D E A B     C F G  H  I J K L M   D N N O P
    FRANCAIS PORTUGAIS CHINOIS PINYIN CHINOIS PINYIN ANGLAIS ESPAGNOL ITALIEN LATIN grec grec ALLEMAND ARABE ARABE POLONAIS TCHEQUE SLOVAQUE CROATE LITHUANIEN UKRAINIEN UKRAINIEN RUSSE RUSSE CHINOIS FRANCAIS JAPONAIS JAPONAIS KANA ROMAJI
1 NEXT procéder Continuar proceed Proceed 继续 Jìxù proceed Continuar procedere procedere προχωρώ prochoró Vorgehen تقدم taqadam kontynuować pokračovat pokračovať postupiti tęsti продовжувати prodovzhuvaty продолжить prodolzhit' 继续 procéder 進める 進める すすめる susumeru
2 PRECEDENT ~ (Avec qc) pour continuer à faire qc qui a déjà ~ (Com sth) para continuar fazendo sth que ainda não 〜（with sth) to continue doing sth that has'already 〜(with sth) to continue doing sth that has'already 〜（with sth）继续做某事 〜(with sth) jìxù zuò mǒu shì ~ (With sth) to continue doing sth that has'already ~ (Con algo) para continuar haciendo algo que ya ha ~ (Con sth) per continuare a fare sth che non è già ~ (In Ynskt mál) ut permanere faciens quod has'already Ynskt mál: ~ (Με sth) για να συνεχίσουμε να κάνουμε sth που έχει ήδη ~ (Me sth) gia na synechísoume na kánoume sth pou échei ídi ~ (Mit etw) um weiterhin etw zu tun, was bereits geschehen ist ~ (مع sth) للاستمرار في فعل شيء لديه بالفعل ~ (me sth) lilaistimrar fi fiel shay' ladayh balfel ~ (Z czymś), aby kontynuować robić coś, co już jest ~ (Se sth) pokračovat v tom sth, který už má ~ (S Sth) pokračovať v robení toho, čo už bolo ~ (With sth) nastaviti raditi ono što već ima ~ (Su sth) tęsti tai, kas jau buvo padaryta ~ (З sth) продовжувати робити що-небудь, що вже має ~ (Z sth) prodovzhuvaty robyty shcho-nebudʹ, shcho vzhe maye ~ (С чем-то), чтобы продолжить делать то, что уже ~ (S chem-to), chtoby prodolzhit' delat' to, chto uzhe 〜（with sth）继续做某事 ~ (Avec qc) pour continuer à faire qc qui a déjà 〜（sthを使用）すでに完了しているsthを続行するには 〜 （ sth を 使用 ） すでに 完了 している sth を 続行 する に は 〜 （ sth お しよう ） すでに かんりょう している sth お ぞっこう する に わ 〜 （ sth o shiyō ） sudeni kanryō shiteiru sth o zokkō suru ni wa        
3 all été commencé; pour continuer à être fait foi iniciado; para continuar sendo feito been started; to continue being done been started; to continue being done 开始了；继续做 kāishǐle; jìxù zuò been started; to continue being done iniciado, continuar haciéndose stato avviato; per continuare ad essere fatto erant profectae fiat semper έχει ξεκινήσει, για να συνεχίσει να γίνεται échei xekinísei, gia na synechísei na gínetai wurde gestartet, um weiter gemacht zu werden بدأت ؛ لمواصلة القيام به bada'at ; limuasalat alqiam bih zostało rozpoczęte, aby kontynuować byl zahájen, pokračovat v práci začalo, pokračovať v práci Započeo s radom buvo pradėta, ir toliau bus daroma було продовжено; bulo prodovzheno; было начато, чтобы продолжить быть сделано bylo nachato, chtoby prodolzhit' byt' sdelano 开始了；继续做 été commencé; pour continuer à être fait 開始されました。 開始 されました 。 かいし されました 。 kaishi saremashita .        
4 actual  Continuez à faire (ou à vous engager, continuez)  Continue fazendo (ou participe, continue)  继轉做（或从事、 进行）  jì zhuǎn zuò (huò cóngshì, jìnxíng)  继转做（或强迫，进行）  jì zhuǎn zuò (huò qiǎngpò, jìnxíng)  Continue to do (or engage, carry on)  Continuar haciendo (o participar, continuar)  Continuare a fare (o impegnarsi, andare avanti)  Pergit (vel rem gerunt)  Συνεχίστε να κάνετε (ή δεσμεύστε, συνεχίστε)  Synechíste na kánete (í desméfste, synechíste)  Weiter machen (oder engagieren, weitermachen)  استمر في القيام (أو الانخراط ، الاستمرار)  astamara fi alqiam (aw alainkhirat , alaistimrar)  Kontynuuj (lub angażuj się, kontynuuj)  Pokračujte v práci (nebo zapojte, pokračujte)  Pokračujte (alebo zapojte, pokračujte)  Nastavite raditi (ili se angažirati, nastaviti)  Toliau darykite (arba užsiimkite  Продовжуйте робити (або займатися, продовжуйте)  Prodovzhuyte robyty (abo zaymatysya, prodovzhuyte)  Продолжать делать (или заниматься, продолжать)  Prodolzhat' delat' (ili zanimat'sya, prodolzhat')  继转做（或强迫，进行）  Continuez à faire (ou à vous engager, continuez)  続行する（または従事、続行）   続行 する （ または 従事 、 続行 ）   ぞっこう する （ または じゅうじ 、 ぞっこう ）   zokkō suru （ mataha jūji , zokkō ）        
5 actual2 Nous ne savons pas si nous voulons toujours procéder à la vente Não temos certeza se ainda queremos continuar com a venda We're not sure whether we still want to proceed with the sale We're not sure whether we still want to proceed with the sale 我们不确定是否仍要继续进行销售 wǒmen bù quèdìng shìfǒu réng yào jìxù jìnxíng xiāoshòu We're not sure whether we still want to proceed with the sale No estamos seguros de si aún queremos continuar con la venta Non siamo sicuri se vogliamo ancora procedere con la vendita Sumus non certus si autem vis procedere cum sale Δεν είμαστε σίγουροι αν θέλουμε να συνεχίσουμε με την πώληση Den eímaste sígouroi an théloume na synechísoume me tin pólisi Wir sind uns nicht sicher, ob wir noch mit dem Verkauf fortfahren wollen لسنا متأكدين ما إذا كنا ما زلنا نريد متابعة البيع lasna muta'akidin ma 'iidha kunna ma zilna nurid mutabaeat albaye Nie jesteśmy pewni, czy nadal chcemy kontynuować sprzedaż Nejsme si jisti, zda stále chceme pokračovat v prodeji Nie sme si istí, či ešte chceme pokračovať v predaji Nismo sigurni želimo li i dalje nastaviti s prodajom Nesame tikri, ar vis dar norime tęsti pardavimą Ми не впевнені, чи хочемо ми все-таки продовжувати продаж My ne vpevneni, chy khochemo my vse-taky prodovzhuvaty prodazh Мы не уверены, хотим ли мы продолжить продажу My ne uvereny, khotim li my prodolzhit' prodazhu 我们不确定是否仍要继续进行销售 Nous ne savons pas si nous voulons toujours procéder à la vente まだ販売を続行するかどうかわからない まだ 販売 を 続行 する か どう か わからない まだ はんばい お ぞっこう する か どう か わからない mada hanbai o zokkō suru ka dō ka wakaranai        
6 francais Nous ne savons pas s'il faut continuer la promotion de réduction de prix Não temos certeza se deve continuar a promoção de redução de preço 我们不确定是否还要继续减价促销 wǒmen bù quèdìng shìfǒu hái yào jìxù jiǎn jià cùxiāo 我们不确定是否还要继续减价促销 wǒmen bù quèdìng shìfǒu hái yào jìxù jiǎn jià cùxiāo We are not sure whether to continue the price reduction promotion No estamos seguros de continuar con la promoción de reducción de precios. Non siamo sicuri se continuare la promozione di riduzione dei prezzi Sumus non certus utrum pergere pretium promotionem facere Δεν είμαστε σίγουροι εάν θα συνεχίσουμε την προώθηση μείωσης τιμών Den eímaste sígouroi eán tha synechísoume tin proóthisi meíosis timón Wir sind uns nicht sicher, ob wir die Preissenkungsaktion fortsetzen sollen لسنا متأكدين من استمرار ترويج تخفيض الأسعار lasna muta'akidin min aistimrar tarwij takhfid al'asear Nie jesteśmy pewni, czy kontynuować promocję obniżki ceny Nejsme si jisti, zda pokračovat v propagaci snižování cen Nie sme si istí, či pokračovať v propagácii znižovania cien Nismo sigurni hoće li nastaviti s promocijom sniženja cijena Nesame tikri, ar tęsti kainų mažinimo skatinimą Ми не впевнені, чи продовжувати стимулювати зниження цін My ne vpevneni, chy prodovzhuvaty stymulyuvaty znyzhennya tsin Мы не уверены, стоит ли продолжать снижение цены My ne uvereny, stoit li prodolzhat' snizheniye tseny 我们不确定是否还要继续减价促销 Nous ne savons pas s'il faut continuer la promotion de réduction de prix 値下げ推進を続けるかどうかはわかりません 値下げ 推進 を 続ける か どう か は わかりません ねさげ すいしん お つずける か どう か わ わかりません nesage suishin o tsuzukeru ka dō ka wa wakarimasen        
7 francais1 Le travail avance lentement O trabalho continua lentamente Work is proceeding slowly Work is proceeding slowly 工作进展缓慢 gōngzuò jìnzhǎn huǎnmàn Work is proceeding slowly El trabajo avanza lentamente Il lavoro procede lentamente Opus est procedere lente Η εργασία προχωρά αργά I ergasía prochorá argá Die Arbeit geht langsam voran العمل يسير ببطء aleamal yasir bbt' Prace przebiegają powoli Práce pokračuje pomalu Práca pokračuje pomaly Rad se odvija sporo Darbai vyksta lėtai Робота йде повільно Robota yde povilʹno Работа идет медленно Rabota idet medlenno 工作进展缓慢 Le travail avance lentement 作業はゆっくりと進んでいます 作業 は ゆっくり と 進んでいます さぎょう わ ゆっくり と すすんでいます sagyō wa yukkuri to susundeimasu        
8 francais2 Progression lente Progresso lento 工作进展缓慢 gōngzuò jìnzhǎn huǎnmàn 工作进展缓慢 gōngzuò jìnzhǎn huǎnmàn Slow progress Progreso lento Progressi lenti lentum Αργή πρόοδος Argí próodos Langsamer Fortschritt التقدم البطيء altaqadum albati' Wolny postęp Pomalý pokrok Pomalý pokrok Polaki napredak Lėtas progresas Повільний прогрес Povilʹnyy prohres Медленный прогресс Medlennyy progress 工作进展缓慢 Progression lente 進行が遅い 進行 が 遅い しんこう が おそい shinkō ga osoi        
9 next faire qch ensuite, après avoir fait qqch en premier fazer sth a seguir, depois de ter feito sth else primeiro to do sth next，after having done sth else first to do sth next,after having done sth else first 先做其他事情之后再做某事 xiān zuò qítā shìqíng zhīhòu zài zuò mǒu shì to do sth next, after having done sth else first hacer algo después, después de haber hecho algo más primero fare sth dopo, dopo aver fatto prima sth else Summa est deinde postquam nolunt Summa να κάνουμε sth στη συνέχεια, αφού πρώτα κάνεις sth αλλού na kánoume sth sti synécheia, afoú próta káneis sth alloú als nächstes etw tun, nachdem ich zuerst etwas anderes getan habe للقيام بشيء بعد ذلك ، بعد القيام بشيء آخر أولاً lilqiam bishay' baed dhlk , baed alqiam bishay' akhar awlaan robić coś dalej, po tym, jak zrobiłeś coś innego wcześniej udělat další, poté, co udělal první, první urobiť ďalšie, potom, čo urobil niečo iné ako prvé učiniti sljedeće, nakon što je prije učinio što drugo daryti kitą kartą, prieš tai atlikęs dar vieną робити що-небудь далі, після того, як спочатку зробили що-небудь robyty shcho-nebudʹ dali, pislya toho, yak spochatku zrobyly shcho-nebudʹ делать что-то следующее, предварительно сделав что-то еще delat' chto-to sleduyushcheye, predvaritel'no sdelav chto-to yeshche 先做其他事情之后再做某事 faire qch ensuite, après avoir fait qqch en premier 最初にsthを実行した後、次にsthを実行する 最初 に sth を 実行 した 後 、 次に sth を 実行 する さいしょ に sth お じっこう した のち 、 つぎに sth お じっこう する saisho ni sth o jikkō shita nochi , tsugini sth o jikkō suru        
10 retour  Alors faites, puis faites  Então faça; então faça  接着做；继而做  jiēzhe zuò; jì'ér zuò  接着做；继而做  jiēzhe zuò; jì'ér zuò  Then do; then do  Entonces haz; luego haz  Quindi fare; quindi fare  Deinde fac: et facite  Τότε κάνουμε, μετά κάνε  Tóte kánoume, metá káne  Dann mach, dann mach  ثم افعل ، ثم افعل  thm afeal , thuma afeal  Następnie zrób, a następnie zrób  Pak udělej, pak udělej  Potom áno, potom áno  Onda učini, onda učini  Tada daryk, tada daryk  Тоді зробіть; тоді зробіть  Todi zrobitʹ; todi zrobitʹ  Тогда делай, потом делай  Togda delay, potom delay  接着做；继而做  Alors faites, puis faites  次に行う;次に行う   次に 行う ;次 に 行う   つぎに おこなう じ に おこなう   tsugini okonau ji ni okonau        
11 portugais Faites autre chose avant de faire quelque chose Faça outra coisa antes de fazer alguma coisa 先做其他事之后再做某事 xiān zuò qítā shì zhīhòu zài zuò mǒu shì 先做其他事之后再做某事 xiān zuò qítā shì zhīhòu zài zuò mǒu shì Do something else before doing something Haz otra cosa antes de hacer algo Fai qualcos'altro prima di fare qualcosa Aliquid aliud facere quam Κάντε κάτι άλλο πριν κάνετε κάτι Kánte káti állo prin kánete káti Mach etwas anderes, bevor du etwas machst افعل شيئًا آخر قبل فعل شيء afeal shyyana akhar qabl faeal shay' Zrób coś innego przed zrobieniem czegoś Než něco uděláte, udělejte něco jiného Predtým, ako niečo urobíte, urobte niečo iné Učinite nešto drugo prije nego što nešto učinite Prieš ką nors darydami, padarykite tai ką nors kita Робіть щось інше, перш ніж щось робити Robitʹ shchosʹ inshe, persh nizh shchosʹ robyty Сделай что-нибудь еще, прежде чем делать что-то Sdelay chto-nibud' yeshche, prezhde chem delat' chto-to 先做其他事之后再做某事 Faites autre chose avant de faire quelque chose 何かをする前に別のことをする 何 か を する 前 に 別 の こと を する なに か お する まえ に べつ の こと お する nani ka o suru mae ni betsu no koto o suru        
12 portugais1 or ouro 金 jīn 金 jīn gold oro oro aurum χρυσός chrysós Gold ذهب dhahab złoto zlato zlato zlato auksas золото zoloto золото zoloto 金 or ゴールド ゴールド ゴールド gōrudo        
13 portugais2 synonyme sinônimo synonym synonym 代名词 dàimíngcí synonym sinónimo sinonimo synonym συνώνυμο synónymo Synonym مرادف muradif synonim synonymum synonymum sinonim sinonimas синонім synonim синоним sinonim 代名词 synonyme シノニム シノニム シノニム shinonimu        
14 next continue continue go on go on 继续 jìxù go on seguir vai avanti ire συνέχισε synéchise mach weiter تابع tabie trwać pokračuj pokračuj idi dalje tęsk продовжувати prodovzhuvaty Продолжай Prodolzhay 继续 continue 続ける 続ける つずける tsuzukeru        
15 retour Il a présenté ses plans et a ensuite expliqué plus en détail Ele esboçou seus planos e, em seguida, passou a explicá-los com mais detalhes He outlined his plans and. then proceeded to explain them in more detail He outlined his plans and. Then proceeded to explain them in more detail 他概述了他的计划。然后继续详细解释它们 tā gàishùle tā de jìhuà. Ránhòu jìxù xiángxì jiěshì tāmen He outlined his plans and. Then proceeded to explain them in more detail Esbozó sus planes y luego procedió a explicarlos con más detalle. Ha delineato i suoi piani e poi ha continuato a spiegarli in modo più dettagliato Qui suis consiliis et outlined. Et processerunt magis explicare in detail Περιέγραψε τα σχέδιά του και, στη συνέχεια, τα εξήγησε με περισσότερες λεπτομέρειες Periégrapse ta schédiá tou kai, sti synécheia, ta exígise me perissóteres leptoméreies Er skizzierte seine Pläne und erklärte sie dann ausführlicher أوجز خططه ، ثم شرع في شرحها بمزيد من التفصيل 'awjaz khatatuh , thuma sharae fi sharhiha bimazid min altafsil Przedstawił swoje plany, a następnie zaczął je bardziej szczegółowo wyjaśniać Načrtl své plány a poté je vysvětlil podrobněji Načrtol svoje plány a potom ich podrobnejšie vysvetlil Izložio je svoje planove i zatim nastavio s detaljnijim objašnjavanjem istih Jis išdėstė savo planus ir tada pradėjo juos išsamiau paaiškinti Він окреслив свої плани і потім перейшов до їх пояснення більш детально Vin okreslyv svoyi plany i potim pereyshov do yikh poyasnennya bilʹsh detalʹno Он изложил свои планы и затем приступил к объяснению их более подробно. On izlozhil svoi plany i zatem pristupil k ob"yasneniyu ikh boleye podrobno. 他概述了他的计划。然后继续详细解释它们 Il a présenté ses plans et a ensuite expliqué plus en détail 彼は彼の計画を概説し、それからそれらをより詳細に説明し始めました 彼 は 彼 の 計画 を 概説 し 、 それから それら を より 詳細 に 説明 し始めました かれ わ かれ の けいかく お がいせつ し 、 それから それら お より しょうさい に せつめい しはじめました kare wa kare no keikaku o gaisetsu shi , sorekara sorera o yori shōsai ni setsumei shihajimemashita        
16 polonais Il a brièvement présenté son plan, puis a donné une explication plus détaillée Ele apresentou brevemente seu plano e, em seguida, deu uma explicação mais detalhada 他简单介紹了他的计划，接着又进行了较详细的解释 tā jiǎndān jièshàole tā de jìhuà, jiēzhe yòu jìnxíngle jiào xiángxì de jiěshì 他简单介绍了他的计划，接着又进行了较详细的解释 tā jiǎndān jièshàole tā de jìhuà, jiēzhe yòu jìnxíngle jiào xiángxì de jiěshì He briefly introduced his plan, and then gave a more detailed explanation Presentó brevemente su plan y luego dio una explicación más detallada. Presentò brevemente il suo piano e poi diede una spiegazione più dettagliata Et breviter introduced consilio suo, et dedit maiore explicatione Εισήγαγε εν συντομία το σχέδιό του και έπειτα έδωσε μια πιο λεπτομερή εξήγηση Eisígage en syntomía to schédió tou kai épeita édose mia pio leptomerí exígisi Er stellte kurz seinen Plan vor und gab dann eine detailliertere Erklärung قدم خطته لفترة وجيزة ، ثم قدم شرحًا أكثر تفصيلاً qadam khutatih lifatrat wajizat , thuma qadam shrhana 'akthar tfsylaan Krótko przedstawił swój plan, a następnie podał bardziej szczegółowe wyjaśnienie Krátce představil svůj plán a poté poskytl podrobnější vysvětlení Krátko predstavil svoj plán a potom poskytol podrobnejšie vysvetlenie Kratko je predstavio svoj plan, a zatim dao detaljnije objašnjenje Jis trumpai pristatė savo planą, tada pateikė išsamesnį paaiškinimą Він коротко представив свій план, а потім дав більш детальне пояснення Vin korotko predstavyv sviy plan, a potim dav bilʹsh detalʹne poyasnennya Он кратко представил свой план, а затем дал более подробное объяснение On kratko predstavil svoy plan, a zatem dal boleye podrobnoye ob"yasneniye 他简单介绍了他的计划，接着又进行了较详细的解释 Il a brièvement présenté son plan, puis a donné une explication plus détaillée 彼は自分の計画を簡単に紹介し、その後、より詳細な説明をしました 彼 は 自分 の 計画 を 簡単 に 紹介 し 、 その後 、 より 詳細な 説明 を しました かれ わ じぶん の けいかく お かんたん に しょうかい し 、 そのご 、 より しょうさいな せつめい お しました kare wa jibun no keikaku o kantan ni shōkai shi , sonogo , yori shōsaina setsumei o shimashita        
17 polonais1 (humoristique) (humorístico) (humorous)  (humorous)  （幽默） (yōumò) (humorous) (humorístico) (umoristico) (Faceta) (κωμικός) (komikós) (humorvoll) (روح الدعابة) (rwah aldaeabat) (humorystyczny) (vtipný) (Vtipný) (Smiješni) (juokinga) (жартівливий) (zhartivlyvyy) (Юмористические) (Yumoristicheskiye) （幽默） (humoristique) （滑稽） （ 滑稽 ） （ こっけい ） （ kokkei ）        
18 polonais2 Après avoir dit qu'elle n'avait pas faim, elle a ensuite commandé un repas de trois plats Tendo dito que não estava com fome, passou a pedir uma refeição de três pratos Having said she wasn't hungry, she then proceeded to order a three-course meal Having said she wasn't hungry, she then proceeded to order a three-course meal 说过自己不饿，然后便点了三道菜 shuōguò zìjǐ bù è, ránhòu biàn diǎnle sān dào cài Having said she wasn't hungry, she then proceeded to order a three-course meal Habiendo dicho que no tenía hambre, procedió a pedir una comida de tres platos. Avendo detto che non aveva fame, ha quindi proceduto ad ordinare un pasto di tre portate Dictis baud esurienti panem utique illa pergeret ut tres Αφού είπε ότι δεν πεινούσε, στη συνέχεια προχώρησε σε παραγγελία γεύματος τριών πιάτων Afoú eípe óti den peinoúse, sti synécheia prochórise se parangelía gévmatos trión piáton Nachdem sie gesagt hatte, sie habe keinen Hunger, bestellte sie ein Drei-Gänge-Menü بعد أن قالت أنها لم تكن جائعة ، شرعت بعد ذلك في طلب وجبة من ثلاثة أطباق baed 'an qalat 'anaha lm takun jayieatan , shurieat baed dhlk fi talab wajabat min thlatht 'atbaq Powiedziawszy, że nie jest głodna, następnie zamówiła trzydaniowy posiłek Poté, co řekla, že neměla hlad, pokračovala v objednání tříchodového jídla Keď povedala, že nemala hlad, potom si objednala trojchodové jedlo Rekavši da nije gladna, nastavila je s naručivanjem obroka u tri obroka Sakydama, kad nėra alkanas, ji tada užsisakė trijų patiekalų patiekalą Сказавши, що не голодна, вона приступила до замовлення їжі в три страви Skazavshy, shcho ne holodna, vona prystupyla do zamovlennya yizhi v try stravy Сказав, что она не голодна, она приступила к заказу еды из трех блюд Skazav, chto ona ne golodna, ona pristupila k zakazu yedy iz trekh blyud 说过自己不饿，然后便点了三道菜 Après avoir dit qu'elle n'avait pas faim, elle a ensuite commandé un repas de trois plats 彼女は空腹ではないと言った後、3コースの食事を注文しました。 彼女 は 空腹 で は ない と 言った 後 、 3 コース の 食事 を 注文 しました 。 かのじょ わ くうふく で わ ない と いった のち 、 3 コース の しょくじ お ちゅうもん しました 。 kanojo wa kūfuku de wa nai to itta nochi , 3 kōsu no shokuji o chūmon shimashita .        
19 next Elle a dit qu'elle n'avait pas faim en premier, mais a demandé un repas à trois plats après avoir été stupide Ela disse que não estava com fome primeiro, mas pediu uma refeição de três pratos depois de ser estúpida. 她先说不饿，接蠢却要了一份三道菜的大餐 tā xiān shuō bu è, jiē chǔn què yàole yī fèn sān dào cài de dà cān 她先说不饿，接蠢却要了一份三道菜的大餐 tā xiān shuō bu è, jiē chǔn què yàole yī fèn sān dào cài de dà cān She said she was n’t hungry first, but asked for a three-course meal after being stupid Ella dijo que no tenía hambre primero, pero pidió una comida de tres platos después de ser estúpida. Ha detto che non aveva fame prima, ma ha chiesto un pasto di tre portate dopo essere stata stupida Dixit esuriit non fuit ante et post prandium interrogavit esse cursum, ad tres stultus Είπε ότι δεν πεινούσε πρώτα, αλλά ζήτησε ένα γεύμα τριών πιάτων αφού ήταν ανόητο Eípe óti den peinoúse próta, allá zítise éna gévma trión piáton afoú ítan anóito Sie sagte, sie habe nicht zuerst Hunger, bat aber um ein Drei-Gänge-Menü, nachdem sie dumm war قالت إنها لم تكن جائعة أولاً ، لكنها طلبت تناول وجبة من ثلاثة أطباق بعد أن كانت غبية qalat 'iinaha lm takun jayieat awlaan , lakanaha talabat tanawul wajabatan min thlatht 'atbaq baed 'an kanat ghabiatan Powiedziała, że ​​najpierw nie była głodna, ale po głupocie poprosiła o trzydaniowy posiłek Řekla, že neměla hlad, ale po hlouposti požádala o tříchodové jídlo Povedala, že najprv nemala hlad, ale po hlúposti požiadala o trojchodové jedlo Rekla je da prvo nije gladna, ali zatražila je obrok od tri obroka nakon što je bila glupa Ji sakė, kad iš pradžių nėra alkanas, tačiau paprašė trijų patiekalų po kvailumo Вона сказала, що спочатку не голодна, але попросила їжу в три страви після дурного Vona skazala, shcho spochatku ne holodna, ale poprosyla yizhu v try stravy pislya durnoho Она сказала, что сначала не была голодна, но попросила еду из трех блюд после глупости Ona skazala, chto snachala ne byla golodna, no poprosila yedu iz trekh blyud posle gluposti 她先说不饿，接蠢却要了一份三道菜的大餐 Elle a dit qu'elle n'avait pas faim en premier, mais a demandé un repas à trois plats après avoir été stupide 彼女は最初はお腹が空いていなかったと言ったが、愚かだった後、3コースの食事 彼女 は 最初 は お腹 が 空いていなかった と 言ったが 、 愚かだった 後 、 3 コース の 食事 かのじょ わ さいしょ わ おなか が あいていなかった と いったが 、 おろかだった のち 、 3 コース の しょくじ kanojo wa saisho wa onaka ga aiteinakatta to ittaga , orokadatta nochi , 3 kōsu no shokuji        
20 retour formel formal formal formal 正式 zhèngshì formal formal formale formal επίσημος epísimos formal رسمية rasmia formalny formální formálne formalan oficialus формальним formalʹnym формальный formal'nyy 正式 formel フォーマル フォーマル フォーマル fōmaru        
21 japonais pour se déplacer ou voyager dans une direction particulière para mover ou viajar em uma direção específica to move or travel in a particular direction  to move or travel in a particular direction  沿特定方向移动或行进 yán tèdìng fāngxiàng yídòng huò xíngjìn to move or travel in a particular direction moverse o viajar en una dirección particular per muoversi o viaggiare in una direzione particolare partem aliquam peregrinationem vel movere για να μετακινηθείτε ή να ταξιδέψετε σε μια συγκεκριμένη κατεύθυνση gia na metakinitheíte í na taxidépsete se mia synkekriméni katéfthynsi sich in eine bestimmte Richtung bewegen oder bewegen للتحرك أو السفر في اتجاه معين liltaharuk 'aw alsafar fi aitijah maein poruszać się lub podróżować w określonym kierunku pohybovat se nebo cestovat určitým směrem pohyb alebo konkrétny smer kretati se ili putovati u određenom smjeru judėti ar keliauti tam tikra kryptimi рухатися чи подорожувати в певному напрямку rukhatysya chy podorozhuvaty v pevnomu napryamku двигаться или двигаться в определенном направлении dvigat'sya ili dvigat'sya v opredelennom napravlenii 沿特定方向移动或行进 pour se déplacer ou voyager dans une direction particulière 特定の方向に移動または移動する 特定 の 方向 に 移動 または 移動 する とくてい の ほうこう に いどう または いどう する tokutei no hōkō ni idō mataha idō suru        
22 japonais1 Mars marcha 行进；前往 xíngjìn; qiánwǎng 行进；前往 xíng jìn; qiánwǎng March marzo marzo Martii Μάρτιος Mártios März مارس maris Marsz březen marec ožujak Kovas Березень Berezenʹ марш marsh 行进；前往 Mars 行進 行進 こうしん kōshin        
23 japonais2 Les marcheurs avancèrent lentement le long de la rue Os manifestantes avançaram lentamente pela rua The marchers proceeded slowly along the street The marchers proceeded slowly along the street 游行者沿着这条街缓慢前进 yóuxíng zhě yánzhe zhè tiáo jiē huǎnmàn qiánjìn The marchers proceeded slowly along the street Los manifestantes avanzaron lentamente por la calle. I manifestanti procedettero lentamente lungo la strada Per tardius marchers et processerunt vicum, Οι διαδηλωτές προχώρησαν αργά στο δρόμο Oi diadilotés prochórisan argá sto drómo Die Demonstranten gingen langsam die Straße entlang سار المتظاهرون ببطء على طول الشارع sar almutazahirun bbt' ealaa tul alshsharie Maszerujący szli powoli ulicą Pochodové postupovali pomalu ulicí Pochodníci postupovali pomaly po ulici Učesnici su polako nastavili ulicom Eitynės lėtai ėjo gatve Марширувальники повільно йшли по вулиці Marshyruvalʹnyky povilʹno yshly po vulytsi Участники марша медленно шли по улице Uchastniki marsha medlenno shli po ulitse 游行者沿着这条街缓慢前进 Les marcheurs avancèrent lentement le long de la rue 行進者は通りに沿ってゆっくりと進みました 行進者 は 通り に 沿って ゆっくり と 進みました こうしんしゃ わ とうり に そって ゆっくり と すすみました kōshinsha wa tōri ni sotte yukkuri to susumimashita        
24 next Les marcheurs ont marché lentement le long de la rue Os manifestantes marcharam lentamente pela rua 游行者沿着街道缓缓行进 yóuxíng zhě yánzhe jiēdào huǎn huǎn xíngjìn 游行者街道街道缓缓行进 yóuxíng zhě jiēdào jiēdào huǎn huǎn xíng jìn Marchers marched slowly along the street Los manifestantes marcharon lentamente por la calle. I manifestanti marciarono lentamente lungo la strada Lente incedebat platea marchers Οι πολεμιστές βαδίστηκαν αργά στο δρόμο Oi polemistés vadístikan argá sto drómo Marchers marschierten langsam die Straße entlang سار المتظاهرون ببطء على طول الشارع sar almutazahirun bbt' ealaa tul alshsharie Maszerujący maszerowali powoli ulicą Marchers pomalu pochodovali ulicí Marchers pomaly pochodovali po ulici Maršeri su polako marširali ulicom Žygiotojai lėtai žygiavo gatve Марширувальники повільно марширували по вулиці Marshyruvalʹnyky povilʹno marshyruvaly po vulytsi Маршеры медленно шли по улице Marshery medlenno shli po ulitse 游行者街道街道缓缓行进 Les marcheurs ont marché lentement le long de la rue 行進者は通りに沿ってゆっくりと行進しました 行進者 は 通り に 沿って ゆっくり と 行進 しました こうしんしゃ わ とうり に そって ゆっくり と こうしん しました kōshinsha wa tōri ni sotte yukkuri to kōshin shimashita        
25 retour Les passagers de Rome doivent se rendre à la porte 32 pour l'embarquement Os passageiros de Roma devem seguir para o portão 32 para embarcar Passengers for Rome should proceed to Gate 32 for boarding Passengers for Rome should proceed to Gate 32 for boarding 前往罗马的乘客应前往32号登机口登机 qiánwǎng luómǎ de chéngkè yīng qiánwǎng 32 hào dēng jī kǒu dēng jī Passengers for Rome should proceed to Gate 32 for boarding Los pasajeros de Roma deben dirigirse a la Puerta 32 para abordar I passeggeri per Roma devono procedere al gate 32 per l'imbarco XXXII enim vestibulum porta Romam proficiscerentur conscensis Οι επιβάτες για Ρώμη πρέπει να προχωρήσουν στην Πύλη 32 για επιβίβαση Oi epivátes gia Rómi prépei na prochorísoun stin Pýli 32 gia epivívasi Passagiere für Rom sollten zum Einsteigen zum Gate 32 gehen يجب أن ينتقل المسافرون إلى روما إلى بوابة 32 للصعود yjb 'an yantaqil almusafirun 'iilaa ruma 'iilaa bawwabat 32 lilsueud Pasażerowie do Rzymu powinni przejść do bramki 32 na pokład Cestující do Říma by měli přistoupit k bráně 32 k nalodění Cestujúci do Ríma by mali ísť na palubu k bráne 32 Putnici za Rim trebali bi krenuti prema vratima 32 radi ukrcaja Į Romą keleiviai turėtų patekti į 32 vartus įlaipinti Пасажири до Риму повинні перейти на ворота 32 для посадки Pasazhyry do Rymu povynni pereyty na vorota 32 dlya posadky Пассажиры Рима должны пройти до выхода 32 для посадки Passazhiry Rima dolzhny proyti do vykhoda 32 dlya posadki 前往罗马的乘客应前往32号登机口登机 Les passagers de Rome doivent se rendre à la porte 32 pour l'embarquement ローマの乗客は搭乗のためにゲート32に進む必要があります ローマ の 乗客 は 搭乗 の ため に ゲート 32 に 進む 必要 が あります ローマ の じょうきゃく わ とうじょう の ため に ゲート 32 に すすむ ひつよう が あります rōma no jōkyaku wa tōjō no tame ni gēto 32 ni susumu hitsuyō ga arimasu        
26 arabe Passagers à destination de Rome, veuillez embarquer à la porte 32 Passageiros em direção a Roma, embarque no portão 32 前往罗马的旅客，请到32号登机口登机 qiánwǎng luómǎ de lǚkè, qǐng dào 32 hào dēng jī kǒu dēng jī 前往罗马的旅客，请到32号登机口登机 qiánwǎng luómǎ de lǚkè, qǐng dào 32 hào dēng jī kǒu dēng jī Passengers heading to Rome, please board at gate 32 Pasajeros que se dirigen a Roma, por favor aborden en la puerta 32 Passeggeri diretti a Roma, si prega di salire al gate 32 Viatores Romam petere, placere tabula ad portam XXXII Οι επιβάτες που πηγαίνουν στη Ρώμη, παρακαλώ επιβιβαστείτε στην πύλη 32 Oi epivátes pou pigaínoun sti Rómi, parakaló epivivasteíte stin pýli 32 Passagiere, die nach Rom reisen, steigen bitte an Flugsteig 32 ein الركاب المتجهون إلى روما ، يرجى الصعود إلى البوابة 32 alrukkab almutajihun 'iilaa ruma , yrja alsueud 'iilaa albawwabat 32 Pasażerowie jadący do Rzymu proszeni są o wejście na bramkę 32 Cestující míří do Říma, nastupte prosím na bránu 32 Cestujúci smerujúci do Ríma nastúpte prosím na bránu 32 Putnici koji kreću u Rim, ukrcajte se na vrata 32 Keleiviai, važiuojantys į Romą, prašome įlipti į 32 vartus Пасажири, які прямують до Риму, сідають на ворота 32 Pasazhyry, yaki pryamuyutʹ do Rymu, sidayutʹ na vorota 32 Пассажиры, направляющиеся в Рим, пожалуйста, сядьте у выхода 32 Passazhiry, napravlyayushchiyesya v Rim, pozhaluysta, syad'te u vykhoda 32 前往罗马的旅客，请到32号登机口登机 Passagers à destination de Rome, veuillez embarquer à la porte 32 ローマに向かう乗客は、ゲート32で搭乗してください ローマ に 向かう 乗客 は 、 ゲート 32 で 搭乗 してください ローマ に むかう じょうきゃく わ 、 ゲート 32 で とうじょう してください rōma ni mukau jōkyaku wa , gēto 32 de tōjō shitekudasai        
27 arabe1 procéder contre sb proceder contra sb proceed against sb  proceed against sb  反对某人 fǎnduì mǒu rén proceed against sb proceder contra alguien procedere contro sb si versus προχωρήστε εναντίον sb prochoríste enantíon sb gegen jdn. vorgehen المضي قدما ضد sb almudiu qudumaan dida sb postępować przeciwko komuś postupovat proti sb postupovať proti sb postupiti protiv sb eiti prieš sb продовжувати проти sb prodovzhuvaty proty sb действовать против сб deystvovat' protiv sb 反对某人 procéder contre sb sbに反対する sb に 反対 する sb に はんたい する sb ni hantai suru        
28 arabe2 loi lei law law 法 fǎ law ley legge iuris νόμος nómos Gesetz القانون alqanun prawo zákon zákon zakon įstatymas закон zakon закон zakon 法 loi 法律 法律 ほうりつ hōritsu        
29 next pour entamer une action en justice contre sb iniciar um processo judicial contra a sb to start a court case against sb to start a court case against sb 起诉某人 qǐsù mǒu rén to start a court case against sb para iniciar un caso judicial contra alguien avviare un procedimento giudiziario contro sb si contra in atrio incipere για να ξεκινήσει δικαστική υπόθεση εναντίον sb gia na xekinísei dikastikí ypóthesi enantíon sb ein Gerichtsverfahren gegen jdn لبدء دعوى قضائية ضد sb libad' daewaa qadayiyat dida sb wszcząć postępowanie sądowe przeciwko komuś zahájit soudní řízení proti sb začať súdne konanie proti sb pokrenuti sudski postupak protiv sb iškelti bylą prieš sb для початку судової справи проти зб dlya pochatku sudovoyi spravy proty zb начать судебное дело против кого-либо nachat' sudebnoye delo protiv kogo-libo 起诉某人 pour entamer une action en justice contre sb sbに対して訴訟を起こす sb に対して 訴訟 を 起こす sb にたいして そしょう お おこす sb nitaishite soshō o okosu        
30 return Poursuivre (quelqu'un) Processar (alguém) 起诉（某人） qǐsù (mǒu rén) 指控（某人） zhǐkòng (mǒu rén) Prosecute (someone) Enjuiciar (alguien) Proseguire (qualcuno) Prosequi (aliquis) Εισαγάγετε (κάποιος) Eisagágete (kápoios) Verfolgung (jemand) مقاضاة (شخص) muqada (shkhs) Prokuratura (ktoś) Stíhání (někdo) Trestné stíhanie (niekto) Progon (netko) Persekiojimas (kažkas) Переслідувати (когось) Peresliduvaty (kohosʹ) Преследовать кого-то Presledovat' kogo-to 指控（某人） Poursuivre (quelqu'un) 起訴（誰か） 起訴 （ 誰 か ） きそ （ だれ か ） kiso （ dare ka ）        
31 lexos procéder de qc proceder a partir de sth proceed from sth proceed from sth 从……开始 cóng……kāishǐ proceed from sth proceder de algo procedere da sth ex Summa προχωρήστε από sth prochoríste apó sth von etw تنطلق من sth tantaliq min sth kontynuować od czegoś pokračujte od sth pokračujte od sv poći od sth eikite nuo sth виходити з чого-небудь vykhodyty z choho-nebudʹ исходить из чего iskhodit' iz chego 从……开始 procéder de qc sthから進む sth から 進む sth から すすむ sth kara susumu        
