| D | F | A | B | C | E | G | H | I | J | K | L | M | D | N | N | O | P | ||||||||||||||||||
| FRANCAIS | ESPAGNOL | CHINOIS | PINYIN | CHINOIS | PINYIN | ANGLAIS | PORTUGAIS | ITALIEN | LATIN | grec | grec | ALLEMAND | ARABE | ARABE | POLONAIS | TCHEQUE | SLOVAQUE | CROATE | LITHUANIEN | UKRAINIEN | UKRAINIEN | RUSSE | RUSSE | CHINOIS | FRANCAIS | JAPONAIS | JAPONAIS | KANA | ROMAJI | ||||||
| 1 | NEXT | rendu public | dado a conocer públicamente | publicly made known | Publicly made known | 公开宣布 | Gōngkāi xuānbù | publicly made known | divulgado publicamente | reso pubblico | publice cognosci | δημοσιοποιούνται | dimosiopoioúntai | öffentlich bekannt gemacht | علنا | ealanaan | podane do wiadomości publicznej | veřejně zveřejněno | verejne oznámené | javno priopćio | viešai paskelbta | оприлюднено | oprylyudneno | публично стало известно | publichno stalo izvestno | 公开宣布 | rendu public | 公に知らされた | 公 に 知らされた | おうやけ に しらされた | ōyake ni shirasareta | ||||
| 2 | PRECEDENT | Déclaré publiquement | Declarado públicamente | 公开表明的 | gōngkāi biǎomíng de | 公开表明的 | gōngkāi biǎomíng de | Publicly stated | Declarado publicamente | Dichiarato pubblicamente | publice stated | Δημόσιο | Dimósio | Öffentlich erklärt | معلن علنا | muelin ealanaan | Podane publicznie | Veřejně uvedeno | Verejne uvedené | Javno izjavljeno | Viešai teigiama | Публічно заявлено | Publichno zayavleno | Публично заявлено | Publichno zayavleno | 公开表明的 | Déclaré publiquement | 公に述べた | 公 に 述べた | おうやけ に のべた | ōyake ni nobeta | ||||
| 3 | all | un chrétien / anarchiste de profession | un profeso cristiano / anarquista | a professed Christian/anarchist | a professed Christian/anarchist | 自称的基督徒/无政府主义者 | zìchēng de jīdū tú/wú zhèngfǔ zhǔyì zhě | a professed Christian/anarchist | um cristão / anarquista | un professore cristiano / anarchico | Christiane professionis / CIVIS SEDITIOSUS ET TURBULENTUS | ένας γνωστός Χριστιανός / αναρχικός | énas gnostós Christianós / anarchikós | ein bekennender Christ / Anarchist | مسيحي / فوضوي مزعوم | masihiun / fawdawiun mazeum | profesor chrześcijański / anarchista | profesor křesťan / anarchista | profesor kresťan / anarchista | ispovijedani kršćanin / anarhist | išpažįstamas krikščionis / anarchistas | християнин / анархіст | khrystyyanyn / anarkhist | известный христианин / анархист | izvestnyy khristianin / anarkhist | 自称的基督徒/无政府主义者 | un chrétien / anarchiste de profession | 公認のクリスチャン/アナキスト | 公認 の クリスチャン / アナキスト | こうにん の クリスチャン / あなきすと | kōnin no kurisuchan / anakisuto | ||||
| 4 | actual | Les fondateurs qui déclarent ouvertement leur foi; les anarchistes qui montrent leurs positions | Fundacionalistas que declaran abiertamente su fe; anarquistas que muestran sus posiciones | 公开表明信仰的基会教徒；公弄表明立场的无政府主义者 | gōngkāi biǎomíng xìnyǎng de jīhuì jiàotú; gōng nòng biǎomíng lìchǎng de wú zhèngfǔ zhǔyì zhě | 公开表明信仰的基会教徒；公弄表明立场的无政府主义者 | gōngkāi biǎomíng xìnyǎng de jīhuì jiàotú; gōng nòng biǎomíng lìchǎng de wú zhèngfǔ zhǔyì zhě | Foundationalists who openly declare their faith; anarchists who show their positions | Fundacionalistas que declaram abertamente sua fé; anarquistas que mostram suas posições | Fondatori che dichiarano apertamente la loro fede, anarchici che mostrano le loro posizioni | Foundationalists qui palam confessi sunt fidem, ostendit suam dignitatem et anarchists | Θεμελιωτές που δηλώνουν ανοιχτά την πίστη τους · αναρχικοί που δείχνουν τις θέσεις τους | Themeliotés pou dilónoun anoichtá tin písti tous : anarchikoí pou deíchnoun tis théseis tous | Gründer, die offen ihren Glauben erklären, Anarchisten, die ihre Positionen zeigen | المؤسسون الذين يعلنون علانية دينهم ، الأناركيون الذين يظهرون مواقفهم | almuasisun aladhin yuelinun eulaniatan dinahum , al'anarikiuwn aladhin yazharun mawaqifihim | Fundacjonaliści, którzy otwarcie deklarują swoją wiarę; anarchiści, którzy pokazują swoje stanowiska | Foundacionalisté, kteří otevřeně prohlašují svou víru, anarchisté, kteří projevují své postoje | Zakladatelia, ktorí otvorene vyhlasujú svoju vieru, anarchisti, ktorí prejavujú svoje postoje | Temeljnici koji otvoreno izjavljuju svoju vjeru; anarhisti koji pokazuju svoje stajalište | Fonalistai, kurie atvirai deklaruoja savo tikėjimą, anarchistai, kurie demonstruoja savo pozicijas | Фундаменталісти, які відкрито заявляють про свою віру; анархісти, які демонструють свою позицію | Fundamentalisty, yaki vidkryto zayavlyayutʹ pro svoyu viru; anarkhisty, yaki demonstruyutʹ svoyu pozytsiyu | Фундаменталисты, которые открыто выражают свою веру, анархисты, которые показывают свою позицию | Fundamentalisty, kotoryye otkryto vyrazhayut svoyu veru, anarkhisty, kotoryye pokazyvayut svoyu pozitsiyu | 公开表明信仰的基会教徒；公弄表明立场的无政府主义者 | Les fondateurs qui déclarent ouvertement leur foi; les anarchistes qui montrent leurs positions | 公然と信仰を宣言するファンダメンタリスト、自分の立場を示すアナキスト | 公然 と 信仰 を 宣言 する ファンダメンタリスト 、 自分 の 立場 を 示す アナキスト | こうぜん と しんこう お せんげん する fあんだめんたりすと 、 じぶん の たちば お しめす あなきすと | kōzen to shinkō o sengen suru fandamentarisuto , jibun no tachiba o shimesu anakisuto | ||||
| 5 | actual2 | utilisé pour décrire un sentiment ou une attitude que sb dit avoir mais qui peut ne pas être sincère | solía describir un sentimiento o una actitud que sb dice que tienen pero que puede no ser sincero | used to describe a feeling or an attitude that sb says they have but which may not be sincere | used to describe a feeling or an attitude that sb says they have but which may not be sincere | 用于形容某人说过的一种感觉或态度，但可能并不真诚 | yòng yú xíngróng mǒu rén shuōguò de yī zhǒng gǎnjué huò tàidù, dàn kěnéng bìng bù zhēnchéng | used to describe a feeling or an attitude that sb says they have but which may not be sincere | usado para descrever um sentimento ou uma atitude que o sb diz que tem, mas que pode não ser sincero | usato per descrivere un sentimento o un atteggiamento che sb dice di avere ma che potrebbe non essere sincero | vel per sensum usus describere, quod si habitus est dixit quod habent, sed non sine simulatione | Συνήθιζε να περιγράφει ένα συναίσθημα ή μια στάση που ο sb λέει ότι έχει αλλά που μπορεί να μην είναι ειλικρινής | Syníthize na perigráfei éna synaísthima í mia stási pou o sb léei óti échei allá pou boreí na min eínai eilikrinís | verwendet, um ein Gefühl oder eine Haltung zu beschreiben, von der jdn sagt, dass sie sie haben, die aber möglicherweise nicht aufrichtig ist | تستخدم لوصف شعور أو موقف يقول sb لديهم ولكن قد لا يكون مخلصًا | tustakhdam liwasf shueur 'aw mawqif yaqul sb ladayhim walakun qad la yakun mkhlsana | używane do opisania uczucia lub postawy, które ktoś mówi, że mają, ale które mogą nie być szczere | používá se k popisu pocitu nebo přístupu, který sb říká, že mají, ale který nemusí být upřímný | sa používa na opis pocitu alebo postoja, ktorý sb hovorí, že má, ale ktorý nemusí byť úprimný | koristi se za opisivanje osjećaja ili stava koji sb kaže da imaju, ali koji možda nisu iskreni | naudojamas apibūdinti jausmui ar požiūriui, kurį sb sako turįs, bet kuris gali būti ne nuoširdus | використовується для опису почуття чи ставлення, яке, за словами sb, має, але яке може бути не щирим | vykorystovuyetʹsya dlya opysu pochuttya chy stavlennya, yake, za slovamy sb, maye, ale yake mozhe buty ne shchyrym | используется, чтобы описать чувство или отношение, которое, по словам собеседника, у них есть, но которое не может быть искренним | ispol'zuyetsya, chtoby opisat' chuvstvo ili otnosheniye, kotoroye, po slovam sobesednika, u nikh yest', no kotoroye ne mozhet byt' iskrennim | 用于形容某人说过的一种感觉或态度，但可能并不真诚 | utilisé pour décrire un sentiment ou une attitude que sb dit avoir mais qui peut ne pas être sincère | sbが持っていると言っているが誠実ではないかもしれない感情や態度を表すために使用 | sb が 持っている と 言っているが 誠実で はない かも しれない 感情 や 態度 を 表す ため に 使用 | sb が もっている と いっているが せいじつで はない かも しれない かんじょう や たいど お あらわす ため に しよう | sb ga motteiru to itteiruga seijitsude hanai kamo shirenai kanjō ya taido o arawasu tame ni shiyō | ||||
| 6 | francais | Auto-proclamé; auto-proclamé; fait semblant | Autoproclamado; autoproclamado; fingido | 自称的；自诩的；假充的 | zìchēng de; zì xǔ de; jiǎchōng de | 自称的；自诩的；假充的 | zìchēng de; zì xǔ de; jiǎchōng de | Self-proclaimed; self-proclaimed; pretended | Auto-proclamado; auto-proclamado; fingido | Autoproclamato; auto-proclamato; finto | Ego-andrum, auto-andrum, simulabat | Αυτοανακηρυγμένος, αυτοανακηρυγμένος, προσποιείται | Aftoanakirygménos, aftoanakirygménos, prospoieítai | Selbsternannt, selbsternannt, vorgetäuscht | نداء ذاتي ؛ نداء ذاتي ؛ تظاهر | nida' dhatiin ; nida' dhatiin ; tazahar | Samozwańczy; samozwańczy; udawany | Samozvaná; samozvaná; předstírala | Samozvaní; samozvaní; predstieraní | Samoproglašen; samoproglašen; pretvaran | Pasiskelbė; pasiskelbė; apsimetė | Самопроголошений; самопроголошений; прикинувся | Samoproholoshenyy; samoproholoshenyy; prykynuvsya | Самопровозглашенный, самопровозглашенный, притворный | Samoprovozglashennyy, samoprovozglashennyy, pritvornyy | 自称的；自诩的；假充的 | Auto-proclamé; auto-proclamé; fait semblant | 自己宣言;自己宣言;ふり | 自己 宣言 ; 自己 宣言 ; ふり | じこ せんげん ; じこ せんげん ; ふり | jiko sengen ; jiko sengen ; furi | ||||
| 7 | francais1 | Telles étaient du moins leurs raisons proférées de se retirer de l'accord. | Estas, al menos, eran las razones que profesaban para retirarse del acuerdo. Al menos, estas eran las razones por las que afirmaban renunciar a esta mujer Yi | These at least, were their professed reasons for pulling out of the deal. 至少这些是他们自称退出这宗女易的理由 | These at least, were their professed reasons for pulling out of the deal. Zhìshǎo zhèxiē shì tāmen zìchēng tuìchū zhè zōng nǚ yì de lǐyóu | 这些至少是他们自称退出交易的理由。至少这些是他们自称退出这宗女易的理由 | zhèxiē zhìshǎo shì tāmen zìchēng tuìchū jiāoyì de lǐyóu. Zhìshǎo zhèxiē shì tāmen zìchēng tuìchū zhè zōng nǚ yì de lǐyóu | These at least, were their professed reasons for pulling out of the deal. At least these are the reasons they claim to quit this female Yi | Essas pelo menos eram suas razões declaradas para desistir do acordo.Pelo menos essas foram as razões pelas quais alegaram ter abandonado essa mulher Yi | Almeno questi erano i loro professi motivi per concludere l'accordo. | Haec certe, et sua obedientia confessionis causas trahens paciscor. | Αυτοί τουλάχιστον, ήταν οι ισχυρισμένοι λόγοι τους για αποχώρηση από τη συμφωνία. Τουλάχιστον αυτοί είναι οι λόγοι για τους οποίους ισχυρίζονται ότι παραιτήθηκαν | Aftoí touláchiston, ítan oi ischyrisménoi lógoi tous gia apochórisi apó ti symfonía. Touláchiston aftoí eínai oi lógoi gia tous opoíous ischyrízontai óti paraitíthikan | Zumindest waren dies ihre erklärten Gründe, sich aus dem Geschäft zurückzuziehen. Zumindest sind dies die Gründe, aus denen sie behaupten, diese weibliche Yi zu verlassen | هذه على الأقل ، كانت أسبابهم المعلنة للانسحاب من الصفقة. | hadhih ela alaql , kanat 'asbabuhum almuelanat lilainsihab min alsafqat. | Były to przynajmniej ich rzekome powody wycofania się z umowy, a przynajmniej powody, dla których twierdzą, że rezygnują | Alespoň to byly jejich proslulé důvody pro odstoupení od dohody. Alespoň to byly důvody, pro které tvrdily, že opustily tuto ženu Yi | Prinajmenšom to boli ich dôvodné dôvody na odstúpenie od zmluvy | Barem su to bili njihovi razlozi zašto su se povukli iz posla. Bar su to razlozi zbog kojih tvrde da su napustili ovu žensku Yi | Bent jau tai buvo jų pripažintos priežastys, dėl kurių jie pasitraukė iš susitarimo, ir bent jau priežastys, dėl kurių jie teigė, kad pasitraukė iš šios moters Yi | Принаймні, це були їхні визнані причини для виходу з угоди. Принаймні, це були причини, по яких вони заявляли про те, щоб кинути цю жінку Yi | Prynaymni, tse buly yikhni vyznani prychyny dlya vykhodu z uhody. Prynaymni, tse buly prychyny, po yakykh vony zayavlyaly pro te, shchob kynuty tsyu zhinku Yi | По крайней мере, это были их заявленные причины отказа от сделки. По крайней мере, это причины, по которым они заявляют о выходе из сделки. | Po krayney mere, eto byli ikh zayavlennyye prichiny otkaza ot sdelki. Po krayney mere, eto prichiny, po kotorym oni zayavlyayut o vykhode iz sdelki. | 这些至少是他们自称退出交易的理由。至少这些是他们自称退出这宗女易的理由 | Telles étaient du moins leurs raisons proférées de se retirer de l'accord. | これらは少なくとも、彼らが契約を撤回するための公然の理由でした。少なくともこれらは、彼らがこの女性の李 | これら は 少なくとも 、 彼ら が 契約 を 撤回 する ため の 公然 の 理由でした 。 少なくとも これら は 、 彼ら が この 女性 の 李 | これら わ すくなくとも 、 かれら が けいやく お てっかい する ため の こうぜん の りゆうでした 。 すくなくとも これら わ 、 かれら が この じょせい の り | korera wa sukunakutomo , karera ga keiyaku o tekkai suru tame no kōzen no riyūdeshita . sukunakutomo korera wa , karera ga kono josei no ri | ||||
| 8 | francais2 | Ce sont au moins les raisons pour lesquelles ils prétendent se retirer de la transaction | Estas son al menos las razones por las cuales afirman retirarse de la transacción | 这些至少是他们自称退出交易的理由 | zhèxiē zhìshǎo shì tāmen zìchēng tuìchū jiāoyì de lǐyóu | 这些至少是他们自称退出交易的理由 | zhèxiē zhìshǎo shì tāmen zìchēng tuìchū jiāoyì de lǐyóu | These are at least the reasons why they claim to withdraw from the transaction | Estas são pelo menos as razões pelas quais eles reivindicam se retirar da transação | Questi sono almeno i motivi per cui sostengono di ritirarsi dalla transazione | Haec saltem volunt recedere rebus causas | Αυτοί είναι τουλάχιστον οι λόγοι για τους οποίους ισχυρίζονται ότι αποχώρησαν από τη συναλλαγή | Aftoí eínai touláchiston oi lógoi gia tous opoíous ischyrízontai óti apochórisan apó ti synallagí | Dies sind zumindest die Gründe, warum sie behaupten, von der Transaktion zurückzutreten | هذه هي على الأقل الأسباب التي تدعي الانسحاب من المعاملة | hadhih hi ela alaql al'asbab alty tadaei alainsihab min almueamala | Są to przynajmniej powody, dla których twierdzą, że wycofują się z transakcji | To jsou přinejmenším důvody, pro které tvrdí, že se stáhnou | Toto sú prinajmenšom dôvody, prečo sa domáhajú odstúpenia od transakcie | To su barem razlozi zbog kojih oni tvrde da se povlače iz transakcije | Tai bent jau priežastys, dėl kurių jie teigia pasitraukiantys iš sandorio | Принаймні, це причини, по яких вони заявляють про вихід з угоди | Prynaymni, tse prychyny, po yakykh vony zayavlyayutʹ pro vykhid z uhody | Это как минимум причины, по которым они утверждают, что отказались от сделки | Eto kak minimum prichiny, po kotorym oni utverzhdayut, chto otkazalis' ot sdelki | 这些至少是他们自称退出交易的理由 | Ce sont au moins les raisons pour lesquelles ils prétendent se retirer de la transaction | これらは、少なくともトランザクションからの撤退を主張する理由です | これら は 、 少なくとも トランザクション から の 撤退 を 主張 する 理由です | これら わ 、 すくなくとも トランザクション から の てったい お しゅちょう する りゆうです | korera wa , sukunakutomo toranzakushon kara no tettai o shuchō suru riyūdesu | ||||
| 9 | next | profession | profesión | profession | profession | 职业 | zhíyè | profession | profissão | professione | professionis | επάγγελμα | epángelma | Beruf | مهنة | mahna | zawód | profese | profesie | profesija | profesija | професії | profesiyi | профессия | professiya | 职业 | profession | 職業 | 職業 | しょくぎょう | shokugyō | ||||
| 10 | retour | un type d'emploi qui nécessite une formation ou des compétences particulières, en particulier un emploi qui nécessite un niveau d'éducation élevé | un tipo de trabajo que necesita capacitación o habilidad especial, especialmente uno que necesita un alto nivel de educación | a type of job that needs special training or skill, especially one that needs a high level of education | a type of job that needs special training or skill, especially one that needs a high level of education | 一种需要特殊训练或技能的工作，尤其是需要高学历的工作 | yī zhǒng xūyào tèshū xùnliàn huò jìnéng de gōngzuò, yóuqí shì xūyào gāo xuélì de gōngzuò | a type of job that needs special training or skill, especially one that needs a high level of education | um tipo de trabalho que precisa de treinamento ou habilidade especial, especialmente aquele que precisa de um alto nível de educação | un tipo di lavoro che richiede una formazione o abilità speciali, in particolare uno che richiede un alto livello di istruzione | sit species, quod officium non indiget speciali disciplina et scientia: maxime autem necessarium est, quod summus gradu in educationem | ένα είδος εργασίας που χρειάζεται ειδική κατάρτιση ή δεξιότητα, ειδικά εκείνη που χρειάζεται υψηλό επίπεδο εκπαίδευσης | éna eídos ergasías pou chreiázetai eidikí katártisi í dexiótita, eidiká ekeíni pou chreiázetai ypsiló epípedo ekpaídefsis | Eine Art von Arbeit, die besondere Ausbildung oder Fähigkeiten erfordert, insbesondere eine, die ein hohes Bildungsniveau erfordert | نوع العمل الذي يحتاج إلى تدريب أو مهارة خاصة ، خاصة تلك التي تحتاج إلى مستوى عالٍ من التعليم | nawe aleamal aldhy yahtaj 'iilaa tadrib 'aw maharat khasat , khasatan tilk alty tahtaj 'iilaa mustawaa eal min altaelim | rodzaj pracy, która wymaga specjalnego szkolenia lub umiejętności, szczególnie takiej, która wymaga wysokiego poziomu wykształcenia | druh práce, která vyžaduje zvláštní školení nebo dovednosti, zejména zaměstnání vyžadující vysokou úroveň vzdělání | druh zamestnania, ktoré si vyžaduje osobitnú prípravu alebo zručnosti, najmä také, ktoré si vyžaduje vysokú úroveň vzdelania | vrstu posla za koji je potrebna posebna obuka ili vještina, posebno onaj za koji je potreban visok stupanj obrazovanja | darbo rūšis, kuriai reikalingas specialus mokymas ar įgūdžiai, ypač tas, kuriai reikalingas aukštas išsilavinimas | тип роботи, яка потребує спеціальної підготовки чи навичок, особливо та, яка потребує високого рівня освіти | typ roboty, yaka potrebuye spetsialʹnoyi pidhotovky chy navychok, osoblyvo ta, yaka potrebuye vysokoho rivnya osvity | тип работы, которая требует специальной подготовки или навыков, особенно тот, который требует высокого уровня образования | tip raboty, kotoraya trebuyet spetsial'noy podgotovki ili navykov, osobenno tot, kotoryy trebuyet vysokogo urovnya obrazovaniya | 一种需要特殊训练或技能的工作，尤其是需要高学历的工作 | un type d'emploi qui nécessite une formation ou des compétences particulières, en particulier un emploi qui nécessite un niveau d'éducation élevé | 特別なトレーニングやスキルが必要な職種、特に高度な教育が必要な職種 | 特別な トレーニング や スキル が 必要な 職種 、 特に 高度な 教育 が 必要な 職種 | とくべつな トレーニング や スキル が ひつような しょくしゅ 、 とくに こうどな きょういく が ひつような しょくしゅ | tokubetsuna torēningu ya sukiru ga hitsuyōna shokushu , tokuni kōdona kyōiku ga hitsuyōna shokushu | ||||
| 11 | portugais | (Nécessite des compétences spécialisées, en particulier une qui nécessite un niveau d'éducation plus élevé) Industrie, profession | (Requiere habilidades especializadas, especialmente una que requiere un mayor nivel de educación) Industria, ocupación | (需要专门技能，尤指需要较高教育水平的某一）行业，职业 | (xūyào zhuānmén jìnéng, yóu zhǐ xūyào jiào gāo jiàoyù shuǐpíng de mǒu yī) hángyè, zhíyè | （需要专门技能，尤指需要较高教育水平的某些）行业，职业 | (xūyào zhuānmén jìnéng, yóu zhǐ xūyào jiào gāo jiàoyù shuǐpíng de mǒu xiē) hángyè, zhíyè | (Requires specialized skills, especially one that requires a higher level of education) Industry, occupation | (Requer habilidades especializadas, especialmente uma que exija um nível superior de educação) Indústria, ocupação | (Richiede competenze specialistiche, in particolare una che richiede un livello di istruzione superiore) Industria, occupazione | (Requirit specialioribus artes, una maxime postulat, ut in superiore gradu in educationem) Industry: opus | (Απαιτεί εξειδικευμένες δεξιότητες, ειδικά μια που απαιτεί υψηλότερο επίπεδο εκπαίδευσης) Βιομηχανία, επάγγελμα | (Apaiteí exeidikevménes dexiótites, eidiká mia pou apaiteí ypsilótero epípedo ekpaídefsis) Viomichanía, epángelma | (Erfordert spezielle Fähigkeiten, insbesondere solche, die ein höheres Bildungsniveau erfordern.) Industrie, Beruf | (يتطلب مهارات متخصصة ، خاصة تلك التي تتطلب مستوى أعلى من التعليم) الصناعة والمهنة | (ytatlab maharat mutakhasisat , khasatan tilk alty tatatalab mustawa 'aelaa min altaelim) alsinaeat walmahna | (Wymaga specjalistycznych umiejętności, zwłaszcza takich, które wymagają wyższego poziomu wykształcenia) Przemysł, zawód | (Vyžaduje specializované dovednosti, zejména ty, které vyžadují vyšší úroveň vzdělání) Průmysl, povolání | (Vyžaduje si špecializované zručnosti, najmä tie, ktoré si vyžadujú vyššiu úroveň vzdelania) Priemysel, povolanie | (Zahtijeva specijalizirane vještine, posebno one koje zahtijevaju viši stupanj obrazovanja) Industrija, zanimanje | (Reikalingi specialūs įgūdžiai, ypač reikalaujantys aukštesnio išsilavinimo) Pramonė, profesija | (Потрібні спеціалізовані навички, особливо такі, що потребують більш високого рівня освіти) Промисловість, професія | (Potribni spetsializovani navychky, osoblyvo taki, shcho potrebuyutʹ bilʹsh vysokoho rivnya osvity) Promyslovistʹ, profesiya | (Требуются специальные навыки, особенно те, которые требуют более высокого уровня образования) Промышленность, профессия | (Trebuyutsya spetsial'nyye navyki, osobenno te, kotoryye trebuyut boleye vysokogo urovnya obrazovaniya) Promyshlennost', professiya | （需要专门技能，尤指需要较高教育水平的某些）行业，职业 | (Nécessite des compétences spécialisées, en particulier une qui nécessite un niveau d'éducation plus élevé) Industrie, profession | （専門的なスキル、特により高いレベルの教育が必要なスキルが必要です）産業、職業 | （ 専門 的な スキル 、 特に より 高い レベル の 教育 が 必要な スキル が 必要です ） 産業 、 職業 | （ せんもん てきな スキル 、 とくに より たかい レベル の きょういく が ひつような スキル が ひつようです ） さんぎょう 、 しょくぎょう | （ senmon tekina sukiru , tokuni yori takai reberu no kyōiku ga hitsuyōna sukiru ga hitsuyōdesu ） sangyō , shokugyō | ||||
| 12 | portugais1 | chapitre | capítulo | 章 | zhāng | 章 | zhāng | chapter | capítulo | capitolo | Capitulum | κεφάλαιο | kefálaio | Kapitel | الفصل | alfasl | rozdział | kapitola | kapitola | poglavlje | skyrius | главу | hlavu | глава | glava | 章 | chapitre | 章 | 章 | あきら | akira | ||||
| 13 | portugais2 | la profession médicale / juridique / pédagogique, etc. | la profesión médica / legal / docente, etc. | the medical/legal/teaching, etc. profession | the medical/legal/teaching, etc. Profession | 医疗/法律/教学等专业 | yīliáo/fǎlǜ/jiàoxué děng zhuānyè | the medical/legal/teaching, etc. profession | a profissão médica / jurídica / docente etc. | la professione medica / legale / didattica, ecc | in medicorum / legalis / doctrina, etc. professionis | το επάγγελμα της ιατρικής / νομικής / διδασκαλίας κ.λπ. | to epángelma tis iatrikís / nomikís / didaskalías k.lp. | den medizinischen / juristischen / Lehrberuf usw. Beruf | مهنة الطب / القانون / التدريس ، إلخ | muhnat altibi / alqanun / altadris , 'iilkh | zawód medyczny / prawny / nauczycielski itp | lékařské / právní / učitelské profese atd | lekárske / právne / učiteľské atď. povolanie | medicinsku / pravnu / nastavnu, itd. profesiju | medicinos / teisininko / mokymo ir kt. profesija | медична / юридична / викладацька та ін професія | medychna / yurydychna / vykladatsʹka ta in profesiya | медицинская / юридическая / педагогическая и др. профессия | meditsinskaya / yuridicheskaya / pedagogicheskaya i dr. professiya | 医疗/法律/教学等专业 | la profession médicale / juridique / pédagogique, etc. | 医療/法務/教育などの専門職 | 医療 / 法務 / 教育 など の 専門職 | いりょう / ほうむ / きょういく など の せんもんしょく | iryō / hōmu / kyōiku nado no senmonshoku | ||||
| 14 | next | Majeures médicales, juridiques, pédagogiques et autres | Especialidad médica, legal, docente y otras | 医疗、 法律、教学等专业 | yīliáo, fǎlǜ, jiàoxué děng zhuānyè | 医疗，法律，教学等专业 | yīliáo, fǎlǜ, jiàoxué děng zhuānyè | Medical, legal, teaching and other majors | Medicina, jurídico, ensino e outras especialidades | Medici, legali, insegnamento e altre major | Medicinae, legalis, doctrina et alia maior | Ιατρικές, νομικές, διδακτικές και άλλες μεγάλες εταιρείες | Iatrikés, nomikés, didaktikés kai álles megáles etaireíes | Medizin, Recht, Lehre und andere Hauptfächer | التخصصات الطبية والقانونية والتدريسية وغيرها | altakhasusat altibiyat walqanuniat waltadrisiat waghyrha | Kierunki medyczne, prawne, dydaktyczne i inne | Lékařské, právní, pedagogické a jiné velké společnosti | Lekárske, právne, učiteľské a iné veľké spoločnosti | Medicinske, pravne, nastavne i druge smjernice | Medicinos, teisinės, mokymo ir kitos didžiosios įmonės | Медичні, юридичні, викладацькі та інші спеціальності | Medychni, yurydychni, vykladatsʹki ta inshi spetsialʹnosti | Медицинские, юридические, преподавательские и другие специальности | Meditsinskiye, yuridicheskiye, prepodavatel'skiye i drugiye spetsial'nosti | 医疗，法律，教学等专业 | Majeures médicales, juridiques, pédagogiques et autres | 医療、法律、教育、その他の専攻 | 医療 、 法律 、 教育 、 その他 の 専攻 | いりょう 、 ほうりつ 、 きょういく 、 そのた の せんこう | iryō , hōritsu , kyōiku , sonota no senkō | ||||
| 15 | retour | pour entrer / entrer dans / rejoindre une profession | para entrar / entrar / unirse a una profesión | to enter/go into/join a profession | to enter/go into/join a profession | 进入/进入/加入职业 | jìnrù/jìnrù/jiārù zhíyè | to enter/go into/join a profession | entrar / entrar / ingressar em uma profissão | per entrare / entrare in / entrare in una professione | intrare / iret in / a professionis copulare | για να εισέλθετε / εισέλθετε / συμμετάσχετε σε ένα επάγγελμα | gia na eisélthete / eisélthete / symmetáschete se éna epángelma | in einen Beruf eintreten / gehen / ihm beitreten | للدخول / الدخول في / الانضمام إلى مهنة | lildukhul / aldukhul fi / alaindimam 'iilaa mahna | wejść / wejść do / dołączyć do zawodu | vstoupit do profese nebo se k němu připojit | vstúpiť do profesie alebo sa k nej pripojiť | ući / ući / pridružiti se profesiji | įvesti / įsitraukti / įstoti į profesiją | вступити / вступити / приєднатися до професії | vstupyty / vstupyty / pryyednatysya do profesiyi | войти / войти / присоединиться к профессии | voyti / voyti / prisoyedinit'sya k professii | 进入/进入/加入职业 | pour entrer / entrer dans / rejoindre une profession | 職業に入る/入る/参加する | 職業 に 入る / 入る / 参加 する | しょくぎょう に はいる / はいる / さんか する | shokugyō ni hairu / hairu / sanka suru | ||||
| 16 | polonais | Engager / Rejoindre / Rejoindre une industrie | Participar / unirse / unirse a una industria | 从事 / 加入 / 参加一个行业 | cóngshì/ jiārù/ cānjiā yīgè hángyè | 军事/加入/参加一个行业 | jūnshì/jiārù/cānjiā yīgè hángyè | Engage/Join/Join an industry | Envolver-se / Aderir / Aderir a uma indústria | Coinvolgi / Unisciti / Unisciti a un settore | Engage Inire / Join Inire / Join an industria | Δέσμευση / Συμμετοχή / Συμμετοχή σε έναν κλάδο | Désmefsi / Symmetochí / Symmetochí se énan kládo | Engagieren / Beitreten / Beitreten zu einer Branche | إشراك / الانضمام / الانضمام إلى صناعة | 'iishrak / alaindimam / alaindimam 'iilaa sinaea | Zaangażuj / Dołącz / Dołącz do branży | Zapojte se / Připojte se / Připojte se k odvětví | Zapojte sa / Pripojte sa / Pripojte sa k odvetviu | Angažirajte se / pridružite se / pridružite se industriji | Įsitraukti / prisijungti / prisijungti prie pramonės | Залучайте / приєднуйтесь / приєднуйтесь до галузі | Zaluchayte / pryyednuytesʹ / pryyednuytesʹ do haluzi | Заниматься / Присоединиться / Присоединиться к отрасли | Zanimat'sya / Prisoyedinit'sya / Prisoyedinit'sya k otrasli | 军事/加入/参加一个行业 | Engager / Rejoindre / Rejoindre une industrie | 業界に参加する/参加する/業界に参加する | 業界 に 参加 する / 参加 する / 業界 に 参加 する | ぎょうかい に さんか する / さんか する / ぎょうかい に さんか する | gyōkai ni sanka suru / sanka suru / gyōkai ni sanka suru | ||||
| 17 | polonais1 | Entrer / Entrer / Rejoindre une carrière | Entrar / Entrar / Unirse a la carrera | 进入/进入/加入职业 | jìnrù/jìnrù/jiārù zhíyè | 进入/进入/加入职业 | jìnrù/jìnrù/jiārù zhíyè | Enter/Enter/Join Career | Entrar / Entrar / Ingressar na carreira | Entra / Entra / Unisciti alla carriera | Intra / Intra Inire / Join Tutela | Enter / Enter / Join καριέρα | Enter / Enter / Join kariéra | Karriere eingeben / eingeben / beitreten | أدخل / أدخل / انضم الوظيفي | 'udkhul / 'udkhil / aindam alwazifia | Enter / Enter / Join Career | Zadejte / Zadejte / Připojte se ke kariéře | Zadajte / Zadajte / Pripojte sa ku kariére | Uđite / upišite se / pridružite se karijeri | Įeiti / įeiti / prisijungti prie karjeros | Введіть / введіть / приєднайтесь до кар'єри | Vveditʹ / vveditʹ / pryyednaytesʹ do kar'yery | Войти / Войти / Присоединиться Карьера | Voyti / Voyti / Prisoyedinit'sya Kar'yera | 进入/进入/加入职业 | Entrer / Entrer / Rejoindre une carrière | キャリアを入力/入力/参加 | キャリア を 入力 / 入力 / 参加 | キャリア お にゅうりょく / にゅうりょく / さんか | kyaria o nyūryoku / nyūryoku / sanka | ||||
| 18 | polonais2 | les professions de soins (qui consistent à prendre soin des gens) | las profesiones de cuidado (que implican cuidar a las personas) | the caring professions (that involve looking after people) | the caring professions (that involve looking after people) | 贴心的职业（涉及照顾人） | tiēxīn de zhíyè (shèjí zhàogù rén) | the caring professions (that involve looking after people) | as profissões de cuidar (que envolvem cuidar de pessoas) | le professioni premurose (che coinvolgono la cura delle persone) | ab ingenuis artibus curant (ut pasceret populum involvere) | τα επαγγέλματα φροντίδας (που περιλαμβάνουν τη φροντίδα των ανθρώπων) | ta epangélmata frontídas (pou perilamvánoun ti frontída ton anthrópon) | die fürsorglichen Berufe (die die Betreuung von Menschen beinhalten) | مهن الرعاية (التي تتضمن رعاية الناس) | mahina alrieaya (alty tatadaman rieayat alnas) | zawody opiekuńcze (polegające na opiece nad ludźmi) | pečující profese (které zahrnují péči o lidi) | profesie starostlivosti (ktoré zahŕňajú starostlivosť o ľudí) | brižne profesije (koje uključuju brigu o ljudima) | rūpestingos profesijos (apimančios žmonių priežiūrą) | турботливі професії (які включають догляд за людьми) | turbotlyvi profesiyi (yaki vklyuchayutʹ dohlyad za lyudʹmy) | заботливые профессии (которые включают в себя заботу о людях) | zabotlivyye professii (kotoryye vklyuchayut v sebya zabotu o lyudyakh) | 贴心的职业（涉及照顾人） | les professions de soins (qui consistent à prendre soin des gens) | 思いやりのある職業（人の世話をすることを含む） | 思いやり の ある 職業 （ 人 の 世話 を する こと を 含む ） | おもいやり の ある しょくぎょう （ ひと の せわ お する こと お ふくむ ） | omoiyari no aru shokugyō （ hito no sewa o suru koto o fukumu ） | ||||
| 19 | next | L'industrie infirmière | Industria de enfermería | 护理行业 | hùlǐ hángyè | 护理行业 | hùlǐ hángyè | Nursing industry | Setor de Enfermagem | Industria infermieristica | Lorem industria | Νοσηλευτική βιομηχανία | Nosileftikí viomichanía | Pflegeindustrie | صناعة التمريض | sinaeat altamrid | Przemysł pielęgniarski | Ošetřovatelský průmysl | Ošetrovateľský priemysel | Sestrinska industrija | Slaugos pramonė | Сестринська промисловість | Sestrynsʹka promyslovistʹ | Сестринская индустрия | Sestrinskaya industriya | 护理行业 | L'industrie infirmière | 看護業界 | 看護 業界 | かんご ぎょうかい | kango gyōkai | ||||
| 20 | retour | il était électricien de profession | era electricista de profesión | he was an electrician by profession | he was an electrician by profession | 他是专业的电工 | tā shì zhuānyè de diàngōng | he was an electrician by profession | ele era eletricista de profissão | era un elettricista di professione | professus esset Electrician | ήταν επαγγελματίας ηλεκτρολόγος | ítan epangelmatías ilektrológos | Er war von Beruf Elektriker | كان كهربائيًا من حيث المهنة | kan khrbayyana min hayth almahna | z zawodu był elektrykiem | profesí byl elektrikář | bol profesijným elektrikárom | po struci je bio električar | pagal profesiją jis buvo elektrikas | за професією він був електриком | za profesiyeyu vin buv elektrykom | по профессии он был электриком | po professii on byl elektrikom | 他是专业的电工 | il était électricien de profession | 彼は職業によって電気技師でした | 彼 は 職業 によって 電気 技師でした | かれ わ しょくぎょう によって でんき ぎしでした | kare wa shokugyō niyotte denki gishideshita | ||||
| 21 | japonais | Son métier est électricien | Su ocupación es electricista. | 他的职业是电工 | tā de zhíyè shì diàngōng | 他的职业是电工 | tā de zhíyè shì diàngōng | His occupation is electrician | Sua ocupação é eletricista | La sua occupazione è elettricista | Electrician est opus eius | Το επάγγελμά του είναι ηλεκτρολόγος | To epángelmá tou eínai ilektrológos | Sein Beruf ist Elektriker | احتلاله كهربائي | aihtilaluh kahrabayiyin | Jego zawód jest elektrykiem | Jeho povolání je elektrikář | Jeho zamestnanie je elektrikár | Zanimanje mu je električar | Jo profesija - elektrikas | Його заняття - електрик | Yoho zanyattya - elektryk | Его профессия электрик | Yego professiya elektrik | 他的职业是电工 | Son métier est électricien | 彼の職業は電気技師です | 彼 の 職業 は 電気 技師です | かれ の しょくぎょう わ でんき ぎしです | kare no shokugyō wa denki gishidesu | ||||
| 22 | japonais1 | Elle était au sommet de sa profession | Ella estaba en la cima de su profesión | She was at the very top of her profession | She was at the very top of her profession | 她处于职业的最高处 | tā chǔyú zhíyè de zuìgāo chù | She was at the very top of her profession | Ela estava no topo de sua profissão | Era al top della sua professione | Et erat professionis ipso summo sui | Ήταν στην κορυφή του επαγγέλματός της | Ítan stin koryfí tou epangélmatós tis | Sie war ganz oben in ihrem Beruf | كانت في أعلى مهنتها | kanat fi 'aelaa muhinatiha | Była na samym szczycie swojego zawodu | Byla na samém vrcholu své profese | Bola na vrchole svojej profesie | Bila je u samom vrhu svoje profesije | Ji buvo pačioje savo profesijos viršūnėje | Вона була на самому верху своєї професії | Vona bula na samomu verkhu svoyeyi profesiyi | Она была на вершине своей профессии | Ona byla na vershine svoyey professii | 她处于职业的最高处 | Elle était au sommet de sa profession | 彼女は職業の一番上にいました | 彼女 は 職業 の 一番 上 に いました | かのじょ わ しょくぎょう の いちばん じょう に いました | kanojo wa shokugyō no ichiban jō ni imashita | ||||
| 23 | japonais2 | Elle est un leader dans son industrie | Ella es líder en su industria. | 她是她那个行业中的佼校者 | tā shì tā nàgè hángyè zhōng de jiǎo xiào zhě | 她是她那个行业中的佼佼者 | tā shì tā nàgè hángyè zhōng de jiǎojiǎo zhě | She is a leader in her industry | Ela é líder em seu setor | È leader nel suo settore | Ea est dux in industria | Είναι ηγέτης στη βιομηχανία της | Eínai igétis sti viomichanía tis | Sie ist führend in ihrer Branche | إنها رائدة في صناعتها | 'iinaha rayidat fi sinaeatiha | Jest liderem w swojej branży | Je lídrem ve svém oboru | Je lídrom vo svojom odbore | Ona je lider u svojoj industriji | Ji yra savo pramonės lyderė | Вона є лідером у своїй галузі | Vona ye liderom u svoyiy haluzi | Она является лидером в своей отрасли | Ona yavlyayetsya liderom v svoyey otrasli | 她是她那个行业中的佼佼者 | Elle est un leader dans son industrie | 彼女は業界のリーダーです | 彼女 は 業界 の リーダーです | かのじょ わ ぎょうかい の りいだあです | kanojo wa gyōkai no rīdādesu | ||||
| 24 | next | note au travail | nota en el trabajo | note at work | note at work | 注意工作 | zhùyì gōngzuò | note at work | nota no trabalho | nota al lavoro | nota ad opus | σημείωση στην εργασία | simeíosi stin ergasía | Notiz bei der Arbeit | ملاحظة في العمل | mulahazat fi aleamal | Uwaga w pracy | poznámka v práci | poznámky v práci | bilješka na poslu | pastaba darbe | конспект на роботі | konspekt na roboti | заметка на работе | zametka na rabote | 注意工作 | note au travail | 仕事中のメモ | 仕事 中 の メモ | しごと ちゅう の メモ | shigoto chū no memo | ||||
| 25 | retour | la profession | la profesión | the profession | the profession | 行业 | hángyè | the profession | a profissão | la professione | et professionis | το επάγγελμα | to epángelma | der Beruf | المهنة | almahina | zawód | profese | Profesia | profesija | profesija | професії | profesiyi | профессия | professiya | 行业 | la profession | 職業 | 職業 | しょくぎょう | shokugyō | ||||
