D H  B     C E F G  I J K L M   D N N O P
    FRANCAIS ALLEMAND PINYIN CHINOIS PINYIN ANGLAIS PORTUGAIS ESPAGNOL ITALIEN LATIN ARABE ARABE POLONAIS TCHEQUE SLOVAQUE CROATE LITHUANIEN UKRAINIEN UKRAINIEN RUSSE RUSSE PINYIN FRANCAIS JAPONAIS JAPONAIS KANA ROMAJI
1 PRECEDENT préférentiellement bevorzugt Preferentially 优先地 Yōuxiān de preferentially preferencialmente preferencialmente preferenzialmente preferentially   شكل تفضيلي bishakl tafdiliin preferencyjnie přednostně prednostne po mogućnosti pageidautina переважно perevazhno предпочтительно predpochtitel'no Yōuxiān de préférentiellement 優先的に 優先 的 に ゆうせん てき に yūsen teki ni        
2 NEXT préférence Präferenz preferment 升迁 shēngqiān preferment preferência preferencia avanzamento perinde beneficio,   تفضيل tafdil preferencja preference povýšenie unaprijeđenje pirmenybė перевагу perevahu продвижение по службе prodvizheniye po sluzhbe shēngqiān préférence 好意 好意 こうい kōi        
3 all formel formal formal 正式 zhèngshì formal formal formal formale formal   رسمية rasmia formalny formální formálne formalan oficialus формальним formalʹnym формальный formal'nyy zhèngshì formel 正式な 正式な せいしきな seishikina        
4 actual le fait de se voir confier un poste plus important ou un grade supérieur die Tatsache, einen wichtigeren Job oder einen höheren Rang zu bekommen the fact of being given a more important job or a higher rank  被赋予更重要的工作或更高等级的事实 bèi fùyǔ gèng zhòngyào de gōngzuò huò gèng gāo děngjí de shìshí the fact of being given a more important job or a higher rank o fato de receber um emprego mais importante ou uma classificação mais alta el hecho de recibir un trabajo más importante o un rango más alto il fatto di ricevere un lavoro più importante o un grado più elevato aut maius opus facto dandum superiores حقيقة الحصول على وظيفة أكثر أهمية أو رتبة أعلى haqiqat alhusul ealaa wazifat 'akthar 'ahamiyatan 'aw rutbatan 'aelaa fakt otrzymania ważniejszej pracy lub wyższej rangi skutečnost, že dostali důležitější práci nebo vyšší hodnost skutočnosť, že dostali dôležitejšie zamestnanie alebo vyššiu pozíciu činjenica da su dobili važniji posao ili viši čin faktas, kad jiems suteiktas svarbesnis darbas ar aukštesnis rangas факт отримання важливішої роботи чи вищого звання fakt otrymannya vazhlyvishoyi roboty chy vyshchoho zvannya факт получения более важной работы или более высокого ранга fakt polucheniya boleye vazhnoy raboty ili boleye vysokogo ranga bèi fùyǔ gèng zhòngyào de gōngzuò huò gèng gāo děngjí de shìshí le fait de se voir confier un poste plus important ou un grade supérieur より重要な仕事またはより高いランクを与えられているという事実 より 重要な 仕事 または より 高い ランク を 与えられている という 事実 より じゅうような しごと または より たかい ランク お あたえられている という じじつ yori jūyōna shigoto mataha yori takai ranku o ataerareteiru toiu jijitsu        
5 actual2 Promouvoir Fördern jìnshēng; tíshēng  晋升；提升 jìnshēng; tíshēng Promote Promover Promover Promozione; aggiornamento Promotio: upgrade   الترويج altarwij Promuj Povýšit Propagácia; aktualizácie Promocija; nadogradnja Skatinti Просувати Prosuvaty Продвижение; обновление Prodvizheniye; obnovleniye jìnshēng; tíshēng Promouvoir 宣伝する 宣伝 する せんでん する senden suru        
6 francais synonyme Synonym synonym 代名词 dàimíngcí synonym sinônimo sinonimo sinonimo synonym مرادف muradif synonim synonymum synonymum sinonim sinonimas синонім synonim синоним sinonim dàimíngcí synonyme 同義語 同義語 どうぎご dōgigo        
7 francais1 promotion Förderung promotion 晋升 jìnshēng promotion promoção promocion promozione promotionem   الترويج altarwij promocja propagace povýšenie promocija paaukštinimas просування prosuvannya продвижение prodvizheniye jìnshēng promotion 昇進 昇進 しょうしん shōshin        
8 francais2 préfigurer vorfigurieren prefigure  预言 yùyán prefigure prefigurar prefigurar prefigurare prefigure   تكوين takwin wstępnie skonfigurować přednastavit predznamenala su naznake išankstinė konfigūracija префігурація prefihuratsiya воображать voobrazhat' yùyán préfigurer プリフィギュア プリフィギュア ぷりふぃぎゅあ purifigyua        
9 portugais formel formal formal 正式 zhèngshì formal formal formal formale formal   رسمية rasmia formalny formální formálne formalan oficialus формальним formalʹnym формальный formal'nyy zhèngshì formel 正式な 正式な せいしきな seishikina        
10 portugais1 pour suggérer ou montrer ce qui se produira à l'avenir etwas vorzuschlagen oder zu zeigen, was in Zukunft passieren wird to suggest or show sth that will happen in the future 建议或表明将来会发生的事情 jiànyì huò biǎomíng jiānglái huì fāshēng de shìqíng to suggest or show sth that will happen in the future sugerir ou mostrar o que acontecerá no futuro para sugerir o mostrar algo que sucederá en el futuro per suggerire o mostrare qualcosa che accadrà in futuro suadeant ut ostenderet Ynskt mál: et quæ ventura sunt in futurum   لاقتراح أو عرض ما سيحدث في المستقبل liaiqtirah 'aw earad ma sayahduth fi almustaqbal sugerować lub pokazywać coś, co stanie się w przyszłości navrhnout nebo ukázat, k čemu dojde v budoucnosti navrhnúť alebo ukázať, čo sa stane v budúcnosti sugerirati ili pokazati što će se dogoditi u budućnosti pasiūlyti ar parodyti tai, kas nutiks ateityje запропонувати або показати що-небудь, що станеться в майбутньому zaproponuvaty abo pokazaty shcho-nebudʹ, shcho stanetʹsya v maybutnʹomu предложить или показать, что произойдет в будущем predlozhit' ili pokazat', chto proizoydet v budushchem jiànyì huò biǎomíng jiānglái huì fāshēng de shìqíng pour suggérer ou montrer ce qui se produira à l'avenir 将来発生するsthを提案または表示する 将来 発生 する sth を 提案 または 表示 する しょうらい はっせい する sth お ていあん または ひょうじ する shōrai hassei suru sth o teian mataha hyōji suru        
11 portugais2 Préfigurant Vorahnung yùshì; yùzhào 预示；预兆 yùshì; yùzhào Foreshadowing Prenúncio Presagiar Herald; presagio Herald, omen   ينذر yundhir Zapowiedź Předstírání Herald; omen Herald; predznak Išankstinis nusistatymas Передбачення Peredbachennya Вестник; примета Vestnik; primeta yùshì; yùzhào Préfigurant 伏線 伏線 ふくせん fukusen        
12 polonais préfixe Präfix prefix  字首 zì shǒu prefix prefixo prefijo prefisso praefigunt   بادئة badia przedrostek předpona prefix prefiks priešdėlis префікс prefiks префикс prefiks zì shǒu préfixe 接頭辞 接頭 辞 せっとう じ settō ji        
13 polonais1 grammaire Grammatik grammar 语法 yǔfǎ grammar gramática gramática grammatica grammatica قواعد qawaeid gramatyka gramatika gramatika gramatika gramatika граматика hramatyka грамматика grammatika yǔfǎ grammaire 文法 文法 ぶんぽう bunpō        
14 polonais2 La grammaire Grammatik yǔfǎ 语法 yǔfǎ grammar Gramática Gramática grammatica grammatica   النحو alnahw Gramatyka Gramatika gramatika gramatika Gramatika Граматика Hramatyka грамматика grammatika yǔfǎ La grammaire 文法 文法 ぶんぽう bunpō        
15 japonais une lettre ou un groupe de lettres ajouté au début d'un mot pour changer sa signification, comme an- in et préchauffage Ein Buchstabe oder eine Gruppe von Buchstaben, die am Anfang eines Wortes hinzugefügt werden, um seine Bedeutung zu ändern, z. B. Ein- und Vorheizen a letter or group of letters added to the beginning of a word to change its meaning, such as an- in and preheat 添加到单词开头以更改其含义的字母或一组字母，例如“插入”和“预热” tiānjiā dào dāncí kāitóu yǐ gēnggǎi qí hányì de zìmǔ huò yī zǔ zìmǔ, lìrú “chārù” hé “yù rè” a letter or group of letters added to the beginning of a word to change its meaning, such as an- in and preheat uma letra ou grupo de letras adicionado ao início de uma palavra para alterar seu significado, como entrada e pré-aquecimento una letra o grupo de letras agregadas al comienzo de una palabra para cambiar su significado, como an-in y precalentar una lettera o un gruppo di lettere aggiunti all'inizio di una parola per modificarne il significato, come ad esempio ingresso e preriscaldamento aut litteras coetus litterarum initium verbum additae ad mutare naturam, sicut et preheat in an- تمت إضافة حرف أو مجموعة من الأحرف إلى بداية الكلمة لتغيير معناها ، مثل an - in and pre-سخن tamat 'iidafat harf 'aw majmueat min al'ahruf 'iilaa bidayat alkalimat litaghyir menaha , mithl an - in and pre-skhn litera lub grupa liter dodana na początku słowa, aby zmienić jego znaczenie, takie jak wlew i podgrzewanie písmeno nebo skupina písmen přidaných na začátek slova, aby se změnil jeho význam, například an-in a předehřev písmeno alebo skupinu písmen pridaných na začiatok slova, aby sa zmenil jeho význam, napríklad an-in a predeat slovo ili skupina slova dodana na početku riječi kako bi se promijenilo njezino značenje, poput uvodnog i predgrijavanja raidė ar raidžių grupė, pridedama prie žodžio pradžios, kad pakeistų jo reikšmę, pvz., įkaitinti ir pašildyti лист або група букв, доданих на початку слова, щоб змінити його значення, наприклад, попереднє і попереднє нагрівання lyst abo hrupa bukv, dodanykh na pochatku slova, shchob zminyty yoho znachennya, napryklad, poperednye i poperednye nahrivannya буква или группа букв, добавленные в начало слова для изменения его значения, например, an-in и preheat bukva ili gruppa bukv, dobavlennyye v nachalo slova dlya izmeneniya yego znacheniya, naprimer, an-in i preheat tiānjiā dào dāncí kāitóu yǐ gēnggǎi qí hányì de zìmǔ huò yī zǔ zìmǔ, lìrú “chārù” hé “yù rè” une lettre ou un groupe de lettres ajouté au début d'un mot pour changer sa signification, comme an- in et préchauffage 単語の先頭に追加された文字または文字のグループ。意味を変更するために、例えば、-や予熱など。 単語 の 先頭 に 追加 された 文字 または 文字 の グループ 。 意味 を 変更 する ため に 、 例えば 、 - や 予熱 など 。 たんご の せんとう に ついか された もじ または もじ の グループ 。 いみ お へんこう する ため に 、 たとえば 、 - や 予熱 など 。 tango no sentō ni tsuika sareta moji mataha moji no gurūpu . imi o henkō suru tame ni , tatoeba , - ya 予熱 nado .        
16 japonais1 Préfixe (une lettre ou une combinaison de lettres apposée avant un mot pour changer sa signification) Präfix (ein Buchstabe oder eine Buchstabenkombination, die vor einem Wort angebracht wird, um seine Bedeutung zu ändern) qiánzhuì (zhuì yú dāncí qián yǐ gǎibiàn qí yìyì de zìmǔ huò zìmǔ zǔhé) 前缀（缀于单词前以改变其意义的字母或字母组合） qiánzhuì (zhuì yú dāncí qián yǐ gǎibiàn qí yìyì de zìmǔ huò zìmǔ zǔhé) Prefix (a letter or combination of letters affixed before a word to change its meaning) Prefixo (uma letra ou combinação de letras afixadas antes de uma palavra para alterar seu significado) Prefijo (una letra o combinación de letras colocadas antes de una palabra para cambiar su significado) Prefisso (una lettera o combinazione di lettere apposta prima di una parola per cambiarne il significato) Usoris (mutata significatione litterae aut combinationes et verba quae praeposita est)   البادئة (حرف أو مجموعة من الأحرف الملصقة قبل كلمة لتغيير معناها) albadia (hrifa 'aw majmueat min al'ahraf almulsaqat qabl kalimat litaghyir menaha) Prefiks (litera lub kombinacja liter umieszczona przed słowem w celu zmiany jego znaczenia) Předpona (písmeno nebo kombinace písmen připojených před slovo, aby se změnil jeho význam) Predpona (písmeno alebo kombinácia písmen pripevnená pred slovo, aby sa zmenil jeho význam) Prefiks (slovo ili kombinacija slova stavljenih prije riječi za promjenu značenja) Priešdėlis (raidė arba raidžių derinys, pritvirtintas prieš žodį, kad būtų pakeista jo reikšmė) Префікс (літера або комбінація букв, що прикріплюються перед словом, щоб змінити його значення) Prefiks (litera abo kombinatsiya bukv, shcho prykriplyuyutʹsya pered slovom, shchob zminyty yoho znachennya) Префикс (буква или комбинация букв перед словом, чтобы изменить его значение) Prefiks (bukva ili kombinatsiya bukv pered slovom, chtoby izmenit' yego znacheniye) qiánzhuì (zhuì yú dāncí qián yǐ gǎibiàn qí yìyì de zìmǔ huò zìmǔ zǔhé) Préfixe (une lettre ou une combinaison de lettres apposée avant un mot pour changer sa signification) 接頭辞（単語の前に付けてその意味を変える文字または文字の組み合わせ） 接頭 辞 （ 単語 の 前 に 付けて その 意味 を 変える 文字 または 文字 の 組み合わせ ） せっとう じ （ たんご の まえ に つけて その いみ お かえる もじ または もじ の くみあわせ ） settō ji （ tango no mae ni tsukete sono imi o kaeru moji mataha moji no kumiawase ）        
17 japonais2 comparer vergleiche compare 相比 xiāng bǐ compare comparar comparar confrontare compare قارن qaran porównaj porovnat porovnať usporediti palyginti порівняти porivnyaty сравнить sravnit' xiāng bǐ comparer 比較する 比較 する ひかく する hikaku suru        
18 arabe apposer anbringen affix 词缀 cízhuì affix afixar colocar apporre affix لصق lasaq afiks připojit pripevniť pričvrstiti pritvirtinti афікс afiks аффикс affiks cízhuì apposer 貼る 貼る はる haru        
19 arabe1 suffixe Suffix suffix 后缀 hòuzhuì suffix sufixo sufijo suffisso etiamne   لاحقة lahiqa sufiks přípona prípona sufiks priesaga суфікс sufiks суффикс suffiks hòuzhuì suffixe サフィックス サフィックス さふぃっくす safikkusu        
20 arabe2  un mot, une lettre ou un chiffre placé avant un autre  ein Wort, ein Buchstabe oder eine Zahl, die vor einem anderen steht  a word, letter or number that is put before another  放在另一个之前的单词，字母或数字  fàng zài lìng yīgè zhīqián de dāncí, zìmǔ huò shùzì  a word, letter or number that is put before another  uma palavra, letra ou número que é colocado antes de outro  una palabra, letra o número que se antepone a otro  una parola, lettera o numero che viene messo prima di un altro  Verbo, ut litterae vel numeri alterius objicitur  كلمة أو حرف أو رقم يوضع قبل آخر  klimat 'aw harf 'aw raqm yudae qabl akhar  słowo, litera lub cyfra, które są umieszczane przed drugim  slovo, písmeno nebo číslo, které je umístěno před druhým  slovo, písmeno alebo číslo, ktoré je umiestnené pred iným  riječ, slovo ili broj koji se stavlja pred drugo  žodis, raidė ar skaičius, pateikiami priešais kitą  слово, літера чи цифра, що ставиться перед іншим  slovo, litera chy tsyfra, shcho stavytʹsya pered inshym  слово, буква или число, которое ставится перед другим  slovo, bukva ili chislo, kotoroye stavitsya pered drugim  fàng zài lìng yīgè zhīqián de dāncí, zìmǔ huò shùzì  un mot, une lettre ou un chiffre placé avant un autre  他の単語の前に置かれた単語、文字、または数字   他 の 単語 の 前 に 置かれた 単語 、 文字 、 または 数字   た の たんご の まえ に おかれた たんご 、 もじ 、 または すうじ   ta no tango no mae ni okareta tango , moji , mataha sūji        
21 lexos Code de tête (mot ou lettre, chiffre placé devant) Leitcode (Wort oder Buchstabe, Nummer vorne) qián zhì dàihào (zhì yú qiánmiàn de dāncí huò zìmǔ, shùzì)  首要代号（开头前面的单词或字母，数字） shǒuyào dàihào (kāitóu qiánmiàn de dāncí huò zìmǔ, shùzì) Leading code (word or letter, number placed in front) Código inicial (palavra ou letra, número colocado na frente) Código inicial (palabra o letra, número colocado al frente) Codice principale (parola o lettera, numero posto davanti) Pre-codice (posuerat in conspectu Dei verbo aut litteris)   الرمز الرئيسي (كلمة أو حرف ، الرقم الموجود في المقدمة) alramz alrayiysiu (klmat 'aw harf , alraqm almawjud fi almuqadama) Kod wiodący (słowo lub litera, cyfra umieszczona z przodu) Úvodní kód (slovo nebo písmeno, číslo umístěné vpředu) Úvodný kód (slovo alebo písmeno, číslo umiestnené na prednej strane) Vodeći kod (riječ ili slovo, broj ispred ispred) Vedantis kodas (žodis ar raidė, numeris įdėtas priekyje) Провідний код (слово або літера, номер, розміщений спереду) Providnyy kod (slovo abo litera, nomer, rozmishchenyy speredu) Ведущий код (слово или буква, номер размещен спереди) Vedushchiy kod (slovo ili bukva, nomer razmeshchen speredi) shǒuyào dàihào (kāitóu qiánmiàn de dāncí huò zìmǔ, shùzì) Code de tête (mot ou lettre, chiffre placé devant) 先頭のコード（単語または文字、数字を前に配置） 先頭 の コード （ 単語 または 文字 、 数字 を 前 に 配置 ） せんとう の コード （ たんご または もじ 、 すうじ お まえ に はいち ） sentō no kōdo （ tango mataha moji , sūji o mae ni haichi ）        
22 27500 Les polices d'assurance automobile ont le préfixe MC (pour les automobiles) Kfz-Versicherungen haben das Präfix MC (für Kfz) Car insurance policies have the prefix MC (for motor car) 汽车保险单的前缀为MC（用于汽车） qìchē bǎoxiǎn dān de qiánzhuì wèi MC(yòng yú qìchē) Car insurance policies have the prefix MC (for motor car) As apólices de seguro de carro têm o prefixo MC (para automóvel) Las pólizas de seguro de automóvil tienen el prefijo MC (para automóvil) Le polizze di assicurazione auto hanno il prefisso MC (per l'automobile) Car assecurationes quae praeposita est Regina (nam motricium car) وثائق التأمين على السيارات لها البادئة MC (للسيارات) wathayiq altaamin ealaa alsayarat laha albadiat MC (llasiarat) Polisy ubezpieczeniowe mają prefiks MC (dla samochodów) Pojištění vozidel má předponu MC (pro motorové vozidlo) Poistenie vozidiel má predponu MC (pre motorové vozidlo) Police osiguranja automobila imaju prefiks MC (za automobile) Automobilių draudimo polisuose yra priešdėlis MC (automobiliui) У полісах страхування автомобілів є префікс MC (для автомобілів) U polisakh strakhuvannya avtomobiliv ye prefiks MC (dlya avtomobiliv) Полисы автострахования имеют префикс MC (для легкового автомобиля) Polisy avtostrakhovaniya imeyut prefiks MC (dlya legkovogo avtomobilya) qìchē bǎoxiǎn dān de qiánzhuì wèi MC(yòng yú qìchē) Les polices d'assurance automobile ont le préfixe MC (pour les automobiles) 自動車保険の接頭辞はMC（自動車の場合）です。 自動車 保険 の 接頭 辞 は MC （ 自動車 の 場合 ）です 。 じどうしゃ ほけん の せっとう じ わ mc （ じどうしゃ の ばあい ）です 。 jidōsha hoken no settō ji wa MC （ jidōsha no bāi ）desu .        
23 abc image  La police d'assurance automobile est marquée par le code MC (pour la voiture)  Die Kfz-Versicherung ist mit dem MC-Code (für das Auto) gekennzeichnet.  qìchē bǎoxiǎn dān biāo yǒu MC dàihào (biǎoshì qìchē)  汽车保险单标有MC代号（表示汽车）  qìchē bǎoxiǎn dān biāo yǒu MC dàihào (biǎoshì qìchē)  Car insurance policy is marked with MC code (for car)  A apólice de seguro de carro está marcada com o código MC (para carro)  La póliza de seguro de automóvil está marcada con el código MC (para automóvil)  La polizza assicurativa auto è contrassegnata dal codice MC (per auto)  Regina car insurance alibi in code (expressit cars)    تم تمييز بوليصة التأمين على السيارة برمز MC (للسيارة)  tm tamyiz bwlyst altaamin ealaa alsayarat biramz MC (llisiara)  Polisa ubezpieczeniowa samochodu jest oznaczona kodem MC (dla samochodu)  Pojištění vozidla je označeno kódem MC (pro auto)  Poistenie vozidla je označené kódom MC (pre auto)  Polica osiguranja automobila označena je s MC kodom (za automobil)  Automobilio draudimo polisas pažymėtas MC kodu (automobiliui)  Поліс страхування автомобіля позначений кодом MC (для автомобіля)  Polis strakhuvannya avtomobilya poznachenyy kodom MC (dlya avtomobilya)  Полис страхования автомобиля помечен кодом MC (для автомобиля)  Polis strakhovaniya avtomobilya pomechen kodom MC (dlya avtomobilya)  qìchē bǎoxiǎn dān biāo yǒu MC dàihào (biǎoshì qìchē)  La police d'assurance automobile est marquée par le code MC (pour la voiture)  自動車保険証券にはMCコードが付いています（自動車用）。   自動車 保険 証券 に は MC コード が 付いています （ 自動車用 ） 。   じどうしゃ ほけん しょうけん に わ mc コード が ついています （ じどうしゃよう ） 。   jidōsha hoken shōken ni wa MC kōdo ga tsuiteimasu （ jidōshayō ） .        
24   démodé altmodisch old fashioned 老式的 lǎoshì de old fashioned antiquado pasado de moda vecchio stile prisci الطراز القديم altiraz alqadim staroświecki staromódní staromódny staromodan senamadiška старомодний staromodnyy старомодный staromodnyy lǎoshì de démodé 昔ながら 昔ながら むかしながら mukashinagara        
25   un titre tel que Dr ou Mrs utilisé avant le nom d'une personne Ein Titel wie Dr. oder Frau, der vor dem Namen einer Person verwendet wird a title such as Dr or Mrs used before a person's name 在一个人的名字之前使用的博士或太太等头衔 zài yīgèrén de míngzì zhīqián shǐyòng de bóshì huò tàitài děng tóuxián a title such as Dr or Mrs used before a person's name um título como Dr. ou Sra. usado antes do nome de uma pessoa un título como Dr o Mrs usado antes del nombre de una persona un titolo come Dr o Mrs usato prima del nome di una persona D. quod sit tali titulo usus est apud hominem nomen dominae figg   عنوان مثل د أو السيدة المستخدمة قبل اسم الشخص eunwan mithl d 'aw alsayidat almustakhdimat qabl aism alshakhs tytuł, taki jak Dr lub Pani, używany przed nazwiskiem osoby titul jako Dr nebo Mrs použitý před jménem osoby názov ako Dr alebo Mrs používaný pred menom osoby naslov poput dr. ili gospođe koji se koristio prije imena osobe toks vardas, kaip dr. ar ponia, naudojamas prieš asmens vardą таку назву, як доктор чи місіс, що використовується перед ім'ям людини taku nazvu, yak doktor chy misis, shcho vykorystovuyetʹsya pered im'yam lyudyny название, такое как доктор или миссис, используемые перед именем человека nazvaniye, takoye kak doktor ili missis, ispol'zuyemyye pered imenem cheloveka zài yīgèrén de míngzì zhīqián shǐyòng de bóshì huò tàitài děng tóuxián un titre tel que Dr ou Mrs utilisé avant le nom d'une personne 人の名前の前に使用されるDrまたはMrsなどの肩書 人 の 名前 の 前 に 使用 される Dr または Mrs など の 肩書 ひと の なまえ の まえ に しよう される dr または mrs など の かたがき hito no namae no mae ni shiyō sareru Dr mataha Mrs nado no katagaki        
26    Appellation  Appellation  (rén míngqián de) chēngwèi  （人名前的）称谓  (rén míngqián de) chēngwèi  Appellation  Denominação  Denominación  (Antico nome di) titolo  (Ex prima nominis) titulum    تسمية  tsimia  Appellation  Appellation  (Bývalý názov) Názov  (Bivši naziv) naslov  Apeliacija  Апеляція  Apelyatsiya  (Прежнее название) название  (Prezhneye nazvaniye) nazvaniye  (rén míngqián de) chēngwèi  Appellation  アペラシオン   アペラシオン   あぺらしおん   aperashion        
27   ~ A à B ~ A bis B. 〜A to B  〜A到B 〜A dào B ~ A to B ~ A a B ~ A a B ~ Da A a B. A ad B ~ ~ أ إلى ب ~ a 'iilaa b ~ A do B ~ A až B ~ A až B ~ A do B ~ Nuo A iki B ~ А до В ~ A do V ~ От А до Б ~ Ot A do B 〜A dào B ~ A à B 〜AからB 〜 A から B 〜 あ から b 〜 A kara B        
28   ~ B avec A pour ajouter des lettres ou des chiffres au début d'un mot ou d'un chiffre ~ B mit A, um Buchstaben oder Zahlen an den Anfang eines Wortes oder einer Zahl zu setzen ~ B with A to add letters or numbers to the beginning of a word or number 〜B与A一起在字母或数字的开头添加字母或数字 〜B yǔ A yīqǐ zài zìmǔ huò shùzì de kāitóu tiānjiā zìmǔ huò shùzì ~ B with A to add letters or numbers to the beginning of a word or number ~ B com A para adicionar letras ou números ao início de uma palavra ou número ~ B con A para agregar letras o números al comienzo de una palabra o número ~ B con A per aggiungere lettere o numeri all'inizio di una parola o un numero Addere vel numeri litteris A ad B, cum in principio a verbo sive pluribus ~ B مع A لإضافة أحرف أو أرقام إلى بداية كلمة أو رقم ~ B mae A li'iidafat 'ahraf 'aw 'arqam 'iilaa bidayat kalimat 'aw raqm ~ B za pomocą A, aby dodać litery lub cyfry na początku słowa lub cyfry ~ B s A pro přidání písmen nebo číslic na začátek slova nebo čísla ~ B s A na pridanie písmen alebo číslic na začiatok slova alebo čísla ~ B s A za dodavanje slova ili brojeva na početak riječi ili broja ~ B su A, jei norite pridėti raides ar skaičius prie žodžio ar skaičiaus pradžios ~ B з A, щоб додати літери чи цифри до початку слова чи цифри ~ B z A, shchob dodaty litery chy tsyfry do pochatku slova chy tsyfry ~ B с A для добавления букв или цифр в начало слова или цифры ~ B s A dlya dobavleniya bukv ili tsifr v nachalo slova ili tsifry 〜B yǔ A yīqǐ zài zìmǔ huò shùzì de kāitóu tiānjiā zìmǔ huò shùzì ~ B avec A pour ajouter des lettres ou des chiffres au début d'un mot ou d'un chiffre 〜BとAを使用して、単語または数字の先頭に文字または数字を追加します 〜 B と A を 使用 して 、 単語 または 数字 の 先頭 に 文字 または 数字 を 追加 します 〜 b と あ お しよう して 、 たんご または すうじ の せんとう に もじ または すうじ お ついか します 〜 B to A o shiyō shite , tango mataha sūji no sentō ni moji mataha sūji o tsuika shimasu        
29    Ajouter (lettres ou chiffres) devant  Fügen Sie (Buchstaben oder Zahlen) vor  zài…qiánmiàn jiā (zìmǔ huò shùzì)  在...前面加（字母或数字）  zài... Qiánmiàn jiā (zìmǔ huò shùzì)  Add (letters or numbers) in front of  Adicione (letras ou números) na frente de  Agregue (letras o números) delante de  Aggiungi (lettere o numeri) davanti a  Et antecessit ... (epistolas aut numeri)    أضف (أحرف أو أرقام) أمام  aduf (aharaf 'aw 'arqaman) 'amam  Dodaj (litery lub cyfry) przed  Přidat (písmena nebo čísla) před  Pridať (písmená alebo čísla) pred  Dodajte (slova ili brojeve) ispred  Pridėkite (raides ar skaičius) priešais  Додайте (літери чи цифри) перед  Dodayte (litery chy tsyfry) pered  Добавить (буквы или цифры) перед  Dobavit' (bukvy ili tsifry) pered  zài... Qiánmiàn jiā (zìmǔ huò shùzì)  Ajouter (lettres ou chiffres) devant  の前に（文字または数字）を追加   の 前 に （ 文字 または 数字 ） を 追加   の まえ に （ もじ または すうじ ） お ついか   no mae ni （ moji mataha sūji ） o tsuika        
30   Les membres américains ont les lettres US préfixées à leurs numéros de code Amerikanischen Mitgliedern werden die Buchstaben US ihren Codenummern vorangestellt American members have the letters US prefixed to their code numbers 美国会员的代码编号前加上美国字母 měiguó huìyuán de dàimǎ biānhào qián jiā shàng měiguó zìmǔ American members have the letters US prefixed to their code numbers Os membros americanos têm as letras EUA prefixadas em seus números de código Los miembros estadounidenses tienen las letras US prefijadas a sus números de código I membri americani hanno le lettere degli Stati Uniti con prefisso ai loro codici American membra habet codice numeri litteris US nominbus praefixam habent لدى الأعضاء الأمريكيين الأحرف الأمريكية مسبوقة بأرقام الرموز الخاصة بهم ladaa al'aeda' al'amrikiiyn al'ahraf al'amrikiat masbuqatan bi'arqam alrumuz alkhasat bihim Członkowie amerykańscy mają litery US poprzedzone cyframi Američtí členové mají písmena USA s předponou před číslem kódu Americkí členovia majú pred svojimi kódovými číslami americké písmená Američki članovi imaju slova američka prefiksa na njihove brojeve kodova Amerikos nariai savo kodų numeriuose turi raides JAV Американські члени мають літери США з приставкою до своїх кодових номерів Amerykansʹki chleny mayutʹ litery SSHA z prystavkoyu do svoyikh kodovykh nomeriv Американские члены имеют префикс США к их кодовым номерам Amerikanskiye chleny imeyut prefiks SSHA k ikh kodovym nomeram měiguó huìyuán de dàimǎ biānhào qián jiā shàng měiguó zìmǔ Les membres américains ont les lettres US préfixées à leurs numéros de code アメリカのメンバーにはコード番号の前にUSという文字が付いています アメリカ の メンバー に は コード 番号 の 前 に US という 文字 が 付いています アメリカ の メンバー に わ コード ばんごう の まえ に うs という もじ が ついています amerika no menbā ni wa kōdo bangō no mae ni US toiu moji ga tsuiteimasu        
