| D | E | K | A | C | F | G | H | I | J | L | M | D | N | N | O | P | ||||||||||||||||||
| FRANCAIS | PORTUGAIS | POLONAIS | CHINOIS | LATIN | CHINOIS | PINYIN | ANGLAIS | ESPAGNOL | ITALIEN | grec | grec | ALLEMAND | ARABE | ARABE | TCHEQUE | SLOVAQUE | CROATE | LITHUANIEN | UKRAINIEN | UKRAINIEN | RUSSE | RUSSE | PINYIN | FRANCAIS | JAPONAIS | JAPONAIS | KANA | ROMAJI | ||||||
| 1 | PRECEDENT | praline | praliné | pralina | praline | Praline | 果仁糖 | Guǒ rén táng | praline | praliné | pralina | πραλίνα | pralína | Praline | البرالين | albaralin | pralinka | pražený orech | pralina | praline | праліне | praline | пралине | praline | Guǒ rén táng | praline | プラリネ | プラリネ | ぷらりね | purarine | ||||
| 2 | NEXT | a sweet substance made of nuts and boiled sugar, often used to fill chocolates | uma substância doce feita de nozes e açúcar cozido, frequentemente usada para encher chocolates | słodka substancja zrobiona z orzechów i gotowanego cukru, często stosowana do napełniania czekoladek | a sweet substance made of nuts and boiled sugar, often used to fill chocolates | dulcis sugar et coquent in nucis modum factam, saepe solebat eget satiata | 一种由坚果和白糖制成的甜味物质，通常用于填充巧克力 | yī zhǒng yóu jiānguǒ hé báitáng zhě chéng de tián wči wůzhí, tōngcháng yňng yú tiánchōng qiǎokčlě | a sweet substance made of nuts and boiled sugar, often used to fill chocolates | una sustancia dulce hecha de nueces y azúcar hervida, a menudo utilizada para rellenar chocolates | una sostanza dolce a base di noci e zucchero bollito, spesso usata per riempire il cioccolato | μια γλυκιά ουσία φτιαγμένη από ξηρούς καρπούς και βρασμένη ζάχαρη, που χρησιμοποιείται συχνά για να γεμίσει σοκολάτες | mia glykiá ousía ftiagméni apó xiroús karpoús kai vrasméni záchari, pou chrisimopoieítai sychná gia na gemísei sokolátes | Eine süße Substanz aus Nüssen und gekochtem Zucker, die oft zum Füllen von Pralinen verwendet wird | مادة حلوة مصنوعة من المكسرات والسكر المسلوق ، وغالبًا ما تستخدم لملء الشوكولاتة | madat hulwat masnueat min almukasarat walsukar almasluq , wghalbana ma tustakhdam limil' alshwkwlat | sladká látka vyrobená z ořechů a vařeného cukru, často používaná k plnění čokolád | sladká látka vyrobená z orechov a prevareného cukru, ktorá sa často používa na plnenie čokolády | slatka tvar napravljena od orašastih plodova i kuhanog šećera, koja se često koristi za punjenje čokolade | saldi medžiaga, pagaminta iš riešutų ir virinto cukraus, dažnai naudojama šokolado įdarui | солодке речовина з горіхів і вареного цукру, часто використовується для заповнення шоколадних цукерок | solodke rechovyna z horikhiv i varenoho tsukru, chasto vykorystovuyetʹsya dlya zapovnennya shokoladnykh tsukerok | сладкое вещество, приготовленное из орехов и вареного сахара, часто используется для заправки конфет | sladkoye veshchestvo, prigotovlennoye iz orekhov i varenogo sakhara, chasto ispol'zuyetsya dlya zapravki konfet | yī zhǒng yóu jiānguǒ hé báitáng zhě chéng de tián wči wůzhí, tōngcháng yňng yú tiánchōng qiǎokčlě | a sweet substance made of nuts and boiled sugar, often used to fill chocolates | ナッツと茹でた砂糖で作られた甘い物質で、チョコレートを埋めるためによく使用されます | ナッツ と 茹でた 砂糖 で 作られた 甘い 物質 で 、 チョコレート を 埋める ため に よく 使用 されます | ナッツ と ゆでた さとう で つくられた あまい ぶっしつ で 、 チョコレート お うめる ため に よく しよう されます | nattsu to yudeta satō de tsukurareta amai busshitsu de , chokorēto o umeru tame ni yoku shiyō saremasu | ||||
| 3 | all | Praline (commonly used as a chocolate core) | Praliné (comumente usado como núcleo de chocolate) | Pralina (powszechnie stosowana jako rdzeń czekoladowy) | 果仁糖（常用作巧克力糖芯) | Praline (sicut usus scelerisque core) | 果仁糖（常利用巧克力糖芯） | guǒ rén táng (cháng lěyňng qiǎokčlě táng xīn) | Praline (commonly used as a chocolate core) | Praliné (comúnmente usado como núcleo de chocolate) | Pralina (comunemente usata come nucleo di cioccolato) | Πραλίνα (χρησιμοποιείται συνήθως ως πυρήνας σοκολάτας) | Pralína (chrisimopoieítai syníthos os pyrínas sokolátas) | Praline (üblicherweise als Schokoladenkern verwendet) | البرالين (يستخدم عادة كنواة شوكولاتة) | albiralayn (ysatakhdam eadatan kanawat shukulata) | Pralinka (běžně se používá jako čokoládové jádro) | Pralinka (bežne sa používa ako čokoládové jadro) | Praline (uobičajeno se koristi kao čokoladna jezgra) | Praline (dažniausiai naudojama kaip šokolado šerdis) | Пралін (зазвичай використовується як шоколадне серцевина) | Pralin (zazvychay vykorystovuyetʹsya yak shokoladne sertsevyna) | Пралине (обычно используется в качестве шоколадной сердцевины) | Praline (obychno ispol'zuyetsya v kachestve shokoladnoy serdtseviny) | guǒ rén táng (cháng lěyňng qiǎokčlě táng xīn) | Praline (commonly used as a chocolate core) | プラリネ（通常チョコレートのコアとして使用されます） | プラリネ （ 通常 チョコレート の コア として 使用 されます ） | ぷらりね （ つうじょう チョコレート の コア として しよう されます ） | purarine （ tsūjō chokorēto no koa toshite shiyō saremasu ） | ||||
| 4 | actual | pram | carrinho de bebę | wózek dziecięcy | pram | pram | 婴儿车 | yīng'ér chē | pram | cochecito | carrozzina | καροτσάκι | karotsáki | Kinderwagen | عربة أطفال | erbat 'atfal | kočárek | detský kočík | kolica za bebe | vežimėlis | дитяча коляска | dytyacha kolyaska | детская коляска | detskaya kolyaska | yīng'ér chē | pram | 乳母車 | 乳母車 | うばぐるま | ubaguruma | ||||
| 5 | actual2 | baby carriage | carrinho de bebę | wózek dziecięcy | baby carriage | puer raeda | 婴儿车 | yīng'ér chē | baby carriage | carro de bebé | carrozzina | παιδική μεταφορά | paidikí metaforá | Kinderwagen | عربة أطفال | erbat 'atfal | kočárek | detský kočík | dječja kolica | vaikiškas vežimėlis | дитяча коляска | dytyacha kolyaska | детская коляска | detskaya kolyaska | yīng'ér chē | baby carriage | 乳母車 | 乳母車 | うばぐるま | ubaguruma | ||||
| 6 | francais | a small vehicle on four wheels for a baby to go out in, pushed by a person on foot | um pequeno veículo de quatro rodas para um bebę sair, empurrado por uma pessoa a pé | mały pojazd na czterech kołach, do którego dziecko może wyjść, popychany przez osobę na piechotę | a small vehicle on four wheels for a baby to go out in, pushed by a person on foot | vehiculum a quatuor infanti exiret tibus quis pede | 四轮驱动的小型车辆，供婴儿外出，由一个人步行推动 | sě lún qūdňng de xiǎoxíng chēliŕng, gōng yīng'ér wŕichū, yóu yīgč rén bůxíng tuīdňng | a small vehicle on four wheels for a baby to go out in, pushed by a person on foot | un pequeńo vehículo sobre cuatro ruedas para que salga un bebé, empujado por una persona a pie | un piccolo veicolo su quattro ruote per far uscire un bambino, spinto da una persona a piedi | ένα μικρό όχημα με τέσσερις τροχούς για να βγει ένα μωρό έξω, ωθούμενο από ένα άτομο με τα πόδια | éna mikró óchima me tésseris trochoús gia na vgei éna moró éxo, othoúmeno apó éna átomo me ta pódia | Ein kleines Fahrzeug auf vier Rädern, in das ein Baby hineingehen kann und das von einer Person zu Fuß geschoben wird | عربة صغيرة على أربع عجلات ليخرج الطفل ، ويدفعها شخص مشياً على الأقدام | earabat saghirat ealaa arbe eajalat liyukhrij altifl , wayadfaeuha shakhs mshyaan ealaa al'aqdam | malé vozidlo na čtyřech kolech pro dítě, které má jít ven, tlačené osobou pěšky | malé vozidlo so štyrmi kolesami, do ktorého má dieťa ísť, tlačené osobou pešo | malo vozilo na četiri kotača za izlazak bebe, koje je gurnula osoba pješice | maža transporto priemonė ant keturių ratų, kad kūdikis galėtų išeiti, pastumtas žmogaus pėsčiomis | невеликий транспортний засіб на чотирьох колесах, щоб немовля виходило на вулицю, підштовхуючи людину пішки | nevelykyy transportnyy zasib na chotyrʹokh kolesakh, shchob nemovlya vykhodylo na vulytsyu, pidshtovkhuyuchy lyudynu pishky | маленький автомобиль на четырех колесах, в который может выехать ребенок, толкаемый человеком пешком | malen'kiy avtomobil' na chetyrekh kolesakh, v kotoryy mozhet vyyekhat' rebenok, tolkayemyy chelovekom peshkom | sě lún qūdňng de xiǎoxíng chēliŕng, gōng yīng'ér wŕichū, yóu yīgč rén bůxíng tuīdňng | a small vehicle on four wheels for a baby to go out in, pushed by a person on foot | 赤ちゃんが出かけるための四輪の小型車両。徒歩で人が押す | 赤ちゃん が 出かける ため の 四 輪 の 小型 車両 。 徒歩 で 人 が 押す | あかちゃん が でかける ため の よん りん の こがた しゃりょう 。 とほ で ひと が おす | akachan ga dekakeru tame no yon rin no kogata sharyō . toho de hito ga osu | ||||
| 7 | francais1 | Baby carriage | Carrinho de bebę | Wózek dziecięcy | 婴儿车 | stroller | 婴儿车 | yīng'ér chē | Baby carriage | Carro de bebé | Carrozzina | Βρεφική μεταφορά | Vrefikí metaforá | Kinderwagen | عربة أطفال | erbat 'atfal | Kočárek | Detský kočík | Kolica za bebe | Vaikų vežimėlis | Дитячі коляски | Dytyachi kolyasky | Коляска детская | Kolyaska detskaya | yīng'ér chē | Baby carriage | 乳母車 | 乳母車 | うばぐるま | ubaguruma | ||||
| 8 | francais2 | picture pushchair | carrinho de imagens | wózek spacerowy | picture pushchair | pictura pushchair | 图片推车 | túpiŕn tuī chē | picture pushchair | silla de paseo de imagen | passeggino per foto | καροτσάκι εικόνων | karotsáki eikónon | Bild Kinderwagen | صور عربته | sur earabatah | obrázek kočárek | obrázok kočík | slikovnica kolica | paveikslėlių vežimėlis | малюнок коляска | malyunok kolyaska | фото коляска | foto kolyaska | túpiŕn tuī chē | picture pushchair | 画像ベビーカー | 画像 ベビーカー | がぞう ベビーカー | gazō bebīkā | ||||
| 9 | next | prana | prana | prana | prana | Prana | 普拉纳 | pǔ lā nŕ | prana | prana | prana | πρανα | prana | Prana | برانا | barana | prána | prána | prana | prana | прана | prana | прана | prana | pǔ lā nŕ | prana | プラナ | プラナ | ぷらな | purana | ||||
| 10 | retour | in Hindu philosophy | na filosofia hindu | w filozofii hinduskiej | in Hindu philosophy | Prohibeo in philosophia | 在印度教哲学中 | zŕi yěndůjiŕo zhéxué zhōng | in Hindu philosophy | en la filosofía hindú | nella filosofia indů | στην ινδουιστική φιλοσοφία | stin indouistikí filosofía | in der hinduistischen Philosophie | في الفلسفة الهندوسية | fi alfalsafat alhindusia | v hindské filozofii | v hindskej filozofii | u hinduističkoj filozofiji | indų filosofijoje | в індуїстській філософії | v induyist·sʹkiy filosofiyi | в индуистской философии | v induistskoy filosofii | zŕi yěndůjiŕo zhéxué zhōng | in Hindu philosophy | ヒンドゥー哲学 | ヒンドゥー 哲学 | ひんdうう てつがく | hindū tetsugaku | ||||
| 11 | portugais | the force that keeps all life in existence | a força que mantém toda a vida em existęncia | siła, która utrzymuje całe życie | the force that keeps all life in existence | esse vim servat vitae | 维持所有生命的力量 | wéichí suǒyǒu shēngměng de lěliŕng | the force that keeps all life in existence | la fuerza que mantiene toda la vida en existencia | la forza che mantiene tutta la vita esistente | η δύναμη που διατηρεί όλη τη ζωή στην ύπαρξη | i dýnami pou diatireí óli ti zoí stin ýparxi | die Kraft, die alles Leben in Existenz hält | القوة التي تحافظ على الحياة كلها | alquat alty tuhafiz ealaa alhayat klha | síla, která udržuje celý život v existenci | sila, ktorá udržuje celý život v existencii | sila koja održava sav život u postojanju | jėga, išlaikanti visą gyvenimą | сила, яка зберігає все життя | syla, yaka zberihaye vse zhyttya | сила, которая поддерживает всю жизнь | sila, kotoraya podderzhivayet vsyu zhizn' | wéichí suǒyǒu shēngměng de lěliŕng | the force that keeps all life in existence | すべての生命を存続させる力 | すべて の 生命 を 存続 させる 力 | すべて の せいめい お そんぞく させる ちから | subete no seimei o sonzoku saseru chikara | ||||
| 12 | portugais1 | (Hindu philosophy + of.) Breath, breath of life | (Filosofia hindu + de.) Respiraçăo, respiraçăo da vida | (Hinduska filozofia +). Oddech, powiew życia | (印度教哲学+ 的.）息， 生命气息 | (Modern + De philosophia.) Interest rates, quod spiritus vitae | （印度教哲学+的。）息，生命气息 | (yěndůjiŕo zhéxué +de.) Xī, shēngměng qěxí | (Hindu philosophy + of.) Breath, breath of life | (Filosofía hindú + de.) Aliento, aliento de vida | (Filosofia indů + di.) Respiro, respiro della vita | (Ινδουιστική φιλοσοφία + από.) Αναπνοή, ανάσα ζωής | (Indouistikí filosofía + apó.) Anapnoí, anása zoís | (Hinduistische Philosophie + von.) Atem, Atem des Lebens | (الفلسفة الهندوسية +.) النفس ، نفس الحياة | (alfilisifat alhindusiat +.) alnafs , nfs alhaya | (Hindská filozofie +.) Dech, dech života | (Hindská filozofia +.) Dych | (Hinduistička filozofija + od.) Dah, dah života | (Indų filosofija +.) Kvėpavimas, gyvybės alsavimas | (Індуїстська філософія + від.) Дихання, подих життя | (Induyist·sʹka filosofiya + vid.) Dykhannya, podykh zhyttya | (Индуистская философия + о.) Дыхание, дыхание жизни | (Induistskaya filosofiya + o.) Dykhaniye, dykhaniye zhizni | (yěndůjiŕo zhéxué +de.) Xī, shēngměng qěxí | (Hindu philosophy + of.) Breath, breath of life | （ヒンズー教の哲学+ of。）息、命の息吹 | （ ヒンズー教 の 哲学 + of 。 ） 息 、 命 の 息吹 | （ ひんずうきょう の てつがく + おf 。 ） いき 、 いのち の いぶき | （ hinzūkyō no tetsugaku + of . ） iki , inochi no ibuki | ||||
| 13 | portugais2 | prance | empinar | prance | prance | France | 腾跃 | téngyuč | prance | prance | saltellare | πρίσμα | prísma | Prance | prance | prance | vzpoura | vzpínať sa | šepurenje | prancija | рецензія | retsenziya | гарцевать | gartsevat' | téngyuč | prance | Prance | Prance | pらんcえ | Prance | ||||
| 14 | next | to move quickly with exaggerated steps so that people will look at you | mover-se rapidamente com etapas exageradas para que as pessoas olhem para vocę | poruszać się szybko przesadzonymi krokami, aby ludzie na ciebie patrzyli | to move quickly with exaggerated steps so that people will look at you | multiplex gradus ad movere cito ad populum, ut ad te et vide | 快速采取夸张的步骤，以便别人看着你 | kuŕisů cǎiqǔ kuāzhāng de bůzhňu, yǐbiŕn biérén kŕnzhe nǐ | to move quickly with exaggerated steps so that people will look at you | moverse rápidamente con pasos exagerados para que la gente te mire | muoversi rapidamente con passi esagerati in modo che le persone ti guardino | για να μετακινηθείτε γρήγορα με υπερβολικά βήματα, ώστε οι άνθρωποι να σας κοιτάξουν | gia na metakinitheíte grígora me ypervoliká vímata, óste oi ánthropoi na sas koitáxoun | sich schnell mit übertriebenen Schritten zu bewegen, damit die Leute dich ansehen | للتحرك بسرعة بخطوات مبالغ فيها حتى ينظر الناس إليك | llitaharik bsret bikhutuat mabaligh fiha hataa yanzur alnaas 'iilayk | rychle se pohybovat s přehnanými kroky, aby se na vás lidé podívali | rýchlo sa pohybovať prehnanými krokmi, aby sa na vás ľudia pozerali | da se brzo krenete pretjeranim koracima kako bi vas ljudi gledali | greitai judėti perdėtais žingsniais, kad žmonės į tave žiūrėtų | швидко рухатись перебільшеними кроками, щоб люди дивилися на вас | shvydko rukhatysʹ perebilʹshenymy krokamy, shchob lyudy dyvylysya na vas | быстро двигаться с преувеличенными шагами, чтобы люди смотрели на вас | bystro dvigat'sya s preuvelichennymi shagami, chtoby lyudi smotreli na vas | kuŕisů cǎiqǔ kuāzhāng de bůzhňu, yǐbiŕn biérén kŕnzhe nǐ | to move quickly with exaggerated steps so that people will look at you | 誇張されたステップですばやく移動し、人々があなたを見るようにする | 誇張 された ステップ で すばやく 移動 し 、 人々 が あなた を 見る よう に する | こちょう された ステップ で すばやく いどう し 、 ひとびと が あなた お みる よう に する | kochō sareta suteppu de subayaku idō shi , hitobito ga anata o miru yō ni suru | ||||
| 15 | retour | Walk broadly; move quickly and vigorously | Caminhe amplamente; mova-se rápida e vigorosamente | Chodź szeroko, poruszaj się szybko i energicznie | 阔步行走；神气地快速走动 | Gradu, aer continuo motu | 阔步行走；神气地快速走动 | kuňbů xíngzǒu; shénqě de kuŕisů zǒudňng | Walk broadly; move quickly and vigorously | Camine ampliamente; muévase rápido y vigorosamente | Cammina largamente, muoviti rapidamente e con vigore | Περπατήστε ευρέως · μετακινηθείτε γρήγορα και έντονα | Perpatíste evréos : metakinitheíte grígora kai éntona | Gehen Sie breit und bewegen Sie sich schnell und kräftig | امشِ على نطاق واسع ؛ تحرك بسرعة وقوة | amsh ealaa nitaq wasie ; taharuk bsret waqua | Chodte široce, pohybujte se rychle a energicky | Chodte široko, pohybujte sa rýchlo a energicky | Hodajte široko, kretajte se brzo i energično | Vaikščiokite plačiai, judėkite greitai ir energingai | Ходіть широко, рухайтеся швидко та енергійно | Khoditʹ shyroko, rukhaytesya shvydko ta enerhiyno | Идите широко, двигайтесь быстро и энергично | Idite shiroko, dvigaytes' bystro i energichno | kuňbů xíngzǒu; shénqě de kuŕisů zǒudňng | Walk broadly; move quickly and vigorously | 広く歩き、素早く活発に動く | 広く 歩き 、 素早く 活発 に 動く | ひろく あるき 、 すばやく かっぱつ に うごく | hiroku aruki , subayaku kappatsu ni ugoku | ||||
| 16 | polonais | The lead singer was prancing around with the microphone | O vocalista estava dançando com o microfone | Główny wokalista tańczył z mikrofonem | The lead singer was prancing around with the microphone | Plumbum cantor est circa tortor frementis | 主唱带着麦克风跳来跳去 | zhǔchŕng dŕizhe mŕikčfēng tiŕo lái tiŕo qů | The lead singer was prancing around with the microphone | El cantante principal estaba dando vueltas con el micrófono. | Il cantante solleva il microfono | Ο πρωταγωνιστής τραγουδούσε με το μικρόφωνο | O protagonistís tragoudoúse me to mikrófono | Der Leadsänger tänzelte mit dem Mikrofon herum | كان المغني الرئيسي يرقص مع الميكروفون | kan almaghniu alrayiysiu yarqus mae almayakrufun | Vedoucí zpěvák se pohyboval kolem mikrofonu | Vedúci spevák sa krútil okolo mikrofónu | Vodeća pjevačica vrtila se oko mikrofona | Pagrindinė dainininkė švilpavo su mikrofonu | Співачка спіткала мікрофон | Spivachka spitkala mikrofon | Солист скачет с микрофоном | Solist skachet s mikrofonom | zhǔchŕng dŕizhe mŕikčfēng tiŕo lái tiŕo qů | The lead singer was prancing around with the microphone | リードシンガーがマイクを持って動き回っていました。 | リード シンガー が マイク を 持って 動き回っていました 。 | リード シンガー が マイク お もって うごきまわっていました 。 | rīdo shingā ga maiku o motte ugokimawatteimashita . | ||||
| 17 | polonais1 | The lead singer held the microphone and walked around in awe | O vocalista segurou o microfone e deu uma volta admirado | Główny wokalista trzymał mikrofon i spacerował z podziwem | 首席歌手手执麦克风，神气地走来走去 | Plumbum cantor tenens tortor ligula, facilisis, incedens circuitu | 首席歌手手执麦克风，神气地走来走去 | shǒuxí gēshǒu shǒu zhí mŕikčfēng, shénqě de zǒu lái zǒu qů | The lead singer held the microphone and walked around in awe | El cantante principal sostuvo el micrófono y caminó asombrado | Il cantante solleva il microfono e cammina in soggezione | Ο κύριος τραγουδιστής κράτησε το μικρόφωνο και περπάτησε με δέος | O kýrios tragoudistís krátise to mikrófono kai perpátise me déos | Der Leadsänger hielt das Mikrofon und ging ehrfürchtig herum | أمسك المغني الرئيسي الميكروفون ومشى في خوف | 'amsik almaghni alrayiysiu almikarufun wamashaa fi khawf | Vedoucí zpěvák držel mikrofon a chodil v úžasu | Vedúci spevák držal mikrofón a kráčal v úcte | Vodeća pjevačica držala je mikrofon i u strahu hodala naokolo | Pagrindinė dainininkė laikė mikrofoną ir baimingai vaikščiojo aplink | Співачка тримала мікрофон і в захваті ходила | Spivachka trymala mikrofon i v zakhvati khodyla | Солист держал микрофон и с благоговением ходил | Solist derzhal mikrofon i s blagogoveniyem khodil | shǒuxí gēshǒu shǒu zhí mŕikčfēng, shénqě de zǒu lái zǒu qů | The lead singer held the microphone and walked around in awe | リードシンガーがマイクを握り、畏敬の念を抱いて歩き回った | リード シンガー が マイク を 握り 、 畏敬 の 念 を 抱いて 歩き回った | リード シンガー が マイク お にぎり 、 いけい の ねん お だいて あるきまわった | rīdo shingā ga maiku o nigiri , ikei no nen o daite arukimawatta | ||||
| 18 | polonais2 | of a horse | de um cavalo | konia | of a horse | equo | 一匹马 | yī pǐ mǎ | of a horse | de un caballo | di un cavallo | ενός αλόγου | enós alógou | eines Pferdes | الحصان | alhisan | koně | koňa | od konja | arklio | коня | konya | лошади | loshadi | yī pǐ mǎ | of a horse | 馬の | 馬 の | うま の | uma no | ||||
| 19 | next | horse | Cavalo | Koń | 马 | equo | 马 | mǎ | horse | Caballo | cavallo | Άλογο | Álogo | Pferd | حصان | hisan | Kůň | kôň | konj | Žirgas | Кінь | Kinʹ | лошадь | loshad' | mǎ | horse | うま | うま | うま | uma | ||||
| 20 | retour | to move with high steps | mover com passos altos | poruszać się wysokimi stopniami | to move with high steps | altos gradus ad movere | 迈步向前 | mŕibů xiŕng qián | to move with high steps | moverse con pasos altos | per muoversi con passi alti | για να μετακινηθείτε με ψηλά βήματα | gia na metakinitheíte me psilá vímata | sich mit hohen Schritten bewegen | للتحرك بخطوات عالية | liltaharuk bikhutuat ealia | pohybovat se vysokými kroky | pohybovať sa vysokými schodmi | kretati se visokim koracima | judėti aukštais laipteliais | рухатися високими кроками | rukhatysya vysokymy krokamy | двигаться высокими шагами | dvigat'sya vysokimi shagami | mŕibů xiŕng qián | to move with high steps | 高いステップで移動する | 高い ステップ で 移動 する | たかい ステップ で いどう する | takai suteppu de idō suru | ||||
| 21 | japonais | Leaping | Pulando | Skaczący | 腾跃；腾跳 | France: Teng jump | 腾跃；腾跳 | téngyuč; téng tiŕo | Leaping | Saltando | Prance; Teng salto | Πηδώντας | Pidóntas | Springen | قفز | qafz | Skok | Vzpínať; Teng jump | Šepurenje, Teng skok | Lekia | Стрибки | Strybky | Prance; Тэн прыжок | Prance; Ten pryzhok | téngyuč; téng tiŕo | Leaping | 跳躍 | 跳躍 | ちょうやく | chōyaku | ||||
| 22 | japonais1 | prang | pontada | prang | prang | Prang | rang | rang | prang | prang | Prang | πλάνη | pláni | prang | برانغ | barangh | prang | Prang | Prang | prangas | пранг | pranh | разбомбить | razbombit' | rang | prang | プラン | プラン | プラン | puran | ||||
| 23 | japonais2 | informal | informal | nieformalne | informal | informal | 非正式的 | fēi zhčngshě de | informal | informal | informale | ανεπίσημη | anepísimi | informell | غير رسمي | ghyr rasmi | neformální | neformálne | neformalan | neformalus | неофіційний | neofitsiynyy | неформальная | neformal'naya | fēi zhčngshě de | informal | 非公式 | 非公式 | ひこうしき | hikōshiki | ||||
| 24 | next | to damage a vehicle in an accident | danificar um veículo em um acidente | uszkodzić pojazd w wypadku | to damage a vehicle in an accident | ut impleatis et paulatim a vehiculum in accidente | 在事故中损坏车辆 | zŕi shěgů zhōng sǔnhuŕi chēliŕng | to damage a vehicle in an accident | dańar un vehículo en un accidente | danneggiare un veicolo in un incidente | να καταστρέψει ένα όχημα σε ατύχημα | na katastrépsei éna óchima se atýchima | ein Fahrzeug bei einem Unfall zu beschädigen | تلف سيارة في حادث | tilf sayarat fi hadith | poškodit vozidlo při nehodě | poškodiť vozidlo pri nehode | oštetiti vozilo u nesreći | apgadinti transporto priemonę avarijos metu | пошкодити транспортний засіб при ДТП | poshkodyty transportnyy zasib pry DTP | повредить автомобиль в случае аварии | povredit' avtomobil' v sluchaye avarii | zŕi shěgů zhōng sǔnhuŕi chēliŕng | to damage a vehicle in an accident | 事故で車両を損傷する | 事故 で 車両 を 損傷 する | じこ で しゃりょう お そんしょう する | jiko de sharyō o sonshō suru | ||||
| 25 | retour | Make a collision | Faça uma colisăo | Dokonaj kolizji | 使（汽车)碰撞 | Et (car) occursum ferentur | 使（汽车）碰撞 | shǐ (qěchē) pčngzhuŕng | Make a collision | Hacer una colisión | Fai una collisione | Κάντε μια σύγκρουση | Kánte mia sýnkrousi | Machen Sie eine Kollision | اصطدم | asatadam | Proveďte kolizi | Urobte zrážku | Napravite sudar | Padarykite susidūrimą | Зробіть зіткнення | Zrobitʹ zitknennya | Сделать столкновение | Sdelat' stolknoveniye | shǐ (qěchē) pčngzhuŕng | Make a collision | 衝突する | 衝突 する | しょうとつ する | shōtotsu suru | ||||
| 26 | arabe | Damage the vehicle in an accident | Danificar o veículo em um acidente | Uszkadzaj pojazd w wypadku | 在事故中损坏车辆 | Ut damna vehiculum in accidente | 在事故中损坏车辆 | zŕi shěgů zhōng sǔnhuŕi chēliŕng | Damage the vehicle in an accident | Dańar el vehículo en un accidente. | Danneggiare il veicolo in un incidente | Ζημιά του οχήματος σε ατύχημα | Zimiá tou ochímatos se atýchima | Beschädigen Sie das Fahrzeug bei einem Unfall | إتلاف السيارة في حادث | 'iitlaf alsayarat fi hadith | Poškození vozidla při nehodě | Poškodenie vozidla pri nehode | Oštetite vozilo u nesreći | Apgadinkite transporto priemonę avarijos metu | Пошкодження транспортного засобу при ДТП | Poshkodzhennya transportnoho zasobu pry DTP | Повредить автомобиль в результате аварии | Povredit' avtomobil' v rezul'tate avarii | zŕi shěgů zhōng sǔnhuŕi chēliŕng | Damage the vehicle in an accident | 事故で車両を損傷する | 事故 で 車両 を 損傷 する | じこ で しゃりょう お そんしょう する | jiko de sharyō o sonshō suru | ||||
| 27 | arabe1 | prang | pontada | prang | prang | Prang | rang | rang | prang | prang | Prang | πλάνη | pláni | prang | برانغ | brangh | prang | Prang | Prang | prangas | пранг | pranh | разбомбить | razbombit' | rang | prang | プラン | プラン | プラン | puran | ||||
| 28 | arabe2 | prank | brincadeira | dowcip | prank | LUDUS | 恶作剧 | čzuňjů | prank | travesura | scherzo | φάρσα | fársa | Streich | مزحة | mziha | žert | žart | podvala | išdaiga | сваволя | svavolya | шалость | shalost' | čzuňjů | prank | いたずら | いたずら | いたずら | itazura | ||||
| 29 | next | a trick that is played on sb as a joke | um truque que é jogado no sb como uma piada | trik, który gra się na kimś jako żart | a trick that is played on sb as a joke | id quod canitur, si ista fallacia, ut a iocus | 在某人身上开玩笑的把戏 | zŕi mǒu rén shēnshang kāiwánxiŕo de bǎxě | a trick that is played on sb as a joke | un truco que se juega en broma como una broma | un trucco che si gioca su sb come uno scherzo | ένα τέχνασμα που παίζεται στο sb ως αστείο | éna téchnasma pou paízetai sto sb os asteío | ein trick, der auf jdn als witz gespielt wird | خدعة يتم لعبها على SB كمزحة | khdieat ytm laeibaha ealaa SB kamuziha | trik, který se hraje na sb jako vtip | trik, ktorý sa hrá na sb ako vtip | trik koji se na sb igra kao šala | triukas, kuris vaidinamas sb kaip pokštas | трюк, який розігрується на sb як жарт | tryuk, yakyy rozihruyetʹsya na sb yak zhart | трюк, который разыгрывается на sb как шутка | tryuk, kotoryy razygryvayetsya na sb kak shutka | zŕi mǒu rén shēnshang kāiwánxiŕo de bǎxě | a trick that is played on sb as a joke | ジョークとしてsbで再生されるトリック | ジョーク として sb で 再生 される トリック | ジョーク として sb で さいせい される トリック | jōku toshite sb de saisei sareru torikku | ||||
| 30 | return | Joke | Piada | Żart | 玩笑；恶作剧 | Iocus, LUDIFICATIO | 玩笑；恶作剧 | wánxiŕo; čzuňjů | Joke | Broma | Scherzo; bufala | Αστείο | Asteío | Witz | نكتة | nakta | Vtip | Žart, mystifikácia | Vic; prijevara | Pokštas | Жарт | Zhart | Шутка, обман | Shutka, obman | wánxiŕo; čzuňjů | Joke | 冗談 | 冗談 | じょうだん | jōdan | ||||
| 31 | lexos | a childish prank | uma brincadeira infantil | dziecinny dowcip | a childish prank | posse se puerili ludo | 幼稚的恶作剧 | yňuzhě de čzuňjů | a childish prank | una broma infantil | uno scherzo infantile | μια παιδική φάρσα | mia paidikí fársa | ein kindischer Streich | مزحة طفولية | muzhat tufulia | dětinský žert | detský žart | djetinjasta poteškoća | vaikiška išdaiga | дитяча сварка | dytyacha svarka | детская шутка | detskaya shutka | yňuzhě de čzuňjů | a childish prank | 幼稚ないたずら | 幼稚な いたずら | ようちな いたずら | yōchina itazura | ||||
| 32 | 27500 | Childish prank | Brincadeira infantil | Dziecinny dowcip | 幼稚的恶作剧 | parvulus facinore | 幼稚的恶作剧 | yňuzhě de čzuňjů | Childish prank | Broma infantil | Scherzo infantile | Παιδιάστικη φάρσα | Paidiástiki fársa | Kindlicher Streich | مزحة طفولية | muzhat tufulia | Dětinský žert | Detský žart | Djetinjaste poteškoće | Vaikiškas išdaiga | По-дитячому сварки | Po-dytyachomu svarky | Детская шутка | Detskaya shutka | yňuzhě de čzuňjů | Childish prank | 幼稚ないたずら | 幼稚な いたずら | ようちな いたずら | yōchina itazura | ||||
| 33 | abc image | prankster | brincalhăo | dowcipniś | prankster | prankster | 恶作剧 | čzuňjů | prankster | bromista | burlone | φάρσα | fársa | Scherz | المخادع | almakhadie | vtipálek | šprýmař | šaljivac | keistuolis | жартівник | zhartivnyk | шутник | shutnik | čzuňjů | prankster | いたずら | いたずら | いたずら | itazura | ||||
| 34 | japonais | mischief | Travessura | Psota | 恶作剧 | Fraus | 恶作剧 | čzuňjů | mischief | Travesura | malizia | Αναστάτωση | Anastátosi | Unfug | الأذى | al'adhaa | Neštěstí | uličnictví | šteta | Klysta | Бідність | Bidnistʹ | шалость | shalost' | čzuňjů | mischief | いたずら | いたずら | いたずら | itazura | ||||
| 35 | chinois | Student pranksters have done considerable damage to the school buildings | Os brincalhőes estudantis causaram danos consideráveis nos prédios da escola | Dowcipnisie studentów wyrządziły znaczne szkody w budynkach szkolnych | Student pranksters have done considerable damage to the school buildings | Ioculatores fecerunt discipuli scholae aedificia detrimenta | 学生恶作剧对学校建筑造成了相当大的破坏 | xuéshēng čzuňjů duě xuéxiŕo jiŕnzhú zŕochéngle xiāngdāng dŕ de pňhuŕi | Student pranksters have done considerable damage to the school buildings | Los estudiantes bromistas han hecho dańos considerables a los edificios escolares. | I burloni degli studenti hanno arrecato notevoli danni agli edifici scolastici | Οι μαθητές φάρσες έχουν προκαλέσει σημαντική ζημιά στα σχολικά κτίρια | Oi mathités fárses échoun prokalései simantikí zimiá sta scholiká ktíria | Schülerstreiche haben den Schulgebäuden erheblichen Schaden zugefügt | لقد تسبب المخادعون الطلاب في أضرار جسيمة في مباني المدرسة | laqad tasabab almukhadieun altullab fi 'adrar jasimat fi mbany almadrasa | Studentské žertovníci značně poškodili budovy školy | Študentskí žartéri značne poškodili budovy školy | Štenci učenika napravili su veliku štetu školskim zgradama | Pranciškonai moksleiviams padarė didelę žalą mokyklos pastatams | Школярі школярів завдали значної шкоди шкільним будівлям | Shkolyari shkolyariv zavdaly znachnoyi shkody shkilʹnym budivlyam | Студенческие шутники нанесли значительный ущерб школьным зданиям | Studencheskiye shutniki nanesli znachitel'nyy ushcherb shkol'nym zdaniyam | xuéshēng čzuňjů duě xuéxiŕo jiŕnzhú zŕochéngle xiāngdāng dŕ de pňhuŕi | Student pranksters have done considerable damage to the school buildings | 学生のいたずらは学校の建物にかなりの被害を与えています | 学生 の いたずら は 学校 の 建物 に かなり の 被害 を 与えています | がくせい の いたずら わ がっこう の たてもの に かなり の ひがい お あたえています | gakusei no itazura wa gakkō no tatemono ni kanari no higai o ataeteimasu | ||||
| 36 | arabe | Mischievous students cause considerable damage to school buildings | Estudantes travessos causam danos consideráveis nos prédios da escola | Psotni uczniowie powodują znaczne zniszczenia budynków szkolnych | 恶作剧的学生对学校的建筑造成相当大的损环 | LUDUS schola discipulo causari detrimenta aedificii anulum | 恶作剧的学生对学校的建筑造成相当大的损失环 | čzuňjů de xuéshēng duě xuéxiŕo de jiŕnzhú zŕochéng xiāngdāng dŕ de sǔnshī huán | Mischievous students cause considerable damage to school buildings | Estudiantes traviesos causan dańos considerables a los edificios escolares | Gli studenti maliziosi causano danni considerevoli agli edifici scolastici | Άτακτοι μαθητές προκαλούν σημαντική ζημιά στα σχολικά κτίρια | Átaktoi mathités prokaloún simantikí zimiá sta scholiká ktíria | Schelmische Schüler verursachen erhebliche Schäden an Schulgebäuden | يتسبب الطلاب المؤذون في أضرار جسيمة في المباني المدرسية | ytasabab altullab almawdhun fi 'adrar jasimat fi almabani almadrasia | Zlomyslní studenti způsobují značné poškození školních budov | Škodliví študenti spôsobujú značné škody na budovách škôl | Zlobni učenici nanose značajnu štetu školskim zgradama | Ištvirkę mokiniai daro didelę žalą mokyklos pastatams | Неслухняні учні завдають значної шкоди шкільним будівлям | Neslukhnyani uchni zavdayutʹ znachnoyi shkody shkilʹnym budivlyam | Озорные ученики наносят значительный ущерб школьным зданиям | Ozornyye ucheniki nanosyat znachitel'nyy ushcherb shkol'nym zdaniyam | čzuňjů de xuéshēng duě xuéxiŕo de jiŕnzhú zŕochéng xiāngdāng dŕ de sǔnshī huán | Mischievous students cause considerable damage to school buildings | いたずらな生徒は校舎に大きな被害を与える | いたずらな 生徒 は 校舎 に 大きな 被害 を 与える | いたずらな せいと わ こうしゃ に おうきな ひがい お あたえる | itazurana seito wa kōsha ni ōkina higai o ataeru | ||||
| 37 | help | Student mischief caused considerable damage to school buildings | As travessuras dos estudantes causaram danos consideráveis nos prédios da escola | Psoty uczniów spowodowały znaczne zniszczenia budynków szkolnych | 学生恶作剧对学校建筑造成了相当大的破坏 | Aedificium in schola discipulo causari facinore detrimenta | 学生恶作剧对学校建筑造成了相当大的破坏 | xuéshēng čzuňjů duě xuéxiŕo jiŕnzhú zŕochéngle xiāngdāng dŕ de pňhuŕi | Student mischief caused considerable damage to school buildings | Travesuras estudiantiles causaron dańos considerables a los edificios escolares | Il danno degli studenti ha causato danni considerevoli agli edifici scolastici | Οι φοβίες των μαθητών προκάλεσαν σημαντική ζημιά στα σχολικά κτίρια | Oi fovíes ton mathitón prokálesan simantikí zimiá sta scholiká ktíria | Das Unheil der Schüler verursachte erhebliche Schäden an den Schulgebäuden | تسبب الأذى الذي لحق بالطالب في أضرار جسيمة في المباني المدرسية | tasabab al'adhaa aldhy lahaq bialttalib fi 'adrar jasimat fi almabani almadrasia | Šílenství studentů způsobilo značné škody na budovách školy | Nešťastie študentov spôsobilo značné škody na budovách škôl | Pogreba učenika nanijela je znatnu štetu školskim zgradama | Mokinių blogybė padarė didelę žalą mokyklos pastatams | Студентські пустощі завдали значної шкоди шкільним будівлям | Student·sʹki pustoshchi zavdaly znachnoyi shkody shkilʹnym budivlyam | Студенческая вредность нанесла значительный ущерб школьным зданиям | Studencheskaya vrednost' nanesla znachitel'nyy ushcherb shkol'nym zdaniyam | xuéshēng čzuňjů duě xuéxiŕo jiŕnzhú zŕochéngle xiāngdāng dŕ de pňhuŕi | Student mischief caused considerable damage to school buildings | 学生のいたずらが学校の建物にかなりの被害を与えた | 学生 の いたずら が 学校 の 建物 に かなり の 被害 を 与えた | がくせい の いたずら が がっこう の たてもの に かなり の ひがい お あたえた | gakusei no itazura ga gakkō no tatemono ni kanari no higai o ataeta | ||||