32 27500 formel formal formal formal 正式 zhèngshì formal formal formale formal επίσημος epísimos formal رسمية rasmia formalny formální formálne formalan oficialus формальним formalʹnym формальный formal'nyy 正式 formel フォーマル フォーマル フォーマル fōmaru        
33 abc image être causé par ou être le résultat de qc ser causado por ou resultar de sth to be caused by or be the result of sth  to be caused by or be the result of sth  由某物引起或由某物引起 yóu mǒu wù yǐnqǐ huò yóu mǒu wù yǐnqǐ to be caused by or be the result of sth ser causado o ser el resultado de algo essere causato da o essere il risultato di sth nec ex causa esse Summa να προκαλείται από ή να είναι το αποτέλεσμα του sth na prokaleítai apó í na eínai to apotélesma tou sth verursacht werden durch oder das Ergebnis von etw يكون سببه أو يكون نتيجة sth yakun sabbuh 'aw yakun natijat sth być spowodowanym przez coś lub być wynikiem czegoś být způsoben nebo být výsledkem sth byť spôsobený alebo byť výsledkom sth biti uzrokovana ili biti posljedica sth sukelti ar būti sth rezultatas бути викликаним або бути наслідком чого-небудь buty vyklykanym abo buty naslidkom choho-nebudʹ быть вызвано или быть результатом чего-либо byt' vyzvano ili byt' rezul'tatom chego-libo 由某物引起或由某物引起 être causé par ou être le résultat de qc によって引き起こされるか、sthの結果 によって 引き起こされる か 、 sth の 結果 によって ひきおこされる か 、 sth の けっか niyotte hikiokosareru ka , sth no kekka        
34 japonais Cause par; cause; résultat de; est le résultat de Causa por; causa; resultado de; é o resultado de 由…引起;起；起因于;是…的结果 yóu…yǐnqǐ; qǐ; qǐyīn yú; shì…de jiéguǒ 由...引起;起；起因于;是...的结果 yóu... Yǐnqǐ; qǐ; qǐyīn yú; shì... De jiéguǒ Cause by; cause; result from; is the result of Causa por; causa; resultado de; es el resultado de Causa per; causa; risultato da; è il risultato di Causa; causa effectum; facit Αιτία από; αιτία, αποτέλεσμα από; είναι το αποτέλεσμα του Aitía apó? aitía, apotélesma apó? eínai to apotélesma tou Ursache durch; Ursache; Ergebnis von; ist das Ergebnis von سبب؛ سبب؛ نتيجة من؛ هو نتيجة sbb; sbb; natijat mn; hu natija Przyczyna przez; przyczyna; wynik z; jest wynikiem Být způsoben Príčina; príčina; výsledok z; je ​​výsledkom Cause by; uzrok; rezultat od; rezultat je Priežastis; priežastis; rezultatas iš; yra rezultatas Причина по; причина; результат від; є результатом Prychyna po; prychyna; rezulʹtat vid; ye rezulʹtatom Причина, причина, результат, результат результат Prichina, prichina, rezul'tat, rezul'tat rezul'tat 由...引起;起；起因于;是...的结果 Cause par; cause; résultat de; est le résultat de 原因による;原因;結果;の結果 原因 による ; 原因 ; 結果 ; の 結果 げにん による ; げにん ; けっか ; の けっか genin niyoru ; genin ; kekka ; no kekka        
35 chinois Causé par ou causé par quelque chose Causado por ou causado por algo 由某物引起或由某物引起 yóu mǒu wù yǐnqǐ huò yóu mǒu wù yǐnqǐ 由某物引起或由某物引起 yóu mǒu wù yǐnqǐ huò yóu mǒu wù yǐnqǐ Caused by or caused by something Causado o causado por algo Causato da o causato da qualcosa Ex causa, aut ex aliqua causa Προκαλείται από ή προκαλείται από κάτι Prokaleítai apó í prokaleítai apó káti Verursacht durch oder verursacht durch etwas بسبب أو بسبب شيء bsbb 'aw bsbb shay' Spowodowane przez lub spowodowane przez coś Způsobeno nebo způsobeno něčím Spôsobené alebo spôsobené niečím Nešto uzrokovano ili uzrokovano nečim Kažką sukėlė ar sukėlė Викликане чи спричинене чимось Vyklykane chy sprychynene chymosʹ Вызвано или вызвано чем-то Vyzvano ili vyzvano chem-to 由某物引起或由某物引起 Causé par ou causé par quelque chose 何かによって引き起こされた、または何かによって引き起こされた 何 か によって 引き起こされた 、 または 何 か によって 引き起こされた なに か によって ひきおこされた 、 または なに か によって ひきおこされた nani ka niyotte hikiokosareta , mataha nani ka niyotte hikiokosareta        
36 arabe procédure processo proceeding proceeding 进行中 jìnxíng zhōng proceeding proceder procedere proceeding ενέργεια enérgeia weiter المتابعة almutabaea postępowanie pokračování rokovania postupak tęsia триває tryvaye судопроизводство sudoproizvodstvo 进行中 procédure 進行中 進行 中 しんこう ちゅう shinkō chū        
37 help formel formal formal formal 正式 zhèngshì formal formal formale formal επίσημος epísimos formal رسمية rasmia formalny formální formálne formalan oficialus формальним formalʹnym формальный formal'nyy 正式 formel フォーマル フォーマル フォーマル fōmaru        
38 help1 ~ (Contre sb) jor sth)  le recours à un tribunal pour régler un désaccord ou pour traiter une plainte Against (contra sb) jor sth) o processo de usar um tribunal para resolver uma discordância ou lidar com uma reclamação 〜(against sb) jor sth) the process of using a court to settle a disagreement or to deal with a complaint 〜(against sb) jor sth) the process of using a court to settle a disagreement or to deal with a complaint 〜（反对某人）jor sth）使用法院解决分歧或处理投诉的过程 〜(Fǎnduì mǒu rén)jor sth) shǐyòng fǎyuàn jiějué fēnqí huò chǔlǐ tóusù de guòchéng 〜(against sb) jor sth) the process of using a court to settle a disagreement or to deal with a complaint 〜 (En contra de sb) jor sth) el proceso de usar un tribunal para resolver un desacuerdo o para tratar una queja 〜 (Contro sb) jor sth) il processo di utilizzo di un tribunale per risolvere un disaccordo o per trattare un reclamo ~ (In si) jor Ynskt mál) processus usus ad atrium ut constitueret habitatores discordia vel quibusdam querimonia Against (εναντίον sb) jor sth) η διαδικασία χρήσης δικαστηρίου για την επίλυση διαφωνίας ή για την αντιμετώπιση καταγγελίας Against (enantíon sb) jor sth) i diadikasía chrísis dikastiríou gia tin epílysi diafonías í gia tin antimetópisi katangelías 〜 (Gegen jdn) oder etw) den Prozess der Verwendung eines Gerichts zur Beilegung einer Meinungsverschiedenheit oder zur Bearbeitung einer Beschwerde ~ (ضد sb) jor sth) tiie عملية استخدام المحكمة لتسوية خلاف أو against (dd sb) jor sth) eamaliat aistikhdam almahkamat litaswiat khilaf 'aw liltaeamul mae shakwaa ~ (Przeciw komuś) lub proces korzystania z sądu w celu rozstrzygnięcia sporu lub rozpatrzenia skargi ~ (Proti sb) jor sth) proces použití soudu k urovnání sporu nebo vyřízení stížnosti ~ (Proti sb) jor sth) proces použitia súdu na urovnanie sporu alebo riešenie sťažnosti ~ (Protiv sb) jor sth) tiie postupak korištenja suda za rješavanje neslaganja ili rješavanje pritužbe. ~ (Prieš sb) jor sth) teismo procesas išspręsti nesutarimą ar nagrinėti skundą ~ (Проти sb) jor sth) тіє процес використання судом для врегулювання розбіжності або для розгляду скарги. ~ (Proty sb) jor sth) tiye protses vykorystannya sudom dlya vrehulyuvannya rozbizhnosti abo dlya roz·hlyadu skarhy. ~ (Против кого-то) и / или) Процесс обращения в суд для урегулирования разногласий или рассмотрения жалобы ~ (Protiv kogo-to) i / ili) Protsess obrashcheniya v sud dlya uregulirovaniya raznoglasiy ili rassmotreniya zhaloby 〜（反对某人）jor sth）使用法院解决分歧或处理投诉的过程 ~ (Contre sb) jor sth) tiie le recours à un tribunal pour régler un désaccord ou pour traiter une plainte 〜（sbに対して）jor sth）意見の相違を解決するため、または苦情に対処するために裁判所を使用するプロセス 〜 （ sb に対して ） jor sth ） 意見 の 相違 を 解決 する ため 、 または 苦情 に 対処 する ため に 裁判所 を 使用 する プロセス 〜 （ sb にたいして ） じょr sth ） いけん の そうい お かいけつ する ため 、 または くじょう に たいしょ する ため に さいばんしょ お しよう する プロセス 〜 （ sb nitaishite ） jor sth ） iken no sōi o kaiketsu suru tame , mataha kujō ni taisho suru tame ni saibansho o shiyō suru purosesu        
39 help3  Litige  Litígio  诉讼；诉讼程序  sùsòng; sùsòng chéngxù 〜(Fǎnduì mǒu rén)jor sth)  sùsòng; sùsòng chéngxù  Litigation  Litigio  lite  Suspendisse  Δίκη  Díki  Rechtsstreitigkeiten  دعوى  deuaa  Spór  Soudní spory  spor  parnica  Bylinėjimasis  Судова практика  Sudova praktyka  Судебные разбирательства  Sudebnyye razbiratel'stva  诉讼；诉讼程序  Litige  訴訟   訴訟   そしょう   soshō        
40   faillite / divorce / extradition, etc. procédures processos de falência / divórcio / extradição, etc. bankruptcy/divorce/extradition, etc. proceedings bankruptcy/divorce/extradition, etc. Proceedings 破产/离婚/引渡等诉讼 pòchǎn/líhūn/yǐndù děng sùsòng bankruptcy / divorce / extradition, etc. proceedings procedimientos de quiebra / divorcio / extradición, etc. procedura fallimentare / divorzio / estradizione, ecc conturbauit / divortium / extradition, etc. iudicium διαδικασία πτώχευσης / διαζυγίου / έκδοσης κ.λπ. diadikasía ptóchefsis / diazygíou / ékdosis k.lp. Insolvenz- / Scheidungs- / Auslieferungsverfahren usw. الإفلاس / الطلاق / التسليم ، إلخ al'iiflas / altalaq / altaslim , 'iilkh postępowanie upadłościowe / rozwodowe / ekstradycyjne itp řízení o úpadku / rozvodu / vydání atd konkurzné konanie / rozvod / vydanie atď stečaj / razvod / izručenje itd. postupci bankroto / santuokos nutraukimo / ekstradicijos ir kt. bylos провадження у справі про банкрутство / розлучення / екстрадицію тощо provadzhennya u spravi pro bankrut·stvo / rozluchennya / ekstradytsiyu toshcho банкротство / развод / выдача и т. д. bankrotstvo / razvod / vydacha i t. d. 破产/离婚/引渡等诉讼 faillite / divorce / extradition, etc. procédures 破産・離婚・引き渡し等の手続き 破産 ・ 離婚 ・ 引き渡し等 の 手続き はさん ・ りこん ・ ひきわたしとう の てつずき hasan rikon hikiwatashitō no tetsuzuki        
41   Faillite, divorce, extradition, etc. Falência, divórcio, extradição, etc. 破产、离婚、引渡等诉讼 pòchǎn, líhūn, yǐndù děng sùsòng 破产，离婚，引渡等诉讼 pòchǎn, líhūn, yǐndù děng sùsòng Bankruptcy, divorce, extradition, etc. Quiebra, divorcio, extradición, etc. Fallimento, divorzio, estradizione, ecc. Conturbauit, dimitte, extradition, etc. Πτώχευση, διαζύγιο, έκδοση κ.λπ. Ptóchefsi, diazýgio, ékdosi k.lp. Insolvenz, Scheidung, Auslieferung usw. الإفلاس ، الطلاق ، التسليم ، إلخ. al'iiflas , altalaq , altaslim , 'iilkh. Upadłość, rozwód, ekstradycja itp. Úpadek, rozvod, vydání atd. Konkurz, rozvod, vydanie atď. Stečaj, razvod, izručenje itd. Bankrotas, skyrybos, ekstradicija ir kt. Банкрутство, розлучення, екстрадиція тощо. Bankrut·stvo, rozluchennya, ekstradytsiya toshcho. Банкротство, развод, выдача и т. Д. Bankrotstvo, razvod, vydacha i t. D. 破产，离婚，引渡等诉讼 Faillite, divorce, extradition, etc. 破産、離婚、引き渡しなど 破産 、 離婚 、 引き渡し など はさん 、 りこん 、 ひきわたし など hasan , rikon , hikiwatashi nado        
42   intenter une action en justice contre sb intentar ações legais contra a sb to bring legal proceedings against sb to bring legal proceedings against sb 对某人提起法律诉讼 duì mǒu rén tíqǐ fǎlǜ sùsòng to bring legal proceedings against sb entablar acciones judiciales contra alguien intentare un'azione legale contro sb ut si in iudicium deducere να ασκήσει νομικές διαδικασίες εναντίον sb na askísei nomikés diadikasíes enantíon sb ein Gerichtsverfahren gegen jdn لاتخاذ إجراءات قانونية ضد sb liaitikhadh 'iijra'at qanuniat dida sb wszcząć postępowanie prawne przeciwko komuś zahájit soudní řízení proti sb začať súdne konanie proti sb pokrenuti sudski postupak protiv sb iškelti bylą prieš sb порушити кримінальну справу проти зб porushyty kryminalʹnu spravu proty zb возбудить дело против кого-либо vozbudit' delo protiv kogo-libo 对某人提起法律诉讼 intenter une action en justice contre sb sbに対して訴訟を起こす sb に対して 訴訟 を 起こす sb にたいして そしょう お おこす sb nitaishite soshō o okosu        
43   Intenter une action en justice contre quelqu'un Trazer uma ação contra alguém 向某人提起法律诘讼 xiàng mǒu rén tíqǐ fǎlǜ jí sòng 向某人提起法律诘诉讼 xiàng mǒu rén tíqǐ fǎlǜ jí sùsòng Bring a lawsuit against someone Presentar una demanda contra alguien Intentare un'azione legale contro qualcuno Adduc adversus aliquem causam Φέρτε αγωγή εναντίον κάποιου Férte agogí enantíon kápoiou Bringen Sie eine Klage gegen jemanden رفع دعوى قضائية ضد شخص ما rafe daewaa qadayiyatan dida shakhs ma Wnieść pozew przeciwko komuś Proti někomu podejte žalobu Proti niekomu podajte žalobu Podnesite tužbu protiv nekoga Pareikškite ieškinį kam nors Заведи позов проти когось Zavedy pozov proty kohosʹ Подать иск против кого-то Podat' isk protiv kogo-to 向某人提起法律诘诉讼 Intenter une action en justice contre quelqu'un 誰かに対して訴訟を起こす 誰 か に対して 訴訟 を 起こす だれ か にたいして そしょう お おこす dare ka nitaishite soshō o okosu        
44   procédure procedimentos proceedings  proceedings  诉讼程序 sùsòng chéngxù proceedings actas procedimento rerum διαδικασία diadikasía Verfahren الإجراءات al'iijra'at obrady řízení súdne konanie postupak bylos nagrinėjimas провадження provadzhennya производство proizvodstvo 诉讼程序 procédure 議事録 議事録 ぎじろく gijiroku        
45   un événement ou une série d'actions um evento ou uma série de ações an event or a series of actions an event or a series of actions 一个事件或一系列动作 yīgè shìjiàn huò yī xìliè dòngzuò an event or a series of actions un evento o una serie de acciones un evento o una serie di azioni actiones et res in serie ένα συμβάν ή μια σειρά ενεργειών éna symván í mia seirá energeión ein Ereignis oder eine Reihe von Aktionen حدث أو سلسلة من الإجراءات hadath 'aw silsilat min al'iijra'at wydarzenie lub szereg działań událost nebo série akcí udalosť alebo séria akcií događaj ili niz radnji įvykis ar veiksmų seka подія або низка дій podiya abo nyzka diy событие или серия действий sobytiye ili seriya deystviy 一个事件或一系列动作 un événement ou une série d'actions イベントまたは一連のアクション イベント または 一連 の アクション イベント または いちれん の アクション ibento mataha ichiren no akushon        
46   Événement; processus; série d'actions Evento; processo; série de ações 事件； 过程；一系列行动 shìjiàn; guòchéng; yī xìliè xíngdòng 事件；过程；一系列行动 shìjiàn; guòchéng; yī xìliè xíngdòng Event; process; series of actions Evento; proceso; serie de acciones. Evento; processo; serie di azioni Eventu, processus: seriem actus Εκδήλωση, διαδικασία, σειρά ενεργειών Ekdílosi, diadikasía, seirá energeión Ereignis, Prozess, Reihe von Aktionen حدث ؛ عملية ؛ سلسلة من الإجراءات hadath ; eamaliat ; silsilat min al'iijra'at Zdarzenie; proces; seria działań Událost; proces; řada akcí Udalosť; proces; séria akcií Događaj; postupak; niz akcija Įvykis; procesas; veiksmų seka Подія; процес; ряд дій Podiya; protses; ryad diy Событие; процесс; серия действий Sobytiye; protsess; seriya deystviy 事件；过程；一系列行动 Événement; processus; série d'actions イベント、プロセス、一連のアクション イベント 、 プロセス 、 一連 の アクション イベント 、 プロセス 、 いちれん の アクション ibento , purosesu , ichiren no akushon        
47   Balle bola 球 qiú 球 qiú ball pelota palla Sphera μπάλα bála Ball كرة kura piłka míč lopta lopta kamuolys куля kulya мяч myach 球 Balle 玉 玉 たま tama        
48   Le maire ouvrira l'instance à l'hôtel de ville demain O prefeito abrirá o processo na prefeitura amanhã The Mayor will open the proceeding at the City Hall tomorrow The Mayor will open the proceeding at the City Hall tomorrow 市长明天将在市政厅宣布诉讼程序 shì cháng míngtiān jiàng zài shìzhèng tīng xuānbù sùsòng chéngxù The Mayor will open the proceeding at the City Hall tomorrow El alcalde abrirá el procedimiento en el ayuntamiento mañana Domani il sindaco aprirà il procedimento al Municipio Majori Civitatis Aula cras aperiam nouus Ο Δήμαρχος θα ξεκινήσει αύριο τη διαδικασία στο Δημαρχείο O Dímarchos tha xekinísei ávrio ti diadikasía sto Dimarcheío Der Bürgermeister wird das Verfahren morgen im Rathaus eröffnen سيفتتح العمدة الإجراء في قاعة المدينة غدا sayaftatih aleumdat al'iijra' fi qaeat almadinat ghadaan Burmistrz otworzy jutro postępowanie w urzędzie miasta Starosta zahájí řízení zítra na radnici Starosta začne zajtra konanie na radnici Gradonačelnik će sutra otvoriti postupak u Gradskoj vijećnici Meras rytoj atidarys procesą Rotušėje Міський голова відкриє провадження у мерії завтра Misʹkyy holova vidkryye provadzhennya u meriyi zavtra Мэр откроет дело в мэрии завтра Mer otkroyet delo v merii zavtra 市长明天将在市政厅宣布诉讼程序 Le maire ouvrira l'instance à l'hôtel de ville demain 市長は明日市役所で議事を開く 市長 は 明日 市役所 で 議事 を 開く しちょう わ あした しやくしょ で ぎじ お ひらく shichō wa ashita shiyakusho de giji o hiraku        
49   Demain, le maire annoncera l'ouverture de la conférence à la mairie Amanhã o prefeito anunciará a abertura da conferência na prefeitura 明天市长将在市政厅宣布大会开幕 míngtiān shì zhǎng jiàng zài shìzhèng tīng xuānbù dàhuì kāimù 明天市长将在市政厅宣布大会开幕 míngtiān shì zhǎng jiàng zài shìzhèng tīng xuānbù dàhuì kāimù Tomorrow the mayor will announce the opening of the conference in the city hall Mañana, el alcalde anunciará la apertura de la conferencia en el ayuntamiento Domani il sindaco annuncerà l'apertura della conferenza nel municipio Cras maior erit nuntiare ad ostium colloquium de civitate in praetorium Αύριο ο δήμαρχος θα ανακοινώσει την έναρξη του συνεδρίου στο δημαρχείο Ávrio o dímarchos tha anakoinósei tin énarxi tou synedríou sto dimarcheío Morgen wird der Bürgermeister die Eröffnung der Konferenz im Rathaus bekannt geben غدا يعلن العمدة افتتاح المؤتمر في قاعة المدينة ghadaan yuelin aleumdat aiftitah almutamar fi qaeat almadina Jutro burmistrz ogłosi otwarcie konferencji w ratuszu Starosta oznámí zítra zahájení konference Zajtra vyhlási starosta otvorenie konferencie na radnici Sutra će gradonačelnik najaviti otvaranje konferencije u gradskoj vijećnici Rytoj meras paskelbs konferencijos atidarymą miesto rotušėje Завтра мер оголосить про відкриття конференції у мерії Zavtra mer oholosytʹ pro vidkryttya konferentsiyi u meriyi Завтра мэр объявит об открытии конференции в мэрии Zavtra mer ob"yavit ob otkrytii konferentsii v merii 明天市长将在市政厅宣布大会开幕 Demain, le maire annoncera l'ouverture de la conférence à la mairie 市長は明日の会議の開会を発表します 市長 は 明日 の 会議 の 開会 を 発表 します しちょう わ あした の かいぎ の かいかい お はっぴょう します shichō wa ashita no kaigi no kaikai o happyō shimasu        
50   Le maire va entamer un litige à la mairie demain O prefeito iniciará litígios na prefeitura amanhã 市长明天将在市政厅开始诉讼程序 shì cháng míngtiān jiàng zài shìzhèng tīng kāishǐ sùsòng chéngxù 市长明天将在市政厅开始诉讼程序 shì cháng míngtiān jiàng zài shìzhèng tīng kāishǐ sùsòng chéngxù The mayor will start litigation in the city hall tomorrow El alcalde comenzará el litigio en el ayuntamiento mañana Domani il sindaco inizierà il contenzioso nel municipio Preceptum est maiori incipiet litigation in crastinum urbis praetorium Ο δήμαρχος θα ξεκινήσει τις διαφορές στο δημαρχείο αύριο O dímarchos tha xekinísei tis diaforés sto dimarcheío ávrio Der Bürgermeister wird morgen im Rathaus mit Rechtsstreitigkeiten beginnen سيبدأ رئيس البلدية التقاضي في قاعة المدينة غدا sayabda rayiys albaladiat altaqadii fi qaeat almadinat ghadaan Burmistrz rozpocznie jutro postępowanie sądowe w ratuszu Starosta zahájí soudní řízení zítra v radnici Starosta začne zajtra súdne konanie na radnici Gradonačelnik će sutra započeti sudski postupak u gradskoj vijećnici Meras rytoj pradės bylinėjimąsi miesto rotušėje Міський голова розпочнеть судові процеси в мерії завтра Misʹkyy holova rozpochnetʹ sudovi protsesy v meriyi zavtra Мэр завтра начнет судиться в мэрии Mer zavtra nachnet sudit'sya v merii 市长明天将在市政厅开始诉讼程序 Le maire va entamer un litige à la mairie demain 市長は明日市役所で訴訟を起こす 市長 は 明日 市役所 で 訴訟 を 起こす しちょう わ あした しやくしょ で そしょう お おこす shichō wa ashita shiyakusho de soshō o okosu        
51   Nous avons regardé les débats depuis le balcon Nós assistimos os procedimentos da varanda We watched the proceedings from the balcony We watched the proceedings from the balcony 我们从阳台上观看了节目 wǒmen cóng yángtái shàng guānkànle jiémù We watched the proceedings from the balcony Vimos los procedimientos desde el balcón Abbiamo guardato il procedimento dal balcone SADE actum sit ex Orchestra Παρακολουθήσαμε τις διαδικασίες από το μπαλκόνι Parakolouthísame tis diadikasíes apó to balkóni Wir haben das Geschehen vom Balkon aus verfolgt شاهدنا الإجراءات من الشرفة shahadna al'iijra'at min alshurifa Oglądaliśmy przebieg z balkonu Sledovali jsme sborník z balkonu Sledovali sme zborník z balkóna Promatrali smo postupak s balkona Stebėjome procesą iš balkono Ми спостерігали за розглядом справи з балкона My sposterihaly za roz·hlyadom spravy z balkona Мы наблюдали за происходящим с балкона My nablyudali za proiskhodyashchim s balkona 我们从阳台上观看了节目 Nous avons regardé les débats depuis le balcon バルコニーから議事録を見ました バルコニー から 議事録 を 見ました バルコニー から ぎじろく お みました barukonī kara gijiroku o mimashita        
52   Nous avons regardé la cérémonie depuis le balcon Nós assistimos a cerimônia da varanda 我们从阳台上观看仪式 wǒmen cóng yángtái shàng guānkàn yíshì 我们从阳台上观看仪式 wǒmen cóng yángtái shàng guānkàn yíshì We watched the ceremony from the balcony Vimos la ceremonia desde el balcón. Abbiamo assistito alla cerimonia dal balcone SADE in ceremonia ex Orchestra Παρακολουθήσαμε την τελετή από το μπαλκόνι Parakolouthísame tin teletí apó to balkóni Wir haben die Zeremonie vom Balkon aus beobachtet شاهدنا الحفل من الشرفة shahadna alhafl min alshurifa Ceremonię obserwowaliśmy z balkonu Sledovali jsme obřad z balkonu Sledovali sme obrad z balkóna Ceremoniju smo gledali s balkona Ceremoniją stebėjome iš balkono Ми спостерігали за церемонією з балкона My sposterihaly za tseremoniyeyu z balkona Мы смотрели церемонию с балкона My smotreli tseremoniyu s balkona 我们从阳台上观看仪式 Nous avons regardé la cérémonie depuis le balcon バルコニーから式典を見ました バルコニー から 式典 を 見ました バルコニー から しきてん お みました barukonī kara shikiten o mimashita        
53   Nous avons regardé le spectacle depuis le balcon Nós assistimos o show da varanda 我们从阳台上观看了节目 wǒmen cóng yángtái shàng guānkànle jiémù 我们从阳台上观看了节目 wǒmen cóng yángtái shàng guānkànle jiémù We watched the show from the balcony Vimos el espectáculo desde el balcón. Abbiamo guardato lo spettacolo dal balcone SADE spectaculum a SOLARIUM Παρακολουθήσαμε την παράσταση από το μπαλκόνι Parakolouthísame tin parástasi apó to balkóni Wir haben die Show vom Balkon aus gesehen شاهدنا العرض من الشرفة shahadna aleard min alshurifa Oglądaliśmy program z balkonu Sledovali jsme show z balkonu Sledovali sme show z balkóna Emisiju smo gledali s balkona Stebėjome laidą iš balkono Ми спостерігали за шоу з балкона My sposterihaly za shou z balkona Мы смотрели шоу с балкона My smotreli shou s balkona 我们从阳台上观看了节目 Nous avons regardé le spectacle depuis le balcon 私たちはバルコニーからショーを見ました 私たち は バルコニー から ショー を 見ました わたしたち わ バルコニー から ショー お みました watashitachi wa barukonī kara shō o mimashita        
54   Spectacle exposição 秀 xiù 秀 xiù Show mostrar Mostrare show προβολή provolí Show تبين tubayin Pokazać Ukázat Šou Pokazati Rodyti Показати Pokazaty Показать Pokazat' 秀 Spectacle 公演 公演 こうえん kōen        
55   procédure procedimentos proceedings  proceedings  诉讼程序 sùsòng chéngxù proceedings actas procedimento rerum διαδικασία diadikasía Verfahren الإجراءات al'iijra'at obrady řízení súdne konanie postupak bylos nagrinėjimas провадження provadzhennya производство proizvodstvo 诉讼程序 procédure 議事録 議事録 ぎじろく gijiroku        
56   le rapport écrit officiel d'une réunion, etc. o relatório oficial escrito de uma reunião, etc. the official written report of a meeting, etc the official written report of a meeting, etc 会议的正式书面报告等 huìyì de zhèngshì shūmiàn bàogào děng the official written report of a meeting, etc El informe oficial escrito de una reunión, etc. la relazione scritta ufficiale di una riunione, ecc scriptum est publica fama de contione, etc. την επίσημη γραπτή έκθεση μιας συνάντησης κ.λπ. tin epísimi graptí ékthesi mias synántisis k.lp. der offizielle schriftliche Bericht eines Treffens usw. التقرير الكتابي الرسمي للاجتماع ، إلخ altaqrir alkitabiu alrasmiu lilaijtimae , 'iilkh oficjalny pisemny raport ze spotkania itp #NOME? #NOME? službeno pismeno izvješće o sastanku itd oficialus rašytinis susitikimo protokolas ir kt офіційний письмовий звіт про зустріч тощо ofitsiynyy pysʹmovyy zvit pro zustrich toshcho официальный письменный отчет о встрече и т. д. ofitsial'nyy pis'mennyy otchet o vstreche i t. d. 会议的正式书面报告等 le rapport écrit officiel d'une réunion, etc. 会議の公式書面報告書など 会議 の 公式 書面 報告書 など かいぎ の こうしき しょめん ほうこくしょ など kaigi no kōshiki shomen hōkokusho nado        
57   (Des réunions, etc.) documents officiels; communiqué (De reuniões, etc.) registros oficiais; comunicado （会议等的) 正式记录;公报 (huìyì děng de) zhèngshì jìlù; gōngbào （会议等的）正式记录;期刊 (huìyì děng de) zhèngshì jìlù; qíkān (Of meetings, etc.) official records; communiqué (De las reuniones, etc.) registros oficiales; comunicado (Di incontri, ecc.) Documenti ufficiali; comunicato (De conventibus, etc.) verborum, communiqué (Για συναντήσεις κ.λπ.) επίσημα αρχεία · ανακοινωθέν (Gia synantíseis k.lp.) epísima archeía : anakoinothén (Von Sitzungen usw.) offizielle Aufzeichnungen; Kommuniqué (من الاجتماعات وما إلى ذلك) المحاضر الرسمية ؛ البلاغ (mn alaijtimaeat wama 'iilaa dhlk) almuhadir alrasmiat ; albalagh (Ze spotkań itp.) Oficjalne dokumenty; komunikat (Ze schůzek atd.) Úřední záznamy; komuniké (Zo schôdzí atď.) Úradné záznamy; komuniké (Sa sastanaka itd.) Službeni zapisi; (Iš susitikimų ir kt.) Oficialūs įrašai; komunikatas (Про засідання тощо) офіційні записи; комюніке (Pro zasidannya toshcho) ofitsiyni zapysy; komyunike (О заседаниях и т. Д.) Официальные отчеты; коммюнике (O zasedaniyakh i t. D.) Ofitsial'nyye otchety; kommyunike （会议等的）正式记录;期刊 (Des réunions, etc.) documents officiels; communiqué （会議など）公式記録、コミュニケ （ 会議 など ） 公式 記録 、 コミュニケ （ かいぎ など ） こうしき きろく 、 コミュニケ （ kaigi nado ） kōshiki kiroku , komyunike        
58   produit prossegue proceeds proceeds 收益 shōuyì proceeds producto ricavo procedit πρόσοδοι prósodoi Erlös العائدات aleayidat dochód pokračuje výnos nastavlja pajamos надходження nadkhodzhennya доходы dokhody 收益 produit 進む 進む すすむ susumu        
59   de / de qc) l'argent que vous recevez lorsque vous vendez qc ou organisez une représentation, etc.; bénéfices of / from sth) o dinheiro que você recebe quando vende sth ou organiza uma apresentação, etc. of/from sth) the money that you receive when you sell sth or organize a performance, etc.; profits  of/from sth) the money that you receive when you sell sth or organize a performance, etc.; Profits  某物的销售或组织表演等时获得的金钱；利润 mǒu wù de xiāoshòu huò zǔzhī biǎoyǎn děng shí huòdé de jīnqián; lìrùn of / from sth) the money that you receive when you sell sth or organize a performance, etc .; profits de / de algo) el dinero que recibe cuando vende algo u organiza una actuación, etc., ganancias di / da sth) i soldi che ricevi quando vendi sth o organizzi una performance, ecc.; profitti of / Ynskt mál: a) ut pecuniam accipere, cum tu vendere vel organize a Ynskt mál perficientur, etc.; prodest από / από sth) τα χρήματα που λαμβάνετε όταν πουλάτε sth ή οργανώνετε μια απόδοση, κ.λπ., κέρδη apó / apó sth) ta chrímata pou lamvánete ótan pouláte sth í organónete mia apódosi, k.lp., kérdi von / von etw) dem Geld, das Sie erhalten, wenn Sie etw verkaufen oder eine Aufführung organisieren usw .; Gewinne من / من sth) الأموال التي تتلقاها عند بيع sth أو تنظيم عرض ، وما إلى ذلك ؛ الأرباح min / min sth) al'amwal alty tatalaqqaha eind baye sth 'aw tanzim earad , wama 'iilaa dhlk ; al'arbah z / z czegoś) pieniądze, które otrzymujesz, kiedy sprzedajesz coś lub organizujesz przedstawienie itp.; zyski peněz / z peněz) peněz, které obdržíte, když prodáváte peníze nebo organizujete představení atd.; zisky z / zo sth) peňazí, ktoré dostanete, keď predávate sth alebo organizujete predstavenie atď.; od / od sth) novca koji dobijete prodajom sth ili organiziranjem nastupa, itd .; iš / iš sth) pinigai, kuriuos gaunate parduodami ar organizuodami spektaklį ir pan .; pelnas від / від sth) гроші, які ви отримуєте, продаючи sth або організовуючи виставу тощо; прибуток vid / vid sth) hroshi, yaki vy otrymuyete, prodayuchy sth abo orhanizovuyuchy vystavu toshcho; prybutok of / from sth) деньги, которые вы получаете, когда вы продаете или организуете представление и т. д .; прибыль of / from sth) den'gi, kotoryye vy poluchayete, kogda vy prodayete ili organizuyete predstavleniye i t. d .; pribyl' 某物的销售或组织表演等时获得的金钱；利润 de / de qc) l'argent que vous recevez lorsque vous vendez qc ou organisez une représentation, etc.; bénéfices of / sth）sthを販売したり、パフォーマンスを企画したりするときに受け取るお金など;利益 of / sth ） sth を 販売 し たり 、 パフォーマンス を 企画 し たり する とき に 受け取る お金 など ; 利益 おf / sth ） sth お はんばい し たり 、 パフォーマンス お きかく し たり する とき に うけとる おかね など ; りえき of / sth ） sth o hanbai shi tari , pafōmansu o kikaku shi tari suru toki ni uketoru okane nado ; rieki        
60   (Ventes ou performances, etc.) revenus, revenus, revenus (Vendas ou performances, etc.) (售物或演出等的）收入，收益，进款 (shòu wù huò yǎnchū děng de) shōurù, shōuyì, jìn kuǎn （售物或演出等的）收入，收益，进款 (shòu wù huò yǎnchū děng de) shōurù, shōuyì, jìn kuǎn (Sales or performances, etc.) income, income, income (Ventas o actuaciones, etc.) ingresos, ingresos, ingresos (Vendite o spettacoli, ecc.) Entrate, entrate, entrate (Sales vel ex personatis; etc.) reditibus, reditus, reditus (Πωλήσεις ή παραστάσεις, κ.λπ.) εισόδημα, εισόδημα, εισόδημα (Políseis í parastáseis, k.lp.) eisódima, eisódima, eisódima (Verkäufe oder Leistungen usw.) Einkommen, Einkommen, Einkommen (المبيعات أو العروض ، إلخ.) الدخل ، الدخل ، الدخل (almabieat 'aw aleurud , 'ilkh.) aldakhl , aldakhl , aldakhl (Sprzedaż lub wyniki itp.) Dochód, dochód, dochód (Prodej nebo představení atd.) Příjem, příjem, příjem (Tržby alebo predstavenia atď.) Príjmy, príjmy, príjmy (Prodaja ili nastupi itd.) Prihod, prihod, prihod (Pardavimų ar spektaklių ir kt.) Pajamos, pajamos, pajamos (Продажі чи виступи тощо) дохід, дохід, дохід (Prodazhi chy vystupy toshcho) dokhid, dokhid, dokhid (Продажи или выступления и т. Д.) Доход, доход, доход (Prodazhi ili vystupleniya i t. D.) Dokhod, dokhod, dokhod （售物或演出等的）收入，收益，进款 (Ventes ou performances, etc.) revenus, revenus, revenus （売上高、公演等）収入、収入、収入 （ 売上高 、 公演等 ） 収入 、 収入 、 収入 （ うりあげだか 、 こうえんとう ） しゅうにゅう 、 しゅうにゅう 、 しゅうにゅう （ uriagedaka , kōentō ） shūnyū , shūnyū , shūnyū        
61   Elle a vendu sa voiture et acheté un piano avec le produit Ela vendeu o carro e comprou um piano com a receita She sold her car and bought a piano with the proceeds She sold her car and bought a piano with the proceeds 她卖掉了汽车，用收益买了架钢琴。 tā mài diàole qìchē, yòng shōuyì mǎile jià gāngqín. She sold her car and bought a piano with the proceeds Ella vendió su auto y compró un piano con las ganancias Ha venduto la sua auto e ha comprato un pianoforte con il ricavato Emit a car et vadit ad illam vendidit in piano Πώλησε το αυτοκίνητό της και αγόρασε ένα πιάνο με τα έσοδα Pólise to aftokínitó tis kai agórase éna piáno me ta ésoda Sie verkaufte ihr Auto und kaufte mit dem Erlös ein Klavier باعت سيارتها واشترت بيانو مع العائدات baeat sayarataha waishtarat byanw mae aleayidat Sprzedała swój samochód i kupiła fortepian Prodala auto a koupila si klavír s výtěžkem Predala auto a kúpila si klavír s výťažkom Prodala je automobil i kupila klavir s prihodima Su pajamomis ji pardavė savo automobilį ir nusipirko pianiną Вона продав свою машину і купила фортепіано з виручкою Vona prodav svoyu mashynu i kupyla fortepiano z vyruchkoyu Она продала свою машину и купила пианино с выручкой Ona prodala svoyu mashinu i kupila pianino s vyruchkoy 她卖掉了汽车，用收益买了架钢琴。 Elle a vendu sa voiture et acheté un piano avec le produit 彼女は車を売り、売り上げのあるピアノを買った 彼女 は 車 を 売り 、 売り上げ の ある ピアノ を 買った かのじょ わ くるま お うり 、 うりあげ の ある ピアノ お かった kanojo wa kuruma o uri , uriage no aru piano o katta        
