D E K     C F G  H  I J L M   D N N O P
    FRANCAIS PORTUGAIS POLONAIS grec grec CHINOIS PINYIN ANGLAIS ESPAGNOL ITALIEN LATIN ALLEMAND ARABE ARABE TCHEQUE SLOVAQUE CROATE LITHUANIEN UKRAINIEN UKRAINIEN RUSSE RUSSE PINYIN FRANCAIS JAPONAIS JAPONAIS KANA ROMAJI
1 PRECEDENT habitude / coutume hábito / costume nawyk / zwyczaj συνήθεια / έθιμο synítheia / éthimo 习惯/习惯 Xíguàn/xíguàn habit / custom hábito / costumbre abitudine / abitudine habitum / more     Gewohnheit / Sitte عادة / عرف eadat / eurif zvyk / zvyk zvyk / zvyk navika / običaj įprotis / paprotys звичка / звичай zvychka / zvychay привычка / обычай privychka / obychay Xíguàn/xíguàn habitude / coutume 習慣/習慣
習慣 / 習慣
 しゅうかん / しゅうかん shūkan / shūkan        
2 NEXT Personnalisé Custom Niestandardowe Προσαρμοσμένο Prosarmosméno 习惯；风俗 xíguàn; fēngsú Custom Personalizado Habit; personalizzato Habitum consuetudo     Benutzerdefiniert مخصص mukhasas Vlastní Zvyk, zvyk Navika, običaj Paprotys Користувальницькі Korystuvalʹnytsʹki Привычка, обычай Privychka, obychay xíguàn; fēngsú Personnalisé カスタム カスタム カスタム kasutamu        
3 all une chose qui se fait régulièrement; une habitude ou une coutume algo que é feito regularmente, um hábito ou um costume rzecz wykonywana regularnie: nawyk lub zwyczaj ένα πράγμα που γίνεται τακτικά, μια συνήθεια ή ένα έθιμο éna prágma pou gínetai taktiká, mia synítheia í éna éthimo 定期做的事情；习惯或习俗 dìngqí zuò de shìqíng; xíguàn huò xísú a thing that is done regularly; a habit or a custom algo que se hace regularmente; un hábito o una costumbre una cosa che viene fatta regolarmente, un'abitudine o un'usanza res gesta est a consuetudine habitum     eine Sache, die regelmäßig gemacht wird, eine Gewohnheit oder ein Brauch شيء يجري بانتظام ؛ عادة أو عادة shay' yajri biaintizam ; eadat 'aw eada věc, která se dělá pravidelně, zvyk nebo zvyk vec, ktorá sa vykonáva pravidelne, zvyk alebo zvyk što se redovito radi, navika ili običaj dalykas, kuris daromas reguliariai, įprotis ar paprotys річ, яка робиться регулярно; звичка чи звичай rich, yaka robytʹsya rehulyarno; zvychka chy zvychay вещь, которая делается регулярно, привычка или обычай veshch', kotoraya delayetsya regulyarno, privychka ili obychay dìngqí zuò de shìqíng; xíguàn huò xísú une chose qui se fait régulièrement; une habitude ou une coutume 定期的に行われること、習慣または習慣 定期 的 に 行われる こと 、 習慣 または 習慣 ていき てき に おこなわれる こと 、 しゅうかん または しゅうかん teiki teki ni okonawareru koto , shūkan mataha shūkan        
4 actual Choses courantes; habitudes; coutumes Coisas comuns; hábitos; costumes Wspólne rzeczy; nawyki; zwyczaje Συνήθη πράγματα, συνήθειες, έθιμα Syníthi prágmata, synítheies, éthima 常做的事；习惯；习俗 cháng zuò de shì; xíguàn; xísú Common things; habits; customs Cosas comunes; hábitos; costumbres Cose comuni; abitudini; abitudini Saepe; habitus consuetudine     Gemeinsame Dinge, Gewohnheiten, Bräuche الأشياء المشتركة ؛ العادات ؛ العادات al'ashya' almushtarakat ; aleadat ; aleadat Běžné věci; zvyky; zvyky Bežné veci; zvyky; zvyky Uobičajene stvari, navike, običaji Įprasti dalykai, įpročiai, papročiai Загальні речі; звички; звичаї Zahalʹni rechi; zvychky; zvychayi Общие вещи, привычки, обычаи Obshchiye veshchi, privychki, obychai cháng zuò de shì; xíguàn; xísú Choses courantes; habitudes; coutumes 一般的なもの、習慣、習慣 一般 的な もの 、 習慣 、 習慣 いっぱん てきな もの 、 しゅうかん 、 しゅうかん ippan tekina mono , shūkan , shūkan        
5 actual2 la pratique allemande de donner aux travailleurs un mot à dire sur la gestion de leur entreprise a prática alemã de dar voz aos trabalhadores em como a empresa é administrada niemiecka praktyka polegająca na wypowiadaniu się pracownikom na temat sposobu prowadzenia firmy η γερμανική πρακτική να δίνει στους εργαζόμενους ένα λόγο για τον τρόπο λειτουργίας της εταιρείας τους i germanikí praktikí na dínei stous ergazómenous éna lógo gia ton trópo leitourgías tis etaireías tous 德国的做法，就是让工人对公司的经营方式发表意见 déguó de zuòfǎ, jiùshì ràng gōngrén duì gōngsī de jīngyíng fāngshì fǎ biǎo yìjiàn the German practice of giving workers a say in how their company is run la práctica alemana de dar voz a los trabajadores sobre cómo se gestiona su empresa la pratica tedesca di dare voce ai lavoratori su come è gestita la loro azienda Germanica operarios in usu det de a dicere in quam est societas eorum current,     die deutsche Praxis, Arbeitnehmern ein Mitspracherecht bei der Führung ihres Unternehmens einzuräumen الممارسة الألمانية المتمثلة في إعطاء العمال رأيًا في كيفية إدارة شركتهم almumarasat al'almaniat almutamathilat fi 'iieta' aleummal rayana fi kayfiat 'iidarat sharakatihim německá praxe spočívající v tom, že dělníci říkají, jak se řídí jejich společnost nemecká prax, ktorá dáva pracovníkom možnosť vyjadriť sa k spôsobu vedenia ich spoločnosti njemačka praksa davanja radnika da kažu kako upravlja njihova tvrtka Vokietijos praktika leisti darbuotojams pasakyti, kaip vadovaujama jų įmonei німецька практика давати працівникам слово в тому, як працює їхня компанія nimetsʹka praktyka davaty pratsivnykam slovo v tomu, yak pratsyuye yikhnya kompaniya немецкая практика предоставления работникам права голоса в управлении их компанией nemetskaya praktika predostavleniya rabotnikam prava golosa v upravlenii ikh kompaniyey déguó de zuòfǎ, jiùshì ràng gōngrén duì gōngsī de jīngyíng fāngshì fǎ biǎo yìjiàn la pratique allemande de donner aux travailleurs un mot à dire sur la gestion de leur entreprise 会社の運営方法について労働者に発言権を与えるというドイツの慣習 会社 の 運営 方法 について 労働者 に 発言権 を 与える という ドイツ の 慣習 かいしゃ の うねい ほうほう について ろうどうしゃ に はつげんけん お あたえる という ドイツ の かんしゅう kaisha no unei hōhō nitsuite rōdōsha ni hatsugenken o ataeru toiu doitsu no kanshū        
6 francais Les Allemands donnent aux travailleurs le droit de s'exprimer dans la gestion de l'entreprise Alemães dão aos trabalhadores o direito de falar em administração de empresas Niemcy dają pracownikom prawo zabrania głosu w kierownictwie firmy Οι Γερμανοί δίνουν στους εργαζόμενους το δικαίωμα να μιλούν στη διοίκηση της εταιρείας Oi Germanoí dínoun stous ergazómenous to dikaíoma na miloún sti dioíkisi tis etaireías 德国人在公司经营上给予工人逐步权的做法 déguó rén zài gōngsī jīngyíng shàng jǐyǔ gōngrén zhúbù quán de zuòfǎ Germans give workers the right to speak in company management Los alemanes dan a los trabajadores el derecho de hablar en la gestión de la empresa. I tedeschi danno ai lavoratori il diritto di parlare nella direzione dell'azienda Confitemini German comitatu scriptor operarios a dicere in negotium exercitia     Die Deutschen geben den Arbeitnehmern das Recht, in der Unternehmensführung zu sprechen يمنح الألمان العمال الحق في التحدث في إدارة الشركة yamnah al'alman aleummal alhaqu fi altahaduth fi 'iidarat alsharika Němci dávají pracovníkům právo hovořit v řízení společnosti Nemci dávajú pracovníkom právo hovoriť v riadení spoločnosti Nijemci daju radnicima pravo da govore u upravi tvrtke Vokiečiai darbuotojams suteikia teisę kalbėti įmonės valdyme Німці дають працівникам право виступати в управлінні компаніями Nimtsi dayutʹ pratsivnykam pravo vystupaty v upravlinni kompaniyamy Немцы дают работникам право высказываться в руководстве компании Nemtsy dayut rabotnikam pravo vyskazyvat'sya v rukovodstve kompanii déguó rén zài gōngsī jīngyíng shàng jǐyǔ gōngrén zhúbù quán de zuòfǎ Les Allemands donnent aux travailleurs le droit de s'exprimer dans la gestion de l'entreprise ドイツ人は労働者に会社管理で話す権利を与える ドイツ人 は 労働者 に 会社 管理 で 話す 権利 を 与える どいつじん わ ろうどうしゃ に かいしゃ かんり で はなす けんり お あたえる doitsujin wa rōdōsha ni kaisha kanri de hanasu kenri o ataeru        
7 francais1  c'est sa pratique de lire plusieurs livres par semaine  é prática dele ler vários livros por semana  jego praktyką jest czytanie kilku książek tygodniowo  Είναι πρακτική του να διαβάζει αρκετά βιβλία την εβδομάδα  Eínai praktikí tou na diavázei arketá vivlía tin evdomáda  每周读几本书是他的做法  měi zhōu dú jǐ běn shū shì tā de zuòfǎ  it is his practice to read several books a week  Es su costumbre leer varios libros a la semana.  è sua pratica leggere diversi libri a settimana  multa librorum legere usu ejus sit a septimana      Es ist seine Praxis, mehrere Bücher pro Woche zu lesen  من ممارسته قراءة عدة كتب في الأسبوع  mn mumarasatih qura'atan edt katab fi al'usbue  je jeho praxí číst několik knih týdně  jeho prax je čítať niekoľko kníh týždenne  njegova je praksa čitati nekoliko knjiga tjedno  tai yra jo praktika skaityti keletą knygų per savaitę  його практика читати кілька книг на тиждень  yoho praktyka chytaty kilʹka knyh na tyzhdenʹ  это его практика читать несколько книг в неделю  eto yego praktika chitat' neskol'ko knig v nedelyu  měi zhōu dú jǐ běn shū shì tā de zuòfǎ  c'est sa pratique de lire plusieurs livres par semaine  週に数冊の本を読むのが彼の習慣です   週 に 数 冊 の 本 を 読む の が 彼 の 習慣です   しゅう に すう さつ の ほん お よむ の が かれ の しゅうかんです   shū ni sū satsu no hon o yomu no ga kare no shūkandesu        
8 francais2 Il a l'habitude de lire quelques livres par semaine Ele está acostumado a ler alguns livros por semana Jest przyzwyczajony do czytania kilku książek tygodniowo Έχει συνηθίσει να διαβάζει μερικά βιβλία την εβδομάδα Échei synithísei na diavázei meriká vivlía tin evdomáda 他习惯于每周读几本书 tā xíguàn yú měi zhōu dú jǐ běn shū He is used to reading a few books a week Está acostumbrado a leer algunos libros a la semana. È abituato a leggere alcuni libri a settimana Et ad paucos libros legi a septimana.     Er ist es gewohnt, ein paar Bücher pro Woche zu lesen اعتاد على قراءة بعض الكتب في الأسبوع aietad ealaa qura'at bed alkutub fi al'usbue Je zvyklý číst několik knih týdně Je zvyknutý čítať niekoľko kníh týždenne Navikao je čitati nekoliko knjiga tjedno Jis įpratęs skaityti keletą knygų per savaitę Він звик читати кілька книжок на тиждень Vin zvyk chytaty kilʹka knyzhok na tyzhdenʹ Он привык читать несколько книг в неделю On privyk chitat' neskol'ko knig v nedelyu tā xíguàn yú měi zhōu dú jǐ běn shū Il a l'habitude de lire quelques livres par semaine 彼は週に数冊の本を読むことに慣れています 彼 は 週 に 数 冊 の 本 を 読む こと に 慣れています かれ わ しゅう に すう さつ の ほん お よむ こと に なれています kare wa shū ni sū satsu no hon o yomu koto ni nareteimasu        
9 next pour améliorer les compétences para melhorar a habilidade dla poprawy umiejętności για βελτίωση δεξιοτήτων gia veltíosi dexiotíton 提高技能 tígāo jìnéng for improving skill para mejorar la habilidad per migliorare l'abilità tempore enim est scientia     zur Verbesserung der Fähigkeiten لتحسين المهارة litahsin almhara pro zlepšení dovedností na zlepšenie zručností za poboljšanje vještine įgūdžių tobulinimui для підвищення кваліфікації dlya pidvyshchennya kvalifikatsiyi для повышения квалификации dlya povysheniya kvalifikatsii tígāo jìnéng pour améliorer les compétences スキル向上のため スキル 向上 の ため スキル こうじょう の ため sukiru kōjō no tame        
10 retour Améliorer les compétences Melhorar habilidades Popraw umiejętności Βελτιώστε τις δεξιότητες Veltióste tis dexiótites 提高技巧 tígāo jìqiǎo Improve skills Mejorar las habilidades Migliora le abilità artes amplio     Fähigkeiten verbessern تحسين المهارات tahsin almaharrat Zlepšit dovednosti Zlepšiť zručnosti Poboljšajte vještine Tobulinti įgūdžius Удосконалити навички Udoskonalyty navychky Улучшить навыки Uluchshit' navyki tígāo jìqiǎo Améliorer les compétences スキルを向上させる スキル を 向上 させる スキル お こうじょう させる sukiru o kōjō saseru        
11 portugais faire une activité ou un entraînement régulièrement afin d'améliorer vos compétences; le temps que vous passez à le faire fazendo uma atividade ou treinando regularmente para melhorar suas habilidades; o tempo que você passa fazendo isso regularne wykonywanie czynności lub treningów, aby poprawić swoje umiejętności; czas spędzony na tym κάνοντας μια δραστηριότητα ή προπονήστε τακτικά, έτσι ώστε να μπορείτε να βελτιώσετε τις δεξιότητές σας, το χρόνο που αφιερώνετε κάνοντας αυτό kánontas mia drastiriótita í proponíste taktiká, étsi óste na boreíte na veltiósete tis dexiótités sas, to chróno pou afierónete kánontas aftó 定期进行活动或培训，以提高技能；你花时间做这件事 dìngqí jìnxíng huódòng huò péixùn, yǐ tígāo jìnéng; nǐ huā shíjiān zuò zhè jiàn shì doing an activity or training regularly so that you can improve your skill; the time you spend doing this haciendo una actividad o entrenamiento regularmente para que pueda mejorar su habilidad; el tiempo que pasa haciendo esto facendo un'attività o allenandoti regolarmente in modo da poter migliorare le tue abilità, il tempo che passi a farlo iugiter facientes operationem disciplina ut possitis adquirere arte habe hoc tempore Führen Sie regelmäßig eine Aktivität oder ein Training durch, damit Sie Ihre Fähigkeiten verbessern können - die Zeit, die Sie damit verbringen القيام بنشاط أو تدريب بانتظام حتى تتمكن من تحسين مهاراتك ؛ الوقت الذي تقضيه في القيام بذلك alqiam binashat 'aw tadrib biaintizam hataa tatamakan min tahsin miharratik ; alwaqt aldhy tuqadih fi alqiam bdhlk pravidelnou činnost nebo školení, abyste si mohli zlepšit své dovednosti, čas, který na to trávíte pravidelne vykonávať činnosť alebo školiť, aby ste si mohli zlepšiť svoje zručnosti, čas, ktorý ste na to strávili baviti se redovito nekim aktivnostima ili treninzima kako biste poboljšali svoju vještinu; vrijeme koje provodite u tome reguliariai užsiimdami veikla ar treniruotėmis, kad galėtumėte patobulinti savo įgūdžius; laiką, kurį praleidžiate atlikdami tai регулярно займатися заняттями або тренуватися, щоб ви могли покращити свою майстерність; час, який ви витрачаєте на це rehulyarno zaymatysya zanyattyamy abo trenuvatysya, shchob vy mohly pokrashchyty svoyu maysternistʹ; chas, yakyy vy vytrachayete na tse регулярно заниматься или тренироваться, чтобы вы могли улучшить свои навыки, время, которое вы тратите на это regulyarno zanimat'sya ili trenirovat'sya, chtoby vy mogli uluchshit' svoi navyki, vremya, kotoroye vy tratite na eto dìngqí jìnxíng huódòng huò péixùn, yǐ tígāo jìnéng; nǐ huā shíjiān zuò zhè jiàn shì faire une activité ou un entraînement régulièrement afin d'améliorer vos compétences; le temps que vous passez à le faire あなたがあなたのスキルを向上させることができるように定期的に活動またはトレーニングを行うこと、これを行うために費やす時間 あなた が あなた の スキル を 向上 させる こと が できる よう に 定期 的 に 活動 または トレーニング を 行う こと 、 これ を 行う ため に 費やす 時間 あなた が あなた の スキル お こうじょう させる こと が できる よう に ていき てき に かつどう または トレーニング お おこなう こと 、 これ お おこなう ため に ついやす じかん anata ga anata no sukiru o kōjō saseru koto ga dekiru yō ni teiki teki ni katsudō mataha torēningu o okonau koto , kore o okonau tame ni tsuiyasu jikan        
12 portugais1 Formation; préparation (temps) Treinamento; preparação (hora) Szkolenie; przygotowanie (czas) Εκπαίδευση · προετοιμασία (χρόνος) Ekpaídefsi : proetoimasía (chrónos) 训练；备习（时间） xùnliàn; bèi xí (shíjiān) Training; preparation (time) Entrenamiento; preparación (tiempo) Formazione; preparazione (tempo) Disciplina: Praeparatio XI (time)     Training; Vorbereitung (Zeit) التدريب ؛ التحضير (الوقت) altadrib ; altahdir (alwqt) Školení; příprava (čas) Tréning; príprava (čas) Trening; priprema (vrijeme) Mokymai; pasiruošimas (laikas) Навчання; підготовка (час) Navchannya; pidhotovka (chas) Обучение, подготовка (время) Obucheniye, podgotovka (vremya) xùnliàn; bèi xí (shíjiān) Formation; préparation (temps) トレーニング、準備（時間） トレーニング 、 準備 （ 時間 ） トレーニング 、 じゅんび （ じかん ） torēningu , junbi （ jikan ）        
13 portugais2 pratique de la conversation prática de conversação praktyka konwersacji πρακτική συνομιλίας praktikí synomilías 对话练习 duìhuà liànxí conversation practice práctica de conversación pratica di conversazione usu colloquii Gesprächspraxis ممارسة المحادثة mumarasat almuhadatha konverzační praxe konverzačná prax vježba razgovora pokalbio praktika практика бесіди praktyka besidy разговорная практика razgovornaya praktika duìhuà liànxí pratique de la conversation 会話練習 会話 練習 かいわ れんしゅう kaiwa renshū        
14 next Pratique de la conversation Prática de conversação Praktyka konwersacyjna Πρακτική συνομιλίας Praktikí synomilías 会话练习 huìhuà liànxí Conversation practice Práctica de conversación Pratica di conversazione colloquium usu     Gesprächspraxis ممارسة المحادثة mumarasat almuhadatha Konverzační praxe Konverzačná prax Praksa razgovora Pokalbio praktika Розмовна практика Rozmovna praktyka Разговорная практика Razgovornaya praktika huìhuà liànxí Pratique de la conversation 会話練習 会話 練習 かいわ れんしゅう kaiwa renshū        
15 retour il faut beaucoup de pratique pour bien jouer du violon é preciso muita prática para tocar bem o violino dobrze grać na skrzypcach Χρειάζεται πολλή πρακτική για να παίξετε καλά το βιολί Chreiázetai pollí praktikí gia na paíxete kalá to violí 要拉好小提琴需要很多练习 yào lā hǎo xiǎotíqín xūyào hěnduō liànxí it takes a lot of practice to play the violin well Se necesita mucha práctica para tocar bien el violín ci vuole molta pratica per suonare bene il violino etiam capit multum usu ad ludere in vitae Es braucht viel Übung, um gut Geige zu spielen يتطلب العزف على الكمان جيدًا yatatalab aleuzf ealaa alkaman jydana hrát hru na housle vyžaduje hodně praxe hrať hru na husle si vyžaduje veľa praxe potrebno je puno vježbe da biste dobro svirali violinu norint gerai groti smuiku, reikia daug praktikos потрібно грати на скрипці potribno hraty na skryptsi требуется хорошая практика, чтобы хорошо играть на скрипке trebuyetsya khoroshaya praktika, chtoby khorosho igrat' na skripke yào lā hǎo xiǎotíqín xūyào hěnduō liànxí il faut beaucoup de pratique pour bien jouer du violon バイオリンを上手に弾くには多くの練習が必要です バイオリン を 上手 に 弾く に は 多く の 練習 が 必要です バイオリン お じょうず に ひく に わ おうく の れんしゅう が ひつようです baiorin o jōzu ni hiku ni wa ōku no renshū ga hitsuyōdesu        
16 polonais Jouer du violon demande plus de pratique Tocar violino requer mais prática Gra na skrzypcach wymaga więcej praktyki Το παιχνίδι του βιολιού απαιτεί περισσότερη εξάσκηση To paichnídi tou violioú apaiteí perissóteri exáskisi 拉好小提琴需要多加练习 lā hǎo xiǎotíqín xūyào duōjiā liànxí Playing the violin requires more practice Tocar el violín requiere más práctica. Suonare il violino richiede più pratica Trahere in vitae usu eget     Geigen spielen erfordert mehr Übung يتطلب العزف على الكمان ممارسة أكثر yatatalab aleuzf ealaa alkaman mumarasatan 'akthar Hraní na housle vyžaduje více praxe Hranie na husle si vyžaduje viac praxe Za sviranje violine potrebno je više vježbanja Groti smuiku reikia daugiau praktikos Грати на скрипці потрібно більше практики Hraty na skryptsi potribno bilʹshe praktyky Игра на скрипке требует больше практики Igra na skripke trebuyet bol'she praktiki lā hǎo xiǎotíqín xūyào duōjiā liànxí Jouer du violon demande plus de pratique バイオリンを弾くにはもっと練習が必要です バイオリン を 弾く に は もっと 練習 が 必要です バイオリン お ひく に わ もっと れんしゅう が ひつようです baiorin o hiku ni wa motto renshū ga hitsuyōdesu        
