur       shōrai no aru jiten de no katsudō ya purojekuto nado o keikaku suru        
166   mètre メーター メーター メーター 计 jì 计 jì meter metro metro metro meter μετρητής metritís metër mittari méter metre meter måler måler meter Meter متر متر mitr метр metr metr Metr meter metar metras метр metr метр metr metru mètre       mētā        
167   La prochaine édition du livre est prévue pour la publication du mois de mars. この本の次の版は、3月に公表される予定です。 この 本 の 次 の 版 は 、 3 月 に 公表 される 予定です 。 この ほん の つぎ の ばん わ 、 3 つき に こうひょう される よていです 。 The next edition of the book is projected for publica- tfon m March. The next edition of the book is projected for publica- tfon m March. 该书的下一版计划于三月出版。 gāi shū de xià yī bǎn jìhuà yú sān yuè chūbǎn. The next edition of the book is projected for publica- tfon m March. A próxima edição do livro está prevista para publicação em março. La próxima edición del libro está proyectada para publicación en marzo. La prossima edizione del libro è proiettata per la pubblicazione a marzo. In editione altera liber projectus est in Martio publica tfon m. Η επόμενη έκδοση του βιβλίου αναμένεται να δημοσιευθεί τον Μάρτιο. I epómeni ékdosi tou vivlíou anaménetai na dimosieftheí ton Mártio. Edicioni tjetër i librit është parashikuar për publikimin e Marsit. Kirjan seuraava painos on tarkoitus julkaista maaliskuussa. A könyv következő kiadása várhatóan március májusában jelenik meg. Kitabın bir sonraki baskısı Mart ayı için yayınlanacak. Nästa utgåva av boken beräknas publiceras i mars. Den næste udgave af bogen forventes offentliggjort i marts. Den neste utgaven av boka er anslått for publikasjonen mars. De folgjende edysje fan it boek wurdt projekteare foar publikaasje fan maart. Die nächste Ausgabe des Buches ist für den März geplant. نسخه بعدی کتاب برای انتشار در ماه مارس پیش بینی شده است. الطبعة القادمة من الكتاب متوقعة للنشر في شهر مارس. altabeat alqadimat min alkitab mutawaqaeat lilnashr fi shahr maars. Кітаптың келесі басылымы наурыз айында жарияланады. Kitaptıñ kelesi basılımı nawrız ayında jarïyalanadı. Kolejne wydanie książki jest przewidziane do publikacji w marcu. Další vydání knihy je plánováno na březen. Ďalšie vydanie knihy je naplánované na marcové vydanie. Sljedeće izdanje knjige predviđa se za publiku u ožujku. Kitą knygos leidimą planuojama paskelbti kovo mėn. Наступне видання книги заплановано на публікацію на березень. Nastupne vydannya knyhy zaplanovano na publikatsiyu na berezenʹ. Следующее издание книги планируется опубликовать в марте. Sleduyushcheye izdaniye knigi planiruyetsya opublikovat' v marte. Următoarea ediție a cărții este proiectată pentru publicare în martie. La prochaine édition du livre est prévue pour la publication du mois de mars.       kono hon no tsugi no ban wa , 3 tsuki ni kōhyō sareru yoteidesu .        
168   La prochaine édition de ce livre devrait sortir en mars この本の次の版は3月にリリースされる予定です。 この 本 の 次 の 版 は 3 月 に リリース される 予定です 。 この ほん の つぎ の ばん わ 3 つき に リリース される よていです 。 本书的下一版计划于三月发行 Běn shū de xià yī bǎn jìhuà yú sān yuè fāxíng 本书的下一版计划于三月发行 Běn shū de xià yī bǎn jìhuà yú sān yuè fāxíng The next edition of this book is scheduled for release in March A próxima edição deste livro está programada para ser lançada em março El lanzamiento de la próxima edición de este libro está programado para marzo La prossima edizione di questo libro è prevista per il rilascio a marzo Et altera editione huius libri est scheduled propter liberationem mense Martio Η επόμενη έκδοση αυτού του βιβλίου έχει προγραμματιστεί να κυκλοφορήσει τον Μάρτιο I epómeni ékdosi aftoú tou vivlíou échei programmatisteí na kykloforísei ton Mártio Edicioni tjetër i këtij libri është planifikuar të dalë në Mars Tämän kirjan seuraava painos on tarkoitus julkaista maaliskuussa A könyv következő kiadását márciusban tervezik kiadni Bu kitabın bir sonraki baskısının Mart ayında yayınlanması planlanıyor Nästa bok av denna bok planeras släppas i mars Den næste udgave af denne bog er planlagt til udgivelse i marts Den neste utgaven av denne boka er planlagt utgitt i mars De folgjende edysje fan dit boek is pland foar frijlitting yn maart Die nächste Ausgabe dieses Buches soll im März erscheinen چاپ بعدی این کتاب در ماه مارس منتشر شده است من المقرر إصدار النسخة التالية من هذا الكتاب في مارس min almuqarar 'iisdar alnuskhat alttaliat mn hdha alkitab fi maris Бұл кітаптың келесі басылымы наурыз айында шығарылады деп жоспарланған Bul kitaptıñ kelesi basılımı nawrız ayında şığarıladı dep josparlanğan Kolejne wydanie tej książki ma ukazać się w marcu Vydání této knihy je naplánováno na vydání v březnu Vydanie tejto knihy je naplánované na vydanie v marci Sljedeće izdanje ove knjige planirano je za ožujak Kitą šios knygos leidimą planuojama išleisti kovo mėnesį Наступне видання цієї книги заплановано до виходу у березні Nastupne vydannya tsiyeyi knyhy zaplanovano do vykhodu u berezni Следующее издание этой книги планируется выпустить в марте Sleduyushcheye izdaniye etoy knigi planiruyetsya vypustit' v marte Următoarea ediție a acestei cărți este programată pentru lansare în martie La prochaine édition de ce livre devrait sortir en mars kono hon no tsugi no ban wa 3 tsuki ni rirīsu sareru yoteidesu .        
169   le développement de logements prévu se poursuivra l'année prochaine 予想される住宅開発は来年に進む 予想 される 住宅 開発 は 来年 に 進む よそう される じゅうたく かいはつ わ らいねん に すすむ the projected housing development will go ahead next year the projected housing development will go ahead next year 预计的住房开发将在明年进行 yùjì de zhùfáng kāifā jiàng zài míngnián jìnxíng the projected housing development will go ahead next year o conjunto habitacional projetado seguirá em frente no próximo ano el desarrollo de viviendas proyectado continuará el próximo año lo sviluppo abitativo previsto proseguirà l'anno prossimo et habitationi sit proiecto progressio deinde anno Perge η προβλεπόμενη ανάπτυξη κατοικιών θα προχωρήσει το επόμενο έτος i provlepómeni anáptyxi katoikión tha prochorísei to epómeno étos zhvillimi i parashikuar i banesave do të shkojë përpara vitin e ardhshëm asuntojen ennustettua kehitystä jatketaan ensi vuonna a tervezett lakásépítés a következő évben folytatódik öngörülen konut geliştirme önümüzdeki yıl devam edecek den planerade bostadsutvecklingen kommer att fortsätta nästa år den forventede boligudvikling foregår næste år den anslåtte boligutviklingen går foran neste år de foarnommen wenningûntwikkeling sil takom jier trochgean Die geplante Wohnsiedlung wird im nächsten Jahr fortgesetzt پیش بینی توسعه مسکن سال آینده پیش خواهد رفت سيتم المضي قدما في تطوير المساكن المتوقعة في العام المقبل sayatimu almudiu qudumaan fi tatwir almasakin almutawaqaeat fi aleam almuqbil Болашақта тұрғын үй салуды дамыту жоспарланған Bolaşaqta turğın üy salwdı damıtw josparlanğan przewidywany rozwój budownictwa mieszkaniowego nastąpi w przyszłym roku předpokládaný vývoj bydlení bude pokračovat příští rok plánovaný rozvoj bývania bude pokračovať budúci rok predviđeni stambeni razvoj nastavit će se iduće godine numatoma būsto plėtra tęsis kitais metais прогнозована забудова житла продовжиться в наступному році prohnozovana zabudova zhytla prodovzhytʹsya v nastupnomu rotsi прогнозируемая застройка будет продолжена в следующем году prognoziruyemaya zastroyka budet prodolzhena v sleduyushchem godu dezvoltarea proiectelor de locuințe va continua anul viitor le développement de logements prévu se poursuivra l'année prochaine yosō sareru jūtaku kaihatsu wa rainen ni susumu        
170    La construction résidentielle prévue commencera l'année prochaine  計画されている住宅建設は来年始まる 計画 されている 住宅 建設 は 来年 始まる けいかく されている じゅうたく けんせつ わ らいねん はじまる  计划中的住宅建设将于明年动工  jìhuà zhōng de zhùzhái jiànshè jiāng yú míngnián dònggōng  计划中的住宅建设重建明年动工  jìhuà zhōng de zhùzhái jiànshè chóngjiàn míngnián dònggōng  The planned residential construction will start next year  A construção residencial planejada começará no próximo ano  La construcción residencial planeada comenzará el próximo año  La costruzione residenziale prevista inizierà il prossimo anno  Et cogitavit residentialibus constructione incipiet proximo anno,  Η προγραμματισμένη κατασκευή κατοικιών θα ξεκινήσει τον επόμενο χρόνο  I programmatisméni kataskeví katoikión tha xekinísei ton epómeno chróno  Ndërtimi i planifikuar banesor do të fillojë vitin e ardhshëm  Suunniteltu asuinrakentaminen alkaa ensi vuonna  A tervezett lakásépítés jövőre kezdődik  Planlanan konut inşaatı gelecek yıl başlayacak  Den planerade bostadsbyggnaden kommer att börja nästa år  Den planlagte boligbyggeri starter næste år  Den planlagte boligbyggingen starter neste år  De plande wenbouw sil takom jier begjinne  Der geplante Wohnungsbau wird im nächsten Jahr beginnen  ساخت و ساز مسکونی برنامه ریزی شده از سال آینده آغاز می شود  سيبدأ البناء السكني المخطط العام المقبل sayabda albina' alsakaniu almukhatat aleamu almuqbil  Жоспарланған тұрғын үй құрылысы келесі жылы басталады  Josparlanğan turğın üy qurılısı kelesi jılı bastaladı  Planowana budowa mieszkań rozpocznie się w przyszłym roku  Plánovaná obytná výstavba bude zahájena příští rok  Plánovaná bytová výstavba sa začne budúci rok  Planirana stambena izgradnja započet će sljedeće godine  Planuojama gyvenamųjų namų statyba bus pradėta kitais metais  Заплановане житлове будівництво розпочнеться наступного року  Zaplanovane zhytlove budivnytstvo rozpochnetʹsya nastupnoho roku  Планируемое жилищное строительство начнется в следующем году  Planiruyemoye zhilishchnoye stroitel'stvo nachnetsya v sleduyushchem godu  Construcția rezidențială planificată va începe anul viitor  La construction résidentielle prévue commencera l'année prochaine       keikaku sareteiru jūtaku kensetsu wa rainen hajimaru        
171   estimation 見積もり 見積もり みつもり estimate estimate 估计 gūjì estimate estimativa estimar stima estimate εκτίμηση ektímisi vlerësim arvio becslés tahmin uppskatta skøn anslag rûze schätzen تخمین زدن تقدير taqdir бағалау bağalaw oszacowanie odhad odhad procjena sąmata кошторис koshtorys оценить otsenit' estima estimation mitsumori        
172   Estimation 見積もり 見積もり みつもり 估计  gūjì  估计 gūjì Estimate Estimativa Estimar Stima estimate Εκτίμηση Ektímisi vlerësim Arvio Becslés Tahmin Uppskatta Skøn anslag Rûze Schätzen تخمین زدن تقدير taqdir Бағалау Bağalaw Oszacowanie Odhad odhad Procjena Sąmata Оцініть Otsinitʹ Оценить Otsenit' Estima Estimation       mitsumori        
173   pour estimer la taille, le coût ou la quantité de qc à l'avenir en fonction de ce qui se passe actuellement 現在何が起こっているかに基づいて、将来のsthのサイズ、コスト、または量を推定する 現在 何 が 起こっている か に 基づいて 、 将来 の sth の サイズ 、 コスト 、 または 量 を 推定 する げんざい なに が おこっている か に もとずいて 、 しょうらい の sth の サイズ 、 コスト 、 または りょう お すいてい する to estimate what the size, cost or amount of sth will be in the future based on what is happening now  to estimate what the size, cost or amount of sth will be in the future based on what is happening now  根据现在发生的事情估算未来的大小，成本或数量 gēnjù xiànzài fāshēng de shìqíng gūsuàn wèilái de dàxiǎo, chéngběn huò shùliàng to estimate what the size, cost or amount of sth will be in the future based on what is happening now estimar qual será o tamanho, custo ou quantidade de sth no futuro com base no que está acontecendo agora para estimar cuál será el tamaño, el costo o la cantidad de algo en el futuro en función de lo que está sucediendo ahora stimare quale sarà la dimensione, il costo o la quantità di sth in futuro sulla base di ciò che sta accadendo ora ut estimate quod magnitudo sit amet moles Ynskt mál: et erit in futuro secundum quod iam est, fieri για να εκτιμήσουμε το μέγεθος, το κόστος ή το ποσό των sth στο μέλλον με βάση αυτό που συμβαίνει τώρα gia na ektimísoume to mégethos, to kóstos í to posó ton sth sto méllon me vási aftó pou symvaínei tóra për të vlerësuar se cila do të jetë madhësia, kostoja apo sasia e sth në të ardhmen bazuar në atë që po ndodh tani arvioida, mikä stan koko, hinta tai määrä tulevaisuudessa perustuu siihen, mitä nyt tapahtuu megbecsülni, hogy mekkora lesz az ára, költsége vagy mennyisége a jövőben a mostani események alapján şu anda ne olduğuna bağlı olarak gelecekte boyut, maliyet veya miktarın ne olacağını tahmin etmek att uppskatta hur storleken, kostnaden eller mängden sth kommer att vara i framtiden baserat på vad som händer nu at estimere, hvad størrelsen, omkostningerne eller mængden af ​​sth vil være i fremtiden baseret på hvad der sker nu å estimere hva størrelsen, kostnaden eller mengden sth vil være i fremtiden basert på hva som skjer nå om te skatten wat de grutte, kosten of hoemannichte sth sil wêze yn 'e takomst, basearre op wat no bart zu schätzen, wie groß, kosten oder wie viel etw in Zukunft sein wird, basierend auf dem, was jetzt passiert برآورد آنچه در آینده اتفاق می افتد ، اندازه یا هزینه یا میزان sth در آینده خواهد بود لتقدير حجم أو تكلفة أو كمية sth في المستقبل بناءً على ما يحدث الآن litaqdir hajm 'aw taklifat 'aw kamiyat sth fi almustaqbal bna'an ealaa ma yahduth alan қазіргі кездегі жағдайға байланысты sth мөлшерін, құнын немесе мөлшерін болашақта қандай болатынын бағалау qazirgi kezdegi jağdayğa baylanıstı sth mölşerin, qunın nemese mölşerin bolaşaqta qanday bolatının bağalaw oszacować, jaki będzie rozmiar, koszt lub ilość czegoś w przyszłości, na podstawie tego, co dzieje się teraz odhadnout, jaká bude v budoucnu velikost, cena nebo částka na základě toho, co se nyní děje odhadnúť, aká bude v budúcnosti veľkosť, náklady alebo množstvo peňazí na základe toho, čo sa teraz deje procijeniti kakva će biti veličina, cijena ili iznos onoga što će biti ubuduće na temelju onoga što se događa sada įvertinti, koks bus dydis, kaina ar suma ateityje, atsižvelgiant į tai, kas vyksta dabar оцінити, яким буде розмір, вартість чи сума sth у майбутньому на основі того, що відбувається зараз otsinyty, yakym bude rozmir, vartistʹ chy suma sth u maybutnʹomu na osnovi toho, shcho vidbuvayetʹsya zaraz оценить, каким будет размер, стоимость или количество червей в будущем, исходя из того, что происходит сейчас otsenit', kakim budet razmer, stoimost' ili kolichestvo chervey v budushchem, iskhodya iz togo, chto proiskhodit seychas pentru a estima care va fi dimensiunea, costul sau cantitatea de sth pe viitor, pe baza a ceea ce se întâmplă acum pour estimer la taille, le coût ou la quantité de qc à l'avenir en fonction de ce qui se passe actuellement genzai nani ga okotteiru ka ni motozuite , shōrai no sth no saizu , kosuto , mataha ryō o suitei suru        
174   Prévoir 予報 予報 よほう 预测；预计；推想  yùcè; yùjì; tuīxiǎng  预测；预计；推想 yùcè; yùjì; tuīxiǎng Forecast Previsão Pronóstico previsione Praedictio Πρόβλεψη Próvlepsi Parashikim Ennuste Előrejelzés tahmin Prognos Vejrudsigt Prognose Foarútsjoch Prognose پیش بینی التوقعات altawaqueat Болжау Boljaw Prognoza Předpověď predpoveď Prognoza Prognozė Прогноз Prohnoz Прогноз Prognoz prognoză Prévoir       yohō        
175   synonyme シノニム シノニム シノニム synonym synonym 代名词 dàimíngcí synonym sinônimo sinónimo sinonimo synonym συνώνυμο synónymo sinonim synonyymi szinonima eşanlamlı sözcük synonym synonym synonym synonym Synonym مترادف مرادف muradif синоним sïnonïm synonim synonymum synonymum sinonim sinonimas синонім synonim синоним sinonim sinonim synonyme shinonimu        
176   prévoir 予報 予報 よほう forecast forecast 预测 yùcè forecast previsão pronóstico previsione praenuntientur πρόβλεψη próvlepsi parashikim ennuste előrejelzés tahmin prognos Vejrudsigt prognose foarsizzing Prognose پیش بینی توقعات tawaqueat болжау boljaw prognoza předpověď predpoveď prognoza prognozė прогноз prohnoz прогноз prognoz prognoză prévoir yohō        
177   Un taux de croissance de 4% est prévu pour l'année prochaine 来年は4％の成長率が予測される 来年 は 4 ％ の 成長率 が 予測 される らいねん わ 4 ぱあせんと の せいちょうりつ が よそく される A growth rate of 4% is projected for next year A growth rate of 4% is projected for next year 预计明年增长率为4％ yùjì míngnián zēngzhǎng lǜ wèi 4% A growth rate of 4% is projected for next year Prevê-se uma taxa de crescimento de 4% para o próximo ano Se proyecta una tasa de crecimiento del 4% para el próximo año. Un tasso di crescita del 4% è previsto per il prossimo anno Postero anno incrementum rate de IV% ad A proiiciatur Ένας ρυθμός ανάπτυξης 4% προβλέπεται για το επόμενο έτος Énas rythmós anáptyxis 4% provlépetai gia to epómeno étos Një normë rritjeje prej 4% parashikohet për vitin e ardhshëm Ensi vuonna ennakoidaan kasvavan 4% A következő évre 4% -os növekedési ütem várható Gelecek yıl için% 4'lük bir büyüme öngörülüyor En tillväxttakt på 4% beräknas för nästa år En vækstrate på 4% forventes for næste år Det forventes en vekstrate på 4% for neste år In groei taryf fan 4% wurdt projekteare foar takom jier Für das nächste Jahr wird eine Wachstumsrate von 4% prognostiziert نرخ رشد 4٪ برای سال آینده پیش بینی شده است ومن المتوقع أن يبلغ معدل النمو 4٪ للعام المقبل wamin almtwqe 'an yablugh mueadal alnumui 4% lileam almuqbil Келесі жылы өсім 4% болады деп болжануда Kelesi jılı ösim 4% boladı dep boljanwda Przewiduje się, że w przyszłym roku stopa wzrostu wyniesie 4% Pro příští rok se předpokládá tempo růstu 4% Na budúci rok sa predpokladá 4% miera rastu Stopa rasta od 4% predviđa se za sljedeću godinu Numatoma, kad kitais metais augs 4% Темпи зростання в 4% прогнозуються на наступний рік Tempy zrostannya v 4% prohnozuyutʹsya na nastupnyy rik Темпы роста на 4% прогнозируются на следующий год Tempy rosta na 4% prognoziruyutsya na sleduyushchiy god Pentru anul viitor este prevăzută o rată de creștere de 4% Un taux de croissance de 4% est prévu pour l'année prochaine rainen wa 4 pāsento no seichōritsu ga yosoku sareru        