31   Les codes des membres américains ont le mot chaque US ajouté US-Mitgliedscodes haben das Wort, das alle USA hinzugefügt haben měiguó huìyuán de dàimǎ qián jiāle zì měi US 美国会员的代码前加了字每US měiguó huìyuán de dàimǎ qián jiāle zì měi US U.S. member codes have the word every US added Os códigos de membro dos EUA têm a palavra que todos os EUA são adicionados Los códigos de miembros de EE. UU. Tienen la palabra cada US agregado I codici membro degli Stati Uniti hanno la parola ogni Stati Uniti Priore membro plus verbis in codice per US   تحتوي رموز أعضاء الولايات المتحدة على الكلمة التي تضيفها الولايات المتحدة tahtawi rumuz 'aeda' alwilayat almutahidat ealaa alkalimat alty tudifuha alwilayat almutahida Kody członkowskie w USA mają słowo dodawane do każdego USA Kódy členských států USA obsahují slovo každé přidané USA Kódy členských štátov USA obsahujú slovo každé pridané USA U američkim kodovima članova dodana je svaka američka strana JAV narių kodai turi žodį, kurį prideda kiekviena JAV Коди членів США містять слово, яке додає кожен США Kody chleniv SSHA mistyatʹ slovo, yake dodaye kozhen SSHA В кодах США есть слово, добавленное в каждый США V kodakh SSHA yest' slovo, dobavlennoye v kazhdyy SSHA měiguó huìyuán de dàimǎ qián jiāle zì měi US Les codes des membres américains ont le mot chaque US ajouté 米国のメンバーコードには、すべての米国が追加されたという単語があります 米国 の メンバー コード に は 、 すべて の 米国 が 追加 された という 単語 が あります べいこく の メンバー コード に わ 、 すべて の べいこく が ついか された という たんご が あります beikoku no menbā kōdo ni wa , subete no beikoku ga tsuika sareta toiu tango ga arimasu        
32   Leur numéro de code est préfixé avec US Ihrer Codenummer wird US vorangestellt Their code number are prefixed with US 他们的代码编号以美国为前缀 tāmen de dàimǎ biānhào yǐ měiguó wèi qiánzhuì Their code number are prefixed with US Seu número de código é prefixado com US Su número de código tiene el prefijo US Il loro numero di codice è preceduto da US Numerus autem eorum codice litteras maiusculas minusculasque US يبدأ كود الكود مع الولايات المتحدة yabda kawd alkawd mae alwilayat almutahida Ich numer kodu jest poprzedzony amerykańskim Jejich kódové číslo je předčísleno USA Ich kódové číslo je predponou USA Njihov broj kod prefiksan je s američkim Jų kodo numeris nurodomas prieš JAV Їх кодовий номер є префіксом US Yikh kodovyy nomer ye prefiksom US Их кодовый номер с префиксом США Ikh kodovyy nomer s prefiksom SSHA tāmen de dàimǎ biānhào yǐ měiguó wèi qiánzhuì Leur numéro de code est préfixé avec US コード番号の前にはUSが付いています コード 番号 の 前 に は US が 付いています コード ばんごう の まえ に わ うs が ついています kōdo bangō no mae ni wa US ga tsuiteimasu        
33   Les lettres US sont ajoutées avant leurs codes Die Buchstaben US werden vor ihren Codes hinzugefügt tāmen de dàimǎ qián jiā shàngle zìmǔ US 他们的代码前加上了字母US tāmen de dàimǎ qián jiā shàngle zìmǔ US The letters US are added before their codes As letras US são adicionadas antes de seus códigos Las letras US se agregan antes de sus códigos Le lettere degli Stati Uniti vengono aggiunte prima dei loro codici Litterarum in codice eorum pre-US   تمت إضافة الأحرف الأمريكية قبل رموزها tamat 'iidafat al'ahruf al'amrikiat qabl rumuziha Litery US są dodawane przed ich kodami Písmena USA se přidají před jejich kódy Písmená USA sa vkladajú pred ich kódy Slova SAD su dodana prije svojih šifri JAV raidės pridedamos prieš jų kodus Літери США додаються перед кодами Litery SSHA dodayutʹsya pered kodamy Буквы США добавляются перед их кодами Bukvy SSHA dobavlyayutsya pered ikh kodami tāmen de dàimǎ qián jiā shàngle zìmǔ US Les lettres US sont ajoutées avant leurs codes コードの前にUSという文字が追加されます コード の 前 に US という 文字 が 追加 されます コード の まえ に うs という もじ が ついか されます kōdo no mae ni US toiu moji ga tsuika saremasu        
34   préjugés Pregger preggers  孕妇 yùnfù preggers preggers preggers preggers preggers برجس barajs preggery preferuje preggers preggers pregeriai попередники poperednyky с пузом s puzom yùnfù préjugés preggers preggers pれっげrs preggers        
35    informel  informell  informal  非正式的  fēi zhèngshì de  informal  informal  informal  informale  informal  غير رسمي  ghyr rasmi  nieformalne  neformální  neformálne  neformalan  neformalus  неофіційний  neofitsiynyy  неформальная  neformal'naya  fēi zhèngshì de  informel  非公式   非公式   ひこうしき   hikōshiki        
36    enceinte  schwanger  pregnant  孕  yùn  pregnant  grávida  embarazada  incinta  gravidam    حامل  hamil  w ciąży  těhotná  tehotná  trudna  nėščia  вагітна  vahitna  беременная  beremennaya  yùn  enceinte  妊娠した   妊娠 した   にんしん した   ninshin shita        
37    La grossesse  Schwangerschaft  huáiyùn, huáitāi  怀孕，怀胎  huáiyùn, huáitāi  Pregnancy  Gravidez  Embarazo  La gravidanza, la gravidanza  Conceptionem, ad graviditatem  الحمل  alhamal  Ciąża  Těhotenství  Tehotenstvo, tehotenstvo  Trudnoća, trudnoća  Nėštumas  Вагітність  Vahitnistʹ  Беременность, беременность  Beremennost', beremennost'  huáiyùn, huáitāi  La grossesse  妊娠   妊娠   にんしん   ninshin        
38   grossesse Schwangerschaft pregnancy  怀孕 huáiyùn pregnancy gravidez embarazo gravidanza graviditate   الحمل alhamal ciąża těhotenství tehotenstvo trudnoća nėštumas вагітність vahitnistʹ беременность beremennost' huáiyùn grossesse 妊娠 妊娠 にんしん ninshin        
39   grossesses Schwangerschaften pregnancies 怀孕 huáiyùn pregnancies gravidezes embarazos gravidanze pregnancies الحمل alhamal ciąża těhotenství tehotenstvo trudnoća nėštumai вагітності vahitnosti беременностей beremennostey huáiyùn grossesses 妊娠 妊娠 にんしん ninshin        
40   l'état de grossesse der Zustand der Schwangerschaft the state of being pregnant 怀孕状态 huáiyùn zhuàngtài the state of being pregnant o estado de estar grávida el estado de estar embarazada lo stato di essere incinta gravida statum حالة الحمل halat alhamal stan bycia w ciąży stav těhotenství stav tehotenstva stanje trudnoće nėštumo būsena стан вагітності stan vahitnosti состояние беременности sostoyaniye beremennosti huáiyùn zhuàngtài l'état de grossesse 妊娠中の状態 妊娠 中 の 状態 にんしん ちゅう の じょうたい ninshin chū no jōtai        
41    Grossesse; grossesse; grossesse  Schwangerschaft, Schwangerschaft, Schwangerschaft  huáiyùn; rènshēn; yùnqí  怀孕；妊娠；孕期  huáiyùn; rènshēn; yùnqí  Pregnancy; pregnancy; pregnancy  Gravidez; gravidez; gravidez  Embarazo; embarazo; embarazo  Gravidanza; gravidanza; gravidanza  Et conceptus tuos: et conceptus tuos: in graviditate    الحمل ، الحمل ، الحمل  alhamal , alhaml , alhaml  Ciąża; ciąża; ciąża  Těhotenství; těhotenství; těhotenství  Tehotenstvo; tehotenstvo; tehotenstvo  Trudnoća; trudnoća; trudnoća  Nėštumas; nėštumas; nėštumas  Вагітність; вагітність; вагітність  Vahitnistʹ; vahitnistʹ; vahitnistʹ  Беременность; беременность; беременность  Beremennost'; beremennost'; beremennost'  huáiyùn; rènshēn; yùnqí  Grossesse; grossesse; grossesse  妊娠;妊娠;妊娠   妊娠 ; 妊娠 ; 妊娠   にんしん ; にんしん ; にんしん   ninshin ; ninshin ; ninshin        
42   De nombreuses femmes souffrent de maladie pendant la grossesse Viele Frauen leiden während der Schwangerschaft an Krankheit Many women experience sickness during pregnancy 许多妇女在怀孕期间患病 xǔduō fùnǚ zài huáiyùn qíjiān huàn bìng Many women experience sickness during pregnancy Muitas mulheres sofrem de doença durante a gravidez Muchas mujeres experimentan enfermedades durante el embarazo. Molte donne soffrono di malattia durante la gravidanza Mulieres multae experimur languorem durante graviditate تعاني العديد من النساء من المرض أثناء الحمل tueani aledyd min alnisa' min almarad 'athna' alhaml Wiele kobiet doświadcza choroby podczas ciąży Mnoho žen během těhotenství trpí nemocí Mnoho žien počas tehotenstva trpí chorobou Mnoge žene trpe bolest zbog trudnoće Daugelis moterų patiria ligą nėštumo metu Багато жінок відчувають хворобу під час вагітності Bahato zhinok vidchuvayutʹ khvorobu pid chas vahitnosti Многие женщины испытывают болезни во время беременности Mnogiye zhenshchiny ispytyvayut bolezni vo vremya beremennosti xǔduō fùnǚ zài huáiyùn qíjiān huàn bìng De nombreuses femmes souffrent de maladie pendant la grossesse 多くの女性は妊娠中に病気を経験します 多く の 女性 は 妊娠 中 に 病気 を 経験 します おうく の じょせい わ にんしん ちゅう に びょうき お けいけん します ōku no josei wa ninshin chū ni byōki o keiken shimasu        
43   Beaucoup de femmes ont des nausées pendant la grossesse Viele Frauen haben während der Schwangerschaft Übelkeit xǔduō fùnǚ zài huáiyùn qí dūhuì yǒu ěxīn xiànxiàng 许多妇女在怀孕期都会有恶心现象 xǔduō fùnǚ zài huáiyùn qí dūhuì yǒu ěxīn xiànxiàng Many women have nausea during pregnancy Muitas mulheres têm náusea durante a gravidez Muchas mujeres tienen náuseas durante el embarazo. Molte donne hanno nausea durante la gravidanza Multi enim nauseam et mulieres in graviditate phaenomenon   تعاني العديد من النساء من الغثيان أثناء الحمل tueani aledyd min alnisa' min alghathyan 'athna' alhaml Wiele kobiet ma nudności podczas ciąży Mnoho žen má během těhotenství nevolnost Mnoho žien má počas tehotenstva nevoľnosť Mnogo žena ima mučninu tijekom trudnoće Daugelis moterų nėštumo metu pykina У багатьох жінок виникає нудота під час вагітності U bahatʹokh zhinok vynykaye nudota pid chas vahitnosti У многих женщин тошнота во время беременности U mnogikh zhenshchin toshnota vo vremya beremennosti xǔduō fùnǚ zài huáiyùn qí dūhuì yǒu ěxīn xiànxiàng Beaucoup de femmes ont des nausées pendant la grossesse 多くの女性は妊娠中に吐き気を催します 多く の 女性 は 妊娠 中 に 吐き気 を 催します おうく の じょせい わ にんしん ちゅう に はきけ お もようします ōku no josei wa ninshin chū ni hakike o moyōshimasu        
44   un test de grossesse ein Schwangerschaftstest a pregnancy test 验孕 yàn yùn a pregnancy test um teste de gravidez una prueba de embarazo un test di gravidanza graviditate test   اختبار الحمل aikhtibar alhamal test ciążowy těhotenský test tehotenský test test trudnoće nėštumo testas тест на вагітність test na vahitnistʹ тест на беременность test na beremennost' yàn yùn un test de grossesse 妊娠検査 妊娠 検査 にんしん けんさ ninshin kensa        
45   Test de grossesse Schwangerschaftstest rènshēn huàyàn 妊娠化验 rènshēn huàyàn Pregnancy test Teste de gravidez Prueba de embarazo Test di gravidanza graviditate test   اختبار الحمل aikhtibar alhamal Test ciążowy Těhotenský test Tehotenský test Test trudnoće Nėštumo testas Тест на вагітність Test na vahitnistʹ Тест на беременность Test na beremennost' rènshēn huàyàn Test de grossesse 妊娠検査 妊娠 検査 にんしん けんさ ninshin kensa        
46   Test de grossesse Schwangerschaftstest yàn yùn 验孕 yàn yùn Pregnancy test Teste de gravidez Prueba de embarazo Test di gravidanza graviditate test   اختبار الحمل aikhtibar alhamal Test ciążowy Těhotenský test Tehotenský test Test trudnoće Nėštumo testas Тест на вагітність Test na vahitnistʹ Тест на беременность Test na beremennost' yàn yùn Test de grossesse 妊娠検査 妊娠 検査 にんしん けんさ ninshin kensa        
47   grossesses non planifiées / non désirées ungeplante / ungewollte Schwangerschaften unplanned/unwanted pregnancies 意外/意外怀孕 yìwài/yìwài huáiyùn unplanned / unwanted pregnancies gravidezes não planejadas / indesejadas embarazos no planeados / no deseados gravidanze non pianificate / indesiderate INCONDITUS / unwanted pregnancies الحمل غير المخطط له / غير المرغوب فيه alhaml ghyr almukhatat lah / ghyr almarghub fih nieplanowane / niechciane ciąże neplánovaná / nechtěná těhotenství neplánované / nechcené tehotenstvo neplanirane / neželjene trudnoće neplanuotas / nepageidaujamas nėštumas незапланована / небажана вагітність nezaplanovana / nebazhana vahitnistʹ незапланированные / нежелательные беременности nezaplanirovannyye / nezhelatel'nyye beremennosti yìwài/yìwài huáiyùn grossesses non planifiées / non désirées 予定外/望まない妊娠 予定外 / 望まない 妊娠 よていがい / のぞまない にんしん yoteigai / nozomanai ninshin        
48   Grossesse inattendue / inattendue Unerwartete / unerwartete Schwangerschaft yìwài de/bù qī zuó huáiyùn 意外的/不期昨怀孕怀孕 yìwài de/bù qī zuó huáiyùn huáiyùn Unexpected / unexpected pregnancy Gravidez inesperada / inesperada Embarazo inesperado / inesperado Gravidanza imprevista / imprevista Accidentalis / inopinatum heri graviditate   حمل غير متوقع / غير متوقع hamal ghyr mutawaqae / ghyr mutawaqae Nieoczekiwana / nieoczekiwana ciąża Neočekávané / neočekávané těhotenství Neočakávané / neočakávané tehotenstvo Neočekivana / neočekivana trudnoća Netikėtas / netikėtas nėštumas Несподівана / несподівана вагітність Nespodivana / nespodivana vahitnistʹ Неожиданная / неожиданная беременность Neozhidannaya / neozhidannaya beremennost' yìwài de/bù qī zuó huáiyùn huáiyùn Grossesse inattendue / inattendue 予期しない/予期しない妊娠 予期 しない / 予期 しない 妊娠 よき しない / よき しない にんしん yoki shinai / yoki shinai ninshin        
49   Accident / Grossesse inattendue Unfall / unerwartete Schwangerschaft yìwài/yìwài huáiyùn 意外/意外怀孕 yìwài/yìwài huáiyùn Accident / Unexpected Pregnancy Acidente / Gravidez Inesperada Accidente / Embarazo Inesperado Incidente / Gravidanza imprevista Accidentalis / pregnancies ignorata,   الحمل غير المتوقع alhaml ghyr almutawaqae Wypadek / nieoczekiwana ciąża Nehoda / neočekávané těhotenství Nehoda / neočakávané tehotenstvo Nesreća / neočekivana trudnoća Nelaimingas atsitikimas / netikėtas nėštumas ДТП / Несподівана вагітність DTP / Nespodivana vahitnistʹ Несчастный случай / Неожиданная беременность Neschastnyy sluchay / Neozhidannaya beremennost' yìwài/yìwài huáiyùn Accident / Grossesse inattendue 事故/予期しない妊娠 事故 / 予期 しない 妊娠 じこ / よき しない にんしん jiko / yoki shinai ninshin        
50   l'augmentation des grossesses chez les adolescentes die Zunahme der Schwangerschaften im Teenageralter the increase in teenage pregnancies 青少年怀孕的增加 qīngshàonián huáiyùn de zēngjiā the increase in teenage pregnancies o aumento da gravidez na adolescência el aumento de embarazos adolescentes l'aumento delle gravidanze adolescenziali in in teenage incremento fecunditatis زيادة حمل المراهقات ziadat hamal almurahaqat wzrost liczby nastoletnich ciąż zvýšení těhotenství dospívajících zvýšenie tehotenstva mladistvých porast tinejdžerskih trudnoća padidėjęs paauglių nėštumas збільшення підліткової вагітності zbilʹshennya pidlitkovoyi vahitnosti увеличение подростковой беременности uvelicheniye podrostkovoy beremennosti qīngshàonián huáiyùn de zēngjiā l'augmentation des grossesses chez les adolescentes 10代の妊娠の増加 10 代 の 妊娠 の 増加 10 だい の にんしん の ぞうか 10 dai no ninshin no zōka        
51    Hausse du taux de grossesse chez les adolescentes  Steigende Schwangerschaftsrate bei Teenagern  shí jǐ suì shàonǚ bēi yùn lǜ de shàngshēng  十几岁少女杯孕率的上升  shí jǐ suì shàonǚ bēi yùn lǜ de shàngshēng  Rising teenage pregnancy rate  Aumento da taxa de gravidez na adolescência  Aumento de la tasa de embarazo adolescente  Aumento del tasso di gravidanza adolescenziale  Graviditatis rate of teenage puellas ortum poculum    ارتفاع معدل حمل المراهقات  airtifae mueadal hamal almurahaqat  Rosnący wskaźnik ciąż wśród nastolatków  Rostoucí míra těhotenství dospívajících  Rastúca miera tehotenstva u dospievajúcich  Rast stope tinejdžerske trudnoće  Auganti paauglių nėštumo norma  Зростаючий рівень підліткової вагітності  Zrostayuchyy rivenʹ pidlitkovoyi vahitnosti  Рост подростковой беременности  Rost podrostkovoy beremennosti  shí jǐ suì shàonǚ bēi yùn lǜ de shàngshēng  Hausse du taux de grossesse chez les adolescentes  10代の妊娠率の上昇   10 代 の 妊娠率 の 上昇   10 だい の にんしんりつ の じょうしょう   10 dai no ninshinritsu no jōshō        
52   enceinte schwanger pregnant  孕 yùn pregnant grávida embarazada incinta gravidam   حامل hamil w ciąży těhotná tehotná trudna nėščia вагітна vahitna беременная beremennaya yùn enceinte 妊娠した 妊娠 した にんしん した ninshin shita        
53   d'une femme ou d'une femelle einer Frau oder eines weiblichen Tieres of a woman or female animal 女人或雌性动物的 nǚrén huò cíxìng dòngwù de of a woman or female animal de uma mulher ou animal feminino de una mujer o animal hembra di una donna o animale femmina de femina mulieris, sive animalis,   من امرأة أو أنثى min aimra'at 'aw 'anthaa kobiety lub samicy zwierzęcia ženy nebo zvířecího zvířete ženy alebo zvieraťa žene ili ženske životinje moters ar moters жінки чи тварини zhinky chy tvaryny женщины или животного женского пола zhenshchiny ili zhivotnogo zhenskogo pola nǚrén huò cíxìng dòngwù de d'une femme ou d'une femelle 女性または女性の動物の 女性 または 女性 の 動物 の じょせい または じょせい の どうぶつ の josei mataha josei no dōbutsu no        
54    Femme ou mère  Frau oder Mutter  fùnǚ huò mǔ shòu  妇女或母兽  fùnǚ huò mǔ shòu  Woman or mother  Mulher ou mãe  Mujer o madre  Donna o madre  Women animalia sive feminam    امرأة أو أم  amir'at 'aw 'am  Kobieta lub matka  Žena nebo matka  Žena alebo matka  Žena ili majka  Moteris ar motina  Жінка чи мати  Zhinka chy maty  Женщина или мать  Zhenshchina ili mat'  fùnǚ huò mǔ shòu  Femme ou mère  女性または母親   女性 または 母親   じょせい または ははおや   josei mataha hahaoya        
55   avoir un bébé ou un jeune animal se développant à l'intérieur de son corps ein Baby oder ein junges Tier in seinem Körper entwickeln zu lassen having a baby or young animal developing inside her/its body 在其体内发育有婴儿或幼小的动物 zài qí tǐnèi fāyù yǒu yīng'ér huò yòuxiǎo de dòngwù having a baby or young animal developing inside her / its body ter um bebê ou animal jovem se desenvolvendo dentro de seu corpo Tener un bebé o animal joven desarrollándose dentro de su cuerpo. avere un bambino o un animale giovane che si sviluppa all'interno del suo corpo habens infantem puer, sive animalis, intus developing eius / corpus eius   إنجاب طفل أو حيوان صغير ينمو داخل جسمه 'iinjab tifl 'aw hayawan saghir yanmu dakhil jasmih mieć dziecko lub młode zwierzę rozwijające się w jego ciele mít dítě nebo mladé zvíře vyvíjející se uvnitř jejího těla mať vo svojom tele dieťa alebo mladé zviera da se dijete ili mlada životinja razvijaju unutar njenog tijela turėdamas kūdikį ar jauną gyvūną, besivystantį savo kūne народження дитини чи молодої тварини, що розвиваються всередині її організму narodzhennya dytyny chy molodoyi tvaryny, shcho rozvyvayutʹsya vseredyni yiyi orhanizmu ребенок или молодое животное развиваются внутри ее тела rebenok ili molodoye zhivotnoye razvivayutsya vnutri yeye tela zài qí tǐnèi fāyù yǒu yīng'ér huò yòuxiǎo de dòngwù avoir un bébé ou un jeune animal se développant à l'intérieur de son corps 赤ん坊または若い動物が彼女/その体の内部で発達している 赤ん坊 または 若い 動物 が 彼女 / その 体 の 内部 で 発達 している あかんぼう または わかい どうぶつ が かのじょ / その からだ の ないぶ で はったつ している akanbō mataha wakai dōbutsu ga kanojo / sono karada no naibu de hattatsu shiteiru        
56    Tasse enceinte; enceinte  Tasse schwanger, schwanger  bēi yùn de; rènshēn de  杯孕的；妊娠的  bēi yùn de; rènshēn de  Cup pregnant; pregnant  Copa grávida; grávida  Copa embarazada; embarazada  Coppa incinta; incinta  Cup gravida, graviditatem    حامل كأس ؛ حامل  hamil kas ; hamil  Puchar w ciąży; w ciąży  Pohár těhotná; těhotná  Pohár tehotná; tehotná  Šalica trudna; trudna  Taurė nėščia;  Чашка вагітна; вагітна  Chashka vahitna; vahitna  Кубок беременна; беременна  Kubok beremenna; beremenna  bēi yùn de; rènshēn de  Tasse enceinte; enceinte  妊娠中のカップ;妊娠中   妊娠 中 の カップ ; 妊娠 中   にんしん ちゅう の カップ ; にんしん ちゅう   ninshin chū no kappu ; ninshin chū        
57   Ma femme est enceinte Meine Frau ist schwanger My wife is pregnant 我老婆怀孕了 wǒ lǎopó huáiyùnle My wife is pregnant Minha esposa esta gravida Mi esposa esta embarazada Mia moglie è incinta Gravida sit uxor mea, زوجتي حامل zawjati hamil Moja żona jest w ciąży Moje žena je těhotná Moja žena je tehotná Moja žena je trudna Mano žmona nėščia Моя дружина вагітна Moya druzhyna vahitna Моя жена беременна Moya zhena beremenna wǒ lǎopó huáiyùnle Ma femme est enceinte 私の妻は妊娠しています 私 の 妻 は 妊娠 しています わたし の つま わ にんしん しています watashi no tsuma wa ninshin shiteimasu        
58   Ma femme est enceinte Meine Frau ist schwanger wǒ qīzi bēi yùnle 我妻子杯孕了 wǒ qīzi bēi yùnle My wife is pregnant Minha esposa esta gravida Mi esposa esta embarazada Mia moglie è incinta Calicem uxorem gravidam   زوجتي حامل zawjati hamil Moja żona jest w ciąży Moje žena je těhotná Moja žena je tehotná Moja žena je trudna Mano žmona nėščia Моя дружина вагітна Moya druzhyna vahitna Моя жена беременна Moya zhena beremenna wǒ qīzi bēi yùnle Ma femme est enceinte 私の妻は妊娠しています 私 の 妻 は 妊娠 しています わたし の つま わ にんしん しています watashi no tsuma wa ninshin shiteimasu        
59   J'étais enceinte de notre troisième enfant à l'époque Ich war damals mit unserem dritten Kind schwanger I was pregnant with our third child at the time 我当时怀了第三个孩子 wǒ dāngshí huáile dì sān gè háizi I was pregnant with our third child at the time Eu estava grávida do nosso terceiro filho na época Estaba embarazada de nuestro tercer hijo en ese momento All'epoca ero incinta del nostro terzo figlio Erat gravida cum puer ego tertio nostrorum tempore   كنت حاملاً بطفلنا الثالث في ذلك الوقت kunt hamlaan bitiflina alththalith fi dhalik alwaqt Byłem wtedy w ciąży z naszym trzecim dzieckiem Tehdy jsem byla těhotná s naším třetím dítětem V tom čase som bola tehotná s naším tretím dieťaťom Bila sam trudna s našim trećim djetetom u to vrijeme Tuo metu buvau nėščia su mūsų trečiuoju vaiku Я була вагітна нашою третьою дитиною на той час YA bula vahitna nashoyu tretʹoyu dytynoyu na toy chas Я была беременна нашим третьим ребенком в то время YA byla beremenna nashim tret'im rebenkom v to vremya wǒ dāngshí huáile dì sān gè háizi J'étais enceinte de notre troisième enfant à l'époque そのとき私は3人目の子供を妊娠していました その とき 私 は 3 人目 の 子供 を 妊娠 していました その とき わたし わ 3 にんめ の こども お にんしん していました sono toki watashi wa 3 ninme no kodomo o ninshin shiteimashita        
60   J'étais enceinte de notre troisième enfant Ich war schwanger mit unserem dritten Kind dāngshí wǒ zhèng huáizhe wǒmen de dì sān gè háizi 当时我正怀着我们的第三个孩子 dāngshí wǒ zhèng huáizhe wǒmen de dì sān gè háizi I was pregnant with our third child Eu estava grávida do nosso terceiro filho Estaba embarazada de nuestro tercer hijo. Ero incinta del nostro terzo figlio In illo tempore puer fui gravida nostra tertius   كنت حاملاً بطفلنا الثالث kunt hamlaan bitiflina alththalith Byłam w ciąży z naszym trzecim dzieckiem Byla jsem těhotná s naším třetím dítětem Bola som tehotná s naším tretím dieťaťom Bila sam trudna s našim trećim djetetom Aš buvau nėščia su mūsų trečiuoju vaiku Я була вагітна нашою третьою дитиною YA bula vahitna nashoyu tretʹoyu dytynoyu Я была беременна нашим третьим ребенком YA byla beremenna nashim tret'im rebenkom dāngshí wǒ zhèng huáizhe wǒmen de dì sān gè háizi J'étais enceinte de notre troisième enfant 私は3人目の子供を妊娠していました 私 は 3 人目 の 子供 を 妊娠 していました わたし わ 3 にんめ の こども お にんしん していました watashi wa 3 ninme no kodomo o ninshin shiteimashita        
61   J'étais enceinte de mon troisième enfant Ich war schwanger mit meinem dritten Kind wǒ dāngshí huáile dì sān gè háizi 我当时怀了第三个孩子 wǒ dāngshí huáile dì sān gè háizi I was pregnant with my third child Eu estava grávida do meu terceiro filho Estaba embarazada de mi tercer hijo Ero incinta del mio terzo figlio Ego gravida cum puer tertius   كنت حاملاً بطفلي الثالث kunt hamlaan bitifalay alththalith Byłam w ciąży z moim trzecim dzieckiem Byla jsem těhotná se svým třetím dítětem Bola som tehotná so svojím tretím dieťaťom Bila sam trudna sa svojim trećim djetetom Aš buvau nėščia su savo trečiuoju vaiku Я була вагітна третьою дитиною YA bula vahitna tretʹoyu dytynoyu Я была беременна своим третьим ребенком YA byla beremenna svoim tret'im rebenkom wǒ dāngshí huáile dì sān gè háizi J'étais enceinte de mon troisième enfant 私は3人目の子供を妊娠していた 私 は 3 人目 の 子供 を 妊娠 していた わたし わ 3 にんめ の こども お にんしん していた watashi wa 3 ninme no kodomo o ninshin shiteita        
62    une femme très enceinte (dont le bébé est presque prêt à naître)  eine hochschwangere Frau (eine, deren Baby fast zur Geburt bereit ist)  a heavily pregnant woman (one whose baby is nearly ready to be born)  怀孕严重的妇女（婴儿即将要出生的人）  huáiyùn yánzhòng de fùnǚ (yīng'ér jíjiāng yào chūshēng de rén)  a heavily pregnant woman (one whose baby is nearly ready to be born)  uma mulher gravida (aquela cujo bebê está quase pronto para nascer)  una mujer muy embarazada (una cuyo bebé está casi listo para nacer)  una donna incinta (una il cui bambino è quasi pronto per nascere)  praegnantem graviter a (cuius pene puer ad partum)  امرأة حامل بشدة (امرأة يكون طفلها على وشك الولادة)  amr'at hamil bshd (amira'at yakun taflaha ealaa washk alwalada)  kobieta w ciąży (ta, której dziecko jest już prawie gotowe do narodzin)  těžce těhotná žena (ta, jejíž dítě je téměř připravené k narození)  ťažko tehotná žena (žena, ktorej dieťa je takmer pripravené na narodenie)  teško trudna žena (ona čije je dijete gotovo spremno za rođenje)  labai nėščia moteris (tokia, kurios kūdikis jau beveik pasiruošęs gimti)  важко вагітна жінка (та, дитина якої майже готова народитися)  vazhko vahitna zhinka (ta, dytyna yakoyi mayzhe hotova narodytysya)  очень беременная женщина (та, чей ребенок почти готов к рождению)  ochen' beremennaya zhenshchina (ta, chey rebenok pochti gotov k rozhdeniyu)  huáiyùn yánzhòng de fùnǚ (yīng'ér jíjiāng yào chūshēng de rén)  une femme très enceinte (dont le bébé est presque prêt à naître)  妊娠中の女性（赤ちゃんが生まれる準備ができている人）   妊娠 中 の 女性 （ 赤ちゃん が 生まれる 準備 が できている 人 ）   にんしん ちゅう の じょせい （ あかちゃん が うまれる じゅんび が できている ひと ）   ninshin chū no josei （ akachan ga umareru junbi ga dekiteiru hito ）        
63   Femmes saisonnières en travail Saisonale Frauen in der Arbeit línchǎn qí jì fù 临产期季妇 línchǎn qí jì fù Seasonal women in labor Mulheres sazonais em trabalho de parto Mujeres estacionales en trabajo de parto Donne stagionali in travaglio Herpesvirus hominis quartam mulieribus   المرأة الموسمية في العمل almar'at almawsimiat fi aleamal Sezonowe kobiety rodzące Sezónní ženy v práci Sezónne ženy v práci Sezonske žene u porođaju Sezoninės moterys, dirbančios Сезонні жінки в пологах Sezonni zhinky v polohakh Сезонные женщины в родах Sezonnyye zhenshchiny v rodakh línchǎn qí jì fù Femmes saisonnières en travail 分娩中の季節性女性 分娩 中 の 季節性 女性 ぶんべん ちゅう の きせつせい じょせい bunben chū no kisetsusei josei        
64    tomber enceinte  schwanger werden / werden  to get/become pregnant  怀孕  huáiyùn  to get / become pregnant  engravidar  quedar / quedar embarazada  rimanere incinta  ut / concipies in utero,    لتصبح / حامل  ltasabuh / hamil  zajść w ciążę  otěhotnět  otehotnieť  zatrudnjeti  pastoti / pastoti  завагітніти / завагітніти  zavahitnity / zavahitnity  забеременеть  zaberemenet'  huáiyùn  tomber enceinte  妊娠する   妊娠 する   にんしん する   ninshin suru        
65    Enceinte.  Schwanger.  huáiyùn.  怀孕。  huáiyùn.  pregnancy.  Grávida.  Embarazada  Gravidanza.  Et conceptus.    حامل.  haml.  W ciąży  Těhotná.  Tehotenstvo.  Trudnoća.  Nėščia.  Вагітна.  Vahitna.  Беременность.  Beremennost'.  huáiyùn.  Enceinte.  妊娠しています。   妊娠 しています 。   にんしん しています 。   ninshin shiteimasu .        