17 polonais1 Il y a un entraînement de bastball tous les vendredis soir Há uma prática de bastball toda sexta à noite W każdy piątek wieczorem odbywa się trening piłki nożnej Υπάρχει μια προπόνηση μπάστμπολ κάθε Παρασκευή βράδυ Ypárchei mia propónisi bástmpol káthe Paraskeví vrády 每个星期五晚上都有一场足球比赛 měi gè xīngqíwǔ wǎnshàng dū yǒuyī chǎng zúqiú bǐsài There's a bastball practice every Friday evening Hay una práctica de bastball todos los viernes por la noche C'è una pratica di bastball ogni venerdì sera Illic 'a praxi bastball omnis Veneris ad vesperam Jeden Freitagabend gibt es ein Bastballtraining هناك ممارسة كرة الباستل مساء الجمعة hnak mumarasat kurat albastil masa' aljumea Každý pátek večer se pořádá házená Každý piatok večer je tu bastballový tréning Svakog petka navečer se vježba bastball Kiekvieną penktadienio vakarą vyksta bastball'o treniruotės Існує бастбольна практика щовечора в п'ятницю Isnuye bastbolʹna praktyka shchovechora v p'yatnytsyu Каждую пятницу вечером тренируется бастбол Kazhduyu pyatnitsu vecherom treniruyetsya bastbol měi gè xīngqíwǔ wǎnshàng dū yǒuyī chǎng zúqiú bǐsài Il y a un entraînement de bastball tous les vendredis soir 毎週金曜の夜にバストボールの練習があります 毎週 金曜 の 夜 に バスト ボール の 練習 が あります まいしゅう きにょう の よる に バスト ボール の れんしゅう が あります maishū kinyō no yoru ni basuto bōru no renshū ga arimasu        
18 polonais2 Entraînement de basket tous les vendredis soirs Treino de basquete toda sexta à noite Trening koszykówki w każdy piątek wieczorem Προπόνηση μπάσκετ κάθε Παρασκευή βράδυ Propónisi básket káthe Paraskeví vrády 每星期五晚上有篮球训练 měi xīngqíwǔ wǎnshàng yǒu lánqiú xùnliàn Basketball training every Friday night Entrenamiento de baloncesto todos los viernes por la noche Allenamento di basket ogni venerdì sera Omnis Veneris nocte basketball disciplina     Basketballtraining jeden Freitag Abend تدريب كرة السلة كل ليلة جمعة tadrib kurat alsalat kl laylat jumea Basketbalový trénink každou páteční noc Basketbalový tréning každý piatok večer Košarkaški trening svaki petak navečer Krepšinio treniruotės kiekvieną penktadienio vakarą Баскетбольні тренування щовечора в п'ятницю Basketbolʹni trenuvannya shchovechora v p'yatnytsyu Баскетбольные тренировки каждую пятницу Basketbol'nyye trenirovki kazhduyu pyatnitsu měi xīngqíwǔ wǎnshàng yǒu lánqiú xùnliàn Entraînement de basket tous les vendredis soirs 毎週金曜日の夜のバスケットボールトレーニング 毎週 金曜日 の 夜 の バスケットボール トレーニング まいしゅう きにょうび の よる の バスケットボール トレーニング maishū kinyōbi no yoru no basukettobōru torēningu        
19 next Elle fait une heure de piano chaque jour Ela pratica uma hora de piano todos os dias Codziennie ćwiczy godzinę gry na fortepianie Κάνει μια ώρα πιάνου καθημερινά Kánei mia óra piánou kathimeriná 她每天都要练习一个小时的钢琴练习 tā měitiān dū yào liànxí yīgè xiǎoshí de gāngqín liànxí She does an hour ’s piano prac­tice every day Hace una hora de práctica de piano todos los días. Fa un'ora di pratica del pianoforte ogni giorno Non illa hora usu quotidie in piano     Sie übt jeden Tag eine Stunde Klavier تقوم بممارسة البيانو لمدة ساعة كل يوم taqum bimumarasat albayanu limudat saeat kl yawm Každý den dělá hodinovou klavírní praxi Každý deň vykonáva hodinovú klavírnu prax Svakodnevno obavlja sat vremena klavira Kiekvieną dieną ji valandą laiko pianinu Вона щодня годину займається фортепіано Vona shchodnya hodynu zaymayetʹsya fortepiano Она каждый час занимается пианино Ona kazhdyy chas zanimayetsya pianino tā měitiān dū yào liànxí yīgè xiǎoshí de gāngqín liànxí Elle fait une heure de piano chaque jour 彼女は毎日1時間のピアノ練習をします 彼女 は 毎日 1 時間 の ピアノ 練習 を します かのじょ わ まいにち 1 じかん の ピアノ れんしゅう お します kanojo wa mainichi 1 jikan no piano renshū o shimasu        
20 retour Elle a pratiqué le piano pendant une heure tous les jours Ela praticava piano por uma hora todos os dias Codziennie ćwiczyła grę na pianinie Άσκησε το πιάνο για μια ώρα κάθε μέρα Áskise to piáno gia mia óra káthe méra 她每天练一小时钢琴 tā měitiān liàn yī xiǎoshí gāngqín She practiced the piano for an hour every day Practicaba el piano durante una hora todos los días. Ha esercitato il pianoforte per un'ora ogni giorno Cotidie exerceri valet illa hora     Sie übte jeden Tag eine Stunde lang Klavier مارست البيانو لمدة ساعة كل يوم marasat albayanu limudat saeat kl yawm Klavír cvičila každý den hodinu Každý deň cvičila na klavíri hodinu Svakodnevno je sat vremena vježbala klavir Kiekvieną valandą ji praktikavo pianiną Вона щодня практикувала фортепіано протягом години Vona shchodnya praktykuvala fortepiano protyahom hodyny Она занималась на фортепиано каждый день по часу. Ona zanimalas' na fortepiano kazhdyy den' po chasu. tā měitiān liàn yī xiǎoshí gāngqín Elle a pratiqué le piano pendant une heure tous les jours 彼女は毎日1時間ピアノを練習しました 彼女 は 毎日 1 時間 ピアノ を 練習 しました かのじょ わ まいにち 1 じかん ピアノ お れんしゅう しました kanojo wa mainichi 1 jikan piano o renshū shimashita        
21 japonais voir aussi veja também patrz także δείτε επίσης deíte epísis 也可以看看 yě kěyǐ kàn kàn see also ver también vedi anche vide etiam     siehe auch انظر ايضا anzur 'aydaan viz také pozri tiež vidi također taip pat žr див. також dyv. takozh смотри также smotri takzhe yě kěyǐ kàn kàn voir aussi も参照 も 参照 も さんしょう mo sanshō        
22 japonais1 pratique pédagogique prática de ensino praktyka nauczycielska διδακτική πρακτική didaktikí praktikí 教学实践 jiàoxué shíjiàn teaching practice práctica docente pratica di insegnamento doctrina practice Unterrichtspraxis ممارسة التدريس mumarasat altadris vyučovací praxe učiteľská prax nastavna praksa mokymo praktika викладацька практика vykladatsʹka praktyka педагогическая практика pedagogicheskaya praktika jiàoxué shíjiàn pratique pédagogique 教育実習 教育 実習 きょういく じっしゅう kyōiku jisshū        
23 japonais2 de médecin / avocat de médico / advogado lekarza / prawnika γιατρού / δικηγόρου giatroú / dikigórou 医生/律师 yīshēng/lǜshī of doctor / lawyer del doctor / abogado di medico / avvocato de medico / advocatus     des Arztes / Anwalts الطبيب / المحامي altabib / almuhami lékaře / právníka lekára / právnika od doktora / pravnika gydytojo / teisininko лікаря / юриста likarya / yurysta доктора / юриста doktora / yurista yīshēng/lǜshī de médecin / avocat 医師/弁護士の 医師 / 弁護士 の いし / べんごし の ishi / bengoshi no        
24 next Médecin; avocat Médico; advogado Doktor; prawnik Γιατρός, δικηγόρος Giatrós, dikigóros 医生;律师 yīshēng; lǜshī Doctor; lawyer Doctor; abogado Dottore; avvocato Doctores, advocatorum     Doktor, Anwalt طبيب ، محام tbyb , muham Doktore, právníku Doktor; právnik Liječnik; odvjetnik Gydytojas, teisininkas Лікар; юрист Likar; yuryst Доктор, адвокат Doktor, advokat yīshēng; lǜshī Médecin; avocat 医師、弁護士 医師 、 弁護士 いし 、 べんごし ishi , bengoshi        
25 retour  le travail ou les affaires de certains professionnels tels que les médecins, les dentistes et les avocats; le lieu où ils travaillent  o trabalho ou os negócios de alguns profissionais, como médicos, dentistas e advogados, o local onde eles trabalham  praca lub działalność niektórych osób zawodowych, takich jak lekarze, dentyści i prawnicy, miejsce, w którym pracują  τη δουλειά ή την εργασία ορισμένων επαγγελματιών όπως γιατροί, οδοντίατροι και δικηγόροι · ο τόπος όπου εργάζονται  ti douleiá í tin ergasía orisménon epangelmatión ópos giatroí, odontíatroi kai dikigóroi : o tópos ópou ergázontai  医生，牙医和律师等某些专业人士的工作或业务；他们工作的地方  yīshēng, yáyī hé lǜshī děng mǒu xiē zhuānyè rénshì dì gōngzuò huò yèwù; tāmen gōngzuò dì dìfāng  the work or the business of some professional people such as doctors, dentists and lawyers; the place where they work  el trabajo o el negocio de algunas personas profesionales como médicos, dentistas y abogados; el lugar donde trabajan  il lavoro o l'attività di alcuni professionisti come medici, dentisti e avvocati; il luogo in cui lavorano  opus est aliqua res vel artes profitentur ut medici dentists et advocatorum, ubi ad operandum      die Arbeit oder das Geschäft einiger Fachleute wie Ärzte, Zahnärzte und Anwälte, der Ort, an dem sie arbeiten  عمل أو عمل بعض الأشخاص المحترفين مثل الأطباء وأطباء الأسنان والمحامين ؛ المكان الذي يعملون فيه  emal 'aw eamal bed al'ashkhas almuhtarifin mithl al'atibba' wa'atabba' al'asnan walmuhamin ; almakan aldhy yaemalun fih  práce nebo podnikání některých profesionálních lidí, jako jsou lékaři, zubaři a právníci, místo, kde pracují  práca alebo podnikanie niektorých profesionálnych ľudí, ako sú lekári, zubní lekári a právnici, miesto, kde pracujú  posao ili posao nekih profesionalnih ljudi poput liječnika, stomatologa i pravnika, mjesto na kojem rade  kai kurių profesionalių žmonių, tokių kaip gydytojai, stomatologai ir teisininkai, darbas ar verslas; vieta, kur jie dirba  робота або бізнес деяких професійних людей, таких як лікарі, стоматологи та юристи; місце, де вони працюють  robota abo biznes deyakykh profesiynykh lyudey, takykh yak likari, stomatolohy ta yurysty; mistse, de vony pratsyuyutʹ  работа или бизнес некоторых профессиональных людей, таких как врачи, стоматологи и юристы, место, где они работают  rabota ili biznes nekotorykh professional'nykh lyudey, takikh kak vrachi, stomatologi i yuristy, mesto, gde oni rabotayut  yīshēng, yáyī hé lǜshī děng mǒu xiē zhuānyè rénshì dì gōngzuò huò yèwù; tāmen gōngzuò dì dìfāng  le travail ou les affaires de certains professionnels tels que les médecins, les dentistes et les avocats; le lieu où ils travaillent  医師、歯科医、弁護士などの一部の専門家の仕事またはビジネス;彼らが働く場所   医師 、 歯科医 、 弁護士 など の 一部 の 専門家 の 仕事 または ビジネス ; 彼ら が 働く 場所   いし 、 しかい 、 べんごし など の いちぶ の せんもんか の しごと または ビジネス ; かれら が はたらく ばしょ   ishi , shikai , bengoshi nado no ichibu no senmonka no shigoto mataha bijinesu ; karera ga hataraku basho        
26 arabe Travail (du médecin, de l'avocat), activités commerciales, lieu de travail Trabalho (médico, advogado), atividades comerciais, local de trabalho Praca (lekarza, prawnika), działalność gospodarcza, miejsce pracy Εργασία (γιατρός, δικηγόρος), επιχειρηματικές δραστηριότητες, τόπος εργασίας Ergasía (giatrós, dikigóros), epicheirimatikés drastiriótites, tópos ergasías （医生，律师的）工作，业务活动，工作地点 (yīshēng, lǜshī de) gōngzuò, yèwù huódòng, gōngzuò dìdiǎn (Doctor's, lawyer's) work, business activities, place of work Trabajo (médico, abogado), actividades comerciales, lugar de trabajo (Medico, avvocato) lavoro, attività commerciali, luogo di lavoro (Doctorum advocatorum) opus negotio activities, loco opus     (Arzt-, Anwalt-) Arbeit, Geschäftstätigkeit, Arbeitsort عمل (طبيب ، محامي) ، الأنشطة التجارية ، مكان العمل eamal (tbib , mhamy) , al'anshitat altijariat , makan aleamal (Lékařská, právnická) práce, obchodní činnost, místo výkonu práce (Lekárska, právnická) práca, obchodné činnosti, pracovisko (Liječnik, pravnik) posao, poslovne aktivnosti, radno mjesto (Gydytojo, teisininko) darbas, verslo veikla, darbo vieta (Лікарська, адвокатська) робота, ділова діяльність, місце роботи (Likarsʹka, advokat·sʹka) robota, dilova diyalʹnistʹ, mistse roboty (Докторская, адвокатская) работа, предпринимательская деятельность, место работы (Doktorskaya, advokatskaya) rabota, predprinimatel'skaya deyatel'nost', mesto raboty (yīshēng, lǜshī de) gōngzuò, yèwù huódòng, gōngzuò dìdiǎn Travail (du médecin, de l'avocat), activités commerciales, lieu de travail （医師、弁護士）仕事、事業活動、勤務先 （ 医師 、 弁護士 ） 仕事 、 事業 活動 、 勤務先 （ いし 、 べんごし ） しごと 、 じぎょう かつどう 、 きんむさき （ ishi , bengoshi ） shigoto , jigyō katsudō , kinmusaki        
27 arabe1 Le travail ou les affaires de certains professionnels tels que les médecins, les dentistes et les avocats; où ils travaillent O trabalho ou negócio de certos profissionais, como médicos, dentistas e advogados; onde eles trabalham Praca lub działalność niektórych specjalistów, takich jak lekarze, dentyści i prawnicy; tam, gdzie pracują Η εργασία ή η επιχείρηση ορισμένων επαγγελματιών, όπως γιατρών, οδοντιάτρων και δικηγόρων, όπου εργάζονται I ergasía í i epicheírisi orisménon epangelmatión, ópos giatrón, odontiátron kai dikigóron, ópou ergázontai 医生，医师和律师等某些专业人士的工作或业务；他们工作的地方 yīshēng, yīshī hé lǜshī děng mǒu xiē zhuānyè rénshì dì gōngzuò huò yèwù; tāmen gōngzuò dì dìfāng The work or business of certain professionals such as doctors, dentists and lawyers; where they work El trabajo o el negocio de ciertos profesionales, como médicos, dentistas y abogados; donde trabajan Il lavoro o l'attività di alcuni professionisti come medici, dentisti e avvocati; dove lavorano Quidam doctorum medici dentists et advocatorum operis aut muneris, quo ipsi operatur     Die Arbeit oder das Geschäft bestimmter Fachkräfte wie Ärzte, Zahnärzte und Anwälte, wo sie arbeiten عمل أو عمل بعض المهنيين مثل الأطباء وأطباء الأسنان والمحامين ؛ أين يعملون eamal 'aw eamal bed almahniiyn mithl al'atibba' wa'ataba' al'asnan walmuhamin ; 'ayn yaemalun Práce nebo podnikání některých odborníků, jako jsou lékaři, zubaři a právníci, kde pracují Práca alebo podnikanie niektorých odborníkov, ako sú lekári, zubní lekári a právnici, ak pracujú Posao ili posao određenih profesionalaca kao što su liječnici, stomatolozi i odvjetnici; Tam tikrų specialistų, tokių kaip gydytojai, stomatologai ir teisininkai, darbas ar verslas ten, kur jie dirba Робота або бізнес певних фахівців, таких як лікарі, стоматологи та адвокати; Robota abo biznes pevnykh fakhivtsiv, takykh yak likari, stomatolohy ta advokaty; Работа или бизнес определенных специалистов, таких как врачи, стоматологи и юристы, где они работают Rabota ili biznes opredelennykh spetsialistov, takikh kak vrachi, stomatologi i yuristy, gde oni rabotayut yīshēng, yīshī hé lǜshī děng mǒu xiē zhuānyè rénshì dì gōngzuò huò yèwù; tāmen gōngzuò dì dìfāng Le travail ou les affaires de certains professionnels tels que les médecins, les dentistes et les avocats; où ils travaillent 医師、歯科医、弁護士などの特定の専門家の仕事またはビジネス。 医師 、 歯科医 、 弁護士 など の 特定 の 専門家 の 仕事 または ビジネス 。 いし 、 しかい 、 べんごし など の とくてい の せんもんか の しごと または ビジネス 。 ishi , shikai , bengoshi nado no tokutei no senmonka no shigoto mataha bijinesu .        
28 arabe2 la pratique de la médecine a prática da medicina praktyka medyczna η πρακτική της ιατρικής i praktikí tis iatrikís 医学实践 yīxué shíjiàn the practice of medicine la practica de la medicina la pratica della medicina Medicinae usu ad die Praxis der Medizin ممارسة الطب mumarasat altibi praxe medicíny lekárska prax praksa medicine medicinos praktika практика медицини praktyka medytsyny медицинская практика meditsinskaya praktika yīxué shíjiàn la pratique de la médecine 医学の実践 医学 の 実践 いがく の じっせん igaku no jissen        
29 next Pratique médicale Prática médica Praktyka lekarska Ιατρική πρακτική Iatrikí praktikí 医学实践 yīxué shíjiàn Medical practice Practica medica Pratica medica medicinae usu     Medizinische Praxis الممارسة الطبية almumarasat altibiya Lékařská praxe Lekárska prax Medicinska praksa Medicinos praktika Медична практика Medychna praktyka Медицинская практика Meditsinskaya praktika yīxué shíjiàn Pratique médicale 医療行為 医療 行為 いりょう こうい iryō kōi        
30 return Pratiquez la médecine Pratique medicina Praktykuj medycynę Πρακτική ιατρική Praktikí iatrikí 行医 xíngyī Practice medicine Practica medicina Pratica la medicina medicus     Medizin praktizieren ممارسة الطب mumarasat altibi Procvičujte medicínu Prax medicíny Liječite se medicinom Praktikuokite mediciną Практикуйте медицину Praktykuyte medytsynu Практиковать медицину Praktikovat' meditsinu xíngyī Pratiquez la médecine 医療を実践する 医療 を 実践 する いりょう お じっせん する iryō o jissen suru        
31 lexos  Les étudiants doivent avoir une expérience préalable de la pratique vétérinaire  Os estudantes devem ter experiência prévia com a prática veterinária  Studenci powinni mieć wcześniejsze doświadczenie w praktyce weterynaryjnej  Οι μαθητές θα πρέπει να έχουν προηγούμενη εμπειρία στην κτηνιατρική πρακτική  Oi mathités tha prépei na échoun proigoúmeni empeiría stin ktiniatrikí praktikí  学生应具有兽医实践经验  xuéshēng yīng jùyǒu shòuyī shíjiàn jīngyàn  Students should have prior experience of veterinary practice  Los estudiantes deben tener experiencia previa en la práctica veterinaria.  Gli studenti dovrebbero avere precedenti esperienze di pratica veterinaria  Oportet autem ante usum VETERINARIUS usu      Die Studierenden sollten bereits Erfahrung in der Tierarztpraxis haben  يجب أن يكون لدى الطلاب خبرة سابقة في الممارسة البيطرية  yjb 'an yakun ladaa altullab khibratan sabiqatan fi almumarasat albaytiria  Studenti by měli mít předchozí zkušenosti s veterinární praxí  Študenti by mali mať predchádzajúce skúsenosti s veterinárnou praxou  Studenti trebaju imati prethodno iskustvo u veterinarskoj praksi  Studentai turi turėti išankstinę veterinarijos praktikos patirtį  Студенти повинні мати попередній досвід ветеринарної практики  Studenty povynni maty poperedniy dosvid veterynarnoyi praktyky  Студенты должны иметь опыт ветеринарной практики  Studenty dolzhny imet' opyt veterinarnoy praktiki  xuéshēng yīng jùyǒu shòuyī shíjiàn jīngyàn  Les étudiants doivent avoir une expérience préalable de la pratique vétérinaire  学生は獣医の実務経験が必要です   学生 は 獣医 の 実務 経験 が 必要です   がくせい わ じゅうい の じつむ けいけん が ひつようです   gakusei wa jūi no jitsumu keiken ga hitsuyōdesu        
32 27500 Les étudiants doivent avoir une expérience dans le travail vétérinaire Os estudantes devem ter experiência em trabalho veterinário Studenci powinni mieć doświadczenie w pracy weterynaryjnej Οι μαθητές πρέπει να έχουν εμπειρία στην κτηνιατρική εργασία Oi mathités prépei na échoun empeiría stin ktiniatrikí ergasía 学生应有志愿者工作的经验 xuéshēng yīng yǒu zhìyuàn zhě gōngzuò de jīngyàn Students should have experience in veterinary work Los estudiantes deben tener experiencia en trabajo veterinario. Gli studenti dovrebbero avere esperienza nel lavoro veterinario Veterinarii ut alumni in experientia working     Die Schüler sollten Erfahrung in der Veterinärarbeit haben يجب أن يكون لدى الطلاب خبرة في العمل البيطري yjb 'an yakun ladaa altullab khibratan fi aleamal albaytirii Studenti by měli mít zkušenosti s veterinární prací Študenti by mali mať skúsenosti s veterinárnou prácou Studenti trebaju imati iskustva u veterinarskom radu Studentai turi turėti veterinarinio darbo patirties Студенти повинні мати досвід ветеринарної роботи Studenty povynni maty dosvid veterynarnoyi roboty Студенты должны иметь опыт ветеринарной работы Studenty dolzhny imet' opyt veterinarnoy raboty xuéshēng yīng yǒu zhìyuàn zhě gōngzuò de jīngyàn Les étudiants doivent avoir une expérience dans le travail vétérinaire 学生は獣医の仕事の経験が必要です 学生 は 獣医 の 仕事 の 経験 が 必要です がくせい わ じゅうい の しごと の けいけん が ひつようです gakusei wa jūi no shigoto no keiken ga hitsuyōdesu        
33 abc image Mon avocat n'est plus en exercice. Meu advogado não está mais na prática. Mój adwokat nie jest już w praktyce. Ο δικηγόρος μου δεν είναι πλέον στην πράξη. O dikigóros mou den eínai pléon stin práxi. 我的律师不再执业。 wǒ de lǜshī bù zài zhíyè. My solicitor is no longer in practice. Mi abogado ya no está en práctica. Il mio avvocato non è più in pratica. Sollici mea non sit in usu. Mein Anwalt ist nicht mehr in der Praxis. لم يعد المحامي الخاص بي في الممارسة. lm yaeud almuhami alkhasi bi fi almumarasat. Můj právní zástupce již není v praxi. Môj právny zástupca už nie je v praxi. Moj odvjetnik više nije u praksi. Mano advokatas nebėra praktikoje. Мій адвокат більше не на практиці. Miy advokat bilʹshe ne na praktytsi. Мой адвокат больше не на практике. Moy advokat bol'she ne na praktike. wǒ de lǜshī bù zài zhíyè. Mon avocat n'est plus en exercice. 私の弁護士はもう実際にはいない。 私 の 弁護士 は もう 実際 に は いない 。 わたし の べんごし わ もう じっさい に わ いない 。 watashi no bengoshi wa mō jissai ni wa inai .        