178   Le taux de croissance attendu l'an prochain est de 4% 来年の予想成長率は4％ 来年 の 予想 成長率 は 4 ％ らいねん の よそう せいちょうりつ わ 4 ぱあせんと 预计明年的增长率为4% yùjì míngnián de zēngzhǎng lǜ wèi 4% 预计明年的生产率为4％ yùjì míngnián de shēngchǎnlǜ wèi 4% Expected growth rate next year is 4% A taxa de crescimento esperada para o próximo ano é de 4% La tasa de crecimiento prevista para el próximo año es del 4%. Il tasso di crescita previsto per il prossimo anno è del 4% Expectata proximo anno incrementum rate est IV% Ο αναμενόμενος ρυθμός ανάπτυξης το επόμενο έτος είναι 4% O anamenómenos rythmós anáptyxis to epómeno étos eínai 4% Shkalla e rritjes së pritur vitin e ardhshëm është 4% Ensi vuoden kasvun odotetaan olevan 4% A következő év várható növekedési üteme 4% Gelecek yıl beklenen büyüme oranı% 4 Den förväntade tillväxttakten nästa år är 4% Den forventede vækstrate næste år er 4% Forventet vekstfrekvens neste år er 4% Ferwachte groei taryf takom jier is 4% Die erwartete Wachstumsrate im nächsten Jahr beträgt 4% نرخ رشد پیش بینی شده در سال آینده 4٪ است معدل النمو المتوقع العام المقبل 4٪ mueadal alnumui almutawaqae aleamu almuqbil 4% Келесі жылы күтілетін өсу қарқыны 4% құрайды Kelesi jılı kütiletin ösw qarqını 4% quraydı Oczekiwana stopa wzrostu w przyszłym roku wynosi 4% Očekávaná míra růstu v příštím roce je 4% Očakávaná miera rastu budúci rok je 4% Očekivana stopa rasta sljedeće godine iznosi 4% Numatomas augimo tempas kitais metais bus 4% Очікуваний темп зростання в наступному році - 4% Ochikuvanyy temp zrostannya v nastupnomu rotsi - 4% Ожидаемый темп роста в следующем году составляет 4% Ozhidayemyy temp rosta v sleduyushchem godu sostavlyayet 4% Rata de creștere preconizată anul viitor este de 4% Le taux de croissance attendu l'an prochain est de 4%       rainen no yosō seichōritsu wa 4 pāsento        
179   Le taux de croissance attendu l'an prochain est de 4% 来年の予想成長率は4％ 来年 の 予想 成長率 は 4 ％ らいねん の よそう せいちょうりつ わ 4 ぱあせんと 预计明年增长率为4％ yùjì míngnián zēngzhǎng lǜ wèi 4% 预计明年平均为4％ yùjì míngnián píngjūn wèi 4% Expected growth rate next year is 4% A taxa de crescimento esperada para o próximo ano é de 4% La tasa de crecimiento prevista para el próximo año es del 4%. Il tasso di crescita previsto per il prossimo anno è del 4% Expectata proximo anno incrementum rate est IV% Ο αναμενόμενος ρυθμός ανάπτυξης το επόμενο έτος είναι 4% O anamenómenos rythmós anáptyxis to epómeno étos eínai 4% Shkalla e rritjes së pritur vitin e ardhshëm është 4% Ensi vuoden kasvun odotetaan olevan 4% A következő év várható növekedési üteme 4% Gelecek yıl beklenen büyüme oranı% 4 Den förväntade tillväxttakten nästa år är 4% Den forventede vækstrate næste år er 4% Forventet vekstfrekvens neste år er 4% Ferwachte groei taryf takom jier is 4% Die erwartete Wachstumsrate im nächsten Jahr beträgt 4% نرخ رشد پیش بینی شده در سال آینده 4٪ است معدل النمو المتوقع العام المقبل 4٪ mueadal alnumui almutawaqae aleamu almuqbil 4% Келесі жылы күтілетін өсу қарқыны 4% құрайды Kelesi jılı kütiletin ösw qarqını 4% quraydı Oczekiwana stopa wzrostu w przyszłym roku wynosi 4% Očekávaná míra růstu v příštím roce je 4% Očakávaná miera rastu budúci rok je 4% Očekivana stopa rasta sljedeće godine iznosi 4% Numatomas augimo tempas kitais metais bus 4% Очікуваний темп зростання в наступному році - 4% Ochikuvanyy temp zrostannya v nastupnomu rotsi - 4% Ожидаемый темп роста в следующем году составляет 4% Ozhidayemyy temp rosta v sleduyushchem godu sostavlyayet 4% Rata de creștere preconizată anul viitor este de 4% Le taux de croissance attendu l'an prochain est de 4%       rainen no yosō seichōritsu wa 4 pāsento        
180   Le taux de chômage devrait baisser 失業率は低下すると予測されています 失業率 は 低下 する と 予測 されています しつぎょうりつ わ ていか する と よそく されています The unemployment rate has been projected to fall The unemployment rate has been projected to fall 失业率预计将下降 shīyè lǜ yùjì jiāng xiàjiàng The unemployment rate has been projected to fall A taxa de desemprego foi projetada para cair Se proyecta que la tasa de desempleo caerá Si prevede che il tasso di disoccupazione scenderà In otium rate est projected cadere Το ποσοστό ανεργίας αναμένεται να μειωθεί To posostó anergías anaménetai na meiotheí Shkalla e papunësisë është parashikuar të bjerë Työttömyysasteen ennustetaan laskevan A munkanélküliségi ráta előrejelzése szerint csökkenni fog İşsizlik oranının düşeceği tahmin ediliyor Arbetslösheten har beräknats sjunka Arbejdsløsheden er forventet at falde Arbeidsledigheten er anslått å falle De wurkleazenspersintaazje is projekteare om te fallen Die Arbeitslosenquote wird voraussichtlich sinken پیش بینی می شود نرخ بیکاری در حال سقوط باشد من المتوقع أن ينخفض ​​معدل البطالة min almtwqe 'an yankhafid ​​medl albitala Жұмыссыздық деңгейі төмендейді деп болжануда Jumıssızdıq deñgeyi tömendeydi dep boljanwda Przewiduje się, że stopa bezrobocia spadnie Předpokládá se, že míra nezaměstnanosti klesne Predpokladá sa, že miera nezamestnanosti klesne Predviđa se pad stope nezaposlenosti Prognozuojama, kad nedarbo lygis kris За прогнозами, рівень безробіття впаде Za prohnozamy, rivenʹ bezrobittya vpade Прогнозируется падение уровня безработицы Prognoziruyetsya padeniye urovnya bezrabotitsy Se estimează că rata șomajului va scădea Le taux de chômage devrait baisser shitsugyōritsu wa teika suru to yosoku sareteimasu        
181   Il est prévu que le taux de chômage diminuera 失業率は低下すると予測されている 失業率 は 低下 する と 予測 されている しつぎょうりつ わ ていか する と よそく されている 据预测失业率将下降 jù yùcè shīyè lǜ jiāng xiàjiàng 据预测失业率将下降 jù yùcè shīyè lǜ jiāng xiàjiàng It is predicted that the unemployment rate will fall Prevê-se que a taxa de desemprego caia Se predice que la tasa de desempleo caerá Si prevede che il tasso di disoccupazione diminuirà Otium rate est non cadere crediturus praedictus est, Προβλέπεται ότι το ποσοστό ανεργίας θα μειωθεί Provlépetai óti to posostó anergías tha meiotheí Parashikohet që shkalla e papunësisë të bjerë Työttömyysasteen ennustetaan laskevan Az előrejelzések szerint a munkanélküliségi ráta csökkenni fog İşsizlik oranının düşeceği tahmin edilmektedir Det förutspås att arbetslösheten sjunker Det forudses, at ledigheden falder Det er spådd at arbeidsledigheten vil falle It wurdt foarsizzen dat it wurkleazens sil falle Es wird vorausgesagt, dass die Arbeitslosenquote sinken wird پیش بینی می شود نرخ بیکاری سقوط کند من المتوقع أن ينخفض ​​معدل البطالة min almtwqe 'an yankhafid ​​medl albitala Жұмыссыздық деңгейі төмендейді деген болжам бар Jumıssızdıq deñgeyi tömendeydi degen boljam bar Przewiduje się, że stopa bezrobocia spadnie Předpovídá se, že míra nezaměstnanosti klesne Predpokladá sa, že miera nezamestnanosti bude klesať Predviđa se da će stopa nezaposlenosti pasti Prognozuojama, kad nedarbo lygis kris Прогнозується, що рівень безробіття впаде Prohnozuyetʹsya, shcho rivenʹ bezrobittya vpade Прогнозируется, что уровень безработицы упадет Prognoziruyetsya, chto uroven' bezrabotitsy upadet Se prevede că rata șomajului va scădea Il est prévu que le taux de chômage diminuera       shitsugyōritsu wa teika suru to yosoku sareteiru        
182   Le taux de chômage devrait baisser 失業率は低下すると予想される 失業率 は 低下 する と 予想 される しつぎょうりつ わ ていか する と よそう される 失业率预计将下降 shīyè lǜ yùjì jiāng xiàjiàng 失业率预计将下降 shīyè lǜ yùjì jiāng xiàjiàng Unemployment rate is expected to fall Taxa de desemprego deverá cair Se espera que la tasa de desempleo disminuya Il tasso di disoccupazione dovrebbe scendere Non expectata otium rate cadere Το ποσοστό ανεργίας αναμένεται να μειωθεί To posostó anergías anaménetai na meiotheí Shkalla e papunësisë pritet të bjerë Työttömyysasteen odotetaan laskevan A munkanélküliségi ráta várhatóan csökken İşsizlik oranının düşmesi bekleniyor Arbetslösheten beräknas sjunka Arbejdsløsheden forventes at falde Arbeidsledigheten forventes å falle De wurkleazens wurdt ferwachte te fallen Die Arbeitslosenquote wird voraussichtlich sinken پیش بینی می شود نرخ بیکاری کاهش یابد من المتوقع أن ينخفض ​​معدل البطالة min almtwqe 'an yankhafid ​​medl albitala Жұмыссыздық деңгейі төмендейді деп күтілуде Jumıssızdıq deñgeyi tömendeydi dep kütilwde Stopa bezrobocia ma spaść Očekává se, že míra nezaměstnanosti klesne Očakáva sa, že miera nezamestnanosti klesne Očekuje se da će stopa nezaposlenosti pasti Tikimasi, kad nedarbo lygis kris Очікується, що рівень безробіття знизиться Ochikuyetʹsya, shcho rivenʹ bezrobittya znyzytʹsya Ожидается падение уровня безработицы Ozhidayetsya padeniye urovnya bezrabotitsy Rata șomajului este de așteptat să scadă Le taux de chômage devrait baisser       shitsugyōritsu wa teika suru to yosō sareru        
183   non 番号 番号 ばんごう 無 wú 无 wú no não No no nihil όχι óchi jo ei nem Hayır Nej ingen Nei Nee Nein نه لا la жоқ joq Nie Ne žiadny Ne ne ні ni нет net Nu non       bangō        
184   Ce modèle est généralement utilisé dans le passif このパターンは通常、パッシブで使用されます この パターン は 通常 、 パッシブ で 使用 されます この パターン わ つうじょう 、 ぱっしぶ で しよう されます This pattern is usually used in the passive This pattern is usually used in the passive 此模式通常用于被动模式 cǐ móshì tōngcháng yòng yú bèidòng móshì This pattern is usually used in the passive Esse padrão é geralmente usado no passivo Este patrón se usa generalmente en el pasivo Questo modello viene solitamente utilizzato nel passivo Haec comparatio est plerumque usus est in intellectu passivo Αυτό το μοτίβο χρησιμοποιείται συνήθως στο παθητικό Aftó to motívo chrisimopoieítai syníthos sto pathitikó Ky model zakonisht përdoret në pasivin Tätä mallia käytetään yleensä passiivisessa Ezt a mintát általában passzív formában használják Bu desen genellikle pasifte kullanılır Detta mönster används vanligtvis i det passiva Dette mønster bruges normalt i det passive Dette mønsteret brukes vanligvis i det passive Dit patroan wurdt normaal brûkt yn 'e passive Dieses Muster wird normalerweise im passiven verwendet این الگوی معمولاً در منفعل استفاده می شود يستخدم هذا النمط عادة في السلبي yustakhdam hdha alnamat eadatan fi alsalbi Бұл үлгі әдетте пассивте қолданылады Bul ülgi ädette passïvte qoldanıladı Ten wzór jest zwykle używany w trybie pasywnym Tento vzorec se obvykle používá v pasivním režimu Tento model sa zvyčajne používa v pasívnom režime Ovaj se obrazac obično koristi u pasivnom Šis modelis dažniausiai naudojamas pasyviame Ця закономірність зазвичай використовується в пасиві Tsya zakonomirnistʹ zazvychay vykorystovuyetʹsya v pasyvi Этот шаблон обычно используется в пассиве Etot shablon obychno ispol'zuyetsya v passive Acest model este de obicei utilizat în pasiv Ce modèle est généralement utilisé dans le passif kono patān wa tsūjō , passhibu de shiyō saremasu        
185   Ce modèle de phrase est généralement utilisé pour この文パターンは通常、 この 文 パターン は 通常 、 この ぶん パターン わ つうじょう 、 此句型通常用于被彘语态 cǐ jù xíng tōngcháng yòng yú bèi zhì yǔ tài 此句型通常用于彘语态 cǐ jù xíng tōngcháng yòng yú zhì yǔ tài This sentence pattern is usually used for Esse padrão de sentença é geralmente usado para Este patrón de oración generalmente se usa para Questo modello di frase viene solitamente utilizzato per Et hoc propter damnationem plerumque dinumeratio decessione Αυτό το μοτίβο πρότασης χρησιμοποιείται συνήθως για Aftó to motívo prótasis chrisimopoieítai syníthos gia Ky model fjalie zakonisht përdoret për Tätä lausekuviota käytetään yleensä Ezt a mondatmintát általában használják Bu cümle düzeni genellikle Detta meningsmönster används vanligtvis för Dette sætningsmønster bruges normalt til Dette setningsmønsteret brukes vanligvis til Dit sinpatroan wurdt normaal brûkt foar Dieses Satzmuster wird normalerweise für verwendet این الگوی جمله معمولاً برای استفاده می شود عادة ما يتم استخدام نمط الجملة هذا من أجل eadatan ma yatimu aistikhdam namat aljumlat hdha min ajl Бұл сөйлем үлгісі әдетте қолданылады Bul söylem ülgisi ädette qoldanıladı Ten wzór zdania jest zwykle używany do Tento vzorec vět se obvykle používá Tento vzorec viet sa zvyčajne používa Ovaj se obrazac rečenica obično koristi Šis sakinys paprastai naudojamas Цей шаблон пропозиції зазвичай використовується для Tsey shablon propozytsiyi zazvychay vykorystovuyetʹsya dlya Этот шаблон предложения обычно используется для Etot shablon predlozheniya obychno ispol'zuyetsya dlya Acest model de propoziție este de obicei utilizat pentru Ce modèle de phrase est généralement utilisé pour       kono bun patān wa tsūjō ,        
186   Ce mode est généralement utilisé en mode passif このモードは通常、パッシブモードで使用されます この モード は 通常 、 パッシブモード で 使用 されます 局 この モード わ つうじょう 、 ぱっしぶもうど で しよう されます きょく 此模式通常用于被动模式 cǐ móshì tōngcháng yòng yú bèidòng móshì 此模式通常为被动模式 cǐ móshì tōngcháng wèi bèidòng móshì This mode is usually used in passive mode Este modo é geralmente usado no modo passivo Este modo se usa generalmente en modo pasivo Questa modalità viene generalmente utilizzata in modalità passiva Hoc modus est modus plerumque usus est in potentia passiva Αυτή η λειτουργία χρησιμοποιείται συνήθως σε παθητική λειτουργία Aftí i leitourgía chrisimopoieítai syníthos se pathitikí leitourgía Kjo mënyrë zakonisht përdoret në modalitetin pasiv Tätä tilaa käytetään yleensä passiivisessa tilassa Ezt az üzemmódot általában passzív módban használják Bu mod genellikle pasif modda kullanılır Detta läge används vanligtvis i passivt läge Denne tilstand bruges normalt i passiv tilstand Denne modusen brukes vanligvis i passiv modus Dizze modus wurdt normaal brûkt yn passive modus Dieser Modus wird normalerweise im passiven Modus verwendet این حالت معمولاً در حالت غیرفعال استفاده می شود يستخدم هذا الوضع عادة في الوضع السلبي yustakhdam hdha alwade eadatan fi alwade alsalbii Бұл режим әдетте пассивті режимде қолданылады Bul rejïm ädette passïvti rejïmde qoldanıladı Ten tryb jest zwykle używany w trybie pasywnym Tento režim se obvykle používá v pasivním režimu Tento režim sa zvyčajne používa v pasívnom režime Ovaj se način obično koristi u pasivnom načinu rada Šis režimas paprastai naudojamas pasyviame režime Цей режим зазвичай використовується в пасивному режимі Tsey rezhym zazvychay vykorystovuyetʹsya v pasyvnomu rezhymi Этот режим обычно используется в пассивном режиме Etot rezhim obychno ispol'zuyetsya v passivnom rezhime Acest mod este de obicei utilizat în modul pasiv Ce mode est généralement utilisé en mode passif       kono mōdo wa tsūjō , passhibumōdo de shiyō saremasu kyoku        
187   bureau 局 光 / 画像 ひかり / がぞう 局 jú 局 jú Bureau escritório Oficina ufficio hendrerit γραφείο grafeío zyrë toimisto Hivatal büro byrå Bureau Bureau Buro Büro دفتر مكتب maktab Бюро Byuro Biuro Kancelář kancelária Biro Biuras Бюро Byuro Бюро Byuro Birou bureau       hikari / gazō        
188   lumière / image 光/画像 光 ひかり light/image light/image 光线/影像 guāngxiàn/yǐngxiàng light/image luz / imagem luz / imagen luce / immagine lux / imago φως / εικόνα fos / eikóna dritë / image valo / kuva fény / kép Işık / resim ljus / bild lys / billede lys / bilde- ljocht / ôfbylding Licht / Bild نور / تصویر ضوء / صورة daw' / sura жарық / сурет jarıq / swret światło / obraz světlo / obrázek light / image svjetlo / slika šviesa / vaizdas світло / зображення svitlo / zobrazhennya свет / изображение svet / izobrazheniye lumină / imagine lumière / image       hikari        
189   Lumière 光 〜 sth （ on / onto sth ） は 、 光 や 画像 など を 平面 または スクリーン に 落とします 。 〜 sth （ おん / おんと sth ） わ 、 ひかり や がぞう など お へいめん または スクリーン に おとします 。 光；影像  guāng; yǐngxiàng  光；影像 guāng; yǐngxiàng Light Leve Ligero Leggero lux Φως Fos dritë valo Könnyű ışık Ljus Lys Lys Ljocht Licht سبک ضوء daw' Жарық Jarıq Światło Světlo Svetlo Svjetlo Šviesa Світло Svitlo Светлый Svetlyy Ușoară Lumière       〜 sth （ on / onto sth ） wa , hikari ya gazō nado o heimen mataha sukurīn ni otoshimasu .        