62   Elle a vendu la voiture et a ensuite utilisé les revenus pour acheter un piano Ela vendeu o carro e depois usou a renda para comprar um piano 她卖掉了汽车，然后用这笔收入买了一架钢琴 tā mài diàole qìchē, ránhòu yòng zhè bǐ shōurù mǎile yī jià gāngqín 她卖掉了汽车，然后用这笔收入买了一架钢琴 Tā mài diàole qìchē, ránhòu yòng zhè bǐ shōurù mǎile yī jià gāngqín She sold the car and then used the income to buy a piano Ella vendió el auto y luego usó los ingresos para comprar un piano Ha venduto la macchina e poi ha usato le entrate per comprare un pianoforte Quæ vendidit usus car tum reditus ad emere a piano Πούλησε το αυτοκίνητο και στη συνέχεια χρησιμοποίησε το εισόδημα για να αγοράσει ένα πιάνο Poúlise to aftokínito kai sti synécheia chrisimopoíise to eisódima gia na agorásei éna piáno Sie verkaufte das Auto und kaufte mit dem Einkommen ein Klavier باعت السيارة ثم استخدمت الدخل لشراء بيانو baeat alsayarat thuma austukhdimat aldakhl lishira' bianu Sprzedała samochód, a następnie wykorzystała dochód na zakup fortepianu Prodala auto a pak použila příjem na klavír Predala auto a potom použila príjem na kúpu klavíra Prodala je automobil, a potom prihod koristila za kupnju klavira Ji pardavė mašiną, o vėliau pajamas panaudojo pianinui nusipirkti Вона продала машину, а потім використала дохід, щоб придбати піаніно Vona prodala mashynu, a potim vykorystala dokhid, shchob prydbaty pianino Она продала машину, а затем использовала доход, чтобы купить пианино. Ona prodala mashinu, a zatem ispol'zovala dokhod, chtoby kupit' pianino. 她卖掉了汽车，然后用这笔收入买了一架钢琴 Elle a vendu la voiture et a ensuite utilisé les revenus pour acheter un piano 彼女は車を売って、それからピアノを買うためにその収入を使いました 彼女 は 車 を 売って 、 それから ピアノ を 買う ため に その 収入 を 使いました かのじょ わ くるま お うって 、 それから ピアノ お かう ため に その しゅうにゅう お つかいました kanojo wa kuruma o utte , sorekara piano o kau tame ni sono shūnyū o tsukaimashita        
63   Le produit du concert sera reversé à une œuvre caritative O produto do concerto será destinado à caridade The proceeds of  the concert will go to charity The proceeds of  the concert will go to charity 音乐会的收益将捐献给慈善机构 yīnyuè huì de shōuyì jiāng juānxiàn gěi císhàn jīgòu The proceeds of the concert will go to charity Las ganancias del concierto irán a la caridad. Il ricavato del concerto andrà in beneficenza Et concentum ibo est caritas de pretio Τα έσοδα της συναυλίας θα διατεθούν για φιλανθρωπικούς σκοπούς Ta ésoda tis synavlías tha diatethoún gia filanthropikoús skopoús Der Erlös des Konzerts geht an wohltätige Zwecke عائدات الحفل سوف تذهب للجمعيات الخيرية eayidat alhafl sawf tadhhab liljameiat alkhayria Wpływy z koncertu zostaną przeznaczone na cele charytatywne Výtěžek z koncertu půjde na charitu Výťažok z koncertu pôjde na charitu Prihod od koncerta ići će u dobrotvorne svrhe Pajamos iš koncerto bus skirtos labdarai Надходження від концерту підуть на благодійність Nadkhodzhennya vid kontsertu pidutʹ na blahodiynistʹ Выручка от концерта пойдет на благотворительность Vyruchka ot kontserta poydet na blagotvoritel'nost' 音乐会的收益将捐献给慈善机构 Le produit du concert sera reversé à une œuvre caritative コンサートの収益は慈善団体に寄付されます コンサート の 収益 は 慈善 団体 に 寄付 されます コンサート の しゅうえき わ じぜん だんたい に きふ されます konsāto no shūeki wa jizen dantai ni kifu saremasu        
64   Les revenus de ce concert seront reversés à une œuvre caritative Os rendimentos deste concerto serão doados para instituições de caridade 这次音乐会的收入将捐给慈善机构 zhè cì yīnyuè huì de shōurù jiāng juān gěi císhàn jīgòu 这次音乐会的收入将捐献给慈善机构 zhè cì yīnyuè huì de shōurù jiāng juānxiàn gěi císhàn jīgòu The income from this concert will be donated to charity Los ingresos de este concierto serán donados a organizaciones benéficas. Le entrate di questo concerto saranno devolute in beneficenza In hac reditus concentus erit donata est caritas Τα έσοδα από αυτήν τη συναυλία θα δωρηθούν σε φιλανθρωπικούς σκοπούς Ta ésoda apó aftín ti synavlía tha dorithoún se filanthropikoús skopoús Die Einnahmen aus diesem Konzert werden für wohltätige Zwecke gespendet سيتم التبرع بالدخل من هذا الحفل الخيري sayatimu altabarue bialdakhl mn hdha alhafl alkhayrii Dochód z tego koncertu zostanie przekazany na cele charytatywne Příjem z tohoto koncertu bude věnován na charitu Príjem z tohto koncertu bude venovaný na charitu Prihod od ovog koncerta donirat će se u dobrotvorne svrhe Pajamos iš šio koncerto bus paaukotos labdarai Дохід від цього концерту буде переданий на благодійність Dokhid vid tsʹoho kontsertu bude peredanyy na blahodiynistʹ Доход от этого концерта будет пожертвован на благотворительность Dokhod ot etogo kontserta budet pozhertvovan na blagotvoritel'nost' 这次音乐会的收入将捐献给慈善机构 Les revenus de ce concert seront reversés à une œuvre caritative このコンサートの収益は慈善団体に寄付されます この コンサート の 収益 は 慈善 団体 に 寄付 されます この コンサート の しゅうえき わ じぜん だんたい に きふ されます kono konsāto no shūeki wa jizen dantai ni kifu saremasu        
65   Le produit du concert sera reversé à une œuvre caritative Os rendimentos do concerto serão doados para instituições de caridade 音乐会的收益将捐献给慈善机构 yīnyuè huì de shōuyì jiāng juānxiàn gěi císhàn jīgòu 音乐会的收益将捐献给慈善机构 yīnyuè huì de shōuyì jiāng juānxiàn gěi císhàn jīgòu The proceeds of the concert will be donated to charity Las ganancias del concierto serán donadas a organizaciones benéficas. Il ricavato del concerto sarà devoluto in beneficenza Quod procedit ex con- centu et inlata est caritas Τα έσοδα της συναυλίας θα δωρηθούν σε φιλανθρωπικούς σκοπούς Ta ésoda tis synavlías tha dorithoún se filanthropikoús skopoús Der Erlös des Konzerts wird für wohltätige Zwecke gespendet سيتم التبرع بعائدات الحفل الخيري sayatimu altabarue bieayidat alhafl alkhayrii Wpływy z koncertu zostaną przekazane na cele charytatywne Výtěžek z koncertu bude věnován na charitu Výťažok z koncertu bude venovaný na charitu Prihod od koncerta bit će doniran u dobrotvorne svrhe Pajamos iš koncerto bus paaukotos labdarai Кошти концерту будуть передані на благодійність Koshty kontsertu budutʹ peredani na blahodiynistʹ Вырученные средства от концерта будут переданы на благотворительность Vyruchennyye sredstva ot kontserta budut peredany na blagotvoritel'nost' 音乐会的收益将捐献给慈善机构 Le produit du concert sera reversé à une œuvre caritative コンサートの収益は慈善団体に寄付されます コンサート の 収益 は 慈善 団体 に 寄付 されます コンサート の しゅうえき わ じぜん だんたい に きふ されます konsāto no shūeki wa jizen dantai ni kifu saremasu        
66   processus processo process process 处理 chǔlǐ process proceso processi processus επεξεργάζομαι, διαδικασία epexergázomai, diadikasía Prozess معالجة muealaja proces proces proces postupak procesas процес protses обработать obrabotat' 处理 processus 処理する 処理 する しょり する shori suru        
67   voir également Veja também see also  see also  也可以看看 yě kěyǐ kàn kàn see also ver también Guarda anche vide quoque δείτε επίσης deíte epísis siehe auch أنظر أيضا 'anzur 'aydaan Zobacz też viz také pozri tiež vidi također taip pat žr Дивись також Dyvysʹ takozh смотрите также smotrite takzhe 也可以看看 voir également も参照 も 参照 も さんしょう mo sanshō        
68   processus processo process process 处理 chǔlǐ process proceso processi processus επεξεργάζομαι, διαδικασία epexergázomai, diadikasía Prozess معالجة muealaja proces proces proces postupak procesas процес protses обработать obrabotat' 处理 processus 処理する 処理 する しょり する shori suru        
69   une série de choses qui sont faites pour atteindre un résultat particulier uma série de coisas que são feitas para alcançar um resultado específico a series of things that are done in order to achieve a particular result a series of things that are done in order to achieve a particular result 为了获得特定结果而进行的一系列操作 wèile huòdé tèdìng jiéguǒ ér jìnxíng de yī xìliè cāozuò a series of things that are done in order to achieve a particular result Una serie de cosas que se hacen para lograr un resultado particular una serie di cose che vengono fatte per ottenere un risultato particolare in ordine rerum eventum ut expleant μια σειρά πραγμάτων που γίνονται προκειμένου να επιτευχθεί ένα συγκεκριμένο αποτέλεσμα mia seirá pragmáton pou gínontai prokeiménou na epitefchtheí éna synkekriméno apotélesma eine Reihe von Dingen, die getan werden, um ein bestimmtes Ergebnis zu erzielen سلسلة من الأشياء التي يتم القيام بها من أجل تحقيق نتيجة معينة silsilat min al'ashya' alty yatimu alqiam biha min ajl tahqiq natijat mueayana szereg rzeczy, które są zrobione w celu osiągnięcia określonego rezultatu řada věcí, které se provádějí za účelem dosažení konkrétního výsledku sériu vecí, ktoré sa vykonávajú s cieľom dosiahnuť konkrétny výsledok niz stvari koje se rade kako bi se postigao određeni rezultat aibė dalykų, kurie daromi norint pasiekti tam tikrą rezultatą ряд речей, які робляться для досягнення певного результату ryad rechey, yaki roblyatʹsya dlya dosyahnennya pevnoho rezulʹtatu серия вещей, которые сделаны для того, чтобы достичь определенного результата seriya veshchey, kotoryye sdelany dlya togo, chtoby dostich' opredelennogo rezul'tata 为了获得特定结果而进行的一系列操作 une série de choses qui sont faites pour atteindre un résultat particulier 特定の結果を達成するために行われる一連のこと 特定 の 結果 を 達成 する ため に 行われる 一連 の こと とくてい の けっか お たっせい する ため に おこなわれる いちれん の こと tokutei no kekka o tassei suru tame ni okonawareru ichiren no koto        
70    (Pour atteindre un certain objectif) processus; processus  Processo (para atingir um determinado objetivo); processo  (为达到某一目标的）过程； 进程  (wèi dádào mǒu yī mùbiāo dì) guòchéng; jìnchéng  （为达到某些目标的）过程；进展  (wèi dádào mǒu xiē mùbiāo dì) guòchéng; jìnzhǎn  (To achieve a certain goal) process; process  (Para lograr un objetivo determinado) proceso; proceso  (Per raggiungere un determinato obiettivo) processo; processo  (Si vis quaedam consequi metam) processus, processus  (Για την επίτευξη ενός συγκεκριμένου στόχου) διαδικασία · διαδικασία  (Gia tin epítefxi enós synkekriménou stóchou) diadikasía : diadikasía  (Um ein bestimmtes Ziel zu erreichen) Prozess; Prozess  (لتحقيق هدف معين) العملية ؛ العملية  (litahqiq hadaf meyn) aleamaliat ; aleamalia  (Aby osiągnąć określony cel) proces; proces  (K dosažení určitého cíle) proces;  (Na dosiahnutie určitého cieľa)  (Za postizanje određenog cilja) proces; proces  (Norint pasiekti tam tikrą tikslą) procesas; procesas  (Для досягнення певної мети) процес; процес  (Dlya dosyahnennya pevnoyi mety) protses; protses  (Для достижения определенной цели) процесс; процесс  (Dlya dostizheniya opredelennoy tseli) protsess; protsess  （为达到某些目标的）过程；进展  (Pour atteindre un certain objectif) processus; processus  （特定の目標を達成するため）プロセス;プロセス   （ 特定 の 目標 を 達成 する ため ） プロセス ; プロセス   （ とくてい の もくひょう お たっせい する ため ） プロセス ; プロセス   （ tokutei no mokuhyō o tassei suru tame ） purosesu ; purosesu        
71   : Un processus de consultation : Um processo de consulta ：a consultation process  :A consultation process  ：咨询过程 : Zīxún guòchéng : A consultation process : Un proceso de consulta : Un processo di consultazione : A deliberatione processus : Μια διαδικασία διαβούλευσης : Mia diadikasía diavoúlefsis : Ein Konsultationsprozess : عملية تشاور : eamaliat tashawur : Proces konsultacji : Konzultační proces : Konzultačný proces : Proces savjetovanja : Konsultacijų procesas : Консультаційний процес : Konsulʹtatsiynyy protses : Процесс консультаций : Protsess konsul'tatsiy ：咨询过程 : Un processus de consultation ：協議プロセス ： 協議 プロセス ： きょうぎ プロセス ： kyōgi purosesu        
72   Processus opérationnel de base ◊ Processo de negócios básico ◊ 礎商过程◊ chǔ shāng guòchéng ◊ 机关商过程◊ jīguān shāng guòchéng ◊ Basic business process ◊ Proceso comercial básico ◊ Processo aziendale di base ◊ Basic negotium processus ◊ Βασική επιχειρηματική διαδικασία ◊ Vasikí epicheirimatikí diadikasía ◊ Grundlegender Geschäftsprozess ◊ عملية الأعمال الأساسية ◊ eamaliat al'aemal al'asasiat ◊ Podstawowy proces biznesowy ◊ Základní obchodní proces ◊ Základný obchodný proces ◊ Osnovni poslovni proces ◊ Pagrindinis verslo procesas ◊ Основний бізнес-процес ◊ Osnovnyy biznes-protses ◊ Базовый бизнес-процесс ◊ Bazovyy biznes-protsess ◊ 机关商过程◊ Processus opérationnel de base ◊ 基本的なビジネスプロセス◊ 基本 的な ビジネス プロセス ◊ きほん てきな ビジネス プロセス ◊ kihon tekina bijinesu purosesu ◊        
73    d'entamer le difficile processus de réforme du système éducatif  iniciar o difícil processo de reforma do sistema educacional  to begin the difficult process of reforming the education system  to begin the difficult process of reforming the education system  开始改革教育体制的艰难过程  kāishǐ gǎigé jiàoyù tǐzhì de jiānnán guòchéng  to begin the difficult process of reforming the education system  para comenzar el difícil proceso de reformar el sistema educativo  per iniziare il difficile processo di riforma del sistema educativo  et difficile systema educationem processus Calendarii reformationem prae incipere  να ξεκινήσει η δύσκολη διαδικασία μεταρρύθμισης του εκπαιδευτικού συστήματος  na xekinísei i dýskoli diadikasía metarrýthmisis tou ekpaideftikoú systímatos  den schwierigen Prozess der Reform des Bildungssystems zu beginnen  لبدء العملية الصعبة لإصلاح النظام التعليمي  lbad' aleamaliat alsaebat li'iislah alnizam altaelimii  rozpocząć trudny proces reformy systemu edukacji  zahájit obtížný proces reformy vzdělávacího systému  začať ťažký proces reformy vzdelávacieho systému  započeti težak proces reforme obrazovnog sustava  pradėti sudėtingą švietimo sistemos pertvarkymo procesą  розпочати непростий процес реформування системи освіти  rozpochaty neprostyy protses reformuvannya systemy osvity  начать сложный процесс реформирования системы образования  nachat' slozhnyy protsess reformirovaniya sistemy obrazovaniya  开始改革教育体制的艰难过程  d'entamer le difficile processus de réforme du système éducatif  教育制度改革の難しいプロセスを開始する   教育 制度 改革 の 難しい プロセス を 開始 する   きょういく せいど かいかく の むずかしい プロセス お かいし する   kyōiku seido kaikaku no muzukashī purosesu o kaishi suru        
74   Le difficile chemin de la réforme du système éducatif A difícil jornada de reforma do sistema educacional 开始进行教育制度改革的艰难历程 kāishǐ jìnxíng jiàoyù zhìdù gǎigé de jiānnán lìchéng 开始进行教育制度改革的艰难历程 kāishǐ jìnxíng jiàoyù zhìdù gǎigé de jiānnán lìchéng The difficult journey of reforming the education system El difícil viaje de reformar el sistema educativo. Il difficile cammino di riforma del sistema educativo Itinere difficili catholicae educationis ratio Το δύσκολο ταξίδι της μεταρρύθμισης του εκπαιδευτικού συστήματος To dýskolo taxídi tis metarrýthmisis tou ekpaideftikoú systímatos Der schwierige Weg zur Reform des Bildungssystems الرحلة الصعبة لإصلاح النظام التعليمي alrihlat alsaebat li'iislah alnizam altaelimii Trudna droga reformy systemu edukacji Obtížná cesta reformy vzdělávacího systému Ťažká cesta reformy vzdelávacieho systému Težak put reforme obrazovnog sustava Sunki švietimo sistemos pertvarkos kelionė Складний шлях реформування системи освіти Skladnyy shlyakh reformuvannya systemy osvity Трудный путь реформирования системы образования Trudnyy put' reformirovaniya sistemy obrazovaniya 开始进行教育制度改革的艰难历程 Le difficile chemin de la réforme du système éducatif 教育制度改革の困難な旅 教育 制度 改革 の 困難な 旅 きょういく せいど かいかく の こんなんな たび kyōiku seido kaikaku no konnanna tabi        
75   Le difficile processus de réforme du système éducatif O difícil processo de reforma do sistema educacional 开始改革教育体制的艰难过程 kāishǐ gǎigé jiàoyù tǐzhì de jiānnán guòchéng 开始改革教育体制的艰难过程 kāishǐ gǎigé jiàoyù tǐzhì de jiānnán guòchéng The difficult process of reforming the education system El difícil proceso de reforma del sistema educativo. Il difficile processo di riforma del sistema educativo Et difficile systema educationem processus reformandi Η δύσκολη διαδικασία μεταρρύθμισης του εκπαιδευτικού συστήματος I dýskoli diadikasía metarrýthmisis tou ekpaideftikoú systímatos Der schwierige Reformprozess des Bildungssystems العملية الصعبة لإصلاح النظام التعليمي aleamaliat alsaebat li'iislah alnizam altaelimii Trudny proces reformy systemu edukacji Náročný proces reformy vzdělávacího systému Náročný proces reformy vzdelávacieho systému Težak proces reforme obrazovnog sustava Sunkus švietimo sistemos pertvarkymo procesas Складний процес реформування системи освіти Skladnyy protses reformuvannya systemy osvity Сложный процесс реформирования системы образования Slozhnyy protsess reformirovaniya sistemy obrazovaniya 开始改革教育体制的艰难过程 Le difficile processus de réforme du système éducatif 教育制度改革の難しいプロセス 教育 制度 改革 の 難しい プロセス きょういく せいど かいかく の むずかしい プロセス kyōiku seido kaikaku no muzukashī purosesu        
76   Nai Nai 乃 nǎi 乃 nǎi Nai Nai Nai Nai Νάι Nái Nai ناي nay Nai Nai nai Nai Nai Най Nay Най Nay 乃 Nai ナイ ナイ ナイ nai        
77   Je crains que le changement ne soit un processus lent Receio que mudar as coisas seja um processo lento I'm afraid getting things changed will be a slow process I'm afraid getting things changed will be a slow process 恐怕要改变一切将是一个缓慢的过程 kǒngpà yào gǎibiàn yīqiè jiāng shì yīgè huǎnmàn de guòchéng I'm afraid getting things changed will be a slow process Me temo que cambiar las cosas será un proceso lento Temo che cambiare le cose sarà un processo lento Im 'questus timere mutata res erit ratio esset Φοβάμαι ότι η αλλαγή των πραγμάτων θα είναι αργή διαδικασία Fovámai óti i allagí ton pragmáton tha eínai argí diadikasía Ich fürchte, es wird ein langsamer Prozess sein, Dinge zu ändern أخشى أن يكون تغيير الأشياء عملية بطيئة 'akhshaa 'an yakun taghyir al'ashya' eamaliatan batiya Obawiam się, że zmiana rzeczy będzie procesem powolnym Obávám se, že změna věcí bude pomalý proces Obávam sa, že to, čo sa zmení, bude pomalý proces Bojim se da će promjena stvari biti spor proces Bijau, kad viskas pasikeis, bus lėtas procesas Я боюся, що змінити ситуацію буде повільним процесом YA boyusya, shcho zminyty sytuatsiyu bude povilʹnym protsesom Боюсь, что изменить вещи будет медленным процессом Boyus', chto izmenit' veshchi budet medlennym protsessom 恐怕要改变一切将是一个缓慢的过程 Je crains que le changement ne soit un processus lent 物事を変えるのは遅いプロセスになると思います 物事 を 変える の は 遅い プロセス に なる と 思います ものごと お かえる の わ おそい プロセス に なる と おもいます monogoto o kaeru no wa osoi purosesu ni naru to omoimasu        
78   Faire des réformes peut être un processus lent Realizar reformas pode ser um processo lento 做任何改革恐伯都会是个缓慢的过程 zuò rènhé gǎigé kǒng bó dūhuì shìgè huǎnmàn de guòchéng 做任何改革恐伯都会是个缓慢的过程 zuò rènhé gǎigé kǒng bó dūhuì shìgè huǎnmàn de guòchéng Doing any reforms may be a slow process Hacer cualquier reforma puede ser un proceso lento Fare qualsiasi riforma può essere un processo lento Nec correctiones facere potest esse ratio esset Η πραγματοποίηση μεταρρυθμίσεων μπορεί να είναι μια αργή διαδικασία I pragmatopoíisi metarrythmíseon boreí na eínai mia argí diadikasía Reformen durchzuführen kann ein langsamer Prozess sein قد يكون القيام بأي إصلاحات عملية بطيئة qad yakun alqiam bi'ayi 'iislahat eamaliat batiya Przeprowadzanie reform może być powolnym procesem Provedení jakýchkoli reforem může být pomalý proces Vykonávanie akýchkoľvek reforiem môže byť pomalý proces Provođenje bilo kakvih reformi može biti spor proces Bet kokių reformų atlikimas gali būti lėtas procesas Проведення будь-яких реформ може бути повільним процесом Provedennya budʹ-yakykh reform mozhe buty povilʹnym protsesom Проведение любых реформ может быть медленным процессом Provedeniye lyubykh reform mozhet byt' medlennym protsessom 做任何改革恐伯都会是个缓慢的过程 Faire des réformes peut être un processus lent 改革を行うのは遅いプロセスかもしれません 改革 を 行う の は 遅い プロセス かも しれません かいかく お おこなう の わ おそい プロセス かも しれません kaikaku o okonau no wa osoi purosesu kamo shiremasen        
79   J'ai peur que tout changer soit un processus lent Receio que mudar tudo seja um processo lento 恐怕要改变一切将是一个缓慢的过程 kǒngpà yào gǎibiàn yīqiè jiāng shì yīgè huǎnmàn de guòchéng 恐怕要改变一切将是一个缓慢的过程 kǒngpà yào gǎibiàn yīqiè jiāng shì yīgè huǎnmàn de guòchéng I am afraid that changing everything will be a slow process Me temo que cambiar todo será un proceso lento Temo che cambiare tutto sarà un processo lento Vereor ne mutantur omnia esse ratio esset Φοβάμαι ότι η αλλαγή όλων θα είναι μια αργή διαδικασία Fovámai óti i allagí ólon tha eínai mia argí diadikasía Ich befürchte, dass es langsam sein wird, alles zu ändern أخشى أن يكون تغيير كل شيء عملية بطيئة 'akhshaa 'an yakun taghyir kula shay' eamaliat batiya Obawiam się, że zmiana wszystkiego będzie procesem powolnym Obávám se, že změna všeho bude pomalý proces Obávam sa, že zmena všetkého bude pomalý proces Bojim se da će promjena svega biti spor proces Bijau, kad visko pakeitimas bus lėtas procesas Я боюся, що змінити все буде повільним процесом YA boyusya, shcho zminyty vse bude povilʹnym protsesom Я боюсь, что изменение всего будет медленным процессом YA boyus', chto izmeneniye vsego budet medlennym protsessom 恐怕要改变一切将是一个缓慢的过程 J'ai peur que tout changer soit un processus lent すべてを変えるのは遅いプロセスになると思います すべて を 変える の は 遅い プロセス に なる と 思います すべて お かえる の わ おそい プロセス に なる と おもいます subete o kaeru no wa osoi purosesu ni naru to omoimasu        
80   processus mentaux processos mentais mental processes  mental processes  心理过程 xīnlǐ guòchéng mental processes procesos mentales processo mentale cogitationis elaborationibus ψυχικές διεργασίες psychikés diergasíes mentale Prozesse العمليات العقلية aleamaliat aleaqlia procesy mentalne mentální procesy mentálne procesy mentalni procesi psichiniai procesai психічні процеси psykhichni protsesy мыслительный процесс myslitel'nyy protsess 心理过程 processus mentaux 精神プロセス 精神 プロセス せいしん プロセス seishin purosesu        
81   Processus psychologique Processo psicológico 心理过程 xīnlǐ guòchéng 心理过程 xīnlǐ guòchéng Psychological process Proceso psicologico Processo psicologico processus animi Ψυχολογική διαδικασία Psychologikí diadikasía Psychologischer Prozess العملية النفسية aleamaliat alnafsia Proces psychologiczny Psychologický proces Psychologický proces Psihološki proces Psichologinis procesas Психологічний процес Psykholohichnyy protses Психологический процесс Psikhologicheskiy protsess 心理过程 Processus psychologique 心理的プロセス 心理 的 プロセス しんり てき プロセス shinri teki purosesu        
82   Processus de pensée Processo de pensamento 思维过程 sīwéi guòchéng 思维过程 sīwéi guòchéng Thought process Proceso de pensamiento Processo di pensiero Quod cogitatio processus Διαδικασία σκέψης Diadikasía sképsis Denkprozess عملية التفكير eamaliat altafkir Proces myślowy Myšlenkový proces Myšlienkový proces Misaoni proces Minties procesas Мисленнєвий процес Myslennyevyy protses Мыслительный процесс Myslitel'nyy protsess 思维过程 Processus de pensée 思考プロセス 思考 プロセス しこう プロセス shikō purosesu        
83   Gérer Gerir 理 lǐ 理 lǐ Manage Gestionar Gestire curo Διαχειρίζονται Diacheirízontai Verwalten يدير yudir Zarządzać Spravovat Spravovať Upravljati Tvarkykite Управління Upravlinnya управлять upravlyat' 理 Gérer 管理する 管理 する かんり する kanri suru        
84   Le retrait du médicament a été un processus long et douloureux (difficile) pour lui Sair da droga foi um processo longo e doloroso (difícil) para ele Coming off the drug was a long and painful ( difficult) process for him Coming off the drug was a long and painful (difficult) process for him 离开毒品对他来说是一个漫长而痛苦的过程 líkāi dúpǐn duì tā lái shuō shì yīgè màncháng ér tòngkǔ de guòchéng Coming off the drug was a long and painful (difficult) process for him Dejar la droga fue un proceso largo y doloroso (difícil) para él L'abbandono del farmaco è stato un processo lungo e doloroso (difficile) per lui Pharmacum venire off cum longa difficilisque (difficile) processus pro eo Το να βγει από το φάρμακο ήταν μια μακρά και οδυνηρή (δύσκολη) διαδικασία για αυτόν To na vgei apó to fármako ítan mia makrá kai odynirí (dýskoli) diadikasía gia aftón Das Absetzen der Droge war für ihn ein langer und schmerzhafter (schwieriger) Prozess كان الخروج من الدواء عملية طويلة ومؤلمة (صعبة) بالنسبة له kan alkhuruj min aldiwa' eamaliatan tawilat wamulima (seb) balnsbt lah Przyjście leku było dla niego długim i bolesnym (trudnym) procesem Vypuštění drogy pro něj bylo dlouhý a bolestivý (obtížný) proces Vypustenie drogy bolo pre neho dlhý a bolestivý (ťažký) proces Izlazak lijeka bio je za njega dug i bolan (težak) proces Vaisto vartojimas jam buvo ilgas ir skausmingas (sunkus) procesas Відхід від наркотиків був для нього тривалим і болючим (важким) процесом Vidkhid vid narkotykiv buv dlya nʹoho tryvalym i bolyuchym (vazhkym) protsesom Отказ от наркотиков был для него долгим и болезненным (трудным) процессом Otkaz ot narkotikov byl dlya nego dolgim i boleznennym (trudnym) protsessom 离开毒品对他来说是一个漫长而痛苦的过程 Le retrait du médicament a été un processus long et douloureux (difficile) pour lui 薬を手放すことは彼にとって長くて苦しい（困難な）プロセスでした 薬 を 手放す こと は 彼 にとって 長くて 苦しい （ 困難な ） プロセスでした くすり お てばなす こと わ かれ にとって ながくて くるしい （ こんなんな ） ぷろせすでした kusuri o tebanasu koto wa kare nitotte nagakute kurushī （ konnanna ） purosesudeshita        
85   La désintoxication est un processus long et douloureux pour lui Desintoxicação é um processo longo e doloroso para ele 戒毒对他是个漫长、痛苦的过程 jièdú duì tā shìgè màncháng, tòngkǔ de guòchéng 戒毒对他是个漫长，痛苦的过程 jièdú duì tā shìgè màncháng, tòngkǔ de guòchéng Detoxification is a long and painful process for him La desintoxicación es un proceso largo y doloroso para él. La disintossicazione è un processo lungo e doloroso per lui Detoxification processus et dolorum fuga longum est illi Η αποτοξίνωση είναι μια μακρά και επώδυνη διαδικασία για αυτόν I apotoxínosi eínai mia makrá kai epódyni diadikasía gia aftón Die Entgiftung ist für ihn ein langer und schmerzhafter Prozess إزالة السموم هي عملية طويلة ومؤلمة بالنسبة له 'iizalat alsamum hi eamaliat tawilat wamulimat balnsbt lah Detoksykacja jest dla niego długim i bolesnym procesem Detoxikace je pro něj dlouhý a bolestivý proces Detoxikácia je pre neho dlhý a bolestivý proces Detoksikacija je za njega dug i bolan proces Detoksikacija jam yra ilgas ir skausmingas procesas Детоксикація - це довгий і болісний процес для нього Detoksykatsiya - tse dovhyy i bolisnyy protses dlya nʹoho Детоксикация для него долгий и болезненный процесс Detoksikatsiya dlya nego dolgiy i boleznennyy protsess 戒毒对他是个漫长，痛苦的过程 La désintoxication est un processus long et douloureux pour lui 解毒は彼にとって長く苦しいプロセスです 解毒 は 彼 にとって 長く 苦しい プロセスです げどく わ かれ にとって ながく くるしい ぷろせすです gedoku wa kare nitotte nagaku kurushī purosesudesu        
86   L'arrêt de la drogue est un processus long et douloureux pour lui Abandonar drogas é um processo longo e doloroso para ele 戒掉毒品对他来说是一个漫长而痛苦的过程 jiè diào dúpǐn duì tā lái shuō shì yīgè màncháng ér tòngkǔ de guòchéng 戒掉毒品对他来说是一个漫长而痛苦的过程 jiè diào dúpǐn duì tā lái shuō shì yīgè màncháng ér tòngkǔ de guòchéng Quitting drugs is a long and painful process for him Dejar las drogas es un proceso largo y doloroso para él. Smettere di drogarsi è un processo lungo e doloroso per lui AS Kline mauris et dolorum fuga longum est processus eius Η διακοπή των ναρκωτικών είναι μια μακρά και επώδυνη διαδικασία για αυτόν I diakopí ton narkotikón eínai mia makrá kai epódyni diadikasía gia aftón Das Aufhören von Drogen ist für ihn ein langer und schmerzhafter Prozess الإقلاع عن المخدرات عملية طويلة ومؤلمة بالنسبة له al'iiqlae ean almukhadirat eamaliat tawilat wamulimat balnsbt lah Rzucanie narkotyków jest dla niego długim i bolesnym procesem Odvykání od drog je pro něj dlouhý a bolestivý proces Prestať s drogami je pre neho dlhý a bolestivý proces Prestanak lijekova za njega je dug i bolan proces Mesti narkotikus jam yra ilgas ir skausmingas procesas Відмова від наркотиків - це довгий і болісний процес для нього Vidmova vid narkotykiv - tse dovhyy i bolisnyy protses dlya nʹoho Отказ от наркотиков - долгий и мучительный процесс для него. Otkaz ot narkotikov - dolgiy i muchitel'nyy protsess dlya nego. 戒掉毒品对他来说是一个漫长而痛苦的过程 L'arrêt de la drogue est un processus long et douloureux pour lui 薬物をやめることは彼にとって長くてつらいプロセスです 薬物 を やめる こと は 彼 にとって 長くて つらい プロセスです やくぶつ お やめる こと わ かれ にとって ながくて つらい ぷろせすです yakubutsu o yameru koto wa kare nitotte nagakute tsurai purosesudesu        
87   Trouvez à quel aliment vous êtes allergique par un processus d'élimination Descubra a quais alimentos você é alérgico por um processo de eliminação Find which food you are allergic to by a process of elimination Find which food you are allergic to by a process of elimination 通过消除过程找出对哪些食物过敏 tōngguò xiāochú guòchéng zhǎo chū duì nǎxiē shíwù guòmǐn Find which food you are allergic to by a process of elimination Encuentre a qué alimento es alérgico mediante un proceso de eliminación Scopri a quale cibo sei allergico attraverso un processo di eliminazione Quae est per modum cibi invenitur privatio allergic Βρείτε σε ποια τροφή είστε αλλεργικοί με μια διαδικασία απομάκρυνσης Vreíte se poia trofí eíste allergikoí me mia diadikasía apomákrynsis Finden Sie heraus, gegen welche Lebensmittel Sie durch einen Ausscheidungsprozess allergisch sind ابحث عن الطعام الذي تشعر بالحساسية تجاهه من خلال عملية التخلص منه 'abhath ean altaeam aldhy tasheur bialhasasiat tujahuh min khilal eamaliat altakhalus minh Dowiedz się, na którą alergię masz reakcję eliminacji Zjistěte, na které jídlo jste alergičtí Zistite, na ktoré jedlo ste alergický pri procese eliminácie Pronađite na koju hranu ste alergični postupkom uklanjanja Šalinimo būdu suraskite, kuriam maistui esate alergiškas Дізнайтеся, на яку їжу у вас є алергія шляхом усунення Diznaytesya, na yaku yizhu u vas ye alerhiya shlyakhom usunennya Определите, на какую пищу у вас аллергия. Opredelite, na kakuyu pishchu u vas allergiya. 通过消除过程找出对哪些食物过敏 Trouvez à quel aliment vous êtes allergique par un processus d'élimination 除去の過程でアレルギーのある食品を見つける 除去 の 過程 で アレルギー の ある 食品 を 見つける じょきょ の かてい で アレルギー の ある しょくひん お みつける jokyo no katei de arerugī no aru shokuhin o mitsukeru        
88   Utilisez la méthode d'élimination pour savoir à quel aliment vous êtes allergique Use o método de eliminação para descobrir a quais alimentos você é alérgico 用排除法找出你对哪种食杨过敏 yòng páichú fǎ zhǎo chū nǐ duì nǎ zhǒng shí yáng guòmǐn 用排除法发明你对最初食杨过敏 yòng páichú fǎ fāmíng nǐ duì zuìchū shí yáng guòmǐn Use the elimination method to find out which food you are allergic to Use el método de eliminación para averiguar a qué alimento es alérgico Usa il metodo di eliminazione per scoprire a quale cibo sei allergico Utere cibo, qui ex vobis est ut allergic ad methodum eliminationis vulgarem Χρησιμοποιήστε τη μέθοδο απομάκρυνσης για να μάθετε σε ποια τροφή είστε αλλεργικοί Chrisimopoiíste ti méthodo apomákrynsis gia na máthete se poia trofí eíste allergikoí Verwenden Sie die Eliminierungsmethode, um herauszufinden, gegen welche Lebensmittel Sie allergisch sind استخدم طريقة الإزالة لمعرفة أي طعام لديك حساسية تجاهه aistakhdam tariqat al'iizalat limaerifat 'ayi taeam ladayk hasasiat tujahah Użyj metody eliminacji, aby dowiedzieć się, na którą żywność jesteś uczulony Pomocí metody eliminace zjistíte, na které jídlo jste alergičtí Pomocou metódy eliminácie zistite, na ktoré jedlo ste alergický Upotrijebite metodu eliminacije da biste saznali na koju hranu ste alergični Norėdami sužinoti, kuriam maistui esate alergiškas, naudokite eliminacijos metodą Використовуйте метод елімінації, щоб з’ясувати, на яку їжу у вас алергія Vykorystovuyte metod eliminatsiyi, shchob zʺyasuvaty, na yaku yizhu u vas alerhiya Используйте метод устранения, чтобы узнать, на какую пищу у вас аллергия Ispol'zuyte metod ustraneniya, chtoby uznat', na kakuyu pishchu u vas allergiya 用排除法发明你对最初食杨过敏 Utilisez la méthode d'élimination pour savoir à quel aliment vous êtes allergique 除去法を使用して、どの食物にアレルギーがあるかを調べます 除去法 を 使用 して 、 どの 食物 に アレルギー が ある か を 調べます じょきょほう お しよう して 、 どの しょくもつ に アレルギー が ある か お しらべます jokyohō o shiyō shite , dono shokumotsu ni arerugī ga aru ka o shirabemasu        
89   Nous sommes en train de vendre notre maison Estamos vendendo nossa casa We’re in the process of   selling our house We’re in the process of   selling our house 我们正在出售房屋 wǒmen zhèngzài chūshòu fángwū We ’re in the process of selling our house Estamos en el proceso de vender nuestra casa. Stiamo vendendo la nostra casa Nobis 'a processus in re nostra vendere domum Βρισκόμαστε στη διαδικασία πώλησης του σπιτιού μας Vriskómaste sti diadikasía pólisis tou spitioú mas Wir sind gerade dabei, unser Haus zu verkaufen نحن بصدد بيع منزلنا nahn bisadad baye manzilina Jesteśmy w trakcie sprzedaży naszego domu Jsme v procesu prodeje našeho domu Sme v procese predaja nášho domu U procesu smo prodaje naše kuće Mes parduodame savo namą Ми продаємо свій будинок My prodayemo sviy budynok Мы находимся в процессе продажи нашего дома My nakhodimsya v protsesse prodazhi nashego doma 我们正在出售房屋 Nous sommes en train de vendre notre maison 私たちは家を売っている最中です 私たち は 家 を 売っている 最中です わたしたち わ いえ お うっている さいちゅうです watashitachi wa ie o utteiru saichūdesu        