66   il a mis sa petite amie enceinte et ils se marient Er hat seine Freundin schwanger gemacht und sie heiraten He got his girlfriend pregnant and they're getting married 他让女友怀孕了，他们要结婚了 Tā ràng nǚyǒu huáiyùnle, tāmen yào jiéhūnle he got his girlfriend pregnant and they're getting married ele engravidou a namorada e eles vão se casar dejó embarazada a su novia y se van a casar ha messo incinta la sua ragazza e si sposano deiecto praesidio eius amicam questus gravida, et erant 'nupta   حمل صديقته ويتزوجان hamal sadiqatuh wayatazawajan zaatakował swoją dziewczynę i biorą ślub otěhotnil svou přítelkyni a vdávají se otehotnela jeho priateľka a vydávajú sa zatrudnio je svoju djevojku i oni se vjenčaju jis pastojo savo merginą ir jie tuokėsi він заважив свою дівчину, і вони одружуються vin zavazhyv svoyu divchynu, i vony odruzhuyutʹsya он забеременел своей девушкой и они поженились on zaberemenel svoyey devushkoy i oni pozhenilis' Tā ràng nǚyǒu huáiyùnle, tāmen yào jiéhūnle il a mis sa petite amie enceinte et ils se marient 彼はガールフレンドを妊娠させて、彼らは結婚します 彼 は ガールフレンド を 妊娠 させて 、 彼ら は 結婚 します かれ わ ガールフレンド お にんしん させて 、 かれら わ けっこん します kare wa gārufurendo o ninshin sasete , karera wa kekkon shimasu        
67   Il a rendu sa petite amie enceinte, alors ils sont sur le point de se marier Er hat seine Freundin schwanger gemacht, also werden sie gleich heiraten tā ràng nǚyǒu huáiyùnle, yīncǐ tāmen jíjiāng jiéhūn 他让女友怀孕了，因此他们即将结婚 tā ràng nǚyǒu huáiyùnle, yīncǐ tāmen jíjiāng jiéhūn He made his girlfriend pregnant, so they are about to get married Ele engravidou a namorada, então eles estão prestes a se casar Dejó embarazada a su novia, por lo que están a punto de casarse. Ha messo incinta la sua ragazza, quindi stanno per sposarsi Et quod gravida amicam eius, ut sint ad contrahendum matrimonia,   جعل صديقته حاملًا ، لذلك هم على وشك الزواج jaeal sadiqatuh hamlana , ldhlk hum ealaa washk alzawaj Sprawił, że jego dziewczyna była w ciąży, więc wkrótce się pobiorą Svou přítelkyni otěhotněl, takže se chystají oženit Svoju priateľku otehotnel, takže sa chystajú vydať Svoju je djevojku zatrudnio, pa će se uskoro vjenčati Jis pagimdė savo merginą nėščią, todėl jos ruošiasi tuoktis Він зробив свою дівчину вагітною, тож вони збираються одружитися Vin zrobyv svoyu divchynu vahitnoyu, tozh vony zbyrayutʹsya odruzhytysya Он сделал свою подругу беременной, поэтому они собираются пожениться On sdelal svoyu podrugu beremennoy, poetomu oni sobirayutsya pozhenit'sya tā ràng nǚyǒu huáiyùnle, yīncǐ tāmen jíjiāng jiéhūn Il a rendu sa petite amie enceinte, alors ils sont sur le point de se marier 彼はガールフレンドを妊娠させたので、彼らは結婚しようとしている 彼 は ガールフレンド を 妊娠 させたので 、 彼ら は 結婚 しよう と している かれ わ ガールフレンド お にんしん させたので 、 かれら わ けっこん しよう と している kare wa gārufurendo o ninshin sasetanode , karera wa kekkon shiyō to shiteiru        
68   Il a rendu sa petite amie enceinte et ils se marient Er hat seine Freundin schwanger gemacht und sie heiraten tā ràng nǚyǒu huáiyùnle, tāmen yào jiéhūnle 他让女友怀孕了，他们要结婚了 tā ràng nǚyǒu huáiyùnle, tāmen yào jiéhūnle He made his girlfriend pregnant and they are getting married Ele engravidou a namorada e eles vão se casar Dejó embarazada a su novia y se van a casar. Ha messo incinta la sua ragazza e si stanno sposando Et his qui gravidam amicam, ipsi erant 'nupta questus.   جعل صديقته حامل وهم يتزوجون jaeal sadiqatuh hamil wahum yatazawajun Sprawił, że jego dziewczyna była w ciąży i biorą ślub Svou přítelkyni otěhotněl a oni se vdávají Svoju priateľku otehotnela a oženili sa Svoju je djevojku zatrudnio i oni se vjenčaju Jis pavertė savo merginą nėščia ir jie tuokiasi Він зробив свою дівчину вагітною, і вони одружуються Vin zrobyv svoyu divchynu vahitnoyu, i vony odruzhuyutʹsya Он сделал свою подругу беременной, и они женятся On sdelal svoyu podrugu beremennoy, i oni zhenyatsya tā ràng nǚyǒu huáiyùnle, tāmen yào jiéhūnle Il a rendu sa petite amie enceinte et ils se marient 彼はガールフレンドを妊娠させ、彼らは結婚している 彼 は ガールフレンド を 妊娠 させ 、 彼ら は 結婚 している かれ わ ガールフレンド お にんしん させ 、 かれら わ けっこん している kare wa gārufurendo o ninshin sase , karera wa kekkon shiteiru        
69   Elle est enceinte de six mois Sie ist im sechsten Monat schwanger She’s six months pregnant 她怀孕六个月 tā huáiyùn liù gè yuè She ’s six months pregnant Ela está grávida de seis meses Ella tiene seis meses de embarazo È incinta di sei mesi Illa suus 'gravida menses sex إنها حامل في شهرها السادس 'iinaha hamil fi shahriha alssadis Ona jest w szóstym miesiącu ciąży Je šest měsíců těhotná Je tehotná šesť mesiacov Trudna je šest mjeseci Ji yra šeši mėnesiai nėščia Вона вагітна шість місяців Vona vahitna shistʹ misyatsiv Она на шестом месяце беременности Ona na shestom mesyatse beremennosti tā huáiyùn liù gè yuè Elle est enceinte de six mois 彼女は妊娠6か月です 彼女 は 妊娠 6 か月です かのじょ わ にんしん 6 かげつです kanojo wa ninshin 6 kagetsudesu        
70   Elle est enceinte de six mois Sie ist im sechsten Monat schwanger tā huáiyùn liù bù yuèle 她怀孕六不月了 tā huáiyùn liù bù yuèle She is six months pregnant Ela está grávida de seis meses Ella tiene seis meses de embarazo. È incinta di sei mesi Non est gravida menses sex   هي حامل في شهرها السادس hi hamil fi shahriha alssadis Jest w szóstym miesiącu ciąży Je šest měsíců těhotná Je tehotná šesť mesiacov Trudna je šest mjeseci Ji yra šešis mėnesius nėščia Вона вагітна півроку Vona vahitna pivroku Она на шестом месяце беременности Ona na shestom mesyatse beremennosti tā huáiyùn liù bù yuèle Elle est enceinte de six mois 彼女は妊娠6ヶ月です 彼女 は 妊娠 6 ヶ月です かのじょ わ にんしん 6 かげつです kanojo wa ninshin 6 kagetsudesu        
71   Elle était enceinte de six mois Sie war im sechsten Monat schwanger tā huáiyùn liù gè yuè 她怀孕六个月 tā huáiyùn liù gè yuè She was six months pregnant Ela estava grávida de seis meses Ella tenía seis meses de embarazo Era incinta di sei mesi Et in mense autem sexto   كانت حاملاً في شهرها السادس kanat hamlaan fi shahriha alssadis Była w szóstym miesiącu ciąży Byla šest měsíců těhotná Bola tehotná šesť mesiacov Bila je trudna šest mjeseci Ji buvo šešis mėnesius nėščia Вона була вагітна півроку Vona bula vahitna pivroku Она была на шестом месяце беременности Ona byla na shestom mesyatse beremennosti tā huáiyùn liù gè yuè Elle était enceinte de six mois 彼女は妊娠6ヶ月でした 彼女 は 妊娠 6 ヶ月でした かのじょ わ にんしん 6 かげつでした kanojo wa ninshin 6 kagetsudeshita        
72   ~ avec qch plein d'une qualité pour sentir ~ mit etw voller Gefühlsqualität ~ with sth full of a quality for feeling 〜充满某种感觉的品质 〜chōngmǎn mǒu zhǒng gǎnjué de pǐnzhí ~ with sth full of a quality for feeling ~ com sth cheio de qualidade para sentir ~ con algo lleno de calidad para sentir ~ con sth pieno di una qualità per sentirsi Per ~ plenus sit qualis est sensu Ynskt mál: ~ مع sth مليئة بنوعية الشعور ~ mae sth maliyat binaweiat alshueur ~ z czymś pełnym wrażeń ~ s kvalitou plnou pocitu ~ s kvalitou plnej pocitu ~ s sth punim kvaliteta za osjećaj ~ su pilna jausmo kokybe ~ з sth, повним якості для почуття ~ z sth, povnym yakosti dlya pochuttya ~ с полным чувством качества ~ s polnym chuvstvom kachestva 〜chōngmǎn mǒu zhǒng gǎnjué de pǐnzhí ~ avec qch plein d'une qualité pour sentir 上質感たっぷりのSTH〜 上質感 たっぷり の STH 〜 じょうしつかん たっぷり の sth 〜 jōshitsukan tappuri no STH 〜        
73   Plein; plein Voll, voll bǎohán; chōngyìzhe 饱含；充溢着 bǎohán; chōngyìzhe Full; full Full; full Lleno; lleno Pieno; pieno Plena: imbutus   كامل ؛ كامل kamil ; kamil Pełny; pełny Plný; plný Plný; plný Puno; puno Pilna; pilna Повний; повний Povnyy; povnyy Полный; полный Polnyy; polnyy bǎohán; chōngyìzhe Plein; plein フル、フル フル 、 フル フル 、 フル furu , furu        
74   ses silences étaient pleins de critiques Ihr Schweigen war voller Kritik her silences were pregnant with criticism 她的沉默充满了批评 tā de chénmò chōngmǎnle pīpíng her silences were pregnant with criticism seus silêncios estavam grávidos de críticas sus silencios estaban preñados de críticas i suoi silenzi erano gravidi di critiche illi essent, silentia gravida increpationibus صمتها حامل بالنقد simatuha hamil bialnaqd jej milczenie było pełne krytyki její mlčení byla těhotná s kritikou jej ticho bolo kritizované njezine su šutnje bile trudne kritikama jos tylėjimai buvo nėščios kritikos її мовчки були вагітні критикою yiyi movchky buly vahitni krytykoyu ее молчание было чревато критикой yeye molchaniye bylo chrevato kritikoy tā de chénmò chōngmǎnle pīpíng ses silences étaient pleins de critiques 彼女の沈黙は批判に満ちていた 彼女 の 沈黙 は 批判 に 満ちていた かのじょ の ちんもく わ ひはん に みちていた kanojo no chinmoku wa hihan ni michiteita        
75   Son silence est plein de critiques Ihr Schweigen ist voller Kritik tā de chénmò lǐ chōngmǎnle pīpíng zhī yì 她的沉默里充满了批评之意 tā de chénmò lǐ chōngmǎnle pīpíng zhī yì Her silence is full of criticism Seu silêncio é cheio de críticas Su silencio está lleno de críticas Il suo silenzio è pieno di critiche Silentium erat Italiae increpationibus   صمتها مليء بالنقد simatuha mali' bialnaqd Jej milczenie jest pełne krytyki Její ticho je plné kritiky Jej ticho je plné kritiky Njezina je šutnja puna kritika Jos tyla kupina kritikos Її тиша сповнена критики Yiyi tysha spovnena krytyky Ее молчание полно критики Yeye molchaniye polno kritiki tā de chénmò lǐ chōngmǎnle pīpíng zhī yì Son silence est plein de critiques 彼女の沈黙は批判に満ちている 彼女 の 沈黙 は 批判 に 満ちている かのじょ の ちんもく わ ひはん に みちている kanojo no chinmoku wa hihan ni michiteiru        
76   une pause / silence enceinte eine schwangere Pause / Stille a pregnant pause/silence  怀孕的停顿/沉默 huáiyùn de tíngdùn/chénmò a pregnant pause / silence uma pausa / silêncio grávida una pausa embarazada / silencio una pausa / silenzio incinta gravida est silentium / Silentium وقفة صامتة waqfat samitatan ciążowa pauza / cisza těhotná pauza / ticho tehotná pauza / ticho trudnička stanka / tišina nėščiosios pauzė / tyla вагітна пауза / мовчання vahitna pauza / movchannya беременная пауза / тишина beremennaya pauza / tishina huáiyùn de tíngdùn/chénmò une pause / silence enceinte 妊娠中の一時停止/沈黙 妊娠 中 の 一時 停止 / 沈黙 にんしん ちゅう の いちじ ていし / ちんもく ninshin chū no ichiji teishi / chinmoku        
77   une occasion où personne ne parle, bien que les gens soient conscients qu'il y a des sentiments ou des pensées à exprimer Eine Gelegenheit, bei der niemand spricht, obwohl sich die Menschen bewusst sind, dass Gefühle oder Gedanken zum Ausdruck zu bringen sind an occasion when nobody speaks, although people are aware that there are feelings or thoughts to express 尽管人们意识到有表达的感觉或想法，但没人说话的场合 jǐnguǎn rénmen yìshí dào yǒu biǎodá de gǎnjué huò xiǎngfǎ, dàn méi rén shuōhuà de chǎnghé an occasion when nobody speaks, although people are aware that there are feelings or thoughts to express uma ocasião em que ninguém fala, embora as pessoas estejam cientes de que existem sentimentos ou pensamentos para expressar Una ocasión en la que nadie habla, aunque las personas son conscientes de que hay sentimientos o pensamientos que expresar un'occasione in cui nessuno parla, sebbene le persone siano consapevoli che ci sono sentimenti o pensieri da esprimere Nemo dicat rem capto, cum conscii non sunt cogitationes et affectus exprimere مناسبة لا يتحدث فيها أحد ، على الرغم من أن الناس يدركون أن هناك مشاعر أو أفكار للتعبير عنها munasabat la yatahadath fiha ahd , ela alrghm mn 'ana alnaas yudrikun 'ana hnak mashaeir 'aw 'afkar liltaebir eanha okazja, kiedy nikt nie mówi, chociaż ludzie są świadomi, że istnieją uczucia lub myśli do wyrażenia příležitost, kdy nikdo nepromluví, ačkoli lidé vědí, že existují pocity nebo myšlenky, které mají vyjádřit príležitosť, keď nikto nehovorí, hoci ľudia sú si vedomí, že existujú pocity alebo myšlienky na vyjadrenie prilika kada nitko ne govori, iako su ljudi svjesni da postoje osjećaji ili misli koje treba izraziti proga, kai niekas nekalba, nors žmonės supranta, kad yra jausmų ar minčių išreikšti випадок, коли ніхто не розмовляє, хоча люди усвідомлюють, що є почуття чи думки висловити vypadok, koly nikhto ne rozmovlyaye, khocha lyudy usvidomlyuyutʹ, shcho ye pochuttya chy dumky vyslovyty случай, когда никто не говорит, хотя люди знают, что есть чувства или мысли, чтобы выразить sluchay, kogda nikto ne govorit, khotya lyudi znayut, chto yest' chuvstva ili mysli, chtoby vyrazit' jǐnguǎn rénmen yìshí dào yǒu biǎodá de gǎnjué huò xiǎngfǎ, dàn méi rén shuōhuà de chǎnghé une occasion où personne ne parle, bien que les gens soient conscients qu'il y a des sentiments ou des pensées à exprimer 誰も話さない機会ですが、表現する感情や考えがあることを人々は知っていますが 誰 も 話さない 機会ですが 、 表現 する 感情 や 考え が ある こと を 人々 は 知っていますが だれ も はなさない きかいですが 、 ひょうげん する かんじょう や かんがえ が ある こと お ひとびと わ しっていますが dare mo hanasanai kikaidesuga , hyōgen suru kanjō ya kangae ga aru koto o hitobito wa shitteimasuga        
78   Pause intrigante; silence silencieux Faszinierende Pause, stille Stille nàirénxúnwèi de tíngdùn; xīnzhào bù xuān de chénmò 耐人寻味的停顿；心照不宣的沉默 nàirénxúnwèi de tíngdùn; xīnzhào bù xuān de chénmò Intriguing pause; silent silence Pausa intrigante; silêncio silencioso Pausa intrigante; silencio silencioso Pausa intrigante; silenzio silenzioso Ambitiosum silentium, silentio tacitus   وقفة مثيرة للاهتمام ؛ الصمت الصامت waqfat muthirat lilaihtimam ; alsamt alssamat Intrygująca pauza; cicha cisza Zajímavá pauza, tiché ticho Fascinujúce pauza, tiché ticho Intrigantna stanka, tiha tišina Intriguojanti pauzė; tyli tyla Інтригуюча пауза; Intryhuyucha pauza; Интригующая пауза, тихая тишина Intriguyushchaya pauza, tikhaya tishina nàirénxúnwèi de tíngdùn; xīnzhào bù xuān de chénmò Pause intrigante; silence silencieux 興味をそそる一時停止、無音の沈黙 興味 を そそる 一時 停止 、 無音 の 沈黙 きょうみ お そそる いちじ ていし 、 むおん の ちんもく kyōmi o sosoru ichiji teishi , muon no chinmoku        
79   préchauffer vorheizen pre-heat 预热 yù rè pre-heat pré-aquecer precalentamiento preriscaldamento pre-calor الحرارة المسبقة alhararat almusbaqa podgrzać předehřát pre-heat Predgrijač išankstinis kaitinimas попередньо нагріти poperednʹo nahrity предварительный нагрев predvaritel'nyy nagrev yù rè préchauffer 予熱 予熱 予熱 予熱        
80    faire chauffer un four à une température particulière avant d'y mettre des aliments à cuire  um einen Ofen auf eine bestimmte Temperatur zu erwärmen, bevor Sie Lebensmittel zum Kochen hineinlegen  to heat an oven to a particular temperature before you put food in it to cook  在将食物放入烤箱之前，先将烤箱加热至特定温度  zài jiāng shíwù fàng rù kǎoxiāng zhīqián, xiān jiāng kǎoxiāng jiārè zhì tèdìng wēndù  to heat an oven to a particular temperature before you put food in it to cook  para aquecer um forno a uma temperatura específica antes de colocar comida para cozinhar  calentar un horno a una temperatura particular antes de poner comida en él para cocinar  per riscaldare un forno a una temperatura particolare prima di inserire del cibo per cucinare  temperiem caloris clibano alicui coquere cibus ante vos  لتسخين الفرن إلى درجة حرارة معينة قبل وضع الطعام فيه للطهي  ltiskhin alfuran 'iilaa darajat hararat mueayanat qabl wade altaeam fih liltahi  podgrzać piekarnik do określonej temperatury przed włożeniem do niego potraw  pro ohřátí trouby na určitou teplotu, než do ní vložíte jídlo k vaření  na zahriatie rúry na určitú teplotu predtým, ako do nej vložíte jedlo na varenie  zagrijati pećnicu na određenu temperaturu prije nego što stavite hranu u nju da se kuha  orkaitę pašildyti iki tam tikros temperatūros prieš dedant maistą į ją ruošti  нагріти духовку до певної температури перед тим, як поставити в неї їжу для приготування  nahrity dukhovku do pevnoyi temperatury pered tym, yak postavyty v neyi yizhu dlya pryhotuvannya  разогреть духовку до определенной температуры, прежде чем положить в нее еду, чтобы приготовить  razogret' dukhovku do opredelennoy temperatury, prezhde chem polozhit' v neye yedu, chtoby prigotovit'  zài jiāng shíwù fàng rù kǎoxiāng zhīqián, xiān jiāng kǎoxiāng jiārè zhì tèdìng wēndù  faire chauffer un four à une température particulière avant d'y mettre des aliments à cuire  料理をする前にオーブンを特定の温度に加熱する   料理 を する 前 に オーブン を 特定 の 温度 に 加熱 する   りょうり お する まえ に オーブン お とくてい の おんど に かねつ する   ryōri o suru mae ni ōbun o tokutei no ondo ni kanetsu suru        
81   Préchauffer (four) Vorheizen (Backofen) shǐ (kǎoxiāng) yù rè 使（烤箱）预热 shǐ (kǎoxiāng) yù rè Preheat (oven) Pré-aqueça (forno) Precalentar (horno) Preriscaldamento (forno) Et (clibano) preheated   سخن (فرن) sakhn (frn) Rozgrzej (piekarnik) Předehřívat (trouba) Predhriať (rúra) Predgrijati (pećnica) Pašildykite (orkaitėje) Розігріти (духовка) Rozihrity (dukhovka) Разогреть (духовка) Razogret' (dukhovka) shǐ (kǎoxiāng) yù rè Préchauffer (four) 予熱（オーブン） 予熱 （ オーブン ） 予熱 （ オーブン ） 予熱 （ ōbun ）        
82   préhensile Greif prehensile 有意识的 yǒuyìshí de prehensile preênsil prensil prensile prehensile   قبل الأوان qabl al'awan chwytny předjasný chápavý prihvatan prehensile прегеніле prehenile цепкий tsepkiy yǒuyìshí de préhensile prehensile prehensile pれへんsいれ prehensile        
83   technique technisch technical 技术 jìshù technical técnico tecnico tecnico technica تقني taqniin techniczne technické technický tehnička techninis технічні tekhnichni технический tekhnicheskiy jìshù technique テクニカル テクニカル テクニカル tekunikaru        
84   d'une partie du corps d'un animal eines Körperteils eines Tieres of a part of an animal’s body 动物身体的一部分 dòngwù shēntǐ de yībùfèn of a part of an animal ’s body de uma parte do corpo de um animal de una parte del cuerpo de un animal di una parte del corpo di un animale corpus animalis partis لجزء من جسم الحيوان lijuz' min jism alhayawan części ciała zwierzęcia části těla zvířete časti tela zvieraťa dijela tijela životinje gyvūno kūno dalies частини тіла тварини chastyny tila tvaryny части тела животного chasti tela zhivotnogo dòngwù shēntǐ de yībùfèn d'une partie du corps d'un animal 動物の体の一部の 動物 の 体 の 一部 の どうぶつ の からだ の いちぶ の dōbutsu no karada no ichibu no        
85    Partie d'un membre animal  Teil des tierischen Gliedes  dòngwù zhītǐ de yībùfèn  动物肢体的一部分  dòngwù zhītǐ de yībùfèn  Part of animal limb  Parte do membro animal  Parte de la extremidad animal  Parte dell'arto animale  Pars animalis membrorum    جزء من طرف الحيوان  jzu' min taraf alhayawan  Część kończyny zwierzęcej  Část zvířecí končetiny  Časť zvieracej končatiny  Dio udova životinja  Gyvūno galūnės dalis  Частина кінцівок тварин  Chastyna kintsivok tvaryn  Часть конечности животного  Chast' konechnosti zhivotnogo  dòngwù zhītǐ de yībùfèn  Partie d'un membre animal  動物の肢の一部   動物 の肢 の 一部   どうぶつ のし の いちぶ   dōbutsu noshi no ichibu        
86   Partie du corps animal Tierkörperteil dòngwù shēntǐ de yībùfèn 动物身体的一部分 dòngwù shēntǐ de yībùfèn Animal body part Parte do corpo animal Parte del cuerpo animal Parte del corpo animale Animali parti   جزء من جسم الحيوان juz' min jism alhayawan Część ciała zwierzęcia Část těla zvířete Časť tela zvieraťa Dio tijela životinja Gyvūno kūno dalis Частина тіла тварин Chastyna tila tvaryn Часть тела животного Chast' tela zhivotnogo dòngwù shēntǐ de yībùfèn Partie du corps animal 動物の体の部分 動物 の 体 の 部分 どうぶつ の からだ の ぶぶん dōbutsu no karada no bubun        
87   capable de tenir des choses in der Lage, Dinge zu halten able to hold things 能够容纳东西 nénggòu róngnà dōngxī able to hold things capaz de segurar as coisas capaz de sostener cosas capace di contenere cose quæ habere poterat قادرة على حمل الأشياء qadirat ealaa hamal al'ashya' w stanie utrzymać rzeczy schopen držet věci schopný držať veci u stanju da drži stvari gebanti laikyti daiktus вміє тримати речі vmiye trymaty rechi в состоянии держать вещи v sostoyanii derzhat' veshchi nénggòu róngnà dōngxī capable de tenir des choses 物を保持できる 物 を 保持 できる もの お ほじ できる mono o hoji dekiru        
88   Capable d'attraper des choses; empêtré Kann Dinge fangen, verwickelt néng zhuā zhù dōngxī de; chán bèi xìng de 能抓住东西的；缠备性的 néng zhuā zhù dōngxī de; chán bèi xìng de Able to catch things; entangled Capaz de pegar coisas; emaranhado Capaz de atrapar cosas; enredado In grado di catturare le cose; impigliato Carpe omnia potest; tecti ambagesque resolvit apparatu   قادرة على التقاط الأشياء ؛ متشابكة qadirat ealaa ailtiqat al'ashya' ; mtshabk Potrafi łapać rzeczy; zaplątany Schopný chytit věci; zamotaný Schopný chytiť veci, zapletený Sposoban uhvatiti stvari; Geba pagauti daiktus; Здатний ловити речі; заплутуватися Zdatnyy lovyty rechi; zaplutuvatysya Способный ловить вещи, запутанный Sposobnyy lovit' veshchi, zaputannyy néng zhuā zhù dōngxī de; chán bèi xìng de Capable d'attraper des choses; empêtré 物を捕まえることができる;もつれ 物 を 捕まえる こと が できる ; もつれ もの お つかまえる こと が できる ; もつれ mono o tsukamaeru koto ga dekiru ; motsure        
89   la queue préhensile du singe den Greifschwanz des Affen the monkey’s prehensile tail 猴子的尾巴 hóuzi de wěibā the monkey ’s prehensile tail a cauda preênsil do macaco la cola prensil del mono la coda prensile della scimmia in simia est cauda prehensile ذيل القرد قبل الأوان dhil alqurd qabl al'awan chwytny ogon małpy opičí předtušilý ocas preháňavý chvost opice majmunov rep beždžionės išsišakojusi uodega хвостик мавпи перед попередньою сіткою khvostyk mavpy pered poperednʹoyu sitkoyu цепкий хвост обезьяны tsepkiy khvost obez'yany hóuzi de wěibā la queue préhensile du singe 猿の捕らえられた尻尾 猿 の 捕らえられた 尻尾 さる の とらえられた しっぽ saru no toraerareta shippo        
90   Les singes peuvent s'accrocher à la queue Affen können sich am Schwanz festhalten hóu zǐ néng chán zhù dōngxī shàng wěibā 猴子能缠住东西尚尾巴 hóu zǐ néng chán zhù dōngxī shàng wěibā Monkeys can cling to the tail Macacos podem agarrar-se à cauda Los monos pueden aferrarse a la cola Le scimmie possono aggrapparsi alla coda Sed cauda est simia prehensile   القرود يمكن أن تتشبث بالذيل alqurud ymkn 'an tatashabath bialdhiyl Małpy mogą przylgnąć do ogona Opice se mohou držet ocasu Opice sa môžu držať chvosta Majmuni se mogu zakačiti za rep Beždžionės gali prikibti prie uodegos Мавпи можуть чіплятися за хвіст Mavpy mozhutʹ chiplyatysya za khvist Обезьяны могут цепляться за хвост Obez'yany mogut tseplyat'sya za khvost hóu zǐ néng chán zhù dōngxī shàng wěibā Les singes peuvent s'accrocher à la queue サルは尻尾にしがみつくことができます サル は 尻尾 に しがみつく こと が できます サル わ しっぽ に しがみつく こと が できます saru wa shippo ni shigamitsuku koto ga dekimasu        
91   page image R028 Bildseite R028 picture page R028 图片页R028 túpiàn yè R028 picture page R028 página de imagem R028 página de imagen R028 pagina immagine R028 R028 pictura page صفحة الصورة R028 safhat alsuwrat R028 strona ze zdjęciem R028 obrázek R028 obrázok R028 stranica s slikama R028 paveikslėlio puslapis R028 сторінка зображення R028 storinka zobrazhennya R028 изображение страницы R028 izobrazheniye stranitsy R028 túpiàn yè R028 page image R028 画像ページR028 画像 ページ R 028 がぞう ページ r 028 gazō pēji R 028        
92   préhistorique prähistorisch prehistoric 史前 shǐqián prehistoric pré-histórico prehistoria preistorico prisca   عصور ما قبل التاريخ eusur ma qabl alttarikh prehistoryczne prehistorický prehistorický pretpovijesni priešistorinis доісторичні doistorychni доисторический doistoricheskiy shǐqián préhistorique 先史時代の 先史 時代 の せんし じだい の senshi jidai no        
93    lié au temps dans l'histoire avant que l'information ne soit écrite  verbunden mit der Zeit in der Geschichte, bevor Informationen niedergeschrieben wurden  connected with the time in history before information was written down  与记录信息之前的历史时间有关  yǔ jìlù xìnxī zhīqián de lìshǐ shíjiān yǒuguān  connected with the time in history before information was written down  conectado com o tempo na história antes da informação ser anotada  conectado con el tiempo en la historia antes de que la información fuera escrita  collegato al tempo nella storia prima che le informazioni fossero scritte  pertinet ad indicium temporis conscripta historia  مرتبط بالوقت في التاريخ قبل تدوين المعلومات  mrtbit bialwaqt fi alttarikh qabl tadwin almaelumat  związane z czasem w historii, zanim informacje zostały spisane  související s časem v historii před zapsáním informací  súvisí s časom v histórii pred zapísaním informácií  povezano s vremenom u povijesti prije upisivanja podataka  susietas su laiku istorijoje, kol nebuvo užrašyta informacija  пов'язаний з часом в історії до запису інформації  pov'yazanyy z chasom v istoriyi do zapysu informatsiyi  связано со временем в истории, прежде чем информация была записана  svyazano so vremenem v istorii, prezhde chem informatsiya byla zapisana  yǔ jìlù xìnxī zhīqián de lìshǐ shíjiān yǒuguān  lié au temps dans l'histoire avant que l'information ne soit écrite  情報が書き留められる前の履歴の時間と接続されている   情報 が 書き留められる 前 の 履歴 の 時間 と 接続 されている   じょうほう が かきとめられる まえ の りれき の じかん と せつぞく されている   jōhō ga kakitomerareru mae no rireki no jikan to setsuzoku sareteiru        
94   Préhistorique; il y a un texte avant; ancien Prähistorisch, es gibt einen vorher festgelegten Text, uralt shǐqián de; yǒu wénzì qǐ zài yǐqián de; yuǎngǔ de 史前的；有文字企载以前的；远古的 shǐqián de; yǒu wénzì qǐ zài yǐqián de; yuǎngǔ de Prehistoric; there is a text set before; ancient Pré-histórico; existe um texto definido antes; Prehistórico; hay un texto establecido antes; antiguo Preistorico; prima c'è un testo; antico Prehistoric: textum ad quæcumque sunt in conspectu uploading, antiqui   عصور ما قبل التاريخ ؛ هناك مجموعة نصية من قبل ؛ قديمة eusur ma qabl alttarikh ; hunak majmueat nasiat min qibal ; qadima Prehistoryczne; wcześniej jest ustawiony tekst; starożytny Prehistorický; před tím je text, starý Praveké: predtým je tu nastavený text; Prapovijesnih; tamo je prethodno postavljen tekst, prastari Priešistorinis; prieš tai yra tekstas; senovės Доісторичний; є текст, встановлений раніше; античний Doistorychnyy; ye tekst, vstanovlenyy ranishe; antychnyy Доисторический, есть текстовый набор ранее, древний Doistoricheskiy, yest' tekstovyy nabor raneye, drevniy shǐqián de; yǒu wénzì qǐ zài yǐqián de; yuǎngǔ de Préhistorique; il y a un texte avant; ancien 先史時代;以前に設定されたテキストがあります;古代 先史 時代 ; 以前 に 設定 された テキスト が あります ; 古代 せんし じだい ; いぜん に せってい された テキスト が あります ; こだい senshi jidai ; izen ni settei sareta tekisuto ga arimasu ; kodai        