| 38 | help1 | praseodymium | praseodímio | prazeodym | praseodymium | praseodymium | 镨 | pǔ | praseodymium | praseodimio | praseodimio | πρασεοδύμιο | praseodýmio | Praseodym | البراسيوديميوم | albarasyudimium | praseodym | prazeodým | praseodimij | prazeodimas | празеодімій | prazeodimiy | празеодимий | prazeodimiy | pǔ | praseodymium | プラセオジム | プラセオジム | プラセオジム | puraseojimu | ||||
| 39 | help3 | Praseodymium | Praseodímio | Praseodym | 镨 | praseodymium | 镨 | pǔ | Praseodymium | Praseodimio | praseodimio | Πρασεοδύμιο | Praseodýmio | Praseodym | البراسيوديميوم | albarasyudimium | Praseodym | prazeodým | praseodimij | Prazeodimas | Празеодімій | Prazeodimiy | празеодимий | prazeodimiy | pǔ | Praseodymium | プラセオジム | プラセオジム | プラセオジム | puraseojimu | ||||
| 40 | symb Pr | symb Pr | symb Pr | symb Pr | Pro Symboli | 象征性的 | xiŕngzhēng xěng de | symb Pr | symb Pr | symb Pr | συμββ Pr | symvv Pr | symb Pr | symb العلاقات العامة | symb alealaqat aleama | symb. Pr | symb. Pr | symb Pr | simbolis Pr | symb Pr | symb Pr | symb Pr | symb Pr | xiŕngzhēng xěng de | symb Pr | symb Pr | symb Pr | symb pr | symb Pr | |||||
| 41 | a chemical element | um elemento químico | pierwiastek chemiczny | a chemical element | elementum a eget | 化学元素 | huŕxué yuánsů | a chemical element | un elemento químico | un elemento chimico | ένα χημικό στοιχείο | éna chimikó stoicheío | ein chemisches Element | عنصر كيميائي | eunsur kimiayiy | chemický prvek | chemický prvok | kemijski element | cheminis elementas | хімічний елемент | khimichnyy element | химический элемент | khimicheskiy element | huŕxué yuánsů | a chemical element | 化学元素 | 化学 元素 | かがく げんそ | kagaku genso | |||||
| 42 | Symbol or | Símbolo ou | Symbol lub | 符号或 | symbolam copiam adde aut | 符号或 | fúhŕo huň | Symbol or | Símbolo o | Simbolo o | Σύμβολο ή | Sýmvolo í | Symbol oder | الرمز أو | alramz 'aw | Symbol nebo | Symbol alebo | Simbol ili | Simbolis arba | Символ або | Symvol abo | Символ или | Simvol ili | fúhŕo huň | Symbol or | 記号または | 記号 または | きごう または | kigō mataha | |||||
| 43 | Praseodymium is a soft silver white metal used in alloys and to colour glass | O praseodímio é um metal branco prateado macio usado em ligas e para colorir vidro | Praseodym to miękki srebrny biały metal stosowany w stopach i do barwienia szkła | Praseodymium is a soft silver white metal used in alloys and to colour glass | Praseodymium est albus, argentum mollis metallum alloys et color in speculo | se是一种软的银白色金属，用于合金和给玻璃着色 | se shě yī zhǒng ruǎn de yín báisč jīnshǔ, yňng yú héjīn hé gěi bōlí zhuósč | Praseodymium is a soft silver white metal used in alloys and to colour glass | El praseodimio es un metal blanco plateado suave utilizado en aleaciones y para colorear el vidrio. | Il praseodimio č un metallo bianco argenteo morbido utilizzato nelle leghe e per colorare il vetro | Το Praseodymium είναι ένα μαλακό ασήμι λευκό μέταλλο που χρησιμοποιείται σε κράματα και σε χρωματιστό γυαλί | To Praseodymium eínai éna malakó asími lefkó métallo pou chrisimopoieítai se krámata kai se chromatistó gyalí | Praseodym ist ein weiches silberweißes Metall, das in Legierungen und zum Färben von Glas verwendet wird | Praseodymium معدن أبيض فضي ناعم يستخدم في السبائك ولون الزجاج | Praseodymium muedan 'abyad fadi naem yustakhdam fi alsabayik walawn alzijaj | Praseodym je měkký stříbrný bílý kov používaný ve slitinách a na barevné sklo | Praseodym je mäkký strieborný biely kov používaný v zliatinách a na farebné sklo | Praseodimij je mekani srebrno bijeli metal koji se koristi u legurama i za obojenje stakla | Prazeodimis yra minkštas sidabro baltas metalas, naudojamas lydiniuose ir stiklui dažyti | Празеодіум - це м'який сріблястий білий метал, який використовується в сплавах та для кольорового скла | Prazeodium - tse m'yakyy sriblyastyy bilyy metal, yakyy vykorystovuyetʹsya v splavakh ta dlya kolʹorovoho skla | Празеодим - это мягкий серебристо-белый металл, используемый в сплавах и для окраски стекла | Prazeodim - eto myagkiy serebristo-belyy metall, ispol'zuyemyy v splavakh i dlya okraski stekla | se shě yī zhǒng ruǎn de yín báisč jīnshǔ, yňng yú héjīn hé gěi bōlí zhuósč | Praseodymium is a soft silver white metal used in alloys and to colour glass | プラセオジムは、合金やガラスの着色に使用される柔らかいシルバーホワイトメタルです。 | プラセオジム は 、 合金 や ガラス の 着色 に 使用 される 柔らかい シルバーホワイトメタルです 。 | プラセオジム わ 、 ごうきん や ガラス の ちゃくしょく に しよう される やわらかい です 。 | puraseojimu wa , gōkin ya garasu no chakushoku ni shiyō sareru yawarakai desu . | |||||
| 44 | praseodymium | Praseodímio | Praseodym | 镨 | praseodymium | 镨 | pǔ | praseodymium | Praseodimio | praseodimio | Πρασεοδύμιο | Praseodýmio | Praseodym | البراسيوديميوم | albarasyudimium | Praseodym | prazeodým | praseodimij | Prazeodimas | Празеодімій | Prazeodimiy | празеодимий | prazeodimiy | pǔ | praseodymium | プラセオジム | プラセオジム | プラセオジム | puraseojimu | |||||
| 45 | chemical element. | Elementos químicos | Pierwiastki chemiczne. | 化学元素。 | Eget elementa. | 化学元素。 | huŕxué yuánsů. | chemical element. | Elementos quimicos | Elementi chimici. | Χημικά στοιχεία. | Chimiká stoicheía. | Chemische Elemente. | العناصر الكيميائية. | aleanasir alkimiayiyat. | Chemické prvky. | Chemické prvky. | Kemijski elementi. | Cheminiai elementai. | Хімічні елементи. | Khimichni elementy. | Химические элементы. | Khimicheskiye elementy. | huŕxué yuánsů. | chemical element. | 化学元素。 | 化学 元素 。 | かがく げんそ 。 | kagaku genso . | |||||
| 46 | se is a soft silver-white metal used for alloying and coloring glass | se é um metal branco prateado macio usado para liga e coloraçăo de vidro | se to miękki srebrno-biały metal stosowany do stopowania i barwienia szkła | se是一种软的银白色金属，用于合金和给玻璃着色 | se est mollis, argentei coloris metallum, stannum, vitrum coloratum, et per | se是一种软的银白色金属，用于合金和给玻璃着色 | Se shě yī zhǒng ruǎn de yín báisč jīnshǔ, yňng yú héjīn hé gěi bōlí zhuósč | se is a soft silver-white metal used for alloying and coloring glass | se es un metal blanco plateado suave usado para alear y colorear vidrio | se č un metallo bianco-argento morbido usato per legare e colorare il vetro | Το se είναι ένα μαλακό ασήμι-λευκό μέταλλο που χρησιμοποιείται για κράμα και χρωματισμό γυαλιού | To se eínai éna malakó asími-lefkó métallo pou chrisimopoieítai gia kráma kai chromatismó gyalioú | se ist ein weiches silberweißes Metall, das zum Legieren und Färben von Glas verwendet wird | se هو معدن فضي أبيض ناعم يستخدم في صناعة السبائك وتلوين الزجاج | se hu muedin fadiy 'abyad naeim yustakhdam fi sinaeat alsabayik watalwin alzijaj | se je měkký stříbro-bílý kov používaný pro legování a barvení skla | se je mäkký strieborno-biely kov, ktorý sa používa na legovanie a farbenie skla | se mekan srebrno bijeli metal koji se koristi za legiranje i bojanje stakla | se yra minkštas sidabriškai baltas metalas, naudojamas stiklui legiruoti ir dažyti | se - це м'який сріблясто-білий метал, який використовується для легування та фарбування скла | se - tse m'yakyy sriblyasto-bilyy metal, yakyy vykorystovuyetʹsya dlya lehuvannya ta farbuvannya skla | se - мягкий серебристо-белый металл, используемый для легирования и окрашивания стекла | se - myagkiy serebristo-belyy metall, ispol'zuyemyy dlya legirovaniya i okrashivaniya stekla | Se shě yī zhǒng ruǎn de yín báisč jīnshǔ, yňng yú héjīn hé gěi bōlí zhuósč | se is a soft silver-white metal used for alloying and coloring glass | seはガラスの合金化と着色に使用される柔らかい銀白色の金属です。 | se は ガラス の 合金 化 と 着色 に 使用 される 柔らかい 銀 白色 の 金属です 。 | せ わ ガラス の ごうきん か と ちゃくしょく に しよう される やわらかい ぎん はくしょく の きんぞくです 。 | se wa garasu no gōkin ka to chakushoku ni shiyō sareru yawarakai gin hakushoku no kinzokudesu . | |||||
| 47 | prat | prat | prat | prat | prat | 普拉特 | pǔ lā tč | prat | imbécil | prat | πρετ | pret | Prat | برات | brat | prat | prdel | prat | prat | прат | prat | дурень | duren' | pǔ lā tč | prat | プラット | プラット | プラット | puratto | |||||
| 48 | slang | gíria | slang | slang | funda iecit | 俚语 | lǐyǔ | slang | argot | slang | αργκό | arnkó | Slang | عامية | eamia | slang | slang | sleng | slengas | сленг | slenh | арго | argo | lǐyǔ | slang | 俗語 | 俗語 | ぞくご | zokugo | |||||
| 49 | a stupid person | uma pessoa estúpida | głupia osoba | a stupid person | et stultus homo | 一个愚蠢的人 | yīgč yúchǔn de rén | a stupid person | una persona estupida | una persona stupida | ένα ηλίθιο άτομο | éna ilíthio átomo | eine dumme Person | شخص غبي | shakhs ghabi | hloupá osoba | hlúpy človek | glupa osoba | kvailas žmogus | дурна людина | durna lyudyna | глупый человек | glupyy chelovek | yīgč yúchǔn de rén | a stupid person | 愚かな人 | 愚かな 人 | おろかな ひと | orokana hito | |||||
| 50 | Stupid; stupid ass; fool | Estúpido; burro estúpido; tolo | Głupi; głupi tyłek; głupi | 笨蛋；蠢驴；傻瓜 | Stulte, asinus, stultus | 笨蛋；蠢驴；傻瓜 | bčndŕn; chǔn lǘ; shǎguā | Stupid; stupid ass; fool | Estúpido; estúpido culo; tonto | Stupido; stupido culo; sciocco | Ηλίθιος, ηλίθιος κώλος, ανόητος | Ilíthios, ilíthios kólos, anóitos | Dumm, dummer Arsch, Dummkopf | غبي ؛ الحمار غبي ؛ أحمق | ghabi ; alhimar ghabi ; 'ahmaq | Hloupý; hloupý zadek; hlupák | Hlúpy; hlúpe zadky; hlupáci | Glupo; glupo dupe; budala | Kvailas, kvailas asilas, kvailas | Дурний; дурна дупа; дурень | Durnyy; durna dupa; durenʹ | Глупый, тупой зад, дурак | Glupyy, tupoy zad, durak | bčndŕn; chǔn lǘ; shǎguā | Stupid; stupid ass; fool | 愚か、愚かなお尻、ばか | 愚か 、 愚かな お 尻 、 ばか | おろか 、 おろかな お しり 、 ばか | oroka , orokana o shiri , baka | |||||
| 51 | prate | prate | duma | prate | BLATIO | rate | rate | prate | prate | chiacchierare | έπαινος | épainos | prate | prate | prate | prate | tárať | torokati | prate | проте | prote | болтовня | boltovnya | rate | prate | プレート | プレート | プレート | purēto | |||||
| 52 | ~ (On) (about sth) | ~ (Ligado) (sobre sth) | ~ (Włącz) (około czegoś) | 〜（on) (about sth) | ~ (De) (circa Ynskt mál) | 〜（上）（大约） | 〜(shŕng)(dŕyuē) | ~ (On) (about sth) | ~ (Encendido) (sobre algo) | ~ (On) (circa sth) | ~ (Ενεργό) (περίπου sth) | ~ (Energó) (perípou sth) | ~ (Ein) (über etw) | ~ (تشغيل) (حول sth) | ~ (itshaghil) (hwl sth) | ~ (Zapnuto) (asi sth) | ~ (Zapnuté) (približne o) | ~ (Uključeno) (o nečemu) | ~ (Įjungta) (apie sth) | ~ (На) (про що-небудь) | ~ (Na) (pro shcho-nebudʹ) | ~ (Вкл) (о чем-то) | ~ (Vkl) (o chem-to) | 〜(shŕng)(dŕyuē) | ~ (On) (about sth) | 〜（オン）（約sth） | 〜 （ オン ） （ 約 sth ） | 〜 （ オン ） （ やく sth ） | 〜 （ on ） （ yaku sth ） | |||||
| 53 | old fashioned | antiquado | staroświecki | old fashioned | prisci | 老式的 | lǎoshě de | old fashioned | pasado de moda | vecchio stile | ντεμοντέ | ntemonté | altmodisch | الطراز القديم | altiraz alqadim | staromódní | staromódny | staromodan | senamadiška | старомодний | staromodnyy | старомодный | staromodnyy | lǎoshě de | old fashioned | 昔ながら | 昔ながら | むかしながら | mukashinagara | |||||
| 54 | disapproving | desaprovando | dezaprobujący | disapproving | quod dissenserant | 不赞成 | bů zŕnchéng | disapproving | desaprobando | disapprovazione | απογοητεύω | apogoitévo | missbilligend | رفض | rafad | nesouhlasím | odmietavý | neodobravajuće | nesutikdamas | несхвально | neskhvalʹno | неодобрительный | neodobritel'nyy | bů zŕnchéng | disapproving | 不承認 | 不承認 | ふしょうにん | fushōnin | |||||
| 55 | to talk too much in a stupid or boring way | falar demais de uma maneira estúpida ou chata | za dużo mówić w głupi lub nudny sposób | to talk too much in a stupid or boring way | ita loqui nimis stultum sit amet | 愚蠢或无聊的说话 | yúchǔn huň wúliáo de shuōhuŕ | to talk too much in a stupid or boring way | hablar demasiado de una manera estúpida o aburrida | parlare troppo in modo stupido o noioso | να μιλάς πάρα πολύ με έναν ανόητο ή βαρετό τρόπο | na milás pára polý me énan anóito í varetó trópo | dumm oder langweilig zu viel reden | للتحدث كثيرا بطريقة غبية أو مملة | llatahadath kathiraan bitariqat ghabiat 'aw mumila | mluvit příliš hloupě nebo nudně | hovoriť príliš hlúpo alebo nudne | govoriti previše na glup ili dosadan način | per daug kvailai ar nuobodžiai kalbėti | говорити занадто багато дурним або нудним способом | hovoryty zanadto bahato durnym abo nudnym sposobom | слишком много говорить глупо или скучно | slishkom mnogo govorit' glupo ili skuchno | yúchǔn huň wúliáo de shuōhuŕ | to talk too much in a stupid or boring way | 愚かでつまらない方法で話しすぎ | 愚か で つまらない 方法 で 話しすぎ | おろか で つまらない ほうほう で はなしすぎ | oroka de tsumaranai hōhō de hanashisugi | |||||
| 56 | Nonsense; bragging; nagging | Bobagem; gabar; chatear | Bzdury; chwalenie się; dokuczanie | 胡扯；瞎吹；唠叨 | Craps venditant: iugiter adhereret | 胡扯；瞎吹；唠叨 | húchě; xiāchuī; láo dāo | Nonsense; bragging; nagging | Tonterías; alardear; regańar | Sciocchezze; vantarsi; fastidiosi | Ανόητες, καυχιές, γκρίνια | Anóites, kafchiés, nkrínia | Unsinn, Prahlerei, Nörgelei | هراء ؛ التباهي ؛ التذمر | hara' ; altibahi ; altadhamur | Nesmysl; chvastání, otravování | Nezmysly; chvastanie; | Gluposti; hvalisanje; gnjavljenje | Nesąmonė; girtis; gąsdinti | Дурниці; хвастощі; | Durnytsi; khvastoshchi; | Бред, хвастовство, нытье | Bred, khvastovstvo, nyt'ye | húchě; xiāchuī; láo dāo | Nonsense; bragging; nagging | ナンセンス、自慢、しつこい | ナンセンス 、 自慢 、 しつこい | ナンセンス 、 じまん 、 しつこい | nansensu , jiman , shitsukoi | |||||
| 57 | pratfall | pratfall | pratfall | pratfall | pratfall | 下跌 | xiŕdié | pratfall | pratfall | pratfall | pratfall | pratfall | Pratfall | pratfall | pratfall | pratfall | pratfall | pratfall | pratfall | залицяння | zalytsyannya | полный провал | polnyy proval | xiŕdié | pratfall | プラットフォール | プラットフォール | ぷらっとふぉうる | purattofōru | |||||
| 58 | an embarrassing mistake | um erro embaraçoso | żenujący błąd | an embarrassing mistake | an potius error | 一个尴尬的错误 | yīgč gāngŕ de cuňwů | an embarrassing mistake | un error vergonzoso | un errore imbarazzante | ένα ενοχλητικό λάθος | éna enochlitikó láthos | ein peinlicher Fehler | خطأ محرج | khata muhraj | trapná chyba | trápna chyba | neugodna greška | gėdinga klaida | бентежна помилка | bentezhna pomylka | неловкая ошибка | nelovkaya oshibka | yīgč gāngŕ de cuňwů | an embarrassing mistake | 恥ずかしい間違い | 恥ずかしい 間違い | はずかしい まちがい | hazukashī machigai | |||||
| 59 | Disgraceful; | Vergonhoso; | Haniebne; | 丢人现眼；出丑 | Discooperuerunt ignominiam eius: stultus | 丢人现眼；出丑 | diūrén xiŕnyǎn; chūchǒu | Disgraceful; | Vergonzoso | Disgrace; sciocco | Ντροπιαστικό; | Ntropiastikó? | Schande; | شائن | shayin | Hanebný; | Potupa; hlupák | Sramota, budala | Gėdinga; | Ганебний; | Hanebnyy; | Позор, дурак | Pozor, durak | diūrén xiŕnyǎn; chūchǒu | Disgraceful; | 恥ずべき; | 恥ずべき ; | はずべき ; | hazubeki ; | |||||
| 60 | a fall on your bottom | uma queda no seu fundo | upadek na twoje dno | a fall on your bottom | imo in ruinam tui | 跌倒在你的底部 | diédǎo zŕi nǐ de dǐbů | a fall on your bottom | una caída en tu trasero | una caduta sul fondo | μια πτώση στο κάτω μέρος σας | mia ptósi sto káto méros sas | ein Sturz auf deinen Hintern | سقوط في قاعك | suqut fi qaeik | pád na dno | pád na dno | pad na vaše dno | kritimas ant tavo dugno | падіння на ваше дно | padinnya na vashe dno | падение на твоем дне | padeniye na tvoyem dne | diédǎo zŕi nǐ de dǐbů | a fall on your bottom | あなたの底に落ちる | あなた の 底 に 落ちる | あなた の そこ に おちる | anata no soko ni ochiru | |||||
| 61 | Ass squatting | Ass squatting | Kucanie dupy | 屁股蹲儿；坐跌 | Asinus squatting puerum: et sedens | 屁股蹲儿；坐跌 | pěgu dūn er; zuň diē | Ass squatting | En cuclillas | Culo accovacciato | Γάιδαρος καταλήψεις | Gáidaros katalípseis | Arsch hocken | الحمار القرفصاء | alhimar alqarfasa' | Zadek v podřepu | Zadok v drepe | Maženje magarca | Asilas pritūpęs | Поп, присідання | Pop, prysidannya | Задница на корточках | Zadnitsa na kortochkakh | pěgu dūn er; zuň diē | Ass squatting | 尻しゃがみ | 尻 しゃがみ | しり しゃがみ | shiri shagami | |||||
| 62 | prattle | tagarelar | kłuć | prattle | Annaeus Lucanus, | 脆 | cuě | prattle | parlotear | balbettio | καραμέλα | karaméla | Geschwätz | خشن | khashin | prattle | tárať | razglabati | barškinti | балаканина | balakanyna | болтовня | boltovnya | cuě | prattle | ガラガラ | ガラガラ | ガラガラ | garagara | |||||
| 63 | ~ (on / away) (about sb / sth) | ~ (ligado / ausente) (sobre sb / sth) | ~ (on / away) (około sb / sth) | ~ (on/away) (about sb/sth) | ~ (De / auferetur) (si de / Ynskt mál) | 〜（on / away）（大约sb / sth） | 〜(on/ away)(dŕyuē sb/ sth) | ~ (on / away) (about sb / sth) | ~ (on / away) (sobre sb / sth) | ~ (on / away) (circa sb / sth) | ~ (on / away) (περίπου sb / sth) | ~ (on / away) (perípou sb / sth) | ~ (ein / aus) (über jdn / etw) | ~ (تشغيل / بعيد) (حوالي sb / sth) | ~ (tshaghil / baeid) (hwaly sb / sth) | ~ (on / away) (asi sb / sth) | ~ (zapnuté / vypnuté) (približne sb / sth) | ~ (on / away) (o sb / sth) | ~ (įjungta / pašalinta) (apie sb / sth) | ~ (on / away) (про sb / sth) | ~ (on / away) (pro sb / sth) | ~ (вкл / выкл) (около sb / sth) | ~ (vkl / vykl) (okolo sb / sth) | 〜(on/ away)(dŕyuē sb/ sth) | ~ (on / away) (about sb / sth) | 〜（オン/アウェイ）（約sb / sth） | 〜 （ オン / アウェイ ） （ 約 sb / sth ） | 〜 （ おん / あうぇい ） （ やく sb / sth ） | 〜 （ on / awei ） （ yaku sb / sth ） | |||||
| 64 | old-fashioned, often disapproving | antiquado, muitas vezes desaprovador | staromodny, często niezadowalający | old-fashioned, often disapproving | antiqui, persaepe tibi displiceat | 老式的，经常不赞成 | lǎoshě de, jīngcháng bů zŕnchéng | old-fashioned, often disapproving | pasada de moda, a menudo desaprobando | vecchio stile, spesso disapprovando | ντεμοντέ, συχνά απορρίπτει | ntemonté, sychná aporríptei | altmodisch, oft missbilligend | من الطراز القديم ، غالبًا ما يرفض | min altiraz alqadim , ghalbana ma yarfud | staromódní, často nesouhlasící | staromódny, často nesúhlasiaci | staromodan, često neodobravan | senamadiška, dažnai smerkianti | старомодний, часто несхвальний | staromodnyy, chasto neskhvalʹnyy | старомодный, часто неодобрительный | staromodnyy, chasto neodobritel'nyy | lǎoshě de, jīngcháng bů zŕnchéng | old-fashioned, often disapproving | 昔ながらの、しばしば不承認 | 昔ながら の 、 しばしば 不承認 | むかしながら の 、 しばしば ふしょうにん | mukashinagara no , shibashiba fushōnin | |||||
| 65 | to talk a lot about unimportant things | para falar muito sobre coisas sem importância | dużo mówić o nieistotnych sprawach | to talk a lot about unimportant things | loqui multum de imis, | 谈论很多无关紧要的事情 | tánlůn hěnduō wúguān jǐnyŕo de shěqíng | to talk a lot about unimportant things | hablar mucho sobre cosas sin importancia | parlare molto di cose non importanti | να μιλάς πολύ για ασήμαντα πράγματα | na milás polý gia asímanta prágmata | viel über unwichtige Dinge zu reden | للتحدث كثيرًا عن أشياء غير مهمة | liltahaduth kthyrana ean 'ashya' ghyr muhima | hodně mluvit o nedůležitých věcech | veľa hovoriť o nepodstatných veciach | razgovarati puno o nebitnim stvarima | daug kalbėti apie nesvarbius dalykus | багато говорити про неважливі речі | bahato hovoryty pro nevazhlyvi rechi | много говорить о неважных вещах | mnogo govorit' o nevazhnykh veshchakh | tánlůn hěnduō wúguān jǐnyŕo de shěqíng | to talk a lot about unimportant things | 重要でないことについてたくさん話す | 重要でない こと について たくさん 話す | じゅうようでない こと について たくさん はなす | jūyōdenai koto nitsuite takusan hanasu | |||||
| 66 | Bullshit | Besteira | Bzdury | 闲扯；喷叨 | Scilicet ficus, centum imbre | 闲扯；喷叨 | xiánchě; pēn dāo | Bullshit | Mierda | Cackle; spruzzare cento | Μαλακίες | Malakíes | Bullshit | هراء | hara' | Kecy | Kejha; sprej stovku | Razmetati se; sprej sto | Baisus šūdas | Дурень | Durenʹ | Cackle; распылить сто | Cackle; raspylit' sto | xiánchě; pēn dāo | Bullshit | でたらめ | でたらめ | でたらめ | detarame | |||||
| 67 | She prattled on about her children all evening | Ela falou sobre seus filhos a noite toda | Przez cały wieczór gadała o swoich dzieciach | She prattled on about her children all evening | Garriebam super omnes filios eius de illa vespera | 她整个晚上都在吵架 | tā zhěnggč wǎnshŕng dū zŕi chǎojiŕ | She prattled on about her children all evening | Ella parloteó sobre sus hijos toda la noche | Ha chiacchierato dei suoi figli tutta la sera | Μαδούσε για τα παιδιά της όλο το βράδυ | Madoúse gia ta paidiá tis ólo to vrády | Sie schwatzte den ganzen Abend über ihre Kinder | كانت تتحدث عن أطفالها طوال المساء | kanat tatahadath ean 'atfaluha tawal almasa' | Celý večer pracovala o svých dětech | Celý večer sa rozprávala o svojich deťoch | Cijelu je večer razgovarala o svojoj djeci | Visą vakarą ji galvojo apie savo vaikus | Цілий вечір вона розмовляла про своїх дітей | Tsilyy vechir vona rozmovlyala pro svoyikh ditey | Она болтала о своих детях весь вечер | Ona boltala o svoikh detyakh ves' vecher | tā zhěnggč wǎnshŕng dū zŕi chǎojiŕ | She prattled on about her children all evening | 彼女は一晩中自分の子供たちについてもてあそびました | 彼女 は 一 晩 中 自分 の 子供たち について もてあそびました | かのじょ わ いち ばん ちゅう じぶん の こどもたち について もてあそびました | kanojo wa ichi ban chū jibun no kodomotachi nitsuite moteasobimashita | |||||
| 68 | She kept nagging her children all night | Ela continuou incomodando seus filhos a noite toda | Przez całą noc dokuczała swoim dzieciom | 她整个晚上没完没了地唠叨她的孩子们的事 | Tota nocte iugiter suo Her infinita rerum haedos | 她整个晚上没完没了地唠叨她的孩子们的事 | tā zhěnggč wǎnshŕng méiwán méiliǎo de láo dāo tā de háizimen de shě | She kept nagging her children all night | Ella siguió molestando a sus hijos toda la noche | Ha continuato a tormentare i suoi figli per tutta la notte | Συνέχισε να κοροϊδεύει τα παιδιά της όλη τη νύχτα | Synéchise na koroďdévei ta paidiá tis óli ti nýchta | Sie nörgelte die ganze Nacht an ihren Kindern | استمرت في إزعاج أطفالها طوال الليل | aistamarat fi 'iizeaj 'atfaluha tawal allayl | Po celou noc hádala své děti | Po celú noc hádala svoje deti | Cijelu je noć gnjavila svoju djecu | Ji visą naktį lupo savo vaikus | Цілу ніч вона постійно кидала дітей | Tsilu nich vona postiyno kydala ditey | Она всю ночь мучала своих детей | Ona vsyu noch' muchala svoikh detey | tā zhěnggč wǎnshŕng méiwán méiliǎo de láo dāo tā de háizimen de shě | She kept nagging her children all night | 彼女は一晩中子供たちを悩ませ続けた | 彼女 は 一 晩 中 子供たち を 悩ませ続けた | かのじょ わ いち ばん ちゅう こどもたち お なやませつずけた | kanojo wa ichi ban chū kodomotachi o nayamasetsuzuketa | |||||
| 69 | She was arguing all night | Ela estava discutindo a noite toda | Kłóciła się całą noc | 她整个晚上都在吵架 | Et factum est vespere et erogaverat omnia sua dissensione | 她整个晚上都在吵架 | tā zhěnggč wǎnshŕng dū zŕi chǎojiŕ | She was arguing all night | Estuvo discutiendo toda la noche | Stava discutendo tutta la notte | Συζητούσε όλη τη νύχτα | Syzitoúse óli ti nýchta | Sie stritt die ganze Nacht | كانت تجادل طوال الليل | kanat tujadil tawal allayl | Hádala se celou noc | Celú noc sa hádala | Svađala se cijelu noć | Ji visą naktį ginčijosi | Вона сперечалася всю ніч | Vona sperechalasya vsyu nich | Она спорила всю ночь | Ona sporila vsyu noch' | tā zhěnggč wǎnshŕng dū zŕi chǎojiŕ | She was arguing all night | 彼女は一晩中議論していた | 彼女 は 一 晩 中 議論 していた | かのじょ わ いち ばん ちゅう ぎろん していた | kanojo wa ichi ban chū giron shiteita | |||||
| 70 | prattle | tagarelar | kłuć | prattle | Annaeus Lucanus, | 脆 | cuě | prattle | parlotear | balbettio | καραμέλα | karaméla | Geschwätz | خشن | khashin | prattle | tárať | razglabati | barškinti | балаканина | balakanyna | болтовня | boltovnya | cuě | prattle | ガラガラ | ガラガラ | ガラガラ | garagara | |||||
| 71 | prawn | camarăo | krewetki | prawn | prawn | 虾 | xiā | prawn | gambas | gamberetto | γαρίδα | garída | Garnele | الجمبري | aljambiriu | kreveta | kreveta | škamp | krevetės | креветка | krevetka | креветка | krevetka | xiā | prawn | エビ | エビ | エビ | ebi | |||||
| 72 | usually | geralmente | zwykle | usually | plerumque | 通常 | tōngcháng | usually | por lo general | solitamente | συνήθως | syníthos | normalerweise | عادة | eada | obvykle | zvyčajne | obično | paprastai | зазвичай | zazvychay | обычно | obychno | tōngcháng | usually | 通常は | 通常 は | つうじょう わ | tsūjō wa | |||||
| 73 | shrimp | camarăo | krewetki | shrimp | squilla | 虾 | xiā | shrimp | camarones | gamberetto | γαρίδες | garídes | Garnelen | جمبري | jambiri | krevety | garnát | škamp | krevetės | креветки | krevetky | креветка | krevetka | xiā | shrimp | エビ | エビ | エビ | ebi | |||||
| 74 | a shellfish with ten legs and a long tail, that can be eaten. | um marisco com dez pernas e uma cauda longa, que pode ser comido. | skorupiaki z dziesięcioma nogami i długim ogonem, które można jeść. | a shellfish with ten legs and a long tail, that can be eaten. | concharum ad decem pedes longa cauda, quae comedi. | 可以食用的一条十腿长尾巴的贝类。 | kěyǐ shíyňng de yītiáo shí tuǐ chángwěibā de bči lči. | a shellfish with ten legs and a long tail, that can be eaten. | un marisco con diez patas y una cola larga, que se puede comer. | un crostaceo con dieci zampe e una lunga coda, che puň essere mangiato. | ένα οστρακόδερμα με δέκα πόδια και μια μακριά ουρά, που μπορούν να καταναλωθούν. | éna ostrakóderma me déka pódia kai mia makriá ourá, pou boroún na katanalothoún. | ein Schalentier mit zehn Beinen und einem langen Schwanz, das gegessen werden kann. | محار ذو عشرة أرجل وذيل طويل يمكن أكله. | imhar dhu eshrt 'arjul wadhil tawil yumkin 'aklah. | měkkýš s deseti nohami a dlouhým ocasem, který lze jíst. | kôrovcov s desiatimi nohami a dlhým chvostom, ktoré je možné jesť. | školjkaš s deset nogu i dugim repom, koji se može jesti. | vėžiagyvis, turintis dešimt kojų ir ilgą uodegą, kurį galima valgyti. | молюска з десятьма ногами і довгим хвостом, які можна їсти. | molyuska z desyatʹma nohamy i dovhym khvostom, yaki mozhna yisty. | моллюск с десятью ногами и длинным хвостом, который можно есть. | mollyusk s desyat'yu nogami i dlinnym khvostom, kotoryy mozhno yest'. | kěyǐ shíyňng de yītiáo shí tuǐ chángwěibā de bči lči. | a shellfish with ten legs and a long tail, that can be eaten. | 食べられる10本の足と長い尾を持つ貝。 | 食べられる 10 本 の 足 と 長い 尾 を 持つ 貝 。 | たべられる 10 ほん の あし と ながい お お もつ かい 。 | taberareru 10 hon no ashi to nagai o o motsu kai . | |||||
| 75 | Prawns turn pink when cooked. | Camarăo fica rosa quando cozido. | Po ugotowaniu krewetki stają się różowe. | Prawns turn pink when cooked. | Turn, cum rosea squillae subactis coeliaci recreantur. | 大虾煮熟后会变成粉红色。 | Dŕ xiā zhǔ shú hňu huě biŕn chéng fěnhóng sč. | Prawns turn pink when cooked. | Las gambas se vuelven rosadas cuando se cocinan. | I gamberi diventano rosa quando sono cotti. | Οι γαρίδες γίνονται ροζ όταν μαγειρεύονται. | Oi garídes gínontai roz ótan mageirévontai. | Garnelen werden beim Kochen rosa. | يتحول الروبيان إلى اللون الوردي عند طهيه. | ytahawl alruwbiaan 'iilaa allawn alwardi eind tahih. | Krevety, když jsou vařené, zbarví do růžova. | Keď sú varené, krevety sú ružové. | Kad se kuhaju, kozice postaju ružičaste. | Krevetės virto rausvos spalvos. | Креветки стають рожевими, коли їх готують. | Krevetky stayutʹ rozhevymy, koly yikh hotuyutʹ. | Креветки становятся розовыми при приготовлении. | Krevetki stanovyatsya rozovymi pri prigotovlenii. | Dŕ xiā zhǔ shú hňu huě biŕn chéng fěnhóng sč. | Prawns turn pink when cooked. | エビは調理するとピンク色になります。 | エビ は 調理 すると ピンク色 に なります 。 | エビ わ ちょうり すると ぴんくいろ に なります 。 | ebi wa chōri suruto pinkuiro ni narimasu . | |||||
| 76 | Shrimp; Prawn; Prawn | Camarăo; Camarăo; Camarăo | Krewetki; Krewetka; Krewetka | 对虾；大虾;明虾 | Squillae, squillae, squillae | 对虾；大虾;明虾 | Duěxiā; dŕ xiā; míng xiā | Shrimp; Prawn; Prawn | Camarones; Gambas; Gambas | Gamberetti; Gamberi; Gamberi | Γαρίδες, γαρίδα, γαρίδα | Garídes, garída, garída | Garnelen, Garnelen, Garnelen | جمبري ، جمبري ، جمبري | jmbri , jambriun , jambiriun | Krevety; Krevety; Krevety | Krevety; krevety; krevety | Škampi; kozica; kozica | Krevetės; Krevetės; Krevetės | Креветки; креветка; креветка; | Krevetky; krevetka; krevetka; | Креветка, креветка, креветка | Krevetka, krevetka, krevetka | Duěxiā; dŕ xiā; míng xiā | Shrimp; Prawn; Prawn | エビ、エビ、エビ | エビ 、 エビ 、 エビ | エビ 、 エビ 、 エビ | ebi , ebi , ebi | |||||
| 77 | Xuan | Xuan | Xuan | 軒 | Xuan | 轩 | xuān | Xuan | Xuan | Xuan | Xuan | Xuan | Xuan | شوان | shawan | Xuan | Xuan | Xuan | Ksuanas | Сюань | Syuanʹ | Сюань | Syuan' | xuān | Xuan | 玄 | 玄 | げん | gen | |||||
| 78 | picture page R029 | página de imagem R029 | strona ze zdjęciem R029 | picture page R029 | R029 pictura page | 图片页R029 | túpiŕn yč R029 | picture page R029 | página de imagen R029 | pagina immagine R029 | σελίδα εικόνας R029 | selída eikónas R029 | Bildseite R029 | صفحة الصورة R029 | safhat alsuwrat R029 | obrázek R029 | obrázok R029 | stranica s slikama R029 | paveikslėlio puslapis R029 | сторінка зображення R029 | storinka zobrazhennya R029 | изображение страницы R029 | izobrazheniye stranitsy R029 | túpiŕn yč R029 | picture page R029 | 画像ページR029 | 画像 ページ R 029 | がぞう ページ r 029 | gazō pēji R 029 | |||||
| 79 | prawn cracker | bolacha de camarăo | krakersy z krewetkami | prawn cracker | prawn cracker | 虾饼干 | xiā bǐnggān | prawn cracker | galleta de gambas | cracker di gamberi | κροτίδα γαρίδας | krotída garídas | Krabbencracker | تكسير الجمبري | taksir aljambirii | krevetka | krevetka | krekera kreker | krevečių krekeris | креветка крекер | krevetka kreker | креветочный крекер | krevetochnyy kreker | xiā bǐnggān | prawn cracker | エビクラッカー | エビ クラッカー | エビ クラッカー | ebi kurakkā | |||||
| 80 | a small piece of food made from rice flour with a prawn flavour, that is fried until it is crisp | um pequeno pedaço de comida feito de farinha de arroz com sabor de camarăo, que é frito até ficar crocante | mały kawałek jedzenia zrobiony z mąki ryżowej o smaku krewetek, smażony do momentu, aż będzie chrupiący | a small piece of food made from rice flour with a prawn flavour, that is fried until it is crisp | cum farina tritici ex particula Prawn Proin condimentum donec rigidas et ferventem | 由米粉制成的一小段食物，带有虾味，将其油炸至酥脆 | yóu mǐfěn zhě chéng de yī xiǎoduŕn shíwů, dŕi yǒu xiā wči, jiāng qí yóu zhá zhě sūcuě | a small piece of food made from rice flour with a prawn flavour, that is fried until it is crisp | un pequeńo pedazo de comida hecha de harina de arroz con sabor a gambas, que se fríe hasta que esté crujiente | un piccolo pezzo di cibo a base di farina di riso con un sapore di gambero, che viene fritto fino a quando non diventa croccante | ένα μικρό κομμάτι φαγητού από αλεύρι ρυζιού με γεύση γαρίδας, που τηγανίζεται μέχρι να γίνει τραγανό | éna mikró kommáti fagitoú apó alévri ryzioú me géfsi garídas, pou tiganízetai méchri na gínei traganó | Ein kleines Stück Lebensmittel aus Reismehl mit Garnelengeschmack, das gebraten wird, bis es knusprig ist | قطعة صغيرة من الطعام مصنوعة من دقيق الأرز بنكهة الروبيان ، مقلية حتى تصبح مقرمشة | qtieat saghirat min altaeam masnueat min daqiq al'arz binakhat alruwbian , maqaliat hataa tusbih muqarmishatan | malý kousek jídla z rýžové mouky s krevetovou příchutí, která se smaží, dokud není křehká | malý kúsok potravy z ryžovej múky s krevetovou príchuťou, ktorý sa vypráža, kým nie je krehký | mali komad hrane od rižinog brašna s okusom kozice, koji se prži dok ne postane hrskav | nedidelis gabalėlis maisto, pagaminto iš ryžių miltų su krevetės skoniu, kuris kepamas iki traškumo | невеликий шматочок їжі з рисового борошна з ароматом креветки, який смажиться до хрусткого стану | nevelykyy shmatochok yizhi z rysovoho boroshna z aromatom krevetky, yakyy smazhytʹsya do khrustkoho stanu | маленький кусочек пищи, приготовленный из рисовой муки с ароматом креветки, обжаренный до хрустящей корочки | malen'kiy kusochek pishchi, prigotovlennyy iz risovoy muki s aromatom krevetki, obzharennyy do khrustyashchey korochki | yóu mǐfěn zhě chéng de yī xiǎoduŕn shíwů, dŕi yǒu xiā wči, jiāng qí yóu zhá zhě sūcuě | a small piece of food made from rice flour with a prawn flavour, that is fried until it is crisp | 海老風味の米粉から作られる小さな食べ物、それがカリカリになるまで揚げる | 海老 風味 の 米粉 から 作られる 小さな 食べ物 、 それ が カリカリ に なる まで 揚げる | えび ふうみ の べいこ から つくられる ちいさな たべもの 、 それ が カリカリ に なる まで あげる | ebi fūmi no beiko kara tsukurareru chīsana tabemono , sore ga karikari ni naru made ageru | |||||
| 81 | Shrimps (Shrimp flakes made from rice noodles, fried until crispy and eaten) | Camarăo (flocos de camarăo feitos com macarrăo de arroz, fritos até ficarem crocantes e comidos) | Krewetki (Płatki Krewetkowe Z Makaronu Ryżowego, Smażone Do Chrupkości I Jedzone) | 虾片（用米粉制成的虾味薄片，油炸至酥脆后食用） | Xiapian (squilla et rice conspersa factum sheet, rigidas in patinis torreri cibum) | 虾片（用米粉制成的虾味薄片，油炸至酥脆后食用） | xiā piŕn (yňng mǐfěn zhě chéng de xiā wči bópiŕn, yóu zhá zhě sūcuě hňu shíyňng) | Shrimps (Shrimp flakes made from rice noodles, fried until crispy and eaten) | Camarones (copos de camarones hechos de fideos de arroz, fritos hasta que estén crujientes y comidos) | Gamberetti (scaglie di gamberi fatti con spaghetti di riso, fritti fino a quando non sono croccanti e mangiati) | Γαρίδες (Νιφάδες γαρίδας από νούγιες ρυζιού, τηγανισμένες μέχρι τραγανές και τρώγονται) | Garídes (Nifádes garídas apó noúgies ryzioú, tiganisménes méchri traganés kai trógontai) | Garnelen (Garnelenflocken aus Reisnudeln, knusprig gebraten und gegessen) | الروبيان (رقائق الروبيان المصنوعة من أرز الشعرية ، المقلية حتى المقرمشة والمأكولة) | alruwbian (rqayiq alruwbian almasnueat min 'arz alshaeriat , almaqliat hataa almuqarmishat walmakula) | Krevety (krevetové vločky vyrobené z rýžových nudlí, smažené až křupavé a jedlé) | Krevety (krevetové vločky vyrobené z ryžových rezancov, vyprážané do chrumkavé a jedlé) | Račići (pahuljice od škampa od rižinih rezanci, pržene do hrskave i jedene) | Krevetės (krevečių dribsniai iš ryžių makaronų, kepti iki traškumo ir valgomi) | Креветки (пластівці креветки з рисової локшини, обсмажені до хрусткої їжі і з'їдені) | Krevetky (plastivtsi krevetky z rysovoyi lokshyny, obsmazheni do khrustkoyi yizhi i z'yideni) | Креветки (хлопья креветок, приготовленные из рисовой лапши, обжаренные до хрустящей корочки и съеденные) | Krevetki (khlop'ya krevetok, prigotovlennyye iz risovoy lapshi, obzharennyye do khrustyashchey korochki i s"yedennyye) | xiā piŕn (yňng mǐfěn zhě chéng de xiā wči bópiŕn, yóu zhá zhě sūcuě hňu shíyňng) | Shrimps (Shrimp flakes made from rice noodles, fried until crispy and eaten) | エビ（米麺から作った海老フレーク、カリカリにして食べられるまで揚げる） | エビ （ 米 麺 から 作った 海老 フレーク 、 カリカリ に して 食べられる まで 揚げる ） | エビ （ べい めん から つくった えび フレーク 、 カリカリ に して たべられる まで あげる ） | ebi （ bei men kara tsukutta ebi furēku , karikari ni shite taberareru made ageru ） | |||||