90   Je vends ma propre maison Estou vendendo minha própria casa 我扪正在出售自家的住宅 wǒ mén zhèngzài chūshòu zìjiā de zhùzhái 我扪正在出售自家的住宅 wǒ mén zhèngzài chūshòu zìjiā de zhùzhái I am selling my own house Estoy vendiendo mi propia casa Sto vendendo la mia casa Domus vendo me meae Πουλάω το δικό μου σπίτι Pouláo to dikó mou spíti Ich verkaufe mein eigenes Haus أنا أبيع منزلي الخاص 'ana 'abie manzili alkhasi Sprzedaję własny dom Prodávám svůj vlastní dům Predávam svoj vlastný dom Prodajem vlastitu kuću Parduodu savo namą Я продаю власний будинок YA prodayu vlasnyy budynok Я продаю свой дом YA prodayu svoy dom 我扪正在出售自家的住宅 Je vends ma propre maison 自分の家を売っています 自分 の 家 を 売っています じぶん の いえ お うっています jibun no ie o utteimasu        
91   de bougeait des meubles et j'ai tordu ma cheville dans le processus (pendant que je le faisais) estava movendo alguns móveis e torci o tornozelo no processo (enquanto fazia isso) of was moving some furniture and I twisted my ankle in the process ( while I was doing it) of was moving some furniture and I twisted my ankle in the process (while I was doing it) 的人正在移动一些家具，在此过程中，我扭伤了脚踝（当时我在做） de rén zhèngzài yídòng yīxiē jiājù, zài cǐ guòchéng zhōng, wǒ niǔshāngle jiǎohuái (dāngshí wǒ zài zuò) of was moving some furniture and I twisted my ankle in the process (while I was doing it) estaba moviendo algunos muebles y me torcí el tobillo en el proceso (mientras lo hacía) mi stava muovendo alcuni mobili e mi sono storto la caviglia (mentre lo facevo) et movere cum aliqua mea furniture purissimo et tarso est in processus (quod dum ageret) του μετακόμισα κάποια έπιπλα και γύρισα τον αστράγαλο μου στη διαδικασία (ενώ το έκανα) tou metakómisa kápoia épipla kai gýrisa ton astrágalo mou sti diadikasía (enó to ékana) of bewegte einige Möbel und ich drehte mir dabei den Knöchel (während ich es tat) نقل بعض الأثاث ولفت كاحلي أثناء العملية (بينما كنت أقوم بذلك) naql bed al'athath walafat kahili 'athna' aleamalia (byanama kunt 'aqwam badhalk) przemieszczałam meble i skręciłam kostkę w tym procesie (podczas gdy to robiłam) se pohyboval nějakým nábytkem a během procesu jsem si zakroutil kotník (zatímco jsem to dělal) sa hýbal nejakým nábytkom a krútil som v tom kotník (keď som to robil) od kretanja namještaja i uvrtao sam gležanj u tijeku (dok sam to radio) iš manęs perkėlė kai kuriuos baldus ir aš susukau kulkšnis proceso metu (kol tai dariau) переміщав деякі меблі, і я крутив щиколотку в процесі (поки я це робив) peremishchav deyaki mebli, i ya krutyv shchykolotku v protsesi (poky ya tse robyv) из-за чего двигалась какая-то мебель и в процессе я вывихнул лодыжку (пока делал) iz-za chego dvigalas' kakaya-to mebel' i v protsesse ya vyvikhnul lodyzhku (poka delal) 的人正在移动一些家具，在此过程中，我扭伤了脚踝（当时我在做） de bougeait des meubles et j'ai tordu ma cheville dans le processus (pendant que je le faisais) いくつかの家具を動かしていて、その過程で足首をひねりました（それをしている間） いくつ か の 家具 を 動かしていて 、 その 過程 で 足首 を ひねりました （ それ を している 間 ） いくつ か の かぐ お うごかしていて 、 その かてい で あしくび お ひねりました （ それ お している ま ） ikutsu ka no kagu o ugokashiteite , sono katei de ashikubi o hinerimashita （ sore o shiteiru ma ）        
92   J'étais vieux quand j'ai déménagé les meubles Eu era velho quando mudei os móveis 我在挪动家具时歲了脚 wǒ zài nuódòng jiājù shí suìle jiǎo 我在挪动家具时岁了脚 wǒ zài nuódòng jiājù shí suìle jiǎo I was old when I moved the furniture Era viejo cuando moví los muebles Ero vecchio quando ho spostato i mobili Annorum eram quando movetur supellectilem Ήμουν μεγάλος όταν μετακόμισα τα έπιπλα Ímoun megálos ótan metakómisa ta épipla Ich war alt, als ich die Möbel bewegte كنت كبير السن عندما نقلت الأثاث kunt kabir alsini eindama naqalat al'athath Byłem stary, kiedy przeniosłem meble Když jsem přestěhoval nábytek, byl jsem starý Keď som premiestňoval nábytok, bol som starý Bila sam stara kad sam premještala namještaj Aš buvau senas, kai perkėliau baldus Я була стара, коли пересувала меблі YA bula stara, koly peresuvala mebli Я был стар, когда я переехал мебель YA byl star, kogda ya pereyekhal mebel' 我在挪动家具时岁了脚 J'étais vieux quand j'ai déménagé les meubles 家具を移したときは年を取っていた 家具 を 移した とき は 年 を 取っていた かぐ お うつした とき わ とし お とっていた kagu o utsushita toki wa toshi o totteita        
93   voir également Veja também see also  see also  也可以看看 yě kěyǐ kàn kàn see also ver también Guarda anche vide quoque δείτε επίσης deíte epísis siehe auch أنظر أيضا 'anzur 'aydaan Zobacz też viz také pozri tiež vidi također taip pat žr Дивись також Dyvysʹ takozh смотрите также smotrite takzhe 也可以看看 voir également も参照 も 参照 も さんしょう mo sanshō        
94   une série de choses qui se produisent, en particulier celles qui entraînent des changements naturels uma série de coisas que acontecem, especialmente aquelas que resultam em mudanças naturais a series of things that happen, especially ones that result in natural changes  a series of things that happen, especially ones that result in natural changes  一系列发生的事情，特别是导致自然变化的事情 yī xìliè fāshēng de shìqíng, tèbié shì dǎozhì zìrán biànhuà de shìqíng a series of things that happen, especially ones that result in natural changes Una serie de cosas que suceden, especialmente aquellas que resultan en cambios naturales. una serie di cose che accadono, specialmente quelle che provocano cambiamenti naturali serie rerum, praesertim vero in naturalibus id μια σειρά από πράγματα που συμβαίνουν, ειδικά αυτά που οδηγούν σε φυσικές αλλαγές mia seirá apó prágmata pou symvaínoun, eidiká aftá pou odigoún se fysikés allagés eine Reihe von Dingen, die passieren, insbesondere solche, die zu natürlichen Veränderungen führen سلسلة من الأشياء التي تحدث ، خاصة تلك التي تؤدي إلى تغيرات طبيعية silsilat min al'ashya' alty tahduth , khasatan tilk alty tuadiy 'iilaa taghayurat tabieia szereg rzeczy, które się zdarzają, zwłaszcza te, które powodują naturalne zmiany řada věcí, které se stávají, zejména ty, které vedou k přirozeným změnám množstvo vecí, ktoré sa dejú, najmä tie, ktoré vedú k prirodzeným zmenám niz stvari koje se događaju, posebno one koje rezultiraju prirodnim promjenama daugybė dalykų, kurie nutinka, ypač tie, kurie lemia natūralius pokyčius ряд речей, що трапляються, особливо ті, що призводять до природних змін ryad rechey, shcho traplyayutʹsya, osoblyvo ti, shcho pryzvodyatʹ do pryrodnykh zmin ряд вещей, которые происходят, особенно те, которые приводят к естественным изменениям ryad veshchey, kotoryye proiskhodyat, osobenno te, kotoryye privodyat k yestestvennym izmeneniyam 一系列发生的事情，特别是导致自然变化的事情 une série de choses qui se produisent, en particulier celles qui entraînent des changements naturels 起こる一連の事柄、特に自然な変化をもたらすもの 起こる 一連 の 事柄 、 特に 自然な 変化 を もたらす もの おこる いちれん の ことがら 、 とくに しぜんな へんか お もたらす もの okoru ichiren no kotogara , tokuni shizenna henka o motarasu mono        
95   (Le développement des choses, en particulier les changements naturels) processus, étapes, processus (O desenvolvimento das coisas, especialmente mudanças naturais) processos, etapas, processos (事物发展，尤指自然变化的）过程，步骤，流程 (shìwù fāzhǎn, yóu zhǐ zìrán biànhuà de) guòchéng, bùzhòu, liúchéng （事物发展，尤指自然变化的）过程，步骤，流程 (shìwù fāzhǎn, yóu zhǐ zìrán biànhuà de) guòchéng, bùzhòu, liúchéng (The development of things, especially natural changes) processes, steps, processes (El desarrollo de las cosas, especialmente los cambios naturales) procesos, pasos, procesos (Lo sviluppo delle cose, in particolare i cambiamenti naturali) processi, passaggi, processi (De rerum progressionem, maxime naturalis mutationes) formularum communitate, gradus, fiunt (Η ανάπτυξη πραγμάτων, ειδικά φυσικών αλλαγών) διαδικασίες, βήματα, διαδικασίες (I anáptyxi pragmáton, eidiká fysikón allagón) diadikasíes, vímata, diadikasíes (Die Entwicklung von Dingen, insbesondere natürlichen Veränderungen) Prozesse, Schritte, Prozesse (تطور الأشياء ، وخاصة التغييرات الطبيعية) العمليات والخطوات والعمليات (ttur al'ashya' , wakhasat altaghyirat altbyei) aleamaliat walkhutuat waleamaliat (Rozwój rzeczy, zwłaszcza zmiany naturalne) procesy, kroki, procesy (Vývoj věcí, zejména přirozených změn) procesy, kroky, procesy (Vývoj vecí, najmä prírodných zmien) procesy, kroky, procesy (Razvoj stvari, posebno prirodnih promjena) procesa, koraka, procesa (Daiktų, ypač natūralių pokyčių, raidos) procesai, žingsniai, procesai (Розвиток речей, особливо природних змін) процеси, кроки, процеси (Rozvytok rechey, osoblyvo pryrodnykh zmin) protsesy, kroky, protsesy (Развитие вещей, особенно естественные изменения) процессы, шаги, процессы (Razvitiye veshchey, osobenno yestestvennyye izmeneniya) protsessy, shagi, protsessy （事物发展，尤指自然变化的）过程，步骤，流程 (Le développement des choses, en particulier les changements naturels) processus, étapes, processus （物事の発達、特に自然の変化）プロセス、ステップ、プロセス （ 物事 の 発達 、 特に 自然 の 変化 ） プロセス 、 ステップ 、 プロセス （ ものごと の はったつ 、 とくに しぜん の へんか ） プロセス 、 ステップ 、 プロセス （ monogoto no hattatsu , tokuni shizen no henka ） purosesu , suteppu , purosesu        
96   le processus de vieillissement o processo de envelhecimento the ageing process  the ageing process  老化过程 lǎohuà guòchéng the ageing process el proceso de envejecimiento il processo di invecchiamento senescentis processus η διαδικασία γήρανσης i diadikasía gíransis der Alterungsprozess عملية الشيخوخة eamaliat alshykhwkh proces starzenia proces stárnutí proces starnutia proces starenja senėjimo procesas процес старіння protses starinnya процесс старения protsess stareniya 老化过程 le processus de vieillissement 老化プロセス 老化 プロセス ろうか プロセス rōka purosesu        
97   Processus de vieillissement Processo de envelhecimento 老化过程 lǎohuà guòchéng 老化过程 lǎohuà guòchéng Aging process Proceso de envejecimiento Processo d'invecchiamento senescentis processus Διαδικασία της γήρανσης Diadikasía tis gíransis Alterungsprozess عملية الشيخوخة eamaliat alshykhwkh Proces starzenia Proces stárnutí Proces starnutia Proces starenja Senėjimo procesas Процес старіння Protses starinnya Процесс старения Protsess stareniya 老化过程 Processus de vieillissement 老化の過程 老化 の 過程 ろうか の かてい rōka no katei        
98   c'est une partie normale du processus d'apprentissage é uma parte normal do processo de aprendizagem it’s a normd part of  the learning process it’s a normd part of  the learning process 这是学习过程的规范部分 zhè shì xuéxí guòchéng de guīfàn bùfèn it ’s a normd part of the learning process es una parte normal del proceso de aprendizaje è una parte normale del processo di apprendimento Ea pars doctrina processus normd είναι ένα κανονικό μέρος της μαθησιακής διαδικασίας eínai éna kanonikó méros tis mathisiakís diadikasías Es ist ein normaler Teil des Lernprozesses إنه جزء عادي من عملية التعلم 'iinah juz' eadi min eamaliat altaelim to normalna część procesu uczenia się je to běžná součást procesu učení je to normálna súčasť vzdelávacieho procesu to je normalan dio procesa učenja tai normali mokymosi proceso dalis це нормальна частина навчального процесу tse normalʹna chastyna navchalʹnoho protsesu это нормальная часть учебного процесса eto normal'naya chast' uchebnogo protsessa 这是学习过程的规范部分 c'est une partie normale du processus d'apprentissage それは学習プロセスの標準的な部分です それ は 学習 プロセス の 標準 的な 部分です それ わ がくしゅう プロセス の ひょうじゅん てきな ぶぶんです sore wa gakushū purosesu no hyōjun tekina bubundesu        
99   C'est un phénomène normal dans le processus d'apprentissage Esse é um fenômeno normal no processo de aprendizagem 那是学习过程中的正常现象 nà shì xuéxí guòchéng zhōng de zhèngcháng xiànxiàng 那是学习过程中的正常现象 nà shì xuéxí guòchéng zhōng de zhèngcháng xiànxiàng That is a normal phenomenon in the learning process Ese es un fenómeno normal en el proceso de aprendizaje. Questo è un fenomeno normale nel processo di apprendimento Phaenomenon est normalis doctrina processus Αυτό είναι ένα φυσιολογικό φαινόμενο στη μαθησιακή διαδικασία Aftó eínai éna fysiologikó fainómeno sti mathisiakí diadikasía Das ist ein normales Phänomen im Lernprozess هذه ظاهرة طبيعية في عملية التعلم hadhih zahirat tabieiat fi eamaliat altaelim To normalne zjawisko w procesie uczenia się To je normální jev v procesu učení To je normálny jav v procese učenia To je normalna pojava u procesu učenja Tai yra normalus reiškinys mokymosi procese Це нормальне явище в процесі навчання Tse normalʹne yavyshche v protsesi navchannya Это нормальное явление в учебном процессе Eto normal'noye yavleniye v uchebnom protsesse 那是学习过程中的正常现象 C'est un phénomène normal dans le processus d'apprentissage それは学習過程の正常な現象です それ は 学習 過程 の 正常な 現象です それ わ がくしゅう かてい の せいじょうな げんしょうです sore wa gakushū katei no seijōna genshōdesu        
100   une méthode de faire ou de faire qch, en particulier une qui est utilisée dans l'industrie um método de fazer ou fabricar sth, especialmente aquele usado na indústria a method of doing or making sth, especially one that is used in industry a method of doing or making sth, especially one that is used in industry 一种做某事或做某事的方法，尤其是在工业上使用的一种方法 yī zhǒng zuò mǒu shì huò zuò mǒu shì de fāngfǎ, yóuqí shì zài gōngyè shàng shǐyòng de yī zhǒng fāngfǎ a method of doing or making sth, especially one that is used in industry un método para hacer o hacer algo, especialmente uno que se usa en la industria un metodo per fare o fare sth, in particolare uno che viene utilizzato nell'industria vel per modum faciendi facere, Summa theologiae, praesertim is, qui se in industria μια μέθοδος παραγωγής ή παραγωγής sth, ειδικά μιας μεθόδου που χρησιμοποιείται στη βιομηχανία mia méthodos paragogís í paragogís sth, eidiká mias methódou pou chrisimopoieítai sti viomichanía eine Methode, um etwas zu tun oder zu machen, insbesondere eine, die in der Industrie verwendet wird طريقة للقيام أو صنع شيء ، خاصة تلك المستخدمة في الصناعة tariqat lilqiam 'aw sune shay' , khasatan tilk almustakhdimat fi alsinaea metoda robienia lub robienia czegoś, zwłaszcza taka, która jest stosowana w przemyśle způsob výroby nebo výroby, zejména ten, který se používá v průmyslu spôsob výroby alebo výroby, najmä taký, ktorý sa používa v priemysle metoda radi ili izrađuje nešto, posebno onu koja se koristi u industriji būdas padaryti ar padaryti, ypač tas, kuris naudojamas pramonėje метод виконання або виготовлення чого-небудь, особливо того, який використовується у промисловості metod vykonannya abo vyhotovlennya choho-nebudʹ, osoblyvo toho, yakyy vykorystovuyetʹsya u promyslovosti метод изготовления или изготовления чего-либо, особенно тот, который используется в промышленности metod izgotovleniya ili izgotovleniya chego-libo, osobenno tot, kotoryy ispol'zuyetsya v promyshlennosti 一种做某事或做某事的方法，尤其是在工业上使用的一种方法 une méthode de faire ou de faire qch, en particulier une qui est utilisée dans l'industrie sthを実行または作成する方法、特に業界で使用される方法 sth を 実行 または 作成 する 方法 、 特に 業界 で 使用 される 方法 sth お じっこう または さくせい する ほうほう 、 とくに ぎょうかい で しよう される ほうほう sth o jikkō mataha sakusei suru hōhō , tokuni gyōkai de shiyō sareru hōhō        
101   Méthode de travail; déroulement du processus; processus Método de trabalho; fluxo do processo; processo 做事方法；工艺流程；工序 zuòshì fāngfǎ; gōngyì liúchéng; gōngxù 做事方法；工艺流程；工序 zuòshì fāngfǎ; gōngyì liúchéng; gōngxù Work method; process flow; process Método de trabajo; flujo de proceso; proceso Metodo di lavoro; flusso di processo; processo Opus modum, influunt processus, processus Μέθοδος εργασίας, ροή διαδικασίας, διαδικασία Méthodos ergasías, roí diadikasías, diadikasía Arbeitsmethode; Prozessablauf; Prozess طريقة العمل ؛ تدفق العملية ؛ العملية tariqat aleamal ; tadafuq aleamaliat ; aleamalia Metoda pracy; przebieg procesu; proces Pracovní metoda; procesní tok; proces Pracovná metóda; procesný tok; proces Način rada; tijek procesa; postupak Darbo metodas; proceso eiga; procesas Метод роботи; процес процес; процес Metod roboty; protses protses; protses Метод работы, процесс, процесс Metod raboty, protsess, protsess 做事方法；工艺流程；工序 Méthode de travail; déroulement du processus; processus 作業方法、プロセスフロー、プロセス 作業 方法 、 プロセス フロー 、 プロセス さぎょう ほうほう 、 プロセス フロー 、 プロセス sagyō hōhō , purosesu furō , purosesu        
102   processus de manufacture processos de fabricação manufacturing processes manufacturing processes 制造过程 zhìzào guòchéng manufacturing processes procesos de manufactura processo di produzione vestibulum processibus διαδικασίες κατασκευής diadikasíes kataskevís Herstellungsprozess عمليات التصنيع eamaliat altasnie proces produkcji výrobní proces výrobné procesy proizvodni procesi gamybos procesai виробничі процеси vyrobnychi protsesy производственные процессы proizvodstvennyye protsessy 制造过程 processus de manufacture 製造プロセス 製造 プロセス せいぞう プロセス seizō purosesu        
103    Méthode de fabrication  Método de fabricação  制造方法  zhìzào fāngfǎ  制造方法  zhìzào fāngfǎ  Manufacturing method  Método de fabricación  Metodo di fabbricazione  manufacturing modum  Μέθοδος κατασκευής  Méthodos kataskevís  Herstellungsverfahren  طريقة التصنيع  triqat altasnie  Metoda produkcji  Způsob výroby  Výrobná metóda  Način proizvodnje  Gamybos būdas  Спосіб виготовлення  Sposib vyhotovlennya  Способ изготовления  Sposob izgotovleniya  制造方法  Méthode de fabrication  製法   製法   せいほう   seihō        
104   Processus de fabrication Processo de manufatura 制造过程 zhìzào guòchéng 制造过程 zhìzào guòchéng Manufacturing process Proceso de manufactura Processo produttivo manufacturing processus Διαδικασία κατασκευής Diadikasía kataskevís Herstellungsprozess عملية التصنيع eamaliat altasnie Proces produkcji Výrobní proces Výrobný proces Proizvodni proces Gamybos procesas Процес виготовлення Protses vyhotovlennya Производственный процесс Proizvodstvennyy protsess 制造过程 Processus de fabrication 製造プロセス 製造 プロセス せいぞう プロセス seizō purosesu        
105    traiter des matières premières, des aliments, etc. pour les changer, les conserver, etc.  tratar matérias-primas, alimentos, etc., a fim de alterá-lo, preservá-lo etc.  to treat raw material, food, etc. in order to change it, preserve it, etc.  to treat raw material, food, etc. In order to change it, preserve it, etc.  处理原材料，食物等，以便对其进行更改，保存等。  chǔlǐ yuáncáiliào, shíwù děng, yǐbiàn duì qí jìnxíng gēnggǎi, bǎocún děng.  to treat raw material, food, etc. in order to change it, preserve it, etc.  para tratar materias primas, alimentos, etc. para cambiarlo, preservarlo, etc.  trattare materie prime, alimenti, ecc. per cambiarle, preservarle, ecc.  tractare materiam penus et cetera ut melius conservetur etc.  για την επεξεργασία πρώτων υλών, τροφίμων κ.λπ. προκειμένου να τα αλλάξετε, να τα διατηρήσετε κ.λπ.  gia tin epexergasía próton ylón, trofímon k.lp. prokeiménou na ta alláxete, na ta diatirísete k.lp.  Rohstoffe, Lebensmittel usw. zu behandeln, um sie zu verändern, zu konservieren usw.  لمعالجة المواد الخام والمواد الغذائية وما إلى ذلك من أجل تغييرها وحفظها ، إلخ.  lmuealajat almawadu alkhamu walmawadu alghidhayiyat wama 'iilaa dhlk min ajl taghyiriha wahafziha , 'iilkh.  do obróbki surowców, żywności itp. w celu ich zmiany, zachowania itp.  ošetřovat suroviny, jídlo atd. za účelem jejich změny, uchování atd.  spracovávať suroviny, jedlo atď., aby sa zmenila, zachovala atď.  obrađivati ​​sirovine, hranu itd. kako bi je promijenili, sačuvali itd.  apdoroti žaliavą, maistą ir kt., kad ją būtų galima pakeisti, išsaugoti ir pan.  обробляти сировину, продукти харчування тощо з метою зміни, збереження тощо.  obroblyaty syrovynu, produkty kharchuvannya toshcho z metoyu zminy, zberezhennya toshcho.  обрабатывать сырье, пищу и т. д., чтобы изменить его, сохранить и т. д.  obrabatyvat' syr'ye, pishchu i t. d., chtoby izmenit' yego, sokhranit' i t. d.  处理原材料，食物等，以便对其进行更改，保存等。  traiter des matières premières, des aliments, etc. pour les changer, les conserver, etc.  原材料や食品などを変更、保存するために処理すること。   原材料 や 食品 など を 変更 、 保存 する ため に 処理 する こと 。   げんざいりょう や しょくひん など お へんこう 、 ほぞん する ため に しょり する こと 。   genzairyō ya shokuhin nado o henkō , hozon suru tame ni shori suru koto .        
106   En traitement Em processamento 加工；处理 Jiāgōng; chǔlǐ 加工；处理 Jiāgōng; chǔlǐ Processing Procesando in lavorazione processus Επεξεργασία Epexergasía wird bearbeitet معالجة muealaja Przetwarzanie zpracovává se spracovanie Obrada Apdorojimas Обробка Obrobka обработка obrabotka 加工；处理 En traitement 処理 処理 しょり shori        
107   La plupart des aliments que nous achetons sont transformés d'une manière ou d'une autre A maioria dos alimentos que compramos é processada de alguma forma Most of the food we buy is processed in some way Most of the food we buy is processed in some way 我们购买的大部分食物都是以某种方式加工的 wǒmen gòumǎi de dà bùfèn shíwù dōu shì yǐ mǒu zhǒng fāngshì jiāgōng de Most of the food we buy is processed in some way La mayoría de los alimentos que compramos se procesan de alguna manera. La maggior parte del cibo che acquistiamo viene elaborato in qualche modo Maxime ad buy quod processionaliter cibis nos aliqualiter Τα περισσότερα από τα τρόφιμα που αγοράζουμε υποβάλλονται σε επεξεργασία με κάποιο τρόπο Ta perissótera apó ta trófima pou agorázoume ypovállontai se epexergasía me kápoio trópo Die meisten Lebensmittel, die wir kaufen, werden auf irgendeine Weise verarbeitet تتم معالجة معظم المواد الغذائية التي نشتريها بطريقة ما tatimu muealajat mezm almawadi alghidhayiyat alty nashtariha bitariqat ma Większość kupowanej przez nas żywności jest przetwarzana w jakiś sposób Většina potravin, které kupujeme, je nějakým způsobem zpracována Väčšina potravín, ktoré kupujeme, je nejakým spôsobom spracovaná Većina hrane koju kupimo preradimo na neki način Didžioji dalis mūsų perkamo maisto yra tam tikru būdu perdirbami Більшість їжі, яку ми купуємо, переробляється якимось чином Bilʹshistʹ yizhi, yaku my kupuyemo, pereroblyayetʹsya yakymosʹ chynom Большая часть продуктов, которые мы покупаем, обрабатывается каким-то образом Bol'shaya chast' produktov, kotoryye my pokupayem, obrabatyvayetsya kakim-to obrazom 我们购买的大部分食物都是以某种方式加工的 La plupart des aliments que nous achetons sont transformés d'une manière ou d'une autre 私たちが購入するほとんどの食品は何らかの方法で加工されています 私たち が 購入 する ほとんど の 食品 は 何らかの 方法 で 加工 されています わたしたち が こうにゅう する ほとんど の しょくひん わ なんらかの ほうほう で かこう されています watashitachi ga kōnyū suru hotondo no shokuhin wa nanrakano hōhō de kakō sareteimasu        
108   La plupart des aliments que nous achetons ont été transformés d'une manière ou d'une autre A maioria dos alimentos que compramos foi processada de alguma forma 我们买的大部分食品都用某种方加工过 wǒmen mǎi de dà bùfèn shípǐn dōu yòng mǒu zhǒng fāng jiāgōngguò 我们买的大部分食品都用某种方加工过 wǒmen mǎi de dà bùfèn shípǐn dōu yòng mǒu zhǒng fāng jiāgōngguò Most of the food we buy has been processed in some way La mayoría de los alimentos que compramos han sido procesados ​​de alguna manera. Gran parte del cibo che acquistiamo è stato elaborato in qualche modo Maxime ad buy hoc est processionaliter cibis aliqualiter Τα περισσότερα από τα τρόφιμα που αγοράζουμε έχουν υποστεί επεξεργασία με κάποιο τρόπο Ta perissótera apó ta trófima pou agorázoume échoun yposteí epexergasía me kápoio trópo Die meisten Lebensmittel, die wir kaufen, wurden auf irgendeine Weise verarbeitet تم معالجة معظم المواد الغذائية التي نشتريها بطريقة أو بأخرى tama muealajat mezm almawadi alghidhayiyat alty nashtariha bitariqat 'aw bi'ukhraa Większość kupowanej przez nas żywności została przetworzona w jakiś sposób Většina potravin, které kupujeme, byla nějakým způsobem zpracována Väčšina potravín, ktoré kupujeme, bola nejakým spôsobom spracovaná Većina hrane koju kupimo preradjena je na neki način Didžioji dalis mūsų perkamo maisto yra tam tikru būdu perdirbti Більшість продуктів, які ми купуємо, були перероблені певним чином Bilʹshistʹ produktiv, yaki my kupuyemo, buly pererobleni pevnym chynom Большая часть продуктов, которые мы покупаем, была обработана каким-либо образом Bol'shaya chast' produktov, kotoryye my pokupayem, byla obrabotana kakim-libo obrazom 我们买的大部分食品都用某种方加工过 La plupart des aliments que nous achetons ont été transformés d'une manière ou d'une autre 私たちが購入するほとんどの食品は何らかの方法で処理されています 私たち が 購入 する ほとんど の 食品 は 何らかの 方法 で 処理 されています わたしたち が こうにゅう する ほとんど の しょくひん わ なんらかの ほうほう で しょり されています watashitachi ga kōnyū suru hotondo no shokuhin wa nanrakano hōhō de shori sareteimasu        
109   La plupart des aliments que nous achetons sont transformés d'une manière ou d'une autre A maioria dos alimentos que compramos é processada de alguma forma 我们购买的大部分食物都是以某种方式加工的 wǒmen gòumǎi de dà bùfèn shíwù dōu shì yǐ mǒu zhǒng fāngshì jiāgōng de 我们购买的大部分食物都是以某种方式加工的 wǒmen gòumǎi de dà bùfèn shíwù dōu shì yǐ mǒu zhǒng fāngshì jiāgōng de Most of the food we buy is processed in some way La mayoría de los alimentos que compramos se procesan de alguna manera. La maggior parte del cibo che acquistiamo viene elaborato in qualche modo Maxime ad buy quod processionaliter cibis nos aliqualiter Τα περισσότερα από τα τρόφιμα που αγοράζουμε υποβάλλονται σε επεξεργασία με κάποιο τρόπο Ta perissótera apó ta trófima pou agorázoume ypovállontai se epexergasía me kápoio trópo Die meisten Lebensmittel, die wir kaufen, werden auf irgendeine Weise verarbeitet تتم معالجة معظم المواد الغذائية التي نشتريها بطريقة ما tatimu muealajat mezm almawadi alghidhayiyat alty nashtariha bitariqat ma Większość kupowanej przez nas żywności jest przetwarzana w jakiś sposób Většina potravin, které kupujeme, je nějakým způsobem zpracována Väčšina potravín, ktoré kupujeme, je nejakým spôsobom spracovaná Većina hrane koju kupimo preradimo na neki način Didžioji dalis mūsų perkamo maisto yra tam tikru būdu perdirbami Більшість їжі, яку ми купуємо, переробляється якимось чином Bilʹshistʹ yizhi, yaku my kupuyemo, pereroblyayetʹsya yakymosʹ chynom Большая часть продуктов, которые мы покупаем, обрабатывается каким-то образом Bol'shaya chast' produktov, kotoryye my pokupayem, obrabatyvayetsya kakim-to obrazom 我们购买的大部分食物都是以某种方式加工的 La plupart des aliments que nous achetons sont transformés d'une manière ou d'une autre 私たちが購入するほとんどの食品は何らかの方法で加工されています 私たち が 購入 する ほとんど の 食品 は 何らかの 方法 で 加工 されています わたしたち が こうにゅう する ほとんど の しょくひん わ なんらかの ほうほう で かこう されています watashitachi ga kōnyū suru hotondo no shokuhin wa nanrakano hōhō de kakō sareteimasu        
110   fromage fondu Queijo processado processed cheese processed cheese 加工奶酪 jiāgōng nǎilào processed cheese queso fundido formaggio fuso processionaliter caseum μεταποιημένο τυρί metapoiiméno tyrí Schmelzkäse الجبن المطبوخ aljabn almatbukh ser topiony tavený sýr tavený syr topljeni sir lydytas sūris плавлений сир plavlenyy syr плавленный сыр plavlennyy syr 加工奶酪 fromage fondu プロセスチーズ プロセス チーズ プロセス チーズ purosesu chīzu        
111   Fromage fondu Queijo processado 加工好的干酪 jiāgōng hǎo de gānlào 加工好的干酪 jiāgōng hǎo de gānlào Processed cheese Queso fundido Formaggio fuso processionaliter caseum Μεταποιημένο τυρί Metapoiiméno tyrí Schmelzkäse الجبن المطبوخ aljabn almatbukh Ser topiony Tavený sýr Tavený syr Prerađeni sir Lydytas sūris Плавлений сир Plavlenyy syr Плавленный сыр Plavlennyy syr 加工好的干酪 Fromage fondu プロセスチーズ プロセス チーズ プロセス チーズ purosesu chīzu        
112   J'ai envoyé trois rouleaux à traiter Enviei três rolos para serem processados I sent three rolls away to be processed I sent three rolls away to be processed 我寄了三卷来处理 wǒ jìle sān juǎn lái chǔlǐ I sent three rolls away to be processed Envié tres rollos para ser procesados Ho inviato tre rotoli di distanza per essere elaborato Misi in tribus rotulis ad processionaliter Έστειλα τρία ρολά για επεξεργασία Ésteila tría rolá gia epexergasía Ich habe drei Rollen zur Bearbeitung geschickt لقد أرسلت ثلاث لفات لمعالجتها laqad 'arsalat thlath lifat limuealajatiha Wysłałem trzy rolki do przetworzenia Poslal jsem tři role, abych je zpracoval Poslal som tri role, aby som ich spracoval Poslao sam tri svitka na obradu Aš išsiunčiau tris ritinius, kad jie būtų perdirbti Я відправив три рулони подалі на обробку YA vidpravyv try rulony podali na obrobku Я отправил три рулона на обработку YA otpravil tri rulona na obrabotku 我寄了三卷来处理 J'ai envoyé trois rouleaux à traiter 処理するために3つのロールを送りました 処理 する ため に 3つ の ロール を 送りました しょり する ため に つ の ロール お おくりました shori suru tame ni tsu no rōru o okurimashita        
113   J'ai envoyé trois films pour l'impression Enviei três filmes para impressão 我送了三个胶卷去冲印 wǒ sòngle sān gè jiāojuǎn qù chōngyìn 我送了三个胶卷去冲印 wǒ sòngle sān gè jiāojuǎn qù chōngyìn I sent three films for printing Envié tres películas para imprimir Ho inviato tre film per la stampa Misi ergo tria films pro excudendi Έστειλα τρεις ταινίες για εκτύπωση Ésteila treis tainíes gia ektýposi Ich habe drei Filme zum Drucken geschickt أرسلت ثلاثة أفلام للطباعة 'arsalat thlatht 'aflam liltabaea Wysłałem trzy filmy do wydrukowania Poslal jsem tři filmy k tisku Poslal som tri filmy na tlač Poslao sam tri filma na tisak Siunčiau spausdinti tris filmus Я надіслав на друк три фільми YA nadislav na druk try filʹmy Я отправил три пленки для печати YA otpravil tri plenki dlya pechati 我送了三个胶卷去冲印 J'ai envoyé trois films pour l'impression 印刷用に3つのフィルムを送った 印刷用 に 3つ の フィルム を 送った いんさつよう に つ の フィルム お おくった insatsuyō ni tsu no firumu o okutta        
114   une usine de traitement des eaux usées uma planta de processamento de esgoto a sewage processing plant a sewage processing plant 污水处理厂 wūshuǐ chǔlǐ chǎng a sewage processing plant una planta de procesamiento de aguas residuales un impianto di trattamento delle acque reflue ad processus purgamentorum plant μια μονάδα επεξεργασίας λυμάτων mia monáda epexergasías lymáton eine Kläranlage محطة معالجة مياه الصرف الصحي mahatat muealajat miah alsirf alsihiyi oczyszczalnia ścieków čistírny odpadních vod čistička odpadových vôd postrojenje za preradu kanalizacije nuotekų perdirbimo įmonė завод з переробки стічних вод zavod z pererobky stichnykh vod очистные сооружения ochistnyye sooruzheniya 污水处理厂 une usine de traitement des eaux usées 下水処理場 下水 処理場 げすい しょりじょう gesui shorijō        
115   Traitement des eaux usées Tratamento de esgoto 污水处理 wūshuǐ chǔlǐ 污水处理 wūshuǐ chǔlǐ Sewage treatment Tratamiento de aguas residuales Trattamento delle acque reflue purgamentorum curatio Επεξεργασία λυμάτων Epexergasía lymáton Abwasserbehandlung معالجة مياه الصرف الصحي muealajat miah alsirf alsihiyi Oczyszczanie ścieków Čištění odpadních vod Čistenie odpadových vôd Obrada kanalizacije Nuotekų valymas Обробка стічних вод Obrobka stichnykh vod Очистка сточных вод Ochistka stochnykh vod 污水处理 Traitement des eaux usées 下水処理 下水 処理 げすい しょり gesui shori        
116   traiter officiellement un document, une demande, etc. para lidar oficialmente com um documento, solicitação, etc. to deal officially with a document, request, etc.  to deal officially with a document, request, etc.  正式处理文件，要求等 zhèngshì chǔlǐ wénjiàn, yāoqiú děng to deal officially with a document, request, etc. para tratar oficialmente un documento, solicitud, etc. per trattare ufficialmente un documento, una richiesta, ecc. cum res publica documenta petentium etc. για επίσημη αντιμετώπιση ενός εγγράφου, αιτήματος κ.λπ. gia epísimi antimetópisi enós engráfou, aitímatos k.lp. offiziell mit einem Dokument, einer Anfrage usw. umzugehen. للتعامل رسمياً مع مستند أو طلب ، إلخ. liltaeamul rsmyaan mae mustanid 'aw talab , 'iilkh. oficjalnie postępować z dokumentem, wnioskiem itp. oficiálně jednat s dokumentem, žádostí atd. úradne vybavovať dokument, žiadosť atď. službeno rješavati dokument, zahtjev itd. oficialiai tvarkyti dokumentą, prašymą ir pan. офіційно розібратися з документом, проханням тощо. ofitsiyno rozibratysya z dokumentom, prokhannyam toshcho. официально иметь дело с документом, запросом и т. д. ofitsial'no imet' delo s dokumentom, zaprosom i t. d. 正式处理文件，要求等 traiter officiellement un document, une demande, etc. ドキュメント、リクエストなどを正式に処理する ドキュメント 、 リクエスト など を 正式 に 処理 する ドキュメント 、 リクエスト など お せいしき に しょり する dokyumento , rikuesuto nado o seishiki ni shori suru        