| 26 | arabe | toutes les personnes qui travaillent dans un type de profession particulier | todas las personas que trabajan en un tipo particular de profesión | all the people who work in a particular type of profession | all the people who work in a particular type of profession | 所有从事特定职业的人 | suǒyǒu cóngshì tèdìng zhíyè de rén | all the people who work in a particular type of profession | todas as pessoas que trabalham em um tipo específico de profissão | tutte le persone che lavorano in un particolare tipo di professione | omnis populus, qui operari maxime in rationem professionis | όλοι οι άνθρωποι που εργάζονται σε ένα συγκεκριμένο είδος επαγγέλματος | óloi oi ánthropoi pou ergázontai se éna synkekriméno eídos epangélmatos | alle Menschen, die in einem bestimmten Beruf arbeiten | جميع الأشخاص الذين يعملون في نوع معين من المهنة | jmye al'ashkhas aldhyn yaemalun fi nawe mueayan min almahna | wszyscy ludzie, którzy pracują w określonym rodzaju zawodu | všichni lidé, kteří pracují v určitém typu profese | všetci ľudia, ktorí pracujú v určitom druhu povolania | sve ljude koji rade u određenoj vrsti profesije | visi žmonės, dirbantys tam tikros rūšies profesijoje | всі люди, які працюють за певним видом професії | vsi lyudy, yaki pratsyuyutʹ za pevnym vydom profesiyi | все люди, которые работают в определенной профессии | vse lyudi, kotoryye rabotayut v opredelennoy professii | 所有从事特定职业的人 | toutes les personnes qui travaillent dans un type de profession particulier | 特定のタイプの職業で働くすべての人々 | 特定 の タイプ の 職業 で 働く すべて の 人々 | とくてい の タイプ の しょくぎょう で はたらく すべて の ひとびと | tokutei no taipu no shokugyō de hataraku subete no hitobito | ||||
| 27 | arabe1 | (Une) profession; initiés; pairs; pairs; pairs | (Algunos) profesiones; expertos; compañeros; compañeros; compañeros | (某）职业界；业内人士；同业；同行;同人 | (mǒu) zhíyèjiè; yènèi rénshì; tóngyè; tóngxíng; tóngrén | （某）职业界；民主党人；同业；同行；同人 | (mǒu) zhíyèjiè; mínzhǔdǎng rén; tóngyè; tóngxíng; tóngrén | (Some) profession; insiders; peers; peers; peers | (Alguns) profissão; insiders; pares; pares; pares | (Alcuni) professione; addetti ai lavori; colleghi; pari; pari | (Quidam) professionis, insiders, pares pares paribus | (Μερικά) επάγγελμα, εμπιστευτικά, συμμαθητές, συνομηλίκους, συνομηλίκους | (Meriká) epángelma, empisteftiká, symmathités, synomilíkous, synomilíkous | (Einige) Beruf, Insider, Gleichaltrige, Gleichaltrige, Gleichaltrige | (بعض) المهنة ؛ المطلعون ؛ الأقران ؛ الأقران ؛ الأقران | (bed) almuhinat ; almutalieun ; al'aqran ; al'aqran ; al'aqran | (Niektóre) zawód; osoby wtajemniczone; rówieśnicy; rówieśnicy; rówieśnicy | (Někteří) profese; zasvěcenci; vrstevníci; vrstevníci; vrstevníci | (Niektorí) povolanie; zasvätení; rovesníci; rovesníci; rovesníci | (Neki) profesija; insajderi; vršnjaci; vršnjaci; vršnjaci | (Kai kuri) profesija; viešai neatskleista informacija; bendraamžiai; bendraamžiai; bendraamžiai | (Деякі) професії; інсайдери; однолітки; однолітки; однолітки | (Deyaki) profesiyi; insaydery; odnolitky; odnolitky; odnolitky | (Некоторые) профессия, инсайдеры, сверстники, сверстники, сверстники | (Nekotoryye) professiya, insaydery, sverstniki, sverstniki, sverstniki | （某）职业界；民主党人；同业；同行；同人 | (Une) profession; initiés; pairs; pairs; pairs | （一部）職業、内部関係者、仲間、仲間、仲間 | （ 一部 ） 職業 、 内部 関係者 、 仲間 、 仲間 、 仲間 | （ いちぶ ） しょくぎょう 、 ないぶ かんけいしゃ 、 なかま 、 なかま 、 なかま | （ ichibu ） shokugyō , naibu kankeisha , nakama , nakama , nakama | ||||
| 28 | arabe2 | La profession juridique a / a toujours résisté au changement | La profesión legal siempre ha resistido el cambio. | The legal profession has/have always resisted change | The legal profession has/have always resisted change | 法律界一直/一直拒绝变革 | fǎlǜ jiè yīzhí/yīzhí jùjué biàngé | The legal profession has/have always resisted change | A profissão de advogado sempre resistiu à mudança | La professione legale ha / ha sempre resistito al cambiamento | Quod est legalis professionis / quia semper mutatio resistebant | Το νομικό επάγγελμα αντιστέκεται πάντοτε στην αλλαγή | To nomikó epángelma antistéketai pántote stin allagí | Die Anwaltschaft hat / hat sich immer dem Wandel widersetzt | لقد قاومت مهنة المحاماة التغيير دائمًا | laqad qawamat muhnat almuhamat altaghyir daymana | Zawód prawniczy / zawsze opierał się zmianie | Právní profese se vždy změnila | Právnické povolanie zmenilo / vždy odolávalo | Pravna profesija je / uvijek se odupirala promjenama | Teisininkų profesija visada priešinosi pokyčiams | Юридична професія / завжди протистояла змінам | Yurydychna profesiya / zavzhdy protystoyala zminam | Юристы всегда сопротивлялись изменениям | Yuristy vsegda soprotivlyalis' izmeneniyam | 法律界一直/一直拒绝变革 | La profession juridique a / a toujours résisté au changement | 法務専門家は常に変化に抵抗してきた | 法務 専門家 は 常に 変化 に 抵抗 してきた | ほうむ せんもんか わ つねに へんか に ていこう してきた | hōmu senmonka wa tsuneni henka ni teikō shitekita | ||||
| 29 | next | La profession juridique a toujours gouverné les changements | La profesión jurídica siempre ha regido los cambios. | 法律界向来治制变革 | fǎlǜ jiè xiànglái zhì zhì biàngé | 法律界向来治制进步 | fǎlǜ jiè xiànglái zhì zhì jìnbù | The legal profession has always been governing changes | A profissão de advogado sempre governou mudanças | La professione legale ha sempre governato i cambiamenti | Quod semper fuerat legitimum professionis has mutationes regendi | Το νομικό επάγγελμα διέθετε πάντα αλλαγές | To nomikó epángelma diéthete pánta allagés | Die Anwaltschaft hat immer Veränderungen geregelt | كانت مهنة المحاماة تحكم التغييرات دائمًا | kanat muhnat almuhamat tahkum altaghyirat daymana | Zawód prawniczy zawsze rządził zmianami | Změny se vždy řídily právnickou profesí | Právnické povolanie vždy riadilo zmeny | Pravna struka uvijek je upravljala promjenama | Teisininkų profesija visada valdė pokyčius | Юридична професія завжди керувала змінами | Yurydychna profesiya zavzhdy keruvala zminamy | Юрист всегда руководил изменениями | Yurist vsegda rukovodil izmeneniyami | 法律界向来治制进步 | La profession juridique a toujours gouverné les changements | 法律専門家は常に変化を支配してきました | 法律 専門家 は 常に 変化 を 支配 してきました | ほうりつ せんもんか わ つねに へんか お しはい してきました | hōritsu senmonka wa tsuneni henka o shihai shitekimashita | ||||
| 30 | return | les professions | Las profesiones | the professions | the professions | 专业 | zhuānyè | the professions | as profissões | le professioni | artibus | τα επαγγέλματα | ta epangélmata | die Berufe | المهن | almahina | zawody | profese | profesií | profesije | profesijos | професії | profesiyi | профессии | professii | 专业 | les professions | 職業 | 職業 | しょくぎょう | shokugyō | ||||
| 31 | lexos | les emplois traditionnels qui nécessitent un niveau élevé d'éducation et de formation, comme être médecin ou avocat | Los trabajos tradicionales que requieren un alto nivel de educación y capacitación, como ser médico o abogado. | the traditional jobs that need a high level of education and training, such as being a doctor or a lawyer | the traditional jobs that need a high level of education and training, such as being a doctor or a lawyer | 需要高学历和培训的传统工作，例如医生或律师 | xūyào gāo xuélì hé péixùn de chuántǒng gōngzuò, lìrú yīshēng huò lǜshī | the traditional jobs that need a high level of education and training, such as being a doctor or a lawyer | os empregos tradicionais que precisam de um alto nível de educação e treinamento, como médico ou advogado | i lavori tradizionali che richiedono un alto livello di istruzione e formazione, come essere un medico o un avvocato | traditional jobs ad opus est magno gradu educationis et disciplina, quod talia non valentibus medico vel causidicum | τις παραδοσιακές θέσεις εργασίας που χρειάζονται υψηλό επίπεδο εκπαίδευσης και κατάρτισης, όπως είναι γιατρός ή δικηγόρος | tis paradosiakés théseis ergasías pou chreiázontai ypsiló epípedo ekpaídefsis kai katártisis, ópos eínai giatrós í dikigóros | die traditionellen Berufe, die ein hohes Maß an Bildung und Ausbildung erfordern, wie zum Beispiel ein Arzt oder ein Anwalt zu sein | الوظائف التقليدية التي تحتاج إلى مستوى عالٍ من التعليم والتدريب ، مثل أن تكون طبيبًا أو محاميًا | alwazayif altaqlidiat alty tahtaj 'iilaa mustawaa eal min altaelim waltadrib , mithl 'an takun tbybana 'aw mhamyana | tradycyjne miejsca pracy wymagające wysokiego poziomu edukacji i szkolenia, takie jak bycie lekarzem lub prawnikiem | tradiční pracovní místa, která vyžadují vysokou úroveň vzdělání a odborné přípravy, jako je lékař nebo právník | tradičné pracovné miesta, ktoré si vyžadujú vysokú úroveň vzdelania a odbornej prípravy, napríklad lekár alebo právnik | tradicionalne poslove za koje je potreban visok stupanj obrazovanja i obuke, poput liječnika ili odvjetnika | tradicinius darbus, kuriems reikalingas aukštas išsilavinimas ir išsilavinimas, pavyzdžiui, būti gydytoju ar teisininku | традиційні робочі місця, які потребують високого рівня освіти та підготовки, такі як лікар чи юрист | tradytsiyni robochi mistsya, yaki potrebuyutʹ vysokoho rivnya osvity ta pidhotovky, taki yak likar chy yuryst | традиционные рабочие места, которые требуют высокого уровня образования и подготовки, такие как врач или юрист | traditsionnyye rabochiye mesta, kotoryye trebuyut vysokogo urovnya obrazovaniya i podgotovki, takiye kak vrach ili yurist | 需要高学历和培训的传统工作，例如医生或律师 | les emplois traditionnels qui nécessitent un niveau élevé d'éducation et de formation, comme être médecin ou avocat | 医師や弁護士など、高度な教育と訓練を必要とする伝統的な仕事 | 医師 や 弁護士 など 、 高度な 教育 と 訓練 を 必要 と する 伝統 的な 仕事 | いし や べんごし など 、 こうどな きょういく と くんれん お ひつよう と する でんとう てきな しごと | ishi ya bengoshi nado , kōdona kyōiku to kunren o hitsuyō to suru dentō tekina shigoto | ||||
| 32 | 27500 | (Collectivement, fait référence aux professions qui nécessitent un niveau d'éducation plus élevé) | (Colectivamente, se refiere a ocupaciones que requieren un mayor nivel de educación) | (统称，指需要较高教育水平的）职业 | (tǒngchēng, zhǐ xūyào jiào gāo jiàoyù shuǐpíng de) zhíyè | （统称，指需要更高教育水平的）职业 | (tǒngchēng, zhǐ xūyào gèng gāo jiàoyù shuǐpíng de) zhíyè | (Collectively, refers to occupations that require a higher level of education) | (Coletivamente, refere-se a ocupações que exigem um nível superior de educação) | (Collettivamente, si riferisce a professioni che richiedono un livello di istruzione superiore) | (Collectively, ad diversa officia praedicatis quae refers altior gradu in educationem eget a) | (Συλλογικά, αναφέρεται σε επαγγέλματα που απαιτούν υψηλότερο επίπεδο εκπαίδευσης) | (Syllogiká, anaféretai se epangélmata pou apaitoún ypsilótero epípedo ekpaídefsis) | (Bezieht sich zusammen auf Berufe, die ein höheres Bildungsniveau erfordern) | (بشكل جماعي ، يشير إلى المهن التي تتطلب مستوى تعليمي أعلى) | (bshakul jamaeiun , yushir 'iilaa almahin alty tatatalab mustawaa taelimiun 'aelaa) | (Łącznie odnosi się do zawodów wymagających wyższego poziomu wykształcenia) | (Souhrnně se týká povolání, která vyžadují vyšší úroveň vzdělání) | (Spoločne sa týka povolaní, ktoré si vyžadujú vyššiu úroveň vzdelania) | (Kolektivno, odnosi se na zanimanja koja zahtijevaju viši stupanj obrazovanja) | (Bendrai kalbant apie profesijas, kurioms reikalingas aukštesnis išsilavinimas) | (Колективно відноситься до професій, які потребують вищого рівня освіти) | (Kolektyvno vidnosytʹsya do profesiy, yaki potrebuyutʹ vyshchoho rivnya osvity) | (В совокупности относится к профессиям, требующим более высокого уровня образования) | (V sovokupnosti otnositsya k professiyam, trebuyushchim boleye vysokogo urovnya obrazovaniya) | （统称，指需要更高教育水平的）职业 | (Collectivement, fait référence aux professions qui nécessitent un niveau d'éducation plus élevé) | （集合的に、より高いレベルの教育を必要とする職業を指します） | （ 集合 的 に 、 より 高い レベル の 教育 を 必要 と する 職業 を 指します ） | （ しゅうごう てき に 、 より たかい レベル の きょういく お ひつよう と する しょくぎょう お さします ） | （ shūgō teki ni , yori takai reberu no kyōiku o hitsuyō to suru shokugyō o sashimasu ） | ||||
| 33 | abc image | emploi dans l'industrie et les professions | empleo en la industria y las profesiones | employment in industry and the professions | employment in industry and the professions | 工业和专业的就业 | gōngyè hé zhuānyè de jiùyè | employment in industry and the professions | emprego na indústria e nas profissões | occupazione nell'industria e nelle professioni | In laboris industriam, atque ad professiones | απασχόληση στη βιομηχανία και τα επαγγέλματα | apaschólisi sti viomichanía kai ta epangélmata | Beschäftigung in der Industrie und in den Berufen | العمل في الصناعة والمهن | aleamal fi alsinaeat walmihan | zatrudnienie w przemyśle i zawodach | zaměstnanost v průmyslu a profesích | zamestnanosť v priemysle a profesiách | zaposlenje u industriji i profesijama | užimtumas pramonėje ir profesijose | зайнятість у промисловості та професіях | zaynyatistʹ u promyslovosti ta profesiyakh | занятость в промышленности и профессиях | zanyatost' v promyshlennosti i professiyakh | 工业和专业的就业 | emploi dans l'industrie et les professions | 産業と職業での雇用 | 産業 と 職業 で の 雇用 | さんぎょう と しょくぎょう で の こよう | sangyō to shokugyō de no koyō | ||||
| 34 | japonais | Travail industriel et professionnel | Industria y trabajo profesional. | 实业界与专业界的工作 | shí yè jiè yǔ zhuānyè jiè de gōngzuò | 实业界与专业界的工作 | shí yè jiè yǔ zhuānyè jiè de gōngzuò | Industry and professional work | Indústria e trabalho profissional | Industria e lavoro professionale | Et variarum professionum exercitatio Industry | Βιομηχανία και επαγγελματική εργασία | Viomichanía kai epangelmatikí ergasía | Industrie und berufliche Arbeit | الصناعة والعمل المهني | alsinaeat waleamal almahniu | Przemysł i praca zawodowa | Průmysl a odborná práce | Priemysel a odborná práca | Industrija i profesionalni rad | Pramoninis ir profesinis darbas | Промисловість та професійна робота | Promyslovistʹ ta profesiyna robota | Промышленность и профессиональная работа | Promyshlennost' i professional'naya rabota | 实业界与专业界的工作 | Travail industriel et professionnel | 産業および専門職 | 産業 および 専門職 | さんぎょう および せんもんしょく | sangyō oyobi senmonshoku | ||||
| 35 | chinois | ~ de qc une déclaration sur ce que vous croyez, ressentez ou pensez qc, qui est parfois rendue publique | ~ de algo una declaración sobre lo que crees, sientes o piensas sobre algo, que a veces se hace públicamente | 〜of sth a statement about what you believe, feel or think about sth, that is sometimes made publicly | 〜of sth a statement about what you believe, feel or think about sth, that is sometimes made publicly | 〜某事的陈述，有时是公开发表的，关于您对某事的看法，感受或想法 | 〜mǒu shì de chénshù, yǒushí shì gōngkāi fābiǎo de, guānyú nín duì mǒu shì de kànfǎ, gǎnshòu huò xiǎngfǎ | ~of sth a statement about what you believe, feel or think about sth, that is sometimes made publicly | ~ de uma declaração sobre o que você acredita, sente ou pensa sobre ela, que às vezes é divulgada publicamente | ~ di sth una dichiarazione su ciò in cui credi, senti o pensi a sth, che a volte viene resa pubblica | Summa theologiae, de quo dicitur: ~ et in te credo, nec cogitare de Ynskt mál: sentiunt, hoc est publice numquam fecit | ~ για μια δήλωση για αυτό που πιστεύετε, αισθάνεστε ή σκέφτεστε για το sth, που μερικές φορές δημοσιοποιείται | ~ gia mia dílosi gia aftó pou pistévete, aistháneste í skéfteste gia to sth, pou merikés forés dimosiopoieítai | ~ von etw eine Aussage darüber, was du an etw glaubst, fühlst oder denkst, die manchmal öffentlich gemacht wird | ~ من sth بيان حول ما تؤمن به أو تشعر به أو تفكر فيه ، والذي يتم أحيانًا على الملأ | ~ min sth bayan hawl ma tuamin bih 'aw tasheur bih 'aw tufakir fih , waladhi ytm ahyanana ealaa almala | ~ oświadczenie o tym, w co wierzysz, czujesz lub myślisz o czymś, co czasami jest podawane do wiadomości publicznej | ~ prohlášení o tom, čemu věříte, cítíte nebo si o něm myslíte, to je někdy zveřejněno | Vyhlásenie o tom, čomu veríte, cítite alebo si o ňom myslíte, sa niekedy zverejňuje | ~ of sth izjava o onome u što vjerujete, osjećate ili mislite o sth, što se ponekad daje u javnost | Apie tai, ką jūs tikite, jaučiate ar galvojate apie tai, kas kartais skelbiama viešai | ~ of sth заява про те, що ви вірите, відчуваєте чи думаєте про що-небудь, що іноді оприлюднюється | ~ of sth zayava pro te, shcho vy viryte, vidchuvayete chy dumayete pro shcho-nebudʹ, shcho inodi oprylyudnyuyetʹsya | о том, что вы верите, чувствуете или думаете о чем-то, что иногда делается публично | o tom, chto vy verite, chuvstvuyete ili dumayete o chem-to, chto inogda delayetsya publichno | 〜某事的陈述，有时是公开发表的，关于您对某事的看法，感受或想法 | ~ de qc une déclaration sur ce que vous croyez, ressentez ou pensez qc, qui est parfois rendue publique | 〜sthの中で、あなたがsthについて信じている、感じている、または考えていることについての声明。 | 〜 sth の 中 で 、 あなた が sth について 信じている 、 感じている 、 または 考えている こと について の 声明 。 | 〜 sth の なか で 、 あなた が sth について しんじている 、 かんじている 、 または かんがえている こと について の せいめい 。 | 〜 sth no naka de , anata ga sth nitsuite shinjiteiru , kanjiteiru , mataha kangaeteiru koto nitsuite no seimei . | ||||
| 36 | arabe | Déclaration; réclamation; confession | Declaración; reclamo; confesión | 声明；宣称；表白 | shēngmíng; xuānchēng; biǎobái | 声明；宣称；表白 | shēngmíng; xuānchēng; biǎobái | Statement; claim; confession | Declaração; reivindicação; confissão | Dichiarazione; reclamo; confessione | Dicitur, clamore confessionis | Δήλωση, αξίωση, ομολογία | Dílosi, axíosi, omología | Aussage, Anspruch, Geständnis | بيان ؛ مطالبة ؛ اعتراف | bayan ; mutalabat ; aietiraf | Oświadczenie; roszczenie; spowiedź | Prohlášení, nárok, přiznání | Vyhlásenie, nárok, priznanie | Izjava, zahtjev; priznanje | Pareiškimas; ieškinys; prisipažinimas | Заява; претензія; зізнання | Zayava; pretenziya; ziznannya | Заявление, претензия, признание | Zayavleniye, pretenziya, priznaniye | 声明；宣称；表白 | Déclaration; réclamation; confession | 声明、主張、告白 | 声明 、 主張 、 告白 | せいめい 、 しゅちょう 、 こくはく | seimei , shuchō , kokuhaku | ||||
| 37 | help | ~ Déclarations sur quelque chose, parfois publiées publiquement, sur vos opinions, sentiments ou idées sur quelque chose | ~ Declaraciones sobre algo, a veces publicadas, sobre sus puntos de vista, sentimientos o ideas sobre algo | 〜某事的陈述，有时是公开发表的，关于您对某事的看法，感受或想法 | 〜mǒu shì de chénshù, yǒushí shì gōngkāi fābiǎo de, guānyú nín duì mǒu shì de kànfǎ, gǎnshòu huò xiǎngfǎ | 〜某事的陈述，有时是公开发表的，关于您对某事的看法，感受或想法 | 〜mǒu shì de chénshù, yǒushí shì gōngkāi fābiǎo de, guānyú nín duì mǒu shì de kànfǎ, gǎnshòu huò xiǎngfǎ | ~ Statements about something, sometimes published publicly, about your views, feelings or ideas about something | ~ Declarações sobre algo, às vezes publicado publicamente, sobre seus pontos de vista, sentimentos ou idéias sobre algo | ~ Dichiarazioni su qualcosa, a volte pubblicate pubblicamente, sui tuoi punti di vista, sentimenti o idee su qualcosa | Quod ~ quae de, numquam publice editis de tua views, affectus circa notiones vel aliquid | ~ Δηλώσεις για κάτι, μερικές φορές δημοσιεύεται δημόσια, σχετικά με τις απόψεις, τα συναισθήματα ή τις ιδέες σας για κάτι | ~ Dilóseis gia káti, merikés forés dimosiévetai dimósia, schetiká me tis apópseis, ta synaisthímata í tis idées sas gia káti | ~ Aussagen über etwas, manchmal öffentlich veröffentlicht, über Ihre Ansichten, Gefühle oder Ideen zu etwas | ~ بيانات حول شيء ما ، يتم نشرها علنًا في بعض الأحيان ، حول آرائك أو مشاعرك أو أفكارك حول شيء ما | ~ bayanat hawl shay' ma , ytmu nasharaha elnana fi bed al'ahyan , hawl arayik 'aw mashaeirik 'aw 'afkarik hawl shay' ma | ~ Oświadczenia o czymś, czasem publikowane publicznie, o twoich poglądach, uczuciach lub pomysłach na coś | ~ Prohlášení o něčem, někdy veřejně publikovaném, o vašich názorech, pocitech nebo myšlenkách na něco | ~ Vyhlásenia o niečom, niekedy verejne publikované, o vašich názoroch, pocitoch alebo nápadoch na niečo | ~ Izjave o nečemu, ponekad objavljene u javnosti, o vašim pogledima, osjećajima ili idejama o nečemu | ~ Pareiškimai apie kažką, kartais skelbiami viešai, apie jūsų požiūrį, jausmus ar idėjas | ~ Заяви про щось, іноді публічно опубліковані, про ваші погляди, почуття чи ідеї щодо чогось | ~ Zayavy pro shchosʹ, inodi publichno opublikovani, pro vashi pohlyady, pochuttya chy ideyi shchodo chohosʹ | ~ Заявления о чем-то, иногда публикуемые публично, о ваших взглядах, чувствах или идеях о чем-то | ~ Zayavleniya o chem-to, inogda publikuyemyye publichno, o vashikh vzglyadakh, chuvstvakh ili ideyakh o chem-to | 〜某事的陈述，有时是公开发表的，关于您对某事的看法，感受或想法 | ~ Déclarations sur quelque chose, parfois publiées publiquement, sur vos opinions, sentiments ou idées sur quelque chose | 〜何かについての声明、時には公開されているもの、何かについてのあなたの見解、感情、アイデアについて | 〜 何 か について の 声明 、 時には 公開 されている もの 、 何 か について の あなた の 見解 、 感情 、 アイデア について | 〜 なに か について の せいめい 、 ときには こうかい されている もの 、 なに か について の あなた の けんかい 、 かんじょう 、 アイデア について | 〜 nani ka nitsuite no seimei , tokiniha kōkai sareteiru mono , nani ka nitsuite no anata no kenkai , kanjō , aidea nitsuite | ||||
| 38 | help1 | synonyme | sinónimo | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | synonym | sinônimo | sinonimo | synonym | συνώνυμο | synónymo | Synonym | مرادف | muradif | synonim | synonymum | synonymum | sinonim | sinonimas | синонім | synonim | синоним | sinonim | 代名词 | synonyme | シノニム | シノニム | シノニム | shinonimu | ||||
| 39 | help3 | déclaration | declaración | declaration | declaration | 宣言 | xuānyán | declaration | declaração | dichiarazione | declarationem | δήλωση | dílosi | Erklärung | إعلان | 'iielan | deklaracja | prohlášení | vyhlásenie | deklaracija | deklaracija | декларація | deklaratsiya | декларация | deklaratsiya | 宣言 | déclaration | 宣言 | 宣言 | せんげん | sengen | ||||
| 40 | http://abcde.facile.free.fr | une profession de foi | una profesión de fe | a profession of faith | a profession of faith | 信仰的职业 | xìnyǎng de zhíyè | a profession of faith | uma profissão de fé | una professione di fede | haud dubia continetur professio fidei | ένα επάγγελμα της πίστης | éna epángelma tis pístis | ein Bekenntnis zum Glauben | مهنة الإيمان | mahnat al'iiman | wyznanie wiary | vyznání víry | vyznanie viery | profesija vjere | tikėjimo profesija | професія віри | profesiya viry | профессия веры | professiya very | 信仰的职业 | une profession de foi | 信仰の職業 | 信仰 の 職業 | しんこう の しょくぎょう | shinkō no shokugyō | ||||
| 41 | http://akirameru.free.fr | Confession de foi | Confesión de fe | 信仰的表白 | xìnyǎng de biǎobái | 信仰的表白 | xìnyǎng de biǎobái | Confession of faith | Confissão de fé | Confessione di fede | Confessio fidei | Ομολογία πίστης | Omología pístis | Glaubensbekenntnis | الاعتراف بالإيمان | alaietiraf bial'iiman | Wyznanie wiary | Vyznání víry | Vyznanie viery | Ispovijed vjere | Tikėjimo išpažinimas | Сповідь віри | Spovidʹ viry | Исповедание веры | Ispovedaniye very | 信仰的表白 | Confession de foi | 信仰告白 | 信仰 告白 | しんこう こくはく | shinkō kokuhaku | ||||
| 42 | http://jiaoyu.free.fr | professionnel | profesional | professional | professional | 专业的 | zhuānyè de | professional | profissional | professionale | professional | επαγγελματίας | epangelmatías | Fachmann | المحترفين | almuhtarifin | profesjonalny | profesionální | profesionálny | profesionalac | profesionalus | професійний | profesiynyy | профессиональный | professional'nyy | 专业的 | professionnel | プロフェッショナル | プロフェッショナル | プロフェッショナル | purofesshonaru | ||||
| 43 | http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm | lié à un emploi nécessitant une formation ou des compétences particulières, en particulier un emploi nécessitant un niveau d'éducation élevé | conectado con un trabajo que necesita capacitación o habilidad especial, especialmente uno que necesita un alto nivel de educación | connected with a job that needs special training or skill, especially one that needs a high level of education | connected with a job that needs special training or skill, especially one that needs a high level of education | 与需要特殊训练或技能的工作有关，尤其是需要高学历的工作 | yǔ xūyào tèshū xùnliàn huò jìnéng de gōngzuò yǒuguān, yóuqí shì xūyào gāo xuélì de gōngzuò | connected with a job that needs special training or skill, especially one that needs a high level of education | conectado a um trabalho que precisa de treinamento ou habilidade especial, especialmente aquele que precisa de um alto nível de educação | collegato a un lavoro che richiede una formazione o abilità speciali, in particolare uno che richiede un alto livello di istruzione | iungitur arte opus occurrit specialis artis indiget praecipue gradu educationis | συνδέεται με μια δουλειά που χρειάζεται ειδική κατάρτιση ή δεξιότητα, ειδικά μια που χρειάζεται υψηλό επίπεδο εκπαίδευσης | syndéetai me mia douleiá pou chreiázetai eidikí katártisi í dexiótita, eidiká mia pou chreiázetai ypsiló epípedo ekpaídefsis | verbunden mit einem Job, der besondere Ausbildung oder Fähigkeiten erfordert, insbesondere einem, der ein hohes Bildungsniveau erfordert | مرتبطة بوظيفة تحتاج إلى تدريب أو مهارة خاصة ، خاصة تلك التي تحتاج إلى مستوى عالٍ من التعليم | murtabitat biwazifat tahtaj 'iilaa tadrib 'aw maharat khasat , khasatan tilk alty tahtaj 'iilaa mustawaa eal min altaelim | związane z pracą, która wymaga specjalnego szkolenia lub umiejętności, zwłaszcza takiej, która wymaga wysokiego poziomu wykształcenia | spojené s prací, která vyžaduje zvláštní školení nebo dovednosti, zejména s prací vyžadující vysokou úroveň vzdělání | spojené s prácou, ktorá si vyžaduje osobitnú odbornú prípravu alebo zručnosti, najmä prácu, ktorá si vyžaduje vysokú úroveň vzdelania | povezan s poslom za koji je potrebna posebna obuka ili vještina, posebno ona koja treba visoku razinu obrazovanja | susijusios su darbu, kuriam reikalingas specialus mokymas ar įgūdžiai, ypač tas, kuriam reikalingas aukštas išsilavinimas | пов'язана з роботою, яка потребує спеціальної підготовки чи навичок, особливо тієї, що потребує високого рівня освіти | pov'yazana z robotoyu, yaka potrebuye spetsialʹnoyi pidhotovky chy navychok, osoblyvo tiyeyi, shcho potrebuye vysokoho rivnya osvity | связана с работой, которая требует специальной подготовки или навыков, особенно той, которая требует высокого уровня образования | svyazana s rabotoy, kotoraya trebuyet spetsial'noy podgotovki ili navykov, osobenno toy, kotoraya trebuyet vysokogo urovnya obrazovaniya | 与需要特殊训练或技能的工作有关，尤其是需要高学历的工作 | lié à un emploi nécessitant une formation ou des compétences particulières, en particulier un emploi nécessitant un niveau d'éducation élevé | 特別なトレーニングやスキルを必要とする仕事、特に高度な教育を必要とする仕事に関連している | 特別な トレーニング や スキル を 必要 と する 仕事 、 特に 高度な 教育 を 必要 と する 仕事 に 関連 している | とくべつな トレーニング や スキル お ひつよう と する しごと 、 とくに こうどな きょういく お ひつよう と する しごと に かんれん している | tokubetsuna torēningu ya sukiru o hitsuyō to suru shigoto , tokuni kōdona kyōiku o hitsuyō to suru shigoto ni kanren shiteiru | ||||
| 44 | Professionnel | Profesional | 职业的；专业的 | zhíyè de; zhuānyè de | 职业的；专业的 | zhíyè de; zhuānyè de | Professional | Profissional | Professionale | professional | Επαγγελματίας | Epangelmatías | Fachmann | المحترفين | almuhtarifin | Profesjonalny | Profesionální | profesionálny | profesionalac | Profesionalus | Професійні | Profesiyni | профессиональный | professional'nyy | 职业的；专业的 | Professionnel | プロフェッショナル | プロフェッショナル | プロフェッショナル | purofesshonaru | |||||
| 45 | qualifications / compétences professionnelles | calificaciones / habilidades profesionales | professional qualifications/skills | professional qualifications/skills | 专业资格/技能 | zhuānyè zīgé/jìnéng | professional qualifications/skills | qualificações / habilidades profissionais | qualifiche / competenze professionali | solius professionalis praeparationis consecutionem / solers | επαγγελματικά προσόντα / δεξιότητες | epangelmatiká prosónta / dexiótites | berufliche Qualifikationen / Fähigkeiten | المؤهلات / المهارات المهنية | almuahalat / almaharrat almihnia | kwalifikacje / umiejętności zawodowe | odborné kvalifikace / dovednosti | odborná kvalifikácia / zručnosti | profesionalne kvalifikacije / vještine | profesinė kvalifikacija / įgūdžiai | професійна кваліфікація / вміння | profesiyna kvalifikatsiya / vminnya | профессиональные квалификации / навыки | professional'nyye kvalifikatsii / navyki | 专业资格/技能 | qualifications / compétences professionnelles | 専門資格/スキル | 専門 資格 / スキル | せんもん しかく / スキル | senmon shikaku / sukiru | |||||
| 46 | Qualifications / compétences professionnelles | Calificaciones / habilidades profesionales | 专业资格/技能 | zhuānyè zīgé/jìnéng | 专业资格/技能 | zhuānyè zīgé/jìnéng | Professional qualifications/skills | Qualificações / habilidades profissionais | Qualifiche / competenze professionali | Solius professionalis praeparationis consecutionem / solers | Επαγγελματικά προσόντα / δεξιότητες | Epangelmatiká prosónta / dexiótites | Berufliche Qualifikationen / Fähigkeiten | المؤهلات / المهارات المهنية | almuahalat / almaharrat almihnia | Kwalifikacje / umiejętności zawodowe | Odborná kvalifikace / dovednosti | Odborná kvalifikácia / zručnosti | Profesionalne kvalifikacije / vještine | Profesinė kvalifikacija / įgūdžiai | Професійна кваліфікація / вміння | Profesiyna kvalifikatsiya / vminnya | Профессиональная квалификация / навыки | Professional'naya kvalifikatsiya / navyki | 专业资格/技能 | Qualifications / compétences professionnelles | 専門資格/スキル | 専門 資格 / スキル | せんもん しかく / スキル | senmon shikaku / sukiru | |||||
| 47 | Qualifications / compétences professionnelles | Calificaciones / habilidades profesionales | 专业资格/技能 | zhuānyè zīgé/jìnéng | 专业资格/技能 | zhuānyè zīgé/jìnéng | Professional qualifications/skills | Qualificações / habilidades profissionais | Qualifiche / competenze professionali | Solius professionalis praeparationis consecutionem / solers | Επαγγελματικά προσόντα / δεξιότητες | Epangelmatiká prosónta / dexiótites | Berufliche Qualifikationen / Fähigkeiten | المؤهلات / المهارات المهنية | almuahalat / almaharrat almihnia | Kwalifikacje / umiejętności zawodowe | Odborná kvalifikace / dovednosti | Odborná kvalifikácia / zručnosti | Profesionalne kvalifikacije / vještine | Profesinė kvalifikacija / įgūdžiai | Професійна кваліфікація / вміння | Profesiyna kvalifikatsiya / vminnya | Профессиональная квалификация / навыки | Professional'naya kvalifikatsiya / navyki | 专业资格/技能 | Qualifications / compétences professionnelles | 専門資格/スキル | 専門 資格 / スキル | せんもん しかく / スキル | senmon shikaku / sukiru | |||||
| 48 | cette | esta | 此 | cǐ | 此 | cǐ | this | isto | Questo | haec | Αυτό | Aftó | diese | هذه | hadhih | to | tento | toto | ovaj | tai | це | tse | это | eto | 此 | cette | この | この | この | kono | |||||
| 49 | normes / pratiques professionnelles | normas profesionales / práctica | professional standards/practice | professional standards/practice | 专业标准/做法 | zhuānyè biāozhǔn/zuòfǎ | professional standards/practice | normas / práticas profissionais | standard / prassi professionali | professional signis / usu | επαγγελματικά πρότυπα / πρακτική | epangelmatiká prótypa / praktikí | professionelle Standards / Praxis | المعايير / الممارسة المهنية | almaeayir / almumarasat almihnia | standardy / praktyka zawodowa | profesionální standardy / praxe | profesionálne štandardy / prax | profesionalni standardi / praksa | profesiniai standartai / praktika | професійні стандарти / практика | profesiyni standarty / praktyka | профессиональные стандарты / практика | professional'nyye standarty / praktika | 专业标准/做法 | normes / pratiques professionnelles | 専門的基準/実践 | 専門 的 基準 / 実践 | せんもん てき きじゅん / じっせん | senmon teki kijun / jissen | |||||
| 50 | Niveau de pot spécial; courtepointe de l'industrie | Nivel de maceta especial; edredón industrial | 专壶水平；行业被例 | zhuān hú shuǐpíng; hángyè bèi lì | 专壶水平；行业被例 | zhuān hú shuǐpíng; hángyè bèi lì | Special pot level; industry quilt | Nível especial do pote; colcha da indústria | Livello pentola speciale; trapunta industriale | Specialis gradus urna industria pallio | Ειδικό επίπεδο ποτ, βιομηχανικό πάπλωμα | Eidikó epípedo pot, viomichanikó páploma | Spezielle Topfstufe, Industriedecke | مستوى وعاء خاص ؛ لحاف الصناعة | mustawaa wiea' khasin ; lihaf alsinaea | Specjalny poziom doniczki; kołdra przemysłowa | Speciální úroveň hrnce; | Špeciálna úroveň hrnca; prikrývka v priemysle | Posebna razina lonca; | Specialus puodo lygis; pramoninė antklodė | Спеціальний рівень горщика; | Spetsialʹnyy rivenʹ horshchyka; | Специальный уровень горшка; промышленное одеяло | Spetsial'nyy uroven' gorshka; promyshlennoye odeyalo | 专壶水平；行业被例 | Niveau de pot spécial; courtepointe de l'industrie | 特別なポットレベル、産業用キルト | 特別な ポット レベル 、 産業用 キルト | とくべつな ポット レベル 、 さんぎょうよう キルト | tokubetsuna potto reberu , sangyōyō kiruto | |||||
| 51 | une opportunité de développement professionnel | una oportunidad para el desarrollo profesional | an opportunity for professional development | an opportunity for professional development | 专业发展的机会 | zhuānyè fāzhǎn de jīhuì | an opportunity for professional development | uma oportunidade de desenvolvimento profissional | un'opportunità per lo sviluppo professionale | occasio progressio professional | μια ευκαιρία για επαγγελματική ανάπτυξη | mia efkairía gia epangelmatikí anáptyxi | eine Gelegenheit zur beruflichen Weiterentwicklung | فرصة للتطوير المهني | fursat liltatwir almahnii | okazja do rozwoju zawodowego | příležitost k profesnímu rozvoji | príležitosť pre profesionálny rozvoj | prilika za profesionalni razvoj | galimybė tobulėti | можливість професійного розвитку | mozhlyvistʹ profesiynoho rozvytku | возможность для профессионального развития | vozmozhnost' dlya professional'nogo razvitiya | 专业发展的机会 | une opportunité de développement professionnel | 専門能力開発の機会 | 専門 能力 開発 の 機会 | せんもん のうりょく かいはつ の きかい | senmon nōryoku kaihatsu no kikai | |||||
| 52 | Possibilités de formation professionnelle | Oportunidades de formación profesional | 专业进修的机会 | zhuānyè jìnxiū de jīhuì | 专业进修的机会 | zhuānyè jìnxiū de jīhuì | Professional training opportunities | Oportunidades de treinamento profissional | Opportunità di formazione professionale | Occasiones pariter procuret | Επαγγελματικές ευκαιρίες κατάρτισης | Epangelmatikés efkairíes katártisis | Professionelle Ausbildungsmöglichkeiten | فرص التدريب المهني | furas altadrib almahniu | Możliwości szkolenia zawodowego | Možnosti odborného vzdělávání | Možnosti odbornej prípravy | Mogućnosti profesionalnog usavršavanja | Profesinio mokymo galimybės | Можливості професійного навчання | Mozhlyvosti profesiynoho navchannya | Профессиональные возможности обучения | Professional'nyye vozmozhnosti obucheniya | 专业进修的机会 | Possibilités de formation professionnelle | 専門的なトレーニングの機会 | 専門 的な トレーニング の 機会 | せんもん てきな トレーニング の きかい | senmon tekina torēningu no kikai | |||||
| 53 | Opportunités de développement professionnel | Oportunidades para el desarrollo profesional. | 专业发展的机会 | zhuānyè fāzhǎn de jī huì | 专业发展的机会 | zhuānyè fāzhǎn de jī huì | Opportunities for professional development | Oportunidades de desenvolvimento profissional | Opportunità per lo sviluppo professionale | Pro professionalem development occasiones | Ευκαιρίες για επαγγελματική ανάπτυξη | Efkairíes gia epangelmatikí anáptyxi | Möglichkeiten zur beruflichen Weiterentwicklung | فرص التطوير المهني | furas altatwir almahniu | Możliwości rozwoju zawodowego | Příležitosti pro profesní rozvoj | Príležitosti pre profesionálny rozvoj | Mogućnosti za profesionalni razvoj | Profesinio tobulėjimo galimybės | Можливості для професійного розвитку | Mozhlyvosti dlya profesiynoho rozvytku | Возможности для профессионального развития | Vozmozhnosti dlya professional'nogo razvitiya | 专业发展的机会 | Opportunités de développement professionnel | 専門能力開発の機会 | 専門 能力 開発 の 機会 | せんもん のうりょく かいはつ の きかい | senmon nōryoku kaihatsu no kikai | |||||
| 54 | si c'est une question juridique, vous devez consulter un professionnel | si es un asunto legal, necesita buscar asesoramiento profesional | if it’s a legal matter you need to seek professional advice | if it’s a legal matter you need to seek professional advice | 如果是法律问题，您需要寻求专业意见 | rúguǒ shì fǎlǜ wèntí, nín xūyào xúnqiú zhuānyè yìjiàn | if it’s a legal matter you need to seek professional advice | se for um assunto legal, você precisa procurar aconselhamento profissional | se è una questione legale, devi chiedere una consulenza professionale | Si suus 'a legalis materia ut vos postulo consilium quaerere professional | εάν πρόκειται για νομικό ζήτημα, πρέπει να αναζητήσετε επαγγελματικές συμβουλές | eán prókeitai gia nomikó zítima, prépei na anazitísete epangelmatikés symvoulés | Wenn es sich um eine rechtliche Angelegenheit handelt, müssen Sie professionellen Rat einholen | إذا كانت مسألة قانونية ، فأنت بحاجة إلى طلب المشورة المهنية | 'iidha kanat mas'alat qanuniat , fa'ant bihajat 'iilaa talab almashurat almihnia | jeśli jest to kwestia prawna, musisz zasięgnąć profesjonalnej porady | pokud jde o právní záležitost, musíte vyhledat odbornou radu | ak ide o právnu záležitosť, musíte vyhľadať odbornú radu | ako je to pravna stvar, morate potražiti stručni savjet | jei tai teisinis dalykas, turite kreiptis į profesionalus patarimo | якщо це юридичне питання, вам потрібно звернутися за професійною консультацією | yakshcho tse yurydychne pytannya, vam potribno zvernutysya za profesiynoyu konsulʹtatsiyeyu | если это юридический вопрос, вам нужно обратиться за профессиональной консультацией | yesli eto yuridicheskiy vopros, vam nuzhno obratit'sya za professional'noy konsul'tatsiyey | 如果是法律问题，您需要寻求专业意见 | si c'est une question juridique, vous devez consulter un professionnel | それが法的な問題である場合、専門家の助言を求める必要があります | それ が 法的な 問題である 場合 、 専門家 の 助言 を 求める 必要 が あります | それ が ほうてきな もんだいである ばあい 、 せんもんか の じょげん お もとめる ひつよう が あります | sore ga hōtekina mondaidearu bāi , senmonka no jogen o motomeru hitsuyō ga arimasu | |||||