| 82 | praxis | práxis | praktyka | praxis | cotidianum | 实践 | shíjiŕn | praxis | praxis | prassi | πράξη | práxi | Praxis | الممارسة | almumarasa | praxe | praxe | praksa | praktikos | праксис | praksys | практика | praktika | shíjiŕn | praxis | 実践 | 実践 | じっせん | jissen | |||||
| 83 | philosophy | filosofia | filozofia | philosophy | philosophy | 哲学 | zhéxué | philosophy | filosofia | filosofia | φιλοσοφία | filosofía | Philosophie | فلسفة | falsifa | filozofie | filozofia | filozofija | filosofija | філософія | filosofiya | философия | filosofiya | zhéxué | philosophy | 哲学 | 哲学 | てつがく | tetsugaku | |||||
| 84 | a way of doing sth; the use of a theory or a belief in a practical way | uma maneira de fazer algo, o uso de uma teoria ou crença de uma maneira prática | sposób na zrobienie czegoś; wykorzystanie teorii lub przekonania w praktyczny sposób | a way of doing sth; the use of a theory or a belief in a practical way | Summa modus agendi, credere nolle usu effectum | 做某事的一种方式以实际的方式使用理论或信念 | zuň mǒu shě de yī zhǒng fāngshě yǐ shíjě de fāngshě shǐyňng lǐlůn huň xěnniŕn | a way of doing sth; the use of a theory or a belief in a practical way | una forma de hacer algo; el uso de una teoría o una creencia de una manera práctica | un modo di fare sth; l'uso di una teoria o una credenza in modo pratico | ένας τρόπος να κάνεις sth · η χρήση μιας θεωρίας ή μιας πίστης με πρακτικό τρόπο | énas trópos na káneis sth : i chrísi mias theorías í mias pístis me praktikó trópo | eine Art, etwas zu tun, die Verwendung einer Theorie oder eines Glaubens auf praktische Weise | طريقة لفعل شيء ؛ استخدام نظرية أو اعتقاد بطريقة عملية | tariqat lifaeal shay' ; aistikhdam nazariat 'aw aietiqad bitariqat eamalia | způsob, jak to udělat, použití teorie nebo víry praktickým způsobem | spôsob, ako to urobiť, použitie teórie alebo viery praktickým spôsobom | način činjenja nečega, korištenje teorije ili vjerovanja na praktičan način | būdas tai padaryti, teorijos ar įsitikinimo panaudojimas praktiniu būdu | спосіб вчинення чого-небудь; використання теорії чи переконань на практичному шляху | sposib vchynennya choho-nebudʹ; vykorystannya teoriyi chy perekonanʹ na praktychnomu shlyakhu | способ выполнения чего-либо, использование теории или убеждения на практике | sposob vypolneniya chego-libo, ispol'zovaniye teorii ili ubezhdeniya na praktike | zuň mǒu shě de yī zhǒng fāngshě yǐ shíjě de fāngshě shǐyňng lǐlůn huň xěnniŕn | a way of doing sth; the use of a theory or a belief in a practical way | sthを行う方法;実用的な方法での理論または信念の使用 | sth を 行う 方法 ; 実用 的な 方法 で の 理論 または 信念 の 使用 | sth お おこなう ほうほう ; じつよう てきな ほうほう で の りろん または しんねん の しよう | sth o okonau hōhō ; jitsuyō tekina hōhō de no riron mataha shinnen no shiyō | |||||
| 85 | Working method; practice; practical application | Método de trabalho; prática; aplicaçăo prática | Metoda pracy; praktyka; praktyczne zastosowanie | 做事方法；实践；实际运用 | Vias facere talia, usu, usum deduci queant | 做事方法；实践；实际运用 | zuňshě fāngfǎ; shíjiŕn; shíjě yůnyňng | Working method; practice; practical application | Método de trabajo; práctica; aplicación práctica. | Metodo di lavoro; pratica; applicazione pratica | Μέθοδος εργασίας · πρακτική · πρακτική εφαρμογή | Méthodos ergasías : praktikí : praktikí efarmogí | Arbeitsweise, Praxis, praktische Anwendung | طريقة العمل ؛ الممارسة ؛ التطبيق العملي | tariqat aleamal ; almumarasat ; altatbiq aleamaliu | Pracovní metoda, praxe, praktická aplikace | Pracovná metóda, prax, praktická aplikácia | Način rada, praksa, praktična primjena | Darbo metodas; praktika; praktinis pritaikymas | Метод роботи; практика; практичне застосування | Metod roboty; praktyka; praktychne zastosuvannya | Метод работы, практика, практическое применение | Metod raboty, praktika, prakticheskoye primeneniye | zuňshě fāngfǎ; shíjiŕn; shíjě yůnyňng | Working method; practice; practical application | 作業方法、練習、実用化 | 作業 方法 、 練習 、 実用 化 | さぎょう ほうほう 、 れんしゅう 、 じつよう か | sagyō hōhō , renshū , jitsuyō ka | |||||
| 86 | pray | orar | módlcie się | pray | tandem | 祈祷 | qídǎo | pray | rezar | pregare | προσευχηθείτε | prosefchitheíte | bete | صلوا | saluu | modlit se | modliť sa | moliti | melstis | молитися | molytysya | молиться | molit'sya | qídǎo | pray | 祈る | 祈る | いのる | inoru | |||||
| 87 | (to sb) (for sb / sth) to speak to God, especially to give thanks or ask for help | (para sb) (para sb / sth) falar com Deus, especialmente para agradecer ou pedir ajuda | (do kogoś) (do kogoś) mówić do Boga, szczególnie podziękować lub poprosić o pomoc | (to sb) (for sb/sth) to speak to God, especially to give thanks or ask for help | (Ut si) (nam si / Ynskt mál) ad Deum loquimur, praesertim gratias agere seu petere auxilium, | （对某人）（对某人/某物）向上帝说话，特别是感谢或寻求帮助 | (duě mǒu rén)(duě mǒu rén/mǒu wů) xiŕng shŕngdě shuōhuŕ, tčbié shě gǎnxič huň xúnqiú bāngzhů | (to sb) (for sb / sth) to speak to God, especially to give thanks or ask for help | (a sb) (por sb / sth) para hablar con Dios, especialmente para dar gracias o pedir ayuda | (a sb) (per sb / sth) per parlare a Dio, specialmente per ringraziare o chiedere aiuto | (για sb) (για sb / sth) για να μιλήσετε στον Θεό, ειδικά για να ευχαριστήσετε ή να ζητήσετε βοήθεια | (gia sb) (gia sb / sth) gia na milísete ston Theó, eidiká gia na efcharistísete í na zitísete voítheia | (zu jdn) (für jdn / etw) zu Gott sprechen, besonders um sich zu bedanken oder um Hilfe zu bitten | (للنبي) للتحدث إلى الله ، وخاصة لتقديم الشكر أو طلب المساعدة | (llnabi) liltahaduth 'iilaa allah , wakhasatan litaqdim alshukr 'aw talab almusaeada | (k sb) (za sb / sth) mluvit k Bohu, zejména vzdávat díky nebo žádat o pomoc | (k sb) (za sb / sth) hovoriť s Bohom, zvlášť poďakovať alebo požiadať o pomoc | (to sb) (za sb / sth) razgovarati s Bogom, posebno zahvaliti se ili zatražiti pomoć | (to sb) (už sb / sth) kalbėti su Dievu, ypač dėkoti ar prašyti pagalbos | (to sb) (для sb / sth) говорити з Богом, особливо, щоб подякувати чи попросити допомоги | (to sb) (dlya sb / sth) hovoryty z Bohom, osoblyvo, shchob podyakuvaty chy poprosyty dopomohy | (sb) (для sb / sth) говорить с Богом, особенно чтобы поблагодарить или попросить помощи | (sb) (dlya sb / sth) govorit' s Bogom, osobenno chtoby poblagodarit' ili poprosit' pomoshchi | (duě mǒu rén)(duě mǒu rén/mǒu wů) xiŕng shŕngdě shuōhuŕ, tčbié shě gǎnxič huň xúnqiú bāngzhů | (to sb) (for sb / sth) to speak to God, especially to give thanks or ask for help | （sbに）（sb / sthに）神に話す | （ sb に ） （ sb / sth に ） 神 に 話す | （ sb に ） （ sb / sth に ） かみ に はなす | （ sb ni ） （ sb / sth ni ） kami ni hanasu | |||||
| 88 | Pray | Orar | Módlcie się | 祈祷；祷告 | Orationis; orationis | 祈祷；祈祷 | qídǎo; qídǎo | Pray | Rezar | La preghiera, la preghiera | Προσευχήσου | Prosefchísou | Bete | صلوا | sluu | Modlete se | Modlitba, modlitba | Molitva, molitva | Melskitės | Моліться | Molitʹsya | Молитва, молитва | Molitva, molitva | qídǎo; qídǎo | Pray | 祈る | 祈る | いのる | inoru | |||||
| 89 | they knelt down and prayed | eles se ajoelharam e oraram | uklękli i modlili się | they knelt down and prayed | et positis genibus orabat | 他们跪下来祈祷 | tāmen guě xiŕlái qídǎo | they knelt down and prayed | se arrodillaron y rezaron | si inginocchiarono e pregarono | Γόνατα και προσευχήθηκαν | Gónata kai prosefchíthikan | Sie knieten nieder und beteten | ركعوا وصلوا | rakeuu wasaluu | poklekli a modlili se | pokľakli a modlili sa | kleknuli su i molili se | jie atsiklaupė ir meldėsi | вони стали на коліна і молилися | vony staly na kolina i molylysya | они преклонили колени и помолились | oni preklonili koleni i pomolilis' | tāmen guě xiŕlái qídǎo | they knelt down and prayed | 彼らはひざまずいて祈った | 彼ら は ひざまずいて 祈った | かれら わ ひざまずいて いのった | karera wa hizamazuite inotta | |||||
| 90 | . They knelt down to pray ◊ | Eles se ajoelharam para orar ◊ | Uklękli, aby się modlić ◊ | .他们跪下来祷告◊ | ◊ et regnat in unitate Spiritus | 。他们跪下来祷告◊ | . Tāmen guě xiŕlái dǎogŕo ◊ | . They knelt down to pray ◊ | Se arrodillaron para rezar ◊ | Si inginocchiarono per pregare ◊ | Γονατίστηκαν για να προσευχηθούν ◊ | Gonatístikan gia na prosefchithoún ◊ | Sie knieten nieder, um zu beten ◊ | ركعوا على الصلاة ◊ | rakaeuu ealaa alsalat ◊ | Klekli si a modlili se ◊ | Pokľakli si a modlili sa ◊ | .Kleknuli su da se mole ◊ | .Jie atsiklaupė melstis ◊ | . Вони стали на коліна, щоб помолитися ◊ | . Vony staly na kolina, shchob pomolytysya ◊ | Они опустились на колени, чтобы помолиться ◊ | Oni opustilis' na koleni, chtoby pomolit'sya ◊ | . Tāmen guě xiŕlái dǎogŕo ◊ | . They knelt down to pray ◊ | 。彼らは祈るためにひざまずきました◊ | 。 彼ら は 祈る ため に ひざまずきました ◊ | 。 かれら わ いのる ため に ひざまずきました ◊ | . karera wa inoru tame ni hizamazukimashita ◊ | |||||
| 91 | They knelt down to pray | Ajoelharam-se para orar | Uklękli, aby się modlić | 他们跪下来祈祷 | Et regnat in unitate Spiritus | 他们跪下来祈祷 | tāmen guě xiŕlái qídǎo | They knelt down to pray | Se arrodillaron para rezar | Si inginocchiarono per pregare | Γονατίστηκαν για να προσευχηθούν | Gonatístikan gia na prosefchithoún | Sie knieten nieder, um zu beten | ركعوا للصلاة | rakeuu lilsala | Klekli si a modlili se | Pokľakli si, aby sa modlili | Kleknuli su da mole | Jie atsiklaupė melstis | Вони стали на коліна, щоб помолитися | Vony staly na kolina, shchob pomolytysya | Они опустились на колени, чтобы молиться | Oni opustilis' na koleni, chtoby molit'sya | tāmen guě xiŕlái qídǎo | They knelt down to pray | 彼らはひざまずいて祈る | 彼ら は ひざまずいて 祈る | かれら わ ひざまずいて いのる | karera wa hizamazuite inoru | |||||
| 92 | Forever | Para sempre | Na zawsze | 永 | semper | 永永 | yǒng yǒng | Forever | Por siempre | per sempre | Για πάντα | Gia pánta | Für immer | إلى الأبد | 'iilaa al'abad | Navždy | navždy | zauvijek | Amžinai | Назавжди | Nazavzhdy | навсегда | navsegda | yǒng yǒng | Forever | 永遠に | 永遠 に | えいえん に | eien ni | |||||
| 93 | I'll pray for you | Vou rezar por voce | Pomodlę się za ciebie | I'll pray for you | Et precor te | 我会为你祈祷 | wǒ huě wči nǐ qídǎo | I'll pray for you | Rezaré por ti | Pregherň per te | Θα προσευχηθώ για σένα | Tha prosefchithó gia séna | Ich werde für dich beten | سأصلي لك | sa'asli lak | Budu se za tebe modlit | Budem sa za teba modliť | Molit ću se za tebe | Aš melsiuosi už tave | Я буду молитися за вас | YA budu molytysya za vas | Я помолюсь за тебя | YA pomolyus' za tebya | wǒ huě wči nǐ qídǎo | I'll pray for you | お祈りします | お祈り します | おいのり します | oinori shimasu | |||||
| 94 | I will pray for you | Vou rezar por voce | Będę się modlić za ciebie | 我将为你祈祷 | Ego oro ad te | 我将为你祈祷 | wǒ jiāng wči nǐ qídǎo | I will pray for you | Rezaré por ti | Io pregherň per te | Θα προσευχηθώ για σένα | Tha prosefchithó gia séna | Ich werde für dich beten | سأصلي لك | sa'asli lak | Budu se za tebe modlit | Budem sa za teba modliť | Molit ću se za tebe | Aš melsiuosi už tave | Я буду молитися за вас | YA budu molytysya za vas | Я буду молиться за тебя | YA budu molit'sya za tebya | wǒ jiāng wči nǐ qídǎo | I will pray for you | お祈りします | お祈り します | おいのり します | oinori shimasu | |||||
| 95 | to pray for peace | rezar pela paz | modlić się o pokój | to pray for peace | Rogáte quć ad pacem | 为和平祈祷 | wči hépíng qídǎo | to pray for peace | rezar por la paz | pregare per la pace | να προσευχηθώ για ειρήνη | na prosefchithó gia eiríni | für den Frieden beten | للصلاة من أجل السلام | lilsalat min 'ajl alsalam | modlit se za mír | modliť sa za mier | moliti za mir | melstis už taiką | молитися за мир | molytysya za myr | молиться за мир | molit'sya za mir | wči hépíng qídǎo | to pray for peace | 平和を祈る | 平和 を 祈る | へいわ お いのる | heiwa o inoru | |||||
| 96 | Pray for peace | Ore pela paz | Módlcie się o pokój | 祈求和平 | Rogate, quae ad pacem | 祈求和平 | qíqiú hépíng | Pray for peace | Reza por la paz | Prega per la pace | Προσευχήσου για ειρήνη | Prosefchísou gia eiríni | Bete für den Frieden | صلوا من أجل السلام | saluu min 'ajl alsalam | Modlete se za mír | Modlite sa za mier | Moli za mir | Melskitės už taiką | Моліться за мир | Molitʹsya za myr | Молись о мире | Molis' o mire | qíqiú hépíng | Pray for peace | 平和を祈る | 平和 を 祈る | へいわ お いのる | heiwa o inoru | |||||
| 97 | Pray for peace | Ore pela paz | Módlcie się o pokój | 为和平祈祷 | Rogate, quae ad pacem | 为和平祈祷 | wči hépíng qídǎo | Pray for peace | Reza por la paz | Prega per la pace | Προσευχήσου για ειρήνη | Prosefchísou gia eiríni | Bete für den Frieden | صلوا من أجل السلام | saluu min 'ajl alsalam | Modlete se za mír | Modlite sa za mier | Moli za mir | Melskitės už taiką | Моліться за мир | Molitʹsya za myr | Молись о мире | Molis' o mire | wči hépíng qídǎo | Pray for peace | 平和を祈る | 平和 を 祈る | へいわ お いのる | heiwa o inoru | |||||
| 98 | year | Anos | Lat | 年 | annos singulos | 年 | nián | year | Ańos | anno | Χρόνια | Chrónia | Jahre | سنوات | sanawat | Roky | rok | godine | Metų | Роки | Roky | год | god | nián | year | 年 | 年 | とし | toshi | |||||
| 99 | She prayed to God for an end to her sufferings | Ela orou a Deus pelo fim de seus sofrimentos | Modliła się do Boga o zakończenie swoich cierpień | She prayed to God for an end to her sufferings | Et oravit ad Deum ut ad finem ad eius passionem consummare | 她向上帝祈祷，以结束自己的苦难 | tā xiŕng shŕngdě qídǎo, yǐ jiéshů zějǐ de kǔnŕn | She prayed to God for an end to her sufferings | Ella oró a Dios por el fin de sus sufrimientos | Pregava Dio per porre fine alle sue sofferenze | Προσευχήθηκε στον Θεό για ένα τέλος στα δεινά της | Prosefchíthike ston Theó gia éna télos sta deiná tis | Sie betete zu Gott um ein Ende ihrer Leiden | صليت إلى الله لإنهاء معاناتها | salayt 'iilaa allah li'iinha' mueanatiha | Modlila se k Bohu, aby ukončila své utrpení | Modlila sa k Bohu, aby ukončil svoje utrpenie | Molila se Bogu da okonča svoje patnje | Ji meldėsi Dievo, kad baigtųsi kančios | Вона молила Бога про припинення її страждань | Vona molyla Boha pro prypynennya yiyi strazhdanʹ | Она молилась Богу о прекращении ее страданий | Ona molilas' Bogu o prekrashchenii yeye stradaniy | tā xiŕng shŕngdě qídǎo, yǐ jiéshů zějǐ de kǔnŕn | She prayed to God for an end to her sufferings | 彼女は彼女の苦しみの終わりのために神に祈りました | 彼女 は 彼女 の 苦しみ の 終わり の ため に 神 に 祈りました | かのじょ わ かのじょ の くるしみ の おわり の ため に かみ に いのりました | kanojo wa kanojo no kurushimi no owari no tame ni kami ni inorimashita | |||||
| 100 | She prayed to God to end her suffering | Ela orou a Deus para acabar com seu sofrimento | Modliła się do Boga, aby zakończył swoje cierpienie | 她祈求上帝结束她的苦难 | Et oravit Deum, ut ad finem eius miseriae | 她祈求上帝结束她的苦难 | tā qíqiú shŕngdě jiéshů tā de kǔnŕn | She prayed to God to end her suffering | Ella oró a Dios para que termine su sufrimiento | Pregava Dio di porre fine alla sua sofferenza | Προσευχήθηκε στον Θεό να σταματήσει τα δεινά της | Prosefchíthike ston Theó na stamatísei ta deiná tis | Sie betete zu Gott, um ihr Leiden zu beenden | صلت إلى الله لإنهاء معاناتها | salt 'iilaa allah li'iinha' mueanatiha | Modlila se k Bohu, aby ukončila své utrpení | Modlila sa k Bohu, aby ukončila svoje utrpenie | Molila se Bogu da joj okonča patnju | Ji meldėsi Dievo, kad baigtųsi kančia | Вона молилася до Бога, щоб покінчити з її стражданнями | Vona molylasya do Boha, shchob pokinchyty z yiyi strazhdannyamy | Она молилась Богу, чтобы положить конец ее страданиям | Ona molilas' Bogu, chtoby polozhit' konets yeye stradaniyam | tā qíqiú shŕngdě jiéshů tā de kǔnŕn | She prayed to God to end her suffering | 彼女は苦しみを終わらせるために神に祈りました | 彼女 は 苦しみ を 終わらせる ため に 神 に 祈りました | かのじょ わ くるしみ お おわらせる ため に かみ に いのりました | kanojo wa kurushimi o owaraseru tame ni kami ni inorimashita | |||||
| 101 | We prayed (that) she would recover from her illness | Oramos para que ela se recuperasse de sua doença | Modliliśmy się, aby wyzdrowiała po swojej chorobie | We prayed (that) she would recover from her illness | Nos orabat (quod) illa profecto curasset ex morbo | 我们祈祷她能从疾病中康复 | wǒmen qídǎo tā néng cóng jíběng zhōng kāngfů | We prayed (that) she would recover from her illness | Rezamos para que se recuperara de su enfermedad. | Abbiamo pregato (che) si riprendesse dalla sua malattia | Προσευχηθήκαμε (να) αναρρώσει από την ασθένειά της | Prosefchithíkame (na) anarrósei apó tin asthéneiá tis | Wir beteten, dass sie sich von ihrer Krankheit erholen würde | صلينا (ذلك) لتتعافى من مرضها | slina (dhlk) litataeafaa min mardiha | Modlili jsme se (aby) se zotavila ze své nemoci | Modlili sme sa (aby) sa zotavila zo svojej choroby | Molili smo se (da) da se oporavi od svoje bolesti | Meldėmės (kad), kad ji pasveiktų po ligos | Ми молилися (щоб) вона одужала від своєї хвороби | My molylysya (shchob) vona oduzhala vid svoyeyi khvoroby | Мы молились (чтобы) она выздоровела от своей болезни | My molilis' (chtoby) ona vyzdorovela ot svoyey bolezni | wǒmen qídǎo tā néng cóng jíběng zhōng kāngfů | We prayed (that) she would recover from her illness | 私たちは彼女が病気から回復することを祈りました | 私たち は 彼女 が 病気 から 回復 する こと を 祈りました | わたしたち わ かのじょ が びょうき から かいふく する こと お いのりました | watashitachi wa kanojo ga byōki kara kaifuku suru koto o inorimashita | |||||
| 102 | We pray for her recovery | Oramos por sua recuperaçăo | Modlimy się o jej wyzdrowienie | 我们为她的康复祈祷 | Ora pro nobis recuperatio eius | 我们为她的康复祈祷 | wǒmen wči tā de kāngfů qídǎo | We pray for her recovery | Oramos por su recuperación. | Preghiamo per la sua guarigione | Προσευχόμαστε για την ανάρρωσή της | Prosefchómaste gia tin anárrosí tis | Wir beten für ihre Genesung | نصلي من أجل شفاءها | nasli min ajl shafa'iha | Modlíme se za její uzdravení | Modlíme sa za jej uzdravenie | Molimo za njezin oporavak | Melskimės už jos pasveikimą | Ми молимось за її одужання | My molymosʹ za yiyi oduzhannya | Мы молимся за ее выздоровление | My molimsya za yeye vyzdorovleniye | wǒmen wči tā de kāngfů qídǎo | We pray for her recovery | 彼女の回復を祈る | 彼女 の 回復 を 祈る | かのじょ の かいふく お いのる | kanojo no kaifuku o inoru | |||||
| 103 | We pray that she can recover from illness | Oramos para que ela possa se recuperar de uma doença | Modlimy się, aby mogła wyzdrowieć z choroby | 我们祈祷她能从疾病中康复 | Nos orare ut erat infirmus vel convalescens | 我们祈祷她能从疾病中康复 | wǒmen qídǎo tā néng cóng jíběng zhōng kāngfů | We pray that she can recover from illness | Oramos para que ella pueda recuperarse de la enfermedad. | Preghiamo che possa riprendersi dalla malattia | Προσευχόμαστε να αναρρώσει από ασθένεια | Prosefchómaste na anarrósei apó asthéneia | Wir beten, dass sie sich von einer Krankheit erholen kann | ندعو أن تتعافى من المرض | nadeu 'an tataeafaa min almarad | Modlíme se, aby se mohla zotavit z nemoci | Modlíme sa, aby sa zotavila z choroby | Molimo se da se ona može oporaviti od bolesti | Meldžiamės, kad ji galėtų pasveikti po ligos | Ми молимось, щоб вона одужала від хвороби | My molymosʹ, shchob vona oduzhala vid khvoroby | Мы молимся, чтобы она могла выздороветь | My molimsya, chtoby ona mogla vyzdorovet' | wǒmen qídǎo tā néng cóng jíběng zhōng kāngfů | We pray that she can recover from illness | 彼女が病気から回復することを祈ります | 彼女 が 病気 から 回復 する こと を 祈ります | かのじょ が びょうき から かいふく する こと お いのります | kanojo ga byōki kara kaifuku suru koto o inorimasu | |||||
| 104 | Eunuch | Eunuco | Eunuch | 麁 | Cu | 麁 | cū | Eunuch | Eunuco | Cu | Ευνούχος | Evnoúchos | Eunuch | الخصي | alkhasiu | Eunuch | Cu | Cu | Eunuchas | Євнух | Yevnukh | Cu | Cu | cū | Eunuch | 姉 | 姉 | あね | ane | |||||
| 105 | complex | Complex | Złożony | 复 | complex | 复 | fů | complex | Complejo | complesso | Συγκρότημα | Synkrótima | Komplex | معقد | mueaqad | Složité | komplexné | kompleks | Kompleksas | Складні | Skladni | комплекс | kompleks | fů | complex | 複雑な | 複雑な | ふくざつな | fukuzatsuna | |||||
| 106 | he prayed to be forgiven | ele orou para ser perdoado | modlił się o wybaczenie | he prayed to be forgiven | veniam oravit | 他祈祷被原谅 | tā qídǎo bči yuánliŕng | he prayed to be forgiven | rezó para ser perdonado | ha pregato per essere perdonato | προσευχήθηκε να συγχωρεθεί | prosefchíthike na synchoretheí | er betete um Vergebung | صلى ليغفر | salaa liaghfir | modlil se, aby mu bylo odpuštěno | modlil sa, aby mu bolo odpustené | molio je da mu se oprosti | jis meldėsi, kad būtų atleistas | він молився, щоб його пробачили | vin molyvsya, shchob yoho probachyly | он молился о прощении | on molilsya o proshchenii | tā qídǎo bči yuánliŕng | he prayed to be forgiven | 彼は許されるように祈りました | 彼 は 許される よう に 祈りました | かれ わ ゆるされる よう に いのりました | kare wa yurusareru yō ni inorimashita | |||||
| 107 | He asks for forgiveness | Ele pede perdăo | Prosi o przebaczenie | 他访求贲恕 | Et Ben visited veniae quaerere | 他访求贲恕 | tā fǎngqiú bēn shů | He asks for forgiveness | Pide perdón | Chiede perdono | Ζητά συγχώρεση | Zitá synchóresi | Er bittet um Vergebung | يطلب المغفرة | yatlub almaghfira | Žádá o odpuštění | Žiada o odpustenie | On traži oprost | Jis prašo atleidimo | Він просить пробачення | Vin prosytʹ probachennya | Он просит прощения | On prosit proshcheniya | tā fǎngqiú bēn shů | He asks for forgiveness | 彼は許しを求めます | 彼 は 許し を 求めます | かれ わ ゆるし お もとめます | kare wa yurushi o motomemasu | |||||
| 108 | He prayed to be forgiven | Ele orou para ser perdoado | Modlił się o wybaczenie | 他祈祷被原谅 | Et veniam precabatur | 他祈祷被原谅 | tā qídǎo bči yuánliŕng | He prayed to be forgiven | Él oró para ser perdonado | Pregava di essere perdonato | Προσευχήθηκε να συγχωρεθεί | Prosefchíthike na synchoretheí | Er betete um Vergebung | صلى ليغفر | salaa liaghfir | Modlil se, aby mu bylo odpuštěno | Modlil sa, aby mu bolo odpustené | Molio se da mu se oprosti | Jis meldėsi, kad būtų atleistas | Він молився, щоб його пробачили | Vin molyvsya, shchob yoho probachyly | Он молился о прощении | On molilsya o proshchenii | tā qídǎo bči yuánliŕng | He prayed to be forgiven | 彼は許されることを祈りました | 彼 は 許される こと を 祈りました | かれ わ ゆるされる こと お いのりました | kare wa yurusareru koto o inorimashita | |||||
| 109 | rabbit | Coelho | Królik | 兔 | Lepus | 兔 | tů | rabbit | Conejo | coniglio | Κουνέλι | Kounéli | Kaninchen | أرنب | 'arnab | Králík | králik | zec | Triušis | Кролик | Krolyk | кролик | krolik | tů | rabbit | うさぎ | うさぎ | うさぎ | usagi | |||||
| 110 | also | também | także | also | etiam | 也 | yě | also | tambien | anche | επίσης | epísis | auch | أيضا | 'aydaan | také | tiež | također | taip pat | також | takozh | также | takzhe | yě | also | また | また | また | mata | |||||
| 111 | ~ (For sth) to hope very much that she will happen | ~ (Para sth) esperar muito que ela aconteça | ~ (Za coś), aby mieć wielką nadzieję, że to się stanie | 〜（for sth) to hope very much that she will happen | ~ (Nam Ynskt mál) ad illa quae ventura spes diversi generis multa nimis | 〜（为了某事）非常希望她会发生 | 〜(wčile mǒu shě) fēicháng xīwŕng tā huě fāshēng | ~ (For sth) to hope very much that she will happen | ~ (Para algo) esperar mucho que ella suceda | ~ (Per sth) sperare moltissimo che accada | ~ (Για sth) να ελπίζω πάρα πολύ ότι θα συμβεί | ~ (Gia sth) na elpízo pára polý óti tha symveí | ~ (Für etw) sehr zu hoffen, dass sie passieren wird | ~ (من أجل sth) أن تأمل كثيرا أن تحدث | ~ (mn ajl sth) 'an tamal kathiraan 'an tahduth | ~ (Sth) moc doufat, že se stane | ~ (Sth) veľmi dúfať, že sa stane | ~ (For sth) da se nadam da će se ona i dogoditi | ~ (Sth) labai tikėtis, kad ji įvyks | ~ (Для sth) сподіватися дуже, що вона відбудеться | ~ (Dlya sth) spodivatysya duzhe, shcho vona vidbudetʹsya | ~ (Для кого-то) очень надеяться, что она случится | ~ (Dlya kogo-to) ochen' nadeyat'sya, chto ona sluchitsya | 〜(wčile mǒu shě) fēicháng xīwŕng tā huě fāshēng | ~ (For sth) to hope very much that she will happen | 〜（sthのために）彼女が起こることを非常に願っています | 〜 （ sth の ため に ） 彼女 が 起こる こと を 非常 に 願っています | 〜 （ sth の ため に ） かのじょ が おこる こと お ひじょう に ねがっています | 〜 （ sth no tame ni ） kanojo ga okoru koto o hijō ni negatteimasu | |||||
| 112 | Hope for | Esperança para | Mam nadzieję na | 企盼；祈望 | Expectamus ora | 企盼；祈望 | qǐpŕn; qí wŕng | Hope for | Esperanza para | Spero per | Ελπίζω για | Elpízo gia | Hoffe auf | الأمل | al'amal | Doufám, že pro | Dúfam, že pre | Nadam se | Tikiuosi | Сподіваюсь на | Spodivayusʹ na | Надеюсь на | Nadeyus' na | qǐpŕn; qí wŕng | Hope for | の希望 | の 希望 | の きぼう | no kibō | |||||
| 113 | We ’re praying for good weather on Saturday | Estamos orando por um bom tempo no sábado | Modlimy się w sobotę o dobrą pogodę | We’re praying for good weather on Saturday | Bonum infrequentior sumus orantes pro sabbatorum | 我们在星期六祈祷天气晴朗 | wǒmen zŕi xīngqíliů qídǎo tiānqě qínglǎng | We ’re praying for good weather on Saturday | Estamos orando por el buen clima el sábado | Sabato preghiamo per il bel tempo | Προσευχόμαστε για καλό καιρό το Σάββατο | Prosefchómaste gia kaló kairó to Sávvato | Wir beten für gutes Wetter am Samstag | نحن نصلي من أجل الطقس الجيد يوم السبت | nahn nasli min ajl altaqs aljayid yawm alsabt | V sobotu se modlíme za dobré počasí | V sobotu sa modlíme za dobré počasie | U subotu se molimo za lijepo vrijeme | Šeštadienį meldžiamės geru oru | Ми молимось про гарну погоду в суботу | My molymosʹ pro harnu pohodu v subotu | Мы молимся за хорошую погоду в субботу | My molimsya za khoroshuyu pogodu v subbotu | wǒmen zŕi xīngqíliů qídǎo tiānqě qínglǎng | We ’re praying for good weather on Saturday | 土曜日は天気が良くなるように祈っています | 土曜日 は 天気 が 良く なる よう に 祈っています | どようび わ てんき が よく なる よう に いのっています | doyōbi wa tenki ga yoku naru yō ni inotteimasu | |||||
| 114 | We are very much looking forward to Saturday is a sunny day | Estamos muito ansiosos para sábado é um dia ensolarado | Z niecierpliwością oczekujemy, że sobota będzie słonecznym dniem | .我们十分企盼星期六是个晴天 | Expectamus in dies Saturni caelum erat serenum | 。我们十分企盼星期六是个晴天 | . Wǒmen shífēn qǐpŕn xīngqíliů shěgč qíngtiān | We are very much looking forward to Saturday is a sunny day | Tenemos muchas ganas de que el sábado sea un día soleado | Non vediamo l'ora che sabato sia una giornata di sole | Ανυπομονούμε πολύ το Σάββατο να είναι μια ηλιόλουστη μέρα | Anypomonoúme polý to Sávvato na eínai mia iliólousti méra | Wir freuen uns sehr darauf, dass der Samstag ein sonniger Tag ist | نحن نتطلع بشدة إلى يوم السبت هو يوم مشمس | nahn natatalae bshdt 'iilaa yawm alsabt hu yawm mushmis | Velmi se těšíme na sobotu, je slunečný den | Veľmi sa tešíme na sobotu, je slnečný deň | Jako se radujemo što je subota sunčan dan | Labai laukiame, kol šeštadienis bus saulėta diena | Ми дуже сподіваємось, що субота - сонячний день | My duzhe spodivayemosʹ, shcho subota - sonyachnyy denʹ | Мы очень с нетерпением ждем субботы, это солнечный день | My ochen' s neterpeniyem zhdem subboty, eto solnechnyy den' | . Wǒmen shífēn qǐpŕn xīngqíliů shěgč qíngtiān | We are very much looking forward to Saturday is a sunny day | 土曜日が晴れの日を楽しみにしています | 土曜日 が 晴れ の 日 を 楽しみ に しています | どようび が はれ の ひ お たのしみ に しています | doyōbi ga hare no hi o tanoshimi ni shiteimasu | |||||
| 115 | We prayed for sunny weather on Saturday | Oramos por tempo ensolarado no sábado | Modliliśmy się w sobotę o słoneczną pogodę | 我们在星期六祈祷天气晴朗 | Te rogamus ut tempestas est delicatus sabbatorum | 我们在星期六祈祷天气晴朗 | wǒmen zŕi xīngqíliů qídǎo tiānqě qínglǎng | We prayed for sunny weather on Saturday | Oramos por un clima soleado el sábado | Sabato abbiamo pregato per il tempo soleggiato | Προσευχηθήκαμε για ηλιόλουστο καιρό το Σάββατο | Prosefchithíkame gia iliólousto kairó to Sávvato | Wir haben am Samstag für sonniges Wetter gebetet | صلينا من أجل الطقس المشمس يوم السبت | salayna min ajl altaqs almushmis yawm alsabt | V sobotu jsme se modlili za slunečné počasí | V sobotu sme sa modlili za slnečné počasie | Molili smo se za sunčano vrijeme u subotu | Šeštadienį meldėmės už saulėtą orą | Ми молилися за сонячну погоду в суботу | My molylysya za sonyachnu pohodu v subotu | Мы молились за солнечную погоду в субботу | My molilis' za solnechnuyu pogodu v subbotu | wǒmen zŕi xīngqíliů qídǎo tiānqě qínglǎng | We prayed for sunny weather on Saturday | 土曜日は快晴を祈りました | 土曜日 は 快晴 を 祈りました | どようび わ かいせい お いのりました | doyōbi wa kaisei o inorimashita | |||||
| 116 | I prayed that nobody would notice my mistake | Orei para que ninguém notasse meu erro | Modliłem się, aby nikt nie zauważył mojego błędu | I prayed that nobody would notice my mistake | Animadverto meus me oravit ut nullus error esset, | 我祈祷没有人注意到我的错误 | wǒ qídǎo méiyǒu rén zhůyě dŕo wǒ de cuňwů | I prayed that nobody would notice my mistake | Recé para que nadie notara mi error | Ho pregato che nessuno notasse il mio errore | Προσευχήθηκα να μην παρατηρήσει κανείς το λάθος μου | Prosefchíthika na min paratirísei kaneís to láthos mou | Ich betete, dass niemand meinen Fehler bemerken würde | صليت أن أحدا لن يلاحظ خطأي | slit 'ana 'ahadaan ln yulahiz khata'ay | Modlil jsem se, aby si nikdo nevšiml mé chyby | Modlil som sa, aby si nikto nevšimol moju chybu | Molila sam se da nitko ne primijeti moju pogrešku | Meldžiau, kad niekas nepastebėtų mano klaidos | Я молився, щоб ніхто не помітив моєї помилки | YA molyvsya, shchob nikhto ne pomityv moyeyi pomylky | Я молился, чтобы никто не заметил мою ошибку | YA molilsya, chtoby nikto ne zametil moyu oshibku | wǒ qídǎo méiyǒu rén zhůyě dŕo wǒ de cuňwů | I prayed that nobody would notice my mistake | 私の間違いに誰も気づかないように | 私 の 間違い に 誰 も 気づかない よう に | わたし の まちがい に だれ も きずかない よう に | watashi no machigai ni dare mo kizukanai yō ni | |||||
| 117 | I hope nobody noticed my mistake | Espero que ninguém tenha notado meu erro | Mam nadzieję, że nikt nie zauważył mojego błędu | 我但愿没人注意到我的错误 | Spero autem me non est error animadvertit | 我但愿没人注意到我的错误 | wǒ dŕn yuŕn méi rén zhůyě dŕo wǒ de cuňwů | I hope nobody noticed my mistake | Espero que nadie note mi error | Spero che nessuno abbia notato il mio errore | Ελπίζω ότι κανείς δεν παρατήρησε το λάθος μου | Elpízo óti kaneís den paratírise to láthos mou | Ich hoffe, niemand hat meinen Fehler bemerkt | آمل ألا يلاحظ أحد خطأي | amul 'alaa yulahiz ahd khata'ay | Doufám, že si nikdo nevšiml mé chyby | Dúfam, že si nikto nevšimol moju chybu | Nadam se da nitko nije primijetio moju pogrešku | Tikiuosi, niekas nepastebėjo mano klaidos | Сподіваюся, ніхто не помітив моєї помилки | Spodivayusya, nikhto ne pomityv moyeyi pomylky | Я надеюсь, что никто не заметил мою ошибку | YA nadeyus', chto nikto ne zametil moyu oshibku | wǒ dŕn yuŕn méi rén zhůyě dŕo wǒ de cuňwů | I hope nobody noticed my mistake | 私の間違いに誰も気づかないことを願っています | 私 の 間違い に 誰 も 気づかない こと を 願っています | わたし の まちがい に だれ も きずかない こと お ねがっています | watashi no machigai ni dare mo kizukanai koto o negatteimasu | |||||
| 118 | old use or ironic | uso antigo ou irônico | stare użycie lub ironia | old use or ironic | uti olim irrisorie vel | 旧用法或讽刺 | jiů yňngfǎ huň fčngcě | old use or ironic | uso antiguo o irónico | vecchio uso o ironico | παλιά χρήση ή ειρωνικό | paliá chrísi í eironikó | alter Gebrauch oder ironisch | الاستخدام القديم أو السخرية | alaistikhdam alqadim 'aw alsakharia | staré použití nebo ironie | staré použitie alebo irónia | stara upotreba ili ironično | senas vartojimas ar ironiškas | старе використання або іронія | stare vykorystannya abo ironiya | старое использование или ирония | staroye ispol'zovaniye ili ironiya | jiů yňngfǎ huň fčngcě | old use or ironic | 古い使用または皮肉な | 古い 使用 または 皮肉な | ふるい しよう または ひにくな | furui shiyō mataha hinikuna | |||||
| 119 | used to mean, please, when you are asking a question or telling sb to do sth | costumava significar, por favor, quando vocę está fazendo uma pergunta ou dizendo ao sb para fazer sth | zwykło oznaczać, proszę, kiedy zadajesz pytanie lub każesz komuś zrobić coś | used to mean ,please, when you are asking a question or telling sb to do sth | ad medium, quaeso, sic petis ut, cum vera seu quaestio si facere Ynskt mál: | 当您问一个问题或告诉某人做某事时，曾经的意思是 | dāng nín wčn yīgč wčntí huň gŕosů mǒu rén zuň mǒu shě shí, céngjīng de yěsi shě | used to mean, please, when you are asking a question or telling sb to do sth | solía significar, por favor, cuando haces una pregunta o le dices a alguien que haga algo | volevo dire, per favore, quando fai una domanda o dici a sb di fare qualcosa | συνήθιζε να σημαίνει, παρακαλώ, όταν κάνετε μια ερώτηση ή λέτε στο sb να κάνει sth | syníthize na simaínei, parakaló, ótan kánete mia erótisi í léte sto sb na kánei sth | pflegte zu bedeuten, bitte, wenn Sie eine Frage stellen oder jdn sagen, dass er etw tun soll | كان يعني ، من فضلك ، عندما تطرح سؤالاً أو تطلب من sb أن يفعل sth | kan yaeni , min fadlik , eindama tutrah swalaan 'aw tatlub min sb 'an yufeal sth | to znamenalo, prosím, když se ptáte nebo řeknete sb, aby to udělal | znamenalo to, prosím, keď kladiete otázku alebo hovoríte sb, aby to urobil | značilo se, molim vas, kad postavljate pitanje ili kažete sb da radi što | vartojamas turėjote omenyje, prašau, kai užduodate klausimą ar liekate sb daryti sth | колись ви мали на увазі, коли ви ставите запитання чи говорите sb робити що-небудь | kolysʹ vy maly na uvazi, koly vy stavyte zapytannya chy hovoryte sb robyty shcho-nebudʹ | имел в виду, пожалуйста, когда вы задаете вопрос или говорите sb делать | imel v vidu, pozhaluysta, kogda vy zadayete vopros ili govorite sb delat' | dāng nín wčn yīgč wčntí huň gŕosů mǒu rén zuň mǒu shě shí, céngjīng de yěsi shě | used to mean, please, when you are asking a question or telling sb to do sth | 質問するとき、またはsbにsthをするように言っているとき | 質問 する とき 、 または sb に sth を する よう に 言っている とき | しつもん する とき 、 または sb に sth お する よう に いっている とき | shitsumon suru toki , mataha sb ni sth o suru yō ni itteiru toki | |||||