117    Révision, révision, traitement (documents, demandes, etc.)  Revisão, revisão, processamento (documentos, solicitações, etc.)  审阅，审核，处理（文件、请求等）  Shěnyuè, shěnhé, chǔlǐ (wénjiàn, qǐngqiú děng)  审阅，审核，处理（文件，请求等）  shěnyuè, shěnhé, chǔlǐ (wénjiàn, qǐngqiú děng)  Review, review, processing (documents, requests, etc.)  Revisión, revisión, procesamiento (documentos, solicitudes, etc.)  Revisione, revisione, elaborazione (documenti, richieste, ecc.)  Review, recensionem, dispensando (documenta, petitiones, etc.)  Επανεξέταση, επανεξέταση, επεξεργασία (έγγραφα, αιτήματα κ.λπ.)  Epanexétasi, epanexétasi, epexergasía (éngrafa, aitímata k.lp.)  Überprüfung, Überprüfung, Verarbeitung (Dokumente, Anfragen usw.)  المراجعة والمراجعة والمعالجة (المستندات والطلبات وما إلى ذلك)  almurajaeat walmurajaeat walmuealaja (almustanadat waltalabat wama 'iilaa dhlk)  Przegląd, przegląd, przetwarzanie (dokumenty, wnioski itp.)  Kontrola, kontrola, zpracování (dokumenty, žádosti atd.)  Kontrola, preskúmanie, spracovanie (dokumenty, žiadosti atď.)  Pregled, pregled, obrada (dokumenti, zahtjevi itd.)  Peržiūra, peržiūra, tvarkymas (dokumentai, užklausos ir kt.)  Огляд, огляд, обробка (документи, запити тощо)  Ohlyad, ohlyad, obrobka (dokumenty, zapyty toshcho)  Просмотр, проверка, обработка (документы, запросы и т. Д.)  Prosmotr, proverka, obrabotka (dokumenty, zaprosy i t. D.)  审阅，审核，处理（文件，请求等）  Révision, révision, traitement (documents, demandes, etc.)  レビュー、レビュー、処理（ドキュメント、リクエストなど）   レビュー 、 レビュー 、 処理 （ ドキュメント 、 リクエスト など ）   レビュー 、 レビュー 、 しょり （ ドキュメント 、 リクエスト など ）   rebyū , rebyū , shori （ dokyumento , rikuesuto nado ）        
118   il faudra une semaine pour que votre demande soit traitée levará uma semana para que seu aplicativo seja processado it will take a week for your application to be processed it will take a week for your application to be processed 您的申请将需要一个星期的时间来处理 nín de shēnqǐng jiāng xūyào yīgè xīngqí de shíjiān lái chǔlǐ it will take a week for your application to be processed tomará una semana para que su solicitud sea procesada ci vorrà una settimana per l'elaborazione della domanda et tollet a septimana propter applicationem ut processionaliter θα χρειαστεί μια εβδομάδα για την επεξεργασία της αίτησής σας tha chreiasteí mia evdomáda gia tin epexergasía tis aítisís sas Die Bearbeitung Ihres Antrags dauert eine Woche ستستغرق معالجة الطلب أسبوعًا satastaghriq muealajat altalab asbweana przetworzenie Twojego wniosku zajmie tydzień zpracování vaší žádosti bude trvat týden spracovanie vašej žiadosti bude trvať týždeň trebat će tjedan dana da obradi vašu prijavu jūsų paraiška bus išnagrinėta savaitę обробка вашої заяви пройде тиждень obrobka vashoyi zayavy proyde tyzhdenʹ обработка вашего заявления займет неделю obrabotka vashego zayavleniya zaymet nedelyu 您的申请将需要一个星期的时间来处理 il faudra une semaine pour que votre demande soit traitée 申請の処理には1週間かかります 申請 の 処理 に は 1 週間 かかります しんせい の しょり に わ 1 しゅうかん かかります shinsei no shori ni wa 1 shūkan kakarimasu        
119   Il faudra une semaine pour examiner votre demande Levará uma semana para analisar sua inscrição 审核你的申请需要一周时间 shěnhé nǐ de shēnqǐng xūyào yīzhōu shíjiān 审核你的申请需要一周时间 shěnhé nǐ de shēnqǐng xūyào yīzhōu shíjiān It will take a week to review your application Tomará una semana revisar su solicitud Ci vorrà una settimana per rivedere la tua domanda Non accipies septem et applicationem ad te review Θα χρειαστεί μια εβδομάδα για τον έλεγχο της αίτησής σας Tha chreiasteí mia evdomáda gia ton élencho tis aítisís sas Die Prüfung Ihrer Bewerbung dauert eine Woche سيستغرق الأمر أسبوعًا لمراجعة طلبك sayastaghriq al'amr asbweana limurajaeat talabik Przejrzenie Twojego wniosku zajmie tydzień Kontrola vaší žádosti bude trvat týden Kontrola vašej žiadosti bude trvať týždeň Proći će tjedan dana da razmotrite vašu prijavu Jūsų paraiškos peržiūra užtruks savaitę Для розгляду вашої заявки знадобиться тиждень Dlya roz·hlyadu vashoyi zayavky znadobytʹsya tyzhdenʹ Рассмотрение вашей заявки займет неделю Rassmotreniye vashey zayavki zaymet nedelyu 审核你的申请需要一周时间 Il faudra une semaine pour examiner votre demande アプリケーションの審査には1週間かかります アプリケーション の 審査 に は 1 週間 かかります アプリケーション の しんさ に わ 1 しゅうかん かかります apurikēshon no shinsa ni wa 1 shūkan kakarimasu        
120   Le traitement de votre demande prendra une semaine Sua inscrição levará uma semana para ser processada 您的申请将需要一个星期的时间来处理 nín de shēnqǐng jiāng xūyào yīgè xīngqí de shíjiān lái chǔlǐ 您的申请将需要一个星期的时间来处理 nín de shēnqǐng jiāng xūyào yīgè xīngqí de shíjiān lái chǔlǐ Your application will take a week to process Su solicitud tardará una semana en procesarse L'elaborazione della domanda richiederà una settimana Processus vestri application ut mos take a septimana Η επεξεργασία της αίτησής σας θα διαρκέσει μια εβδομάδα I epexergasía tis aítisís sas tha diarkései mia evdomáda Die Bearbeitung Ihrer Bewerbung dauert eine Woche سيستغرق معالجة طلبك أسبوعًا sayastaghriq muealajatan talabak asbweana Przetwarzanie Twojego wniosku zajmie tydzień Zpracování vaší žádosti bude trvat týden Spracovanie vašej žiadosti bude trvať týždeň Obrada vaše prijave potrajat će tjedan dana Jūsų paraiškos nagrinėjimas užtruks savaitę На обробку вашої заявки піде тиждень Na obrobku vashoyi zayavky pide tyzhdenʹ Ваша заявка займет неделю, чтобы обработать Vasha zayavka zaymet nedelyu, chtoby obrabotat' 您的申请将需要一个星期的时间来处理 Le traitement de votre demande prendra une semaine アプリケーションの処理には1週間かかります アプリケーション の 処理 に は 1 週間 かかります アプリケーション の しょり に わ 1 しゅうかん かかります apurikēshon no shori ni wa 1 shūkan kakarimasu        
121   poisson peixe 魚 yú 鱼 yú fish pez pesce piscis ψάρι psári Fisch سمك smak ryba Ryba ryby riba žuvis риба ryba рыба ryba 鱼 poisson 魚 魚 さかな sakana        
122   l'informatique Informática computing computing 计算 jìsuàn computing informática calcolo computatis χρήση υπολογιστή chrísi ypologistí Computing الحوسبة alhwsba przetwarzanie danych výpočetní výpočtový računalstvo skaičiavimas обчислення obchyslennya вычисления vychisleniya 计算 l'informatique コンピューティング コンピューティング こんぴゅうてぃんぐ konpyūtingu        
123   mètre metro 计 jì 计 jì meter metro metro meter μετρητής metritís Meter متر mitr metr Metr meter metar metras метр metr метр metr 计 mètre メーター メーター メーター mētā        
124   pour effectuer une série d'opérations sur des données dans un ordinateur para executar uma série de operações em dados em um computador to perform a series of operations on data in a computer  To perform a series of operations on data in a computer  对计算机中的数据执行一系列操作 Duì jìsuànjī zhōng de shùjù zhíxíng yī xìliè cāozuò to perform a series of operations on data in a computer realizar una serie de operaciones sobre datos en una computadora per eseguire una serie di operazioni sui dati in un computer praestare res in serie in computatrum notitia για να εκτελέσετε μια σειρά λειτουργιών σε δεδομένα σε έναν υπολογιστή gia na ektelésete mia seirá leitourgión se dedoména se énan ypologistí um eine Reihe von Operationen an Daten in einem Computer durchzuführen للقيام بسلسلة من العمليات على البيانات في جهاز الكمبيوتر lilqiam bisilsilat min aleamaliat ealaa albayanat fi jihaz alkambiutir wykonać szereg operacji na danych w komputerze provádět řadu operací s daty v počítači vykonávať sériu operácií s údajmi v počítači izvršiti niz operacija na podacima u računalu atlikti kompiuterio duomenų operacijų seką виконати ряд операцій над даними в комп’ютері vykonaty ryad operatsiy nad danymy v kompʺyuteri выполнить ряд операций над данными в компьютере vypolnit' ryad operatsiy nad dannymi v komp'yutere 对计算机中的数据执行一系列操作 pour effectuer une série d'opérations sur des données dans un ordinateur コンピュータ内のデータに対して一連の操作を実行する コンピュータ内 の データ に対して 一連 の 操作 を 実行 する こんぴゅうたない の データ にたいして いちれん の そうさ お じっこう する konpyūtanai no dēta nitaishite ichiren no sōsa o jikkō suru        
125   traitement de l'information processamento de dados 数据处理 shùjù chǔlǐ 数据处理 shùjù chǔlǐ data processing procesamiento de datos elaborazione dati mge επεξεργασία δεδομένων epexergasía dedoménon Datenverarbeitung معالجة البيانات muealajat albayanat przetwarzanie danych zpracování dat spracovanie dát Obrada podataka duomenų apdorojimas обробка даних obrobka danykh обработка данных obrabotka dannykh 数据处理 traitement de l'information 情報処理 情報処理 じょうほうしょり jōhōshori        
126   Effectuer une série d'opérations sur les données de l'ordinateur Realize uma série de operações nos dados no computador 对计算机中的数据执行一系列操作 duì jìsuànjī zhōng de shùjù zhíxíng yī xìliè cāozuò 对计算机中的数据执行各级操作 duì jìsuànjī zhōng de shùjù zhí háng gè jí cāozuò Perform a series of operations on the data in the computer Realizar una serie de operaciones en los datos en la computadora Eseguire una serie di operazioni sui dati nel computer Praestare res in serie in computatrum notitia Εκτελέστε μια σειρά λειτουργιών στα δεδομένα στον υπολογιστή Ekteléste mia seirá leitourgión sta dedoména ston ypologistí Führen Sie eine Reihe von Vorgängen mit den Daten im Computer durch تنفيذ سلسلة من العمليات على البيانات في الكمبيوتر tanfidh silsilat min aleamaliat ealaa albayanat fi alkambiutir Wykonaj szereg operacji na danych w komputerze Proveďte sérii dat na počítači Vykonajte sériu údajov na počítači Izvršite niz operacija na podacima u računalu Atlikite keletą operacijų su kompiuterio duomenimis Виконайте ряд операцій над даними в комп’ютері Vykonayte ryad operatsiy nad danymy v kompʺyuteri Выполните ряд операций с данными на компьютере Vypolnite ryad operatsiy s dannymi na komp'yutere 对计算机中的数据执行各级操作 Effectuer une série d'opérations sur les données de l'ordinateur コンピューター内のデータに対して一連の操作を実行する コンピューター内 の データ に対して 一連 の 操作 を 実行 する こんぴゅうたあない の データ にたいして いちれん の そうさ お じっこう する konpyūtānai no dēta nitaishite ichiren no sōsa o jikkō suru        
127   Ginseng Ginseng 參 cān 参 cān Ginseng Ginseng Ginseng Ginseng Τζίνσενγκ Tzínsen'nk Ginseng الجينسنغ aljinsnagh Żeń-szeń Ženšen Ženšeň Ginseng Ženšenis Женьшень Zhenʹshenʹ Женьшень Zhen'shen' 参 Ginseng 人参 人参 にんじん ninjin        
128   l'industrie agroalimentaire a indústria de processamento de alimentos the food processing industry  the food processing industry  食品加工业 shípǐn jiāgōngyè the food processing industry la industria de procesamiento de alimentos l'industria di trasformazione alimentare cibum processui industria τη βιομηχανία επεξεργασίας τροφίμων ti viomichanía epexergasías trofímon die Lebensmittelindustrie صناعة تجهيز الأغذية sinaeat tajhiz al'aghdhia przemysł spożywczy potravinářský průmysl potravinársky priemysel prehrambena industrija maisto perdirbimo pramonė харчова промисловість kharchova promyslovistʹ пищевая промышленность pishchevaya promyshlennost' 食品加工业 l'industrie agroalimentaire 食品加工産業 食品 加工 産業 しょくひん かこう さんぎょう shokuhin kakō sangyō        
129   Industrie agroalimentaire Indústria de processamento de alimentos 食品加工业  shípǐn jiāgōngyè  食品加工业 shípǐn jiāgōngyè Food processing industry Industria de procesamiento de alimentos Industria di trasformazione alimentare Cibum processui industria Βιομηχανία επεξεργασίας τροφίμων Viomichanía epexergasías trofímon Lebensmittelindustrie صناعة الأغذية sinaeat al'aghdhia Przemysł spożywczy Potravinářský průmysl Potravinársky priemysel Prehrambena industrija Maisto perdirbimo pramonė Харчова промисловість Kharchova promyslovistʹ Пищевая промышленность Pishchevaya promyshlennost' 食品加工业 Industrie agroalimentaire 食品加工業 食品 加工業 しょくひん かこうぎょう shokuhin kakōgyō        
130   voir également Veja também see also  see also  也可以看看 yě kěyǐ kàn kàn see also ver también Guarda anche vide quoque δείτε επίσης deíte epísis siehe auch أنظر أيضا 'anzur 'aydaan Zobacz też viz také pozri tiež vidi također taip pat žr Дивись також Dyvysʹ takozh смотрите также smotrite takzhe 也可以看看 voir également も参照 も 参照 も さんしょう mo sanshō        
131   traitement de l'information processamento de dados data processing data processing 数据处理 shùjù chǔlǐ data processing procesamiento de datos elaborazione dati mge επεξεργασία δεδομένων epexergasía dedoménon Datenverarbeitung معالجة البيانات muealajat albayanat przetwarzanie danych zpracování dat spracovanie dát Obrada podataka duomenų apdorojimas обробка даних obrobka danykh обработка данных obrabotka dannykh 数据处理 traitement de l'information 情報処理 情報処理 じょうほうしょり jōhōshori        
132   traitement de texte processamento de texto word processing word processing 字处理 zì chǔlǐ word processing procesamiento de textos elaborazione di testi verbum processing επεξεργασίας κειμένου epexergasías keiménou Textverarbeitung معالجة الكلمة muealajat alkalima przetwarzanie tekstu zpracování textu spracovanie textu obrada riječi tekstų apdorojimas обробка текстів obrobka tekstiv обработка текста obrabotka teksta 字处理 traitement de texte ワードプロセッシング ワード プロセッシング ワード プロセッシング wādo purosesshingu        
133   processus processo process process 处理 chǔlǐ process proceso processi processus επεξεργάζομαι, διαδικασία epexergázomai, diadikasía Prozess معالجة muealaja proces proces proces postupak procesas процес protses обработать obrabotat' 处理 processus 処理する 処理 する しょり する shori suru        
134   formel formal formal formal 正式 zhèngshì formal formal formale formal επίσημος epísimos formal رسمية rasmia formalny formální formálne formalan oficialus формальним formalʹnym формальный formal'nyy 正式 formel フォーマル フォーマル フォーマル fōmaru        
135   marcher ou se déplacer lentement malade ou comme dans une procession andar ou andar lentamente doente, ou como se estivesse em uma procissão to walk or move along slowly ill, or as if in, a procession  to walk or move along slowly ill, or as if in, a procession  沿着病重或好像在游行中行走或移动 yán zhuó bìng zhòng huò hǎoxiàng zài yóuxíng zhōng xíngzǒu huò yídòng to walk or move along slowly ill, or as if in, a procession caminar o moverse lentamente enfermo, o como en una procesión camminare o muoversi lentamente malati, o come in una processione sequar paulatim incedere aut infirmum aut in processione να περπατήσετε ή να κινηθείτε αργά άρρωστος, ή σαν να σε μια πομπή na perpatísete í na kinitheíte argá árrostos, í san na se mia pompí langsam krank oder wie in einer Prozession zu gehen oder sich zu bewegen للمشي أو التحرك ببطء على طول المرض ، أو كما لو كان في موكب lilmashi 'aw altaharuk bbt' ealaa tul almarad , 'aw kama law kan fi mawkib chodzić lub poruszać się powoli chory lub jak w procesji chodit nebo pohybovat se pomalu nemocným, nebo jakoby v procesí chodiť alebo pohybovať sa pomaly chorým alebo akoby procesí hodati ili kretati se sporo bolestan ili kao da je u povorci vaikščioti ar judėti lėtai sergant, arba tarsi procesijoje ходити чи рухатися по повільно хворому чи ніби в ході khodyty chy rukhatysya po povilʹno khvoromu chy niby v khodi ходить или двигаться медленно больным или как будто в процессии khodit' ili dvigat'sya medlenno bol'nym ili kak budto v protsessii 沿着病重或好像在游行中行走或移动 marcher ou se déplacer lentement malade ou comme dans une procession ゆっくりと病気で、またはまるで行列のように歩いたり、移動したりする ゆっくり と 病気 で 、 または まるで 行列 の よう に 歩い たり 、 移動 し たり する ゆっくり と びょうき で 、 または まるで ぎょうれつ の よう に あるい たり 、 いどう し たり する yukkuri to byōki de , mataha marude gyōretsu no yō ni arui tari , idō shi tari suru        
136   Marche en ligne; Marcha na fila; 列队行进；缓缓前进  lièduì xíngjìn; huǎn huǎn qiánjìn  列队行进；缓缓前进 lièduì xíngjìn; huǎn huǎn qiánjìn March in line; Marcha en línea; Marzo in linea; Iter in acie; Μάρτιος στη σειρά? Mártios sti seirá? März in der Schlange; مسيرة في الطابور ؛ masirat fi alttabur ; Marzec w kolejce; Března v řadě; Marec v rade; Ožujak u redu; Kovas eilėje; Березень у черзі; Berezenʹ u cherzi; Март в очереди; Mart v ocheredi; 列队行进；缓缓前进 Marche en ligne; 行進。 行進 。 こうしん 。 kōshin .        
137   voir également Veja também see also see also 也可以看看 yě kěyǐ kàn kàn see also ver también Guarda anche vide quoque δείτε επίσης deíte epísis siehe auch أنظر أيضا 'anzur 'aydaan Zobacz też viz také pozri tiež vidi također taip pat žr Дивись також Dyvysʹ takozh смотрите также smotrite takzhe 也可以看看 voir également も参照 も 参照 も さんしょう mo sanshō        
138   processus processo process process 处理 chǔlǐ process proceso processi processus επεξεργάζομαι, διαδικασία epexergázomai, diadikasía Prozess معالجة muealaja proces proces proces postupak procesas процес protses обработать obrabotat' 处理 processus 処理する 処理 する しょり する shori suru        
139   procession procissão procession procession 游行 yóuxíng procession procesión processione processionis πομπή pompí Prozession موكب mawkib procesja průvod sprievod procesija procesija процесія protsesiya шествие shestviye 游行 procession 行列 行列 ぎょうれつ gyōretsu        
140   une ligne de personnes ou de véhicules qui se déplacent lentement, en particulier dans le cadre d'une cérémonie; l'acte de se déplacer de cette façon uma fila de pessoas ou veículos que se movem lentamente, especialmente como parte de uma cerimônia; o ato de se mover dessa maneira a line of people or vehicles that move along slowly, especially as part of a ceremony; the act of moving in this way a line of people or vehicles that move along slowly, especially as part of a ceremony; the act of moving in this way 一群缓慢移动的人或车辆，特别是作为仪式的一部分；以这种方式移动的行为 yīqún huǎnmàn yídòng de rén huò chēliàng, tèbié shì zuòwéi yíshì de yībùfèn; yǐ zhè zhǒng fāngshì yídòng de xíngwéi a line of people or vehicles that move along slowly, especially as part of a ceremony; the act of moving in this way una fila de personas o vehículos que se mueven lentamente, especialmente como parte de una ceremonia; el acto de moverse de esta manera una fila di persone o veicoli che si muovono lentamente, specialmente come parte di una cerimonia; l'atto di muoversi in questo modo ut linea vel vehicula sequar paulatim praesertim partis caeremoniis hoc actu movendi μια σειρά ατόμων ή οχημάτων που κινούνται αργά, ειδικά ως μέρος μιας τελετής · η πράξη να κινείται με αυτόν τον τρόπο mia seirá atómon í ochimáton pou kinoúntai argá, eidiká os méros mias teletís : i práxi na kineítai me aftón ton trópo eine Reihe von Personen oder Fahrzeugen, die sich langsam bewegen, insbesondere im Rahmen einer Zeremonie, die sich auf diese Weise bewegt خط من الناس أو المركبات التي تتحرك ببطء ، وخاصة كجزء من حفل ؛ فعل التحرك بهذه الطريقة khata min alnaas 'aw almarkabat alty tataharak bbt' , wakhasatan kajaz' min hafl ; faeal altaharuk bihadhih altariqa linia ludzi lub pojazdów, które poruszają się powoli, szczególnie w ramach ceremonii; akt poruszania się w ten sposób řada lidí nebo vozidel, která se pohybují pomalu, zejména jako součást obřadu, jedná se o pohyb tímto způsobem rad ľudí alebo vozidiel, ktoré sa pohybujú pomaly, najmä ako súčasť obradu, akt pohybu týmto spôsobom niz ljudi ili vozila koji se sporo kreću, posebno u sklopu ceremonije; čin kretanja na ovaj način žmonių ar transporto priemonių, kurios juda lėtai, ypač ceremonijos metu, linija; tokiu būdu judama лінія людей чи транспортних засобів, які рухаються по повільно, особливо в рамках церемонії; акт пересування таким чином liniya lyudey chy transportnykh zasobiv, yaki rukhayutʹsya po povilʹno, osoblyvo v ramkakh tseremoniyi; akt peresuvannya takym chynom линия людей или транспортных средств, которые движутся медленно, особенно как часть церемонии, акт движения таким образом liniya lyudey ili transportnykh sredstv, kotoryye dvizhutsya medlenno, osobenno kak chast' tseremonii, akt dvizheniya takim obrazom 一群缓慢移动的人或车辆，特别是作为仪式的一部分；以这种方式移动的行为 une ligne de personnes ou de véhicules qui se déplacent lentement, en particulier dans le cadre d'une cérémonie; l'acte de se déplacer de cette façon 特に式典の一部としてゆっくりと移動する一連の人々または車両;このように移動する行為 特に 式典 の 一部 として ゆっくり と 移動 する 一連 の 人々 または 車両 ; この よう に 移動 する 行為 とくに しきてん の いちぶ として ゆっくり と いどう する いちれん の ひとびと または しゃりょう ; この よう に いどう する こうい tokuni shikiten no ichibu toshite yukkuri to idō suru ichiren no hitobito mataha sharyō ; kono yō ni idō suru kōi        
141    File d'attente (de personnes ou de véhicules)  Fila (de pessoas ou veículos)  (人或车辆的)队列，行列；列队行进；游行  (rén huò chēliàng de) duìliè, hángliè; lièduì xíngjìn; yóuxíng  （人或车辆的）人数，行列；列队行进；游行  (rén huò chēliàng de) rénshù, hángliè; lièduì xíngjìn; yóuxíng  Queue (of people or vehicles)  Cola (de personas o vehículos)  Coda (di persone o veicoli)  Queue (sive ex hominibus vehicles)  Ουρά (ατόμων ή οχημάτων)  Ourá (atómon í ochimáton)  Warteschlange (von Personen oder Fahrzeugen)  قائمة الانتظار (للأشخاص أو المركبات)  qaayimat alaintizar (lli'ashkhas 'aw almarkabat)  Kolejka (osób lub pojazdów)  Fronta (osob nebo vozidel)  Fronta (ľudí alebo vozidiel)  Red čekanja (ljudi ili vozila)  Eilė (žmonių ar transporto priemonių)  Черга (людей чи транспортних засобів)  Cherha (lyudey chy transportnykh zasobiv)  Очередь (людей или транспортных средств)  Ochered' (lyudey ili transportnykh sredstv)  （人或车辆的）人数，行列；列队行进；游行  File d'attente (de personnes ou de véhicules)  キュー（人または車両の）   キュー （ 人 または 車両 の ）   キュー （ ひと または しゃりょう の ）   kyū （ hito mataha sharyō no ）        
142   un cortège funèbre uma procissão fúnebre a funeral procession  a funeral procession  葬礼队伍 zànglǐ duìwǔ a funeral procession una procesión fúnebre una processione funebre ecce defunctus efferebatur μια κηδεία πομπή mia kideía pompí ein Trauerzug موكب جنازة mawkib jinaza procesja pogrzebowa pohřební průvod pohrebný sprievod pogrebna povorka laidotuvių procesija похоронна процесія pokhoronna protsesiya похоронная процессия pokhoronnaya protsessiya 葬礼队伍 un cortège funèbre 葬列 葬列 そうれつ sōretsu        
143   File d'attente funéraire Fila de funeral 送葬的队列  sòngzàng de duìliè  送葬的数值 sòngzàng de shùzhí Funeral queue Cola de funeral Coda funebre funus queue Κηδεία ουρά Kideía ourá Bestattungsschlange طابور الجنازة tabur aljinaza Kolejka pogrzebowa Pohřební fronta Pohrebný rad Pogrebni red Laidotuvių eilė Черги похорону Cherhy pokhoronu Траурная очередь Traurnaya ochered' 送葬的数值 File d'attente funéraire 葬列 葬列 そうれつ sōretsu        
144   une procession aux flambeaux uma procissão à luz de tochas a torchlight procession a torchlight procession 火炬游行 huǒjù yóuxíng a torchlight procession una procesión de antorchas una processione con fiaccole praelucentibus facibus ordines inspectans in processionem μια πομπή φανών mia pompí fanón eine Fackelprozession موكب المشعل mawkib almasheal pochód pochodni průvod pochodně sprievod pochodne povorka bakljama žibintuvėlio procesija факельна процесія fakelʹna protsesiya факельное шествие fakel'noye shestviye 火炬游行 une procession aux flambeaux たいまつ行列 たいまつ 行列 たいまつ ぎょうれつ taimatsu gyōretsu        
145   Défilé des flambeaux Desfile da tocha 火炬游行队伍 huǒjù yóuxíng duìwǔ 火炬游行队伍 huǒjù yóuxíng duìwǔ Torch Parade Desfile de antorchas Parata della torcia facem LOCUS EXERCENDI Παρέλαση φανών Parélasi fanón Fackelparade موكب الشعلة mawkib alshaela Parada pochodni Pochodeň pochodeň Torch Parade Parada baklja Žibintuvių paradas Парад факелів Parad fakeliv Парад факелов Parad fakelov 火炬游行队伍 Défilé des flambeaux トーチパレード トーチ パレード トーチ パレード tōchi parēdo        
146   la procession descendit la colline a procissão desceu a colina the procession made its way down the hill the procession made its way down the hill 游行队伍下山了 yóuxíng duìwǔ xiàshānle the procession made its way down the hill la procesión bajó la colina la processione si fece strada giù per la collina illabi processione montis η πομπή κατέβηκε στο λόφο i pompí katévike sto lófo Die Prozession ging den Hügel hinunter الموكب شق طريقه إلى أسفل التل almawkib shiqa tariquh 'iilaa 'asfal altal procesja schodziła ze wzgórza průvod se vydal dolů z kopce Sprievod sa dostal z kopca povorka se probila niz brdo procesija leidosi žemyn nuo kalno процесія пробилася вниз по горі protsesiya probylasya vnyz po hori процессия шла вниз по склону protsessiya shla vniz po sklonu 游行队伍下山了 la procession descendit la colline 行列は丘を下って行った 行列 は 丘 を 下って行った ぎょうれつ わ おか お くだっていった gyōretsu wa oka o kudatteitta        
147   L'équipe est tombée A equipe caiu 队伍走下山了 duìwǔ zǒu xiàshānle 队伍走下山了 duìwǔ zǒu xiàshānle The team went down El equipo cayó La squadra è caduta Bigas descendit Η ομάδα κατέβηκε I omáda katévike Das Team ging unter سقط الفريق saqat alfariq Zespół upadł Tým šel dolů Tím išiel dole Tim se srušio Komanda krito žemyn Команда пішла вниз Komanda pishla vnyz Команда ушла Komanda ushla 队伍走下山了 L'équipe est tombée チームがダウンした チーム が ダウン した チーム が ダウン した chīmu ga daun shita        
148   Des groupes de chômeurs de tout le pays ont défilé en procession vers la capitale Grupos de pessoas desempregadas de todo o país marcharam em procissão para a capital Groups of unemployed people from all over the country marched in procession to the capital  Groups of unemployed people from all over the country marched in procession to the capital  来自全国各地的失业人群游行游行到首都 láizì quánguó gèdì de shīyè rénqún yóuxíng yóuxíng dào shǒudū Groups of unemployed people from all over the country marched in procession to the capital Grupos de desempleados de todo el país marcharon en procesión a la capital. Gruppi di disoccupati provenienti da tutto il paese hanno marciato in processione verso la capitale Ab omnibus cessare agmine turmas regionem agmen urbi Ομάδες ανέργων από όλη τη χώρα βαδίστηκαν στην πομπή προς την πρωτεύουσα Omádes anérgon apó óli ti chóra vadístikan stin pompí pros tin protévousa Gruppen von Arbeitslosen aus dem ganzen Land marschierten in Prozessionen in die Hauptstadt وسار مجموعات من العاطلين عن العمل من جميع أنحاء البلاد في مسيرة في العاصمة wasar majmueat min aleatilin ean aleamal min jmye 'anha' albilad fi masirat fi aleasima Grupy bezrobotnych z całego kraju maszerowały w korowodzie do stolicy Do hlavního města pochodovaly skupiny nezaměstnaných z celé země Sprievodcovia do hlavného mesta pochodovali skupiny nezamestnaných z celej krajiny Grupe nezaposlenih ljudi iz cijele države marširale su u glavnom gradu Grupės bedarbių iš visos šalies eidavo į sostinę Групи безробітних з усієї країни крокували до столиці Hrupy bezrobitnykh z usiyeyi krayiny krokuvaly do stolytsi Группы безработных со всей страны прошли шествием в столицу Gruppy bezrabotnykh so vsey strany proshli shestviyem v stolitsu 来自全国各地的失业人群游行游行到首都 Des groupes de chômeurs de tout le pays ont défilé en procession vers la capitale 全国から行進して首都に行進した失業者のグループ 全国 から 行進 して 首都 に 行進 した 失業者 の グループ ぜんこく から こうしん して しゅと に こうしん した しつぎょうしゃ の グループ zenkoku kara kōshin shite shuto ni kōshin shita shitsugyōsha no gurūpu        
149   Les chômeurs de tout le pays ont marché vers le premier Pessoas desempregadas de todo o país marcharam para o primeiro 来自全国的失业群众列队向首者进发 láizì quánguó de shīyè qúnzhòng lièduì xiàng shǒu zhě jìnfā 来自全国的失业人群列队向首者进发 láizì quánguó de shīyè rénqún lièduì xiàng shǒu zhě jìnfā Unemployed people from all over the country marched towards the first Personas desempleadas de todo el país marcharon hacia el primer I disoccupati provenienti da tutto il paese hanno marciato verso il primo Primus versus vacua ab omni terra Άνεργοι από όλη τη χώρα βαδίστηκαν προς τον πρώτο Ánergoi apó óli ti chóra vadístikan pros ton próto Arbeitslose aus dem ganzen Land marschierten auf die erste zu سار العاطلون عن العمل من جميع أنحاء البلاد نحو الأول sar aleatilun ean aleamal min jmye 'anha' albilad nahw al'awal Bezrobotni z całego kraju maszerowali w kierunku pierwszego Nezaměstnaní lidé z celé země pochodovali k prvnímu Nezamestnaní ľudia z celej krajiny pochodovali smerom k prvým Nezaposleni iz cijele države marširali su prema prvom Pirmieji žygiavo bedarbiai iš visos šalies Безробітні з усієї країни йшли назустріч першому Bezrobitni z usiyeyi krayiny yshly nazustrich pershomu Безработные со всей страны шли к первому Bezrabotnyye so vsey strany shli k pervomu 来自全国的失业人群列队向首者进发 Les chômeurs de tout le pays ont marché vers le premier 全国の失業者が最初に向かって行進した 全国 の 失業者 が 最初 に 向かって 行進 した ぜんこく の しつぎょうしゃ が さいしょ に むかって こうしん した zenkoku no shitsugyōsha ga saisho ni mukatte kōshin shita        
150   Des chômeurs de tout le pays ont marché vers la capitale Pessoas desempregadas de todo o país marcharam para a capital 来自全国各地的失业人群游行游行到首都 láizì quánguó gèdì de shīyè rénqún yóuxíng yóuxíng dào shǒudū 来自全国各地的失业人群游行游行到首都 láizì quánguó gèdì de shīyè rénqún yóuxíng yóuxíng dào shǒudū Unemployed people from all over the country marched to the capital Personas desempleadas de todo el país marcharon a la capital. I disoccupati provenienti da tutto il paese hanno marciato verso la capitale Ab urbe proficiscitur carens omni terra Άνεργοι από όλη τη χώρα βάδισαν προς την πρωτεύουσα Ánergoi apó óli ti chóra vádisan pros tin protévousa Arbeitslose aus dem ganzen Land marschierten in die Hauptstadt وسار العاطلون عن العمل من جميع أنحاء البلاد إلى العاصمة wasar aleatilun ean aleamal min jmye 'anha' albilad 'iilaa aleasima Bezrobotni z całego kraju maszerowali do stolicy Do hlavního města pochodovali nezaměstnaní lidé z celé země Nezamestnaní ľudia z celej krajiny pochodovali do hlavného mesta Nezaposleni iz cijele države marširali su do glavnog grada Į sostinę žygiavo bedarbiai iš visos šalies Безробітні з усієї країни вирушили до столиці Bezrobitni z usiyeyi krayiny vyrushyly do stolytsi Безработные со всей страны прошли в столицу Bezrabotnyye so vsey strany proshli v stolitsu 来自全国各地的失业人群游行游行到首都 Des chômeurs de tout le pays ont marché vers la capitale 全国から失業者が首都へ行進 全国 から 失業者 が 首都 へ 行進 ぜんこく から しつぎょうしゃ が しゅと え こうしん zenkoku kara shitsugyōsha ga shuto e kōshin        
151   un certain nombre de personnes qui se succèdent um número de pessoas que vêm uma após a outra a number of people who come one after the other a number of people who come one after the other 许多人一个接一个地来 xǔduō rén yīgè jiē yīgè de lái a number of people who come one after the other una serie de personas que vienen una tras otra un numero di persone che vengono una dopo l'altra multi qui seriatim ένας αριθμός ανθρώπων που έρχονται ο ένας μετά τον άλλο énas arithmós anthrópon pou érchontai o énas metá ton állo eine Reihe von Menschen, die nacheinander kommen عدد من الناس يأتون الواحد تلو الآخر eadad min alnnas yatun alwahid talu alakhar wielu ludzi, którzy przychodzą jeden po drugim několik lidí, kteří přicházejí jeden po druhém niekoľko ľudí, ktorí prichádzajú jeden po druhom jedan broj ljudi koji dolaze jedan za drugim daugybė žmonių, kurie ateina vienas po kito ряд людей, які приходять один за одним ryad lyudey, yaki prykhodyatʹ odyn za odnym ряд людей, которые приходят один за другим ryad lyudey, kotoryye prikhodyat odin za drugim 许多人一个接一个地来 un certain nombre de personnes qui se succèdent 次々とやって来る人の数 次々 と やって来る 人 の 数 つぎつぎ と やってくる ひと の かず tsugitsugi to yattekuru hito no kazu        
152    (Un par un) une équipe de personnes  (Uma por uma) uma equipe de pessoas  (一个接着一个而来的）一队人，一列人  (yīgè jiēzhe yīgè ér lái de) yī duì rén, yīliè rén  （一个接着一个而来的）一队人，一列人  (yīgè jiēzhe yīgè ér lái de) yī duì rén, yīliè rén  (One by one) a team of people  (Uno por uno) un equipo de personas  (Uno per uno) una squadra di persone  (Unus ab uno) et equos et populum  (Ένα προς ένα) μια ομάδα ανθρώπων  (Éna pros éna) mia omáda anthrópon  (Einer nach dem anderen) ein Team von Menschen  (واحدا تلو الآخر) فريق من الناس  (wahida tlw alakhr) fariq min alnaas  (Jeden po drugim) zespół ludzi  (Jeden po druhém) tým lidí  (Jeden po druhom) tím ľudí  (Jedan po jedan) tim ljudi  (Po vieną) žmonių komanda  (Один за одним) команда людей  (Odyn za odnym) komanda lyudey  (Один за другим) команда людей  (Odin za drugim) komanda lyudey  （一个接着一个而来的）一队人，一列人  (Un par un) une équipe de personnes  （一つずつ）人のチーム   （ 一つ ずつ ） 人 の チーム   （ ひとつ ずつ ） にん の チーム   （ hitotsu zutsu ） nin no chīmu        