95   à l'époque préhistorique in prähistorischen Zeiten in  prehistoric times  在史前时期 zài shǐqián shíqí in prehistoric times em tempos pré-históricos en tiempos prehistóricos in epoca preistorica In tempora prisca   في عصور ما قبل التاريخ fi eusur ma qabl alttarikh w czasach prehistorycznych v pravěku v praveku u prapovijesti priešistoriniais laikais в доісторичні часи v doistorychni chasy в доисторические времена v doistoricheskiye vremena zài shǐqián shíqí à l'époque préhistorique 先史時代 先史 時代 せんし じだい senshi jidai        
96   Dans la période préhistorique In der prähistorischen Zeit zài shǐqián shíqí 在史前时期 zài shǐqián shíqí In the prehistoric period No período pré-histórico En la prehistoria Nel periodo preistorico In prehistoric temporibus   في فترة ما قبل التاريخ fi fatrat ma qabl alttarikh W okresie prehistorycznym V pravěku V praveku U pretpovijesti Priešistoriniu laikotarpiu У доісторичний період U doistorychnyy period В доисторический период V doistoricheskiy period zài shǐqián shíqí Dans la période préhistorique 先史時代 先史 時代 せんし じだい senshi jidai        
97    homme préhistorique / restes / animal / lieux de sépulture  prähistorischer Mensch / Überreste / Tier / Grabstätten  prehistoric man/ remains/animal/burial sites  史前人类/遗体/动物/埋葬地点  shǐqián rénlèi/yítǐ/dòngwù/máizàng dìdiǎn  prehistoric man / remains / animal / burial sites  homem pré-histórico / restos mortais / animais / locais de sepultamento  hombre prehistórico / restos / animal / sitios de entierro  uomo preistorico / resti / animali / luoghi di sepoltura  vir prisca / permanet / animalis / sepultura sites    مواقع ما قبل التاريخ / بقايا / حيوانات / دفن  mwaqe ma qabl alttarikh / biqaya / hayawanat / dafn  miejsca prehistoryczne / szczątki / zwierzęta / miejsca pochówku  prehistorický člověk / pozůstatky / zvíře / pohřebiště  praveké miesta pre človeka / pozostatky / zvieratá / pohrebiská  prapovijesni čovjek / ostaci / životinje / mjesta ukopa  priešistorinis žmogus / palaikai / gyvūnas / laidojimo vietos  доісторична людина / залишки / тварини / місця поховань  doistorychna lyudyna / zalyshky / tvaryny / mistsya pokhovanʹ  доисторический человек / останки / животные / места захоронений  doistoricheskiy chelovek / ostanki / zhivotnyye / mesta zakhoroneniy  shǐqián rénlèi/yítǐ/dòngwù/máizàng dìdiǎn  homme préhistorique / restes / animal / lieux de sépulture  先史時代の人間/遺体/動物/埋葬地   先史 時代 の 人間 / 遺体 / 動物 / 埋葬地   せんし じだい の にんげん / いたい / どうぶつ / まいそうち   senshi jidai no ningen / itai / dōbutsu / maisōchi        
98   Humains / restes / animaux / lieux de sépulture préhistoriques Prähistorische Menschen / Überreste / Tiere / Grabstätten shǐqián rénlèi/yíjī/dòngwù/zàng de 史前人类/遗迹/动物/葬地 shǐqián rénlèi/yíjī/dòngwù/zàng de Prehistoric humans / remains / animals / burial sites Seres humanos / restos pré-históricos / animais / locais de sepultamento Humanos prehistóricos / restos / animales / sitios de entierro Umani preistorici / Resti / Animali / Luogo di sepoltura Prehistoric hominis / monumentis / animalis / sepultura terram   ما قبل التاريخ البشر / بقايا / حيوانات / مواقع الدفن ma qabl alttarikh albashar / biqayana / hayawanat / mawaqie aldufn Prehistoryczni ludzie / szczątki / zwierzęta / miejsca pochówku Pravěká lidé / pozůstatky / zvířata / pohřebiště Praveké osoby / pozostatky / zvieratá / pohrebiská Prapovijesni ljudi / ostaci / životinje / groblje Priešistoriniai žmonės / palaikai / gyvūnai / laidojimo vietos Доісторичні люди / останки / тварини / місця поховань Doistorychni lyudy / ostanky / tvaryny / mistsya pokhovanʹ Доисторические люди / останки / животные / места захоронений Doistoricheskiye lyudi / ostanki / zhivotnyye / mesta zakhoroneniy shǐqián rénlèi/yíjī/dòngwù/zàng de Humains / restes / animaux / lieux de sépulture préhistoriques 先史時代の人間/遺物/動物/埋葬地 先史 時代 の 人間 / 遺物 / 動物 / 埋葬地 せんし じだい の にんげん / いぶつ / どうぶつ / まいそうち senshi jidai no ningen / ibutsu / dōbutsu / maisōchi        
99   Humains / restes / animaux / lieux de sépulture préhistoriques Prähistorische Menschen / Überreste / Tiere / Grabstätten shǐqián rénlèi/yítǐ/dòngwù/máizàng dìdiǎn 史前人类/遗体/动物/埋葬地点 shǐqián rénlèi/yítǐ/dòngwù/máizàng dìdiǎn Prehistoric humans / remains / animals / burial sites Seres humanos / restos pré-históricos / animais / locais de sepultamento Humanos prehistóricos / restos / animales / sitios de entierro Preistorici umani / resti / animali / luoghi di sepoltura Prehistoric hominis / corpus / animalis / possessionem sepulchri   ما قبل التاريخ البشر / بقايا / حيوانات / مواقع الدفن ma qabl alttarikh albashar / biqayana / hayawanat / mawaqie aldufn Prehistoryczni ludzie / szczątki / zwierzęta / miejsca pochówku Pravěká lidé / pozůstatky / zvířata / pohřebiště Praveké osoby / pozostatky / zvieratá / pohrebiská Prapovijesni ljudi / ostaci / životinje / mjesta pokopa Priešistoriniai žmonės / palaikai / gyvūnai / laidojimo vietos Доісторичні люди / останки / тварини / місця поховань Doistorychni lyudy / ostanky / tvaryny / mistsya pokhovanʹ Доисторические люди / останки / животные / места захоронений Doistoricheskiye lyudi / ostanki / zhivotnyye / mesta zakhoroneniy shǐqián rénlèi/yítǐ/dòngwù/máizàng dìdiǎn Humains / restes / animaux / lieux de sépulture préhistoriques 先史時代の人間/遺物/動物/埋葬地 先史 時代 の 人間 / 遺物 / 動物 / 埋葬地 せんし じだい の にんげん / いぶつ / どうぶつ / まいそうち senshi jidai no ningen / ibutsu / dōbutsu / maisōchi        
100   préhistoire Vorgeschichte prehistory 史前史 shǐqián shǐ prehistory pré-história prehistoria preistoria formas in memoriam redigunt عصور ما قبل التاريخ eusur ma qabl alttarikh prehistoria prehistorie pravek prapovijest priešistorė передісторія peredistoriya предыстория predystoriya shǐqián shǐ préhistoire 先史時代 先史 時代 せんし じだい senshi jidai        
101   la période de temps dans l'histoire avant l'écriture des informations die Zeitspanne in der Geschichte, bevor Informationen niedergeschrieben wurden the period of time in history before information was written down  写下信息之前的历史时期 xiě xià xìnxī zhīqián de lìshǐ shíqí the period of time in history before information was written down o período de tempo na história antes da informação ser anotada el período de tiempo en la historia antes de que la información fuera escrita il periodo di tempo nella storia prima che le informazioni fossero scritte per informationes ante tempus in historia scripta sunt الفترة الزمنية في التاريخ قبل تدوين المعلومات alfatrat alzamaniat fi alttarikh qabl tadwin almaelumat okres w historii, zanim informacje zostały spisane časové období v historii před zapsáním informací časové obdobie v histórii pred zapísaním informácií razdoblje u povijesti prije nego što su podaci zapisani laikotarpis istorijoje iki informacijos užrašymo проміжок часу в історії до запису інформації promizhok chasu v istoriyi do zapysu informatsiyi период времени в истории, прежде чем информация была записана period vremeni v istorii, prezhde chem informatsiya byla zapisana xiě xià xìnxī zhīqián de lìshǐ shíqí la période de temps dans l'histoire avant l'écriture des informations 情報が書き留められる前の履歴の期間 情報 が 書き留められる 前 の 履歴 の 期間 じょうほう が かきとめられる まえ の りれき の きかん jōhō ga kakitomerareru mae no rireki no kikan        
102   Période préhistorique; période ancienne Prähistorische Zeit, alte Zeit shǐqián shíqí; yuǎngǔ shíqí  史前时期；远古时期 shǐqián shíqí; yuǎngǔ shíqí Prehistoric period; ancient period Período pré-histórico; período antigo Período prehistórico; período antiguo Periodo preistorico; periodo antico Homo, antiquitus   فترة ما قبل التاريخ ؛ الفترة القديمة fatrat ma qabl alttarikh ; alfatrat alqadima Okres prehistoryczny; okres starożytny Pravěké období; starověké období Praveké obdobie; staroveké obdobie Pretpovijesno razdoblje; antičko razdoblje Priešistorinis laikotarpis; Доісторичний період; античний період Doistorychnyy period; antychnyy period Доисторический период; древний период Doistoricheskiy period; drevniy period shǐqián shíqí; yuǎngǔ shíqí Période préhistorique; période ancienne 先史時代、古代時代 先史 時代 、 古代 時代 せんし じだい 、 こだい じだい senshi jidai , kodai jidai        
103   les premières étapes du développement de qc die frühesten Stadien der Entwicklung von etw the earliest stages of the develop­ment of sth  事物发展的最早阶段 shìwù fāzhǎn de zuìzǎo jiēduàn the earliest stages of the develop­ment of sth os estágios iniciais do desenvolvimento de sth Las primeras etapas del desarrollo de algo le prime fasi dello sviluppo di sth qui prima illa initia et progressus de Ynskt mál:   المراحل الأولى لتطوير sth almarahil al'uwlaa litatwir sth najwcześniejsze stadia rozwoju czegoś nejranější fáze vývoje sth najskoršie etapy vývoja sv najranijim fazama razvoja sth ankstyviausi sth vystymosi etapai найбільш ранні етапи розвитку чого-н naybilʹsh ranni etapy rozvytku choho-n самые ранние этапы развития samyye ranniye etapy razvitiya shìwù fāzhǎn de zuìzǎo jiēduàn les premières étapes du développement de qc sthの開発の初期段階 sth の 開発 の 初期 段階 sth の かいはつ の しょき だんかい sth no kaihatsu no shoki dankai        
104   (Développement des choses) La phase initiale (Entwicklung der Dinge) Die Anfangsphase, die Anfangsphase, die Knospungsphase (shìwù fāzhǎn de) chūqí, kāishǐ jiēduàn, méngyá shíqí （事物发展的）初期，开始阶段，萌芽时期 (shìwù fāzhǎn de) chūqí, kāishǐ jiēduàn, méngyá shíqí (Development of things) The initial stage (Desenvolvimento das coisas) O estágio inicial, o estágio inicial, o período de brotamento (Desarrollo de las cosas) La etapa inicial, la etapa inicial, el período de gemación (Sviluppo delle cose) La fase iniziale Autem initio, in principio (qui rerum progressus), primo germinis seu embryonis tempus   (تطور الأشياء) المرحلة الأولية ، مرحلة البداية ، فترة التبرعم (ttur al'ashya') almarhalat al'awaliat , marhalat albidayat , fatrat altabarueum (Rozwój rzeczy) Początkowy etap, początkowy etap, okres pączkowania (Vývoj věcí) Počáteční fáze, počáteční fáze, začínající období (Vývoj vecí) Počiatočná fáza, začiatočná fáza, začínajúce obdobie (Razvoj stvari) Početni stadij (Daiktų vystymas) Pradinis etapas (Розвиток речей) Початковий етап, початковий етап, період бутонізації (Rozvytok rechey) Pochatkovyy etap, pochatkovyy etap, period butonizatsiyi (Развитие вещей) Начальная стадия, начальная стадия, период становления (Razvitiye veshchey) Nachal'naya stadiya, nachal'naya stadiya, period stanovleniya (shìwù fāzhǎn de) chūqí, kāishǐ jiēduàn, méngyá shíqí (Développement des choses) La phase initiale （ものの発達）初期段階、初期段階、発芽期 （ もの の 発達 ） 初期 段階 、 初期 段階 、 発芽期 （ もの の はったつ ） しょき だんかい 、 しょき だんかい 、 はつがき （ mono no hattatsu ） shoki dankai , shoki dankai , hatsugaki        
105   la préhistoire du capitalisme die Vorgeschichte des Kapitalismus the prehistory of capitalism 资本主义史前 zīběn zhǔyì shǐqián the prehistory of capitalism a pré-história do capitalismo la prehistoria del capitalismo la preistoria del capitalismo Capitalismus per formas in memoriam redigunt عصور ما قبل التاريخ من الرأسمالية eusur ma qabl alttarikh min alraasmalia prehistoria kapitalizmu prehistorie kapitalismu prehistória kapitalizmu pretpovijest kapitalizma kapitalizmo priešistorė передісторія капіталізму peredistoriya kapitalizmu предыстория капитализма predystoriya kapitalizma zīběn zhǔyì shǐqián la préhistoire du capitalisme 資本主義の先史時代 資本 主義 の 先史 時代 しほん しゅぎ の せんし じだい shihon shugi no senshi jidai        
106   Les premiers jours du capitalisme Die frühen Tage des Kapitalismus zīběn zhǔyì fāzhǎn de chūqí  资本主义发展的初期 zīběn zhǔyì fāzhǎn de chūqí The early days of capitalism Os primeiros dias do capitalismo Los primeros días del capitalismo. I primi tempi del capitalismo In mane progressionem societatis capitalistae,   الأيام الأولى للرأسمالية al'ayam al'uwlaa lilraasmalia Początki kapitalizmu Počátky kapitalismu Prvé dni kapitalizmu Rani dani kapitalizma Ankstyvosios kapitalizmo dienos Перші дні капіталізму Pershi dni kapitalizmu Первые дни капитализма Pervyye dni kapitalizma zīběn zhǔyì fāzhǎn de chūqí Les premiers jours du capitalisme 資本主義の初期 資本 主義 の 初期 しほん しゅぎ の しょき shihon shugi no shoki        
107   décrochage pré-en Pre-In-Stand pre-in stall  前置档 qián zhì dàng pre-in stall tenda pré-montada puesto previo stallo pre-in pre-in armenti كشك مسبق kishk musbaq przeciągnięcie przed wejściem pre-in stall pred-stánok stalak za unaprijed išankstinis kioskas попередньо в стійлі poperednʹo v stiyli пре-в стойле pre-v stoyle qián zhì dàng décrochage pré-en プレインストール プレイン ストール プレイン ストール purein sutōru        
108   précharger Vorspannung preload 预载 yù zài preload pré-carga precargar precarico preload التحميل المسبق altahmil almusbaq wstępne ładowanie předem načíst predpätie preload iš anksto įkelti попереднє завантаження poperednye zavantazhennya предварительная нагрузка predvaritel'naya nagruzka yù zài précharger プリロード プリロード ぷりろうど purirōdo        
109   pré-juge Vorrichter pre-judge 预审 yùshěn pre-judge pré-juiz pre-juez pre-giudicare pre-judex قاضي التحقيق qadi altahqiq osądzać soudce pre-sudca unaprijed sudac išankstinis teisėjas попередній суддя poperedniy suddya перед судьей pered sud'yey yùshěn pré-juge 裁判官 裁判官 さいばんかん saibankan        
110   formel formal formal 正式 zhèngshì formal formal formal formale formal   رسمية rasmia formalny formální formálne formalan oficialus формальним formalʹnym формальный formal'nyy zhèngshì formel 正式な 正式な せいしきな seishikina        
111   de porter un jugement sur une situation avant d'avoir toutes les informations nécessaires ein Urteil über eine Situation zu fällen, bevor Sie alle notwendigen Informationen haben to make a judgement about a situation before you have all the necessary information yùxiān pànduàn;guò zǎo pànduàn 在掌握所有必要信息之前先对情况做出判断 zài zhǎngwò suǒyǒu bìyào xìnxī zhīqián xiān duì qíngkuàng zuò chū pànduàn to make a judgement about a situation before you have all the necessary information para julgar uma situação antes de ter todas as informações necessárias para juzgar una situación antes de tener toda la información necesaria giudicare una situazione prima di avere tutte le informazioni necessarie de re iudicare ante omnes necessarias notitias determinatur incessum PRAEIUDICO   لإصدار حكم بشأن موقف قبل الحصول على جميع المعلومات اللازمة li'iisdar hakam bishan mawqif qabl alhusul ealaa jmye almaelumat alllazima aby osądzić sytuację, zanim uzyskasz wszystkie niezbędne informacje abyste mohli posoudit situaci, než budete mít všechny potřebné informace aby ste mohli posúdiť situáciu skôr, ako budete mať všetky potrebné informácie donijeti presudu o situaciji prije nego što imate sve potrebne informacije nuspręsti dėl situacijos, kol neturėsite visos reikiamos informacijos виносити судження про ситуацію, перш ніж мати всю необхідну інформацію vynosyty sudzhennya pro sytuatsiyu, persh nizh maty vsyu neobkhidnu informatsiyu выносить суждение о ситуации, прежде чем вы получите всю необходимую информацию vynosit' suzhdeniye o situatsii, prezhde chem vy poluchite vsyu neobkhodimuyu informatsiyu zài zhǎngwò suǒyǒu bìyào xìnxī zhīqián xiān duì qíngkuàng zuò chū pànduàn de porter un jugement sur une situation avant d'avoir toutes les informations nécessaires 必要な情報をすべて入手する前に状況を判断する 必要な 情報 を すべて 入手 する 前 に 状況 を 判断 する ひつような じょうほう お すべて にゅうしゅ する まえ に じょうきょう お はんだん する hitsuyōna jōhō o subete nyūshu suru mae ni jōkyō o handan suru        
112   Ils ont pris soin de ne pas préjuger de la question Sie achteten darauf, das Thema nicht vorwegzunehmen They took care not to prejudge the issue 他们注意不要预先判断问题 tāmen zhùyì bùyào yùxiān pànduàn wèntí They took care not to prejudge the issue Eles tomaram o cuidado de não prejudicar a questão Se cuidaron de no prejuzgar el tema Si sono presi cura di non pregiudicare il problema Et suscepit cognoscere, nee exitus لقد حرصوا على عدم الحكم المسبق على القضية laqad harasuu ealaa edm alhukm almusbaq ealaa alqadia Starali się nie przesądzać o tym Postarali se o to, aby tento problém nepředjímali Postarali sa o to, aby tento problém neprejudikovali Pazili su da ne prejudiciraju to pitanje Jie rūpinosi, kad iš anksto nesugalvotų klausimo Вони дбали про те, щоб не заперечувати це питання Vony dbaly pro te, shchob ne zaperechuvaty tse pytannya Они позаботились о том, чтобы не предрешать проблему Oni pozabotilis' o tom, chtoby ne predreshat' problemu tāmen zhùyì bùyào yùxiān pànduàn wèntí Ils ont pris soin de ne pas préjuger de la question 彼らは問題を予断しないように気を付けた 彼ら は 問題 を 予断 しない よう に 気 を 付けた かれら わ もんだい お よだん しない よう に き お つけた karera wa mondai o yodan shinai yō ni ki o tsuketa        
113   Ils sont prudents, mais ils ont jugé la question tôt Sie sind vorsichtig, aber sie haben die Angelegenheit früh beurteilt tāmen tàidù jǐnshèn, bùguò zǎo duì cǐ shì zuòchū pànduàn 他们态度谨慎，不过早进行事做出决定 tāmen tàidù jǐnshèn, bùguò zǎo jìnxíng shì zuò chū juédìng They are cautious, but they have judged the matter early Eles são cautelosos, mas julgaram o assunto cedo Son cautelosos, pero han juzgado el asunto temprano Sono cauti, ma hanno giudicato la questione in anticipo Re mature cauto iudicium eorum   إنهم حذرون ، لكنهم حكموا على الأمر مبكرًا 'iinahum hadharun , lakunahum hakamuu ealaa al'amr mbkrana Są ostrożni, ale wcześnie ocenili sprawę Jsou obezřetní, ale o této věci již dříve soudili Sú opatrní, ale záležitosť posúdili skôr Oprezni su, ali su rano presudili o stvarima Jie yra atsargūs, tačiau jie šį klausimą įvertino anksti Вони обережні, але судили про це рано Vony oberezhni, ale sudyly pro tse rano Они осторожны, но они судили дело рано Oni ostorozhny, no oni sudili delo rano tāmen tàidù jǐnshèn, bùguò zǎo jìnxíng shì zuò chū juédìng Ils sont prudents, mais ils ont jugé la question tôt 彼らは用心深いですが、彼らは問題を早期に判断しました 彼ら は 用心深いですが 、 彼ら は 問題 を 早期 に 判断 しました かれら わ ようじんぶかいですが 、 かれら わ もんだい お そうき に はんだん しました karera wa yōjinbukaidesuga , karera wa mondai o sōki ni handan shimashita        
114   préjugé Vorurteile prejudice 偏见 piānjiàn prejudice preconceito prejuicio pregiudizio salvis تحيز tahiz uprzedzenie předsudek predsudok predrasuda išankstinis nusistatymas упередження uperedzhennya предубеждение predubezhdeniye piānjiàn préjugé 偏見 偏見 へんけん henken        
115   ~ (Contre sb / sth) une aversion ou une préférence déraisonnable pour une personne, un groupe, une coutume, etc., surtout quand elle est basée sur leur race, religion, sexe, etc. ~ (Gegen jdn / etw) eine unvernünftige Abneigung oder Präferenz für eine Person, Gruppe, Sitte usw., insbesondere wenn sie auf ihrer Rasse, Religion, ihrem Geschlecht usw. beruht. 〜(against sb/sth) an unreasonable dislike of or preference for a person,group,custom,etc, espe­cially when it is based on their race, religion, sex, etc.  〜（反对某人）对个人，团体，习俗等的不合理的厌恶或偏爱，尤其是基于他们的种族，宗教，性别等。 〜(fǎnduì mǒu rén) duì gè rén, tuántǐ, xísú děng de bù hélǐ de yànwù huò piān'ài, yóuqí shì jīyú tāmen de zhǒngzú, zōngjiào, xìngbié děng. ~ (Against sb / sth) an unreasonable dislike of or preference for a person, group, custom, etc, espe­cially when it is based on their race, religion, sex, etc. ~ (Contra sb / sth) uma antipatia irracional ou preferência por uma pessoa, grupo, costume, etc., especialmente quando se baseia em sua raça, religião, sexo, etc. ~ (Contra algo / algo) una aversión o preferencia irrazonable por una persona, grupo, costumbre, etc., especialmente cuando se basa en su raza, religión, sexo, etc. ~ (Contro sb / sth) una irragionevole antipatia o preferenza per una persona, gruppo, costume, ecc., Specialmente quando si basa sulla loro razza, religione, sesso, ecc. ~ (In si / Ynskt mál) preference in homine et absque ratione odio, coetus, consuetudo, etc., praesertim cum illud sit secundum genus suum, religionem, sexus, etc.   ~ (ضد sb / sth) كره غير معقول أو تفضيل لشخص أو مجموعة أو عادات ، وما إلى ذلك ، خاصة عندما تكون قائمة على عرقهم أو دينهم أو جنسهم ، إلخ. ~ (dd sb / sth) karih ghyr maequl 'aw tafdil lishakhs 'aw majmueat 'aw eadat , wama 'iilaa dhlk , khasatan eindama takun qayimat ealaa earqihim 'aw dinahum 'aw junashim , 'iilkh. ~ (Przeciw komuś / coś) nieuzasadniona niechęć lub preferencje wobec osoby, grupy, zwyczaju itp., Szczególnie gdy jest to związane z ich rasą, religią, płcią itp. ~ (Proti sb / sth) nepřiměřená nechuť nebo preference osoby, skupiny, zvyku atd., Zejména pokud je založena na jejich rase, náboženství, sexu atd. ~ (Proti sb / sth) neprimeraná nechuť alebo preferencia osoby, skupiny, zvyku atď., Najmä ak je založená na ich rase, náboženstve, pohlaví atď. ~ (Protiv sb / sth) nerazumna odbojnost ili sklonost prema osobi, grupi, običaju itd., Posebno ako je zasnovana na njihovoj rasi, religiji, spolu itd. ~ (Prieš sb / sth) nepagrįstas asmens, grupės, papročių ir pan. Nemėginimas ar teikimas jiems pirmenybė, ypač kai tai yra pagrįsta jų rasė, religija, lytis ir pan. ~ (Проти sb / sth) необгрунтована неприязнь чи уподобання до людини, групи, звичаю тощо), особливо коли це ґрунтується на їхній расі, релігії, статі тощо. ~ (Proty sb / sth) neobhruntovana nepryyaznʹ chy upodobannya do lyudyny, hrupy, zvychayu toshcho), osoblyvo koly tse gruntuyetʹsya na yikhniy rasi, relihiyi, stati toshcho. ~ (Против sb / sth) необоснованная неприязнь или предпочтение человека, группы, обычаев и т. Д., Особенно когда оно основано на расе, религии, поле и т. Д. ~ (Protiv sb / sth) neobosnovannaya nepriyazn' ili predpochteniye cheloveka, gruppy, obychayev i t. D., Osobenno kogda ono osnovano na rase, religii, pole i t. D. 〜(fǎnduì mǒu rén) duì gè rén, tuántǐ, xísú děng de bù hélǐ de yànwù huò piān'ài, yóuqí shì jīyú tāmen de zhǒngzú, zōngjiào, xìngbié děng. ~ (Contre sb / sth) une aversion ou une préférence déraisonnable pour une personne, un groupe, une coutume, etc., surtout quand elle est basée sur leur race, religion, sexe, etc. 〜（sb / sthに対して）人、グループ、習慣などに対する不当な嫌悪または好み、特に人種、宗教、性別などに基づく場合 〜 （ sb / sth に対して ） 人 、 グループ 、 習慣 など に対する 不当な 嫌悪 または 好み 、 特に 人種 、 宗教 、 性別 など に 基づく 場合 〜 （ sb / sth にたいして ） にん 、 グループ 、 しゅうかん など にたいする ふとうな けの または このみ 、 とくに じんしゅ 、 しゅうきょう 、 せいべつ など に もとずく ばあい 〜 （ sb / sth nitaishite ） nin , gurūpu , shūkan nado nitaisuru futōna keno mataha konomi , tokuni jinshu , shūkyō , seibetsu nado ni motozuku bāi        
116   Préjugé Vorurteile Piānjiàn; chéngjiàn 偏见；成见 Piānjiàn; chéngjiàn Prejudice Preconceito Prejuicio Pregiudizio; stereotipi Salvis: stereotypes   تحيز tahiz Uprzedzenie Předsudek Predsudok, stereotypy Predrasude stereotipi Išankstinis nusistatymas Упередження Uperedzhennya Предрассудки; стереотипы Predrassudki; stereotipy Piānjiàn; chéngjiàn Préjugé 偏見 偏見 へんけん henken        
117   victime de préjugés raciaux ein Opfer rassistischer Vorurteile a victim of racial prejudice 种族偏见的受害者 zhǒngzú piānjiàn de shòuhài zhě a victim of racial prejudice vítima de preconceito racial una víctima de prejuicio racial una vittima del pregiudizio razziale victima enim Domini commenti phyletici   ضحية التحيز العنصري dahiat altahayuz aleunsurii ofiara uprzedzeń rasowych oběť rasových předsudků obeť rasových predsudkov žrtva rasnih predrasuda rasinės prievartos auka жертва расових упереджень zhertva rasovykh uperedzhenʹ жертва расовых предрассудков zhertva rasovykh predrassudkov zhǒngzú piānjiàn de shòuhài zhě victime de préjugés raciaux 人種的偏見の犠牲者 人種 的 偏見 の 犠牲者 じんしゅ てき へんけん の ぎせいしゃ jinshu teki henken no giseisha        
118   Victime de préjugés raciaux Opfer rassistischer Vorurteile zhǒngzú piānjiàn de shòuhài zhě 种族偏见的受害者 zhǒngzú piānjiàn de shòuhài zhě Victim of racial prejudice Vítima de preconceito racial Víctima de prejuicio racial Vittima del pregiudizio razziale Eidem victimae Dei   ضحية التحيز العنصري dahiat altahayuz aleunsurii Ofiara uprzedzeń rasowych Oběť rasových předsudků Obeť rasových predsudkov Žrtva rasnih predrasuda Rasinės prievartos auka Жертва расових упереджень Zhertva rasovykh uperedzhenʹ Жертва расовых предрассудков Zhertva rasovykh predrassudkov zhǒngzú piānjiàn de shòuhài zhě Victime de préjugés raciaux 人種的偏見の犠牲者 人種 的 偏見 の 犠牲者 じんしゅ てき へんけん の ぎせいしゃ jinshu teki henken no giseisha        
119   Leur décision était basée sur l'ignorance et les préjugés Ihre Entscheidung beruhte auf Unwissenheit und Vorurteilen Their decision was based on ignorance and prejudice 他们的决定是基于无知和偏见 Tāmen de juédìng shì jīyú wúzhī hé piānjiàn Their decision was based on ignorance and prejudice Sua decisão foi baseada na ignorância e no preconceito Su decisión se basó en la ignorancia y el prejuicio. La loro decisione si basava su ignoranza e pregiudizio Secundum arbitrium eorum, in ignorantia et in praeiudiciis   استند قرارهم على الجهل والتحامل aistanad qararuhum ealaa aljahl waltahamul Ich decyzja była oparta na ignorancji i uprzedzeniach Jejich rozhodnutí bylo založeno na nevědomosti a předsudcích Ich rozhodnutie bolo založené na ignorancii a predsudkoch Njihova se odluka temeljila na neznanju i predrasudama Jų sprendimas buvo grindžiamas nežinojimu ir išankstiniu nusistatymu Їх рішення грунтувалося на незнанні та забобонах Yikh rishennya hruntuvalosya na neznanni ta zabobonakh Их решение было основано на невежестве и предрассудках Ikh resheniye bylo osnovano na nevezhestve i predrassudkakh Tāmen de juédìng shì jīyú wúzhī hé piānjiàn Leur décision était basée sur l'ignorance et les préjugés 彼らの決定は無知と偏見に基づいていました 彼ら の 決定 は 無知 と 偏見 に 基づいていました かれら の けってい わ むち と へんけん に もとずいていました karera no kettei wa muchi to henken ni motozuiteimashita        