| 120 | (For inquiries or instructions) Excuse me, please | (Para perguntas ou instruçőes) Com licença, por favor | (W przypadku zapytań lub instrukcji) Przepraszam, proszę | (用于询问或指示）请问，请 | (Instructiones petere Aut) Mihi ignosce, obsecro, | （用于询问或指示）请问，请 | (yňng yú xúnwčn huň zhǐshě) qǐngwčn, qǐng | (For inquiries or instructions) Excuse me, please | (Para consultas o instrucciones) Disculpe, por favor | (Per richieste o istruzioni) Mi scusi, per favore | (Για ερωτήσεις ή οδηγίες) Με συγχωρείτε, παρακαλώ | (Gia erotíseis í odigíes) Me synchoreíte, parakaló | (Für Anfragen oder Anweisungen) Entschuldigen Sie bitte | (للاستفسارات أو التعليمات) معذرة ، من فضلك | (lliaistifsarat 'aw altaelimat) maedhirat , min fadlik | (Pro dotazy nebo pokyny) Promiňte, prosím | (V prípade otázok alebo pokynov) Prepáčte, prosím | (Za upite ili upute) Oprostite, molim | (Dėl klausimų ar instrukcijų) Atsiprašau, prašau | (Для запитів чи інструкцій) Вибачте, будь ласка | (Dlya zapytiv chy instruktsiy) Vybachte, budʹ laska | (Для запросов или инструкций) Извините, пожалуйста | (Dlya zaprosov ili instruktsiy) Izvinite, pozhaluysta | (yňng yú xúnwčn huň zhǐshě) qǐngwčn, qǐng | (For inquiries or instructions) Excuse me, please | （お問い合わせ・注意事項）すみません | （ お 問い合わせ ・ 注意 事項 ） すみません | （ お といあわせ ・ ちゅうい じこう ） すみません | （ o toiawase chūi jikō ） sumimasen | |||||
| 121 | When you ask a question or tell someone to do something, it used to mean | Quando vocę faz uma pergunta ou pede a alguém para fazer algo, isso significava | Kiedy zadawałeś pytanie lub kazałeś komuś coś zrobić, oznaczało to kiedyś | 当您问一个问题或告诉某人做某事时，曾经的意思是 | Cum quaeritur aliquis ad quaestionem an est aliquid, cum hoc esset | 当您问一个问题或告诉某人做某事时，曾经的意思是 | dāng nín wčn yīgč wčntí huň gŕosů mǒu rén zuň mǒu shě shí, céngjīng de yěsi shě | When you ask a question or tell someone to do something, it used to mean | Cuando haces una pregunta o le dices a alguien que haga algo, solía significar | Quando fai una domanda o dici a qualcuno di fare qualcosa, significava | Όταν κάνετε μια ερώτηση ή πείτε σε κάποιον να κάνει κάτι, αυτό σήμαινε | Ótan kánete mia erótisi í peíte se kápoion na kánei káti, aftó símaine | Wenn Sie eine Frage stellen oder jemandem sagen, dass er etwas tun soll, bedeutete das früher | عندما تطرح سؤالًا أو تخبر شخصًا ما بفعل شيء ما ، كان يعني ذلك | eindama tutrah swalana 'aw tukhbir shkhsana ma bifiel shay' ma , kan yaeni dhlk | Když položíte otázku nebo někomu řeknete, aby něco udělal, znamenalo to to vážně | Keď sa pýtate alebo poviete niekomu, aby niečo urobil, zvyčajné to znamenalo | Kad postavite pitanje ili kažete nekome da nešto učini, to je značilo | Kai uždavei klausimą ar liepei kam nors ką nors padaryti, tai reikšdavo | Коли ви ставите запитання чи говорите комусь щось робити, це означало | Koly vy stavyte zapytannya chy hovoryte komusʹ shchosʹ robyty, tse oznachalo | Когда вы задаете вопрос или говорите кому-то что-то сделать, это означало | Kogda vy zadayete vopros ili govorite komu-to chto-to sdelat', eto oznachalo | dāng nín wčn yīgč wčntí huň gŕosů mǒu rén zuň mǒu shě shí, céngjīng de yěsi shě | When you ask a question or tell someone to do something, it used to mean | 質問するか、誰かに何かをするように言うとき、それは以前は | 質問 する か 、 誰 か に 何 か を する よう に 言う とき 、 それ は 以前 は | しつもん する か 、 だれ か に なに か お する よう に いう とき 、 それ わ いぜん わ | shitsumon suru ka , dare ka ni nani ka o suru yō ni iu toki , sore wa izen wa | |||||
| 122 | What, pray, is the meaning of this? | Qual é, ore, o significado disso? | Co, módlcie się, co to oznacza? | What, pray, is the meaning of this? | Et quid est hoc? | 祈祷，这是什么意思？ | qídǎo, zhč shě shénme yěsi? | What, pray, is the meaning of this? | żCuál es el significado de esto? | Qual č, prega, il significato di questo? | Τι, προσεύχομαι, είναι το νόημα αυτού; | Ti, proséfchomai, eínai to nóima aftoú? | Was, bete, ist die Bedeutung davon? | ما معنى الصلاة؟ | ma maenaa alsalat? | Co to má význam? | Čo je to zmysel? | Što je, molite, smisao ovoga? | Kokia to prasmė? | Який, моліться, сенс цього? | Yakyy, molitʹsya, sens tsʹoho? | Что, молись, в чем смысл этого? | Chto, molis', v chem smysl etogo? | qídǎo, zhč shě shénme yěsi? | What, pray, is the meaning of this? | これの意味は何ですか？ | これ の 意味 は 何です か ？ | これ の いみ わ なにです か ？ | kore no imi wa nanidesu ka ？ | |||||
| 123 | What does this mean? | Com licença, o que isso significa? | Przepraszam, co to znaczy? | 请问，这是什么意思？ | I quaeritur: Quid est hoc? | 请问，这是什么意思？ | Qǐngwčn, zhč shě shénme yěsi? | What does this mean? | Disculpe, żqué significa esto? | Mi scusi, cosa significa? | Με συγχωρείτε, τι σημαίνει αυτό; | Me synchoreíte, ti simaínei aftó? | Entschuldigung, was bedeutet das? | عفوا ماذا يعني هذا؟ | efu madha yaeni hdha? | Promiňte, co to znamená? | Prepáčte, čo to znamená? | Oprostite, što to znači? | Atleisk, ką tai reiškia? | Вибачте, що це означає? | Vybachte, shcho tse oznachaye? | Извините, что это значит? | Izvinite, chto eto znachit? | Qǐngwčn, zhč shě shénme yěsi? | What does this mean? | すみません、これはどういう意味ですか？ | すみません 、 これ は どういう 意味です か ？ | すみません 、 これ わ どういう いみです か ？ | sumimasen , kore wa dōiu imidesu ka ？ | |||||
| 124 | Pray continue. | Ore para continuar. | Módlcie się, kontynuujcie. | Pray continue. | Haec tu perge. | 继续祷告。 | Jěxů dǎogŕo. | Pray continue. | Ora continuar. | Prega, continua. | Προσευχήσου συνεχίστε. | Prosefchísou synechíste. | Bete weiter. | تستمر الصلاة. | tastamir alsalat. | Modlete se, pokračujte. | Modlite sa, aby ste pokračovali. | Molite dalje. | Melskitės toliau. | Моліться далі. | Molitʹsya dali. | Молись, продолжай. | Molis', prodolzhay. | Jěxů dǎogŕo. | Pray continue. | 続けてください。 | 続けてください 。 | つずけてください 。 | tsuzuketekudasai . | |||||
| 125 | please continue | Por favor continue | Proszę kontynuować | 请继续 | perge, quaeso; | 请继续 | Qǐng jěxů | please continue | Por favor continúe | Per favore continua | Συνεχίστε | Synechíste | Bitte fahren Sie fort | من فضلك استمر | min fadlik aistamara | Prosím pokračujte | Pokračujte | Molimo nastavite | Prašau tęsti | Будь ласка, продовжуйте | Budʹ laska, prodovzhuyte | Пожалуйста, продолжайте | Pozhaluysta, prodolzhayte | Qǐng jěxů | please continue | 続けてください | 続けてください | つずけてください | tsuzuketekudasai | |||||
| 126 | prayer | oraçăo | modlitwa | prayer | orationis | 祷告 | dǎogŕo | prayer | oración | preghiera | προσευχή | prosefchí | Gebet | صلاة | sala | modlitba | modlitba | molitva | malda | молитва | molytva | молитва | molitva | dǎogŕo | prayer | 祈り | 祈り | いのり | inori | |||||
| 127 | (for sb / sth) | (para sb / sth) | (dla kogoś / czegoś) | (for sb/sth) | (Quia si / Ynskt mál) | （某人/某某） | (mǒu rén/mǒu mǒu) | (for sb / sth) | (para algo / algo) | (per sb / sth) | (για sb / sth) | (gia sb / sth) | (für jdn / etw) | (لـ sb / sth) | (l sb / sth) | (pro sb / sth) | (pre sb / sth) | (za sb / sth) | (už sb / sth) | (для sb / sth) | (dlya sb / sth) | (для SB / STH) | (dlya SB / STH) | (mǒu rén/mǒu mǒu) | (for sb / sth) | （sb / sthの場合） | （ sb / sth の 場合 ） | （ sb / sth の ばあい ） | （ sb / sth no bāi ） | |||||
| 128 | words which you say to God giving thanks or asking for help | palavras que vocę diz a Deus dando graças ou pedindo ajuda | słowa, które wypowiadasz Bogu, dziękując lub prosząc o pomoc | words which you say to God giving thanks or asking for help | quod dico vobis in Deum dare aut gratias ago verbis petendo auxilio | 你对上帝说的话表示感谢或寻求帮助 | nǐ duě shŕngdě shuō dehuŕ biǎoshě gǎnxič huň xúnqiú bāngzhů | words which you say to God giving thanks or asking for help | palabras que le dices a Dios dando gracias o pidiendo ayuda | parole che dici a Dio ringraziando o chiedendo aiuto | λέξεις που λες στον Θεό, ευχαριστώντας ή ζητώντας βοήθεια | léxeis pou les ston Theó, efcharistóntas í zitóntas voítheia | Worte, die du Gott sagst, indem du dankst oder um Hilfe bittest | الكلمات التي تقولها لله يشكر أو يطلب المساعدة | alkalimat alty tqwlha lilah yashkur 'aw yatlub almusaeada | slova, která říkáte Bohu, která děkují nebo žádají o pomoc | slová, ktoré hovoríte Bohu, ktoré ďakujú alebo žiadajú o pomoc | riječi koje izgovarate Bogu zahvalivši ili moleći za pomoć | žodžiai, kuriuos sakai Dievui padėkodamas ar paprašydamas pagalbos | слова, які ви говорите Богові, дякуючи або просячи допомоги | slova, yaki vy hovoryte Bohovi, dyakuyuchy abo prosyachy dopomohy | слова, которые вы говорите Богу, благодарите или просите о помощи | slova, kotoryye vy govorite Bogu, blagodarite ili prosite o pomoshchi | nǐ duě shŕngdě shuō dehuŕ biǎoshě gǎnxič huň xúnqiú bāngzhů | words which you say to God giving thanks or asking for help | 感謝したり助けを求めたりする神に言う言葉 | 感謝 し たり 助け を 求め たり する 神 に 言う 言葉 | かんしゃ し たり たすけ お もとめ たり する かみ に いう ことば | kansha shi tari tasuke o motome tari suru kami ni iu kotoba | |||||
| 129 | Prayer, prayer (content) | Oraçăo, oraçăo (conteúdo) | Modlitwa, modlitwa (treść) | 祷吿，祈祷（的内容) | Gao orationis, orationis (content) | 祷吿，祈祷（的内容） | dǎogŕo, qídǎo (de nčiróng) | Prayer, prayer (content) | Oración, oración (contenido) | Preghiera, preghiera (contenuto) | Προσευχή, προσευχή (περιεχόμενο) | Prosefchí, prosefchí (periechómeno) | Gebet, Gebet (Inhalt) | صلاة ، صلاة (مضمون) | salat , sala (mdamun) | Modlitba, modlitba (obsah) | Modlitba, modlitba (obsah) | Molitva, molitva (sadržaj) | Malda, malda (turinys) | Молитва, молитва (зміст) | Molytva, molytva (zmist) | Молитва, молитва (содержание) | Molitva, molitva (soderzhaniye) | dǎogŕo, qídǎo (de nčiróng) | Prayer, prayer (content) | 祈り、祈り（内容） | 祈り 、 祈り （ 内容 ） | いのり 、 いのり （ ないよう ） | inori , inori （ naiyō ） | |||||
| 130 | Sue | Sue | Sue | 诉 | querimonia | 诉 | sů | Sue | Sue | denuncia | Σου | Sou | Sue | سو | su | Sue | sťažnosť | prigovor | Sue | Сью | Sʹyu | жалоба | zhaloba | sů | Sue | スー | スー | スー | sū | |||||
| 131 | to say your prayers | para dizer suas oraçőes | odmawiać wasze modlitwy | to say your prayers | dicere orationes vestras | 说你的祈祷 | shuō nǐ de qídǎo | to say your prayers | para decir tus oraciones | per dire le tue preghiere | να πεις τις προσευχές σου | na peis tis prosefchés sou | um deine Gebete zu sprechen | لتقول صلواتك | ltaqul salawatuk | říkat vaše modlitby | aby som povedal tvoje modlitby | izgovoriti svoje molitve | pasakyti savo maldas | сказати свої молитви | skazaty svoyi molytvy | произносить ваши молитвы | proiznosit' vashi molitvy | shuō nǐ de qídǎo | to say your prayers | あなたの祈りを言うために | あなた の 祈り を 言う ため に | あなた の いのり お いう ため に | anata no inori o iu tame ni | |||||
| 132 | prayer | Orar | Módlcie się | 祷告 | Oratio | 祷告 | dǎogŕo | prayer | Rezar | preghiera | Προσευχήσου | Prosefchísou | Bete | صلوا | saluu | Modlete se | modlitba | molitva | Melskitės | Моліться | Molitʹsya | молитва | molitva | dǎogŕo | prayer | 祈る | 祈る | いのる | inoru | |||||
| 133 | prayers for the sick | oraçőes pelos enfermos | modlitwy za chorych | prayers for the sick | orationes ad infirmum | 为病人祈祷 | wči běngrén qídǎo | prayers for the sick | oraciones por los enfermos | preghiere per i malati | προσευχές για τους ασθενείς | prosefchés gia tous astheneís | Gebete für die Kranken | صلاة من أجل المرضى | slatan min ajl almardaa | modlitby za nemocné | modlitby za chorých | molitve za bolesne | maldos už ligonius | молитви за хворих | molytvy za khvorykh | молитвы за больных | molitvy za bol'nykh | wči běngrén qídǎo | prayers for the sick | 病人のための祈り | 病人 の ため の 祈り | びょうにん の ため の いのり | byōnin no tame no inori | |||||
| 134 | Pray for the sick | Ore pelos enfermos | Módlcie się za chorych | 为病人的祈祷 | Orationis enim infirmum | 为病人的祈祷 | wči běngrén de qídǎo | Pray for the sick | Orar por los enfermos. | Prega per i malati | Προσευχήσου για τους άρρωστους | Prosefchísou gia tous árrostous | Bete für die Kranken | صلوا من أجل المرضى | sluu min ajl almardaa | Modlete se za nemocné | Modlite sa za chorých | Moli se za bolesne | Melskitės už ligonius | Моліться за хворих | Molitʹsya za khvorykh | Молитесь за больных | Molites' za bol'nykh | wči běngrén de qídǎo | Pray for the sick | 病人のために祈る | 病人 の ため に 祈る | びょうにん の ため に いのる | byōnin no tame ni inoru | |||||
| 135 | He arrived at that very moment, as if in answer to her prayer | Ele chegou naquele exato momento, como se em resposta ŕ sua oraçăo | Przybył w tej samej chwili, jakby w odpowiedzi na jej modlitwę | He arrived at that very moment, as if in answer to her prayer | Et venerunt in ipso momento, quasi interrogationi respondere ad illam orationis | 他就在那一刻到达，仿佛在回应她的祈祷 | tā jiů zŕi nŕ yīkč dŕodá, fǎngfú zŕi huíyīng tā de qídǎo | He arrived at that very moment, as if in answer to her prayer | Llegó en ese mismo momento, como en respuesta a su oración. | Č arrivato proprio in quel momento, come in risposta alla sua preghiera | Έφτασε εκείνη τη στιγμή, σαν να απαντούσε στην προσευχή της | Éftase ekeíni ti stigmí, san na apantoúse stin prosefchí tis | Er kam in diesem Moment an, als Antwort auf ihr Gebet | وصل في تلك اللحظة بالذات ، كرد على صلاتها | wasal fi tilk allahzat bialdhdhat , karad ealaa salatiha | V tu chvíli dorazil, jako by odpověděl na její modlitbu | V tú chvíľu prišiel, ako keby odpovedal na jej modlitbu | U tom je trenutku stigao, kao da odgovara na njenu molitvu | Tą pačią akimirką jis atvyko, tarsi atsakydamas į jos maldą | Він приїхав тієї ж миті, ніби відповідаючи на її молитву | Vin pryyikhav tiyeyi zh myti, niby vidpovidayuchy na yiyi molytvu | Он прибыл в тот самый момент, как будто в ответ на ее молитву | On pribyl v tot samyy moment, kak budto v otvet na yeye molitvu | tā jiů zŕi nŕ yīkč dŕodá, fǎngfú zŕi huíyīng tā de qídǎo | He arrived at that very moment, as if in answer to her prayer | 彼女の祈りに答えるかのように、彼はその瞬間に到着しました | 彼女 の 祈り に 答える か の よう に 、 彼 は その 瞬間 に 到着 しました | かのじょ の いのり に こたえる か の よう に 、 かれ わ その しゅんかん に とうちゃく しました | kanojo no inori ni kotaeru ka no yō ni , kare wa sono shunkan ni tōchaku shimashita | |||||
| 136 | He arrived at that moment, as if her prayer had been fulfilled | Ele chegou naquele momento, como se a oraçăo dela tivesse sido cumprida | Przybył w tym momencie, jakby jej modlitwa się spełniła | 他就在那一刻到了，好像是她的祈祷应验了 | Venit hora ut velit datum | 他就在那一刻到了，好像是她的祈祷应验了 | tā jiů zŕi nŕ yīkč dŕole, hǎoxiŕng shě tā de qídǎo yěngyŕnle | He arrived at that moment, as if her prayer had been fulfilled | Llegó en ese momento, como si su oración se hubiera cumplido. | Arrivň in quel momento, come se la sua preghiera fosse stata adempiuta | Έφτασε εκείνη τη στιγμή, σαν να είχε εκπληρωθεί η προσευχή της | Éftase ekeíni ti stigmí, san na eíche ekplirotheí i prosefchí tis | Er kam in diesem Moment an, als ob ihr Gebet erfüllt worden wäre | وصل في تلك اللحظة ، كما لو أن صلاتها قد تحققت | wasal fi tilk allahzat , kama law 'ana salatiha qad tahaqaqat | V tu chvíli dorazil, jako by se její modlitba naplnila | Prišiel v tej chvíli, akoby sa jej modlitba splnila | U tom je trenutku stigao, kao da joj se molitva ispunila | Tą akimirką jis atvyko, tarsi jos malda būtų įvykdyta | Він прибув у ту мить, ніби її молитва була виконана | Vin prybuv u tu mytʹ, niby yiyi molytva bula vykonana | Он прибыл в тот момент, как будто ее молитва была выполнена | On pribyl v tot moment, kak budto yeye molitva byla vypolnena | tā jiů zŕi nŕ yīkč dŕole, hǎoxiŕng shě tā de qídǎo yěngyŕnle | He arrived at that moment, as if her prayer had been fulfilled | 彼女の祈りが果たされたかのように、彼はその瞬間に到着しました | 彼女 の 祈り が 果たされた か の よう に 、 彼 は その 瞬間 に 到着 しました | かのじょ の いのり が はたされた か の よう に 、 かれ わ その しゅんかん に とうちゃく しました | kanojo no inori ga hatasareta ka no yō ni , kare wa sono shunkan ni tōchaku shimashita | |||||
| 137 | Their prayers were answered and the child was found safe and well | Suas oraçőes foram atendidas e a criança foi encontrada segura e bem | Odpowiedzi na ich modlitwy zostały uznane za bezpieczne i zdrowe | Their prayers were answered and the child was found safe and well | Neque ante preces admissae et ait ad puerum: et salvum atque inventa | 他们的祈祷得到了回应，孩子被发现平安无事 | tāmen de qídǎo dédŕole huíyīng, háizi pī fŕ xiŕn píng'ān wú shě | Their prayers were answered and the child was found safe and well | Sus oraciones fueron respondidas y el nińo fue encontrado sano y salvo | Le loro preghiere furono esaudite e il bambino fu trovato sano e salvo | Οι προσευχές τους απαντήθηκαν και το παιδί βρέθηκε ασφαλές και καλά | Oi prosefchés tous apantíthikan kai to paidí vréthike asfalés kai kalá | Ihre Gebete wurden beantwortet und das Kind wurde sicher und gesund gefunden | تم الرد على صلواتهم ووجد الطفل بأمان وبصحة جيدة | tama alradu ealaa salawatihim wawajad altifl baman wabisihat jayida | Jejich modlitby byly zodpovězeny a dítě bylo shledáno bezpečným a dobře | Odpovedali na ich modlitby a zistilo sa, že dieťa je v bezpečí | Njihove molitve su uslišane i dijete je pronađeno sigurno i dobro | Į jų maldas buvo atsakyta, o vaikas buvo rastas saugus ir geras | На їхні молитви було відповідено, і дитина виявилася в безпеці та здоров'ї | Na yikhni molytvy bulo vidpovideno, i dytyna vyyavylasya v bezpetsi ta zdorov'yi | Их молитвы были услышаны, и ребенок был найден в целости и сохранности. | Ikh molitvy byli uslyshany, i rebenok byl nayden v tselosti i sokhrannosti. | tāmen de qídǎo dédŕole huíyīng, háizi pī fŕ xiŕn píng'ān wú shě | Their prayers were answered and the child was found safe and well | 彼らの祈りが答えられ、子供は安全で元気だった | 彼ら の 祈り が 答えられ 、 子供 は 安全で 元気だった | かれら の いのり が こたえられ 、 こども わ あんぜんで げんきだった | karera no inori ga kotaerare , kodomo wa anzende genkidatta | |||||
| 138 | Their prayer was fulfilled: the child found it and was safe and sound | Sua oraçăo foi cumprida: a criança a encontrou e estava să e salva | Ich modlitwa się spełniła: dziecko ją znalazło i było bezpieczne | 他们的祷告应验了：小孩找到了，安然无恙 | Orationes vero illorum factum est, invenerunt puerum incolumem | 他们的祷告应验了：小孩找到了，安然无恙 | tāmen de dǎogŕo yěngyŕnle: Xiǎohái zhǎodŕole, ānránwúyŕng | Their prayer was fulfilled: the child found it and was safe and sound | Su oración se cumplió: el nińo la encontró y estaba sana y salva | La loro preghiera fu esaudita: il bambino la trovň sana e salva | Η προσευχή τους εκπληρώθηκε: το παιδί το βρήκε και ήταν ασφαλές και υγιές | I prosefchí tous ekpliróthike: to paidí to vríke kai ítan asfalés kai ygiés | Ihr Gebet wurde erfüllt: Das Kind fand es und war gesund und munter | صلت صلاتهم: وجدها الطفل وهي في مأمن وسليم | salat salatahima: wajadaha altifl wahi fi mamin wasalim | Jejich modlitba byla splněna: dítě to našlo a bylo bezpečné a zdravé | Ich modlitba bola splnená: dieťa to našlo a bolo bezpečné a zdravé | Njihova se molitva ispunila: dijete je pronašlo i bilo je sigurno i zdravo | Jų malda buvo įvykdyta: vaikas rado ir buvo saugus, ir sveikas | Їх молитва була виконана: дитина знайшла це і була в безпеці та здоровій | Yikh molytva bula vykonana: dytyna znayshla tse i bula v bezpetsi ta zdoroviy | Их молитва была исполнена: ребенок нашел ее и был в целости и сохранности | Ikh molitva byla ispolnena: rebenok nashel yeye i byl v tselosti i sokhrannosti | tāmen de dǎogŕo yěngyŕnle: Xiǎohái zhǎodŕole, ānránwúyŕng | Their prayer was fulfilled: the child found it and was safe and sound | 彼らの祈りは成就しました：子供はそれを見つけて安全で健全でした | 彼ら の 祈り は 成就 しました ： 子供 は それ を 見つけて 安全で 健全でした | かれら の いのり わ じょうじゅ しました ： こども わ それ お みつけて あんぜんで けんぜんでした | karera no inori wa jōju shimashita ： kodomo wa sore o mitsukete anzende kenzendeshita | |||||
| 139 | a fixed form of words that you can say when you speak to God | uma forma fixa de palavras que vocę pode dizer quando fala com Deus | ustalona forma słów, które możesz wypowiedzieć, rozmawiając z Bogiem | a fixed form of words that you can say when you speak to God | certam formam verborum, ut possis dicere cum dicunt Deum | 与上帝说话时可以说的固定形式的单词 | yǔ shŕngdě shuōhuŕ shí kěyǐ shuō de gůděng xíngshě de dāncí | a fixed form of words that you can say when you speak to God | una forma fija de palabras que puedes decir cuando hablas con Dios | una forma fissa di parole che puoi dire quando parli a Dio | μια σταθερή μορφή λέξεων που μπορείτε να πείτε όταν μιλάτε στον Θεό | mia statherí morfí léxeon pou boreíte na peíte ótan miláte ston Theó | Eine feste Form von Worten, die Sie sagen können, wenn Sie zu Gott sprechen | شكل ثابت من الكلمات يمكنك قوله عندما تتحدث إلى الله | shakal thabt min alkalimat yumkinuk qawlah eindama tatahadath 'iilaa allah | pevná forma slov, která můžete říci, když mluvíte k Bohu | pevná forma slov, ktoré môžete povedať, keď hovoríte s Bohom | fiksni oblik riječi koji možete izgovoriti kad razgovarate s Bogom | fiksuota žodžių forma, kurią galite pasakyti kalbėdami su Dievu | фіксовану форму слів, яку ви можете сказати, коли ви розмовляєте з Богом | fiksovanu formu sliv, yaku vy mozhete skazaty, koly vy rozmovlyayete z Bohom | фиксированная форма слов, которые вы можете сказать, когда говорите с Богом | fiksirovannaya forma slov, kotoryye vy mozhete skazat', kogda govorite s Bogom | yǔ shŕngdě shuōhuŕ shí kěyǐ shuō de gůděng xíngshě de dāncí | a fixed form of words that you can say when you speak to God | 神と話すときに言うことができる固定された言葉 | 神 と 話す とき に 言う こと が できる 固定 された 言葉 | かみ と はなす とき に いう こと が できる こてい された ことば | kami to hanasu toki ni iu koto ga dekiru kotei sareta kotoba | |||||
| 140 | Prayer | Oraçăo | Modlitwa | 祈祷文；经文 | Oratio, Versus | 祈祷文；经文 | qídǎo wén; jīng wén | Prayer | Oración | Preghiera, versi | Προσευχή | Prosefchí | Gebet | صلاة | sala | Modlitba | Modlitebné; verše | Molitve rr | Malda | Молитва | Molytva | Молитва; стихи | Molitva; stikhi | qídǎo wén; jīng wén | Prayer | 祈り | 祈り | いのり | inori | |||||
| 141 | it was a prayer she had learnt as a child | foi uma oraçăo que ela aprendeu quando criança | była to modlitwa, której nauczyła się jako dziecko | it was a prayer she had learnt as a child | Quć cum cognovissent orationis erat puer | 她小时候学过的祈祷 | tā xiǎoshíhňu xuéguň de qídǎo | it was a prayer she had learnt as a child | era una oración que había aprendido de nińa | era una preghiera che aveva imparato da bambina | ήταν μια προσευχή που είχε μάθει ως παιδί | ítan mia prosefchí pou eíche máthei os paidí | Es war ein Gebet, das sie als Kind gelernt hatte | كانت صلاة تعلمتها عندما كانت طفلة | kanat salat taelimatiha eindama kanat tfl | byla to modlitba, kterou se naučila jako dítě | bola to modlitba, ktorú sa naučila ako dieťa | to je bila molitva koju je naučila kao dijete | Tai buvo malda, kurios ji išmoko kaip vaikas | це була молитва, яку вона навчилася ще в дитинстві | tse bula molytva, yaku vona navchylasya shche v dytynstvi | это была молитва, которую она выучила в детстве | eto byla molitva, kotoruyu ona vyuchila v detstve | tā xiǎoshíhňu xuéguň de qídǎo | it was a prayer she had learnt as a child | 子供の頃に学んだ祈りでした | 子供 の 頃 に 学んだ 祈りでした | こども の ころ に まなんだ いのりでした | kodomo no koro ni mananda inorideshita | |||||
| 142 | This is a prayer she learned from her childhood | Esta é uma oraçăo que ela aprendeu desde a infância | To modlitwa, której nauczyła się od dzieciństwa | 这是她儿时就学会了的祈祷文 | Didici haec pueritia usque ad illam orationis | 这是她儿时就学会了的祈祷文 | zhč shě tā er shí jiů xuéhuěle de qídǎo wén | This is a prayer she learned from her childhood | Esta es una oración que aprendió de su infancia. | Questa č una preghiera che ha imparato dalla sua infanzia | Αυτή είναι μια προσευχή που έμαθε από την παιδική της ηλικία | Aftí eínai mia prosefchí pou émathe apó tin paidikí tis ilikía | Dies ist ein Gebet, das sie aus ihrer Kindheit gelernt hat | هذه صلاة تعلمتها من طفولتها | hadhih salat taelimatiha min tufulatiha | To je modlitba, kterou se naučila od dětství | Je to modlitba, ktorú sa naučila od detstva | Ovo je molitva koju je naučila iz djetinjstva | Tai malda, kurios ji išmoko nuo vaikystės | Це молитва, яку вона навчилася з дитинства | Tse molytva, yaku vona navchylasya z dytynstva | Эту молитву она выучила с детства | Etu molitvu ona vyuchila s detstva | zhč shě tā er shí jiů xuéhuěle de qídǎo wén | This is a prayer she learned from her childhood | これは彼女が幼少期から学んだ祈りです | これ は 彼女 が 幼少期 から 学んだ 祈りです | これ わ かのじょ が ようしょうき から まなんだ いのりです | kore wa kanojo ga yōshōki kara mananda inoridesu | |||||
| 143 | see also | veja também | patrz także | see also | vide etiam | 也可以看看 | yě kěyǐ kŕn kŕn | see also | ver también | vedi anche | δείτε επίσης | deíte epísis | siehe auch | انظر ايضا | anzur 'aydaan | viz také | pozri tiež | vidi također | taip pat žr | див. також | dyv. takozh | смотри также | smotri takzhe | yě kěyǐ kŕn kŕn | see also | も参照 | も 参照 | も さんしょう | mo sanshō | |||||
| 144 | lord's prayer | oraçăo do senhor | modlitwa Pańska | lord's prayer | dominus est scriptor orationis | 主的祈祷 | zhǔ de qídǎo | lord's prayer | la oración del seńor | preghiera del Signore | προσευχή του Κυρίου | prosefchí tou Kyríou | Vaterunser | صلاة الرب | salat alrab | Pánova modlitba | Pánova modlitba | Gospodnja molitva | valdovo malda | молитва пана | molytva pana | молитва лорда | molitva lorda | zhǔ de qídǎo | lord's prayer | 主の祈り | 主 の 祈り | あるじ の いのり | aruji no inori | |||||
| 145 | the act or habit of praying | o ato ou hábito de orar | czyn lub zwyczaj modlitwy | the act or habit of praying | actus vel habitus orantis | 祈祷的行为或习惯 | qídǎo de xíngwéi huň xíguŕn | the act or habit of praying | el acto o hábito de rezar | l'atto o l'abitudine di pregare | η πράξη ή η συνήθεια της προσευχής | i práxi í i synítheia tis prosefchís | die Handlung oder Gewohnheit des Betens | فعل أو عادة الصلاة | faeal 'aw eadat alsala | akt nebo zvyk modlitby | akt alebo zvyk modlitby | čin ili navika moljenja | elgesys ar įprotis melstis | вчинок чи звичка молитися | vchynok chy zvychka molytysya | акт или привычка молиться | akt ili privychka molit'sya | qídǎo de xíngwéi huň xíguŕn | the act or habit of praying | 祈りの行為または習慣 | 祈り の 行為 または 習慣 | いのり の こうい または しゅうかん | inori no kōi mataha shūkan | |||||
| 146 | Prayer, prayer | Oraçăo, oraçăo | Modlitwa, modlitwa | 祷告，祈祷（的行为） | Sed oratio orationis (mores) | 祷告，祈祷（的行为） | dǎo gŕo, qídǎo (de xíngwéi) | Prayer, prayer | Oración, oración | Preghiera, preghiera | Προσευχή, προσευχή | Prosefchí, prosefchí | Gebet, Gebet | صلاة ، صلاة | salat , sala | Modlitba, modlitba | Modlitba, modlitba | Molitva, molitva | Malda, malda | Молитва, молитва | Molytva, molytva | Молитва, молитва | Molitva, molitva | dǎo gŕo, qídǎo (de xíngwéi) | Prayer, prayer | 祈り、祈り | 祈り 、 祈り | いのり 、 いのり | inori , inori | |||||
| 147 | They knelt in prayer | Ajoelharam-se em oraçăo | Uklękli w modlitwie | They knelt in prayer | Et regnat in unitate Spiritus | 他们跪拜 | tāmen guěbŕi | They knelt in prayer | Se arrodillaron en oración | Si inginocchiarono in preghiera | Γονατίστηκαν στην προσευχή | Gonatístikan stin prosefchí | Sie knieten im Gebet nieder | ركعوا في الصلاة | rakaeuu fi alsala | Klekli v modlitbě | Pokľakli v modlitbe | Kleknuli su u molitvi | Jie atsiklaupė maldoje | Вони стали на коліна в молитві | Vony staly na kolina v molytvi | Они преклонили колени в молитве | Oni preklonili koleni v molitve | tāmen guěbŕi | They knelt in prayer | 彼らは祈りでひざまずきました | 彼ら は 祈り で ひざまずきました | かれら わ いのり で ひざまずきました | karera wa inori de hizamazukimashita | |||||
| 148 | They knelt down to pray | Ajoelharam-se para orar | Uklękli, aby się modlić | 他们跪下祈祷 | Et positis genibus orabat | 他们跪下祈祷 | tāmen guě xiŕ qídǎo | They knelt down to pray | Se arrodillaron para rezar | Si inginocchiarono per pregare | Γονατίστηκαν για να προσευχηθούν | Gonatístikan gia na prosefchithoún | Sie knieten nieder, um zu beten | ركعوا للصلاة | rakeuu lilsala | Klekli si a modlili se | Pokľakli si, aby sa modlili | Kleknuli su da mole | Jie atsiklaupė melstis | Вони стали на коліна, щоб помолитися | Vony staly na kolina, shchob pomolytysya | Они опустились на колени, чтобы молиться | Oni opustilis' na koleni, chtoby molit'sya | tāmen guě xiŕ qídǎo | They knelt down to pray | 彼らはひざまずいて祈る | 彼ら は ひざまずいて 祈る | かれら わ ひざまずいて いのる | karera wa hizamazuite inoru | |||||
| 149 | They bow down | Eles se curvam | Kłaniają się | 他们跪拜 | Et incurvati sunt | 他们跪拜 | tāmen guěbŕi | They bow down | Se inclinan | Si inchinano | Υποκλίνονται | Ypoklínontai | Sie verneigen sich | ينحني | yanhani | Pokloní se | Poklonia sa | Klanjaju se | Jie nusilenkia | Вони кланяються | Vony klanyayutʹsya | Они кланяются | Oni klanyayutsya | tāmen guěbŕi | They bow down | 彼らはお辞儀をする | 彼ら は お辞儀 を する | かれら わ おじぎ お する | karera wa ojigi o suru | |||||
| 150 | we believe in the power of prayer | nós acreditamos no poder da oraçăo | wierzymy w moc modlitwy | we believe in the power of prayer | credimus in virtute orationis | 我们相信祈祷的力量 | wǒmen xiāngxěn qídǎo de lěliŕng | we believe in the power of prayer | creemos en el poder de la oración | crediamo nel potere della preghiera | πιστεύουμε στη δύναμη της προσευχής | pistévoume sti dýnami tis prosefchís | Wir glauben an die Kraft des Gebets | نحن نؤمن بقوة الصلاة | nhan numin biquat alsala | věříme v sílu modlitby | veríme v moc modlitby | vjerujemo u snagu molitve | mes tikime maldos galia | ми віримо в силу молитви | my virymo v sylu molytvy | мы верим в силу молитвы | my verim v silu molitvy | wǒmen xiāngxěn qídǎo de lěliŕng | we believe in the power of prayer | 私たちは祈りの力を信じています | 私たち は 祈り の 力 を 信じています | わたしたち わ いのり の ちから お しんじています | watashitachi wa inori no chikara o shinjiteimasu | |||||
| 151 | We believe in the power of prayer | Acreditamos no poder da oraçăo | Wierzymy w moc modlitwy | 我们相信祈祷的力量 | Nos in virtute orationis | 我们相信祈祷的力量 | wǒmen xiāngxěn qídǎo de lěliŕng | We believe in the power of prayer | Creemos en el poder de la oración. | Crediamo nel potere della preghiera | Πιστεύουμε στη δύναμη της προσευχής | Pistévoume sti dýnami tis prosefchís | Wir glauben an die Kraft des Gebets | نحن نؤمن بقوة الصلاة | nahn numin biquat alsala | Věříme v sílu modlitby | Veríme v silu modlitby | Vjerujemo u snagu molitve | Mes tikime maldos galia | Ми віримо в силу молитви | My virymo v sylu molytvy | Мы верим в силу молитвы | My verim v silu molitvy | wǒmen xiāngxěn qídǎo de lěliŕng | We believe in the power of prayer | 私たちは祈りの力を信じています | 私たち は 祈り の 力 を 信じています | わたしたち わ いのり の ちから お しんじています | watashitachi wa inori no chikara o shinjiteimasu | |||||
| 152 | prayers | oraçőes | modlitwy | prayers | orationes | 祈祷 | qídǎo | prayers | oraciones | preghiere | προσευχές | prosefchés | Gebete | صلاة | sala | modlitby | modlitby | molitve | maldos | молитви | molytvy | молитвы | molitvy | qídǎo | prayers | 祈り | 祈り | いのり | inori | |||||
| 153 | une réunion religieuse qui a lieu réguličrement au cours de laquelle les gens font des pričres | uma reuniăo religiosa que ocorre regularmente em que as pessoas fazem oraçőes | regularnie odbywają się spotkania religijne, podczas których ludzie odmawiają modlitwy | a religious meeting that takes place regularly in which people say prayers | in quibus solent homines dicere religionis testimonii autem quae illis fiunt orationes | 定期举行的宗教聚会，人们在其中祈祷 | Děngqí jǔxíng de zōngjiŕo jůhuě, rénmen zŕi qízhōng qídǎo | a religious meeting that takes place regularly in which people say prayers | una reunión religiosa que tiene lugar regularmente en la que la gente reza | un incontro religioso che si svolge regolarmente in cui la gente dice preghiere | μια θρησκευτική συνάντηση που πραγματοποιείται τακτικά στην οποία οι άνθρωποι λένε προσευχές | mia thriskeftikí synántisi pou pragmatopoieítai taktiká stin opoía oi ánthropoi léne prosefchés | Ein religiöses Treffen, das regelmäßig stattfindet und bei dem Menschen Gebete sprechen | لقاء ديني يقام بانتظام يصلي فيه الناس | liqa' diniin yuqam biaintizam yusaliy fih alnnas | náboženské setkání, které se pravidelně koná, na kterém lidé říkají modlitby | pravidelné náboženské stretnutie, na ktorom ľudia hovoria modlitbami | redovnički sastanak koji se redovito održava na kojem ljudi izgovaraju molitve | reguliariai vykstantis religinis susirinkimas, kuriame žmonės sako maldas | релігійні збори, які регулярно проводяться, на яких люди говорять молитви | relihiyni zbory, yaki rehulyarno provodyatʹsya, na yakykh lyudy hovoryatʹ molytvy | религиозная встреча, которая регулярно проводится, в которой люди молятся | religioznaya vstrecha, kotoraya regulyarno provoditsya, v kotoroy lyudi molyatsya | Děngqí jǔxíng de zōngjiŕo jůhuě, rénmen zŕi qízhōng qídǎo | une réunion religieuse qui a lieu réguličrement au cours de laquelle les gens font des pričres | 人々が祈りを言う定期的に行われる宗教集会 | 人々 が 祈り を 言う 定期 的 に 行われる 宗教 集会 | ひとびと が いのり お いう ていき てき に おこなわれる しゅうきょう しゅうかい | hitobito ga inori o iu teiki teki ni okonawareru shūkyō shūkai | |||||