153   Beaucoup de gens se succèdent Muitas pessoas vêm uma após a outra 许多人一个接一个地来 xǔduō rén yīgè jiē yīgè de lái 许多人一个接一个地来 xǔduō rén yīgè jiē yīgè de lái Many people come one after another Mucha gente viene una tras otra Molte persone vengono una dopo l'altra Venient populi multi unum post alterum Πολλοί άνθρωποι έρχονται ο ένας μετά τον άλλο Polloí ánthropoi érchontai o énas metá ton állo Viele Leute kommen nacheinander يأتي الكثير من الناس الواحد تلو الآخر yati alkthyr min alnnas alwahid talw alakhar Wiele osób przychodzi jeden po drugim Mnoho lidí přichází jeden po druhém Mnoho ľudí prichádza jeden po druhom Mnogi ljudi dolaze jedan za drugim Daug žmonių ateina vienas po kito Багато людей приходять один за одним Bahato lyudey prykhodyatʹ odyn za odnym Многие люди приходят один за другим Mnogiye lyudi prikhodyat odin za drugim 许多人一个接一个地来 Beaucoup de gens se succèdent 多くの人が次々とやって来る 多く の 人 が 次々 と やって来る おうく の ひと が つぎつぎ と やってくる ōku no hito ga tsugitsugi to yattekuru        
154   Un cortège de serveurs est apparu portant des plateaux de nourriture Uma procissão de garçons apareceu carregando bandejas de comida A procession of waiters appeared bearing trays of food  A procession of waiters appeared bearing trays of food  一群服务员出现在托盘上 yīqún fúwùyuán chūxiàn zài tuōpán shàng A procession of waiters appeared bearing trays of food Apareció una procesión de camareros llevando bandejas de comida. Una processione di camerieri apparve portando vassoi di cibo Apparuit autem pompam ministris ligatis afferentem emuncta sunt extinguuntur de cibo Μια πομπή σερβιτόρων εμφανίστηκε με δίσκους φαγητού Mia pompí servitóron emfanístike me dískous fagitoú Eine Prozession von Kellnern erschien mit Tabletts mit Lebensmitteln ظهر موكب من النوادل يحمل صواني الطعام zahar mawkib min alnuwadil yahmil sawani altaeam Pojawiła się procesja kelnerów z tacami z jedzeniem Objevil se průvod číšníků nesoucí podnosy s jídlem Objavil sa sprievod čašníkov nesúci misky s jedlom Pojavila se povorka konobara koji su nosili pladnjeve s hranom Atsirado padavėjų procesija su maisto plokštelėmis З’явилася процесія офіціантів, що несла лотки з їжею Zʺyavylasya protsesiya ofitsiantiv, shcho nesla lotky z yizheyu Появилась процессия официантов с подносами с едой Poyavilas' protsessiya ofitsiantov s podnosami s yedoy 一群服务员出现在托盘上 Un cortège de serveurs est apparu portant des plateaux de nourriture ウェイターの行列が食べ物のトレイを持って現れた ウェイター の 行列 が 食べ物 の トレイ を 持って 現れた ウェイター の ぎょうれつ が たべもの の トレイ お もって あらわれた weitā no gyōretsu ga tabemono no torei o motte arawareta        
155   Une longue file de serveurs s'est présentée avec une assiette de repas Uma longa fila de garçons apareceu com um prato de refeições 一长列服务生端着一盘一盘饭菜出现了 yī cháng liè fúwù shēng duānzhe yī pán yī pán fàncài chūxiànle 一长列服务生端着一盘一盘饭菜出现了 yī cháng liè fúwù shēng duānzhe yī pán yī pán fàncài chūxiànle A long line of waiters showed up with a plate of meals Una larga fila de camareros apareció con un plato de comidas. Una lunga fila di camerieri si presentò con un piatto di pasti Cum longa laminam mensae ministros fecit Μια μεγάλη σειρά σερβιτόρων εμφανίστηκε με ένα πιάτο φαγητού Mia megáli seirá servitóron emfanístike me éna piáto fagitoú Eine lange Reihe von Kellnern erschien mit einem Teller mit Mahlzeiten ظهر خط طويل من النوادل مع طبق من الوجبات zahar khatun tawil min alnuwadil mae tubiq min alwajabat Pojawiła się długa kolejka kelnerów z talerzem posiłków Objevila se dlouhá řada číšníků s talířem jídel Dlhá rada čašníkov sa ukázala s tanierom jedál Pojavio se dugački konobar s tanjurom jela Ilga padavėjų eilė pasirodė su lėkštute patiekalų Довга черга офіціантів з'явилася з тарілкою страв Dovha cherha ofitsiantiv z'yavylasya z tarilkoyu strav Длинная очередь официантов появилась с тарелкой еды Dlinnaya ochered' ofitsiantov poyavilas' s tarelkoy yedy 一长列服务生端着一盘一盘饭菜出现了 Une longue file de serveurs s'est présentée avec une assiette de repas ウェイターの長い行列が食事のプレートで現れました ウェイター の 長い 行列 が 食事 の プレート で 現れました ウェイター の ながい ぎょうれつ が しょくじ の プレート で あらわれました weitā no nagai gyōretsu ga shokuji no purēto de arawaremashita        
156   Un groupe de serveurs est apparu sur le plateau Um grupo de garçons apareceu na bandeja 一群服务员出现在托盘上 yīqún fúwùyuán chūxiàn zài tuōpán shàng 一群服务员出现在托盘上 yīqún fúwùyuán chūxiàn zài tuōpán shàng A group of waiters appeared on the tray Un grupo de camareros apareció en la bandeja. Un gruppo di camerieri apparve sul vassoio A coetus ministri Domini apparuit in lance Μια ομάδα σερβιτόρων εμφανίστηκε στο δίσκο Mia omáda servitóron emfanístike sto dísko Eine Gruppe von Kellnern erschien auf dem Tablett ظهرت مجموعة من النوادل على الدرج zaharat majmueat min alnuwadil ealaa aldaraj Na tacy pojawiła się grupa kelnerów Na liště se objevila skupina číšníků Na podnose sa objavila skupina čašníkov Na pladnju se pojavila skupina konobara Ant dėklo pasirodė grupė padavėjų На підносі з’явилася група офіціантів Na pidnosi zʺyavylasya hrupa ofitsiantiv Группа официантов появилась на подносе Gruppa ofitsiantov poyavilas' na podnose 一群服务员出现在托盘上 Un groupe de serveurs est apparu sur le plateau ウェイターのグループがトレイに現れました ウェイター の グループ が トレイ に 現れました ウェイター の グループ が トレイ に あらわれました weitā no gurūpu ga torei ni arawaremashita        
157   processionnel processional processional processional 游行 yóuxíng processional procesional processionale processionali, πορευτικός poreftikós prozessionell طوافي tawafi pochodowy procesní procesné povorka procesinis процесійний protsesiynyy относящийся к процессии otnosyashchiysya k protsessii 游行 processionnel 行列の 行列 の ぎょうれつ の gyōretsu no        
158   utilisé dans une procession, en particulier religieuse, * lié à une procession usado em uma procissão, especialmente religiosa, * conectada a uma procissão used in a procession, especially a religious one,* connected with a procession used in a procession, especially a religious one,* connected with a procession 用于游行，特别是宗教游行* yòng yú yóuxíng, tèbié shì zōngjiào yóuxíng* used in a procession, especially a religious one, * connected with a procession utilizado en una procesión, especialmente religiosa, * conectado con una procesión usato in processione, specialmente religiosa, * collegato a processione usus est in processione ingressus religionis maxime ad unum, * continuantur ad principium processionis χρησιμοποιείται σε μια πομπή, ειδικά μια θρησκευτική, * που συνδέεται με μια πομπή chrisimopoieítai se mia pompí, eidiká mia thriskeftikí, * pou syndéetai me mia pompí verwendet in einer Prozession, insbesondere einer religiösen, * verbunden mit einer Prozession تستخدم في موكب ، وخاصة ديني ، مرتبط بمسيرة tustakhdam fi mawkib , wakhasatan diniin , mrtbt bimasira używane w procesji, szczególnie religijnej * związanej z procesją používá se v procesí, zejména v náboženství, * spojené s průvodem používa sa v sprievode, najmä v náboženskom styku, * spojený s sprievodom koja se koristi u povorci, posebno vjerskoj, * povezanoj s procesijom naudojamas procesijoje, ypač religinėje, * susijęs su procesija використовується в ході, особливо релігійній, * пов'язаній з процесією vykorystovuyetʹsya v khodi, osoblyvo relihiyniy, * pov'yazaniy z protsesiyeyu используется в процессии, особенно религиозной, * связанной с процессией ispol'zuyetsya v protsessii, osobenno religioznoy, * svyazannoy s protsessiyey 用于游行，特别是宗教游行* utilisé dans une procession, en particulier religieuse, * lié à une procession 行列、特に宗教的な行列で使用される*行列に接続されている 行列 、 特に 宗教 的な 行列 で 使用 される * 行列 に 接続 されている ぎょうれつ 、 とくに しゅうきょう てきな ぎょうれつ で しよう される * ぎょうれつ に せつぞく されている gyōretsu , tokuni shūkyō tekina gyōretsu de shiyō sareru * gyōretsu ni setsuzoku sareteiru        
159   Pour les processions (religieuses), marchant en ligne Para procissões (religiosas), marchando na fila 供（宗教）游行用的,列队行进的 gōng (zōngjiào) yóuxíng yòng de, lièduì xíngjìn de 供（宗教）游行用的，列队行进的 gōng (zōngjiào) yóuxíng yòng de, lièduì xíngjìn de For (religious) processions, marching in line Para procesiones (religiosas), marchando en línea Per processioni (religiose), in fila Nam (religionis) pompae iter versus Για (θρησκευτικές) πομπές, βαδίζοντας στη σειρά Gia (thriskeftikés) pompés, vadízontas sti seirá Für (religiöse) Prozessionen, die in einer Reihe marschieren للمسيرات (الدينية) ، السير في الخط lilmasirat (aldyny) , alsayr fi alkhati W procesjach (religijnych) maszerujących w szeregu Pro (náboženské) procesí pochodujte v řadě Pre (náboženské) sprievody, pochodujúce v rade Za (vjerske) procesije, koje kreću u redu Už (religines) eitynes ​​žygiuoja eilėje Для (релігійних) процесій, що йдуть у чергу Dlya (relihiynykh) protsesiy, shcho ydutʹ u cherhu Для (религиозных) шествий, марширующих Dlya (religioznykh) shestviy, marshiruyushchikh 供（宗教）游行用的，列队行进的 Pour les processions (religieuses), marchant en ligne （宗教的な）行列のために、列をなして行進する （ 宗教 的な ） 行列 の ため に 、 列 を なして 行進 する （ しゅうきょう てきな ） ぎょうれつ の ため に 、 れつ お なして こうしん する （ shūkyō tekina ） gyōretsu no tame ni , retsu o nashite kōshin suru        
160   processeur processador processor processor 处理器 chǔlǐ qì processor procesador processore processus επεξεργαστής epexergastís Prozessor المعالج almaealij edytor procesor procesor procesor procesorius процесор protsesor процессор protsessor 处理器 processeur プロセッサー プロセッサー プロセッサー purosessā        
161    une machine ou une personne qui traite les choses  uma máquina ou pessoa que processa coisas  a machine or person that processes things   a machine or person that processes things   处理事物的机器或人  chǔlǐ shìwù de jīqì huò rén  a machine or person that processes things  una máquina o persona que procesa cosas  una macchina o persona che elabora le cose  aut quia personam quae procedit a apparatus  μια μηχανή ή άτομο που επεξεργάζεται τα πράγματα  mia michaní í átomo pou epexergázetai ta prágmata  eine Maschine oder Person, die Dinge verarbeitet  آلة أو شخص يعالج الأشياء  alt 'aw shakhs yuealij al'ashya'  maszyna lub osoba, która przetwarza rzeczy  stroj nebo osoba, která zpracovává věci  stroj alebo osoba, ktorá spracúva veci  stroj ili osoba koja obrađuje stvari  mašina ar asmuo, kuris tvarko daiktus  машина або людина, яка обробляє речі  mashyna abo lyudyna, yaka obroblyaye rechi  машина или человек, который обрабатывает вещи  mashina ili chelovek, kotoryy obrabatyvayet veshchi  处理事物的机器或人  une machine ou une personne qui traite les choses  物事を処理する機械または人   物事 を 処理 する 機械 または 人   ものごと お しょり する きかい または ひと   monogoto o shori suru kikai mataha hito        
162   Machine de traitement (ou travailleur) Máquina de processamento (ou trabalhador) 加工机(或工人） jiā gōng jī (huò gōngrén) 加工机（或工人） jiā gōng jī (huò gōngrén) Processing machine (or worker) Máquina de procesamiento (o trabajador) Macchina di elaborazione (o lavoratore) Processus machina (aut ministrum) Μηχανή επεξεργασίας (ή εργαζόμενος) Michaní epexergasías (í ergazómenos) Verarbeitungsmaschine (oder Arbeiter) آلة المعالجة (أو العامل) alat almuealaja (aw aleaml) Maszyna przetwarzająca (lub pracownik) Zpracovatelský stroj (nebo pracovník) Spracovateľský stroj (alebo pracovník) Stroj za obradu (ili radnik) Apdorojimo mašina (arba darbuotojas) Машина для обробки (або працівник) Mashyna dlya obrobky (abo pratsivnyk) Обрабатывающая машина (или рабочий) Obrabatyvayushchaya mashina (ili rabochiy) 加工机（或工人） Machine de traitement (ou travailleur) 加工機（または作業者） 加工機 （ または 作業者 ） かこうき （ または さぎょうしゃ ） kakōki （ mataha sagyōsha ）        
163   l'informatique Informática computing computing 计算 jìsuàn computing informática calcolo computatis χρήση υπολογιστή chrísi ypologistí Computing الحوسبة alhwsba przetwarzanie danych výpočetní výpočtový računalstvo skaičiavimas обчислення obchyslennya вычисления vychisleniya 计算 l'informatique コンピューティング コンピューティング こんぴゅうてぃんぐ konpyūtingu        
164   une partie d'un ordinateur qui contrôle, toutes les autres parties du système uma parte de um computador que controla, todas as outras partes do sistema a part of a computer that controls, all the other, parts of the system  a part of a computer that controls, all the other, parts of the system  控制系统其他所有部分的计算机的一部分 kòngzhì xìtǒng qítā suǒyǒu bùfèn de jìsuànjī de yībùfèn a part of a computer that controls, all the other, parts of the system una parte de una computadora que controla, todas las demás, partes del sistema una parte di un computer che controlla tutte le altre parti del sistema pars una PC omnia moderetur omnia aliis, partibus ratio ένα μέρος ενός υπολογιστή που ελέγχει, όλα τα άλλα, μέρη του συστήματος éna méros enós ypologistí pou elénchei, óla ta álla, méri tou systímatos Ein Teil eines Computers, der alle anderen Teile des Systems steuert جزء من جهاز الكمبيوتر الذي يتحكم في جميع أجزاء النظام الأخرى juz' min jihaz alkimibiutir aldhy yatahakam fi jmye 'ajza' alnizam al'ukhraa część komputera, która steruje wszystkimi pozostałymi częściami systemu část počítače, která řídí všechny ostatní části systému časť počítača, ktorá riadi všetky ostatné časti systému dio računala koje kontrolira, sve ostale, dijelove sustava kompiuterio dalis, valdanti visas kitas sistemos dalis частина комп’ютера, що управляє, всі інші, частини системи chastyna kompʺyutera, shcho upravlyaye, vsi inshi, chastyny systemy часть компьютера, которая контролирует все остальные части системы chast' komp'yutera, kotoraya kontroliruyet vse ostal'nyye chasti sistemy 控制系统其他所有部分的计算机的一部分 une partie d'un ordinateur qui contrôle, toutes les autres parties du système システムのその他すべての部分を制御するコンピュータの一部 システム の その他 すべて の 部分 を 制御 する コンピュータ の 一部 システム の そのた すべて の ぶぶん お せいぎょ する コンピュータ の いちぶ shisutemu no sonota subete no bubun o seigyo suru konpyūta no ichibu        
165   Processeur Processador 处理器；处理机  chǔlǐ qì; chǔlǐ jī  处理器；处理机 chǔlǐ qì; chǔlǐ jī Processor Procesador Processore processus Επεξεργαστής Epexergastís Prozessor المعالج almaealij Edytor Procesor procesor Procesor Procesorius Процесор Protsesor процессор protsessor 处理器；处理机 Processeur プロセッサー プロセッサー プロセッサー purosessā        
166   synonyme sinônimo synonym synonym 代名词 dàimíngcí synonym sinónimo sinonimo synonym συνώνυμο synónymo Synonym مرادف muradif synonim synonymum synonymum sinonim sinonimas синонім synonim синоним sinonim 代名词 synonyme シノニム シノニム シノニム shinonimu        
167   unité centrale de traitement unidade central de processamento central processing unit central processing unit 中央处理器 zhōngyāng chǔlǐ qì central processing unit unidad Central de procesamiento Unità centrale di elaborazione centralis processui unitas κεντρική μονάδα επεξεργασίας kentrikí monáda epexergasías Zentraleinheit وحدة معالجة مركزية wahdat muealajat markazia jednostka centralna centrální procesorová jednotka centrálna procesorová jednotka Središnja procesorska jedinica centrinis apdorojimo blokas центральний процесор tsentralʹnyy protsesor центральное процессорное устройство tsentral'noye protsessornoye ustroystvo 中央处理器 unité centrale de traitement 中央処理装置 中央 処理 装置 ちゅうおう しょり そうち chūō shori sōchi        
168   Voir également Veja também See also  See also  也可以看看 yě kěyǐ kàn kàn See also Ver también Guarda anche Vide quoque Δείτε επίσης Deíte epísis Siehe auch أنظر أيضا 'anzur 'aydaan Zobacz też Viz také Pozri tiež Vidi također Taip pat žiūrėkite Дивись також Dyvysʹ takozh Смотрите также Smotrite takzhe 也可以看看 Voir également こちらもご覧ください こちら も ご覧 ください こちら も ごらん ください kochira mo goran kudasai        
169   robot culinaire processador de alimentos food processor food processor 食品加工机 shípǐn jiā gōng jī food processor procesador de alimentos robot da cucina processus cibum επεξεργαστής τροφίμων epexergastís trofímon Küchenmaschine معالج الطعام maealij altaeam robot kuchenny kuchyňský robot kuchynský robot procesor hrane maisto kombainas кухонний комбайн kukhonnyy kombayn кухонный комбайн kukhonnyy kombayn 食品加工机 robot culinaire フードプロセッサー フード プロセッサー フード プロセッサー fūdo purosessā        
170   microprocsseur microprocssor microprocssor microprocssor 微处理器 wéi chǔlǐ qì microprocssor microprocesador microprocssor microprocssor μικροεπεξεργαστής mikroepexergastís Mikroprozessor المعالجات الدقيقة almuealajat aldaqiqa microprocssor mikroprocesor microprocssor microprocssor mikroprocssor мікропроцесор mikroprotsesor Микропроцессорный Mikroprotsessornyy 微处理器 microprocsseur マイクロプロセッサ マイクロプロセッサ マイクロプロセッサ maikuropurosessa        
171   traitement de texte processador de palavras word processor word processor 文字处理器 wénzì chǔlǐ qì word processor procesador de textos elaboratore di testi dictionis processus επεξεργαστή κειμένου epexergastí keiménou Textverarbeitungssystem معالج الكلمات maealij alkalimat Edytor tekstu textový procesor textový procesor program za obradu teksta tekstų rengyklė текстовий процесор tekstovyy protsesor текстовый редактор tekstovyy redaktor 文字处理器 traitement de texte ワードプロセッサ ワードプロセッサ ワードプロセッサ wādopurosessa        
172   pro-choix pró-escolha pro-choice pro-choice 亲选择 qīn xuǎnzé pro-choice proabortista scelta professionale pro electionis υπέρ του δικαιώματος της επιλογής ypér tou dikaiómatos tis epilogís Pro-Choice مؤيد للاختيار muayid lilaikhtiar pro wybór pro-volba pre-choice za izbor už pasirinkimą про вибір pro vybir про выбор pro vybor 亲选择 pro-choix プロチョイス プロチョイス ぷろちょいす purochoisu        
173   croire qu'une femme enceinte devrait pouvoir choisir de se faire avorter si elle le souhaite acreditando que uma mulher grávida deve poder fazer um aborto se ela quiser believing that a pregnant woman should be able to choose to have an abortion if she wants believing that a pregnant woman should be able to choose to have an abortion if she wants 相信孕妇应该能够选择流产 xiāngxìn yùnfù yīnggāi nénggòu xuǎnzé liúchǎn believing that a pregnant woman should be able to choose to have an abortion if she wants Creyendo que una mujer embarazada debería poder elegir abortar si quiere credendo che una donna incinta dovrebbe essere in grado di scegliere di abortire se lo desidera credentes quod si quis mulierem praegnantem et abortivum, si velit ut possint eligere πιστεύοντας ότι μια έγκυος γυναίκα θα πρέπει να μπορεί να επιλέξει να κάνει άμβλωση εάν το θέλει pistévontas óti mia énkyos gynaíka tha prépei na boreí na epiléxei na kánei ámvlosi eán to thélei zu glauben, dass eine schwangere Frau in der Lage sein sollte, sich für eine Abtreibung zu entscheiden, wenn sie will معتقدة أن المرأة الحامل يجب أن تكون قادرة على اختيار الإجهاض إذا أرادت muetaqidat 'ana almar'at alhamil yjb 'an takun qadiratan ealaa aikhtiar al'iijhad 'iidha 'aradat przekonanie, że kobieta w ciąży powinna mieć możliwość aborcji, jeśli chce věřit, že těhotná žena by měla mít možnost zvolit si potrat, pokud chce veriac, že ​​tehotná žena by mala mať možnosť zvoliť si potrat, ak chce vjerujući da bi trudnica trebala moći odabrati pobačaj ako želi manydama, kad nėščia moteris turėtų turėti galimybę pasirinkti, jei nori вважаючи, що вагітна жінка повинна мати можливість вибрати аборт, якщо вона хоче vvazhayuchy, shcho vahitna zhinka povynna maty mozhlyvistʹ vybraty abort, yakshcho vona khoche полагая, что беременная женщина должна иметь возможность выбрать аборт, если она хочет polagaya, chto beremennaya zhenshchina dolzhna imet' vozmozhnost' vybrat' abort, yesli ona khochet 相信孕妇应该能够选择流产 croire qu'une femme enceinte devrait pouvoir choisir de se faire avorter si elle le souhaite 妊娠中の女性が望めば、妊娠中絶を選択できるべきだと信じている 妊娠 中 の 女性 が 望めば 、 妊娠 中絶 を 選択 できるべきだ と 信じている にんしん ちゅう の じょせい が のぞめば 、 にんしん ちゅうぜつ お せんたく できるべきだ と しんじている ninshin chū no josei ga nozomeba , ninshin chūzetsu o sentaku dekirubekida to shinjiteiru        
174   Promouvoir l'avortement légal; préconiser le libre choix de l'avortement Promover o aborto legal; advogar a livre escolha do aborto 提倡堕胎合法的；主张自由选择人流产的 tíchàng duòtāi héfǎ de; zhǔzhāng zìyóu xuǎnzé rén liúchǎn de 提倡堕胎合法的；约定自由选择人流产的 tíchàng duòtāi héfǎ de; yuēdìng zìyóu xuǎnzé rén liúchǎn de Promote legal abortion; advocate free choice of abortion Promover el aborto legal; abogar por la libre elección del aborto Promuovere l'aborto legale; sostenere la libera scelta dell'aborto Promovere legalis abortus advocatus liberum arbitrium abortus Προώθηση της νόμιμης άμβλωσης · ​​υποστηρίξτε την ελεύθερη επιλογή της άμβλωσης Proóthisi tis nómimis ámvlosis : ​​ypostiríxte tin eléftheri epilogí tis ámvlosis Förderung der legalen Abtreibung, Befürwortung der freien Wahl der Abtreibung تعزيز الإجهاض القانوني ؛ الدعوة إلى الاختيار الحر للإجهاض taeziz al'iijhad alqanunii ; aldaewat 'iilaa alaikhtiar alhuri lil'iijhad Promuj legalną aborcję; popieraj swobodny wybór aborcji Podporovat legální potraty, obhajovat svobodný výběr potratů Podporovať zákonné potraty; obhajovať slobodný výber potratov Promicanje legalnog pobačaja; zagovaranje slobodnog izbora pobačaja Skatinti legalų abortą, pasisakyti už abortų pasirinkimą Пропагувати легальний аборт; виступати за вільний вибір аборту Propahuvaty lehalʹnyy abort; vystupaty za vilʹnyy vybir abortu Содействовать легальному аборту, выступать за свободный выбор аборта Sodeystvovat' legal'nomu abortu, vystupat' za svobodnyy vybor aborta 提倡堕胎合法的；约定自由选择人流产的 Promouvoir l'avortement légal; préconiser le libre choix de l'avortement 合法的な中絶を促進する;中絶の自由な選択を提唱する 合法 的な 中絶 を 促進 する ; 中絶 の 自由な 選択 を 提唱 する ごうほう てきな ちゅうぜつ お そくしん する ; ちゅうぜつ の じゆうな せんたく お ていしょう する gōhō tekina chūzetsu o sokushin suru ; chūzetsu no jiyūna sentaku o teishō suru        
175   comparer comparar compare compare 相比 xiāng bǐ compare comparar confrontare compare συγκρίνω synkríno vergleichen Sie قارن qaran porównać porovnat porovnať usporediti palyginti порівняти porivnyaty сравнить sravnit' 相比 comparer 比較する 比較 する ひかく する hikaku suru        
176   anti choix anti escolha anti choice anti choice 反选择 fǎn xuǎnzé anti choice anti elección anti scelta anti electionis κατά της επιλογής katá tis epilogís Anti-Wahl ضد الاختيار dida alaikhtiar anty wybór anti volba anti výber anti izbor anti pasirinkimas анти вибір anty vybir анти выбор anti vybor 反选择 anti choix 反選択 反 選択 はん せんたく han sentaku        
177   anti-avortement vida profissional pro life pro life 专业生活 zhuānyè shēnghuó pro life Pro vida per la vita pro anima υπέρ της ζωής ypér tis zoís für's Leben حياة احترافية hayat aihtirafia pro life profesionální život pre život pro život pro gyvenimą про життя pro zhyttya про жизнь pro zhizn' 专业生活 anti-avortement プロライフ プロ ライフ プロ ライフ puro raifu        
178   proclamer proclamar pro-claim pro-claim 宣布 xuānbù pro-claim proclamar proclamare pro clamio προκηρύσσω prokirýsso proklamieren المطالبة المؤيدة almutalabat almuayida głosić vyhlásit pre nárokovanie proglasiti priešpriešinis reikalavimas про-претензія pro-pretenziya про претензии pro pretenzii 宣布 proclamer 宣言する 宣言 する せんげん する sengen suru        
179   pour informer publiquement et officiellement les gens de ce qui est important para falar publicamente e oficialmente às pessoas sobre sth importante to publicly and officially tell people about sth important  to publicly and officially tell people about sth important  公开和正式地向人们介绍某事 gōngkāi hé zhèngshì dì xiàng rénmen jièshào mǒu shì to publicly and officially tell people about sth important para informar pública y oficialmente a la gente sobre algo importante per dire pubblicamente e ufficialmente alla gente di quanto sia importante palam et publice interest perhibeo de Summa να δηλώνουν δημόσια και επίσημα στους ανθρώπους σχετικά με το σημαντικό na dilónoun dimósia kai epísima stous anthrópous schetiká me to simantikó Menschen öffentlich und offiziell von etw erzählen لإخبار الناس علنًا ورسمًا عن الأمر المهم li'iikhbar alnaas elnana wrsmana ean al'amr almuhimi publicznie i oficjalnie mówić ludziom o czymś ważnym veřejně a oficiálně vyprávět lidem o něčem důležitém verejne a oficiálne hovoriť ľuďom o dôležitých veciach javno i službeno ljudima priopćiti što je važno viešai ir oficialiai papasakoti žmonėms apie svarbius dalykus публічно і офіційно розповісти людям про що важливе publichno i ofitsiyno rozpovisty lyudyam pro shcho vazhlyve публично и официально рассказать людям о чем-то важном publichno i ofitsial'no rasskazat' lyudyam o chem-to vazhnom 公开和正式地向人们介绍某事 pour informer publiquement et officiellement les gens de ce qui est important 重要かつ公的に人々に知らせるため 重要 かつ 公的 に 人々 に 知らせる ため じゅうよう かつ こうてき に ひとびと に しらせる ため jūyō katsu kōteki ni hitobito ni shiraseru tame        
180   Annoncer Anunciar 宣布；宣告；声明  xuānbù; xuāngào; shēngmíng  宣布；宣告；声明 xuānbù; xuāngào; shēngmíng Announce Anunciar Annunciare nuntiare Ανακοινώνω Anakoinóno Bekannt geben أعلن 'aelan Ogłosić Oznámit oznámiť najaviti Paskelbk Оголосити Oholosyty анонсировать anonsirovat' 宣布；宣告；声明 Annoncer 発表する 発表 する はっぴょう する happyō suru        
181   synonyme sinônimo synonym synonym 代名词 dàimíngcí synonym sinónimo sinonimo synonym συνώνυμο synónymo Synonym مرادف muradif synonim synonymum synonymum sinonim sinonimas синонім synonim синоним sinonim 代名词 synonyme シノニム シノニム シノニム shinonimu        
182   déclarer declarar declare declare 宣布 xuānbù declare declarar dichiarare annuntiate: δηλώνω dilóno erklären يعلن yuelin ogłosić prohlásit deklarovať proglasiti pareikšti заявити zayavyty DECLARE DECLARE 宣布 déclarer 宣言する 宣言 する せんげん する sengen suru        
183   Le président a proclamé l'état d'urgence. O presidente proclamou um estado de emergência. The president proclaimed a state of emergency. The president proclaimed a state of emergency. 总统宣布进入紧急状态。 zǒngtǒng xuānbù jìnrù jǐnjí zhuàngtài. The president proclaimed a state of emergency. El presidente proclamó un estado de emergencia. Il presidente ha proclamato uno stato di emergenza. Et praedicavi ibi Praesidis statu subitis. Ο πρόεδρος κήρυξε κατάσταση έκτακτης ανάγκης. O próedros kíryxe katástasi éktaktis anánkis. Der Präsident erklärte den Ausnahmezustand. أعلن الرئيس حالة الطوارئ. 'aelan alrayiys halat altawary. Prezydent ogłosił stan wyjątkowy. Prezident prohlásil stav nouze. Prezident vyhlásil mimoriadny stav. Predsjednica je proglasila izvanredno stanje. Prezidentas paskelbė nepaprastąją padėtį. Президент проголосив надзвичайний стан. Prezydent proholosyv nadzvychaynyy stan. Президент объявил чрезвычайное положение. Prezident ob"yavil chrezvychaynoye polozheniye. 总统宣布进入紧急状态。 Le président a proclamé l'état d'urgence. 大統領は非常事態を宣言した。 大統領 は 非常 事態 を 宣言 した 。 だいとうりょう わ ひじょう じたい お せんげん した 。 daitōryō wa hijō jitai o sengen shita .        
184   Le président a déclaré l'état d'urgence O Presidente declarou estado de emergência 总统宣布了紧急状态 Zǒngtǒng xuānbùle jǐnjí zhuàngtài 总统宣布了紧急状态 Zǒngtǒng xuānbùle jǐnjí zhuàngtài The President declared a state of emergency El presidente declaró estado de emergencia Il presidente ha dichiarato lo stato di emergenza Praeses declaravit eas res tumultum Ο Πρόεδρος κήρυξε κατάσταση έκτακτης ανάγκης O Próedros kíryxe katástasi éktaktis anánkis Der Präsident erklärte den Ausnahmezustand أعلن الرئيس حالة الطوارئ 'aelan alrayiys halat altawari Prezydent ogłosił stan wyjątkowy Předseda vyhlásil stav nouze Predseda vyhlásil stav núdze Predsjednik je proglasio izvanredno stanje Prezidentas paskelbė nepaprastąją padėtį Президент оголосив надзвичайний стан Prezydent oholosyv nadzvychaynyy stan Президент объявил чрезвычайное положение Prezident ob"yavil chrezvychaynoye polozheniye 总统宣布了紧急状态 Le président a déclaré l'état d'urgence 大統領は非常事態を宣言した 大統領 は 非常 事態 を 宣言 した だいとうりょう わ ひじょう じたい お せんげん した daitōryō wa hijō jitai o sengen shita        
185   la charte proclamait que tous les États auraient leur propre gouvernement. a Carta proclamava que todos os estados teriam seu próprio governo. the charter proclaimed that all states would have their own government. the charter proclaimed that all states would have their own government. 宪章宣布所有州都将拥有自己的政府。 xiànzhāng xuānbù suǒyǒu zhōudōu jiāng yǒngyǒu zìjǐ de zhèngfǔ. the charter proclaimed that all states would have their own government. La carta proclamaba que todos los estados tendrían su propio gobierno. la carta proclamava che tutti gli stati avrebbero avuto il loro governo. in carta consulto edixerunt ut qui non habent civitatibus suis imperio. ο χάρτης διακήρυξε ότι όλα τα κράτη θα έχουν τη δική τους κυβέρνηση. o chártis diakíryxe óti óla ta kráti tha échoun ti dikí tous kyvérnisi. Die Charta proklamierte, dass alle Staaten ihre eigene Regierung haben würden. أعلن الميثاق أن جميع الدول سيكون لها حكومتها الخاصة. 'aelan almithaq 'an jmye alduwal sayakun laha hukumatiha alkhasat. Karta głosiła, że ​​wszystkie państwa będą miały własny rząd. charta prohlásila, že všechny státy budou mít svou vlastní vládu. charta vyhlásila, že všetky štáty budú mať vlastnú vládu. povelja proglasila da će sve države imati vladu. chartija skelbė, kad visos valstybės turės savo vyriausybę. хартія проголосила, що всі держави матимуть свій уряд. khartiya proholosyla, shcho vsi derzhavy matymutʹ sviy uryad. Хартия провозгласила, что у всех штатов будет собственное правительство. Khartiya provozglasila, chto u vsekh shtatov budet sobstvennoye pravitel'stvo. 宪章宣布所有州都将拥有自己的政府。 la charte proclamait que tous les États auraient leur propre gouvernement. 憲章はすべての州が独自の政府を持つことを宣言した。 憲章 は すべて の 州 が 独自 の 政府 を 持つ こと を 宣言 した 。 けんしょう わ すべて の しゅう が どくじ の せいふ お もつ こと お せんげん した 。 kenshō wa subete no shū ga dokuji no seifu o motsu koto o sengen shita .        
186   La charte stipule que chaque État est autorisé à établir son propre gouvernement A Carta declara que cada Estado pode estabelecer seu próprio governo 宪章规定各州皆允建立各自的政府 Xiànzhāng guīdìng gèzhōu jiē yǔn jiànlì gèzì de zhèngfǔ 宪章规定各州皆允建立各自的政府 Xiànzhāng guīdìng gèzhōu jiē yǔn jiànlì gèzì de zhèngfǔ The charter states that each state is allowed to establish its own government La carta establece que cada estado puede establecer su propio gobierno La carta afferma che ogni stato è autorizzato a stabilire il proprio governo De re publica licet carta affirmat se constituere imperium suum Ο χάρτης δηλώνει ότι κάθε κράτος επιτρέπεται να ιδρύσει τη δική του κυβέρνηση O chártis dilónei óti káthe krátos epitrépetai na idrýsei ti dikí tou kyvérnisi Die Charta besagt, dass jeder Staat seine eigene Regierung gründen darf ينص الميثاق على أنه يُسمح لكل ولاية بإنشاء حكومتها الخاصة yanusu almithaq ealaa 'anah yusmh likuli wilayat bi'iinsha' hukumatiha alkhasa Karta stanowi, że każde państwo może ustanowić własny rząd Charta uvádí, že každý stát může zřídit vlastní vládu V charte sa uvádza, že každý štát môže vytvoriť vlastnú vládu Povelja kaže da je svakoj državi dopušteno uspostaviti vlastitu vladu Chartijoje teigiama, kad kiekvienai valstybei leidžiama sudaryti savo vyriausybę У статуті зазначено, що кожній державі дозволено створити свій уряд U statuti zaznacheno, shcho kozhniy derzhavi dozvoleno stvoryty sviy uryad Хартия гласит, что каждому штату разрешено создавать свое правительство Khartiya glasit, chto kazhdomu shtatu razresheno sozdavat' svoye pravitel'stvo 宪章规定各州皆允建立各自的政府 La charte stipule que chaque État est autorisé à établir son propre gouvernement 憲章は、各州が独自の政府を設立することを許可されていると述べています 憲章 は 、 各州 が 独自 の 政府 を 設立 する こと を 許可 されている と 述べています けんしょう わ 、 かくしゅう が どくじ の せいふ お せつりつ する こと お きょか されている と のべています kenshō wa , kakushū ga dokuji no seifu o setsuritsu suru koto o kyoka sareteiru to nobeteimasu        
187   Il s'est proclamé empereur. Ele se proclamou imperador. He proclaimed himself emperor. He proclaimed himself emperor. 他自称皇帝。 tā zìchēng huángdì. He proclaimed himself emperor. Se proclamó emperador. Si proclamò imperatore. Et imperatorem se appellavit. Ανακήρυξε τον εαυτό του αυτοκράτορα. Anakíryxe ton eaftó tou aftokrátora. Er proklamierte sich selbst zum Kaiser. أعلن نفسه إمبراطورًا. 'aelan nafsih 'imbratwrana. Ogłosił się cesarzem. Prohlásil se za císaře. Vyhlásil sa za cisára. Proglasio se carem. Jis pasiskelbė imperatoriumi. Він проголосив себе імператором. Vin proholosyv sebe imperatorom. Он провозгласил себя императором. On provozglasil sebya imperatorom. 他自称皇帝。 Il s'est proclamé empereur. 彼は皇帝を宣言した。 彼 は 皇帝 を 宣言 した 。 かれ わ こうてい お せんげん した 。 kare wa kōtei o sengen shita .        