34 japonais Mon avocat n'est plus arrogant Meu advogado não é mais arrogante Mój prawnik nie jest już arogancki Ο δικηγόρος μου δεν είναι πλέον αλαζονικός O dikigóros mou den eínai pléon alazonikós 我的律师已不再气业了 Wǒ de lǜshī yǐ bù zài qì yèle My lawyer is no longer arrogant Mi abogado ya no es arrogante Il mio avvocato non è più arrogante Gas et industria mea non est advocatus     Mein Anwalt ist nicht mehr arrogant لم يعد محامي متغطرسًا lm yaeud muhami mtghtrsana Můj právník už není arogantní Môj právnik už nie je arogantný Moj odvjetnik više nije arogantan Mano advokatas nebėra arogantiškas Мій юрист вже не зарозумілий Miy yuryst vzhe ne zarozumilyy Мой адвокат больше не высокомерен Moy advokat bol'she ne vysokomeren Wǒ de lǜshī yǐ bù zài qì yèle Mon avocat n'est plus arrogant 私の弁護士はもはや傲慢ではありません 私 の 弁護士 は もはや 傲慢で は ありません わたし の べんごし わ もはや ごうまんで わ ありません watashi no bengoshi wa mohaya gōmande wa arimasen        
35 chinois une pratique médicale / dentaire / juridique réussie uma clínica médica / odontológica / jurídica de sucesso sukces praktyki medycznej / stomatologicznej / prawnej ιατρική / οδοντιατρική / νομική πρακτική επιτυχίας iatrikí / odontiatrikí / nomikí praktikí epitychías 成功的医学/牙科/法律执业 chénggōng de yīxué/yákē/fǎlǜ zhíyè a success medical / dental / law practice una exitosa práctica médica / dental / legal una pratica medica / dentistica / legale di successo a victoria medicinae / dentalis / praxi lex eine erfolgreiche medizinische / zahnmedizinische / juristische Praxis ممارسة طبية / طب أسنان / قانون ناجحة mumarasat tibiyat / tba 'asnan / qanun najiha úspěšná lékařská / zubní / právní praxe úspešná lekárska / stomatologická / právna prax uspješna medicinska / stomatološka / pravna praksa sėkminga medicinos / stomatologijos / teisės praktika успішна медична / стоматологічна / юридична практика uspishna medychna / stomatolohichna / yurydychna praktyka успешная медицинская / стоматологическая / юридическая практика uspeshnaya meditsinskaya / stomatologicheskaya / yuridicheskaya praktika chénggōng de yīxué/yákē/fǎlǜ zhíyè une pratique médicale / dentaire / juridique réussie 成功した医療/歯科/法律実務 成功 した 医療 / 歯科 / 法律 実務 せいこう した いりょう / しか / ほうりつ じつむ seikō shita iryō / shika / hōritsu jitsumu        
36 arabe Cliniques / cliniques dentaires / cabinets d'avocats prospères Clínicas de sucesso / clínicas de dentista / escritórios de advocacia Skuteczne kliniki / kliniki dentystyczne / kancelarie prawne Επιτυχημένες κλινικές / οδοντιατρικές κλινικές / δικηγορικά γραφεία Epitychiménes klinikés / odontiatrikés klinikés / dikigoriká grafeía 成功的诊所/牙医诊所/律师事务所 chénggōng de zhěnsuǒ/yáyī zhěnsuǒ/lǜshī shìwù suǒ Successful clinics / dentist clinics / law firms Clínicas exitosas / clínicas de dentistas / bufetes de abogados Cliniche di successo / cliniche dentistiche / studi legali Nulla felix / Dental Clinic / Lex firma     Erfolgreiche Kliniken / Zahnkliniken / Anwaltskanzleien العيادات الناجحة / عيادات الأسنان / مكاتب المحاماة aleiadat alnnajihat / eiadat al'asnan / makatib almuhama Úspěšné kliniky / zubní kliniky / právnické firmy Úspešné kliniky / zubné kliniky / právnické firmy Uspješne klinike / stomatološke ordinacije / odvjetničke tvrtke Sėkmingos klinikos / stomatologų klinikos / advokatų kontoros Успішні клініки / стоматологічні клініки / юридичні фірми Uspishni kliniky / stomatolohichni kliniky / yurydychni firmy Успешные клиники / стоматологические клиники / юридические фирмы Uspeshnyye kliniki / stomatologicheskiye kliniki / yuridicheskiye firmy chénggōng de zhěnsuǒ/yáyī zhěnsuǒ/lǜshī shìwù suǒ Cliniques / cliniques dentaires / cabinets d'avocats prospères 成功したクリニック/歯科医院/法律事務所 成功 した クリニック / 歯科 医院 / 法律 事務所 せいこう した クリニック / しか いいん / ほうりつ じむしょ seikō shita kurinikku / shika īn / hōritsu jimusho        
37 help voir aussi veja também patrz także δείτε επίσης deíte epísis 也可以看看 yě kěyǐ kàn kàn see also ver también vedi anche vide etiam siehe auch انظر ايضا anzur 'aydaan viz také pozri tiež vidi također taip pat žr див. також dyv. takozh смотри также smotri takzhe yě kěyǐ kàn kàn voir aussi も参照 も 参照 も さんしょう mo sanshō        
38 help1 pratique générale prática geral ogólna praktyka γενική πρακτική genikí praktikí 一般惯例 yībān guànlì general practice práctica general pratica generale communis praxi     allgemeine Praxis الممارسة العامة almumarasat aleama všeobecná praxe všeobecná prax opća praksa bendroji praktika загальна практика zahalʹna praktyka общая практика obshchaya praktika yībān guànlì pratique générale 一般的な練習 一般 的な 練習 いっぱん てきな れんしゅう ippan tekina renshū        
39 help3 pratique de groupe prática de grupo praktyka grupowa ομαδική πρακτική omadikí praktikí 小组练习 xiǎozǔ liànxí group practice práctica grupal pratica di gruppo coetus praxi Gruppenübung ممارسة جماعية mumarasat jamaeia skupinová praxe skupinová prax grupna praksa grupinė praktika групова практика hrupova praktyka групповая практика gruppovaya praktika xiǎozǔ liànxí pratique de groupe グループ練習 グループ 練習 グループ れんしゅう gurūpu renshū        
40   cabinet privé consultório particular prywatna praktyka ιδιωτική πρακτική idiotikí praktikí 私人执业 sīrén zhíyè private practice práctica privada pratica privata privata usu Privatpraxis الممارسة الخاصة almumarasat alkhasa soukromá praxe súkromná prax privatna praksa privati ​​praktika приватна практика pryvatna praktyka частная практика chastnaya praktika sīrén zhíyè cabinet privé 私立 私立 しりつ shiritsu        
41   en pratique na prática w praktyce στην πράξη stin práxi 在实践中 zài shíjiàn zhōng in practice en la practica in pratica in praxi     in der Praxis في الممارسة fi almumarasa v praxi v praxi u praksi praktikoje на практиці na praktytsi на практике na praktike zài shíjiàn zhōng en pratique 実際には 実際 に は じっさい に わ jissai ni wa        
42   en réalité na realidade w rzeczywistości στην πραγματικότητα stin pragmatikótita 事实上 shìshí shàng in reality en realidad in realtà in re in Wirklichkeit في الواقع fi alwaqie ve skutečnosti v skutočnosti u stvarnosti iš tikrųjų насправді naspravdi на самом деле na samom dele shìshí shàng en réalité 実際には 実際 に は じっさい に わ jissai ni wa        
43   En fait Na verdade Właściwie Στην πραγματικότητα Stin pragmatikótita 实际上；事实 shíjì shang; shìshí Actually En realidad In realtà, infatti In actu, sunt in eo     Eigentlich في الواقع fi alwaqie Vlastně V skutočnosti, v skutočnosti Zapravo, u stvari Tiesą sakant Насправді Naspravdi На самом деле, в самом деле Na samom dele, v samom dele shíjì shang; shìshí En fait 実は 実は じつは jitsuha        
44   Droits légaux des détenus, mais dans la pratique, ces droits ne sont pas toujours respectés Direitos legais dos presos, mas, na prática, esses direitos nem sempre são respeitados Prawa więźniów, ale w praktyce prawa te nie zawsze są przestrzegane Τα φυλακισμένα νομικά δικαιώματα, αλλά στην πράξη αυτά τα δικαιώματα δεν γίνονται πάντα σεβαστά Ta fylakisména nomiká dikaiómata, allá stin práxi aftá ta dikaiómata den gínontai pánta sevastá 囚犯的合法权利，但实际上并不总是尊重这些权利 qiúfàn de héfǎ quánlì, dàn shíjì shang bìng bù zǒng shì zūnzhòng zhèxiē quánlì Prisoners legal rights, but in practice these rights are not always respected Derechos legales de los presos, pero en la práctica estos derechos no siempre se respetan Diritti legali dei detenuti, ma in pratica questi diritti non sono sempre rispettati Captivis legum iure, sed in praxi haec iura servanda sunt semper     Gesetzliche Rechte von Gefangenen, aber in der Praxis werden diese Rechte nicht immer respektiert الحقوق القانونية للسجناء ، ولكن من الناحية العملية ، لا يتم احترام هذه الحقوق دائمًا alhuquq alqanuniat lilsujana' , walakun min alnnahiat aleamaliat , la yatimu aihtiram hadhih alhuquq daymana Zákonná práva vězňů, ale v praxi tato práva nejsou vždy dodržována Zákonné práva väzňov, ale v praxi sa tieto práva nie vždy dodržiavajú Zakonska prava zatvorenika, ali u praksi se ta prava ne poštuju uvijek Kalinių teisinės teisės, tačiau praktikoje šios teisės ne visada gerbiamos Легальні права ув'язнених, але на практиці ці права не завжди дотримуються Lehalʹni prava uv'yaznenykh, ale na praktytsi tsi prava ne zavzhdy dotrymuyutʹsya Законные права заключенных, но на практике эти права не всегда соблюдаются Zakonnyye prava zaklyuchennykh, no na praktike eti prava ne vsegda soblyudayutsya qiúfàn de héfǎ quánlì, dàn shíjì shang bìng bù zǒng shì zūnzhòng zhèxiē quánlì Droits légaux des détenus, mais dans la pratique, ces droits ne sont pas toujours respectés 囚人の法的権利、しかし実際にはこれらの権利は常に尊重されるとは限らない 囚人 の 法的 権利 、 しかし 実際 に は これら の 権利 は 常に 尊重 される と は 限らない しゅうじん の ほうてき けんり 、 しかし じっさい に わ これら の けんり わ つねに そんちょう される と わ かぎらない shūjin no hōteki kenri , shikashi jissai ni wa korera no kenri wa tsuneni sonchō sareru to wa kagiranai        
45   Bien que les détenus aient des droits légaux, dans la pratique, ces droits ne sont souvent pas respectés Embora os presos tenham direitos legais, na prática esses direitos geralmente não são respeitados Chociaż więźniowie mają prawa, w praktyce prawa te często nie są przestrzegane Αν και οι κρατούμενοι έχουν νόμιμα δικαιώματα, στην πράξη αυτά τα δικαιώματα συχνά δεν γίνονται σεβαστά An kai oi kratoúmenoi échoun nómima dikaiómata, stin práxi aftá ta dikaiómata sychná den gínontai sevastá 囚犯虽有合法的权利，但实际上这些权利常未受到尊重 qiúfàn suī yǒu héfǎ de quánlì, dàn shíjì shang zhèxiē quánlì cháng wèi shòudào zūnzhòng Although prisoners have legal rights, in practice these rights are often not respected Aunque los presos tienen derechos legales, en la práctica estos derechos a menudo no se respetan Sebbene i detenuti abbiano diritti legali, in pratica questi diritti spesso non vengono rispettati Sed non ex captivis hominisque legitima iura et iura sunt haec quidem plerumque honorem non habet     Obwohl Gefangene gesetzliche Rechte haben, werden diese Rechte in der Praxis oft nicht respektiert على الرغم من أن السجناء يتمتعون بحقوق قانونية ، إلا أنه في الواقع لا يتم احترام هذه الحقوق ela alrghm mn 'ana alsujana' yatamataeun bihuquq qanuniat , 'illa 'anah fi alwaqie la yatimu aihtiram hadhih alhuquq Přestože vězni mají zákonná práva, tato práva se často nedodržují Hoci väzni majú zákonné práva, v praxi sa tieto práva často nedodržiavajú Iako zatvorenici imaju zakonska prava, u praksi se ta prava često ne poštuju Nors kaliniai turi teisines teises, šios teisės dažnai nėra gerbiamos Хоча ув'язнені мають законні права, на практиці ці права часто не дотримуються Khocha uv'yazneni mayutʹ zakonni prava, na praktytsi tsi prava chasto ne dotrymuyutʹsya Хотя заключенные имеют законные права, на практике эти права часто не соблюдаются Khotya zaklyuchennyye imeyut zakonnyye prava, na praktike eti prava chasto ne soblyudayutsya qiúfàn suī yǒu héfǎ de quánlì, dàn shíjì shang zhèxiē quánlì cháng wèi shòudào zūnzhòng Bien que les détenus aient des droits légaux, dans la pratique, ces droits ne sont souvent pas respectés 囚人には法的権利がありますが、実際にはこれらの権利は尊重されないことがよくあります 囚人 に は 法的 権利 が ありますが 、 実際 に は これら の 権利 は 尊重 されない こと が よく あります しゅうじん に わ ほうてき けんり が ありますが 、 じっさい に わ これら の けんり わ そんちょう されない こと が よく あります shūjin ni wa hōteki kenri ga arimasuga , jissai ni wa korera no kenri wa sonchō sarenai koto ga yoku arimasu        
46   être / obtenir /, hors de la pratique estar / ficar /, fora da prática być / get /, poza praktyką να / πάρτε /, εκτός πρακτικής na / párte /, ektós praktikís 变得/失去实践 biàn dé/shīqù shíjiàn be / get /, out of practice be / get /, fuera de práctica be / get /, fuori allenamento est / ut /; ex usu     aus der Praxis sein / bekommen / يكون / يحصل / ، خارج الممارسة yakun / yahsul / , kharij almumarasa být / dostat /, z praxe byť / dostať / z praxe biti / dobiti /, van prakse būti / gauti /, iš praktikos бути / отримати /, поза практикою buty / otrymaty /, poza praktykoyu быть / получить /, из практики byt' / poluchit' /, iz praktiki biàn dé/shīqù shíjiàn être / obtenir /, hors de la pratique する/得る/実践外 する / 得る / 実践外 する / える / じっせんがい suru / eru / jissengai        
47   être / devenir moins doué pour faire qc que vous l'étiez parce que vous n'avez pas passé de temps à le faire récemment ser / tornar-se menos bom em fazer coisas do que você era, porque você não passou um tempo fazendo isso recentemente być / stać się mniej dobrym w robieniu czegoś niż byłeś, ponieważ ostatnio nie spędzałeś czasu na tym να είσαι / να γίνεις λιγότερο καλός στο να κάνεις sth απ 'ό, τι γιατί δεν ξοδέψατε χρόνο να το κάνεις πρόσφατα na eísai / na gíneis ligótero kalós sto na káneis sth ap 'ó, ti giatí den xodépsate chróno na to káneis prósfata 变得不如以前做某事，因为最近没有花时间做某事 biàn dé bùrú yǐqián zuò mǒu shì, yīnwèi zuìjìn méiyǒu huā shíjiān zuò mǒu shì to be / become less good at doing sth than you were because you have not spent time doing it recently ser / ser menos bueno haciendo algo de lo que eras porque no has pasado tiempo haciéndolo recientemente essere / diventare meno bravo a fare ciò che eri perché non hai trascorso del tempo a farlo di recente ut / facti sunt minus quam bonum Ynskt mál: faciens in vobis quod vos non facitis quod nuper spent time weniger gut darin zu sein / zu werden, als Sie es waren, weil Sie in letzter Zeit keine Zeit damit verbracht haben أن تكون / تصبح أقل جيدًا في القيام بشيء مما كنت عليه لأنك لم تقضي وقتًا في القيام بذلك مؤخرًا 'an takun / tusbih 'aqala jydana fi alqiam bishay' mimaa kunt ealayh li'anak lm taqdi wqtana fi alqiam bdhlk mwkhrana být / stát se méně dobrým v tom, jak jsi byl, protože jsi v poslední době nestrávil čas byť / stať sa menej dobrým v tom, ako ste boli, pretože ste to nedávno nestrávili biti / postati manje dobar u činjenju onoga što ste bili jer niste nedavno potrošili vrijeme na to būti / pasidaryti ne tokiems gerai, kaip buvai, nes pastaruoju metu neskyrei laiko tai darydamas бути / стати менш добрим у виконанні чого-небудь, ніж ти був, тому що ти нещодавно не витрачав часу на це buty / staty mensh dobrym u vykonanni choho-nebudʹ, nizh ty buv, tomu shcho ty neshchodavno ne vytrachav chasu na tse быть / становиться менее хорошим в выполнении чего-либо, чем вы были, потому что вы недавно не занимались этим byt' / stanovit'sya meneye khoroshim v vypolnenii chego-libo, chem vy byli, potomu chto vy nedavno ne zanimalis' etim biàn dé bùrú yǐqián zuò mǒu shì, yīnwèi zuìjìn méiyǒu huā shíjiān zuò mǒu shì être / devenir moins doué pour faire qc que vous l'étiez parce que vous n'avez pas passé de temps à le faire récemment あなたが最近それをすることに時間を費やしていないので、あなたが以前よりもsthをするのが苦手である/下手になる あなた が 最近 それ を する こと に 時間 を 費やしていないので 、 あなた が 以前 より も sth を する の が 苦手である / 下手 に なる あなた が さいきん それ お する こと に じかん お ついやしていないので 、 あなた が いぜん より も sth お する の が にがてである / へた に なる anata ga saikin sore o suru koto ni jikan o tsuiyashiteinainode , anata ga izen yori mo sth o suru no ga nigatedearu / heta ni naru        
48   Rouillé; stérile; négligé de pratiquer Enferrujado; estéril; negligenciado na prática Zardzewiały; jałowy; zaniedbywany do praktyki Σκουριασμένος, άγονος, παραμελημένος στην εξάσκηση Skouriasménos, ágonos, parameliménos stin exáskisi 生疏；荒疏；疏于练习 shēngshū; huāngshū; shū yú liànxí Rusty; barren; neglected to practice Oxidado; estéril; descuidado para practicar Arrugginito; sterile; trascurato per esercitarsi Ferrugineo, ferrugineae; ex usu     Rostig, unfruchtbar, vernachlässigt zu üben صدئ ؛ قاحل ؛ مهمل للممارسة sadi ; qahil ; muhmal lilmumarasa Rusty; neplodná; zanedbaná praxe Rusty; neúrodné; zanedbávané praktizovanie Zapušteno, neplodno, zanemareno vježbanje Rūdęs, nevaisingas, apleistas praktika Іржавий; безплідний; нехтувати практикою Irzhavyy; bezplidnyy; nekhtuvaty praktykoyu Расти, бесплоден, заброшен на практику Rasti, besploden, zabroshen na praktiku shēngshū; huāngshū; shū yú liànxí Rouillé; stérile; négligé de pratiquer さびた、不毛な、練習を怠った さびた 、 不毛な 、 練習 を 怠った さびた 、 ふもうな 、 れんしゅう お おこたった sabita , fumōna , renshū o okotatta        
49   Ne me demandez pas de parler français / je suis hors de pratique. Não me peça para falar francês / estou sem prática. Nie proś mnie, żebym mówił po francusku / Jestem poza praktyką. Μην μου ζητήσετε να μιλήσω γαλλικά / δεν έχω πρακτική. Min mou zitísete na milíso galliká / den écho praktikí. 不要让我讲法语/我没有锻炼。 bùyào ràng wǒ jiǎng fǎyǔ/wǒ méiyǒu duànliàn. Do n’t ask me to speak French / I ’m out of practice. No me pidas que hable francés / estoy fuera de práctica. Non chiedermi di parlare francese / sono fuori allenamento. Nolite a me loqui Gallico / non sum de usu. Bitten Sie mich nicht, Französisch zu sprechen / ich bin nicht in der Praxis. لا تطلب مني أن أتكلم الفرنسية / أنا خارج الممارسة. la tatlub miniy 'an 'atakalam alfaransiat / 'ana kharij almumarasat. Nežádejte mě, abych mluvil francouzsky / nemám praxi. Nepýtajte sa ma na to, aby som hovoril po francúzsky / nemám prax. Ne tražite od mene da govorim francuski / nisam vježbao. Neprašykite manęs kalbėti prancūziškai / aš esu iš praktikos. Не проси мене розмовляти французькою мовою / я поза практикою. Ne prosy mene rozmovlyaty frantsuzʹkoyu movoyu / ya poza praktykoyu. Не просите меня говорить по-французски / я не практикуюсь. Ne prosite menya govorit' po-frantsuzski / ya ne praktikuyus'. bùyào ràng wǒ jiǎng fǎyǔ/wǒ méiyǒu duànliàn. Ne me demandez pas de parler français / je suis hors de pratique. フランス語を話すように言わないでください/私は練習できません。 フランス語 を 話す よう に 言わないでください / 私 は 練習 できません 。 ふらんすご お はなす よう に いわないでください / わたし わ れんしゅう できません 。 furansugo o hanasu yō ni iwanaidekudasai / watashi wa renshū dekimasen .        
50   Ne me laisse pas parler français! Je suis rouillé Não me deixe falar francês! Estou enferrujado Nie pozwól mi mówić po francusku! Jestem zardzewiała Μην με αφήσετε να μιλήσω γαλλικά! Είμαι σκουριασμένος Min me afísete na milíso galliká! Eímai skouriasménos 可别让我讲法语！我已经生疏了 Kě bié ràng wǒ jiǎng fǎyǔ! Wǒ yǐjīng shēngshūle Don't let me speak French! I'm rusty ¡No me dejes hablar francés! Estoy oxidado Non farmi parlare francese! Sono arrugginito Ne Gallico dico me! Ego ex usu fuerunt Lass mich kein Französisch sprechen! Ich bin rostig لا تدعني أتكلم الفرنسية! أنا صدئ la tadaeni 'atakalam alfaransia! 'ana saday Nenech mě mluvit francouzsky! Jsem rezavý Nedovoľte, aby som hovoril francúzsky! Som hrdzavý Nemoj da govorim francuski! Hrđav sam Neleisk man kalbėti prancūziškai! Aš rūdijęs Не дозволяйте мені говорити французькою мовою! Я іржавий Ne dozvolyayte meni hovoryty frantsuzʹkoyu movoyu! YA irzhavyy Не дай мне говорить по-французски! Я ржавый Ne day mne govorit' po-frantsuzski! YA rzhavyy Kě bié ràng wǒ jiǎng fǎyǔ! Wǒ yǐjīng shēngshūle Ne me laisse pas parler français! Je suis rouillé フランス語を話させないで！さびた フランス語 を 話させないで ！ さびた ふらんすご お はなさせないで ！ さびた furansugo o hanasasenaide ！ sabita        
51   la pratique rend parfait prática leva à perfeição praktyka czyni mistrza η πρακτική κάνει τέλεια i praktikí kánei téleia 实践使完美 shíjiàn shǐ wánměi practice makes perfect la práctica hace la perfección la pratica rende perfetti praxi facit perfectam Übung macht den Meister الممارسة تجعل من الكمال almumarasat tajeal min alkimal praxe dělá perfektní prax je perfektná praksa čini savršenim praktika daro tobulą практика робить ідеальною praktyka robytʹ idealʹnoyu практика совершенствует praktika sovershenstvuyet shíjiàn shǐ wánměi la pratique rend parfait 練習は完璧になります 練習 は 完璧 に なります れんしゅう わ かんぺき に なります renshū wa kanpeki ni narimasu        
52   dire dizendo mówiąc λέγοντας légontas 说 shuō saying diciendo detto dicens     sagen قائلا qaylaan říká príslovie izreka sakydamas приказка prykazka поговорка pogovorka shuō dire 言っている 言っている いっている itteiru        
53    une façon d'encourager les gens en leur disant que si vous faites régulièrement une activité et essayez d'améliorer vos compétences, vous deviendrez très bon dans ce domaine  uma maneira de incentivar as pessoas, dizendo-lhes que, se você fizer uma atividade regularmente e tentar melhorar suas habilidades, ficará muito bom nisso.  sposób zachęcania ludzi poprzez informowanie ich, że jeśli regularnie wykonujesz czynności i próbujesz poprawić swoje umiejętności, będziesz w tym bardzo dobry.  ένας τρόπος ενθάρρυνσης των ανθρώπων λέγοντάς τους ότι εάν κάνετε μια δραστηριότητα τακτικά και προσπαθείτε να βελτιώσετε τις δεξιότητές σας, θα το κάνετε πολύ καλό σε αυτό  énas trópos enthárrynsis ton anthrópon légontás tous óti eán kánete mia drastiriótita taktiká kai prospatheíte na veltiósete tis dexiótités sas, tha to kánete polý kaló se aftó  通过告诉人们如果您定期参加一项活动并尝试提高自己的技能来鼓励人们，您将变得非常擅长  tōngguò gàosù rénmen rúguǒ nín dìngqí cānjiā yī xiàng huódòng bìng chángshì tígāo zìjǐ de jìnéng lái gǔlì rénmen, nín jiāng biàn dé fēicháng shàncháng  a way of encouraging people by telling them that if you do an activity regularly and try to improve your skill, you will .become very good at it  una manera de alentar a las personas diciéndoles que si haces una actividad regularmente y tratas de mejorar tu habilidad, serás muy bueno en eso  un modo per incoraggiare le persone dicendo loro che se fai un'attività regolarmente e provi a migliorare le tue abilità, diventerai molto bravo a farlo  et exhortabatur populum per modum si actio semper conantur dicentes condimentum arte bene tibi fuerit .become      Eine Möglichkeit, Menschen zu ermutigen, indem Sie ihnen sagen, dass Sie sehr gut darin werden, wenn Sie regelmäßig eine Aktivität durchführen und versuchen, Ihre Fähigkeiten zu verbessern  طريقة لتشجيع الناس من خلال إخبارهم أنه إذا كنت تمارس نشاطًا بانتظام وحاولت تحسين مهارتك ، فستكون جيدًا في ذلك  triqat litashjie alnaas min khilal 'iikhbarihim 'anah 'iidha kunt tumaras nshatana biaintizam wahawalat tahsin miharatik , fasatakun jydana fi dhalik  způsob, jak povzbudit lidi tím, že jim řeknete, že pokud pravidelně provádíte nějakou činnost a snažíte se zlepšit své dovednosti, budete z toho velmi dobří  spôsob, ako povzbudiť ľudí tým, že im poviete, že ak pravidelne vykonávate nejakú činnosť a snažíte sa zlepšiť svoje zručnosti, v tom budete veľmi dobrí  način ohrabrivanja ljudi govoreći im da ako redovito radite neku aktivnost i pokušate poboljšati svoju vještinu, postat ćete vrlo dobri u tome  būdas paskatinti žmones sakydamas jiems, kad jei reguliariai užsiimi veikla ir bandai patobulinti savo įgūdžius, tau tai bus labai gera.  спосіб заохотити людей, сказавши їм, що якщо ви будете регулярно займатися діяльністю і намагаєтеся вдосконалити свою майстерність, ви станете дуже хорошими в цьому  sposib zaokhotyty lyudey, skazavshy yim, shcho yakshcho vy budete rehulyarno zaymatysya diyalʹnistyu i namahayetesya vdoskonalyty svoyu maysternistʹ, vy stanete duzhe khoroshymy v tsʹomu  способ ободрить людей, сказав им, что если вы будете регулярно выполнять какое-либо задание и пытаться улучшить свои навыки, вы станете очень хорошими в этом  sposob obodrit' lyudey, skazav im, chto yesli vy budete regulyarno vypolnyat' kakoye-libo zadaniye i pytat'sya uluchshit' svoi navyki, vy stanete ochen' khoroshimi v etom  tōngguò gàosù rénmen rúguǒ nín dìngqí cānjiā yī xiàng huódòng bìng chángshì tígāo zìjǐ de jìnéng lái gǔlì rénmen, nín jiāng biàn dé fēicháng shàncháng  une façon d'encourager les gens en leur disant que si vous faites régulièrement une activité et essayez d'améliorer vos compétences, vous deviendrez très bon dans ce domaine  定期的に活動を行い、スキルを向上させようとすれば、..   定期 的 に 活動 を 行い 、 スキル を 向上 させよう と すれば 、 ..   ていき てき に かつどう お おこない 、 スキル お こうじょう させよう と すれば 、 。。   teiki teki ni katsudō o okonai , sukiru o kōjō saseyō to sureba , ..        