| 154 | Réunion de pričre. | Reuniăo de oraçăo. | Spotkanie modlitewne. | 祈祷会.；祷告式 | Orationis; orationis ceremonia | 祈祷会。；祈祷式 | qídǎo huě.; Qídǎo shě | Prayer meeting. | Reunión de oración | Incontro di preghiera. | Συνάντηση προσευχής. | Synántisi prosefchís. | Gebetstreffen. | لقاء صلاة. | liqa' salatin. | Modlitební setkání. | Modlitebné stretnutie. | Molitveni sastanak. | Maldos susitikimas. | Молитовна зустріч. | Molytovna zustrich. | Молитвенное собрание. | Molitvennoye sobraniye. | qídǎo huě.; Qídǎo shě | Réunion de pričre. | 祈祷会。 | 祈祷会 。 | きとうかい 。 | kitōkai . | |||||
| 155 | une chose que vous espérez beaucoup | uma coisa que vocę espera muito | rzecz, na którą bardzo masz nadzieję | a thing that you hope for very much | quam ob rem speratam | 你非常希望的事情 | nǐ fēicháng xīwŕng de shěqíng | a thing that you hope for very much | algo que esperas mucho | una cosa che speri tanto | ένα πράγμα που ελπίζεις πάρα πολύ | éna prágma pou elpízeis pára polý | eine Sache, auf die Sie sehr hoffen | الشيء الذي تأمل فيه كثيرا | alshay' aldhy tamal fih kathirana | věc, za kterou doufáte | vec, v ktorú veľmi dúfate | stvar kojoj se jako nadamo | dalykas, kurio labai tikiesi | річ, на яку ви дуже сподіваєтесь | rich, na yaku vy duzhe spodivayetesʹ | вещь, на которую ты очень надеешься | veshch', na kotoruyu ty ochen' nadeyesh'sya | nǐ fēicháng xīwŕng de shěqíng | une chose que vous espérez beaucoup | あなたがとても望んでいること | あなた が とても 望んでいる こと | あなた が とても のぞんでいる こと | anata ga totemo nozondeiru koto | |||||
| 156 | Espérer quelque chose; espérer | Esperança para alguma coisa; esperança | Nadzieja na coś; nadzieja | 企盼尚事；祈望 | Sperans rebus spem | 企盼尚事；祈望 | qǐpŕn shŕng shě; qí wŕng | Hope for something; hope | Esperanza de algo; esperanza | Speranza per qualcosa; speranza | Ελπίδα για κάτι, ελπίδα | Elpída gia káti, elpída | Hoffnung auf etwas, Hoffnung | الأمل في شيء ؛ الأمل | al'amal fi shay' ; al'amal | Doufám, že na něco, naději | Dúfam v niečo, nádej | Nadati se nečemu; nadati se | Viltis kažko; viltis | Сподіватися на щось; сподіватися | Spodivatysya na shchosʹ; spodivatysya | Надежда на что-то, надежда | Nadezhda na chto-to, nadezhda | qǐpŕn shŕng shě; qí wŕng | Espérer quelque chose; espérer | 何かを願って;希望 | 何 か を 願って ; 希望 | なに か お ねがって ; きぼう | nani ka o negatte ; kibō | |||||
| 157 | Ce que tu veux vraiment | O que vocę realmente quer | Czego naprawdę chcesz? | 你非常希望的事情 | Valde optandum est tibi | 你非常希望的事情 | nǐ fēicháng xīwŕng de shěqíng | What you really want | Lo que realmente quieres | Quello che vuoi davvero | Αυτό που πραγματικά θέλετε | Aftó pou pragmatiká thélete | Was du wirklich willst | ما تريده حقا | ma turiduh haqana | Co opravdu chcete | Čo naozaj chcete | Ono što stvarno želite | Ko tikrai nori | Чого ти справді хочеш | Choho ty spravdi khochesh | Что вы действительно хотите | Chto vy deystvitel'no khotite | nǐ fēicháng xīwŕng de shěqíng | Ce que tu veux vraiment | あなたが本当に欲しいもの | あなた が 本当に 欲しい もの | あなた が ほんとうに ほしい もの | anata ga hontōni hoshī mono | |||||
| 158 | Ma pričre est qu'un jour il marche ŕ nouveau | Minha oraçăo é que um dia ele volte a andar | Modlę się, aby pewnego dnia znowu chodził | My prayer is that one day he will walk again | Orationis meae est autem quaedam dies et ambulabunt iterum | 我的祈祷是有一天他会再次走路 | wǒ de qídǎo shě yǒu yītiān tā huě zŕicě zǒulů | My prayer is that one day he will walk again | Mi oración es que un día caminará de nuevo | La mia preghiera č che un giorno camminerŕ di nuovo | Η προσευχή μου είναι ότι μια μέρα θα περπατήσει ξανά | I prosefchí mou eínai óti mia méra tha perpatísei xaná | Mein Gebet ist, dass er eines Tages wieder gehen wird | صلاتي هي أنه في يوم ما سيمشي مرة أخرى | salati hi 'anah fi yawm ma symshi maratan 'ukhraa | Moje modlitba je, že jednoho dne bude znovu chodit | Modlím sa, aby jedného dňa znova kráčal | Moja je molitva da jednog dana opet hoda | Mano malda, kad vieną dieną jis vėl vaikščios | Моя молитва полягає в тому, щоб одного разу він знову ходив | Moya molytva polyahaye v tomu, shchob odnoho razu vin znovu khodyv | Я молюсь, чтобы однажды он снова пошел | YA molyus', chtoby odnazhdy on snova poshel | wǒ de qídǎo shě yǒu yītiān tā huě zŕicě zǒulů | Ma pričre est qu'un jour il marche ŕ nouveau | 私の祈りは、ある日彼が再び歩くことです | 私 の 祈り は 、 ある 日 彼 が 再び 歩く ことです | わたし の いのり わ 、 ある ひ かれ が ふたたび あるく ことです | watashi no inori wa , aru hi kare ga futatabi aruku kotodesu | |||||
| 159 | J'espčre qu'un jour il pourra repartir | Minha esperança é que um dia ele possa ir novamente | Mam nadzieję, że pewnego dnia może odejść ponownie | 我的企盼就是有一天他能重新走 | Etiam aliquando Exspecto ambulat | 我的企盼就是有一天他能重新走 | wǒ de qǐpŕn jiůshě yǒu yītiān tā néng chóngxīn zǒu | My hope is that one day he can go again | Mi esperanza es que algún día pueda volver | La mia speranza č che un giorno possa tornare di nuovo | Η ελπίδα μου είναι ότι μια μέρα μπορεί να πάει ξανά | I elpída mou eínai óti mia méra boreí na páei xaná | Ich hoffe, dass er eines Tages wieder gehen kann | آمل أنه في يوم من الأيام يمكنه العودة مرة أخرى | amul 'anah fi yawm min al'ayam yumkinuh aleawdat maratan 'ukhraa | Doufám, že jednoho dne může jít znovu | Dúfam, že jedného dňa môže ísť znova | Nadam se da će jednog dana opet moći ići | Aš tikiuosi, kad vieną dieną jis gali vėl eiti | Я сподіваюся, що одного разу він може піти знову | YA spodivayusya, shcho odnoho razu vin mozhe pity znovu | Я надеюсь, что однажды он может пойти снова | YA nadeyus', chto odnazhdy on mozhet poyti snova | wǒ de qǐpŕn jiůshě yǒu yītiān tā néng chóngxīn zǒu | J'espčre qu'un jour il pourra repartir | 私の希望は、いつか彼が再び行くことができることです | 私 の 希望 は 、 いつか 彼 が 再び 行く こと が できる ことです | わたし の きぼう わ 、 いつか かれ が ふたたび いく こと が できる ことです | watashi no kibō wa , itsuka kare ga futatabi iku koto ga dekiru kotodesu | |||||
| 160 | pas de pričre (de faire qc) | năo tem uma oraçăo (de fazer sth) | nie módl się (robić czegoś) | not have a prayer (of doing sth) | oratio non (quippe q) | 没有祈祷（做某事） | méiyǒu qídǎo (zuň mǒu shě) | not have a prayer (of doing sth) | no tener una oración (de hacer algo) | non avere una preghiera (di fare sth) | δεν έχεις προσευχή (να κάνεις sth) | den écheis prosefchí (na káneis sth) | kein Gebet haben (etw tun) | ليس لديهم صلاة (فعل شيء) | lays ladayhim sala (feal shay'an) | nemít modlitbu (dělat sth) | nemodliť sa (robiť sth) | ne imati molitvu | neturi maldos (daryti sth) | не мати молитви (робити що-небудь) | ne maty molytvy (robyty shcho-nebudʹ) | не молиться (делать что-то) | ne molit'sya (delat' chto-to) | méiyǒu qídǎo (zuň mǒu shě) | pas de pričre (de faire qc) | 祈りを持っていない | 祈り を 持っていない | いのり お もっていない | inori o motteinai | |||||
| 161 | n'avoir aucune chance de réussir | năo ter chance de ter sucesso | nie mieć szans na sukces | to have no chance of succeeding | usque forte non habemus sequentium | 没有成功的机会 | méiyǒu chénggōng de jīhuě | to have no chance of succeeding | no tener ninguna posibilidad de tener éxito | non avere possibilitŕ di successo | να μην έχεις πιθανότητα επιτυχίας | na min écheis pithanótita epitychías | keine Chance auf Erfolg haben | ليس لديهم فرصة للنجاح | lays ladayhim fursat lilnajah | mít žádnou šanci na úspěch | mať žiadnu šancu na úspech | da nema šanse za uspjeh | kad nebūtų šansų pasisekti | не мати шансів на успіх | ne maty shansiv na uspikh | не иметь шансов на успех | ne imet' shansov na uspekh | méiyǒu chénggōng de jīhuě | n'avoir aucune chance de réussir | 成功するチャンスがない | 成功 する チャンス が ない | せいこう する チャンス が ない | seikō suru chansu ga nai | |||||
| 162 | (en faisant qc) | (fazendo sth) | (robiąc coś) | (in doing sth) | (Et facere Ynskt mál) | （做某事） | (zuň mǒu shě) | (in doing sth) | (al hacer algo) | (nel fare sth) | (σε sth) | (se sth) | (in etw.) | (في القيام sth) | (fi alqiam sth) | (v tom sth) | (pri práci) | (radeći što) | (darant sth) | (роблячи що-небудь) | (roblyachy shcho-nebudʹ) | (делая что-то) | (delaya chto-to) | (zuň mǒu shě) | (en faisant qc) | （sthを行う場合） | （ sth を 行う 場合 ） | （ sth お おこなう ばあい ） | （ sth o okonau bāi ） | |||||
| 163 | (Faites quelque chose) aucune chance de succčs | (Faça alguma coisa) sem chance de sucesso | (Zrób coś) nie ma szans na sukces | (做某事）没有成功的机会 | (Aliquid) est non casu victoria | （做某事）没有成功的机会 | (zuň mǒu shě) méiyǒu chénggōng de jīhuě | (Do something) no chance of success | (Hacer algo) sin posibilidad de éxito | (Fai qualcosa) nessuna possibilitŕ di successo | (Κάνε κάτι) καμία πιθανότητα επιτυχίας | (Káne káti) kamía pithanótita epitychías | (Etwas tun) keine Chance auf Erfolg | (افعل شيئًا) لا فرصة للنجاح | (afeal shyyana) la fursatan lilnajah | (Udělej něco) bez šance na úspěch | (Urob niečo) šanca na úspech | (Učinite nešto) nema šanse za uspjeh | (Daryk ką nors) neturi šansų sulaukti pasisekimo | (Зроби щось) немає шансів на успіх | (Zroby shchosʹ) nemaye shansiv na uspikh | (Сделать что-то) нет шансов на успех | (Sdelat' chto-to) net shansov na uspekh | (zuň mǒu shě) méiyǒu chénggōng de jīhuě | (Faites quelque chose) aucune chance de succčs | （何かをする）成功のチャンスはない | （ 何 か を する ） 成功 の チャンス はない | （ なに か お する ） せいこう の チャンス はない | （ nani ka o suru ） seikō no chansu hanai | |||||
| 164 | plus ŕ * aile | mais em * wing | więcej na * wing | more at wing | in cornu magis * | * wing的更多内容 | * wing de gčng duō nčiróng | more at * wing | más en * wing | piů a * ala | περισσότερα στο * πτέρυγα | perissótera sto * ptéryga | mehr bei * wing | المزيد في * الجناح | almazid fi * aljanah | více na * křídlo | viac na * krídlo | više na * krilu | daugiau ties * sparnu | більше на * крилі | bilʹshe na * kryli | больше в * крыле | bol'she v * kryle | * wing de gčng duō nčiróng | plus ŕ * aile | *ウィングの詳細 | * ウィング の 詳細 | * うぃんぐ の しょうさい | * wingu no shōsai | |||||
| 165 | livre de pričres | livro de oraçăo | modlitewnik | prayer book | orationis liber | 祈祷书 | qídǎo shū | prayer book | libro de oraciones | libro di preghiere | βιβλίο προσευχής | vivlío prosefchís | Gebetbuch | كتاب الصلاة | kitab alsala | modlitební kniha | modlitebná kniha | molitvenik | maldaknygė | молитовник | molytovnyk | молитвенник | molitvennik | qídǎo shū | livre de pričres | 祈りの本 | 祈り の 本 | いのり の ほん | inori no hon | |||||
| 166 | un livre qui contient des pričres, ŕ utiliser dans les services religieux | um livro que contém oraçőes, para uso em serviços religiosos | książka zawierająca modlitwy za korzystanie z nich podczas nabożeństw | a book that contains prayers, for using in religious services | qui liber continet orationes, quia usus sunt in externo cultu, | 包含祈祷的书，用于宗教活动 | bāohán qídǎo de shū, yňng yú zōngjiŕo huódňng | a book that contains prayers, for using in religious services | un libro que contiene oraciones, para usar en servicios religiosos | un libro che contiene preghiere, da usare nei servizi religiosi | ένα βιβλίο που περιέχει προσευχές, για χρήση σε θρησκευτικές υπηρεσίες | éna vivlío pou periéchei prosefchés, gia chrísi se thriskeftikés ypiresíes | ein Buch, das Gebete für den Gottesdienst enthält | كتاب فيه صلاة لاستخدامه في الخدمات الدينية | kitab fih salat liaistikhdamih fi alkhadamat aldiynia | kniha, která obsahuje modlitby za použití v náboženských službách | kniha, ktorá obsahuje modlitby za použitie v náboženských službách | knjiga koja sadrži molitve za upotrebu u vjerskim službama | knyga, kurioje yra maldos už naudojimąsi religinėmis pamaldomis | книга, яка містить молитви, за використання в релігійних службах | knyha, yaka mistytʹ molytvy, za vykorystannya v relihiynykh sluzhbakh | книга, содержащая молитвы, для использования в религиозных службах | kniga, soderzhashchaya molitvy, dlya ispol'zovaniya v religioznykh sluzhbakh | bāohán qídǎo de shū, yňng yú zōngjiŕo huódňng | un livre qui contient des pričres, ŕ utiliser dans les services religieux | 宗教的なサービスで使用するための祈りを含む本 | 宗教 的な サービス で 使用 する ため の 祈り を 含む 本 | しゅうきょう てきな サービス で しよう する ため の いのり お ふくむ ほん | shūkyō tekina sābisu de shiyō suru tame no inori o fukumu hon | |||||
| 167 | Livre de pričres (pour le culte) | Livro de oraçăo (para adoraçăo) | Modlitewnik (do kultu) | 祈祷书（礼拜时用） | Orationis liber (cum a tempore cultus) | 祈祷书（礼拜时用） | qídǎo shū (lǐbŕi shí yňng) | Prayer book (for worship) | Libro de oraciones (para adoración) | Libro di preghiere (per il culto) | Βιβλίο προσευχής (για λατρεία) | Vivlío prosefchís (gia latreía) | Gebetbuch (zur Anbetung) | كتاب الصلاة (للعبادة) | kitab alsala (llaebadata) | Modlitební kniha (k uctívání) | Modlitebná kniha (na uctievanie) | Molitvena knjiga (za bogoslužje) | Maldaknygė (pamaldoms) | Молитовник (для богослужінь) | Molytovnyk (dlya bohosluzhinʹ) | Молитвенник (для поклонения) | Molitvennik (dlya pokloneniya) | qídǎo shū (lǐbŕi shí yňng) | Livre de pričres (pour le culte) | 祈祷書（礼拝用） | 祈祷書 （ 礼拝用 ） | きとうしょ （ れいはいよう ） | kitōsho （ reihaiyō ） | |||||
| 168 | réunion de pričre | reuniăo de oraçăo | spotkanie modlitewne | prayer meeting | orationis testimonii | 祷告会 | dǎogŕo huě | prayer meeting | reunión de oración | incontro di preghiera | συνάντηση προσευχής | synántisi prosefchís | Gebetstreffen | لقاء صلاة | liqa' sala | modlitební setkání | modlitebné stretnutie | molitveni sastanak | maldos susitikimas | молитовна зустріч | molytovna zustrich | молитвенное собрание | molitvennoye sobraniye | dǎogŕo huě | réunion de pričre | 祈祷会 | 祈祷会 | きとうかい | kitōkai | |||||
| 169 | une réunion religieuse quand les gens font des pričres ŕ Dieu | uma reuniăo religiosa quando as pessoas fazem oraçőes a Deus | spotkanie religijne, kiedy ludzie modlą się do Boga | a religious meeting when people say prayers to God | qui cum in contione dicere religionis orationes Deo | 人们向上帝祈祷时的宗教聚会 | rénmen xiŕng shŕngdě qídǎo shí de zōngjiŕo jůhuě | a religious meeting when people say prayers to God | una reunión religiosa cuando la gente reza a Dios | un incontro religioso quando la gente dice preghiere a Dio | μια θρησκευτική συνάντηση όταν οι άνθρωποι λένε προσευχές στον Θεό | mia thriskeftikí synántisi ótan oi ánthropoi léne prosefchés ston Theó | Ein religiöses Treffen, bei dem Menschen zu Gott beten | لقاء ديني عندما يقول الناس صلوات إلى الله | liqa' diniin eindama yaqul alnaas salawat 'iilaa allah | náboženské setkání, kdy lidé říkají modlitby k Bohu | náboženské stretnutie, keď ľudia hovoria o Bohu | vjerski sastanak kada ljudi izgovaraju molitve Bogu | religinis susitikimas, kai žmonės sako maldas Dievui | релігійні збори, коли люди говорять молитви до Бога | relihiyni zbory, koly lyudy hovoryatʹ molytvy do Boha | религиозное собрание, когда люди молятся Богу | religioznoye sobraniye, kogda lyudi molyatsya Bogu | rénmen xiŕng shŕngdě qídǎo shí de zōngjiŕo jůhuě | une réunion religieuse quand les gens font des pričres ŕ Dieu | 人々が神に祈りを言うときの宗教的な会合 | 人々 が 神 に 祈り を 言う とき の 宗教 的な 会合 | ひとびと が かみ に いのり お いう とき の しゅうきょう てきな かいごう | hitobito ga kami ni inori o iu toki no shūkyō tekina kaigō | |||||
| 170 | Réunion de pričre | Reuniăo de oraçăo | Spotkanie modlitewne | 祷告会；祈祷会 | Orationis; orationis | 祷告会；祈祷会 | dǎogŕo huě; qídǎo huě | Prayer meeting | Reunión de oración | Incontro di preghiera | Συνάντηση προσευχής | Synántisi prosefchís | Gebetstreffen | لقاء صلاة | lqa' sala | Modlitební setkání | Modlitebné stretnutie | Molitveni sastanak | Maldos susitikimas | Молитовна зустріч | Molytovna zustrich | Молитвенное собрание | Molitvennoye sobraniye | dǎogŕo huě; qídǎo huě | Réunion de pričre | 祈祷会 | 祈祷会 | きとうかい | kitōkai | |||||
| 171 | tapis de pričre | tapete de oraçăo | dywan modlitewny | prayer rug | oratorium | 祈祷毯 | qídǎo tǎn | prayer rug | alfombra de oración | tappeto da preghiera | χαλί προσευχής | chalí prosefchís | Gebetsteppich | سجادة صلاة | sijadat sala | modlitební koberec | modlitebný koberec | prostirka za molitvu | maldos kilimėlis | молитовний килим | molytovnyy kylym | молитвенный коврик | molitvennyy kovrik | qídǎo tǎn | tapis de pričre | 祈りの敷物 | 祈り の 敷物 | いのり の しきもの | inori no shikimono | |||||
| 172 | aussi | também | także | also | etiam | 也 | yě | also | tambien | anche | επίσης | epísis | auch | أيضا | 'aydaan | také | tiež | također | taip pat | також | takozh | также | takzhe | yě | aussi | また | また | また | mata | |||||
| 173 | tapis de pričre | tapete de oraçăo | mata do modlitwy | prayer mat | orationis mat | 祈祷垫 | qídǎo diŕn | prayer mat | alfombra de oración | tappetino da preghiera | χαλί προσευχής | chalí prosefchís | Gebetsmatte | سجادة صلاة | sjadat sala | modlitební rohož | modlitebná podložka | prostirka za molitvu | maldos kilimėlis | килимок для молитви | kylymok dlya molytvy | молитвенный коврик | molitvennyy kovrik | qídǎo diŕn | tapis de pričre | 祈りマット | 祈り マット | いのり マット | inori matto | |||||
| 174 | un petit tapis sur lequel les musulmans posent leurs genoux lorsqu'ils font des pričres | um pequeno tapete sobre o qual os muçulmanos descansam os joelhos quando oram | mały dywan, na którym muzułmanie opierają kolana podczas modlitwy | a small carpet on which Muslims rest their knees when they are saying prayers | requiescet super tapete genua parva Sarraceni cum precibus dicentes | 穆斯林在祈祷时跪下的小地毯 | můsīlín zŕi qídǎo shí guě xiŕ de xiǎo dětǎn | a small carpet on which Muslims rest their knees when they are saying prayers | Una pequeńa alfombra sobre la cual los musulmanes descansan las rodillas cuando rezan | un piccolo tappeto su cui i musulmani poggiano le ginocchia quando dicono preghiere | ένα μικρό χαλί στο οποίο οι Μουσουλμάνοι στηρίζονται τα γόνατά τους όταν κάνουν προσευχές | éna mikró chalí sto opoío oi Mousoulmánoi stirízontai ta gónatá tous ótan kánoun prosefchés | Ein kleiner Teppich, auf dem Muslime ihre Knie ausruhen, wenn sie Gebete sprechen | سجادة صغيرة يستلقي عليها المسلمون على ركبهم عندما يصلون | sijadat saghirat yastalqi ealayha almuslimun ealaa rakbihim eindama yasilun | malý koberec, na kterém muslimové spočívají na kolenou, když říkají modlitby | malý koberec, na ktorom moslimovia spočívajú na kolenách, keď hovoria modlitby | mali tepih na kojem muslimani odmaraju koljena kad izgovaraju molitve | mažas kilimas, ant kurio musulmonai ilsisi keliais sakydami maldas | невеликий килим, на якому мусульмани лягають на коліна, коли вони говорять молитви | nevelykyy kylym, na yakomu musulʹmany lyahayutʹ na kolina, koly vony hovoryatʹ molytvy | маленький ковер, на котором мусульмане опираются на колени, когда они молятся | malen'kiy kover, na kotorom musul'mane opirayutsya na koleni, kogda oni molyatsya | můsīlín zŕi qídǎo shí guě xiŕ de xiǎo dětǎn | un petit tapis sur lequel les musulmans posent leurs genoux lorsqu'ils font des pričres | イスラム教徒が祈りを言うときに膝を休める小さなカーペット | イスラム 教徒 が 祈り を 言う とき に 膝 を 休める 小さな カーペット | イスラム きょうと が いのり お いう とき に ひざ お やすめる ちいさな カーペット | isuramu kyōto ga inori o iu toki ni hiza o yasumeru chīsana kāpetto | |||||
| 175 | Tapis de pričre ŕ genoux (utilisé par les musulmans dans la pričre) | Almofada de oraçăo (usada pelos muçulmanos na oraçăo) | Modlitewny klocek (używany przez muzułmanów podczas modlitwy) | 祈祷跪垫（穆斯林祷告时用） | A mat orationis (cum orationis per Muslim) | 祈祷跪垫（穆斯林祈祷时用） | qídǎo guě diŕn (můsīlín qídǎo shí yňng) | Prayer kneeling pad (used by Muslims in prayer) | Oración arrodillada (utilizada por los musulmanes en la oración) | Pad di preghiera (usato dai musulmani in preghiera) | Προσευχητικό μαξιλάρι (χρησιμοποιείται από τους μουσουλμάνους στην προσευχή) | Prosefchitikó maxilári (chrisimopoieítai apó tous mousoulmánous stin prosefchí) | Gebetskniepad (von Muslimen im Gebet verwendet) | وسادة ركوع للصلاة (يستخدمها المسلمون في الصلاة) | wasadatan rakue lilsala (ysatakhdamuha almuslimun fi alsala) | Modlitební klečící podložka (používaná muslimy v modlitbě) | Modlitebné chrániče kolien (používané moslimami v modlitbe) | Molitveni klečeći jastučić (kojeg muslimani koriste u molitvi) | Maldos atsiklaupimo pagalvėlė (musulmonai naudojasi maldoje) | Молитовний колінний майданчик (використовується мусульманами в молитві) | Molytovnyy kolinnyy maydanchyk (vykorystovuyetʹsya musulʹmanamy v molytvi) | Блокнот для молитвы (используется мусульманами в молитве) | Bloknot dlya molitvy (ispol'zuyetsya musul'manami v molitve) | qídǎo guě diŕn (můsīlín qídǎo shí yňng) | Tapis de pričre ŕ genoux (utilisé par les musulmans dans la pričre) | 祈りのひざまずくパッド（イスラム教徒が祈りで使用） | 祈り の ひざまずく パッド （ イスラム 教徒 が 祈り で 使用 ） | いのり の ひざまずく パッド （ イスラム きょうと が いのり で しよう ） | inori no hizamazuku paddo （ isuramu kyōto ga inori de shiyō ） | |||||
| 176 | moulin ŕ pričres | roda de oraçăo | koło modlitewne | prayer wheel | orationis rotam | 祈祷轮 | qídǎo lún | prayer wheel | rueda de oración | ruota della preghiera | τροχός προσευχής | trochós prosefchís | Gebetsrad | عجلة الصلاة | eijlat alsala | modlitební kolo | modlitebné koleso | molitveno kolo | maldos ratas | молитовне колесо | molytovne koleso | молитвенное колесо | molitvennoye koleso | qídǎo lún | moulin ŕ pričres | 祈りの輪 | 祈り の 輪 | いのり の わ | inori no wa | |||||
| 177 | dans le bouddhisme tibétain | no budismo tibetano | w buddyzmie tybetańskim | in Tibetan Buddhism | in Tibetan Buddhismus | 在藏传佛教中 | zŕi zŕng chuán fójiŕo zhōng | in Tibetan Buddhism | en el budismo tibetano | nel buddismo tibetano | στον Θιβετιανό Βουδισμό | ston Thivetianó Voudismó | im tibetischen Buddhismus | في البوذية التبتية | fi albudhiat altabtia | v tibetském buddhismu | v tibetskom budhizme | u tibetanskom budizmu | Tibeto budizme | в тибетському буддизмі | v tybet·sʹkomu buddyzmi | в тибетском буддизме | v tibetskom buddizme | zŕi zŕng chuán fójiŕo zhōng | dans le bouddhisme tibétain | チベット仏教で | チベット 仏教 で | チベット ぶっきょう で | chibetto bukkyō de | |||||
| 178 | Bouddhisme tibétain | Budismo tibetano | Buddyzm tybetański | 藏传佛教 | Tibetan Buddhismus | 藏传佛教 | zŕng chuán fójiŕo | Tibetan Buddhism | Budismo tibetano | Buddismo tibetano | Θιβετιανός Βουδισμός | Thivetianós Voudismós | Tibetischer Buddhismus | البوذية التبتية | albudhiat altabtia | Tibetský buddhismus | Tibetský budhizmus | Tibetanski budizam | Tibeto budizmas | Тибетський буддизм | Tybet·sʹkyy buddyzm | Тибетский буддизм | Tibetskiy buddizm | zŕng chuán fójiŕo | Bouddhisme tibétain | チベット仏教 | チベット 仏教 | チベット ぶっきょう | chibetto bukkyō | |||||
| 179 | un objet qui est tourné pour dire une pričre ou une médiation | um objeto que é transformado como uma maneira de fazer uma oraçăo ou mediar | przedmiot odwrócony jako sposób odmawiania modlitwy lub mediacji | an object that is turned as a way of saying a prayer or mediating | sicut ab obiecto quod est per viam orationis dicens seu mediantibus | 转为祈祷或调解方式的对象 | zhuǎn wči qídǎo huň tiáojiě fāngshě de duěxiŕng | an object that is turned as a way of saying a prayer or mediating | un objeto que se gira como una forma de decir una oración o mediar | un oggetto che viene trasformato come un modo per dire una preghiera o mediare | ένα αντικείμενο που μετατρέπεται ως τρόπος να προσεύχεσαι ή να μεσολαβείς | éna antikeímeno pou metatrépetai os trópos na proséfchesai í na mesolaveís | ein Objekt, das gedreht wird, um ein Gebet zu sprechen oder zu vermitteln | شيء يدور كوسيلة للصلاة أو التوسط | shay' yadur kawasilat lilsalat 'aw altawasut | předmět, který je obrácen jako způsob vyslovení modlitby nebo zprostředkování | predmet, ktorý je obrátený ako spôsob vyslovenia modlitby alebo sprostredkovania | objekt koji je okrenut kao način izgovaranja molitve ili posredovanja | objektas, pasuktas kaip būdas pasakyti maldą ar tarpininkauti | предмет, який перетворюється як спосіб вимови молитви чи посередництва | predmet, yakyy peretvoryuyetʹsya yak sposib vymovy molytvy chy poserednytstva | объект, который превращается как способ произнести молитву или посредничество | ob"yekt, kotoryy prevrashchayetsya kak sposob proiznesti molitvu ili posrednichestvo | zhuǎn wči qídǎo huň tiáojiě fāngshě de duěxiŕng | un objet qui est tourné pour dire une pričre ou une médiation | 祈りの言葉や調停の方法として回されるオブジェクト | 祈り の 言葉 や 調停 の 方法 として 回される オブジェクト | いのり の ことば や ちょうてい の ほうほう として まわされる オブジェクト | inori no kotoba ya chōtei no hōhō toshite mawasareru obujekuto | |||||
| 180 | Tourner le cylindre (tourner le cylindre signifie chanter ou méditer) | Girando o cilindro (girar o cilindro significa cantar ou meditar) | Obracanie cylindra (obracanie cylindra oznacza intonowanie lub medytację) | 转经筒（转动经筒即表示诵经或冥思) | Et tune cylindrus rectus (i.e. psallendi seu tympanum quod per vices meditation) | 转经筒（转动经筒即表示诵经或冥思） | zhuǎn jīng tǒng (zhuǎndňng jīng tǒng jí biǎoshě sňng jīng huň míng sī) | Turning the cylinder (turning the cylinder means chanting or meditation) | Girar el cilindro (girar el cilindro significa cantar o meditar) | Girare il cilindro (girare il cilindro significa cantare o meditare) | Γυρίζοντας τον κύλινδρο (γυρίζοντας τον κύλινδρο σημαίνει ψαλμωδία ή διαλογισμό) | Gyrízontas ton kýlindro (gyrízontas ton kýlindro simaínei psalmodía í dialogismó) | Drehen des Zylinders (Drehen des Zylinders bedeutet Singen oder Meditation) | تدوير الاسطوانة (تحويل الاسطوانة يعني الهتاف أو التأمل) | tadwir alastwan (thawil alastiwanat yaeni alhitaf 'aw altaaml) | Otáčení válce (otáčení válce znamená zpívání nebo meditaci) | Otáčanie valca (otáčanie valca znamená skandovanie alebo meditáciu) | Okretanje cilindra (okretanje cilindra znači pjevanje ili meditacija) | Cilindro sukimas (baliono sukimas reiškia giedojimą ar meditaciją) | Поворот циліндра (повернення циліндра означає скандування або медитацію) | Povorot tsylindra (povernennya tsylindra oznachaye skanduvannya abo medytatsiyu) | Поворот цилиндра (поворот цилиндра означает воспевание или медитацию) | Povorot tsilindra (povorot tsilindra oznachayet vospevaniye ili meditatsiyu) | zhuǎn jīng tǒng (zhuǎndňng jīng tǒng jí biǎoshě sňng jīng huň míng sī) | Tourner le cylindre (tourner le cylindre signifie chanter ou méditer) | シリンダーを回す（シリンダーを回すとは、唱えたり瞑想することを意味します） | シリンダー を 回す （ シリンダー を 回す と は 、 唱え たり 瞑想 する こと を 意味 します ） | シリンダー お まわす （ シリンダー お まわす と わ 、 となえ たり めいそう する こと お いみ します ） | shirindā o mawasu （ shirindā o mawasu to wa , tonae tari meisō suru koto o imi shimasu ） | |||||
| 181 | mante religieuse | Louva-Deus | modliszka | praying mantis | orantes mantis | 螳螂 | tángláng | praying mantis | mantis religiosa | mantide religiosa | προσεύχεται mantis | proséfchetai mantis | Gottesanbeterin | فرس النبي | faras alnabiu | kudlanka nábožná | kudlanka nábožná | moleći mantis | meldžiantis mantis | молебень | molebenʹ | богомол | bogomol | tángláng | mante religieuse | カマキリ | カマキリ | カマキリ | kamakiri | |||||
| 182 | aussi | também | także | also | etiam | 也 | yě | also | tambien | anche | επίσης | epísis | auch | أيضا | 'aydaan | také | tiež | također | taip pat | також | takozh | также | takzhe | yě | aussi | また | また | また | mata | |||||
| 183 | mante | mantis | modliszka | mantis | mantis | 螳螂 | tángláng | mantis | mantis | mantide | μάντης | mántis | Gottesanbeterin | فرس النبي | faras alnabiu | kudlanka | modlivka | mantis | mantis | богомол | bohomol | богомол | bogomol | tángláng | mante | カマキリ | カマキリ | カマキリ | kamakiri | |||||
| 184 | Mante religieuse | Louva-Deus | Modliszka | 螳螂 | mantis | 螳螂 | tángláng | Praying Mantis | Mantis Religiosa | Mantide religiosa | Προσεύχεται Mantis | Proséfchetai Mantis | Gottesanbeterin | صلاة السرعوف | salat alsireuf | Modlit se Mantis | Modliť sa Mantis | Moli se Mantis | Meldžiantis Mantis | Молиться богомол | Molytʹsya bohomol | Богомол | Bogomol | tángláng | Mante religieuse | カマキリ | カマキリ | カマキリ | kamakiri | |||||
| 185 | un grand insecte vert qui mange d'autres insectes. | um grande inseto verde que come outros insetos. | duży zielony owad, który zjada inne owady. | a large green insect that eats other insects. | Insectum olera manducet ut cetera insecta magna. | 吃其他昆虫的大型绿色昆虫。 | chī qítā kūnchóng de dŕxíng lǜsč kūnchóng. | a large green insect that eats other insects. | un gran insecto verde que se come otros insectos. | un grande insetto verde che mangia altri insetti. | ένα μεγάλο πράσινο έντομο που τρώει άλλα έντομα. | éna megálo prásino éntomo pou tróei álla éntoma. | ein großes grünes Insekt, das andere Insekten frisst. | حشرة خضراء كبيرة تأكل الحشرات الأخرى. | hasharat khudiraa' kabirat takul alhashrat al'ukhraa. | velký zelený hmyz, který jí jiný hmyz. | veľký zelený hmyz, ktorý konzumuje iný hmyz. | veliki zeleni insekt koji jede druge insekte. | didelis žalias vabzdys, kuris valgo kitus vabzdžius. | велика зелена комаха, яка поїдає інших комах. | velyka zelena komakha, yaka poyidaye inshykh komakh. | большое зеленое насекомое, которое питается другими насекомыми. | bol'shoye zelenoye nasekomoye, kotoroye pitayetsya drugimi nasekomymi. | chī qítā kūnchóng de dŕxíng lǜsč kūnchóng. | un grand insecte vert qui mange d'autres insectes. | 他の昆虫を食べる大きな緑色の昆虫。 | 他 の 昆虫 を 食べる 大きな 緑色 の 昆虫 。 | た の こんちゅう お たべる おうきな りょくしょく の こんちゅう 。 | ta no konchū o taberu ōkina ryokushoku no konchū . | |||||
| 186 | La femelle mante religieuse mange souvent le mâle. | O louva-a-deus fęmea come frequentemente o macho. | Modliszka często zjada mężczyznę. | The female praying mantis often eats the male. | Masculum et feminam orantes mantis et saepe comedit. | 雌螳螂经常吃雄性。 | Cí tángláng jīngcháng chī xióngxěng. | The female praying mantis often eats the male. | La mantis religiosa femenina a menudo se come al macho. | La mantide religiosa femminile mangia spesso il maschio. | Το θηλυκό mantis που τρώει συχνά τρώει το αρσενικό. | To thilykó mantis pou tróei sychná tróei to arsenikó. | Die weibliche Gottesanbeterin isst oft die männliche. | غالبًا ما تأكل فرس النبي الأنثى الذكر. | ghalbana ma takul faras alnabii al'unthaa aldhikra. | Samice se modlí kudlanky. | Kudlanky modliaca sa často mužovi. | Ženka koja moli mantis često jede mužjak. | Moteris besimeldžianti motina dažnai valgo patiną. | Самка, яка молиться богомол, часто їсть самця. | Samka, yaka molytʹsya bohomol, chasto yistʹ samtsya. | Самка богомола часто ест мужчину. | Samka bogomola chasto yest muzhchinu. | Cí tángláng jīngcháng chī xióngxěng. | La femelle mante religieuse mange souvent le mâle. | カマキリの女性は男性をよく食べる。 | カマキリ の 女性 は 男性 を よく 食べる 。 | カマキリ の じょせい わ だんせい お よく たべる 。 | kamakiri no josei wa dansei o yoku taberu . | |||||
| 187 | Mante religieuse | Louva-Deus | Modliszka | 螳螂 | mantis | 螳螂 | Tángláng | Praying Mantis | Mantis Religiosa | Mantide religiosa | Προσεύχεται Mantis | Proséfchetai Mantis | Gottesanbeterin | صلاة السرعوف | salat alsireuf | Modlit se Mantis | Modliť sa Mantis | Moli se Mantis | Meldžiantis Mantis | Молиться богомол | Molytʹsya bohomol | Богомол | Bogomol | Tángláng | Mante religieuse | カマキリ | カマキリ | カマキリ | kamakiri | |||||
| 188 | Grand insecte vert mangeant d'autres insectes. | Grande inseto verde comendo outros insetos. | Duży zielony owad zjada inne owady. | 吃其他昆虫的大型绿色昆虫。 | Magna viridi animalia manducare ceteris exterminati sunt. | 吃其他昆虫的大型绿色昆虫。 | chī qítā kūnchóng de dŕxíng lǜsč kūnchóng. | Large green insect eating other insects. | Gran insecto verde comiendo otros insectos. | Grande insetto verde che mangia altri insetti. | Μεγάλο πράσινο έντομο που τρώει άλλα έντομα. | Megálo prásino éntomo pou tróei álla éntoma. | Großes grünes Insekt, das andere Insekten frisst. | حشرة خضراء كبيرة تأكل الحشرات الأخرى. | hasharat khudiraa' kabirat takul alhashrat al'ukhraa. | Velký zelený hmyz jíst další hmyz. | Veľký zelený hmyz jesť iný hmyz. | Veliki zeleni insekt koji jede druge insekte. | Didelis žalias vabzdys valgo kitus vabzdžius. | Велика зелена комаха їсть інших комах. | Velyka zelena komakha yistʹ inshykh komakh. | Большое зеленое насекомое есть других насекомых. | Bol'shoye zelenoye nasekomoye yest' drugikh nasekomykh. | chī qítā kūnchóng de dŕxíng lǜsč kūnchóng. | Grand insecte vert mangeant d'autres insectes. | 他の昆虫を食べる大きな緑色の昆虫。 | 他 の 昆虫 を 食べる 大きな 緑色 の 昆虫 。 | た の こんちゅう お たべる おうきな りょくしょく の こんちゅう 。 | ta no konchū o taberu ōkina ryokushoku no konchū . | |||||
| 189 | La mante religieuse femelle mange souvent le mâle | O louva-deus fęmea come frequentemente o macho | Modliszka często zjada mężczyznę | 雌螳螂经常吃雄 | Masculum feminam orantes mantis saepe manducare | 雌螳螂经常吃雄 | Cí tángláng jīngcháng chī xióng | Female praying mantis often eats male | La mantis religiosa femenina a menudo come macho | La mantide religiosa femminile mangia spesso maschio | Τα θηλυκά μάντη που προσεύχονται τρώνε συχνά αρσενικά | Ta thilyká mánti pou proséfchontai tróne sychná arseniká | Weibliche Gottesanbeterin isst oft männlich | غالبًا ما تأكل أنثى فرس النبي الذكر | ghalbana ma takul 'anthaa firas alnabii aldhikr | Kudlanka nábožná často jedí muže | Ženy, ktoré sa modlia, kudlanky často žerú muža | Ženke koje se mole mantis često jedu muške | Moteris besimeldžianti motina dažnai valgo patinus | Самка, яка молиться, часто їсть самця | Samka, yaka molytʹsya, chasto yistʹ samtsya | Самка богомола часто ест самца | Samka bogomola chasto yest samtsa | Cí tángláng jīngcháng chī xióng | La mante religieuse femelle mange souvent le mâle | カマキリの女性はしばしば男性を食べる | カマキリ の 女性 は しばしば 男性 を 食べる | カマキリ の じょせい わ しばしば だんせい お たべる | kamakiri no josei wa shibashiba dansei o taberu | |||||