| 55 | S'il s'agit d'un problème juridique, vous aurez besoin d'une consultation professionnelle | Si se trata de un problema legal, necesitará una consulta profesional. | 如果这属于法律问题，你就需要进行专业咨询了 | rúguǒ zhè shǔyú fǎlǜ wèntí, nǐ jiù xūyào jìnxíng zhuānyè zīxúnle | 如果这属于法律问题，你就需要进行专业咨询了 | rúguǒ zhè shǔyú fǎlǜ wèntí, nǐ jiù xūyào jìnxíng zhuānyè zīxúnle | If this is a legal issue, you will need professional consultation | Se esta for uma questão legal, você precisará de uma consulta profissional | Se questo è un problema legale, avrai bisogno di una consulenza professionale | Si hoc est legalis exitus, vos mos postulo professionalem consilium faciebant | Εάν πρόκειται για νομικό ζήτημα, θα χρειαστείτε επαγγελματική διαβούλευση | Eán prókeitai gia nomikó zítima, tha chreiasteíte epangelmatikí diavoúlefsi | Wenn dies ein rechtliches Problem ist, benötigen Sie eine professionelle Beratung | إذا كانت هذه مشكلة قانونية ، فستحتاج إلى استشارة مهنية | 'iidha kanat hadhih mushkilat qanuniat , fasatahtaj 'iilaa aistisharat mahnia | Jeśli jest to kwestia prawna, będziesz potrzebować profesjonalnej konsultacji | Pokud se jedná o právní problém, budete potřebovat odbornou konzultaci | Ak ide o právny problém, budete potrebovať odbornú konzultáciu | Ako je ovo pravno pitanje, trebat će vam stručna savjetovanja | Jei tai teisinis klausimas, jums reikės profesionalių konsultacijų | Якщо це юридичне питання, вам знадобиться професійна консультація | Yakshcho tse yurydychne pytannya, vam znadobytʹsya profesiyna konsulʹtatsiya | Если это юридический вопрос, вам понадобится профессиональная консультация | Yesli eto yuridicheskiy vopros, vam ponadobitsya professional'naya konsul'tatsiya | 如果这属于法律问题，你就需要进行专业咨询了 | S'il s'agit d'un problème juridique, vous aurez besoin d'une consultation professionnelle | これが法的な問題である場合は、専門家の相談が必要になります | これ が 法的な 問題である 場合 は 、 専門家 の 相談 が 必要 に なります | これ が ほうてきな もんだいである ばあい わ 、 せんもんか の そうだん が ひつよう に なります | kore ga hōtekina mondaidearu bāi wa , senmonka no sōdan ga hitsuyō ni narimasu | |||||
| 56 | avoir un emploi qui nécessite une formation spéciale et un niveau d'éducation élevé | Tener un trabajo que necesita capacitación especial y un alto nivel de educación. | having a job which needs special training and a high level of education | having a job which needs special training and a high level of education | 有需要特殊培训和高学历的工作 | yǒu xūyào tèshū péixùn hé gāo xuélì de gōngzuò | having a job which needs special training and a high level of education | ter um emprego que precisa de treinamento especial e um alto nível de educação | avere un lavoro che richiede una formazione speciale e un alto livello di istruzione | habens officium quod frequenti indiget cura, peculiari formatione donatis, et princeps gradu educationis | έχοντας μια δουλειά που χρειάζεται ειδική κατάρτιση και υψηλό επίπεδο εκπαίδευσης | échontas mia douleiá pou chreiázetai eidikí katártisi kai ypsiló epípedo ekpaídefsis | einen Job haben, der eine besondere Ausbildung und ein hohes Bildungsniveau erfordert | الحصول على وظيفة تحتاج إلى تدريب خاص ومستوى عالٍ من التعليم | alhusul ealaa wazifat tahtaj 'iilaa tadrib khasin wamustawaa eal min altaelim | praca wymagająca specjalnego przeszkolenia i wysokiego poziomu wykształcenia | mít práci, která vyžaduje zvláštní školení a vysokou úroveň vzdělání | mať prácu, ktorá si vyžaduje osobitnú odbornú prípravu a vysokú úroveň vzdelania | imati posao za koji je potrebna posebna obuka i visok stupanj obrazovanja | turėti darbą, kuriam reikalingas specialus išsilavinimas ir aukštas išsilavinimas | мати роботу, яка потребує спеціальної підготовки та високого рівня освіти | maty robotu, yaka potrebuye spetsialʹnoyi pidhotovky ta vysokoho rivnya osvity | иметь работу, которая требует специальной подготовки и высокого уровня образования | imet' rabotu, kotoraya trebuyet spetsial'noy podgotovki i vysokogo urovnya obrazovaniya | 有需要特殊培训和高学历的工作 | avoir un emploi qui nécessite une formation spéciale et un niveau d'éducation élevé | 特別な訓練と高度な教育を必要とする仕事をしている | 特別な 訓練 と 高度な 教育 を 必要 と する 仕事 を している | とくべつな くんれん と こうどな きょういく お ひつよう と する しごと お している | tokubetsuna kunren to kōdona kyōiku o hitsuyō to suru shigoto o shiteiru | |||||
| 57 | Professionnel; professionnel | Profesional; profesional | 有职业的；专业的 | yǒu zhíyè de; zhuānyè de | 有职业的；专业的 | yǒu zhíyè de; zhuānyè de | Professional; professional | Profissional; profissional | Professionale; professionale | Scenicus professional | Επαγγελματικός, επαγγελματίας | Epangelmatikós, epangelmatías | Professionell, professionell | محترف ؛ محترف | muhtarif ; muhtaraf | Profesjonalny; profesjonalny | Profesionální; profesionální | Profesionálny; profesionálny | Profesionalni; profesionalni | Profesionalus; | Професіонал; | Profesional; | Профессиональный | Professional'nyy | 有职业的；专业的 | Professionnel; professionnel | プロフェッショナル;プロフェッショナル | プロフェッショナル ; プロフェッショナル | プロフェッショナル ; プロフェッショナル | purofesshonaru ; purofesshonaru | |||||
| 58 | La plupart des participants au cours étaient des femmes professionnelles. | La mayoría de las personas en el curso eran mujeres profesionales. | Most of the people on the course were professional women. | Most of the people on the course were professional women. | 该课程中的大多数人都是职业女性。 | gāi kèchéng zhōng de dà duōshù rén dōu shì zhíyè nǚxìng. | Most of the people on the course were professional women. | A maioria das pessoas no curso eram mulheres profissionais. | La maggior parte delle persone del corso erano donne professioniste. | Amet in turma plures uxores. | Οι περισσότεροι άνθρωποι στο μάθημα ήταν επαγγελματίες γυναίκες. | Oi perissóteroi ánthropoi sto máthima ítan epangelmatíes gynaíkes. | Die meisten Teilnehmer des Kurses waren berufstätige Frauen. | كان معظم المشاركين في الدورة من النساء المحترفات. | kan mezm almusharikin fi aldawrat min alnisa' almuhtarafat. | Większość osób na kursie to kobiety zawodowe. | Většina lidí na kurzu byli profesionální ženy. | Väčšina ľudí na kurze boli profesionálne ženy. | Većina ljudi na tečaju bile su profesionalne žene. | Didžioji dalis kursų dalyvių buvo profesionalios moterys. | Більшість людей на курсі були професійними жінками. | Bilʹshistʹ lyudey na kursi buly profesiynymy zhinkamy. | Большинство людей на курсе были профессиональными женщинами. | Bol'shinstvo lyudey na kurse byli professional'nymi zhenshchinami. | 该课程中的大多数人都是职业女性。 | La plupart des participants au cours étaient des femmes professionnelles. | コースのほとんどの人々は専門職の女性でした。 | コース の ほとんど の 人々 は 専門職 の 女性でした 。 | コース の ほとんど の ひとびと わ せんもんしょく の じょせいでした 。 | kōsu no hotondo no hitobito wa senmonshoku no joseideshita . | |||||
| 59 | La plupart des personnes qui suivent ce cours sont des femmes qui travaillent | La mayoría de las personas que asisten a este curso son mujeres trabajadoras. | 参加本课程岛大多数人是职业女性 | Cānjiā běn kèchéng dǎo dà duōshù rénshì zhíyè nǚxìng | 参加本课程岛大多数人是职业女性 | Cānjiā běn kèchéng dǎo dà duōshù rénshì zhíyè nǚxìng | Most people attending this course are working women | A maioria das pessoas que participam deste curso são mulheres trabalhadoras | Molte persone che frequentano questo corso sono donne che lavorano | Hanc plerique circa mulieres operantur | Οι περισσότεροι άνθρωποι που παρακολουθούν αυτό το μάθημα είναι εργαζόμενες γυναίκες | Oi perissóteroi ánthropoi pou parakolouthoún aftó to máthima eínai ergazómenes gynaíkes | Die meisten Teilnehmer dieses Kurses sind berufstätige Frauen | معظم الناس الذين يحضرون هذه الدورة هم من النساء العاملات | mezm alnaas aladhin yahdurun hadhih aldawrat hum min alnisa' aleamilat | Większość osób uczestniczących w tym kursie to kobiety pracujące | Většina lidí, kteří se tohoto kurzu účastní, jsou pracující ženy | Väčšina ľudí, ktorí sa zúčastňujú tohto kurzu, sú pracujúce ženy | Većina ljudi koji pohađaju ovaj tečaj rade žene | Daugelis žmonių, lankančių šį kursą, yra moterys | Більшість людей, які відвідують цей курс, - працюючі жінки | Bilʹshistʹ lyudey, yaki vidviduyutʹ tsey kurs, - pratsyuyuchi zhinky | Большинство людей, посещающих этот курс, работают женщины | Bol'shinstvo lyudey, poseshchayushchikh etot kurs, rabotayut zhenshchiny | 参加本课程岛大多数人是职业女性 | La plupart des personnes qui suivent ce cours sont des femmes qui travaillent | このコースに参加するほとんどの人は働く女性です | この コース に 参加 する ほとんど の 人 は 働く 女性です | この コース に さんか する ほとんど の ひと わ はたらく じょせいです | kono kōsu ni sanka suru hotondo no hito wa hataraku joseidesu | |||||
| 60 | La plupart des personnes dans ce cours sont des femmes qui travaillent | La mayoría de las personas en este curso son mujeres trabajadoras. | 该课程中的大多数人都是职业女性 | gāi kèchéng zhōng de dà duōshù rén dōu shì zhíyè nǚxìng | 该课程中的大多数人都是职业女性 | gāi kèchéng zhōng de dà duōshù rén dōu shì zhíyè nǚxìng | Most of the people in this course are working women | A maioria das pessoas neste curso são mulheres trabalhadoras | La maggior parte delle persone in questo corso sono donne che lavorano | Hanc autem operationem plures uxores | Οι περισσότεροι άνθρωποι σε αυτό το μάθημα είναι εργαζόμενες γυναίκες | Oi perissóteroi ánthropoi se aftó to máthima eínai ergazómenes gynaíkes | Die meisten Leute in diesem Kurs sind berufstätige Frauen | معظم الأشخاص في هذه الدورة هم من النساء العاملات | mezm al'ashkhas fi hadhih aldawrat hum min alnisa' aleamilat | Większość osób na tym kursie to pracujące kobiety | Většina lidí v tomto kurzu jsou pracující ženy | Väčšina ľudí v tomto kurze sú pracujúce ženy | Većina ljudi na ovom tečaju su radne žene | Daugelis šio kurso žmonių yra moterys | Більшість людей на цьому курсі - працюючі жінки | Bilʹshistʹ lyudey na tsʹomu kursi - pratsyuyuchi zhinky | Большинство людей в этом курсе работают женщины | Bol'shinstvo lyudey v etom kurse rabotayut zhenshchiny | 该课程中的大多数人都是职业女性 | La plupart des personnes dans ce cours sont des femmes qui travaillent | このコースのほとんどの人は働く女性です | この コース の ほとんど の 人 は 働く 女性です | この コース の ほとんど の ひと わ はたらく じょせいです | kono kōsu no hotondo no hito wa hataraku joseidesu | |||||
| 61 | montrant que sb est bien formé et extrêmement qualifié | mostrando que alguien está bien entrenado y es extremadamente hábil | showing that sb is well trained and extremely skilled | showing that sb is well trained and extremely skilled | 表明某人受过良好的训练并且非常熟练 | biǎomíng mǒu rén shòuguò liánghǎo de xùnliàn bìngqiě fēicháng shúliàn | showing that sb is well trained and extremely skilled | mostrando que o sb é bem treinado e extremamente qualificado | dimostrando che sb è ben addestrato ed estremamente abile | ostendens quod si etiam peritissimi, et exercitatissimi | δείχνοντας ότι το sb είναι καλά εκπαιδευμένο και εξαιρετικά εξειδικευμένο | deíchnontas óti to sb eínai kalá ekpaidevméno kai exairetiká exeidikevméno | zeigt, dass jdn gut ausgebildet und äußerst qualifiziert ist | يدل على أن sb مدرب بشكل جيد ومهرة للغاية | yadulu ealaa 'ana sb mudarib bishakl jayid wamuhrat lilghaya | pokazując, że ktoś jest dobrze wyszkolony i niezwykle wykwalifikowany | což ukazuje, že sb je dobře vyškolený a velmi zručný | čo ukazuje, že sb je dobre vyškolený a mimoriadne kvalifikovaný | pokazujući da je sb dobro uvježban i izuzetno vješt | parodant, kad sb yra gerai išmokytas ir labai kvalifikuotas | показуючи, що sb добре навчений і надзвичайно кваліфікований | pokazuyuchy, shcho sb dobre navchenyy i nadzvychayno kvalifikovanyy | показывая, что СБ хорошо обучен и чрезвычайно квалифицирован | pokazyvaya, chto SB khorosho obuchen i chrezvychayno kvalifitsirovan | 表明某人受过良好的训练并且非常熟练 | montrant que sb est bien formé et extrêmement qualifié | sbがよく訓練され、非常に熟練していることを示す | sb が よく 訓練 され 、 非常 に 熟練 している こと を 示す | sb が よく くんれん され 、 ひじょう に じゅくれん している こと お しめす | sb ga yoku kunren sare , hijō ni jukuren shiteiru koto o shimesu | |||||
| 62 | Compétent; bien formé; compétent en affaires | Experto; bien entrenado; experto en negocios | 娴熟的；训练有素的；精通业务的 | xiánshú de; xùnliàn yǒu sù de; jīngtōng yèwù de | 娴熟的；训练有素的；精通业务的 | xiánshú de; xùnliàn yǒu sù de; jīngtōng yèwù de | Skilled; well-trained; business-savvy | Qualificado; bem treinado; conhecedor de negócios | Esperto; ben addestrato; esperto di affari | Peritissimus, exercitatissimi,-savvy negotio | Ειδικευμένο, καλά εκπαιδευμένο, επιχειρηματικό | Eidikevméno, kalá ekpaidevméno, epicheirimatikó | Qualifiziert, gut ausgebildet, geschäftstüchtig | ماهر ؛ مدرب جيدًا ؛ خبير في الأعمال | mahir ; mudarib jydana ; khabir fi al'aemal | Wykwalifikowany, dobrze wyszkolony, przedsiębiorczy | Kvalifikovaní, dobře vyškolení, důvtipní v podnikání | Kvalifikovaní, dobre vyškolení, zdatní v podnikaní | Kvalificirani, dobro obučeni, poslovni pamet | Kvalifikuotas, gerai apmokytas, nuovokus verslas | Кваліфікований; добре навчений; | Kvalifikovanyy; dobre navchenyy; | Квалифицированный, хорошо обученный, бизнес-подкованный | Kvalifitsirovannyy, khorosho obuchennyy, biznes-podkovannyy | 娴熟的；训练有素的；精通业务的 | Compétent; bien formé; compétent en affaires | 熟練しており、十分に訓練されており、ビジネスに詳しい | 熟練 しており 、 十分 に 訓練 されており 、 ビジネス に 詳しい | じゅくれん しており 、 じゅうぶん に くんれん されており 、 ビジネス に くわしい | jukuren shiteori , jūbun ni kunren sareteori , bijinesu ni kuwashī | |||||
| 63 | s'opposer | oponerse a | opposé | opposé | 反对 | fǎnduì | opposé | opor | opporsi | oppone | εναντιώνομαι | enantiónomai | ablehnen | معارضة | muearada | sprzeciwiać się | proti | odporovať | suprotstaviti | priešprieša | опозиція | opozytsiya | оппонировать | opponirovat' | 反对 | s'opposer | 反対者 | 反対者 | はんたいしゃ | hantaisha | |||||
| 64 | compétent | competente | competent | competent | 胜任的 | shèngrèn de | competent | competente | competente | competentis | ικανός | ikanós | kompetent | مختص | mukhtas | kompetentny | kompetentní | kompetentní | nadležan | kompetentingas | грамотний | hramotnyy | компетентный | kompetentnyy | 胜任的 | compétent | 有能な | 有能な | ゆうのうな | yūnōna | |||||
| 65 | Il a traité le problème de manière très professionnelle | Se ocupó del problema de una manera altamente profesional. | He dealt with the problem in a highly professional way | He dealt with the problem in a highly professional way | 他以高度专业的方式解决了这个问题 | tā yǐ gāodù zhuānyè de fāngshì jiějuéle zhège wèntí | He dealt with the problem in a highly professional way | Ele lidou com o problema de uma maneira altamente profissional | Ha affrontato il problema in modo altamente professionale | Et divisit universis per problema in via Donec sit amet | Αντιμετωπίζει το πρόβλημα με έναν πολύ επαγγελματικό τρόπο | Antimetopízei to próvlima me énan polý epangelmatikó trópo | Er ging sehr professionell mit dem Problem um | تعامل مع المشكلة بطريقة مهنية عالية | taeamul mae almushkilat bitariqat mahniat ealia | Poradził sobie z tym problemem w bardzo profesjonalny sposób | Tento problém řešil velmi profesionálním způsobem | Tento problém riešil veľmi profesionálnym spôsobom | S problemom se bavio na visoko profesionalan način | Jis problemą sprendė labai profesionaliai | Він вирішив проблему високопрофесійно | Vin vyrishyv problemu vysokoprofesiyno | Он занимался проблемой очень профессионально | On zanimalsya problemoy ochen' professional'no | 他以高度专业的方式解决了这个问题 | Il a traité le problème de manière très professionnelle | 彼は非常に専門的な方法で問題に対処しました | 彼 は 非常 に 専門 的な 方法 で 問題 に 対処 しました | かれ わ ひじょう に せんもん てきな ほうほう で もんだい に たいしょ しました | kare wa hijō ni senmon tekina hōhō de mondai ni taisho shimashita | |||||
| 66 | Il traite ce problème très professionnellement | Él trata este problema muy profesionalmente | 他处理这个问题非常专业 | tā chǔlǐ zhège wèntí fēicháng zhuānyè | 他处理这个问题非常专业 | tā chǔlǐ zhège wèntí fēicháng zhuānyè | He deals with this problem very professionally | Ele lida com esse problema muito profissionalmente | Si occupa di questo problema in modo molto professionale | Et circa hoc problema valde suscepto munere, | Αντιμετωπίζει αυτό το πρόβλημα πολύ επαγγελματικά | Antimetopízei aftó to próvlima polý epangelmatiká | Er geht sehr professionell mit diesem Problem um | يتعامل مع هذه المشكلة باحتراف شديد | yataeamal mae hadhih almushkilat biaihtiraf shadid | Zajmuje się tym problemem bardzo profesjonalnie | Tomuto problému se věnuje velmi profesionálně | Tento problém sa zaoberá veľmi profesionálne | Ovim problemom bavi se vrlo profesionalno | Jis labai profesionaliai sprendžia šią problemą | Він займається цією проблемою дуже професійно | Vin zaymayetʹsya tsiyeyu problemoyu duzhe profesiyno | Он занимается этой проблемой очень профессионально | On zanimayetsya etoy problemoy ochen' professional'no | 他处理这个问题非常专业 | Il traite ce problème très professionnellement | 彼はこの問題を非常に専門的に扱います | 彼 は この 問題 を 非常 に 専門 的 に 扱います | かれ わ この もんだい お ひじょう に せんもん てき に あつかいます | kare wa kono mondai o hijō ni senmon teki ni atsukaimasu | |||||
| 67 | oposé | oposé | oposé | oposé | 歌剧 | gējù | oposé | oposto | oposé | oposé | oposé | oposé | Oposé | صراع | sirae | oposé | oposé | OPOS | oposé | opose | опосе | opose | oposé | oposé | 歌剧 | oposé | オポセ | オポセ | おぽせ | opose | |||||
| 68 | amateur | aficionado | amateur | amateur | 业余 | yèyú | amateur | amador | dilettante | amateur | ερασιτέχνης | erasitéchnis | Amateur | الهواة | alhua | amator | amatér | amatér | amater | mėgėjas | любительська | lyubytelʹsʹka | любитель | lyubitel' | 业余 | amateur | アマチュア | アマチュア | アマチュア | amachua | |||||
| 69 | approprié ou approprié pour sb travaillant dans une profession particulière | adecuado o apropiado para trabajar en una profesión en particular | suitable or appropriate for sb working in a particular profession | suitable or appropriate for sb working in a particular profession | 适合或适合某人在某特定行业工作 | shìhé huò shìhé mǒu rén zài mǒu tèdìng hángyè gōngzuò | suitable or appropriate for sb working in a particular profession | adequado ou apropriado para sb trabalhando em uma profissão específica | adatto o appropriato per chi lavora in una particolare professione | si vel idoneum ad operationem alicuius artis usu | κατάλληλο ή κατάλληλο για sb που εργάζεται σε ένα συγκεκριμένο επάγγελμα | katállilo í katállilo gia sb pou ergázetai se éna synkekriméno epángelma | geeignet oder geeignet für jdn, der in einem bestimmten beruf arbeitet | مناسبة أو مناسبة للعمل في مهنة معينة | munasabat 'aw munasabat lileamal fi muhinat mueayana | odpowiednie lub odpowiednie dla kogoś pracującego w danym zawodzie | vhodné nebo vhodné pro práci v určité profesi | vhodné alebo vhodné pre prácu v určitej profesii | pogodan ili prikladan za sb rad u određenoj struci | tinkamas arba tinkamas dirbti pagal tam tikrą profesiją | підходить або підходить для роботи в тій чи іншій професії | pidkhodytʹ abo pidkhodytʹ dlya roboty v tiy chy inshiy profesiyi | подходит или подходит для работы в определенной профессии | podkhodit ili podkhodit dlya raboty v opredelennoy professii | 适合或适合某人在某特定行业工作 | approprié ou approprié pour sb travaillant dans une profession particulière | 特定の職業で働くsbに適しているか適切である | 特定 の 職業 で 働く sb に 適している か 適切である | とくてい の しょくぎょう で はたらく sb に てきしている か てきせつである | tokutei no shokugyō de hataraku sb ni tekishiteiru ka tekisetsudearu | |||||
| 70 | Professionnel; professionnel | Profesional; profesional | 职业上的；专业上的 | zhíyè shàng de; zhuānyè shàng de | 职业上的；专业上的 | zhíyè shàng de; zhuānyè shàng de | Professional; professional | Profissional; profissional | Professionale; professionale | Scenicus professional | Επαγγελματικός, επαγγελματίας | Epangelmatikós, epangelmatías | Professionell, professionell | محترف ؛ محترف | muhtarif ; muhtaraf | Profesjonalny; profesjonalny | Profesionální; profesionální | Profesionálny; profesionálny | Profesionalni; profesionalni | Profesionalus; | Професіонал; | Profesional; | Профессиональный | Professional'nyy | 职业上的；专业上的 | Professionnel; professionnel | プロフェッショナル;プロフェッショナル | プロフェッショナル ; プロフェッショナル | プロフェッショナル ; プロフェッショナル | purofesshonaru ; purofesshonaru | |||||
| 71 | conduite professionnelle / faute professionnelle | conducta profesional / mala conducta | professional conduct/misconduct | professional conduct/misconduct | 专业行为/不当行为 | zhuānyè xíngwéi/bù dàng xíngwéi | professional conduct/misconduct | conduta / conduta profissional | condotta professionale / cattiva condotta | re mores / accusarunt | επαγγελματική συμπεριφορά / κακή συμπεριφορά | epangelmatikí symperiforá / kakí symperiforá | berufliches Verhalten / Fehlverhalten | السلوك / سوء السلوك المهني | alsuluk / su' alsuluk almahni | postępowanie zawodowe / niewłaściwe postępowanie | profesionální chování / pochybení | profesionálne správanie / zneužitie úradnej moci | profesionalno ponašanje / nedolično ponašanje | profesinis elgesys / netinkamas elgesys | професійна поведінка / проступки | profesiyna povedinka / prostupky | профессиональное поведение / проступок | professional'noye povedeniye / prostupok | 专业行为/不当行为 | conduite professionnelle / faute professionnelle | 職業上の行為/不正行為 | 職業 上 の 行為 / 不正 行為 | しょくぎょう じょう の こうい / ふせい こうい | shokugyō jō no kōi / fusei kōi | |||||
| 72 | Ethique professionnelle | Ética profesional | 职业道德；失职 | zhíyè dàodé; shīzhí | 职业道德；失职 | zhíyè dàodé; shīzhí | Professional ethics | Éticas profissionais | Etica professionale | professio ethicam | Επαγγελματική ηθική | Epangelmatikí ithikí | Berufsehre | أخلاقيات المهنة | 'akhlaqiaat almuhna | Etyka zawodowa | Profesní etika | Profesionálna etika | Profesionalna etika | Profesinė etika | Професійна етика | Profesiyna etyka | Профессиональная этика | Professional'naya etika | 职业道德；失职 | Ethique professionnelle | 職業倫理 | 職業 倫理 | しょくぎょう りんり | shokugyō rinri | |||||
| 73 | oposé | oposé | oposé | oposé | 歌剧 | gējù | oposé | oposto | oposé | oposé | oposé | oposé | Oposé | صراع | sirae | oposé | oposé | OPOS | oposé | opose | опосе | opose | oposé | oposé | 歌剧 | oposé | オポセ | オポセ | おぽせ | opose | |||||
| 74 | peu professionnel | no profesional | unprofessional | unprofessional | 不专业 | bù zhuānyè | unprofessional | não profissional | non professionale | unprofessional | αντιεπαγγελματικός | antiepangelmatikós | unprofessionell | غير محترف | ghyr muhtaraf | amatorski | neprofesionální | neprofesionálne | neprofesionalan | neprofesionalus | непрофесійний | neprofesiynyy | непрофессиональный | neprofessional'nyy | 不专业 | peu professionnel | 専門外 | 専門外 | せんもんがい | senmongai | |||||
| 75 | faire qch comme un travail rémunéré plutôt que comme un passe-temps | haciendo algo como un trabajo remunerado en lugar de un hobby | doing sth as a paid job rather than as a hobby | doing sth as a paid job rather than as a hobby | 做某事是有偿工作而不是业余爱好 | zuò mǒu shì shì yǒucháng gōngzuò ér bùshì yèyú àihào | doing sth as a paid job rather than as a hobby | fazendo sth como um trabalho remunerado e não como um hobby | fare sth come lavoro retribuito piuttosto che come hobby | Summa theologiae officium facientes ut mercedem quam quod amat | να κάνεις sth ως αμειβόμενη δουλειά και όχι ως χόμπι | na káneis sth os ameivómeni douleiá kai óchi os chómpi | etw als bezahlten Job und nicht als Hobby zu tun | القيام بشيء ما كوظيفة مدفوعة الأجر وليس كهواية | alqiam bishay' ma kwazifat madfueat al'ajr walays khway | robić coś jako płatną pracę, a nie hobby | děláme spíše jako placenou práci než jako koníček | robiť radšej ako platenú prácu a nie ako hobby | raditi što kao plaćeni posao, a ne kao hobi | Dirbti kaip apmokamą darbą, o ne kaip pomėgį | робити що-небудь як платну роботу, а не як хобі | robyty shcho-nebudʹ yak platnu robotu, a ne yak khobi | делать что-то как оплачиваемую работу, а не как хобби | delat' chto-to kak oplachivayemuyu rabotu, a ne kak khobbi | 做某事是有偿工作而不是业余爱好 | faire qch comme un travail rémunéré plutôt que comme un passe-temps | 趣味というよりは有料の仕事として | 趣味 と いう より は 有料 の 仕事 として | しゅみ と いう より わ ゆうりょう の しごと として | shumi to iu yori wa yūryō no shigoto toshite | |||||
| 76 | Professionnel; professionnel; non amateur | Profesional; profesional; no aficionado. | 职业性的；专业的；非业余的 | zhíyè xìng de; zhuānyè de; fēi yèyú de | 职业性的；专业的；非业余的 | zhíyè xìng de; zhuānyè de; fēi yèyú de | Professional; professional; non-amateur | Profissional; profissional; não amador | Professionale; professionale; non dilettante | Scenicus: quid enim scenicus: amateur non- | Επαγγελματίας, επαγγελματίας, μη ερασιτέχνης | Epangelmatías, epangelmatías, mi erasitéchnis | Professionell, professionell, nicht amateurhaft | المهنية ؛ المهنية ؛ غير الهواة | almihniat ; almihniat ; ghyr alhua | Profesjonalne; profesjonalne; nieamatorskie | Profesionální; profesionální; non-amatérské | Profesionálne; profesionálne; nemateriálne | Profesionalno, profesionalno, ne-amatersko | Profesionalus; profesionalus; ne mėgėjas | Професіонал; професіонал; не любитель | Profesional; profesional; ne lyubytelʹ | Профессиональный, профессиональный, не любительский | Professional'nyy, professional'nyy, ne lyubitel'skiy | 职业性的；专业的；非业余的 | Professionnel; professionnel; non amateur | プロフェッショナル、プロフェッショナル、非アマチュア | プロフェッショナル 、 プロフェッショナル 、 非 アマチュア | プロフェッショナル 、 プロフェッショナル 、 ひ アマチュア | purofesshonaru , purofesshonaru , hi amachua | |||||
| 77 | Faire quelque chose est un travail rémunéré, pas un passe-temps | Hacer algo es un trabajo remunerado, no un pasatiempo | 做某事是有偿工作而不是业余爱好 | zuò mǒu shì shì yǒucháng gōngzuò ér bùshì yèyú àihào | 做某事是有偿工作而不是业余爱好 | zuò mǒu shì shì yǒucháng gōngzuò ér bùshì yèyú àihào | Doing something is paid work, not a hobby | Fazer algo é trabalho remunerado, não um hobby | Fare qualcosa è un lavoro retribuito, non un hobby | Operis pretium sit facere aliquid, non amabam, | Το να κάνεις κάτι είναι αμειβόμενη δουλειά, όχι χόμπι | To na káneis káti eínai ameivómeni douleiá, óchi chómpi | Etwas zu tun ist bezahlte Arbeit, kein Hobby | عمل شيء ما هو عمل مدفوع الأجر وليس هواية | eamal shay' ma hu eamal madfue al'ajr walays hway | Robienie czegoś to płatna praca, a nie hobby | Dělat něco je placená práce, ne koníček | Robiť niečo je platená práca, nie hobby | Raditi nešto je plaćeni posao, a ne hobi | Kažkas daryti yra apmokamas darbas, o ne hobis | Робити щось платна робота, а не хобі | Robyty shchosʹ platna robota, a ne khobi | Делать что-то платная работа, а не хобби | Delat' chto-to platnaya rabota, a ne khobbi | 做某事是有偿工作而不是业余爱好 | Faire quelque chose est un travail rémunéré, pas un passe-temps | 何かをすることは、趣味ではなく有給の仕事です | 何 か を する こと は 、 趣味 で はなく 有給 の 仕事です | なに か お する こと わ 、 しゅみ で はなく ゆうきゅう の しごとです | nani ka o suru koto wa , shumi de hanaku yūkyū no shigotodesu | |||||
| 78 | un golfeur professionnel | un golfista profesional | a professional golfer | a professional golfer | 职业高尔夫球手 | zhíyè gāo'ěrfū qiú shǒu | a professional golfer | um jogador profissional | un golfista professionista | et dirigendae professional | επαγγελματίας παίκτης γκολφ | epangelmatías paíktis nkolf | ein professioneller Golfer | لاعب غولف محترف | laeib ghulf muhtaraf | profesjonalny golfista | profesionální golfista | profesionálny golfista | profesionalni golfer | profesionalus golfo žaidėjas | професійний гольфіст | profesiynyy holʹfist | профессиональный гольфист | professional'nyy gol'fist | 职业高尔夫球手 | un golfeur professionnel | プロのゴルファー | プロ の ゴルファー | プロ の ゴルファー | puro no gorufā | |||||
| 79 | Golfeur professionnel | Golfista profesional | 职业高尔夫球运动员 | zhíyè gāo'ěrfū qiú yùndòngyuán | 职业高尔夫球运动员 | zhíyè gāo'ěrfū qiú yùndòngyuán | Professional golfer | Golfista profissional | Golfista professionista | dirigendae professional | Επαγγελματίας παίκτης γκολφ | Epangelmatías paíktis nkolf | Professioneller Golfer | لاعب غولف محترف | laeib ghulf muhtaraf | Profesjonalny golfista | Profesionální golfista | Profesionálny golfista | Profesionalni golfer | Profesionalus golfo žaidėjas | Професійний гольфіст | Profesiynyy holʹfist | Профессиональный гольфист | Professional'nyy gol'fist | 职业高尔夫球运动员 | Golfeur professionnel | プロゴルファー | プロ ゴルファー | プロ ゴルファー | puro gorufā | |||||
| 80 | Après avoir remporté le championnat amateur, il est devenu professionnel | Después de ganar el campeonato de aficionados se convirtió en profesional. | After he won the amateur championship he turned professional | After he won the amateur championship he turned professional | 在赢得业余锦标赛冠军后，他转为职业选手 | zài yíngdé yèyú jǐnbiāosài guànjūn hòu, tā zhuǎn wèi zhíyè xuǎnshǒu | After he won the amateur championship he turned professional | Depois de vencer o campeonato amador, ele se tornou profissional | Dopo aver vinto il campionato amatoriale, è diventato professionista | Rursum post partum amateur amet risus | Αφού κέρδισε το ερασιτεχνικό πρωτάθλημα έγινε επαγγελματίας | Afoú kérdise to erasitechnikó protáthlima égine epangelmatías | Nachdem er die Amateurmeisterschaft gewonnen hatte, wurde er Profi | بعد أن فاز ببطولة الهواة ، أصبح محترفًا | baed 'an faz bibutulat alhuat , 'asbah mhtrfana | Po wygraniu amatorskich mistrzostw stał się profesjonalistą | Poté, co vyhrál amatérský šampionát, stal se profesionálem | Po víťazstve v amatérskom šampionáte sa stal profesionálnym | Nakon što je osvojio amatersko prvenstvo, postao je profesionalni | Po laimėjimo mėgėjų čempionate jis tapo profesionalus | Після перемоги в аматорському чемпіонаті він став професійним | Pislya peremohy v amatorsʹkomu chempionati vin stav profesiynym | После того, как он выиграл любительский чемпионат, он стал профессионалом | Posle togo, kak on vyigral lyubitel'skiy chempionat, on stal professionalom | 在赢得业余锦标赛冠军后，他转为职业选手 | Après avoir remporté le championnat amateur, il est devenu professionnel | アマチュア選手権で優勝した後、プロに転向 | アマチュア 選手権 で 優勝 した 後 、 プロ に 転向 | アマチュア せんしゅけん で ゆうしょう した のち 、 プロ に てんこう | amachua senshuken de yūshō shita nochi , puro ni tenkō | |||||
| 81 | Il est devenu un voleur professionnel après avoir remporté le championnat amateur | Se convirtió en un ladrón profesional después de ganar el campeonato de aficionados. | 他获得业余赛冠军后見转为职业运劫员了 | tā huòdé yèyú sài guànjūn hòu jiàn zhuǎn wèi zhíyè yùn jié yuánle | 他获得业余赛冠军后见转为职业运劫员了 | tā huòdé yèyú sài guànjūn hòu jiàn zhuǎn wèi zhíyè yùn jié yuánle | He became a professional robber after winning the amateur championship | Ele se tornou um ladrão profissional depois de vencer o campeonato amador | È diventato un ladro professionista dopo aver vinto il campionato amatoriale | Qui cum factus a professio ludio praedo winning amateur pilae | Έγινε επαγγελματίας ληστής αφού κέρδισε το πρωτάθλημα ερασιτεχνών | Égine epangelmatías listís afoú kérdise to protáthlima erasitechnón | Nach dem Gewinn der Amateurmeisterschaft wurde er zum professionellen Räuber | أصبح لصًا محترفًا بعد فوزه ببطولة الهواة | 'asbah lsana mhtrfana baed fawzih bibutulat alhua | Został zawodowym rabusiem po wygraniu amatorskich mistrzostw | Po vítězství v amatérském šampionátu se stal profesionálním lupičem | Po víťazstve v amatérskom šampionáte sa stal profesionálnym lupičom | Profesionalni razbojnik postao je nakon osvajanja amaterskog prvenstva | Jis tapo profesionaliu plėšiku, laimėjęs mėgėjų čempionatą | Він став професійним розбійником після перемоги в аматорському чемпіонаті | Vin stav profesiynym rozbiynykom pislya peremohy v amatorsʹkomu chempionati | Он стал профессиональным грабителем после победы в любительском чемпионате | On stal professional'nym grabitelem posle pobedy v lyubitel'skom chempionate | 他获得业余赛冠军后见转为职业运劫员了 | Il est devenu un voleur professionnel après avoir remporté le championnat amateur | 彼はアマチュア選手権で優勝した後、プロの強盗になりました | 彼 は アマチュア 選手権 で 優勝 した 後 、 プロ の 強盗 に なりました | かれ わ アマチュア せんしゅけん で ゆうしょう した のち 、 プロ の ごうとう に なりました | kare wa amachua senshuken de yūshō shita nochi , puro no gōtō ni narimashita | |||||
| 82 | Après avoir remporté le championnat amateur, il est devenu un joueur professionnel | Después de ganar el campeonato de aficionados, se convirtió en un jugador profesional. | 赢得业余冠军后，他转为职业选手 | yíngdé yèyú guànjūn hòu, tā zhuǎn wèi zhíyè xuǎnshǒu | 赢得优秀冠军后，他转为职业选手 | yíngdé yōuxiù guànjūn hòu, tā zhuǎn wèi zhíyè xuǎnshǒu | After winning the amateur championship, he turned into a professional player | Depois de vencer o campeonato amador, ele se tornou um jogador profissional | Dopo aver vinto il campionato amatoriale, si è trasformato in un giocatore professionista | Super amateur parta patrocinium, non vertitur in a professio ludio | Αφού κέρδισε το ερασιτεχνικό πρωτάθλημα, έγινε επαγγελματίας παίκτης | Afoú kérdise to erasitechnikó protáthlima, égine epangelmatías paíktis | Nach dem Gewinn der Amateurmeisterschaft wurde er zum Profispieler | بعد فوزه ببطولة الهواة ، تحول إلى لاعب محترف | baed fawzih bibutulat alhuat , tahawal 'iilaa laeib muhtaraf | Po wygraniu amatorskich mistrzostw zmienił się w profesjonalnego gracza | Po vítězství v amatérském šampionátu se stal profesionálním hráčem | Po víťazstve v amatérskom šampionáte sa stal profesionálnym hráčom | Nakon pobjede u amaterskom prvenstvu, pretvorio se u profesionalnog igrača | Laimėjęs mėgėjų čempionatą, jis tapo profesionaliu žaidėju | Після перемоги в аматорському чемпіонаті він перетворився на професійного гравця | Pislya peremohy v amatorsʹkomu chempionati vin peretvoryvsya na profesiynoho hravtsya | После победы в любительском чемпионате он превратился в профессионального игрока | Posle pobedy v lyubitel'skom chempionate on prevratilsya v professional'nogo igroka | 赢得优秀冠军后，他转为职业选手 | Après avoir remporté le championnat amateur, il est devenu un joueur professionnel | アマチュア選手権優勝後、プロ選手に | アマチュア 選手権 優勝 後 、 プロ 選手 に | アマチュア せんしゅけん ゆうしょう ご 、 プロ せんしゅ に | amachua senshuken yūshō go , puro senshu ni | |||||
| 83 | s'opposer | oponerse a | opposé | opposé | 反对 | fǎnduì | opposé | opor | opporsi | oppone | εναντιώνομαι | enantiónomai | ablehnen | معارضة | muearada | sprzeciwiać się | proti | odporovať | suprotstaviti | priešprieša | опозиція | opozytsiya | оппонировать | opponirovat' | 反对 | s'opposer | 反対者 | 反対者 | はんたいしゃ | hantaisha | |||||
| 84 | Di | Di | 荻 | dí | 荻 | dí | Di | Di | di | Di | Δι | Di | Di | دي | di | Di | Di | di | di | Di | Ді | Di | ди | di | 荻 | Di | ディ | ディ | ぢ | di | |||||
| 85 | Gagner | Ganar | 获 | huò | 获 | huò | Win | Ganhar | Vincere | win | Νίκη | Níki | Sieg | يفوز | yafuz | Zdobyć | Vyhrát | Vyhrať | Pobijediti | Laimėk | Виграти | Vyhraty | Выиграть | Vyigrat' | 获 | Gagner | 勝つ | 勝つ | かつ | katsu | |||||
| 86 | amateur | aficionado | amateur | amateur | 业余 | yèyú | amateur | amador | dilettante | amateur | ερασιτέχνης | erasitéchnis | Amateur | الهواة | alhua | amator | amatér | amatér | amater | mėgėjas | любительська | lyubytelʹsʹka | любитель | lyubitel' | 业余 | amateur | アマチュア | アマチュア | アマチュア | amachua | |||||
| 87 | du sport | de deporte | of sport | of sport | 运动 | yùndòng | of sport | do esporte | di sport | of ludo | του αθλητισμού | tou athlitismoú | des Sports | الرياضة | alriyada | sportu | sportu | športu | sporta | sporto | спорту | sportu | спорта | sporta | 运动 | du sport | スポーツの | スポーツ の | スポーツ の | supōtsu no | |||||
| 88 | Des sports | Deportes | 体育运动 | tǐyù yùndòng | 体育 | tǐyù | Sports | Esportes | Gli sport | sports | Αθλητισμός | Athlitismós | Sport | رياضات | riadat | Sporty | Sportovní | športové | Sportski | Sportas | Спорт | Sport | Виды спорта | Vidy sporta | 体育 | Des sports | スポーツ | スポーツ | スポーツ | supōtsu | |||||