188   Il s'est proclamé empereur Ele se proclamou imperador 他自封为皇帝 Tā zìfēng wèi huángdì 他自封为皇帝 Tā zìfēng wèi huángdì He proclaimed himself emperor Se proclamó emperador Si proclamò imperatore Et imperatorem se appelavit Ανακήρυξε τον εαυτό του αυτοκράτορα Anakíryxe ton eaftó tou aftokrátora Er proklamierte sich selbst zum Kaiser أعلن نفسه إمبراطورًا 'aelan nafsih 'imbratwrana Ogłosił się cesarzem Prohlásil se za císaře Vyhlásil sa za cisára Proglasio se carem Jis pasiskelbė imperatoriumi Він проголосив себе імператором Vin proholosyv sebe imperatorom Он провозгласил себя императором On provozglasil sebya imperatorom 他自封为皇帝 Il s'est proclamé empereur 彼は皇帝を宣言した 彼 は 皇帝 を 宣言 した かれ わ こうてい お せんげん した kare wa kōtei o sengen shita        
189   formel formal formal formal 正式 zhèngshì formal formal formale formal επίσημος epísimos formal رسمية rasmia formalny formální formálne formalan oficialus формальним formalʹnym формальный formal'nyy 正式 formel フォーマル フォーマル フォーマル fōmaru        
190   montrer qch clairement; être un signe de qch mostrar sth claramente; ser um sinal de sth to show sth clearly; to be a sign of sth to show sth clearly; to be a sign of sth 清楚地表明某事做某事的标志 qīngchǔ dì biǎomíng mǒu shì zuò mǒu shì de biāozhì to show sth clearly; to be a sign of sth mostrar algo claramente; ser un signo de algo mostrare chiaramente sth; essere un segno di sth Summa clare ostendit ut signum Summa για να δείξω σαφώς, να είναι ένα σημάδι του sth gia na deíxo safós, na eínai éna simádi tou sth etw klar zeigen, ein Zeichen von etw sein لإظهار sth بوضوح ؛ أن يكون علامة sth li'iizhar sth biwuduh ; 'an yakun ealamat sth pokazywać coś wyraźnie; być znakiem czegoś jasně ukázat sth; být známkou sth jasne ukázať sth; byť znakom sth jasno pokazati što; biti znakom sth aiškiai parodyti sth; būti sth ženklu чітко показати що-небудь; бути ознакою чого-небудь chitko pokazaty shcho-nebudʹ; buty oznakoyu choho-nebudʹ ясно показывать что-либо; быть признаком чего-либо yasno pokazyvat' chto-libo; byt' priznakom chego-libo 清楚地表明某事做某事的标志 montrer qch clairement; être un signe de qch sthを明確に示す; sthのサインであること sth を 明確 に 示す ; sth の サインである こと sth お めいかく に しめす ; sth の さいんである こと sth o meikaku ni shimesu ; sth no saindearu koto        
191   Montrer clairement; devenir un signe; indiquer Mostre claramente; torne-se um sinal; indique 明确显示;成为标志；表明 míngquè xiǎnshì; chéngwéi biāozhì; biǎomíng 明确显示;成为标志；表明 míngquè xiǎnshì; chéngwéi biāozhì; biǎomíng Show clearly; become a sign; indicate Mostrar claramente; convertirse en un signo; indicar Mostra chiaramente; diventa un segno; indica Evidenter ostendit; cernant ea pro signo: indicant Δείξτε καθαρά, γίνετε σημάδι, δείξτε Deíxte kathará, gínete simádi, deíxte Zeigen Sie deutlich, werden Sie ein Zeichen, zeigen Sie an أظهر بوضوح ؛ كن علامة ؛ أشر 'azhar biwuduh ; kun ealamatan ; 'ashiru Pokaż wyraźnie; stań się znakiem; wskaż Zobrazit jasně, stát se znamením; Ukážte jasne, staňte sa znamením; Pokaži jasno; postani znak; naznači Parodykite aiškiai, tapkite ženklu, nurodykite Покажіть чітко; станьте знаком; вкажіть Pokazhitʹ chitko; stanʹte znakom; vkazhitʹ Показать ясно, стать знаком, указать Pokazat' yasno, stat' znakom, ukazat' 明确显示;成为标志；表明 Montrer clairement; devenir un signe; indiquer 明確に示す、標識になる、示す 明確 に 示す 、 標識 に なる 、 示す めいかく に しめす 、 ひょうしき に なる 、 しめす meikaku ni shimesu , hyōshiki ni naru , shimesu        
192   ce bâtiment, plus que tout autre, proclame le caractère de la ville este edifício, mais do que qualquer outro, proclama o caráter da cidade this building, more than any other, proclaims the character of the town this building, more than any other, proclaims the character of the town 这栋建筑比任何其他建筑更彰显了小镇的特色 zhè dòng jiànzhú bǐ rènhé qítā jiànzhú gèng zhāngxiǎnle xiǎo zhèn de tèsè this building, more than any other, proclaims the character of the town Este edificio, más que ningún otro, proclama el carácter de la ciudad. questo edificio, più di ogni altro, proclama il carattere della città aedificationis prae aliis praedicat moribus civitatis Αυτό το κτίριο, περισσότερο από οποιοδήποτε άλλο, διακηρύσσει τον χαρακτήρα της πόλης Aftó to ktírio, perissótero apó opoiodípote állo, diakirýssei ton charaktíra tis pólis Dieses Gebäude proklamiert mehr als jedes andere den Charakter der Stadt هذا المبنى ، أكثر من أي مبنى آخر ، يعلن طابع المدينة hadha almabnaa ، 'akthar min 'ayi mabnaa akhar , yuelin tabie almadina ten budynek, bardziej niż jakikolwiek inny, głosi charakter miasta tato budova, více než jakákoli jiná, prohlašuje charakter města táto budova viac ako čokoľvek iné vyhlasuje charakter mesta ova građevina, više nego bilo koja druga, proglašava karakter grada šis pastatas labiau nei bet kuris kitas skelbia miestelio charakterį ця будівля більше, ніж будь-яка інша, проголошує характер містечка tsya budivlya bilʹshe, nizh budʹ-yaka insha, proholoshuye kharakter mistechka это здание, более чем любое другое, провозглашает характер города eto zdaniye, boleye chem lyuboye drugoye, provozglashayet kharakter goroda 这栋建筑比任何其他建筑更彰显了小镇的特色 ce bâtiment, plus que tout autre, proclame le caractère de la ville この建物は、他の何よりも、町の特徴を宣言しています この 建物 は 、 他 の 何 より も 、 町 の 特徴 を 宣言 しています この たてもの わ 、 た の なに より も 、 まち の とくちょう お せんげん しています kono tatemono wa , ta no nani yori mo , machi no tokuchō o sengen shiteimasu        
193   Ce bâtiment est plus représentatif de la ville que tout autre bâtiment Este edifício é mais representativo da cidade do que qualquer outro edifício 这座建筑比任何其他建筑都能代表本城的特色 zhè zuò jiànzhú bǐ rènhé qítā jiànzhú dōu néng dàibiǎo běn chéng de tèsè 最初建筑比任何其他建筑都能代表本城的特色 zuìchū jiànzhú bǐ rènhé qítā jiànzhú dōu néng dàibiǎo běn chéng de tèsè This building is more representative of the city than any other building Este edificio es más representativo de la ciudad que cualquier otro edificio. Questo edificio è più rappresentativo della città rispetto a qualsiasi altro edificio Hoc aedificium, praestantior est quam quaelibet alia urbis aedificationem Αυτό το κτίριο είναι πιο αντιπροσωπευτικό της πόλης από οποιοδήποτε άλλο κτίριο Aftó to ktírio eínai pio antiprosopeftikó tis pólis apó opoiodípote állo ktírio Dieses Gebäude ist repräsentativer für die Stadt als jedes andere Gebäude هذا المبنى هو أكثر تمثيلاً للمدينة من أي مبنى آخر hadha almabnaa hu 'akthar tmthylaan lilmadinat min 'ayi mabnaa akhar Ten budynek jest bardziej reprezentatywny dla miasta niż jakikolwiek inny budynek Tato budova je reprezentativnější pro město než kterákoli jiná budova Táto budova je reprezentatívnejšia pre mesto ako ktorákoľvek iná budova Ova je zgrada reprezentativnija za grad od bilo koje druge zgrade Šis pastatas reprezentuoja miestą labiau nei bet kuris kitas pastatas Ця будівля є більш представницькою для міста, ніж будь-яка інша будівля Tsya budivlya ye bilʹsh predstavnytsʹkoyu dlya mista, nizh budʹ-yaka insha budivlya Это здание является более представительным для города, чем любое другое здание Eto zdaniye yavlyayetsya boleye predstavitel'nym dlya goroda, chem lyuboye drugoye zdaniye 最初建筑比任何其他建筑都能代表本城的特色 Ce bâtiment est plus représentatif de la ville que tout autre bâtiment この建物は他のどの建物よりも都市を代表しています この 建物 は 他 の どの 建物 より も 都市 を 代表 しています この たてもの わ た の どの たてもの より も とし お だいひょう しています kono tatemono wa ta no dono tatemono yori mo toshi o daihyō shiteimasu        
194   son accent le proclama écossais seu sotaque proclamou-o um escocês his accent proclaimed him  a Scot his accent proclaimed him  a Scot 他的口音称他为苏格兰人 tā de kǒuyīn chēng tā wèi sūgélán rén his accent proclaimed him a Scot su acento lo proclamó escocés il suo accento lo proclamò uno scozzese sedecim constituit loquela sua natione quidem Scottus, η προφορά του τον ανακήρυξε σκωτσέζικο i proforá tou ton anakíryxe skotséziko sein Akzent proklamierte ihn zum Schotten أعلنت لهجته له سكوت 'aelanat lihjatuh lah sakut jego akcent ogłosił go Szkotem jeho přízvuk ho prohlásil Skotem jeho prízvuk ho vyhlásil za Scotta njegov naglasak proglasio ga je Škotom jo akcentas paskelbė jį šotu його акцент проголосив його шотландцем yoho aktsent proholosyv yoho shotlandtsem его акцент провозгласил его шотландцем yego aktsent provozglasil yego shotlandtsem 他的口音称他为苏格兰人 son accent le proclama écossais 彼のアクセントは彼にスコットランドを宣言した 彼 の アクセント は 彼 に スコットランド を 宣言 した かれ の アクセント わ かれ に スコットランド お せんげん した kare no akusento wa kare ni sukottorando o sengen shita        
195   Son accent indique qu'il est un Suran Seu sotaque indica que ele é um Suran 他的口音表明他是苏兰人 tā de kǒuyīn biǎomíng tā shì sū lán rén 他的口音表明他是苏兰人 tā de kǒuyīn biǎomíng tā shì sū lán rén His accent indicates that he is a Suran Su acento indica que él es un Suran Il suo accento indica che è un Suran Et accentus indicat est suran Η προφορά του δείχνει ότι είναι Σουράν I proforá tou deíchnei óti eínai Sourán Sein Akzent zeigt an, dass er ein Suran ist تشير لهجته إلى أنه سوران tushir lahjatuh 'iilaa 'anah suran Jego akcent wskazuje, że jest Suranem Jeho přízvuk naznačuje, že je Suran Jeho prízvuk naznačuje, že je Suran Njegov naglasak ukazuje na to da je on suran Jo akcentas rodo, kad jis yra suranas Його акцент вказує на те, що він суран Yoho aktsent vkazuye na te, shcho vin suran Его акцент указывает на то, что он суран Yego aktsent ukazyvayet na to, chto on suran 他的口音表明他是苏兰人 Son accent indique qu'il est un Suran 彼のアクセントは、彼がスランであることを示しています 彼 の アクセント は 、 彼 が スランである こと を 示しています かれ の アクセント わ 、 かれ が である こと お しめしています kare no akusento wa , kare ga dearu koto o shimeshiteimasu        
196   Son accent le fit devenir écossais Seu sotaque o fez ser um escocês His accent prodafmed him to be a Scot His accent prodafmed him to be a Scot 他的口音使他成为苏格兰人 tā de kǒuyīn shǐ tā chéngwéi sūgélán rén His accent prodafmed him to be a Scot Su acento lo convirtió en un escocés Il suo accento lo fece diventare uno scozzese Ut sit loquela et natione quidem Scottus prodafmed Η προφορά του τον έκανε να είναι Σκωτσέζος I proforá tou ton ékane na eínai Skotsézos Sein Akzent machte ihn zum Schotten لهجته دفعته إلى أن يكون سكوت lahjatuh dafaeatuh 'iilaa 'an yakun sakut Jego akcent sprawił, że został Szkotem Jeho přízvuk ho donutil být Skotem Jeho prízvuk ho prinútil stať sa Škótom Njegov naglasak prodao ga je kao Škota Jo akcentas skelbė jį esant škotą Його акцент продав його шотландцем Yoho aktsent prodav yoho shotlandtsem Его акцент сделал его шотландцем Yego aktsent sdelal yego shotlandtsem 他的口音使他成为苏格兰人 Son accent le fit devenir écossais 彼のアクセントは彼をスコットランド人に見せびらかした 彼 の アクセント は 彼 を スコットランド人 に 見せびらかした かれ の アクセント わ かれ お すこっとらんどじん に みせびらかした kare no akusento wa kare o sukottorandojin ni misebirakashita        
197   Son accent indique qu'il est un Écossais Seu sotaque indica que ele é um escocês 他的口音表明他是苏格兰人 tā de kǒuyīn biǎomíng tā shì sūgélán rén 他的口音表明他是苏格兰人 tā de kǒuyīn biǎomíng tā shì sūgélán rén His accent indicates that he is a Scot Su acento indica que es escocés. Il suo accento indica che è uno scozzese Accentus et eius indicat natione quidem Scottus, Η προφορά του δείχνει ότι είναι Σκωτσέζος I proforá tou deíchnei óti eínai Skotsézos Sein Akzent zeigt an, dass er ein Schotte ist تشير لهجته إلى أنه سكوت tushir lahjatuh 'iilaa 'anah sakut Jego akcent wskazuje, że jest Szkotem Jeho přízvuk naznačuje, že je Skot Jeho prízvuk naznačuje, že je Škót Njegov naglasak ukazuje na to da je Škot Jo akcentas rodo, kad jis yra šotas Його акцент вказує на те, що він шотландець Yoho aktsent vkazuye na te, shcho vin shotlandetsʹ Его акцент указывает на то, что он шотландец Yego aktsent ukazyvayet na to, chto on shotlandets 他的口音表明他是苏格兰人 Son accent indique qu'il est un Écossais 彼のアクセントは彼がスコットランド人であることを示しています 彼 の アクセント は 彼 が スコットランド人である こと を 示しています かれ の アクセント わ かれ が すこっとらんどじんである こと お しめしています kare no akusento wa kare ga sukottorandojindearu koto o shimeshiteimasu        
198   proclamation proclamação proclamation proclamation 公告 gōnggào proclamation proclamación proclamazione praeco personuit προκήρυξη prokíryxi Proklamation إعلان 'iielan głoszenie proklamace proklamácie objava skelbimas проголошення proholoshennya воззвание vozzvaniye 公告 proclamation 宣言 宣言 せんげん sengen        
199   une déclaration officielle sur quelque chose d'important qui est faite au public; l'acte de faire une déclaration officielle uma declaração oficial sobre a importância que é feita ao público; o ato de fazer uma declaração oficial an official statement about sth important that is made to the public; the act of making an official statement an official statement about sth important that is made to the public; the act of making an official statement 向公众发布的关于某事的正式声明；发表正式声明的行为 xiàng gōngzhòng fābù de guānyú mǒu shì de zhèngshì shēngmíng; fābiǎo zhèngshì shēngmíng de xíngwéi an official statement about sth important that is made to the public; the act of making an official statement una declaración oficial sobre algo importante que se hace al público; el acto de hacer una declaración oficial una dichiarazione ufficiale su sth important che viene fatta al pubblico; l'atto di fare una dichiarazione ufficiale quod dicitur de Ynskt mál publica magni momenti, quod factum est ad publicum et publica dicitur et faciendi actum μια επίσημη δήλωση σχετικά με το σημαντικό που γίνεται στο κοινό · η πράξη της επίσημης δήλωσης mia epísimi dílosi schetiká me to simantikó pou gínetai sto koinó : i práxi tis epísimis dílosis eine offizielle Erklärung über etwas Wichtiges, die der Öffentlichkeit gemacht wird, die Abgabe einer offiziellen Erklärung بيان رسمي حول المهم المهم الذي يتم تقديمه للجمهور ؛ فعل إصدار بيان رسمي bayan rasmiun hawl almuhimi almuhimi aldhy ytm taqdimuh liljumhur ; faeal 'iisdar bayan rasmiin oficjalne oświadczenie o tym, co ważne, podawane jest do wiadomości publicznej; czynność złożenia oficjalnego oświadczenia oficiální prohlášení o tom, co je důležité pro veřejnost, akt oficiálního prohlášení oficiálne vyhlásenie o dôležitosti, ktoré sa podáva verejnosti, akt úradného vyhlásenia službena izjava o onome što je važno za javnost, a čin davanja službene izjave oficialus pareiškimas apie svarbų dalyką, kuris pateikiamas visuomenei, oficialaus pareiškimo darymo aktas офіційна заява про те, що важливо зроблено для громадськості; акт складання офіційної заяви ofitsiyna zayava pro te, shcho vazhlyvo zrobleno dlya hromadsʹkosti; akt skladannya ofitsiynoyi zayavy официальное заявление о чем-то важном, что делается для общественности, акт официального заявления ofitsial'noye zayavleniye o chem-to vazhnom, chto delayetsya dlya obshchestvennosti, akt ofitsial'nogo zayavleniya 向公众发布的关于某事的正式声明；发表正式声明的行为 une déclaration officielle sur quelque chose d'important qui est faite au public; l'acte de faire une déclaration officielle 一般に行われる重要事項に関する公式声明、公式声明を発表する行為 一般 に 行われる 重要 事項 に関する 公式 声明 、 公式 声明 を 発表 する 行為 いっぱん に おこなわれる じゅうよう じこう にかんする こうしき せいめい 、 こうしき せいめい お はっぴょう する こうい ippan ni okonawareru jūyō jikō nikansuru kōshiki seimei , kōshiki seimei o happyō suru kōi        
200   Déclaration; Annonce; Déclaration Declaração; Anúncio; Declaração 宣言；公告;声明 xuānyán; gōnggào; shēngmíng 宣言；公告;声明 xuānyán; gōnggào; shēngmíng Declaration; Announcement; Statement Declaración; Anuncio; Declaración Dichiarazione; Annuncio; Dichiarazione Declarationem: Nuntius: F Δήλωση, Ανακοίνωση, Δήλωση Dílosi, Anakoínosi, Dílosi Erklärung; Ankündigung; Erklärung إعلان ؛ إعلان ؛ بيان 'iielan ; 'iielan ; bayan Deklaracja; Ogłoszenie; Oświadczenie Prohlášení; Oznámení; Prohlášení Vyhlásenie; Oznámenie; Vyhlásenie Izjava; Najava; Izjava Deklaracija; Skelbimas; Pareiškimas Декларація; Оголошення; Заява Deklaratsiya; Oholoshennya; Zayava Декларация; Объявление; Заявление Deklaratsiya; Ob"yavleniye; Zayavleniye 宣言；公告;声明 Déclaration; Annonce; Déclaration 宣言、発表、声明 宣言 、 発表 、 声明 せんげん 、 はっぴょう 、 せいめい sengen , happyō , seimei        
201   prodige prodítico proditic  proditic  质子的 zhízǐ de proditic prodítico proditic proditic παραγωγικό paragogikó proditisch معاق maeaq prodityczny proditický proditic proditic pranašiškas блудний bludnyy proditic proditic 质子的 prodige 原生生物 原生 生物 げんせい せいぶつ gensei seibutsu        
202   linguistique linguística linguistics linguistics 语言学 yǔyán xué linguistics lingüística linguistica GRAMMATICA γλωσσολογία glossología Linguistik علم اللغة eulim allugha językoznawstwo lingvistika lingvistika lingvistika kalbotyra мовознавство movoznavstvo лингвистика lingvistika 语言学 linguistique 言語学 言語学 げんごがく gengogaku        
203   un mot qui est prononcé avec très peu d’accent, de sorte qu’il fasse partie du mot suivant, par exemple «d» dans «d» vous » uma palavra que é falada com muito pouca ênfase, para que se torne parte da palavra a seguir, por exemplo "d" em "d" você " a word that is spoken with very little emphasis, so that it becomes part of the following word, for example ‘d’ in ‘d’you’ a word that is spoken with very little emphasis, so that it becomes part of the following word, for example ‘d’ in ‘d’you’ 这个单词讲得很少，所以成为后续单词的一部分，例如“ d”中的“ d” zhège dāncí jiǎng dé hěn shǎo, suǒyǐ chéngwéi hòuxù dāncí de yībùfèn, lìrú “d” zhōng de “d” a word that is spoken with very little emphasis, so that it becomes part of the following word, for example ‘d’ in ‘d’ you’ una palabra que se habla con muy poco énfasis, de modo que se convierte en parte de la siguiente palabra, por ejemplo "d" en "d" usted " una parola pronunciata con poca enfasi, in modo che diventi parte della parola seguente, ad esempio "d" in "d" tu " dicitur verbum pusillum pensabat, ut sermo fit de sequenti puta D in d, tibi μια λέξη που ομιλείται με πολύ λίγη έμφαση, ώστε να γίνει μέρος της ακόλουθης λέξης, για παράδειγμα "d" σε "d" you " mia léxi pou omileítai me polý lígi émfasi, óste na gínei méros tis akólouthis léxis, gia parádeigma "d" se "d" you " ein Wort, das mit sehr geringer Betonung gesprochen wird, so dass es Teil des folgenden Wortes wird, zum Beispiel "d" in "d" du " كلمة يتحدث بها القليل من التركيز ، بحيث تصبح جزءًا من الكلمة التالية ، على سبيل المثال "د" في "د" أنت kalimat yatahadath biha alqlyl min altarkiz , bihayth tusbih jz'ana min alkalimat alttaliat , ealaa sabil almithal "d" fi "d" 'ant słowo, które jest wymawiane z niewielkim naciskiem, dzięki czemu staje się częścią następnego słowa, na przykład „d” w „d” slovo, které je mluveno s velmi malým důrazem, takže se stane součástí následujícího slova, například „d“ v „d“ slovo, ktoré sa hovorí s minimálnym dôrazom, takže sa stane súčasťou nasledujúceho slova, napríklad „d“ v „d“ riječ koja se izgovara s vrlo malim naglaskom, tako da postaje dio sljedeće riječi, na primjer 'd' u 'd' ti " žodis, kuris ištariamas labai mažai pabrėžiant, kad jis taptų sekančio žodžio dalimi, pvz., „d“ reiškia „d“ tu слово, яке вимовляється з дуже невеликим наголосом, так що воно стає частиною наступного слова, наприклад "d" в "d" ви " slovo, yake vymovlyayetʹsya z duzhe nevelykym naholosom, tak shcho vono staye chastynoyu nastupnoho slova, napryklad "d" v "d" vy " слово, которое произнесено с очень небольшим акцентом, так что оно становится частью следующего слова, например, "d" в "d" you " slovo, kotoroye proizneseno s ochen' nebol'shim aktsentom, tak chto ono stanovitsya chast'yu sleduyushchego slova, naprimer, "d" v "d" you " 这个单词讲得很少，所以成为后续单词的一部分，例如“ d”中的“ d” un mot qui est prononcé avec très peu d’accent, de sorte qu’il fasse partie du mot suivant, par exemple «d» dans «d» vous » 次の単語の一部になるように、ほとんど強調せずに話される単語。たとえば、「d」の「d」 次 の 単語 の 一部 に なる よう に 、 ほとんど 強調 せず に 話される 単語 。 たとえば 、 「 d 」 の 「 d 」 つぎ の たんご の いちぶ に なる よう に 、 ほとんど きょうちょう せず に はなされる たんご 。 たとえば 、 「 d 」 の 「 d 」 tsugi no tango no ichibu ni naru yō ni , hotondo kyōchō sezu ni hanasareru tango . tatoeba , " d " no " d "        
204   Soulignez les pré-mots, connectez les mots de prononciation (la prononciation est très légère et peut faire partie des mots de stress qui suivent Realce as pré-palavras, conecte as palavras de pronúncia (a pronúncia é muito leve e pode se tornar parte das palavras de estresse que se seguem, como 重读词前词，连接发音词（读音很轻，可成为其后重读词的一部分，如 zhòngdú cí qián cí, liánjiē fāyīn cí (dúyīn hěn qīng, kě chéngwéi qí hòu zhòngdú cí de yībùfèn, rú 重读词前词，连接最佳词（读音很轻，可成为其后重读词的一部分，如 zhòngdú cí qián cí, liánjiē zuì jiā cí (dúyīn hěn qīng, kě chéngwéi qí hòu zhòngdú cí de yībùfèn, rú Stress the pre-words, connect the pronunciation words (the pronunciation is very light, and can become part of the stress words that follow Enfatice las palabras previas, conecte las palabras de pronunciación (la pronunciación es muy ligera y puede convertirse en parte de las palabras de estrés que siguen Sottolinea le pre-parole, collega le parole di pronuncia (la pronuncia è molto leggera e può diventare parte delle parole di stress che seguono Pre-in lucem proferunt verba coniungere cum verbis pronunciation (pronunciatione ipsum lumen est, et non fiet quia consequuntur partem verborum accentus Τονίστε τις προ-λέξεις, συνδέστε τις λέξεις προφοράς (η προφορά είναι πολύ ελαφριά και μπορεί να γίνει μέρος των λέξεων άγχους που ακολουθούν Toníste tis pro-léxeis, syndéste tis léxeis proforás (i proforá eínai polý elafriá kai boreí na gínei méros ton léxeon ánchous pou akolouthoún Betonen Sie die Vorwörter, verbinden Sie die Aussprachewörter (die Aussprache ist sehr leicht und kann Teil der folgenden Betonungswörter werden شدد على الكلمات المسبقة ، وربط كلمات النطق (النطق خفيف جدًا ، ويمكن أن يصبح جزءًا من كلمات الضغط التي تتبعه shadad ealaa alkalimat almusbaqat , warubit kalimat alnatq (alnatq khafif jdana , wayumkin 'an yusbih jz'ana min kalimat aldaght alty tatabieuh Podkreśl słowa wstępne, połącz słowa wymowy (wymowa jest bardzo lekka i może stać się częścią następujących po sobie słów stresu Zdůrazněte předslov, připojte výslovnostní slova (výslovnost je velmi lehká a může se stát součástí stresových slov, která následují Stresujte predpony, pripojte slová výslovnosti (výslovnosť je veľmi ľahká a môže sa stať súčasťou stresových slov, ktoré nasledujú Naglasite pre-riječi, povežite izgovorne riječi (izgovor je vrlo lagan i može postati dio naglasnih riječi koje slijede, kao što su Pabrėžkite išankstinius žodžius, susiekite tarimo žodžius (tarimas yra labai lengvas ir gali tapti po to kylančių kirčiavimo žodžių dalimi, pvz. Підкресліть попередні слова, з'єднайте вимови (вимова дуже легка і може стати частиною наголосних слів, які випливають Pidkreslitʹ poperedni slova, z'yednayte vymovy (vymova duzhe lehka i mozhe staty chastynoyu naholosnykh sliv, yaki vyplyvayutʹ Подчеркните предварительные слова, соедините слова произношения (произношение очень легкое и может стать частью следующих за ударением слов, таких как Podcherknite predvaritel'nyye slova, soyedinite slova proiznosheniya (proiznosheniye ochen' legkoye i mozhet stat' chast'yu sleduyushchikh za udareniyem slov, takikh kak 重读词前词，连接最佳词（读音很轻，可成为其后重读词的一部分，如 Soulignez les pré-mots, connectez les mots de prononciation (la prononciation est très légère et peut faire partie des mots de stress qui suivent 事前単語を強調し、発音単語をつなぎます（発音は非常に軽く、続く強調単語の一部になることができます） 事前 単語 を 強調 し 、 発音 単語 を つなぎます （ 発音 は 非常 に 軽く 、 続く 強調 単語 の 一部 に なる こと が できます ） じぜん たんご お きょうちょう し 、 はつおん たんご お つなぎます （ はつおん わ ひじょう に かるく 、 つずく きょうちょう たんご の いちぶ に なる こと が できます ） jizen tango o kyōchō shi , hatsuon tango o tsunagimasu （ hatsuon wa hijō ni karuku , tsuzuku kyōchō tango no ichibu ni naru koto ga dekimasu ）        
205   d 'vous você d’you d’you d'you d'you d’ you d ’usted tu d 'Vos εσύ esý du د أنت d 'ant d. ty d 'ty d 'ty d 'ti d 'tu d 'ти d 'ty ты ty d'you d 'vous あなたは あなた は あなた わ anata wa        
206   D dans D em 中的d zhōng de d 中的d zhōng de d D in D en D in in D D μέσα D mésa D in د في d fi D in D in D in D u D in Д в D v D в D v 中的d D dans D in D in d いん D in        
207   comparer comparar compare compare 相比 xiāng bǐ compare comparar confrontare compare συγκρίνω synkríno vergleichen Sie قارن qaran porównać porovnat porovnať usporediti palyginti порівняти porivnyaty сравнить sravnit' 相比 comparer 比較する 比較 する ひかく する hikaku suru        
208   enclitique enclítico enclitic enclitic 委婉的 wěiwǎn de enclitic enclítico enclitico Ne, εγκληματικός enklimatikós enklitisch محاط mahat enklityka sklíčený enclitic enklitika enklitas енкличний enklychnyy энклитика enklitika 委婉的 enclitique エンクリティック エンクリティック えんくりてぃっく enkuritikku        
209   la productivité produtividade prodivity prodivity 生产力 shēngchǎnlì prodivity prodividad prodivity prodivity παραγωγικότητα paragogikótita Produktivität إنتاجية 'iintajia produktywność produktivita prodivity prodivity produktyvumas продуктивності produktyvnosti prodivity prodivity 生产力 la productivité 生産性 生産性 せいさんせい seisansei        
210   prodiges prodivities prodivities prodivities 熟练度 shúliàn dù prodivities prodivities prodivities prodivities παραγωγικότητες paragogikótites Prodivitäten إنتاجية 'iintajia produkty plodnosti prodivities prodivities prodividacijos тяжкість tyazhkistʹ prodivities prodivities 熟练度 prodiges 性格 性格 せいかく seikaku        
211   pour qc / pour faire qc para sth / para fazer sth for sth/for doing sth for sth/for doing sth 为某事/为某事做某事 wèi mǒu shì/wèi mǒu shì zuò mǒu shì for sth / for doing sth por algo / por hacer algo per sth / per fare sth Ynskt mál: nam / quia faciens Ynskt mál: για sth / για να κάνει sth gia sth / gia na kánei sth für etw / für etw لشث / لعمل شئ lshath / lieamal shay za coś / za robienie czegoś pro sth / pro sth pre sth / pre sth za sth / za činjenje sth už sth / už sth darymą для чого / для чого-небудь dlya choho / dlya choho-nebudʹ для чего бы то ни было dlya chego by to ni bylo 为某事/为某事做某事 pour qc / pour faire qc sth用/ sth用 sth用 / sth用 よう / よう yō / yō        
212   formel formal formal formal 正式 zhèngshì formal formal formale formal επίσημος epísimos formal رسمية rasmia formalny formální formálne formalan oficialus формальним formalʹnym формальный formal'nyy 正式 formel フォーマル フォーマル フォーマル fōmaru        
213   une tendance naturelle à faire ou à ressentir quelque chose, souvent une mauvaise chose uma tendência natural de fazer ou sentir-se, muitas vezes, mal a natural tendency to do sth or to feel sth, often sth bad  a natural tendency to do sth or to feel sth, often sth bad  做某事或感到某事的自然倾向，常常是不好 zuò mǒu shì huò gǎndào mǒu shì de zìrán qīngxiàng, chángcháng shì bù hǎo a natural tendency to do sth or to feel sth, often sth bad una tendencia natural a hacer algo o sentir algo, a menudo algo malo una naturale tendenza a fare qualcosa o a sentirsi molto, spesso molto male Summa est sentire vel q nata frequenter male Summa μια φυσική τάση να κάνετε sth ή να αισθάνεστε sth, συχνά sth bad mia fysikí tási na kánete sth í na aistháneste sth, sychná sth bad eine natürliche Tendenz, etw zu tun oder sich etw zu fühlen, oft etw schlecht ميل طبيعي لفعل شيء أو الشعور به ، غالبًا ما يكون سيئًا mil tabieiin lifel shay' 'aw alshueur bih , ghalbana ma yakun syyana naturalna skłonność do robienia czegoś lub czucia czegoś, często coś złego přirozená tendence dělat sth nebo se cítit sth, často sth bad prirodzená tendencia robiť alebo cítiť sa, často veľmi zle prirodna sklonost činjenju sth ili osjećaju nečega, često i sth loše natūralus polinkis daryti arba jaustis dažnai, dažnai blogai природна схильність робити що-небудь або відчувати що-небудь, часто що-небудь погано pryrodna skhylʹnistʹ robyty shcho-nebudʹ abo vidchuvaty shcho-nebudʹ, chasto shcho-nebudʹ pohano естественная склонность делать что-либо или чувствовать, часто что-то плохое yestestvennaya sklonnost' delat' chto-libo ili chuvstvovat', chasto chto-to plokhoye 做某事或感到某事的自然倾向，常常是不好 une tendance naturelle à faire ou à ressentir quelque chose, souvent une mauvaise chose sstを行う、またはsthを感じる、しばしばsthが悪いという自然な傾向 sst を 行う 、 または sth を 感じる 、 しばしば sth が 悪い という 自然な 傾向 っst お おこなう 、 または sth お かんじる 、 しばしば sth が わるい という しぜんな けいこう sst o okonau , mataha sth o kanjiru , shibashiba sth ga warui toiu shizenna keikō        
214   (Se référant souvent à de mauvaises choses) (Muitas vezes se referindo a coisas ruins) ( 常指对坏事的）倾向，癖好 (cháng zhǐ duì huàishì de) qīngxiàng, pǐhào （常指对坏事的）倾向，癖好 (cháng zhǐ duì huàishì de) qīngxiàng, pǐhào (Often referring to bad things) (A menudo se refiere a cosas malas) (Spesso riferito a cose cattive) (Saepe referendo mala) (Συχνά αναφέρεται σε κακά πράγματα) (Sychná anaféretai se kaká prágmata) (Bezieht sich oft auf schlechte Dinge) (غالبًا ما يشير إلى الأشياء السيئة) (ghalbana ma yushir 'iilaa al'ashya' alsyy) (Często odnosząc się do złych rzeczy) (Často se odkazuje na špatné věci) (Často odkazujú na zlé veci) (Često se odnosi na loše stvari) (Dažnai nurodo blogus dalykus) (Часто посилаючись на погані речі) (Chasto posylayuchysʹ na pohani rechi) (Часто ссылаясь на плохие вещи) (Chasto ssylayas' na plokhiye veshchi) （常指对坏事的）倾向，癖好 (Se référant souvent à de mauvaises choses) （しばしば悪いことを指す） （ しばしば 悪い こと を 指す ） （ しばしば わるい こと お さす ） （ shibashiba warui koto o sasu ）        
215   synonyme sinônimo synonym synonym 代名词 dàimíngcí synonym sinónimo sinonimo synonym συνώνυμο synónymo Synonym مرادف muradif synonim synonymum synonymum sinonim sinonimas синонім synonim синоним sinonim 代名词 synonyme シノニム シノニム シノニム shinonimu        
216   propension propensão propensity propensity 倾向 qīngxiàng propensity propensión propensione natamque propensionem ροπή ropí Neigung نزعة nuzea skłonność sklon náchylnosť sklonost polinkis схильність skhylʹnistʹ наклонности naklonnosti 倾向 propension 性向 性向 せいこう seikō        
217   ses penchants sexuels / criminels suas tendências sexuais / criminais his sexual/criminal proclivities his sexual/criminal proclivities 他的性/犯罪倾向 tā dì xìng/fànzuì qīngxiàng his sexual / criminal proclivities sus inclinaciones sexuales / criminales le sue inclinazioni sessuali / criminali eius sexuali / criminalibus multas dispositiones praecedentes τις σεξουαλικές / εγκληματικές του τάσεις tis sexoualikés / enklimatikés tou táseis seine sexuellen / kriminellen Neigungen ميوله الجنسية / الإجرامية muyuluh aljinsiat / al'iijramia jego skłonności seksualne / kryminalne jeho sexuální / kriminální sklony jeho sexuálne / kriminálne sklony njegove seksualne / zločinačke pokusaje jo seksualinis / nusikalstamas potraukis його сексуальної / злочинної прихильності yoho seksualʹnoyi / zlochynnoyi prykhylʹnosti его сексуальные / криминальные наклонности yego seksual'nyye / kriminal'nyye naklonnosti 他的性/犯罪倾向 ses penchants sexuels / criminels 彼の性的/犯罪的性癖 彼 の 性的 / 犯罪 的 性癖 かれ の せいてき / はんざい てき せいへき kare no seiteki / hanzai teki seiheki        
218   Son orientation sexuelle / orientation criminelle Sua orientação sexual / orientação criminal 他的性倾向 / 犯罪倾向  tā dì xìng qīngxiàng/ fànzuì qīngxiàng  他的性倾向/犯罪倾向 tā dì xìng qīngxiàng/fànzuì qīngxiàng His sexual orientation / criminal orientation Su orientación sexual / orientación criminal Il suo orientamento sessuale / orientamento criminale Eius sexuali / criminalibus sexualis Ο σεξουαλικός προσανατολισμός / εγκληματικός προσανατολισμός του O sexoualikós prosanatolismós / enklimatikós prosanatolismós tou Seine sexuelle Orientierung / kriminelle Orientierung ميوله الجنسية / ميوله الإجرامية muyuluh aljinsiat / muyuluh al'iijramia Jego orientacja seksualna / kryminalna Jeho sexuální orientace / kriminální orientace Jeho sexuálna orientácia / kriminálna orientácia Njegova seksualna orijentacija / zločinačka orijentacija Jo seksualinė orientacija / nusikalstama orientacija Його сексуальна орієнтація / злочинна орієнтація Yoho seksualʹna oriyentatsiya / zlochynna oriyentatsiya Его сексуальная ориентация / криминальная ориентация Yego seksual'naya oriyentatsiya / kriminal'naya oriyentatsiya 他的性倾向/犯罪倾向 Son orientation sexuelle / orientation criminelle 彼の性的指向/犯罪的指向 彼 の 性的 指向 / 犯罪 的 指向 かれ の せいてき しこう / はんざい てき しこう kare no seiteki shikō / hanzai teki shikō        