| 190 | pré | pre | przed | pre | pre | 预先 | yůxiān | pre | pre | pre | προ | pro | vor | قبل | qabl | pre | pre | pre | iš anksto | попередньо | poperednʹo | до | do | yůxiān | pré | プレ | プレ | プレ | pure | |||||
| 191 | (en verbes, noms et adjectifs | (em verbos, substantivos e adjetivos | (w czasownikach, rzeczownikach i przymiotnikach | (in verbs, nouns and adjectives | (In verbs, et nominibus adjectives | （在动词，名词和形容词中 | (zŕi dňngcí, míngcí hé xíngróngcí zhōng | (in verbs, nouns and adjectives | (en verbos, sustantivos y adjetivos | (in verbi, sostantivi e aggettivi | (σε ρήματα, ουσιαστικά και επίθετα | (se rímata, ousiastiká kai epítheta | (in Verben, Substantiven und Adjektiven | (في الأفعال والأسماء والصفات) | (fi al'afeal wal'asma' walsafata) | (u sloves, podstatných jmen a přídavných jmen | (v slovesách, podstatných menách a prídavných menách | (u glagolima, imenicama i pridjevima | (veiksmažodžiai, daiktavardžiai ir būdvardžiai | (у дієсловах, іменниках та прикметниках) | (u diyeslovakh, imennykakh ta prykmetnykakh) | (в глаголах, существительных и прилагательных | (v glagolakh, sushchestvitel'nykh i prilagatel'nykh | (zŕi dňngcí, míngcí hé xíngróngcí zhōng | (en verbes, noms et adjectifs | （動詞、名詞、形容詞で | （ 動詞 、 名詞 、 形容詞 で | （ どうし 、 めいし 、 けいようし で | （ dōshi , meishi , keiyōshi de | |||||
| 192 | (Formation des verbes, noms et adjectifs) | (Formando verbos, substantivos e adjetivos) | (Składa się z czasowników, rzeczowników i przymiotników) | 构成动词、名词和形容词) | Quibus quidem verbis et nominibus adjectives) | 构成动词，名词和形容词） | gňuchéng dňngcí, míngcí hé xíngróngcí) | (Consists of verbs, nouns and adjectives) | (Consiste en verbos, sustantivos y adjetivos) | (Č composto da verbi, sostantivi e aggettivi) | (Σχηματίζοντας ρήματα, ουσιαστικά και επίθετα) | (Schimatízontas rímata, ousiastiká kai epítheta) | (Bildung von Verben, Substantiven und Adjektiven) | (يتكون من الأفعال والأسماء والصفات) | (yatkun min al'afeal wal'asma' walsafata) | (Skládá se ze sloves, podstatných jmen a přídavných jmen) | (Pozostáva zo slovies, podstatných mien a prídavných mien) | (Sastoji se od glagola, imenica i pridjeva) | (Susideda iš veiksmažodžių, daiktavardžių ir būdvardžių) | (Складається з дієслів, іменників та прикметників) | (Skladayetʹsya z diyesliv, imennykiv ta prykmetnykiv) | (Состоит из глаголов, существительных и прилагательных) | (Sostoit iz glagolov, sushchestvitel'nykh i prilagatel'nykh) | gňuchéng dňngcí, míngcí hé xíngróngcí) | (Formation des verbes, noms et adjectifs) | （動詞、名詞、形容詞で構成） | （ 動詞 、 名詞 、 形容詞 で 構成 ） | （ どうし 、 めいし 、 けいようし で こうせい ） | （ dōshi , meishi , keiyōshi de kōsei ） | |||||
| 193 | (Dans les verbes, les noms et les adjectifs | (Em verbos, substantivos e adjetivos | (W czasownikach, rzeczownikach i przymiotnikach | （在动词，名词和形容词中 | (In verbs, et nominibus in adjectives | （在动词，名词和形容词中 | (zŕi dňngcí, míngcí hé xíngróngcí zhōng | (In verbs, nouns and adjectives | (En verbos, sustantivos y adjetivos | (In verbi, sostantivi e aggettivi | (Σε ρήματα, ουσιαστικά και επίθετα | (Se rímata, ousiastiká kai epítheta | (In Verben, Substantiven und Adjektiven | (بالأفعال والأسماء والصفات | (bal'afeal wal'asma' walsafat | (Ve slovesech, podstatných jménech a přídavných jménech | (V slovesách, podstatných menách a prídavných menách | (U glagolima, imenicama i pridjevima | (Veiksmažodžiai, daiktavardžiai ir būdvardžiai | (У дієсловах, іменниках та прикметниках | (U diyeslovakh, imennykakh ta prykmetnykakh | (В глаголах, существительных и прилагательных | (V glagolakh, sushchestvitel'nykh i prilagatel'nykh | (zŕi dňngcí, míngcí hé xíngróngcí zhōng | (Dans les verbes, les noms et les adjectifs | （動詞、名詞、形容詞で | （ 動詞 、 名詞 、 形容詞 で | （ どうし 、 めいし 、 けいようし で | （ dōshi , meishi , keiyōshi de | |||||
| 194 | avant | antes | przedtem | before | ante | 之前 | zhīqián | before | antes | prima | πριν | prin | vorher | من قبل | min qibal | dříve | pred | prije | prieš tai | раніше | ranishe | перед тем | pered tem | zhīqián | avant | 前に | 前 に | まえ に | mae ni | |||||
| 195 | Avant | Antes de | Przed | 先于；在…前 | Ante enim, in fronte de ... | 先于；在...前 | xiān yú; zŕi... Qián | Prior to | Antes de | Prima di | Πριν από | Prin apó | Vor | قبل | qabl | Před | Pred | Prije | Prieš | До | Do | До | Do | xiān yú; zŕi... Qián | Avant | の前に | の 前 に | の まえ に | no mae ni | |||||
| 196 | préchauffer | pré-aquecer | rozgrzać | preheat | preheat | 预热 | yů rč | preheat | precalentar | preriscaldamento | προθέρμανση | prothérmansi | vorheizen | سخن | sakhn | předehřát | predohrev | prethodno zagrijati | pašildykite | попередньо підігріти | poperednʹo pidihrity | Прогрев | Progrev | yů rč | préchauffer | 予熱 | 予熱 | 予熱 | 予熱 | |||||
| 197 | Réchauffer | Aquecimento | Rozgrzej się | 预热 | Preheat | 预热 | yů rč | Warm up | Calentar | Riscaldamento | Ζέσταμα | Zéstama | Aufwärmen | الاحماء | alaihma' | Zahřejte se | Zahrejte sa | Zagrijati | Sušilti | Розминка | Rozmynka | Разминка | Razminka | yů rč | Réchauffer | ウォームアップ | ウォーム アップ | ウォーム アップ | wōmu appu | |||||
| 198 | précaution | precauçăo | środek ostrożności | precaution | Cavendum | 预防 | yůfáng | precaution | precaución | precauzione | προφύλαξη | profýlaxi | Vorsichtsmaßnahme | الاحتياط | alaihtiat | preventivní opatření | opatrnosť | predostrožnost | atsargumas | обережність | oberezhnistʹ | предосторожность | predostorozhnost' | yůfáng | précaution | 予防策 | 予防策 | よぼうさく | yobōsaku | |||||
| 199 | La prévention | Prevençăo | Zapobieganie | 预防 | praeventionis | 预防 | yůfáng | prevention | Prevención | prevenzione | Πρόληψη | Prólipsi | Prävention | الوقاية | alwiqaya | Prevence | prevencia | prevencija | Prevencija | Профілактика | Profilaktyka | профилактика | profilaktika | yůfáng | La prévention | 予防 | 予防 | よぼう | yobō | |||||
| 200 | avant la guerre | pré guerra | przed wojną | pre war | pre bellum | 战前 | zhŕn qián | pre war | pre guerra | prima della guerra | προ πολέμου | pro polémou | Vorkriegszeit | ما قبل الحرب | ma qabl alharb | před válkou | pred vojnou | prije rata | prieš karą | до війни | do viyny | до войны | do voyny | zhŕn qián | avant la guerre | 戦前 | 戦前 | せんぜん | senzen | |||||
| 201 | Avant la guerre | Antes da guerra | Przed wojną | 战前 | Ante bellum | 战前 | zhŕn qián | Before the war | Antes de la guerra | Prima della guerra | Πριν από τον πόλεμο | Prin apó ton pólemo | Vor dem Krieg | قبل الحرب | qabl alharb | Před válkou | Pred vojnou | Prije rata | Prieš karą | До війни | Do viyny | До войны | Do voyny | zhŕn qián | Avant la guerre | 戦前 | 戦前 | せんぜん | senzen | |||||
| 202 | entraînement pré-saison | treinamento pré temporada | trening przedsezonowy | pre season training | temporum disciplina pre- | 赛季前训练 | sŕijě qián xůnliŕn | pre season training | entrenamiento pre temporada | allenamento pre-stagionale | προ-σεζόν προπόνηση | pro-sezón propónisi | Training vor der Saison | التدريب قبل الموسم | altadrib qabl almawsim | předsezónní školení | predsezónny výcvik | predsezonski trening | prieš sezoną treniruotės | передсезонні тренування | peredsezonni trenuvannya | предсезонная подготовка | predsezonnaya podgotovka | sŕijě qián xůnliŕn | entraînement pré-saison | プレシーズントレーニング | プレシーズン トレーニング | プレシーズン トレーニング | pureshīzun torēningu | |||||
| 203 | avant le début d'une saison sportive | antes do início de uma temporada esportiva | przed rozpoczęciem sezonu sportowego | before a sports season starts | apud ipsum tempore incipit | 运动季节开始之前 | yůndňng jějié kāishǐ zhīqián | before a sports season starts | antes de que comience una temporada deportiva | prima che inizi una stagione sportiva | πριν ξεκινήσει μια αθλητική σεζόν | prin xekinísei mia athlitikí sezón | bevor eine Sportsaison beginnt | قبل بدء الموسم الرياضي | qabl bad' almawsim alriyadii | před začátkem sportovní sezóny | pred začatím športovej sezóny | prije nego što započne sportska sezona | prieš prasidedant sporto sezonui | до початку спортивного сезону | do pochatku sportyvnoho sezonu | перед началом спортивного сезона | pered nachalom sportivnogo sezona | yůndňng jějié kāishǐ zhīqián | avant le début d'une saison sportive | スポーツシーズンが始まる前 | スポーツ シーズン が 始まる 前 | スポーツ シーズン が はじまる まえ | supōtsu shīzun ga hajimaru mae | |||||
| 204 | Entraînement pré-saison | Treinamento pré-temporada | Trening przedsezonowy | 赛季前的训练 | Pre-temporum disciplina | 赛季前的训练 | sŕijě qián de xůnliŕn | Pre-season training | Entrenamiento de pretemporada | Allenamento pre-stagionale | Προ-σεζόν προπόνηση | Pro-sezón propónisi | Training vor der Saison | تدريب ما قبل الموسم | tadrib ma qabl almawsim | Předsezónní školení | Predsezónny výcvik | Predsezonski trening | Priešsezoninės treniruotės | Передсезонні тренування | Peredsezonni trenuvannya | Предсезонная тренировка | Predsezonnaya trenirovka | sŕijě qián de xůnliŕn | Entraînement pré-saison | プレシーズントレーニング | プレシーズン トレーニング | プレシーズン トレーニング | pureshīzun torēningu | |||||
| 205 | comparer | comparar | porównaj | compare | compare | 比较 | bǐjiŕo | compare | comparar | confrontare | συγκρίνω | synkríno | vergleiche | قارن | qaran | porovnat | porovnať | usporediti | palyginti | порівняти | porivnyaty | сравнить | sravnit' | bǐjiŕo | comparer | 比較する | 比較 する | ひかく する | hikaku suru | |||||
| 206 | ante | ante | ante | ante | ante | 赌注 | dǔzhů | ante | ante | ante | προ | pro | ante | ما قبل | ma qabl | ante | ante | ante | ante | анте | ante | ставка | stavka | dǔzhů | ante | アンティ | アンティ | あんてぃ | anti | |||||
| 207 | poster | post | post | post | post | 发布 | fābů | post | publicar | posta | δημοσίευση | dimosíefsi | Post | آخر | akhar | příspěvek | pošta | pošta | paštu | пост | post | после | posle | fābů | poster | ポスト | ポスト | ポスト | posuto | |||||
| 208 | Pręcher | Pregar | Głosić | 宣讲 | De praedicatione | 宣讲 | xuānjiǎng | Preach | Predicar | predicazione | Κήρυγμα | Kírygma | Predige | الوعظ | alwaez | Kázat | kázanie | propovijedanje | Pamokslaukite | Проповідувати | Propoviduvaty | Проповедь | Propoved' | xuānjiǎng | Pręcher | 説教 | 説教 | せっきょう | sekkyō | |||||
| 209 | Pręcher, pręcher (surtout quand on adore dans une église) | Pregaçăo, pregaçăo (especialmente quando se cultua em uma igreja) | Głoszenie, głoszenie (szczególnie podczas kultu w kościele) | 布道，讲道（尤指教堂中礼拜时） | , Sermones, nemini loquentes (praesertim in ecclesia, ubi cultus) | 布道，讲道（尤指教堂中礼拜时） | bůdŕo, jiǎng dŕo (yóu zhǐ jiŕotáng zhōng lǐbŕi shí) | Sermon | Predicación, predicación (especialmente cuando se adora en una iglesia) | Predicazione, predicazione (specialmente quando si adora in una chiesa) | Κήρυγμα | Kírygma | Predigt | خطبة | khutba | Kázání, kázání (zejména při bohoslužbách v kostele) | Kázanie, kázne (najmä keď kostol v uctievanie) | Propovijedanje, propovijedanje (posebno kad se klanja u crkvi) | Pamokslauti, pamokslauti (ypač pamaldoms bažnyčioje) | Проповідь | Propovidʹ | Проповедь, проповедь (особенно, когда церковь в поклонении) | Propoved', propoved' (osobenno, kogda tserkov' v poklonenii) | bůdŕo, jiǎng dŕo (yóu zhǐ jiŕotáng zhōng lǐbŕi shí) | Pręcher, pręcher (surtout quand on adore dans une église) | 説教 | 説教 | せっきょう | sekkyō | |||||
| 210 | Discours religieux dans les lieux publics, en particulier dans les églises pendant le culte | Discursos religiosos em locais públicos, especialmente em igrejas durante o culto | Przemówienia religijne w miejscach publicznych, zwłaszcza w kościołach podczas nabożeństw | 在公共场所进行宗教演讲，尤其是在礼拜期间在教堂里 | Sermonis publica religionis in locis, praesertim pro cultu in ecclesia in | 在公共场所进行宗教演讲，尤其是在礼拜期间在教堂里 | zŕi gōnggňng chǎngsuǒ jěnxíng zōngjiŕo yǎnjiǎng, yóuqí shě zŕi lǐbŕi qíjiān zŕi jiŕotáng lǐ | Religious lectures in public places, especially in church | Conferencias religiosas en lugares públicos, especialmente en la iglesia durante el culto. | Discorsi religiosi in luoghi pubblici, specialmente nelle chiese durante il culto | Θρησκευτικές διαλέξεις σε δημόσιους χώρους, ειδικά στην εκκλησία | Thriskeftikés dialéxeis se dimósious chórous, eidiká stin ekklisía | Religiöse Reden an öffentlichen Orten, insbesondere in Kirchen während des Gottesdienstes | محاضرات دينية في الأماكن العامة وخاصة في الكنيسة أثناء العبادة | muhadarat diniat fi al'amakin aleamat wakhasatan fi alkanisat 'athna' aleabada | Náboženské projevy na veřejných místech, zejména v kostelech během bohoslužby | Náboženské prednášky na verejných miestach, najmä v kostole | Religiozni govori na javnim mjestima, posebno u crkvama tijekom bogoslužja | Religinės kalbos viešose vietose, ypač bažnyčiose pamaldų metu | Релігійні виступи в громадських місцях, особливо в церквах під час богослужінь | Relihiyni vystupy v hromadsʹkykh mistsyakh, osoblyvo v tserkvakh pid chas bohosluzhinʹ | Религиозные выступления в общественных местах, особенно в церквях во время богослужения | Religioznyye vystupleniya v obshchestvennykh mestakh, osobenno v tserkvyakh vo vremya bogosluzheniya | zŕi gōnggňng chǎngsuǒ jěnxíng zōngjiŕo yǎnjiǎng, yóuqí shě zŕi lǐbŕi qíjiān zŕi jiŕotáng lǐ | Discours religieux dans les lieux publics, en particulier dans les églises pendant le culte | 公共の場所、特に礼拝中の教会での宗教演説 | 公共 の 場所 、 特に 礼拝 中 の 教会 で の 宗教 演説 | こうきょう の ばしょ 、 とくに れいはい ちゅう の きょうかい で の しゅうきょう えんぜつ | kōkyō no basho , tokuni reihai chū no kyōkai de no shūkyō enzetsu | |||||
| 211 | Elle a pręché ŕ la congrégation sur le pardon | Ela pregou ŕ congregaçăo sobre perdăo | Głosiła zborowi o przebaczeniu | She preached to the congregation about forgiveness | Praedicatus est in illa congregatione expiavit | 她向会众宣讲宽恕 | tā xiŕng huězhňng xuānjiǎng kuānshů | She preached to the congregation about forgiveness | Ella predicó a la congregación sobre el perdón | Ha predicato alla congregazione sul perdono | Κήρυξε στην εκκλησία για συγχώρεση | Kíryxe stin ekklisía gia synchóresi | Sie predigte der Gemeinde über Vergebung | بشرت إلى الجماعة عن الغفران | basharat 'iilaa aljamaeat ean alghufran | Kázala shromáždění o odpuštění | Kázala kongregácii o odpustení | Propovijedala je okupljenima o oproštaju | Ji pamokslavo kongregacijai apie atleidimą | Вона проповідувала громаді про прощення | Vona propoviduvala hromadi pro proshchennya | Она проповедовала в собрании о прощении | Ona propovedovala v sobranii o proshchenii | tā xiŕng huězhňng xuānjiǎng kuānshů | Elle a pręché ŕ la congrégation sur le pardon | 彼女は許しについて会衆に説教しました | 彼女 は 許し について 会衆 に 説教 しました | かのじょ わ ゆるし について かいしゅう に せっきょう しました | kanojo wa yurushi nitsuite kaishū ni sekkyō shimashita | |||||
| 212 | Elle a pręché le pardon ŕ Hui Yan | Ela pregou perdăo a Hui Yan | Głosiła przebaczenie Hui Yanowi | 她向会焱宣讲宽恕的道 理 | Et prćdicatum est propitiatio Road Li Yan | 她向会焱宣讲宽恕的道理 | tā xiŕng huě yŕn xuānjiǎng kuānshů de dŕolǐ | She preached forgiveness to Hui Yan | Ella predicó el perdón a Hui Yan | Ha predicato perdono a Hui Yan | Κήρυξε συγχώρεση στον Χουι Γιάν | Kíryxe synchóresi ston Choui Gián | Sie predigte Hui Yan Vergebung | بشرت المغفرة لهوي يان | basharat almaghfirat lihaway yan | Kázala odpuštění Hui Yanovi | Kázala Hui Yanovi odpustenie | Propovijedala je oproštaj Hui Janu | Ji skelbė atleidimą Hui Yan | Вона проповідувала прощення Хуй Яну | Vona propoviduvala proshchennya Khuy Yanu | Она проповедовала прощение Хуэй Яну | Ona propovedovala proshcheniye Khuey Yanu | tā xiŕng huě yŕn xuānjiǎng kuānshů de dŕolǐ | Elle a pręché le pardon ŕ Hui Yan | 彼女は恵燕に許しを説いた | 彼女 は 恵 燕 に 許し を 説いた | かのじょ わ めぐみ つばめ に ゆるし お といた | kanojo wa megumi tsubame ni yurushi o toita | |||||
| 213 | le ministre a pręché un sermon sur la parabole des moutons perdus. | o ministro pregou um sermăo sobre a parábola da ovelha perdida. | minister głosił kazanie na temat przypowieści o zagubionych owcach. | the minister preached a sermon on the parable of the lost sheep. | et concionabatur sermonem minister in parabola Domini de ovis perditae recuperatione. | 部长就迷失的绵羊的寓言讲道。 | bůzhǎng jiů míshī de miányáng de yůyán jiǎng dŕo. | the minister preached a sermon on the parable of the lost sheep. | El ministro predicó un sermón sobre la parábola de la oveja perdida. | il ministro ha predicato un sermone sulla parabola della pecora smarrita. | ο υπουργός κήρυξε ένα κήρυγμα για την παραβολή των χαμένων προβάτων. | o ypourgós kíryxe éna kírygma gia tin paravolí ton chaménon prováton. | Der Minister predigte eine Predigt über das Gleichnis von den verlorenen Schafen. | وعظ الوزير بعظة عن مثل الخراف الضالة. | waeaza alwazir biezat ean mithl alkhiraf aldaalati. | ministr kázal na podobenství o ztracené ovci. | minister kázal podobenstvo o stratenej ovci. | ministar propovijedao propovijed o prispodobi o izgubljenim ovcama. | ministras skelbė pamokslą palyginimu apie pamestas avis. | міністр проповідував проповідь про притчу про загублену вівцю. | ministr propoviduvav propovidʹ pro prytchu pro zahublenu vivtsyu. | министр проповедовал проповедь о притче о потерянной овце. | ministr propovedoval propoved' o pritche o poteryannoy ovtse. | bůzhǎng jiů míshī de miányáng de yůyán jiǎng dŕo. | le ministre a pręché un sermon sur la parabole des moutons perdus. | 大臣は失われた羊のたとえ話について説教をしました。 | 大臣 は 失われた 羊 の たとえ 話 について 説教 を しました 。 | だいじん わ うしなわれた ひつじ の たとえ はなし について せっきょう お しました 。 | daijin wa ushinawareta hitsuji no tatoe hanashi nitsuite sekkyō o shimashita . | |||||
| 214 | Le prętre a utilisé la métaphore des moutons morts lors de la prédication | O padre usou a metáfora da ovelha morta ao pregar | Kapłan posługiwał się metaforą martwych owiec podczas głoszenia | 牧师讲道时用了亡羊的比喻 | Cum autem consummato sermone similitudine ovis perditae recuperatione | 牧师讲道时用了亡羊的比喻 | Můshī jiǎng dŕo shí yňngle wángyáng de bǐyů | The priest used the metaphor of the dead sheep when preaching | El sacerdote usaba la metáfora de la oveja muerta cuando predicaba | Il sacerdote ha usato la metafora delle pecore morte durante la predicazione | Ο ιερέας χρησιμοποίησε τη μεταφορά των νεκρών προβάτων κατά το κήρυγμα | O ieréas chrisimopoíise ti metaforá ton nekrón prováton katá to kírygma | Der Priester benutzte beim Predigen die Metapher der toten Schafe | استخدم الكاهن استعارة الخراف الميتة في الكرازة | aistakhdam alkahin aistiearat alkhiraf almaytat fi alkiraza | Při kázání použil kněz metaforu mrtvé ovce | Pri kázaní kňaz použil metaforu mŕtvych oviec | Svećenik je koristio metaforu mrtve ovce prilikom propovijedanja | Kunigas pamokslaudamas naudojo negyvų avių metaforą | Священик використовував метафору мертвих овець під час проповіді | Svyashchenyk vykorystovuvav metaforu mertvykh ovetsʹ pid chas propovidi | При проповеди священник использовал метафору мертвой овцы | Pri propovedi svyashchennik ispol'zoval metaforu mertvoy ovtsy | Můshī jiǎng dŕo shí yňngle wángyáng de bǐyů | Le prętre a utilisé la métaphore des moutons morts lors de la prédication | 司祭は説教時に死んだ羊の比喩を使いました | 司祭 は 説教 時 に 死んだ 羊 の 比喩 を 使いました | しさい わ せっきょう じ に しんだ ひつじ の ひゆ お つかいました | shisai wa sekkyō ji ni shinda hitsuji no hiyu o tsukaimashita | |||||
| 215 | parler aux gens d'une religion, d'un mode de vie, d'un systčme, etc. particuliers afin de les persuader de l'accepter | contar ŕs pessoas sobre uma religiăo, modo de vida, sistema etc. específico para persuadi-las a aceitá-la | opowiadać ludziom o określonej religii, sposobie życia, systemie itp., aby przekonać ich do zaakceptowania | to tell people about a particular religion, way of life, system, etc. in order to persuade them to accept it | ut testimonium perhiberet de certo religionem, ita vitae ratio, etc. suadere ut ea accipere eam | 告诉人们特定的宗教，生活方式，制度等，以说服他们接受 | gŕosů rénmen tčděng de zōngjiŕo, shēnghuó fāngshě, zhědů děng, yǐ shuōfú tāmen jiēshňu | to tell people about a particular religion, way of life, system, etc. in order to persuade them to accept it | para decirle a la gente sobre una religión, forma de vida, sistema, etc. en particular para convencerlos de que la acepten | per dire alla gente di una particolare religione, stile di vita, sistema, ecc. al fine di convincerli ad accettarlo | να πει στους ανθρώπους μια συγκεκριμένη θρησκεία, έναν τρόπο ζωής, ένα σύστημα κ.λπ. προκειμένου να τους πείσουν να το αποδεχτούν | na pei stous anthrópous mia synkekriméni thriskeía, énan trópo zoís, éna sýstima k.lp. prokeiménou na tous peísoun na to apodechtoún | Menschen über eine bestimmte Religion, Lebensweise, ein bestimmtes System usw. zu erzählen, um sie davon zu überzeugen, diese zu akzeptieren | لإخبار الناس عن دين معين ، وطريقة حياة ، ونظام ، وما إلى ذلك من أجل إقناعهم بقبول ذلك | li'iikhbar alnaas ean din mueayan , watariqat hayat , wanizam , wama 'iilaa dhlk min ajl 'iiqnaeihim biqabul dhlk | vyprávět lidem o konkrétním náboženství, způsobu života, systému atd., aby je přesvědčili, aby ho přijali | hovoriť ľuďom o konkrétnom náboženstve, spôsobe života, systéme atď., aby ich presvedčili, aby ho prijali | govoriti ljudima o određenoj religiji, načinu života, sustavu itd. kako bi ih nagovorili da to prihvate | papasakoti žmonėms apie tam tikrą religiją, gyvenimo būdą, sistemą ir pan., kad įtikintų juos tai priimti | розповісти людям про певну релігію, спосіб життя, систему тощо, щоб переконати їх прийняти її | rozpovisty lyudyam pro pevnu relihiyu, sposib zhyttya, systemu toshcho, shchob perekonaty yikh pryynyaty yiyi | рассказать людям о конкретной религии, образе жизни, системе и т. д., чтобы убедить их принять это | rasskazat' lyudyam o konkretnoy religii, obraze zhizni, sisteme i t. d., chtoby ubedit' ikh prinyat' eto | gŕosů rénmen tčděng de zōngjiŕo, shēnghuó fāngshě, zhědů děng, yǐ shuōfú tāmen jiēshňu | parler aux gens d'une religion, d'un mode de vie, d'un systčme, etc. particuliers afin de les persuader de l'accepter | 特定の宗教、生き方、制度などについて人々に伝え、それを受け入れるように説得する | 特定 の 宗教 、 生き方 、 制度 など について 人々 に 伝え 、 それ を 受け入れる よう に 説得 する | とくてい の しゅうきょう 、 いきかた 、 せいど など について ひとびと に つたえ 、 それ お うけいれる よう に せっとく する | tokutei no shūkyō , ikikata , seido nado nitsuite hitobito ni tsutae , sore o ukeireru yō ni settoku suru | |||||
| 216 | Propagande, publicité, prédication | Propaganda, divulgaçăo, pregaçăo | Propaganda, propaganda, głoszenie (doktryna, sposób mówienia, system itp.) | 宣传，宣扬，宣讲（教义、生话方式、体制等） | Medium, advocatus, prćdicate (doctrinam, ita rudis ergo, deficientibus institutionum legibus etc.) | 宣传，宣扬，宣讲（教义，生话方式，体制等） | xuānchuán, xuānyáng, xuānjiǎng (jiŕoyě, shēng huŕ fāngshě, tǐzhě děng) | Propaganda, propaganda, preaching (doctrine, way of speaking, system, etc.) | Propaganda, publicitar, predicar | Propaganda, pubblicizza, predica | Προπαγάνδα, δημοσιοποίηση, κήρυγμα | Propagánda, dimosiopoíisi, kírygma | Propaganda, publizieren, predigen | الدعاية ، الدعاية ، الوعظ (عقيدة ، طريقة الكلام ، النظام ، إلخ.) | aldaeayat , aldieayat , alwaez (eqidat , tariqat alkalam , alnizam , 'iilkha.) | Propaganda, propagace, kázání | Propaganda, propagácia, kázanie | Propagirati, objavljivati, propovijedati | Propaganda, viešinimas, pamokslavimas | Пропагувати, публікувати, проповідувати | Propahuvaty, publikuvaty, propoviduvaty | Пропаганда, пропаганда, проповедь | Propaganda, propaganda, propoved' | xuānchuán, xuānyáng, xuānjiǎng (jiŕoyě, shēng huŕ fāngshě, tǐzhě děng) | Propagande, publicité, prédication | 宣伝、宣伝、説教 | 宣伝 、 宣伝 、 説教 | せんでん 、 せんでん 、 せっきょう | senden , senden , sekkyō | |||||
| 217 | pręcher la parole de Dieu | pregar a palavra de Deus | głosić słowo Boże | to preach the word of God | et verbum Dei praedicare | 传讲上帝的话 | chuán jiǎng shŕngdě dehuŕ | to preach the word of God | predicar la palabra de Dios | predicare la parola di Dio | να κηρύξει το λόγο του Θεού | na kirýxei to lógo tou Theoú | das Wort Gottes zu predigen | للتبشير بكلمة الله | liltabshir bikalimat allah | kázat Boží slovo | kázať Božie slovo | propovijedati riječ Božju | skelbti Dievo žodį | проповідувати слово Боже | propoviduvaty slovo Bozhe | проповедовать слово Божие | propovedovat' slovo Bozhiye | chuán jiǎng shŕngdě dehuŕ | pręcher la parole de Dieu | 神の言葉を宣べ伝える | 神 の 言葉 を 宣べ 伝える | かみ の ことば お せんべ つたえる | kami no kotoba o senbe tsutaeru | |||||
| 218 | Pręchez la Parole de Dieu | Pregue a Palavra de Deus | Głoście Słowo Boże | 传布上帝的道 | De verbo Dei | 传布上帝的道 | chuánbů shŕngdě de dŕo | Preach the Word of God | Predica la Palabra de Dios | Predicare la Parola di Dio | Κηρύττει το Λόγο του Θεού | Kirýttei to Lógo tou Theoú | Predige das Wort Gottes | بشر بكلمة الله | bshuri bikalimat allah | Kázat Boží slovo | Kázajte Božie slovo | Propovijedajte Riječ Božju | Skelbkite Dievo žodį | Проповідуйте Слово Боже | Propoviduyte Slovo Bozhe | Проповедовать слово божье | Propovedovat' slovo bozh'ye | chuánbů shŕngdě de dŕo | Pręchez la Parole de Dieu | 神の言葉を説く | 神 の 言葉 を 説く | かみ の ことば お とく | kami no kotoba o toku | |||||
| 219 | Pręchez la parole de Dieu | Pregue a palavra de Deus | Głoście słowo Boże | 传讲上帝的话 | Praedicare verbum Dei | 传讲上帝的话 | chuán jiǎng shŕngdě dehuŕ | Preach the word of god | Predica la palabra de dios | Predica la parola di Dio | Κηρύττει το λόγο του Θεού | Kirýttei to lógo tou Theoú | Predige das Wort Gottes | بشر بكلمة الله | bashiri bikalimat allah | Kázat slovo Boží | Kázajte Božie slovo | Propovijedajte riječ božja | Skelbk dievo žodį | Проповідуй слово боже | Propoviduy slovo bozhe | Проповедуй слово бога | Propoveduy slovo boga | chuán jiǎng shŕngdě dehuŕ | Pręchez la parole de Dieu | 神の言葉を説く | 神 の 言葉 を 説く | かみ の ことば お とく | kami no kotoba o toku | |||||
| 220 | Il nous a pręché les vertus du capitalisme | Ele pregou as virtudes do capitalismo para nós | Głosił nam cnoty kapitalizmu | He preached the virtues of capitalism to us | Praedicabat virtutum societatis capitalistae est nobis | 他向我们宣扬了资本主义的美德 | tā xiŕng wǒmen xuānyángle zīběn zhǔyě dě měidé | He preached the virtues of capitalism to us | Nos predicó las virtudes del capitalismo. | Ci ha predicato le virtů del capitalismo | Μας κήρυξε τις αρετές του καπιταλισμού σε εμάς | Mas kíryxe tis aretés tou kapitalismoú se emás | Er predigte uns die Tugenden des Kapitalismus | لقد بشر لنا بمزايا الرأسمالية | lqad bashar lana bimazaya alraasmalia | Kázal nám ctnosti kapitalismu | Kázal nám čnosti kapitalizmu | Propovijedao nam je vrline kapitalizma | Jis mums skelbė kapitalizmo dorybes | Він проповідував нам чесноти капіталізму | Vin propoviduvav nam chesnoty kapitalizmu | Он проповедовал нам достоинства капитализма | On propovedoval nam dostoinstva kapitalizma | tā xiŕng wǒmen xuānyángle zīběn zhǔyě dě měidé | Il nous a pręché les vertus du capitalisme | 彼は私たちに資本主義の美徳を説いた | 彼 は 私たち に 資本 主義 の 美徳 を 説いた | かれ わ わたしたち に しほん しゅぎ の びとく お といた | kare wa watashitachi ni shihon shugi no bitoku o toita | |||||
| 221 | Il nous a pręché les avantages du capitalisme | Ele pregou para nós as vantagens do capitalismo | Głosił nam zalety kapitalizmu | 他向我们宣扬资本主义的优点 | Praedicatum et commoda opum | 他向我们宣扬资本主义的优点 | tā xiŕng wǒmen xuānyáng zīběn zhǔyě de yōudiǎn | He preached to us the advantages of capitalism | Nos predicó las ventajas del capitalismo. | Ci ha predicato i vantaggi del capitalismo | Μας κήρυξε τα πλεονεκτήματα του καπιταλισμού | Mas kíryxe ta pleonektímata tou kapitalismoú | Er predigte uns die Vorteile des Kapitalismus | لقد بشر لنا بمزايا الرأسمالية | laqad bashar lana bimazaya alraasmalia | Kázal nám výhody kapitalismu | Kázal nám výhody kapitalizmu | Predočio nam je prednosti kapitalizma | Jis skelbė mums apie kapitalizmo pranašumus | Він проповідував нам переваги капіталізму | Vin propoviduvav nam perevahy kapitalizmu | Он проповедовал нам преимущества капитализма | On propovedoval nam preimushchestva kapitalizma | tā xiŕng wǒmen xuānyáng zīběn zhǔyě de yōudiǎn | Il nous a pręché les avantages du capitalisme | 彼は資本主義の利点を私たちに説教しました | 彼 は 資本 主義 の 利点 を 私たち に 説教 しました | かれ わ しほん しゅぎ の りてん お わたしたち に せっきょう しました | kare wa shihon shugi no riten o watashitachi ni sekkyō shimashita | |||||
| 222 | Elle a pręché sur les avantages d'un mode de vie sain | Ela pregou sobre os benefícios de um estilo de vida saudável | Głosiła o korzyściach płynących ze zdrowego stylu życia | She preached about the benefits of a healthy lifestyle | Et prćdicatum est de beneficia a sanus lifestyle | 她讲了健康生活方式的好处 | tā jiǎngle jiŕnkāng shēnghuó fāngshě de hǎochů | She preached about the benefits of a healthy lifestyle | Ella predicó sobre los beneficios de un estilo de vida saludable | Ha predicato sui benefici di uno stile di vita sano | Κήρυξε για τα οφέλη ενός υγιεινού τρόπου ζωής | Kíryxe gia ta oféli enós ygieinoú trópou zoís | Sie predigte über die Vorteile eines gesunden Lebensstils | بشرت حول فوائد نمط حياة صحي | basharat hawl fawayid namat hayat sihyin | Kázala o výhodách zdravého životního stylu | Kázala o výhodách zdravého životného štýlu | Propovijedala je o prednostima zdravog načina života | Ji pamokslavo apie sveikos gyvensenos naudą | Вона проповідувала про користь здорового способу життя | Vona propoviduvala pro korystʹ zdorovoho sposobu zhyttya | Она проповедовала о пользе здорового образа жизни | Ona propovedovala o pol'ze zdorovogo obraza zhizni | tā jiǎngle jiŕnkāng shēnghuó fāngshě de hǎochů | Elle a pręché sur les avantages d'un mode de vie sain | 彼女は健康的なライフスタイルの利点について説教しました | 彼女 は 健康 的な ライフスタイル の 利点 について 説教 しました | かのじょ わ けんこう てきな ライフスタイル の りてん について せっきょう しました | kanojo wa kenkō tekina raifusutairu no riten nitsuite sekkyō shimashita | |||||
| 223 | Elle a parlé des avantages d'un mode de vie sain | Ela falou sobre os benefícios de um estilo de vida saudável | Mówiła o zaletach zdrowego stylu życia | 她讲了健康生活方式的好处 | Illa loquebatur de beneficia a sanus lifestyle | 她讲了健康生活方式的好处 | tā jiǎngle jiŕnkāng shēnghuó fāngshě de hǎochů | She talked about the benefits of a healthy lifestyle | Ella habló sobre los beneficios de un estilo de vida saludable. | Ha parlato dei benefici di uno stile di vita sano | Μίλησε για τα οφέλη ενός υγιεινού τρόπου ζωής | Mílise gia ta oféli enós ygieinoú trópou zoís | Sie sprach über die Vorteile eines gesunden Lebensstils | تحدثت عن فوائد نمط حياة صحي | tahadatht ean fawayid namat hayat sihyin | Mluvila o výhodách zdravého životního stylu | Hovorila o výhodách zdravého životného štýlu | Govorila je o prednostima zdravog načina života | Ji kalbėjo apie sveikos gyvensenos naudą | Вона розповіла про користь здорового способу життя | Vona rozpovila pro korystʹ zdorovoho sposobu zhyttya | Она рассказала о пользе здорового образа жизни | Ona rasskazala o pol'ze zdorovogo obraza zhizni | tā jiǎngle jiŕnkāng shēnghuó fāngshě de hǎochů | Elle a parlé des avantages d'un mode de vie sain | 彼女は健康的なライフスタイルの利点について話しました | 彼女 は 健康 的な ライフスタイル の 利点 について 話しました | かのじょ わ けんこう てきな ライフスタイル の りてん について はなしました | kanojo wa kenkō tekina raifusutairu no riten nitsuite hanashimashita | |||||
| 224 | Elle a pręché les avantages d'une vie saine | Ela pregou os benefícios de uma vida saudável | Głosiła korzyści płynące ze zdrowego życia | 她宣扬了健康生活的好处 | Et prćdicatum est a sanus vivendi beneficia | 她宣扬了健康生活的好处 | tā xuānyángle jiŕnkāng shēnghuó de hǎochů | She preached the benefits of a healthy life | Ella predicó los beneficios de una vida saludable. | Ha predicato i benefici di una vita sana | Κήρυξε τα οφέλη μιας υγιούς ζωής | Kíryxe ta oféli mias ygioús zoís | Sie predigte die Vorteile eines gesunden Lebens | بشرت فوائد الحياة الصحية | basharat fawayid alhayat alsihiya | Kázala výhody zdravého života | Kázala výhody zdravého života | Propovijedala je blagodati zdravog života | Ji skelbė sveiko gyvenimo privalumus | Вона проповідувала переваги здорового життя | Vona propoviduvala perevahy zdorovoho zhyttya | Она проповедовала пользу здоровой жизни | Ona propovedovala pol'zu zdorovoy zhizni | tā xuānyángle jiŕnkāng shēnghuó de hǎochů | Elle a pręché les avantages d'une vie saine | 彼女は健康的な生活の恩恵を説きました | 彼女 は 健康 的な 生活 の 恩恵 を 説きました | かのじょ わ けんこう てきな せいかつ の おんけい お ときました | kanojo wa kenkō tekina seikatsu no onkei o tokimashita | |||||
| 225 | désapprouver | desaprovando | dezaprobujący | disapproving | quod dissenserant | 不赞成 | bů zŕnchéng | disapproving | desaprobando | disapprovazione | απογοητεύω | apogoitévo | missbilligend | رفض | rafad | nesouhlasím | odmietavý | neodobravajuće | nesutikdamas | несхвально | neskhvalʹno | неодобрительный | neodobritel'nyy | bů zŕnchéng | désapprouver | 不承認 | 不承認 | ふしょうにん | fushōnin | |||||