| 89 | fait comme un travail rémunéré plutôt que comme un passe-temps | hecho como un trabajo remunerado en lugar de como un pasatiempo | done as a paid job rather than as a hobby | done as a paid job rather than as a hobby | 做一份有薪工作而不是业余爱好 | zuò yī fèn yǒu xīn gōngzuò ér bùshì yèyú àihào | done as a paid job rather than as a hobby | feito como um trabalho remunerado e não como um hobby | fatto come lavoro retribuito piuttosto che come hobby | quod factum est ad amabam quam honos officium | γίνεται ως αμειβόμενη εργασία και όχι ως χόμπι | gínetai os ameivómeni ergasía kai óchi os chómpi | als bezahlter Job und nicht als Hobby gemacht | يتم القيام به كوظيفة مدفوعة الأجر وليس كهواية | ytmu alqiam bih kuazifat madfueat al'ajr walays khway | wykonane jako płatna praca, a nie hobby | dělal spíše jako placenou práci než jako koníček | vykonáva sa skôr ako platená práca ako ako hobby | obavlja kao plaćeni posao, a ne kao hobi | atliekamas kaip apmokamas darbas, o ne kaip hobis | виконується як платна робота, а не як хобі | vykonuyetʹsya yak platna robota, a ne yak khobi | сделано как оплачиваемая работа, а не как хобби | sdelano kak oplachivayemaya rabota, a ne kak khobbi | 做一份有薪工作而不是业余爱好 | fait comme un travail rémunéré plutôt que comme un passe-temps | 趣味というよりは有料で | 趣味 と いう より は 有料 で | しゅみ と いう より わ ゆうりょう で | shumi to iu yori wa yūryō de | |||||
| 90 | Professionnel; professionnel; non amateur | Profesional; profesional; no aficionado. | 职业性的；专业的；非业余的 | zhíyè xìng de; zhuānyè de; fēi yèyú de | 职业性的；专业的；非业余的 | zhíyè xìng de; zhuānyè de; fēi yèyú de | Professional; professional; non-amateur | Profissional; profissional; não amador | Professionale; professionale; non dilettante | Scenicus: quid enim scenicus: amateur non- | Επαγγελματίας, επαγγελματίας, μη ερασιτέχνης | Epangelmatías, epangelmatías, mi erasitéchnis | Professionell, professionell, nicht amateurhaft | المهنية ؛ المهنية ؛ غير الهواة | almihniat ; almihniat ; ghyr alhua | Profesjonalne; profesjonalne; nieamatorskie | Profesionální; profesionální; non-amatérské | Profesionálne; profesionálne; nemateriálne | Profesionalno, profesionalno, ne-amatersko | Profesionalus; profesionalus; ne mėgėjas | Професіонал; професіонал; не любитель | Profesional; profesional; ne lyubytelʹ | Профессиональный, профессиональный, не любительский | Professional'nyy, professional'nyy, ne lyubitel'skiy | 职业性的；专业的；非业余的 | Professionnel; professionnel; non amateur | プロフェッショナル、プロフェッショナル、非アマチュア | プロフェッショナル 、 プロフェッショナル 、 非 アマチュア | プロフェッショナル 、 プロフェッショナル 、 ひ アマチュア | purofesshonaru , purofesshonaru , hi amachua | |||||
| 91 | le monde du football professionnel | el mundo del futbol profesional | the world of professional football | the world of professional football | 职业足球世界 | zhíyè zúqiú shìjiè | the world of professional football | o mundo do futebol profissional | il mondo del calcio professionistico | mundo eu ad professionales | τον κόσμο του επαγγελματικού ποδοσφαίρου | ton kósmo tou epangelmatikoú podosfaírou | die Welt des Profifußballs | عالم كرة القدم المحترف | ealim kurat alqadam almuhtarif | świat profesjonalnej piłki nożnej | svět profesionálního fotbalu | svet profesionálneho futbalu | svijet profesionalnog nogometa | profesionaliojo futbolo pasaulis | світ професійного футболу | svit profesiynoho futbolu | мир профессионального футбола | mir professional'nogo futbola | 职业足球世界 | le monde du football professionnel | プロサッカーの世界 | プロ サッカー の 世界 | プロ サッカー の せかい | puro sakkā no sekai | |||||
| 92 | Football professionnel | Fútbol profesional | 职业足球界 | zhíyè zúqiú jiè | 职业足球界 | zhíyè zúqiú jiè | Professional football | Futebol profissional | Calcio professionistico | eu professional | Επαγγελματικό ποδόσφαιρο | Epangelmatikó podósfairo | Profifußball | كرة قدم محترفة | kurat qadam muhtarifa | Profesjonalna piłka nożna | Profesionální fotbal | Profesionálny futbal | Profesionalni nogomet | Profesionalus futbolas | Професійний футбол | Profesiynyy futbol | Профессиональный футбол | Professional'nyy futbol | 职业足球界 | Football professionnel | プロサッカー | プロ サッカー | プロ サッカー | puro sakkā | |||||
| 93 | amateur opposé | aficionado opuesto | opposé amateur | opposé amateur | 反对业余 | fǎnduì yèyú | opposé amateur | oposto amador | oppositore dilettante | amateur resistunt veritati, | αντίθετος ερασιτέχνης | antíthetos erasitéchnis | gegnerischer Amateur | يعارض الهواة | yuearid alhua | przeciwny amator | proti amatérům | proti amatérovi | protivnički amater | priešingas mėgėjas | опозиція аматорська | opozytsiya amatorsʹka | противоположный любитель | protivopolozhnyy lyubitel' | 反对业余 | amateur opposé | 反対アマチュア | 反対 アマチュア | はんたい アマチュア | hantai amachua | |||||
| 94 | comparer | comparar | compare | compare | 比较 | bǐjiào | compare | comparar | confrontare | compare | συγκρίνω | synkríno | vergleiche | قارن | qaran | porównaj | porovnat | porovnať | usporediti | palyginti | порівняти | porivnyaty | сравнить | sravnit' | 比较 | comparer | 比較する | 比較 する | ひかく する | hikaku suru | |||||
| 95 | non professionnel | no profesional | non professional | non professional | 非专业 | fēi zhuānyè | non professional | não profissional | non professionale | non professional | μη επαγγελματικό | mi epangelmatikó | nicht professionell | غير محترف | ghyr muhtaraf | nieprofesjonalny | neprofesionální | neprofesionálne | neprofesionalni | neprofesionalus | непрофесійний | neprofesiynyy | непрофессионал | neprofessional | 非专业 | non professionnel | アマチュアの | アマチュア の | アマチュア の | amachua no | |||||
| 96 | une personne qui fait un travail qui nécessite une formation spéciale et un niveau d'éducation élevé | una persona que hace un trabajo que necesita capacitación especial y un alto nivel de educación | a person who does a job that needs special training and a high level of education | a person who does a job that needs special training and a high level of education | 从事需要特殊培训和高学历的工作的人 | cóngshì xūyào tèshū péixùn hé gāo xuélì de gōngzuò de rén | a person who does a job that needs special training and a high level of education | uma pessoa que faz um trabalho que precisa de treinamento especial e um alto nível de educação | una persona che svolge un lavoro che richiede una formazione speciale e un alto livello di istruzione | a officium quod non requirit specialem hominem, qui sit princeps gradu educationis et disciplina, | ένα άτομο που κάνει μια εργασία που χρειάζεται ειδική κατάρτιση και υψηλό επίπεδο εκπαίδευσης | éna átomo pou kánei mia ergasía pou chreiázetai eidikí katártisi kai ypsiló epípedo ekpaídefsis | eine Person, die einen Job macht, der eine spezielle Ausbildung und ein hohes Bildungsniveau erfordert | الشخص الذي يقوم بعمل يحتاج إلى تدريب خاص ومستوى عالٍ من التعليم | alshakhs aldhy yaqum bieamal yahtaj 'iilaa tadrib khasin wamustawaa eal min altaelim | osoba wykonująca pracę wymagającą specjalnego przeszkolenia i wysokiego poziomu wykształcenia | osoba, která dělá práci, která vyžaduje zvláštní školení a vysokou úroveň vzdělání | osoba, ktorá vykonáva prácu, ktorá si vyžaduje osobitnú odbornú prípravu a vysokú úroveň vzdelania | osoba koja radi posao za koji je potrebna posebna obuka i visok stupanj obrazovanja | asmuo, atliekantis darbą, kuriam reikalingas specialus parengimas ir aukštas išsilavinimas | людина, яка виконує роботу, яка потребує спеціальної підготовки та високого рівня освіти | lyudyna, yaka vykonuye robotu, yaka potrebuye spetsialʹnoyi pidhotovky ta vysokoho rivnya osvity | человек, который делает работу, которая требует специальной подготовки и высокого уровня образования | chelovek, kotoryy delayet rabotu, kotoraya trebuyet spetsial'noy podgotovki i vysokogo urovnya obrazovaniya | 从事需要特殊培训和高学历的工作的人 | une personne qui fait un travail qui nécessite une formation spéciale et un niveau d'éducation élevé | 特別な訓練と高度な教育を必要とする仕事をする人 | 特別な 訓練 と 高度な 教育 を 必要 と する 仕事 を する 人 | とくべつな くんれん と こうどな きょういく お ひつよう と する しごと お する ひと | tokubetsuna kunren to kōdona kyōiku o hitsuyō to suru shigoto o suru hito | |||||
| 97 | Spécialistes; professionnels; experts | Especialistas, profesionales, expertos. | 专门人员；专业人士;专家 | zhuānmén rényuán; zhuānyè rénshì; zhuānjiā | 专门人员；专业人士;专家 | zhuānmén rényuán; zhuānyè rénshì; zhuānjiā | Specialists; professionals; experts | Especialistas, profissionais, especialistas | Specialisti; professionisti; esperti | Tortores, doctorum, experts | Ειδικοί, επαγγελματίες, ειδικοί | Eidikoí, epangelmatíes, eidikoí | Spezialisten, Fachleute, Experten | المتخصصين والمهنيين والخبراء | almutakhasisin walmahniiyn walkhubra' | Specjaliści, profesjonaliści, eksperci | Specialisté, odborníci, odborníci | Špecialisti, odborníci, odborníci | Stručnjaci, profesionalci, stručnjaci | Specialistai; profesionalai; ekspertai | Фахівці, професіонали, експерти | Fakhivtsi, profesionaly, eksperty | Специалисты, профессионалы, эксперты | Spetsialisty, professionaly, eksperty | 专门人员；专业人士;专家 | Spécialistes; professionnels; experts | 専門家、専門家、専門家 | 専門家 、 専門家 、 専門家 | せんもんか 、 せんもんか 、 せんもんか | senmonka , senmonka , senmonka | |||||
| 98 | les termes que les médecins et autres professionnels de la santé utilisent | los términos que usan los médicos y otros profesionales de la salud | the terms that doctors and other health professional use | the terms that doctors and other health professional use | 医生和其他卫生专业人员使用的术语 | yīshēng hé qítā wèishēng zhuānyè rényuán shǐyòng de shùyǔ | the terms that doctors and other health professional use | os termos que médicos e outros profissionais de saúde usam | i termini che i medici e altri professionisti della salute usano | Doctores autem et caeteri qui ex verbis usus salutem professional | τους όρους που χρησιμοποιούν οι γιατροί και άλλοι επαγγελματίες υγείας | tous órous pou chrisimopoioún oi giatroí kai álloi epangelmatíes ygeías | die Begriffe, die Ärzte und andere Angehörige der Gesundheitsberufe verwenden | المصطلحات التي يستخدمها الأطباء وغيرهم من المهنيين الصحيين | almustalahat alty yastakhdimuha al'atibba' wghyrhm min almahniiyn alsahyin | warunki, z których korzystają lekarze i inni pracownicy służby zdrowia | podmínky, které lékaři a další zdravotníci používají | podmienky, ktoré používajú lekári a iní zdravotnícki pracovníci | izraze koje koriste liječnici i drugi zdravstveni radnici | terminai, kuriuos vartoja gydytojai ir kiti sveikatos priežiūros specialistai | умови, якими користуються лікарі та інші медичні працівники | umovy, yakymy korystuyutʹsya likari ta inshi medychni pratsivnyky | условия, которые врачи и другие медицинские работники используют | usloviya, kotoryye vrachi i drugiye meditsinskiye rabotniki ispol'zuyut | 医生和其他卫生专业人员使用的术语 | les termes que les médecins et autres professionnels de la santé utilisent | 医師やその他の医療専門家が使用する用語 | 医師 や その他 の 医療 専門家 が 使用 する 用語 | いし や そのた の いりょう せんもんか が しよう する ようご | ishi ya sonota no iryō senmonka ga shiyō suru yōgo | |||||
| 99 | Termes utilisés par les médecins et autres professionnels de la santé | Términos utilizados por médicos y otros profesionales de la salud. | 医师和其他保健专业人员使用的术语 | yīshī hé qítā bǎojiàn zhuānyè rényuán shǐyòng de shùyǔ | 医师和其他保健专业人员使用的术语 | yīshī hé qítā bǎojiàn zhuānyè rényuán shǐyòng de shùyǔ | Terms used by physicians and other health care professionals | Termos usados por médicos e outros profissionais de saúde | Termini utilizzati da medici e altri operatori sanitari | Uti medicis et alia per verba doctorum curae sanitatis | Όροι που χρησιμοποιούνται από γιατρούς και άλλους επαγγελματίες υγείας | Óroi pou chrisimopoioúntai apó giatroús kai állous epangelmatíes ygeías | Begriffe, die von Ärzten und anderen Angehörigen der Gesundheitsberufe verwendet werden | المصطلحات المستخدمة من قبل الأطباء وغيرهم من المتخصصين في الرعاية الصحية | almustalahat almustakhdimat min qibal al'atibba' wghyrhm min almutakhasisin fi alrieayat alsihiya | Terminy stosowane przez lekarzy i innych pracowników służby zdrowia | Termíny používané lékaři a dalšími zdravotnickými pracovníky | Výrazy používané lekármi a inými zdravotníckymi pracovníkmi | Izrazi koje koriste liječnici i drugi zdravstveni radnici | Terminai, kuriuos naudoja gydytojai ir kiti sveikatos priežiūros specialistai | Терміни, якими користуються лікарі та інші медичні працівники | Terminy, yakymy korystuyutʹsya likari ta inshi medychni pratsivnyky | Термины, используемые врачами и другими специалистами здравоохранения | Terminy, ispol'zuyemyye vrachami i drugimi spetsialistami zdravookhraneniya | 医师和其他保健专业人员使用的术语 | Termes utilisés par les médecins et autres professionnels de la santé | 医師やその他の医療専門家が使用する用語 | 医師 や その他 の 医療 専門家 が 使用 する 用語 | いし や そのた の いりょう せんもんか が しよう する ようご | ishi ya sonota no iryō senmonka ga shiyō suru yōgo | |||||
| 100 | aussi informa | también informa | also informa | also informa | 也通知 | yě tōngzhī | also informa | também informa | anche informa | et infor | επίσης πληροφορίες | epísis pliroforíes | auch informa | أيضا إعلامية | 'aydaan 'iielamia | również informa | také informa | tiež informa | također informa | taip pat informacija | також інформація | takozh informatsiya | также информация | takzhe informatsiya | 也通知 | aussi informa | また情報 | また 情報 | また じょうほう | mata jōhō | |||||
| 101 | pro | Pro | pro | pro | 亲 | qīn | pro | pró | professionista | pro | επαγγελματίας | epangelmatías | Profi | طليعة | taliea | zawodowiec | pro | pre | profesionalac | pro | профі | profi | профессионал | professional | 亲 | pro | プロ | プロ | プロ | puro | |||||
| 102 | une personne qui pratique un sport ou une autre activité comme un emploi rémunéré plutôt que comme un passe-temps | una persona que hace un deporte u otra actividad como un trabajo remunerado en lugar de un pasatiempo | a person who does a sport or other activity as a paid job rather than as a hobby | a person who does a sport or other activity as a paid job rather than as a hobby | 将体育或其他活动作为有偿工作而不是业余爱好从事的人 | jiāng tǐyù huò qítā huódòng zuòwéi yǒucháng gōngzuò ér bùshì yèyú àihào cóngshì de rén | a person who does a sport or other activity as a paid job rather than as a hobby | uma pessoa que pratica um esporte ou outra atividade como trabalho remunerado e não como hobby | una persona che fa sport o altra attività come lavoro retribuito piuttosto che come hobby | hominem qui est a ludo vel tamquam actio quam quod amat honos officium | ένα άτομο που κάνει άθλημα ή άλλη δραστηριότητα ως αμειβόμενη εργασία και όχι ως χόμπι | éna átomo pou kánei áthlima í álli drastiriótita os ameivómeni ergasía kai óchi os chómpi | eine Person, die einen Sport oder eine andere Tätigkeit eher als bezahlter Job als als Hobby ausübt | شخص يمارس رياضة أو نشاط آخر كوظيفة مدفوعة الأجر وليس كهواية | shakhs yumaris riadatan 'aw nashat akhar kuazifat madfueat al'ajr walays khway | osoba, która uprawia sport lub inną działalność jako płatna praca, a nie hobby | osoba, která vykonává sport nebo jinou činnost spíše jako placenou práci než jako koníček | osoba, ktorá vykonáva šport alebo inú činnosť skôr ako platené miesto ako záľuba | osoba koja se bavi sportom ili drugom aktivnošću kao plaćeni posao, a ne kao hobi | asmuo, kuris sportuoja ar užsiima kita veikla kaip apmokamas darbas, o ne kaip hobis | людина, яка займається спортом чи іншою діяльністю як платна робота, а не як хобі | lyudyna, yaka zaymayetʹsya sportom chy inshoyu diyalʹnistyu yak platna robota, a ne yak khobi | человек, который занимается спортом или другой деятельностью в качестве оплачиваемой работы, а не в качестве хобби | chelovek, kotoryy zanimayetsya sportom ili drugoy deyatel'nost'yu v kachestve oplachivayemoy raboty, a ne v kachestve khobbi | 将体育或其他活动作为有偿工作而不是业余爱好从事的人 | une personne qui pratique un sport ou une autre activité comme un emploi rémunéré plutôt que comme un passe-temps | スポーツやその他の活動を趣味ではなく有料の仕事として行う人 | スポーツ や その他 の 活動 を 趣味 で はなく 有料 の 仕事 として 行う 人 | スポーツ や そのた の かつどう お しゅみ で はなく ゆうりょう の しごと として おこなう ひと | supōtsu ya sonota no katsudō o shumi de hanaku yūryō no shigoto toshite okonau hito | |||||
| 103 | Athlètes professionnels; professionnels (qui s'engagent dans une activité) | Atletas profesionales; profesionales (que participan en una actividad) | 职业运动员；（从事某活动的）专业人员 | zhíyè yùndòngyuán;(cóngshì mǒu huódòng de) zhuānyè rényuán | 职业运动员；（从事某活动的）专业人员 | zhíyè yùndòngyuán;(cóngshì mǒu huódòng de) zhuānyè rényuán | Professional athletes; professionals (who engage in an activity) | Atletas profissionais; profissionais (que se envolvem em uma atividade) | Atleti professionisti; professionisti (che svolgono un'attività) | Lorem athletarum professionales (qui se actus) | Επαγγελματίες αθλητές, επαγγελματίες (που ασχολούνται με μια δραστηριότητα) | Epangelmatíes athlités, epangelmatíes (pou ascholoúntai me mia drastiriótita) | Profisportler, Profis (die eine Aktivität ausüben) | الرياضيون المحترفون ؛ المحترفون (الذين يشاركون في نشاط) | alrayadiuwn almuhtarifun ; almuhtarifun (aladhin yusharikun fi nashat) | Zawodowi sportowcy; profesjonaliści (zaangażowani w działalność) | Profesionální sportovec; profesionální | Profesionálni športovci; profesionáli (ktorí sa venujú nejakej činnosti) | Profesionalni sportaši; profesionalci (koji se bave nekom aktivnošću) | Profesionalūs sportininkai; profesionalai (kurie užsiima veikla) | Професійні спортсмени; професіонали (які займаються діяльністю) | Profesiyni sport·smeny; profesionaly (yaki zaymayutʹsya diyalʹnistyu) | Профессиональные спортсмены, профессионалы (занимающиеся деятельностью) | Professional'nyye sportsmeny, professionaly (zanimayushchiyesya deyatel'nost'yu) | 职业运动员；（从事某活动的）专业人员 | Athlètes professionnels; professionnels (qui s'engagent dans une activité) | プロのアスリート、プロ（活動に従事する人） | プロ の アスリート 、 プロ （ 活動 に 従事 する 人 ） | プロ の あすりいと 、 プロ （ かつどう に じゅうじ する ひと ） | puro no asurīto , puro （ katsudō ni jūji suru hito ） | |||||
| 104 | un grand professionnel du golf | un profesional de golf superior | a top golf professional | a top golf professional | 顶级高尔夫专家 | dǐngjí gāo'ěrfū zhuānjiā | a top golf professional | um profissional de golfe de topo | un grande professionista del golf | a summo golf professional | ένας κορυφαίος επαγγελματίας γκολφ | énas koryfaíos epangelmatías nkolf | ein Top Golfprofi | من كبار محترفي الجولف | min kibar muhtarifi aljawlf | najlepszy golfista | špičkový golfový profesionál | špičkový golfový profesionál | vrhunski golf profesionalac | aukščiausias golfo profesionalas | топ-професіонал з гольфу | top-profesional z holʹfu | лучший профессионал в гольф | luchshiy professional v gol'f | 顶级高尔夫专家 | un grand professionnel du golf | トップゴルフプロ | トップ ゴルフ プロ | トップ ゴルフ プロ | toppu gorufu puro | |||||
| 105 | Joueur de golf professionnel de haut niveau | Jugador de golf profesional de primer nivel | 顶尖级髙尔夫球职业选手 | dǐngjiān jí gāo ěr fū qiú zhíyè xuǎnshǒu | 顶尖级髙尔夫球职业选手 | dǐngjiān jí gāo ěr fū qiú zhíyè xuǎnshǒu | Top-level professional golf player | Jogador de golfe profissional de nível superior | Giocatore di golf professionista di alto livello | Summo-gradu professio ludio ludius pilae Caledonicae | Επαγγελματίας παίκτης γκολφ υψηλού επιπέδου | Epangelmatías paíktis nkolf ypsiloú epipédou | Professioneller Golfspieler auf höchstem Niveau | أفضل لاعب جولف محترف | 'afdal laeib julf muhtaraf | Najwyższej klasy profesjonalny gracz w golfa | Špičkový profesionální golfový hráč | Špičkový profesionálny golfový hráč | Vrhunski profesionalni igrač golfa | Aukščiausio lygio profesionalus golfo žaidėjas | Професійний гравець у гольф вищого рівня | Profesiynyy hravetsʹ u holʹf vyshchoho rivnya | Профессиональный игрок в гольф на высшем уровне | Professional'nyy igrok v gol'f na vysshem urovne | 顶尖级髙尔夫球职业选手 | Joueur de golf professionnel de haut niveau | トップレベルのプロゴルフプレーヤー | トップ レベル の プロ ゴルフ プレーヤー | トップ レベル の プロ ゴルフ プレーヤー | toppu reberu no puro gorufu purēyā | |||||
| 106 | s'opposer | oponerse a | opposé | opposé | 反对 | fǎnduì | opposé | opor | opporsi | oppone | εναντιώνομαι | enantiónomai | ablehnen | معارضة | muearada | sprzeciwiać się | proti | odporovať | suprotstaviti | priešprieša | опозиція | opozytsiya | оппонировать | opponirovat' | 反对 | s'opposer | 反対者 | 反対者 | はんたいしゃ | hantaisha | |||||
| 107 | amateur | aficionado | amateur | amateur | 业余 | yèyú | amateur | amador | dilettante | amateur | ερασιτέχνης | erasitéchnis | Amateur | الهواة | alhua | amator | amatér | amatér | amater | mėgėjas | любительська | lyubytelʹsʹka | любитель | lyubitel' | 业余 | amateur | アマチュア | アマチュア | アマチュア | amachua | |||||
| 108 | aussi informel | también informal | also informal | also informal | 也非正式 | yě fēi zhèngshì | also informal | também informal | anche informale | et informal | επίσης ανεπίσημο | epísis anepísimo | auch informell | أيضا غير رسمي | 'aydaan ghyr rasmiin | również nieformalne | také neformální | tiež neformálne | također neformalne | taip pat neformalus | також неофіційні | takozh neofitsiyni | также неформальный | takzhe neformal'nyy | 也非正式 | aussi informel | また非公式 | また 非公式 | また ひこうしき | mata hikōshiki | |||||
| 109 | pro | Pro | pro | pro | 亲 | qīn | pro | pró | professionista | pro | επαγγελματίας | epangelmatías | Profi | طليعة | taliea | zawodowiec | pro | pre | profesionalac | pro | профі | profi | профессионал | professional | 亲 | pro | プロ | プロ | プロ | puro | |||||
| 110 | une personne qui a beaucoup de compétences et d'expérience | una persona que tiene mucha habilidad y experiencia | a person who has a lot of skill and experience | a person who has a lot of skill and experience | 有很多技巧和经验的人 | yǒu hěnduō jìqiǎo hé jīngyàn de rén | a person who has a lot of skill and experience | uma pessoa que tem muita habilidade e experiência | una persona che ha molta abilità ed esperienza | qui autem non habet multum peritia et arte | ένα άτομο που έχει πολλές δεξιότητες και εμπειρία | éna átomo pou échei pollés dexiótites kai empeiría | eine Person, die viel Können und Erfahrung hat | شخص لديه الكثير من المهارة والخبرة | shakhs ladayh alkthyr min almharat walkhibra | osoba, która ma duże umiejętności i doświadczenie | osoba, která má mnoho dovedností a zkušeností | osoba, ktorá má veľa zručností a skúseností | osoba koja ima puno vještine i iskustva | asmuo, turintis daug įgūdžių ir patirties | людина, яка має багато майстерності та досвіду | lyudyna, yaka maye bahato maysternosti ta dosvidu | человек, который имеет много навыков и опыта | chelovek, kotoryy imeyet mnogo navykov i opyta | 有很多技巧和经验的人 | une personne qui a beaucoup de compétences et d'expérience | スキルと経験が豊富な人 | スキル と 経験 が 豊富な 人 | スキル と けいけん が ほうふな ひと | sukiru to keiken ga hōfuna hito | |||||
| 111 | Experts; spécialistes; personnes qualifiées; personnes expérimentées | Expertos, especialistas, personas calificadas, personas con experiencia. | 内行；专门人才；技术精湛者；老练的人 | nèiháng; zhuānmén réncái; jìshù jīngzhàn zhě; lǎoliàn de rén | 内行；专门人才；技术精湛者；老练的人 | nèiháng; zhuānmén réncái; jìshù jīngzhàn zhě; lǎoliàn de rén | Experts; specialists; skilled people; experienced people | Especialistas; especialistas; pessoas qualificadas; pessoas experientes | Esperti; specialisti; persone qualificate; persone esperte | Periti: cepisse; peritus populus, qui peritus | Εμπειρογνώμονες, ειδικοί, ειδικευμένοι άνθρωποι, έμπειροι άνθρωποι | Empeirognómones, eidikoí, eidikevménoi ánthropoi, émpeiroi ánthropoi | Experten, Spezialisten, Fachkräfte, erfahrene Mitarbeiter | الخبراء والمتخصصون والناس المهرة وذوي الخبرة | alkhubara' walmutakhasisun walnaas almuhrat wadhawiu alkhibra | Eksperci; specjaliści; wykwalifikowani ludzie; doświadczeni ludzie | Odborníci; specialisté; kvalifikovaní lidé; zkušení lidé | Experti; špecialisti; kvalifikovaní ľudia; skúsení ľudia | Stručnjaci, stručnjaci, kvalificirani ljudi, iskusni ljudi | Ekspertai; specialistai; kvalifikuoti žmonės; patyrę žmonės | Експерти, фахівці, кваліфіковані люди, досвідчені люди | Eksperty, fakhivtsi, kvalifikovani lyudy, dosvidcheni lyudy | Эксперты, специалисты, опытные люди, опытные люди | Eksperty, spetsialisty, opytnyye lyudi, opytnyye lyudi | 内行；专门人才；技术精湛者；老练的人 | Experts; spécialistes; personnes qualifiées; personnes expérimentées | 専門家、専門家、熟練者、経験者 | 専門家 、 専門家 、 熟練者 、 経験者 | せんもんか 、 せんもんか 、 じゅくれんしゃ 、 けいけんしゃ | senmonka , senmonka , jukurensha , keikensha | |||||
| 112 | c'était clairement un travail pour un vrai professionnel | este era claramente un trabajo para un verdadero profesional | this was clearly a job for a real professional | this was clearly a job for a real professional | 对于真正的专业人士来说，这显然是一项工作 | duìyú zhēnzhèng de zhuānyè rénshì lái shuō, zhè xiǎnrán shì yī xiàng gōngzuò | this was clearly a job for a real professional | este era claramente um trabalho para um profissional de verdade | questo era chiaramente un lavoro per un vero professionista | hoc erat scilicet a officium in ipsa professional | ήταν σαφώς δουλειά για έναν πραγματικό επαγγελματία | ítan safós douleiá gia énan pragmatikó epangelmatía | Dies war eindeutig ein Job für einen echten Profi | كان من الواضح أن هذه وظيفة لمهني حقيقي | kan min alwadh 'ana hadhih wazifatan limahniin haqiqiun | to była praca dla prawdziwego profesjonalisty | to byla jasně práce pro skutečného profesionála | Toto bola jednoznačne práca skutočného profesionála | ovo je očito bio posao pravog profesionalca | tai aiškiai buvo tikras profesionalas | це, очевидно, була робота справжнього професіонала | tse, ochevydno, bula robota spravzhnʹoho profesionala | это была настоящая работа для настоящего профессионала | eto byla nastoyashchaya rabota dlya nastoyashchego professionala | 对于真正的专业人士来说，这显然是一项工作 | c'était clairement un travail pour un vrai professionnel | これは明らかに本当の専門家の仕事でした | これ は 明らか に 本当 の 専門家 の 仕事でした | これ わ あきらか に ほんとう の せんもんか の しごとでした | kore wa akiraka ni hontō no senmonka no shigotodeshita | |||||
| 113 | C'est évidemment un métier qui nécessite un vrai expert | Obviamente, este es un trabajo que requiere un verdadero experto | 这显然是需要真正专家才能担任的工作 | zhè xiǎnrán shì xūyào zhēnzhèng zhuānjiā cáinéng dānrèn de gōngzuò | 这显然是需要真正专家才能担任的工作 | zhè xiǎnrán shì xūyào zhēnzhèng zhuānjiā cáinéng dānrèn de gōngzuò | This is obviously a job that requires a real expert | Obviamente, este é um trabalho que requer um verdadeiro especialista | Questo è ovviamente un lavoro che richiede un vero esperto | Hoc est officium, quod postulat manifesto verum etiam praeparata | Είναι προφανώς μια δουλειά που απαιτεί έναν πραγματικό εμπειρογνώμονα | Eínai profanós mia douleiá pou apaiteí énan pragmatikó empeirognómona | Dies ist offensichtlich ein Job, der einen echten Experten erfordert | من الواضح أن هذه وظيفة تتطلب خبيرا حقيقيا | min alwadh 'ana hadhih wazifatan tatatalab khabiranaan haqiqiaan | Jest to oczywiście praca, która wymaga prawdziwego eksperta | To je samozřejmě práce, která vyžaduje skutečného odborníka | Toto je samozrejme práca, ktorá si vyžaduje skutočného odborníka | Ovo je očito posao za koji je potreban pravi stručnjak | Akivaizdu, kad tai darbas, kuriam reikalingas tikras ekspertas | Це, очевидно, робота, яка вимагає справжнього експерта | Tse, ochevydno, robota, yaka vymahaye spravzhnʹoho eksperta | Это, очевидно, работа, которая требует настоящего эксперта | Eto, ochevidno, rabota, kotoraya trebuyet nastoyashchego eksperta | 这显然是需要真正专家才能担任的工作 | C'est évidemment un métier qui nécessite un vrai expert | これは明らかに本当の専門家を必要とする仕事です | これ は 明らか に 本当 の 専門家 を 必要 と する 仕事です | これ わ あきらか に ほんとう の せんもんか お ひつよう と する しごとです | kore wa akiraka ni hontō no senmonka o hitsuyō to suru shigotodesu | |||||
| 114 | Pour les vrais professionnels, c'est évidemment un métier | Para los verdaderos profesionales, esto es obviamente un trabajo. | 对于真正的专业人士来说，这显然是一项工作 | duìyú zhēnzhèng de zhuānyè rén shì lái shuō, zhè xiǎnrán shì yī xiàng gōngzuò | 对于真正的专业人士来说，这似乎是一项工作 | duìyú zhēnzhèng de zhuānyè rén shì lái shuō, zhè sìhū shì yī xiàng gōngzuò | For real professionals, this is obviously a job | Para profissionais reais, isso é obviamente um trabalho | Per i veri professionisti, questo è ovviamente un lavoro | Nam verus doctorum, hoc sane ad officium | Για πραγματικούς επαγγελματίες, αυτή είναι προφανώς δουλειά | Gia pragmatikoús epangelmatíes, aftí eínai profanós douleiá | Für echte Profis ist dies offensichtlich ein Job | بالنسبة للمهنيين الحقيقيين ، من الواضح أن هذه وظيفة | balnsbt lilmahniiyn alhaqiqiiyn , min alwadh 'ana hadhih wazifa | Dla prawdziwych profesjonalistów jest to oczywiście praca | Pro skutečné profesionály je to samozřejmě práce | Pre skutočných odborníkov je to samozrejme práca | Za prave profesionalce ovo je očito posao | Tikriems specialistams tai akivaizdžiai yra darbas | Для справжніх професіоналів це, очевидно, робота | Dlya spravzhnikh profesionaliv tse, ochevydno, robota | Для настоящих профессионалов это, очевидно, работа | Dlya nastoyashchikh professionalov eto, ochevidno, rabota | 对于真正的专业人士来说，这似乎是一项工作 | Pour les vrais professionnels, c'est évidemment un métier | 実際の専門家にとって、これは明らかに仕事です | 実際 の 専門家 にとって 、 これ は 明らか に 仕事です | じっさい の せんもんか にとって 、 これ わ あきらか に しごとです | jissai no senmonka nitotte , kore wa akiraka ni shigotodesu | |||||
| 115 | s'opposer | oponerse a | opposé | opposé | 反对 | fǎnduì | opposé | opor | opporsi | oppone | εναντιώνομαι | enantiónomai | ablehnen | معارضة | muearada | sprzeciwiać się | proti | odporovať | suprotstaviti | priešprieša | опозиція | opozytsiya | оппонировать | opponirovat' | 反对 | s'opposer | 反対者 | 反対者 | はんたいしゃ | hantaisha | |||||
| 116 | amateur | aficionado | amateur | amateur | 业余 | yèyú | amateur | amador | dilettante | amateur | ερασιτέχνης | erasitéchnis | Amateur | الهواة | alhua | amator | amatér | amatér | amater | mėgėjas | любительська | lyubytelʹsʹka | любитель | lyubitel' | 业余 | amateur | アマチュア | アマチュア | アマチュア | amachua | |||||
| 117 | journée de développement professionnel | día de desarrollo profesional | professional development day | professional development day | 职业发展日 | zhíyè fāzhǎn rì | professional development day | dia de desenvolvimento profissional | giornata di sviluppo professionale | die progressus professional | επαγγελματική ημέρα ανάπτυξης | epangelmatikí iméra anáptyxis | Tag der beruflichen Entwicklung | يوم التطوير المهني | yawm altatwir almahnii | dzień rozwoju zawodowego | den profesionálního rozvoje | deň profesionálneho rozvoja | dan profesionalnog razvoja | profesinio tobulėjimo diena | день професійного розвитку | denʹ profesiynoho rozvytku | день профессионального развития | den' professional'nogo razvitiya | 职业发展日 | journée de développement professionnel | 専門能力開発日 | 専門 能力 開発日 | せんもん のうりょく かいはつび | senmon nōryoku kaihatsubi | |||||
| 118 | une journée pendant laquelle les cours dans les écoles sont annulés afin que les enseignants puissent suivre une formation complémentaire dans leurs matières | un día en el que las clases en las escuelas se cancelan para que los maestros puedan obtener más capacitación en sus materias | a day on which classes at schools are cancelled so that teachers can get further training in their subjects | a day on which classes at schools are cancelled so that teachers can get further training in their subjects | 取消学校课程的一天，以便教师可以对其科目进行进一步的培训 | qǔxiāo xuéxiào kèchéng de yītiān, yǐbiàn jiàoshī kěyǐ duì qí kēmù jìnxíng jìnyībù de péixùn | a day on which classes at schools are cancelled so that teachers can get further training in their subjects | um dia em que as aulas nas escolas são canceladas para que os professores possam receber treinamento adicional em suas disciplinas | un giorno in cui le lezioni nelle scuole vengono cancellate in modo che gli insegnanti possano ricevere ulteriore formazione nelle loro materie | ad classes a die in quo auferuntur, ut scholarum magistris, possumus Lacertarum exercitationem ulteriorem subditorum | μια μέρα κατά την οποία τα μαθήματα στα σχολεία ακυρώνονται έτσι ώστε οι εκπαιδευτικοί να μπορούν να εκπαιδεύσουν περαιτέρω στα μαθήματά τους | mia méra katá tin opoía ta mathímata sta scholeía akyrónontai étsi óste oi ekpaideftikoí na boroún na ekpaidéfsoun peraitéro sta mathímatá tous | Ein Tag, an dem der Unterricht an den Schulen abgesagt wird, damit die Lehrer ihre Fächer weiterbilden können | يوم يتم فيه إلغاء الفصول الدراسية في المدارس حتى يتمكن المعلمون من الحصول على مزيد من التدريب في مواضيعهم | yawm ytmu fih 'iilgha' alfusul aldirasiat fi almadaris hataa yatamakan almuelimun min alhusul ealaa mazid min altadrib fi mawadieihim | dzień, w którym lekcje w szkołach są anulowane, aby nauczyciele mogli uzyskać dalsze szkolenie z przedmiotów | den, kdy jsou třídy na školách zrušeny, aby mohli učitelé získat další vzdělávání ve svých předmětech | deň, keď sú triedy na školách zrušené, aby učitelia mohli získať ďalšie vzdelávanie vo svojich predmetoch | dan kada se nastava u školama otkazuje kako bi nastavnici mogli dodatno usavršavati predmete | diena, kai atšaukiamos klasės mokyklose, kad mokytojai galėtų toliau mokytis savo dalykų | в день, коли заняття в школах скасовуються, щоб вчителі могли пройти подальше навчання з своїх предметів | v denʹ, koly zanyattya v shkolakh skasovuyutʹsya, shchob vchyteli mohly proyty podalʹshe navchannya z svoyikh predmetiv | день, когда занятия в школах отменяются, чтобы учителя могли продолжить обучение по своим предметам | den', kogda zanyatiya v shkolakh otmenyayutsya, chtoby uchitelya mogli prodolzhit' obucheniye po svoim predmetam | 取消学校课程的一天，以便教师可以对其科目进行进一步的培训 | une journée pendant laquelle les cours dans les écoles sont annulés afin que les enseignants puissent suivre une formation complémentaire dans leurs matières | 学校でのクラスがキャンセルされ、教師が教科でさらにトレーニングを受けることができる日 | 学校 で の クラス が キャンセル され 、 教師 が 教科 で さらに トレーニング を 受ける こと が できる 日 | がっこう で の クラス が キャンセル され 、 きょうし が きょうか で さらに トレーニング お うける こと が できる ひ | gakkō de no kurasu ga kyanseru sare , kyōshi ga kyōka de sarani torēningu o ukeru koto ga dekiru hi | |||||
| 119 | Journée de formation à temps plein, journée de perfectionnement des enseignants (suspension de l'école) | Día de capacitación a tiempo completo, día de desarrollo docente (suspensión escolar) | 专职进修日，教师发展日（学校停课） | zhuānzhí jìnxiū rì, jiàoshī fāzhǎn rì (xuéxiào tíngkè) | 专职进修日，教师发展日（学校停课） | zhuānzhí jìnxiū rì, jiàoshī fāzhǎn rì (xuéxiào tíngkè) | Full-time training day, teacher development day (school suspension) | Dia de treinamento em período integral, dia de desenvolvimento de professores (suspensão escolar) | Giornata di formazione a tempo pieno, giornata di sviluppo degli insegnanti (sospensione scolastica) | Full-disciplina die in diem doctorem progressio (ludum suspensionis) | Ημέρα εκπαίδευσης πλήρους απασχόλησης, ημέρα ανάπτυξης εκπαιδευτικών (αναστολή σχολείου) | Iméra ekpaídefsis plírous apaschólisis, iméra anáptyxis ekpaideftikón (anastolí scholeíou) | Vollzeit-Trainingstag, Lehrerentwicklungstag (Schulsuspendierung) | يوم تدريب بدوام كامل ، يوم تطوير المعلم (تعليق المدرسة) | yawm tadrib bidawam kamil , yawm tatwir almuelim (tealiq almdrs) | Dzień szkolenia w pełnym wymiarze godzin, dzień rozwoju nauczyciela (zawieszenie szkoły) | Denní prezenční trénink, den rozvoje učitelů (pozastavení školy) | Deň denného štúdia, deň rozvoja učiteľov (pozastavenie školy) | Dan sa punim radnim vremenom, dan razvoja nastavnika (suspenzija u školi) | Dieninė mokymo diena, mokytojų tobulėjimo diena (mokyklos sustabdymas) | День повного навчання, день розвитку вчителів (призупинення роботи школи) | Denʹ povnoho navchannya, denʹ rozvytku vchyteliv (pryzupynennya roboty shkoly) | Дневное обучение, день развития учителя (отстранение от работы) | Dnevnoye obucheniye, den' razvitiya uchitelya (otstraneniye ot raboty) | 专职进修日，教师发展日（学校停课） | Journée de formation à temps plein, journée de perfectionnement des enseignants (suspension de l'école) | フルタイム研修日、教師育成日（休校） | フルタイム 研修日 、 教師 育成日 （ 休校 ） | フルタイム けんしゅうび 、 きょうし いくせいび （ きゅうこう ） | furutaimu kenshūbi , kyōshi ikuseibi （ kyūkō ） | |||||