190   ~ sth (on / on sth) pour faire tomber la lumière, une image, etc. sur une surface plane ou un écran 〜sth（on / onto sth）は、光や画像などを平面またはスクリーンに落とします。 投影 を 表示 とうえい お ひょうじ ~ sth (on/onto sth) to make light, an image, etc. fall onto a flat surface or screen  ~ sth (on/onto sth) to make light, an image, etc. Fall onto a flat surface or screen  …（在某物上/某物上）使光线，图像等落在平坦的表面或屏幕上 …(zài mǒu wù shàng/mǒu wù shàng) shǐ guāngxiàn, túxiàng děng luò zài píngtǎn de biǎomiàn huò píngmù shàng ~ sth (on/onto sth) to make light, an image, etc. fall onto a flat surface or screen ~ sth (liga / desliga) para fazer com que a luz, uma imagem etc. caiam sobre uma superfície plana ou tela ~ sth (encendido / sobre algo) para hacer que la luz, una imagen, etc. caiga sobre una superficie plana o pantalla ~ sth (on / into sth) per far cadere luce, un'immagine, ecc. su una superficie piana o schermo * Ynskt mál (in / onto Ynskt mál) ad lucem, sculpturæ, etc. cadere onto screen vel torto Superficiem ~ sth (on / επάνω sth) για να φτιάξετε φως, μια εικόνα κ.λπ. να πέσει σε μια επίπεδη επιφάνεια ή οθόνη ~ sth (on / epáno sth) gia na ftiáxete fos, mia eikóna k.lp. na pései se mia epípedi epifáneia í othóni h sth (on / on sth) për të bërë dritë, një imazh, etj. të bjerë në një sipërfaqe ose ekran të sheshtë ~ sth (päälle / päälle), jotta valo, kuva jne. putoaa tasaiselle alustalle tai näytölle ~ sth (on / on sth), hogy fény, kép stb. esjen egy sík felületre vagy a képernyőre Işık, görüntü vb. düz bir yüzeye veya ekrana düşmek için ~ sth (på / på sth) för att få ljus, en bild etc. att falla på en plan yta eller skärm ~ sth (on / onto sth) for at gøre lys, et billede osv. falder på en plan overflade eller skærm ~ sth (på / inn på sth) for å lage lys, et bilde, etc. falle på en flat overflate eller skjerm ~ sth (oan / op sth) om ljocht te meitsjen, in ôfbylding, ensfh. falle op in plat oerflak of skerm ~ etw (auf / auf etw), damit Licht, ein Bild usw. auf eine flache Oberfläche oder einen Bildschirm fallen h sth (روشن / روشن) را برای ایجاد نور ، یک تصویر و غیره بر روی یک سطح صاف یا صفحه قرار دهید ~ sth (تشغيل / على sth) لجعل الضوء ، صورة ، إلخ تسقط على سطح مستو أو شاشة ~ sth (tshaghil / ealaa sth) lajaeal aldaw' , surat , 'iilakh tasqut ealaa sath mastuin 'aw shasha ~ sth (on / upon sth) жарық, кескін, т.б. жасау үшін тегіс бетке немесе экранға түседі ~ sth (on / upon sth) jarıq, keskin, t.b. jasaw üşin tegis betke nemese ékranğa tüsedi ~ sth (on / on sth), aby światło, obraz itp. spadły na płaską powierzchnię lub ekran ~ sth (on / on sth), aby světlo, obraz atd. dopadly na rovnou plochu nebo obrazovku ~ sth (on / on sth), aby svetlo, obrázok atď. dopadli na rovný povrch alebo obrazovku ~ sth (on / na sth) kako bi svjetlost, slika itd. pala na ravnu površinu ili ekran ~ sth (ant / ant sth), kad šviesa, vaizdas ir kt. kristų ant lygaus paviršiaus arba ekrano ~ sth (на / на sth), щоб світло, зображення тощо потрапляли на плоску поверхню або екран ~ sth (na / na sth), shchob svitlo, zobrazhennya toshcho potraplyaly na plosku poverkhnyu abo ekran (вкл. / вкл.), чтобы свет, изображение и т. д. упали на плоскую поверхность или экран (vkl. / vkl.), chtoby svet, izobrazheniye i t. d. upali na ploskuyu poverkhnost' ili ekran ~ sth (pe / pe sth) pentru a face lumină, o imagine etc. să cadă pe o suprafață sau un ecran plat ~ sth (on / on sth) pour faire tomber la lumière, une image, etc. sur une surface plane ou un écran tōei o hyōji        
191   Afficher la projection 投影を表示 画像 は 目 の 網膜 に 投影 されます がぞう わ め の もうまく に とうえい されます 放映；投射；投影 fàngyìng; tóushè; tóuyǐng 放映；投射；投影 fàngyìng; tóushè; tóuyǐng Show projection Mostrar projeção Mostrar proyección Mostra proiezione show proiectura Εμφάνιση προβολής Emfánisi provolís Trego projeksionin Näytä projektio Vetítés megjelenítése Projeksiyonu göster Visa projektion Vis fremskrivning Vis projeksjon Projektje sjen litte Projektion anzeigen نمایش طرح ریزی إظهار الإسقاط 'iizhar al'iisqat Проекциясын көрсету Proekcïyasın körsetw Pokaż projekcję Zobrazit projekci Zobraziť projekciu Prikaži projekciju Rodyti projekciją Показати проекцію Pokazaty proektsiyu Показать проекцию Pokazat' proyektsiyu Afișați proiecție Afficher la projection       gazō wa me no mōmaku ni tōei saremasu        
192   les images sont projetées sur la rétine de l'œil 画像は目の網膜に投影されます 画像 は 目 の 網膜 に 投影 されます がぞう わ め の もうまく に とうえい されます images are projected onto the retina of  the eye images are projected onto the retina of  the eye 图像投影到眼睛的视网膜上 túxiàng tóuyǐng dào yǎnjīng de shìwǎngmó shàng images are projected onto the retina of the eye as imagens são projetadas na retina do olho las imágenes se proyectan en la retina del ojo le immagini sono proiettate sulla retina dell'occhio imaginibus autem projectus est in oculi retina οι εικόνες προβάλλονται στον αμφιβληστροειδή του ματιού oi eikónes provállontai ston amfivlistroeidí tou matioú imazhet parashikohen në retinën e syrit kuvat projisoidaan silmän verkkokalvolle a képeket a szem retina-jára vetítik görüntüler göz retinasına yansıtılır bilder projiceras på ögats näthinna billeder projiceres på nethinden i øjet bilder projiseres på netthinnen i øyet ôfbyldings wurde projekteare op 'e retina fan it each Bilder werden auf die Netzhaut des Auges projiziert تصاویر بر روی شبکیه چشم پیش بینی می شوند يتم عرض الصور على شبكية العين ytmu earad alsuwar ealaa shabakiat aleayn суреттер көздің тор қабығында орналасқан swretter közdiñ tor qabığında ornalasqan obrazy są rzutowane na siatkówkę oka obrazy se promítají na sítnici oka obrazy sa premietajú na sietnicu oka slike se projiciraju na mrežnicu oka vaizdai projektuojami į akies tinklainę зображення проектуються на сітківку ока zobrazhennya proektuyutʹsya na sitkivku oka изображения проецируются на сетчатку глаза izobrazheniya proyetsiruyutsya na setchatku glaza imaginile sunt proiectate pe retina ochiului les images sont projetées sur la rétine de l'œil       gazō wa me no mōmaku ni tōei saremasu        
193   L'image est projetée sur la rétine de l'œil 画像は目の網膜に投影されます 突き出す つきだす 影像被投射到眼睛的视网膜上 yǐngxiàng bèi tóushè dào yǎnjīng de shìwǎngmó shàng 影像被投射到眼睛的视网膜上 yǐngxiàng bèi tóushè dào yǎnjīng de shìwǎngmó shàng The image is projected onto the retina of the eye A imagem é projetada na retina do olho La imagen se proyecta sobre la retina del ojo. L'immagine viene proiettata sulla retina dell'occhio Imago projectus est in oculi retina Η εικόνα προβάλλεται στον αμφιβληστροειδή του ματιού I eikóna proválletai ston amfivlistroeidí tou matioú Imazhi është parashikuar në retinën e syrit Kuva heijastetaan silmän verkkokalvolle A képet a szem retina-jára vetítik Görüntü gözün retinasına yansıtılır Bilden projiceras på näthinnan Billedet projiceres på nethinden i øjet Bildet blir projisert på øyets netthinne De ôfbylding wurdt projekteare op 'e retina fan it each Das Bild wird auf die Netzhaut des Auges projiziert تصویر بر روی شبکیه چشم پیش بینی شده است يتم عرض الصورة على شبكية العين ytmu earad alsuwrat ealaa shabakiat aleayn Кескін көздің тор қабығында орналасқан Keskin közdiñ tor qabığında ornalasqan Obraz jest rzutowany na siatkówkę oka Obrázek se promítá na sítnici oka Obrázok sa premieta na sietnicu oka Slika se projicira na mrežnicu oka Vaizdas projektuojamas ant akies tinklainės Зображення проектується на сітківку ока Zobrazhennya proektuyetʹsya na sitkivku oka Изображение проецируется на сетчатку глаза Izobrazheniye proyetsiruyetsya na setchatku glaza Imaginea este proiectată pe retina ochiului L'image est projetée sur la rétine de l'œil       tsukidasu        
194   sortir 突き出す ハイライト ハイライト stick out stick out 伸出 shēn chū stick out aguentar resaltar sporgere de inhaero προεκτείνω proekteíno nxjerr törröttää kiáll uzatmak sticka ut stikke ud skille seg ut útstekke abstehen چوب کردن عملية مراقبة eamaliat muraqaba жабысып қалу jabısıp qalw wystawać vystrčit vydržať Isplaziti išlįsti виокремлюватися vyokremlyuvatysya торчать torchat' rămâne afară sortir       hairaito        
195   Surligner ハイライト 縁 や 表面 を 超えて 突き出る えん や ひょうめん お こえて つきでる 突出  túchū  突出 túchū Highlight Realçar Realce Evidenziare Highlight Αποκορύφωμα Apokorýfoma nxjerr në pah Kohokohta Kiemel Vurgulamak Markera Fremhæv Fremheve Markearje Markieren برجسته تسليط الضوء taslit aldaw' Бөлектеу Bölektew Atrakcja Zvýraznit Zlatý klinec vrhunac Pabrėžkite Виділіть Vydilitʹ основной момент osnovnoy moment Pune in evidenta Surligner       en ya hyōmen o koete tsukideru        
196   dépasser au-delà d'un bord ou d'une surface 縁や表面を超えて突き出る 目立つ めだつ to stick out beyond an edge or a surface to stick out beyond an edge or a surface 伸出边缘或表面之外 shēn chū biānyuán huò biǎomiàn zhī wài to stick out beyond an edge or a surface sobressair além de uma borda ou superfície sobresalir más allá de un borde o una superficie sporgere oltre un bordo o una superficie ad superficiem vel longius acies να κολλήσει έξω από μια άκρη ή μια επιφάνεια na kollísei éxo apó mia ákri í mia epifáneia të ngjitet përtej një skaji ose një sipërfaqeje kiinni reunan tai pinnan yli kilépni egy szélektől vagy egy felülettől kenar veya yüzeyin ötesine yapışmak att sticka ut bortom en kant eller en yta at stikke ud over en kant eller en overflade å stikke utover en kant eller en overflate om bûten in râne as in oerflak te stekken über eine Kante oder Oberfläche hinausragen برای فراتر از یک لبه یا یک سطح للالتصاق خارج حافة أو سطح lilailtisaq kharij hafat 'aw sath шетінен немесе бетінен тыс şetinen nemese betinen tıs wystawać poza krawędź lub powierzchnię vyčnívat za okraj nebo povrch vystrčiť za hranu alebo povrch zalijepiti se preko ruba ili površine išsikišti už krašto ar paviršiaus стирчати за край або поверхню styrchaty za kray abo poverkhnyu торчать за край или поверхность torchat' za kray ili poverkhnost' să stea dincolo de o margine sau o suprafață dépasser au-delà d'un bord ou d'une surface       medatsu        
197   Ressortir 目立つ シノニム シノニム 突出；外伸；伸出 túchū; wài shēn; shēn chū 突出；外伸；直径 túchū; wài shēn; zhíjìng Stand out Se destacarem Destacar Spicca excubiarum clamoribus Ξεχωρίζω Xechorízo Qëndroni në këmbë Erottua joukosta Kiáll Dikkat çekmek Stå ut Skille sig ud Skille seg ut Útblinke Auffallen ایستادگی کردن دافع عن كرامته dafae ean karamatih Ерекшелену Erekşelenw Wyróżniać się Vyčnívat Vyniknúť Isticati se Išsiskirkite Виділитися Vydilytysya Выделяться Vydelyat'sya A iesi in evidenta Ressortir       shinonimu        
198   synonyme シノニム はみ出る はみでる synonym synonym 代名词 dàimíngcí synonym sinônimo sinónimo sinonimo synonym συνώνυμο synónymo sinonim synonyymi szinonima eşanlamlı sözcük synonym synonym synonym synonym Synonym مترادف مرادف muradif синоним sïnonïm synonim synonymum synonymum sinonim sinonimas синонім synonim синоним sinonim sinonim synonyme hamideru        
199   dépasser はみ出る 通り に 突き出た バルコニー の ある 建物 とうり に つきでた バルコニー の ある たてもの protrude protrude 突出 túchū protrude sobressair sobresalir sporgere EXSERO εξέχω exécho zgjatet työntyvät esiin kiáll çıkıntı yapamaz skjuta ut rager rager útstalkast vorstehen بیرون زده بارز bariz шығыңқы şığıñqı wystawać vyčnívat vyčnievajú izbočeni išsikišti виступати vystupaty высовываться vysovyvat'sya impune dépasser       tōri ni tsukideta barukonī no aru tatemono        
200   un bâtiment avec des balcons en saillie sur la rue 通りに突き出たバルコニーのある建物 通り の 建物 に 伸びる バルコニー とうり の たてもの に のびる バルコニー a building with balconies projecting out over the street  a building with balconies projecting out over the street  一栋带有阳台的建筑物 yī dòng dài yǒu yángtái de jiànzhú wù a building with balconies projecting out over the street um edifício com varandas projetando-se sobre a rua Un edificio con balcones que se proyectan sobre la calle. un edificio con balconi che sporgono sulla strada in plateis et aedificiis Maenianis eminentes ένα κτίριο με μπαλκόνια που προεξέχουν στο δρόμο éna ktírio me balkónia pou proexéchoun sto drómo një ndërtesë me ballkone që projektojnë jashtë rrugës rakennus, jonka parvekkeet ulottuvat kadun yli egy épület erkéllyel, amely az utca fölé áll caddeden dışarı çıkacak balkonlu bir bina en byggnad med balkonger som skjuter ut över gatan en bygning med balkoner, der rager ud over gaden et bygg med balkonger som rager ut over gaten in gebou mei balkons dy't oer de strjitte projeksje Ein Gebäude mit Balkonen, die über die Straße hinausragen یک ساختمان با بالکن در خیابان مبنى به شرفات تظهر على الشارع mabnaa bih sharafat tazhar ealaa alshsharie көше бойында балкондары бар ғимарат köşe boyında balkondarı bar ğïmarat budynek z balkonami wystającymi ponad ulicę budova s ​​balkonem vyčnívajícím přes ulici budova s ​​balkónom vyčnievajúcim z ulice zgrada s balkonima koji se pružaju preko ulice pastatas su balkonais, išsikišančiais per gatvę будівля з балконами, що виступають над вулицею budivlya z balkonamy, shcho vystupayutʹ nad vulytseyu здание с балконами, выступающими над улицей zdaniye s balkonami, vystupayushchimi nad ulitsey o clădire cu balcoane care iese peste stradă un bâtiment avec des balcons en saillie sur la rue tōri no tatemono ni nobiru barukonī        
201   Le balcon s'étendait vers le bâtiment de la rue 通りの建物に伸びるバルコニー 自己 紹介 して下さい じこ しょうかい してください 阳台伸出到街上的楼房 yángtái shēn chū dào jiē shàng de lóufáng 阳台长方形到街上的楼房 yángtái chángfāngxíng dào jiē shàng de lóufáng The balcony stretched out to the building on the street A varanda se estendia até o prédio na rua El balcón se extendía hasta el edificio en la calle. Il balcone si estendeva fino all'edificio sulla strada SOLARIUM extenta super aedificium in via Το μπαλκόνι απλώνεται στο κτήριο του δρόμου To balkóni aplónetai sto ktírio tou drómou Ballkoni shtrihej drejt ndërtesës në rrugë Parveke ojensi kadulle rakennukseen Az erkély az utcán lévő épület felé nyúlt Balkon sokaktaki binaya uzanıyordu Balkongen sträckte sig ut till byggnaden på gatan Balkonen strækkede sig ud til bygningen på gaden Balkongen strakte seg ut til bygningen på gaten It balkon strekte út nei it gebou oan 'e strjitte Der Balkon erstreckte sich bis zum Gebäude auf der Straße بالکن تا ساختمان در خیابان کشیده شده است امتدت الشرفة إلى المبنى في الشارع aimtadat alshurfat 'iilaa almabnaa fi alshsharie Балкон көшедегі ғимаратқа созылды Balkon köşedegi ğïmaratqa sozıldı Balkon rozciągał się na budynek na ulicy Balkon se natáhl do budovy na ulici Balkón sa tiahol do budovy na ulici Balkon se protezao do zgrade na ulici Balkonas ištemptas į pastatą gatvėje Балкон тягнувся до будівлі на вул Balkon tyahnuvsya do budivli na vul Балкон вытянулся к зданию на улице Balkon vytyanulsya k zdaniyu na ulitse Balconul se întindea spre clădirea de pe stradă Le balcon s'étendait vers le bâtiment de la rue       jiko shōkai shitekudasai        
202   présentez-vous 自己紹介して下さい 実行 した じっこう した present yourself present yourself 展示你自己 zhǎnshì nǐ zìjǐ present yourself apresente-se Preséntate presentati nunc te Παρουσιασου Parousiasou prezantohu esittele itsesi mutasd meg magad kendini sun presentera dig själv præsentere dig selv presentere deg selv presintearje josels präsentiere dich خودت را ارائه کن قدم نفسك qadam nafsak өзіңді таныстыр öziñdi tanıstır Zaprezentuj się představte se predstavte sa predstavite se prisistatyk представити себе predstavyty sebe представься predstav'sya prezintă-te présentez-vous jikkō shita        
203   qui a joué 実行した 〜 （ あなた 自身 ） 〜 （ あなた じしん ） 表现 biǎoxiàn 表现 biǎoxiàn which performed que realizou que realizó che si è esibito quo facto που έπαιξε pou épaixe i cili kryente joka esiintyi amely végre hangi performans som utförde som udførte som utførte dy't útfierd welche durchgeführt که انجام شده الذي أدى aldhy 'adaa орындады orındadı który wykonał který provedl ktorý vykonal koja je izvodila kuri atliko який виконував yakyy vykonuvav который выполнил kotoryy vypolnil care a efectuat qui a joué       〜 （ anata jishin ）        
204   ~ (Vous-même) 〜（あなた自身） 〜（あなた自身） 〜（あなた自身） 〜（yourself)  〜(yourself)  〜（你自己） 〜(nǐ zìjǐ) ~ (Yourself) ~ (Você mesmo) ~ (Usted mismo) ~ (Te stesso) ~ (Es) ~ (Ο εαυτός σας) ~ (O eaftós sas) ~ (Vetë) ~ (Itse) ~ (Magad) ~ (Kendiniz) ~ (Själv) ~ (Dig selv) ~ (Deg selv) ~ (Josels) ~ (Du selbst) ~ (خودت) ~ (نفسك) ~ (nfasak) ~ (Өзіңіз) ~ (Öziñiz) ~ (Sam) ~ (Sami) ~ (Vy sami) ~ (Sebe) ~ (Sau) ~ (Себе) ~ (Sebe) ~ (Себя) ~ (Sebya) ~ (Tu însuți) ~ (Vous-même)       〜（あなた自身）        
205   de présenter sb / sth / vous-même à d'autres personnes d'une manière particulière, en particulier celle qui donne une bonne impression sb / sth /自分自身を特定の方法で他の人に、特に印象が良いものに提示する sb / sth / 自分 自身 を 特定 の 方法 で 他 の 人 に 、 特に 印象 が 良い もの に 提示 する sb / sth / じぶん じしん お とくてい の ほうほう で た の ひと に 、 とくに いんしょう が よい もの に ていじ する to present sb/sth/yourself to other people in a particular way, especially one that gives a good impression  to present sb/sth/yourself to other people in a particular way, especially one that gives a good impression  以一种特定的方式向他人展示某人/某人/自己 yǐ yī zhǒng tèdìng de fāngshì xiàng tārén zhǎnshì mǒu rén/mǒu rén/zìjǐ to present sb/sth/yourself to other people in a particular way, especially one that gives a good impression apresentar sb / sth / yourself a outras pessoas de uma maneira específica, especialmente aquela que dá uma boa impressão para presentarse a sí mismo a otras personas de una manera particular, especialmente una que dé una buena impresión presentare sb / sth / te stesso ad altre persone in un modo particolare, specialmente a quello che dà una buona impressione si praesentem / q / peculiariter ipsi aliis, praecipue facit placere να παρουσιάσετε το sb / sth / τον εαυτό σας σε άλλα άτομα με έναν συγκεκριμένο τρόπο, ειδικά έναν που δίνει καλή εντύπωση na parousiásete to sb / sth / ton eaftó sas se álla átoma me énan synkekriméno trópo, eidiká énan pou dínei kalí entýposi të paraqisni sb / sth / veten për njerëzit e tjerë në një mënyrë të veçantë, veçanërisht atë që jep përshtypje të mirë esitellä sb / sth / itsesi tietyllä tavalla muille ihmisille, etenkin sellaiselle, joka antaa hyvän vaikutelman bemutatni az sb / sth / magad más embereknek egy meghatározott módon, különösen az, amely jó benyomást kelt sb / sth / kendinizi diğer insanlara belirli bir şekilde, özellikle iyi bir izlenim veren birine sunmak att presentera sb / sth / dig själv för andra människor på ett visst sätt, särskilt ett som ger ett gott intryck at præsentere sb / sth / dig selv for andre mennesker på en bestemt måde, især en der giver et godt indtryk å presentere sb / sth / deg selv for andre mennesker på en spesiell måte, spesielt en som gir et godt inntrykk sb / sth / josels op in bepaalde manier oan oare minsken presintearje, foaral ien dy't in goede yndruk jout jdn / etw / sich anderen Menschen auf besondere Weise zu präsentieren, insbesondere solchen, die einen guten Eindruck hinterlassen sb / st / خودتان را به روشی خاص به دیگران ارائه دهید ، خصوصاً موردی که احساس خوبی دارد لتقديم sb / sth / نفسك للآخرين بطريقة معينة ، خاصة تلك التي تعطي انطباعًا جيدًا litaqdim sb / sth / nafsak lilakhirin bitariqat mueayanat , khasatan tilk alty tueti antbaeana jydana sb / sth / өзіңізді басқа адамдарға, әсіресе жақсы әсер қалдыратын адамдарға ұсыну sb / sth / öziñizdi basqa adamdarğa, äsirese jaqsı äser qaldıratın adamdarğa usınw przedstawiać komuś coś w określony sposób, szczególnie taki, który daje dobre wrażenie prezentovat sb / sth / sebe jiným lidem zvláštním způsobem, zejména tím, který dává dobrý dojem prezentovať sb / sth / sebe iným ľuďom konkrétnym spôsobom, najmä tým, ktorý dáva dobrý dojem predstaviti sb / sth / sebe drugim ljudima na poseban način, posebno onaj koji ostavlja dobar dojam tam tikru būdu pateikti sb / sth / save kitiems, ypač tiems, kurie sukuria gerą įspūdį представляти sb / sth / себе іншим людям особливим чином, особливо тим, що справляє гарне враження predstavlyaty sb / sth / sebe inshym lyudyam osoblyvym chynom, osoblyvo tym, shcho spravlyaye harne vrazhennya преподнести sb / sth / себя другим людям особым образом, особенно тем, который производит хорошее впечатление prepodnesti sb / sth / sebya drugim lyudyam osobym obrazom, osobenno tem, kotoryy proizvodit khorosheye vpechatleniye să prezinți sb / sth / yourself către alte persoane într-un mod anume, în special unul care dă o impresie bună de présenter sb / sth / vous-même à d'autres personnes d'une manière particulière, en particulier celle qui donne une bonne impression sb / sth / jibun jishin o tokutei no hōhō de ta no hito ni , tokuni inshō ga yoi mono ni teiji suru        