| 226 | donner des conseils sb sur les normes morales, le comportement, etc., en particulier d'une maničre qu'ils trouvent ennuyeux ou ennuyeux | dar conselhos sb sobre padrőes morais, comportamento etc., especialmente de uma maneira que considerem irritante ou chata | udzielać komuś rady na temat standardów moralnych, zachowań itp., szczególnie w sposób, który uzna za denerwujący lub nudny | to give sb advice on moral standards, behaviour, etc., especially in a way that they find annoying or boring | si consilium dare mores morum etc. ita invenerunt maxime molestus sit amet | 向某人提供关于道德标准，行为等方面的建议，尤其是以他们觉得烦人或无聊的方式 | xiŕng mǒu rén tígōng guānyú dŕodé biāozhǔn, xíngwéi děng fāngmiŕn de jiŕnyě, yóuqí shě yǐ tāmen juédé fánrén huň wúliáo de fāngshě | to give sb advice on moral standards, behaviour, etc., especially in a way that they find annoying or boring | para dar consejos sobre normas morales, comportamiento, etc., especialmente de una manera que les resulte molesta o aburrida | per dare consigli su standard morali, comportamenti, ecc., specialmente in modo che trovino noiosi o noiosi | να δώσει συμβουλές ως προς τα ηθικά πρότυπα, τη συμπεριφορά κ.λπ., ειδικά με τρόπο που θεωρούν ενοχλητικό ή βαρετό | na dósei symvoulés os pros ta ithiká prótypa, ti symperiforá k.lp., eidiká me trópo pou theoroún enochlitikó í varetó | jdn Ratschläge zu moralischen Standards, Verhaltensweisen usw. zu geben, insbesondere auf eine Weise, die sie als ärgerlich oder langweilig empfinden | لإسداء المشورة بشأن المعايير الأخلاقية والسلوك ، وما إلى ذلك ، لا سيما بطريقة يجدونها مزعجة أو مملة | li'iisda' almashurat bishan almaeayir al'akhlaqiat walsuluwk , wama 'iilaa dhlk , la syma bitariqat yajidunaha mazeajat 'aw mumila | radit sb o morálních standardech, chování atd., zejména tak, aby pro ně byly nepříjemné nebo nudné | poskytovať rady v oblasti morálnych štandardov, správania atď., najmä spôsobom, ktorý im zdá nepríjemný alebo nudný | davati sb savjete o moralnim standardima, ponašanju itd., posebno na način koji im je dosadan ili dosadan | duoti patarimų dėl moralinių standartų, elgesio ir kt., ypač tokiu būdu, kuris juos erzina ar nuobodu | давати sb поради щодо моральних норм, поведінки тощо, особливо таким чином, що вони вважають дратівливим або нудним | davaty sb porady shchodo moralʹnykh norm, povedinky toshcho, osoblyvo takym chynom, shcho vony vvazhayutʹ drativlyvym abo nudnym | давать советы по моральным нормам, поведению и т. д., особенно таким образом, чтобы они были раздражающими или скучными | davat' sovety po moral'nym normam, povedeniyu i t. d., osobenno takim obrazom, chtoby oni byli razdrazhayushchimi ili skuchnymi | xiŕng mǒu rén tígōng guānyú dŕodé biāozhǔn, xíngwéi děng fāngmiŕn de jiŕnyě, yóuqí shě yǐ tāmen juédé fánrén huň wúliáo de fāngshě | donner des conseils sb sur les normes morales, le comportement, etc., en particulier d'une maničre qu'ils trouvent ennuyeux ou ennuyeux | 道徳的基準や行動などについて、特に迷惑または退屈だと感じる方法でsbアドバイスを提供する | 道徳 的 基準 や 行動 など について 、 特に 迷惑 または 退屈だ と 感じる 方法 で sb アドバイス を 提供 する | どうとく てき きじゅん や こうどう など について 、 とくに めいわく または たいくつだ と かんじる ほうほう で sb アドバイス お ていきょう する | dōtoku teki kijun ya kōdō nado nitsuite , tokuni meiwaku mataha taikutsuda to kanjiru hōhō de sb adobaisu o teikyō suru | |||||
| 227 | Pręcher | Pregar | Głosić | 说教 | De praedicatione | 说教 | shuōjiŕo | Preach | Predicar | predicazione | Κήρυγμα | Kírygma | Predige | الوعظ | alwaez | Kázat | kázanie | propovijedanje | Pamokslaukite | Проповідувати | Propoviduvaty | Проповедь | Propoved' | shuōjiŕo | Pręcher | 説教 | 説教 | せっきょう | sekkyō | |||||
| 228 | Je suis désolé, je ne voulais pas pręcher | Me desculpe, eu năo quis pregar | Przepraszam, nie chciałem głosić | I’m sorry,I didn’t mean to preach | Ego paenitet, ego non sit in defensionem evangelii | 对不起，我不是要讲道 | duěbůqǐ, wǒ bůshě yŕo jiǎng dŕo | I ’m sorry, I did n’t mean to preach | Lo siento, no quise predicar | Mi dispiace, non volevo predicare | Λυπάμαι, δεν ήθελα να κηρύξω | Lypámai, den íthela na kirýxo | Es tut mir leid, ich wollte nicht predigen | أنا آسف ، لم أقصد الوعظ | 'ana asif , lm 'aqsid alwaez | Je mi líto, nechtěl jsem kázat | Je mi ľúto, nechcel som kázať | Žao mi je, nisam htjela propovijedati | Atsiprašau, neketinau pamokslauti | Вибачте, я не хотів проповідувати | Vybachte, ya ne khotiv propoviduvaty | Извините, я не хотел проповедовать | Izvinite, ya ne khotel propovedovat' | duěbůqǐ, wǒ bůshě yŕo jiǎng dŕo | Je suis désolé, je ne voulais pas pręcher | 申し訳ありません、私は説教するつもりはありませんでした | 申し訳 ありません 、 私 は 説教 する つもり は ありませんでした | もうしわけ ありません 、 わたし わ せっきょう する つもり わ ありませんでした | mōshiwake arimasen , watashi wa sekkyō suru tsumori wa arimasendeshita | |||||
| 229 | Désolé, je ne veux pas pręcher | Desculpe, năo pretendo pregar | Przepraszam, nie chcę głosić | 很抱歉，我并沒有说教的意思 | Ego paenitet, ego non intelliguntur prćdicationem | 很抱歉，我并没有说教的意思 | hěn bŕoqiŕn, wǒ běng méiyǒu shuōjiŕo de yěsi | Sorry, I do n’t mean to preach | Lo siento, no pretendo predicar | Scusa, non intendo predicare | Συγγνώμη, δεν εννοώ να κηρύττω | Syngnómi, den ennoó na kirýtto | Entschuldigung, ich will nicht predigen | آسف ، لا أقصد الوعظ | asif , la 'aqsid alwaez | Promiň, nechci kázat | Prepáč, nechcem kázať | Oprosti, ne želim propovijedati | Deja, aš neketinu skelbti | Вибачте, я не хочу проповідувати | Vybachte, ya ne khochu propoviduvaty | Извините, я не хочу проповедовать | Izvinite, ya ne khochu propovedovat' | hěn bŕoqiŕn, wǒ běng méiyǒu shuōjiŕo de yěsi | Désolé, je ne veux pas pręcher | 申し訳ありません、私は説教するつもりはありません | 申し訳 ありません 、 私 は 説教 する つもり は ありません | もうしわけ ありません 、 わたし わ せっきょう する つもり わ ありません | mōshiwake arimasen , watashi wa sekkyō suru tsumori wa arimasen | |||||
| 230 | Désolé, je ne veux pas pręcher | Desculpe, eu năo pretendo pregar | Przepraszam, nie chcę głosić | 对不起，我不是要讲道 | Me paenitet, non vis mihi praedicare | 对不起，我不是要讲道 | duěbůqǐ, wǒ bůshě yŕo jiǎng dŕo | Sorry i don't mean to preach | Lo siento, no quiero predicar | Mi dispiace non intendo predicare | Συγγνώμη δεν εννοώ να κηρύττω | Syngnómi den ennoó na kirýtto | Entschuldigung, ich will nicht predigen | آسف لا أقصد الوعظ | asif la 'aqsid alwaez | Promiň, nechci kázat | Prepáč, že nechcem kázať | Oprosti, ne želim propovijedati | Atsiprašau, kad neketinu skelbti | Вибачте, я не хочу проповідувати | Vybachte, ya ne khochu propoviduvaty | Извините, я не хочу проповедовать | Izvinite, ya ne khochu propovedovat' | duěbůqǐ, wǒ bůshě yŕo jiǎng dŕo | Désolé, je ne veux pas pręcher | 説教するつもりはありません | 説教 する つもり は ありません | せっきょう する つもり わ ありません | sekkyō suru tsumori wa arimasen | |||||
| 231 | Chaque | Todo | Co | 每 | quisque | 每 | měi | each | Cada | ogni | Κάθε | Káthe | Jeder | كل | kl | Každý | každý | svaki | Kiekvienas | Кожен | Kozhen | каждый | kazhdyy | měi | Chaque | 毎 | 毎 | まい | mai | |||||
| 232 | Vous me pręchez encore! | Vocę está pregando para mim de novo! | Znowu mnie głosisz! | You're preaching at me again! | Iterum me disputante es? | 你又在向我宣教！ | nǐ yňu zŕi xiŕng wǒ xuānjiŕo! | You're preaching at me again! | ˇMe estás predicando otra vez! | Mi stai predicando di nuovo! | Με κηρύττετε ξανά! | Me kirýttete xaná! | Du predigst wieder bei mir! | أنت تبشر لي مرة أخرى! | 'ant tubshir li maratan 'ukhraa! | Zase na mě kážeš! | Znova ma kážeš! | Opet propovijedaš kod mene! | Tu vėl man pamokslai! | Ти знову проповідуєш на мене! | Ty znovu propoviduyesh na mene! | Вы снова проповедуете на меня! | Vy snova propoveduyete na menya! | nǐ yňu zŕi xiŕng wǒ xuānjiŕo! | Vous me pręchez encore! | あなたは私に再び説教しています！ | あなた は 私 に 再び 説教 しています ！ | あなた わ わたし に ふたたび せっきょう しています ！ | anata wa watashi ni futatabi sekkyō shiteimasu ！ | |||||
| 233 | Tu me pręches ŕ nouveau | Vocę está pregando para mim novamente | Znowu mi głosicie | 你又在对我说教了 | Tu es mihi in prćdicatione | 你又在对我说教了 | Nǐ yňu zŕi duě wǒ shuōjiŕole | You are preaching to me again | Me estas predicando otra vez | Mi stai predicando di nuovo | Μου κηρύττε ξανά | Mou kirýtte xaná | Du predigst mir wieder | أنت تبشر لي مرة أخرى | ant tubashir li maratan 'ukhraa | Znovu mi kážeš | Znova mi kážeš | Opet mi propovijedaš | Jūs vėl man pamokslaujate | Ти знову проповідуєш мені | Ty znovu propoviduyesh meni | Вы снова проповедуете мне | Vy snova propoveduyete mne | Nǐ yňu zŕi duě wǒ shuōjiŕole | Tu me pręches ŕ nouveau | あなたは私に再び説教しています | あなた は 私 に 再び 説教 しています | あなた わ わたし に ふたたび せっきょう しています | anata wa watashi ni futatabi sekkyō shiteimasu | |||||
| 234 | Tu es encore missionnaire pour moi! | Vocę é missionário para mim de novo! | Znowu jesteście dla mnie misjonarzem! | 你又在向我宣教！ | Missio venis ad me? | 你又在向我宣教！ | nǐ yňu zŕi xiŕng wǒ xuānjiŕo! | You are missionary to me again! | ˇEres misionero para mí otra vez! | Sei di nuovo missionario per me! | Είστε ξανά ιεραπόστολος! | Eíste xaná ierapóstolos! | Du bist wieder Missionar für mich! | أنت مبشر لي مرة أخرى! | 'ant mubashir li maratan 'ukhraa! | Zase jsi mnou misionář! | Zase si pre mňa misionár! | Ponovo ste mi misionar! | Tu vėl esi man misionierius! | Ти знову для мене місіонер! | Ty znovu dlya mene misioner! | Вы снова миссионер для меня! | Vy snova missioner dlya menya! | nǐ yňu zŕi xiŕng wǒ xuānjiŕo! | Tu es encore missionnaire pour moi! | あなたは再び私にとって宣教師です！ | あなた は 再び 私 にとって 宣教師です ！ | あなた わ ふたたび わたし にとって せんきょうしです ！ | anata wa futatabi watashi nitotte senkyōshidesu ！ | |||||
| 235 | pręcher aux convertis | pregar aos convertidos | głosić nawróconym | preach to the converted | ut ipse quoque populus praedicare | 传教归信者 | Chuánjiŕo guī xěnzhě | preach to the converted | predicar a los convertidos | predicare al convertito | κηρύττει στους μετασχηματισμένους | kirýttei stous metaschimatisménous | predige den Bekehrten | وعظ إلى المحولين | weaz 'iilaa almuhwalin | kázat obráceným | kázať obráteným | propovijedati pretvorenima | pamokslaukite atsivertusiesiems | проповідувати наверненим | propoviduvaty navernenym | проповедовать обращенным | propovedovat' obrashchennym | Chuánjiŕo guī xěnzhě | pręcher aux convertis | 改宗者に説教する | 改宗者 に 説教 する | かいしゅうしゃ に せっきょう する | kaishūsha ni sekkyō suru | |||||
| 236 | Converti missionnaire | Converso missionário | Nawrócony misjonarz | 传教归信者 | Ut pro missionibus efficaciter credentes | 传教归信者 | chuánjiŕo guī xěnzhě | Missionary convert | Converso misionero | Convertito missionario | Ιεραποστολικός μετατροπέας | Ierapostolikós metatropéas | Missionskonvertierter | تحويل التبشيري | tahwil altabshirii | Misijní konverze | Misijná konverzia | Misijsko obraćenje | Misionierius atsiversti | Навернення місіонерів | Navernennya misioneriv | Миссионерский новообращенный | Missionerskiy novoobrashchennyy | chuánjiŕo guī xěnzhě | Converti missionnaire | 宣教師改宗者 | 宣教師 改宗者 | せんきょうし かいしゅうしゃ | senkyōshi kaishūsha | |||||
| 237 | pour parler aux gens ŕ l'appui des opinions qu'ils ont déjŕ | para falar com as pessoas em apoio ŕs opiniőes que elas já possuem | rozmawiać z ludźmi na poparcie poglądów, które już posiadają | to speak to people in support of views that they already hold | quasi pro iis qui iam habent sententias | 与人们交谈以支持他们已经持有的观点 | yǔ rénmen jiāotán yǐ zhīchí tāmen yǐjīng chí yǒu de guāndiǎn | to speak to people in support of views that they already hold | para hablar con las personas en apoyo de las opiniones que ya tienen | parlare alle persone a sostegno delle opinioni che giŕ detengono | να μιλήσει σε άτομα που υποστηρίζουν απόψεις που έχουν ήδη | na milísei se átoma pou ypostirízoun apópseis pou échoun ídi | mit Menschen zu sprechen, um Ansichten zu unterstützen, die sie bereits vertreten | للتحدث إلى الناس لدعم الآراء التي لديهم بالفعل | liltahaduth 'iilaa alnaas lidaem alara' alty ladayhim balfel | mluvit s lidmi na podporu názorů, které již mají | hovoriť s ľuďmi na podporu názorov, ktoré už majú | razgovarati s ljudima u prilog stavovima kojih već imaju | kalbėti su žmonėmis palaikant požiūrį, kurį jie jau laikosi | говорити з людьми на підтримку поглядів, які вони вже дотримуються | hovoryty z lyudʹmy na pidtrymku pohlyadiv, yaki vony vzhe dotrymuyutʹsya | говорить с людьми в поддержку взглядов, которые они уже придерживаются | govorit' s lyud'mi v podderzhku vzglyadov, kotoryye oni uzhe priderzhivayutsya | yǔ rénmen jiāotán yǐ zhīchí tāmen yǐjīng chí yǒu de guāndiǎn | pour parler aux gens ŕ l'appui des opinions qu'ils ont déjŕ | 彼らがすでに持っている見解を支持して人々と話すこと | 彼ら が すでに 持っている 見解 を 支持 して 人々 と 話す こと | かれら が すでに もっている けんかい お しじ して ひとびと と はなす こと | karera ga sudeni motteiru kenkai o shiji shite hitobito to hanasu koto | |||||
| 238 | Missionnaire auprčs des chrétiens; apprenez aux lecteurs ŕ écrire de gros caractčres | Missionário para os cristăos; ensine os leitores a escrever grandes caracteres | Misjonarz dla chrześcijan; naucz czytelników pisać duże postacie | 向教徒宣教；教读书人写大字 | Missionarii ad credentes: docere populum magnum in litteris scribere legere | 向教徒宣教；教读书人写大字 | xiŕng jiŕotú xuānjiŕo; jiŕo dúshūrén xiě dŕzě | Missionary to Christians; teach readers to write large characters | Misionero para los cristianos; enseńe a los lectores a escribir caracteres grandes | Missionario per i cristiani; insegna ai lettori a scrivere grandi personaggi | Ιεραποστολικοί Χριστιανοί · διδάξτε στους αναγνώστες να γράφουν μεγάλους χαρακτήρες | Ierapostolikoí Christianoí : didáxte stous anagnóstes na gráfoun megálous charaktíres | Missionar für Christen, lehren Sie die Leser, große Zeichen zu schreiben | تبشيرية للمسيحيين ، علم القراء كتابة أحرف كبيرة | tabshiriat lilmasihiiyn , eilm alqurra' kitabat 'ahraf kabira | Misionář křesťanů; učit čtenáře psát velké postavy | Misijný kresťan; učia čitateľov písať veľké postavy | Misionarstvo kršćana, naučite čitatelje pisanju velikih slova | Misionierius krikščionims: išmokykite skaitytojus rašyti didelius simbolius | Місіонер для християн; навчайте читачів писати великих символів | Misioner dlya khrystyyan; navchayte chytachiv pysaty velykykh symvoliv | Миссионер для христиан, научить читателей писать крупные символы | Missioner dlya khristian, nauchit' chitateley pisat' krupnyye simvoly | xiŕng jiŕotú xuānjiŕo; jiŕo dúshūrén xiě dŕzě | Missionnaire auprčs des chrétiens; apprenez aux lecteurs ŕ écrire de gros caractčres | クリスチャンへの宣教師、大きな文字を書くように読者に教える | クリスチャン へ の 宣教師 、 大きな 文字 を 書く よう に 読者 に 教える | クリスチャン え の せんきょうし 、 おうきな もじ お かく よう に どくしゃ に おしえる | kurisuchan e no senkyōshi , ōkina moji o kaku yō ni dokusha ni oshieru | |||||
| 239 | Parlez aux gens pour soutenir les opinions qu'ils ont déjŕ | Converse com as pessoas para apoiar as opiniőes que elas já possuem | Porozmawiaj z ludźmi, aby poprzeć ich poglądy | 与人们交谈以支持他们已经持有的观点 | Loquere ad populum et ad sua parte esse tenendum | 与人们交谈以支持他们已经持有的观点 | yǔ rénmen jiāotán yǐ zhīchí tāmen yǐjīng chí yǒu de guāndiǎn | Talk to people to support the views they already hold | Hable con las personas para apoyar las opiniones que ya tienen. | Parla con le persone per supportare le opinioni che giŕ detengono | Μιλήστε με άτομα για να υποστηρίξετε τις απόψεις που έχουν ήδη | Milíste me átoma gia na ypostiríxete tis apópseis pou échoun ídi | Sprechen Sie mit Menschen, um die Ansichten zu unterstützen, die sie bereits vertreten | تحدث إلى الأشخاص لدعم الآراء التي لديهم بالفعل | tahadath 'iilaa al'ashkhas lidaem alara' alty ladayhim balfel | Promluvte si s lidmi a podpořte názory, které již mají | Porozprávajte sa s ľuďmi, aby ste podporili názory, ktoré už majú | Razgovarajte s ljudima da podrže stavove koje već imaju | Pasikalbėkite su žmonėmis, kad palaikytumėte jų požiūrį | Поговоріть з людьми, щоб підтримати погляди, які вони вже дотримуються | Pohovoritʹ z lyudʹmy, shchob pidtrymaty pohlyady, yaki vony vzhe dotrymuyutʹsya | Поговорите с людьми, чтобы поддержать взгляды, которые они уже придерживаются | Pogovorite s lyud'mi, chtoby podderzhat' vzglyady, kotoryye oni uzhe priderzhivayutsya | yǔ rénmen jiāotán yǐ zhīchí tāmen yǐjīng chí yǒu de guāndiǎn | Parlez aux gens pour soutenir les opinions qu'ils ont déjŕ | 人々と話し合い、彼らがすでに持っている意見を支持する | 人々 と 話し合い 、 彼ら が すでに 持っている 意見 を 支持 する | ひとびと と はなしあい 、 かれら が すでに もっている いけん お しじ する | hitobito to hanashiai , karera ga sudeni motteiru iken o shiji suru | |||||
| 240 | Aucun | Nenhuma | Brak | 無 | nullum | 无 | wú | no | Ninguno | no | Κανένα | Kanéna | Keine | لا يوجد | la yujad | Žádné | žiadny | ne | Nėra | Жоден | Zhoden | нет | net | wú | Aucun | なし | なし | なし | nashi | |||||
| 241 | Pluvier | Tarambola | Siewka | 鴴 | charadrion | 鸻 | héng | Plover | Chorlito | piviere | Βροχοπούλι | Vrochopoúli | Regenpfeifer | زقزاق | zaqzaq | Plover | kulík | zviždovka | Ploveras | Плевер | Plever | ржанка | rzhanka | héng | Pluvier | 千鳥 | 千鳥 | ちどり | chidori | |||||
| 242 | Gang | Gang | Gang | 鵆 | Heng | 鵆 | héng | Gang | Pandilla | Heng | Συμμορία | Symmoría | Bande | عصابة | easaba | Gang | Heng | Heng | Gauja | Банда | Banda | Heng | Heng | héng | Gang | ギャング | ギャング | ギャング | gyangu | |||||
| 243 | Attends | Espera | Czekaj | 待 | exspecta | 待 | dŕi | Wait | Espera | Attendere | Περίμενε | Perímene | Warten Sie | انتظر | aintazar | Počkejte | wait | Pričekajte | Palauk | Зачекайте | Zachekayte | Подождите | Podozhdite | dŕi | Attends | 待って | 待って | まって | matte | |||||
| 244 | Juste | Apenas | Po prostu | 徒 | tantum | 徒 | tú | only | Solo | solo | Απλά | Aplá | Einfach | فقط | faqat | Jen | iba | samo | Tiesiog | Просто | Prosto | только | tol'ko | tú | Juste | ただ | ただ | ただ | tada | |||||
| 245 | plus ŕ | mais em | więcej na | more at | multo tempore | 更多 | gčng duō | more at | más en | piů a | περισσότερα στο | perissótera sto | mehr unter | المزيد في | almazid fi | více na | viac na | više na | daugiau ne | більше на | bilʹshe na | больше в | bol'she v | gčng duō | plus ŕ | もっとで | もっとで | もっとで | mottode | |||||
| 246 | pratiquer | praticar | ćwiczyć | practise | praxi | 实践 | shíjiŕn | practise | practicar | pratica | πρακτική | praktikí | üben | الممارسة | almumarasa | praxe | praxe | praksa | praktika | практика | praktyka | практика | praktika | shíjiŕn | pratiquer | 練習 | 練習 | れんしゅう | renshū | |||||
| 247 | prédicateur | pregador | kaznodzieja | preacher | Ecclesiastes | 牧师 | můshī | preacher | predicador | predicatore | ιεροκήρυκας | ierokírykas | Prediger | خطيب | khtyb | kazatel | kazateľ | propovjednik | pamokslininkas | проповідник | propovidnyk | проповедник | propovednik | můshī | prédicateur | 説教者 | 説教者 | せっきょうしゃ | sekkyōsha | |||||
| 248 | une personne, souvent membre du clergé, qui donne des conférences religieuses et effectue souvent des cérémonies religieuses, par exemple dans une église | uma pessoa, muitas vezes membro do clero, que faz palestras religiosas e realiza cerimônias religiosas, por exemplo, em uma igreja | osoba, często członek duchowieństwa, który prowadzi rozmowy religijne i często odprawia ceremonie religijne, na przykład w kościele | a person, often a member of the clergy, who gives religious talks and often performs religious ceremonies, for example in a church | hominem, saepe sit clericus, qui saepe dat religionis loquitur et agit, pontifex maximus, exempli gratia in Ecclesia, | 通常是神职人员的人，他进行宗教演讲并经常举行宗教仪式，例如在教堂里 | tōngcháng shě shénzhí rényuán de rén, tā jěnxíng zōngjiŕo yǎnjiǎng běng jīngcháng jǔxíng zōngjiŕo yíshě, lěrú zŕi jiŕotáng lǐ | a person, often a member of the clergy, who gives religious talks and often performs religious ceremonies, for example in a church | una persona, a menudo miembro del clero, que da charlas religiosas y que a menudo realiza ceremonias religiosas, por ejemplo en una iglesia | una persona, spesso un membro del clero, che tiene conferenze religiose e spesso svolge cerimonie religiose, ad esempio in una chiesa | ένα άτομο, συχνά μέλος του κληρικού, που δίνει θρησκευτικές ομιλίες και συχνά εκτελεί θρησκευτικές τελετές, για παράδειγμα σε μια εκκλησία | éna átomo, sychná mélos tou klirikoú, pou dínei thriskeftikés omilíes kai sychná ekteleí thriskeftikés teletés, gia parádeigma se mia ekklisía | eine Person, oft ein Mitglied des Klerus, die religiöse Vorträge hält und oft religiöse Zeremonien durchführt, zum Beispiel in einer Kirche | شخص ، غالبًا ما يكون عضوًا في الإكليروس ، يُجري محادثات دينية ويؤدي غالبًا مراسم دينية ، على سبيل المثال في الكنيسة | shakhs , ghalbana ma yakun edwana fi al'iiklirus , yujry muhadathat diniatan wayuadiy ghalbana marasim diniatan , ealaa sabil almithal fi alkanisa | člověk, často člen duchovenstva, který vede náboženské rozhovory a často vykonává náboženské obřady, například v kostele | človek, často člen duchovenstva, ktorý vedie náboženské rozhovory a často vykonáva náboženské obrady, napríklad v kostole | osoba, često pripadnik klera, koja govori o vjerskim predavanjima i često obavlja vjerske obrede, na primjer u crkvi | asmuo, dažnai dvasininkų narys, kuris tariasi religiškai ir dažnai vykdo religines apeigas, pavyzdžiui, bažnyčioje | людина, часто член духовенства, яка проводить релігійні бесіди і часто виконує релігійні обряди, наприклад в церкві | lyudyna, chasto chlen dukhovenstva, yaka provodytʹ relihiyni besidy i chasto vykonuye relihiyni obryady, napryklad v tserkvi | человек, часто являющийся членом духовенства, который проводит религиозные беседы и часто проводит религиозные церемонии, например в церкви | chelovek, chasto yavlyayushchiysya chlenom dukhovenstva, kotoryy provodit religioznyye besedy i chasto provodit religioznyye tseremonii, naprimer v tserkvi | tōngcháng shě shénzhí rényuán de rén, tā jěnxíng zōngjiŕo yǎnjiǎng běng jīngcháng jǔxíng zōngjiŕo yíshě, lěrú zŕi jiŕotáng lǐ | une personne, souvent membre du clergé, qui donne des conférences religieuses et effectue souvent des cérémonies religieuses, par exemple dans une église | 教会などで、宗教的な話をしたり、宗教的な儀式を行ったりする、しばしば聖職者のメンバーである人 | 教会 など で 、 宗教 的な 話 を し たり 、 宗教 的な 儀式 を 行っ たり する 、 しばしば 聖職者 の メンバーである 人 | きょうかい など で 、 しゅうきょう てきな はなし お し たり 、 しゅうきょう てきな ぎしき お おこなっ たり する 、 しばしば せいしょくしゃ の めんばあである ひと | kyōkai nado de , shūkyō tekina hanashi o shi tari , shūkyō tekina gishiki o okonat tari suru , shibashiba seishokusha no menbādearu hito | |||||
| 249 | Prédicateur | Pregador | Kaznodzieja | 传道者；牧师 | Ecclesiastes Christus | 传道者；牧师 | chuándŕo zhě; můshī | Preacher | Predicador | Predicatore; Pastor | Κηρύττης | Kirýttis | Prediger | واعظ | waeiz | Kazatel | Kazateľ; Pastor | Propovjednik; Pastor | Pamokslininkas | Проповідник | Propovidnyk | Проповедник, пастор | Propovednik, pastor | chuándŕo zhě; můshī | Prédicateur | 説教者 | 説教者 | せっきょうしゃ | sekkyōsha | |||||
| 250 | un prédicateur célčbre pour ses sermons inspirants | um pregador famoso por seus sermőes inspiradores | kaznodzieja znany z inspirujących kazań | a preacher famous for her inspiring sermons | Sermones clarissimi ego prćdicator, et eam inspirando | 一位传教士以她鼓舞人心的讲道而闻名 | yī wči chuánjiŕo shě yǐ tā gǔwǔ rénxīn de jiǎng dŕo ér wénmíng | a preacher famous for her inspiring sermons | un predicador famoso por sus inspiradores sermones | un predicatore famoso per i suoi sermoni ispiratori | μια ιεροκήρυκα διάσημη για τα εμπνευσμένα κηρύγματα της | mia ierokíryka diásimi gia ta empnefsména kirýgmata tis | eine Predigerin, die für ihre inspirierenden Predigten berühmt ist | خطيب مشهور بمواعظها الملهمة | khtyb mashhur bimawaeiziha almulahama | kazatel slavný svými inspirativními kázáními | kazateľka známa svojimi inšpiratívnymi kázňami | propovjednik poznat po svojim nadahnjujućim propovijedima | pamokslininkas, garsėjantis savo įkvepiančiais pamokslais | проповідник, відомий своїми натхненними проповідями | propovidnyk, vidomyy svoyimy natkhnennymy propovidyamy | проповедник, известный своими вдохновляющими проповедями | propovednik, izvestnyy svoimi vdokhnovlyayushchimi propovedyami | yī wči chuánjiŕo shě yǐ tā gǔwǔ rénxīn de jiǎng dŕo ér wénmíng | un prédicateur célčbre pour ses sermons inspirants | 彼女の感動的な説教で有名な説教者 | 彼女 の 感動 的な 説教 で 有名な 説教者 | かのじょ の かんどう てきな せっきょう で ゆうめいな せっきょうしゃ | kanojo no kandō tekina sekkyō de yūmeina sekkyōsha | |||||
| 251 | Des apôtres célčbres pour leurs sermons stimulants | Apóstolos famosos por sermőes instigantes | Apostołowie znani z pobudzających do myślenia kazań | 以发人深省的讲道出名的传道者 | Evangelici sermonis cogitatio exasperans sciri | 以发人深省的讲道出名的传道者 | yǐ fārénshēnxǐng de jiǎng dŕo chūmíng de chuándŕo zhě | Apostles famous for thought-provoking sermons | Apóstoles famosos por sermones que invitan a la reflexión | Apostoli famosi per sermoni stimolanti | Απόστολοι διάσημοι για προκλητικά κηρύγματα | Apóstoloi diásimoi gia proklitiká kirýgmata | Apostel, die für zum Nachdenken anregende Predigten berühmt sind | الرسل المشهورون بمواعظ التفكير | alrusul almashhurun bimawaeiz altafkir | Apoštolé slavní kázáním vyvolávajícím myšlení | Apoštoli preslávení kázňami vyvolávajúcimi myslenie | Apostoli poznati po propovijedima koji izazivaju misao | Apaštalai, garsėjantys mintis skatinančiais pamokslais | Апостоли, відомі проповідями, що провокують думки | Apostoly, vidomi propovidyamy, shcho provokuyutʹ dumky | Апостолы славятся наводящими на размышления проповедями | Apostoly slavyatsya navodyashchimi na razmyshleniya propovedyami | yǐ fārénshēnxǐng de jiǎng dŕo chūmíng de chuándŕo zhě | Des apôtres célčbres pour leurs sermons stimulants | 示唆に富んだ説教で有名な使徒 | 示唆 に 富んだ 説教 で 有名な 使徒 | しさ に とんだ せっきょう で ゆうめいな しと | shisa ni tonda sekkyō de yūmeina shito | |||||
| 252 | un prédicateur laďc | um pregador leigo | świecki kaznodzieja | a lay preacher | laicum praedicator | 外行传教士 | wŕiháng chuánjiŕo shě | a lay preacher | un predicador laico | un predicatore laico | ένας λαϊκός κήρυκας | énas laďkós kírykas | ein Laienprediger | خطيب العلماني | khtyb aleilmanii | laický kazatel | laický kazateľ | laički propovjednik | pasaulietis pamokslininkas | мирянин | myryanyn | мирянин проповедник | miryanin propovednik | wŕiháng chuánjiŕo shě | un prédicateur laďc | 信仰説教者 | 信仰 説教者 | しんこう せっきょうしゃ | shinkō sekkyōsha | |||||
| 253 | (qui n'est pas prętre, etc. mais qui a été formé pour donner des conférences religieuses) | (quem năo é padre, etc., mas que foi treinado para dar palestras religiosas) | (który nie jest kapłanem itp., ale został przeszkolony do prowadzenia rozmów religijnych) | ( who is not a priest, etc. but who has been trained to give religious talks) | (Quis non sacerdos, etc., sed erudiendus erat qui ad religionis loquitur) | （不是牧师等，但经过训练可以讲宗教的人） | (bůshě můshī děng, dŕn jīngguň xůnliŕn kěyǐ jiǎng zōngjiŕo de rén) | (who is not a priest, etc. but who has been trained to give religious talks) | (quien no es sacerdote, etc. pero que ha sido entrenado para dar charlas religiosas) | (che non č un sacerdote, ecc. ma che č stato addestrato a tenere discorsi religiosi) | (που δεν είναι ιερέας κ.λπ. αλλά έχει εκπαιδευτεί να δίνει θρησκευτικές συνομιλίες) | (pou den eínai ieréas k.lp. allá échei ekpaidefteí na dínei thriskeftikés synomilíes) | (Wer ist kein Priester usw., aber wer wurde ausgebildet, um religiöse Vorträge zu halten) | (من ليس كاهنًا ، وما إلى ذلك ، ولكن تم تدريبه على إلقاء الأحاديث الدينية) | (min lays kahnana , wama 'iilaa dhlk , walakun tama tadribuh ealaa 'iilqa' al'ahadith aldiynia) | (kdo není knězem atd., ale byl vyškolen k náboženským rozhovorům) | (ktorý nie je kňazom atď., ale bol vyškolený na náboženské rozhovory) | (koji nije svećenik itd., ali koji je osposobljen za predavanje vjere) | (kuris nėra kunigas ir pan., bet yra išmokytas vesti religines derybas) | (хто не священик і т.д., але навчений вести релігійні бесіди) | (khto ne svyashchenyk i t.d., ale navchenyy vesty relihiyni besidy) | (кто не священник и т. д., но кто был обучен вести религиозные беседы) | (kto ne svyashchennik i t. d., no kto byl obuchen vesti religioznyye besedy) | (bůshě můshī děng, dŕn jīngguň xůnliŕn kěyǐ jiǎng zōngjiŕo de rén) | (qui n'est pas prętre, etc. mais qui a été formé pour donner des conférences religieuses) | （司祭などではないが、宗教談話の訓練を受けた者） | （ 司祭 など で は ないが 、 宗教 談話 の 訓練 を 受けた 者 ） | （ しさい など で わ ないが 、 しゅうきょう だんわ の くんれん お うけた もの ） | （ shisai nado de wa naiga , shūkyō danwa no kunren o uketa mono ） | |||||
| 254 | Évangéliste | Evangelista | Ewangelista | 传道员 | catechistae, | 传道员 | chuándŕo yuán | Evangelist | Evangelista | catechisti | Ευαγγελιστής | Evangelistís | Evangelist | المبشر | almubashir | Evangelista | katechétov | vjeroučitelji | Evangelistas | Євангеліст | Yevanhelist | катехизаторов | katekhizatorov | chuándŕo yuán | Évangéliste | 伝道者 | 伝道者 | でんどうしゃ | dendōsha | |||||
| 255 | prédicateur | pregador | głosić | preachy | preachy | 讲道 | jiǎng dŕo | preachy | predicacion | predicatorio | κήρυγμα | kírygma | predigen | الوعظ | alwaez | kázat | kázanie | sklon držanju pridika | pamokslauti | проповідь | propovidʹ | любящий поучать | lyubyashchiy pouchat' | jiǎng dŕo | prédicateur | 説教 | 説教 | せっきょう | sekkyō | |||||
| 256 | Pręcher | Pregar | Głosić | 讲道 | Sermones | 讲道 | jiǎng dŕo | sermon | Predicar | sermone | Κήρυγμα | Kírygma | Predige | الوعظ | alwaez | Kázat | kázanie | propovijed | Pamokslaukite | Проповідувати | Propoviduvaty | поучение | poucheniye | jiǎng dŕo | Pręcher | 説教 | 説教 | せっきょう | sekkyō | |||||
| 257 | informel, désapprobateur | informal, desaprovador | nieformalny, dezaprobujący | informal, disapproving | informal improbans | 非正式，不赞成 | fēi zhčngshě, bů zŕnchéng | informal, disapproving | informal, desaprobador | informale, disapprovante | ανεπίσημη, απορρίπτοντας | anepísimi, aporríptontas | informell, missbilligend | غير رسمي ، مرفوض | ghyr rasmiin , marfud | neformální, nesouhlasící | neformálne, nesúhlasné | neformalni, neodobravajući | neformalus, nepritariantis | неофіційний, несхвальний | neofitsiynyy, neskhvalʹnyy | неформальный, неодобрительно | neformal'nyy, neodobritel'no | fēi zhčngshě, bů zŕnchéng | informel, désapprobateur | 非公式、不承認 | 非公式 、 不承認 | ひこうしき 、 ふしょうにん | hikōshiki , fushōnin | |||||
| 258 | essayer de donner des conseils ou de persuader les gens d'accepter une opinion sur ce qui est bien ou mal | tentando dar conselhos ou convencer as pessoas a aceitar uma opiniăo sobre o que é certo e errado | próba udzielenia porady lub przekonania ludzi do zaakceptowania opinii o tym, co jest dobre, a co złe | trying to give advice or to persuade people to accept an opinion on what is right and wrong | suadere conatur dare consilium vel iudicium in populo accipere per fas et nefas quid | 试图提供建议或说服人们接受对对与错的意见 | shětú tígōng jiŕnyě huň shuōfú rénmen jiēshňu duě duě yǔ cuň de yějiŕn | trying to give advice or to persuade people to accept an opinion on what is right and wrong | tratando de dar consejos o persuadir a las personas para que acepten una opinión sobre lo que está bien y lo que está mal | cercando di dare consigli o di convincere le persone ad accettare un'opinione su ciň che č giusto e sbagliato | προσπαθώντας να δώσει συμβουλές ή να πείσει τους ανθρώπους να αποδεχτούν μια άποψη για το τι είναι σωστό και λάθος | prospathóntas na dósei symvoulés í na peísei tous anthrópous na apodechtoún mia ápopsi gia to ti eínai sostó kai láthos | versuchen, Ratschläge zu geben oder Menschen zu überzeugen, eine Meinung darüber zu akzeptieren, was richtig und was falsch ist | محاولة تقديم النصيحة أو إقناع الناس بقبول رأي حول الصواب والخطأ | mhawilat taqdim alnasihat 'aw 'iiqnae alnaas biqabul ray hawl alsuwab walkhata | snaží se poradit nebo přesvědčit lidi, aby přijali názor na to, co je správné a co špatné | snaží sa poradiť alebo presvedčiť ľudí, aby prijali názor na to, čo je správne a čo zlé | pokušavajući dati savjet ili nagovoriti ljude da prihvate mišljenje o tome što je ispravno, a što pogrešno | bandymas patarti ar įtikinti žmones priimti nuomonę apie tai, kas teisinga ir neteisinga | намагаючись дати пораду або переконати людей прийняти думку про те, що правильно і що неправильно | namahayuchysʹ daty poradu abo perekonaty lyudey pryynyaty dumku pro te, shcho pravylʹno i shcho nepravylʹno | пытаясь дать совет или убедить людей принять мнение о том, что правильно и что неправильно | pytayas' dat' sovet ili ubedit' lyudey prinyat' mneniye o tom, chto pravil'no i chto nepravil'no | shětú tígōng jiŕnyě huň shuōfú rénmen jiēshňu duě duě yǔ cuň de yějiŕn | essayer de donner des conseils ou de persuader les gens d'accepter une opinion sur ce qui est bien ou mal | 何が正しくて何が間違っているかについての意見を受け入れるようにアドバイスしたり人々を説得したりしようとしている | 何 が 正しくて 何 が 間違っている か について の 意見 を 受け入れる よう に アドバイス し たり 人々 を 説得 し たり しよう と している | なに が ただしくて なに が まちがっている か について の いけん お うけいれる よう に アドバイス し たり ひとびと お せっとく し たり しよう と している | nani ga tadashikute nani ga machigatteiru ka nitsuite no iken o ukeireru yō ni adobaisu shi tari hitobito o settoku shi tari shiyō to shiteiru | |||||
| 259 | Prédication | Pregaçăo | Głoszenie | 说教的；劝诫的 | De praedicatione, Jacobi Usserii, | 说教的；劝诫的 | shuōjiŕo de; quŕnjič de | Preaching | Predicación | La predicazione; dissuasive | Κήρυγμα | Kírygma | Predigen | الوعظ | alwaez | Kázání | Kázne; odradzujúce | Propovijedanje; obeshrabrujuće | Pamokslauti | Проповідування | Propoviduvannya | Проповедь; разубеждающими | Propoved'; razubezhdayushchimi | shuōjiŕo de; quŕnjič de | Prédication | 説教 | 説教 | せっきょう | sekkyō | |||||
| 260 | Éteindre | Extinguir | Gasić | 滅 | perdere | 灭 | mič | Extinguish | Extinguir | distruggere | Σβήστε | Svíste | Löschen | اطفاء | 'iitfa' | Uhasit | zničiť | uništiti | Gesinti | Гасити | Hasyty | уничтожить | unichtozhit' | mič | Éteindre | 消す | 消す | けす | kesu | |||||
| 261 | préambule | preâmbulo | preambuła | preamble | exordium | 前言 | qiányán | preamble | preámbulo | preambolo | προοίμιο | prooímio | Präambel | الديباجة | aldiybaja | preambule | preambuly | uvod | preambulė | преамбула | preambula | преамбула | preambula | qiányán | préambule | 前文 | 前文 | ぜんぶん | zenbun | |||||
| 262 | formel | formal | formalny | formal | formal | 正式 | zhčngshě | formal | formal | formale | επίσημη | epísimi | formal | رسمية | rasmia | formální | formálne | formalan | oficialus | формальним | formalʹnym | формальный | formal'nyy | zhčngshě | formel | 正式な | 正式な | せいしきな | seishikina | |||||