| 120 | faute professionnelle | falta profesional | professional foul | professional foul | 职业犯规 | zhíyè fànguī | professional foul | falta profissional | fallo professionale | turpi professional | επαγγελματικό φάουλ | epangelmatikó fáoul | professionelles Foul | خطأ مهني | khata mahniun | faul zawodowy | profesionální faul | profesionálny faul | profesionalni prekršaj | profesinė pražanga | професійний фол | profesiynyy fol | профессиональный фол | professional'nyy fol | 职业犯规 | faute professionnelle | プロの反則 | プロ の 反則 | プロ の はんそく | puro no hansoku | |||||
| 121 | dans le sport, en particulier le football | en el deporte, especialmente el fútbol | in sport， especially football | in sport, especially football | 在运动中，尤其是足球 | zài yùndòng zhōng, yóuqí shì zúqiú | in sport, especially football | no esporte, principalmente futebol | nello sport, in particolare il calcio | In ludo, praesertim eu | στον αθλητισμό, ειδικά στο ποδόσφαιρο | ston athlitismó, eidiká sto podósfairo | im Sport, vor allem Fußball | في الرياضة ، وخاصة كرة القدم | fi alriyadat , wakhasat kurat alqadam | w sporcie, zwłaszcza w piłce nożnej | ve sportu, zejména ve fotbale | v športe, najmä vo futbale | u sportu, posebno nogometu | sporte, ypač futbole | у спорті, особливо футболі | u sporti, osoblyvo futboli | в спорте, особенно в футболе | v sporte, osobenno v futbole | 在运动中，尤其是足球 | dans le sport, en particulier le football | スポーツ、特にサッカーで | スポーツ 、 特に サッカー で | スポーツ 、 とくに サッカー で | supōtsu , tokuni sakkā de | |||||
| 122 | football | fútbol | soccer | soccer | 足球 | zúqiú | soccer | futebol | calcio | Morbi | ποδόσφαιρο | podósfairo | Fußball | كرة القدم | kurat alqadam | piłka nożna | fotbal | kopaná | nogomet | futbolas | футбол | futbol | футбольный | futbol'nyy | 足球 | football | サッカー | サッカー | サッカー | sakkā | |||||
| 123 | Sports, en particulier football | Deportes, especialmente fútbol | 体育运动，尤指足球 | tǐyù yùndòng, yóu zhǐ zúqiú | 体育，尤指足球 | tǐyù, yóu zhǐ zúqiú | Sports, especially football | Esportes, especialmente futebol | Sport, soprattutto calcio | Sports, praesertim eu | Αθλήματα, ειδικά ποδόσφαιρο | Athlímata, eidiká podósfairo | Sport, vor allem Fußball | الرياضة وخاصة كرة القدم | alriyadat wakhasat kurat alqadam | Sport, zwłaszcza piłka nożna | Sport, zejména fotbal | Šport, najmä futbal | Sport, posebno nogomet | Sportas, ypač futbolas | Спорт, особливо футбол | Sport, osoblyvo futbol | Спорт, особенно футбол | Sport, osobenno futbol | 体育，尤指足球 | Sports, en particulier football | スポーツ、特にサッカー | スポーツ 、 特に サッカー | スポーツ 、 とくに サッカー | supōtsu , tokuni sakkā | |||||
| 124 | une règle qui sb casse délibérément afin que leur équipe puisse gagner un | una regla que rompe sb deliberadamente para que su equipo pueda ganar un | a rule that sb breaks deliberately so that their team can gain an | a rule that sb breaks deliberately so that their team can gain an | 某人故意打破的规则，以便他们的团队可以获得 | mǒu rén gùyì dǎpò dì guīzé, yǐbiàn tāmen de tuánduì kěyǐ huòdé | a rule that sb breaks deliberately so that their team can gain an | uma regra que sb quebra deliberadamente para que sua equipe possa ganhar | una regola che si infrange deliberatamente in modo che la loro squadra possa ottenere un | quod si fracta sit imperare ex proposito suo et in quadrigis liber fieri magis utere | ένας κανόνας που το SB σπάει σκόπιμα έτσι ώστε η ομάδα τους να κερδίσει | énas kanónas pou to SB spáei skópima étsi óste i omáda tous na kerdísei | eine Regel, die jdn absichtlich bricht, damit ihr Team eine gewinnen kann | قاعدة تكسر sb عمدًا حتى يتمكن فريقهم من كسب | qaeidat tukasir sb emdana hataa yatamakan fariquhum man kasab | reguła, że ktoś łamie celowo, aby ich drużyna mogła zdobyć | pravidlo, které sb porušuje úmyslně, aby jejich tým mohl získat | pravidlo, ktoré sb porušuje úmyselne, aby ich tím mohol získať | pravilo koje se sb krši namjerno kako bi njihov tim mogao dobiti an | taisyklė, kuri sb pažeidžia sąmoningai, kad jų komanda galėtų įgyti pranašumą | правило, яке sb порушується навмисно, щоб їх команда могла отримати | pravylo, yake sb porushuyetʹsya navmysno, shchob yikh komanda mohla otrymaty | правило, что sb нарушает сознательно, так что их команда может получить | pravilo, chto sb narushayet soznatel'no, tak chto ikh komanda mozhet poluchit' | 某人故意打破的规则，以便他们的团队可以获得 | une règle qui sb casse délibérément afin que leur équipe puisse gagner un | 彼らのチームが得ることができるようにsbが故意に破るルール | 彼ら の チーム が 得る こと が できる よう に sb が 故意 に 破る ルール | かれら の チーム が える こと が できる よう に sb が こい に やぶる ルール | karera no chīmu ga eru koto ga dekiru yō ni sb ga koi ni yaburu rūru | |||||
| 125 | avantage, en particulier pour empêcher un joueur de l'autre équipe de marquer un but | ventaja, especialmente para evitar que un jugador del otro equipo marque un gol | advantage, especially to prevent a player from the other team from scoring a goal | advantage, especially to prevent a player from the other team from scoring a goal | 优势，特别是防止其他团队的一名球员进球 | yōushì, tèbié shì fángzhǐ qítā tuánduì de yī míng qiúyuán jìn qiú | advantage, especially to prevent a player from the other team from scoring a goal | vantagem, especialmente para impedir que um jogador do outro time marque um gol | vantaggio, soprattutto per impedire a un giocatore dell'altra squadra di segnare un goal | aptam, praecipue ne ab aliis quadrigis ludio ludius est a scoring finis, | πλεονέκτημα, ειδικά για να αποτρέψει έναν παίκτη από την άλλη ομάδα να σκοράρει γκολ | pleonéktima, eidiká gia na apotrépsei énan paíkti apó tin álli omáda na skorárei nkol | Vorteil, insbesondere um zu verhindern, dass ein Spieler der anderen Mannschaft ein Tor erzielt | ميزة ، وخاصة لمنع لاعب من الفريق الآخر من تسجيل هدف | mizat , wakhasatan limane laeib min alfariq alakhar min tasjil hadaf | przewaga, zwłaszcza po to, by zawodnik z drugiej drużyny nie strzelił bramki | Výhodou je zejména to, že brání hráči z druhého týmu vstřelit gól | Výhodou je najmä to, že bráni hráčovi z druhého tímu v strelení gólu | prednost, posebno za sprečavanje igrača drugog tima da postigne pogodak | pranašumas, ypač siekiant užkirsti kelią kitos komandos žaidėjui įmušti įvartį | перевага, особливо в тому, щоб перешкодити гравцеві іншої команди забити гол | perevaha, osoblyvo v tomu, shchob pereshkodyty hravtsevi inshoyi komandy zabyty hol | преимущество, особенно чтобы не дать игроку другой команды забить гол | preimushchestvo, osobenno chtoby ne dat' igroku drugoy komandy zabit' gol | 优势，特别是防止其他团队的一名球员进球 | avantage, en particulier pour empêcher un joueur de l'autre équipe de marquer un but | 特に他のチームのプレーヤーがゴールを決めるのを防ぐために | 特に 他 の チーム の プレーヤー が ゴール を 決める の を 防ぐ ため に | とくに た の チーム の プレーヤー が ゴール お きめる の お ふせぐ ため に | tokuni ta no chīmu no purēyā ga gōru o kimeru no o fusegu tame ni | |||||
| 126 | Faute intentionnelle | Falta intencional | 故意犯规 | gùyì fànguī | 故意犯规 | gùyì fànguī | Intentional foul | Falta intencional | Fallo intenzionale | turpi voluntariam | Σκόπιμο φάουλ | Skópimo fáoul | Vorsätzliches Foul | خطأ متعمد | khata mutaeamid | Celowy faul | Úmyslná chyba | Úmyselná chyba | Namjerni prekršaj | Tyčinė pražanga | Навмисний фол | Navmysnyy fol | Преднамеренный фол | Prednamerennyy fol | 故意犯规 | Faute intentionnelle | 意図的なファウル | 意図 的な ファウル | いと てきな ファウル | ito tekina fauru | |||||
| 127 | professionnalisme | profesionalismo | professionalism | professionalism | 专业精神 | zhuānyè jīngshén | professionalism | profissionalismo | professionismo | Phasellus | επαγγελματικότητα | epangelmatikótita | Professionalität | احترافية | aihtirafia | profesjonalizm | profesionalita | profesionalizmus | profesionalizam | profesionalumas | професіоналізм | profesionalizm | профессионализм | professionalizm | 专业精神 | professionnalisme | プロ意識 | プロ 意識 | プロ いしき | puro ishiki | |||||
| 128 | le niveau élevé que vous attendez d'une personne bien formée dans un travail particulier | El alto nivel que espera de una persona que está bien capacitada en un trabajo en particular | the high standard that you expect from a person who is well trained in a particular job | the high standard that you expect from a person who is well trained in a particular job | 您对受过特定工作训练的人所期望的高标准 | nín duì shòuguò tèdìng gōngzuò xùnliàn de rén suǒ qīwàng de gāo biāozhǔn | the high standard that you expect from a person who is well trained in a particular job | o alto padrão que você espera de uma pessoa bem treinada em um trabalho específico | l'alto livello che ci si aspetta da una persona che è ben addestrata in un determinato lavoro | altus vexillum est quod homo qui bene disciplinis certo exspectare a officium | το υψηλό επίπεδο που περιμένετε από ένα άτομο που είναι καλά εκπαιδευμένο σε μια συγκεκριμένη εργασία | to ypsiló epípedo pou periménete apó éna átomo pou eínai kalá ekpaidevméno se mia synkekriméni ergasía | der hohe Standard, den Sie von einer Person erwarten, die in einem bestimmten Beruf gut ausgebildet ist | المستوى العالي الذي تتوقعه من شخص مدرب جيدًا في وظيفة معينة | almustawaa aleali aldhy tatawaqaeuh min shakhs mudarib jydana fi wazifat mueayana | wysoki standard, jakiego oczekujesz od osoby dobrze wyszkolonej w określonej pracy | vysoký standard, který očekáváte od osoby, která je v určité práci dobře vyškolena | vysoký štandard, ktorý očakávate od osoby, ktorá je v konkrétnej práci dobre vyškolená | visoki standard koji očekujete od osobe koja je dobro obučena za određeni posao | aukšti standartai, kurių galite tikėtis iš žmogaus, gerai išmokyto atlikti tam tikrą darbą | високий рівень, якого ви очікуєте від людини, яка добре навчилася певній роботі | vysokyy rivenʹ, yakoho vy ochikuyete vid lyudyny, yaka dobre navchylasya pevniy roboti | высокий стандарт, который вы ожидаете от человека, который хорошо обучен в конкретной работе | vysokiy standart, kotoryy vy ozhidayete ot cheloveka, kotoryy khorosho obuchen v konkretnoy rabote | 您对受过特定工作训练的人所期望的高标准 | le niveau élevé que vous attendez d'une personne bien formée dans un travail particulier | 特定の仕事でよく訓練された人に期待する高い水準 | 特定 の 仕事 で よく 訓練 された 人 に 期待 する 高い 水準 | とくてい の しごと で よく くんれん された ひと に きたい する たかい すいじゅん | tokutei no shigoto de yoku kunren sareta hito ni kitai suru takai suijun | |||||
| 129 | Niveau professionnel | Nivel profesional | 专业水平；专业素质 | zhuānyè shuǐpíng; zhuānyè sùzhì | 专业水平；专业素质 | zhuānyè shuǐpíng; zhuānyè sùzhì | Professional level | Nível profissional | Livello professionale | gradu professional | Επαγγελματικό επίπεδο | Epangelmatikó epípedo | Professionelles Niveau | المستوى المهني | almustawaa almahniu | Poziom profesjonalny | Profesionální úroveň | Profesionálna úroveň | Profesionalna razina | Profesinis lygis | Професійний рівень | Profesiynyy rivenʹ | Профессиональный уровень | Professional'nyy uroven' | 专业水平；专业素质 | Niveau professionnel | プロレベル | プロ レベル | プロ レベル | puro reberu | |||||
| 130 | Nous avons été impressionnés par le professionnalisme du personnel. | Nos impresionó la profesionalidad del personal. | We were impressed by the professionalism of the staff. | We were impressed by the professionalism of the staff. | 员工的专业素养给我们留下了深刻的印象。 | yuángōng de zhuānyè sùyǎng gěi wǒmen liú xiàle shēnkè de yìnxiàng. | We were impressed by the professionalism of the staff. | Ficamos impressionados com o profissionalismo da equipe. | Siamo rimasti colpiti dalla professionalità del personale. | Nos autem virgam de Phasellus impressae sunt. | Εντυπωσιάσαμε από τον επαγγελματισμό του προσωπικού | Entyposiásame apó ton epangelmatismó tou prosopikoú. | Wir waren beeindruckt von der Professionalität des Personals. | لقد تأثرنا باحتراف الموظفين. | laqad ta'atharna biahtiraf almuzafina. | Byliśmy pod wrażeniem profesjonalizmu personelu. | Byli jsme ohromeni profesionalitou personálu. | Profesionalita personálu nás ohromila. | Dojmila nas je profesionalnost osoblja. | Mus sužavėjo personalo profesionalumas. | Нас вразив професіоналізм персоналу. | Nas vrazyv profesionalizm personalu. | Мы были впечатлены профессионализмом персонала. | My byli vpechatleny professionalizmom personala. | 员工的专业素养给我们留下了深刻的印象。 | Nous avons été impressionnés par le professionnalisme du personnel. | スタッフのプロ意識に感動しました。 | スタッフ の プロ 意識 に 感動 しました 。 | スタッフ の プロ いしき に かんどう しました 。 | sutaffu no puro ishiki ni kandō shimashita . | |||||
| 131 | La qualité professionnelle du personnel nous a profondément impressionnés | La calidad profesional del personal nos impresionó profundamente. | 职员的专业素质给我们的印象很深 | Zhíyuán de zhuānyè sùzhì gěi wǒmen de yìnxiàng hěn shēn | 职员的专业素质给我们的印象很深 | Zhíyuán de zhuānyè sùzhì gěi wǒmen de yìnxiàng hěn shēn | The professional quality of the staff impressed us deeply | A qualidade profissional da equipe nos impressionou profundamente | La qualità professionale del personale ci ha impressionato profondamente | In professione vel qualis est in virgam penitus impressa nostrum | Η επαγγελματική ποιότητα του προσωπικού μας εντυπωσίασε βαθιά | I epangelmatikí poiótita tou prosopikoú mas entyposíase vathiá | Die professionelle Qualität des Personals hat uns sehr beeindruckt | لقد أثارتنا الجودة المهنية للموظفين إعجابنا بشدة | laqad 'atharatna aljawdat almihniat lilmuazafin 'iiejabuna bshd | Jakość pracy personelu wywarła na nas ogromne wrażenie | Profesionální kvalita personálu na nás hluboce zapůsobila | Profesionálna kvalita personálu na nás hlboko zapôsobila | Profesionalna kvaliteta osoblja duboko nas se dojmila | Personalo profesinė kokybė mus smarkiai sužavėjo | Професійна якість персоналу нас глибоко вразила | Profesiyna yakistʹ personalu nas hlyboko vrazyla | Профессиональное качество персонала произвело на нас глубокое впечатление | Professional'noye kachestvo personala proizvelo na nas glubokoye vpechatleniye | 职员的专业素质给我们的印象很深 | La qualité professionnelle du personnel nous a profondément impressionnés | スタッフのプロフェッショナルな品質が私たちに深く印象づけました | スタッフ の プロフェッショナルな 品質 が 私たち に 深く 印象づけました | スタッフ の ぷろふぇっしょなるな ひんしつ が わたしたち に ふかく いんしょうずけました | sutaffu no purofesshonaruna hinshitsu ga watashitachi ni fukaku inshōzukemashita | |||||
| 132 | grande compétence et capacité | gran habilidad y habilidad | great skill and ability | great skill and ability | 伟大的技能和能力 | wěidà de jìnéng hé nénglì | great skill and ability | grande habilidade e habilidade | grande abilità e abilità | magna arte et habebat | μεγάλη ικανότητα και ικανότητα | megáli ikanótita kai ikanótita | große Geschicklichkeit und Fähigkeit | مهارة وقدرة عظيمة | maharat waqudrat eazima | świetne umiejętności i zdolności | velké dovednosti a schopnosti | veľké zručnosti a schopnosti | velika vještina i sposobnost | puikus įgūdis ir sugebėjimas | велика майстерність та вміння | velyka maysternistʹ ta vminnya | большое мастерство и способность | bol'shoye masterstvo i sposobnost' | 伟大的技能和能力 | grande compétence et capacité | 素晴らしいスキルと能力 | 素晴らしい スキル と 能力 | すばらしい スキル と のうりょく | subarashī sukiru to nōryoku | |||||
| 133 | Superbes compétences; superbes compétences; expertise | Excelentes habilidades; excelente habilidad; experiencia | 精湛的技艺；高超的能力；专长 | jīngzhàn de jìyì; gāochāo de nénglì; zhuāncháng | 精湛的技艺；高超的能力；专长 | jīngzhàn de jìyì; gāochāo de nénglì; zhuāncháng | Superb skills; superb ability; expertise | Soberbas habilidades; soberba habilidade; perícia | Abilità superbe; abilità superbe; competenza | Superbum regem artes, eximius facultatem, expertise | Υπέροχες δεξιότητες, εξαιρετική ικανότητα, εξειδίκευση | Ypéroches dexiótites, exairetikí ikanótita, exeidíkefsi | Hervorragende Fähigkeiten, hervorragende Fähigkeiten, Fachwissen | مهارات رائعة ؛ قدرة رائعة ؛ خبرة | maharat rayieat ; qudrat rayieat ; khibra | Znakomite umiejętności; doskonałe umiejętności; wiedza specjalistyczna | Vynikající dovednosti; vynikající dovednosti; odborné znalosti | Vynikajúce zručnosti; vynikajúce schopnosti; odborné znalosti | Vrhunska vještina, vrhunska sposobnost, stručnost | Puikūs įgūdžiai; puikus sugebėjimas; kompetencija | Прекрасні навички; чудова здатність; досвід | Prekrasni navychky; chudova zdatnistʹ; dosvid | Превосходные навыки, превосходные способности, опыт | Prevoskhodnyye navyki, prevoskhodnyye sposobnosti, opyt | 精湛的技艺；高超的能力；专长 | Superbes compétences; superbes compétences; expertise | 優れたスキル、優れた能力、専門知識 | 優れた スキル 、 優れた 能力 、 専門 知識 | すぐれた スキル 、 すぐれた のうりょく 、 せんもん ちしき | sugureta sukiru , sugureta nōryoku , senmon chishiki | |||||
| 134 | la puissance et le professionnalisme de sa performance | El poder y la profesionalidad de su actuación | the power and professionalism of her performance | the power and professionalism of her performance | 她表演的力量和专业精神 | tā biǎoyǎn de lìliàng hé zhuānyè jīngshén | the power and professionalism of her performance | o poder e o profissionalismo de sua atuação | il potere e la professionalità della sua esibizione | Phasellus de virtute eius et perficiendi | τη δύναμη και τον επαγγελματισμό της απόδοσής της | ti dýnami kai ton epangelmatismó tis apódosís tis | die Kraft und Professionalität ihrer Leistung | قوة واحتراف أدائها | quat waihtiraf 'adayiha | moc i profesjonalizm jej występu | sílu a profesionalitu jejího výkonu | sila a profesionalita jej vystúpenia | snagu i profesionalnost njezina izvođenja | jos pasirodymo galia ir profesionalumas | сила та професіоналізм її виконання | syla ta profesionalizm yiyi vykonannya | сила и профессионализм ее работы | sila i professionalizm yeye raboty | 她表演的力量和专业精神 | la puissance et le professionnalisme de sa performance | 彼女のパフォーマンスの力とプロ意識 | 彼女 の パフォーマンス の 力 と プロ 意識 | かのじょ の パフォーマンス の ちから と プロ いしき | kanojo no pafōmansu no chikara to puro ishiki | |||||
| 135 | L'attrait et la compétence de sa performance | El atractivo y la habilidad de su actuación. | 她的表演的感染力和精运技艺 | tā de biǎoyǎn de gǎnrǎn lì hé jīng yùn jìyì | 她的表演的感染力和精运技艺 | tā de biǎoyǎn de gǎnrǎn lì hé jīng yùn jìyì | The appeal and skill of her performance | O apelo e a habilidade de seu desempenho | Il fascino e l'abilità della sua esibizione | Appellatio interponi et perficientur ea arte | Η έκκληση και η ικανότητα της απόδοσής της | I ékklisi kai i ikanótita tis apódosís tis | Der Reiz und das Können ihrer Leistung | جاذبية ومهارة أدائها | jadhibiat wamaharat 'adayiha | Urok i umiejętności jej występu | Přitažlivost a dovednost jejího výkonu | Príťažlivosť a zručnosť jej vystúpenia | Privlačnost i vještina njezina izvođenja | Jos pasirodymo patrauklumas ir meistriškumas | Привабливість та майстерність її виконання | Pryvablyvistʹ ta maysternistʹ yiyi vykonannya | Привлекательность и мастерство ее исполнения | Privlekatel'nost' i masterstvo yeye ispolneniya | 她的表演的感染力和精运技艺 | L'attrait et la compétence de sa performance | 彼女のパフォーマンスの魅力とスキル | 彼女 の パフォーマンス の 魅力 と スキル | かのじょ の パフォーマンス の みりょく と スキル | kanojo no pafōmansu no miryoku to sukiru | |||||
| 136 | la pratique de l'utilisation de joueurs professionnels dans le sport | la práctica de usar jugadores profesionales en el deporte | the practice of using professional players in sport | the practice of using professional players in sport | 在体育运动中使用专业运动员的做法 | zài tǐyù yùndòng zhōng shǐyòng zhuānyè yùndòngyuán de zuòfǎ | the practice of using professional players in sport | a prática de usar jogadores profissionais no esporte | la pratica di usare giocatori professionisti nello sport | usura ab usu de ludo in histrionibus fabellarum | η πρακτική της χρήσης επαγγελματιών παικτών στον αθλητισμό | i praktikí tis chrísis epangelmatión paiktón ston athlitismó | die Praxis des Einsatzes von Profispielern im Sport | ممارسة استخدام اللاعبين المحترفين في الرياضة | mumarasat aistikhdam alllaeibin almuhtarifin fi alriyada | praktyka korzystania z profesjonalnych graczy w sporcie | praxe používání profesionálních hráčů ve sportu | prax využívania profesionálnych hráčov v športe | praksa korištenja profesionalnih igrača u sportu | profesionalių žaidėjų naudojimo sporte praktika | практика використання професійних гравців у спорті | praktyka vykorystannya profesiynykh hravtsiv u sporti | практика использования профессиональных игроков в спорте | praktika ispol'zovaniya professional'nykh igrokov v sporte | 在体育运动中使用专业运动员的做法 | la pratique de l'utilisation de joueurs professionnels dans le sport | スポーツでプロ選手を使用する練習 | スポーツ で プロ 選手 を 使用 する 練習 | スポーツ で プロ せんしゅ お しよう する れんしゅう | supōtsu de puro senshu o shiyō suru renshū | |||||
| 137 | Professionnalisation (utilisation d'athlètes professionnels dans le sport) | Profesionalización (uso de atletas profesionales en deportes) | 职业化（在体育运动中使用职业运动员) | zhíyè huà (zài tǐyù yùndòng zhōng shǐyòng zhíyè yùndòngyuán) | 职业化（在体育运动中使用职业运动员） | zhíyè huà (zài tǐyù yùndòng zhōng shǐyòng zhíyè yùndòngyuán) | Professionalization (using professional athletes in sports) | Profissionalização (usando atletas profissionais no esporte) | Professionalizzazione (utilizzo di atleti professionisti nello sport) | Fabrica (per usura ludis professio athletae) | Επαγγελματικοποίηση (χρησιμοποιώντας επαγγελματίες αθλητές στον αθλητισμό) | Epangelmatikopoíisi (chrisimopoióntas epangelmatíes athlités ston athlitismó) | Professionalisierung (mit Profisportlern im Sport) | الاحتراف (باستخدام الرياضيين المحترفين في الرياضة) | alaihtiraf (baistikhdam alriyadiiyn almuhtarifin fi alryad) | Profesjonalizacja (wykorzystanie profesjonalnych sportowców w sporcie) | Professionalization (použití profesionálních sportovců ve sportu) | Profesionalizácia (využitie profesionálnych športovcov v športe) | Profesionalizacija (korištenje profesionalnih sportaša u sportu) | Profesionalizavimas (naudojant profesionalius sportininkus sporte) | Професіоналізація (використання професійних спортсменів у спорті) | Profesionalizatsiya (vykorystannya profesiynykh sport·smeniv u sporti) | Профессионализация (использование профессиональных спортсменов в спорте) | Professionalizatsiya (ispol'zovaniye professional'nykh sportsmenov v sporte) | 职业化（在体育运动中使用职业运动员） | Professionnalisation (utilisation d'athlètes professionnels dans le sport) | 専門化（スポーツでプロのスポーツ選手を使用） | 専門 化 （ スポーツ で プロ の スポーツ 選手 を 使用 ） | せんもん か （ スポーツ で プロ の スポーツ せんしゅ お しよう ） | senmon ka （ supōtsu de puro no supōtsu senshu o shiyō ） | |||||
| 138 | Augmenté, le professionnalisme a radicalement changé le jeu | Aumentado, la profesionalidad ha cambiado el juego radicalmente | Increased, professionalism has changed the game radically | Increased, professionalism has changed the game radically | 专业性从根本上改变了游戏 | zhuānyè xìng cóng gēnběn shàng gǎibiànle yóuxì | Increased, professionalism has changed the game radically | Maior, o profissionalismo mudou radicalmente o jogo | L'aumento della professionalità ha cambiato radicalmente il gioco | Auctus, ludum mutata funditus Phasellus | Αυξήθηκε, ο επαγγελματισμός άλλαξε ριζικά το παιχνίδι | Afxíthike, o epangelmatismós állaxe riziká to paichnídi | Die Professionalität hat das Spiel radikal verändert | زادت الاحتراف اللعبة بشكل جذري | zadat alaihtiraf alluebat bishakl jidhriin | Zwiększony profesjonalizm zmienił grę radykalnie | Zvýšená profesionalita hru radikálně změnila | Zvýšená profesionalizácia radikálne zmenila hru | Povećana profesionalizam igra je radikalno promijenila | Padidėjęs profesionalumas kardinaliai pakeitė žaidimą | Підвищений професіоналізм докорінно змінив гру | Pidvyshchenyy profesionalizm dokorinno zminyv hru | Повысился, профессионализм радикально изменил игру | Povysilsya, professionalizm radikal'no izmenil igru | 专业性从根本上改变了游戏 | Augmenté, le professionnalisme a radicalement changé le jeu | 専門性が高まり、ゲームは根本的に変化しました | 専門性 が 高まり 、 ゲーム は 根本 的 に 変化 しました | せんもんせい が たかまり 、 ゲーム わ こんぽん てき に へんか しました | senmonsei ga takamari , gēmu wa konpon teki ni henka shimashita | |||||
| 139 | Le nombre croissant d'athlètes professionnels a révolutionné le sport | El creciente número de atletas profesionales ha revolucionado el deporte. | 职业运动员日益增加，彻底改变了这项运动 | zhíyè yùndòngyuán rìyì zēngjiā, chèdǐ gǎibiànle zhè xiàng yùndòng | 职业运动员不断增加，彻底改变了这场运动 | zhíyè yùndòngyuán bùduàn zēngjiā, chèdǐ gǎibiànle zhè chǎng yùndòng | The increasing number of professional athletes has revolutionized the sport | O crescente número de atletas profissionais revolucionou o esporte | Il numero crescente di atleti professionisti ha rivoluzionato lo sport | In ludo augendae multis professio athletae ad novas res habet | Ο αυξανόμενος αριθμός επαγγελματιών αθλητών έχει φέρει επανάσταση στο άθλημα | O afxanómenos arithmós epangelmatión athlitón échei férei epanástasi sto áthlima | Die zunehmende Zahl von Profisportlern hat den Sport revolutioniert | لقد أحدث العدد المتزايد من الرياضيين المحترفين ثورة في الرياضة | laqad 'ahdath aleadad almutazayid min alriyadiiyn almuhtarifin thawratan fi alriyada | Rosnąca liczba profesjonalnych sportowców zrewolucjonizowała ten sport | Rostoucí počet profesionálních sportovců způsobil revoluci ve sportu | Rastúci počet profesionálnych športovcov spôsobil revolúciu v športe | Sve veći broj profesionalnih sportaša napravio je revoluciju u sportu | Augantis profesionalių sportininkų skaičius sukėlė revoliuciją sporte | Зростаюча кількість професійних спортсменів зробила революцію у спорті | Zrostayucha kilʹkistʹ profesiynykh sport·smeniv zrobyla revolyutsiyu u sporti | Увеличение числа профессиональных спортсменов произвело революцию в спорте | Uvelicheniye chisla professional'nykh sportsmenov proizvelo revolyutsiyu v sporte | 职业运动员不断增加，彻底改变了这场运动 | Le nombre croissant d'athlètes professionnels a révolutionné le sport | プロのアスリートの増加はスポーツに革命をもたらしました | プロ の アスリート の 増加 は スポーツ に 革命 を もたらしました | プロ の あすりいと の ぞうか わ スポーツ に かくめい お もたらしました | puro no asurīto no zōka wa supōtsu ni kakumei o motarashimashita | |||||
| 140 | professionnaliser | profesionalizar | professionalize | professionalize | 专业化 | zhuānyè huà | professionalize | profissionalizar | rendere professionale | professionalize | επαγγελματίας | epangelmatías | professionalisieren | احتراف | aihtiraf | sprofesjonalizować | profesionalizovat | profesionalizovať | profesionalizovati | profesionalizuoti | професіоналізуватися | profesionalizuvatysya | профессионализировать | professionalizirovat' | 专业化 | professionnaliser | 専門化する | 専門 化 する | せんもん か する | senmon ka suru | |||||
| 141 | professionnaliser | profesionalizar | professionalise | professionalise | 专业化 | zhuānyè huà | professionalise | profissionalizar | professionalizzare | professionalise | επαγγελματικοποίηση | epangelmatikopoíisi | professionalisieren | احتراف | aihtiraf | profesjonalizować | profesionalizace | profesionalizáciu | profesionalizirati | profesionalumas | професіоналізм | profesionalizm | профессионализации | professionalizatsii | 专业化 | professionnaliser | 専門的 | 専門 的 | せんもん てき | senmon teki | |||||
| 142 | rendre une activité plus professionnelle, par exemple en rémunérant des personnes qui y participent | para hacer una actividad más profesional, por ejemplo, pagando a las personas que participan en ella | to make an activity more professional, for example by paying people who take part in it | to make an activity more professional, for example by paying people who take part in it | 使活动更加专业化，例如向参加活动的人付款 | shǐ huódòng gèngjiā zhuānyè huà, lìrú xiàng cānjiā huódòng de rén fùkuǎn | to make an activity more professional, for example by paying people who take part in it | para tornar uma atividade mais profissional, por exemplo, pagando às pessoas que dela participam | per rendere un'attività più professionale, ad esempio pagando le persone che vi prendono parte | facere actionem amet enim qui solvendo participare | να κάνουμε μια δραστηριότητα πιο επαγγελματική, για παράδειγμα πληρώνοντας άτομα που συμμετέχουν σε αυτήν | na kánoume mia drastiriótita pio epangelmatikí, gia parádeigma plirónontas átoma pou symmetéchoun se aftín | eine Aktivität professioneller zu gestalten, indem beispielsweise Personen bezahlt werden, die daran teilnehmen | لجعل النشاط أكثر احترافية ، على سبيل المثال من خلال الدفع للأشخاص الذين يشاركون فيه | lajaeal alnashat 'akthar aihtirafiatan , ealaa sabil almithal min khilal aldafe lil'ashkhas aladhin yusharikun fih | aby uczynić działanie bardziej profesjonalnym, na przykład płacąc osobom, które w nim uczestniczą | učinit aktivitu profesionálnější, například tím, že zaplatíme lidem, kteří se jí účastní | zvýšiť profesionálnosť činnosti, napríklad platením ľuďom, ktorí sa na nej zúčastňujú | učiniti aktivnost nekom profesionalnijom, na primjer plaćanjem ljudi koji u njoj sudjeluju | padaryti veiklą profesionalesnę, pavyzdžiui, mokant joje dalyvaujantiems žmonėms | зробити діяльність більш професійною, наприклад, оплачуючи людей, які беруть у ній участь | zrobyty diyalʹnistʹ bilʹsh profesiynoyu, napryklad, oplachuyuchy lyudey, yaki berutʹ u niy uchastʹ | сделать деятельность более профессиональной, например, платя людям, которые принимают в ней участие | sdelat' deyatel'nost' boleye professional'noy, naprimer, platya lyudyam, kotoryye prinimayut v ney uchastiye | 使活动更加专业化，例如向参加活动的人付款 | rendre une activité plus professionnelle, par exemple en rémunérant des personnes qui y participent | 活動にプロフェッショナルとして参加するために、たとえば、活動に参加する人々に報酬を支払うなど | 活動 に プロフェッショナル として 参加 する ため に 、 たとえば 、 活動 に 参加 する 人々 に 報酬 を 支払う など | かつどう に プロフェッショナル として さんか する ため に 、 たとえば 、 かつどう に さんか する ひとびと に ほうしゅう お しはらう など | katsudō ni purofesshonaru toshite sanka suru tame ni , tatoeba , katsudō ni sanka suru hitobito ni hōshū o shiharau nado | |||||
| 143 | Spécialiser | Especializarse | 使专业化；使职业化 | shǐ zhuānyè huà; shǐ zhíyè huà | 使专业化；使职业化 | shǐ zhuānyè huà; shǐ zhíyè huà | Specialize | Especializar | Specializzarsi | Specialize | Ειδικεύομαι | Eidikévomai | Spezialisieren | تخصص | tukhasas | Specjalizować | Specializujte se | špecializovať | specijalizirati | Specializuokis | Спеціалізуйтеся | Spetsializuytesya | специализируются | spetsializiruyutsya | 使专业化；使职业化 | Spécialiser | 特化 | 特 化 | とく か | toku ka | |||||
| 144 | professionnalisation | profesionalización | professionalization | professionalization | 专业化 | zhuānyè huà | professionalization | profissionalização | professionalizzazione | professionalization | επαγγελματικοποίηση | epangelmatikopoíisi | Professionalisierung | الاحتراف | alaihtiraf | profesjonalizacja | profesionalizace | profesionalizácia | profesionalizacija | profesionalumas | професіоналізація | profesionalizatsiya | профессионализация | professionalizatsiya | 专业化 | professionnalisation | 専門化 | 専門 化 | せんもん か | senmon ka | |||||
| 145 | professionnalisation | profesionalización | professionalisation | professionalisation | 专业化 | zhuānyè huà | professionalisation | profissionalização | professionalizzazione | professionalisation | επαγγελματικοποίηση | epangelmatikopoíisi | Professionalisierung | الاحتراف | alaihtiraf | profesjonalizacja | profesionalizace | profesionalizácia | profesionalizacija | profesionalizavimas | професіоналізація | profesionalizatsiya | профессионализация | professionalizatsiya | 专业化 | professionnalisation | 専門化 | 専門 化 | せんもん か | senmon ka | |||||
| 146 | la professionnalisation croissante du sport | La creciente profesionalización del deporte | the increasing professionalization of sports | the increasing professionalization of sports | 体育专业化程度的提高 | tǐyù zhuānyè huà chéngdù de tígāo | the increasing professionalization of sports | a crescente profissionalização do esporte | la crescente professionalizzazione degli sport | ad augendae ludis et professionalization | την αυξανόμενη επαγγελματικοποίηση του αθλητισμού | tin afxanómeni epangelmatikopoíisi tou athlitismoú | die zunehmende Professionalisierung des Sports | زيادة الاحتراف الرياضي | ziadat alaihtiraf alriyadii | rosnąca profesjonalizacja sportu | zvyšující se profesionalizace sportu | zvyšujúca sa profesionalizácia športu | sve veća profesionalizacija sporta | didėjantis sporto profesionalumas | зростаюча професіоналізація спорту | zrostayucha profesionalizatsiya sportu | растущая профессионализация спорта | rastushchaya professionalizatsiya sporta | 体育专业化程度的提高 | la professionnalisation croissante du sport | スポーツの専門化の増加 | スポーツ の 専門 化 の 増加 | スポーツ の せんもん か の ぞうか | supōtsu no senmon ka no zōka | |||||
| 147 | La professionnalisation croissante du sport | La creciente profesionalización del deporte. | 体育运动的日益职业化 | tǐyù yùndòng de rìyì zhíyè huà | 体育的日益职业化 | tǐyù de rìyì zhíyè huà | The increasing professionalization of sports | A crescente profissionalização do esporte | La crescente professionalizzazione dello sport | Et augendae ludis et professionalization | Η αυξανόμενη επαγγελματικοποίηση του αθλητισμού | I afxanómeni epangelmatikopoíisi tou athlitismoú | Die zunehmende Professionalisierung des Sports | زيادة الاحتراف الرياضي | ziadat alaihtiraf alriyadii | Rosnąca profesjonalizacja sportu | Zvyšující se profesionalizace sportu | Zvyšujúca sa profesionalizácia športu | Sve veća profesionalizacija sporta | Didėjantis sporto profesionalumas | Зростаюча професіоналізація спорту | Zrostayucha profesionalizatsiya sportu | Растущая профессионализация спорта | Rastushchaya professionalizatsiya sporta | 体育的日益职业化 | La professionnalisation croissante du sport | スポーツの専門化の増加 | スポーツ の 専門 化 の 増加 | スポーツ の せんもん か の ぞうか | supōtsu no senmon ka no zōka | |||||
| 148 | Professionnalisme accru dans le sport | Mayor profesionalidad en el deporte. | 体育专业化程度的提高 | tǐyù zhuānyè huà chéngdù de tígāo | 体育专业化程度的提高 | tǐyù zhuānyè huà chéngdù de tígāo | Increased professionalism in sports | Maior profissionalismo no esporte | Maggiore professionalità nello sport | Phasellus in ludis auctus | Αυξημένος επαγγελματισμός στον αθλητισμό | Afximénos epangelmatismós ston athlitismó | Erhöhte Professionalität im Sport | زيادة الاحتراف في الرياضة | ziadat alaihtiraf fi alriyada | Zwiększony profesjonalizm w sporcie | Zvýšená profesionalita ve sportu | Zvýšená profesionalita v športe | Povećana profesionalnost u sportu | Padidėjęs profesionalumas sporte | Підвищений професіоналізм у спорті | Pidvyshchenyy profesionalizm u sporti | Повышение профессионализма в спорте | Povysheniye professionalizma v sporte | 体育专业化程度的提高 | Professionnalisme accru dans le sport | スポーツにおけるプロ意識の向上 | スポーツ における プロ 意識 の 向上 | スポーツ における プロ いしき の こうじょう | supōtsu niokeru puro ishiki no kōjō | |||||
| 149 | professionnellement | profesionalmente | professionally | professionally | 专业地 | zhuānyè de | professionally | profissionalmente | professionalmente | suscepto munere, | επαγγελματικώς | epangelmatikós | professionell | مهنيا | mahniaan | zawodowo | profesionálně | profesionálne | profesionalno | profesionaliai | професійно | profesiyno | профессионально | professional'no | 专业地 | professionnellement | 専門的に | 専門 的 に | せんもん てき に | senmon teki ni | |||||
| 150 | d'une manière qui est liée au travail ou à la formation d'une personne | de una manera que está conectada con el trabajo o la capacitación de una persona | in a way that is connected with a person’s job or training | in a way that is connected with a person’s job or training | 以与某人的工作或培训相关的方式 | yǐ yǔ mǒu rén de gōngzuò huò péixùn xiāngguān de fāngshì | in a way that is connected with a person’s job or training | de uma maneira que esteja conectada ao trabalho ou treinamento de uma pessoa | in un modo collegato al lavoro o alla formazione di una persona | in viam quae ad hominem officium aut doctrina | με τρόπο που συνδέεται με την εργασία ή την κατάρτιση ενός ατόμου | me trópo pou syndéetai me tin ergasía í tin katártisi enós atómou | auf eine Weise, die mit dem Job oder der Ausbildung einer Person verbunden ist | بطريقة ترتبط بعمل الشخص أو تدريبه | bitariqat tartabit bieamal alshakhs 'aw tadribih | w sposób związany z pracą lub szkoleniem danej osoby | způsobem, který je spojen s prací nebo výcvikem člověka | spôsobom, ktorý súvisí s prácou alebo školením osoby | na način koji je povezan s osobnim poslom ili obukom | tokiu būdu, kuris yra susijęs su asmens darbu ar mokymu | таким чином, що пов'язаний з роботою чи навчанням людини | takym chynom, shcho pov'yazanyy z robotoyu chy navchannyam lyudyny | таким образом, что связано с работой или обучением человека | takim obrazom, chto svyazano s rabotoy ili obucheniyem cheloveka | 以与某人的工作或培训相关的方式 | d'une manière qui est liée au travail ou à la formation d'une personne | 人の仕事やトレーニングに関連する方法で | 人 の 仕事 や トレーニング に 関連 する 方法 で | ひと の しごと や トレーニング に かんれん する ほうほう で | hito no shigoto ya torēningu ni kanren suru hōhō de | |||||