54   La pratique rend parfait A prática leva à perfeição Praktyka czyni mistrza Η πρακτική κάνει τέλεια I praktikí kánei téleia 熟能生巧 shúnéngshēngqiǎo Practice makes perfect La práctica hace la perfección La pratica rende perfetti Maestro     Übung macht den Meister الممارسة تجعل من الكمال almumarasat tajeal min alkimal Cvičení dělá perfektní Prax je perfektná Praksa čini savršenu Praktika daro tobulą Практика робить ідеальною Praktyka robytʹ idealʹnoyu Практика делает совершенным Praktika delayet sovershennym shúnéngshēngqiǎo La pratique rend parfait 練習は完璧になる 練習 は 完璧 に なる れんしゅう わ かんぺき に なる renshū wa kanpeki ni naru        
55   pratiquer praticar ćwiczyć πρακτική praktikí 实践 shíjiàn practise practicar pratica praxi     üben الممارسة almumarasa praxe praxe praksa praktika практика praktyka практика praktika shíjiàn pratiquer 練習 練習 れんしゅう renshū        
56   pratiquer le piano tous les jours praticar piano todos os dias ćwiczyć grę na pianinie każdego dnia να εξασκείς το πιάνο κάθε μέρα na exaskeís to piáno káthe méra 每天练习钢琴 měitiān liànxí gāngqín to practice the piano every day practicar el piano todos los días per esercitarsi con il piano ogni giorno exercere quotidie in piano     jeden Tag Klavier üben لممارسة البيانو كل يوم limumarasat albayanu kl yawm cvičit klavír každý den cvičiť na klavíri každý deň vježbati klavir svaki dan praktikuoti pianiną kiekvieną dieną щодня практикувати на фортепіано shchodnya praktykuvaty na fortepiano заниматься фортепиано каждый день zanimat'sya fortepiano kazhdyy den' měitiān liànxí gāngqín pratiquer le piano tous les jours 毎日ピアノを練習する 毎日 ピアノ を 練習 する まいにち ピアノ お れんしゅう する mainichi piano o renshū suru        
57   Pratiquez le piano tous les jours piano Pratique tocar piano todos os dias◊ Ćwicz grę na pianinie każdego dnia◊ Εξασκηθείτε στο πιάνο κάθε μέρα◊ Exaskitheíte sto piáno káthe méra◊ 每天练习弹钢琴◊ měitiān liànxí dàn gāngqín ◊ Practice playing the piano every day◊ Practica tocando el piano todos los días◊ Esercitati a suonare il piano ogni giorno◊ ◊ ludens in piano cotidie exerceri     Übe jeden Tag Klavier spielen◊ تدرب على عزف البيانو كل يوم tadarib ealaa euzif albayanu kl yawm Cvičte hraní na klavír každý den◊ Cvičte hranie klavíra každý deň every Vježbajte svirati klavir svaki dan◊ Treniruokitės fortepijonu kiekvieną dieną◊ Тренуйтеся грати на фортепіано кожен день◊ Trenuytesya hraty na fortepiano kozhen denʹ◊ Тренируйтесь играть на пианино каждый день◊ Treniruytes' igrat' na pianino kazhdyy den'◊ měitiān liànxí dàn gāngqín ◊ Pratiquez le piano tous les jours piano 毎日ピアノを弾く練習◊ 毎日 ピアノ を 弾く 練習 ◊ まいにち ピアノ お ひく れんしゅう ◊ mainichi piano o hiku renshū ◊        
58   l'équipe pratique son gros match vendredi. a equipe está praticando seu grande jogo na sexta-feira. zespół ćwiczy swoją wielką grę w piątek. η ομάδα ασκεί το μεγάλο παιχνίδι της την Παρασκευή. i omáda askeí to megálo paichnídi tis tin Paraskeví. 球队在星期五练习他们的大型比赛。 qiú duì zài xīngqíwǔ liànxí tāmen de dàxíng bǐsài. the team is practicing their big game on Friday. El equipo está practicando su gran partido el viernes. la squadra si sta allenando venerdì. bigas est practicing suum magnum feras Veneris.     Das Team übt am Freitag sein großes Spiel. الفريق يمارس مباراتهم الكبيرة يوم الجمعة. alfariq yumaris mubaratihim alkabirat yawm aljumeati. tým trénuje v pátek svou velkou hru. tím trénuje svoju veľkú hru v piatok. momčad trenira svoju veliku igru ​​u petak. komanda penktadienį treniruojasi savo dideliame žaidime. команда практикує свою велику гру в п’ятницю. komanda praktykuye svoyu velyku hru v pʺyatnytsyu. команда тренирует свою большую игру в пятницу. komanda treniruyet svoyu bol'shuyu igru v pyatnitsu. qiú duì zài xīngqíwǔ liànxí tāmen de dàxíng bǐsài. l'équipe pratique son gros match vendredi. チームは金曜日に大きな試合を練習しています。 チーム は 金曜日 に 大きな 試合 を 練習 しています 。 チーム わ きにょうび に おうきな しあい お れんしゅう しています 。 chīmu wa kinyōbi ni ōkina shiai o renshū shiteimasu .        
59   L'équipe s'entraîne pour préparer le match majeur de vendredi A equipe está treinando para se preparar para o grande jogo de sexta-feira Zespół trenuje, aby przygotować się do ważnej piątkowej gry Η ομάδα εκπαιδεύεται για να προετοιμαστεί για το μεγάλο παιχνίδι της Παρασκευής I omáda ekpaidévetai gia na proetoimasteí gia to megálo paichnídi tis Paraskevís 球队正在训练，备战星期五的重大比赛 Qiú duì zhèngzài xùnliàn, bèizhàn xīngqíwǔ de zhòngdà bǐsài The team is training to prepare for Friday's major game El equipo está entrenando para prepararse para el gran partido del viernes La squadra si sta allenando per prepararsi alla partita principale di venerdì Bigas disciplina accedamus cum ad magnum Veneris ludum scriptor     Das Team trainiert, um sich auf das große Spiel am Freitag vorzubereiten يتدرب الفريق للاستعداد لمباراة الجمعة الكبرى yatadarab alfariq lilaistiedad limubarat aljumeat alkubraa Tým se připravuje na páteční hlavní hru Tím sa pripravuje na prípravu na hlavnú piatkovú hru Tim trenira kako bi se pripremio za glavnu utakmicu u petak Komanda treniruojasi ruošdamasi svarbiausiam penktadienio žaidimui Команда готується до підготовки до основної гри в п’ятницю Komanda hotuyetʹsya do pidhotovky do osnovnoyi hry v pʺyatnytsyu Команда готовится к основной игре в пятницу Komanda gotovitsya k osnovnoy igre v pyatnitsu Qiú duì zhèngzài xùnliàn, bèizhàn xīngqíwǔ de zhòngdà bǐsài L'équipe s'entraîne pour préparer le match majeur de vendredi チームは金曜日のメジャーゲームに備えるためのトレーニングを行っています チーム は 金曜日 の メジャー ゲーム に 備える ため の トレーニング を 行っています チーム わ きにょうび の メジャー ゲーム に そなえる ため の トレーニング お おこなっています chīmu wa kinyōbi no mejā gēmu ni sonaeru tame no torēningu o okonatteimasu        
60   Ils ont pratiqué la danse jusqu'à ce qu'elle soit parfaite Eles praticaram a dança até ficar perfeita Ćwiczyli taniec, aż był idealny Άσκησαν το χορό έως ότου ήταν τέλειος Áskisan to choró éos ótou ítan téleios 他们练习舞蹈直到完美 tāmen liànxí wǔdǎo zhídào wánměi They practiced the dance until it was perfect Practicaron el baile hasta que fue perfecto. Hanno praticato la danza fino a quando non è stato perfetto Et exercitati in choro erat usque ad perfectam Sie übten den Tanz, bis er perfekt war لقد مارسوا الرقص حتى كانت مثالية laqad marasuu alraqs hataa kanat mthaliatan Cvičili tanec, dokud nebyl dokonalý Tancovali, kým to nebolo dokonalé Vježbali su ples dok nije bio savršen Jie praktikavo šokį, kol jis nebuvo tobulas Вони практикували танець, поки він не був ідеальним Vony praktykuvaly tanetsʹ, poky vin ne buv idealʹnym Они практиковали танец, пока он не был идеальным Oni praktikovali tanets, poka on ne byl ideal'nym tāmen liànxí wǔdǎo zhídào wánměi Ils ont pratiqué la danse jusqu'à ce qu'elle soit parfaite 彼らはそれが完璧になるまでダンスを練習しました 彼ら は それ が 完璧 に なる まで ダンス を 練習 しました かれら わ それ が かんぺき に なる まで ダンス お れんしゅう しました karera wa sore ga kanpeki ni naru made dansu o renshū shimashita        
61   Ils ont pratiqué la danse à plusieurs reprises jusqu'à ce qu'ils soient parfaits Eles praticavam dançando repetidamente até ficarem perfeitos Ćwiczyli taniec wielokrotnie, aż byli idealni Εξάσκονταν να χορεύουν επανειλημμένα έως ότου ήταν τέλειοι Exáskontan na chorévoun epaneilimména éos ótou ítan téleioi 他们反复练舞，童到尽善尽美为止 tāmen fǎnfù liàn wǔ, tóng dào jìnshànjìnměi wéizhǐ They practiced dancing repeatedly until they were perfect Practicaron bailar repetidamente hasta que fueron perfectos. Si sono esercitati a ballare ripetutamente finché non sono stati perfetti Referebat passim liberi ad perfectionem     Sie übten wiederholt tanzen, bis sie perfekt waren لقد مارسوا الرقص بشكل متكرر حتى أصبحوا مثاليين laqad marasuu alraqs bishakl mutakarir hataa 'asbahuu mathaliin Tančili opakovaně, dokud nebyli dokonalí Tancovali opakovane, kým neboli dokonalí Više puta su vježbali ples dok nisu bili savršeni Jie daug kartų mokėsi šokti, kol buvo tobuli Вони багато разів практикували танці, поки не були ідеальними Vony bahato raziv praktykuvaly tantsi, poky ne buly idealʹnymy Они практиковали танцы несколько раз, пока не стали совершенными Oni praktikovali tantsy neskol'ko raz, poka ne stali sovershennymi tāmen fǎnfù liàn wǔ, tóng dào jìnshànjìnměi wéizhǐ Ils ont pratiqué la danse à plusieurs reprises jusqu'à ce qu'ils soient parfaits 彼らは完璧になるまで繰り返しダンスを練習しました 彼ら は 完璧 に なる まで 繰り返し ダンス を 練習 しました かれら わ かんぺき に なる まで くりかえし ダンス お れんしゅう しました karera wa kanpeki ni naru made kurikaeshi dansu o renshū shimashita        
62   Elle pratique la médecine à Philadelphie Ela está praticando medicina na Filadélfia Praktykuje medycynę w Filadelfii Ασχολείται με την ιατρική στη Φιλαδέλφεια Ascholeítai me tin iatrikí sti Filadélfeia 她在费城练习医学 tā zài fèichéng liànxí yīxué She ’s practicing medicine fn Philadelphia Ella está practicando medicina en Filadelfia Pratica medicina a Filadelfia Illa practicing medicina n Philadelphiae Sie praktiziert Medizin in Philadelphia إنها تمارس الطب في فيلادلفيا 'iinaha tumaras altiba fi filadilfia Praktikuje medicínu ve Philadelphii Praktizuje medicínu vo Philadelphii Ona praktikuje medicinu iz Filadelfije Ji praktikuoja mediciną Filadelfijoje Вона практикує медицину у Філадельфії Vona praktykuye medytsynu u Filadelʹfiyi Она занимается медициной в Филадельфии. Ona zanimayetsya meditsinoy v Filadel'fii. tā zài fèichéng liànxí yīxué Elle pratique la médecine à Philadelphie 彼女はフィラデルフィアの医療を実践しています 彼女 は フィラデルフィア の 医療 を 実践 しています かのじょ わ フィラデルフィア の いりょう お じっせん しています kanojo wa firaderufia no iryō o jissen shiteimasu        
63   Elle pratique la médecine à Philadelphie Ela pratica medicina na Filadélfia Praktykuje medycynę w Filadelfii Κάνει ιατρική στη Φιλαδέλφεια Kánei iatrikí sti Filadélfeia 她在费城练习医学 tā zài fèichéng liànxí yīxué She is practicing medicine in Philadelphia Ella esta practicando medicina en Filadelfia Pratica medicina a Filadelfia Et in Philadelphiae medicinam     Sie praktiziert Medizin in Philadelphia وهي تمارس الطب في فيلادلفيا wahi tumaras altiba fi filadilfia Praktikuje medicínu ve Philadelphii Praktizuje medicínu vo Philadelphii U Philadelphiji praktikuje medicinu Filadelfijoje ji praktikuoja mediciną Вона практикує медицину у Філадельфії Vona praktykuye medytsynu u Filadelʹfiyi Она занимается медициной в Филадельфии. Ona zanimayetsya meditsinoy v Filadel'fii. tā zài fèichéng liànxí yīxué Elle pratique la médecine à Philadelphie 彼女はフィラデルフィアで医学を実践しています 彼女 は フィラデルフィア で 医学 を 実践 しています かのじょ わ フィラデルフィア で いがく お じっせん しています kanojo wa firaderufia de igaku o jissen shiteimasu        
64   Elle pratique la médecine à Philadelphie Ela pratica medicina na Filadélfia Praktykuje medycynę w Filadelfii Κάνει ιατρική στη Φιλαδέλφεια Kánei iatrikí sti Filadélfeia 她在费城行医 tā zài fèichéng xíngyī She is practicing medicine in Philadelphia Ella esta practicando medicina en Filadelfia Pratica medicina a Filadelfia Philadelphiae, in eius usu     Sie praktiziert Medizin in Philadelphia وهي تمارس الطب في فيلادلفيا wahi tumaras altiba fi filadilfia Praktikuje medicínu ve Philadelphii Praktizuje medicínu vo Philadelphii U Philadelphiji praktikuje medicinu Filadelfijoje ji praktikuoja mediciną Вона практикує медицину у Філадельфії Vona praktykuye medytsynu u Filadelʹfiyi Она занимается медициной в Филадельфии. Ona zanimayetsya meditsinoy v Filadel'fii. tā zài fèichéng xíngyī Elle pratique la médecine à Philadelphie 彼女はフィラデルフィアで医学を実践しています 彼女 は フィラデルフィア で 医学 を 実践 しています かのじょ わ フィラデルフィア で いがく お じっせん しています kanojo wa firaderufia de igaku o jissen shiteimasu        
65   pratiquer praticar ćwiczyć πρακτική praktikí 实践 shíjiàn practise practicar pratica praxi üben الممارسة almumarasa praxe praxe praksa praktika практика praktyka практика praktika shíjiàn pratiquer 練習 練習 れんしゅう renshū        
66   pratiquer praticar ćwiczyć πρακτική praktikí 实践 shíjiàn practice practicar pratica praxi     üben الممارسة almumarasa praxe praxe praksa praktika практика praktyka практика praktika shíjiàn pratiquer 練習 練習 れんしゅう renshū        
67   ~ (pour qc) ~ (para sth) ~ (dla czegoś) ~ (για sth) ~ (gia sth) 〜（某物） 〜(mǒu wù) ~ (for sth) ~ (para algo) ~ (per sth) ~ (Nam Ynskt mál) ~ (für etw) ~ (ل sth) ~ (l sth) ~ (pro sth) ~ (pre sth) ~ (za sth) ~ (už sth) ~ (для sth) ~ (dlya sth) ~ (для чего-то) ~ (dlya chego-to) 〜(mǒu wù) ~ (pour qc) 〜（sthの場合） 〜 （ sth の 場合 ） 〜 （ sth の ばあい ） 〜 （ sth no bāi ）        
68   ~ (Sth) (sur sb / sth) pour faire une activité ou s'entraîner régulièrement afin d'améliorer ses compétences （H sth) (em sb / sth) para fazer uma atividade ou treinar regularmente para que você possa melhorar suas habilidades ~ (Sth) (na sb / sth) regularnie wykonuj czynności lub trenuj, aby poprawić swoje umiejętności ~ (Sth) (σε sb / sth) για να κάνετε μια δραστηριότητα ή να εκπαιδεύεστε τακτικά, ώστε να μπορείτε να βελτιώσετε τις ικανότητές σας ~ (Sth) (se sb / sth) gia na kánete mia drastiriótita í na ekpaidéveste taktiká, óste na boreíte na veltiósete tis ikanótités sas 〜（某某事物）（某人某事物/某事物）定期进行一项活动或训练，以提高您的技能 〜(mǒu mǒu shìwù)(mǒu rén mǒu shìwù/mǒu shìwù) dìngqí jìnxíngyī xiàng huódòng huò xùnliàn, yǐ tígāo nín de jìnéng ~ (Sth) (on sb / sth) to do an activity or train regularly so that you can improve your skill ~ (Sth) (en sb / sth) para hacer una actividad o entrenar regularmente para que pueda mejorar su habilidad ~ (Sth) (su sb / sth) per svolgere un'attività o allenarsi regolarmente in modo da poter migliorare le tue abilità ~ (GN) (si in / Ynskt mál) actio ad facere est ut vos can amplio vestri exercere consueverunt sive scientia ~ (Sth) (auf jdn / etw), um eine Aktivität durchzuführen oder regelmäßig zu trainieren, damit Sie Ihre Fähigkeiten verbessern können ~ (Sth) (على sb / sth) للقيام بنشاط أو تدريب بانتظام حتى تتمكن من تحسين مهارتك ~ (Sth) (elaa sb / sth) lilqiam binashat 'aw tadrib biaintizam hataa tatamakan min tahsin miharatik ~ (Sth) (na sb / sth) vykonávat aktivitu nebo pravidelně trénovat, abyste mohli zlepšit své dovednosti ~ (Sth) (na sb / sth) vykonávať činnosť alebo pravidelne trénovať, aby ste mohli zlepšiť svoje zručnosti ~ (Sth) (na sb / sth) raditi aktivnosti ili redovito trenirati kako biste poboljšali svoju vještinu ~ (Sth) (sb / sth) užsiimti veikla ar treniruotis reguliariai, kad galėtumėte patobulinti savo įgūdžius ~ (Sth) (on sb / sth) робити заняття або регулярно тренуватися, щоб ви могли покращити свою майстерність ~ (Sth) (on sb / sth) robyty zanyattya abo rehulyarno trenuvatysya, shchob vy mohly pokrashchyty svoyu maysternistʹ ~ (Sth) (на sb / sth) выполнять упражнения или регулярно тренироваться, чтобы улучшить свои навыки ~ (Sth) (na sb / sth) vypolnyat' uprazhneniya ili regulyarno trenirovat'sya, chtoby uluchshit' svoi navyki 〜(mǒu mǒu shìwù)(mǒu rén mǒu shìwù/mǒu shìwù) dìngqí jìnxíngyī xiàng huódòng huò xùnliàn, yǐ tígāo nín de jìnéng ~ (Sth) (sur sb / sth) pour faire une activité ou s'entraîner régulièrement afin d'améliorer ses compétences 〜（Sth）（sb / sth上）スキルを向上させるために、活動を行うか定期的にトレーニングする 〜 （ Sth ） （ sb / sth 上 ） スキル を 向上 させる ため に 、 活動 を 行う か 定期 的 に トレーニング する 〜 （ sth ） （ sb / sth じょう ） スキル お こうじょう させる ため に 、 かつどう お おこなう か ていき てき に トレーニング する 〜 （ Sth ） （ sb / sth jō ） sukiru o kōjō saseru tame ni , katsudō o okonau ka teiki teki ni torēningu suru        
69   Pratique; Stage; Formation Prática; Estágio; Treinamento Praktyka; Staż; Szkolenie Πρακτική, Πρακτική Άσκηση, Κατάρτιση Praktikí, Praktikí Áskisi, Katártisi 练习；实习；训练 liànxí; shíxí; xùnliàn Practice; Internship; Training Práctica; Prácticas; Entrenamiento Pratica; Stage; Formazione Exercitatione, usu, disciplina,     Praxis, Praktikum, Ausbildung الممارسة ؛ التدريب ؛ التدريب almumarasat ; altadrib ; altadrib Praxe; Stáž; Školení Prax; Stáž; Praksa, staž, obuka Praktika; stažuotė; mokymas Практика; Стажування; Навчання Praktyka; Stazhuvannya; Navchannya Практика; Стажировка; Обучение Praktika; Stazhirovka; Obucheniye liànxí; shíxí; xùnliàn Pratique; Stage; Formation 実践、インターンシップ、トレーニング 実践 、 インターンシップ 、 トレーニング じっせん 、 インターンシップ 、 トレーニング jissen , intānshippu , torēningu        
70   vous devez vous entraîner tous les jours você precisa praticar todos os dias musisz ćwiczyć codziennie πρέπει να εξασκηθείτε κάθε μέρα prépei na exaskitheíte káthe méra 你需要每天练习 nǐ xūyào měitiān liànxí you need to practise every day necesitas practicar todos los días devi esercitarti ogni giorno opus est cotidiana     Sie müssen jeden Tag üben تحتاج إلى ممارسة كل يوم tahtaj 'iilaa mumarasat kl yawm musíte cvičit každý den musíte cvičiť každý deň trebate vježbati svaki dan reikia mankštintis kiekvieną dieną практикувати потрібно щодня praktykuvaty potribno shchodnya вам нужно практиковаться каждый день vam nuzhno praktikovat'sya kazhdyy den' nǐ xūyào měitiān liànxí vous devez vous entraîner tous les jours あなたは毎日練習する必要があります あなた は 毎日 練習 する 必要 が あります あなた わ まいにち れんしゅう する ひつよう が あります anata wa mainichi renshū suru hitsuyō ga arimasu        
71   Vous devez vous entraîner tous les jours Você precisa praticar todos os dias Musisz ćwiczyć codziennie Πρέπει να εξασκηθείτε κάθε μέρα Prépei na exaskitheíte káthe méra 你需要每天练习 nǐ xūyào měitiān liànxí You need to practice every day Necesitas practicar todos los días Devi esercitarti ogni giorno Opus est cotidiana     Sie müssen jeden Tag üben تحتاج إلى ممارسة كل يوم tahtaj 'iilaa mumarasat kl yawm Musíte trénovat každý den Musíte trénovať každý deň Trebate vježbati svaki dan Mankštintis reikia kiekvieną dieną Тренуватися потрібно щодня Trenuvatysya potribno shchodnya Вы должны практиковать каждый день Vy dolzhny praktikovat' kazhdyy den' nǐ xūyào měitiān liànxí Vous devez vous entraîner tous les jours あなたは毎日練習する必要があります あなた は 毎日 練習 する 必要 が あります あなた わ まいにち れんしゅう する ひつよう が あります anata wa mainichi renshū suru hitsuyō ga arimasu        
72   Elle pratique pour son examen de piano Ela está praticando para o exame de piano Ona ćwiczy do egzaminu na fortepian Ασχολείται με τις εξετάσεις πιάνου της Ascholeítai me tis exetáseis piánou tis 她正在为钢琴考试练习 tā zhèngzài wèi gāngqín kǎoshì liànxí She ’s practising for her piano exam Ella está practicando para su examen de piano Si sta esercitando per il suo esame di pianoforte Illa practicing eam pro piano nito Sie übt für ihre Klavierprüfung إنها تتدرب على امتحان البيانو 'iinaha tatadarab ealaa aimtihan albayanu Cvičí na zkoušku na klavír Cvičí pre svoju klavírnu skúšku Vježba za ispit iz klavira Ji praktikuoja savo fortepijono egzaminą Вона практикує іспит на фортепіано Vona praktykuye ispyt na fortepiano Она готовится к экзамену на фортепиано Ona gotovitsya k ekzamenu na fortepiano tā zhèngzài wèi gāngqín kǎoshì liànxí Elle pratique pour son examen de piano 彼女はピアノの試験のために練習しています 彼女 は ピアノ の 試験 の ため に 練習 しています かのじょ わ ピアノ の しけん の ため に れんしゅう しています kanojo wa piano no shiken no tame ni renshū shiteimasu        
73   Elle pratique pour l'examen de piano Ela está praticando para o exame de piano Ona ćwiczy do egzaminu na fortepian Ασχολείται με τις εξετάσεις πιάνου Ascholeítai me tis exetáseis piánou 她正在为钢琴考试练习 tā zhèngzài wèi gāngqín kǎoshì liànxí She is practicing for the piano exam Ella está practicando para el examen de piano Si sta esercitando per l'esame di pianoforte Quæ est in piano practicing nito     Sie übt für die Klavierprüfung هي تتدرب على امتحان البيانو hi tatadarab ealaa aimtihan albayanu Cvičí na klavírní zkoušce Cvičí na klavírnej skúške Vježba za ispit iz klavira Ji praktikuoja fortepijono egzaminą Вона практикується на іспиті з фортепіано Vona praktykuyetʹsya na ispyti z fortepiano Она готовится к экзамену по фортепиано Ona gotovitsya k ekzamenu po fortepiano tā zhèngzài wèi gāngqín kǎoshì liànxí Elle pratique pour l'examen de piano 彼女はピアノの試験のために練習しています 彼女 は ピアノ の 試験 の ため に 練習 しています かのじょ わ ピアノ の しけん の ため に れんしゅう しています kanojo wa piano no shiken no tame ni renshū shiteimasu        