120   Leur décision était due à l'ignorance et aux préjugés Ihre Entscheidung war auf Unwissenheit und Vorurteile zurückzuführen tāmen de juédìng shì yóuyú wúzhī hé piānjiàn 他们的决定是由于无知和偏见 tāmen de juédìng shì yóuyú wúzhī hé piānjiàn Their decision was due to ignorance and prejudice Sua decisão foi devido à ignorância e preconceito Su decisión se debió a la ignorancia y al prejuicio. La loro decisione era dovuta all'ignoranza e al pregiudizio Et salvis ipsorum arbitrium, est ex ignorantia,   كان قرارهم بسبب الجهل والتحيز kan qararuhum bsbb aljahl waltahayuz Ich decyzja była spowodowana ignorancją i uprzedzeniami Jejich rozhodnutí bylo kvůli nevědomosti a předsudkům Ich rozhodnutie bolo kvôli ignorancii a predsudkom Njihova odluka bila je zbog neznanja i predrasuda Jų sprendimas buvo priimtas dėl nežinojimo ir išankstinio nusistatymo Їх рішення було обумовлене незнанням та забобонами Yikh rishennya bulo obumovlene neznannyam ta zabobonamy Их решение было обусловлено невежеством и предрассудками Ikh resheniye bylo obuslovleno nevezhestvom i predrassudkami tāmen de juédìng shì yóuyú wúzhī hé piānjiàn Leur décision était due à l'ignorance et aux préjugés 彼らの決定は無知と偏見によるものでした 彼ら の 決定 は 無知 と 偏見 による ものでした かれら の けってい わ むち と へんけん による ものでした karera no kettei wa muchi to henken niyoru monodeshita        
121   Leur décision est basée sur l'ignorance et les préjugés Ihre Entscheidung basiert auf Unwissenheit und Vorurteilen tāmen de juédìng shì jīyú wúzhī hé piānjiàn 他们的决定是基于无知和偏见 tāmen de juédìng shì jīyú wúzhī hé piānjiàn Their decision is based on ignorance and prejudice Sua decisão é baseada na ignorância e no preconceito Su decisión se basa en la ignorancia y el prejuicio. La loro decisione si basa sull'ignoranza e sul pregiudizio Secundum arbitrium eorum, in ignorantia et in praeiudiciis   قرارهم مبني على الجهل والتحامل qararuhum mabni ealaa aljahl waltahamul Ich decyzja opiera się na ignorancji i uprzedzeniach Jejich rozhodnutí je založeno na nevědomosti a předsudcích Ich rozhodnutie je založené na ignorancii a predsudkoch Njihova se odluka temelji na neznanju i predrasudama Jų sprendimas grindžiamas nežinojimu ir išankstiniu nusistatymu Їх рішення засноване на незнанні та забобонах Yikh rishennya zasnovane na neznanni ta zabobonakh Их решение основано на невежестве и предрассудках Ikh resheniye osnovano na nevezhestve i predrassudkakh tāmen de juédìng shì jīyú wúzhī hé piānjiàn Leur décision est basée sur l'ignorance et les préjugés 彼らの決定は無知と偏見に基づいています 彼ら の 決定 は 無知 と 偏見 に 基づいています かれら の けってい わ むち と へんけん に もとずいています karera no kettei wa muchi to henken ni motozuiteimasu        
122   Produire Produzieren chǎn 产 chǎn Produce Produzir Producir proprietà possessionem   أنتج 'antij Wyprodukuj Produkovat vlastnosť svojstvo Gaminkite Виробляти Vyroblyaty собственности sobstvennosti chǎn Produire 生産する 生産 する せいさん する seisan suru        
123   il y a peu de préjugés contre les travailleurs des autres États de l'UE Es gibt wenig Vorurteile gegen Arbeitnehmer aus anderen EU-Staaten there is little prejudice against workers from other EU states 对来自其他欧盟国家的工人几乎没有偏见 duì láizì qítā ōuméng guójiā de gōngrén jīhū méiyǒu piānjiàn there is little prejudice against workers from other EU states existe pouco preconceito contra trabalhadores de outros estados da UE Hay pocos prejuicios contra los trabajadores de otros estados de la UE c'è poco pregiudizio contro i lavoratori di altri stati dell'UE salvis aliis EU parum est contra operarios de civitatibus هناك القليل من التحيز ضد العمال من دول الاتحاد الأوروبي الأخرى hnak alqlyl min altahayuz dida aleummal min dual alaitihad al'uwrubiyi al'ukhraa istnieje niewielkie uprzedzenie wobec pracowników z innych państw UE vůči pracovníkům z jiných států EU je málo předsudků voči pracovníkom z iných štátov EÚ je len málo predsudkov malo je predrasuda prema radnicima iz drugih država EU darbuotojams iš kitų ES valstybių nėra prietarų мало упереджень щодо працівників інших країн ЄС malo uperedzhenʹ shchodo pratsivnykiv inshykh krayin YES существует небольшое предубеждение против работников из других стран ЕС sushchestvuyet nebol'shoye predubezhdeniye protiv rabotnikov iz drugikh stran YES duì láizì qítā ōuméng guójiā de gōngrén jīhū méiyǒu piānjiàn il y a peu de préjugés contre les travailleurs des autres États de l'UE 他のEU諸国の労働者に対する偏見はほとんどありません 他 の EU 諸国 の 労働者 に対する 偏見 は ほとんど ありません た の えう しょこく の ろうどうしゃ にたいする へんけん わ ほとんど ありません ta no EU shokoku no rōdōsha nitaisuru henken wa hotondo arimasen        
124   Il n'y a aucun préjudice contre les travailleurs des autres pays de l'UE Es gibt keine Vorurteile gegen Arbeitnehmer aus anderen EU-Ländern duì láizì qítā ōuméng guójiā de láogōng kě shuō bìng wú piānjiàn 对来自其他欧盟国家的劳工可说无需偏见 duì láizì qítā ōuméng guójiā de láogōng kě shuō wúxū piānjiàn There is no prejudice against workers from other EU countries Não há preconceito contra trabalhadores de outros países da UE No hay prejuicios contra los trabajadores de otros países de la UE. Non ci sono pregiudizi contro i lavoratori di altri paesi dell'UE Operarios esse dixit ut ab aliis EU terris fieri non praeiudicant ordinando   لا يوجد تحيز ضد العمال من دول الاتحاد الأوروبي الأخرى la yujad tahayz dida aleummal min dual alaitihad al'uwrubiyi al'ukhraa Nie ma uszczerbku dla pracowników z innych krajów UE Na pracovníky z jiných zemí EU nejsou předsudky Na pracovníkov z iných krajín EÚ nie sú žiadne predsudky Ne postoje predrasude o radnicima iz drugih zemalja EU-a Darbuotojai iš kitų ES šalių nepažeidžia Ніяких упереджень щодо працівників інших країн ЄС немає Niyakykh uperedzhenʹ shchodo pratsivnykiv inshykh krayin YES nemaye Там нет предубеждений против работников из других стран ЕС Tam net predubezhdeniy protiv rabotnikov iz drugikh stran YES duì láizì qítā ōuméng guójiā de láogōng kě shuō wúxū piānjiàn Il n'y a aucun préjudice contre les travailleurs des autres pays de l'UE 他のEU諸国からの労働者に対する偏見はありません 他 の EU 諸国 から の 労働者 に対する 偏見 は ありません た の えう しょこく から の ろうどうしゃ にたいする へんけん わ ありません ta no EU shokoku kara no rōdōsha nitaisuru henken wa arimasen        
125   Je dois admettre un préjugé en faveur des universités britanniques Ich muss ein Vorurteil zugunsten der britischen Universitäten zugeben I must admit to a  prejudice in favour of British universities 我必须承认对英国大学有利的偏见 wǒ bìxū chéngrèn duì yīngguó dàxué yǒulì de piānjiàn I must admit to a prejudice in favour of British universities Devo admitir um preconceito a favor das universidades britânicas Debo admitir un prejuicio a favor de las universidades británicas. Devo ammettere un pregiudizio a favore delle università britanniche Salvis fas est in gratiam ex Britannia ad fateri universities يجب أن أعترف بوجود تحيز لصالح الجامعات البريطانية yjb 'an 'aetarif biwujud tahayz lisalih aljamieat albritania Muszę przyznać się do uprzedzeń na korzyść brytyjskich uniwersytetów Musím přiznat předsudky ve prospěch britských univerzit Musím priznať predsudky v prospech britských univerzít Moram priznati predrasudu u korist britanskih sveučilišta Turiu pripažinti, kad esu nusistatęs britų universitetų naudai Треба визнати забобони на користь британських університетів Treba vyznaty zabobony na korystʹ brytansʹkykh universytetiv Я должен признать, что в пользу британских университетов YA dolzhen priznat', chto v pol'zu britanskikh universitetov wǒ bìxū chéngrèn duì yīngguó dàxué yǒulì de piānjiàn Je dois admettre un préjugé en faveur des universités britanniques 私はイギリスの大学を支持する偏見を認めなければなりません 私 は イギリス の 大学 を 支持 する 偏見 を 認めなければなりません わたし わ イギリス の だいがく お しじ する へんけん お みとめなければなりません watashi wa igirisu no daigaku o shiji suru henken o mitomenakerebanarimasen        
126   Je dois admettre que j'ai une préférence pour les universités britanniques Ich muss zugeben, dass ich britische Universitäten bevorzuge wǒ dé chéngrèn wǒ duì yīng dàxué yǒu piān'ài 我得承认我对英大学有偏爱 wǒ dé chéngrèn wǒ duì yīng dàxué yǒu piān'ài I have to admit that I have a preference for British universities Eu tenho que admitir que tenho uma preferência por universidades britânicas Tengo que admitir que tengo preferencia por las universidades británicas. Devo ammettere che ho una preferenza per le università britanniche Confitendum est non universitates habent preference in Britannico   يجب أن أعترف بأنني أفضل الجامعات البريطانية yjb 'an 'aetarif bi'anani 'afdal aljamieat albritania Muszę przyznać, że preferuję brytyjskie uniwersytety Musím přiznat, že mám přednost před britskými univerzitami Musím priznať, že mám prednosť pred britskými univerzitami Moram priznati da imam prednost prema britanskim sveučilištima Turiu pripažinti, kad aš labiau renkuosi Britanijos universitetus Треба визнати, що я віддаю перевагу британським університетам Treba vyznaty, shcho ya viddayu perevahu brytansʹkym universytetam Я должен признать, что у меня есть предпочтение британским университетам YA dolzhen priznat', chto u menya yest' predpochteniye britanskim universitetam wǒ dé chéngrèn wǒ duì yīng dàxué yǒu piān'ài Je dois admettre que j'ai une préférence pour les universités britanniques 私はイギリスの大学を好むことを認めなければなりません 私 は イギリス の 大学 を 好む こと を 認めなければなりません わたし わ イギリス の だいがく お このむ こと お みとめなければなりません watashi wa igirisu no daigaku o konomu koto o mitomenakerebanarimasen        
127   Je dois admettre le préjugé en faveur des universités britanniques Ich muss das Vorurteil zugunsten der britischen Universitäten zugeben wǒ bìxū chéngrèn duì yīngguó dàxué yǒulì de piānjiàn 我必须承认对英国大学有利的偏见 wǒ bìxū chéngrèn duì yīngguó dàxué yǒulì de piānjiàn I must admit the prejudice in favor of British universities Devo admitir o preconceito a favor das universidades britânicas Debo admitir el prejuicio a favor de las universidades británicas. Devo ammettere il pregiudizio a favore delle università britanniche British universitatibus sunt fateri debeo Inclinatio   يجب أن أعترف بالتحيز لصالح الجامعات البريطانية yjb 'an 'aetarif bialtahayuz lisalih aljamieat albritania Muszę przyznać się do uprzedzeń na korzyść brytyjskich uniwersytetów Musím přiznat předsudky ve prospěch britských univerzit Musím pripustiť predsudky v prospech britských univerzít Moram priznati predrasude u korist britanskih sveučilišta Turiu pripažinti išankstinį nusistatymą Britanijos universitetų naudai Треба визнати забобони на користь британських університетів Treba vyznaty zabobony na korystʹ brytansʹkykh universytetiv Я должен признать предубеждение в пользу британских университетов YA dolzhen priznat' predubezhdeniye v pol'zu britanskikh universitetov wǒ bìxū chéngrèn duì yīngguó dàxué yǒulì de piānjiàn Je dois admettre le préjugé en faveur des universités britanniques イギリスの大学を支持する偏見を認めなければならない イギリス の 大学 を 支持 する 偏見 を 認めなければならない イギリス の だいがく お しじ する へんけん お みとめなければならない igirisu no daigaku o shiji suru henken o mitomenakerebanaranai        
128   sans préjudice (à qc) ohne Vorurteile (zu etw) without prejudice (to sth)  不偏不倚 bùpiān bù yǐ without prejudice (to sth) sem preconceito (a sth) sin perjuicio (a algo) senza pregiudizio (a sth) salvis (ut Ynskt mál)   بدون تحيز (ل sth) bidun tahayuz (l sth) bez uprzedzeń (do czegoś) bez předsudků bez predsudkov (sth) bez predrasuda (na što) be išankstinio nusistatymo без упереджень (до чого) bez uperedzhenʹ (do choho) без ущерба (для чего-либо) bez ushcherba (dlya chego-libo) bùpiān bù yǐ sans préjudice (à qc) 偏見なし（sthへ） 偏見 なし （ sth へ ） へんけん なし （ sth え ） henken nashi （ sth e ）        
129   (loi) (Gesetz) (law lǜ) （法律） (fǎlǜ) (law) (lei) (ley) (Legge-legge) (Gener Law) (قانون) (qanun) (prawo) (zákon) (Law-law) (Zakon praksa) (įstatymas) (закон) (zakon) (Закон-закон) (Zakon-zakon) (fǎlǜ) (loi) （法律） （ 法律 ） （ ほうりつ ） （ hōritsu ）        
130   sans affecter aucune autre question juridique ohne andere rechtliche Angelegenheiten zu beeinflussen without affecting any other legal matter  不影响任何其他法律事项 bù yǐngxiǎng rènhé qítā fǎlǜ shìxiàng without affecting any other legal matter sem afetar nenhum outro assunto jurídico sin afectar ningún otro asunto legal senza intaccare qualsiasi altra questione legale rem pertinent, absque alia legalis دون التأثير على أي مسألة قانونية أخرى dun altaathir ealaa 'ayi mas'alat qanuniat 'ukhraa bez wpływu na inne kwestie prawne aniž by to ovlivnilo jakoukoli jinou právní záležitost bez ovplyvnenia akýchkoľvek iných právnych záležitostí bez utjecaja na bilo koju drugu pravnu stvar nepažeisdamas jokių kitų teisinių dalykų не зачіпаючи жодного іншого правового питання ne zachipayuchy zhodnoho inshoho pravovoho pytannya не затрагивая другие юридические вопросы ne zatragivaya drugiye yuridicheskiye voprosy bù yǐngxiǎng rènhé qítā fǎlǜ shìxiàng sans affecter aucune autre question juridique 他の法的問題に影響を与えることなく 他 の 法的 問題 に 影響 を 与える こと なく た の ほうてき もんだい に えいきょう お あたえる こと なく ta no hōteki mondai ni eikyō o ataeru koto naku        
131   Aucun dommage aux autres droits; aucun dommage aux droits légaux Kein Schaden an anderen Rechten, kein Schaden an gesetzlichen Rechten bù sǔnhài qítā quányì; wúsǔn wú héfǎ quánlì 不损害其他权益；无损无合法权利 bù sǔnhài qítā quányì; wúsǔn wú héfǎ quánlì No damage to other rights; no damage to legal rights Nenhum dano a outros direitos; nenhum dano a direitos legais Sin daños a otros derechos; sin daños a los derechos legales Nessun danno ad altri diritti; nessun danno a diritti legali Salvis aliis utilitates, ius nullum quaesiverunt Nondestructive   لا ضرر على حقوق أخرى ، ولا ضرر على الحقوق القانونية la darar ealaa huquq 'ukhraa , wala darar ealaa alhuquq alqanunia Bez szkody dla innych praw; bez szkody dla praw Žádné poškození jiných práv, žádné poškození zákonných práv Žiadne poškodenie iných práv, žiadne poškodenie zákonných práv Nema oštećenja drugih prava, nema oštećenja zakonskih prava Nepažeista kitų teisių ir nepažeista teisinių teisių Ніякої шкоди іншим правам, ніякої шкоди законним правам Niyakoyi shkody inshym pravam, niyakoyi shkody zakonnym pravam Без ущерба для других прав, без ущерба для законных прав Bez ushcherba dlya drugikh prav, bez ushcherba dlya zakonnykh prav bù sǔnhài qítā quányì; wúsǔn wú héfǎ quánlì Aucun dommage aux autres droits; aucun dommage aux droits légaux 他の権利への損害、法的権利への損害なし 他 の 権利 へ の 損害 、 法的 権利 へ の 損害 なし た の けんり え の そんがい 、 ほうてき けんり え の そんがい なし ta no kenri e no songai , hōteki kenri e no songai nashi        
132   N'affecte aucune autre question juridique Betrifft keine anderen rechtlichen Angelegenheiten bù yǐngxiǎng rènhé qítā fǎlǜ shìxiàng 不影响任何其他法律事项 bù yǐngxiǎng rènhé qítā fǎlǜ shìxiàng Does not affect any other legal matters Não afeta outros assuntos legais No afecta a ningún otro asunto legal. Non influisce su altre questioni legali Hoc non ponitur aliqua res alia legalis   لا يؤثر على أي مسائل قانونية أخرى la yuathir ealaa 'ayi masayil qanuniat 'ukhraa Nie wpływa na żadne inne kwestie prawne Netýká se žádných jiných právních záležitostí Netýka sa žiadnych iných právnych záležitostí Ne utječe na bilo koju drugu pravnu stvar Jokiems kitiems teisiniams klausimams įtakos neturi Не зачіпає жодних інших правових питань Ne zachipaye zhodnykh inshykh pravovykh pytanʹ Не влияет на другие юридические вопросы Ne vliyayet na drugiye yuridicheskiye voprosy bù yǐngxiǎng rènhé qítā fǎlǜ shìxiàng N'affecte aucune autre question juridique 他の法的問題には影響しません 他 の 法的 問題 に は 影響 しません た の ほうてき もんだい に わ えいきょう しません ta no hōteki mondai ni wa eikyō shimasen        
133   ils ont convenu aujourd'hui d'une compensation sans préjudice (sans admettre leur culpabilité) sie einigten sich heute unbeschadet auf eine Entschädigung (ohne Schuld zuzugeben) they agreed today compensation without prejudice (without admitting guilt) 他们今天同意在不损害赔偿的前提下（不认罪） tāmen jīntiān tóngyì zài bù sǔnhài péicháng de qiántí xià (bù rènzuì) they agreed today compensation without prejudice (without admitting guilt) eles concordaram hoje em compensação sem preconceito (sem admitir culpa) acordaron hoy una compensación sin prejuicios (sin admitir culpa) hanno concordato oggi un risarcimento senza pregiudizio (senza ammettere la colpa) Hodie inter se firmis escambiu (sine culpa admissa) اتفقوا اليوم على تعويض دون تحيز (دون الاعتراف بالذنب) aitafaquu alyawm ealaa taewid dun tahayuz (dwn alaietiraf bialdhnb) uzgodnili dziś odszkodowanie bez uprzedzeń (bez przyznania się do winy) dnes se dohodli na kompenzaci bez předsudků (bez přiznání viny) dnes sa dohodli na kompenzácii bez predsudkov (bez priznania viny) složili su se danas odštetu bez predrasuda (bez priznanja krivnje) jie susitarė dėl žalos atlyginimo be išankstinio nusistatymo (nepripažindami kaltės) сьогодні вони погодилися на компенсацію без шкоди (без визнання провини) sʹohodni vony pohodylysya na kompensatsiyu bez shkody (bez vyznannya provyny) договорились сегодня о компенсации без ущерба (без признания вины) dogovorilis' segodnya o kompensatsii bez ushcherba (bez priznaniya viny) tāmen jīntiān tóngyì zài bù sǔnhài péicháng de qiántí xià (bù rènzuì) ils ont convenu aujourd'hui d'une compensation sans préjudice (sans admettre leur culpabilité) 彼らは本日、偏見のない（罪悪感を認めることなく）補償に合意した 彼ら は 本日 、 偏見 の ない （ 罪悪感 を 認める こと なく ） 補償 に 合意 した かれら わ ほんじつ 、 へんけん の ない （ ざいあくかん お みとめる こと なく ） ほしょう に ごうい した karera wa honjitsu , henken no nai （ zaiakukan o mitomeru koto naku ） hoshō ni gōi shita        
134   Ils ont accepté l'indemnisation, mais Mu a plaidé coupable Sie stimmten einer Entschädigung zu, aber Mu bekannte sich schuldig tāmen tóngyì péicháng, dàn mù chéngrèn yǒuzuì 他们同意赔偿，但木承认有罪 tāmen tóngyì péicháng, dàn mù chéngrèn yǒuzuì They agreed to compensation, but Mu pleaded guilty Eles concordaram com a compensação, mas Mu se declarou culpado Acordaron una compensación, pero Mu se declaró culpable. Accettarono un risarcimento, ma Mu si dichiarò colpevole Et constat ad stipendium et confessus est lignum   وافقوا على التعويض ، لكن مو اعترف بأنه مذنب wafquu ealaa altaewid , lkn mw aietaraf bi'anah madhnib Zgodzili się na odszkodowanie, ale Mu przyznał się do winy Souhlasili s odškodněním, ale Mu přiznal vinu Súhlasili s odškodnením, ale Mu sa priznal vinným Pristali su na odštetu, ali Mu se izjasnio krivim Jie sutiko dėl kompensacijos, tačiau Mu pripažino kaltę Вони погодилися на компенсацію, але Му визнав свою вину Vony pohodylysya na kompensatsiyu, ale Mu vyznav svoyu vynu Они согласились на компенсацию, но Му признал себя виновным Oni soglasilis' na kompensatsiyu, no Mu priznal sebya vinovnym tāmen tóngyì péicháng, dàn mù chéngrèn yǒuzuì Ils ont accepté l'indemnisation, mais Mu a plaidé coupable 彼らは補償に同意したが、ムーは有罪を認めた 彼ら は 補償 に 同意 したが 、 ムー は 有罪 を 認めた かれら わ ほしょう に どうい したが 、 むう わ ゆうざい お みとめた karera wa hoshō ni dōi shitaga , mū wa yūzai o mitometa        
135   ~ Sb (contre sb / sth) pour influencer sb afin qu'ils aient une opinion injuste ou déraisonnable sur sb / sth. ~ Sb (gegen jdn / etw), um jdn zu beeinflussen, so dass sie eine unfaire oder unvernünftige Meinung über jdn / etw haben. 〜sb (against sb/sth) to influence sb so that they have an unfair or unreasonable opinion about sb/sth. 〜sb（反对sb / sth）影响sb，使他们对sb / sth有不公平或不合理的看法。 〜sb(fǎnduì sb/ sth) yǐngxiǎng sb, shǐ tāmen duì sb/ sth yǒu bù gōngpíng huò bù hélǐ de kànfǎ. ~ Sb (against sb / sth) to influence sb so that they have an unfair or unreasonable opinion about sb / sth. ~ Sb (contra sb / sth) para influenciar sb, para que eles tenham uma opinião injusta ou irracional sobre sb / sth. ~ Sb (contra sb / sth) para influir en sb para que tengan una opinión injusta o irrazonable sobre sb / sth. ~ Sb (contro sb / sth) per influenzare sb in modo che abbiano un'opinione ingiusta o irragionevole su sb / sth. ~ Si (contra si / Ynskt mál) ad momentum habent, ut si iniustum et irrationabile videtur si de / Ynskt mál. ~ Sb (ضد sb / sth) للتأثير على sb بحيث يكون لديهم رأي غير عادل أو غير معقول حول sb / sth. ~ Sb (duda sb / sth) liltaathir ealaa sb bihayth yakun ladayhim ray ghyr eadil 'aw ghyr maequl hawl sb / sth. ~ Sb (przeciw komuś / sth) wpływać na kogoś, aby mieli niesprawiedliwą lub nieuzasadnioną opinię na temat kogoś / kogoś. ~ Sb (proti sb / sth) ovlivňovat sb tak, že mají nespravedlivý nebo nepřiměřený názor na sb / sth. ~ Sb (proti sb / sth) ovplyvniť sb tak, že majú nespravodlivý alebo neprimeraný názor na sb / sth. ~ Sb (protiv sb / sth) utjecati na sb tako da imaju nepravedno ili nerazumno mišljenje o sb / sth. ~ Sb (prieš sb / sth) daryti įtaką sb, kad jie turėtų nesąžiningą ar nepagrįstą nuomonę apie sb / sth. ~ Sb (проти sb / sth) впливати на sb, щоб вони мали несправедливу чи необгрунтовану думку щодо sb / sth. ~ Sb (proty sb / sth) vplyvaty na sb, shchob vony maly nespravedlyvu chy neobhruntovanu dumku shchodo sb / sth. ~ Sb (против sb / sth), чтобы повлиять на sb, чтобы они имели несправедливое или необоснованное мнение о sb / sth. ~ Sb (protiv sb / sth), chtoby povliyat' na sb, chtoby oni imeli nespravedlivoye ili neobosnovannoye mneniye o sb / sth. 〜sb(fǎnduì sb/ sth) yǐngxiǎng sb, shǐ tāmen duì sb/ sth yǒu bù gōngpíng huò bù hélǐ de kànfǎ. ~ Sb (contre sb / sth) pour influencer sb afin qu'ils aient une opinion injuste ou déraisonnable sur sb / sth. 〜Sb（sb / sthに対して）はsbに影響を与えるため、sb / sthについて不公平または不当な意見を持ちます。 〜 Sb （ sb / sth に対して ） は sb に 影響 を 与える ため 、 sb / sth について 不公平 または 不当な 意見 を 持ちます 。 〜 sb （ sb / sth にたいして ） わ sb に えいきょう お あたえる ため 、 sb / sth について ふこうへい または ふとうな いけん お もちます 。 〜 Sb （ sb / sth nitaishite ） wa sb ni eikyō o ataeru tame , sb / sth nitsuite fukōhei mataha futōna iken o mochimasu .        
136   Préjugé (ou forme) préjugé Vorurteile (oder Formvorurteile) Shǐ huái yǒu (huò xíngchéng) piānjiàn 使怀有（或形成）偏见 Shǐ huái yǒu (huò xíngchéng) piānjiàn Prejudice (or form) prejudice Preconceito (ou forma) preconceito Prejuicio (o forma) prejuicio Pregiudizio (o forma) pregiudizio Quod ex portu (vel & bonae indolis) salvis   تحامل (أو شكل) تحامل tuhamil (aw shkl) tahamul Uprzedzenia (lub forma) uprzedzenia Předsudky (nebo formy) předsudky Predsudok (alebo forma) Predrasuda (ili oblik) predrasuda Išankstinis nusistatymas (arba formos) Упередженість (або форма) забобонів Uperedzhenistʹ (abo forma) zaboboniv Предубеждение (или форма) предубеждение Predubezhdeniye (ili forma) predubezhdeniye Shǐ huái yǒu (huò xíngchéng) piānjiàn Préjugé (ou forme) préjugé 偏見（または形式）偏見 偏見 （ または 形式 ） 偏見 へんけん （ または けいしき ） へんけん henken （ mataha keishiki ） henken        
137   synonyme Synonym synonym 代名词 dàimíngcí synonym sinônimo sinonimo sinonimo synonym   مرادف muradif synonim synonymum synonymum sinonim sinonimas синонім synonim синоним sinonim dàimíngcí synonyme 同義語 同義語 どうぎご dōgigo        
138   Les avocats de la poursuite ont tenté de porter préjudice au jury contre elle Die Anwälte der Staatsanwaltschaft haben versucht, die Jury gegen sie zu beeinträchtigen The prosecu­tion lawyers have been trying to prejudice the jury against her 检察官一直在试图损害陪审团对她的起诉 jiǎnchá guān yīzhí zài shìtú sǔnhài péishěn tuán duì tā de qǐsù The prosecu¸tion lawyers have been trying to prejudice the jury against her Os advogados de acusação tentam prejudicar o júri contra ela Los abogados de la fiscalía han tratado de perjudicar al jurado en su contra. Gli avvocati dell'accusa hanno cercato di pregiudicare la giuria contro di lei Et advocatorum prosecution sunt trying ut invidiam facerent ei adversus iudices وقد حاول محامو الادعاء المساس بهيئة المحلفين ضدها waqad hawal mahamu alaidiea' almisas bihayyat almuhalifin didaha Prawnicy zajmujący się prokuraturą próbowali uprzedzić przysięgłych przeciwko niej Prokurátoři se snažili předsudky proti ní předsudky poškodit Prokurátori sa pokúšali poraniť porotu proti nej Odvjetnici progona pokušavaju prejudicirati porotu protiv nje Baudžiamojo persekiojimo advokatai bandė pažeisti jos atžvilgiu prisiekusią teismą Адвокати прокуратури намагаються зашкодити присяжним проти неї Advokaty prokuratury namahayutʹsya zashkodyty prysyazhnym proty neyi Адвокаты обвинения пытаются нанести ущерб присяжным против нее Advokaty obvineniya pytayutsya nanesti ushcherb prisyazhnym protiv neye jiǎnchá guān yīzhí zài shìtú sǔnhài péishěn tuán duì tā de qǐsù Les avocats de la poursuite ont tenté de porter préjudice au jury contre elle 検察弁護士は彼女に対して陪審員を偏見にしようとしている 検察 弁護士 は 彼女 に対して 陪審員 を 偏見 に しよう と している けんさつ べんごし わ かのじょ にたいして ばいしにん お へんけん に しよう と している kensatsu bengoshi wa kanojo nitaishite baishinin o henken ni shiyō to shiteiru        
139   L'avocat du procureur a tenté de biaiser le jury contre elle. Der Anwalt der Staatsanwaltschaft hat versucht, die Jury gegen sie zu voreingenommen zu machen. kòng fāng lǜshī yīzhí lìtú shǐ péishěn tuán duì tā xíngchéng piānjiàn. 控方律师一直力图使陪审团对她形成偏见。 kòng fāng lǜshī yīzhí lìtú shǐ péishěn tuán duì tā xíngchéng piānjiàn. The prosecution lawyer has been trying to bias the jury against her. O advogado de acusação está tentando influenciar o júri contra ela. El abogado de la fiscalía ha estado tratando de sesgar al jurado contra ella. L'avvocato ha cercato di influenzare la giuria contro di lei. Prosecution advocatorum sunt trying ut invidiam facerent ei iudicum, contra formam.   كان محامي الادعاء يحاول تحيز هيئة المحلفين ضدها. kan muhami alaidiea' yuhawil tahiuz hayyat almuhalifin didha. Prokurator stara się uprzedzić przysięgłych przeciwko niej. Prokurátorka se snaží porotu zaujmout proti ní. Prokurátorka sa snaží porotu zaujať proti nej. Odvjetnik tužiteljstva pokušava pristupati poroti protiv nje. Prokuratūros advokatas bandė neobjektyviai prisiekti prieš ją. Адвокат обвинувачення намагається ухилити присяжних проти неї. Advokat obvynuvachennya namahayetʹsya ukhylyty prysyazhnykh proty neyi. Адвокат обвинения пытается предвосхитить присяжных против нее. Advokat obvineniya pytayetsya predvoskhitit' prisyazhnykh protiv neye. kòng fāng lǜshī yīzhí lìtú shǐ péishěn tuán duì tā xíngchéng piānjiàn. L'avocat du procureur a tenté de biaiser le jury contre elle. 検察側の弁護士は、陪審員に彼女を偏見させようとしている。 検察側 の 弁護士 は 、 陪審員 に 彼女 を 偏見 させよう と している 。 けんさつがわ の べんごし わ 、 ばいしにん に かのじょ お へんけん させよう と している 。 kensatsugawa no bengoshi wa , baishinin ni kanojo o henken saseyō to shiteiru .        