| 151 | Au travail; au travail | En el trabajo; en el trabajo | 在工作上；在职业上 | zài gōngzuò shàng; zài zhíyè shàng | 在工作上；在职业上 | zài gōngzuò shàng; zài zhíyè shàng | At work; at work | No trabalho; no trabalho | Al lavoro; al lavoro | In opus, ad opus | Στη δουλειά, στη δουλειά | Sti douleiá, sti douleiá | Bei der Arbeit, bei der Arbeit | في العمل ، في العمل | fi aleamal , fi aleamal | W pracy; w pracy | V práci; v práci | V práci; v práci | Na poslu, na poslu | Darbe; darbe | На роботі; на роботі | Na roboti; na roboti | На работе; на работе | Na rabote; na rabote | 在工作上；在职业上 | Au travail; au travail | 仕事中;仕事中 | 仕事 中 ; 仕事 中 | しごと ちゅう ; しごと ちゅう | shigoto chū ; shigoto chū | |||||
| 152 | Vous avez besoin d'un changement complet, à la fois professionnel et personnel | Necesita un cambio completo, tanto profesional como personalmente. | You need a complete change, both professionally and personally | You need a complete change, both professionally and personally | 您需要专业和个人上的彻底改变 | nín xūyào zhuānyè hé gèrén shàng de chèdǐ gǎibiàn | You need a complete change, both professionally and personally | Você precisa de uma mudança completa, profissional e pessoalmente | Hai bisogno di un cambiamento completo, sia a livello professionale che personale | Vos postulo integrum a mutatione, tum suscepto munere, et personaliter | Χρειάζεστε μια πλήρη αλλαγή, τόσο επαγγελματικά όσο και προσωπικά | Chreiázeste mia plíri allagí, tóso epangelmatiká óso kai prosopiká | Sie brauchen eine vollständige berufliche und persönliche Veränderung | أنت بحاجة إلى تغيير كامل ، مهنيًا وشخصيًا | 'ant bihajat 'iilaa taghyir kamil , mhnyana wshkhsyana | Potrzebujesz całkowitej zmiany, zarówno zawodowej, jak i osobistej | Potřebujete odbornou i osobní změnu | Potrebujete úplnú zmenu, profesionálne aj osobne | Trebate potpunu promjenu, i profesionalno i osobno | Jums reikia visiško pasikeitimo tiek profesionaliai, tiek asmeniškai | Вам потрібна повна зміна, як професійно, так і особисто | Vam potribna povna zmina, yak profesiyno, tak i osobysto | Вам нужно полное изменение, как профессионально, так и лично | Vam nuzhno polnoye izmeneniye, kak professional'no, tak i lichno | 您需要专业和个人上的彻底改变 | Vous avez besoin d'un changement complet, à la fois professionnel et personnel | 専門的にも個人的にも、完全な変更が必要です | 専門 的 に も 個人 的 に も 、 完全な 変更 が 必要です | せんもん てき に も こじん てき に も 、 かんぜんな へんこう が ひつようです | senmon teki ni mo kojin teki ni mo , kanzenna henkō ga hitsuyōdesu | |||||
| 153 | Vous devez changer complètement votre travail et vos propres affaires | Debe realizar un cambio completo en su trabajo y sus propios asuntos. | 你需要在工作上和自身两务面有彻底的改变 | nǐ xūyào zài gōngzuò shàng hé zìshēn liǎng wù miàn yǒu chèdǐ de gǎibiàn | 你需要在工作上和自身两务面有彻底的改变 | nǐ xūyào zài gōngzuò shàng hé zìshēn liǎng wù miàn yǒu chèdǐ de gǎibiàn | You need to make a complete change in your work and your own affairs | Você precisa fazer uma mudança completa no seu trabalho e nos seus próprios assuntos | Devi apportare una modifica completa al tuo lavoro e ai tuoi affari | Opus integrum facere mutationem in suis negotiis et operis | Πρέπει να κάνετε μια πλήρη αλλαγή στην εργασία σας και στις δικές σας υποθέσεις | Prépei na kánete mia plíri allagí stin ergasía sas kai stis dikés sas ypothéseis | Sie müssen Ihre Arbeit und Ihre eigenen Angelegenheiten vollständig ändern | تحتاج إلى إجراء تغيير كامل في عملك وشؤونك الخاصة | tahtaj 'iilaa 'iijra' taghyir kamil fi eamalik washuuwnik alkhasa | Musisz dokonać całkowitej zmiany w swojej pracy i własnych sprawach | Musíte provést úplnou změnu ve své práci a ve svých vlastních záležitostech | Musíte urobiť úplnú zmenu vo svojej práci a vo svojich vlastných záležitostiach | Trebate napraviti potpunu promjenu u svom poslu i svojim poslovima | Jūs turite visiškai pakeisti savo darbą ir savo reikalus | Потрібно внести повну зміну у свою роботу та власні справи | Potribno vnesty povnu zminu u svoyu robotu ta vlasni spravy | Вы должны полностью изменить свою работу и свои собственные дела | Vy dolzhny polnost'yu izmenit' svoyu rabotu i svoi sobstvennyye dela | 你需要在工作上和自身两务面有彻底的改变 | Vous devez changer complètement votre travail et vos propres affaires | あなたはあなたの仕事とあなた自身の事柄に完全な変更を加える必要があります | あなた は あなた の 仕事 と あなた 自身 の 事柄 に 完全な 変更 を 加える 必要 が あります | あなた わ あなた の しごと と あなた じしん の ことがら に かんぜんな へんこう お くわえる ひつよう が あります | anata wa anata no shigoto to anata jishin no kotogara ni kanzenna henkō o kuwaeru hitsuyō ga arimasu | |||||
| 154 | d'une manière qui montre la compétence et l'expérience | de una manera que muestra habilidad y experiencia | in a way that shows skill and experience | in a way that shows skill and experience | 以显示技能和经验的方式 | yǐ xiǎnshì jìnéng hé jīngyàn de fāngshì | in a way that shows skill and experience | de uma maneira que mostre habilidade e experiência | in un modo che mostra abilità ed esperienza | ut ostendit in arte et peritia | με τρόπο που να δείχνει την ικανότητα και την εμπειρία | me trópo pou na deíchnei tin ikanótita kai tin empeiría | auf eine Weise, die Können und Erfahrung zeigt | بطريقة تظهر المهارة والخبرة | bitariqat tazhar almharat walkhibra | w sposób pokazujący umiejętności i doświadczenie | způsobem, který ukazuje dovednosti a zkušenosti | spôsobom, ktorý ukazuje zručnosti a skúsenosti | na način koji pokazuje vještinu i iskustvo | tokiu būdu, kuris parodo įgūdžius ir patirtį | таким чином, що показує майстерність та досвід | takym chynom, shcho pokazuye maysternistʹ ta dosvid | таким образом, что показывает мастерство и опыт | takim obrazom, chto pokazyvayet masterstvo i opyt | 以显示技能和经验的方式 | d'une manière qui montre la compétence et l'expérience | スキルと経験を示す方法で | スキル と 経験 を 示す 方法 で | スキル と けいけん お しめす ほうほう で | sukiru to keiken o shimesu hōhō de | |||||
| 155 | Habilement; expérimenté; expert | Hábilmente; experimentado; experto | 娴熟地；老练地；内行地 | xiánshú dì; lǎoliàn de; nèiháng de | 娴熟地；老练地；内行地 | xiánshú dì; lǎoliàn de; nèiháng de | Skillfully; experienced; expert | Habilmente; experiente; especialista | Abilmente; esperto; esperto | Dextre, periti, peritorum | Επιδέξια, έμπειρος, ειδικός | Epidéxia, émpeiros, eidikós | Geschickt, erfahren, Experte | بمهارة ؛ خبرة ؛ خبير | bimaharat ; khibrat ; khabir | Umiejętnie; doświadczony; ekspert | Dovedně; zkušený; odborník | Zručne, skúsený, expert | Vješt, iskusan, stručnjak | Sumaniai; patyręs; ekspertas | Майстерно, досвідчений; експерт | Maysterno, dosvidchenyy; ekspert | Умело; опытный; эксперт | Umelo; opytnyy; ekspert | 娴熟地；老练地；内行地 | Habilement; expérimenté; expert | 巧み;経験豊富;専門家 | 巧み ; 経験 豊富 ; 専門家 | たくみ ; けいけん ほうふ ; せんもんか | takumi ; keiken hōfu ; senmonka | |||||
| 156 | le produit a été commercialisé de manière très professionnelle | el producto ha sido comercializado de manera muy profesional | the product has been marketed very professionally | the product has been marketed very professionally | 该产品已非常专业地销售 | gāi chǎnpǐn yǐ fēicháng zhuānyè de xiāoshòu | the product has been marketed very professionally | o produto foi comercializado muito profissionalmente | il prodotto è stato commercializzato in modo molto professionale | uber in venalicium est valde suscepto munere, | το προϊόν έχει κυκλοφορήσει πολύ επαγγελματικά | to proïón échei kykloforísei polý epangelmatiká | Das Produkt wurde sehr professionell vermarktet | تم تسويق المنتج باحتراف شديد | tama taswiq almuntaj biaihtiraf shadid | produkt został wprowadzony na rynek bardzo profesjonalnie | produkt byl prodáván velmi profesionálně | produkt bol uvedený na trh veľmi profesionálne | proizvod je plasiran na tržištu vrlo profesionalno | produktas buvo parduotas labai profesionaliai | продукт продається дуже професійно | produkt prodayetʹsya duzhe profesiyno | продукт был продан очень профессионально | produkt byl prodan ochen' professional'no | 该产品已非常专业地销售 | le produit a été commercialisé de manière très professionnelle | 製品は非常に専門的に販売されています | 製品 は 非常 に 専門 的 に 販売 されています | せいひん わ ひじょう に せんもん てき に はんばい されています | seihin wa hijō ni senmon teki ni hanbai sareteimasu | |||||
| 157 | La promotion de ce produit a toujours été très professionnelle | La promoción de este producto siempre ha sido muy profesional. | 这项产品的推销一直很讲究专业技巧 | zhè xiàng chǎnpǐn de tuīxiāo yīzhí hěn jiǎngjiù zhuānyè jìqiǎo | 这项产品的推销一直很讲究专业技巧 | zhè xiàng chǎnpǐn de tuīxiāo yīzhí hěn jiǎngjiù zhuānyè jìqiǎo | The promotion of this product has always been very professional | A promoção deste produto sempre foi muito profissional | La promozione di questo prodotto è sempre stata molto professionale | Et hoc productum promotionem est semper ipsum fuisse professional | Η προώθηση αυτού του προϊόντος ήταν πάντα πολύ επαγγελματική | I proóthisi aftoú tou proïóntos ítan pánta polý epangelmatikí | Die Werbung für dieses Produkt war schon immer sehr professionell | لطالما كان الترويج لهذا المنتج محترفًا جدًا | ltalma kan altarwij lhdha almuntaj mhtrfana jdana | Promocja tego produktu zawsze była bardzo profesjonalna | Propagace tohoto produktu byla vždy velmi profesionální | Propagácia tohto produktu bola vždy veľmi profesionálna | Promocija ovog proizvoda oduvijek je bila vrlo profesionalna | Šio produkto reklama visada buvo labai profesionali | Просування цього продукту завжди було дуже професійним | Prosuvannya tsʹoho produktu zavzhdy bulo duzhe profesiynym | Продвижение этого продукта всегда было очень профессиональным | Prodvizheniye etogo produkta vsegda bylo ochen' professional'nym | 这项产品的推销一直很讲究专业技巧 | La promotion de ce produit a toujours été très professionnelle | この製品のプロモーションは常に非常に専門的でした | この 製品 の プロモーション は 常に 非常 に 専門 的でした | この せいひん の プロモーション わ つねに ひじょう に せんもん てきでした | kono seihin no puromōshon wa tsuneni hijō ni senmon tekideshita | |||||
| 158 | par une personne possédant les bonnes compétences et qualifications | por una persona que tiene las habilidades y calificaciones adecuadas | by a person who has the right skills and qualifications | by a person who has the right skills and qualifications | 由具有适当技能和资格的人 | yóu jùyǒu shìdàng jìnéng hé zīgé de rén | by a person who has the right skills and qualifications | por uma pessoa que possua as habilidades e qualificações certas | da una persona che ha le giuste capacità e qualifiche | ab eo qui jus habet et industria solers | από άτομο που έχει τις σωστές δεξιότητες και προσόντα | apó átomo pou échei tis sostés dexiótites kai prosónta | von einer Person, die die richtigen Fähigkeiten und Qualifikationen hat | من قبل شخص لديه المهارات والمؤهلات المناسبة | min qibal shakhs ladayh almaharat walmuahalat almunasaba | przez osobę posiadającą odpowiednie umiejętności i kwalifikacje | osobou, která má správné dovednosti a kvalifikace | osoba, ktorá má správne zručnosti a kvalifikáciu | od osobe koja ima prave vještine i kvalifikacije | asmuo, turintis reikiamus įgūdžius ir kvalifikaciją | особою, яка має правильні навички та кваліфікацію | osoboyu, yaka maye pravylʹni navychky ta kvalifikatsiyu | человеком, который имеет необходимые навыки и квалификацию | chelovekom, kotoryy imeyet neobkhodimyye navyki i kvalifikatsiyu | 由具有适当技能和资格的人 | par une personne possédant les bonnes compétences et qualifications | 適切なスキルと資格を持つ人 | 適切な スキル と 資格 を 持つ 人 | てきせつな スキル と しかく お もつ ひと | tekisetsuna sukiru to shikaku o motsu hito | |||||
| 159 | Fait par des professionnels; par des initiés | Hecho por profesionales; por expertos | 专业人员做的；内行人干的 | zhuānyè rényuán zuò de; nèi háng rén gàn de | 专家做的；内行人干的 | zhuānjiā zuò de; nèi háng rén gàn de | Done by professionals; by insiders | Feito por profissionais; por especialistas | Fatto da professionisti, da addetti ai lavori | Fieri doctorum, per insiders | Έγινε από επαγγελματίες, από εσωτερικούς | Égine apó epangelmatíes, apó esoterikoús | Von Profis gemacht, von Insidern | يتم من قبل المتخصصين ، من قبل المطلعين | ytmu min qibal almutakhasisin , min qibal almutalaein | Wykonane przez profesjonalistów; przez osoby z zewnątrz | Dáno profesionály, zasvěcenci | Dané profesionálmi, zasvätenými | Sastavili profesionalci, a insajderi | Priėmė specialistai; | Зроблено професіоналами, інсайдерами | Zrobleno profesionalamy, insayderamy | Сделано профессионалами, инсайдерами | Sdelano professionalami, insayderami | 专家做的；内行人干的 | Fait par des professionnels; par des initiés | 専門家によって行われる;内部者によって | 専門家 によって 行われる ; 内部者 によって | せんもんか によって おこなわれる ; ないぶしゃ によって | senmonka niyotte okonawareru ; naibusha niyotte | |||||
| 160 | Par des personnes possédant les compétences et les qualifications appropriées | Por personas con habilidades y calificaciones apropiadas | 由具有适当技能和资格的人 | yóu jùyǒu shìdàng jìnéng hé zīgé de rén | 由具备适当技能和资格的人 | yóu jùbèi shìdàng jìnéng hé zīgé de rén | By people with appropriate skills and qualifications | Por pessoas com habilidades e qualificações adequadas | Da persone con competenze e qualifiche adeguate | Qui cum per artes oportet dotibusque | Από άτομα με κατάλληλες δεξιότητες και προσόντα | Apó átoma me katálliles dexiótites kai prosónta | Von Menschen mit entsprechenden Fähigkeiten und Qualifikationen | من قبل الأشخاص ذوي المهارات والمؤهلات المناسبة | min qibal al'ashkhas dhwy almaharrat walmuahalat almunasaba | Przez osoby o odpowiednich umiejętnościach i kwalifikacjach | Lidé s odpovídajícími dovednostmi a kvalifikací | Ľudia s primeranými zručnosťami a kvalifikáciou | Ljudi s odgovarajućim vještinama i kvalifikacijama | Žmonės, turintys tinkamus įgūdžius ir kvalifikaciją | Люди з відповідними навичками та кваліфікацією | Lyudy z vidpovidnymy navychkamy ta kvalifikatsiyeyu | Люди с соответствующими навыками и квалификацией | Lyudi s sootvetstvuyushchimi navykami i kvalifikatsiyey | 由具备适当技能和资格的人 | Par des personnes possédant les compétences et les qualifications appropriées | 適切なスキルと資格を持つ人々によって | 適切な スキル と 資格 を 持つ 人々 によって | てきせつな スキル と しかく お もつ ひとびと によって | tekisetsuna sukiru to shikaku o motsu hitobito niyotte | |||||
| 161 | l'alarme antivol doit être installée par un professionnel | la alarma antirrobo debe instalarse profesionalmente | the burglar alarm should be professionally installed | the burglar alarm should be professionally installed | 防盗警报器应专业安装 | fángdào jǐngbào qì yīng zhuānyè ānzhuāng | the burglar alarm should be professionally installed | o alarme contra roubo deve ser instalado profissionalmente | l'antifurto deve essere installato in modo professionale | signorum munere constitutus fuerit fur | ο συναγερμός διαρρήκτη πρέπει να εγκατασταθεί επαγγελματικά | o synagermós diarríkti prépei na enkatastatheí epangelmatiká | Der Einbruchalarm sollte professionell installiert werden | يجب تثبيت جهاز الإنذار ضد السرقة بشكل احترافي | yjb tathbit jihaz al'iindhar dida alsariqat bishakl aihtirafiin | alarm antywłamaniowy powinien być profesjonalnie zainstalowany | poplach proti vloupání by měl být nainstalován profesionálně | poplach proti vlámaniu by mal byť nainštalovaný profesionálne | protuprovalni alarm trebao bi biti profesionalno instaliran | apsaugos nuo įsilaužimo signalizacija turėtų būti profesionaliai įdiegta | охоронну сигналізацію слід професійно встановити | okhoronnu syhnalizatsiyu slid profesiyno vstanovyty | охранная сигнализация должна быть профессионально установлена | okhrannaya signalizatsiya dolzhna byt' professional'no ustanovlena | 防盗警报器应专业安装 | l'alarme antivol doit être installée par un professionnel | 盗難警報器は専門的に設置されるべきです | 盗難 警報器 は 専門 的 に 設置 されるべきです | とうなん けいほうき わ せんもん てき に せっち されるべきです | tōnan keihōki wa senmon teki ni secchi sarerubekidesu | |||||
| 162 | Les alarmes antivol doivent être installées par des professionnels | Las alarmas antirrobo deben ser instaladas por profesionales. | 防盗警报应当由专业人员安装 | fángdào jǐngbào yìng dāng yóu zhuānyè rényuán ānzhuāng | 防盗警报专家由专业人员安装 | fángdào jǐngbào zhuānjiā yóu zhuānyè rényuán ānzhuāng | Anti-theft alarms should be installed by professionals | Os alarmes anti-roubo devem ser instalados por profissionais | Gli allarmi antifurto devono essere installati da professionisti | Anti-furtum non debet installed per vatem formidine doctorum | Οι αντικλεπτικοί συναγερμοί πρέπει να εγκατασταθούν από επαγγελματίες | Oi antikleptikoí synagermoí prépei na enkatastathoún apó epangelmatíes | Diebstahlsicherungen sollten von Fachleuten installiert werden | يجب تركيب أجهزة الإنذار ضد السرقة من قبل المتخصصين | yjb tarkib 'ajhizat al'iindhar dida alsariqat min qibal almutakhasisin | Alarmy przeciwkradzieżowe powinny być instalowane przez profesjonalistów | Poplachové systémy proti krádeži by měly instalovat profesionálové | Poplachové zariadenia proti krádeži by mali inštalovať odborníci | Protivgradne alarme trebali bi instalirati profesionalci | Apsaugos nuo vagysčių signalus turėtų įdiegti profesionalai | Протиугонні сигналізації повинні встановлюватися професіоналами | Protyuhonni syhnalizatsiyi povynni vstanovlyuvatysya profesionalamy | Противоугонные сигнализации должны быть установлены профессионалами | Protivougonnyye signalizatsii dolzhny byt' ustanovleny professionalami | 防盗警报专家由专业人员安装 | Les alarmes antivol doivent être installées par des professionnels | 盗難防止アラームは専門家が設置する必要があります | 盗難 防止 アラーム は 専門家 が 設置 する 必要 が あります | とうなん ぼうし あらあむ わ せんもんか が せっち する ひつよう が あります | tōnan bōshi arāmu wa senmonka ga secchi suru hitsuyō ga arimasu | |||||
| 163 | L'alarme antivol doit être installée par un professionnel | La alarma antirrobo debe instalarse profesionalmente | 防盗警报器应专业安装 | fángdào jǐngbào qì yīng zhuānyè ānzhuāng | 防盗警报器应专业安装 | fángdào jǐngbào qì yīng zhuānyè ānzhuāng | Anti-theft alarm should be professionally installed | O alarme anti-roubo deve ser instalado profissionalmente | L'allarme antifurto deve essere installato in modo professionale | Velit esse munere metu furti anti- | Ο αντικλεπτικός συναγερμός πρέπει να εγκατασταθεί επαγγελματικά | O antikleptikós synagermós prépei na enkatastatheí epangelmatiká | Die Diebstahlsicherung sollte professionell installiert werden | يجب تثبيت إنذار ضد السرقة بشكل احترافي | yjb tathbit 'iindhar dida alsariqat bishakl aihtirafiin | Alarm antykradzieżowy powinien być profesjonalnie zainstalowany | Poplach proti odcizení by měl být nainstalován profesionálně | Alarm proti odcudzeniu by mal byť nainštalovaný profesionálne | Alarm protiv krađe treba biti profesionalno instaliran | Apsaugos nuo vagystės signalizacija turėtų būti profesionaliai įdiegta | Протиугонна сигналізація повинна бути професійно встановлена | Protyuhonna syhnalizatsiya povynna buty profesiyno vstanovlena | Противоугонная сигнализация должна быть профессионально установлена | Protivougonnaya signalizatsiya dolzhna byt' professional'no ustanovlena | 防盗警报器应专业安装 | L'alarme antivol doit être installée par un professionnel | 盗難防止アラームを専門的にインストールする必要があります | 盗難 防止 アラーム を 専門 的 に インストール する 必要 が あります | とうなん ぼうし あらあむ お せんもん てき に インストール する ひつよう が あります | tōnan bōshi arāmu o senmon teki ni insutōru suru hitsuyō ga arimasu | |||||
| 164 | tester | prueba | 考 | kǎo | 考 | kǎo | test | teste | test | test | δοκιμή | dokimí | Prüfung | اختبار | aikhtibar | test | test | test | test | testas | тест | test | тестовое задание | testovoye zadaniye | 考 | tester | テスト | テスト | テスト | tesuto | |||||
| 165 | comme un travail rémunéré, pas comme un passe-temps | como un trabajo remunerado, no como un pasatiempo | as a paid job，not as a hobby | as a paid job,not as a hobby | 作为有偿工作，而不是业余爱好 | zuòwéi yǒucháng gōngzuò, ér bùshì yèyú àihào | as a paid job, not as a hobby | como trabalho remunerado, não como hobby | come lavoro retribuito, non come hobby | sicut solvit officium, non amabam | ως αμειβόμενη δουλειά, όχι ως χόμπι | os ameivómeni douleiá, óchi os chómpi | als bezahlter Job, nicht als Hobby | كوظيفة مدفوعة الأجر ، وليس كهواية | kwzifat madfueat al'ajr , walays khway | jako płatna praca, a nie hobby | jako placená práce, ne jako koníček | ako platená práca, nie ako hobby | kao plaćeni posao, a ne kao hobi | kaip apmokamą darbą, o ne kaip hobį | як оплачувана робота, а не як хобі | yak oplachuvana robota, a ne yak khobi | как оплачиваемая работа, а не хобби | kak oplachivayemaya rabota, a ne khobbi | 作为有偿工作，而不是业余爱好 | comme un travail rémunéré, pas comme un passe-temps | 趣味ではなく有料の仕事として | 趣味 で はなく 有料 の 仕事 として | しゅみ で はなく ゆうりょう の しごと として | shumi de hanaku yūryō no shigoto toshite | |||||
| 166 | En tant que profession | Como profesión | 作为职业；非业余地 | zuòwéi zhíyè; fēi yèyú dì | 作为职业；非业余地 | zuòwéi zhíyè; fēi yèyú dì | As a profession | Como profissão | Come professione | Ut et professionis | Ως επάγγελμα | Os epángelma | Als Beruf | كمهنة | kamahina | Jako zawód | Jako povolání | Ako povolanie | Kao profesija | Kaip profesija | Як професія | Yak profesiya | Как профессия | Kak professiya | 作为职业；非业余地 | En tant que profession | 職業として | 職業 として | しょくぎょう として | shokugyō toshite | |||||
| 167 | Après la blessure, il n'a plus jamais joué professionnellement | Después de la lesión, nunca volvió a jugar profesionalmente. | After the injury, he never played professionally again | After the injury, he never played professionally again | 受伤后，他再也没有职业比赛 | shòushāng hòu, tā zài yě méiyǒu zhíyè bǐsài | After the injury, he never played professionally again | Após a lesão, ele nunca jogou profissionalmente novamente | Dopo l'infortunio, non ha mai più giocato professionalmente | Post iniuriae munere numquam rursus | Μετά τον τραυματισμό, δεν έπαιξε ποτέ ξανά επαγγελματικά | Metá ton travmatismó, den épaixe poté xaná epangelmatiká | Nach der Verletzung spielte er nie wieder professionell | بعد الإصابة ، لم يلعب أبدًا بشكل احترافي مرة أخرى | baed al'iisabat , lm yaleab abdana bishakl aihtirafiin maratan 'ukhraa | Po kontuzji już nigdy nie grał zawodowo | Po zranění už nikdy nehrál profesionálně | Po zranení už nikdy viac nehral profesionálne | Nakon ozljede, nikad više nije igrao profesionalno | Po traumos jis daugiau niekada nebuvo žaidęs profesionaliai | Після травми він більше ніколи не грав професійно | Pislya travmy vin bilʹshe nikoly ne hrav profesiyno | После травмы он никогда больше не играл профессионально | Posle travmy on nikogda bol'she ne igral professional'no | 受伤后，他再也没有职业比赛 | Après la blessure, il n'a plus jamais joué professionnellement | けがの後、彼は再びプロとしてプレーしたことはありません | けが の 後 、 彼 は 再び プロ として プレー した こと は ありません | けが の のち 、 かれ わ ふたたび プロ として プレー した こと わ ありません | kega no nochi , kare wa futatabi puro toshite purē shita koto wa arimasen | |||||
| 168 | Après s'être blessé, il n'a jamais participé à des compétitions professionnelles | Después de lesionarse, nunca participó en competencias profesionales. | 受伤以后，他再也没有参加职业比赛 | shòushāng yǐhòu, tā zài yě méiyǒu cānjiā zhíyè bǐsài | 受伤以后，他再也没有参加职业比赛 | shòushāng yǐhòu, tā zài yě méiyǒu cānjiā zhíyè bǐsài | After being injured, he never participated in professional competitions | Depois de se machucar, ele nunca participou de competições profissionais | Dopo essere stato ferito, non ha mai partecipato a competizioni professionali | Post quod deterioratus, et numquam in ambitione certationis professional | Αφού τραυματίστηκε, δεν συμμετείχε ποτέ σε επαγγελματικούς διαγωνισμούς | Afoú travmatístike, den symmeteíche poté se epangelmatikoús diagonismoús | Nach seiner Verletzung nahm er nie an professionellen Wettbewerben teil | بعد إصابته ، لم يشارك أبدًا في المسابقات المهنية | baed 'iisabatih , lm yusharik abdana fi almusabaqat almihnia | Po kontuzji nigdy nie brał udziału w zawodach zawodowych | Po zranění se nikdy nezúčastnil odborných soutěží | Po zranení sa nikdy nezúčastnil na odborných súťažiach | Nakon ozljede nikada nije sudjelovao na profesionalnim natjecanjima | Po traumos jis niekada nedalyvavo profesionalų varžybose | Після травми він ніколи не брав участі у професійних змаганнях | Pislya travmy vin nikoly ne brav uchasti u profesiynykh zmahannyakh | Получив травму, он никогда не участвовал в профессиональных соревнованиях. | Poluchiv travmu, on nikogda ne uchastvoval v professional'nykh sorevnovaniyakh. | 受伤以后，他再也没有参加职业比赛 | Après s'être blessé, il n'a jamais participé à des compétitions professionnelles | 怪我をした後、彼はプロの大会に参加したことはありません | 怪我 を した 後 、 彼 は プロ の 大会 に 参加 した こと は ありません | けが お した のち 、 かれ わ プロ の たいかい に さんか した こと わ ありません | kega o shita nochi , kare wa puro no taikai ni sanka shita koto wa arimasen | |||||
| 169 | Après avoir été blessé, il n'a plus jamais joué à des jeux professionnels | Después de lesionarse, nunca volvió a jugar juegos profesionales. | 受伤后，他再也没有打过专业比赛 | shòushāng hòu, tā zài yě méiyǒu dǎguò zhuānyè bǐsài | 受伤后，他再也没有打过专业比赛 | shòushāng hòu, tā zài yě méiyǒu dǎguò zhuānyè bǐsài | After being injured, he never played professional games again | Depois de se machucar, ele nunca mais jogou jogos profissionais | Dopo essere stato ferito, non ha mai più giocato a giochi professionali | Post quod deterioratus, et ludos numquam rursus professional | Αφού τραυματίστηκε, δεν έπαιξε ποτέ ξανά επαγγελματικά παιχνίδια | Afoú travmatístike, den épaixe poté xaná epangelmatiká paichnídia | Nach seiner Verletzung spielte er nie wieder professionelle Spiele | بعد إصابته ، لم يلعب مباريات احترافية مرة أخرى | baed 'iisabatih , lm yaleab mubarayat aihtirafiatan maratan 'ukhraa | Po kontuzji nigdy więcej nie grał w profesjonalne gry | Poté, co byl zraněn, už nikdy nehrál profesionální hry | Po zranení už nikdy viac nehral profesionálne hry | Nakon ozljede, nikad više nije igrao profesionalne igre | Po traumos jis niekada daugiau nebežaidė profesionalių žaidimų | Після травми він більше ніколи не грав у професійні ігри | Pislya travmy vin bilʹshe nikoly ne hrav u profesiyni ihry | Получив травму, он больше никогда не играл в профессиональные игры | Poluchiv travmu, on bol'she nikogda ne igral v professional'nyye igry | 受伤后，他再也没有打过专业比赛 | Après avoir été blessé, il n'a plus jamais joué à des jeux professionnels | 怪我をした後、彼は二度とプロの試合をしなかった | 怪我 を した 後 、 彼 は 二度と プロ の 試合 を しなかった | けが お した のち 、 かれ わ にどと プロ の しあい お しなかった | kega o shita nochi , kare wa nidoto puro no shiai o shinakatta | |||||
| 170 | professeur | profesor | professor | professor | 教授 | jiàoshòu | professor | professor | professoressa | professor | καθηγητής | kathigitís | Professor | دكتور جامعى | duktur jamaeaa | profesor | profesor | profesor | profesor | profesorius | професор | profesor | профессор | professor | 教授 | professeur | 教授 | 教授 | きょうじゅ | kyōju | |||||
| 171 | aussi informel | también informal | also informal | also informal | 也非正式 | yě fēi zhèngshì | also informal | também informal | anche informale | et informal | επίσης ανεπίσημο | epísis anepísimo | auch informell | أيضا غير رسمي | 'aydaan ghyr rasmiin | również nieformalne | také neformální | tiež neformálne | također neformalne | taip pat neformalus | також неофіційні | takozh neofitsiyni | также неформальный | takzhe neformal'nyy | 也非正式 | aussi informel | また非公式 | また 非公式 | また ひこうしき | mata hikōshiki | |||||
| 172 | prof | profe | prof | prof | 教授 | jiàoshòu | prof | prof | prof | etc. | καθηγητής | kathigitís | prof | أستاذ | 'ustadh | prof | prof | profesor | prof | prof | проф | prof | профессор | professor | 教授 | prof | 教授 | 教授 | きょうじゅ | kyōju | |||||
| 173 | abbr. Prof. | abbr. Prof. | abbr. Prof. | abbr. Prof. | 缩写教授 | suōxiě jiàoshòu | abbr. Prof. | abr. Prof. | abbr. Prof. | abbr. Prof. | συν. καθηγητής | syn. kathigitís | Abk. Prof. | abbr. الأستاذ | abbr. al'ustadh | skrót prof. | zkratka prof. | skratka prof. | apr. prof. | abr., prof. | абр. проф. | abr. prof. | сокр. проф. | sokr. prof. | 缩写教授 | abbr. Prof. | abbr。教授 | abbr 。 教授 | あっbr 。 きょうじゅ | abbr . kyōju | |||||
| 174 | professeur titulaire | profesor de tiempo completo | full professor | Full professor | 全职教授 | quánzhí jiàoshòu | full professor | professor catedrático | professore a tempo pieno | plenus professor | πλήρης καθηγητής | plíris kathigitís | Ordinarius | بروفيسور | brufisur | profesor zwyczajny | řádný profesor | riadny profesor | redoviti profesor | pilnas profesorius | дійсний професор | diysnyy profesor | полный профессор | polnyy professor | 全职教授 | professeur titulaire | 完全教授 | 完全 教授 | かんぜん きょうじゅ | kanzen kyōju | |||||
| 175 | un professeur d'université du plus haut rang | un profesor universitario del más alto rango | a university teacher of the highest rank | a university teacher of the highest rank | 最高级别的大学老师 | zuìgāo jíbié de dàxué lǎoshī | a university teacher of the highest rank | um professor universitário do mais alto escalão | un insegnante universitario di alto livello | magister universitatis summi | καθηγητής πανεπιστημίου με την υψηλότερη τάξη | kathigitís panepistimíou me tin ypsilóteri táxi | ein Universitätslehrer von höchstem Rang | مدرس جامعي من أعلى رتبة | mudaris jamieiun mn aela rutba | nauczyciel akademicki najwyższej rangi | vysokoškolský učitel nejvyšší úrovně | vysokoškolský učiteľ najvyššej úrovne | sveučilišni učitelj najvišeg ranga | aukščiausio rango universiteto dėstytojas | викладач університету вищого рангу | vykladach universytetu vyshchoho ranhu | университетский преподаватель высшего ранга | universitetskiy prepodavatel' vysshego ranga | 最高级别的大学老师 | un professeur d'université du plus haut rang | 最高ランクの大学教師 | 最高 ランク の 大学 教師 | さいこう ランク の だいがく きょうし | saikō ranku no daigaku kyōshi | |||||
| 176 | professeur | profesor | 教授 | jiàoshòu | 教授 | jiàoshòu | professor | professor | professoressa | professor | καθηγητής | kathigitís | Professor | دكتور جامعى | duktur jamaeaa | profesor | profesor | profesor | profesor | profesorius | професор | profesor | профессор | professor | 教授 | professeur | 教授 | 教授 | きょうじゅ | kyōju | |||||
| 177 | Professeur (Ann) Wiliams (Ann) | Profesor (Ann) Wiliams (Ann) | Professor (Ann) Wiliams (安） | Professor (Ann) Wiliams (ān) | 教授（安）威廉姆斯（安） | jiàoshòu (ān) wēilián mǔ sī (ān) | Professor (Ann) Wiliams (Ann) | Professor (Ann) Wiliams (Ann) | Professor (Ann) Wiliams (Ann) | Professor (Ann) Wiliams (Ann) | Καθηγητής (Ann) Wiliams (Ann) | Kathigitís (Ann) Wiliams (Ann) | Professor (Ann) Wiliams (Ann) | أستاذ (آن) ويليامز (آن) | 'ustadh (an) waylyamz (an) | Professor (Ann) Wiliams (Ann) | Profesor (Ann) Wiliams (Ann) | Profesorka (Ann) Wiliams (Ann) | Profesor (Ann) Wiliams (Ann) | Profesorius (Ann) Wiliams (Ann) | Професор (Енн) Віліамс (Енн) | Profesor (Enn) Viliams (Enn) | Профессор (Энн) Вильямс (Энн) | Professor (Enn) Vil'yams (Enn) | 教授（安）威廉姆斯（安） | Professeur (Ann) Wiliams (Ann) | 教授（アン）ウィリアムズ（アン） | 教授 （ アン ） ウィリアムズ （ アン ） | きょうじゅ （ アン ） ウィリアムズ （ アン ） | kyōju （ an ） wiriamuzu （ an ） | |||||
| 178 | Professeur Williams | Profesor williams | 威廉斯教授 | wēilián sī jiàoshòu | 威廉斯教授 | wēilián sī jiàoshòu | Professor Williams | Professor Williams | Professor Williams | Professor Williams | Καθηγητής Ουίλιαμς | Kathigitís Ouíliams | Professor Williams | البروفيسور ويليامز | albrufisur wilyamz | Profesor Williams | Profesor Williams | Profesor Williams | Profesore Williams | Profesorius Williamsas | Професор Вільямс | Profesor Vilʹyams | Профессор Уильямс | Professor Uil'yams | 威廉斯教授 | Professeur Williams | ウィリアムズ教授 | ウィリアムズ 教授 | ウィリアムズ きょうじゅ | wiriamuzu kyōju | |||||
| 179 | un professeur de chimie | un profesor de quimica | a chemistry professor | a chemistry professor | 化学教授 | huàxué jiàoshòu | a chemistry professor | um professor de química | un professore di chimica | a professor history | καθηγητής χημείας | kathigitís chimeías | ein Chemieprofessor | أستاذ الكيمياء | 'ustadh alkymya' | profesor chemii | profesor chemie | profesor chémie | profesor kemije | chemijos profesorius | професор хімії | profesor khimiyi | профессор химии | professor khimii | 化学教授 | un professeur de chimie | 化学教授 | 化学 教授 | かがく きょうじゅ | kagaku kyōju | |||||
| 180 | Professeur de chimie | Profesor de quimica | 化学教授 | huàxué jiàoshòu | 化学教授 | huàxué jiàoshòu | Professor of Chemistry | Professor de Química | Professore di chimica | Professor de Chymicis | Καθηγητής Χημείας | Kathigitís Chimeías | Professor für Chemie | أستاذ الكيمياء | 'ustadh alkymya' | Profesor chemii | Profesor chemie | Profesor chémie | Profesor kemije | Chemijos profesorius | Професор хімії | Profesor khimiyi | Профессор химии | Professor khimii | 化学教授 | Professeur de chimie | 化学教授 | 化学 教授 | かがく きょうじゅ | kagaku kyōju | |||||
| 181 | nommé professeur de français à Cambridge | ser nombrado profesor de francés en Cambridge | to be appointed Professor of french at Cambridge | to be appointed Professor of french at Cambridge | 被任命为剑桥法语教授 | bèi rènmìng wèi jiànqiáo fǎyǔ jiàoshòu | to be appointed Professor of french at Cambridge | será nomeado professor de francês em Cambridge | essere nominato professore di francese a Cambridge | Galli Cantabrigiensi professor constituendus | να διοριστεί καθηγητής γαλλικών στο Cambridge | na dioristeí kathigitís gallikón sto Cambridge | Ernennung zum Professor für Französisch in Cambridge | يتم تعيينه أستاذاً للفرنسية في كامبريدج | ytm taeyinih astadhaan lilfaransiat fi kambrydj | zostać profesorem języka francuskiego w Cambridge | být jmenován profesorem francouzštiny v Cambridge | byť menovaný profesorom francúzštiny v Cambridge | biti imenovan profesorom francuskog jezika u Cambridgeu | būti paskirtas Kembridžo prancūzų profesoriumi | бути призначеним професором французької мови в Кембриджі | buty pryznachenym profesorom frantsuzʹkoyi movy v Kembrydzhi | быть назначенным профессором французского языка в Кембридже | byt' naznachennym professorom frantsuzskogo yazyka v Kembridzhe | 被任命为剑桥法语教授 | nommé professeur de français à Cambridge | ケンブリッジでフランス語教授に任命される | ケンブリッジ で フランス語 教授 に 任命 される | ケンブリッジ で ふらんすご きょうじゅ に にんめい される | kenburijji de furansugo kyōju ni ninmei sareru | |||||
| 182 | Nommé professeur de français à l'Université de Cambridge | Nombrado profesor de francés en la Universidad de Cambridge | 被任命为剑桥大学的法文教授 | bèi rènmìng wèi jiànqiáo dàxué de fǎwén jiàoshòu | 被任命为剑桥大学的法文教授 | bèi rènmìng wèi jiànqiáo dàxué de fǎwén jiàoshòu | Appointed as a French professor at Cambridge University | Nomeado como professor de francês na Universidade de Cambridge | Nominato professore di francese all'università di Cambridge | Et constituit in Academia Cantabrigiensi professor Gallicus | Διορίστηκε ως Γάλλος καθηγητής στο Πανεπιστήμιο του Cambridge | Diorístike os Gállos kathigitís sto Panepistímio tou Cambridge | Ernennung zum französischen Professor an der Universität Cambridge | عين أستاذاً فرنسياً في جامعة كامبريدج | eayan astadhaan frnsyaan fi jamieat kambrydj | Mianowany na profesora francuskiego na Uniwersytecie Cambridge | Byl jmenován francouzským profesorem na Cambridge University | Vymenovaný za francúzskeho profesora na univerzite v Cambridge | Izabran za francuskog profesora na Sveučilištu Cambridge | Paskirtas Kembridžo universiteto prancūzų profesoriumi | Призначений французьким професором Кембриджського університету | Pryznachenyy frantsuzʹkym profesorom Kembrydzhsʹkoho universytetu | Назначен французским профессором в Кембриджском университете | Naznachen frantsuzskim professorom v Kembridzhskom universitete | 被任命为剑桥大学的法文教授 | Nommé professeur de français à l'Université de Cambridge | ケンブリッジ大学のフランス人教授に任命 | ケンブリッジ大学 の フランス人 教授 に 任命 | けんぶりjじだいがく の ふらんすじん きょうじゅ に にんめい | kenburijjidaigaku no furansujin kyōju ni ninmei | |||||