74   Elle s'entraîne à préparer l'examen de piano Ela está praticando a preparação para o exame de piano Ćwiczy przygotowanie do egzaminu na fortepian Εκπαιδεύεται προετοιμασία για τις εξετάσεις πιάνου Ekpaidévetai proetoimasía gia tis exetáseis piánou 她在练习准备钢琴考试 tā zài liànxí zhǔnbèi gāngqín kǎoshì She is practicing preparing for the piano exam Ella está practicando la preparación para el examen de piano Si sta esercitando preparando per l'esame di pianoforte Quæ esset illico complananda in praxi test in piano     Sie übt die Vorbereitung auf die Klavierprüfung وهي تتدرب على التحضير لامتحان البيانو wahi tatadarab ealaa altahdir liaimtihan albayanu Cvičí přípravu na klavírní zkoušku Cvičí prípravu na klavírnu skúšku Vježba u pripremi za ispit iz klavira Ji praktikuojasi ruošdamasi fortepijono egzaminui Вона практикує підготовку до іспиту з фортепіано Vona praktykuye pidhotovku do ispytu z fortepiano Готовится к экзамену по фортепиано Gotovitsya k ekzamenu po fortepiano tā zài liànxí zhǔnbèi gāngqín kǎoshì Elle s'entraîne à préparer l'examen de piano 彼女はピアノ試験の準備を練習しています 彼女 は ピアノ 試験 の 準備 を 練習 しています かのじょ わ ピアノ しけん の じゅんび お れんしゅう しています kanojo wa piano shiken no junbi o renshū shiteimasu        
75   Je pratique mon service depuis des semaines Eu pratico meu saque há semanas Ćwiczę swój serw od tygodni Έχω εξασκήσει το σερβίς μου για εβδομάδες Écho exaskísei to servís mou gia evdomádes 我已经练习了好几个星期了 wǒ yǐjīng liànxíle hǎojǐ gè xīngqíle I've been practising my serve for weeks He estado practicando mi saque por semanas Ho praticato il mio servizio per settimane Ego enim hebdomades est serve animam meam transferrem     Ich übe meinen Aufschlag seit Wochen أنا أمارس خدمتي لأسابيع 'ana 'umaris khidmati li'asabie Cvičil jsem svou službu celé týdny Svoju službu som cvičil celé týždne Već tjednima treniram svoju službu Aš kelias savaites praktikuoju savo tarnystę Я займаюся службою тижнями YA zaymayusya sluzhboyu tyzhnyamy Я практиковал свою подачу в течение нескольких недель YA praktikoval svoyu podachu v techeniye neskol'kikh nedel' wǒ yǐjīng liànxíle hǎojǐ gè xīngqíle Je pratique mon service depuis des semaines サーブを数週間練習してきました サーブ を 数 週間 練習 してきました サーブ お すう しゅうかん れんしゅう してきました sābu o sū shūkan renshū shitekimashita        
76   J'ai pratiqué le service pendant plusieurs semaines Eu pratiquei servir por várias semanas Ćwiczę serwowanie od kilku tygodni Έχω ασκήσει το σερβίρισμα για αρκετές εβδομάδες Écho askísei to servírisma gia arketés evdomádes 我练发球有好几周了 wǒ liàn fāqiú yǒu hǎojǐ zhōule I have practiced serving for several weeks He practicado el servicio durante varias semanas. Mi sono esercitato a servire per diverse settimane Ego autem hebdomades exercitati in altari deserviunt,     Ich habe mehrere Wochen lang das Dienen geübt لقد تدربت على الخدمة لعدة أسابيع laqad tadarabat ealaa alkhidmat ledat 'asabie Několik týdnů jsem cvičil Ja som cvičil niekoľko týždňov Poslužujem se nekoliko tjedana Kelias savaites praktikavau tarnauti Я практикував службу кілька тижнів YA praktykuvav sluzhbu kilʹka tyzhniv Я практиковал служение в течение нескольких недель YA praktikoval sluzheniye v techeniye neskol'kikh nedel' wǒ liàn fāqiú yǒu hǎojǐ zhōule J'ai pratiqué le service pendant plusieurs semaines 私は数週間サービングを練習しました 私 は 数 週間 サービング を 練習 しました わたし わ すう しゅうかん さあびんぐ お れんしゅう しました watashi wa sū shūkan sābingu o renshū shimashita        
77   Je pratique depuis plusieurs semaines Eu pratico há várias semanas Ćwiczę od kilku tygodni Έχω ασκηθεί για αρκετές εβδομάδες Écho askitheí gia arketés evdomádes 我已经练习了好几个星期了 wǒ yǐjīng liànxíle hǎojǐ gè xīngqíle I have been practicing for several weeks He estado practicando durante varias semanas. Mi sono esercitato per diverse settimane Ego enim hebdomades exercitati     Ich übe seit mehreren Wochen لقد تمرن لعدة أسابيع laqad tamaran laedat 'asabie Cvičím několik týdnů Trénujem niekoľko týždňov Vježbam već nekoliko tjedana Aš keletą savaičių mankštinuosi Я займаюся практикою кілька тижнів YA zaymayusya praktykoyu kilʹka tyzhniv Я тренировался в течение нескольких недель YA trenirovalsya v techeniye neskol'kikh nedel' wǒ yǐjīng liànxíle hǎojǐ gè xīngqíle Je pratique depuis plusieurs semaines 私は数週間練習しています 私 は 数 週間 練習 しています わたし わ すう しゅうかん れんしゅう しています watashi wa sū shūkan renshū shiteimasu        
78   Coup Bang Bang Μπανγκ Ban'nk 浃 jiā Bang Bang jia Jia Bang فرقعة faraqea Bang Jia Jia Banga Вибух Vybukh Цзя TSzya jiā Coup バング バング ばんぐ bangu        
79   Commander Encomendar Zamów Παραγγελία Parangelía 序 xù sequence Orden sequenza Sequentia Bestellung أجل ajl Objednávka sekvencie slijed Užsakymas Замовлення Zamovlennya последовательность posledovatel'nost' xù Commander 注文する 注文 する ちゅうもん する chūmon suru        
80   Avoir Tenha Mam Έχω Écho 有 yǒu Have Tener Hanno Miserere mei Habe هل hal Už Have Imati Turi Мають Mayutʹ Have Have yǒu Avoir 持っている 持っている もっている motteiru        
81   Envoyer Enviar Wyślij Αποστολή Apostolí 发 fā hair Enviar capelli capillum     Senden أرسل 'ursil Odeslat vlasy kosa Siųsti Надіслати Nadislaty волосы volosy fā Envoyer 送る 送る おくる okuru        
82   il veut généralement pratiquer son anglais sur moi ele geralmente quer praticar seu inglês comigo zwykle chce ćwiczyć na mnie swój angielski συνήθως θέλει να ασκήσει τα αγγλικά του πάνω μου syníthos thélei na askísei ta angliká tou páno mou 他通常想对我练习英语 tā tōngcháng xiǎng duì wǒ liànxí yīngyǔ he usually wants to practise his english on me por lo general quiere practicar su inglés conmigo di solito vuole praticare il suo inglese su di me plerumque se velle me inter filios Israel anglicus     Normalerweise möchte er sein Englisch an mir üben وعادة ما يريد ممارسة اللغة الإنجليزية علي waeadatan ma yurid mumarasat allughat al'iinjliziat eali obvykle mi chce praktikovat svou angličtinu obvykle mi chce precvičiť svoju angličtinu on obično želi vježbati svoj engleski jezik na meni jis paprastai nori, kad man būtų lengviau mokytis anglų kalbos він зазвичай хоче практикувати свою англійську мову на мені vin zazvychay khoche praktykuvaty svoyu anhliysʹku movu na meni он обычно хочет практиковать свой английский на мне on obychno khochet praktikovat' svoy angliyskiy na mne tā tōngcháng xiǎng duì wǒ liànxí yīngyǔ il veut généralement pratiquer son anglais sur moi 彼はたいてい私で英語を練習したい 彼 は たいてい 私 で 英語 を 練習 したい かれ わ たいてい わたし で えいご お れんしゅう したい kare wa taitei watashi de eigo o renshū shitai        
83   Il veut généralement pratiquer l'anglais avec moi Ele geralmente quer praticar inglês comigo Zwykle chce ćwiczyć ze mną angielski Συνήθως θέλει να ασκήσει αγγλικά μαζί μου Syníthos thélei na askísei angliká mazí mou 他通常想跟我练习英语 tā tōngcháng xiǎng gēn wǒ liànxí yīngyǔ He usually wants to practice English with me Él generalmente quiere practicar inglés conmigo Di solito vuole praticare l'inglese con me Qui vult me ​​exercere plerumque Latina     Normalerweise möchte er mit mir Englisch üben عادة ما يرغب في ممارسة اللغة الإنجليزية معي eadatan ma yarghab fi mumarasat allughat al'iinjliziat maeia Obvykle se mnou chce procvičovat angličtinu Obvykle so mnou chce praktizovať angličtinu Obično želi vježbati engleski jezik sa mnom Paprastai jis nori su manimi praktikuoti anglų kalbą Зазвичай він хоче зі мною практикувати англійську мову Zazvychay vin khoche zi mnoyu praktykuvaty anhliysʹku movu Он обычно хочет практиковать английский со мной On obychno khochet praktikovat' angliyskiy so mnoy tā tōngcháng xiǎng gēn wǒ liànxí yīngyǔ Il veut généralement pratiquer l'anglais avec moi 普段は一緒に英語を練習したい 普段 は 一緒 に 英語 を 練習 したい ふだん わ いっしょ に えいご お れんしゅう したい fudan wa issho ni eigo o renshū shitai        
84   Entraînez-vous à renverser la voiture dans le garage Pratique reverter o carro para a garagem Poćwicz cofanie samochodu do garażu Εξασκηθείτε στην αντιστροφή του αυτοκινήτου στο γκαράζ Exaskitheíte stin antistrofí tou aftokinítou sto nkaráz 练习将汽车倒车进入车库 liànxí jiāng qìchē dàochē jìnrù chēkù Practise reversing the car into the garage Practica revertir el auto en el garaje Esercitati a invertire la macchina nel garage Ad Praxin sermo erit currus praepostera in garage Üben Sie, das Auto in die Garage zu fahren تدرب على عكس السيارة في المرآب tadarib ealaa eaks alsayarat fi almurab Cvičte couvání s autem do garáže Prax cúvajte do garáže Vježbajte obrnuti automobil u garažu Praktikuoji automobilio vairavimą į garažą Практикуйте повертати автомобіль у гараж Praktykuyte povertaty avtomobilʹ u harazh Практикуйте движение задним ходом в гараж Praktikuyte dvizheniye zadnim khodom v garazh liànxí jiāng qìchē dàochē jìnrù chēkù Entraînez-vous à renverser la voiture dans le garage 車をガレージに入れ替える練習 車 を ガレージ に 入れ替える 練習 くるま お ガレージ に いれかえる れんしゅう kuruma o garēji ni irekaeru renshū        
85   Entraînez-vous à retourner dans le garage Pratique marcha à ré na garagem Ćwicz cofanie do garażu Εξασκηθείτε στο γκαράζ Exaskitheíte sto nkaráz 练习倒车入车库 liànxí dàochē rù chēkù Practice reversing into the garage Practica marcha atrás en el garaje Esercitati a fare retromarcia nel garage Exercere retro in garage     Übe das Rückwärtsfahren in die Garage تدرب على الرجوع إلى المرآب tadarib ealaa alrujue 'iilaa almurab Cvičte couvání do garáže Cvičte cúvanie do garáže Vježbajte unatrag u garaži Išmokite grįžti į garažą Практикуйте заднім ходом в гараж Praktykuyte zadnim khodom v harazh Практикуйтесь задним ходом в гараж Praktikuytes' zadnim khodom v garazh liànxí dàochē rù chēkù Entraînez-vous à retourner dans le garage ガレージに逆戻りする練習 ガレージ に 逆戻り する 練習 ガレージ に ぎゃくもどり する れんしゅう garēji ni gyakumodori suru renshū        
86   faire qc régulièrement dans le cadre de votre comportement normal fazer sth regularmente como parte do seu comportamento normal robić coś regularnie w ramach normalnego zachowania να κάνετε τακτικά τακτικά ως μέρος της κανονικής συμπεριφοράς σας na kánete taktiká taktiká os méros tis kanonikís symperiforás sas 定期做某事，作为正常行为的一部分 dìngqí zuò mǒu shì, zuòwéi zhèngcháng xíngwéi de yībùfèn to do sth regularly as part of your normal behaviour hacer algo regularmente como parte de su comportamiento normal fare regolarmente durante il normale comportamento Summa theologiae, sicut facere solet mores normalis partem tuam im Rahmen Ihres normalen Verhaltens regelmäßig etwas zu tun للقيام بذلك بانتظام كجزء من سلوكك الطبيعي lilqiam bdhlk biaintizam kajuz' min sulukik altabieii pravidelně dělat sth v rámci svého normálního chování pravidelne robiť sth ako súčasť vášho normálneho správania činiti što redovito kao dio vašeg normalnog ponašanja reguliariai elgtis kaip įprasto elgesio dalis робити що-небудь регулярно як частину вашої нормальної поведінки robyty shcho-nebudʹ rehulyarno yak chastynu vashoyi normalʹnoyi povedinky регулярно делать что-либо как часть вашего нормального поведения regulyarno delat' chto-libo kak chast' vashego normal'nogo povedeniya dìngqí zuò mǒu shì, zuòwéi zhèngcháng xíngwéi de yībùfèn faire qc régulièrement dans le cadre de votre comportement normal 通常の行動の一環として定期的にsthを行う 通常 の 行動 の 一環 として 定期 的 に sth を 行う つうじょう の こうどう の いっかん として ていき てき に sth お おこなう tsūjō no kōdō no ikkan toshite teiki teki ni sth o okonau        
87    Faites-le souvent; développez l'habitude de  Faça isso com frequência; desenvolva o hábito de  Rób to często; rozwijaj nawyk  Κάνετε συχνά, αναπτύξτε τη συνήθεια  Kánete sychná, anaptýxte ti synítheia  经常做；养成...的习惯  jīngcháng zuò; yǎng chéng... De xíguàn  Do it often; develop the habit of  Hazlo a menudo; desarrolla el hábito de  Fallo spesso; sviluppa l'abitudine di  Saepe hoc, habitus colunt ...      Mach es oft, entwickle die Gewohnheit von  تفعل ذلك في كثير من الأحيان ؛ تطوير عادة  itafaeal dhlk fi kthyr min al'ahyan ; tatwir eada  Udělejte to často, rozvíjejte zvyk  Urob to často, rozvíjať zvyk  Radite to često; razvijajte naviku  Darykite tai dažnai; ugdykite įprotį  Робіть це часто; розвивайте звичку  Robitʹ tse chasto; rozvyvayte zvychku  Делайте это часто, развивайте привычку  Delayte eto chasto, razvivayte privychku  jīngcháng zuò; yǎng chéng... De xíguàn  Faites-le souvent; développez l'habitude de  頻繁に行う;習慣を身につける   頻繁 に 行う ; 習慣 を 身 に つける   ひんぱん に おこなう ; しゅうかん お み に つける   hinpan ni okonau ; shūkan o mi ni tsukeru        
88   Faites quelque chose régulièrement dans le cadre d'un comportement normal Faça algo regularmente como parte do comportamento normal Rób coś regularnie w ramach normalnego zachowania Κάνετε κάτι τακτικά ως μέρος της φυσιολογικής συμπεριφοράς Kánete káti taktiká os méros tis fysiologikís symperiforás 定期做某事，作为正常行为的一部分 dìngqí zuò mǒu shì, zuòwéi zhèngcháng xíngwéi de yībùfèn Do something regularly as part of normal behavior Hacer algo regularmente como parte del comportamiento normal. Fai qualcosa regolarmente come parte del normale comportamento Ad aliquid in a ordinarius basis, ut pars normalis mores     Tun Sie regelmäßig etwas als Teil des normalen Verhaltens افعل شيئًا بانتظام كجزء من السلوك الطبيعي afeal shyyana biaintizam kajuz' min alsuluk altabieii Dělejte něco pravidelně jako součást normálního chování Robte niečo pravidelne ako súčasť normálneho správania Radite nešto redovito kao dio normalnog ponašanja Normaliai elkitės reguliariai Робіть щось регулярно, як частину нормальної поведінки Robitʹ shchosʹ rehulyarno, yak chastynu normalʹnoyi povedinky Делайте что-то регулярно, как часть нормального поведения Delayte chto-to regulyarno, kak chast' normal'nogo povedeniya dìngqí zuò mǒu shì, zuòwéi zhèngcháng xíngwéi de yībùfèn Faites quelque chose régulièrement dans le cadre d'un comportement normal 通常の行動の一部として定期的に何かをする 通常 の 行動 の 一部 として 定期 的 に 何 か を する つうじょう の こうどう の いちぶ として ていき てき に なに か お する tsūjō no kōdō no ichibu toshite teiki teki ni nani ka o suru        
89   pratiquer la maîtrise de soi / le sexe sans risque praticar autocontrole / sexo seguro ćwiczyć powściągliwość / bezpieczny seks να εξασκήσετε αυτοσυγκράτηση / ασφαλές σεξ na exaskísete aftosynkrátisi / asfalés sex 自我约束/安全的性行为 zìwǒ yuēshù/ānquán dì xìng xíngwéi to practise self-restraint / safe sex practicar el autocontrol / sexo seguro praticare l'autocontrollo / sesso sicuro Moderationem in usu / tutum sexus Selbstbeherrschung / Safer Sex zu üben لممارسة ضبط النفس / الجنس الآمن limumarasat dabt alnafs / aljins alaman praktikovat sebekázeň / bezpečný sex cvičiť sebakontrolu / bezpečný sex prakticirati samokontrolu / siguran seks praktikuoti savęs ribojimą / saugų seksą практикувати самообмеження / безпечний секс praktykuvaty samoobmezhennya / bezpechnyy seks практиковать сдержанность / безопасный секс praktikovat' sderzhannost' / bezopasnyy seks zìwǒ yuēshù/ānquán dì xìng xíngwéi pratiquer la maîtrise de soi / le sexe sans risque 自制/安全なセックスを実践する 自制 / 安全な セックス を 実践 する じせい / あんぜんな セックス お じっせん する jisei / anzenna sekkusu o jissen suru        
90   Former la maîtrise de soi du sarrasin; pratiquer des rapports sexuels protégés Treine o autocontrole do trigo mourisco; pratique sexo seguro Trenuj samokontrolę gryki, ćwicz bezpieczny seks Εκπαιδεύστε τον αυτοέλεγχο του φαγόπυρου. Εξασκήστε ασφαλές σεξ Ekpaidéfste ton aftoélencho tou fagópyrou. Exaskíste asfalés sex 培荞自制力；实行安全性行为 péi qiáo zìzhì lì; shíxíng ānquán xìng xíngwéi Train buckwheat self-control; practice safe sex Entrena el autocontrol del trigo sarraceno; practica sexo seguro Allena l'autocontrollo del grano saraceno; pratica il sesso sicuro Buckwheat-Pei sui ipsius imperium, tutum sexus ad exsequendum     Trainieren Sie die Selbstkontrolle von Buchweizen und üben Sie Safer Sex تدريب ضبط النفس على الحنطة السوداء ، وممارسة الجنس الآمن tadrib dabt alnafs ealaa alhintat alsawda' , wamumarasat aljins alamin Sebeovládání vlaku z pohanky, procvičování bezpečného sexu Sebaovládanie pohánky z vlaku, precvičovanie bezpečného sexu Trenirajte samokontrolu heljde, vježbajte siguran seks Treniruokite grikių savikontrolę; užsiimkite saugiu seksu Тренуйте гречку самоконтролювати; практикуйте безпечний секс Trenuyte hrechku samokontrolyuvaty; praktykuyte bezpechnyy seks Тренируйся самоконтролем гречихи, практикуй безопасный секс Treniruysya samokontrolem grechikhi, praktikuy bezopasnyy seks péi qiáo zìzhì lì; shíxíng ānquán xìng xíngwéi Former la maîtrise de soi du sarrasin; pratiquer des rapports sexuels protégés ソバの自制訓練、安全なセックスの練習 ソバ の 自制 訓練 、 安全な セックス の 練習 ソバ の じせい くんれん 、 あんぜんな セックス の れんしゅう soba no jisei kunren , anzenna sekkusu no renshū        
91   Maîtrise de soi / rapports sexuels protégés Autocontrole / sexo seguro Powściągliwość / bezpieczny seks Αυτοσυγκράτηση / ασφαλές σεξ Aftosynkrátisi / asfalés sex 自我约束/安全的性行为 zìwǒ yuēshù/ānquán dì xìng xíngwéi Self-restraint / safe sex Autocontrol / sexo seguro Autolimitazione / sesso sicuro Moderationem / tutum sexus     Selbstbeherrschung / Safer Sex ضبط النفس / الجنس الآمن dabt alnafs / aljins alamin Sebeovládání / bezpečný sex Sebaovládanie / bezpečný sex Samokontroliranje / siguran seks Savisauga / saugus seksas Самообмеження / безпечний секс Samoobmezhennya / bezpechnyy seks Самоограничение / безопасный секс Samoogranicheniye / bezopasnyy seks zìwǒ yuēshù/ānquán dì xìng xíngwéi Maîtrise de soi / rapports sexuels protégés 自制/安全なセックス 自制 / 安全な セックス じせい / あんぜんな セックス jisei / anzenna sekkusu        
92   Heureusement Felizmente Na szczęście Ευτυχώς Eftychós 幸 xìng Fortunately Afortunadamente Fortunatamente Fortunate     Zum Glück لحسن الحظ lihusn alhazi Naštěstí našťastie srećom Laimei На щастя Na shchastya к счастью k schast'yu xìng Heureusement 幸いなことに 幸いな こと に さいわいな こと に saiwaina koto ni        
93   Pratiquez-vous toujours votre religion? Você ainda pratica sua religião? Czy nadal praktykujesz swoją religię? Εξακολουθείτε να ασκείτε τη θρησκεία σας; Exakoloutheíte na askeíte ti thriskeía sas? 您还信奉宗教吗？ nín hái xìnfèng zōngjiào ma? Do you still practise your religion? ¿Todavía practicas tu religión? Pratichi ancora la tua religione? Adhuc exerces religio? Praktizierst du immer noch deine Religion? هل ما زلت تمارس دينك؟ hal ma zilt tumaras dinak? Stále praktikujete své náboženství? Stále praktizujete svoje náboženstvo? Prakticirate li još uvijek svoju religiju? Ar vis dar praktikuojate savo religiją? Ви все ще практикуєте свою релігію? Vy vse shche praktykuyete svoyu relihiyu? Вы все еще практикуете свою религию? Vy vse yeshche praktikuyete svoyu religiyu? nín hái xìnfèng zōngjiào ma? Pratiquez-vous toujours votre religion? あなたはまだあなたの宗教を実践していますか？ あなた は まだ あなた の 宗教 を 実践 しています か ？ あなた わ まだ あなた の しゅうきょう お じっせん しています か ？ anata wa mada anata no shūkyō o jissen shiteimasu ka ？        
94   Vous pratiquez toujours votre religion Você ainda pratica sua religião Nadal praktykujecie swoją religię Εξακολουθείτε να ασκείτε τη θρησκεία σας Exakoloutheíte na askeíte ti thriskeía sas 你还奉行你的宗教信仰呜 Nǐ hái fèngxíng nǐ de zōngjiào xìnyǎng wū You still practise your religion Todavía practicas tu religión Pratichi ancora la tua religione Tu persequi vestras religione ludetque favis emissa     Sie praktizieren immer noch Ihre Religion ما زلت تمارس دينك ma zilt tumaras dinak Stále praktikujete své náboženství Stále praktizujete svoje náboženstvo I dalje prakticirate svoju religiju Jūs vis dar praktikuojate savo religiją Ви все ще практикуєте свою релігію Vy vse shche praktykuyete svoyu relihiyu Вы все еще практикуете свою религию Vy vse yeshche praktikuyete svoyu religiyu Nǐ hái fèngxíng nǐ de zōngjiào xìnyǎng wū Vous pratiquez toujours votre religion あなたはまだ自分の宗教を実践しています あなた は まだ 自分 の 宗教 を 実践 しています あなた わ まだ じぶん の しゅうきょう お じっせん しています anata wa mada jibun no shūkyō o jissen shiteimasu        