206   Montrer; montrer; établir (bonne impression) 見せて見せて確立（良い印象） 見せて 見せて 確立 （ 良い 印象 ） みせて みせて かくりつ （ よい いんしょう ） Show; show; establish (good impression) Show; show; establish (good impression) 显示;显示;建立（良好印象） xiǎnshì; xiǎnshì; jiànlì (liánghǎo yìnxiàng) Show; show; establish (good impression) Mostrar; mostrar; estabelecer (boa impressão) Mostrar; mostrar; establecer (buena impresión) Mostra; mostra; stabilisci (buona impressione) Ostende, ostende, constituere (bonum impressionem) Εμφάνιση, εμφάνιση, δημιουργία (καλή εντύπωση) Emfánisi, emfánisi, dimiourgía (kalí entýposi) Trego; trego; krijo (përshtypje të mirë) Näytä; näytä; perusta (hyvä vaikutelma) Show; show; létrehozás (jó benyomás) Göster; göster; oluştur (iyi izlenim) Visa, visa, etablera (bra intryck) Vis; vis; etablere (godt indtryk) Vis; vis; etablere (godt inntrykk) Sjen litte; sjen litte; fêstigje (goede yndruk) Zeigen, zeigen, etablieren (guter Eindruck) نمایش ؛ نمایش ؛ ایجاد (تأثیر خوب) عرض ، عرض ، تأسيس (انطباع جيد) eard , earad , tasis (antibae jyd) Көрсету; көрсету; орнату (жақсы әсер) Körsetw; körsetw; ornatw (jaqsı äser) Pokaż; pokaż; ustal (dobre wrażenie) Zobrazit; zobrazit; navázat (dobrý dojem) Zobraziť; zobraziť; vytvoriť (dobrý dojem) Pokaži; pokaži; uspostavi (dobar dojam) Parodyti; parodyti; sukurti (geras įspūdis) Показати; показати; встановити (гарне враження) Pokazaty; pokazaty; vstanovyty (harne vrazhennya) Показать; показать; установить (хорошее впечатление) Pokazat'; pokazat'; ustanovit' (khorosheye vpechatleniye) Arată; arată; stabili (impresie bună) Montrer; montrer; établir (bonne impression)       misete misete kakuritsu （ yoi inshō ）        
207   Montrer; montrer; établir (bonne impression) 見せて見せて確立（良い印象） 見せて 見せて 確立 （ 良い 印象 ） みせて みせて かくりつ （ よい いんしょう ） 展现; 表现；确立(好印象)  zhǎnxiàn; biǎoxiàn; quèlì (hǎo yìnxiàng)  展现表现；巩固（好印象） zhǎnxiàn biǎoxiàn; gǒnggù (hǎo yìnxiàng) Show; show; establish (good impression) Mostrar; mostrar; estabelecer (boa impressão) Mostrar; mostrar; establecer (buena impresión) Mostra; mostra; stabilisci (buona impressione) Ostende, ostende, constituere (bonum impressionem) Εμφάνιση, εμφάνιση, δημιουργία (καλή εντύπωση) Emfánisi, emfánisi, dimiourgía (kalí entýposi) Trego; trego; vendos (vendosmëri të mirë) Näytä; näytä; perusta (hyvä vaikutelma) Show; show; létrehozás (jó benyomás) Göster; göster; oluştur (iyi izlenim) Visa, visa, etablera (bra intryck) Vis; vis; etablere (godt indtryk) Vis; vis; etablere (godt inntrykk) Sjen litte; sjen litte; fêstigje (goede yndruk) Zeigen, zeigen, etablieren (guter Eindruck) نمایش ؛ نمایش ؛ ایجاد (تأثیر خوب) عرض ، عرض ، تأسيس (انطباع جيد) eard , earad , tasis (antibae jyd) Көрсету; көрсету; орнату (жақсы әсер) Körsetw; körsetw; ornatw (jaqsı äser) Pokaż; pokaż; ustal (dobre wrażenie) Zobrazit; zobrazit; navázat (dobrý dojem) Zobraziť; zobraziť; vytvoriť (dobrý dojem) Pokaži; pokaži; uspostavi (dobar dojam) Parodyti; parodyti; sukurti (geras įspūdis) Показати; показати; встановити (гарне враження) Pokazaty; pokazaty; vstanovyty (harne vrazhennya) Показать; показать; установить (хорошее впечатление) Pokazat'; pokazat'; ustanovit' (khorosheye vpechatleniye) Arată; arată; stabili (impresie bună) Montrer; montrer; établir (bonne impression)       misete misete kakuritsu （ yoi inshō ）        
208   Montrez quelqu'un / quelque chose / vous-même aux autres d'une manière spéciale 誰か/何か/自分を特別な方法で他の人に見せる 誰 か / 何 か / 自分 を 特別な 方法 で 他 の 人 に 見せる だれ か / なに か / じぶん お とくべつな ほうほう で た の ひと に みせる 以一种特殊的方式向他人展示某人/某事/自己 yǐ yī zhǒng tèshū de fāngshì xiàng tārén zhǎnshì mǒu rén/mǒu shì/zìjǐ 以一种特殊的方式向他人展示某人/某事/自己 yǐ yī zhǒng tèshū de fāngshì xiàng tārén zhǎnshì mǒu rén/mǒu shì/zìjǐ Show someone/something/self to others in a special way Mostrar alguém / algo / si aos outros de uma maneira especial Mostrar a alguien / algo / yo a los demás de una manera especial Mostra qualcuno / qualcosa / sé agli altri in un modo speciale Ostende aliquem / quod / peculiari modo, in sui ipsius ad alios Δείξτε σε κάποιον / κάτι / εαυτό σας σε άλλους με έναν ειδικό τρόπο Deíxte se kápoion / káti / eaftó sas se állous me énan eidikó trópo Tregoni dikë / diçka / vetja ndaj të tjerëve në një mënyrë të veçantë Näytä joku / jotain / itse toisille erityisellä tavalla Mutassa meg valakinek / valamit / sajátját másoknak különleges módon Özel bir şekilde birini / bir şeyi / kendini başkalarına göster Visa någon / något / jag för andra på ett speciellt sätt Vis nogen / noget / mig selv til andre på en speciel måde Vis noen / noe / meg selv til andre på en spesiell måte Lit immen / wat / sels oan oaren op in spesjale manier sjen Zeigen Sie anderen auf besondere Weise jemanden / etwas / sich selbst شخصی / چیزی / خود را به روشی خاص به دیگران نشان دهید أظهر شخص ما / شيء ما / ذاتي للآخرين بطريقة خاصة 'azhar shakhs ma / shay' ma / dhatiin lilakhirin bitariqat khasa Біреуді / бір нәрсені / өзін басқаларға ерекше түрде көрсетіңіз Birewdi / bir närseni / özin basqalarğa erekşe türde körsetiñiz Pokaż komuś / coś / siebie innym w specjalny sposób Ukažte někomu / něčemu / někoho ostatním zvláštním způsobem Ukážte niekomu / niečomu / niekomu inému osobitným spôsobom Pokazati nekoga / nešto / sebe drugima na poseban način Parodykite kažkam / kažkam / sau ypatingu būdu Покажіть когось / щось / себе іншим особливим чином Pokazhitʹ kohosʹ / shchosʹ / sebe inshym osoblyvym chynom Покажите кого-то / что-то / себя другим людям особым образом Pokazhite kogo-to / chto-to / sebya drugim lyudyam osobym obrazom Arata pe cineva / ceva / sine fata de altii intr-un mod special Montrez quelqu'un / quelque chose / vous-même aux autres d'une manière spéciale       dare ka / nani ka / jibun o tokubetsuna hōhō de ta no hito ni miseru        
209   Droiture 正義 正義 まさよし 義 yì 义 yì Righteousness Justiça Justicia La giustizia Justitia Νομιμότητα Nomimótita drejtësi vanhurskaus Igazságosság doğruluk Rättfärdighet retfærdighed rettferdighet Gerjochtichheid Gerechtigkeit عدالت نزاهه nzahuh Әділдік Ädildik Prawość Spravedlnost spravodlivosť Pravednost Teisumas Праведність Pravednistʹ справедливость spravedlivost' dreptate Droiture       masayoshi        
210   ils ont demandé conseil pour projeter une image plus positive de leur entreprise 彼らは自分の会社のより良いイメージを投影する方法についてアドバイスを求めました 彼ら は 自分 の 会社 の より 良い イメージ を 投影 する 方法 について アドバイス を 求めました かれら わ じぶん の かいしゃ の より よい イメージ お とうえい する ほうほう について アドバイス お もとめました they sought advice on how to project a more positive image of their company they sought advice on how to project a more positive image of their company 他们寻求有关如何塑造公司正面形象的建议 tāmen xúnqiú yǒuguān rúhé sùzào gōngsī zhèngmiàn xíngxiàng de jiànyì they sought advice on how to project a more positive image of their company eles buscaram conselhos sobre como projetar uma imagem mais positiva de sua empresa buscaron asesoramiento sobre cómo proyectar una imagen más positiva de su empresa hanno cercato consigli su come proiettare un'immagine più positiva della loro azienda Quam vellent consilio comitatu imaginem proiicere positiva αναζήτησαν συμβουλές σχετικά με τον τρόπο προβολής μιας πιο θετικής εικόνας της εταιρείας τους anazítisan symvoulés schetiká me ton trópo provolís mias pio thetikís eikónas tis etaireías tous ata kërkuan këshilla se si të projektojnë një imazh më pozitiv të kompanisë së tyre he hakivat neuvoja siitä, kuinka suunnitella positiivisempaa imagoa yrityksestäsi tanácsot kértek arról, hogyan lehetne pozitívabb képet alkotni a vállalatról şirketlerinin daha olumlu bir imajının nasıl yansıtılacağı konusunda tavsiye aradılar de sökte råd om hur man projicerar en mer positiv bild av sitt företag de søgte råd om, hvordan man projicerer et mere positivt image af deres virksomhed de søkte råd om hvordan man projiserer et mer positivt bilde av selskapet sitt se sochten advys oer hoe't jo in mear posityf imago fan har bedriuw projektearje Sie suchten Rat, wie sie ein positiveres Image ihres Unternehmens vermitteln können آنها به دنبال مشاوره در مورد چگونگی ارائه تصویری مثبت از شرکت خود بودند لقد طلبوا النصيحة حول كيفية عرض صورة أكثر إيجابية لشركتهم laqad talabuu alnasihat hawl kayfiat earad surat 'akthar 'iijabiatan lisharikatihim олар өз компанияларының жағымды имиджін қалай құру туралы кеңес сұрады olar öz kompanïyalarınıñ jağımdı ïmïdjin qalay qurw twralı keñes suradı szukali porady, jak przedstawić bardziej pozytywny wizerunek swojej firmy hledali radu, jak promítat pozitivnější image své společnosti hľadali radu, ako premietnuť pozitívnejší obraz svojej spoločnosti tražili su savjet kako projicirati pozitivniju sliku svoje tvrtke jie ieškojo patarimo, kaip sukurti pozityvesnį savo įmonės įvaizdį вони шукали поради щодо того, як спроектувати більш позитивний імідж своєї компанії vony shukaly porady shchodo toho, yak sproektuvaty bilʹsh pozytyvnyy imidzh svoyeyi kompaniyi они обратились за советом о том, как спроектировать более позитивный имидж своей компании oni obratilis' za sovetom o tom, kak sproyektirovat' boleye pozitivnyy imidzh svoyey kompanii au căutat sfaturi despre cum să proiecteze o imagine mai pozitivă a companiei lor ils ont demandé conseil pour projeter une image plus positive de leur entreprise karera wa jibun no kaisha no yori yoi imēji o tōei suru hōhō nitsuite adobaisu o motomemashita        
211   Ils ont des opinions sur la façon de renforcer le symbole public 彼らは公共のシンボルを強化する方法についての意見を持っています 彼ら は 公共 の シンボル を 強化 する 方法 について の 意見 を 持っています かれら わ こうきょう の シンボル お きょうか する ほうほう について の いけん お もっています 他们就如何加强树立公_的良好形象征缶意见 tāmen jiù rúhé jiāqiáng shùlì gōng_de liánghǎo xíngxiàng zhēng fǒu yìjiàn 他们就如何加强树立公_的良好形象征缶意见 tāmen jiù rúhé jiāqiáng shùlì gōng_de liánghǎo xíngxiàngzhēng fǒu yìjiàn They have opinions on how to strengthen the public symbol Eles têm opiniões sobre como fortalecer o símbolo público Tienen opiniones sobre cómo fortalecer el símbolo público. Hanno opinioni su come rafforzare il simbolo pubblico Publicum signum habent opiniones roborare Έχουν απόψεις σχετικά με τον τρόπο ενίσχυσης του δημόσιου συμβόλου Échoun apópseis schetiká me ton trópo eníschysis tou dimósiou symvólou Ata kanë mendime se si të forcojnë simbolin publik Heillä on mielipiteitä siitä, kuinka vahvistaa julkista symbolia Véleményük van arról, hogyan lehetne megerősíteni a nyilvános szimbólumot Kamusal sembolü nasıl güçlendirecekleri konusunda fikirleri var De har åsikter om hur man stärker den offentliga symbolen De har meninger om, hvordan man kan styrke det offentlige symbol De har meninger om hvordan de kan styrke det offentlige symbolet Se hawwe mieningen oer it fersterkjen fan it iepenbiere symboal Sie haben Meinungen darüber, wie das öffentliche Symbol gestärkt werden kann آنها در مورد چگونگی تقویت نماد عمومی نظرات دارند لديهم آراء حول كيفية تعزيز الرمز العام ladayhim ara' hawl kayfiat taeziz alramz aleami Қоғамдық рәмізді қалай күшейту керектігі туралы пікірлер бар Qoğamdıq rämizdi qalay küşeytw kerektigi twralı pikirler bar Mają opinie o tym, jak wzmocnić symbol publiczny Mají názory, jak posílit veřejný symbol Majú názory na to, ako posilniť verejný symbol Imaju mišljenja kako ojačati javni simbol Jie turi nuomones, kaip sustiprinti visuomenės simbolį У них є думки про те, як зміцнити державний символ U nykh ye dumky pro te, yak zmitsnyty derzhavnyy symvol У них есть мнения о том, как укрепить общественный символ U nikh yest' mneniya o tom, kak ukrepit' obshchestvennyy simvol Ei au opinii despre cum să consolideze simbolul public Ils ont des opinions sur la façon de renforcer le symbole public       karera wa kōkyō no shinboru o kyōka suru hōhō nitsuite no iken o motteimasu        
212   Elle projette un air de confiance en soi calme 彼女は穏やかな自信の空気を投影します 彼女 は 穏やかな 自信 の 空気 を 投影 します かのじょ わ おだやかな じしん の くうき お とうえい します She projects an air of calm self confidence She projects an air of calm self confidence 她表现出一种平静的自信心 tā biǎoxiàn chū yī zhǒng píngjìng de zìxìn xīn She projects an air of calm self confidence Ela projeta um ar de calma e autoconfiança Ella proyecta un aire de calma y confianza en sí misma Proietta un'aria di calma fiducia in se stessi Et cessabit a se projicit in aerem fiduciam Προβάλλει έναν αέρα ήρεμης αυτοπεποίθησης Provállei énan aéra íremis aftopepoíthisis Ajo projekton një ajër të vetëbesimit të qetë Hän projisoi rauhallisen itseluottamusilman A nyugodt önbizalom levegőjét vetíti előre Sakin bir özgüven havası yansıtır Hon projicerar en luft av lugnt självförtroende Hun projicerer en luft med rolig selvtillid Hun projiserer en luft av rolig selvtillit Se projekteart in loft fan kalm selsfertrouwen Sie strahlt ein ruhiges Selbstvertrauen aus او هوایی از اعتماد به نفس آرام را نشان می دهد إنها تظهر جوًا من الثقة بالنفس الهادئة 'iinaha tazhar jwana min althiqat bialnafs alhadia Ол өзіне деген сенімділіктің ауасын қалыптастырады Ol özine degen senimdiliktiñ awasın qalıptastıradı Projektuje atmosferę spokojnej pewności siebie Projektuje atmosféru klidného sebevědomí Projektuje atmosféru pokojného sebavedomia Ona projicira zrak smirenog samopouzdanja Ji prognozuoja ramaus pasitikėjimo savimi orą Вона проектує атмосферу спокійної впевненості в собі Vona proektuye atmosferu spokiynoyi vpevnenosti v sobi Она создает атмосферу спокойной уверенности в себе Ona sozdayet atmosferu spokoynoy uverennosti v sebe Ea proiectează un aer de încredere în sine Elle projette un air de confiance en soi calme kanojo wa odayakana jishin no kūki o tōei shimasu        
213   Elle a montré un look calme et détendu 彼女は穏やかでリラックスした表情を見せた 彼女 は 穏やかで リラックス した 表情 を 見せた かのじょ わ おだやかで リラックス した ひょうじょう お みせた 她表现出镇定自若的神态 tā biǎoxiàn chū zhèndìng zìruò de shéntài 她表现出镇定自若的神态 tā biǎoxiàn chū zhèndìng zìruò de shéntài She showed a calm and relaxed look Ela mostrou um olhar calmo e relaxado Ella mostró una mirada tranquila y relajada Ha mostrato uno sguardo calmo e rilassato Et ostendit est tranquillitas et remissum vultus Έδειξε μια ήρεμη και χαλαρή εμφάνιση Édeixe mia íremi kai chalarí emfánisi Ajo tregoi një pamje të qetë dhe të qetë Hän näytti rauhalliselta ja rentoilta Nyugodt és nyugodt pillantást vetett rá Sakin ve rahat bir görünüm gösterdi Hon visade en lugn och avslappnad look Hun viste et roligt og afslappet look Hun viste et rolig og avslappet utseende Se liet in kalm en ûntspannen blik sjen Sie zeigte einen ruhigen und entspannten Blick او نگاه آرام و آرام داشت أظهرت نظرة هادئة ومريحة 'azharat nazrat hadiat wamariha Ол тыныш және жайлы көріністі көрсетті Ol tınış jäne jaylı körinisti körsetti Pokazała spokojne i zrelaksowane spojrzenie Ukázala klidný a uvolněný pohled Ukázala pokojný a uvoľnený pohľad Pokazala je smiren i opušten pogled Ji parodė ramų ir atsipalaidavusį žvilgsnį Вона показала спокійний і розслаблений погляд Vona pokazala spokiynyy i rozslablenyy pohlyad Она показала спокойный и расслабленный взгляд Ona pokazala spokoynyy i rasslablennyy vzglyad Arăta un aspect calm și relaxat Elle a montré un look calme et détendu       kanojo wa odayakade rirakkusu shita hyōjō o miseta        
214   Elle a montré une confiance en soi calme 彼女は穏やかな自信を示した 彼女 は 穏やかな 自信 を 示した かのじょ わ おだやかな じしん お しめした 她表现出一种平静的自信心 tā biǎoxiàn chū yī zhǒng píngjìng de zìxìn xīn 她表现出一种平静的自信心 tā biǎoxiàn chū yī zhǒng píngjìng de zìxìn xīn She showed a calm self-confidence Ela mostrou uma calma autoconfiança Ella mostró una tranquila confianza en sí mismo Ha mostrato una calma fiducia in se stessi Et cessabit ostendit et sui fiducia, Έδειξε μια ήρεμη αυτοπεποίθηση Édeixe mia íremi aftopepoíthisi Ajo tregoi një vetëbesim të qetë Hän osoitti rauhallista itseluottamusta Nyugodt önbizalmat mutatott Sakin bir özgüven gösterdi Hon visade ett lugnt självförtroende Hun udviste en rolig selvtillid Hun viste en rolig selvtillit Se liet in kalm selsbetrouwen sjen Sie zeigte ein ruhiges Selbstbewusstsein او اعتماد به نفس آرام نشان داد أظهرت ثقة بالنفس هادئة 'azharat thiqat bialnafs hadia Ол өзіне деген тыныштықты көрсетті Ol özine degen tınıştıqtı körsetti Okazała spokojną pewność siebie Ukázala klidné sebevědomí Ukázala pokojné sebavedomie Pokazala je smireno samopouzdanje Ji parodė ramų pasitikėjimą savimi Вона проявила спокійну впевненість у собі Vona proyavyla spokiynu vpevnenistʹ u sobi Она показала спокойную уверенность в себе Ona pokazala spokoynuyu uverennost' v sebe Arăta o încredere în sine calmă Elle a montré une confiance en soi calme       kanojo wa odayakana jishin o shimeshita        
215   manche スリーブ スリーブ スリーブ 袖 xiù 袖 xiù sleeve manga manga manica sleeve μανίκι maníki mëngë hiha ujj kol ärm ærme erme mouwe Ärmel آستین كم kam жең jeñ rękaw rukáv Rukáv rukav rankovė рукав rukav рукав rukav mânecă manche       surību        
216   Dieu 神 神 かみ 神 shén 神 shén God Deus Dios Dio Deus Θεός Theós zot Jumala Isten Tanrı Gud Gud Gud god Gott خداوند الله allah Құдай Quday Bóg Bůh boh Bog Dieve Боже Bozhe Бог Bog Dumnezeu Dieu       kami        
217   Il se projetait comme un homme à écouter 彼は聞く価値のある男として自分自身を投影しました 彼 は 聞く 価値 の ある 男 として 自分 自身 を 投影 しました かれ わ きく かち の ある おとこ として じぶん じしん お とうえい しました He projected himself as a man worth listening to He projected himself as a man worth listening to 他认为自己是一个值得倾听的人 tā rènwéi zìjǐ shì yīgè zhídé qīngtīng de rén He projected himself as a man worth listening to Ele se projetou como um homem que vale a pena ouvir Se proyectó a sí mismo como un hombre que vale la pena escuchar. Si proiettava come un uomo degno di essere ascoltato Et projectus est quod homo se ipsum ad pretium marialis Προβάλλει τον εαυτό του ως άντρα που αξίζει να το ακούσει Provállei ton eaftó tou os ántra pou axízei na to akoúsei Ai projektoi veten si një njeri që ia vlen ta dëgjojë Hän projisoi itsensä kuuntelemisen arvoiseksi mieheksi Olyan embernek vetítette ki magát, amelyet érdemes meghallgatni Kendisini dinlemeye değer bir adam olarak tahmin etti Han projicerade sig själv som en man värd att lyssna på Han projicerede sig selv som en mand værd at lytte til Han projiserte seg som en mann verdt å lytte til Hy projektearre himsels as in man wurdich om nei te harkjen Er projizierte sich als hörenswerter Mann او خود را به عنوان مردی كه ارزش شنیدنش را دارد پیش بینی كرد قدم نفسه على أنه رجل يستحق الاستماع إليه qadam nafsih ealaa 'anah rajul yastahiqu alaistimae 'iilayh Ол өзін тыңдауға тұрарлық адам ретінде көрсетті Ol özin tıñdawğa turarlıq adam retinde körsetti Wystąpił jako człowiek, którego warto słuchać Projevil se jako člověk, který stojí za poslech Projektoval sa ako človek, ktorého stojí za to počúvať Projektirao se kao čovjek vrijedan slušanja Jis save numatė kaip žmogų, kurio verta išklausyti Він проектував себе як людину, яку варто слухати Vin proektuvav sebe yak lyudynu, yaku varto slukhaty Он представлял себя человеком, которого стоит слушать On predstavlyal sebya chelovekom, kotorogo stoit slushat' S-a proiectat pe sine ca un om care merită ascultat Il se projetait comme un homme à écouter       kare wa kiku kachi no aru otoko toshite jibun jishin o tōei shimashita        
218   Il fait semblant d'être très perspicace 彼は非常に洞察力があるふりをします 彼 は 非常 に 洞察力 が ある ふり を します かれ わ ひじょう に どうさつりょく が ある ふり お します 他装成很有见地的样子 tā zhuāng chéng hěn yǒu jiàndì de yàngzi 他装成很有见地的样子 tā zhuāng chéng hěn yǒu jiàndì de yàngzi He pretends to be very insightful Ele finge ser muito perspicaz Él finge ser muy perspicaz Finge di essere molto perspicace Prudentissimus esse simulat Προσποιείται ότι είναι πολύ διορατικός Prospoieítai óti eínai polý dioratikós Ai pretendon se është shumë i zgjuar Hän teeskentelee olevansa erittäin oivaltava Úgy tesz, mintha nagyon éleslátó Çok anlayışlı gibi davranıyor Han låtsas vara väldigt insiktsfull Han foregiver at være meget indsigtsfuld Han later til å være veldig innsiktsfull Hy pretendeart heul ynsjoch te wêzen Er gibt vor, sehr aufschlussreich zu sein او وانمود می کند که بسیار بصیرت است يتظاهر بأنه ثاقب للغاية yatazahar bi'anah thaqib lilghaya Ол өте ұқыпты көрінеді Ol öte uqıptı körinedi Udaje, że jest bardzo wnikliwy Předstírá, že je velmi bystrý Predstiera, že je veľmi bystrý Pretvara se da je vrlo pronicljiv Jis apsimeta labai įžvalgus Він прикидається дуже проникливим Vin prykydayetʹsya duzhe pronyklyvym Он притворяется очень проницательным On pritvoryayetsya ochen' pronitsatel'nym Se preface că este foarte invizibil Il fait semblant d'être très perspicace       kare wa hijō ni dōsatsuryoku ga aru furi o shimasu        