140   (formel) (formell) (Formal)  （正式） (Zhèngshì) (formal) (formal) (formal) (Formale) (Formalis) (رسمي) (rsimi) (formalny) (formální) (Formálne) (Formal) (oficialus) (формальне) (formalʹne) (Формальная) (Formal'naya) (Zhèngshì) (formel) （公式） （ 公式 ） （ こうしき ） （ kōshiki ）        
141   avoir un effet néfaste sur qc schädlich auf etw to have a harmful effect on sth  对某人有害 duì mǒu rén yǒuhài to have a harmful effect on sth ter um efeito prejudicial sobre sth tener un efecto nocivo sobre algo per avere un effetto dannoso su sth ut nocivum Ynskt mál: أن يكون لها تأثير ضار على sth 'an yakun laha tathir darin ealaa sth mieć szkodliwy wpływ na coś mít škodlivý vliv na sth mať škodlivý vplyv na sth štetno djelovati na sth kenksmingą poveikį sth шкідливо впливати на що-н shkidlyvo vplyvaty na shcho-n оказывать вредное воздействие на ч okazyvat' vrednoye vozdeystviye na ch duì mǒu rén yǒuhài avoir un effet néfaste sur qc sthに有害な影響を与える sth に 有害な 影響 を 与える sth に ゆうがいな えいきょう お あたえる sth ni yūgaina eikyō o ataeru        
142   Dommages; Schaden; sǔnhài; yǒu sǔn yú 损害；有损于 sǔnhài; yǒu sǔn yú Damage; Danos; Daño Danni; scapito di Damnum, detrimentum cessurum   ضرر darar Uszkodzenie; Poškození; Poškodenie; neprospech Šteta, štetu Žala; Пошкодження; Poshkodzhennya; Ущерб, ущерб Ushcherb, ushcherb sǔnhài; yǒu sǔn yú Dommages; ダメージ; ダメージ ; ダメージ ; damēji ;        
143   Tout retard portera préjudice au bien-être de l'enfant Jede Verzögerung beeinträchtigt das Wohlergehen des Kindes Any delay will prejudice the child's welfare 任何延误都会损害孩子的福利 rènhé yánwù dūhuì sǔnhài háizi de fúlì Any delay will prejudice the child's welfare Qualquer atraso prejudicará o bem-estar da criança Cualquier retraso perjudicará el bienestar del niño. Qualsiasi ritardo pregiudicherà il benessere del bambino Quia si in aliqua mora puer welfare أي تأخير سيضر برفاه الطفل 'aya takhir sayaduru birafah altifl Każde opóźnienie zagrozi dobru dziecka Jakékoli zpoždění ovlivní blaho dítěte Akékoľvek oneskorenie ovplyvní blaho dieťaťa Svako odlaganje šteti djetetovoj dobrobiti Bet koks delsimas pakenks vaiko gerovei Будь-яка затримка зашкодить добробуту дитини Budʹ-yaka zatrymka zashkodytʹ dobrobutu dytyny Любая задержка нанесет ущерб благополучию ребенка Lyubaya zaderzhka naneset ushcherb blagopoluchiyu rebenka rènhé yánwù dūhuì sǔnhài háizi de fúlì Tout retard portera préjudice au bien-être de l'enfant 少しでも遅れると、子供の福祉を害します 少し でも 遅れると 、 子供 の 福祉 を 害します すこし でも おくれると 、 こども の ふくし お がいします sukoshi demo okureruto , kodomo no fukushi o gaishimasu        
144   Tout retard nuira à la santé physique et mentale de l’enfant Jede Verzögerung beeinträchtigt die körperliche und geistige Gesundheit des Kindes rènhé yánwù dūhuì sǔn jí zhège háizi shēnxīn jiànkāng 任何延误都会损及这个孩子生理健康 rènhé yánwù dūhuì sǔn jí zhège hái zǐ shēnglǐ jiànkāng Any delay will damage the child ’s physical and mental health Qualquer atraso prejudicará a saúde física e mental da criança Cualquier retraso dañará la salud física y mental del niño. Qualsiasi ritardo danneggerà la salute fisica e mentale del bambino Nec mora, erit nocere puer salutem   أي تأخير سيضر بصحة الطفل الجسدية والعقلية 'aya takhir sayaduru bisihat altifl aljasdiat waleaqlia Każde opóźnienie zaszkodzi zdrowiu fizycznemu i psychicznemu dziecka Jakékoli zpoždění poškodí fyzické a duševní zdraví dítěte Akékoľvek oneskorenie poškodí telesné a duševné zdravie dieťaťa Svako kašnjenje oštetiće djetetovo tjelesno i psihičko zdravlje Bet koks delsimas pakenks vaiko fizinei ir psichinei sveikatai Будь-яка затримка зашкодить фізичному та психічному здоров’ю дитини Budʹ-yaka zatrymka zashkodytʹ fizychnomu ta psykhichnomu zdorovʺyu dytyny Любая задержка может повредить физическому и психическому здоровью ребенка. Lyubaya zaderzhka mozhet povredit' fizicheskomu i psikhicheskomu zdorov'yu rebenka. rènhé yánwù dūhuì sǔn jí zhège hái zǐ shēnglǐ jiànkāng Tout retard nuira à la santé physique et mentale de l’enfant 少しでも遅れると、子供の心身の健康が損なわれます 少し でも 遅れると 、 子供 の 心身 の 健康 が 損なわれます すこし でも おくれると 、 こども の しんしん の けんこう が そこなわれます sukoshi demo okureruto , kodomo no shinshin no kenkō ga sokonawaremasu        
145   Tout retard nuira au bien-être de l'enfant Jede Verzögerung schadet dem Wohl des Kindes rènhé yánwù dūhuì sǔnhài háizi de fúlì 任何延误都会损害孩子的福利 rènhé yánwù dūhuì sǔnhài háizi de fúlì Any delay will damage the child's welfare Qualquer atraso prejudicará o bem-estar da criança Cualquier retraso dañará el bienestar del niño Qualsiasi ritardo danneggerà il benessere del bambino Aliqua mora hoc impleatis et paulatim in statu infantis   أي تأخير سيضر برفاه الطفل 'aya takhir sayaduru birafah altifl Każde opóźnienie zaszkodzi dobru dziecka Jakékoli zpoždění poškodí blaho dítěte Akékoľvek oneskorenie poškodí blaho dieťaťa Svako kašnjenje šteti dobrobiti djeteta Bet koks delsimas pakenks vaiko gerovei Будь-яка затримка пошкодить добробут дитини Budʹ-yaka zatrymka poshkodytʹ dobrobut dytyny Любая задержка повредит благополучию ребенка Lyubaya zaderzhka povredit blagopoluchiyu rebenka rènhé yánwù dūhuì sǔnhài háizi de fúlì Tout retard nuira au bien-être de l'enfant 遅れは子供の福祉を損なう 遅れ は 子供 の 福祉 を 損なう おくれ わ こども の ふくし お そこなう okure wa kodomo no fukushi o sokonau        
146   Néerlandais Niederländisch hé 荷 hé Dutch Holandês Holandés loto Lotus   هولندي hulandi Holenderski Holandský lotus lotos Olandų Голландська Hollandsʹka лотос lotos hé Néerlandais オランダ語 オランダ語 やん おらんだご やん orandago yan        
147   Yan Yan yán 延 yán Yan Yan Yan ritardo mora   يان yan Yan Yan oneskorenie kašnjenje Janas Янь Yanʹ задержка zaderzhka yán Yan やん に 注意 してください に ちゅうい してください ni chūi shitekudasai        
148   note à beachten Sie bei note at 不吃 bù chī note at note em nota en nota a nota apud ملاحظة في mulahazat fi Uwaga na poznámka na poznámka na bilješka na pastaba примітка на prymitka na обратите внимание на obratite vnimaniye na bù chī note à に注意してください ダメージ ダメージ damēji        
149   dommage Schaden damage 损伤 sǔnshāng damage dano daño danno damnum الضرر aldarar uszkodzenie poškození poškodenie šteta žala пошкодження poshkodzhennya повреждение povrezhdeniye sǔnshāng dommage ダメージ 偏見 の ある へんけん の ある henken no aru        
150   préjugé Vorurteile prejudiced  偏见的 piānjiàn de prejudiced preconceituoso prejuicioso pregiudizi priori minime   متحامل mutahamil uprzedzony předsudky predsudky predrasuda išankstinis nusistatymas упереджений uperedzhenyy предвзято predvzyato piānjiàn de préjugé 偏見のある              
151    ~ (contre sb / sth) ayant une aversion ou une préférence déraisonnable pour sb / sth, en particulier en raison de leur race, religion, sexe, etc.  ~ (gegen jdn / etw) eine unvernünftige Abneigung oder Präferenz für jdn / etw haben, insbesondere aufgrund ihrer Rasse, Religion, ihres Geschlechts usw.  ~ (against sb/sth) having an unreasonable dislike of or preference for sb/sth, especially based on their race, religion, sex, etc.  〜（反对某人/某人）对某人/某人有不合理的厌恶或偏爱，特别是基于他们的种族，宗教，性别等。  〜(fǎnduì mǒu rén/mǒu rén) duì mǒu rén/mǒu rén yǒu bù hélǐ de yànwù huò piān'ài, tèbié shì jīyú tāmen de zhǒngzú, zōngjiào, xìngbié děng.  ~ (against sb / sth) having an unreasonable dislike of or preference for sb / sth, especially based on their race, religion, sex, etc.  ~ (contra sb / sth) com aversão ou preferência não razoável por sb / sth, especialmente com base em sua raça, religião, sexo, etc.  ~ (contra sb / sth) que tiene una aversión o preferencia irrazonable por sb / sth, especialmente en función de su raza, religión, sexo, etc.  ~ (contro sb / sth) che hanno una irragionevole antipatia o preferenza per sb / sth, soprattutto in base alla loro razza, religione, sesso, ecc.  ~ (In si / Ynskt mál) preference sive habentem nam si taedium sine causa / Summa theologiae, praesertim secundum genus suum, religionem, sexus, etc.  ~ (ضد sb / sth) وجود كره غير معقول أو تفضيل لـ sb / sth ، خاصة بناءً على العرق أو الدين أو الجنس ، إلخ.  ~ (dd sb / sth) wujud karih ghyr maequl 'aw tafdil l sb / sth , khasatan bna'an ealaa alearaq 'aw aldiyn 'aw aljins , 'iilkh.  ~ (przeciwko komuś / sth) mającym nieuzasadnioną niechęć lub preferencję wobec kogoś / kogoś, szczególnie ze względu na ich rasę, religię, płeć itp.  ~ (proti sb / sth) s nepřiměřenou nechutí nebo preferencí pro sb / sth, zejména na základě jejich rasy, náboženství, pohlaví atd.  ~ (proti sb / sth) s neprimeranou nechuťou alebo preferenciou pre sb / sth, najmä na základe ich rasy, náboženstva, pohlavia atď.  ~ (protiv sb / sth) koji imaju nerazumnu odbojnost ili sklonost sb / sth, posebno na temelju njihove rase, religije, spola itd.  ~ (prieš sb / sth), nepagrįstai nemėgstantis ar teikiantis pirmenybę sb / sth, ypač atsižvelgiant į jų rasę, religiją, lytį ir kt.  ~ (проти sb / sth), що має необґрунтовану неприязнь або перевагу sb / sth, особливо виходячи з їхньої раси, релігії, статі тощо.  ~ (proty sb / sth), shcho maye neobgruntovanu nepryyaznʹ abo perevahu sb / sth, osoblyvo vykhodyachy z yikhnʹoyi rasy, relihiyi, stati toshcho.  ~ (против sb / sth), имеющий необоснованную неприязнь или предпочтение sb / sth, особенно в зависимости от его расы, религии, пола и т. д.  ~ (protiv sb / sth), imeyushchiy neobosnovannuyu nepriyazn' ili predpochteniye sb / sth, osobenno v zavisimosti ot yego rasy, religii, pola i t. d.  〜(fǎnduì mǒu rén/mǒu rén) duì mǒu rén/mǒu rén yǒu bù hélǐ de yànwù huò piān'ài, tèbié shì jīyú tāmen de zhǒngzú, zōngjiào, xìngbié děng.  ~ (contre sb / sth) ayant une aversion ou une préférence déraisonnable pour sb / sth, en particulier en raison de leur race, religion, sexe, etc.  〜（sb / sthに対して）、特に人種、宗教、性別などに基づいて、sb / sthに対して不当な嫌悪感または好みを持っている   〜 （ sb / sth に対して ） 、 特に 人種 、 宗教 、 性別 など に 基づいて 、 sb / sth に対して 不当な 嫌悪感 または 好み を 持っている   〜 （ sb / sth にたいして ） 、 とくに じんしゅ 、 しゅうきょう 、 せいべつ など に もとずいて 、 sb / sth にたいして ふとうな けのかん または このみ お もっている   〜 （ sb / sth nitaishite ） , tokuni jinshu , shūkyō , seibetsu nado ni motozuite , sb / sth nitaishite futōna kenokan mataha konomi o motteiru        
152   Biaisé; fantôme; favorisé; biaisé Voreingenommen, gespenstisch, bevorzugt, voreingenommen Yǒu piānjiàn de; dài chéng guǐ de; piān'ài de; piānxīn de 有偏见的；带成鬼的；偏爱的；偏心的 Yǒu piānjiàn de; dài chéng guǐ de; piān'ài de; piānxīn de Biased; ghosted; favored; biased Tendencioso; fantasma; favorecido; tendencioso Sesgado; fantasma; favorecido; sesgado Di parte; fantasma; favorito; di parte Luceat, cum phantasma praetulit; eccentrici   متحيز ، مظلل ، مفضل ، متحيز mutahiiz , muzalil , mufadil , mutahayiz Uprzedzony, upiorny, uprzywilejowany, stronniczy Neobjektivní, duchové, oblíbení, zaujatí Neobjektívne; duchovné; obľúbené; neobjektívne Pristranost, duh, favoriziran, pristran Neobjektyvus; vaiduokliškas; palankus; šališkas Упереджений; привидний; прихильний; упереджений; Uperedzhenyy; pryvydnyy; prykhylʹnyy; uperedzhenyy; Предвзятый, призрачный, любимый, предвзятый Predvzyatyy, prizrachnyy, lyubimyy, predvzyatyy Yǒu piānjiàn de; dài chéng guǐ de; piān'ài de; piānxīn de Biaisé; fantôme; favorisé; biaisé 偏見、ゴースト、好意、偏見 偏見 、 ゴースト 、 好意 、 偏見 へんけん 、 ゴースト 、 こうい 、 へんけん henken , gōsuto , kōi , henken        
153   Peu de gens admettront avoir des préjugés raciaux Nur wenige Menschen werden zugeben, rassistisch voreingenommen zu sein Few people will admit to being racially prejudiced 很少有人会承认自己有种族偏见 hěn shǎo yǒurén huì chéngrèn zìjǐ yǒu zhǒngzú piānjiàn Few people will admit to being racially prejudiced Poucas pessoas admitem ter preconceitos raciais Pocas personas admitirán tener prejuicios raciales Poche persone ammetteranno di essere prevenute razzialmente Pauci autem confitebor racially praeiudicium   قليل من الناس سيعترفون بأنهم متحيزون عنصريًا qalil min alnaas sayaetarifun bi'anahum mutahayizun ensryana Niewielu ludzi przyzna się do uprzedzeń rasowych Jen málo lidí připouští, že jsou rasově předsudky Len málo ľudí pripúšťa rasové predsudky Malo će ljudi priznati da imaju rasne predrasude Nedaugelis žmonių pripažins, kad yra diskriminuojami dėl rasės Мало хто визнає, що це расовим упередженням Malo khto vyznaye, shcho tse rasovym uperedzhennyam Мало кто признается в расовых предрассудках Malo kto priznayetsya v rasovykh predrassudkakh hěn shǎo yǒurén huì chéngrèn zìjǐ yǒu zhǒngzú piānjiàn Peu de gens admettront avoir des préjugés raciaux 人種的偏見を認める人はほとんどいない 人種 的 偏見 を 認める 人 は ほとんど いない じんしゅ てき へんけん お みとめる ひと わ ほとんど いない jinshu teki henken o mitomeru hito wa hotondo inai        
154   Peu de gens admettent qu'ils ont des préjugés raciaux Nur wenige Menschen werden zugeben, dass sie rassistische Vorurteile haben hěn shǎo yǒurén huì chéngrèn zìjǐ yǒu zhǒngzú piānjiàn 很少有人会承认自己有种族偏见 hěn shǎo yǒurén huì chéngrèn zìjǐ yǒu zhǒngzú piānjiàn Few people will admit that they have racial prejudice Poucas pessoas admitem que têm preconceito racial Pocas personas admitirán que tienen prejuicios raciales Poche persone ammetteranno di avere pregiudizi razziali Pauci admitteret racist   قليل من الناس سيعترفون بأن لديهم تحيزًا عنصريًا qalil min alnaas sayaetarifun bi'ana ladayhim thyzana ensryana Mało kto przyzna, że ​​ma uprzedzenia rasowe Jen málo lidí připouští, že mají rasové předsudky Len málo ľudí pripúšťa, že majú rasové predsudky Malo će ljudi priznati da imaju rasne predrasude Nedaugelis žmonių pripažins, kad turi rasinę prielaidą Мало хто визнає, що має расові забобони Malo khto vyznaye, shcho maye rasovi zabobony Мало кто признает, что имеет расовые предрассудки Malo kto priznayet, chto imeyet rasovyye predrassudki hěn shǎo yǒurén huì chéngrèn zìjǐ yǒu zhǒngzú piānjiàn Peu de gens admettent qu'ils ont des préjugés raciaux 人種的偏見があると認める人はほとんどいない 人種 的 偏見 が ある と 認める 人 は ほとんど いない じんしゅ てき へんけん が ある と みとめる ひと わ ほとんど いない jinshu teki henken ga aru to mitomeru hito wa hotondo inai        
155   Ils ont des préjugés contre les candidats plus âgés Sie sind gegen ältere Bewerber voreingenommen They are prejudiced against older applicants 他们对年长的申请人有偏见 tāmen duì nián zhǎng de shēnqǐng rén yǒu piānjiàn They are prejudiced against older applicants Eles têm preconceito contra candidatos mais velhos Tienen prejuicios contra los solicitantes mayores Sono pregiudicati nei confronti dei candidati più anziani Et audit senior in praejudicium هم متحاملون ضد المتقدمين الأكبر سنا hum mutahamilun dida almutaqadimin al'akbar sana Są uprzedzeni wobec starszych wnioskodawców Jsou předsudky vůči starším žadatelům Sú predsudky voči starším žiadateľom Predrasude su prema starijim podnositeljima zahtjeva Jie yra nusistatę prieš vyresnius pareiškėjus Вони упереджують старі претенденти Vony uperedzhuyutʹ stari pretendenty Они наносят ущерб старшим заявителям Oni nanosyat ushcherb starshim zayavitelyam tāmen duì nián zhǎng de shēnqǐng rén yǒu piānjiàn Ils ont des préjugés contre les candidats plus âgés 彼らは古い志願者に対して偏見がある 彼ら は 古い 志願者 に対して 偏見 が ある かれら わ ふるい しがんしゃ にたいして へんけん が ある karera wa furui shigansha nitaishite henken ga aru        
156   Ils ont un préjudice contre les candidats plus âgés Sie haben Vorurteile gegenüber älteren Bewerbern tāmen duì nián zhǎng yīxiē de shēnqǐng rén bào yǒu chéngjiàn 他们对年长一些的申请人抱有成见 tāmen duì nián zhǎng yīxiē de shēnqǐng rén bào yǒu chéngjiàn They have a prejudice against older applicants Eles têm um preconceito contra candidatos mais velhos Tienen un prejuicio contra los solicitantes mayores Hanno un pregiudizio nei confronti dei candidati più anziani Sunt enim quidam senior in stereotypes de audit   لديهم تحيز ضد المتقدمين الأكبر سنا ladayhim tahayuz dida almutaqadimin al'akbar sana Mają uprzedzenia wobec starszych kandydatów Mají předsudky vůči starším uchazečům Majú predsudky voči starším žiadateľom Oni imaju predrasude prema starijim podnositeljima zahtjeva Jie turi išankstinį nusistatymą prieš vyresnius pareiškėjus Вони мають упередження щодо старших претендентів Vony mayutʹ uperedzhennya shchodo starshykh pretendentiv У них есть предубеждение против старших заявителей U nikh yest' predubezhdeniye protiv starshikh zayaviteley tāmen duì nián zhǎng yīxiē de shēnqǐng rén bào yǒu chéngjiàn Ils ont un préjudice contre les candidats plus âgés 彼らはより古い志願者に対して偏見を持っています 彼ら は より 古い 志願者 に対して 偏見 を 持っています かれら わ より ふるい しがんしゃ にたいして へんけん お もっています karera wa yori furui shigansha nitaishite henken o motteimasu        
157   humoristique humorvoll humorous 幽默 yōumò humorous humorístico chistoso umoristico faceta   فكاهي fakahi humorystyczny vtipný vtipný smiješan juokinga жартівливий zhartivlyvyy юмористический yumoristicheskiy yōumò humoristique 滑稽 滑稽 こっけい kokkei        
158   Je pense que c'est un excellent article, mais là j'ai des préjugés, je l'ai écrit Ich denke, es ist ein ausgezeichneter Artikel, aber dann habe ich Vorurteile, ich habe ihn geschrieben I think it's an excellent article, but then I'm prejudiced,I wrote it 我认为这是一篇很棒的文章，但后来我对它充满了偏见 wǒ rènwéi zhè shì yī piān hěn bàng de wénzhāng, dàn hòulái wǒ duì tā chōngmǎnle piānjiàn I think it's an excellent article, but then I'm prejudiced, I wrote it Eu acho que é um excelente artigo, mas depois tenho preconceito, escrevi Creo que es un excelente artículo, pero tengo prejuicios, lo escribí Penso che sia un articolo eccellente, ma poi sono prevenuto, l'ho scritto Articulus est optimum puto: sed et ego praeoccupatum animum habeat, ego scripsit eum أعتقد أنها مقالة ممتازة ، ولكن بعد ذلك أكون متحيزًا ، كتبت ذلك 'aetaqid 'anaha muqalat mumtazat , walakuna baed dhlk 'akun mthyzana , katabt dhlk Myślę, że to doskonały artykuł, ale potem jestem uprzedzony, napisałem go Myslím, že je to vynikající článek, ale pak jsem předsudek, napsal jsem to Myslím, že je to vynikajúci článok, ale potom som zaujatý, napísal som to Mislim da je to izvrstan članak, ali onda sam predrasuda, napisao sam ga Manau, kad tai puikus straipsnis, bet tada aš nusistatau, aš jį parašiau Я думаю, що це відмінна стаття, але тоді я забобонюю, я написав її YA dumayu, shcho tse vidminna stattya, ale todi ya zabobonyuyu, ya napysav yiyi Я думаю, что это отличная статья, но потом я предубежден, я написал это YA dumayu, chto eto otlichnaya stat'ya, no potom ya predubezhden, ya napisal eto wǒ rènwéi zhè shì yī piān hěn bàng de wénzhāng, dàn hòulái wǒ duì tā chōngmǎnle piānjiàn Je pense que c'est un excellent article, mais là j'ai des préjugés, je l'ai écrit 素晴らしい記事だと思いますが、偏見があるので、書きました 素晴らしい 記事だ と 思いますが 、 偏見 が あるので 、 書きました すばらしい きじだ と おもいますが 、 へんけん が あるので 、 かきました subarashī kijida to omoimasuga , henken ga arunode , kakimashita        
159   Je pense que cet article est assez bon, mais je suis un peu biaisé, c'est ce que j'ai écrit! Ich denke, dieser Artikel ist ziemlich gut, aber ich bin ein bisschen voreingenommen, das habe ich geschrieben wǒ rènwéi nà piān wénzhāng xiāngdāng chūsè; bùguò, wǒ yǒuxiē piānxīn, nà shì wǒ xiě de ma! 我认为那篇文章相当出色；不过，我有些偏心，那是我写的嘛！ wǒ rènwéi nà piān wénzhāng xiāngdāng chūsè; bùguò, wǒ yǒuxiē piānxīn, nà shì wǒ xiě de ma! I think that article is quite good; however, I am a bit biased, that's what I wrote! Eu acho que esse artigo é muito bom; no entanto, sou um pouco tendencioso, foi o que escrevi Creo que ese artículo es bastante bueno; sin embargo, soy un poco parcial, eso es lo que escribí Penso che l'articolo sia abbastanza buono; tuttavia, sono un po 'di parte, è quello che ho scritto! Ego puto satis bona esse est articulus, sed, ego sum paulo abnormes, quae scripsit hoc?   أعتقد أن هذه المقالة جيدة جدًا ، ومع ذلك ، أنا متحيز قليلاً ، وهذا ما كتبته! 'aetaqid 'ana hadhih almuqalat jayidatan jdana , wamae dhlk , 'ana mutahayiz qlylaan , wahadha ma katabatah! Myślę, że ten artykuł jest całkiem dobry, ale jestem nieco stronniczy, tak napisałem Myslím, že tento článek je docela dobrý, ale jsem trochu zaujatý, to je to, co jsem napsal Myslím, že tento článok je celkom dobrý, ale som trochu zaujatý, to je to, čo som napísal! Mislim da je taj članak prilično dobar, međutim, pomalo sam pristran, to sam napisao! Manau, kad šis straipsnis yra gana geras, tačiau aš esu šiek tiek šališkas, tai aš parašiau! Я вважаю, що ця стаття є досить хорошою, проте я трохи упереджений, ось що я написав! YA vvazhayu, shcho tsya stattya ye dosytʹ khoroshoyu, prote ya trokhy uperedzhenyy, osʹ shcho ya napysav! Я думаю, что эта статья довольно хорошая, но я немного пристрастен, вот что я написал YA dumayu, chto eta stat'ya dovol'no khoroshaya, no ya nemnogo pristrasten, vot chto ya napisal wǒ rènwéi nà piān wénzhāng xiāngdāng chūsè; bùguò, wǒ yǒuxiē piānxīn, nà shì wǒ xiě de ma! Je pense que cet article est assez bon, mais je suis un peu biaisé, c'est ce que j'ai écrit! その記事はかなり良いと思いますが、私は少し偏っています、それは私が書いたものです！ その 記事 は かなり 良い と 思いますが 、 私 は 少し 偏っています 、 それ は 私 が 書いた ものです ！ その きじ わ かなり よい と おもいますが 、 わたし わ すこし かたよっています 、 それ わ わたし が かいた ものです ！ sono kiji wa kanari yoi to omoimasuga , watashi wa sukoshi katayotteimasu , sore wa watashi ga kaita monodesu ！        
160   préjudiciable nachteilig Prejudicial  偏见的 Piānjiàn de prejudicial prejudicial perjudicial pregiudizievole praeiudicium   ضار dar uprzedzający předsudek predpojatý štetan žalingas упереджувальний uperedzhuvalʹnyy пагубный pagubnyy Piānjiàn de préjudiciable 偏見 偏見 へんけん henken        
161   ~ (à sth) (formel) nuire ou susceptible de nuire à sb / sth ~ (zu etw) (formal) schädlich oder wahrscheinlich jdn / etw ~ (to sth) (formal) harming or likely to harm sb/sth 〜（对某人）（正式）损害或可能损害sb / sth 〜(duì mǒu rén)(zhèngshì) sǔnhài huò kěnéng sǔnhài sb/ sth ~ (to sth) (formal) harming or likely to harm sb / sth ~ (para sth) (formal) prejudicar ou provavelmente prejudicar sb / sth ~ (a algo) (formal) perjudicial o probable que dañe a algo ~ (to sth) (formale) dannoso o che potrebbe danneggiare sb / sth ~ (Si vis Ynskt mál) (formalis), verisimile nocere vel laedere si / Ynskt mál:   ~ (إلى sth) (رسمي) إيذاء أو من المحتمل أن يضر sb / sth ~ ('ilaa sth) (rsmy) 'iidha' 'aw min almhtml 'an yadura sb / sth ~ (do czegoś) (formalnie) szkodzi lub może zaszkodzić komuś / coś ~ (to sth) (formální) poškozující nebo pravděpodobně poškozující sb / sth ~ (to sth) (formálne) poškodzujúce alebo pravdepodobne poškodzujúce sb / sth ~ (to sth) (formalno) naštetiti ili vjerojatno štetiti sb / sth ~ (iki sth) (formalus) žalingas arba gali pakenkti sb / sth ~ (to sth) (формальне) заподіяння шкоди або може завдати шкоди sb / sth ~ (to sth) (formalʹne) zapodiyannya shkody abo mozhe zavdaty shkody sb / sth ~ (к чему-либо) (формально) наносит вред или может нанести вред кому-либо ~ (k chemu-libo) (formal'no) nanosit vred ili mozhet nanesti vred komu-libo 〜(duì mǒu rén)(zhèngshì) sǔnhài huò kěnéng sǔnhài sb/ sth ~ (à sth) (formel) nuire ou susceptible de nuire à sb / sth 〜（sthまで）（正式）sb / sthを害する、または害を与える可能性が高い 〜 （ sth まで ） （ 正式 ） sb / sth を 害する 、 または 害 を 与える 可能性 が 高い 〜 （ sth まで ） （ せいしき ） sb / sth お がいする 、 または がい お あたえる かのうせい が たかい 〜 （ sth made ） （ seishiki ） sb / sth o gaisuru , mataha gai o ataeru kanōsei ga takai        
162    Nocif; défavorable; causant du tort  Schädlich, ungünstig, schädlich  yǒuhài de; bùlì de; huì zàochéng sǔnhài de  有害的；不利的；会造成损害的  yǒuhài de; bùlì de; huì zàochéng sǔnhài de  Harmful; unfavorable; causing harm  Nocivo; desfavorável; causando danos  Dañino; desfavorable; causando daño  Nocivo; sfavorevole; causare danni  Nocivis, et adversis contristari; causa damnum    ضار ؛ غير موات ؛ يسبب الأذى  dar ; ghyr mawat ; yusabib al'adhaa  Szkodliwy; niekorzystny; powodujący szkodę  Škodlivé, nepříznivé, způsobující újmu  Škodlivý, nepriaznivý; spôsobuje škodu  Štetno, nepovoljno, nanosi štetu  Kenksminga; nepalanki; sukelia žalą  Шкідливий; несприятливий; заподіює шкоду  Shkidlyvyy; nespryyatlyvyy; zapodiyuye shkodu  Вредный, неблагоприятный, причиняющий вред  Vrednyy, neblagopriyatnyy, prichinyayushchiy vred  yǒuhài de; bùlì de; huì zàochéng sǔnhài de  Nocif; défavorable; causant du tort  有害、好ましくない、害を及ぼす   有害 、 好ましくない 、 害 を 及ぼす   ゆうがい 、 このましくない 、 がい お およぼす   yūgai , konomashikunai , gai o oyobosu        
163   synonyme Synonym synonym 代名词 dàimíngcí synonym sinônimo sinonimo sinonimo synonym   مرادف muradif synonim synonymum synonymum sinonim sinonimas синонім synonim синоним sinonim dàimíngcí synonyme 同義語 同義語 どうぎご dōgigo        
164   dommageable schädlich damaging 破坏性的 pòhuài xìng de damaging prejudicial dañino danneggiamento tantopere nocent vitaeque   ضار dar szkodliwe škodlivé poškodzovanie oštećenja žalojantis згубний z·hubnyy повреждать povrezhdat' pòhuài xìng de dommageable 有害な 有害な ゆうがいな yūgaina        
165   Destructrice Zerstörerisch pòhuài xìng de 破坏性的 pòhuài xìng de Destructive Destrutivo Destructivo devastante lis populandis   تدميري tadmiriun Niszczycielski Ničivé zničujúci poražavajući Naikinantis Руйнівна Ruynivna Разрушительный Razrushitel'nyy pòhuài xìng de Destructrice 破壊的 破壊 的 はかい てき hakai teki        
167   développements préjudiciables à l’avenir de l’entreprise Entwicklungen, die die Zukunft des Unternehmens beeinträchtigen developments prejudicial to the company’s future 对公司未来不利的发展 duì gōngsī wèilái bu lì de fǎ zhǎn developments prejudicial to the company ’s future desenvolvimentos prejudiciais ao futuro da empresa desarrollos perjudiciales para el futuro de la empresa sviluppi pregiudizievoli per il futuro dell'azienda Progressionibus in praeiudicium futuri comitatu scriptor   التطورات الضارة بمستقبل الشركة altatawurat alddarat bimustaqbal alsharika wydarzenia niekorzystne dla przyszłości firmy vývoj poškozující budoucnost společnosti vývoj poškodzujúci budúcnosť spoločnosti razvoja štetnih za budućnost tvrtke pokyčiai, kenkiantys įmonės ateičiai розробки, що завдають шкоди майбутньому компанії rozrobky, shcho zavdayutʹ shkody maybutnʹomu kompaniyi события наносят ущерб будущему компании sobytiya nanosyat ushcherb budushchemu kompanii duì gōngsī wèilái bu lì de fǎ zhǎn développements préjudiciables à l’avenir de l’entreprise 会社の将来に不利な展開 会社 の 将来 に 不利な 展開 かいしゃ の しょうらい に ふりな てんかい kaisha no shōrai ni furina tenkai        
168   Nouvelle situation peu propice au développement futur de l'entreprise Neue Situation, die der zukünftigen Entwicklung des Unternehmens nicht förderlich ist bùlìyú gōngsī wèilái fāzhǎn de xīn xíngshì 不利于公司未来发展的新预期 bùlìyú gōngsī wèilái fāzhǎn de xīn yùqí New situation not conducive to the company's future development Nova situação não propícia ao desenvolvimento futuro da empresa Nueva situación que no favorece el desarrollo futuro de la empresa. Nuova situazione non favorevole allo sviluppo futuro dell'azienda Non conducere ad futurum progressionem situ novae   الوضع الجديد لا يخدم التنمية المستقبلية للشركة alwade aljadid la yakhdim altanmiat almustaqbaliat lilsharika Nowa sytuacja nie sprzyja przyszłemu rozwojowi firmy Nová situace nevede k budoucímu rozvoji společnosti Nová situácia neprispieva k budúcemu vývoju spoločnosti Nova situacija ne pogoduje budućem razvoju tvrtke Nauja situacija, nepalanki įmonės plėtrai ateityje Нова ситуація не сприяє подальшому розвитку компанії Nova sytuatsiya ne spryyaye podalʹshomu rozvytku kompaniyi Новая ситуация не способствует дальнейшему развитию компании Novaya situatsiya ne sposobstvuyet dal'neyshemu razvitiyu kompanii bùlìyú gōngsī wèilái fāzhǎn de xīn yùqí Nouvelle situation peu propice au développement futur de l'entreprise 会社の将来の発展を助長しない新しい状況 会社 の 将来 の 発展 を 助長 しない 新しい 状況 かいしゃ の しょうらい の はってん お じょちょう しない あたらしい じょうきょう kaisha no shōrai no hatten o jochō shinai atarashī jōkyō        
169   Évolution défavorable pour l'avenir de l'entreprise Ungünstige Entwicklung für die Zukunft des Unternehmens duì gōngsī wèilái bu lì de fǎ zhǎn 对公司未来不利的发展 duì gōngsī wèilái bu lì de fǎ zhǎn Unfavorable development for the company's future Desenvolvimento desfavorável para o futuro da empresa Desarrollo desfavorable para el futuro de la empresa. Sviluppo sfavorevole per il futuro dell'azienda Adversa futurum progressionem comitatu   تنمية غير مواتية لمستقبل الشركة tanmiat ghyr muatiat limustaqbal alsharika Niekorzystny rozwój dla przyszłości firmy Nepříznivý vývoj pro budoucnost společnosti Nepriaznivý vývoj pre budúcnosť spoločnosti Nepovoljan razvoj za budućnost tvrtke Nepalanki plėtra įmonės ateičiai Несприятливий розвиток для майбутнього компанії Nespryyatlyvyy rozvytok dlya maybutnʹoho kompaniyi Неблагоприятное развитие для будущего компании Neblagopriyatnoye razvitiye dlya budushchego kompanii duì gōngsī wèilái bu lì de fǎ zhǎn Évolution défavorable pour l'avenir de l'entreprise 会社の将来にとって不利な発展 会社 の 将来 にとって 不利な 発展 かいしゃ の しょうらい にとって ふりな はってん kaisha no shōrai nitotte furina hatten        
170   prélat Prälat prelate 主教 zhǔjiào prelate prelado prelado prelato praelatus الأسقف al'asqaf prałat prelát prelát prelat prelatas прелат prelat прелат prelat zhǔjiào prélat 聖職者 聖職者 せいしょくしゃ seishokusha        
171   formel formal formal 正式 zhèngshì formal formal formal formale formal رسمية rasmia formalny formální formálne formalan oficialus формальним formalʹnym формальный formal'nyy zhèngshì formel 正式な 正式な せいしきな seishikina        
172   un prêtre de haut rang dans l'Église chrétienne, comme un évêque ou un cardinal ein hochrangiger Priester in der christlichen Kirche, wie ein Bischof oder Kardinal a priest of high rank in the Christian Church, such as a bishop or cardinal 基督教会中一位高级牧师，例如主教或红衣主教 jīdū jiàohuì zhōng yī wèi gāojí mùshī, lìrú zhǔjiào huò hóng yī zhǔjiào a priest of high rank in the Christian Church, such as a bishop or cardinal um padre de alto escalão na igreja cristã, como um bispo ou cardeal un sacerdote de alto rango en la Iglesia cristiana, como un obispo o cardenal un sacerdote di alto rango nella Chiesa cristiana, come un vescovo o un cardinale sacerdos et acceptus erat in Ecclesia Christiana, sicut episcopi et cardinales   كاهن رفيع المستوى في الكنيسة المسيحية ، مثل الأسقف أو الكاردينال kahin rafie almustawaa fi alkanisat almasihiat , mithl al'asqaf 'aw alkardinal kapłan wysokiej rangi w Kościele chrześcijańskim, taki jak biskup lub kardynał kněz vysoké hodnosti v křesťanské církvi, například biskup nebo kardinál kňaz vysokej hodnosti v kresťanskej cirkvi, napríklad biskup alebo kardinál svećenik visokog ranga u kršćanskoj crkvi, poput biskupa ili kardinala aukšto rango kunigas krikščionių bažnyčioje, pavyzdžiui, vyskupas ar kardinolas священик високого рангу в християнській церкві, такий як єпископ або кардинал svyashchenyk vysokoho ranhu v khrystyyansʹkiy tserkvi, takyy yak yepyskop abo kardynal священник высокого ранга в христианской церкви, такой как епископ или кардинал svyashchennik vysokogo ranga v khristianskoy tserkvi, takoy kak yepiskop ili kardinal jīdū jiàohuì zhōng yī wèi gāojí mùshī, lìrú zhǔjiào huò hóng yī zhǔjiào un prêtre de haut rang dans l'Église chrétienne, comme un évêque ou un cardinal 司教や枢機卿などのクリスチャン教会の高位の司祭 司教 や 枢機卿 など の クリスチャン 教会 の 高位 の 司祭 しきょう や すうききょう など の クリスチャン きょうかい の こうい の しさい shikyō ya sūkikyō nado no kurisuchan kyōkai no kōi no shisai        
173    (Église chrétienne) doyen, doyen senior  (Christliche Kirche) Dekan, Senior Dekan  (jīdū jiàohuì de) jiào zhǎng, gāojí shén zhǎng   （基督教会的）教长，高级神长  (jīdū jiàohuì de) jiào zhǎng, gāojí shén zhǎng  (Christian church) dean, senior dean  Reitor (igreja cristã), reitor sênior  (Iglesia cristiana) decano, decano mayor  (Chiesa cristiana) preside, preside senior  Imam (Ecclesia Christiana), senior clerici    (الكنيسة المسيحية) عميد ، عميد أول  (alkanisat almasihia) eamid , eamid 'awal  (Kościół chrześcijański) dziekan, starszy dziekan  (Křesťanský kostel) děkan, starší děkan  (Kresťanský kostol) dekan, senior dekan  (Kršćanska crkva) dekan, viši dekan  (Krikščionių bažnyčios) dekanas, vyresnysis dekanas  (Християнська церква) декан, старший декан  (Khrystyyansʹka tserkva) dekan, starshyy dekan  (Христианская церковь) декан, старший декан  (Khristianskaya tserkov') dekan, starshiy dekan  (jīdū jiàohuì de) jiào zhǎng, gāojí shén zhǎng  (Église chrétienne) doyen, doyen senior  （クリスチャン教会）学部長、学部長   （ クリスチャン 教会 ）学 部長 、 学部長   （ クリスチャン きょうかい ）がく ぶちょう 、 がくぶちょう   （ kurisuchan kyōkai ）gaku buchō , gakubuchō        
174   préliminaire vorläufig preliminary  初步 chūbù preliminary preliminar preliminar preliminare praevia   تمهيدي tamhidiun wstępne předběžné predbežný preliminaran preliminarus попередній poperedniy предварительный predvaritel'nyy chūbù préliminaire 予備的 予備 的 よび てき yobi teki        
175   ~ (à qch) se produisant avant une action ou un événement plus important ~ (zu etw) passiert vor einer wichtigeren Aktion oder einem wichtigeren Ereignis ~ (to sth) happening before a more important action or event 〜（在某事上）发生在更重要的动作或事件之前 〜(zài mǒu shì shàng) fāshēng zài gèng zhòngyào de dòngzuò huò shìjiàn zhīqián ~ (to sth) happening before a more important action or event ~ (para sth) acontecendo antes de uma ação ou evento mais importante ~ (a algo) sucediendo antes de una acción o evento más importante ~ (a sth) accadendo prima di un'azione o un evento più importante ~ (Si vis Ynskt mál) fieri antequam sit actio vel res magis ~ (إلى sth) يحدث قبل حدث أو حدث أكثر أهمية ~ ('ilaa sth) yahduth qabl hadath 'aw hadath 'akthar 'ahamiyatan ~ (do czegoś) dzieje się przed ważniejszym działaniem lub wydarzeniem ~ (to sth) se děje před důležitější akcí nebo událostí ~ (Sth), ku ktorému dôjde pred dôležitejšou činnosťou alebo udalosťou ~ (to sth) događa se prije važnije radnje ili događaja ~ (iki) įvykti prieš svarbesnį veiksmą ar įvykį ~ (to sth) відбувається перед більш важливою дією чи подією ~ (to sth) vidbuvayetʹsya pered bilʹsh vazhlyvoyu diyeyu chy podiyeyu ~ (к чему-либо) происходящему перед более важным действием или событием ~ (k chemu-libo) proiskhodyashchemu pered boleye vazhnym deystviyem ili sobytiyem 〜(zài mǒu shì shàng) fāshēng zài gèng zhòngyào de dòngzuò huò shìjiàn zhīqián ~ (à qch) se produisant avant une action ou un événement plus important 〜（sthまで）より重要なアクションまたはイベントの前に発生 〜 （ sth まで ） より 重要な アクション または イベント の 前 に 発生 〜 （ sth まで ） より じゅうような アクション または イベント の まえ に はっせい 〜 （ sth made ） yori jūyōna akushon mataha ibento no mae ni hassei        
176   Préliminaire; préliminaire; initial Vorläufig, vorläufig, anfänglich yùbèi xìng de; chūbù de; kāishǐ de 预备性的；初步的；开始的 yùbèi xìng de; chūbù de; kāishǐ de Preliminary; preliminary; initial Preliminar; preliminar; inicial Preliminar; preliminar; inicial Preliminare; preliminare; iniziale Est sumpsimus ad disputationem; sumpsimus ad disputationem; ineunte   أولي ؛ أولي ؛ أولي 'uwli ; 'uwli ; 'uwli Wstępne; wstępne; wstępne Předběžné; předběžné; počáteční Predbežné; predbežné; počiatočné Preliminarni, preliminarni, početni Preliminarus; preliminarus; pradinis Попередній; попередній; початковий Poperedniy; poperedniy; pochatkovyy Предварительный; предварительный; начальный Predvaritel'nyy; predvaritel'nyy; nachal'nyy yùbèi xìng de; chūbù de; kāishǐ de Préliminaire; préliminaire; initial 予備的;予備的;初期 予備 的 ; 予備 的 ; 初期 よび てき ; よび てき ; しょき yobi teki ; yobi teki ; shoki        
177   synonyme Synonym synonym 代名词 dàimíngcí synonym sinônimo sinonimo sinonimo synonym مرادف muradif synonim synonymum synonymum sinonim sinonimas синонім synonim синоним sinonim dàimíngcí synonyme 同義語 同義語 どうぎご dōgigo        
178   initiale initial initial 初始 chūshǐ initial inicial inicial iniziale initial الأولي al'awaliu inicjał počáteční počiatočné početni pradinis початковий pochatkovyy начальная nachal'naya chūshǐ initiale 初期 初期 しょき shoki        
179   Après quelques remarques préliminaires, il a annoncé les gagnants. Nach einigen Vorbemerkungen gab er die Gewinner bekannt. After a few preliminary remarks he announced the winners. 在发表一些初步评论后，他宣布了获奖者。 zài fābiǎo yīxiē chūbù pínglùn hòu, tā xuānbùle huòjiǎng zhě. After a few preliminary remarks he announced the winners. Após algumas observações preliminares, ele anunciou os vencedores. Después de algunas observaciones preliminares, anunció los ganadores. Dopo alcune osservazioni preliminari ha annunciato i vincitori. Mox uictorum praeambula pronuntiavit.   بعد بضع ملاحظات أولية أعلن عن الفائزين. baed bde mulahazat 'awaliat 'aelan ean alfayizin. Po kilku wstępnych uwagach ogłosił zwycięzców. Po několika předběžných poznámkách oznámil vítěze. Po niekoľkých úvodných poznámkach oznámil víťazov. Nakon nekoliko preliminarnih napomena proglasio je pobjednike. Po kelių išankstinių pastabų jis paskelbė nugalėtojus. Після кількох попередніх зауважень він оголосив переможців. Pislya kilʹkokh poperednikh zauvazhenʹ vin oholosyv peremozhtsiv. После нескольких предварительных замечаний он объявил победителей. Posle neskol'kikh predvaritel'nykh zamechaniy on ob"yavil pobediteley. zài fābiǎo yīxiē chūbù pínglùn hòu, tā xuānbùle huòjiǎng zhě. Après quelques remarques préliminaires, il a annoncé les gagnants. いくつかの予備的な発言の後、彼は勝者を発表しました。 いくつ か の 予備 的な 発言 の 後 、 彼 は 勝者 を 発表 しました 。 いくつ か の よび てきな はつげん の のち 、 かれ わ しょうしゃ お はっぴょう しました 。 ikutsu ka no yobi tekina hatsugen no nochi , kare wa shōsha o happyō shimashita .        