95   ~ (Comme qch) pour travailler comme médecin, avocat, etc. ~ (Como sth) para trabalhar como médico, advogado, etc. ~ (Jak coś) do pracy jako lekarz, prawnik itp. ~ (Ως sth) για να εργαστεί ως γιατρός, δικηγόρος κ.λπ. ~ (Os sth) gia na ergasteí os giatrós, dikigóros k.lp. 〜（作为某事）要当医生，律师等 〜(zuòwéi mǒu shì) yào dāng yīshēng, lǜshī děng ~ (As sth) to work as a doctor, lawyer, etc. ~ (Como algo) para trabajar como médico, abogado, etc. ~ (Come sth) per lavorare come medico, avvocato, ecc. ~ (Sicut Ynskt mál) ad quod opus valentibus medico, advocatus, etc.     ~ (Als etw) als Arzt, Anwalt usw. zu arbeiten ~ (ك sth) للعمل كطبيب أو محامي ، إلخ. ~ (k sth) lileamal katabib 'aw muhami , 'iilkh. ~ (Jak moc) pracovat jako lékař, právník atd. ~ (As Sth) pracovať ako lekár, právnik atď. ~ (Kao što je) raditi kao liječnik, odvjetnik itd. ~ (Kaip sth) dirbti gydytoju, teisininku ir kt. ~ (Як sth) працювати лікарем, юристом тощо. ~ (Yak sth) pratsyuvaty likarem, yurystom toshcho. ~ (Как и все) работать врачом, юристом и т. Д. ~ (Kak i vse) rabotat' vrachom, yuristom i t. D. 〜(zuòwéi mǒu shì) yào dāng yīshēng, lǜshī děng ~ (Comme qch) pour travailler comme médecin, avocat, etc. 〜（sthとして）医師、弁護士などとして働く 〜 （ sth として ） 医師 、 弁護士 など として 働く 〜 （ sth として ） いし 、 べんごし など として はたらく 〜 （ sth toshite ） ishi , bengoshi nado toshite hataraku        
96   Engagé dans (profession médicale juridique, etc.); exerçant Envolvido (profissão médica de trabalho médico, etc.); Zaangażowany (zawód prawniczy w pracy medycznej itp.); Praktykujący Ασχολείται με το (ιατρικό επάγγελμα νομικό επάγγελμα, κ.λπ.), εξάσκηση Ascholeítai me to (iatrikó epángelma nomikó epángelma, k.lp.), exáskisi 军队（医务工作法律专业等）；执业 jūnduì (yīwù gōngzuò fǎlǜ zhuānyè děng); zhíyè Engaged in (medical work legal profession, etc.); practicing Participó en (trabajo médico, profesión legal, etc.); practicando Impegnato in (professione legale di lavoro medico, ecc.); Esercitandosi Et (legalis medical professionis et laboris, etc.), usu     Tätig (Rechtsberuf in der medizinischen Arbeit usw.); منخرط في (مهنة قانون العمل الطبي ، إلخ) ؛ ممارسة munkharit fi (mhnt qanun aleamal altibiyi , 'ilkh) ; mumarasa Působí (lékařská práce, právnická profese atd.); Pôsobí (právnická profesia v oblasti lekárskej práce atď.); Bavio se (medicinskim radom pravna struka itd.); Verčiasi (medicinos darbo teisininko profesija ir kt.); Займається (медична робота, юридична професія тощо); Zaymayetʹsya (medychna robota, yurydychna profesiya toshcho); Занимался (медицинская работа, юридическая профессия и др.); Практикует Zanimalsya (meditsinskaya rabota, yuridicheskaya professiya i dr.); Praktikuyet jūnduì (yīwù gōngzuò fǎlǜ zhuānyè děng); zhíyè Engagé dans (profession médicale juridique, etc.); exerçant 従事している（医療法務専門職など）、実践 従事 している （ 医療 法務 専門職 など ） 、 実践 じゅうじ している （ いりょう ほうむ せんもんしょく など ） 、 じっせん jūji shiteiru （ iryō hōmu senmonshoku nado ） , jissen        
97   ~ (Comme quelque chose) pour être médecin, avocat, etc. ~ (Como algo) ser médico, advogado, etc. ~ (Jako coś) być lekarzem, prawnikiem itp. ~ (Ως κάτι) για να είσαι γιατρός, δικηγόρος κ.λπ. ~ (Os káti) gia na eísai giatrós, dikigóros k.lp. 〜（作为某事）要当医生，律师等 〜(zuòwéi mǒu shì) yào dāng yīshēng, lǜshī děng ~ (As something) to be a doctor, lawyer, etc. ~ (Como algo) para ser médico, abogado, etc. ~ (Come qualcosa) essere medico, avvocato, ecc. ~ (Ut res) ad medicum esse, advocatus, etc.     ~ (Als etwas) Arzt, Anwalt usw. sein ~ (كشيء) أن تكون طبيبًا أو محاميًا ، إلخ. ~ (kshi'a) 'an takun tbybana 'aw mhamyana , 'iilkh. ~ (Jako něco) být lékařem, právníkem atd. ~ (Ako niečo) byť lekárom, právnikom atď. ~ (Kao nešto) biti liječnik, odvjetnik itd. ~ (Kaip kažkas) būti gydytoju, teisininku ir pan. ~ (Як щось) бути лікарем, юристом тощо. ~ (Yak shchosʹ) buty likarem, yurystom toshcho. ~ (Как-то) быть врачом, юристом и т. Д. ~ (Kak-to) byt' vrachom, yuristom i t. D. 〜(zuòwéi mǒu shì) yào dāng yīshēng, lǜshī děng ~ (Comme quelque chose) pour être médecin, avocat, etc. 〜（何かとして）医者、弁護士などになる 〜 （ 何 か として ） 医者 、 弁護士 など に なる 〜 （ なに か として ） いしゃ 、 べんごし など に なる 〜 （ nani ka toshite ） isha , bengoshi nado ni naru        
98   Il y a plus de 50 000 avocats exerçant en Angleterre et au Pays de Galles Existem mais de 50.000 advogados atuando na Inglaterra e no País de Gales W Anglii i Walii jest ponad 50 000 prawników praktykujących Υπάρχουν πάνω από 50.000 δικηγόροι που ασκούνται στην Αγγλία και την Ουαλία Ypárchoun páno apó 50.000 dikigóroi pou askoúntai stin Anglía kai tin Oualía 在英格兰和威尔士有超过5万名律师 zài yīnggélán hé wēi'ěrshì yǒu chāoguò 5 wàn míng lǜshī There are over 50 000 solicitors practising in England and Wales Hay más de 50 000 abogados practicando en Inglaterra y Gales Ci sono oltre 50.000 avvocati che praticano in Inghilterra e Galles Sunt in L 000 abbreviatoribus necnon sollicitatoribus practicing Angliae et Walliae In England und Wales praktizieren über 50 000 Anwälte هناك أكثر من 50000 محامٍ يمارسون في إنجلترا وويلز hnak 'akthar min 50000 mham yumarisun fi 'iinjiltira wawayulz V Anglii a Walesu praktikuje více než 50 000 právníků V Anglicku a vo Walese pôsobí viac ako 50 000 právnych zástupcov U Engleskoj i Walesu vježba više od 50 000 odvjetnika Anglijoje ir Velse praktikuoja daugiau nei 50 000 advokatų В Англії та Уельсі практикують понад 50 000 адвокатів V Anhliyi ta Uelʹsi praktykuyutʹ ponad 50 000 advokativ В Англии и Уэльсе практикуют более 50 000 адвокатов V Anglii i Uel'se praktikuyut boleye 50 000 advokatov zài yīnggélán hé wēi'ěrshì yǒu chāoguò 5 wàn míng lǜshī Il y a plus de 50 000 avocats exerçant en Angleterre et au Pays de Galles イングランドとウェールズでは5万人以上の弁護士が働いています イングランド と ウェールズ で は 5 万 人 以上 の 弁護士 が 働いています イングランド と ウェールズ で わ 5 まん にん いじょう の べんごし が はたらいています ingurando to wēruzu de wa 5 man nin ijō no bengoshi ga hataraiteimasu        
99   Plus de 50 000 avocats exercent en Angleterre et au Pays de Galles Mais de 50.000 advogados atuam na Inglaterra e no País de Gales Ponad 50 000 prawników praktykuje w Anglii i Walii Πάνω από 50.000 δικηγόροι ασκούνται στην Αγγλία και την Ουαλία Páno apó 50.000 dikigóroi askoúntai stin Anglía kai tin Oualía 英格兰和威尔士共有5万多名律师执业 yīnggélán hé wēi'ěrshì gòngyǒu 5 wàn duō míng lǜshī zhíyè Over 50,000 lawyers practice in England and Wales Más de 50,000 abogados ejercen en Inglaterra y Gales Oltre 50.000 avvocati praticano in Inghilterra e Galles Anglia et Cambria, a summa magis quam 50.000 advocatorum     Über 50.000 Anwälte sind in England und Wales tätig يمارس أكثر من 50.000 محامٍ في إنجلترا وويلز yumaris 'akthar min 50.000 mham fi 'iinjiltira wawayulz V Anglii a Walesu praktikuje více než 50 000 právníků V Anglicku a vo Walese pôsobí viac ako 50 000 právnikov Preko 50 000 odvjetnika vježba u Engleskoj i Walesu Anglijoje ir Velse dirba daugiau kaip 50 000 teisininkų Понад 50 000 юристів практикують в Англії та Уельсі Ponad 50 000 yurystiv praktykuyutʹ v Anhliyi ta Uelʹsi Более 50 000 юристов практикуют в Англии и Уэльсе Boleye 50 000 yuristov praktikuyut v Anglii i Uel'se yīnggélán hé wēi'ěrshì gòngyǒu 5 wàn duō míng lǜshī zhíyè Plus de 50 000 avocats exercent en Angleterre et au Pays de Galles イングランドとウェールズで5万人以上の弁護士が勤務 イングランド と ウェールズ で 5 万 人 以上 の 弁護士 が 勤務 イングランド と ウェールズ で 5 まん にん いじょう の べんごし が きんむ ingurando to wēruzu de 5 man nin ijō no bengoshi ga kinmu        
100   Elle a exercé la profession d'avocat pendant de nombreuses années. Ela praticou como advogado por muitos anos. Przez wiele lat praktykowała jako adwokat. Εργάστηκε ως δικηγόρος για πολλά χρόνια. Ergástike os dikigóros gia pollá chrónia. 她曾担任大律师多年。 tā céng dānrèn dà lǜshī duōnián. She practised as a barrister for many years. Ella ejerció como abogada durante muchos años. Ha esercitato la professione di avvocato per molti anni. Et per multos annos exercitati ut causidicus. Sie praktizierte viele Jahre als Rechtsanwältin. عملت كمحامية لسنوات عديدة. eamilat kamihamiat lisanawat eadidatin. Mnoho let praktikovala jako advokát. Mnoho rokov pôsobila ako advokát. Dugi niz godina trenirala je kao advokat. Ji daugelį metų dirbo advokato praktika. Вона багато років практикувалась як адвокат. Vona bahato rokiv praktykuvalasʹ yak advokat. Она занималась адвокатской деятельностью много лет. Ona zanimalas' advokatskoy deyatel'nost'yu mnogo let. tā céng dānrèn dà lǜshī duōnián. Elle a exercé la profession d'avocat pendant de nombreuses années. 彼女は長年法廷弁護士として働いていました。 彼女 は 長年 法廷 弁護士 として 働いていました 。 かのじょ わ ながねん ほうてい べんごし として はたらいていました 。 kanojo wa naganen hōtei bengoshi toshite hataraiteimashita .        
101   Elle a travaillé comme avocate pendant de nombreuses années Ela trabalhou como advogada por muitos anos Przez wiele lat pracowała jako adwokat Εργάστηκε ως δικηγόρος για πολλά χρόνια Ergástike os dikigóros gia pollá chrónia 她军队出庭律师工作多年 Tā jūnduì chūtíng lǜshī gōngzuò duōnián She worked as a barrister for many years Trabajó como abogada por muchos años. Ha lavorato come avvocato per molti anni Per multos annos laboraverunt quæ versantur causidicus     Sie arbeitete viele Jahre als Rechtsanwältin عملت محامية لسنوات عديدة eamilat muhamiat lisanawat eadida Mnoho let pracovala jako advokát Mnoho rokov pracovala ako advokát Radila je kao advokat dugi niz godina Ji daug metų dirbo advokate Вона багато років працювала адвокатом Vona bahato rokiv pratsyuvala advokatom Много лет работала адвокатом Mnogo let rabotala advokatom Tā jūnduì chūtíng lǜshī gōngzuò duōnián Elle a travaillé comme avocate pendant de nombreuses années 彼女は長年法廷弁護士として働いていました 彼女 は 長年 法廷 弁護士 として 働いていました かのじょ わ ながねん ほうてい べんごし として はたらいていました kanojo wa naganen hōtei bengoshi toshite hataraiteimashita        
102   Elle a travaillé comme avocate pendant de nombreuses années Ela trabalhou como advogada por muitos anos Przez wiele lat pracowała jako adwokat Εργάστηκε ως δικηγόρος για πολλά χρόνια Ergástike os dikigóros gia pollá chrónia 她曾担任大律师多年 tā céng dānrèn dà lǜshī duōnián She worked as a barrister for many years Trabajó como abogada por muchos años. Ha lavorato come avvocato per molti anni Et per multos annos laboraverunt ut causidicus     Sie arbeitete viele Jahre als Rechtsanwältin عملت محامية لسنوات عديدة eamilat muhamiat lisanawat eadida Mnoho let pracovala jako advokát Mnoho rokov pracovala ako advokát Radila je kao advokat dugi niz godina Ji daug metų dirbo advokate Вона багато років працювала адвокатом Vona bahato rokiv pratsyuvala advokatom Много лет работала адвокатом Mnogo let rabotala advokatom tā céng dānrèn dà lǜshī duōnián Elle a travaillé comme avocate pendant de nombreuses années 彼女は長年法廷弁護士として働いていました 彼女 は 長年 法廷 弁護士 として 働いていました かのじょ わ ながねん ほうてい べんごし として はたらいていました kanojo wa naganen hōtei bengoshi toshite hataraiteimashita        
103   Out Fora Out Έξω Éxo 出 chū Out Fuera fuori e     Raus خارج kharij Ven von van Išėjęs Вийшов Vyyshov из iz chū Out アウト アウト アウト auto        
104    Il a été interdit de pratiquer la médecine  Ele foi proibido de praticar medicina  Zakazano mu uprawiania medycyny  Απαγορεύτηκε να ασκήσει ιατρική  Apagoréftike na askísei iatrikí  他被禁止修医学  tā bèi jìnzhǐ xiū yīxué  He was banned from practising medecine  Se le prohibió practicar medicina  Gli fu vietato di praticare la medicina  Interdictum fuit ut practicing midecine  Es wurde ihm verboten, Medizin zu praktizieren  تم منعه من ممارسة الطب  tm maneih min mumarasat altibi  Bylo mu zakázáno praktikovat léky  Bolo mu zakázané praktizovať lieky  Zabranjeno mu je bavljenje medecinom  Jam buvo uždrausta verstis medecine  Йому заборонили практикувати медикаменти  Yomu zaboronyly praktykuvaty medykamenty  Ему запретили заниматься медициной  Yemu zapretili zanimat'sya meditsinoy  tā bèi jìnzhǐ xiū yīxué  Il a été interdit de pratiquer la médecine  彼は医学の練習を禁止されました   彼 は 医学 の 練習 を 禁止 されました   かれ わ いがく の れんしゅう お きんし されました   kare wa igaku no renshū o kinshi saremashita        
105   Il lui est interdit de pratiquer la médecine Ele é proibido de praticar medicina Nie wolno mu praktykować medycyny Απαγορεύεται να ασκεί ιατρική Apagorévetai na askeí iatrikí 他被禁止行医 tā bèi jìnzhǐ xíng yī He is prohibited from practicing medicine Tiene prohibido practicar medicina. Gli è vietato praticare la medicina Et ex practicing medicina erat,     Es ist ihm verboten, Medizin zu praktizieren ممنوع من ممارسة الطب mamnue min mumarasat altibi Je zakázáno praktikovat medicínu Je zakázané praktizovať lieky Zabranjeno mu je bavljenje medicinom Jam draudžiama verstis medicina Йому заборонено займатися медициною Yomu zaboroneno zaymatysya medytsynoyu Ему запрещено заниматься медициной Yemu zapreshcheno zanimat'sya meditsinoy tā bèi jìnzhǐ xíng yī Il lui est interdit de pratiquer la médecine 彼は医療行為を禁じられています 彼 は 医療 行為 を 禁じられています かれ わ いりょう こうい お きんじられています kare wa iryō kōi o kinjirareteimasu        
106   pratique ce que tu prêches pratique o que você prega ćwiczcie to, co głosicie εξασκήστε αυτό που κηρύττετε exaskíste aftó pou kirýttete 练习你的讲道 liànxí nǐ de jiǎng dào practise what you preach practica lo que predicas pratica ciò che predichi quid faciunt praedicare     übe was du predigst تدرب على ما تبشر به tadarib ealaa ma tabashar bih cvičte, co kázáte precvičte to, čo kážete vježbajte ono što propovijedate praktika tai, ką pamokslavai практикуйте те, що ви проповідуєте praktykuyte te, shcho vy propoviduyete практиковать то, что вы проповедуете praktikovat' to, chto vy propoveduyete liànxí nǐ de jiǎng dào pratique ce que tu prêches 説教することを実践する 説教 する こと を 実践 する せっきょう する こと お じっせん する sekkyō suru koto o jissen suru        
107   faire les choses que vous dites aux autres de faire fazer você mesmo as coisas que você diz para outras pessoas robić rzeczy, o których mówicie innym ludziom να κάνετε τα πράγματα μόνοι σας που λέτε σε άλλους na kánete ta prágmata mónoi sas pou léte se állous 自己做的事情，告诉别人去做 zìjǐ zuò de shìqíng, gàosù biérén qù zuò to do the things yourself that you tell other people to do hacer las cosas por ti mismo que le dices a otras personas que hagan fare le cose da te che dici ad altre persone di fare dico enim vobis quod alii facere non die Dinge selbst zu tun, die Sie anderen Leuten sagen للقيام بالأشياء بنفسك التي تطلب من الآخرين القيام بها lilqiam bial'ashya' binafsik alty tatlub min alakharin alqiam biha dělat věci sami, které ostatním lidem říkají robiť veci sám, čo hovoríte ostatným ľuďom raditi ono što sami kažete drugim ljudima daryti tuos dalykus, kuriuos liepiate daryti kitiems žmonėms робити те, що ви самі говорите іншим людям robyty te, shcho vy sami hovoryte inshym lyudyam делать то, что вы говорите другим людям delat' to, chto vy govorite drugim lyudyam zìjǐ zuò de shìqíng, gàosù biérén qù zuò faire les choses que vous dites aux autres de faire あなたが他の人にやるように言うことを自分でする あなた が 他 の 人 に やる よう に 言う こと を 自分 で する あなた が た の ひと に やる よう に いう こと お じぶん で する anata ga ta no hito ni yaru yō ni iu koto o jibun de suru        
108   Faites ce que vous faites, dites ce que vous dites Faça o que você faz; diga o que você diz Rób to, co robisz; mów to, co mówisz Κάντε ό, τι κάνετε, πείτε αυτό που λέτε Kánte ó, ti kánete, peíte aftó pou léte 身体力行；鞠行所言；言行一致 shēntǐlìxíng; jū xíng suǒ yán; yánxíng yīzhì Do what you do; say what you say Haz lo que haces; di lo que dices Fai quello che fai; di 'quello che dici Personaliter, Miyuki dixerunt: Quid ad usu praedicare     Tu was du tust, sag was du sagst افعل ما تفعله ؛ قل ما تقوله afeal ma tafealuh ; qul ma taquluh Udělejte, co děláte, řekněte, co říkáte Urobte, čo robíte, povedzte, čo hovoríte Čini ono što radiš; reci ono što kažeš Daryk tai, ką darai, sakyk, ką sakai Робіть те, що ви робите; Robitʹ te, shcho vy robyte; Делай, что делаешь, говори, что говоришь Delay, chto delayesh', govori, chto govorish' shēntǐlìxíng; jū xíng suǒ yán; yánxíng yīzhì Faites ce que vous faites, dites ce que vous dites 何をするか、何を言うか 何 を する か 、 何 を 言う か なに お する か 、 なに お いう か nani o suru ka , nani o iu ka        
109   pratiqué praticado ćwiczyć ασκείται askeítai 练习过 liànxíguò practised practicado esperto exercitati geübt يمارس yumaris cvičil praktizovaný prakticira praktikavo практикується praktykuyetʹsya практиковали praktikovali liànxíguò pratiqué 練習した 練習 した れんしゅう した renshū shita        
110   pratiqué praticado ćwiczyć ασκείται askeítai 练习过 liànxíguò practiced practicado esperto exercitati     geübt يمارس yumaris cvičil praktizovaný prakticira praktikavo практикується praktykuyetʹsya практиковали praktikovali liànxíguò pratiqué 練習した 練習 した れんしゅう した renshū shita        
111   ~ (En qc) bon à faire qc parce que vous le faites régulièrement ~ (Em sth) bom em fazer sth porque você o faz regularmente ~ (W czymś) dobry w robieniu czegoś, ponieważ robiłeś to regularnie ~ (Σε sth) καλό να κάνεις sth γιατί το κάνεις τακτικά ~ (Se sth) kaló na káneis sth giatí to káneis taktiká 〜（擅长于）善于做某事，因为您经常这样做 〜(shàncháng yú) shànyú zuò mǒu shì, yīnwèi nín jīngcháng zhèyàng zuò ~ (In sth) good at doing sth because you have been doing it regularly ~ (En algo) bueno haciendo algo porque lo has estado haciendo regularmente ~ (In sth) bravo a fare sth perché lo hai fatto regolarmente ~ (In Ynskt mál) Ynskt mál: bonum autem facientes non faciunt quia sunt regularly     ~ (In etw) gut darin, etw zu tun, weil du es regelmäßig getan hast ~ (في sth) جيد في القيام به لأنك كنت تفعل ذلك بانتظام ~ (fy sth) jayid fi alqiam bih li'anak kunt tafeal dhlk biaintizam ~ (In Sth) dobré dělat sth, protože to děláte pravidelně ~ (Sth) dobré robiť sth, pretože ste to robili pravidelne ~ (In sth) dobro raditi šta, jer to radite redovito ~ (In sth) gerai daro sth, nes tu tai darai reguliariai ~ (In sth) добре робити що-небудь, тому що ви це робите регулярно ~ (In sth) dobre robyty shcho-nebudʹ, tomu shcho vy tse robyte rehulyarno ~ (На что) хорошо, потому что ты делал это регулярно ~ (Na chto) khorosho, potomu chto ty delal eto regulyarno 〜(shàncháng yú) shànyú zuò mǒu shì, yīnwèi nín jīngcháng zhèyàng zuò ~ (En qc) bon à faire qc parce que vous le faites régulièrement 〜（sthで）定期的にやっているのでsthが得意 〜 （ sth で ） 定期 的 に やっているので sth が 得意 〜 （ sth で ） ていき てき に やっているので sth が とくい 〜 （ sth de ） teiki teki ni yatteirunode sth ga tokui        
112   Compétent; expérimenté; expert Hábil; experiente; especialista Wykwalifikowany; doświadczony; ekspert Ειδικευμένος, έμπειρος, ειδικός Eidikevménos, émpeiros, eidikós 熟练的；老到的；内行的 shúliàn de; lǎo dào de; nèiháng de Skilled; experienced; expert Experto; experimentado; experto Esperto; esperto; esperto Peritissimus, mistum diligenter, cognoscit,     Erfahren, erfahren, Experte ماهر ؛ خبير ؛ خبير mahir ; khabir ; khabir Zkušení; zkušený; odborník Kvalifikovaní, skúsení, odborníci Vješt, iskusan, stručnjak Kvalifikuotas, patyręs, ekspertas Кваліфікований, досвідчений; експерт Kvalifikovanyy, dosvidchenyy; ekspert Опытный, опытный Opytnyy, opytnyy shúliàn de; lǎo dào de; nèiháng de Compétent; expérimenté; expert 熟練、経験、専門家 熟練 、 経験 、 専門家 じゅくれん 、 けいけん 、 せんもんか jukuren , keiken , senmonka        
113   Elle n'a que 18 ans mais elle est déjà une compositrice expérimentée Ela tem apenas 18 anos, mas já é compositora experiente Ma zaledwie 18 lat, ale jest już wyćwiczonym kompozytorem Είναι μόνο 18 ετών αλλά είναι ήδη ασκούμενη συνθέτρια Eínai móno 18 etón allá eínai ídi askoúmeni synthétria 她只有18岁，但已经是一位作曲家 tā zhǐyǒu 18 suì, dàn yǐjīng shì yī wèi zuòqǔ jiā She ’s only 18 but she ’s already a practised composer Ella solo tiene 18 años pero ya es una compositora experta Ha solo 18 anni ma è già una compositrice esperta XVIII Et suus 'tantum sed usu etiam exercitatus iam est compositor     Sie ist erst 18 Jahre alt, aber sie ist bereits eine geübte Komponistin تبلغ من العمر 18 عامًا فقط ولكنها بالفعل ملحن متمرس tablugh min aleumr 18 eamana faqat walaknaha balfel mulahin mutamaris Je jí teprve osmnáct, ale už je cvičená skladatelka Má len 18 rokov, ale už je skúsenou skladateľkou Ima samo 18 godina, ali već je vježbe skladatelj Jai tik 18 metų, bet ji jau yra praktikuojanti kompozitorė Їй лише 18, але вона вже практикується композитором Yiy lyshe 18, ale vona vzhe praktykuyetʹsya kompozytorom Ей всего 18, но она уже опытный композитор Yey vsego 18, no ona uzhe opytnyy kompozitor tā zhǐyǒu 18 suì, dàn yǐjīng shì yī wèi zuòqǔ jiā Elle n'a que 18 ans mais elle est déjà une compositrice expérimentée 彼女は18歳ですが、すでに練習作曲家です。 彼女 は 18 歳ですが 、 すでに 練習 作曲家です 。 かのじょ わ 18 さいですが 、 すでに れんしゅう さっきょくかです 。 kanojo wa 18 saidesuga , sudeni renshū sakkyokukadesu .        