219   Il pense qu'il est une personne qui mérite d'être écoutée 彼は聞く価値がある人だと思っている 彼 は 聞く 価値 が ある 人だ と 思っている かれ わ きく かち が ある ひとだ と おもっている 他认为自己是一个值得倾听的人 tā rènwéi zìjǐ shì yīgè zhídé qīngtīng de rén 他认为自己是一个值得倾听的人 tā rènwéi zìjǐ shì yīgè zhídé qīngtīng de rén He thinks he is a person worth listening to Ele acha que é uma pessoa que vale a pena ouvir Él piensa que es una persona que vale la pena escuchar. Pensa di essere una persona che vale la pena ascoltare Qui cogitat homo pretium est audire Νομίζει ότι είναι ένα άτομο που αξίζει να το ακούσετε Nomízei óti eínai éna átomo pou axízei na to akoúsete Ai mendon se është një person që ia vlen ta dëgjosh Hän luulee olevansa kuuntelun arvoinen henkilö Azt hiszi, hogy érdemes meghallgatni Dinlemeye değer bir kişi olduğunu düşünüyor Han tror att han är en person som är värd att lyssna på Han mener, at han er en person, der er værd at lytte til Han tror han er en person verdt å lytte til Hy tinkt dat hy in persoan is dy't wurdich is om nei te harkjen Er hält sich für eine hörenswerte Person او فکر می کند او فردی است که ارزش گوش دادن به آن را دارد يعتقد أنه شخص يستحق الاستماع إليه yuetaqad 'anah shakhs yastahiqu alaistimae 'iilayh Ол өзін тыңдауға тұрарлық адам деп санайды Ol özin tıñdawğa turarlıq adam dep sanaydı Myśli, że jest osobą, której warto słuchać Myslí si, že je člověk, který stojí za to poslouchat Myslí si, že je človek, ktorý stojí za to počúvať Smatra da je osoba koju vrijedi poslušati Jis mano, kad yra žmogus, kurio verta klausytis Він вважає, що це людина, яку варто слухати Vin vvazhaye, shcho tse lyudyna, yaku varto slukhaty Он думает, что это человек, которого стоит слушать On dumayet, chto eto chelovek, kotorogo stoit slushat' El crede că este o persoană demnă de ascultat Il pense qu'il est une personne qui mérite d'être écoutée       kare wa kiku kachi ga aru hitoda to omotteiru        
220   envoyer / jeter ou loin / throw upまたはawayを送る / throw up または away を 送る / thろw うp または あわy お おくる send /throw up or away send/throw up or away 发送/抛出或离开 fāsòng/pāo chū huò líkāi send /throw up or away enviar / vomitar ou ir embora enviar / tirar o lejos invia / vomita o via mittant / absentes iactare αποστολή / ρίψη επάνω ή μακριά apostolí / rípsi epáno í makriá dërgoni / hedhin lart ose larg lähetä / heitä ylös tai pois küldje el / dobja el vagy távolítsa el gönder / at ya da uzaklaştır skicka / kasta upp eller bort send / kast op eller væk send / kast opp eller bort ferstjoere / opsmite as fuort senden / werfen oder weg ارسال / پرتاب یا دور ترسل / تتقيأ أو بعيدا tursil / tataqayaa 'aw baeidana лақтыру / лақтыру laqtırw / laqtırw wysłać / wyrzucić lub wyrzucić poslat / hodit nahoru nebo pryč poslať / vyhodiť alebo preč poslati / baciti gore ili daleko siųsti / mesti ar išmesti надіслати / викинути або забрати nadislaty / vykynuty abo zabraty отправить / выбросить или убрать otpravit' / vybrosit' ili ubrat' trimite / arunca în sus sau departe envoyer / jeter ou loin / throw up mataha away o okuru        
221   Envoyer 送った 送った おくった 发出；抛射  fāchū; pāoshè  发出；抛射 fāchū; pāoshè Send out Enviar Mandar Spedito Emittet Εκπέμπω Ekpémpo Dërgoni Lähetä ulos Kiküld Göndermek Skicka ut Sende ud Sende ut Útstjoere Aussenden خارج کردن ارسل 'ursil Жіберу Jiberw Wysłać Poslat ven Poslať von Poslati Išsiųsti Відправляти Vidpravlyaty Отправлять Otpravlyat' A trimite Envoyer       okutta        
222   pour envoyer ou jeter qq ou loin de vous sthを自分から離したり、離したりする sth を 自分 から 離し たり 、 離し たり する sth お じぶん から はなし たり 、 はなし たり する to send or throw sth up or away from yourself to send or throw sth up or away from yourself 使自己远离或离开 shǐ zìjǐ yuǎnlí huò líkāi to send or throw sth up or away from yourself enviar ou jogar sth para cima ou para longe de si mesmo para enviar o tirar algo hacia arriba o lejos de ti per inviare o lanciare sth in alto o lontano da te stesso proicite a vobis aut mittere seu sth για να στείλετε ή να ρίξετε επάνω ή μακριά από τον εαυτό σας gia na steílete í na ríxete epáno í makriá apó ton eaftó sas të dërgoni ose hedhni lart ose larg nga vetja juaj lähettää tai heittää sth ylös tai pois itsestäsi hogy küldje el vagy dobja fel magától, vagy távol kendinden göndermek veya atmak att skicka eller kasta sth upp eller bort från dig själv at sende eller kaste sth op eller væk fra dig selv å sende eller kaste sth opp eller bort fra deg selv sth op of fuort fan josels stjoere of goaie etwas senden oder wegwerfen oder von sich wegwerfen برای ارسال یا پرت کردن یا دور شدن از خودتان لإرسال أو إلقاء شيء بعيدًا عن نفسك li'iirsal 'aw 'iilqa' shay' beydana ean nafsak жіберу немесе лақтыру немесе өзіңізден алыстату jiberw nemese laqtırw nemese öziñizden alıstatw wysłać lub wyrzucić coś z siebie lub z dala od siebie posílat nebo házet sth nahoru nebo pryč od sebe poslať alebo vyhodiť zo seba alebo od seba poslati ili baciti što gore ili dalje od sebe siųsti ar mesti aukštyn ar toliau nuo savęs надіслати чи кинути що-небудь вгору чи подалі від себе nadislaty chy kynuty shcho-nebudʹ vhoru chy podali vid sebe отправлять или бросать что-либо или от себя otpravlyat' ili brosat' chto-libo ili ot sebya pentru a trimite sau arunca sth în sus sau departe de tine pour envoyer ou jeter qq ou loin de vous       sth o jibun kara hanashi tari , hanashi tari suru        
223   Lancement 投げ 投げ なげ 投掷；抛射；发送 tóuzhí; pāoshè; fāsòng 投掷；抛射；发送 tóuzhí; pāoshè; fāsòng Throwing Jogando Lanzamiento Lancio iactus Ρίψη Rípsi hedhje Heittää Dobás Atma kasta kaste kasting Smiten Werfen پرتاب رمي ramy Лақтыру Laqtırw Rzucanie Házení hádzanie Bacanje Mesti Кидання Kydannya бросание brosaniye Aruncare Lancement       nage        
224   Les acteurs doivent apprendre à projeter leur voix 俳優は自分の声を投影することを学ぶ必要があります 俳優 は 自分 の 声 を 投影 する こと を 学ぶ 必要 が あります はいゆう わ じぶん の こえ お とうえい する こと お まなぶ ひつよう が あります Actors must learn to project their voices Actors must learn to project their voices 演员必须学会表达自己的声音 yǎnyuán bìxū xuéhuì biǎodá zìjǐ de shēngyīn Actors must learn to project their voices Os atores devem aprender a projetar suas vozes Los actores deben aprender a proyectar sus voces. Gli attori devono imparare a proiettare le loro voci Nullum ad alios proiectus est scire actores voces suas Οι ηθοποιοί πρέπει να μάθουν να προβάλλουν τις φωνές τους Oi ithopoioí prépei na máthoun na proválloun tis fonés tous Aktorët duhet të mësojnë të projektojnë zërat e tyre Näyttelijöiden on opittava projisoimaan äänensä A színészeknek meg kell tanulniuk hangjuk kivetítését Aktörler seslerini yansıtmayı öğrenmelidir Skådespelare måste lära sig att projicera sina röster Skuespillere skal lære at projicere deres stemmer Skuespillere må lære å projisere stemmene sine Akteurs moatte leare om har stimmen te projektearjen Schauspieler müssen lernen, ihre Stimmen zu projizieren بازیگران باید یاد بگیرند که صدای خود را طراحی کنند يجب أن يتعلم الممثلون كيفية إسماع أصواتهم yjb 'an yataealam almumathilun kayfiat 'ismae 'aswatahum Актерлер өз дауыстарын жобалауды үйренуі керек Akterler öz dawıstarın jobalawdı üyrenwi kerek Aktorzy muszą nauczyć się rzutować swoje głosy Herci se musí naučit promítat své hlasy Herci sa musia naučiť premietať svoje hlasy Glumci moraju naučiti projicirati svoj glas Aktoriai turi išmokti projektuoti savo balsus Актори повинні навчитися проектувати свій голос Aktory povynni navchytysya proektuvaty sviy holos Актеры должны научиться проецировать свои голоса Aktery dolzhny nauchit'sya proyetsirovat' svoi golosa Actorii trebuie să învețe să-și proiecteze vocile Les acteurs doivent apprendre à projeter leur voix       haiyū wa jibun no koe o tōei suru koto o manabu hitsuyō ga arimasu        
225   Les acteurs doivent apprendre à se laisser aller 俳優は手放すことを学ぶ必要があります 俳優 は 手放す こと を 学ぶ 必要 が あります はいゆう わ てばなす こと お まなぶ ひつよう が あります 演员必须学会放开声音 yǎnyuán bìxū xuéhuì fàng kāi shēngyīn 演员必须学会放开声音 yǎnyuán bìxū xuéhuì fàng kāi shēngyīn Actors must learn to let go Os atores devem aprender a deixar ir Los actores deben aprender a dejar ir Gli attori devono imparare a lasciarsi andare Discere ut ire necesse est actores Οι ηθοποιοί πρέπει να μάθουν να αφήνουν Oi ithopoioí prépei na máthoun na afínoun Aktorët duhet të mësojnë të lënë Näyttelijöiden on opittava päästämään irti A színészeknek meg kell tanulniuk elengedni Aktörler bırakmayı öğrenmeli Skådespelare måste lära sig att släppa taget Skuespillere skal lære at give slip Skuespillere må lære å gi slipp Akteurs moatte leare te litten gean Schauspieler müssen lernen, loszulassen بازیگران باید بیاموزند رها کنند يجب على الممثلين أن يتعلموا التخلي yjb ealaa almumathilin 'an yataealamuu altakhaliy Актерлер кетуге үйренуі керек Akterler ketwge üyrenwi kerek Aktorzy muszą nauczyć się puszczać Herci se musí naučit pustit Herci sa musia naučiť pustiť Glumci moraju naučiti otpustiti Aktoriai turi išmokti paleisti Актори повинні навчитися відпускати Aktory povynni navchytysya vidpuskaty Актеры должны научиться отпускать Aktery dolzhny nauchit'sya otpuskat' Actorii trebuie să învețe să dea drumul Les acteurs doivent apprendre à se laisser aller       haiyū wa tebanasu koto o manabu hitsuyō ga arimasu        
226   (figuratif) （比喩） （ 比喩 ） （ ひゆ ） (figurative)  (figurative)  （象征性的） (xiàng zhēng xìng de) (figurative) (figurativo) (figurativo) (figurativo) (Figura) (εικονικός) (eikonikós) (Figurative) (Kuviomerkki) (Ábrás) (Figürlü) (bildlig) (Figur-) (Figurative) (figuerlik) (bildlich) (مصور) (رمزي) (rmzi) (бейнелі) (beyneli) (obrazowy) (figurativní) (Obrazové) (Slikovito) (vaizdinis) (образний) (obraznyy) (Образное) (Obraznoye) (figurativ) (figuratif) （ hiyu ）        
227   les hommes puissants qui le projetteraient à la Maison Blanche ホワイトハウスに彼を投影する強力な男性 ホワイトハウス に 彼 を 投影 する 強力な 男性 ホワイトハウス に かれ お とうえい する きょうりょくな だんせい the powerful men who would project him into the White House  the powerful men who would project him into the White House  有权将他射入白宫的有权势的人 yǒu quán jiāng tā shè rù báigōng de yǒu quánshì de rén the powerful men who would project him into the White House os homens poderosos que o projetariam na Casa Branca los hombres poderosos que lo proyectarían en la Casa Blanca i potenti che lo avrebbero proiettato nella Casa Bianca qui potentes in Candidam Casam projiciant οι ισχυροί άντρες που θα τον προβάλλουν στον Λευκό Οίκο oi ischyroí ántres pou tha ton proválloun ston Lefkó Oíko burrat e fuqishëm që do ta projektonin në Shtëpinë e Bardhë voimakkaat miehet, jotka projisoivat häntä Valkoiseen taloon a hatalmas emberek, akik őt a Fehér Házba vetítik onu Beyaz Saray'a yansıtacak güçlü adamlar de mäktiga män som skulle projicera honom i Vita huset de magtfulde mænd, der ville projicere ham i Det Hvide Hus de mektige mennene som ville projisere ham inn i Det hvite hus de machtige manlju dy't him soene projektearje yn it Wite Hûs die mächtigen Männer, die ihn ins Weiße Haus projizieren würden مردان قدرتمندی که او را به کاخ سفید می کشانند الرجال الأقوياء الذين سيعرضونه في البيت الأبيض alrijal al'aqwia' aladhin sayuearidunah fi albayt al'abyad оны Ақ үйге апаратын мықты адамдар onı Aq üyge aparatın mıqtı adamdar potężni ludzie, którzy wyrzucą go do Białego Domu mocní muži, kteří by ho promítli do Bílého domu mocných mužov, ktorí by ho premietli do Bieleho domu moćni ljudi koji bi ga projicirali u Bijelu kuću galingi vyrai, kurie jį suprojektuos į Baltuosius rūmus могутні люди, які запросили б його у Білий дім mohutni lyudy, yaki zaprosyly b yoho u Bilyy dim влиятельные люди, которые будут проецировать его в Белый дом vliyatel'nyye lyudi, kotoryye budut proyetsirovat' yego v Belyy dom bărbații puternici care l-ar proiecta în Casa Albă les hommes puissants qui le projetteraient à la Maison Blanche howaitohausu ni kare o tōei suru kyōryokuna dansei        
228   Une personne puissante qui peut le faire entrer à la Maison Blanche 彼をホワイトハウスに入れることができる強力な人 彼 を ホワイトハウス に 入れる こと が できる 強力な 人 かれ お ホワイトハウス に いれる こと が できる きょうりょくな ひと 能使他平步进入白宫的有力人士 néng shǐ tā píng bù jìnrù báigōng de yǒulì rénshì 能使他平步进入白宫的有力人士 néng shǐ tā píng bù jìnrù báigōng de yǒulì rénshì A powerful person who can make him enter the White House Uma pessoa poderosa que pode fazê-lo entrar na Casa Branca Una persona poderosa que puede hacer que ingrese a la Casa Blanca Una persona potente che può farlo entrare alla Casa Bianca A potens homo, ut ei quis intrabit in Domus Alba Ένα ισχυρό άτομο που μπορεί να τον κάνει να μπει στον Λευκό Οίκο Éna ischyró átomo pou boreí na ton kánei na bei ston Lefkó Oíko Një person i fuqishëm që mund ta bëjë atë të hyjë në Shtëpinë e Bardhë Voimakas henkilö, joka voi saada hänet pääsemään Valkoiseen taloon Erős ember, aki ráveheti őt a Fehér Házba Onu Beyaz Saray'a girmesini sağlayacak güçlü bir insan En mäktig person som kan få honom att gå in i Vita huset En magtfuld person, der kan få ham til at komme ind i Det Hvide Hus En mektig person som kan få ham til å komme inn i Det hvite hus In krêftige persoan dy't him kin meitsje it Wite Hûs yn te gean Eine mächtige Person, die ihn dazu bringen kann, das Weiße Haus zu betreten شخصی قدرتمند که می تواند او را مجبور کند وارد کاخ سفید شود شخص قوي يمكن أن يجعله يدخل البيت الأبيض shakhs qawiun ymkn 'an yajealh yadkhul albayt al'abyad Оны Ақ үйге кіргізе алатын күшті адам Onı Aq üyge kirgize alatın küşti adam Potężna osoba, która może zmusić go do wejścia do Białego Domu Silný člověk, který ho může přimět vstoupit do Bílého domu Silný človek, ktorý ho môže prinútiť vstúpiť do Bieleho domu Snažna osoba koja ga može natjerati da uđe u Bijelu kuću Galingas žmogus, kuris gali priversti jį patekti į Baltuosius rūmus Потужна людина, яка може змусити його увійти до Білого дому Potuzhna lyudyna, yaka mozhe zmusyty yoho uviyty do Biloho domu Сильный человек, который может заставить его войти в Белый дом Sil'nyy chelovek, kotoryy mozhet zastavit' yego voyti v Belyy dom O persoană puternică care îl poate face să intre în Casa Albă Une personne puissante qui peut le faire entrer à la Maison Blanche       kare o howaitohausu ni ireru koto ga dekiru kyōryokuna hito        
229   Personne puissante 彼をホワイトハウスに撃ち込む権利を持つ強力な人物 彼 を ホワイトハウス に 撃ち込む 権利 を 持つ 強力な 人物 かれ お ホワイトハウス に うちこむ けんり お もつ きょうりょくな じんぶつ 有权将他射入白宫的有权势的人 yǒu quán jiāng tā shè rù báigōng de yǒu quánshì de rén 有权将他射入白宫的有权势的人 yǒu quán jiāng tā shè rù báigōng de yǒu quánshì de rén A powerful person who has the right to shoot him into the White House Uma pessoa poderosa que tem o direito de matá-lo na Casa Branca Una persona poderosa que tiene el derecho de dispararle a la Casa Blanca Una persona potente che ha il diritto di sparargli alla Casa Bianca A potens eo qui jus habet eo, ut sagittent in Domus Alba Ένα ισχυρό άτομο που έχει το δικαίωμα να τον πυροβολήσει στον Λευκό Οίκο Éna ischyró átomo pou échei to dikaíoma na ton pyrovolísei ston Lefkó Oíko Një person i fuqishëm që ka të drejtë ta qëllojë atë në Shtëpinë e Bardhë Voimakas henkilö, jolla on oikeus ampua hänet Valkoiseen taloon Erős ember, akinek joga van a Fehér Házba lőni Onu Beyaz Saray'a vurma hakkına sahip güçlü bir insan En mäktig person som har rätt att skjuta honom in i Vita huset En magtfuld person, der har ret til at skyde ham ind i Det Hvide Hus En mektig person som har rett til å skyte ham inn i Det hvite hus In machtige persoan dy't it rjocht hat om him yn it Wite Hûs te sjitten Eine mächtige Person, die das Recht hat, ihn ins Weiße Haus zu schießen شخصی قدرتمند که حق دارد او را به کاخ سفید شلیک کند شخص قوي له الحق في إطلاق النار عليه في البيت الأبيض shakhs qawiun lah alhaqu fi 'iitlaq alnnar ealayh fi albayt al'abyad Оны Ақ үйге атуға құқығы бар күшті адам Onı Aq üyge atwğa quqığı bar küşti adam Potężna osoba, która ma prawo zastrzelić go w Białym Domu Mocný člověk, který má právo ho zastřelit do Bílého domu Silný človek, ktorý má právo ho zastreliť do Bieleho domu Snažna osoba koja ima pravo ga ustrijeliti u Bijelu kuću Galingas žmogus, turintis teisę šaudyti jį į Baltuosius rūmus Потужна людина, яка має право застрелити його до Білого дому Potuzhna lyudyna, yaka maye pravo zastrelyty yoho do Biloho domu Мощный человек, который имеет право застрелить его в Белый дом Moshchnyy chelovek, kotoryy imeyet pravo zastrelit' yego v Belyy dom O persoană puternică care are dreptul să-l împuște în Casa Albă Personne puissante       kare o howaitohausu ni uchikomu kenri o motsu kyōryokuna jinbutsu        
230   Siam サイアム サイアム さいあむ 暹  xiān  腓 féi Siam Siam Siam Siam siam Σιάμ Siám Siam Siam Sziám Siyam Siam Siam Siam Siam Siam سیام صيام siam Сиам Sïam Syjam Siam Siam Siam Siamas Сіам Siam Siam Siam Siam Siam       saiamu        
231   moitié ハーフ ハーフ ハーフ 半 bàn 半 bàn half metade medio metà medium τα μισα ta misa gjysmë puoli fél yarım halv halvt halv heal halb نیم نصف nsf жартысы jartısı pół polovina polovičná pola pusė половина polovyna половина polovina jumătate moitié       hāfu        
232   niveau レベル レベル レベル 平 píng 平 píng level nível nivel livello planum επίπεδο epípedo nivel taso szint seviye nivå niveau nivå peil Niveau مرحله مستوى mustawaa деңгей deñgey poziom úroveň hladina nivo lygis рівень rivenʹ уровень uroven' nivel niveau       reberu        
233   projeter sth sur sb sthをsbに投影する sth を sb に 投影 する sth お sb に とうえい する project sth onto sb  project sth onto sb  把某物放到某人身上 bǎ mǒu wù fàng dào mǒu rén shēnshang project sth onto sb projeto sth para sb proyectar algo en algo progetto sth su sb si onto project Ynskt mál: έργο sth σε sb érgo sth se sb projekti mbi sb projekti sth sb: lle projekt sth rá sb sb üzerine proje sth projekt sth på sb projekt sth på sb prosjekt sth på sb projekt sth oan sb Projekt etw auf jdn پروژه بر روی sb مشروع sth على sb mashrue sth ealaa sb жоба sth sb дейін joba sth sb deyin projektować coś na kogoś projekt sth na sb projekt sth to sb projekt sth na sb projektas sth ant sb проект sth на sb proekt sth na sb проецировать на кого-л. proyetsirovat' na kogo-l. proiect sth pe sb projeter sth sur sb sth o sb ni tōei suru        
234   psychologie 心理学 心理学 しんりがく psychology psychology 心理学 xīnlǐ xué psychology psicologia psicología psicologia Psychology ψυχολογία psychología psikologji psykologia pszichológia Psikoloji psykologi psykologi psykologi psychology Psychologie روانشناسی علم النفس eulim alnafs психология psïxologïya psychologia psychologie psychológia psihologija psichologija психологія psykholohiya психология psikhologiya psihologie psychologie       shinrigaku        
235   d'imaginer que d'autres personnes ont les mêmes sentiments, problèmes, etc. que vous, surtout quand ce n'est pas vrai 他の人があなたと同じ感情、問題などを持っていると想像すること、特にこれが真実ではない場合 他 の 人 が あなた と 同じ 感情 、 問題 など を 持っている と 想像 する こと 、 特に これ が 真実 で は ない 場合 た の ひと が あなた と おなじ かんじょう 、 もんだい など お もっている と そうぞう する こと 、 とくに これ が しんじつ で わ ない ばあい to imagine that other people have the same feelings, problems, etc. as you, especially when this is not true  to imagine that other people have the same feelings, problems, etc. As you, especially when this is not true  想象别人与您有相同的感受，问题等，尤其是当这不是事实时 xiǎngxiàng biérén yǔ nín yǒu xiāngtóng de gǎnshòu, wèntí děng, yóuqí shì dāng zhè bùshì shìshí shí to imagine that other people have the same feelings, problems, etc. as you, especially when this is not true imaginar que outras pessoas tenham os mesmos sentimentos, problemas etc. que você, especialmente quando isso não é verdade imaginar que otras personas tienen los mismos sentimientos, problemas, etc. que usted, especialmente cuando esto no es cierto immaginare che altre persone abbiano gli stessi sentimenti, problemi, ecc. come te, soprattutto quando questo non è vero ut cogitet quod idem est affectus aliis, difficultates, in vos, etc., maxime cum hoc non est verum να φανταστεί κανείς ότι οι άλλοι άνθρωποι έχουν τα ίδια συναισθήματα, προβλήματα κ.λπ. με εσάς, ειδικά όταν αυτό δεν ισχύει na fantasteí kaneís óti oi álloi ánthropoi échoun ta ídia synaisthímata, provlímata k.lp. me esás, eidiká ótan aftó den ischýei për të imagjinuar që njerëzit e tjerë kanë të njëjtat ndjenja, probleme, etj si ju, veçanërisht kur kjo nuk është e vërtetë kuvitella, että muilla ihmisillä on samat tunteet, ongelmat jne. kuin sinä, etenkin kun tämä ei ole totta elképzelni, hogy más embereknek ugyanolyan érzéseik vannak, problémáik stb., mint önnek, különösen, ha ez nem igaz diğer insanların sizinle aynı duygulara, sorunlara vb. sahip olduğunu hayal etmek, özellikle bu doğru olmadığında att föreställa sig att andra människor har samma känslor, problem etc. som du, särskilt när detta inte är sant at forestille sig, at andre mennesker har de samme følelser, problemer osv. som dig, især når dette ikke er sandt å forestille seg at andre mennesker har de samme følelsene, problemene osv. som deg, spesielt når dette ikke er sant foar te stellen dat oare minsken deselde gefoelens, problemen, ensfh. hawwe as jo, foaral as dit net wier is sich vorzustellen, dass andere Menschen die gleichen Gefühle, Probleme usw. haben wie Sie, besonders wenn dies nicht wahr ist تصور کنید که افراد دیگر مانند شما احساسات ، مشکلات و غیره دارند ، به خصوص وقتی که این درست نیست تخيل أن لدى الآخرين نفس المشاعر والمشاكل وما إلى ذلك ، مثلما أنت عندما يكون ذلك غير صحيح takhil 'an ladaa alakharin nfs almashaeir walmashakil wama 'iilaa dhlk , mithlama 'ant eindama yakun dhalik ghyr sahih басқа адамдардың сіз сияқты сезімдері, проблемалары және т.б. бар екенін елестету, әсіресе бұл дұрыс емес кезде basqa adamdardıñ siz sïyaqtı sezimderi, problemaları jäne t.b. bar ekenin elestetw, äsirese bul durıs emes kezde wyobrażać sobie, że inni ludzie mają takie same uczucia, problemy itp. jak ty, szczególnie gdy nie jest to prawdą představit si, že ostatní lidé mají stejné pocity, problémy atd. jako vy, zejména pokud to není pravda predstaviť si, že ostatní ľudia majú rovnaké pocity, problémy atď. ako vy, najmä ak to nie je pravda zamisliti da drugi ljudi imaju iste osjećaje, probleme itd. kao i vi, pogotovo kada to nije istina įsivaizduoti, kad kiti žmonės jaučia tuos pačius jausmus, problemas ir pan., kaip jūs, ypač kai tai netiesa уявити, що інші люди мають такі самі почуття, проблеми тощо, як і ви, особливо коли це неправда uyavyty, shcho inshi lyudy mayutʹ taki sami pochuttya, problemy toshcho, yak i vy, osoblyvo koly tse nepravda представить, что другие люди испытывают те же чувства, проблемы и т. д., что и вы, особенно если это не так predstavit', chto drugiye lyudi ispytyvayut te zhe chuvstva, problemy i t. d., chto i vy, osobenno yesli eto ne tak să-ți imaginezi că alți oameni au aceleași sentimente, probleme etc. ca și tine, mai ales atunci când acest lucru nu este adevărat d'imaginer que d'autres personnes ont les mêmes sentiments, problèmes, etc. que vous, surtout quand ce n'est pas vrai       ta no hito ga anata to onaji kanjō , mondai nado o motteiru to sōzō suru koto , tokuni kore ga shinjitsu de wa nai bāi        