180   Après avoir prononcé quelques mots d'ouverture, il a annoncé la liste des gagnants Nachdem er ein paar einleitende Worte gesagt hatte, gab er die Gewinnerliste bekannt Shuōle jǐ jù kāichǎngbái zhīhòu, tā jí xuānbù yōushèng zhě míngdān 说了几句开场白之后，他即宣布优胜者名单 Shuōle jǐ jù kāichǎngbái zhīhòu, tā jí xuānbù yōushèng zhě míngdān After saying a few opening words, he announced the winner list Depois de dizer algumas palavras de abertura, ele anunciou a lista de vencedores Después de decir algunas palabras iniciales, anunció la lista de ganadores Dopo aver pronunciato alcune parole di apertura, ha annunciato l'elenco dei vincitori Paucos post ostium ait dicta, et nuntiatum est winners   بعد أن قال بضع كلمات افتتاحية ، أعلن عن قائمة الفائزين baed 'an qal bde kalimat aiftitahiat , 'aelan ean qayimat alfayizin Po kilku słowach otwierających ogłosił listę zwycięzców Poté, co řekl několik úvodních slov, oznámil seznam vítězů Po úvodných slovách oznámil zoznam víťazov Nakon nekoliko uvodnih riječi, objavio je popis pobjednika Ištaręs keletą įžanginių žodžių, jis paskelbė laimėtojų sąrašą Сказавши кілька вступних слів, він оголосив список переможців Skazavshy kilʹka vstupnykh sliv, vin oholosyv spysok peremozhtsiv Сказав несколько вступительных слов, он объявил список победителей. Skazav neskol'ko vstupitel'nykh slov, on ob"yavil spisok pobediteley. Shuōle jǐ jù kāichǎngbái zhīhòu, tā jí xuānbù yōushèng zhě míngdān Après avoir prononcé quelques mots d'ouverture, il a annoncé la liste des gagnants いくつかの冒頭の言葉を言った後、彼は勝者リストを発表しました いくつ か の 冒頭 の 言葉 を 言った 後 、 彼 は 勝者 リスト を 発表 しました いくつ か の ぼうとう の ことば お いった のち 、 かれ わ しょうしゃ リスト お はっぴょう しました ikutsu ka no bōtō no kotoba o itta nochi , kare wa shōsha risuto o happyō shimashita        
181   résultats / constatations / enquêtes préliminaires vorläufige Ergebnisse / Ergebnisse / Anfragen preliminary results/findings/enquiries 初步结果/发现/查询 chūbù jiéguǒ/fāxiàn/cháxún preliminary results / findings / enquiries resultados preliminares / descobertas / inquéritos resultados preliminares / hallazgos / consultas risultati preliminari / risultati / richieste prolusorio / inventa / quaerere   النتائج الأولية / النتائج / الاستفسارات alnatayij al'awaliat / alnatayij / alaistifsarat wstępne wyniki / ustalenia / zapytania předběžné výsledky / zjištění / dotazy predbežné výsledky / zistenia / vyšetrovania preliminarni rezultati / nalazi / ispitivanja preliminarūs rezultatai / išvados / užklausos попередні результати / висновки / запити poperedni rezulʹtaty / vysnovky / zapyty предварительные результаты / выводы / запросы predvaritel'nyye rezul'taty / vyvody / zaprosy chūbù jiéguǒ/fāxiàn/cháxún résultats / constatations / enquêtes préliminaires 予備結果/調査結果/お問い合わせ 予備 結果 / 調査 結果 / お 問い合わせ よび けっか / ちょうさ けっか / お といあわせ yobi kekka / chōsa kekka / o toiawase        
182    Résultats / constatations / enquête préliminaires  Vorläufige Ergebnisse / Ergebnisse / Untersuchung  chūbù jiéguǒ/ fāxiàn/diàochá  初步结果/发现/调查  chūbù jiéguǒ/fāxiàn/diàochá  Preliminary results / findings / investigation  Resultados preliminares / descobertas / investigação  Resultados preliminares / hallazgos / investigación  Risultati / scoperte / indagini preliminari  Primae results / Inventionis / aliquet    النتائج الأولية / النتائج / التحقيق  alnatayij al'awaliat / alnatayij / altahqiq  Wstępne wyniki / ustalenia / dochodzenie  Předběžné výsledky / zjištění / šetření  Predbežné výsledky / zistenia / vyšetrovanie  Preliminarni rezultati / nalazi / istrage  Preliminarūs rezultatai / išvados / tyrimas  Попередні результати / висновки / розслідування  Poperedni rezulʹtaty / vysnovky / rozsliduvannya  Предварительные результаты / выводы / расследование  Predvaritel'nyye rezul'taty / vyvody / rassledovaniye  chūbù jiéguǒ/fāxiàn/diàochá  Résultats / constatations / enquête préliminaires  予備結果/調査結果/調査   予備 結果 / 調査 結果 / 調査   よび けっか / ちょうさ けっか / ちょうさ   yobi kekka / chōsa kekka / chōsa        
183   les tours préliminaires du concours die Vorrunden des Wettbewerbs the preliminary rounds of the contest  比赛的初赛 bǐsài de chūsài the preliminary rounds of the contest as rodadas preliminares do concurso las rondas preliminares del concurso i turni preliminari del concorso praevia certaminis circum الجولات التمهيدية للمسابقة aljawlat altamhidiat lilmusabaqa wstępne rundy konkursu předběžná kola soutěže predbežné kolá súťaže preliminarni krugovi natječaja preliminarūs konkurso etapai попередні тури конкурсу poperedni tury konkursu предварительные туры конкурса predvaritel'nyye tury konkursa bǐsài de chūsài les tours préliminaires du concours コンテストの予選 コンテスト の 予選 コンテスト の よせん kontesuto no yosen        
184   Préliminaires Vorbereitungen yùsài 预赛 yùsài Preliminaries Preliminares Preliminares preliminari Praeliminaribus   التصفيات altasfiat Eliminacje Předvolby predkola Uvodna Preliminarios programos Прелімінарії Preliminariyi прелиминарии preliminarii yùsài Préliminaires 予選 予選 よせん yosen        
185   études pilotes préliminaires à une étude à grande échelle Pilotstudien vorläufig zu einer vollständigen Studie pilot studies preliminary_to a_full-scale study 初步研究_全面研究 chūbù yánjiū_quánmiàn yánjiū pilot studies preliminary_to a_full-scale study estudos piloto preliminar_para um_escala em escala completa estudios piloto preliminares a un estudio a escala completa studi pilota preliminari a uno studio su vasta scala preliminary_to a_full studiis gubernatori studium-scale   دراسات تجريبية تمهيدية إلى دراسة شاملة dirasat tajribiat tamhidiat 'iilaa dirasat shamila badania pilotażowe wstępne do pełnego badania pilotní studie předběžné a úplné studium pilotné štúdie predbežné a úplné štúdium pilot studije preliminarni_za cijelu studiju Pilotiniai tyrimai пілотне дослідження попереднє_повномасштабне дослідження pilotne doslidzhennya poperednye_povnomasshtabne doslidzhennya экспериментальные исследования предварительное_полномасштабное исследование eksperimental'nyye issledovaniya predvaritel'noye_polnomasshtabnoye issledovaniye chūbù yánjiū_quánmiàn yánjiū études pilotes préliminaires à une étude à grande échelle 予備調査から予備調査へのパイロット調査 予備 調査 から 予備 調査 へ の パイロット 調査 よび ちょうさ から よび ちょうさ え の パイロット ちょうさ yobi chōsa kara yobi chōsa e no pairotto chōsa        
186    Mener entièrement la recherche pilote avant la recherche  Führen Sie vor der Forschung vollständige Pilotforschung durch  quánmiàn jìnxíng yánjiū qián de shìyàn xìng yánjiū  全面进行研究前的试验性研究  quánmiàn jìnxíng yánjiū qián de shìyàn xìng yánjiū  Fully conduct pilot research before research  Realize totalmente a pesquisa piloto antes da pesquisa  Llevar a cabo una investigación piloto antes de la investigación.  Condurre completamente la ricerca pilota prima della ricerca  Aliquam ante gubernatori studium studium    إجراء بحث تجريبي بالكامل قبل البحث  'iijira' bahath tajribiin balkaml qabl albahth  Przed badaniem w pełni przeprowadź badania pilotażowe  Plně provést pilotní výzkum před výzkumem  Úplne vykonať pilotný výskum pred výskumom  Prije istraživanja provedite probno pilotsko istraživanje  Prieš pradėdami tyrimus, visiškai atlikite bandomuosius tyrimus  Повністю провести дослідні дослідження перед дослідженнями  Povnistyu provesty doslidni doslidzhennya pered doslidzhennyamy  Полностью провести пилотное исследование перед исследованием  Polnost'yu provesti pilotnoye issledovaniye pered issledovaniyem  quánmiàn jìnxíng yánjiū qián de shìyàn xìng yánjiū  Mener entièrement la recherche pilote avant la recherche  研究の前に完全にパイロット研究を実施する   研究 の 前 に 完全 に パイロット 研究 を 実施 する   けんきゅう の まえ に かんぜん に パイロット けんきゅう お じっし する   kenkyū no mae ni kanzen ni pairotto kenkyū o jisshi suru        
187   préliminaires Vorbereitungen preliminaries 预赛 yùsài preliminaries preliminares preliminares preliminari praeparatis التصفيات altasfiat wstępne předběžné zkoušky semifinále kvalifikacijsko natjecanje išankstiniai прелімінарії preliminariyi прелиминарии preliminarii yùsài préliminaires 予備 予備 よび yobi        
188   ~ (à qch) un préliminaire est une action ou un événement qui se fait en préparation de qc ~ (zu etw) Eine Vorrunde ist eine Handlung oder ein Ereignis, das zur Vorbereitung auf etw. durchgeführt wird ~ (to sth) a preliminary is an action or event that is done in preparation for sth  〜（准备）初步准备是为准备做准备而采取的行动或事件 〜(zhǔnbèi) chūbù zhǔnbèi shì wéi zhǔnbèi zuò zhǔnbèi ér cǎiqǔ de xíngdòng huò shìjiàn ~ (to sth) a preliminary is an action or event that is done in preparation for sth ~ (para sth) uma preliminar é uma ação ou evento que é feito em preparação para sth ~ (a algo) un preliminar es una acción o evento que se realiza en preparación para algo ~ (a sth) un preliminare è un'azione o un evento che viene fatto in preparazione a sth ~ (Si vis Ynskt mál) praevia est actio vel res est, quae se ad Ynskt mál:   ~ (إلى sth) التمهيدي هو إجراء أو حدث يتم التحضير لـ sth ~ ('ilaa sth) altamhidiu hu 'iijra' 'aw hadath ytmu altahdir l sth ~ (coś) wstępne jest działaniem lub zdarzeniem, które odbywa się w ramach przygotowań do czegoś ~ (to sth) předběžná akce je akce nebo událost, která se provádí v rámci přípravy na sth ~ (Sth) predbežné je činnosť alebo udalosť, ktorá sa vykonáva v rámci prípravy na sth ~ (to sth) preliminarni je radnja ili događaj koji se vrši u pripremi za sth ~ (iki sth) išankstinis yra veiksmas ar įvykis, kuris atliekamas ruošiantis sth ~ (to sth) попередній - це дія чи подія, яка робиться під час підготовки до чого-небудь ~ (to sth) poperedniy - tse diya chy podiya, yaka robytʹsya pid chas pidhotovky do choho-nebudʹ ~ (к чему-либо) предварительное действие - это действие или событие, которое проводится при подготовке к ~ (k chemu-libo) predvaritel'noye deystviye - eto deystviye ili sobytiye, kotoroye provoditsya pri podgotovke k 〜(zhǔnbèi) chūbù zhǔnbèi shì wéi zhǔnbèi zuò zhǔnbèi ér cǎiqǔ de xíngdòng huò shìjiàn ~ (à qch) un préliminaire est une action ou un événement qui se fait en préparation de qc 〜（sthまで）予備はsthの準備として行われるアクションまたはイベントです 〜 （ sth まで ） 予備 は sth の 準備 として 行われる アクション または イベントです 〜 （ sth まで ） よび わ sth の じゅんび として おこなわれる アクション または いべんとです 〜 （ sth made ） yobi wa sth no junbi toshite okonawareru akushon mataha ibentodesu        
189   Action (ou activité) préliminaire (s); mesures préparatoires Vorbereitende Maßnahme (oder Aktivität), vorbereitende Maßnahmen chūbù xíngdòng (huò huódòng); yùbèi xìng cuòshī 初步行动（或活动）；预备性措施 chūbù xíngdòng (huò huódòng); yùbèi xìng cuòshī Preliminary action (or activity); preparatory measures Ação (ou atividade) preliminar; medidas preparatórias Acción (o actividad) preliminar; medidas preparatorias Azione (o attività) preliminare; misure preparatorie Primae actiones (vel actionibus); praeparatoriae mensuras superiores   إجراء (أو نشاط) أولي ؛ تدابير تحضيرية 'iijra' ('uw nshat) 'uwli ; tadabir tahdiria Działanie wstępne (lub działanie); środki przygotowawcze Předběžná opatření (nebo činnost); přípravná opatření Predbežné opatrenie (alebo činnosť); prípravné opatrenia Preliminarna akcija (ili aktivnost); pripremne mjere Išankstiniai veiksmai (arba veikla), parengiamosios priemonės Попередня дія (або діяльність); підготовчі заходи Poperednya diya (abo diyalʹnistʹ); pidhotovchi zakhody Предварительное действие (или деятельность), подготовительные меры Predvaritel'noye deystviye (ili deyatel'nost'), podgotovitel'nyye mery chūbù xíngdòng (huò huódòng); yùbèi xìng cuòshī Action (ou activité) préliminaire (s); mesures préparatoires 予備的行動（または活動）、準備措置 予備 的 行動 （ または 活動 ） 、 準備 措置 よび てき こうどう （ または かつどう ） 、 じゅんび そち yobi teki kōdō （ mataha katsudō ） , junbi sochi        
190   Des recherches seront nécessaires avant de prendre une décision. Vor einer Entscheidung sind Forschungsarbeiten erforderlich. Research will be needed as a preliminary to taking a decision. 需要进行研究作为做出决定的前提。 xūyào jìnxíng yánjiū zuòwéi zuò chū juédìng de qiántí. Research will be needed as a preliminary to taking a decision. A pesquisa será necessária como preliminar para a tomada de decisão. Se necesitará investigación como preliminar para tomar una decisión. La ricerca sarà necessaria come preliminare per prendere una decisione. Research opus est tibi ut parata est ad arbitrium suo moram facit. سوف تكون هناك حاجة إلى البحث كأولوية لاتخاذ قرار. sawf takun hunak hajat 'iilaa albahth ka'uwlawiat liaitikhadh qararin. Badania będą potrzebne jako wstęp do podjęcia decyzji. K přijetí rozhodnutí bude nezbytný výzkum. Pred prijatím rozhodnutia bude potrebný výskum. Istraživanje će biti potrebno kao preliminarna odluka. Norint priimti sprendimą reikės atlikti tyrimus. Дослідження знадобляться для попереднього прийняття рішення. Doslidzhennya znadoblyatʹsya dlya poperednʹoho pryynyattya rishennya. Исследования будут необходимы в качестве предварительного к принятию решения. Issledovaniya budut neobkhodimy v kachestve predvaritel'nogo k prinyatiyu resheniya. xūyào jìnxíng yánjiū zuòwéi zuò chū juédìng de qiántí. Des recherches seront nécessaires avant de prendre une décision. 決定を下すための予備調査として調査が必要になります。 決定 を 下す ため の 予備 調査 として 調査 が 必要 に なります 。 けってい お くだす ため の よび ちょうさ として ちょうさ が ひつよう に なります 。 kettei o kudasu tame no yobi chōsa toshite chōsa ga hitsuyō ni narimasu .        
191   Des recherches sont nécessaires avant de prendre une décision Forschung ist erforderlich, bevor eine Entscheidung getroffen wird Zuòchū juédìng zhīqián xūyào jìnxíng yánjiū 做出决定之前需要进行研究 Zuò chū juédìng zhīqián xūyào jìnxíng yánjiū Research is required before making a decision É necessária pesquisa antes de tomar uma decisão Se requiere investigación antes de tomar una decisión È necessaria la ricerca prima di prendere una decisione Research opus est, antequam det iudicium   البحث مطلوب قبل اتخاذ القرار albahth matlub qabl aitikhadh alqarar Przed podjęciem decyzji wymagane są badania Před rozhodnutím je třeba provést výzkum Pred prijatím rozhodnutia je potrebný výskum Prije donošenja odluke potrebna su istraživanja Prieš priimant sprendimą, būtina atlikti tyrimus Перед прийняттям рішення потрібні дослідження Pered pryynyattyam rishennya potribni doslidzhennya Требуется исследование, прежде чем принимать решение Trebuyetsya issledovaniye, prezhde chem prinimat' resheniye Zuò chū juédìng zhīqián xūyào jìnxíng yánjiū Des recherches sont nécessaires avant de prendre une décision 決定を下す前に調査が必要です 決定 を 下す 前 に 調査 が 必要です けってい お くだす まえ に ちょうさ が ひつようです kettei o kudasu mae ni chōsa ga hitsuyōdesu        
192   Je vais sauter les préliminaires habituels et aller droit au but Ich werde die üblichen Vorbereitungen überspringen und gleich zur Sache kommen I'll skip the usual preliminaries and come straight to the point 我将跳过通常的准备工作，直截了当 wǒ jiāng tiàoguò tōngcháng de zhǔnbèi gōngzuò, zhíjiéliǎodāng I'll skip the usual preliminaries and come straight to the point Vou pular as preliminares habituais e vou direto ao ponto Me saltearé los preliminares habituales y voy directo al grano Salto i soliti preliminari e arrivo subito al punto Omit et ego ex more recta ad premissa   سوف أتخطى التصفيات المعتادة وسأنتقل مباشرةً إلى النقطة sawf 'atakhataa altasfiat almuetadat wasa'antaqil mbashrtan 'iilaa alnuqta Pominę zwykłe eliminacje i przejdę od razu do rzeczy Vynechám obvyklé předběžné zkoušky a přijdu přímo k věci Vynechám obvyklé predbežné skúšky a dostanem sa k veci Preskočit ću uobičajene predbilježbe i doći ću ravno do točke Aš praleisiu įprastus parengiamuosius renginius ir tiesiai į tašką Я пропущу звичні попередні виступи та прийду прямо до справи YA propushchu zvychni poperedni vystupy ta pryydu pryamo do spravy Я пропущу обычные предварительные экзамены и сразу перейду к делу YA propushchu obychnyye predvaritel'nyye ekzameny i srazu pereydu k delu wǒ jiāng tiàoguò tōngcháng de zhǔnbèi gōngzuò, zhíjiéliǎodāng Je vais sauter les préliminaires habituels et aller droit au but 通常の予選をスキップして、要点を直視します 通常 の 予選 を スキップ して 、 要点 を 直視 します つうじょう の よせん お スキップ して 、 ようてん お ちょくし します tsūjō no yosen o sukippu shite , yōten o chokushi shimasu        
193   Sans plus tarder, je suis allé directement au sujet Ohne weiteres ging ich direkt zum Thema xiánhuà shǎo shuō, wǒ jiù zhíjiē jìnrù zhèngtí 闲话少说，我就直接进入正题 xiánhuà shǎo shuō, wǒ jiù zhíjiē jìnrù zhèngtí Without further ado, I went straight to the topic Sem mais delongas, fui direto ao tópico Sin más preámbulos, fui directamente al tema Senza ulteriori indugi, sono andato direttamente all'argomento Indubitate Et sicut ad punctum   دون مزيد من اللغط ، ذهبت مباشرة إلى الموضوع dun mazid min allught , dhahabat mubasharatan 'iilaa almawdue Bez zbędnych ceregieli przeszedłem prosto do tematu Bez dalšího povyku jsem šel přímo k tématu Bez ďalšieho nadšenia som šiel priamo k téme Bez daljnjeg divljanja, prešao sam ravno na temu Be papildomos diskusijos, ėjau tiesiai į temą Без зайвої приналежності я перейшов до теми Bez zayvoyi prynalezhnosti ya pereyshov do temy Без лишних слов я сразу перешел к теме Bez lishnikh slov ya srazu pereshel k teme xiánhuà shǎo shuō, wǒ jiù zhíjiē jìnrù zhèngtí Sans plus tarder, je suis allé directement au sujet さらに騒ぎなしで、私は直接トピックに行きました さらに 騒ぎ なしで 、 私 は 直接 トピック に 行きました さらに さわぎ なしで 、 わたし わ ちょくせつ トピック に いきました sarani sawagi nashide , watashi wa chokusetsu topikku ni ikimashita        
194   L'Angleterre a eu la chance de franchir les préliminaires (les étapes préliminaires d'une compétition sportive) England hatte das Glück, die Vorrunden (die Vorrunden eines Sportwettbewerbs) zu bestehen. England was lucky to get through the preliminaries(the preliminary stages in a sports competition) 英格兰很幸运能通过预赛（体育比赛的预赛） yīnggélán hěn xìngyùn néng tōngguò yùsài (tǐyù bǐsài de yùsài) England was lucky to get through the preliminaries (the preliminary stages in a sports competition) A Inglaterra teve sorte de passar pelas preliminares (as etapas preliminares de uma competição esportiva) Inglaterra tuvo la suerte de pasar por las preliminares (las etapas preliminares en una competencia deportiva) L'Inghilterra è stata fortunata a superare i preliminari (le fasi preliminari di una competizione sportiva) Eius felix ad premissa in Anglia (quod praevia gradus competition in ludis)   كانت إنجلترا محظوظة لتجاوز التصفيات (المراحل التمهيدية في مسابقة رياضية) kanat 'iinjiltira mahzuzat litajawuz altasfiat (almarahil altamhidiat fi musabaqat riadia) Anglia miała szczęście przejść przez eliminacje (wstępne etapy zawodów sportowych) Anglie měla štěstí, když se dostala do přípravných zkoušek (přípravné fáze sportovní soutěže) Anglicko malo to šťastie, že prešlo prípravnými prácami (prípravné fázy športovej súťaže). Engleska je imala sreću da se probije u pretliminarima (preliminarne faze sportskog natjecanja) Anglijai pasisekė patekti į parengiamuosius renginius (preliminarius etapus sporto varžybose) Англії пощастило пройти до попередніх етапів (попередні етапи у спортивних змаганнях) Anhliyi poshchastylo proyty do poperednikh etapiv (poperedni etapy u sportyvnykh zmahannyakh) Англии посчастливилось пройти предварительные этапы (предварительные этапы спортивных соревнований) Anglii poschastlivilos' proyti predvaritel'nyye etapy (predvaritel'nyye etapy sportivnykh sorevnovaniy) yīnggélán hěn xìngyùn néng tōngguò yùsài (tǐyù bǐsài de yùsài) L'Angleterre a eu la chance de franchir les préliminaires (les étapes préliminaires d'une compétition sportive) イングランドは予選（スポーツ競技の予選段階）を通過できて幸運でした。 イングランド は 予選 （ スポーツ 競技 の 予選 段階 ） を 通過 できて 幸運でした 。 イングランド わ よせん （ スポーツ きょうぎ の よせん だんかい ） お つうか できて こううんでした 。 ingurando wa yosen （ supōtsu kyōgi no yosen dankai ） o tsūka dekite koūndeshita .        