219   Ses tendances sexuelles / criminelles Suas tendências sexuais / criminais 他的性/犯罪倾向 tā dì xìng/fànzuì qīngxiàng 他的性/犯罪倾向 tā dì xìng/fànzuì qīngxiàng His sexual / criminal tendencies Sus tendencias sexuales / criminales. Le sue tendenze sessuali / criminali Eius sexuali / criminalibus studiis Οι σεξουαλικές / εγκληματικές του τάσεις Oi sexoualikés / enklimatikés tou táseis Seine sexuellen / kriminellen Tendenzen ميوله الجنسية / الإجرامية muyuluh aljinsiat / al'iijramia Jego skłonności seksualne / przestępcze Jeho sexuální / zločinecké tendence Jeho sexuálne / zločinecké tendencie Njegove seksualne / kriminalne sklonosti Jo seksualinės / nusikalstamos polinkiai Його сексуальні / злочинні тенденції Yoho seksualʹni / zlochynni tendentsiyi Его сексуальные / криминальные тенденции Yego seksual'nyye / kriminal'nyye tendentsii 他的性/犯罪倾向 Ses tendances sexuelles / criminelles 彼の性的/犯罪的傾向 彼 の 性的 / 犯罪 的 傾向 かれ の せいてき / はんざい てき けいこう kare no seiteki / hanzai teki keikō        
220   la propension du gouvernement à dépenser de l’argent a propensão do governo para gastar dinheiro the government’s proclivity for spending money the government’s proclivity for spending money 政府花钱的倾向 zhèngfǔ huā qián de qīngxiàng the government ’s proclivity for spending money la propensión del gobierno a gastar dinero la propensione del governo a spendere soldi imperium 's exercitationem constituit ad impensas την προθυμία της κυβέρνησης να ξοδεύει χρήματα tin prothymía tis kyvérnisis na xodévei chrímata die Neigung der Regierung, Geld auszugeben ميل الحكومة لإنفاق المال mil alhukumat li'iinfaq almal skłonność rządu do wydawania pieniędzy sklon vlády utrácet peníze sklon vlády utrácať peniaze vladina odlučnost za trošenje novca vyriausybės polinkis leisti pinigus прихильність уряду витрачати гроші prykhylʹnistʹ uryadu vytrachaty hroshi склонность правительства тратить деньги sklonnost' pravitel'stva tratit' den'gi 政府花钱的倾向 la propension du gouvernement à dépenser de l’argent 政府がお金を使う性向 政府 が お金 を 使う 性向 せいふ が おかね お つかう せいこう seifu ga okane o tsukau seikō        
221   Tendance du gouvernement à dépenser de l'argent Tendência do governo a gastar dinheiro 政府花钱的倾向 zhèngfǔ huā qián de qīngxiàng 政府花钱的前景 zhèngfǔ huā qián de qiánjǐng Government's tendency to spend money La tendencia del gobierno a gastar dinero Tendenza del governo a spendere soldi Tendit sumptum imperium Η τάση της κυβέρνησης να ξοδεύει χρήματα I tási tis kyvérnisis na xodévei chrímata Tendenz der Regierung, Geld auszugeben ميل الحكومة إلى إنفاق المال mil alhukumat 'iilaa 'iinfaq almal Tendencja rządu do wydawania pieniędzy Tendence vlády utrácet peníze Tendencia vlády míňať peniaze Tendencija vlade da troši novac Vyriausybės polinkis leisti pinigus Тенденція уряду витрачати гроші Tendentsiya uryadu vytrachaty hroshi Тенденция правительства тратить деньги Tendentsiya pravitel'stva tratit' den'gi 政府花钱的前景 Tendance du gouvernement à dépenser de l'argent 政府がお金を使う傾向 政府 が お金 を 使う 傾向 せいふ が おかね お つかう けいこう seifu ga okane o tsukau keikō        
222   Éteindre Extinguir 滅 miè 灭 miè Extinguish Extinguir Spegnere extinguere Σβήνω Svíno Löschen إطفاء 'iitfa' Gasić Uhasit uhasiť Ugasiti Gesinti Гасити Hasyty Погасите Pogasite 灭 Éteindre 消す 消す けす kesu        
223   remettre à plus tard procrastinar procrastinate  procrastinate  拖延 tuōyán procrastinate aplazar procrastinare conperendinet: χρονοτριβώ chronotrivó zögern يماطل yumatil ociągać się odkládat odkladať odugovlačiti atidėti зволікати zvolikaty мешкать meshkat' 拖延 remettre à plus tard 先延ばしにする 先 延ばし に する さき のばし に する saki nobashi ni suru        
224   formel, désapprouvant formal, desaprovador formal, disapproving formal, disapproving 正式，不赞成 zhèngshì, bù zànchéng formal, disapproving formal, desaprobando formale, disapprovante formal improbans επίσημη, απογοητευτική epísimi, apogoiteftikí formell, missbilligend رسمية ، مرفوضة rasmiat , marfuda formalne, dezaprobujące formální, nesouhlasící formálne, nesúhlasné formalno, neodobravajuće oficialus, nepritariantis формальний, несхвальний formalʹnyy, neskhvalʹnyy формально, неодобрительно formal'no, neodobritel'no 正式，不赞成 formel, désapprouvant 正式、不承認 正式 、 不承認 せいしき 、 ふしょうにん seishiki , fushōnin        
225   de retarder ce que vous devez faire, généralement parce que vous ne voulez pas le faire atrasar a execução do que você deve fazer, geralmente porque você não deseja fazê-lo to delay doing sth that you should do, usually because you do not want to do  it  to delay doing sth that you should do, usually because you do not want to do  it  推迟做某事，通常是因为您不想做某事 tuīchí zuò mǒu shì, tōngcháng shì yīnwèi nín bùxiǎng zuò mǒu shì to delay doing sth that you should do, usually because you do not want to do it retrasar la realización de algo que debería hacer, generalmente porque no desea hacerlo ritardare di fare ciò che dovresti fare, di solito perché non vuoi farlo Summa facere moram faciatis fere faciunt quod nolunt να καθυστερήσετε να κάνετε αυτό που πρέπει να κάνετε, συνήθως επειδή δεν θέλετε να το κάνετε na kathysterísete na kánete aftó pou prépei na kánete, syníthos epeidí den thélete na to kánete etwas zu verzögern, was Sie tun sollten, normalerweise, weil Sie es nicht tun wollen لتأخير القيام بشيء يجب عليك القيام به ، عادة لأنك لا تريد القيام بذلك litakhir alqiam bishay' yjb ealayk alqiam bih , eadat li'anak la turid alqiam bdhlk opóźniać zrobienie czegoś, co powinieneś zrobić, zwykle dlatego, że nie chcesz tego robić k oddálení toho, co byste měli dělat, obvykle proto, že to nechcete aby ste oddialili robenie, ktoré by ste mali robiť, zvyčajne preto, že to nechcete robiť odgoditi što radite što biste trebali učiniti, obično zato što to ne želite učiniti atidėti tai, ką turėtumėte padaryti, dažniausiai todėl, kad nenorite to daryti затримати робити те, що ви повинні зробити, як правило, тому, що ви не хочете цього робити zatrymaty robyty te, shcho vy povynni zrobyty, yak pravylo, tomu, shcho vy ne khochete tsʹoho robyty отложить выполнение чего-либо, что вы должны делать, обычно потому, что вы не хотите этого делать otlozhit' vypolneniye chego-libo, chto vy dolzhny delat', obychno potomu, chto vy ne khotite etogo delat' 推迟做某事，通常是因为您不想做某事 de retarder ce que vous devez faire, généralement parce que vous ne voulez pas le faire 通常は実行したくないため、実行する必要があるsthの実行を遅らせる 通常 は 実行 したくない ため 、 実行 する 必要 が ある sth の 実行 を 遅らせる つうじょう わ じっこう したくない ため 、 じっこう する ひつよう が ある sth の じっこう お おくらせる tsūjō wa jikkō shitakunai tame , jikkō suru hitsuyō ga aru sth no jikkō o okuraseru        
226   Procrastination Procrastinação 拖延；耽摘 tuōyán; dān zhāi 拖延；耽摘 tuōyán; dān zhāi Procrastination Dilación Indugio consules mora exacerbaverant Αναβλητικότητα Anavlitikótita Aufschub مماطلة mumatala Kunktatorstwo Otálení Prokastinácia Odugovlačenje Prokrastinacija Прокрастинація Prokrastynatsiya Прокрастинация Prokrastinatsiya 拖延；耽摘 Procrastination 怠慢 怠慢 たいまん taiman        
227   procrastination Procrastinação procrastination procrastination 拖延 tuōyán procrastination dilación indugio consules mora exacerbaverant αναβλητικότητα anavlitikótita Aufschub مماطلة mumatala kunktatorstwo otálení prokastinácia odugovlačenje vilkinimas зволікання zvolikannya прокрастинация prokrastinatsiya 拖延 procrastination 怠慢 怠慢 たいまん taiman        
228   procréer procriar procreate procreate 繁殖 fánzhí procreate procrear procreare SEMINO παράγω parágo zeugen إنجاب 'iinjab płodzić plodit plodiť rađati gimdyti відтворити vidtvoryty порождать porozhdat' 繁殖 procréer 産む 産む うむ umu        
229   Race Procriar 繁殖 fánzhí 繁殖 fánzhí Breed Raza Razza educ tecum, Ράτσα Rátsa Rasse تربية tarbia Rasa Plemeno Plemeno Vrsta Veislė Порода Poroda разводить razvodit' 繁殖 Race 繁殖 繁殖 はんしょく hanshoku        
230   formel formal formal formal 正式 zhèngshì formal formal formale formal επίσημος epísimos formal رسمية rasmia formalny formální formálne formalan oficialus формальним formalʹnym формальный formal'nyy 正式 formel フォーマル フォーマル フォーマル fōmaru        
231   pour produire des enfants ou des bébés animaux produzir crianças ou filhotes to produce children or baby animals  to produce children or baby animals  生产儿童或婴儿动物 shēngchǎn értóng huò yīng'ér dòngwù to produce children or baby animals para producir niños o crías de animales per produrre bambini o cuccioli ad liberos infantem animalibus για την παραγωγή παιδιών ή μωρών gia tin paragogí paidión í morón Kinder oder Tierbabys zu produzieren لإنتاج أطفال أو حيوانات أطفال li'iintaj 'atfal 'aw hayawanat 'atfal do produkcji dzieci lub niemowląt k produkci dětí nebo dětských zvířat na výrobu detí alebo detských zvierat za proizvodnju djece ili dječjih životinja auginti vaikus ar kūdikius gyvūnus виробляти дітей або немовлят vyroblyaty ditey abo nemovlyat производить детей или маленьких животных proizvodit' detey ili malen'kikh zhivotnykh 生产儿童或婴儿动物 pour produire des enfants ou des bébés animaux 子供や赤ちゃん動物を作る 子供 や 赤ちゃん 動物 を 作る こども や あかちゃん どうぶつ お つくる kodomo ya akachan dōbutsu o tsukuru        
232   Reproduction; reproduction; reproduction Reprodução; reprodução; reprodução 繁殖;生育;生殖 fánzhí; shēngyù; shēngzhí 繁殖;繁殖 fánzhí; fánzhí Reproduction; reproduction; reproduction Reproducción; reproducción; reproducción Riproduzione; riproduzione; riproduzione Europa reproduction; reproduction Αναπαραγωγή, αναπαραγωγή, αναπαραγωγή Anaparagogí, anaparagogí, anaparagogí Reproduktion; Reproduktion; Reproduktion التكاثر ، التكاثر ، التكاثر altakathur , altakathur , altakathur Powielanie; powielanie; powielanie Reprodukce; reprodukce; reprodukce Rozmnožovanie; rozmnožovanie; rozmnožovanie Reprodukcija; reprodukcija; reprodukcija Dauginimas; dauginimas; dauginimasis Відтворення; відтворення; відтворення Vidtvorennya; vidtvorennya; vidtvorennya Воспроизведение; Воспроизведение; Воспроизведение Vosproizvedeniye; Vosproizvedeniye; Vosproizvedeniye 繁殖;繁殖 Reproduction; reproduction; reproduction 複製、複製、複製 複製 、 複製 、 複製 ふくせい 、 ふくせい 、 ふくせい fukusei , fukusei , fukusei        
233   Production d'enfants ou de bébés animaux Produção de crianças ou filhotes 生产儿童或婴儿动物 shēngchǎn értóng huò yīng'ér dòngwù 生产儿童或婴儿动物 shēngchǎn értóng huò yīng'ér dòngwù Production of children or baby animals Producción de niños o crías. Produzione di bambini o cuccioli di animali Productionem animalium infantem liberos Παραγωγή παιδιών ή μωρών Paragogí paidión í morón Produktion von Kindern oder Tierbabys إنتاج الأطفال أو الحيوانات الصغيرة 'iintaj al'atfal 'aw alhayawanat alsaghira Produkcja dzieci lub niemowląt Výroba dětí nebo dětských zvířat Produkcia detí alebo detských zvierat Proizvodnja djece ili dječjih životinja Vaikų ar kūdikių auginimas Виробництво дітей або немовлят Vyrobnytstvo ditey abo nemovlyat Производство детей или маленьких животных Proizvodstvo detey ili malen'kikh zhivotnykh 生产儿童或婴儿动物 Production d'enfants ou de bébés animaux 子供または動物の生産 子供 または 動物 の 生産 こども または どうぶつ の せいさん kodomo mataha dōbutsu no seisan        
234   synonyme sinônimo synonym synonym 代名词 dàimíngcí synonym sinónimo sinonimo synonym συνώνυμο synónymo Synonym مرادف muradif synonim synonymum synonymum sinonim sinonimas синонім synonim синоним sinonim 代名词 synonyme シノニム シノニム シノニム shinonimu        
235   reproduire reproduzir reproduce reproduce 复制 fùzhì reproduce reproducir riprodurre REDDO αναπαράγω anaparágo reproduzieren إعادة إنتاج 'iieadat 'iintaj rozmnażać się reprodukovat reprodukovať reproduciraju dauginti відтворювати vidtvoryuvaty воспроизводимый vosproizvodimyy 复制 reproduire 再現する 再現 する さいげん する saigen suru        
236   procréation procriação procreation procreation 生殖 shēngzhí procreation procreación procreazione propaganda prole γέννηση génnisi Fortpflanzung الإنجاب al'iinjab prokreacja plození plodenie rađanje dauginimasis продовження роду prodovzhennya rodu порождение porozhdeniye 生殖 procréation 出産 出産 しゅっさん shussan        
237   Ils croient que le sexe est principalement destiné à la procréation Eles acreditam que o sexo é principalmente para procriação They believe that sex is primarily  for procreation They believe that sex is primarily  for procreation 他们认为性生活主要是为了生育 tāmen rènwéi xìng shēnghuó zhǔyào shi wèile shēngyù They believe that sex is primarily for procreation Creen que el sexo es principalmente para la procreación Credono che il sesso sia principalmente per la procreazione Et credo quod sexus est praesertim perpetretur ' Πιστεύουν ότι το σεξ είναι κυρίως για αναπαραγωγή Pistévoun óti to sex eínai kyríos gia anaparagogí Sie glauben, dass Sex in erster Linie zur Fortpflanzung dient يعتقدون أن الجنس هو في المقام الأول للإنجاب yaetaqidun 'ana aljins hu fi almaqam al'awal lil'iinjab Uważają, że seks służy przede wszystkim prokreacji Věří, že sex je primárně pro plození Veria, že sex je primárne na plodenie Vjeruju da je seks prvenstveno za razmnožavanje Jie mano, kad seksas visų pirma skirtas reprodukcijai Вони вважають, що секс - це насамперед для продовження роду Vony vvazhayutʹ, shcho seks - tse nasampered dlya prodovzhennya rodu Они считают, что секс в первую очередь для продолжения рода Oni schitayut, chto seks v pervuyu ochered' dlya prodolzheniya roda 他们认为性生活主要是为了生育 Ils croient que le sexe est principalement destiné à la procréation 彼らは性が主に生殖のためであると信じています 彼ら は 性 が 主 に 生殖 の ためである と 信じています かれら わ せい が おも に せいしょく の ためである と しんじています karera wa sei ga omo ni seishoku no tamedearu to shinjiteimasu        
238   Ils croient que le sexe est principalement destiné à la reproduction Eles acreditam que o sexo é principalmente para reprodução 他们认为，性交主要是为了繁衍 tāmen rènwéi, xìngjiāo zhǔyào shi wèile fányǎn 他们认为，性交主要是为了繁衍 tāmen rènwéi, xìngjiāo zhǔyào shi wèile fányǎn They believe that sex is mainly for reproduction Creen que el sexo es principalmente para la reproducción. Credono che il sesso sia principalmente per la riproduzione Et maxime credo quod sexus est procreatio Πιστεύουν ότι το σεξ είναι κυρίως για αναπαραγωγή Pistévoun óti to sex eínai kyríos gia anaparagogí Sie glauben, dass Sex hauptsächlich zur Fortpflanzung dient يعتقدون أن الجنس هو أساسا للتكاثر yaetaqidun 'ana aljins hu 'asasaan liltakathur Uważają, że seks służy głównie rozmnażaniu Věří, že sex je hlavně pro reprodukci Veria, že sex je hlavne na reprodukciu Vjeruju da je seks uglavnom za reprodukciju Jie mano, kad seksas daugiausia skirtas reprodukcijai Вони вважають, що секс - це переважно для розмноження Vony vvazhayutʹ, shcho seks - tse perevazhno dlya rozmnozhennya Они считают, что секс в основном для размножения Oni schitayut, chto seks v osnovnom dlya razmnozheniya 他们认为，性交主要是为了繁衍 Ils croient que le sexe est principalement destiné à la reproduction 彼らはセックスは主に生殖のためであると信じています 彼ら は セックス は 主 に 生殖 の ためである と 信じています かれら わ セックス わ おも に せいしょく の ためである と しんじています karera wa sekkusu wa omo ni seishoku no tamedearu to shinjiteimasu        
239   de Procruste Procrustean Procrustean Procrustean 前壳 qián ké Procrustean de procusto drastico Procrustean Προκρουστάν Prokroustán Procrustean إحداث التجانس بالعنف 'iihdath altajanus bialeunf bezlitosny Procrustean Procrustean Procrustean Prokrustanas Прокруста Prokrusta прокрустов prokrustov 前壳 de Procruste プロクラスティアン プロクラスティアン ぷろくらすてぃあん purokurasutian        
240   d'un système, d'un ensemble de règles, etc. de um sistema, um conjunto de regras, etc. of a system, a set of rules, etc of a system, a set of rules, etc 系统，一组规则等 xìtǒng, yī zǔ guīzé děng of a system, a set of rules, etc de un sistema, un conjunto de reglas, etc. di un sistema, un insieme di regole, ecc et ratio est, a paro of praecepta, etc. ενός συστήματος, ένα σύνολο κανόνων, κ.λπ. enós systímatos, éna sýnolo kanónon, k.lp. eines Systems, einer Reihe von Regeln usw. نظام ، مجموعة من القواعد ، إلخ nizam , majmueat min alqawaeid , 'iilkh systemu, zestawu zasad itp systému, souboru pravidel atd systému, súboru pravidiel atď sustava, skupa pravila itd sistemos, taisyklių rinkinio ir kt системи, набору правил тощо systemy, naboru pravyl toshcho системы, набор правил и т. д. sistemy, nabor pravil i t. d. 系统，一组规则等 d'un système, d'un ensemble de règles, etc. システム、一連のルールなど システム 、 一連 の ルール など システム 、 いちれん の ルール など shisutemu , ichiren no rūru nado        
241   Système ou série de réglementations, etc. Sistema ou série de regulamentos, etc. 体系或系列规章等  tǐxì huò xìliè guīzhāng děng  体系或系列规章等 tǐxì huò xìliè guīzhāng děng System or series of regulations, etc. Sistema o serie de regulaciones, etc. Sistema o serie di regolamenti, ecc. Systema seu seriem disposuit, etc. Σύστημα ή σειρά κανονισμών κ.λπ. Sýstima í seirá kanonismón k.lp. System oder Reihe von Vorschriften usw. نظام أو سلسلة من اللوائح ، إلخ. nizam 'aw silsilat min allawayih , 'iilkh. System lub seria przepisów itp. Systém nebo řada předpisů atd. Systém alebo séria nariadení atď. Sustav ili niz propisa, itd. Sistema ar reglamentų serija ir kt. Система чи ряд регламентів тощо. Systema chy ryad rehlamentiv toshcho. Система или серия правил и т. Д. Sistema ili seriya pravil i t. D. 体系或系列规章等 Système ou série de réglementations, etc. 制度や一連の規制等 制度 や 一連 の 規制等 せいど や いちれん の きせいとう seido ya ichiren no kiseitō        
242   traiter toutes les personnes ou les choses comme si elles étaient les mêmes, sans tenir compte des différences individuelles et d'une manière trop stricte et déraisonnable tratar todas as pessoas ou coisas como se fossem iguais, sem considerar as diferenças individuais e de uma maneira muito estrita e irracional treating all people or things as if they are the same, without considering individual differences and in a way that is too strict and unreasonable  treating all people or things as if they are the same, without considering individual differences and in a way that is too strict and unreasonable  像对待所有人或事物一样，将它们视为相同，而不考虑个体差异，并且采取过于严格和不合理的方式 xiàng duìdài suǒyǒu rén huò shìwù yīyàng, jiāng tāmen shì wéi xiāngtóng, ér bù kǎolǜ gètǐ chāyì, bìngqiě cǎiqǔ guòyú yángé hé bù hélǐ de fāngshì treating all people or things as if they are the same, without considering individual differences and in a way that is too strict and unreasonable tratar a todas las personas o cosas como si fueran lo mismo, sin considerar las diferencias individuales y de una manera demasiado estricta e irracional trattare tutte le persone o le cose come se fossero le stesse, senza considerare le differenze individuali e in un modo troppo rigido e irragionevole de quibus omnibus si non eadem via et differentias inconsulto vovisset nimium να αντιμετωπίζετε όλα τα άτομα ή τα πράγματα σαν να είναι τα ίδια, χωρίς να λαμβάνετε υπόψη τις ατομικές διαφορές και με τρόπο που είναι πολύ αυστηρός και παράλογος na antimetopízete óla ta átoma í ta prágmata san na eínai ta ídia, chorís na lamvánete ypópsi tis atomikés diaforés kai me trópo pou eínai polý afstirós kai parálogos Behandeln Sie alle Menschen oder Dinge so, als wären sie gleich, ohne individuelle Unterschiede zu berücksichtigen und auf eine Weise, die zu streng und unvernünftig ist التعامل مع جميع الأشخاص أو الأشياء كما لو كانوا متشابهين ، دون مراعاة الاختلافات الفردية وبطريقة صارمة جدًا وغير معقولة altaeamul mae jmye al'ashkhas 'aw al'ashya' kama law kanuu mutashabihin , dun muraeat alaikhtilafat alfardiat wabitariqat sarimat jdana waghayr maequla traktowanie wszystkich ludzi lub rzeczy tak, jakby byli tacy sami, bez uwzględnienia indywidualnych różnic oraz w sposób, który jest zbyt surowy i nieuzasadniony zacházet se všemi lidmi nebo věcmi, jako by byli stejní, aniž by zvážili individuální rozdíly a způsobem, který je příliš přísný a nepřiměřený zaobchádzať so všetkými ľuďmi alebo vecami, akoby boli rovnakí, bez ohľadu na individuálne rozdiely a spôsobom, ktorý je príliš prísny a neprimeraný postupanje prema svim ljudima ili stvarima kao da su iste, bez uvažavanja individualnih razlika i na način koji je previše strog i nerazuman traktuoti visus žmones ar daiktus taip, lyg jie būtų vienodi, neatsižvelgdami į individualius skirtumus ir per griežtai bei neprotingai поводитися з усіма людьми чи речами так, ніби вони однакові, не враховуючи індивідуальних відмінностей і занадто суворим і необґрунтованим способом povodytysya z usima lyudʹmy chy rechamy tak, niby vony odnakovi, ne vrakhovuyuchy indyvidualʹnykh vidminnostey i zanadto suvorym i neobgruntovanym sposobom относиться ко всем людям или вещам так, как если бы они были одинаковыми, без учета индивидуальных различий и слишком строгим и необоснованным otnosit'sya ko vsem lyudyam ili veshcham tak, kak yesli by oni byli odinakovymi, bez ucheta individual'nykh razlichiy i slishkom strogim i neobosnovannym 像对待所有人或事物一样，将它们视为相同，而不考虑个体差异，并且采取过于严格和不合理的方式 traiter toutes les personnes ou les choses comme si elles étaient les mêmes, sans tenir compte des différences individuelles et d'une manière trop stricte et déraisonnable 個人差を考慮せず、厳格で無理な方法で、すべての人や物を同じものとして扱う 個人差 を 考慮 せず 、 厳格で 無理な 方法 で 、 すべて の 人 や 物 を 同じ もの として 扱う こじんさ お こうりょ せず 、 げんかくで むりな ほうほう で 、 すべて の ひと や もの お おなじ もの として あつかう kojinsa o kōryo sezu , genkakude murina hōhō de , subete no hito ya mono o onaji mono toshite atsukau        
243   Très cohérent; coupe au couteau Fortemente consistente; corte à faca 强求一致的；刀切的 qiǎngqiú yīzhì de; dāo qiē de 强求一致的；刀切的 qiǎngqiú yīzhì de; dāo qiē de Strongly consistent; knife-cut Fuertemente consistente; corte a cuchillo Fortemente coerente; taglio a coltello Consistent valde: cultro-Conscidisti Ισχυρά συνεπής · κοπή μαχαιριού Ischyrá synepís : kopí machairioú Stark konsistent, Messerschnitt متسقة بقوة ؛ قطع السكين mutasiqat biquat ; qate alsikin Mocno spójne; cięte nożem Silně konzistentní, řez nožem Silne konzistentné, rezané nožom Snažno u skladu; Labai tvirtas, peiliu supjaustytas Сильно стійкий; різаний ножем Sylʹno stiykyy; rizanyy nozhem Сильно последовательный, порез ножом Sil'no posledovatel'nyy, porez nozhom 强求一致的；刀切的 Très cohérent; coupe au couteau 強い一貫性、ナイフカット 強い 一貫性 、 ナイフ カット つよい いっかんせい 、 ナイフ カット tsuyoi ikkansei , naifu katto        
244   De l'histoire grecque de Procrustes, un voleur qui a forcé les gens à s'allonger sur un lit et les a fait s'adapter en étirant leur corps ou en coupant une partie de leurs jambes Da história grega de Procrustes, um ladrão que obrigava as pessoas a deitar na cama e as fazia caber esticando o corpo ou cortando parte das pernas From the Greek story of Procrustes, a robber who forced people to lie on a bed and made them fit it by stretching their bodies or cutting off part of their legs From the Greek story of Procrustes, a robber who forced people to lie on a bed and made them fit it by stretching their bodies or cutting off part of their legs 根据希腊人Procrustes的故事，强盗强迫人们躺在床上，通过伸展身体或切断腿部使其适应床 gēnjù xīlà rén Procrustes de gùshì, qiángdào qiǎngpò rénmen tǎng zài chuángshàng, tōngguò shēnzhǎn shēntǐ huò qiēduàn tuǐ bù shǐ qí shìyìng chuáng From the Greek story of Procrustes, a robber who forced people to lie on a bed and made them fit it by stretching their bodies or cutting off part of their legs De la historia griega de Procrustes, un ladrón que obligó a las personas a acostarse en una cama y les hizo encajar estirando sus cuerpos o cortando parte de sus piernas. Dalla storia greca di Procrustes, un ladro che ha costretto le persone a sdraiarsi su un letto e le ha adattate allungando i loro corpi o tagliando parte delle loro gambe Historia Graeca Procrustes lecto jacent ad latronem coegit eos et direxit ex apta corporibus extensis pedibus suis Από την ελληνική ιστορία του Προκρουστή, ένας ληστής που ανάγκασε τους ανθρώπους να ξαπλώσουν σε ένα κρεβάτι και τους έκαναν να ταιριάζουν τεντώνοντας το σώμα τους ή κόβοντας μέρος των ποδιών τους Apó tin ellinikí istoría tou Prokroustí, énas listís pou anánkase tous anthrópous na xaplósoun se éna kreváti kai tous ékanan na tairiázoun tentónontas to sóma tous í kóvontas méros ton podión tous Aus der griechischen Geschichte von Procrustes, einem Räuber, der Menschen dazu zwang, sich auf ein Bett zu legen und sie fit zu machen, indem er ihren Körper streckte oder einen Teil ihrer Beine abschnitt من قصة Procrustes اليونانية ، السارق الذي أجبر الناس على الاستلقاء على السرير وجعلهم يناسبونه عن طريق شد أجسادهم أو قطع جزء من أرجلهم min qisat Procrustes alyunaniat , alssariq aldhy 'ajbar alnaas ealaa alaistilqa' ealaa alsarir wajaealahum yunasibunah ean tariq shadi 'ajsadahum 'aw qate juz' min 'arjuluhum Z greckiej opowieści o Procrustesie, rabusiu, który zmusił ludzi do leżenia na łóżku i zmusił ich do dopasowania go poprzez rozciągnięcie ciała lub odcięcie części nóg Z řeckého příběhu Procrustes, lupiče, který přinutil lidi ležet na posteli a přiměl je, aby se vešly napnutím jejich těl nebo odříznutím části nohou Z gréckeho príbehu Procrustes, lupiča, ktorý nútil ľudí ľahnúť si na posteľ a prinútiť ich, aby sa zmestili natiahnutím tela alebo odrezaním časti nôh Iz grčke priče o Prokrustu, razbojniku koji je prisiljavao ljude da leže na krevetu i natjerao ih da to prilegnu, istežući im tijelo ili odrezujući dio nogu Iš graikų „Procrustes“ pasakojimo, plėšikas, kuris privertė žmones gulėti ant lovos ir privertė juos priglausti ištiesdamas kūną ar nupjovęs dalį kojų З грецької історії про Прокруста, розбійника, який примушував людей лягати на ліжко і змушував їх облягати, розтягуючи тіла або відрізаючи частину ноги Z hretsʹkoyi istoriyi pro Prokrusta, rozbiynyka, yakyy prymushuvav lyudey lyahaty na lizhko i zmushuvav yikh oblyahaty, roztyahuyuchy tila abo vidrizayuchy chastynu nohy Из греческой истории Прокруста, грабителя, который заставлял людей лежать на кровати и заставлял их подогнать их, растягивая тела или отрезав часть ног Iz grecheskoy istorii Prokrusta, grabitelya, kotoryy zastavlyal lyudey lezhat' na krovati i zastavlyal ikh podognat' ikh, rastyagivaya tela ili otrezav chast' nog 根据希腊人Procrustes的故事，强盗强迫人们躺在床上，通过伸展身体或切断腿部使其适应床 De l'histoire grecque de Procrustes, un voleur qui a forcé les gens à s'allonger sur un lit et les a fait s'adapter en étirant leur corps ou en coupant une partie de leurs jambes ギリシャ語のプロクラステスの物語から、人々をベッドに横にさせ、体を伸ばしたり足の一部を切り取ったりして強盗に強要した​​強盗 ギリシャ語 の プロクラステス の 物語 から 、 人々 を ベッド に 横 に させ 、 体 を 伸ばし たり 足 の 一部 を 切り取っ たり して 強盗 に 強要 した ​​ 強盗 ぎりしゃご の ぷろくらすてす の ものがたり から 、 ひとびと お ベッド に よこ に させ 、 からだ お のばし たり あし の いちぶ お きりとっ たり して ごうとう に きょうよう した​​ごうとう girishago no purokurasutesu no monogatari kara , hitobito o beddo ni yoko ni sase , karada o nobashi tari ashi no ichibu o kiritot tari shite gōtō ni kyōyō shita​​gōtō        
245   Du voleur Proctorus Do ladrão Proctorus 源自有关强盗普洛克路斯忒斯 yuán zì yǒuguān qiángdào pǔ luòkè lù sī tè sī 源自有关强盗普洛克路斯忒斯 yuán zì yǒuguān qiángdào pǔ luòkè lù sī tè sī From the robber Proctorus Del ladrón Proctorus Dal rapinatore Proctorus Ex praedo Proctorus Από τον ληστή Proctorus Apó ton listí Proctorus Vom Räuber Proctorus من السارق بروكتوروس min alssariq barukturus Od rabusia Proctorusa Z loupeže Proctora Z lupiča Proctora Od razbojnika Proctorusa Iš plėšiko „Proctorus“ Від розбійника Проктора Vid rozbiynyka Proktora От грабителя Проктора Ot grabitelya Proktora 源自有关强盗普洛克路斯忒斯 Du voleur Proctorus 強盗プロクトルスから 強盗 プロクトルス から ごうとう ぷろくとるす から gōtō purokutorusu kara        
246   Procrustes Procrustes Procrustes  Procrustes  结壳 jié qiào Procrustes procusto Procuste ora Procrusten Προγράμματα Prográmmata Procrustes المخلصين almukhlasin Procrustes Procrustes Procrustes Procrustes Prokrutai Прокруст Prokrust Прокруст Prokrust 结壳 Procrustes プロクラステス プロクラステス ぷろくらすてす purokurasutesu        
247   La mythologie grecque, il a forcé les gens à s'allonger sur un lit et à l'adapter à la longueur du lit en tirant sur le corps ou en coupant la jambe Na mitologia grega, ele forçou as pessoas a deitar na cama e ajustá-la ao comprimento da cama, puxando o corpo ou amputando as pernas 的希腊神话，他迫使人们躺在一张床上并通过拽拉身体或截腿使其适合床的长度 de xīlà shénhuà, tā pòshǐ rénmen tǎng zài yī zhāng chuángshàng bìng tōngguò zhuāi lā shēntǐ huò jié tuǐ shǐ qí shìhé chuáng de chángdù 的希腊神话，他让人们躺在一张床上并通过拽拉身体或截腿放置适合床的长度 de xīlà shénhuà, tā ràng rénmen tǎng zài yī zhāng chuángshàng bìng tōngguò zhuāi lā shēntǐ huò jié tuǐ fàngzhì shìhé chuáng de chángdù Greek mythology, he forced people to lie on a bed and make it fit the length of the bed by pulling the body or cutting the leg La mitología griega, obligó a las personas a acostarse en una cama y hacer que se ajuste a la longitud de la cama tirando del cuerpo o amputando las piernas. Mitologia greca, ha costretto le persone a sdraiarsi su un letto e adattarlo alla lunghezza del letto tirando il corpo o tagliando la gamba Mythologia populum concitavit et idoneum iacuisse toro cubitum longitudinis pedibus tracto corpore secandum Η ελληνική μυθολογία, ανάγκασε τους ανθρώπους να ξαπλώσουν σε ένα κρεβάτι και να το κάνουν να ταιριάζει στο μήκος του κρεβατιού τραβώντας το σώμα ή κόβοντας το πόδι I ellinikí mythología, anánkase tous anthrópous na xaplósoun se éna kreváti kai na to kánoun na tairiázei sto míkos tou krevatioú travóntas to sóma í kóvontas to pódi In der griechischen Mythologie zwang er die Menschen, sich auf ein Bett zu legen und es durch Ziehen am Körper oder Schneiden des Beins an die Länge des Bettes anzupassen الأساطير اليونانية ، أجبر الناس على الاستلقاء على السرير وجعله يناسب طول السرير عن طريق سحب الجسم أو بتر الساقين al'asatir alyunaniat , 'ajbar alnaas ealaa alaistilqa' ealaa alsarir wajaealah yunasib tul alsarir ean tariq sahb aljism 'aw bitir alssaqin Grecka mitologia zmusił ludzi do położenia się na łóżku i dopasowania go do długości łóżka poprzez pociągnięcie za ciało lub amputację nóg Řecká mytologie, přinutil lidi ležet na posteli a přizpůsobit se délce postele tahem za tělo nebo řezáním nohy Podľa gréckej mytológie nútil ľudí ležať na posteli a prispôsobovať dĺžku postele ťahaním tela alebo rezaním nohy Grčka mitologija, prisiljavao je ljude da leže na krevetu i prilagođavaju mu dužinu kreveta povlačenjem tijela ili rezanjem nogu Graikijos mitologijoje jis privertė žmones atsigulti ant lovos ir priversti ją pritaikyti prie lovos ilgio traukiant kūną ar amputuojant kojas Грецька міфологія, він змушував людей лягати на ліжко і прилаштовувати його під довжину ліжка, витягуючи тіло або різавши ногу Hretsʹka mifolohiya, vin zmushuvav lyudey lyahaty na lizhko i prylashtovuvaty yoho pid dovzhynu lizhka, vytyahuyuchy tilo abo rizavshy nohu В греческой мифологии он заставлял людей лечь на кровать и подогнать ее по длине кровати, вытягивая тело или ампутируя ноги V grecheskoy mifologii on zastavlyal lyudey lech' na krovat' i podognat' yeye po dline krovati, vytyagivaya telo ili amputiruya nogi 的希腊神话，他让人们躺在一张床上并通过拽拉身体或截腿放置适合床的长度 La mythologie grecque, il a forcé les gens à s'allonger sur un lit et à l'adapter à la longueur du lit en tirant sur le corps ou en coupant la jambe ギリシャ神話、彼は人々にベッドの上に横になって体を引っ張ったり脚を切断したりしてベッドの長さに合わせるようにしました ギリシャ 神話 、 彼 は 人々 に ベッド の 上 に 横 に なって 体 を 引っ張っ たり 脚 を 切断 し たり して ベッド の 長 さ に 合わせる よう に しました  ギリシャ しんわ 、 かれ わ ひとびと に ベッド の うえ に よこ に なって からだ お ひぱっ たり あし お せつだん し たり して ベッド の なが さ に あわせる よう に しました girisha shinwa , kare wa hitobito ni beddo no ue ni yoko ni natte karada o hitpat tari ashi o setsudan shi tari shite beddo no naga sa ni awaseru yō ni shimashita        
                              lilqiam bisilsila