114   Elle n'a que 18 ans, mais elle est devenue une compositrice expérimentée Ela tem apenas 18 anos, mas se tornou uma compositora experiente Ma zaledwie 18 lat, ale stała się doświadczonym kompozytorem Είναι μόλις 18 ετών, αλλά έχει γίνει έμπειρη συνθέτης Eínai mólis 18 etón, allá échei gínei émpeiri synthétis 她才18岁，但已变成老练的作曲家 tā cái 18 suì, dàn yǐ biàn chéng lǎoliàn de zuòqǔ jiā She is only 18 years old, but she has become an experienced composer Tiene solo 18 años, pero se ha convertido en una compositora experimentada. Ha solo 18 anni, ma è diventata una compositrice esperta XVIII annorum fuit: sed facti seasoned a compositor     Sie ist erst 18 Jahre alt, aber sie ist eine erfahrene Komponistin geworden تبلغ من العمر 18 عامًا فقط ، لكنها أصبحت ملحنًا متمرسًا tablugh min aleumr 18 eamana faqat , lakanaha 'asbahat mlhnana mtmrsana Je jí teprve 18 let, ale stala se zkušenou skladatelkou Má iba 18 rokov, ale stala sa skúsenou skladateľkou Ima samo 18 godina, ali postala je iskusna skladateljica Jai tik 18 metų, tačiau ji tapo patyrusia kompozitorė Їй лише 18 років, але вона стала досвідченим композитором Yiy lyshe 18 rokiv, ale vona stala dosvidchenym kompozytorom Ей всего 18 лет, но она стала опытным композитором Yey vsego 18 let, no ona stala opytnym kompozitorom tā cái 18 suì, dàn yǐ biàn chéng lǎoliàn de zuòqǔ jiā Elle n'a que 18 ans, mais elle est devenue une compositrice expérimentée 彼女は18歳ですが、経験豊富な作曲家になりました 彼女 は 18 歳ですが 、 経験 豊富な 作曲家 に なりました かのじょ わ 18 さいですが 、 けいけん ほうふな さっきょくか に なりました kanojo wa 18 saidesuga , keiken hōfuna sakkyokuka ni narimashita        
115   il a fallu un œil exercé pour voir la différence foi preciso um olhar experiente para identificar a diferença wprawne oko dostrzegło różnicę χρειάστηκε ένα μάτι για να εντοπίσει τη διαφορά chreiástike éna máti gia na entopísei ti diaforá 熟练地发现了差异 shúliàn de fāxiànle chāyì it took a practised eye to spot the difference Se necesitó un ojo experto para detectar la diferencia è bastato un occhio praticato per individuare la differenza exercitato oculo factum sit macula     Es bedurfte eines geübten Auges, um den Unterschied zu erkennen استغرق الأمر العين المتدربة لتحديد الفرق aistaghraq al'amr aleayn almutadaribat litahdid alfiraq Trvalo procvičené oko, aby zjistilo rozdíl bolo potrebné, aby si všimol rozdiel bilo je potrebno vježbati da uoči razliku norint pastebėti skirtumą, prireikė praktikuojamos akies знадобилося практикуючий погляд, щоб помітити різницю znadobylosya praktykuyuchyy pohlyad, shchob pomityty riznytsyu потребовался опытный глаз, чтобы заметить разницу potrebovalsya opytnyy glaz, chtoby zametit' raznitsu shúliàn de fāxiànle chāyì il a fallu un œil exercé pour voir la différence 違いを見つけるのに慣れた目が必要でした 違い を 見つける の に 慣れた 目 が 必要でした ちがい お みつける の に なれた め が ひつようでした chigai o mitsukeru no ni nareta me ga hitsuyōdeshita        
116   Seuls les initiés peuvent voir la différence Somente pessoas de dentro podem ver a diferença Tylko osoby z zewnątrz widzą różnicę Μόνο οι εσωτερικοί μπορούν να δουν τη διαφορά Móno oi esoterikoí boroún na doun ti diaforá 只有内行人才能抛光其中的差异 zhǐyǒu nèi háng rén cáinéng pāoguāng qízhōng de chāyì Only insiders can see the difference Solo los de adentro pueden ver la diferencia Solo gli addetti ai lavori possono vedere la differenza Tantum non videbitis quid sit inter insiders     Nur Insider können den Unterschied erkennen فقط المطلعين يمكنهم رؤية الفرق faqat almutaliein yumkinuhum ruyat alfiraq Rozdíl vidí pouze zasvěcenci Rozdiel vidia iba zasvätení Razlikuju samo insajderi Tik viešai neatskleista informacija gali pamatyti skirtumą Тільки інсайдери можуть бачити різницю Tilʹky insaydery mozhutʹ bachyty riznytsyu Только инсайдеры видят разницу Tol'ko insaydery vidyat raznitsu zhǐyǒu nèi háng rén cáinéng pāoguāng qízhōng de chāyì Seuls les initiés peuvent voir la différence 内部関係者だけが違いを見ることができます 内部 関係者 だけ が 違い を 見る こと が できます ないぶ かんけいしゃ だけ が ちがい お みる こと が できます naibu kankeisha dake ga chigai o miru koto ga dekimasu        
117   Il a de bonnes idées mais il n'est pas pratiqué dans l'art du marketing Ele tem boas idéias, mas não é praticado na arte do marketing Ma dobre pomysły, ale nie jest praktykowany w sztuce marketingu Έχει καλές ιδέες, αλλά δεν ασκείται στην τέχνη του μάρκετινγκ Échei kalés idées, allá den askeítai stin téchni tou márketin'nk 他有很好的主意，但没有从事市场营销方面的实践 tā yǒu hěn hǎo de zhǔyì, dàn méiyǒu cóngshì shìchǎng yíngxiāo fāngmiàn de shíjiàn He has good ideas but he isn't practised in the art of marketing Tiene buenas ideas, pero no se practica en el arte del marketing. Ha buone idee ma non è praticato nell'arte del marketing Bona ideas non habet sed non exercitati in venalicium ars     Er hat gute Ideen, ist aber nicht in der Kunst des Marketings geübt لديه أفكار جيدة لكنه لا يمارس في فن التسويق ladayh 'afkar jayidat lakunah la yumaris fi fan altaswiq Má dobré nápady, ale není praktikován v marketingu Má dobré nápady, ale v odbore marketingu sa nevykonáva Ima dobre ideje, ali ne bavi se marketingom Jis turi gerų idėjų, tačiau nėra praktikuojamas rinkodaros meno srityje У нього хороші ідеї, але він не займається мистецтвом маркетингу U nʹoho khoroshi ideyi, ale vin ne zaymayetʹsya mystetstvom marketynhu У него есть хорошие идеи, но он не практиковался в искусстве маркетинга U nego yest' khoroshiye idei, no on ne praktikovalsya v iskusstve marketinga tā yǒu hěn hǎo de zhǔyì, dàn méiyǒu cóngshì shìchǎng yíngxiāo fāngmiàn de shíjiàn Il a de bonnes idées mais il n'est pas pratiqué dans l'art du marketing 彼は良いアイデアを持っていますが、マーケティングの分野で実践されていません 彼 は 良い アイデア を 持っていますが 、 マーケティング の 分野 で 実践 されていません かれ わ よい アイデア お もっていますが 、 マーケティング の ぶにゃ で じっせん されていません kare wa yoi aidea o motteimasuga , māketingu no bunya de jissen sareteimasen        
118   Il a une bonne idée, mais ses compétences en marketing sont trop fraîches Ele tem uma boa ideia, mas suas habilidades de marketing são muito novas Ma dobry pomysł, ale jego umiejętności marketingowe są zbyt świeże Έχει μια καλή ιδέα, αλλά οι δεξιότητες μάρκετινγκ του είναι πολύ φρέσκες Échei mia kalí idéa, allá oi dexiótites márketin'nk tou eínai polý fréskes 他有好的构想，但推推技巧却嫌生嫩 tā yǒu hǎo de gòuxiǎng, dàn tuī tuī jìqiǎo què xián shēng nèn He has a good idea, but his marketing skills are too fresh Tiene una buena idea, pero sus habilidades de marketing son demasiado nuevas. Ha una buona idea, ma le sue capacità di marketing sono troppo fresche Bona ideas non habet, sed nimium rudis et tenera venditio techniques     Er hat eine gute Idee, aber seine Marketingfähigkeiten sind zu frisch لديه فكرة جيدة ، ولكن مهاراته التسويقية جديدة للغاية ladayh fikrat jayidat , walakuna muharatuh altaswiqiat jadidatan lilghaya Má dobrý nápad, ale jeho marketingové dovednosti jsou příliš čerstvé Má dobrý nápad, ale jeho marketingové zručnosti sú príliš čerstvé Ima dobru ideju, ali njegove su marketinške vještine previše svježe Jis turi gerą idėją, tačiau jo rinkodaros įgūdžiai yra per švieži У нього гарна ідея, але його маркетингові навички занадто свіжі U nʹoho harna ideya, ale yoho marketynhovi navychky zanadto svizhi У него хорошая идея, но его маркетинговые навыки слишком свежи U nego khoroshaya ideya, no yego marketingovyye navyki slishkom svezhi tā yǒu hǎo de gòuxiǎng, dàn tuī tuī jìqiǎo què xián shēng nèn Il a une bonne idée, mais ses compétences en marketing sont trop fraîches 彼は良い考えを持っていますが、彼のマーケティングスキルはあまりにも新鮮です 彼 は 良い 考え を 持っていますが 、 彼 の マーケティング スキル は あまりに も 新鮮です かれ わ よい かんがえ お もっていますが 、 かれ の マーケティング スキル わ あまりに も しんせんです kare wa yoi kangae o motteimasuga , kare no māketingu sukiru wa amarini mo shinsendesu        
119   Il a une bonne idée, mais il n'a aucune pratique en marketing Ele tem uma boa ideia, mas não tem prática em marketing Ma dobry pomysł, ale nie ma praktyki w marketingu Έχει μια καλή ιδέα, αλλά δεν έχει πρακτική στο μάρκετινγκ Échei mia kalí idéa, allá den échei praktikí sto márketin'nk 他有很好的主意，但没有军队市场营销方面的实践 tā yǒu hěn hǎo de zhǔyì, dàn méiyǒu jūnduì shìchǎng yíngxiāo fāngmiàn de shíjiàn He has a good idea, but he has no practice in marketing Tiene una buena idea, pero no tiene práctica en marketing. Ha una buona idea, ma non ha alcuna pratica nel marketing Quod est valde bonus ideam, sed non ex usu versantur in venalicium market     Er hat eine gute Idee, aber er hat keine Marketingpraxis لديه فكرة جيدة ، ولكن ليس لديه ممارسة في التسويق ladayh fikrat jayidat , walakun lays ladayh mumarasat fi altaswiq Má dobrý nápad, ale v marketingu nemá praxi Má dobrý nápad, ale nemá prax v marketingu Ima dobru ideju, ali nema prakse u marketingu Jis turi gerą idėją, bet neturi rinkodaros praktikos У нього гарна ідея, але він не має практики маркетингу U nʹoho harna ideya, ale vin ne maye praktyky marketynhu У него есть хорошая идея, но он не имеет практики в маркетинге U nego yest' khoroshaya ideya, no on ne imeyet praktiki v marketinge tā yǒu hěn hǎo de zhǔyì, dàn méiyǒu jūnduì shìchǎng yíngxiāo fāngmiàn de shíjiàn Il a une bonne idée, mais il n'a aucune pratique en marketing 彼は良い考えを持っていますが、マーケティングの実務はありません 彼 は 良い 考え を 持っていますが 、 マーケティング の 実務 は ありません かれ わ よい かんがえ お もっていますが 、 マーケティング の じつむ わ ありません kare wa yoi kangae o motteimasuga , māketingu no jitsumu wa arimasen        
120   pratiquer praticando ćwiczyć εξάσκηση exáskisi 练习 liànxí practising practicando praticante practicing     üben ممارسة mumarasa cvičení precvičovanie vježbanje praktikuojantis практикуючий praktykuyuchyy практикующий praktikuyushchiy liànxí pratiquer 練習する 練習 する れんしゅう する renshū suru        
121   pratiquer praticando ćwiczyć εξάσκηση exáskisi 练习 liànxí practicing practicando praticante practicing üben ممارسة mumarasa cvičení precvičovanie vježbanje praktikuojantis практикуючий praktykuyuchyy практикующий praktikuyushchiy liànxí pratiquer 練習する 練習 する れんしゅう する renshū suru        
122   Pratique Prática Ćwicz Πρακτική Praktikí 练习 liànxí Exercise Practica pratica practice     Übe تدرب tadrib Praxe praxe praksa Praktika Практика Praktyka практика praktika liànxí Pratique 練習 練習 れんしゅう renshū        
123   prendre une part active dans une religion, une profession, etc. participar ativamente de uma religião, profissão, etc. brać czynny udział w określonej religii, zawodzie itp συμμετέχοντας ενεργά σε μια συγκεκριμένη θρησκεία, επάγγελμα κ.λπ. symmetéchontas energá se mia synkekriméni thriskeía, epángelma k.lp. 积极参与特定的宗教，专业等 Jījí cānyù tèdìng de zōngjiào, zhuānyè děng taking an active part in a particular religion, profession, etc participar ativamente de uma religião, profissão, etc. prendere parte attiva a una particolare religione, professione, ecc actuosam in certo religionis, professionis, etc. eine aktive Teilnahme an einer bestimmten Religion, einem bestimmten Beruf usw. لقيام بدور نشط في دين أو مهنة معينة ، إلخ alqiam bidawr nashit fi din 'aw muhnat mueayanat , 'iilakh aktivní účast na konkrétním náboženství, povolání atd účasť na konkrétnom náboženstve, povolaní atď aktivno sudjelujući u određenoj religiji, profesiji itd - aktyvus dalyvavimas tam tikroje religijoje, profesijoje ir kt беручи активну участь у певній релігії, професії тощо beruchy aktyvnu uchastʹ u pevniy relihiyi, profesiyi toshcho активное участие в определенной религии, профессии и т. д. aktivnoye uchastiye v opredelennoy religii, professii i t. d. Jījí cānyù tèdìng de zōngjiào, zhuānyè děng prendre une part active dans une religion, une profession, etc. 特定の宗教、職業などで活躍する 特定 の 宗教 、 職業 など で 活躍 する とくてい の しゅうきょう 、 しょくぎょう など で かつやく する tokutei no shūkyō , shokugyō nado de katsuyaku suru        
124   S'acquitter activement de ses obligations (confessionnelles, professionnelles, etc.); enthousiaste; pieux Desempenhar ativamente (fé, profissional, etc.) obrigações; entusiasta; piedoso Aktywnie wykonuj obowiązki (wiara, praca zawodowa itp.); Entuzjastycznie; pobożnie Εκπληρώστε ενεργά (πίστη, επαγγελματικά κ.λπ.) υποχρεώσεις, ενθουσιώδεις, ευσεβείς Ekpliróste energá (písti, epangelmatiká k.lp.) ypochreóseis, enthousiódeis, efseveís 积极缔结（信仰上，专业上等）的义务的；热心的；虔诚的 jījí dìjié (xìnyǎng shàng, zhuānyè shàng děng) de yìwù de; rèxīn de; qiánchéng de Actively perform (faith, professional, etc.) obligations; enthusiastic; pious Desempenhar ativamente (fé, profissional, etc.) obrigações; entusiasta; piedoso Esegui attivamente gli obblighi (di fede, professionali, ecc.); Entusiasti; pii Et perseveraverunt confirmare actively (fidem denique professional) obligationes pertinent, studere suo et     Aktiv (Glaube, Beruf usw.) Verpflichtungen erfüllen, enthusiastisch, fromm أداء الالتزامات (الإيمان ، المهنية ، وما إلى ذلك) بنشاط ؛ متحمس ؛ متدين 'ada' alailtizamat (al'iiman , almihniat , wama 'iilaa dhlk) binishat ; mutahamis ; mutadayin Aktivně plnit (víra, profesionální atd.) Závazky; nadšený; zbožný Aktívne plniť (viera, profesionál atď.) Povinnosti, nadšené, zbožné Aktivno obavljati (vjerske, profesionalne itd.) Obveze, entuzijastični, pobožni Aktyviai vykdyti (tikėjimo, profesinius ir kt.) Įsipareigojimus; entuziastingi, pamaldūs Активно виконувати (вірові, професійні тощо) зобов’язання; захопливо; Aktyvno vykonuvaty (virovi, profesiyni toshcho) zobovʺyazannya; zakhoplyvo; Активно выполнять (вера, профессиональные и т. Д.) Обязательства; с энтузиазмом; благочестивые Aktivno vypolnyat' (vera, professional'nyye i t. D.) Obyazatel'stva; s entuziazmom; blagochestivyye jījí dìjié (xìnyǎng shàng, zhuānyè shàng děng) de yìwù de; rèxīn de; qiánchéng de S'acquitter activement de ses obligations (confessionnelles, professionnelles, etc.); enthousiaste; pieux 積極的に（信仰、職業など）義務を果たす；熱狂的；敬虔な 積極 的 に （ 信仰 、 職業 など ） 義務 を 果たす ； 熱狂 的 ； 敬虔な せっきょく てき に （ しんこう 、 しょくぎょう など ） ぎむ お はたす ； ねっきょう てき ； けいけんな sekkyoku teki ni （ shinkō , shokugyō nado ） gimu o hatasu ； nekkyō teki ； keikenna        
125   Participer activement à des religions, professions, etc. spécifiques Participar ativamente de religiões, profissões, etc. específicos Aktywnie uczestnicz w określonych religiach, zawodach itp. Συμμετέχετε ενεργά σε συγκεκριμένες θρησκείες, επαγγέλματα κ.λπ. Symmetéchete energá se synkekriménes thriskeíes, epangélmata k.lp. 积极参与特定的宗教，专业等 jījí cānyù tèdìng de zōngjiào, zhuānyè děng Actively participate in specific religions, professions, etc. Participar ativamente de religiões, profissões, etc. específicos Partecipare attivamente a specifiche religioni, professioni, ecc. Actuose participare religioni propria, variarum professionum exercitatio, etc.     Nehmen Sie aktiv an bestimmten Religionen, Berufen usw. teil. المشاركة بنشاط في أديان ومهن محددة ، وما إلى ذلك. almusharakat binashat fi 'adyan wamahana muhadadat , wama 'iilaa dhalik. Aktivně se účastní konkrétních náboženství, profesí atd. Aktívne sa zúčastňujte na konkrétnych náboženstvách, profesiách atď. Aktivno sudjelujte u određenim religijama, profesijama itd. Aktyviai dalyvauti konkrečiose religijose, profesijose ir kt. Активно беруть участь у конкретних релігіях, професіях тощо. Aktyvno berutʹ uchastʹ u konkretnykh relihiyakh, profesiyakh toshcho. Активно участвовать в определенных религиях, профессиях и т. Д. Aktivno uchastvovat' v opredelennykh religiyakh, professiyakh i t. D. jījí cānyù tèdìng de zōngjiào, zhuānyè děng Participer activement à des religions, professions, etc. spécifiques 特定の宗教、職業などに積極的に参加する 特定 の 宗教 、 職業 など に 積極 的 に 参加 する とくてい の しゅうきょう 、 しょくぎょう など に せっきょく てき に さんか する tokutei no shūkyō , shokugyō nado ni sekkyoku teki ni sanka suru        
126   Familier Familiar Znajomy Εξοικειωμένος Exoikeioménos 熟 shú Familiar Familiar maturo maturam     Bekannt مألوفة malufa Známé zrelý zreo Pažįstamas Знайомий Znayomyy созревший sozrevshiy shú Familier おなじみ おなじみ おなじみ onajimi        
127   Chaude Quente Hot Ζεστό Zestó 热 rè heat Quente calore calor     Heiß حار har Hot teplo vrućina Karšta Гарячий Haryachyy зной znoy rè Chaude 暑い 暑い あつい atsui        
128   un chrétien / enseignant pratiquant um cristão praticante / professor praktykujący chrześcijanin / nauczyciel ένας ασκούμενος Χριστιανός / δάσκαλος énas askoúmenos Christianós / dáskalos 一名基督徒/教师 yī míng jīdū tú/jiàoshī a practising Christian / teacher um cristão praticante / professor un cristiano praticante / insegnante practicing in Christiano / magister     ein praktizierender Christ / Lehrer مسيحي / معلم ممارس masihiun / muealam mumaris praktikující křesťan / učitel praktizujúci kresťan / učiteľ vježbajući kršćanin / učitelj praktikuojantis krikščionis / mokytojas практикуючий християнин / вчитель praktykuyuchyy khrystyyanyn / vchytelʹ практикующий христианин / учитель praktikuyushchiy khristianin / uchitel' yī míng jīdū tú/jiàoshī un chrétien / enseignant pratiquant 練習しているクリスチャン/教師 練習 している クリスチャン / 教師 れんしゅう している クリスチャン / きょうし renshū shiteiru kurisuchan / kyōshi        
129   Chrétien / enseignant enthousiaste Cristão / Professor Entusiasmado Entuzjastyczny chrześcijanin / nauczyciel Ενθουσιώδης Χριστιανός / Δάσκαλος Enthousiódis Christianós / Dáskalos 热心的基督徒/老师 rèxīn de jīdū tú/lǎoshī Enthusiastic Christian / Teacher Cristão / Professor Entusiasmado Entusiasta cristiano / insegnante Temporibus illius tradens Christiano / Teacher     Begeisterter Christ / Lehrer متحمس / معلم مسيحي mutahamis / muealam masihiun Nadšený křesťan / učitel Nadšený kresťan / učiteľ Oduševljeni kršćanin / učitelj Entuziastingas krikščionis / mokytojas Захоплений християнин / вчитель Zakhoplenyy khrystyyanyn / vchytelʹ Восторженный христианин / Учитель Vostorzhennyy khristianin / Uchitel' rèxīn de jīdū tú/lǎoshī Chrétien / enseignant enthousiaste 熱狂的なクリスチャン/教師 熱狂 的な クリスチャン / 教師 ねっきょう てきな クリスチャン / きょうし nekkyō tekina kurisuchan / kyōshi        
130   praticien praticante lekarz ασκούμενος askoúmenos 执业者 zhíyè zhě practitioner praticante professionista medicus Praktiker ممارس mumaris praktikující praktík praktičar praktikas практикуючий лікар praktykuyuchyy likar практикующий врач praktikuyushchiy vrach zhíyè zhě praticien 開業医 開業医 かいぎょうい kaigyōi        
131   technique técnico techniczne τεχνική technikí 技术 jìshù technical técnico tecnico technica technisch تقني taqniin technické technický tehnička techninis технічні tekhnichni технический tekhnicheskiy jìshù technique テクニカル テクニカル テクニカル tekunikaru        
132   Terminologie Terminologia Terminologia Ορολογία Orología 术语 shùyǔ the term Terminologia termine terminus     Terminologie المصطلحات almustalahat Terminologie termín pojam Terminija Термінологія Terminolohiya срок srok shùyǔ Terminologie 用語 用語 ようご yōgo        
133   une personne exerçant une profession, notamment la médecine ou le droit uma pessoa que trabalha em uma profissão, especialmente medicina ou direito osoba pracująca w zawodzie, zwłaszcza medycyny lub prawa ένα άτομο που εργάζεται σε ένα επάγγελμα, ειδικά ιατρική ή νομική éna átomo pou ergázetai se éna epángelma, eidiká iatrikí í nomikí 从事某专业，尤其是医学或法律的人 cóngshì mǒu zhuānyè, yóuqí shì yīxué huò fǎlǜ de rén a person who works in a profession, especially medicine or law uma pessoa que trabalha em uma profissão, especialmente medicina ou direito una persona che lavora in una professione, in particolare medicina o legge homo enim qui operatur in professionis nec leges praesertim Medicinae eine Person, die in einem Beruf arbeitet, insbesondere in der Medizin oder im Recht الشخص الذي يعمل في مهنة ، وخاصة الطب أو القانون alshakhs aldhy yaemal fi muhnat , wakhasat altibu 'aw alqanun osoba, která pracuje v povolání, zejména medicína nebo právo osoba, ktorá pracuje v povolaní, najmä medicína alebo právo osoba koja radi u struci, posebno medicini ili zakonu asmuo, kuris dirba pagal profesiją, ypač mediciną ar įstatymus людина, яка працює за професією, особливо медициною чи правом lyudyna, yaka pratsyuye za profesiyeyu, osoblyvo medytsynoyu chy pravom человек, который работает по профессии, особенно в области медицины или права chelovek, kotoryy rabotayet po professii, osobenno v oblasti meditsiny ili prava cóngshì mǒu zhuānyè, yóuqí shì yīxué huò fǎlǜ de rén une personne exerçant une profession, notamment la médecine ou le droit 職業、特に医学や法律で働く人 職業 、 特に 医学 や 法律 で 働く 人 しょくぎょう 、 とくに いがく や ほうりつ で はたらく ひと shokugyō , tokuni igaku ya hōritsu de hataraku hito        
134    Praticiens (en particulier médicaux ou juridiques)  Profissionais (especialmente médicos ou legais)  (Zwłaszcza lekarze lub prawnicy)  (Ειδικά ιατροί ή νομικοί) επαγγελματίες  (Eidiká iatroí í nomikoí) epangelmatíes  （尤指医学或法律界的）从业人员  (yóu zhǐ yīxué huò fǎlǜ jiè de) cóngyè rényuán  (Especially medical or legal) practitioners  Profissionais (especialmente médicos ou legais)  Professionisti (soprattutto medici o legali)  (Maxime medicinae legalis vel professionis) employees      (Besonders medizinische oder juristische) Praktiker  الممارسين (خاصة الطبية أو القانونية)  almumarisin (khast altibiyat 'aw alqanunia)  (Zejména lékařští nebo právničtí) praktici  (Najmä lekári alebo právnici) lekárov  (Posebno medicinski ili pravni) stručnjaci  (Ypač medicinos ar teisiniai) praktikai  (Особливо медичні чи юридичні) практики  (Osoblyvo medychni chy yurydychni) praktyky  (Особенно медицинские или юридические) практикующие  (Osobenno meditsinskiye ili yuridicheskiye) praktikuyushchiye  (yóu zhǐ yīxué huò fǎlǜ jiè de) cóngyè rényuán  Praticiens (en particulier médicaux ou juridiques)  （特に医療または法務）開業医   （ 特に 医療 または 法務 ） 開業医   （ とくに いりょう または ほうむ ） かいぎょうい   （ tokuni iryō mataha hōmu ） kaigyōi        
135   dentistes dentistas lekarze stomatolodzy οδοντίατροι odontíatroi 牙科医生 yákē yīshēng dental practitioners dentistas dentisti Vesalius discipuli Zahnärzte ممارسو طب الأسنان mumarisu tba al'asnan zubní lékaři zubní lekári stomatolozi odontologai лікарі-стоматологи likari-stomatolohy практикующие стоматологи praktikuyushchiye stomatologi yákē yīshēng dentistes 歯科医師 歯科 医師 しか いし shika ishi        
136   Dentiste Dentista Dentysta Οδοντίατρος Odontíatros 牙医 yáyī Dentist Dentista dentista Dentist     Zahnarzt طبيب أسنان tbyb 'asnan Zubař zubár stomatolog Odontologas Стоматолог Stomatoloh дантист dantist yáyī Dentiste 歯科医 歯科医 しかい shikai        