236   Projection (inconsciente) (propres sentiments ou problèmes, etc.) sur les autres （無意識のうちに）他人に投影する（自分の感情や問題など） （ 無意識 の うち に ） 他人 に 投影 する （ 自分 の 感情 や 問題 など ） （ むいしき の うち に ） たにん に とうえい する （ じぶん の かんじょう や もんだい など ） (不自觉地）把（自己的感觉或问题等）投射到别人身上 (bù zìjué de) bǎ (zìjǐ de gǎnjué huò wèntí děng) tóushè dào biérén shēnshang （不自觉地）把（自己的感觉或问题等）投射到别人身上 (bù zìjué de) bǎ (zìjǐ de gǎnjué huò wèntí děng) tóushè dào biérén shēnshang (Unconsciously) projecting (own feelings or problems, etc.) onto others (Inconscientemente) projetar (sentimentos ou problemas próprios, etc.) nos outros (Inconscientemente) proyectar (propios sentimientos o problemas, etc.) en otros Proiezione (inconsciamente) (propri sentimenti o problemi, ecc.) Su altri (Inconscie) et eminenti (mens propria seu problems, etc.) onto aliis (Ασυνείδητα) προβάλλοντας (προσωπικά συναισθήματα ή προβλήματα κ.λπ.) σε άλλους (Asyneídita) provállontas (prosopiká synaisthímata í provlímata k.lp.) se állous (Në mënyrë të pandërgjegjshme) projektimi (ndjenjat ose problemet e veta, etj.) Ndaj të tjerëve (Tietämättä) projisointi (omat tunteet tai ongelmat jne.) Muille (Öntudatlanul) másokra vetítés (saját érzések vagy problémák stb.) (Bilinçsizce) başkalarına (kendi duyguları veya sorunları vb.) (Omedvetet) projicera (egna känslor eller problem, etc.) på andra (Ubevidst) projicerer (egne følelser eller problemer osv.) På andre (Ubevisst) projiserer (egne følelser eller problemer osv.) På andre (Unbewust) projizearje (eigen gefoelens as problemen, ensfh.) Op oaren (Unbewusst) Projektion (eigene Gefühle oder Probleme usw.) auf andere (ناخودآگاه) اجرای پروژه (احساسات یا مشکلات خود و غیره) را بر روی دیگران قرار دهید (بدون وعي) عرض (مشاعر أو مشاكل خاصة ، وما إلى ذلك) على الآخرين (bdun waey) earad (mshaeir 'aw mashakil khasat , wama 'iilaa dhulka) ealaa alakhirin (Саналы түрде) басқаларға жобалау (өз сезімдері немесе проблемалары және т.б.) (Sanalı türde) basqalarğa jobalaw (öz sezimderi nemese problemaları jäne t.b.) (Nieświadomie) rzutowanie (własne uczucia lub problemy itp.) Na innych (Nevědomě) promítání (vlastní pocity nebo problémy atd.) Na ostatní (Nevedomky) premietanie (vlastné pocity alebo problémy atď.) Na ostatných (Nesvjesno) projiciranje (vlastiti osjećaji ili problemi itd.) Na druge (Nesąmoningai) projektuoja (savo jausmus ar problemas ir pan.) Kitiems (Несвідомо) проектування (власні почуття чи проблеми тощо) на інших (Nesvidomo) proektuvannya (vlasni pochuttya chy problemy toshcho) na inshykh (Неосознанно) проецирование (собственные чувства или проблемы и т. Д.) На других (Neosoznanno) proyetsirovaniye (sobstvennyye chuvstva ili problemy i t. D.) Na drugikh (Inconștient) proiectarea (sentimente sau probleme proprii) asupra altora Projection (inconsciente) (propres sentiments ou problèmes, etc.) sur les autres       （ muishiki no uchi ni ） tanin ni tōei suru （ jibun no kanjō ya mondai nado ）        
237   projectile 弾丸 弾丸 だんがん projectile  projectile  弹丸 dànwán projectile projétil proyectil proiettile proiecto βλήμα vlíma predhë ammus lövedék mermi projektil projektilet prosjektilet projektyl Projektil پرتابه قذيفة qadhifa снаряд snaryad pocisk projektil projektil projektil sviedinys снаряд snaryad метательный metatel'nyy proiectil projectile       dangan        
238   formel ou technique 正式または技術的 正式 または 技術 的 せいしき または ぎじゅつ てき formal or technical formal or technical 正式的或技术的 zhèngshì de huò jìshù de formal or technical formal ou técnico formal o técnico formale o tecnico tangunt sive formas vel technica επίσημη ή τεχνική epísimi í technikí formale ose teknike muodollinen tai tekninen formális vagy technikai resmi veya teknik formell eller teknisk formel eller teknisk formell eller teknisk formeel as technysk formal oder technisch رسمی یا فنی رسمية أو فنية rasmiat 'aw faniya ресми немесе техникалық resmï nemese texnïkalıq formalne lub techniczne formální nebo technické formálne alebo technické formalni ili tehnički oficialus ar techninis формальний або технічний formalʹnyy abo tekhnichnyy формальный или технический formal'nyy ili tekhnicheskiy formale sau tehnice formel ou technique       seishiki mataha gijutsu teki        
239   le terme 用語 用語 ようご 术语 shùyǔ 术语 shùyǔ the term o termo el termino il termine verbum ο όρος o óros termi termi a kifejezés dönem termen begrebet begrepet de term der Begriff عبارت المصطلح almustalah термин termïn termin termín termín uvjet terminas термін termin семестр semestr termenul le terme       yōgo        
240   un objet, comme une balle, qui est tiré d'un pistolet ou d'une autre arme 銃やその他の武器から発射される弾丸などのオブジェクト 銃 や その他 の 武器 から 発射 される 弾丸 など の オブジェクト じゅう や そのた の ぶき から はっしゃ される だんがん など の オブジェクト an object，such as a bullet, that is fired from a gun or other weapon  an object,such as a bullet, that is fired from a gun or other weapon  用枪或其他武器发射的物体，如子弹 yòng qiāng huò qítā wǔqì fāshè de wùtǐ, rú zǐdàn an object, such as a bullet, that is fired from a gun or other weapon um objeto, como uma bala, que é disparado de uma arma ou outra arma un objeto, como una bala, que se dispara con una pistola u otra arma un oggetto, come un proiettile, che viene sparato da una pistola o altra arma objectum ut glans quae incensa ab armis aut sclopetis ένα αντικείμενο, όπως μια σφαίρα, που εκτοξεύεται από όπλο ή άλλο όπλο éna antikeímeno, ópos mia sfaíra, pou ektoxévetai apó óplo í állo óplo një objekt, siç është plumbi, që është shkrepur nga një armë ose armë tjetër esine, kuten luoti, joka ampuu aseesta tai muusta aseesta tárgy, például golyó, amelyet egy fegyverből vagy más fegyverből lőnek silah veya başka bir silahtan ateşlenen kurşun gibi bir nesne ett föremål, till exempel en kula, som skjuts från ett vapen eller annat vapen en genstand, såsom en kugle, der fyres fra en pistol eller et andet våben en gjenstand, for eksempel en kule, som blir avfyrt fra en pistol eller et annet våpen in foarwerp, lykas in kûgel, dat wurdt ûntslein út in gewear of in oar wapen Ein Objekt wie eine Kugel, das von einer Waffe oder einer anderen Waffe abgefeuert wird جسم مانند گلوله که از اسلحه یا سلاح دیگر شلیک می شود جسم ، مثل رصاصة ، تطلق من مسدس أو سلاح آخر jism , mithl rasasat , tutliq min musadas 'aw silah akhar мылтықтан немесе басқа қарудан оқ атылатын зат сияқты mıltıqtan nemese basqa qarwdan oq atılatın zat sïyaqtı obiekt, taki jak kula, wystrzeliwany z pistoletu lub innej broni předmět, jako je kulka, který je vystřelen ze zbraně nebo jiné zbraně predmet, ako je guľka, ktorý je vystrelený z pištole alebo inej zbrane predmet, poput metka, koji je ispaljen iz pištolja ili drugog oružja daiktas, pvz., kulka, šaunamas iš pistoleto ar kito ginklo предмет, наприклад куля, який вистрілюється з пістолета чи іншої зброї predmet, napryklad kulya, yakyy vystrilyuyetʹsya z pistoleta chy inshoyi zbroyi объект, такой как пуля, который стреляет из оружия или другого оружия ob"yekt, takoy kak pulya, kotoryy strelyayet iz oruzhiya ili drugogo oruzhiya un obiect, cum ar fi un glonț, care este tras dintr-o armă sau altă armă un objet, comme une balle, qui est tiré d'un pistolet ou d'une autre arme       jū ya sonota no buki kara hassha sareru dangan nado no obujekuto        
241   Projectile (lancé par une arme); balles; obus 発射体（武器によって発射される）;弾丸;砲弾 発射体 （ 武器 によって 発射 される ）; 弾丸 ;砲弾 はっしゃたい （ ぶき によって はっしゃ される ）; だんがん ほうだん (武器发射的）投射物；枪弹；炮弹 (wǔqì fāshè de) tóushè wù; qiāngdàn; pàodàn （武器发射的）投射物；枪弹；炮弹 (wǔqì fāshè de) tóushè wù; qiāngdàn; pàodàn Projectile (launched by a weapon); bullets; shells Projétil (lançado por uma arma); balas; conchas Proyectil (lanzado por un arma); balas; proyectiles Proiettile (lanciato da un'arma); proiettili; proiettili Projectile (launched ab telum); indicibus, ut conchas legerent Βλήμα (εκτοξευμένο με όπλο), σφαίρες, κελύφη Vlíma (ektoxevméno me óplo), sfaíres, kelýfi Predhje (e lansuar nga një armë); plumba; predha Ammus (aseen laukaista); luodit, kuoret Lövedék (fegyverrel indítva); golyók; kagylók Mermi (bir silahla fırlatıldı); mermiler; mermiler Projektil (lanserad av ett vapen); kulor, skal Projektil (lanceret af et våben); kugler; skaller Prosjektil (lansert av et våpen); kuler; skjell Projektyl ​​(lansearre troch in wapen); kûgels; skulpen Projektil (mit einer Waffe abgefeuert), Kugeln, Granaten پرتابه (پرتاب شده توسط اسلحه) ؛ گلوله ؛ پوسته قذيفة (تطلق بسلاح) ؛ رصاصات ؛ قذائف qadhifa (tatalaq bislah) ; rasasat ; qadhayif Снарядтар (қарумен атылған); оқ; снарядтар Snaryadtar (qarwmen atılğan); oq; snaryadtar Pocisk (wystrzeliwany z broni); pociski; pociski Projektil (vypuštěný zbraní); kulky; střely Projektil (odštartovaný zbraňou); guľky; náboje Projektil (lansiran oružjem); metci; granate Sviedinys (paleistas ginklu); kulkos, kriauklės Снаряд (запущений зброєю); кулі; снаряди Snaryad (zapushchenyy zbroyeyu); kuli; snaryady Снаряд (запускается из оружия), пули, снаряды Snaryad (zapuskayetsya iz oruzhiya), puli, snaryady Proiectil (lansat de o armă); gloanțe; scoici Projectile (lancé par une arme); balles; obus       hasshatai （ buki niyotte hassha sareru ）; dangan hōdan        
242    tout objet lancé comme arme  武器として投げられるオブジェクト 武器 として 投げられる オブジェクト ぶき として なげられる オブジェクト  any object that is thrown as a weapon   any object that is thrown as a weapon   作为武器扔出的任何物体  zuòwéi wǔqì rēng chū de rènhé wùtǐ  any object that is thrown as a weapon  qualquer objeto que seja jogado como arma  cualquier objeto que se arroje como arma  qualsiasi oggetto che viene lanciato come un'arma  ut telum aliquod obiectum quod est foras  οποιοδήποτε αντικείμενο που ρίχνεται ως όπλο  opoiodípote antikeímeno pou ríchnetai os óplo  çdo objekt që hidhet si armë  mikä tahansa aseena heitetty esine  bármilyen tárgy, amelyet fegyverként dobtak el  silah olarak atılan herhangi bir nesne  alla föremål som kastas som ett vapen  ethvert objekt, der kastes som et våben  ethvert objekt som kastes som et våpen  elk foarwerp dat wurdt smiten as in wapen  jedes Objekt, das als Waffe geworfen wird  هر جسم که به عنوان اسلحه پرتاب شود  أي شيء يتم إلقاءه كسلاح 'aya shay' ytmu 'iilqa'uh kusilah  қару ретінде лақтырылатын кез-келген зат  qarw retinde laqtırılatın kez-kelgen zat  każdy przedmiot rzucony jako broń  jakýkoli předmět, který je hozen jako zbraň  akýkoľvek predmet hodený ako zbraň  svaki predmet koji je bačen kao oružje  bet koks daiktas, kuris mestas kaip ginklas  будь-який предмет, який кидається як зброя  budʹ-yakyy predmet, yakyy kydayetʹsya yak zbroya  любой предмет, брошенный в качестве оружия  lyuboy predmet, broshennyy v kachestve oruzhiya  orice obiect care este aruncat ca armă  tout objet lancé comme arme       buki toshite nagerareru obujekuto        
243   Projectile (comme arme); missile 発射体（武器として）;ミサイル 発射体 （ 武器 として ）; ミサイル はっしゃたい （ ぶき として ）; ミサイル (作为武器的）发射物；导弹 (zuòwéi wǔqì de) fāshè wù; dǎodàn （作为武器的）发射物；导弹 (zuòwéi wǔqì de) fāshè wù; dǎodàn Projectile (as a weapon); missile Projétil (como arma); míssil Proyectil (como arma); misil Proiettile (come arma); missile Projectile (ut telum): telum Βλήμα (ως όπλο) · βλήμα Vlíma (os óplo) : vlíma Predha (si armë); raketë Ammus (aseena); ohjus Lövedék (fegyverként); rakéta Mermi (silah olarak); füze Projektil (som vapen); missil Projektil (som våben); missil Prosjektil (som våpen); missil Projektyl ​​(as wapen); raket Projektil (als Waffe); Rakete پرتابه (به عنوان سلاح) ؛ موشک قذيفة (كسلاح) ؛ صاروخ qadhifatan (kslah) ; sarukh Зымыран (қару ретінде); зымыран Zımıran (qarw retinde); zımıran Pocisk (jako broń); pocisk Střela (jako zbraň); Projektil (ako zbraň); Projektil (kao oružje); raketa Sviedinys (kaip ginklas); raketa Снаряд (як зброя); ракета Snaryad (yak zbroya); raketa Снаряд (как оружие); ракета Snaryad (kak oruzhiye); raketa Proiectil (ca armă); rachetă Projectile (comme arme); missile hasshatai （ buki toshite ）; misairu        
244   projection 投影 投影 とうえい projection  projection  投影 tóuyǐng projection projeção proyección proiezione proiectura προβολή provolí projektim projektio kivetítés projeksiyon utsprång fremspring projeksjon projeksje Projektion طرح ریزی تنبؤ tnbuw болжам boljam występ projekce projekcie projekcija projekcija проекція proektsiya проекция proyektsiya proeminență projection       tōei        
245   estimation 見積もり 見積もり みつもり estimate estimate 估计 gūjì estimate estimativa estimar stima estimate εκτίμηση ektímisi vlerësim arvio becslés tahmin uppskatta skøn anslag rûze schätzen تخمین زدن تقدير taqdir бағалау bağalaw oszacowanie odhad odhad procjena sąmata кошторис koshtorys оценить otsenit' estima estimation mitsumori        
246   une estimation ou un énoncé des chiffres, des montants ou des événements qui se produiront à l'avenir, ou de ce qu'ils étaient dans le passé, en fonction de ce qui se passe actuellement. 現在何が起こっているかに基づいて、将来の数字、金額、またはイベント、またはそれらが過去にあったものの推定またはステートメント。 現在 何 が 起こっている か に 基づいて 、 将来 の 数字 、 金額 、 または イベント 、 または それら が 過去 に あったものの 推定 または ステートメント 。 げんざい なに が おこっている か に もとずいて 、 しょうらい の すうじ 、 きんがく 、 または イベント 、 または それら が かこ に あったものの すいてい または ステートメント 。 an estimate or a statement of what figures, amounts, or events will be in the future,, or what they were in the past, based on what is happening now. an estimate or a statement of what figures, amounts, or events will be in the future,, or what they were in the past, based on what is happening now. 根据现在发生的情况，对未来的数字，金额或事件的估计值或声明，或者它们过去的状态。 gēnjù xiànzài fāshēng de qíngkuàng, duì wèilái de shùzì, jīn'é huò shìjiàn de gūjì zhí huò shēngmíng, huòzhě tāmen guòqù de zhuàngtài. an estimate or a statement of what figures, amounts, or events will be in the future,, or what they were in the past, based on what is happening now. uma estimativa ou uma declaração de quais figuras, quantias ou eventos serão no futuro ou o que eram no passado, com base no que está acontecendo agora. una estimación o una declaración de qué cifras, montos o eventos serán en el futuro, o lo que fueron en el pasado, en función de lo que está sucediendo ahora. una stima o una dichiarazione di quali saranno le cifre, gli importi o gli eventi in futuro, o ciò che erano in passato, sulla base di ciò che sta accadendo ora. an estimate figuras aut quae dicitur: amounts aut certe erit in futuro in praeteritum ,, aut quid essent, modo secundum quod est fieri. μια εκτίμηση ή μια δήλωση για το ποια στοιχεία, ποσά ή γεγονότα θα είναι στο μέλλον ,, ή τι ήταν στο παρελθόν, με βάση το τι συμβαίνει τώρα. mia ektímisi í mia dílosi gia to poia stoicheía, posá í gegonóta tha eínai sto méllon ,, í ti ítan sto parelthón, me vási to ti symvaínei tóra. një vlerësim ose një deklaratë e asaj që shifrat, shumat ose ngjarjet do të jenë në të ardhmen, ose ato që kanë qenë në të kaluarën, bazuar në atë që po ndodh tani. arvio tai lausunto siitä, mitkä luvut, määrät tai tapahtumat ovat tulevaisuudessa, tai mitä ne olivat aiemmin, perustuen siihen, mitä tapahtuu. egy becslés vagy nyilatkozat arról, hogy milyen számok, összegek vagy események lesznek a jövőben, vagy mi volt a múltban, a most zajló események alapján. gelecekte ne olacağına bağlı olarak gelecekte hangi rakamların, miktarların veya olayların ne olacağına dair tahmin veya beyan. en uppskattning eller en redogörelse för vilka siffror, belopp eller händelser kommer att vara i framtiden, eller vad de var tidigare, baserat på vad som händer nu. et skøn eller en erklæring om, hvilke tal, beløb eller begivenheder der vil være i fremtiden, eller hvad de var i fortiden, baseret på hvad der sker nu. et estimat eller en uttalelse av hvilke tall, beløp eller hendelser som vil være i fremtiden, eller hva de var i fortiden, basert på hva som skjer nå. in skatting as in ferklearring fan hokker sifers, bedragen, as barrens yn 'e takomst sille wêze, of wat se yn it ferline wiene, basearre op wat no bart. eine Schätzung oder eine Aussage darüber, welche Zahlen, Beträge oder Ereignisse in der Zukunft sein werden oder was sie in der Vergangenheit waren, basierend auf dem, was jetzt passiert. برآورد یا بیانیه ای از آنچه در آینده چه ارقامی ، مبالغی یا وقایع خواهد بود ، یا آنچه در گذشته بوده است ، براساس آنچه اکنون اتفاق می افتد. تقدير أو بيان للأرقام أو المبالغ أو الأحداث التي ستكون في المستقبل ، أو ما كانت عليه في الماضي ، بناءً على ما يحدث الآن. taqdir 'aw bayan lil'arqam 'aw almabaligh 'aw al'ahdath alty satakun fi almustaqbal , 'aw ma kanat ealayh fi almadi , bna'an ealaa ma yahduth alan. болашақта қандай цифрлар, сомалар немесе оқиғалар болатындығы туралы бағалау немесе мәлімдеме немесе қазір не болып жатқанына сүйене отырып. bolaşaqta qanday cïfrlar, somalar nemese oqïğalar bolatındığı twralı bağalaw nemese mälimdeme nemese qazir ne bolıp jatqanına süyene otırıp. oszacowanie lub stwierdzenie, jakie liczby, kwoty lub wydarzenia będą w przyszłości, lub jakie były w przeszłości, w oparciu o to, co dzieje się teraz. odhad nebo prohlášení o tom, jaké hodnoty, částky nebo události budou v budoucnu, nebo jaké byly v minulosti, na základě toho, co se nyní děje. odhad alebo vyhlásenie o tom, aké čísla, sumy alebo udalosti budú v budúcnosti ,, alebo aké boli v minulosti, na základe toho, čo sa teraz deje. procjena ili izjava koliki će podaci, iznosi ili događaji biti u budućnosti, ili kakvi su bili u prošlosti, na temelju onoga što se događa sada. remiantis skaičiavimais ar teiginiais, kokie skaičiai, sumos ar įvykiai bus ateityje, ar kokie jie buvo praeityje, remiantis tuo, kas vyksta dabar. оцінка або виклад того, які цифри, суми чи події будуть у майбутньому, або якими вони були в минулому, виходячи з того, що відбувається зараз. otsinka abo vyklad toho, yaki tsyfry, sumy chy podiyi budutʹ u maybutnʹomu, abo yakymy vony buly v mynulomu, vykhodyachy z toho, shcho vidbuvayetʹsya zaraz. оценка или утверждение того, какие цифры, суммы или события будут в будущем или какими они были в прошлом, исходя из того, что происходит сейчас. otsenka ili utverzhdeniye togo, kakiye tsifry, summy ili sobytiya budut v budushchem ili kakimi oni byli v proshlom, iskhodya iz togo, chto proiskhodit seychas. o estimare sau o declarație a cifrelor, sumelor sau evenimentelor care vor fi în viitor, sau ce au fost în trecut, pe baza a ceea ce se întâmplă acum. une estimation ou un énoncé des chiffres, des montants ou des événements qui se produiront à l'avenir, ou de ce qu'ils étaient dans le passé, en fonction de ce qui se passe actuellement.       genzai nani ga okotteiru ka ni motozuite , shōrai no sūji , kingaku , mataha ibento , mataha sorera ga kako ni attamonono suitei mataha sutētomento .        