195   L'Angleterre a heureusement passé les qualifications England hat zum Glück die Qualifikation bestanden yīnggélán duì xìngyùn dì tōngguòle yùxuǎn sài 英格兰队幸运地通过了预选赛 yīnggélán duì xìngyùn dì tōngguòle yùxuǎn sài England luckily passed the qualifiers Inglaterra passou por sorte nas eliminatórias Inglaterra afortunadamente pasó los clasificatorios L'Inghilterra ha fortunatamente superato le qualificazioni Transierunt felix in Anglia qualifiers   ولحسن الحظ تجاوزت إنجلترا التصفيات walihusn alhazi tajawazat 'iinjiltira altasfiat Anglia szczęśliwie zdała kwalifikacje Anglie naštěstí prošla kvalifikacemi Anglicko našťastie prešlo kvalifikáciami Engleska je srećom prošla kvalifikacije Anglija laimei išlaikė kvalifikaciją Англія, на щастя, пройшла кваліфікацію Anhliya, na shchastya, proyshla kvalifikatsiyu Англия, к счастью, прошла квалификацию Angliya, k schast'yu, proshla kvalifikatsiyu yīnggélán duì xìngyùn dì tōngguòle yùxuǎn sài L'Angleterre a heureusement passé les qualifications イングランドは幸運にも予選通過 イングランド は 幸運 に も 予選 通過 イングランド わ こううん に も よせん つうか ingurando wa koūn ni mo yosen tsūka        
196   précharger Vorspannung preload  预载 yù zài preload pré-carga precargar precarico preload   التحميل المسبق altahmil almusbaq wstępne ładowanie předem načíst predpätie preload iš anksto įkelti попереднє завантаження poperednye zavantazhennya предварительная нагрузка predvaritel'naya nagruzka yù zài précharger プリロード プリロード ぷりろうど purirōdo        
197   aussi auch also 也 yě also também tambien anche etiam   أيضا 'aydaan także také tiež također taip pat також takozh также takzhe yě aussi また また また mata        
198   pré-installer vorinstallieren pre-install 预安装 yù ānzhuāng pre-install pré-instalar preinstalar preinstallare pre-install التثبيت المسبق altathbit almusbaq wstępnie zainstalować předinstalovat predinštalovať predinstalirali iš anksto įdiegti попередньо встановити poperednʹo vstanovyty предустанавливать predustanavlivat' yù ānzhuāng pré-installer プリインストール プリインストール ぷりいんすとうる purīnsutōru        
199   charger qc à l'avance etw im Voraus laden to load sth in advance  提前加载 tíqián jiāzài to load sth in advance carregar sth antecipadamente cargar algo por adelantado caricare sth in anticipo Summa turpis ante   لتحميل sth مقدما litahmil sth muqadamaan załadować coś wcześniej načíst sth předem načítať sth vopred učitati sth unaprijed iš anksto įkelti навантажувати sth заздалегідь navantazhuvaty sth zazdalehidʹ загружать что-то заранее zagruzhat' chto-to zaraneye tíqián jiāzài charger qc à l'avance 事前にsthをロードする 事前 に sth を ロード する じぜん に sth お ロード する jizen ni sth o rōdo suru        
200   Préchargé Vorgeladen yù zài; yù zhuāng 预载；预装 yù zài; yù zhuāng Preloaded Pré-carregado Precargado Precarico; pre-installato Preload, elit pre-   محملة مسبقا muhamalat musbaqaan Fabrycznie załadowane Předinstalován Predpätie, pre-nainštalované Preload pre-instaliran Iš anksto įkeltas Попередньо завантажений Poperednʹo zavantazhenyy Преднатяги; предварительно установленный Prednatyagi; predvaritel'no ustanovlennyy yù zài; yù zhuāng Préchargé プリロード プリロード ぷりろうど purirōdo        
201   le pc est livré avec un logiciel de bureau préchargé Der PC wird mit vorinstallierter Office-Software geliefert the pc comes with office software preloaded 电脑预装了办公软件 diànnǎo yù zhuāngle bàngōng ruǎnjiàn the pc comes with office software preloaded o pc vem com o software de escritório pré-carregado la pc viene con software de oficina precargado il PC viene fornito con il software per ufficio precaricato ad officium software ad PC est preloaded   يأتي الكمبيوتر مع برامج المكتب مسبقة التحميل yati alkamibiutur mae baramij almaktab musbaqat altahmil komputer jest fabrycznie wyposażony w oprogramowanie biurowe počítač je dodáván s předinstalovaným kancelářským softwarem počítač je dodávaný s predinštalovaným kancelárskym softvérom PC dolazi s unaprijed instaliranim uredskim softverom Kompiuteris aprūpintas iš anksto įkrauta biuro programine įranga ПК поставляється з офісним програмним забезпеченням PK postavlyayetʹsya z ofisnym prohramnym zabezpechennyam ПК поставляется с предустановленным офисным программным обеспечением PK postavlyayetsya s predustanovlennym ofisnym programmnym obespecheniyem diànnǎo yù zhuāngle bàngōng ruǎnjiàn le pc est livré avec un logiciel de bureau préchargé PCにはオフィスソフトウェアがプリロードされています PC に は オフィス ソフトウェア が プリロード されています pc に わ オフィス ソフトウェア が ぷりろうど されています PC ni wa ofisu sofutowea ga purirōdo sareteimasu        
202   Cet ordinateur est préinstallé avec un logiciel de bureau Dieser Computer ist mit Office-Software vorinstalliert zhè tái diànnǎo suíjī yù zhuāngle bàngōng ruǎnjiàn 这台电脑随机预装了办公软件 zhè tái diànnǎo suíjī yù zhuāngle bàngōng ruǎnjiàn This computer is pre-installed with office software Este computador está pré-instalado com o software do escritório Esta computadora está preinstalada con software de oficina Questo computer è preinstallato con il software per ufficio Hoc pre-computatrum temere officium software installed   تم تثبيت هذا الكمبيوتر مسبقًا مع البرامج المكتبية tama tathbit hdha alkimbiutir msbqana mae albaramij almuktabia Na tym komputerze jest fabrycznie zainstalowane oprogramowanie biurowe Tento počítač je předem nainstalován s kancelářským softwarem Tento počítač je predinštalovaný s kancelárskym softvérom Ovo je računalo unaprijed instalirano s uredskim softverom Šis kompiuteris iš anksto įdiegtas kartu su biuro programine įranga Цей комп'ютер попередньо встановлений з офісним програмним забезпеченням Tsey komp'yuter poperednʹo vstanovlenyy z ofisnym prohramnym zabezpechennyam Этот компьютер предварительно установлен с офисным программным обеспечением Etot komp'yuter predvaritel'no ustanovlen s ofisnym programmnym obespecheniyem zhè tái diànnǎo suíjī yù zhuāngle bàngōng ruǎnjiàn Cet ordinateur est préinstallé avec un logiciel de bureau このコンピュータには、オフィスソフトウェアがプリインストールされています この コンピュータ に は 、 オフィス ソフトウェア が プリインストール されています この コンピュータ に わ 、 オフィス ソフトウェア が ぷりいんすとうる されています kono konpyūta ni wa , ofisu sofutowea ga purīnsutōru sareteimasu        
203   Logiciel Office préinstallé sur l'ordinateur Auf dem Computer vorinstallierte Office-Software diànnǎo yù zhuāngle bàngōng ruǎnjiàn 电脑预装了办公软件 diànnǎo yù zhuāngle bàngōng ruǎnjiàn Office software pre-installed on the computer Software do Office pré-instalado no computador Software de Office preinstalado en la computadora Software Office preinstallato sul computer Computer pre-installed officium software   برنامج Office مثبت مسبقًا على الكمبيوتر barnamaj Office muthbt msbqana ealaa alkambiutir Oprogramowanie Office wstępnie zainstalowane na komputerze Kancelářský software předinstalovaný v počítači Kancelársky softvér je predinštalovaný v počítači Uredski softver unaprijed instaliran na računalu Į kompiuterį iš anksto įdiegta „Office“ programinė įranga Офісне програмне забезпечення, попередньо встановлене на комп’ютері Ofisne prohramne zabezpechennya, poperednʹo vstanovlene na kompʺyuteri Офисное программное обеспечение предварительно установлено на компьютере Ofisnoye programmnoye obespecheniye predvaritel'no ustanovleno na komp'yutere diànnǎo yù zhuāngle bàngōng ruǎnjiàn Logiciel Office préinstallé sur l'ordinateur コンピューターにプリインストールされているOfficeソフトウェア コンピューター に プリインストール されている Office ソフトウェア コンピューター に ぷりいんすとうる されている おfふぃcえ ソフトウェア konpyūtā ni purīnsutōru sareteiru Office sofutowea        
204   précharger Vorspannung preload 预载 yù zài preload pré-carga precargar precarico preload   التحميل المسبق altahmil almusbaq wstępne ładowanie předem načíst predpätie preload iš anksto įkelti попереднє завантаження poperednye zavantazhennya предварительная нагрузка predvaritel'naya nagruzka yù zài précharger プリロード プリロード ぷりろうど purirōdo        
205   prélude Auftakt prelude 序幕 xùmù prelude prelúdio preludio preludio In Nomine Patris مقدمة muqadima preludium předehra predohra uvod preliudija прелюдія prelyudiya прелюдия prelyudiya xùmù prélude プレリュード プレリュード プレリュード pureryūdo        
206   un court morceau de musique, en particulier une introduction à un morceau plus long ein kurzes Musikstück, insbesondere eine Einführung in ein längeres Stück a short piece of music, especially an introduction to a longer piece  一小段音乐，尤其是一段较长的音乐的介绍 yī xiǎoduàn yīnyuè, yóuqí shì yīduàn jiào zhǎng de yīnyuè de jièshào a short piece of music, especially an introduction to a longer piece uma peça curta de música, especialmente uma introdução a uma peça mais longa una pequeña pieza musical, especialmente una introducción a una pieza más larga un breve brano musicale, in particolare un'introduzione a un brano più lungo brevi fragmen musicorum, praesertim quod ad introductio iam pars   قطعة موسيقية قصيرة ، وخاصة مقدمة لقطعة أطول qiteat musiqiat qasirat , wakhasat muqadimat liquteat 'atwal krótki utwór muzyczny, zwłaszcza wstęp do dłuższego utworu krátký kus hudby, zejména úvod k delšímu kusu krátky kúsok hudby, najmä úvod k dlhšiemu dielu kratka glazba, posebno uvod u dulje djelo trumpas muzikos kūrinys, ypač įžanga į ilgesnį kūrinį короткий музичний твір, особливо вступ до більш тривалого твору korotkyy muzychnyy tvir, osoblyvo vstup do bilʹsh tryvaloho tvoru короткое музыкальное произведение, особенно введение в более длинное музыкальное произведение korotkoye muzykal'noye proizvedeniye, osobenno vvedeniye v boleye dlinnoye muzykal'noye proizvedeniye yī xiǎoduàn yīnyuè, yóuqí shì yīduàn jiào zhǎng de yīnyuè de jièshào un court morceau de musique, en particulier une introduction à un morceau plus long 短い曲、特に長い曲の紹介 短い 曲 、 特に 長い 曲 の 紹介 みじかい きょく 、 とくに ながい きょく の しょうかい mijikai kyoku , tokuni nagai kyoku no shōkai        
207   Ouverture; Prélude Ouvertüre; Vorspiel xùqǔ; qiánzòu qǔ 序曲；前奏曲 xùqǔ; qiánzòu qǔ Overture; Prelude Abertura; Prelúdio Obertura; Preludio Overture; Preludio Agnus Dei; Agnus Dei   مقدمة ؛ مقدمة muqadimat ; muqadima Uwertura; Preludium Předehra; Predohra; Uvertira; uvod Uvertiūra; Preliudija Увертюра; Прелюдія Uvertyura; Prelyudiya Увертюра; Прелюдия Uvertyura; Prelyudiya xùqǔ; qiánzòu qǔ Ouverture; Prélude 序曲;プレリュード 序曲 ; プレリュード じょきょく ; プレリュード jokyoku ; pureryūdo        
208    2 ~ (pour qqch) une action ou un événement qui se produit avant un autre plus important et qui constitue une introduction  2 ~ (zu etw) eine Handlung oder ein Ereignis, das vor einem anderen wichtigeren Ereignis stattfindet und eine Einführung bildet  2 ~ (to sth) an action or event that happens before another more important one and forms an introduction  2〜（某事）在另一个更重要的事件或事件之前发生并形成介绍的动作或事件  2〜(mǒu shì) zài lìng yīgè gèng zhòngyào de shìjiàn huò shìjiàn zhīqián fāshēng bìng xíngchéng jièshào de dòngzuò huò shìjiàn  2 ~ (to sth) an action or event that happens before another more important one and forms an introduction  2 ~ (sth) uma ação ou evento que acontece antes de outra mais importante e forma uma introdução  2 ~ (a algo) una acción o evento que ocurre antes de otro más importante y forma una introducción  2 ~ (per sth) un'azione o un evento che accade prima di un altro più importante e costituisce un'introduzione  II ~ (ut Ynskt mál:) an res vel actio, quae fit ante unum et alterum magis ad introductio forms    2 ~ (إلى sth) إجراء أو حدث يحدث قبل آخر أكثر أهمية ويشكل مقدمة  2 ~ ('ilaa sth) 'iijra'an 'aw hadath yahduth qabl akhar 'akthar 'ahamiyatan wayushakil muqadimatan  2 ~ (do czegoś) działanie lub wydarzenie, które dzieje się przed innym, ważniejszym i stanowi wprowadzenie  2 ~ (sth) akce nebo událost, která se děje před jinou důležitější a tvoří úvod  2 (sth) činnosť alebo udalosť, ktorá sa stane pred inou dôležitejšou udalosťou a predstavuje úvod  2 ~ (to sth) radnja ili događaj koji se događa prije drugog važnijeg i tvori uvod  2 ~ (iki sth) veiksmas ar įvykis, kuris vyksta prieš kitą svarbesnį ir sudaro įvadą  2 ~ (що-небудь) дія чи подія, що відбувається перед іншою важливішою і утворює вступ  2 ~ (shcho-nebudʹ) diya chy podiya, shcho vidbuvayetʹsya pered inshoyu vazhlyvishoyu i utvoryuye vstup  2 ~ (sth) действие или событие, которое происходит перед другим, более важным, и представляет собой введение  2 ~ (sth) deystviye ili sobytiye, kotoroye proiskhodit pered drugim, boleye vazhnym, i predstavlyayet soboy vvedeniye  2〜(mǒu shì) zài lìng yīgè gèng zhòngyào de shìjiàn huò shìjiàn zhīqián fāshēng bìng xíngchéng jièshào de dòngzuò huò shìjiàn  2 ~ (pour qqch) une action ou un événement qui se produit avant un autre plus important et qui constitue une introduction  2〜（sth）別のより重要なイベントの前に発生し、紹介を形成するアクションまたはイベント   2 〜 （ sth ）別 の より 重要な イベント の 前 に 発生 し 、 紹介 を 形成 する アクション または イベント   2 〜 （ sth ）べつ の より じゅうような イベント の まえ に はっせい し 、 しょうかい お けいせい する アクション または イベント   2 〜 （ sth ）betsu no yori jūyōna ibento no mae ni hassei shi , shōkai o keisei suru akushon mataha ibento        
209   à elle dazu to it 对此 duì cǐ to it para isso a eso ad esso ad illud إليها 'iilayha do tego k tomu k tomu na to į jį йому yomu к этому k etomu duì cǐ à elle それに それに それに soreni        
210   Prologue; prélude; prélude Prolog; Vorspiel; Vorspiel xùmù; qiánzòu; xiān shēng 序幕；前奏；先声 xùmù; qiánzòu; xiān shēng Prologue; prelude; prelude Prólogo; prelúdio; prelúdio Prólogo; preludio; preludio Prologo; preludio; preludio Agnus Dei; Agnus Dei; destinarat purgandis mentibus praepositam   مقدمة ؛ مقدمة ؛ مقدمة muqadimat ; muqadimat ; muqadima Prolog; preludium; preludium Prolog; předehra; předehra Prolog; predohra; predohra Prolog; uvod; preluda Prologas; preliuda; preliuda Пролог; прелюдія; прелюдія Proloh; prelyudiya; prelyudiya Пролог; прелюдия; прелюдия Prolog; prelyudiya; prelyudiya xùmù; qiánzòu; xiān shēng Prologue; prélude; prélude プロローグ、プレリュード、プレリュード プロローグ 、 プレリュード 、 プレリュード プロローグ 、 プレリュード 、 プレリュード purorōgu , pureryūdo , pureryūdo        
211   prénuptial vorehelich premarital  婚前 hūnqián premarital pré-marital prematrimonial prematrimoniale premarital قبل الزواج qabl alzawaj przedmałżeński předmanželský predmanželský predbračni ikivedybinis дошлюбний doshlyubnyy добрачный dobrachnyy hūnqián prénuptial 婚前 婚前 こんぜん konzen        
212   Avant le mariage Vor der Ehe hūnqián 婚前 hūnqián Before marriage Antes do casamento Antes del matrimonio Prima del matrimonio premarital   قبل الزواج qabl alzawaj Przed ślubem Před manželstvím Pred manželstvom Prije braka Prieš santuoką До шлюбу Do shlyubu До брака Do braka hūnqián Avant le mariage 結婚前 結婚 前 けっこん まえ kekkon mae        
213   passe avant le mariage passiert vor der Ehe happening before marriage  结婚前发生 jiéhūnqián fāshēng happening before marriage acontecendo antes do casamento sucediendo antes del matrimonio succedendo prima del matrimonio ante nuptias fieri يحدث قبل الزواج yahduth qabl alzawaj dzieje się przed ślubem děje se před manželstvím deje sa pred manželstvom događa prije braka vyksta prieš santuoką що відбувається до шлюбу shcho vidbuvayetʹsya do shlyubu происходит до брака proiskhodit do braka jiéhūnqián fāshēng passe avant le mariage 結婚前に起こる 結婚 前 に 起こる けっこん まえ に おこる kekkon mae ni okoru        
214   Avant le mariage Vor der Ehe hūnqián de 婚前的 hūnqián de Before marriage Antes do casamento Antes del matrimonio Prima del matrimonio antequam matrimonium   قبل الزواج qabl alzawaj Przed ślubem Před manželstvím Pred manželstvom Prije braka Prieš santuoką До шлюбу Do shlyubu До брака Do braka hūnqián de Avant le mariage 結婚前 結婚 前 けっこん まえ kekkon mae        
215   sexe avant le mariage vorehelicher Sex premarital sex 婚前性行为 hūnqián xìng xíngwéi premarital sex sexo antes do casamento sexo prematrimonial sesso prematrimoniale premarital sexus   الجنس قبل الزواج aljins qabl alzawaj seks przedmałżeński předmanželský sex predmanželský sex predbračni seks ikivedybinis seksas дошлюбний секс doshlyubnyy seks добрачный секс dobrachnyy seks hūnqián xìng xíngwéi sexe avant le mariage 婚前セックス 婚前 セックス こんぜん セックス konzen sekkusu        
216    Sexe prénuptial  Vorehelicher Sex  hūnqián xìng xíngwéi  婚前性行为  hūn qián xìng xíngwéi  Premarital sex  Sexo antes do casamento  Sexo prematrimonial  Sesso prematrimoniale  premarital sexus    الجنس قبل الزواج  aljuns qabl alzawaj  Seks przedmałżeński  Předmanželský sex  Predmanželský sex  Predbračni seks  Priešvedybinis seksas  Дошлюбний секс  Doshlyubnyy seks  Добрачный секс  Dobrachnyy seks  hūn qián xìng xíngwéi  Sexe prénuptial  婚前セックス   婚前 セックス   こんぜん セックス   konzen sekkusu        
217   Arrivé avant le mariage Geschah vor der Ehe jiéhūn qián fāshēng 结婚前发生 jiéhūn qián fāshēng Happened before marriage Aconteceu antes do casamento Sucedió antes del matrimonio È successo prima del matrimonio Occurrit ante nuptias   حدث قبل الزواج hadath qabl alzawaj Zdarzyło się przed ślubem Stalo se před manželstvím Stalo sa pred manželstvom Dogodilo se prije braka Atsitiko prieš vedybas Сталося до одруження Stalosya do odruzhennya Случилось до брака Sluchilos' do braka jiéhūn qián fāshēng Arrivé avant le mariage 結婚前に起こった 結婚 前 に 起こった けっこん まえ に おこった kekkon mae ni okotta        
218   prématuré verfrüht premature 过早的 guò zǎo de premature prematuro prematuro prematuro maturam سابق لأوانه sabiq li'awanih przedwcześnie předčasné predčasný preuranjen per anksti передчасний peredchasnyy преждевременный prezhdevremennyy guò zǎo de prématuré 時期尚早 時期 尚早 じき しょうそう jiki shōsō        
219   Prématuré Vorzeitig guò zǎo de 过早的 guò zǎo de Premature Prematuro Prematuro prematuro PRAECOQUIS   من السابق لأوانه min alssabiq li'awanih Przedwczesne Předčasné predčasný preuranjen Per anksti Передчасний Peredchasnyy преждевременный prezhdevremennyy guò zǎo de Prématuré 時期尚早 時期 尚早 じき しょうそう jiki shōsō        
220    se produisant avant l'heure normale ou prévue  geschieht vor der normalen oder erwarteten Zeit  happening before the normal or expected time  在正常时间或预期时间之前发生  zài zhèngcháng shí jiàn huò yùqí shíjiān zhīqián fāshēng  happening before the normal or expected time  acontecendo antes do tempo normal ou esperado  sucediendo antes del tiempo normal o esperado  accadendo prima del tempo normale o previsto  normalis ante expectata tempore fieri aut  يحدث قبل الوقت الطبيعي أو المتوقع  yhaduth qabl alwaqt altabieii 'aw almutawaqae  dzieje się przed normalnym lub oczekiwanym czasem  děje se před obvyklým nebo očekávaným časem  deje sa pred obvyklým alebo očakávaným časom  događa prije normalnog ili očekivanog vremena  įvyks anksčiau nei įprastu ar numatomu laiku  відбувається раніше нормального або очікуваного часу  vidbuvayetʹsya ranishe normalʹnoho abo ochikuvanoho chasu  происходит раньше нормального или ожидаемого времени  proiskhodit ran'she normal'nogo ili ozhidayemogo vremeni  zài zhèngcháng shí jiàn huò yùqí shíjiān zhīqián fāshēng  se produisant avant l'heure normale ou prévue  通常または予想される時間の前に起こる   通常 または 予想 される 時間 の 前 に 起こる   つうじょう または よそう される じかん の まえ に おこる   tsūjō mataha yosō sareru jikan no mae ni okoru        
221   Non cuit ou prématuré; prématuré; précoce Ungekocht oder verfrüht, verfrüht, früh wèi huò shú de;guò zǎo de; tíqián de 未或熟的;过早的；提前的 wèi huò shú de;guò zǎo de; tíqián de Uncooked or premature; premature; early Não cozidas ou prematuras; prematuras; precoces Crudo o prematuro; prematuro; temprano Crudo o prematuro; prematuro; precoce Aut pulmentum, immatura, progressus   غير مطبوخ أو سابق لأوانه ؛ سابق لأوانه ؛ مبكر ghyr matbukh 'aw sabiq li'awanih ; sabiq li'awanih ; mubakir Niegotowane lub przedwcześnie; przedwcześnie; wcześnie Tepelně neupravené nebo předčasné; předčasné; brzy Nevarené alebo predčasné; predčasné; skoré Nekuhano ili prerano; prerano; rano Nevirti arba per anksti; per anksti; anksti Сирі або недоношені; передчасні; ранні Syri abo nedonosheni; peredchasni; ranni Сырой или преждевременный; преждевременный; рано Syroy ili prezhdevremennyy; prezhdevremennyy; rano wèi huò shú de;guò zǎo de; tíqián de Non cuit ou prématuré; prématuré; précoce 未調理または時期尚早、時期尚早、早い 未 調理 または 時期 尚早 、 時期 尚早 、 早い み ちょうり または じき しょうそう 、 じき しょうそう 、 はやい mi chōri mataha jiki shōsō , jiki shōsō , hayai        
222   Se produit avant l'heure normale ou l'heure prévue Tritt vor der normalen oder erwarteten Zeit auf  zài zhèngcháng shí jiàn huò yùqí shíjiān zhīqián fāshēng 在正常时间或预期时间之前发生 zài zhèngcháng shí jiàn huò yùqí shíjiān zhīqián fāshēng Occurs before normal time or expected time Ocorre antes do tempo normal ou do tempo esperado Ocurre antes del tiempo normal o el tiempo esperado Si verifica prima dell'orario normale o previsto Occurs ante normalis exspectati tempus et tempus   يحدث قبل الوقت العادي أو الوقت المتوقع yahduth qabl alwaqt aleadii 'aw alwaqt almutawaqae Występuje przed normalnym czasem lub oczekiwanym czasem Vyskytuje se před běžným nebo očekávaným časem Vyskytuje sa pred normálnym alebo očakávaným časom Javlja se prije uobičajenog ili očekivanog vremena Įvyksta anksčiau nei įprastu arba numatomu laiku Відбувається до звичайного часу або очікуваного часу Vidbuvayetʹsya do zvychaynoho chasu abo ochikuvanoho chasu Происходит раньше обычного или ожидаемого времени Proiskhodit ran'she obychnogo ili ozhidayemogo vremeni zài zhèngcháng shí jiàn huò yùqí shíjiān zhīqián fāshēng Se produit avant l'heure normale ou l'heure prévue 通常時刻または予想時刻の前に発生します 通常 時刻 または 予想 時刻 の 前 に 発生 します つうじょう じこく または よそう じこく の まえ に はっせい します tsūjō jikoku mataha yosō jikoku no mae ni hassei shimasu        
223   sa mort prématurée à l'âge de 37 ans sein vorzeitiger Tod im Alter von 37 Jahren his premature death at the age of 37 他过早去世，享年37岁 tāguò zǎo qùshì, xiǎngnián 37 suì his premature death at the age of 37 sua morte prematura aos 37 anos su muerte prematura a los 37 años la sua morte prematura all'età di 37 anni XXXVII mortem immaturam aetatem وفاته المبكرة في سن 37 wafatih almubakirat fi sini 37 przedwczesna śmierć w wieku 37 lat jeho předčasná smrt ve věku 37 let jeho predčasná smrť vo veku 37 rokov njegova prerana smrt u dobi od 37 godina jo priešlaikinė mirtis sulaukus 37 metų його передчасна смерть у віці 37 років yoho peredchasna smertʹ u vitsi 37 rokiv его преждевременная смерть в возрасте 37 лет yego prezhdevremennaya smert' v vozraste 37 let tāguò zǎo qùshì, xiǎngnián 37 suì sa mort prématurée à l'âge de 37 ans 37歳の彼の早死 37 歳 の 彼 の 早死 37 さい の かれ の はやじに 37 sai no kare no hayajini        
224   Il est décédé tôt à 37 ans Er starb früh mit 37 Jahren tā 37 suì shí zǎo shì 他37岁时早逝 tā 37 suì shí zǎo shì He died early at 37 Ele morreu cedo aos 37 anos Murió temprano a los 37 È morto presto a 37 anni Puer mortuus est anno aetatis XXXVII   توفي في وقت مبكر في 37 tuufiy fi waqt mubakir fi 37 Zmarł wcześnie w wieku 37 lat Zemřel brzy v 37 letech Zomrel skoro o 37 rokoch Umro je rano u 37. godini Jis mirė anksti, būdamas 37 metų Він помер рано в 37 років Vin pomer rano v 37 rokiv Он умер рано в 37 лет On umer rano v 37 let tā 37 suì shí zǎo shì Il est décédé tôt à 37 ans 彼は37歳で早く死んだ 彼 は 37 歳で 早く 死んだ かれ わ 37 さいで はやく しんだ kare wa 37 saide hayaku shinda        
225   d'une naissance ou d'un bébé einer Geburt oder eines Babys of a birth or a baby 出生或婴儿 chūshēng huò yīng'ér of a birth or a baby de um nascimento ou um bebê de un nacimiento o un bebé di una nascita o di un bambino infantem in genere ولادة أو طفل wiladatan 'aw tifl urodzenia lub dziecka narození nebo dítěte narodenia alebo dieťaťa rođenja ili djeteta gimimo ar kūdikio народження або дитини narodzhennya abo dytyny рождения или ребенка rozhdeniya ili rebenka chūshēng huò yīng'ér d'une naissance ou d'un bébé 出産または赤ちゃんの 出産 または 赤ちゃん の しゅっさん または あかちゃん の shussan mataha akachan no        
226   Naissance ou bébé Geburt oder Baby shēngchǎn huò yīng'ér 生产或婴儿 shēngchǎn huò yīng'ér Birth or baby Nascimento ou bebê Nacimiento o bebe Nascita o bambino Productio vel infantibus   ولادة أو طفل wiladatan 'aw tifl Narodziny lub dziecko Narození nebo dítě Narodenie alebo dieťa Rođenje ili dijete Gimimas ar kūdikis Народження або дитина Narodzhennya abo dytyna Рождение или ребенок Rozhdeniye ili rebenok shēngchǎn huò yīng'ér Naissance ou bébé 出産または赤ちゃん 出産 または 赤ちゃん しゅっさん または あかちゃん shussan mataha akachan        
227   se produire ou naître avant la fin de la durée normale de la grossesse passiert oder geboren wird, bevor die normale Schwangerschaftsdauer erreicht ist happening or being born before the normal length of pregnancy has been completed  在正常怀孕期结束之前发生或出生 zài zhèngcháng huáiyùn qí jiéshù zhīqián fā shēng huò chūshēng happening or being born before the normal length of pregnancy has been completed acontecer ou nascer antes da conclusão normal da gravidez suceder o nacer antes de que se haya completado la duración normal del embarazo accadere o nascere prima che sia stata completata la durata normale della gravidanza fieri nec ante gravida peracta normalis longitudine يحدث أو يولد قبل اكتمال المدة الطبيعية للحمل yahduth 'aw yualid qabl aiktimal almudat altabieiat lilhaml dzieje się lub rodzi się przed zakończeniem normalnej długości ciąży děje nebo se narodí před ukončením normální délky těhotenství alebo sa narodí pred ukončením normálnej dĺžky tehotenstva dogodila ili se rodila prije nego što je uobičajena dužina trudnoće dovršena įvyksta ar gimsta dar nepasibaigus įprastam nėštumo laikotarpiui що трапляється або народжується до завершення нормальної тривалості вагітності shcho traplyayetʹsya abo narodzhuyetʹsya do zavershennya normalʹnoyi tryvalosti vahitnosti происходит или рождается до того, как нормальная продолжительность беременности была завершена proiskhodit ili rozhdayetsya do togo, kak normal'naya prodolzhitel'nost' beremennosti byla zavershena zài zhèngcháng huáiyùn qí jiéshù zhīqián fā shēng huò chūshēng se produire ou naître avant la fin de la durée normale de la grossesse 通常の妊娠期間が完了する前に起こるか、または生まれること 通常 の 妊娠 期間 が 完了 する 前 に 起こる か 、 または 生まれる こと つうじょう の にんしん きかん が かんりょう する まえ に おこる か 、 または うまれる こと tsūjō no ninshin kikan ga kanryō suru mae ni okoru ka , mataha umareru koto        
228   Prématuré: Vorzeitig: zǎochǎn de: 早产的： zǎochǎn de: Premature: Prematuro: Prematuro: parto pretermine: Initium irritum laborum nativitate:   سابق لأوانه: sabiq liawanh: Przedwczesne: Předčasné: Predčasný pôrod: Prijevremeni porod: Per anksti Передчасні: Peredchasni: Преждевременные роды: Prezhdevremennyye rody: zǎochǎn de: Prématuré: 時期尚早： 時期 尚早 ： じき しょうそう ： jiki shōsō ：        
229   Le bébé était prématuré de quatre semaines Das Baby war vier Wochen zu früh The baby was four weeks premature 婴儿早产四个星期 Yīng'ér zǎochǎn sì gè xīngqí The baby was four weeks premature O bebê foi prematuro quatro semanas El bebé tenía cuatro semanas de prematuro. Il bambino era prematuro di quattro settimane Et hebdomades immatura infantem quattuor كان الرضيع سابق لأوانه أربعة أسابيع kan alradie sabiq li'awanih arbet 'asabie Dziecko było cztery tygodnie przedwcześnie Dítě bylo předčasné čtyři týdny Dieťa bolo predčasne štyri týždne Beba je bila prije četiri tjedna preuranjena Kūdikis buvo neišnešiotas keturias savaites У дитини було чотири тижні передчасно U dytyny bulo chotyry tyzhni peredchasno Ребенок был на четыре недели раньше срока Rebenok byl na chetyre nedeli ran'she sroka Yīng'ér zǎochǎn sì gè xīngqí Le bébé était prématuré de quatre semaines 赤ちゃんは4週間未熟でした 赤ちゃん は 4 週間 未熟でした あかちゃん わ 4 しゅうかん みじゅくでした akachan wa 4 shūkan mijukudeshita        
230   Ce bébé est né prématurément quatre semaines Dieses Baby wurde vier Wochen vorzeitig geboren zhège yīng'ér zǎochǎnle sìzhōu 这个婴儿早产了四周 zhège yīng'ér zǎochǎnle sìzhōu This baby was born four weeks prematurely Este bebê nasceu quatro semanas prematuramente Este bebé nació cuatro semanas antes de tiempo. Questo bambino è nato prematuramente quattro settimane Hic puer natus est weeks quattuor   ولد هذا الطفل أربعة أسابيع قبل الأوان wld hdha altifl arbet 'asabie qabl al'awan To dziecko urodziło się cztery tygodnie przedwcześnie Toto dítě se narodilo před čtyřmi týdny Toto dieťa sa narodilo štyri týždne predčasne Ovo se dijete rodilo četiri tjedna prijevremeno Šis kūdikis gimė prieš keturias savaites Ця дитина народилася на чотири тижні передчасно Tsya dytyna narodylasya na chotyry tyzhni peredchasno Этот ребенок родился на четыре недели раньше срока Etot rebenok rodilsya na chetyre nedeli ran'she sroka zhège yīng'ér zǎochǎnle sìzhōu Ce bébé est né prématurément quatre semaines この赤ちゃんは、4週間早く生まれました この 赤ちゃん は 、 4 週間 早く 生まれました この あかちゃん わ 、 4 しゅうかん はやく うまれました kono akachan wa , 4 shūkan hayaku umaremashita        
231   une naissance prématurée après seulement trente semaines eine Frühgeburt nach nur dreißig Wochen a premature birth after only thirty weeks  仅三十周后就早产 jǐn sānshí zhōu hòu jiù zǎochǎn a premature birth after only thirty weeks um parto prematuro após apenas trinta semanas un parto prematuro después de solo treinta semanas una nascita prematura dopo solo trenta settimane immaturo partu septimanas triginta ولادة مبكرة بعد ثلاثين أسبوعًا فقط wiladat mubakirat baed thlathyn asbweana faqat przedwczesny poród już po trzydziestu tygodniach předčasný porod po pouhých třiceti týdnech predčasný pôrod iba po tridsiatich týždňoch prijevremeno rođenje nakon samo trideset tjedana priešlaikinis gimdymas tik po trisdešimt savaičių передчасні пологи лише через тридцять тижнів peredchasni polohy lyshe cherez trydtsyatʹ tyzhniv преждевременные роды через тридцать недель prezhdevremennyye rody cherez tridtsat' nedel' jǐn sānshí zhōu hòu jiù zǎochǎn une naissance prématurée après seulement trente semaines わずか30週間後の早産 わずか 30 週間 後 の 早産 わずか 30 しゅうかん ご の そうざん wazuka 30 shūkan go no sōzan        
232   Naissance prématurée enceinte de seulement 30 semaines Frühgeburt nur 30 Wochen schwanger huáiyùn jǐn sānshí zhōu de zǎochǎn 怀孕仅三十周的早产 huáiyùn jǐn sānshí zhōu de zǎochǎn Premature birth only 30 weeks pregnant Nascimento prematuro com apenas 30 semanas de gravidez Nacimiento prematuro solo 30 semanas de embarazo Parto prematuro solo 30 settimane di gravidanza Just triginta hebdomades maturam praegnationis   ولادة مبكرة حامل فقط 30 أسبوعا wiladat mubakirat hamil faqat 30 'usbueaan Przedwczesny poród tylko w 30 tygodniu ciąży Předčasný porod jen 30 týdnů těhotná Predčasný pôrod iba 30 týždňov tehotná Prerano rođenje trudnoće samo 30 tjedana Priešlaikinis gimdymas tik 30 savaičių nėščia Передчасні пологи лише на 30 тижні вагітності Peredchasni polohy lyshe na 30 tyzhni vahitnosti Преждевременные роды только на 30 неделе беременности Prezhdevremennyye rody tol'ko na 30 nedele beremennosti huáiyùn jǐn sānshí zhōu de zǎochǎn Naissance prématurée enceinte de seulement 30 semaines 早産のみ妊娠30週 早産 のみ 妊娠 30 週  そうざん のみ にんしん 30 しゅう sōzan nomi ninshin 30 shū