| 183 | Nommé professeur de français à Cambridge | Nombrado profesor de francés en Cambridge | 被任命为剑桥法语教授 | bèi rènmìng wèi jiànqiáo fǎyǔ jiàoshòu | 被任命为剑桥法语教授 | bèi rènmìng wèi jiànqiáo fǎyǔ jiàoshòu | Appointed as Professor of French in Cambridge | Nomeado Professor de Francês em Cambridge | Nominato professore di francese a Cambridge | Et constituit in Gallica Professor of Cambridge | Διορίστηκε καθηγητής Γαλλικών στο Cambridge | Diorístike kathigitís Gallikón sto Cambridge | Ernennung zum Professor für Französisch in Cambridge | عين أستاذاً للغة الفرنسية في كامبريدج | eayan astadhaan lilughat alfaransiat fi kambrydj | Mianowany na profesora francuskiego w Cambridge | Byl jmenován profesorem francouzštiny v Cambridge | Vymenovaný za profesora francúzskeho jazyka v Cambridge | Imenovan profesorom francuskog jezika u Cambridgeu | Paskirtas prancūzų kalbos profesoriumi Kembridže | Призначений професором французької мови в Кембриджі | Pryznachenyy profesorom frantsuzʹkoyi movy v Kembrydzhi | Назначен профессором французского языка в Кембридже | Naznachen professorom frantsuzskogo yazyka v Kembridzhe | 被任命为剑桥法语教授 | Nommé professeur de français à Cambridge | ケンブリッジでフランス語教授に任命 | ケンブリッジ で フランス語 教授 に 任命 | ケンブリッジ で ふらんすご きょうじゅ に にんめい | kenburijji de furansugo kyōju ni ninmei | |||||
| 184 | Il a été nommé (a) professeur à l'âge de 40 ans | Fue nombrado (a) profesor a los 40 años. | He was made (a) professor at the age of 40 | He was made (a) professor at the age of 40 | 他在40岁时被任命为教授。 | tā zài 40 suì shí bèi rènmìng wèi jiàoshòu. | He was made (a) professor at the age of 40 | Ele foi feito (a) professor aos 40 anos | È stato nominato (a) professore all'età di 40 anni | Et facta est (a) doctor XL annos in | Έγινε (α) καθηγητής σε ηλικία 40 ετών | Égine (a) kathigitís se ilikía 40 etón | Er wurde im Alter von 40 Jahren zum Professor ernannt | #NOME? | - (a) 'ustadh fi sini al'arbaein | Został profesorem w wieku 40 lat | Byl (a) profesorem ve věku 40 let | Bol (a) profesorom vo veku 40 rokov | Postao je (a) profesor u dobi od 40 godina | Jis buvo a) profesorius, sulaukęs 40 metų | Його зробили (а) професором у віці 40 років | Yoho zrobyly (a) profesorom u vitsi 40 rokiv | Он был сделан (а) профессором в возрасте 40 лет | On byl sdelan (a) professorom v vozraste 40 let | 他在40岁时被任命为教授。 | Il a été nommé (a) professeur à l'âge de 40 ans | 彼は（a）40歳で教授になった | 彼 は （ a ） 40 歳 で 教授 に なった | かれ わ （ あ ） 40 さい で きょうじゅ に なった | kare wa （ a ） 40 sai de kyōju ni natta | |||||
| 185 | Il est devenu professeur quand il avait 40 ans | Se convirtió en profesor cuando tenía 40 años. | 他 40 岁时成为教授 | tā 40 suì shí chéngwéi jiàoshòu | 他40岁时成为教授 | Tā 40 suì shí chéngwéi jiàoshòu | He became a professor when he was 40 | Ele se tornou professor aos 40 anos | È diventato professore a 40 anni | Cum autem factus doctor XL | Έγινε καθηγητής όταν ήταν 40 | Égine kathigitís ótan ítan 40 | Mit 40 Jahren wurde er Professor | أصبح أستاذًا عندما كان عمره 40 عامًا | 'asbah astadhana eindama kan eumruh 40 eamana | Został profesorem, gdy miał 40 lat | Když mu bylo 40, stal se profesorem | Keď mal 40 rokov, stal sa profesorom | Profesor je postao kad je imao 40 godina | Profesoriumi jis tapo būdamas 40 metų | Він став професором, коли йому було 40 років | Vin stav profesorom, koly yomu bulo 40 rokiv | Он стал профессором, когда ему было 40 | On stal professorom, kogda yemu bylo 40 | 他40岁时成为教授 | Il est devenu professeur quand il avait 40 ans | 彼は40歳の時に教授になった | 彼 は 40 歳 の 時 に 教授 に なった | かれ わ 40 さい の とき に きょうじゅ に なった | kare wa 40 sai no toki ni kyōju ni natta | |||||
| 186 | Professeur ordinaire est utilisé pour décrire un grade de professeur d'université, et non comme un titre. | Profesor completo se utiliza para describir un rango de profesor universitario, y no como un título. | Full professor is used to describe a rank of university teacher, and not as a title. | Full professor is used to describe a rank of university teacher, and not as a title. | 正式教授是用来形容大学老师的职位，而不是职称。 | zhèngshì jiàoshòu shì yòng lái xíngróng dàxué lǎoshī de zhíwèi, ér bùshì zhíchēng. | Full professor is used to describe a rank of university teacher, and not as a title. | Professor titular é usado para descrever uma classificação de professor universitário, e não como um título. | Il professore ordinario viene utilizzato per descrivere un grado di insegnante universitario e non come titolo. | Plenam professor est usus describere gradum universitates et magister, et ut titulus non. | Ο πλήρης καθηγητής χρησιμοποιείται για να περιγράψει έναν βαθμό καθηγητή πανεπιστημίου και όχι ως τίτλο. | O plíris kathigitís chrisimopoieítai gia na perigrápsei énan vathmó kathigití panepistimíou kai óchi os títlo. | Der ordentliche Professor wird verwendet, um einen Rang eines Universitätslehrers zu beschreiben, und nicht als Titel. | يستخدم الأستاذ الكامل لوصف رتبة أستاذ جامعي ، وليس كعنوان. | yustakhdam al'ustadh alkamil liwasf rutbat 'ustadh jamieiin , walays kaeunwan. | Profesor zwyczajny służy do opisu stopnia nauczyciela akademickiego, a nie jako tytuł. | Řádný profesor se používá k popisu pozice univerzitního učitele, nikoli jako titul. | Riadny profesor sa používa na opis hodnosti univerzitného učiteľa, nie ako titul. | Redoviti profesor koristi se za opis ranga sveučilišnog nastavnika, a ne kao naslov. | Visas profesorius naudojamas apibūdinti universiteto dėstytojo laipsnį, o ne kaip vardą. | Повний професор використовується для опису звання викладача університету, а не як звання. | Povnyy profesor vykorystovuyetʹsya dlya opysu zvannya vykladacha universytetu, a ne yak zvannya. | Полный профессор используется для описания звания преподавателя университета, а не в качестве звания. | Polnyy professor ispol'zuyetsya dlya opisaniya zvaniya prepodavatelya universiteta, a ne v kachestve zvaniya. | 正式教授是用来形容大学老师的职位，而不是职称。 | Professeur ordinaire est utilisé pour décrire un grade de professeur d'université, et non comme un titre. | 完全な教授は、タイトルではなく、大学の教師の階級を説明するために使用されます。 | 完全な 教授 は 、 タイトル で はなく 、 大学 の 教師 の 階級 を 説明 する ため に 使用 されます 。 | かんぜんな きょうじゅ わ 、 タイトル で はなく 、 だいがく の きょうし の かいきゅう お せつめい する ため に しよう されます 。 | kanzenna kyōju wa , taitoru de hanaku , daigaku no kyōshi no kaikyū o setsumei suru tame ni shiyō saremasu . | |||||
| 187 | professeur titulaire est le niveau d'un professeur d'université et n'est pas utilisé comme titre | profesor titular es el nivel de un profesor universitario y no se utiliza como título | full professor 是大学教师的级别，不用作称呼 | Full professor shì dàxué jiàoshī de jíbié, bùyòng zuò chēnghu | 正教授是大学教师的等级，不利用称呼 | Zhèng jiàoshòu shì dàxué jiàoshī de děngjí, bù lìyòng chēnghu | full professor is the level of a university teacher and is not used as a title | professor titular é o nível de professor universitário, não usado como título | professore ordinario è il livello di insegnante universitario, non usato come titolo | plenam professor est de gradu est non universitates et magister usus est in titulum | Ο πλήρης καθηγητής είναι το επίπεδο καθηγητή πανεπιστημίου και δεν χρησιμοποιείται ως τίτλος | O plíris kathigitís eínai to epípedo kathigití panepistimíou kai den chrisimopoieítai os títlos | Vollprofessor ist das Niveau eines Universitätslehrers und wird nicht als Titel verwendet | الأستاذ الكامل هو مستوى مدرس جامعي ولا يستخدم كعنوان | al'ustadh alkamil hu mustawaa mudaris jamieiun wala yustakhdam kaeunwan | profesor zwyczajny jest poziomem nauczyciela akademickiego i nie jest używany jako tytuł | plný profesor je úroveň vysokoškolského učitele a není používán jako titul | plný profesor je univerzitný učiteľ a nepoužíva sa ako titul | redoviti profesor stupanj je sveučilišnog nastavnika i ne koristi se kao naslov | tikrasis profesorius yra universiteto dėstytojo lygis ir nėra naudojamas kaip vardas | професор - рівень викладача університету і не використовується як звання | profesor - rivenʹ vykladacha universytetu i ne vykorystovuyetʹsya yak zvannya | полный профессор - это уровень преподавателя университета, который не используется в качестве звания | polnyy professor - eto uroven' prepodavatelya universiteta, kotoryy ne ispol'zuyetsya v kachestve zvaniya | 正教授是大学教师的等级，不利用称呼 | professeur titulaire est le niveau d'un professeur d'université et n'est pas utilisé comme titre | 完全教授は大学教師のレベルであり、タイトルとしては使用されません | 完全 教授 は 大学 教師 の レベルであり 、 タイトル として は 使用 されません | かんぜん きょうじゅ わ だいがく きょうし の れべるであり 、 タイトル として わ しよう されません | kanzen kyōju wa daigaku kyōshi no reberudeari , taitoru toshite wa shiyō saremasen | |||||
| 188 | un enseignant dans une université ou un collège | un profesor en una universidad o colegio | a teacher at a university or college | a teacher at a university or college | 大学或学院的老师 | dàxué huò xuéyuàn de lǎoshī | a teacher at a university or college | um professor em uma universidade ou faculdade | un insegnante in un'università o college | magister collegii vel ad universitates | δάσκαλος σε πανεπιστήμιο ή κολέγιο | dáskalos se panepistímio í kolégio | ein Lehrer an einer Universität oder Hochschule | مدرس في جامعة أو كلية | mudaris fi jamieat 'aw kuliya | nauczyciel na uniwersytecie lub w szkole wyższej | učitel na univerzitě nebo na vysoké škole | učiteľ na univerzite alebo na vysokej škole | učitelj na sveučilištu ili fakultetu | dėstytojas universitete ar kolegijoje | викладач в університеті чи коледжі | vykladach v universyteti chy koledzhi | преподаватель в университете или колледже | prepodavatel' v universitete ili kolledzhe | 大学或学院的老师 | un enseignant dans une université ou un collège | 大学やカレッジの教師 | 大学 や カレッジ の 教師 | だいがく や カレッジ の きょうし | daigaku ya karejji no kyōshi | |||||
| 189 | Maître de conférences | Conferenciante | (大学的）讲师，教员 | (dàxué de) jiǎngshī, jiàoyuán | （大学的）讲师，教员 | (dàxué de) jiǎngshī, jiàoyuán | Lecturer | Conferencista | Docente | Professor | Ομιλητής | Omilitís | Dozent | محاضر | muhadir | Wykładowca | Přednášející | prednášajúci | Predavač | Lektorius | Лектор | Lektor | преподаватель | prepodavatel' | （大学的）讲师，教员 | Maître de conférences | 講師 | 講師 | こうし | kōshi | |||||
| 190 | comparer | comparar | compare | compare | 相比 | xiāng bǐ | compare | comparar | confrontare | compare | συγκρίνω | synkríno | vergleichen Sie | قارن | qaran | porównać | porovnat | porovnať | usporediti | palyginti | порівняти | porivnyaty | сравнить | sravnit' | 相比 | comparer | 比較する | 比較 する | ひかく する | hikaku suru | |||||
| 191 | maître assistant | profesor asistente | assistant professor | assistant professor | 助理教授 | zhùlǐ jiàoshòu | assistant professor | professor assistente | assistente professore | adiutorem professus | Επίκουρος Καθηγητής | Epíkouros Kathigitís | AssistenzprofessorIn | استاذ مساعد | 'ustadh musaeid | adiunkt | odborný asistent | odborný asistent | docent | docentas | доцент | dotsent | доцент | dotsent | 助理教授 | maître assistant | 助教授 | 助教授 | じょきょうじゅ | jokyōju | |||||
| 192 | professeur agrégé | profesor asociado | associate professor | associate professor | 副教授 | fùjiàoshòu | associate professor | professor associado | professore associato | associate professor | αναπληρωτής καθηγητής | anaplirotís kathigitís | außerordentlicher Professor | استاذ مساعد | 'ustadh musaeid | profesor nadzwyczajny | Docent | Docent | izvanredni profesor | docentas | доцент | dotsent | Доцент | Dotsent | 副教授 | professeur agrégé | 准教授 | 准 教授 | じゅん きょうじゅ | jun kyōju | |||||
| 193 | professoral | profesoral | professorial | professorial | 教授 | jiàoshòu | professorial | professoral | professorale | magistro | καθηγητικός | kathigitikós | Professor | أستاذ | 'ustadh | profesorski | profesorský | profesorský | profesorski | profesorius | професорський | profesorsʹkyy | профессорский | professorskiy | 教授 | professoral | 教授 | 教授 | きょうじゅ | kyōju | |||||
| 194 | connecté avec un professeur, comme un professeur | conectado con un profesor; como un profesor | connected with a professor; like a professor | connected with a professor; like a professor | 与教授有联系；像教授 | yǔ jiàoshòu yǒu liánxì; xiàng jiàoshòu | connected with a professor; like a professor | conectado com um professor, como um professor | collegato con un professore; come un professore | cum professus sicut magister | συνδέεται με καθηγητή, όπως καθηγητής | syndéetai me kathigití, ópos kathigitís | verbunden mit einem Professor, wie ein Professor | متصل بأستاذ ؛ مثل أستاذ | mutasil bi'ustadh ; mithl 'ustadh | związany z profesorem; jak profesor | spojené s profesorem, jako profesor | spojené s profesorom, ako profesor | povezan s profesorom, poput profesora | susijęs su profesoriumi, kaip ir su profesoriumi | пов'язаний з професором, як професор | pov'yazanyy z profesorom, yak profesor | связан с профессором, как профессор | svyazan s professorom, kak professor | 与教授有联系；像教授 | connecté avec un professeur, comme un professeur | 教授と繋がっている;教授のように | 教授 と 繋がっている ; 教授 の よう に | きょうじゅ と つながっている ; きょうじゅ の よう に | kyōju to tsunagatteiru ; kyōju no yō ni | |||||
| 195 | Les professeurs | Profesor | 教授的;教授似的 | jiàoshòu de; jiàoshòu shì de | 教授的;教授似的 | jiàoshòu de; jiàoshòu shì de | Professor's | Professor | Professori | professor est scriptor | Καθηγητής | Kathigitís | Professor | أستاذ | 'ustadh | Profesor | Profesora | profesor je | profesor je | Profesorius | Професорські | Profesorsʹki | профессора | professora | 教授的;教授似的 | Les professeurs | 教授の | 教授 の | きょうじゅ の | kyōju no | |||||
| 196 | fonctions de professeur | deberes de profesor | professorial duties | professorial duties | 教授职责 | jiàoshòu zhízé | professorial duties | deveres docentes | doveri di professore | magistro officiorum | καθηγητικά καθήκοντα | kathigitiká kathíkonta | Professorenpflichten | واجبات الأستاذ | wajbat al'ustadh | obowiązki profesorskie | profesorské povinnosti | profesijné povinnosti | profesorske dužnosti | profesoriaus pareigos | професорські обов'язки | profesorsʹki obov'yazky | профессорские обязанности | professorskiye obyazannosti | 教授职责 | fonctions de professeur | 教授職 | 教授職 | きょうじゅしょく | kyōjushoku | |||||
| 197 | Responsabilités du professeur | Responsabilidades del profesor | 教授的职责 | jiàoshòu de zhízé | 教授的职责 | jiàoshòu de zhízé | Professor's responsibilities | Responsabilidades do professor | Responsabilità del professore | Professor officia scriptor | Ευθύνες του καθηγητή | Efthýnes tou kathigití | Verantwortlichkeiten des Professors | مسؤوليات الأستاذ | maswuwliat al'ustadh | Obowiązki profesora | Odpovědnost profesora | Povinnosti profesora | Odgovornosti profesora | Profesoriaus pareigos | Обов’язки професора | Obovʺyazky profesora | Обязанности профессора | Obyazannosti professora | 教授的职责 | Responsabilités du professeur | 教授の責任 | 教授 の 責任 | きょうじゅ の せきにん | kyōju no sekinin | |||||
| 198 | son ton était presque professoral | su tono era casi profesional | his tone was almost professorial | his tone was almost professorial | 他的语气几乎是教授 | tā de yǔqì jīhū shì jiàoshòu | his tone was almost professorial | seu tom era quase professoral | il suo tono era quasi professatorio | animo fere magisterium | ο τόνος του ήταν σχεδόν καθηγητής | o tónos tou ítan schedón kathigitís | sein Ton war fast professorial | كانت لهجته تقريبا أستاذ | kanat lahjatuh taqribaan 'ustadh | jego ton był niemal profesorski | jeho tón byl téměř profesorský | jeho tón bol takmer profesorský | ton mu je bio gotovo profesionalan | jo tonas buvo beveik profesionalus | його тон був майже професорським | yoho ton buv mayzhe profesorsʹkym | его тон был почти профессорским | yego ton byl pochti professorskim | 他的语气几乎是教授 | son ton était presque professoral | 彼の口調はほとんど教授でした | 彼 の 口調 は ほとんど 教授でした | かれ の くちょう わ ほとんど きょうじゅでした | kare no kuchō wa hotondo kyōjudeshita | |||||
| 199 | Il parle comme un professeur | El habla como un profesor | 他说话的口气简直像个教授 | tā shuōhuà de kǒuqì jiǎnzhí xiàng gè jiàoshòu | 他说话的口气简直像个教授 | tā shuōhuà de kǒuqì jiǎnzhí xiàng gè jiàoshòu | He speaks like a professor | Ele fala como um professor | Parla come un professore | Ipse loquitur tamquam doctor | Μιλάει σαν καθηγητής | Miláei san kathigitís | Er spricht wie ein Professor | يتحدث مثل أستاذ | yatahadath mithl 'ustadh | Mówi jak profesor | Mluví jako profesor | Hovorí ako profesor | Govori kao profesor | Jis kalba kaip profesorius | Він говорить як професор | Vin hovorytʹ yak profesor | Он говорит как профессор | On govorit kak professor | 他说话的口气简直像个教授 | Il parle comme un professeur | 彼は教授のように話します | 彼 は 教授 の よう に 話します | かれ わ きょうじゅ の よう に はなします | kare wa kyōju no yō ni hanashimasu | |||||
| 200 | Son ton est presque professeur | Su tono es casi profesor | 他的语气几乎是教授 | tā de yǔqì jīhū shì jiàoshòu | 他的语气几乎是教授 | tā de yǔqì jīhū shì jiàoshòu | His tone is almost professor | Seu tom é quase professor | Il suo tono è quasi professore | His fere sono professus est, | Ο τόνος του είναι σχεδόν καθηγητής | O tónos tou eínai schedón kathigitís | Sein Ton ist fast Professor | لهجته تكاد تكون أستاذ | lahjatuh takad takun 'ustadh | Jego ton jest prawie profesorem | Jeho tón je téměř profesor | Jeho tón je takmer profesor | Njegov je ton gotovo profesora | Jo tonas yra beveik profesorius | Його тон майже професорський | Yoho ton mayzhe profesorsʹkyy | Его тон почти профессор | Yego ton pochti professor | 他的语气几乎是教授 | Son ton est presque professeur | 彼の口調はほとんど教授です | 彼 の 口調 は ほとんど 教授です | かれ の くちょう わ ほとんど きょうじゅです | kare no kuchō wa hotondo kyōjudesu | |||||
| 201 | chaire | cátedra | professorship | professorship | 教授职位 | jiàoshòu zhíwèi | professorship | professor | professorato | magisterium | καθηγεσία | kathigesía | Professur | الأستاذ | al'ustadh | profesura | profesorství | profesorskému | profesura | profesija | професорство | profesorstvo | профессорство | professorstvo | 教授职位 | chaire | 教授 | 教授 | きょうじゅ | kyōju | |||||
| 202 | le rang ou le poste d'un professeur d'université | el rango o posición de un profesor universitario | the rank or position of a university professor | the rank or position of a university professor | 大学教授的职务或职位 | dàxué jiàoshòu de zhíwù huò zhíwèi | the rank or position of a university professor | o cargo ou posição de um professor universitário | il grado o la posizione di un professore universitario | Universitates vel ordinis dignitatem | την τάξη ή τη θέση καθηγητή πανεπιστημίου | tin táxi í ti thési kathigití panepistimíou | der Rang oder die Position eines Universitätsprofessors | رتبة أو منصب أستاذ جامعي | rutbat 'aw mansib 'ustadh jamieiin | stopień lub stanowisko profesora uniwersyteckiego | pozice nebo pozice univerzitního profesora | hodnosť alebo pozíciu univerzitného profesora | čin ili položaj sveučilišnog profesora | universiteto profesoriaus rangas ar pareigos | звання або посаду професора університету | zvannya abo posadu profesora universytetu | звание или должность профессора университета | zvaniye ili dolzhnost' professora universiteta | 大学教授的职务或职位 | le rang ou le poste d'un professeur d'université | 大学教授の地位または地位 | 大学 教授 の 地位 または 地位 | だいがく きょうじゅ の ちい または ちい | daigaku kyōju no chī mataha chī | |||||
| 203 | Niveau (ou poste, etc.) du professeur | Nivel de profesor (o puesto, etc.) | 教授的级别 (或职位等) | jiàoshòu de jíbié (huò zhíwèi děng) | 教授的等级（或职位等） | jiàoshòu de děngjí (huò zhíwèi děng) | Professor level (or position, etc.) | Nível do professor (ou cargo, etc.) | Livello del professore (o posizione, ecc.) | Professor gradu (vel dignitatis, etc.) | Επίπεδο καθηγητή (ή θέση κ.λπ.) | Epípedo kathigití (í thési k.lp.) | Professor Level (oder Position usw.) | مستوى أستاذ (أو منصب ، إلخ.) | mustawaa 'ustadh (aw mansib , 'iilkh.) | Poziom profesora (lub stanowisko itp.) | Úroveň profesora (nebo pozice atd.) | Úroveň profesora (alebo postavenie, atď.) | Profesorska razina (ili položaj, itd.) | Profesoriaus lygis (arba pareigos ir kt.) | Рівень професора (або посада тощо) | Rivenʹ profesora (abo posada toshcho) | Уровень профессора (или должность и т. Д.) | Uroven' professora (ili dolzhnost' i t. D.) | 教授的等级（或职位等） | Niveau (ou poste, etc.) du professeur | 教授レベル（またはポジションなど） | 教授 レベル （ または ポジション など ） | きょうじゅ レベル （ または ポジション など ） | kyōju reberu （ mataha pojishon nado ） | |||||
| 204 | Poste ou poste de professeur d'université | Puesto o puesto de profesor universitario | 大学教授的职务或职位 | dàxué jiàoshòu de zhíwù huò zhíwèi | 大学教授的职务或职位 | dàxué jiàoshòu de zhíwù huò zhíwèi | Position or position of university professor | Cargo ou cargo de professor universitário | Posizione o posizione del professore universitario | Loco aut situ a universitatis professor | Θέση ή θέση καθηγητή πανεπιστημίου | Thési í thési kathigití panepistimíou | Position oder Position des Universitätsprofessors | منصب أو منصب أستاذ جامعي | mansib 'aw mansib 'ustadh jamieiin | Stanowisko lub stanowisko profesora uniwersyteckiego | Pozice nebo funkce univerzitního profesora | Pozícia alebo funkcia univerzitného profesora | Radno mjesto ili položaj sveučilišnog profesora | Universiteto profesoriaus pareigos ar pareigos | Посада чи посада професора університету | Posada chy posada profesora universytetu | Должность или должность профессора университета | Dolzhnost' ili dolzhnost' professora universiteta | 大学教授的职务或职位 | Poste ou poste de professeur d'université | 大学教授の役職 | 大学 教授 の 役職 | だいがく きょうじゅ の やくしょく | daigaku kyōju no yakushoku | |||||
| 205 | un professeur invité | un profesor visitante | a visiting professorship | a visiting professorship | 客座教授 | kèzuò jiàoshòu | a visiting professorship | um professor visitante | una cattedra in visita | adire ad magisterium | επισκέπτης καθηγητής | episképtis kathigitís | eine Gastprofessur | أستاذ زائر | 'ustadh zayir | profesor wizytujący | hostující profesorství | hosťujúca profesia | gostujuće profesorstvo | kviestinio profesoriaus | відвідування професора | vidviduvannya profesora | приглашенный профессор | priglashennyy professor | 客座教授 | un professeur invité | 客員教授 | 客員 教授 | きゃくいん きょうじゅ | kyakuin kyōju | |||||
| 206 | Emplois pour Visiting Professor | Empleos de Profesor visitante | 客座教授职位 | kèzuò jiàoshòu zhíwèi | 客座教授职位 | kèzuò jiàoshòu zhíwèi | Visiting Professor jobs | Vagas de Professor Visitante | Professione di professore ospite | Visiting Professor jobs | Επισκέπτες θέσεις καθηγητή | Episképtes théseis kathigití | Gastprofessor Jobs | وظائف أستاذ زائر | wazayif 'ustadh zayir | Odwiedzanie pracy profesora | Návštěvy profesorů | Hosťujúci profesor | Posjećivanje poslova profesora | Apsilankymo profesoriaus darbai | Відвідування робочих місць професора | Vidviduvannya robochykh mistsʹ profesora | В гостях у профессора | V gostyakh u professora | 客座教授职位 | Emplois pour Visiting Professor | 客員教授の仕事 | 客員 教授 の 仕事 | きゃくいん きょうじゅ の しごと | kyakuin kyōju no shigoto | |||||
| 207 | stupide | estúpido | 蠢 | chǔn | 蠢 | chǔn | stupid | estúpido | stupido | stultus | χαζος | chazos | blöd | غبي | ghabi | głupi | hloupý | hlúpy | glup | kvailas | дурний | durnyy | глупый | glupyy | 蠢 | stupide | 愚か | 愚か | おろか | oroka | |||||
| 208 | Venez ici | Ven aca | 莅 | lì | 莅 | lì | Come here | Venha aqui | Vieni qui | veni huc | Ελα εδώ | Ela edó | Komm her | تعال الى هنا | taeal 'iilaa huna | Chodź tu | Pojď sem | Poď sem | Dođi ovamo | Ateik čia | Ходи сюди | Khody syudy | Подойди сюда | Podoydi syuda | 莅 | Venez ici | ここに来て | ここ に 来て | ここ に きて | koko ni kite | |||||
| 209 | Elle a été nommée à une chaire d'économie à Princeton | Fue nombrada profesora de economía en Princeton. | She was appointed to a professorship in Economics at Princeton | She was appointed to a professorship in Economics at Princeton | 她被任命为普林斯顿大学经济学教授 | tā bèi rènmìng wèi pǔlínsīdùn dàxué jīngjì xué jiàoshòu | She was appointed to a professorship in Economics at Princeton | Foi nomeada professora de Economia em Princeton | È stata nominata cattedra di Economia a Princeton | Et factum est quoddam constituit in Economics apud Princeton | Διορίστηκε ως καθηγητής Οικονομικών στο Πρίνστον | Diorístike os kathigitís Oikonomikón sto Prínston | Sie wurde auf eine Professur für Wirtschaftswissenschaften in Princeton berufen | تم تعيينها كأستاذ في الاقتصاد في برينستون | tama taeyinuha ka'ustadh fi alaiqtisad fi brinsitun | Została mianowana profesorem ekonomii w Princeton | Byla jmenována profesorem ekonomie v Princetonu | Bola vymenovaná za profesúru ekonómie v Princetone | Imenovana je profesorom ekonomije na Princetonu | Ji buvo paskirta ekonomikos profesorei Prinstono mieste | Її призначили професором з економіки в Прінстоні | Yiyi pryznachyly profesorom z ekonomiky v Prinstoni | Она была назначена профессором экономики в Принстоне | Ona byla naznachena professorom ekonomiki v Prinstone | 她被任命为普林斯顿大学经济学教授 | Elle a été nommée à une chaire d'économie à Princeton | 彼女はプリンストンの経済学の教授に任命されました | 彼女 は プリンストン の 経済学 の 教授 に 任命 されました | かのじょ わ プリンストン の けいざいがく の きょうじゅ に にんめい されました | kanojo wa purinsuton no keizaigaku no kyōju ni ninmei saremashita | |||||
| 210 | Elle a été embauchée comme professeur d'économie à l'Université de Princeton | Fue contratada como profesora de economía en la Universidad de Princeton. | 她获聘为普林斯顿大学经济学教授 | tā huò pìn wèi pǔlínsīdùn dàxué jīngjì xué jiàoshòu | 她获聘为普林斯顿大学经济学教授 | tā huò pìn wèi pǔlínsīdùn dàxué jīngjì xué jiàoshòu | She was hired as a professor of economics at Princeton University | Ela foi contratada como professora de economia na Universidade de Princeton | È stata assunta come professore di economia all'Università di Princeton | Et factum conduxit ut professor ad Princeton University of economics | Προσλήφθηκε ως καθηγήτρια οικονομικών στο Πανεπιστήμιο του Πρίνστον | Proslífthike os kathigítria oikonomikón sto Panepistímio tou Prínston | Sie wurde als Professorin für Wirtschaftswissenschaften an der Princeton University eingestellt | تم تعيينها كأستاذ للاقتصاد في جامعة برينستون | tama taeyinuha ka'ustadh lilaiqtisad fi jamieat brinsitun | Została zatrudniona jako profesor ekonomii na Uniwersytecie Princeton | Byla najata jako profesorka ekonomie na Princetonské univerzitě | Najala sa ako profesorka ekonómie na Princetonskej univerzite | Angažirana je kao profesorica ekonomije na Sveučilištu Princeton | Ji buvo įdarbinta Prinstono universiteto ekonomikos profesore | Їй прийняли на роботу професором економіки в Принстонському університеті | Yiy pryynyaly na robotu profesorom ekonomiky v Prynstonsʹkomu universyteti | Она была нанята в качестве профессора экономики в Принстонском университете | Ona byla nanyata v kachestve professora ekonomiki v Prinstonskom universitete | 她获聘为普林斯顿大学经济学教授 | Elle a été embauchée comme professeur d'économie à l'Université de Princeton | 彼女はプリンストン大学で経済学の教授として雇われました | 彼女 は プリンストン大学 で 経済学 の 教授 として 雇われました | かのじょ わ ぷりんすとんだいがく で けいざいがく の きょうじゅ として やとわれました | kanojo wa purinsutondaigaku de keizaigaku no kyōju toshite yatowaremashita | |||||
| 211 | présentation | oferta | proffer | proffer | 提供 | tígōng | proffer | oferta | profferire | FERO | προτείνω | proteíno | anbieten | عرض | eard | propozycja | nabídnout | ponúknuť | predložiti | duoti naudos | пропонувати | proponuvaty | предъявлять | pred"yavlyat' | 提供 | présentation | 教授 | 教授 | きょうじゅ | kyōju | |||||
| 212 | ~ qc (à sb) | ~ algo (a algo) | 〜sth (to sb) | 〜sth (to sb) | 〜（某人） | 〜(mǒu rén) | ~sth (to sb) | ~ sth (para sb) | ~ sth (to sb) | * Ynskt mál (ut si) | ~ sth (σε sb) | ~ sth (se sb) | ~ etw (zu jdn) | ~ sth (إلى sb) | ~ sth ('ilaa sb) | ~ sth (do sb) | ~ sth (až sb) | ~ sth (až sb) | ~ sth (do sb) | ~ sth (į sb) | ~ sth (до сб) | ~ sth (do sb) | ~ чч (в сб) | ~ chch (v sb) | 〜（某人） | ~ qc (à sb) | 〜sth（sbへ） | 〜 sth （ sb へ ） | 〜 sth （ sb え ） | 〜 sth （ sb e ） | |||||
| 213 | ~ sb sth (formel) | ~ sb sth (formal) | 〜sb sth (formal) | 〜sb sth (formal) | 〜sb sth（正式） | 〜sb sth(zhèngshì) | ~sb sth (formal) | ~ sb sth (formal) | ~ sb sth (formale) | Ynskt mál: ~ si (formalis) | ~ sb sth (επίσημο) | ~ sb sth (epísimo) | ~ jdn etw (formell) | ~ sb sth (رسمي) | ~ sb sth (rsmy) | ~ sb sth (formalny) | ~ sb sth (formální) | ~ sb sth (formálne) | ~ sb sth (formalno) | ~ sb sth (oficialus) | ~ sb sth (формальне) | ~ sb sth (formalʹne) | ~ sb sth (официально) | ~ sb sth (ofitsial'no) | 〜sb sth（正式） | ~ sb sth (formel) | 〜sb sth（正式） | 〜 sb sth （ 正式 ） | 〜 sb sth （ せいしき ） | 〜 sb sth （ seishiki ） | |||||
| 214 | offrir qc à sb, en leur tendant la main | ofrecer algo a alguien, ofreciéndoles | to offer sth to sb, by holding it out to them | to offer sth to sb, by holding it out to them | 向某人提供某物给某人 | xiàng mǒu rén tígōng mǒu wù gěi mǒu rén | to offer sth to sb, by holding it out to them | para oferecer sth para sb, segurando-os | offrire sth a sb, tendendolo a loro | Summa offerre SB, tenendo eam illis | για να προσφέρουμε sth στο sb, κρατώντας το σε αυτούς | gia na prosféroume sth sto sb, kratóntas to se aftoús | jdm etw anbieten, indem man es ihnen hinhält | ليقدموا sth إلى sb ، من خلال تعليقها عليهم | liuqadimuu sth 'iilaa sb , min khilal taeliqiha ealayhim | ofiarować coś komuś, trzymając go przed nimi | nabídnout sth to sb, tím, že jim to podáte | ponúknuť sth to sb tým, že im ich podržíte | ponuditi sth to sb, držeći ih prema njima | pasiūlyti sth į sb, laikydami tai jiems | пропонувати sth до sb, протягуючи їх їм | proponuvaty sth do sb, protyahuyuchy yikh yim | предлагать что-то кому-то, протягивая им | predlagat' chto-to komu-to, protyagivaya im | 向某人提供某物给某人 | offrir qc à sb, en leur tendant la main | sthをsbに提供するには | sth を sb に 提供 する に は | sth お sb に ていきょう する に わ | sth o sb ni teikyō suru ni wa | |||||
| 215 | Tenez (pour ...); remettez-le | Sostenga (para ...); páselo | 端着（给…）；递上 | duānzhe (gěi…); dì shàng | 端着（给…）；递上 | duānzhe (gěi…); dì shàng | Hold (to...); hand it on | Segure (para ...); entregue-o | Tenere premuto (per ...); consegnarlo | Hold (to ...); illum manus | Κρατήστε (έως ...), παραδώστε το | Kratíste (éos ...), paradóste to | Halten Sie (zu ...), geben Sie es weiter | أمسك (إلى ...) ؛ وسلمه | 'amsik ('iilaa ...) ; wasalamah | Przytrzymaj (do ...); podaj go | Držte (k ...); | Podržte (na ...); | Držite (do ...), predajte ga | Laikykite (į ...); padėkite | Тримай (до ...); передай його | Trymay (do ...); pereday yoho | Держи (чтобы ...), передай | Derzhi (chtoby ...), pereday | 端着（给…）；递上 | Tenez (pour ...); remettez-le | ホールド（...）、手に | ホールド （...）、手 に | ホールド しゅ に | hōrudo shu ni | |||||
| 216 | Essayez, dit-elle, en offrant une assiette | Prueba esto, dijo ella, ofreciendo un plato | Try this,she said, proffering a plate | Try this,she said, proffering a plate | 她说，尝试一下 | tā shuō, chángshì yīxià | Try this,she said, proffering a plate | Tente isso, ela disse, oferecendo um prato | Prova questo, ha detto, offrendo un piatto | Haec tempta, inquit, praebens laminam | Δοκιμάστε το, είπε, προσφέροντας ένα πιάτο | Dokimáste to, eípe, prosférontas éna piáto | Versuchen Sie das, sagte sie und bot einen Teller an | قالت ، جرب هذا ، وهو يعرض لوحة | qalat , jarib hdha , wahu yuearid lawhatan | Spróbuj tego, powiedziała, oferując talerz | Zkuste to, řekla a nabídla talíř | Skúste to, povedala, ponúkajúca tanier | Pokušajte ovo, rekla je, stavljajući tanjur | Išbandykite tai, sakė ji, darydama plokštelę | Спробуйте це, сказала вона, подаючи тарілку | Sprobuyte tse, skazala vona, podayuchy tarilku | Попробуйте это, сказала она, предлагая тарелку | Poprobuyte eto, skazala ona, predlagaya tarelku | 她说，尝试一下 | Essayez, dit-elle, en offrant une assiette | これを試して、彼女はプレートを差し出して言った | これ を 試して 、 彼女 は プレート を 差し出して 言った | これ お ためして 、 かのじょ わ プレート お さしだして いった | kore o tameshite , kanojo wa purēto o sashidashite itta | |||||
| 217 | Essaye ça. Elle a servi un plat et a dit | Prueba esto. Ella sirvió un plato y dijo | 尝尝这个吧。她端上一盘菜说 | cháng cháng zhège ba. Tā duān shàng yī pán cài shuō | 尝上这个盘。 | cháng shàng zhège pán. | Try this. She served a dish and said | Tente isso. Ela serviu um prato e disse | Prova questo. Ha servito un piatto e ha detto | Haec tempta. Et servivit in catino et ait: | Δοκιμάστε αυτό. Εξυπηρέτησε ένα πιάτο και είπε | Dokimáste aftó. Exypirétise éna piáto kai eípe | Versuche dies. Sie servierte ein Gericht und sagte | جرب هذا. قدمت صحن وقالت | jrb hdha. qadamat sahn waqalat | Spróbuj tego. Podała danie i powiedziała | Zkuste to. Podávala jídlo a řekla | Skúste to. Podávala jedlo a povedala | Pokušaj ovo. Poslužila je jelo i rekla | Išbandyti šį. Ji patiekė patiekalą ir pasakė | Спробуйте це. Вона подала страву і сказала | Sprobuyte tse. Vona podala stravu i skazala | Попробуй это. Она подала блюдо и сказала | Poprobuy eto. Ona podala blyudo i skazala | 尝上这个盘。 | Essaye ça. Elle a servi un plat et a dit | これを試して。彼女は料理を出して言った | これ を 試して 。 彼女 は 料理 を 出して 言った | これ お ためして 。 かのじょ わ りょうり お だして いった | kore o tameshite . kanojo wa ryōri o dashite itta | |||||
| 218 | offrir quelque chose comme un conseil ou une explication | para ofrecer algo como un consejo o una explicación | to offer sth such as advice or an explanation | to offer sth such as advice or an explanation | 提供诸如建议或解释之类的东西 | Tígōng zhūrú jiànyì huò jiěshì zhī lèi de dōngxī | to offer sth such as advice or an explanation | para oferecer algo como conselhos ou explicações | per offrire qualcosa come consigli o spiegazioni | Summa ratio aut quae offerre consilium | να προσφέρουμε sth όπως συμβουλές ή εξήγηση | na prosféroume sth ópos symvoulés í exígisi | etw wie Ratschläge oder Erklärungen anbieten | لتقديم شيء مثل نصيحة أو تفسير | litaqdim shay' mithl nasihat 'aw tafsir | oferować coś takiego jak porady lub wyjaśnienia | nabídnout něco jako radu nebo vysvětlení | ponúknuť niečo ako radu alebo vysvetlenie | ponuditi što, poput savjeta ili objašnjenja | siūlyti tokius patarimus ar paaiškinimus | запропонувати що-небудь, як поради чи пояснення | zaproponuvaty shcho-nebudʹ, yak porady chy poyasnennya | предложить что-то вроде совета или объяснения | predlozhit' chto-to vrode soveta ili ob"yasneniya | 提供诸如建议或解释之类的东西 | offrir quelque chose comme un conseil ou une explication | アドバイスや説明などを提供する | アドバイス や 説明 など を 提供 する | アドバイス や せつめい など お ていきょう する | adobaisu ya setsumei nado o teikyō suru | |||||
| 219 | Proposer, fournir (suggestions, explications, etc.) | Proponer, proporcionar (sugerencias, explicaciones, etc.) | 提出，提供（建议、解释等） | tíchū, tígōng (jiànyì, jiěshì děng) | 提出，提供（建议，解释等） | tíchū, tígōng (jiànyì, jiěshì děng) | Propose, provide (suggestions, explanations, etc.) | Propor, fornecer (sugestões, explicações, etc.) | Proponi, fornisci (suggerimenti, spiegazioni, ecc.) | Propone, providebit (suggestiones, causa, etc.) | Πρόταση, παροχή (προτάσεις, εξηγήσεις κ.λπ.) | Prótasi, parochí (protáseis, exigíseis k.lp.) | Vorschlagen, bereitstellen (Vorschläge, Erklärungen usw.) | اقتراح ، تقديم (اقتراحات ، تفسيرات ، إلخ.) | aiqtirah , taqdim (aiqitirahat , tafsirat , 'iilkh.) | Proponuj, dostarczaj (sugestie, wyjaśnienia itp.) | Navrhnout, poskytnout (návrhy, vysvětlení atd.) | Navrhnúť, poskytnúť (návrhy, vysvetlenia atď.) | Predložiti, dostaviti (prijedlozi, objašnjenja itd.) | Pasiūlykite, pateikite (pasiūlymų, paaiškinimų ir kt.) | Пропонувати, надати (пропозиції, пояснення тощо) | Proponuvaty, nadaty (propozytsiyi, poyasnennya toshcho) | Предлагать, предоставлять (предложения, объяснения и т. Д.) | Predlagat', predostavlyat' (predlozheniya, ob"yasneniya i t. D.) | 提出，提供（建议，解释等） | Proposer, fournir (suggestions, explications, etc.) | 提案、提供（提案、説明など） | 提案 、 提供 （ 提案 、 説明 など ） | ていあん 、 ていきょう （ ていあん 、 せつめい など ） | teian , teikyō （ teian , setsumei nado ） | |||||