247   Prévision; inférence; hypothèse 予測、推論、仮定 予測 、 推論 、 仮定 よそく 、 すいろん 、 かてい 预测；推断；设想 Yùcè; tuīduàn; shèxiǎng 预测；预测；预测 Yùcè; yùcè; yùcè Forecast; inference; assumption Previsão, inferência, suposição Pronóstico; inferencia; suposición Previsione; inferenza; ipotesi Data: consequentiam; assumptione Πρόβλεψη, συμπεράσματα, υπόθεση Próvlepsi, symperásmata, ypóthesi Parashikimi; konkluzion; supozim Ennuste; päätelmä; oletus Előrejelzés; következtetés; feltételezés Tahmin; çıkarım; varsayım Prognos, slutsats, antagande Prognose; inferens; antagelse Prognose; inferens; antakelse Prognose; ynferinsje; oanname Prognose, Schlussfolgerung, Annahme پیش بینی ؛ استنباط ؛ فرض التنبؤ ؛ الاستدلال ؛ الافتراض altanabuw ; alaistidlal ; alaiftirad Болжау; болжам; болжам Boljaw; boljam; boljam Prognoza; wnioskowanie; założenie Prognóza; inference; předpoklad Prognóza; inferencia; predpoklad Prognoza; zaključak; pretpostavka Prognozė; išvados; prielaida Прогноз; висновок; припущення Prohnoz; vysnovok; prypushchennya Прогноз; умозаключение; предположение Prognoz; umozaklyucheniye; predpolozheniye Prognoză; inferență; asumare Prévision; inférence; hypothèse       yosoku , suiron , katei        
248   faire des projections avant / arrière des chiffres des populations 人口の数値の前方/後方予測を作成する 人口 の 数値 の 前方 / 後方 予測 を 作成 する じんこう の すうち の ぜんぽう / こうほう よそく お さくせい する to make forward/ backward projections of populations figures  to make forward/ backward projections of populations figures  对人口数字进行前/后预测 duì rénkǒu shùzì jìnxíng qián/hòu yùcè to make forward/ backward projections of populations figures fazer projeções para frente / para trás dos números das populações para hacer proyecciones hacia adelante / atrás de las cifras de población per fare proiezioni in avanti / indietro di figure di popolazioni ut deinceps / imaginum retrorsum ubi incastraturae laterum in nationibus για να προβάλλετε προς τα εμπρός / προς τα πίσω προβολές αριθμών πληθυσμών gia na provállete pros ta emprós / pros ta píso provolés arithmón plithysmón për të bërë parashikime përpara / prapa të shifrave të popullsisë tehdä väestöluvuja eteenpäin / taaksepäin a népességi adatok előre / hátra előrejelzése popülasyon rakamlarının ileri / geri tahminlerini yapmak för att göra framåt / bakåtprognoser av befolkningens siffror at lave fremadgående / bagudberegninger af befolkningstal å lage fremover / bakoverprognoser av befolkningstall om foarút / efterút projeksjes te meitsjen fan sifers fan populaasje Vorwärts- / Rückwärtsprojektionen von Bevölkerungszahlen zu machen برای پیش بینی / عقب رفتن از ارقام جمعیت لوضع توقعات إلى الأمام / الخلف لأرقام السكان liwade tawaqueat 'iilaa al'amam / alkhlf li'arqam alsukkan популяция санының алға / артқа болжамын жасау popwlyacïya sanınıñ alğa / artqa boljamın jasaw robić prognozy liczby ludności do przodu / do tyłu provádět předpovědi počtu obyvatel robiť prognózy počtu obyvateľov vpred / vzad napraviti napredne / nazad projekcije brojki populacije sudaryti populiacijų skaičių į priekį / atgal prognozes робити прогнози цифр населення вперед / назад robyty prohnozy tsyfr naselennya vpered / nazad делать прямые / обратные прогнозы численности населения delat' pryamyye / obratnyye prognozy chislennosti naseleniya pentru a face proiecții înainte / înapoi a cifrelor populațiilor faire des projections avant / arrière des chiffres des populations       jinkō no sūchi no zenpō / kōhō yosoku o sakusei suru        
249   Extrapoler la population future / passée 将来/過去の人口を推定する 将来 / 過去 の 人口 を 推定 する しょうらい / かこ の じんこう お すいてい する 推断未来 /过去的人口数量 tuīduàn wèilái/guòqù de rénkǒu shùliàng 预测未来/过去的人口数量 yùcè wèilái/guòqù de rénkǒu shùliàng Extrapolate future/past population Extrapolar a população futura / passada Extrapolar población futura / pasada Estrapolare la popolazione futura / passata Extrapolate posterum / praeteritum population Παρέκταση μελλοντικού / προηγούμενου πληθυσμού Paréktasi mellontikoú / proigoúmenou plithysmoú Extrapolate popullsia e ardhshme / e kaluara Ekstrapoloi tuleva / aiempi väestö A jövőbeni / a múltbeli népesség extrapolációja Gelecekteki / geçmiş nüfusu tahmin etmek Extrapolera framtida / tidigare befolkning Ekstrapolere fremtidig / tidligere befolkning Ekstrapolere fremtidig / tidligere befolkning Extrapolearje takomst / ferline befolking Extrapolieren Sie die zukünftige / vergangene Bevölkerung برون دهی جمعیت آینده / گذشته استقراء السكان في الماضي / الماضي aistiqra' alsukkan fi almadi / almadi Болашақ / өткен популяцияны экстраполяциялау Bolaşaq / ötken popwlyacïyanı ékstrapolyacïyalaw Ekstrapoluj przyszłą / przeszłą populację Extrapolovat budoucí / minulé obyvatelstvo Extrapolujte budúcu / minulú populáciu Ekstrapoliranje stanovništva u budućnosti / prošlosti Ekstrapoliuokite būsimus / buvusius gyventojus Екстраполяція майбутнього / минулого населення Ekstrapolyatsiya maybutnʹoho / mynuloho naselennya Экстраполировать будущее / прошлое населения Ekstrapolirovat' budushcheye / proshloye naseleniya Extrapolează populația viitoare / trecută Extrapoler la population future / passée       shōrai / kako no jinkō o suitei suru        
250   Les ventes ont dépassé nos prévisions 売上高は私たちの予測を超えています 売上高 は 私たち の 予測 を 超えています うりあげだか わ わたしたち の よそく お こえています Sales have exceeded our projections  Sales have exceeded our projections  销量超出了我们的预期 xiāoliàng chāochūle wǒmen de yùqí Sales have exceeded our projections As vendas excederam nossas projeções Las ventas han excedido nuestras proyecciones Le vendite hanno superato le nostre proiezioni Sales nostri excessisti incastraturae fient Οι πωλήσεις έχουν ξεπεράσει τις προβλέψεις μας Oi políseis échoun xeperásei tis provlépseis mas Shitjet kanë tejkaluar parashikimet tona Myynti on ylittänyt ennusteemme Az értékesítés meghaladta az előrejelzéseinket Satışlar tahminlerimizi aştı Försäljningen har överskridit våra prognoser Salget har oversteget vores prognoser Salget har oversteget anslagene våre Ferkeap hat ús projeksjes oerskreaun Der Umsatz hat unsere Prognosen übertroffen فروش از پیش بینی های ما فراتر رفته است تجاوزت المبيعات توقعاتنا tajawazat almubieat tawaqueatuna Сату біздің болжамдарымыздан асып түсті Satw bizdiñ boljamdarımızdan asıp tüsti Sprzedaż przekroczyła nasze prognozy Prodej překročil naše projekce Predaj prekročil naše predpoklady Prodaja je premašila naše projekcije Pardavimai viršijo mūsų prognozes Продажі перевищили наші прогнози Prodazhi perevyshchyly nashi prohnozy Продажи превысили наши прогнозы Prodazhi prevysili nashi prognozy Vânzările au depășit proiecțiile noastre Les ventes ont dépassé nos prévisions       uriagedaka wa watashitachi no yosoku o koeteimasu        
251   Le volume des ventes a dépassé nos prévisions 販売量が予想を上回った 販売量 が 予想 を 上回った はんばいりょう が よそう お うわまわった 销售量超过了我们的预测 xiāoshòu liàng chāoguòle wǒmen de yùcè 销售量超过了我们的预测 xiāoshòu liàng chāoguòle wǒmen de yùcè Sales volume exceeded our forecast O volume de vendas excedeu a nossa previsão El volumen de ventas superó nuestro pronóstico Il volume delle vendite ha superato le nostre previsioni Sales volumine exceditur nostri prospicere Ο όγκος των πωλήσεων ξεπέρασε τις προβλέψεις μας O ónkos ton políseon xepérase tis provlépseis mas Vëllimi i shitjeve tejkaloi parashikimin tonë Myynnin määrä ylitti ennusteemme Az értékesítési volumen meghaladta az előrejelzésünket Satış hacmi tahminlerimizi aştı Försäljningsvolymen överskred vår prognos Salgsvolumen oversteg vores forventede Salgsvolumet oversteg vår prognose Ferkeapvolumint boppe ús prognose Das Verkaufsvolumen hat unsere Prognose übertroffen میزان فروش بیش از پیش بینی ما بود تجاوز حجم المبيعات توقعاتنا tajawuz hajm almubieat tawaqueatuna Сатылым көлемі біздің болжамымыздан асып түсті Satılım kölemi bizdiñ boljamımızdan asıp tüsti Wielkość sprzedaży przekroczyła naszą prognozę Objem prodeje překročil naši předpověď Objem predaja prekročil našu predpoveď Opseg prodaje premašio je našu prognozu Pardavimų apimtys viršijo mūsų prognozę Обсяг продажів перевищив наш прогноз Obsyah prodazhiv perevyshchyv nash prohnoz Объем продаж превысил наш прогноз Ob"yem prodazh prevysil nash prognoz Volumul vânzărilor a depășit prognoza noastră Le volume des ventes a dépassé nos prévisions       hanbairyō ga yosō o uwamawatta        
252   de l'image 画像の 画像 の がぞう の of image of image 图片 túpiàn of image da imagem de imagen di immagine imago Dei της εικόνας tis eikónas të figurës kuvan kép görüntünün av bild af billede av bilde fan ôfbylding des Bildes از تصویر الصورة alsuwra кескіні keskini obrazu obrázku obrázka slike įvaizdžio зображення zobrazhennya изображения izobrazheniya de imagine de l'image       gazō no        
253   Image 画像 画像 がぞう 影像  yǐngxiàng  影像 yǐngxiàng Image Imagem Imagen Immagine Image Εικόνα Eikóna imazh Kuva Kép görüntü Bild Billede Bilde Byld Bild تصویر صورة sura Сурет Swret Wizerunek obraz obraz Slika Vaizdas Зображення Zobrazhennya Образ Obraz Imagine Image       gazō        
254   l'acte de mettre une image de qc sur une surface; une image qui est montrée de cette façon sthのイメージをサーフェスに置く行為、このように表示されるイメージ sth の イメージ を サーフェス に 置く 行為 、 この よう に 表示 される イメージ sth の イメージ お さあふぇす に おく こうい 、 この よう に ひょうじ される イメージ the act of putting an image of sth onto a surface; an image that is shown in this way the act of putting an image of sth onto a surface; an image that is shown in this way 将某物的图像放置在表面上的行为；以这种方式显示的图像 jiāng mǒu wù de túxiàng fàngzhì zài biǎomiàn shàng de xíngwéi; yǐ zhè zhǒng fāngshì xiǎnshì de túxiàng the act of putting an image of sth onto a surface; an image that is shown in this way o ato de colocar uma imagem de sth em uma superfície; uma imagem que é mostrada dessa maneira el acto de poner una imagen de algo en una superficie; una imagen que se muestra de esta manera l'atto di mettere un'immagine di sth su una superficie; un'immagine che viene mostrata in questo modo Summa super superficiem disposita instar actus imago ostenditur quod η πράξη της τοποθέτησης μιας εικόνας του sth σε μια επιφάνεια · μια εικόνα που φαίνεται με αυτόν τον τρόπο i práxi tis topothétisis mias eikónas tou sth se mia epifáneia : mia eikóna pou faínetai me aftón ton trópo akti i vendosjes së një imazhi të sth mbi një sipërfaqe; një imazh që shfaqet në këtë mënyrë sth-kuvan asettaminen pinnalle; kuva, joka esitetään tällä tavalla az sth képének felületre helyezése; egy ilyen módon ábrázolt kép sth görüntüsünü bir yüzeye koyma eylemi; bu şekilde gösterilen bir görüntü handlingen att sätta en bild av sth på en yta, en bild som visas på detta sätt handlingen med at sætte et billede af sth på en overflade; et billede, der vises på denne måde handlingen om å sette et bilde av sth på en overflate, et bilde som er vist på denne måten de aksje fan it pleatsen fan in ôfbylding fan sth op in oerflak; in ôfbylding dat op dizze manier werjûn wurdt der Vorgang, ein Bild von etw auf eine Oberfläche zu bringen, ein Bild, das auf diese Weise gezeigt wird عمل قرار دادن تصویری از sth بر روی سطح ؛ تصویری که از این طریق نشان داده می شود فعل وضع صورة sth على سطح ؛ صورة تظهر بهذه الطريقة faeal wade surat sth ealaa sath ; surat tazhar bihadhih altariqa sth кескінін бетке қою актісі, осылайша көрсетілген сурет sth keskinin betke qoyu aktisi, osılayşa körsetilgen swret nałożenie obrazu czegoś na powierzchnię; obraz pokazany w ten sposób akt vložení obrazu sth na povrch; obrázek, který je zobrazen tímto způsobem akt umiestnenia obrazu sth na povrch; obraz, ktorý je zobrazený týmto spôsobom čin stavljanja slike STH na površinu; slike koja je prikazana na ovaj način paveikslo iškėlimas ant paviršiaus; tokiu būdu parodytas vaizdas акт нанесення зображення STH на поверхню; зображення, зображене таким чином akt nanesennya zobrazhennya STH na poverkhnyu; zobrazhennya, zobrazhene takym chynom акт нанесения изображения sth на поверхность, изображение, которое показано таким образом akt naneseniya izobrazheniya sth na poverkhnost', izobrazheniye, kotoroye pokazano takim obrazom actul de a pune o imagine de sth pe o suprafață; o imagine care este arătată în acest fel l'acte de mettre une image de qc sur une surface; une image qui est montrée de cette façon sth no imēji o sāfesu ni oku kōi , kono yō ni hyōji sareru imēji        
255   Projection; projection; projection; image projetée 投影;投影;投影;投影画像 投影 ; 投影 ; 投影 ; 投影 画像 とうえい ; とうえい ; とうえい ; とうえい がぞう 投射；放映；投影；放映的影像 tóushè; fàngyìng; tóuyǐng; fàngyìng de yǐngxiàng 投射；放映；投影；放映的影像 tóushè; fàngyìng; tóuyǐng; fàngyìng de yǐngxiàng Projection; projection; projection; projected image Projeção; projeção; projeção; imagem projetada Proyección; proyección; proyección; imagen proyectada Proiezione; proiezione; proiezione; immagine di proiezione Locus niger; proiectura; proiectura projecta imago Προβολή, προβολή, προβολή, προβολή εικόνας Provolí, provolí, provolí, provolí eikónas Projeksioni; projeksioni; projeksioni; imazhi i projektuar Projektio; projektio; projektio; projisoitu kuva Kivetítés; vetítés; vetítés; vetített kép Projeksiyon; projeksiyon; projeksiyon; yansıtılan görüntü Projektion, projektion, projektion, projicerad bild Projektion; projektion; projektion; projiceret billede Projeksjon; projeksjon; projeksjon; projisert bilde Projeksje; projeksje; projeksje; projektearre ôfbylding Projektion; Projektion; Projektion; projiziertes Bild طرح ریزی ؛ طرح ریزی ؛ طرح ریزی ؛ تصویر پیش بینی شده الإسقاط ؛ الإسقاط ؛ الإسقاط ؛ الصورة المعروضة al'iisqat ; al'iisqat ; al'iisqat ; alsuwrat almaeruda Проекция; проекция; проекция; проекцияланған сурет Proekcïya; proekcïya; proekcïya; proekcïyalanğan swret Projekcja; projekcja; projekcja; wyświetlany obraz Projekce; projekce; projekce; promítaný obraz Projekcia; projekcia; projekcia; premietaný obraz Projekcija; projekcija; projekcija; projicirana slika Projekcija; projekcija; projekcija; projektuojamas vaizdas Проекція; проекція; проекція; проектоване зображення Proektsiya; proektsiya; proektsiya; proektovane zobrazhennya Проекция; Проекция; Проекция; Проецируемое изображение Proyektsiya; Proyektsiya; Proyektsiya; Proyetsiruyemoye izobrazheniye Proiecție; proiecție; proiecție; imagine proiectată Projection; projection; projection; image projetée       tōei ; tōei ; tōei ; tōei gazō        
256   la projection d'images en trois dimensions sur un écran d'ordinateur コンピュータ画面への三次元画像の投影 コンピュータ 画面 へ の 三 次元 画像 の 投影 コンピュータ がめん え の さん じげん がぞう の とうえい the projection of  three-dimensional images on a computer screen the projection of  three-dimensional images on a computer screen 三维图像在计算机屏幕上的投影 sānwéi túxiàng zài jìsuànjī píngmù shàng de tóuyǐng the projection of three-dimensional images on a computer screen a projeção de imagens tridimensionais na tela do computador la proyección de imágenes tridimensionales en una pantalla de computadora la proiezione di immagini tridimensionali sullo schermo di un computer proiectura autem tres dimensiva ad computatrum screen in imaginibus την προβολή τρισδιάστατων εικόνων σε μια οθόνη υπολογιστή tin provolí trisdiástaton eikónon se mia othóni ypologistí projeksioni i imazheve tre-dimensionale në një ekran të kompjuterit kolmiulotteisten kuvien projisointi tietokoneen näytölle háromdimenziós képek vetítése a számítógép képernyőjén boyutlu görüntülerin bilgisayar ekranına yansıtılması projicering av tredimensionella bilder på en datorskärm projicering af tredimensionelle billeder på en computerskærm projeksjonen av tredimensjonale bilder på en dataskjerm de projeksje fan trijedimensjonale ôfbyldings op in kompjûterskerm die Projektion dreidimensionaler Bilder auf einen Computerbildschirm نمایش تصاویر سه بعدی در صفحه کامپیوتر إسقاط صور ثلاثية الأبعاد على شاشة الكمبيوتر 'iisqat sur thulathiat al'abead ealaa shashat alkambiutir компьютер экранында үш өлшемді кескіндердің проекциясы kompyuter ékranında üş ölşemdi keskinderdiñ proekcïyası projekcja trójwymiarowych obrazów na ekranie komputera promítání trojrozměrných obrazů na obrazovce počítače premietanie trojrozmerných obrazov na obrazovku počítača projekcija trodimenzionalnih slika na računalnom ekranu erdvinių vaizdų projekcija kompiuterio ekrane проекція тривимірних зображень на екран комп’ютера proektsiya tryvymirnykh zobrazhenʹ na ekran kompʺyutera проекция трехмерных изображений на экран компьютера proyektsiya trekhmernykh izobrazheniy na ekran komp'yutera proiecția imaginilor tridimensionale pe un ecran de computer la projection d'images en trois dimensions sur un écran d'ordinateur konpyūta gamen e no san jigen gazō no tōei        