| 263 | une introduction ŕ un livre ou ŕ un document écrit; une introduction ŕ qqch | uma introduçăo a um livro ou documento escrito; uma introduçăo ao que vocę diz | wprowadzenie do książki lub dokumentu pisemnego; wprowadzenie do czegoś, co mówisz | an introduction to a book or a written document; an introduction to sth you say | sive introductio ad libro in documento scriptum est: tu dicis an introduction to sth | 书或书面文件的介绍；你说的简介 | shū huň shūmiŕn wénjiŕn de jičshŕo; nǐ shuō de jiǎnjič | an introduction to a book or a written document; an introduction to sth you say | una introducción a un libro o un documento escrito; una introducción a algo que usted dice | un'introduzione a un libro o un documento scritto; un'introduzione a ciň che dici | μια εισαγωγή σε ένα βιβλίο ή ένα γραπτό έγγραφο · μια εισαγωγή στο sth λέτε | mia eisagogí se éna vivlío í éna graptó éngrafo : mia eisagogí sto sth léte | eine Einführung in ein Buch oder ein schriftliches Dokument, eine Einführung in etw, was Sie sagen | مقدمة لكتاب أو وثيقة مكتوبة ؛ مقدمة لشيء تقوله | mqadimatan likitab 'aw wathiqat maktubat ; muqadimatan lishay' taquluh | úvod do knihy nebo písemného dokumentu, úvod do řeči | úvod do knihy alebo písomného dokumentu, úvod do povedania | uvod u knjigu ili pisani dokument; uvod u ono što kažete | knygos ar rašytinio dokumento įžanga, įžanga į jūsų pasakytą žodį | вступ до книги або письмового документа; вступ до того, що ви говорите | vstup do knyhy abo pysʹmovoho dokumenta; vstup do toho, shcho vy hovoryte | введение в книгу или письменный документ, введение в то, что вы говорите | vvedeniye v knigu ili pis'mennyy dokument, vvedeniye v to, chto vy govorite | shū huň shūmiŕn wénjiŕn de jičshŕo; nǐ shuō de jiǎnjič | une introduction ŕ un livre ou ŕ un document écrit; une introduction ŕ qqch | 本または文書の紹介、あなたが言うことの紹介 | 本 または 文書 の 紹介 、 あなた が 言う こと の 紹介 | ほん または ぶんしょ の しょうかい 、 あなた が いう こと の しょうかい | hon mataha bunsho no shōkai , anata ga iu koto no shōkai | |||||
| 264 | Avant-propos; Introduction; Introduction; Avant-propos; Ouverture | Prefácio; Introduçăo; Introduçăo; Prefácio; Abertura | Słowo wstępne; Wprowadzenie; Wprowadzenie; Słowo wstępne; Otwarcie | 序言；绪论;导言；前肓；开场白 | Praefatio: Introduction Introduction ante cćcus, foramen | 序言；绪论；导言；前肓；开场白 | xůyán; xůlůn; dǎoyán; qián huāng; kāichǎngbái | Foreword; Introduction; Introduction; Foreword; Opening | Prólogo; Introducción; Introducción; Prólogo; Apertura | Prefazione; Introduzione; Introduzione; Prefazione; Apertura | Πρόλογος, Εισαγωγή, Εισαγωγή, Πρόλογος, Άνοιγμα | Prólogos, Eisagogí, Eisagogí, Prólogos, Ánoigma | Vorwort; Einführung; Einführung; Vorwort; Eröffnung | مقدمة ؛ مقدمة ؛ مقدمة ؛ مقدمة ؛ افتتاح | muqadimat ; muqadimat ; muqadimat ; muqadimat ; aiftitah | Předmluva; Úvod; Úvod; Předmluva; Otevření | Predslov; Úvod; Úvod; Predslov; Otvorenie | Predgovor; Uvod; Uvod; Predgovor; Otvaranje | Pratarmė; Įvadas; Įvadas; Pratarmė; Atidarymas | Передмова; Вступ; Вступ; Передмова; Відкриття | Peredmova; Vstup; Vstup; Peredmova; Vidkryttya | Предисловие; Введение; Введение; Предисловие; Открытие | Predisloviye; Vvedeniye; Vvedeniye; Predisloviye; Otkrytiye | xůyán; xůlůn; dǎoyán; qián huāng; kāichǎngbái | Avant-propos; Introduction; Introduction; Avant-propos; Ouverture | はじめに;はじめに;はじめに;はじめに;オープニング | はじめ に ; はじめ に ; はじめ に ; はじめ に ; オープニング | はじめ に ; はじめ に ; はじめ に ; はじめ に ; オープニング | hajime ni ; hajime ni ; hajime ni ; hajime ni ; ōpuningu | |||||
| 265 | Les objectifs du traité sont énoncés dans son préambule | Os objetivos do tratado estăo enunciados em seu preâmbulo | Cele traktatu są określone w jego preambule | The aims of the treaty are stated in its preamble | Inito foedere pollicitus est praeambula ad ipsam, ut in fines sunt, | 条约的目的在其序言中阐明 | tiáoyuē de můdě zŕi qí xůyán zhōng chǎnmíng | The aims of the treaty are stated in its preamble | Los objetivos del tratado se exponen en su preámbulo. | Gli obiettivi del trattato sono indicati nel suo preambolo | Οι στόχοι της συνθήκης αναφέρονται στο προοίμιο της | Oi stóchoi tis synthíkis anaférontai sto prooímio tis | Die Ziele des Vertrags sind in seiner Präambel aufgeführt | وترد أهداف المعاهدة في ديباجتها | watarudu 'ahdaf almueahadat fi dibajatiha | Cíle smlouvy jsou uvedeny v její preambuli | Ciele zmluvy sú uvedené v jej preambule | Ciljevi ugovora navedeni su u njegovoj preambuli | Sutarties tikslai nurodyti jos preambulėje | Цілі договору викладені в його преамбулі | Tsili dohovoru vykladeni v yoho preambuli | Цели договора изложены в его преамбуле | Tseli dogovora izlozheny v yego preambule | tiáoyuē de můdě zŕi qí xůyán zhōng chǎnmíng | Les objectifs du traité sont énoncés dans son préambule | 条約の目的は前文に述べられている | 条約 の 目的 は 前文 に 述べられている | じょうやく の もくてき わ ぜんぶん に のべられている | jōyaku no mokuteki wa zenbun ni noberareteiru | |||||
| 266 | Le but du traité est énoncé dans le préambule | O objetivo do tratado é declarado no preâmbulo | Cel traktatu jest określony w preambule | 条约的宗旨已在序言中说明 | Faciendae causa foederisque legum quae in rem sunt praeambula | 条约的一致已在序言中说明 | tiáoyuē de yīzhě yǐ zŕi xůyán zhōng shuōmíng | The purpose of the treaty is stated in the preamble | El propósito del tratado se establece en el preámbulo | Lo scopo del trattato č dichiarato nel preambolo | Ο σκοπός της συνθήκης αναφέρεται στο προοίμιο | O skopós tis synthíkis anaféretai sto prooímio | Der Zweck des Vertrags ist in der Präambel angegeben | والغرض من المعاهدة مذكور في الديباجة | walghard min almueahadat mdhkwr fi aldiybaja | Účel smlouvy je uveden v preambuli | Účel zmluvy je uvedený v preambule | Svrha ugovora navedena je u preambuli | Sutarties tikslas nurodytas preambulėje | Призначення договору зазначено в преамбулі | Pryznachennya dohovoru zaznacheno v preambuli | Цель договора указана в преамбуле | Tsel' dogovora ukazana v preambule | tiáoyuē de yīzhě yǐ zŕi xůyán zhōng shuōmíng | Le but du traité est énoncé dans le préambule | 条約の目的は前文に記載されています | 条約 の 目的 は 前文 に 記載 されています | じょうやく の もくてき わ ぜんぶん に きさい されています | jōyaku no mokuteki wa zenbun ni kisai sareteimasu | |||||
| 267 | Le but du traité est énoncé dans son préambule | O objetivo do tratado é declarado em seu preâmbulo | Cel traktatu jest określony w jego preambule | 条约的目的在其序言中阐明 | Et ex eo foedere res in proposito dicendum est praeambula | 条约的目的在其序言中引入 | tiáoyuē de můdě zŕi qí xůyán zhōng yǐnrů | The purpose of the treaty is stated in its preamble | El propósito del tratado se establece en su preámbulo | Lo scopo del trattato č dichiarato nel suo preambolo | Ο σκοπός της συνθήκης αναφέρεται στο προοίμιό της | O skopós tis synthíkis anaféretai sto prooímió tis | Der Zweck des Vertrags ist in seiner Präambel angegeben | ويرد الغرض من المعاهدة في ديباجتها | wayarudu algharad min almueahadat fi dibajatiha | Účel smlouvy je uveden v preambuli | Účel zmluvy je uvedený v jej preambule | Svrha ugovora navedena je u njezinoj preambuli | Sutarties tikslas nurodytas jos preambulėje | Мета договору зазначена в його преамбулі | Meta dohovoru zaznachena v yoho preambuli | Цель договора указана в его преамбуле | Tsel' dogovora ukazana v yego preambule | tiáoyuē de můdě zŕi qí xůyán zhōng yǐnrů | Le but du traité est énoncé dans son préambule | 条約の目的はその前文に述べられています | 条約 の 目的 は その 前文 に 述べられています | じょうやく の もくてき わ その ぜんぶん に のべられています | jōyaku no mokuteki wa sono zenbun ni noberareteimasu | |||||
| 268 | Elle lui a donné la mauvaise nouvelle sans préambule | Ela lhe deu as más notícias sem preâmbulos | Przekazała mu złe wieści bez wstępu | She gave him the bad news without preamble | Et non dedit illi nuntium ad malum exordium, | 她无序地给了他坏消息 | tā wú xů de gěile tā huŕi xiāoxī | She gave him the bad news without preamble | Ella le dio las malas noticias sin preámbulos | Gli diede le cattive notizie senza preamboli | Του έδωσε τα άσχημα νέα χωρίς προοίμιο | Tou édose ta áschima néa chorís prooímio | Sie gab ihm die schlechten Nachrichten ohne Präambel | أعطته الأخبار السيئة دون ديباجة | 'aetath al'akhbar alsayiyat dun dibaja | Dala mu špatnou zprávu bez preambule | Dala mu zlú správu bez preambuly | Poslala mu je loše vijesti bez preambule | Ji pateikė jam blogų naujienų be preambulės | Вона повідомила йому погані новини без преамбули | Vona povidomyla yomu pohani novyny bez preambuly | Она дала ему плохие новости без преамбулы | Ona dala yemu plokhiye novosti bez preambuly | tā wú xů de gěile tā huŕi xiāoxī | Elle lui a donné la mauvaise nouvelle sans préambule | 彼女は彼に悪い知らせを前文なしで与えた | 彼女 は 彼 に 悪い 知らせ を 前文 なしで 与えた | かのじょ わ かれ に わるい しらせ お ぜんぶん なしで あたえた | kanojo wa kare ni warui shirase o zenbun nashide ataeta | |||||
| 269 | Elle a ouvert la porte et lui a dit la mauvaise nouvelle | Ela abriu a porta e contou as más notícias | Otworzyła drzwi i powiedziała mu złe wieści | 她开门见山地把坏消息告诉了他 | Illa ingenue eorum mala salutis nuntiarent ei | 她开门见山地把坏消息告诉了他 | tā kāiménjiŕnshān dě bǎ huŕi xiāoxī gŕosůle tā | She opened the door and told him the bad news | Ella abrió la puerta y le contó las malas noticias. | Lei aprě la porta e gli disse le cattive notizie | Άνοιξε την πόρτα και του είπε τα άσχημα νέα | Ánoixe tin pórta kai tou eípe ta áschima néa | Sie öffnete die Tür und erzählte ihm die schlechten Nachrichten | فتحت الباب وأخبرته الأخبار السيئة | ftht albab wa'akhbarath al'akhbar alsayiya | Otevřela dveře a řekla mu špatné zprávy | Otvorila dvere a povedala mu zlé správy | Otvorila je vrata i rekla mu loše vijesti | Ji atidarė duris ir papasakojo jam blogas naujienas | Вона відчинила двері і повідомила йому погані новини | Vona vidchynyla dveri i povidomyla yomu pohani novyny | Она открыла дверь и рассказала ему плохие новости | Ona otkryla dver' i rasskazala yemu plokhiye novosti | tā kāiménjiŕnshān dě bǎ huŕi xiāoxī gŕosůle tā | Elle a ouvert la porte et lui a dit la mauvaise nouvelle | 彼女はドアを開けて彼に悪い知らせを伝えました | 彼女 は ドア を 開けて 彼 に 悪い 知らせ を 伝えました | かのじょ わ ドア お あけて かれ に わるい しらせ お つたえました | kanojo wa doa o akete kare ni warui shirase o tsutaemashita | |||||
| 270 | pré-arrangé | pré-arranjado | wcześniej ustalone | pre-arranged | prior composito | 预先安排 | yůxiān ānpái | pre-arranged | arreglado previamente | predisposta | προεγκατεστημένο | proenkatestiméno | vorab arrangiert | مرتبة مسبقًا | martabat msbqana | předem uspořádané | pre-usporiadané | unaprijed postavljeni | iš anksto susitarta | заздалегідь домовлені | zazdalehidʹ domovleni | предварительно организованы | predvaritel'no organizovany | yůxiān ānpái | pré-arrangé | 事前手配 | 事前 手配 | じぜん てはい | jizen tehai | |||||
| 271 | planifié ou arrangé ŕ l'avance | planejado ou organizado com antecedęncia | zaplanowane lub ustawione z wyprzedzeniem | planned or arranged in advance | vel consilium antea constitutum | 事先计划或安排 | shěxiān jěhuŕ huň ānpái | planned or arranged in advance | planeado o arreglado por adelantado | pianificato o organizzato in anticipo | προγραμματιστεί ή τακτοποιηθεί εκ των προτέρων | programmatisteí í taktopoiitheí ek ton protéron | im Voraus geplant oder arrangiert | مخطط لها أو مرتبة مسبقًا | mukhatat laha 'aw martabat msbqana | plánováno nebo dohodnuto předem | plánované alebo dohodnuté vopred | unaprijed planirani ili dogovoreni | suplanuota ar suderinta iš anksto | планується або домовляється заздалегідь | planuyetʹsya abo domovlyayetʹsya zazdalehidʹ | запланировано или организовано заранее | zaplanirovano ili organizovano zaraneye | shěxiān jěhuŕ huň ānpái | planifié ou arrangé ŕ l'avance | 事前に計画または手配 | 事前 に 計画 または 手配 | じぜん に けいかく または てはい | jizen ni keikaku mataha tehai | |||||
| 272 | Pré-arrangé; pré-préparé; prévu | Pré-arranjado; pré-preparado; agendado | Ustalone, przygotowane; zaplanowane | 预先安排的；预先准备的；预定的 | Praemissa, praeparata, sicuti | 预先安排的；预先准备的；预定的 | yůxiān ānpái de; yůxiān zhǔnbči de; yůděng de | Pre-arranged; pre-prepared; scheduled | Pre-arreglado; pre-preparado; programado | Pre-organizzato; pre-preparato; programmato | Προκαθορισμένο, προπαρασκευασμένο, προγραμματισμένο | Prokathorisméno, proparaskevasméno, programmatisméno | Vorab vereinbart, vorbereitet, geplant | تم الترتيب لها مسبقًا وإعدادها مسبقًا والمخطط لها | tama altartib laha msbqana wa'iiedaduha msbqana walmukhatat laha | Předem připravené; předem připravené; naplánované | Vopred dohodnuté; vopred pripravené; naplánované | Unaprijed dogovoren; unaprijed pripremljen; zakazan | Iš anksto suderinta; iš anksto parengta; suplanuota | Попередньо домовлені; заздалегідь підготовлені; заплановані | Poperednʹo domovleni; zazdalehidʹ pidhotovleni; zaplanovani | Предварительно организовано, предварительно подготовлено, запланировано | Predvaritel'no organizovano, predvaritel'no podgotovleno, zaplanirovano | yůxiān ānpái de; yůxiān zhǔnbči de; yůděng de | Pré-arrangé; pré-préparé; prévu | 事前手配済み、事前準備済み、スケジュール済み | 事前 手配済み 、 事前 準備済み 、 スケジュール済み | じぜん てはいずみ 、 じぜん じゅんびずみ 、 すけじゅうるずみ | jizen tehaizumi , jizen junbizumi , sukejūruzumi | |||||
| 273 | synonyme | sinônimo | synonim | synonym | synonym | 代名词 | dŕimíngcí | synonym | sinonimo | sinonimo | συνώνυμο | synónymo | Synonym | مرادف | muradif | synonymum | synonymum | sinonim | sinonimas | синонім | synonim | синоним | sinonim | dŕimíngcí | synonyme | 同義語 | 同義語 | どうぎご | dōgigo | |||||
| 274 | prédéterminé | predeterminado | z góry określone | predetermined | praedeterminata | 预定的 | yůděng de | predetermined | predeterminado | predeterminata | προκαθορισμένο | prokathorisméno | vorbestimmt | محدد سلفا | muhadad salafaan | předem určený | predurčený | predodređen | iš anksto nustatyta | заздалегідь визначений | zazdalehidʹ vyznachenyy | предопределенный | predopredelennyy | yůděng de | prédéterminé | 所定の | 所定 の | しょてい の | shotei no | |||||
| 275 | pré-réserver | pré-livro | wstępnie zarezerwować | pre- book | liber pre- | 预定 | yůděng | pre-book | reserva previa | libro pre- | προ-βιβλίο | pro-vivlío | vorbuchen | حجز مسبق | hajz musbaq | předběžná kniha | pre- book | pre knjiga | išankstinė knyga | попередня книга | poperednya knyha | заранее книга | zaraneye kniga | yůděng | pré-réserver | 事前予約 | 事前 予約 | じぜん よやく | jizen yoyaku | |||||
| 276 | Réserver | Livro | Book | 预定 | scheduled | 预定 | yůděng | Book | Reservar | In programma | Βιβλίο | Vivlío | Buchen | كتاب | kitab | Kniha | naplánovaný | planiran | Knyga | Книга | Knyha | запланированное | zaplanirovannoye | yůděng | Réserver | 予約する | 予約 する | よやく する | yoyaku suru | |||||
| 277 | organiser ŕ l'avance une pičce, une table, un sičge ou un ticket. | providenciar para que sth, como uma sala, mesa, assento ou .ticket antecipadamente | umówić się na coś takiego jak pokój, stół, siedzenie lub bilet | to arrange to have sth such as a room, table，seat，or .ticket in advance | Summa autem ut quaeque locum mensae sedem et ante .ticket | 预先安排诸如房间，桌子，座位或.ticket之类的东西 | yůxiān ānpái zhūrú fángjiān, zhuōzi, zuňwči huň.Ticket zhī lči de dōngxī | to arrange to have sth such as a room, table, seat, or .ticket in advance | hacer arreglos para tener algo como una habitación, mesa, asiento o boleto por adelantado | per organizzare in anticipo di avere sth come una stanza, un tavolo, un posto o un biglietto | για να κανονίσετε να έχετε sth όπως δωμάτιο, τραπέζι, κάθισμα ή .ticket εκ των προτέρων | gia na kanonísete na échete sth ópos domátio, trapézi, káthisma í .ticket ek ton protéron | etwas wie ein Zimmer, einen Tisch, einen Sitz oder ein Ticket im Voraus zu arrangieren | لترتيب الحصول على شيء مثل غرفة أو طاولة أو مقعد أو تذكرة | ltartib alhusul ealaa shay' mithl ghurfat 'aw tawilat 'aw maqead 'aw tadhkira | předem zajistit sth, jako je místnost, stůl, sedadlo nebo .ticket | zariadiť si vopred izbu, ako je miestnosť, stôl, sedadlo alebo .ticket | dogovoriti da se sth, kao što su soba, stol, sjedalo ili .ticket unaprijed | iš anksto pasirūpinti, kad būtų įrengta tokia vieta kaip kambarys, stalas, sėdynė ar bilietas | домовитись мати заздалегідь такі, як кімната, стіл, сидіння або .ticket | domovytysʹ maty zazdalehidʹ taki, yak kimnata, stil, sydinnya abo .ticket | договориться о том, чтобы заранее иметь такую комнату, как стол, стол или место. | dogovorit'sya o tom, chtoby zaraneye imet' takuyu komnatu, kak stol, stol ili mesto. | yůxiān ānpái zhūrú fángjiān, zhuōzi, zuňwči huň.Ticket zhī lči de dōngxī | organiser ŕ l'avance une pičce, une table, un sičge ou un ticket. | 部屋、テーブル、座席、.ticketなどを事前に手配する | 部屋 、 テーブル 、 座席 、 . ticket など を 事前 に 手配 する | へや 、 テーブル 、 ざせき 、 。 てぃcけt など お じぜん に てはい する | heya , tēburu , zaseki , . ticket nado o jizen ni tehai suru | |||||
| 278 | Réservation (chambre, table, sičge ou billet, etc.); réservation | Reserva (sala, mesa, assento ou ingresso, etc.); reserva | Rezerwacja (pokój, stolik, siedzenie lub bilet itp.); Rezerwacja | 预订（房间、餐桌、座位或票等);预约 | Placerat (triclinio, triclinium mensam, cathedra vel tesseras); reservatio | 预订（房间，餐桌，座位或票等）;预约 | yůděng (fángjiān, cānzhuō, zuňwči huň piŕo děng); yůyuē | Reservation (room, table, seat or ticket, etc.); reservation | Reserva (habitación, mesa, asiento o boleto, etc.); reserva | Prenotazione (camera, tavolo, posto o biglietto, ecc.); Prenotazione | Κράτηση (δωμάτιο, τραπέζι, θέση ή εισιτήριο, κ.λπ.) · κράτηση | Krátisi (domátio, trapézi, thési í eisitírio, k.lp.) : krátisi | Reservierung (Zimmer, Tisch, Sitzplatz oder Ticket usw.); Reservierung | الحجز (غرفة ، طاولة ، مقعد أو تذكرة ، إلخ) ؛ الحجز | alhajz (ghrifat , tawilat , maqead 'aw tadhkirat , 'iilkh) ; alhajz | Rezervace (místnost, stůl, sedadlo nebo lístek atd.); Rezervace | Rezervácia (miestnosť, stôl, sedadlo alebo lístok atď.); Rezervácia | Rezervacija (soba, stol, sjedalo ili karta, itd.); Rezervacija | Rezervacija (kambarys, stalas, sėdynė ar bilietas ir kt.); | Бронювання (номер, стіл, місце або квиток тощо); бронювання | Bronyuvannya (nomer, stil, mistse abo kvytok toshcho); bronyuvannya | Бронирование (номер, стол, место или билет и т. Д.); | Bronirovaniye (nomer, stol, mesto ili bilet i t. D.); | yůděng (fángjiān, cānzhuō, zuňwči huň piŕo děng); yůyuē | Réservation (chambre, table, sičge ou billet, etc.); réservation | 予約（部屋、テーブル、座席、チケットなど）、予約 | 予約 （ 部屋 、 テーブル 、 座席 、 チケット など ） 、 予約 | よやく （ へや 、 テーブル 、 ざせき 、 チケット など ） 、 よやく | yoyaku （ heya , tēburu , zaseki , chiketto nado ） , yoyaku | |||||
| 279 | Organiser des choses comme des chambres, des tables, des sičges ou des billets ŕ l'avance | Organizar itens como salas, mesas, assentos ou .ticks com antecedęncia | Aranżacja rzeczy takich jak pokoje, stoły, siedzenia czy bilety | 预先安排诸如房间，桌子，座位或.ticket之类的东西 | Disposuit ut pre cubiculum mensam et sellam similia .ticket | 预先安排一张房间，桌子，座位或.ticket之类的东西 | yůxiān ānpái yī zhāng fángjiān, zhuōzi, zuňwči huň.Ticket zhī lči de dōngxī | Arranging things like rooms, tables, seats or .tickets in advance | Organizar cosas como habitaciones, mesas, asientos o boletos con anticipación. | Organizzare in anticipo cose come stanze, tavoli, sedili o biglietti | Τακτοποιώντας πράγματα όπως δωμάτια, τραπέζια, καθίσματα ή. Εισιτήρια εκ των προτέρων | Taktopoióntas prágmata ópos domátia, trapézia, kathísmata í. Eisitíria ek ton protéron | Dinge wie Räume, Tische, Sitze oder Tickets im Voraus arrangieren | ترتيب أشياء مثل الغرف أو الطاولات أو المقاعد أو التذاكر مسبقا | tartib 'ashya' mithl alghuraf 'aw alttawilat 'aw almaqaeid 'aw altadhakur musbaqaan | Předem uspořádáme věci, jako jsou místnosti, stoly, sedadla nebo lístky | Zaistenie vecí, ako sú miestnosti, stoly, sedadlá alebo lístky vopred | Unaprijed organizirati stvari poput soba, stolova, sjedala ili .ketketa | Iš anksto pasirūpinkite daiktais, tokiais kaip kambariai, stalai, sėdynės ar | Організуючи заздалегідь такі речі, як кімнати, столи, сидіння або .кетки | Orhanizuyuchy zazdalehidʹ taki rechi, yak kimnaty, stoly, sydinnya abo .ketky | Расстановка вещей, таких как комнаты, столы, сиденья или билеты. | Rasstanovka veshchey, takikh kak komnaty, stoly, siden'ya ili bilety. | yůxiān ānpái yī zhāng fángjiān, zhuōzi, zuňwči huň.Ticket zhī lči de dōngxī | Organiser des choses comme des chambres, des tables, des sičges ou des billets ŕ l'avance | Ř部屋、テーブル、座席、チケットなどの事前手配 | Ř 部屋 、 テーブル 、 座席 、 チケット など の 事前 手配 | Ř へや 、 テーブル 、 ざせき 、 チケット など の じぜん てはい | Ř heya , tēburu , zaseki , chiketto nado no jizen tehai | |||||
| 280 | Il est conseillé de réserver ŕ l'avance | É aconselhável reservar previamente | Zaleca się dokonanie wstępnej rezerwacji | You are advised to pre-book | , Ad pre-consilium es liber | 建议您提前预订 | jiŕnyě nín tíqián yůděng | You are advised to pre-book | Se recomienda reservar previamente | Si consiglia di prenotare in anticipo | Σας συνιστούμε να κάνετε προ-κράτηση | Sas synistoúme na kánete pro-krátisi | Es wird empfohlen, im Voraus zu buchen | ننصحك بالحجز المسبق | nnashak bialhajz almusbaq | Doporučujeme vám provést předběžnou rezervaci | Odporúčame vám predobjednať si ju | Savjetuje se prethodna rezervacija | Jums patariama iš anksto užsisakyti | Вам рекомендується попередньо забронювати | Vam rekomenduyetʹsya poperednʹo zabronyuvaty | Вам рекомендуется предварительно забронировать | Vam rekomenduyetsya predvaritel'no zabronirovat' | jiŕnyě nín tíqián yůděng | Il est conseillé de réserver ŕ l'avance | 事前予約をお勧めします | 事前 予約 を お 勧め します | じぜん よやく お お すすめ します | jizen yoyaku o o susume shimasu | |||||
| 281 | Je vous propose d'avancer | Eu sugiro que vocę avance | Sugeruję, abyś awansował | 建议您提前 | Vos autem consilium | 建议您提前 | jiŕnyě nín tíqián | I suggest you advance | Te sugiero avanzar | Ti suggerisco di avanzare | Σας προτείνω να προχωρήσετε | Sas proteíno na prochorísete | Ich schlage vor, Sie kommen voran | أقترح عليك مقدما | 'aqtarih ealayk muqadamaan | Navrhuji, abyste postupovali | Navrhujem, aby ste vopred | Predlažem vam da unaprijed | Aš siūlau jums pasistūmėti į priekį | Я пропоную вам заздалегідь | YA proponuyu vam zazdalehidʹ | Я предлагаю вам заранее | YA predlagayu vam zaraneye | jiŕnyě nín tíqián | Je vous propose d'avancer | 前進することをお勧めします | 前進 する こと を お 勧め します | ぜんしん する こと お お すすめ します | zenshin suru koto o o susume shimasu | |||||
| 282 | Veuillez prendre rendez-vous | Marque uma consulta | Proszę umówić się na spotkanie | 敬请预约 | Nisi per appointment | 敬请预约 | jěng qǐng yůyuē | Please make an appointment | Por favor haga una cita | Si prega di prendere un appuntamento | Κάντε ραντεβού | Kánte rantevoú | Bitte vereinbaren Sie einen Termin | يرجى تحديد موعد | yrja tahdid maweid | Proveďte schůzku | Urobte si stretnutie | Molimo vas zakažite sastanak | Prašau susitarti | Будь ласка, запишіть зустріч | Budʹ laska, zapyshitʹ zustrich | Пожалуйста, назначьте встречу | Pozhaluysta, naznach'te vstrechu | jěng qǐng yůyuē | Veuillez prendre rendez-vous | ご予約ください | ご 予約ください | ご よやくください | go yoyakukudasai | |||||
| 283 | Enseigner | Ensinar | Naucz | 教 | doceo | 教 | jiŕo | teach | Enseńar | Teach | Διδάξτε | Didáxte | Lehren | علم | eulim | Učit | Teach | Učite | Mokyti | Навчити | Navchyty | Teach | Teach | jiŕo | Enseigner | 教える | 教える | おしえる | oshieru | |||||
| 284 | Le respect | Respeito | Szacunek | 敬 | Haec sane debita reverentia | 敬 | jěng | Respectfully | Respeto | rispetto | Σεβασμός | Sevasmós | Respekt | الاحترام | alaihtiram | Respekt | rešpekt | poštovanje | Pagarba | Повага | Povaha | уважение | uvazheniye | jěng | Le respect | 尊重する | 尊重 する | そんちょう する | sonchō suru | |||||
| 285 | Commander | Encomendar | Zamów | 订 | ordinis | 订 | děng | Order | Orden | ordine | Παραγγελία | Parangelía | Bestellung | أجل | ajl | Objednávka | poriadok | red | Užsakymas | Замовлення | Zamovlennya | заказ | zakaz | děng | Commander | 注文する | 注文 する | ちゅうもん する | chūmon suru | |||||
| 286 | Il est recommandé de réserver ŕ l'avance | É recomendável que vocę reserve com antecedęncia | Zaleca się wcześniejszą rezerwację | 建议您提前预订 | Nos suadeo ut vos pre libri | 建议您提前预订 | jiŕnyě nín tíqián yůděng | It is recommended that you book in advance | Se recomienda reservar con anticipación. | Si consiglia di prenotare in anticipo | Συνιστάται να κάνετε κράτηση εκ των προτέρων | Synistátai na kánete krátisi ek ton protéron | Es wird empfohlen, im Voraus zu buchen | يوصى بالحجز مقدمًا | yawsaa bialhajz mqdmana | Doporučujeme rezervovat si předem | Odporúča sa rezervovať vopred | Preporučuje se rezervirati unaprijed | Rekomenduojama užsisakyti iš anksto | Рекомендується забронювати заздалегідь | Rekomenduyetʹsya zabronyuvaty zazdalehidʹ | Рекомендуется бронировать заранее | Rekomenduyetsya bronirovat' zaraneye | jiŕnyě nín tíqián yůděng | Il est recommandé de réserver ŕ l'avance | 事前予約をお勧めします | 事前 予約 を お 勧め します | じぜん よやく お お すすめ します | jizen yoyaku o o susume shimasu | |||||
| 287 | L'hébergement est moins cher si vous le réservez ŕ l'avance | A acomodaçăo é mais barata se vocę pré-reservar | Zakwaterowanie jest tańsze, jeśli zarezerwujesz z wyprzedzeniem | Accommodation is cheaper if you pre-book it | Cras id quod deterius est, si praestructum libri | 如果您提前预订，住宿会更便宜 | rúguǒ nín tíqián yůděng, zhůsů huě gčng piányí | Accommodation is cheaper if you pre-book it | El alojamiento es más barato si lo reserva con antelación. | La sistemazione č piů economica se prenoti in anticipo | Η διαμονή είναι φθηνότερη εάν κάνετε κράτηση | I diamoní eínai fthinóteri eán kánete krátisi | Die Unterkunft ist günstiger, wenn Sie sie im Voraus buchen | الإقامة أرخص إذا قمت بالحجز المسبق | al'iiqamat arkhs 'iidha qumt bialhijz almusbaq | Ubytování je levnější, pokud si ho předem rezervujete | Ubytovanie je lacnejšie, ak si ho vopred rezervujete | Smještaj je jeftiniji ako ga unaprijed rezervirate | Nakvynė yra pigesnė, jei iš anksto užsisakote | Проживання дешевше, якщо попередньо забронювати | Prozhyvannya deshevshe, yakshcho poperednʹo zabronyuvaty | Проживание дешевле, если вы предварительно бронируете его | Prozhivaniye deshevle, yesli vy predvaritel'no broniruyete yego | rúguǒ nín tíqián yůděng, zhůsů huě gčng piányí | L'hébergement est moins cher si vous le réservez ŕ l'avance | 事前予約すれば宿泊費が安くなる | 事前 予約 すれば 宿泊費 が 安く なる | じぜん よやく すれば しゅくはくひ が やすく なる | jizen yoyaku sureba shukuhakuhi ga yasuku naru | |||||
| 288 | Il est moins cher de réserver un logement | É mais barato reservar acomodaçőes | Taniej jest zarezerwować nocleg | 预订住宿要便宜些 | Aufer vilis es accommodationes ad librum | 预订住宿要便宜些 | yůděng zhůsů yŕo piányí xiē | It's cheaper to book accommodation | Es más barato reservar alojamiento | Č piů economico prenotare un alloggio | Είναι φθηνότερο να κάνετε κράτηση καταλύματος | Eínai fthinótero na kánete krátisi katalýmatos | Es ist billiger, eine Unterkunft zu buchen | إنه أرخص لحجز الإقامة | 'iinah arkhs lihajz al'iiqama | Rezervace ubytování je levnější | Rezervovať si ubytovanie je lacnejšie | Jeftinije je rezervirati smještaj | Pigiau užsisakyti nakvynę | Дешевше бронювати житло | Deshevshe bronyuvaty zhytlo | Дешевле забронировать жилье | Deshevle zabronirovat' zhil'ye | yůděng zhůsů yŕo piányí xiē | Il est moins cher de réserver un logement | 宿泊施設を予約する方が安い | 宿泊 施設 を 予約 する 方 が 安い | しゅくはく しせつ お よやく する ほう が やすい | shukuhaku shisetsu o yoyaku suru hō ga yasui | |||||
| 289 | L'hébergement sera moins cher si vous réservez ŕ l'avance | A acomodaçăo será mais barata se vocę reservar com antecedęncia | Zakwaterowanie będzie tańsze, jeśli zarezerwujesz z wyprzedzeniem | 如果您提前预订，住宿会更便宜 | Si pre libri, accommodationem erit vilius | 如果您提前预订，住宿会更便宜 | rúguǒ nín tíqián yůděng, zhůsů huě gčng piányí | Accommodation will be cheaper if you book in advance | El alojamiento será más barato si reserva con anticipación | La sistemazione sarŕ piů economica se prenoti in anticipo | Η διαμονή θα είναι φθηνότερη εάν κάνετε κράτηση εκ των προτέρων | I diamoní tha eínai fthinóteri eán kánete krátisi ek ton protéron | Die Unterkunft ist günstiger, wenn Sie im Voraus buchen | سيكون السكن أرخص إذا قمت بالحجز مسبقًا | sayakun alsakan arkhs 'iidha qumt bialhajz msbqana | Ubytování bude levnější, pokud si ho objednáte předem | Ubytovanie bude lacnejšie, ak si ho rezervujete vopred | Smještaj će biti jeftiniji ako rezervirate unaprijed | Nakvynė bus pigesnė, jei užsisakysite iš anksto | Проживання буде дешевше, якщо забронювати заздалегідь | Prozhyvannya bude deshevshe, yakshcho zabronyuvaty zazdalehidʹ | Проживание будет дешевле, если вы бронируете заранее | Prozhivaniye budet deshevle, yesli vy broniruyete zaraneye | rúguǒ nín tíqián yůděng, zhůsů huě gčng piányí | L'hébergement sera moins cher si vous réservez ŕ l'avance | 事前に予約すれば宿泊費が安くなる | 事前 に 予約 すれば 宿泊費 が 安く なる | じぜん に よやく すれば しゅくはくひ が やすく なる | jizen ni yoyaku sureba shukuhakuhi ga yasuku naru | |||||
| 290 | pré-boutal | pré-buttal | przed buttalem | pre-buttal | pre-buttal | 前屁股 | qián pěgu | pre-buttal | pre-buttal | pre-buttal | προ-βουταλικό | pro-voutalikó | Pre-Buttal | قبل buttal | qbil buttal | pre-buttal | pre-buttal | pre-buttal | priešbutinis | передреберний | peredrebernyy | предварительно buttal | predvaritel'no buttal | qián pěgu | pré-boutal | お尻前 | お 尻 前 | お しり まえ | o shiri mae | |||||
| 291 | informel | informal | nieformalne | informal | informal | 非正式的 | fēi zhčngshě de | informal | informal | informale | ανεπίσημη | anepísimi | informell | غير رسمي | ghyr rasmiin | neformální | neformálne | neformalan | neformalus | неофіційний | neofitsiynyy | неформальная | neformal'naya | fēi zhčngshě de | informel | 非公式 | 非公式 | ひこうしき | hikōshiki | |||||
| 292 | une déclaration disant ou prouvant qu'une critique est fausse ou injuste avant que la critique ne soit effectivement faite | uma declaraçăo dizendo ou provando que uma crítica é falsa ou injusta antes que a crítica seja efetivamente feita | oświadczenie mówiące lub udowadniające, że krytyka jest fałszywa lub niesprawiedliwa przed faktyczną krytyką | a statement saying or proving that a criticism is false or unfair before the criticism has actually been made | vel denuntiatione, ut hoc dicere falsum vel indignum prius reprehendenda iam odii et factum actu | 在实际提出批评之前说或证明批评是虚假或不公正的声明 | zŕi shíjě tíchū pīpíng zhīqián shuō huň zhčngmíng pīpíng shě xūjiǎ huň bů gōngzhčng de shēngmíng | a statement saying or proving that a criticism is false or unfair before the criticism has actually been made | una declaración que diga o pruebe que una crítica es falsa o injusta antes de que la crítica se haya hecho | una dichiarazione che afferma o dimostra che una critica č falsa o ingiusta prima che la critica sia stata effettivamente formulata | μια δήλωση που λέει ή αποδεικνύει ότι μια κριτική είναι ψευδής ή άδικη πριν από την πραγματική κριτική | mia dílosi pou léei í apodeiknýei óti mia kritikí eínai psevdís í ádiki prin apó tin pragmatikí kritikí | eine Aussage, die besagt oder beweist, dass eine Kritik falsch oder unfair ist, bevor die Kritik tatsächlich abgegeben wurde | بيان يقول أو يثبت أن النقد كاذب أو غير عادل قبل أن يتم توجيه الانتقاد بالفعل | bayan yaqul 'aw yuthbit 'ana alnaqd kadhib 'aw ghyr eadil qabl 'an yatima tawjih alaintiqad balfel | prohlášení, které dokazuje nebo dokazuje, že kritika je nepravdivá nebo nespravedlivá, než byla kritika skutečně podána | vyhlásenie, ktoré dokazuje alebo dokazuje, že kritika je nepravdivá alebo nespravodlivá pred tým, ako sa kritika skutočne urobila | izjavu koja kaže ili dokazuje da je kritika lažna ili nepoštena prije nego što je kritika zapravo izrečena | pareiškimas, sakantis ar įrodantis, kad kritika yra melaginga ar nesąžininga, kol kritika iš tikrųjų nebuvo pareikšta | заява, яка говорить або доводить, що критика є помилковою або несправедливою до того, як ця критика була фактично висунута | zayava, yaka hovorytʹ abo dovodytʹ, shcho krytyka ye pomylkovoyu abo nespravedlyvoyu do toho, yak tsya krytyka bula faktychno vysunuta | заявление, говорящее или доказывающее, что критика является ложной или несправедливой до того, как критика фактически была высказана | zayavleniye, govoryashcheye ili dokazyvayushcheye, chto kritika yavlyayetsya lozhnoy ili nespravedlivoy do togo, kak kritika fakticheski byla vyskazana | zŕi shíjě tíchū pīpíng zhīqián shuō huň zhčngmíng pīpíng shě xūjiǎ huň bů gōngzhčng de shēngmíng | une déclaration disant ou prouvant qu'une critique est fausse ou injuste avant que la critique ne soit effectivement faite | 批判が実際に行われる前に、批判が虚偽または不公正であると述べたり証明したりする声明 | 批判 が 実際 に 行われる 前 に 、 批判 が 虚偽 または 不 公正である と 述べ たり 証明 し たり する 声明 | ひはん が じっさい に おこなわれる まえ に 、 ひはん が きょぎ または ふ こうせいである と のべ たり しょうめい し たり する せいめい | hihan ga jissai ni okonawareru mae ni , hihan ga kyogi mataha fu kōseidearu to nobe tari shōmei shi tari suru seimei | |||||
| 293 | (Pour les non-accusés, etc.) réfuté ŕ l'avance | (Para năo injetado, etc.) refutado antecipadamente | (Dla nieuzbrojonych itp.) Z góry obalony | (对未提出的指责等的）预先驳斥 | (De reo et non fecit similis) in antecessum Refellitur | （对未提出的指责等的）预先驳斥 | (duě wči tíchū de zhǐzé děng de) yůxiān bóchě | (Rejections, etc.) | (Para no acusados, etc.) refutado de antemano | (Per non accusati, ecc.) Confutato in anticipo | (Για αδικαιολόγητα, κ.λπ.) αμφισβητήθηκε εκ των προτέρων | (Gia adikaiológita, k.lp.) amfisvitíthike ek ton protéron | (Für Unbeschuldigte usw.) im Voraus widerlegt | (لغير المتهمين ، الخ) دحض مقدما | (lghyr almutahamin , alkh) dahd muqadamaan | (Pro nepřijaté, atd.) Předem odmítnuto | (Pre nepodporovaných atď.), Ktoré boli vopred zamietnuté | (Odbacivanja itd.) | (Dėl nepanaudotų ir pan.) Iš anksto paneigti | (Для неушкоджених тощо) спростовано заздалегідь | (Dlya neushkodzhenykh toshcho) sprostovano zazdalehidʹ | (Для невиновных и т. Д.) Заранее опровергается | (Dlya nevinovnykh i t. D.) Zaraneye oprovergayetsya | (duě wči tíchū de zhǐzé děng de) yůxiān bóchě | (Pour les non-accusés, etc.) réfuté ŕ l'avance | （非難等について）事前に反論 | （ 非難等 について ） 事前 に 反論 | （ ひなんとう について ） じぜん に はんろん | （ hinantō nitsuite ） jizen ni hanron | |||||
| Afficher moins | liqa' diniin | Afficher moins | ||||||||||||||||||||||||||||||||