| 220 | Quels conseils donneriez-vous à une personne qui se lance en affaires? | ¿Qué consejo le darías a alguien que se inicia en un negocio? | What advice would you proffer to someone starting up in business? | What advice would you proffer to someone starting up in business? | 您对某人创业有什么建议？ | nín duì mǒu rén chuàngyè yǒu shé me jiànyì? | What advice would you proffer to someone starting up in business? | Que conselho você daria a alguém que está começando nos negócios? | Che consiglio daresti a qualcuno che inizia nel mondo degli affari? | Tu exsurgens quin alicui negotio consilium? | Τι συμβουλή θα προσφέρετε σε κάποιον που ξεκινάει την επιχείρηση; | Ti symvoulí tha prosférete se kápoion pou xekináei tin epicheírisi? | Welchen Rat würden Sie jemandem geben, der ein Unternehmen gründet? | ما هي النصيحة التي قد تعرضها لشخص يبدأ العمل؟ | ma hi alnasihat alty qad tueariduha lishakhs yabda aleumal? | Jakiej rady udzieliłbyś komuś rozpoczynającemu działalność gospodarczą? | Jakou radu byste nabídli někomu, kdo začíná podnikat? | Akú radu by ste ponúkli niekomu, kto začína podnikať? | Što biste savjetovali nekome tko započne posao? | Ką patartumėte ką nors pradedančiam versle? | Що б ви порадили комусь, хто починає свою діяльність? | Shcho b vy poradyly komusʹ, khto pochynaye svoyu diyalʹnistʹ? | Какой совет вы бы дали тому, кто начинает бизнес? | Kakoy sovet vy by dali tomu, kto nachinayet biznes? | 您对某人创业有什么建议？ | Quels conseils donneriez-vous à une personne qui se lance en affaires? | 起業した人に何かアドバイスはありますか？ | 起業 した 人 に 何 か アドバイス は あります か ？ | きぎょう した ひと に なに か アドバイス わ あります か ？ | kigyō shita hito ni nani ka adobaisu wa arimasu ka ？ | |||||
| 221 | Avez-vous des suggestions pour les nouveaux venus en entreprise? | ¿Tiene alguna sugerencia para las personas que son nuevas en los negocios? | 您对初入商鼻的人有何建议？ | Nín duì chū rù shāng bí de rén yǒu hé jiànyì? | 您对初入商鼻的人有何建议？ | Nín duì chū rù shāng bí de rén yǒu hé jiànyì? | Do you have any suggestions for people who are new to business? | Você tem alguma sugestão para pessoas novas nos negócios? | Hai qualche suggerimento per le persone che non conoscono l'azienda? | Novi omnem suggestiones pro populo qui habes negotium est? | Έχετε οποιεσδήποτε προτάσεις για άτομα που είναι νέοι στην επιχείρηση; | Échete opoiesdípote protáseis gia átoma pou eínai néoi stin epicheírisi? | Haben Sie Vorschläge für Neulinge? | هل لديك أي اقتراحات للأشخاص الجدد على الأعمال؟ | hal ladayk 'ayu aiqtirahat lil'ashkhas aljudud ealaa al'aemal? | Czy masz jakieś sugestie dla osób, które nie mają doświadczenia w biznesie? | Máte nějaké návrhy pro lidi, kteří začínají podnikat? | Máte nejaké návrhy pre ľudí, ktorí začínajú podnikať? | Imate li prijedloge za nove ljude u poslu? | Ar turite pasiūlymų žmonėms, pradedantiems verslu? | Чи є у вас якісь пропозиції для людей, які є новими в бізнесі? | Chy ye u vas yakisʹ propozytsiyi dlya lyudey, yaki ye novymy v biznesi? | Есть ли у вас какие-либо предложения для людей, которые являются новыми для бизнеса? | Yest' li u vas kakiye-libo predlozheniya dlya lyudey, kotoryye yavlyayutsya novymi dlya biznesa? | 您对初入商鼻的人有何建议？ | Avez-vous des suggestions pour les nouveaux venus en entreprise? | ビジネスに不慣れな人に何か提案はありますか？ | ビジネス に 不慣れな 人 に 何 か 提案 は あります か ？ | ビジネス に ふなれな ひと に なに か ていあん わ あります か ？ | bijinesu ni funarena hito ni nani ka teian wa arimasu ka ？ | |||||
| 222 | Quels conseils lui donneriez-vous? | ¿Qué consejo le darías? | What advice would you proffer her? | What advice would you proffer her? | 你会给她什么建议？ | Nǐ huì gěi tā shénme jiànyì? | What advice would you proffer her? | Que conselho você daria a ela? | Che consiglio le daresti? | Quod tu polliceris consilium eius? | Τι συμβουλή θα της προσφέρετε; | Ti symvoulí tha tis prosférete? | Welchen Rat würden Sie ihr geben? | ما النصيحة التي تقدمها لها؟ | ma alnasihat alty tuqadimuha laha? | Jakiej rady byś jej udzielił? | Jakou radu byste jí nabídli? | Akú radu by si jej ponúkol? | Što biste joj savjetovali? | Ką patartumėte jai? | Яку пораду ви б запропонували їй? | Yaku poradu vy b zaproponuvaly yiy? | Какой совет ты бы ей предложил? | Kakoy sovet ty by yey predlozhil? | 你会给她什么建议？ | Quels conseils lui donneriez-vous? | あなたは彼女にどんなアドバイスを勧めますか？ | あなた は 彼女 に どんな アドバイス を 勧めます か ？ | あなた わ かのじょ に どんな アドバイス お すすめます か ？ | anata wa kanojo ni donna adobaisu o susumemasu ka ？ | |||||
| 223 | Quels conseils as-tu pour elle? | ¿Qué consejo tienes para ella? | 您对她有什么忠告？ | Nín duì tā yǒu shé me zhōnggào? | 您对她有什么忠告？ | Nín duì tā yǒu shé me zhōnggào? | What advice do you have for her? | Que conselho você tem para ela? | Che consiglio hai per lei? | Quid enim habes consilium eius? | Τι συμβουλή έχετε για αυτήν; | Ti symvoulí échete gia aftín? | Welchen Rat hast du für sie? | ما النصيحة التي تقدمها لها؟ | ma alnasihat alty tuqadimuha laha? | Jakie masz dla niej rady? | Jakou radu pro ni máš? | Aké rady pre ňu máš? | Koji savjet imate za nju? | Ką patariate jai? | Яку пораду ви маєте для неї? | Yaku poradu vy mayete dlya neyi? | Какой у тебя совет для нее? | Kakoy u tebya sovet dlya neye? | 您对她有什么忠告？ | Quels conseils as-tu pour elle? | 彼女に何かアドバイスはありますか？ | 彼女 に 何 か アドバイス は あります か ？ | かのじょ に なに か アドバイス わ あります か ？ | kanojo ni nani ka adobaisu wa arimasu ka ？ | |||||
| 224 | Quels conseils lui donneriez-vous? | ¿Qué consejo le darías? | 你会给她什么建议？ | Nǐ huì gěi tā shénme jiànyì? | 你会给她什么建议？ | Nǐ huì gěi tā shénme jiànyì? | What advice would you give her? | Que conselho você daria a ela? | Che consiglio le daresti? | Quid consilii dares ei? | Τι συμβουλή θα της έδινε; | Ti symvoulí tha tis édine? | Welchen Rat würdest du ihr geben? | ما النصيحة التي تقدمها لها؟ | ma alnasihat alty tuqadimuha laha? | Jakiej rady byś jej udzielił? | Jakou radu byste jí dal? | Akú radu by si jej dal? | Koji bi joj savjet dao? | Ką patartumėte jai? | Яку б пораду ви їй дали? | Yaku b poradu vy yiy daly? | Какой совет ты бы ей дал? | Kakoy sovet ty by yey dal? | 你会给她什么建议？ | Quels conseils lui donneriez-vous? | 彼女にどんなアドバイスをしますか？ | 彼女 に どんな アドバイス を します か ？ | かのじょ に どんな アドバイス お します か ？ | kanojo ni donna adobaisu o shimasu ka ？ | |||||
| 225 | parc | Parque | 朴 | Pǔ | 朴 | Pǔ | Park | Parque | Parco | Park | Πάρκο | Párko | Park | منتزه | muntazah | Park | Park | park | Park | Parkas | Парк | Park | Парк | Park | 朴 | parc | パーク | パーク | パーク | pāku | |||||
| 226 | Une solution s'est offerte | Se ofreció una solución | A solution proffered itself | A solution proffered itself | 提供了一个解决方案 | tígōngle yīgè jiějué fāng'àn | A solution proffered itself | Uma solução oferecida | Una soluzione si è offerta | Solutio propositum se | Μια λύση προσφέρθηκε | Mia lýsi prosférthike | Eine Lösung bot sich an | قدم الحل نفسه | qadam alhalu nafsih | Rozwiązanie się przydało | Řešení nabídlo samo sebe | Riešenie sa ponúklo samo | Rješenje se ponudilo | Pats sprendimas buvo naudingas | Рішення пропонується само собою | Rishennya proponuyetʹsya samo soboyu | Решение предложено само | Resheniye predlozheno samo | 提供了一个解决方案 | Une solution s'est offerte | ソリューション自体が提供した | ソリューション 自体 が 提供 した | そりゅうしょん じたい が ていきょう した | soryūshon jitai ga teikyō shita | |||||
| 227 | Une réponse vient naturellement | Una respuesta viene naturalmente | 一个解答自然现了 | yīgè jiědá zìrán xiànle | 一个解答自然现了 | yīgè jiědá zìrán xiànle | An answer comes naturally | Uma resposta vem naturalmente | Una risposta arriva naturalmente | Responsum est a natura | Μια απάντηση έρχεται φυσικά | Mia apántisi érchetai fysiká | Eine Antwort kommt natürlich | الجواب يأتي بشكل طبيعي | aljawab yati bishakl tabieiin | Odpowiedź przychodzi naturalnie | Odpověď přichází přirozeně | Odpoveď prichádza prirodzene | Odgovor dolazi prirodno | Atsakymas ateina natūraliai | Відповідь приходить природно | Vidpovidʹ prykhodytʹ pryrodno | Ответ приходит естественно | Otvet prikhodit yestestvenno | 一个解答自然现了 | Une réponse vient naturellement | 答えは自然に来る | 答え は 自然 に 来る | こたえ わ しぜん に くる | kotae wa shizen ni kuru | |||||
| 228 | Fournir une solution | Proveer una solución | 提供了一个解决方案 | tígōngle yīgè jiějué fāng'àn | 提供了一个解决方案 | tígōngle yīgè jiějué fāng'àn | Provide a solution | Dê uma solução | Fornire una soluzione | Videbit quanta fuerit vis solution | Παρέχετε μια λύση | Paréchete mia lýsi | Eine Lösung anbieten | تقديم حل | taqdim halin | Zapewnij rozwiązanie | Poskytněte řešení | Poskytnite riešenie | Pružite rješenje | Pateikite sprendimą | Надайте рішення | Nadayte rishennya | Предоставить решение | Predostavit' resheniye | 提供了一个解决方案 | Fournir une solution | 解決策を提供する | 解決策 を 提供 する | かいけつさく お ていきょう する | kaiketsusaku o teikyō suru | |||||
| 229 | Poisson-chat | Bagre | 鲶 | nián | 鲶 | nián | Catfish | Peixe-gato | Pesce gatto | catfish | Λυκόψαρο | Lykópsaro | Wels | سمك السلور | samak alsulur | Kocia ryba | Sumec | sumec | Som | Šamas | Сом | Som | Сом | Som | 鲶 | Poisson-chat | ナマズ | ナマズ | ナマズ | namazu | |||||
| 230 | insecte | insecto | 虫 | chóng | 虫 | chóng | insect | inseto | insetto | insectum | έντομο | éntomo | Insekt | حشرة | hashara | owad | hmyz | hmyz | insekt | vabzdys | комаха | komakha | насекомое | nasekomoye | 虫 | insecte | 昆虫 | 昆虫 | こんちゅう | konchū | |||||
| 231 | compétent | competente | proficient | proficient | 精通 | jīngtōng | proficient | proficiente | esperto | Periti | εντριβής | entrivís | kompetent | بارع | barie | biegły | dovedný | zbehlý | vješt | įgudęs | досвідчений | dosvidchenyy | опытный | opytnyy | 精通 | compétent | 熟練した | 熟練 した | じゅくれん した | jukuren shita | |||||
| 232 | ~ (dans / à qc) | ~ (en / a algo) | ~ (in/at sth) | ~ (in/at sth) | 〜（某处/某处） | 〜(mǒu chù/mǒu chù) | ~ (in/at sth) | ~ (in / at sth) | ~ (in / at sth) | ~ (Per / Ynskt mál: a) | ~ (σε / στο sth) | ~ (se / sto sth) | ~ (in / bei etw) | ~ (في / في sth) | ~ (fy / fi sth) | ~ (w / o czymś) | ~ (in / at sth) | ~ (in / at sth) | ~ (u / na sth) | ~ (į / į sth) | ~ (в / на sth) | ~ (v / na sth) | ~ (в / в чч) | ~ (v / v chch) | 〜（某处/某处） | ~ (dans / à qc) | 〜（in / at sth） | 〜 （ in / at sth ） | 〜 （ いん / あt sth ） | 〜 （ in / at sth ） | |||||
| 233 | (dans / à faire qc) | (en / al hacer algo) | (in/at doing sth) | (in/at doing sth) | （做某事/做某事） | (zuò mǒu shì/zuò mǒu shì) | (in/at doing sth) | (in / at sth) | (in / at doing sth) | (Per / Ynskt mál ad facere) | (στο / στο κάνει sth) | (sto / sto kánei sth) | (in / bei etw.) | (في / في القيام sth) | (fi / fi alqiam sth) | (w / przy robieniu czegoś) | (in / at doing sth) | (in / at doing sth) | (u / činiti što) | (atliekant / atliekant veiksmus) | (в / при виконанні чого-небудь) | (v / pry vykonanni choho-nebudʹ) | (в / в делать что-то) | (v / v delat' chto-to) | （做某事/做某事） | (dans / à faire qc) | （sthで/で） | （ sth で / で ） | （ sth で / で ） | （ sth de / de ） | |||||
| 234 | capable de bien faire grâce à la formation et à la pratique | capaz de hacer algo bien debido a la capacitación y la práctica | able to do sth well because of training and practice | able to do sth well because of training and practice | 由于训练和实践而能够做某事 | yóuyú xùnliàn hé shíjiàn ér nénggòu zuò mǒu shì | able to do sth well because of training and practice | capaz de se sair bem por causa de treinamento e prática | capace di fare bene grazie all'allenamento e alla pratica | Ynskt mál: bene potes facere, quod studio et ex | ικανός να κάνει καλά λόγω της προπόνησης και της πρακτικής | ikanós na kánei kalá lógo tis propónisis kai tis praktikís | in der Lage, etw durch Training und Übung gut zu machen | قادرة على أداء شيء جيد بسبب التدريب والممارسة | qadirat ealaa 'ada' shay' jayid bsbb altadrib walmumarasa | potrafi dobrze sobie radzić dzięki treningowi i praktyce | schopný dělat dobře, protože školení a praxe | schopný robiť dobre, pretože školenia a prax | u stanju učiniti što dobro zbog treninga i prakse | geba gerai atlikti treniruotes ir praktiką | вміти робити що-небудь добре через навчання та практики | vmity robyty shcho-nebudʹ dobre cherez navchannya ta praktyky | способен делать что-то хорошее благодаря тренировкам и практике | sposoben delat' chto-to khorosheye blagodarya trenirovkam i praktike | 由于训练和实践而能够做某事 | capable de bien faire grâce à la formation et à la pratique | トレーニングと練習のおかげで、sthをうまくやることができる | トレーニング と 練習 の おかげ で 、 sth を うまく やる こと が できる | トレーニング と れんしゅう の おかげ で 、 sth お うまく やる こと が できる | torēningu to renshū no okage de , sth o umaku yaru koto ga dekiru | |||||
| 235 | Compétent; compétent; compétent; bien formé | Competente; calificado; competente; bien entrenado | 熟练的；娴熟的；精通的；训练有素的 | shúliàn de; xiánshú de; jīngtōng de; xùnliàn yǒu sù de | 熟练的；娴熟的；精通的；训练有素的 | shúliàn de; xiánshú de; jīngtōng de; xùnliàn yǒu sù de | Proficient; skilled; proficient; well-trained | Proficiente; hábil; proficiente; bem treinado | Competente; esperto; competente; ben addestrato | Proficient: peritissimus; velox, exercitatissimi | Ικανός, εξειδικευμένος, ικανός, καλά εκπαιδευμένος | Ikanós, exeidikevménos, ikanós, kalá ekpaidevménos | Kompetent, qualifiziert, kompetent, gut ausgebildet | ماهر ، ماهر ، ماهر ، جيد التدريب | mahir , mahir , mahir , jayid altadrib | Biegły; wykwalifikowany; biegły; dobrze wyszkolony | Zkušení; zruční; zdatní; dobře vyškolení | Skúsený, zručný, zdatný, dobre vyškolený | Iskusan, vješt, iskusan, dobro obučen | Gerai mokantis, kvalifikuotas; gerai mokantis; | Досвідчений; кваліфікований; досвідчений; добре навчений | Dosvidchenyy; kvalifikovanyy; dosvidchenyy; dobre navchenyy | Опытный; опытный; опытный; хорошо обученный | Opytnyy; opytnyy; opytnyy; khorosho obuchennyy | 熟练的；娴熟的；精通的；训练有素的 | Compétent; compétent; compétent; bien formé | 熟練、熟練、熟練、よく訓練されている | 熟練 、 熟練 、 熟練 、 よく 訓練 されている | じゅくれん 、 じゅくれん 、 じゅくれん 、 よく くんれん されている | jukuren , jukuren , jukuren , yoku kunren sareteiru | |||||
| 236 | Elle est présente dans plusieurs langues | Ella es presciente en varios idiomas | She’sprescient in several languages | She’sprescient in several languages | 她很会讲几种语言 | tā hěn huì jiǎng jǐ zhǒng yǔyán | She’sprescient in several languages | Ela é presciente em vários idiomas | È scientifica in diverse lingue | Diversis linguis She'sprescient | Εκπροσωπεί σε πολλές γλώσσες | Ekprosopeí se pollés glósses | Sie spricht mehrere Sprachen | وهي متفوقة بعدة لغات | wahi mutafawiqat baedat laghat | Jest biegła w kilku językach | Je přednášející v několika jazycích | Je vedecká v niekoľkých jazykoch | Govorna je na nekoliko jezika | Ji yra seniausia keliomis kalbomis | Вона відома кількома мовами | Vona vidoma kilʹkoma movamy | Она владеет несколькими языками | Ona vladeyet neskol'kimi yazykami | 她很会讲几种语言 | Elle est présente dans plusieurs langues | 彼女はいくつかの言語に精通しています | 彼女 は いくつ か の 言語 に 精通 しています | かのじょ わ いくつ か の げんご に せいつう しています | kanojo wa ikutsu ka no gengo ni seitsū shiteimasu | |||||
| 237 | Elle parle couramment plusieurs langues | Habla con fluidez varios idiomas. | 她精通好几种语言 | tā jīngtōng hǎo jǐ zhǒng yǔyán | 她精通好几种语言 | tā jīngtōng hǎo jǐ zhǒng yǔyán | She is fluent in several languages | Ela é fluente em várias línguas | Parla fluentemente diverse lingue | Est fluens in pluribus linguis: | Είναι άπταιστα σε πολλές γλώσσες | Eínai áptaista se pollés glósses | Sie spricht mehrere Sprachen fließend | تتحدث عدة لغات بطلاقة | tatahadath edt lighat bitalaqa | Biegle włada kilkoma językami | Hovoří plynně několika jazyky | Hovorí plynule niekoľkými jazykmi | Tečno govori više jezika | Ji laisvai kalba keliomis kalbomis | Володіє декількома мовами | Volodiye dekilʹkoma movamy | Она свободно говорит на нескольких языках | Ona svobodno govorit na neskol'kikh yazykakh | 她精通好几种语言 | Elle parle couramment plusieurs langues | 彼女はいくつかの言語に堪能です | 彼女 は いくつ か の 言語 に 堪能です | かのじょ わ いくつ か の げんご に かんのうです | kanojo wa ikutsu ka no gengo ni kannōdesu | |||||
| 238 | Il est compétent dans son travail | Es competente en su trabajo | He’s profiscient at his job | He’s profiscient at his job | 他的工作很专业 | tā de gōngzuò hěn zhuānyè | He’s profiscient at his job | Ele é profisciente em seu trabalho | È generoso nel suo lavoro | Ipse suus 'ad officium profiscient | Είναι έμπειρος στη δουλειά του | Eínai émpeiros sti douleiá tou | Er ist in seiner Arbeit profiscient | إنه خبير في وظيفته | 'iinah khabir fi wazifatih | Jest profesjonalny w swojej pracy | Je profesní ve své práci | Je profesionálny vo svojej práci | On je profesionalan u svom poslu | Jis išmano savo darbą | Він досвідчений у своїй роботі | Vin dosvidchenyy u svoyiy roboti | Он опытный в своей работе | On opytnyy v svoyey rabote | 他的工作很专业 | Il est compétent dans son travail | 彼は仕事が上手です | 彼 は 仕事 が 上手です | かれ わ しごと が じょうずです | kare wa shigoto ga jōzudesu | |||||
| 239 | Il est très efficace | El es muy eficiente | 他的工作效率很高 | tā de gōngzuò xiàolǜ hěn gāo | 他的工作效率很高 | tā de gōngzuò xiàolǜ hěn gāo | He is very efficient | Ele é muito eficiente | Lui è molto efficiente | Qui est ipsum agentibus | Είναι πολύ αποτελεσματικός | Eínai polý apotelesmatikós | Er ist sehr effizient | إنه فعال للغاية | 'iinah faeeal lilghaya | On jest bardzo wydajny | Je velmi efektivní | Je veľmi efektívny | Vrlo je učinkovit | Jis yra labai efektyvus | Він дуже ефективний | Vin duzhe efektyvnyy | Он очень эффективный | On ochen' effektivnyy | 他的工作效率很高 | Il est très efficace | 彼は非常に効率的です | 彼 は 非常 に 効率 的です | かれ わ ひじょう に こうりつ てきです | kare wa hijō ni kōritsu tekidesu | |||||
| 240 | Je suis un conducteur raisonnablement prudent | Soy un conductor razonablemente profético | I’m a reasonably prescient driver | I’m a reasonably prescient driver | 我是一个有先见之明的司机 | wǒ shì yīgè yǒu xiānjiànzhīmíng de sījī | I’m a reasonably prescient driver | Eu sou um motorista razoavelmente presciente | Sono un pilota ragionevolmente previdente | Ego autem recte praesagiens exactoris | Είμαι ένας αρκετά προγνωστικός οδηγός | Eímai énas arketá prognostikós odigós | Ich bin ein einigermaßen vorausschauender Fahrer | أنا سائق متحفظ بشكل معقول | 'ana sayiq mutahafiz bishakl maequl | Jestem rozsądnym kierowcą | Jsem rozumně předvádějící řidič | Som rozumne predpovedaný vodič | Ja sam razuman drevni vozač | Aš esu gana ankstyvas vairuotojas | Я досить вічний водій | YA dosytʹ vichnyy vodiy | Я достаточно предусмотрительный водитель | YA dostatochno predusmotritel'nyy voditel' | 我是一个有先见之明的司机 | Je suis un conducteur raisonnablement prudent | 私はかなり先見の明のあるドライバーです | 私 は かなり 先見 の 明 の ある ドライバーです | わたし わ かなり せんけん の めい の ある どらいばあです | watashi wa kanari senken no mei no aru doraibādesu | |||||
| 241 | Je conduis comme une compétence | Conduzco como una habilidad | 我开车如技术还算不错 | wǒ kāichē rú jìshù hái suàn bùcuò | 我开车如技术还算不错 | wǒ kāichē rú jìshù hái suàn bùcuò | I drive like a skill | Eu dirijo como uma habilidade | Guido come un'abilità | Ego eiciam sicut scientia | Οδηγώ σαν δεξιότητα | Odigó san dexiótita | Ich fahre wie eine Fähigkeit | أنا أقود مثل مهارة | 'ana aqwd mithl mhara | Jeżdżę jak umiejętność | Jezdím jako dovednost | Jazdím ako zručnosť | Vozim kao vještina | Aš vairuoju kaip sumanumas | Я їзжу, як майстерність | YA yizzhu, yak maysternistʹ | Я вожу как навык | YA vozhu kak navyk | 我开车如技术还算不错 | Je conduis comme une compétence | 私はスキルのように運転します | 私 は スキル の よう に 運転 します | わたし わ スキル の よう に うんてん します | watashi wa sukiru no yō ni unten shimasu | |||||
| 242 | Je suis un conducteur prévoyant | Soy un conductor previsor | 我是一个有先见之明的司机 | wǒ shì yīgè yǒu xiānjiànzhīmíng de sījī | 我是一个有先见之明的司机 | wǒ shì yīgè yǒu xiānjiànzhīmíng de sījī | I am a foresighted driver | Eu sou um motorista previdente | Sono un pilota lungimirante | Ego autem quasi providi exactoris | Είμαι προνοητικός οδηγός | Eímai pronoitikós odigós | Ich bin ein vorausschauender Fahrer | أنا سائق ذو بصيرة | 'ana sayiq dhu basira | Jestem przewidującym kierowcą | Jsem předvídaný řidič | Som predvídaný vodič | Ja sam vozač iz perspektive | Aš esu įžvalgus vairuotojas | Я далекоглядний водій | YA dalekohlyadnyy vodiy | Я дальновидный водитель | YA dal'novidnyy voditel' | 我是一个有先见之明的司机 | Je suis un conducteur prévoyant | 私は先見の明のあるドライバーです | 私 は 先見 の 明 の ある ドライバーです | わたし わ せんけん の めい の ある どらいばあです | watashi wa senken no mei no aru doraibādesu | |||||
| 243 | La chance | Suerte | 运 | yùn | 运 | yùn | Luck | Sorte | Fortuna | fortuna | Τυχη | Tychi | Glück | حظ | haz | Szczęście | štěstí | šťastie | Sreća | Sėkmė | Удача | Udacha | везение | vezeniye | 运 | La chance | 幸運 | 幸運 | こううん | koūn | |||||
| 244 | compétence | competencia | proficiency | proficiency | 熟练程度 | shúliàn chéngdù | proficiency | competência | competenza | progressus sum | ικανότητα | ikanótita | Kompetenz | إتقان | 'iitqan | biegłość | zdatnost | zručnosť | vještina | mokėjimas | майстерність | maysternistʹ | умение | umeniye | 熟练程度 | compétence | 熟達 | 熟達 | じゅくたつ | jukutatsu | |||||
| 245 | ~ (en qc / en faisant qc) | ~ (en algo / al hacer algo) | ~ (in sth/in doing sth) | ~ (in sth/in doing sth) | 〜（做某事/做某事） | 〜(zuò mǒu shì/zuò mǒu shì) | ~ (in sth/in doing sth) | ~ (em sth / em sth) | ~ (in sth / nel fare sth) | ~ (In Summa theologiae / in ea Ynskt mál) | ~ (σε sth / σε sth) | ~ (se sth / se sth) | ~ (in etw / in etw tun) | ~ (في sth / في القيام sth) | ~ (fy sth / fi alqiam sth) | ~ (w czymś / w czymś) | ~ (in sth / in doing sth) | ~ (v sth / in sth) | ~ (u sth / u činjenju sth) | ~ (sth / darant sth) | ~ (у що-небудь / робити що-небудь) | ~ (u shcho-nebudʹ / robyty shcho-nebudʹ) | ~ (в sth / в выполнении sth) | ~ (v sth / v vypolnenii sth) | 〜（做某事/做某事） | ~ (en qc / en faisant qc) | 〜（sthで/ sthで） | 〜 （ sth で / sth で ） | 〜 （ sth で / sth で ） | 〜 （ sth de / sth de ） | |||||
| 246 | développer la compétence | para desarrollar competencia | to develop proficiency | to develop proficiency | 发展能力 | fāzhǎn nénglì | to develop proficiency | desenvolver proficiência | sviluppare competenza | ut develop profectus: | να αναπτύξει επάρκεια | na anaptýxei epárkeia | Kompetenz entwickeln | لتطوير الكفاءة | litatwir alkafa'a | rozwijać biegłość | rozvíjet odbornost | rozvíjať odbornosť | razvijati stručnost | ugdyti kompetenciją | розвивати майстерність | rozvyvaty maysternistʹ | развивать навыки | razvivat' navyki | 发展能力 | développer la compétence | 習熟する | 習熟 する | しゅうじゅく する | shūjuku suru | |||||
| 247 | Améliorez vos compétences | Mejora la competencia | 提高熟练程度 | tígāo shúliàn chéngdù | 提高熟练程度 | tígāo shúliàn chéngdù | Improve proficiency | Melhore a proficiência | Migliora la competenza | profectus amplio | Βελτιώστε την επάρκεια | Veltióste tin epárkeia | Verbesserung der Kompetenz | تحسين الكفاءة | tahsin alkafa'a | Popraw biegłość | Zlepšit odbornost | Zlepšiť odbornosť | Poboljšajte stručnost | Tobulinti įgūdžius | Підвищити рівень кваліфікації | Pidvyshchyty rivenʹ kvalifikatsiyi | Улучшить владение | Uluchshit' vladeniye | 提高熟练程度 | Améliorez vos compétences | 習熟度を向上させる | 習熟度 を 向上 させる | しゅうじゅくど お こうじょう させる | shūjukudo o kōjō saseru | |||||
| 248 | un haut niveau de compétence orale en anglais | un alto nivel de dominio oral en inglés | a high level of oral proficiency in English | a high level of oral proficiency in English | 较高的英语口语水平 | jiào gāo de yīngyǔ kǒuyǔ shuǐpíng | a high level of oral proficiency in English | um alto nível de proficiência oral em inglês | un alto livello di conoscenza orale in inglese | Eloquentiae Anglorum altam oralis | υψηλό επίπεδο προφορικής επάρκειας στα Αγγλικά | ypsiló epípedo proforikís epárkeias sta Angliká | ein hohes Maß an mündlichen Englischkenntnissen | مستوى عال من إتقان اللغة الإنجليزية | mustawaa eal min 'iitqan allughat al'iinjlizia | wysoki poziom biegłości w języku angielskim | vysoká úroveň ústní znalosti v angličtině | vysoká úroveň ústnej znalosti v angličtine | visoka razina usmenog znanja engleskog jezika | aukštas anglų kalbos žinių lygis | високий рівень усного володіння англійською мовою | vysokyy rivenʹ usnoho volodinnya anhliysʹkoyu movoyu | высокий уровень владения английским языком | vysokiy uroven' vladeniya angliyskim yazykom | 较高的英语口语水平 | un haut niveau de compétence orale en anglais | 英語での高度な口頭能力 | 英語 で の 高度な 口頭 能力 | えいご で の こうどな こうとう のうりょく | eigo de no kōdona kōtō nōryoku | |||||
| 249 | Anglais courant | Ingles fluido | 一口流和的英语 | yīkǒu liú hé de yīngyǔ | 一口流和的英语 | yīkǒu liú hé de yīngyǔ | Fluent English | Inglês fluente | Fluente inglese | fluent Latina | Απταιστα αγγλικά | Aptaista angliká | Fließendes Englisch | يجيد اللغة الإنجليزية | yajid allughat al'iinjlizia | Płynny angielski | Plynulá angličtina | Plynulá angličtina | Tečan engleski | Sklandi anglų kalba | Вільна англійська | Vilʹna anhliysʹka | Свободный английский | Svobodnyy angliyskiy | 一口流和的英语 | Anglais courant | ペラペラな英語 | ペラペラな 英語 | ぺらぺらな えいご | peraperana eigo | |||||
| 250 | Haut niveau d'anglais parlé | Alto nivel de inglés hablado | 较高的英语口语水平 | jiào gāo de yīngyǔ kǒuyǔ shuǐpíng | 较高的英语口语水平 | jiào gāo de yīngyǔ kǒuyǔ shuǐpíng | High level of spoken English | Alto nível de inglês falado | Alto livello di inglese parlato | Summus gradu vocis Latina | Υψηλό επίπεδο ομιλούμενων Αγγλικών | Ypsiló epípedo omiloúmenon Anglikón | Hohe Englischkenntnisse | مستوى عالي من اللغة الإنجليزية المنطوقة | mustawaa eali min allughat al'iinjliziat almantuqa | Wysoki poziom mówionego angielskiego | Vysoká úroveň mluvené angličtiny | Vysoká úroveň hovorenej angličtiny | Visoka razina engleskog jezika | Aukštas šnekamosios anglų kalbos lygis | Високий рівень розмовної англійської мови | Vysokyy rivenʹ rozmovnoyi anhliysʹkoyi movy | Высокий уровень разговорного английского | Vysokiy uroven' razgovornogo angliyskogo | 较高的英语口语水平 | Haut niveau d'anglais parlé | 高いレベルの英語が話されている | 高い レベル の 英語 が 話されている | たかい レベル の えいご が はなされている | takai reberu no eigo ga hanasareteiru | |||||
| 251 | un certificat de compétence linguistique | un certificado de dominio del idioma | a certificate of language proficiency | a certificate of language proficiency | 语言能力证明 | yǔyán nénglì zhèngmíng | a certificate of language proficiency | um certificado de proficiência na língua | un certificato di competenza linguistica | libellum de lingua proficiendi | πιστοποιητικό γλωσσικής επάρκειας | pistopoiitikó glossikís epárkeias | ein Zertifikat über Sprachkenntnisse | شهادة إتقان اللغة | shahadat 'iitqan allugha | certyfikat biegłości językowej | osvědčení o jazykové způsobilosti | osvedčenie o jazykovej spôsobilosti | potvrda o poznavanju jezika | kalbos mokėjimo pažymėjimas | довідка про володіння мовою | dovidka pro volodinnya movoyu | свидетельство о знании языка | svidetel'stvo o znanii yazyka | 语言能力证明 | un certificat de compétence linguistique | 言語能力証明書 | 言語 能力 証明書 | げんご のうりょく しょうめいしょ | gengo nōryoku shōmeisho | |||||
| 252 | Certificat de compétence linguistique | Certificado de dominio del idioma | 语言水平证书 | yǔyán shuǐpíng zhèngshū | 语言水平证书 | yǔyán shuǐpíng zhèngshū | Language Proficiency Certificate | Certificado de Proficiência em Idiomas | Certificato di competenza linguistica | Quisque lingua proficiendi | Πιστοποιητικό γλωσσικής επάρκειας | Pistopoiitikó glossikís epárkeias | Sprachzertifikat | شهادة إتقان اللغة | shahadat 'iitqan allugha | Certyfikat biegłości językowej | Osvědčení o jazykové způsobilosti | Osvedčenie o jazykovej spôsobilosti | Potvrda o poznavanju jezika | Kalbos mokėjimo pažymėjimas | Свідоцтво про володіння мовою | Svidotstvo pro volodinnya movoyu | Свидетельство о знании языка | Svidetel'stvo o znanii yazyka | 语言水平证书 | Certificat de compétence linguistique | 言語能力証明書 | 言語 能力 証明書 | げんご のうりょく しょうめいしょ | gengo nōryoku shōmeisho | |||||
| 253 | Preuve de capacité linguistique | Prueba de habilidad del lenguaje | 语言能力证明 | yǔyán nénglì zhèngmíng | 语言能力证明 | yǔyán nénglì zhèngmíng | Proof of language ability | Prova de capacidade linguística | Prova dell'abilità linguistica | Lingua facultatem probationem | Απόδειξη γλωσσικής ικανότητας | Apódeixi glossikís ikanótitas | Nachweis der Sprachfähigkeit | إثبات القدرة اللغوية | 'iithbat alqudrat allughawia | Dowód umiejętności językowych | Důkaz jazykových schopností | Dôkaz o jazykových schopnostiach | Dokaz jezične sposobnosti | Kalbos sugebėjimo įrodymas | Доказ мовної здатності | Dokaz movnoyi zdatnosti | Доказательство языковой способности | Dokazatel'stvo yazykovoy sposobnosti | 语言能力证明 | Preuve de capacité linguistique | 言語能力の証明 | 言語 能力 の 証明 | げんご のうりょく の しょうめい | gengo nōryoku no shōmei | |||||
| 254 | profil | perfil | profile | profile | 轮廓 | lúnkuò | profile | perfil | profilo | profile | Προφίλ | Profíl | Profil | الملف الشخصي | almilafu alshakhsiu | profil | profil | profil | profil | profilis | профіль | profilʹ | профиль | profil' | 轮廓 | profil | プロフィール | プロフィール | プロフィール | purofīru | |||||
| 255 | le contour du visage d'une personne lorsque vous regardez de côté, pas de face | El contorno de la cara de una persona cuando se mira de lado, no de frente | the outline of a person's face when you look from the side，not the front | the outline of a person's face when you look from the side,not the front | 从侧面而不是正面看时人脸的轮廓 | cóng cèmiàn ér bùshì zhèngmiàn kàn shí rén liǎn de lúnkuò | the outline of a person's face when you look from the side, not the front | o contorno do rosto de uma pessoa quando você olha de lado, não de frente | il contorno del volto di una persona quando guardi di lato, non di fronte | faciem hominis forma latere vides, nec ante | το περίγραμμα του προσώπου ενός ατόμου όταν κοιτάζετε από την πλευρά, όχι από το μέτωπο | to perígramma tou prosópou enós atómou ótan koitázete apó tin plevrá, óchi apó to métopo | der Umriss des Gesichts einer Person, wenn Sie von der Seite schauen, nicht von vorne | مخطط وجه الشخص عندما تنظر من الجانب ، وليس من الأمام | mukhatat wajah alshakhs eindama tanzur min aljanib , walays min al'amam | zarys twarzy osoby, gdy patrzysz z boku, a nie z przodu | obrys obličeje osoby, když se díváte ze strany, ne zepředu | obrys tváre osoby pri pohľade zboku, nie spredu | obris lica osobe kada gledate sa strane, a ne s prednje strane | žmogaus veido kontūrai, kai žiūrite iš šono, o ne iš priekio | контур обличчя людини, коли ви дивитесь збоку, а не спереду | kontur oblychchya lyudyny, koly vy dyvytesʹ zboku, a ne speredu | контур лица человека, когда вы смотрите сбоку, а не спереди | kontur litsa cheloveka, kogda vy smotrite sboku, a ne speredi | 从侧面而不是正面看时人脸的轮廓 | le contour du visage d'une personne lorsque vous regardez de côté, pas de face | 正面ではなく横から見た人の顔の輪郭 | 正面 で はなく 横 から 見た 人 の 顔 の 輪郭 | しょうめん で はなく よこ から みた ひと の かお の りんかく | shōmen de hanaku yoko kara mita hito no kao no rinkaku | |||||
| 256 | Silhouette du visage; profil latéral | Silueta de la cara; perfil lateral | 面部的侧影；侧面轮廓 | miànbù de cèyǐng; cèmiàn lúnkuò | 面部的侧影；侧面轮廓 | miànbù de cèyǐng; cèmiàn lúnkuò | Silhouette of the face; side profile | Silhueta do rosto; perfil lateral | Sagoma del viso; profilo laterale | Silhouette facies citra profano | Σιλουέτα του προσώπου · πλευρικό προφίλ | Silouéta tou prosópou : plevrikó profíl | Silhouette des Gesichts, Seitenprofil | صورة ظلية للوجه ؛ صورة جانبية | surat ziliyat lilwajh ; surat janibia | Sylwetka twarzy; profil boczny | Silueta obličeje, boční profil | Silueta tváre, bočný profil | Silueta lica; bočni profil | Veido siluetas ir šoninis profilis | Силует обличчя; бічний профіль | Syluet oblychchya; bichnyy profilʹ | Силуэт лица, боковой профиль | Siluet litsa, bokovoy profil' | 面部的侧影；侧面轮廓 | Silhouette du visage; profil latéral | 顔のシルエット、側面の輪郭 | 顔 の シルエット 、 側面 の 輪郭 | かお の シルエット 、 そくめん の りんかく | kao no shiruetto , sokumen no rinkaku | |||||
| 257 | son profil fort | su fuerte perfil | his strong profile | his strong profile | 他的强势形象 | tā de qiángshì xíngxiàng | his strong profile | seu forte perfil | il suo profilo forte | Stipes forti | το δυνατό προφίλ του | to dynató profíl tou | sein starkes Profil | ملفه الشخصي القوي | malfih alshakhsiu alqawii | jego silny profil | jeho silný profil | jeho silný profil | njegov snažni profil | jo stiprus profilis | його сильний профіль | yoho sylʹnyy profilʹ | его сильный профиль | yego sil'nyy profil' | 他的强势形象 | son profil fort | 彼の強いプロファイル | 彼 の 強い プロファイル | かれ の つよい プロファイル | kare no tsuyoi purofairu | |||||
| 258 | Son profil clair | Su perfil claro | 他轮廓清晰的侧形 | tā lúnkuò qīngxī de cè xíng | 他轮廓清晰的侧形 | tā lúnkuò qīngxī de cè xíng | His clear profile | Seu perfil claro | Il suo profilo chiaro | Eius patet profile | Το σαφές προφίλ του | To safés profíl tou | Sein klares Profil | ملفه الشخصي الواضح | milfih alshakhsiu alwadih | Jego jasny profil | Jeho jasný profil | Jeho jasný profil | Njegov jasan profil | Jo aiškus profilis | Його чіткий профіль | Yoho chitkyy profilʹ | Его четкий профиль | Yego chetkiy profil' | 他轮廓清晰的侧形 | Son profil clair | 彼の明確なプロフィール | 彼 の 明確な プロフィール | かれ の めいかくな プロフィール | kare no meikakuna purofīru | |||||
| 259 | Son image forte | Su fuerte imagen | 他的强势形象 | tā de qiángshì xíngxiàng | 他的强势形象 | tā de qiángshì xíngxiàng | His strong image | Sua imagem forte | La sua immagine forte | Fortis imaginem eius | Η ισχυρή του εικόνα | I ischyrí tou eikóna | Sein starkes Image | صورته القوية | suratih alqawia | Jego silny wizerunek | Jeho silný obraz | Jeho silný obraz | Njegova snažna slika | Jo stiprus įvaizdis | Його сильний образ | Yoho sylʹnyy obraz | Его сильный имидж | Yego sil'nyy imidzh | 他的强势形象 | Son image forte | 彼の強いイメージ | 彼 の 強い イメージ | かれ の つよい イメージ | kare no tsuyoi imēji | |||||
| 260 | Sud | sur | 南 | nán | 南 | nán | south | sul | Sud | meridianam | Νότος | Nótos | Süden | جنوب | janub | południe | jižní | juh | jug | pietuose | південь | pivdenʹ | юг | yug | 南 | Sud | 南 | 南 | みなみ | minami | |||||
| 261 | déficit | déficit | 虧 | kuī | 亏 | kuī | deficit | déficit | disavanzo | defectubus | έλλειμμα | élleimma | Defizit | عجز | eajiz | deficyt | deficit | deficit | deficit | trūkumas | дефіцит | defitsyt | дефицит | defitsit | 亏 | déficit | 赤字 | 赤字 | あかじ | akaji | |||||
| 262 | une photo du président de profil | una foto del presidente de perfil | a picture of the president in profile | a picture of the president in profile | 总统简介的照片 | zǒngtǒng jiǎnjiè de zhàopiàn | a picture of the president in profile | uma foto do presidente de perfil | una foto del presidente di profilo | In profile picture de Praesidem de | μια εικόνα του προέδρου στο προφίλ | mia eikóna tou proédrou sto profíl | ein Bild des Präsidenten im Profil | صورة الرئيس في ملف التعريف | surat alrayiys fi milafi altaerif | zdjęcie prezydenta z profilu | obrázek prezidenta v profilu | obrázok prezidenta v profile | slika predsjednika u profilu | prezidento nuotrauka profilyje | картина президента в профілі | kartyna prezydenta v profili | фотография президента в профиль | fotografiya prezidenta v profil' | 总统简介的照片 | une photo du président de profil | 横顔の大統領の写真 | 横顔 の 大統領 の 写真 | よこがお の だいとうりょう の しゃしん | yokogao no daitōryō no shashin | |||||
| 263 | Portrait de profil du président | Retrato de perfil del presidente | 总统的侧面画像 | zǒngtǒng de cèmiàn huàxiàng | 总统的侧面画像 | zǒngtǒng de cèmiàn huàxiàng | Profile portrait of the president | Retrato do perfil do presidente | Ritratto di profilo del presidente | Profile effigiem huius praesidi | Προφίλ πορτρέτο του Προέδρου | Profíl portréto tou Proédrou | Profilporträt des Präsidenten | صورة الملف الشخصي للرئيس | surat almilafi alshakhsii lilrayiys | Portret profilowy prezydenta | Profilový portrét prezidenta | Profilový portrét prezidenta | Profil portret predsjednika | Profilio portreto portretas | Профільний портрет президента | Profilʹnyy portret prezydenta | Профильный портрет президента | Profil'nyy portret prezidenta | 总统的侧面画像 | Portrait de profil du président | 大統領の横顔の肖像画 | 大統領 の 横顔 の 肖像画 | だいとうりょう の よこがお の しょうぞうが | daitōryō no yokogao no shōzōga | |||||
| 264 | Yao | Yao | 沇 | yǎn | 沇 | yǎn | Yao | Yao | Yao | Yao | Γιάο | Giáo | Yao | ياو | yaw | Yao | Yao | Yao | Yao | Yao | Яо | Yao | Yao | Yao | 沇 | Yao | 八尾 | 八尾 | やお | yao | |||||
| 265 | Économique | Económico | 济 | jì | 济 | jì | Economic | Econômico | Economico | Oeconomica | Οικονομικός | Oikonomikós | Wirtschaftlich | الاقتصادية | alaiqtisadia | Gospodarczy | Hospodářský | ekonomický | ekonomski | Ekonominis | Економічний | Ekonomichnyy | экономического | ekonomicheskogo | 济 | Économique | 経済的 | 経済 的 | けいざい てき | keizai teki | |||||
| 266 | couler | fluir | 流 | liú | 流 | liú | flow | fluxo | flusso | influunt | ροή | roí | fließen | تدفق | tadafuq | pływ | tok | prietok | teći | srautas | потік | potik | течь | tech' | 流 | couler | フロー | フロー | フロー | furō | |||||
| I epangelmatikí poiótita to | laqad 'a | Profesiyna yakistʹ personalu nas hlyboko v | |||||||||||||||||||||||||||||||||