257   Image stéréoscopique affichée sur l'écran de l'ordinateur コンピュータ画面に表示される立体画像 コンピュータ 画面 に 表示 される 立体 画像 コンピュータ がめん に ひょうじ される りったい がぞう 在电脑屏幕上显示的立体影像 zài diànnǎo píngmù shàng xiǎnshì de lìtǐ yǐngxiàng 在电脑屏幕上显示的立体影像 zài diànnǎo píngmù shàng xiǎnshì de lìtǐ yǐngxiàng Stereoscopic image displayed on computer screen Imagem estereoscópica exibida na tela do computador Imagen estereoscópica mostrada en la pantalla de la computadora Immagine stereoscopica visualizzata sullo schermo del computer Stereoscopic imaginem computatrum screen propono Στερεοσκοπική εικόνα που εμφανίζεται στην οθόνη του υπολογιστή Stereoskopikí eikóna pou emfanízetai stin othóni tou ypologistí Imazhi stereoskopik i shfaqur në ekranin e kompjuterit 3D-kuva näytetään tietokoneen näytöllä Sztereoszkópikus kép a számítógép képernyőjén Bilgisayar ekranında görüntülenen stereoskopik görüntü Stereoskopisk bild som visas på datorskärmen Stereoskopisk billede vises på computerskærmen Stereoskopisk bilde vises på dataskjermen Stereoskopyske ôfbylding werjûn op kompjûterskerm Stereoskopisches Bild auf dem Computerbildschirm angezeigt تصویر استریوسکوپی که روی صفحه رایانه نمایش داده می شود صورة مجسمة معروضة على شاشة الكمبيوتر surat mujsimat maerudat ealaa shashat alkambiutir Компьютерлік экранда көрсетілген стереоскопиялық сурет Kompyuterlik ékranda körsetilgen stereoskopïyalıq swret Obraz stereoskopowy wyświetlany na ekranie komputera Stereoskopický obraz zobrazený na obrazovce počítače Stereoskopický obraz zobrazený na obrazovke počítača Stereoskopska slika prikazana na zaslonu računala Stereoskopinis vaizdas rodomas kompiuterio ekrane Стереоскопічне зображення, що відображається на екрані комп'ютера Stereoskopichne zobrazhennya, shcho vidobrazhayetʹsya na ekrani komp'yutera Стереоскопическое изображение отображается на экране компьютера Stereoskopicheskoye izobrazheniye otobrazhayetsya na ekrane komp'yutera Imagine stereoscopică afișată pe ecranul computerului Image stéréoscopique affichée sur l'écran de l'ordinateur       konpyūta gamen ni hyōji sareru rittai gazō        
258   projections laser レーザー投影 レーザー 投影 レーザー とうえい laser projections laser projections 激光投影 jīguāng tóuyǐng laser projections projeções a laser proyecciones láser proiezioni laser laser capillus proiecturae προβολές λέιζερ provolés léizer projeksione lazer laserprojektiot lézervetítések lazer projeksiyonları laserprojektioner laserfremspring laserfremspring laser projeksjes Laserprojektionen پیش بینی های لیزری إسقاطات الليزر 'iisqatat allizar лазерлік проекциялар lazerlik proekcïyalar projekcje laserowe laserové projekce laserové projekcie laserske projekcije lazerio projekcijos лазерні проекції lazerni proektsiyi лазерные проекции lazernyye proyektsii proiecții cu laser projections laser       rēzā tōei        
259   Image laser レーザー画像 レーザー 画像 レーザー がぞう 激光影像 jīguāng yǐngxiàng 激光影像 jīguāng yǐngxiàng Laser image Imagem a laser Imagen láser Immagine laser Laser imago Εικόνα λέιζερ Eikóna léizer Imazhi me lazer Laserkuva Lézerkép Lazer görüntüsü Laserbild Laserbillede Laserbilde Laserôfbylding Laserbild تصویر لیزر صورة ليزر surat lyzr Лазерлік сурет Lazerlik swret Obraz laserowy Laserový obraz Laserový obraz Laserska slika Lazerinis vaizdas Лазерне зображення Lazerne zobrazhennya Лазерное изображение Lazernoye izobrazheniye Imagine cu laser Image laser       rēzā gazō        
260   de forme solide 立体形状の 立体 形状 の りったい けいじょう の of solid shape of solid shape 实心的 shíxīn de of solid shape de forma sólida de forma sólida di forma solida solidum autem figura, στερεού σχήματος stereoú schímatos me forme te ngurte kiinteän muodon szilárd alakú katı şekilli med fast form af solid form av solid form fan solide foarm von fester Form از شکل جامد من الشكل الصلب min alshakl alsulb қатты пішінді qattı pişindi o solidnym kształcie pevného tvaru pevného tvaru čvrstog oblika tvirtos formos твердої форми tverdoyi formy твердой формы tverdoy formy de formă solidă de forme solide       rittai keijō no        
261   Graphiques tridimensionnels 三次元グラフィックス 三 次元 グラフィックス さん じげん グラフィックス 立体图形  lìtǐ túxíng  立体图形 lìtǐ túxíng Three-dimensional graphics  Gráficos tridimensionais Gráficos tridimensionales Grafica tridimensionale Tres dimensiva graphics Τρισδιάστατα γραφικά Trisdiástata grafiká Grafika tre-dimensionale Kolmiulotteinen grafiikka Háromdimenziós grafika Üç boyutlu grafikler Tredimensionell grafik Tredimensionel grafik Tredimensjonal grafikk Trije-dimensjonale grafiken Dreidimensionale Grafiken گرافیک های سه بعدی رسومات ثلاثية الأبعاد rusumat thulathiat al'abead Үшөлшемді графика Üşölşemdi grafïka Trójwymiarowa grafika Trojrozměrná grafika Trojrozmerná grafika Trodimenzionalna grafika Trimatė grafika Тривимірна графіка Tryvymirna hrafika Трехмерная графика Trekhmernaya grafika Grafică tridimensională Graphiques tridimensionnels       san jigen gurafikkusu        
262   technique テクニカル テクニカル テクニカル technical  technical  技术 jìshù technical técnico técnico tecnico technica τεχνικός technikós teknik tekninen műszaki teknik teknisk teknisk teknisk technysk technisch فنی تقني taqniin техникалық texnïkalıq techniczny technický technický tehnička techninis технічні tekhnichni технический tekhnicheskiy tehnic technique tekunikaru        
263   le terme 用語 用語 ようご 术语 shùyǔ 术语 shùyǔ the term o termo el termino il termine verbum ο όρος o óros termi termi a kifejezés dönem termen begrebet begrepet de term der Begriff عبارت المصطلح almustalah термин termïn termin termín termín uvjet terminas термін termin семестр semestr termenul le terme       yōgo        
264   une forme solide ou un objet tel que représenté sur une surface plane 平面上に表される固体の形状またはオブジェクト 平面 上 に 表される 固体 の 形状 または オブジェクト へいめん じょう に あらわされる こたい の けいじょう または オブジェクト a solid shape or object as represented on a flat surface a solid shape or object as represented on a flat surface 在平面上表示的实体形状或物体 zài píngmiàn shàng biǎoshì de shítǐ xíngzhuàng huò wùtǐ a solid shape or object as represented on a flat surface uma forma ou objeto sólido, representado em uma superfície plana una forma u objeto sólido como se representa en una superficie plana una forma solida o un oggetto come rappresentato su una superficie piana objecti repraesentatur figura plana superficie solidi ένα συμπαγές σχήμα ή αντικείμενο όπως αναπαρίσταται σε μια επίπεδη επιφάνεια éna sympagés schíma í antikeímeno ópos anaparístatai se mia epípedi epifáneia një formë apo objekt i ngurtë siç përfaqësohet në një sipërfaqe të sheshtë kiinteä muoto tai esine sellaisena kuin se on tasaisella pinnalla egy szilárd alak vagy tárgy, ahogy azt sík felületen ábrázolják düz bir yüzeyde temsil edildiği gibi katı bir şekil veya nesne en fast form eller föremål som representeras på en plan yta en solid form eller genstand som repræsenteret på en plan overflade en solid form eller gjenstand som representert på en flat overflate in solide foarm as foarwerp lykas werjûn op in plat oerflak eine feste Form oder ein Objekt, wie es auf einer ebenen Fläche dargestellt ist شکل یا جسم جامد همانطور که در سطح صاف نشان داده می شود شكل أو جسم صلب كما هو موضح على سطح مستو shakal 'aw jism sulb kama hu muadih ealaa sath mastawin тегіс бетте көрсетілгендей қатты пішін немесе зат tegis bette körsetilgendey qattı pişin nemese zat bryłowy kształt lub przedmiot przedstawiony na płaskiej powierzchni pevný tvar nebo předmět znázorněný na rovném povrchu pevný tvar alebo predmet zobrazený na rovnom povrchu čvrstog oblika ili predmeta kako je prikazano na ravnoj površini vientisa forma ar daiktas, pavaizduotas ant lygaus paviršiaus тверду форму або предмет, як зображено на плоскій поверхні tverdu formu abo predmet, yak zobrazheno na ploskiy poverkhni сплошная форма или объект, представленный на плоской поверхности sploshnaya forma ili ob"yekt, predstavlennyy na ploskoy poverkhnosti o formă sau obiect solid așa cum este reprezentat pe o suprafață plană une forme solide ou un objet tel que représenté sur une surface plane       heimen jō ni arawasareru kotai no keijō mataha obujekuto        
265   Projection 投影 投影 とうえい 投影图 tóuyǐng tú 投影图 tóuyǐng tú Projection Projeção Proyección Proiezione proiectura Προβολή Provolí projektim Projektio Kivetítés Projeksiyon Utsprång Projection Projeksjon Projeksje Projektion طرح ریزی تنبؤ tnbuw Болжам Boljam Występ Projekce projekcie Projekcija Projekcija Проекція Proektsiya проекция proyektsiya proiectare Projection       tōei        
266   projections cartographiques 地図投影 地図 投影 ちず とうえい map projections map projections 地图投影 dìtú tóuyǐng map projections projeções de mapas proyecciones de mapas proiezioni cartografiche ubi incastraturae laterum map προβολές χαρτών provolés chartón parashikimet e hartave karttaprojektiot térkép-előrejelzések harita projeksiyonları kartprojektioner kortfremskrivninger kartprojeksjoner kaart projeksjes Kartenprojektionen پیش بینی نقشه توقعات الخريطة tawaqueat alkharita карта проекциясы karta proekcïyası rzuty mapy projekce mapy projekcie máp kartografske projekcije žemėlapio projekcijos картографічні проекції kartohrafichni proektsiyi картографические проекции kartograficheskiye proyektsii proiecții de hartă projections cartographiques       chizu tōei        
267   Définir la carte 地図を設定 地図 を 設定 ちず お せってい 设影地图 shè yǐng dìtú 设影地图 shè yǐng dìtú Set map Definir mapa Establecer mapa Imposta mappa set map Ορισμός χάρτη Orismós chárti Vendos hartën Aseta kartta Térkép beállítása Haritayı ayarla Ställ in karta Indstil kort Sett kart Set kaart Karte einstellen تنظیم نقشه تعيين الخريطة taeyin alkharita Карта орнатыңыз Karta ornatıñız Ustaw mapę Nastavit mapu Nastaviť mapu Postavite kartu Nustatyti žemėlapį Встановити карту Vstanovyty kartu Установить карту Ustanovit' kartu Setați harta Définir la carte       chizu o settei        
    qch qui colle mis くっつくsth くっつく sth くっつく sth sth that sticks put sth that sticks put 棍子放的东西 gùnzi fàng de dōngxī sth that sticks put sth que varas colocar algo que pone palos messo che bastoni mettere qui posuit haeret sth sth που κολλάει sth pou kolláei ajo shkopinj të vendosur sth että tikut laittaa amit a botok feltettek sopa koymak sth sth som fastnar sth, der stikker sat sth som pinner satt sth dat stokken sette etw das klebt setzen که میله قرار داده است sth وضع العصي sth wade aleasiu sth бұл таяқтарды салады sth bul tayaqtardı saladı coś, co wbija kije Sth, který se drží Sth, ktorý sa drží što staviti štapove Sth, kad lazdos įdėti що, що палички покласти shcho, shcho palychky poklasty что-то, что вставило палки chto-to, chto vstavilo palki sth-urile care pun qch qui colle mis kuttsuku sth
    obstructif 邪魔 邪魔 じゃま 突出物 túchū wù 突出物 túchū wù obstructive obstrutivo obstructivo ostruttivo obstructivus κωλυσιεργικός kolysiergikós pengues tukkiva akadályozó obstrüktif hindrande obstruktiv obstruktiv obstruktyf obstruktiv انسدادی انسداد ainsidad обструктивті obstrwktïvti zatykający obstrukční obštrukčná opstruktivna obstrukcinis обструктивний obstruktyvnyy обструктивный obstruktivnyy obstructiv obstructif       jama        
     quelque chose qui dépasse d'une surface  表面からはみ出るもの 表面 から はみ出る もの ひょうめん から はみでる もの  something that sticks out from a surface  something that sticks out from a surface  从表面伸出来的东西  cóng biǎomiàn shēn chūlái de dōngxī  something that sticks out from a surface  algo que se destaca de uma superfície  algo que sobresale de una superficie  qualcosa che sporge da una superficie  haeret in superficiem ab eo aliquid  κάτι που προεξέχει από μια επιφάνεια  káti pou proexéchei apó mia epifáneia  diçka që ngjitet nga një sipërfaqe  jotain, joka erottuu pinnasta  valami, ami kilóg a felszínről  bir yüzeyden yapışan bir şey  något som sticker ut från en yta  noget, der stikker ud fra en overflade  noe som stikker ut fra en overflate  eat dat út in oerflak stekt  etwas, das aus einer Oberfläche herausragt  چیزی که از سطح خارج شود  شيء يخرج من السطح shay' yakhruj min alsath  бетінен шыққан нәрсе  betinen şıqqan närse  coś, co wystaje z powierzchni  něco, co vyčnívá z povrchu  niečo, čo vyčnieva z povrchu  nešto što strši s površine  kažkas, kas išsiskiria iš paviršiaus  щось, що стирчить з поверхні  shchosʹ, shcho styrchytʹ z poverkhni  то, что торчит с поверхности  to, chto torchit s poverkhnosti  ceva care iese dintr-o suprafață  quelque chose qui dépasse d'une surface hyōmen kara hamideru mono
     Saillies  突起 突起 とっき  突起物；隆起物  túqǐ wù; lóngqǐ wù  有益物；隆起物  yǒuyì wù; lóngqǐ wù  Protrusions  Protrusões  Protuberancias  Le sporgenze  exsertiones  Προβολές  Provolés  zgjatimi  ulokkeet  kiemelkedések  çıkıntıları  utskjutande  fremspring  fremspring  Protrusions  Vorsprünge  برآمدگی  نتوءات nataw'at  Шығару  Şığarw  Występy  Výčnělky  výčnelky  izbočina  Iškyšos  Випинання  Vypynannya  Выступы  Vystupy  Proeminențele  Saillies       tokki        
    minuscules projections sur la cellule 細胞の小さな突起 細胞 の 小さな 突起 さいぼう の ちいさな とっき tiny projections on the cell tiny projections on the cell 细胞上的微小突起 xìbāo shàng de wéixiǎo túqǐ tiny projections on the cell pequenas projeções na célula pequeñas proyecciones en la celda piccole proiezioni sulla cella ubi incastraturae laterum in minima cellulam μικροσκοπικές προβολές στο κελί mikroskopikés provolés sto kelí projeksione të vogla në qelizë pienet ulkonemat solussa apró vetületek a cellán hücre üzerindeki küçük projeksiyonlar små projektioner på cellen lille fremspring på cellen bittesmå fremspring på cellen lytse projeksjes op 'e sel winzige Projektionen auf die Zelle پیش بینی های کوچک در سلول إسقاطات صغيرة على الخلية 'iisqatat saghirat ealaa alkhiliya ұсақ проекциялар usaq proekcïyalar małe projekcje na komórce drobné projekce na celu malé projekcie na cele sićušne projekcije na ćeliji mažytės iškyšos ant ląstelės крихітні виступи на клітинку krykhitni vystupy na klitynku крошечные проекции на клетку kroshechnyye proyektsii na kletku proiecții minuscule pe celulă minuscules projections sur la cellule saibō no chīsana tokki
    Petites protubérances de pointe sur les cellules 細胞の小さな先端突起 細胞 の 小さな 先端 突起 さいぼう の ちいさな せんたん とっき 细胞上的小尖突出物 xìbāo shàng de xiǎo jiān túchū wù 细胞上的小尖突出物 xìbāo shàng de xiǎo jiān túchū wù Small tip protrusions on cells Saliências pequenas nas células Pequeñas protuberancias en las células. Piccole sporgenze sulle cellule Cellulis apicalibus parvis super protrusions Μικρές προεξοχές στα κύτταρα Mikrés proexochés sta kýttara Protruzione të vogla tip mbi qelizat Pienet kärjen ulkonemat soluissa Kis sejtcsúcsok Hücrelerde küçük uç çıkıntıları Små spetsutskjutningar på celler Små spidsfremspring på celler Små spissutstikk på celler Lytse tipútstekkingen op sellen Kleine Spitzenvorsprünge auf Zellen برآمدگی های نوک کوچک روی سلول ها نتوءات صغيرة على الخلايا nataw'at saghirat ealaa alkhalaya Клеткалардың кішкентай ұштары Kletkalardıñ kişkentay uştarı Małe wypukłości na komórkach Malé výstupky špiček na buňkách Výčnelky malých hrotov na bunkách Mali izbočeni vrhovi na stanicama Maži galiukų išsikišimai ant ląstelių Невеликі наконечники на клітинах Nevelyki nakonechnyky na klitynakh Маленькие выступающие кончики на клетках Malen'kiye vystupayushchiye konchiki na kletkakh Protruziuni cu vârfuri mici pe celule Petites protubérances de pointe sur les cellules       saibō no chīsana sentan tokki        
    Tenue 衣装 衣装 いしょう 装 zhuāng 装 zhuāng Outfit Equipamento Atuendo attrezzatura vestis; Εξοπλισμός Exoplismós veshje Asu Felszerelés birlik Utrusta Outfit Antrekk Outfit Outfit لباس ملابس mulabis Киім Kïim Strój Výzbroj výstroj Opremiti Apranga Вбрання Vbrannya Снаряжение Snaryazheniye Imbracaminte Tenue       ishō        
    faire 作る 作る  つくる 成 chéng 成 chéng to make fazer para hacer produrre facere να κάνω na káno për të bërë tehdä csinálni yapmak att göra at lave å lage meitsje zu machen ساخت ليصنع layasnae жасау jasaw robić dělat urobiť napraviti gaminti зробити zrobyty делать delat' a face faire       tsukuru        
                  Afficher moins             Afficher moins                     (                 (Navchannya dlya studentiv universytetiv Afficher moins (Ucheba dlya studentov i shkol'nikov)