137    un praticien qualifié  um profissional qualificado  wykwalifikowany lekarz  ειδικευμένος επαγγελματίας  eidikevménos epangelmatías  合格的从业人员  hégé de cóngyè rényuán  a qualified practitioner  um profissional qualificado  un professionista qualificato  qualified a medico,      ein qualifizierter Praktiker  ممارس مؤهل  mmaris muahal  kvalifikovaný praktik  kvalifikovaný lekár  kvalificirani liječnik  kvalifikuotas specialistas  кваліфікований лікар  kvalifikovanyy likar  квалифицированный практик  kvalifitsirovannyy praktik  hégé de cóngyè rényuán  un praticien qualifié  資格のある開業医   資格 の ある 開業医   しかく の ある かいぎょうい   shikaku no aru kaigyōi        
138    Praticien  Praticante  Lekarz praktykujący  Ασκούμενος  Askoúmenos  执业者  zhíyè zhě  Practitioner  Praticante  praticanti  medicos      Praktizierender  ممارس  mmars  Praktikující  praktici  praktikanti  Praktikas  Практик  Praktyk  Практикующие  Praktikuyushchiye  zhíyè zhě  Praticien  開業医   開業医   かいぎょうい   kaigyōi        
139   voir aussi veja também patrz także δείτε επίσης deíte epísis 也可以看看 yě kěyǐ kàn kàn see also veja também vedi anche vide etiam     siehe auch انظر ايضا anzur 'aydaan viz také pozri tiež vidi također taip pat žr див. також dyv. takozh смотри также smotri takzhe yě kěyǐ kàn kàn voir aussi も参照 も 参照 も さんしょう mo sanshō        
140   médecin généraliste clínico geral lekarz ogólny γενικός ιατρός genikós iatrós 全科医生 quán kē yīshēng general practitioner clínico geral medico di medicina generale generalis practitioner Allgemeinarzt ممارس عام mumaris eamin praktický lékař praktický lekár liječnik opće prakse bendrosios praktikos gydytojas лікар загальної практики likar zahalʹnoyi praktyky врач общей практики vrach obshchey praktiki quán kē yīshēng médecin généraliste 一般開業医 一般 開業医 いっぱん かいぎょうい ippan kaigyōi        
141   formel formal formalny επίσημη epísimi 正式 zhèngshì formal formal formale formal formal رسمية rasmia formální formálne formalan oficialus формальним formalʹnym формальный formal'nyy zhèngshì formel 正式な 正式な せいしきな seishikina        
142    une personne qui fait régulièrement une activité particulière, en particulier une qui nécessite des compétences  uma pessoa que realiza regularmente uma atividade específica, especialmente aquela que requer habilidade  osoba, która regularnie wykonuje określone czynności, zwłaszcza takie, które wymagają umiejętności  ένα άτομο που κάνει τακτικά μια συγκεκριμένη δραστηριότητα, ειδικά ένα που απαιτεί δεξιότητα  éna átomo pou kánei taktiká mia synkekriméni drastiriótita, eidiká éna pou apaiteí dexiótita  定期进行特定活动的人，尤其是需要技巧的人  dìngqí jìnxíng tèdìng huódòng de rén, yóuqí shì xūyào jìqiǎo de rén  a person who regularly does a particular activity, especially one that requires skill  uma pessoa que realiza regularmente uma atividade específica, especialmente aquela que requer habilidade  una persona che svolge regolarmente una determinata attività, in particolare una che richiede abilità  qui facit aliquod opus solent, praecipue requiritur prudentia      eine Person, die regelmäßig eine bestimmte Aktivität ausführt, insbesondere eine, die Geschicklichkeit erfordert  الشخص الذي يمارس نشاطًا معينًا بانتظام ، خاصةً النشاط الذي يتطلب مهارة  alshakhs aldhy yumaris nshatana meynana biaintizam , khastan alnashat aldhy yatatalab maharatan  osoba, která pravidelně vykonává určitou činnost, zejména ta, která vyžaduje dovednost  osoba, ktorá pravidelne vykonáva určitú činnosť, najmä takú, ktorá vyžaduje zručnosť  osoba koja redovito obavlja određenu djelatnost, posebno onu koja zahtijeva vještinu  asmuo, kuris reguliariai užsiima tam tikra veikla, ypač ta, kuriai reikia įgūdžių  людина, яка регулярно займається певною діяльністю, особливо тією, яка потребує навичок  lyudyna, yaka rehulyarno zaymayetʹsya pevnoyu diyalʹnistyu, osoblyvo tiyeyu, yaka potrebuye navychok  человек, который регулярно выполняет определенную деятельность, особенно ту, которая требует навыков  chelovek, kotoryy regulyarno vypolnyayet opredelennuyu deyatel'nost', osobenno tu, kotoraya trebuyet navykov  dìngqí jìnxíng tèdìng huódòng de rén, yóuqí shì xūyào jìqiǎo de rén  une personne qui fait régulièrement une activité particulière, en particulier une qui nécessite des compétences  特定の活動を定期的に行う人、特にスキルを必要とする人   特定 の 活動 を 定期 的 に 行う 人 、 特に スキル を 必要 と する 人   とくてい の かつどう お ていき てき に おこなう ひと 、 とくに スキル お ひつよう と する ひと   tokutei no katsudō o teiki teki ni okonau hito , tokuni sukiru o hitsuyō to suru hito        
143   Apprenti; spécialiste Aprendiz; Especialista Uczeń; Specjalista Μαθητευόμενος; Ειδικός Mathitevómenos? Eidikós 习艺者；专门人才 xíyì zhě; zhuānmén réncái Apprentice; Specialist Aprendiz; Especialista Apprendista; Specialista De Brouwer, expertise     Lehrling, Spezialist مبتدئ ، أخصائي mubtadi , 'akhsayiyun Učeň; Učeň; špecialista Šegrt; stručnjak Mokinys; specialistas Учень; спеціаліст Uchenʹ; spetsialist Ученик; Специалист Uchenik; Spetsialist xíyì zhě; zhuānmén réncái Apprenti; spécialiste 見習い;スペシャリスト 見習い ; スペシャリスト みならい ; スペシャリスト minarai ; supesharisuto        
144   Les personnes qui effectuent régulièrement des activités spécifiques, en particulier celles qui ont besoin de compétences Pessoas que realizam regularmente atividades específicas, especialmente aquelas que precisam de habilidades Ludzie, którzy regularnie wykonują określone czynności, szczególnie ci, którzy potrzebują umiejętności Άτομα που εκτελούν τακτικά συγκεκριμένες δραστηριότητες, ειδικά εκείνοι που χρειάζονται δεξιότητες Átoma pou ekteloún taktiká synkekriménes drastiriótites, eidiká ekeínoi pou chreiázontai dexiótites 定期进行特定活动的人，尤其是需要技巧的人 dìngqí jìnxíng tèdìng huódòng de rén, yóuqí shì xūyào jìqiǎo de rén People who regularly perform specific activities, especially those who need skills Pessoas que realizam regularmente atividades específicas, especialmente aquelas que precisam de habilidades Persone che svolgono regolarmente attività specifiche, in particolare coloro che hanno bisogno di competenze Operatio autem propria populum iusto, praesertim ancipiti captioni isse obviam populo     Menschen, die regelmäßig bestimmte Aktivitäten ausführen, insbesondere diejenigen, die Fähigkeiten benötigen الأشخاص الذين يقومون بأنشطة محددة بانتظام ، وخاصة أولئك الذين يحتاجون إلى مهارات al'ashkhas aldhyn yaqumun bi'anshitat muhadadat biaintizam , wakhasatan 'uwlayik aldhyn yahtajun 'iilaa maharat Lidé, kteří pravidelně provádějí konkrétní činnosti, zejména ti, kteří potřebují dovednosti Ľudia, ktorí pravidelne vykonávajú konkrétne činnosti, najmä tí, ktorí potrebujú zručnosti Ljudi koji redovito obavljaju određene aktivnosti, posebno oni kojima su potrebne vještine Žmonės, kurie reguliariai vykdo specifinę veiklą, ypač tie, kuriems reikia įgūdžių Люди, які регулярно виконують конкретні види діяльності, особливо ті, хто потребує навичок Lyudy, yaki rehulyarno vykonuyutʹ konkretni vydy diyalʹnosti, osoblyvo ti, khto potrebuye navychok Люди, которые регулярно выполняют определенные действия, особенно те, кто нуждается в навыках Lyudi, kotoryye regulyarno vypolnyayut opredelennyye deystviya, osobenno te, kto nuzhdayetsya v navykakh dìngqí jìnxíng tèdìng huódòng de rén, yóuqí shì xūyào jìqiǎo de rén Les personnes qui effectuent régulièrement des activités spécifiques, en particulier celles qui ont besoin de compétences 特定の活動を定期的に行う人、特にスキルが必要な人 特定 の 活動 を 定期 的 に 行う 人 、 特に スキル が 必要な 人 とくてい の かつどう お ていき てき に おこなう ひと 、 とくに スキル が ひつような ひと tokutei no katsudō o teiki teki ni okonau hito , tokuni sukiru ga hitsuyōna hito        
145   l'un des plus grands praticiens de l'action scientifique um dos maiores praticantes de ação científica jeden z największych praktyków akcji naukowej ένας από τους μεγαλύτερους επαγγελματίες της επιστήμης δράσης énas apó tous megalýterous epangelmatíes tis epistímis drásis 科学行动的最伟大实践者之一 kēxué xíngdòng de zuì wěidà shíjiàn zhě zhī yī one of the greatest practitioners of science action um dos maiores praticantes de ação científica uno dei più grandi professionisti dell'azione scientifica actus scientiae maximam inter medicos einer der größten Praktiker von wissenschaftlichem Handeln من أعظم ممارسي العمل العلمي min 'aezam mumarisi aleamal aleilmii jeden z největších praktiků vědeckých akcí jeden z najväčších praktických vedeckých pracovníkov jedan od najvećih praktičara znanstvene akcije vienas didžiausių mokslo veiksmo praktikų один із найбільших практичних діячів науки odyn iz naybilʹshykh praktychnykh diyachiv nauky один из величайших практиков науки действий odin iz velichayshikh praktikov nauki deystviy kēxué xíngdòng de zuì wěidà shíjiàn zhě zhī yī l'un des plus grands praticiens de l'action scientifique 科学行動の最大の実践者の一人 科学 行動 の 最大 の 実践者 の 一 人 かがく こうどう の さいだい の じっせんしゃ の いち にん kagaku kōdō no saidai no jissensha no ichi nin        
146    L'un des plus grands écrivains de science-fiction  Um dos maiores escritores de ficção científica  Jeden z największych pisarzy science fiction  Ένας από τους μεγαλύτερους συγγραφείς επιστημονικής φαντασίας  Énas apó tous megalýterous syngrafeís epistimonikís fantasías  最了不起的科幻小说家之一  zuì liǎobùqǐ de kēhuàn xiǎoshuō jiā zhī yī  One of the greatest science fiction writers  Um dos maiores escritores de ficção científica  Uno dei più grandi scrittori di fantascienza  Una scientia ficta maxime est scriptor      Einer der größten Science-Fiction-Autoren  واحد من أعظم كتاب الخيال العلمي  wahid min 'aezam kitab alkhayal aleilmii  Jeden z největších autorů sci-fi  Jeden z najväčších spisovateľov sci-fi  Jedan od najvećih pisaca znanstvene fantastike  Vienas didžiausių mokslinės fantastikos rašytojų  Один з найбільших письменників-фантастів  Odyn z naybilʹshykh pysʹmennykiv-fantastiv  Один из величайших писателей-фантастов  Odin iz velichayshikh pisateley-fantastov  zuì liǎobùqǐ de kēhuàn xiǎoshuō jiā zhī yī  L'un des plus grands écrivains de science-fiction  最高のSF作家の1人   最高 の SF 作家 の 1 人   さいこう の sf さっか の 1 にん   saikō no SF sakka no 1 nin        
147   praesidium praesidium prezydium πρασιδίδιο prasidídio 大麦草 dà màicǎo praesidium praesidium praesidium praesidium Präsidium البراسيديوم albarasidium praesidium praesidium praesidium prezidiumas президіум prezydium президиум prezidium dà màicǎo praesidium プレシジウム プレシジウム ぷれしじうむ pureshijiumu        
148   présidium presídio prezydium προεδρείο proedreío 主席团 zhǔxítuán presidium presídio presidio presidium Präsidium هيئة رئاسة hayyat riasa prezidium Prezídium predsjedništvo prezidiumas президія prezydiya президиум prezidium zhǔxítuán présidium 幹部 幹部 かんぶ kanbu        
149   pragmatique pragmático pragmatyczny ρεαλιστική realistikí 务实 wùshí pragmatic pragmático pragmatico pragmaticam pragmatisch براغماتي baraghmati pragmatický pragmatický pragmatičan pragmatiškas прагматичний prahmatychnyy прагматический pragmaticheskiy wùshí pragmatique 実用的な 実用 的な じつよう てきな jitsuyō tekina        
150    résoudre les problèmes d'une manière pratique et sensée plutôt qu'en ayant des idées ou des théories fixes  resolver problemas de maneira prática e sensível, em vez de ter idéias ou teorias fixas  rozwiązywanie problemów w praktyczny i rozsądny sposób, a nie poprzez ustalanie pomysłów lub teorii  επίλυση προβλημάτων με πρακτικό και λογικό τρόπο παρά με σταθερές ιδέες ή θεωρίες  epílysi provlimáton me praktikó kai logikó trópo pará me statherés idées í theoríes  以实用且明智的方式解决问题，而不是拥有固定的思想或理论  yǐ shíyòng qiě míngzhì de fāngshì jiějué wèntí, ér bùshì yǒngyǒu gùdìng de sīxiǎng huò lǐlùn  solving problems in a practical and sensible way rather than by having fixed ideas or theories  resolver problemas de maneira prática e sensível, em vez de ter idéias ou teorias fixas  risolvere i problemi in modo pratico e sensibile piuttosto che avere idee o teorie fisse  reddendam progredientem practicam problemata solvenda per signa sensibilia atque certum habent quam per ideas et opiniones  Probleme auf praktische und vernünftige Weise lösen, anstatt feste Ideen oder Theorien zu haben  حل المشكلات بطريقة عملية ومعقولة بدلاً من وجود أفكار أو نظريات ثابتة  hl almushkilat bitariqat eamaliat wamaequlat bdlaan min wujud 'afkar 'aw nazriat thabita  řešit problémy praktickým a rozumným způsobem, spíše než mít pevné myšlenky nebo teorie  riešenie problémov praktickým a rozumným spôsobom namiesto toho, aby mali pevné myšlienky alebo teórie  rješavanje problema na praktičan i razuman način, a ne putem fiksiranih ideja ili teorija  problemas spręsti praktiškai ir protingai, o ne turėdami fiksuotas idėjas ar teorijas  вирішення проблем практичним та розумним способом, а не шляхом фіксованих ідей чи теорій  vyrishennya problem praktychnym ta rozumnym sposobom, a ne shlyakhom fiksovanykh idey chy teoriy  решение проблем практическим и разумным способом, а не с помощью фиксированных идей или теорий  resheniye problem prakticheskim i razumnym sposobom, a ne s pomoshch'yu fiksirovannykh idey ili teoriy  yǐ shíyòng qiě míngzhì de fāngshì jiějué wèntí, ér bùshì yǒngyǒu gùdìng de sīxiǎng huò lǐlùn  résoudre les problèmes d'une manière pratique et sensée plutôt qu'en ayant des idées ou des théories fixes  固定されたアイデアや理論ではなく、実用的で賢明な方法で問題を解決する   固定 された アイデア や 理論 で はなく 、 実用 的で 賢明な 方法 で 問題 を 解決 する   こてい された アイデア や りろん で はなく 、 じつよう てきで けんめいな ほうほう で もんだい お かいけつ する   kotei sareta aidea ya riron de hanaku , jitsuyō tekide kenmeina hōhō de mondai o kaiketsu suru        
151   Pratique; pragmatique; pragmatique Prático; pragmático; pragmático Praktyczne; pragmatyczne; pragmatyczne Πρακτικό, ρεαλιστικό, ρεαλιστικό Praktikó, realistikó, realistikó 实用的；讲求实效的；务实的 shíyòng de; jiǎngqiú shíxiào de; wùshí de Practical; pragmatic; pragmatic Prático; pragmático; pragmático Pratico; pragmatico; pragmatico Practical, pragmaticum constitutum et pragmaticum constitutum     Praktisch, pragmatisch, pragmatisch عملي ؛ براغماتي ؛ براغماتي eamali ; braghmati ; biraghmati Praktický; pragmatický; pragmatický Praktické; pragmatické; pragmatické Praktičan; pragmatičan; pragmatičan Praktinis; pragmatiškas; pragmatiškas Практичний; прагматичний; прагматичний Praktychnyy; prahmatychnyy; prahmatychnyy Практичный, прагматичный, прагматичный Praktichnyy, pragmatichnyy, pragmatichnyy shíyòng de; jiǎngqiú shíxiào de; wùshí de Pratique; pragmatique; pragmatique 実用的、実用的、実用的 実用 的 、 実用 的 、 実用 的 じつよう てき 、 じつよう てき 、 じつよう てき jitsuyō teki , jitsuyō teki , jitsuyō teki        
152   synonyme sinônimo synonim συνώνυμο synónymo 代名词 dàimíngcí synonym sinônimo sinonimo synonym Synonym مرادف muradif synonymum synonymum sinonim sinonimas синонім synonim синоним sinonim dàimíngcí synonyme 同義語 同義語 どうぎご dōgigo        
153   réaliste realista realistyczny ρεαλιστικός realistikós 现实的 xiànshí de realistic realista realistico Vestibulum     realistisch واقعي waqieiin realistický realistický realističan tikroviškas реалістичні realistychni реалистический realisticheskiy xiànshí de réaliste 現実的 現実 的 げんじつ てき genjitsu teki        
154   Réalistes Realistic Realistyczny Ρεαλιστική Realistikí 现实的 xiànshí de realistic Realistic realtà rem     Realistisch واقعية waqieia Realistické realita stvarnost Realistinis Реалістичний Realistychnyy реальность real'nost' xiànshí de Réalistes 現実的 現実 的 げんじつ てき genjitsu teki        
155   une approche pragmatique des problèmes de gestion uma abordagem pragmática para problemas de gerenciamento pragmatyczne podejście do problemów zarządzania μια ρεαλιστική προσέγγιση στα προβλήματα διαχείρισης mia realistikí proséngisi sta provlímata diacheírisis 务实的管理方法 wùshí de guǎnlǐ fāngfǎ a pragmatic approach to management problems uma abordagem pragmática para problemas de gerenciamento un approccio pragmatico ai problemi di gestione pragmaticam appropinquant administratione quaestiones ein pragmatischer Ansatz für Managementprobleme نهج عملي لمشاكل الإدارة nahj eamali limashakil al'iidara pragmatický přístup k problémům s řízením pragmatický prístup k problémom riadenia pragmatičan pristup problemima upravljanja praktinis požiūris į valdymo problemas прагматичний підхід до проблем управління prahmatychnyy pidkhid do problem upravlinnya прагматичный подход к проблемам управления pragmatichnyy podkhod k problemam upravleniya wùshí de guǎnlǐ fāngfǎ une approche pragmatique des problèmes de gestion 管理問題への実用的なアプローチ 管理 問題 へ の 実用 的な アプローチ かんり もんだい え の じつよう てきな アプローチ kanri mondai e no jitsuyō tekina apurōchi        
156   Approche pragmatique des problèmes de gestion Abordagem pragmática das questões de gestão Pragmatyczne podejście do kwestii zarządzania Ρεαλιστική προσέγγιση σε θέματα διαχείρισης Realistikí proséngisi se thémata diacheírisis 对管理问题采取的务实做法 duì guǎnlǐ wèntí cǎiqǔ de wùshí zuòfǎ Pragmatic approach to management issues Abordagem pragmática das questões de gestão Approccio pragmatico ai problemi di gestione Pragmaticam appropinquant ad procuratio exitibus Pragmatischer Ansatz in Managementfragen نهج عملي لقضايا الإدارة nahj eamaliun liqadaya al'iidara Pragmatický přístup k otázkám řízení Pragmatický prístup k otázkam riadenia Pragmatičan pristup pitanjima upravljanja Pragmatiškas požiūris į valdymo klausimus Прагматичний підхід до питань управління Prahmatychnyy pidkhid do pytanʹ upravlinnya Прагматичный подход к вопросам управления Pragmatichnyy podkhod k voprosam upravleniya duì guǎnlǐ wèntí cǎiqǔ de wùshí zuòfǎ Approche pragmatique des problèmes de gestion 管理問題への実用的なアプローチ 管理 問題 へ の 実用 的な アプローチ かんり もんだい え の じつよう てきな アプローチ kanri mondai e no jitsuyō tekina apurōchi        
157   Méthode de gestion pragmatique Método de gestão pragmático Pragmatyczna metoda zarządzania Ρεαλιστική μέθοδος διαχείρισης Realistikí méthodos diacheírisis 务实的管理方法 wùshí de guǎnlǐ fāngfǎ Pragmatic management method Método de gestão pragmático Metodo di gestione pragmatico Administratione adventu sacram pragmaticam     Pragmatische Managementmethode طريقة الإدارة الواقعية tariqat al'iidarat alwaqieia Pragmatická metoda řízení Pragmatická metóda riadenia Pragmatična metoda upravljanja Pragmatinis valdymo metodas Прагматичний метод управління Prahmatychnyy metod upravlinnya Прагматичный метод управления Pragmatichnyy metod upravleniya wùshí de guǎnlǐ fāngfǎ Méthode de gestion pragmatique 実用的な管理方法 実用 的な 管理 方法 じつよう てきな かんり ほうほう jitsuyō tekina kanri hōhō        
158   de façon pragmatique pragmaticamente pragmatycznie ρεαλιστικά realistiká 务实地 wùshí dì pragmatically pragmaticamente pragmaticamente pragmatically pragmatisch بشكل عملي bishakl eamaliin pragmaticky pragmaticky pragmatično pragmatiškai прагматично prahmatychno прагматически pragmaticheski wùshí dì de façon pragmatique 実用的に 実用 的 に じつよう てき に jitsuyō teki ni        
159   pragmatique pragmática pragmatyka ρεαλιστική realistikí 语用学 yǔ yòng xué pragmatics pragmática pragmatica pragmatics     Pragmatik البراغماتية albaraghmatia pragmatika pragmatika pragmatika pragmatika прагматика prahmatyka прагматика pragmatika yǔ yòng xué pragmatique 語用論 語用論 かたりようろん katariyōron        
160   linguistique linguística językoznawstwo γλωσσολογία glossología 语言学 yǔyán xué linguistics linguística linguistica GRAMMATICA     Linguistik اللغويات allaghawiat lingvistika lingvistika lingvistika kalbotyra мовознавство movoznavstvo лингвистика lingvistika yǔyán xué linguistique 言語学 言語学 げんごがく gengogaku        
161    La langue  Linguagem  Język  Γλώσσα  Glóssa  语言  yǔyán  Language  Linguagem  lingua  lingua      Sprache  اللغة  allagha  Jazyk  jazyk  jezik  Kalba  Мова  Mova  язык  yazyk  yǔyán  La langue  言語   言語   げんご   gengo        
162    l'étude de la manière dont la langue est utilisée pour exprimer ce que sb signifie réellement dans des situations particulières, en particulier lorsque les mots réellement utilisés peuvent sembler signifier quelque chose de différent  o estudo da maneira pela qual a linguagem é usada para expressar o que sb realmente significa em situações particulares, especialmente quando as palavras reais usadas podem parecer diferentes  badanie sposobu, w jaki język jest używany do wyrażenia, co tak naprawdę oznacza ktoś w określonych sytuacjach, szczególnie gdy użyte słowa mogą wydawać się oznaczać coś innego  η μελέτη του τρόπου με τον οποίο χρησιμοποιείται η γλώσσα για να εκφράσει τι σημαίνει πραγματικά το SB σε συγκεκριμένες καταστάσεις, ειδικά όταν οι πραγματικές λέξεις που χρησιμοποιούνται μπορεί να φαίνεται ότι σημαίνουν διαφορετικά  i meléti tou trópou me ton opoío chrisimopoieítai i glóssa gia na ekfrásei ti simaínei pragmatiká to SB se synkekriménes katastáseis, eidiká ótan oi pragmatikés léxeis pou chrisimopoioúntai boreí na faínetai óti simaínoun diaforetiká  研究在特定情况下使用语言表达某人的真实含义的方式，尤其是当所用的实际单词可能表示不同的含义时  yánjiū zài tèdìng qíngkuàng xià shǐyòng yǔyán biǎodá mǒu rén de zhēnshí hányì de fāngshì, yóuqí shì dāng suǒyòng de shíjì dāncí kěnéng biǎoshì bùtóng de hányì shí  the study of the way in which language is used to express what sb really means in particular situations, especially when the actual words used may appear to mean sth different  o estudo da maneira pela qual a linguagem é usada para expressar o que sb realmente significa em situações particulares, especialmente quando as palavras reais usadas podem parecer diferentes  lo studio del modo in cui la lingua viene utilizzata per esprimere ciò che realmente significa sb in particolari situazioni, specialmente quando le parole usate possono sembrare significare  studio linguae viam in qua est usus exprimere sb quod est realiter in rerum condicionibus, praesertim cum usus est, ut verba ipsa videntur alia media Ynskt mál:  das Studium der Art und Weise, wie Sprache verwendet wird, um auszudrücken, was jdn in bestimmten Situationen wirklich bedeutet, insbesondere wenn die tatsächlich verwendeten Wörter etwas anderes bedeuten  دراسة الطريقة التي يتم بها استخدام اللغة للتعبير عما يعنيه sb حقًا في حالات معينة ، خاصةً عندما تظهر الكلمات الفعلية المستخدمة على أنها تعني sth مختلفة  idrasat altariqat alty yatimu biha aistikhdam allughat liltaebir eamaa yaenih sb hqana fi halat mueayanat , khastan eindama tazhar alkalimat alfieliat almustakhdimat ealaa 'anaha taeni sth mukhtalifatan  studium způsobu, jakým se jazyk používá k vyjádření toho, co v konkrétních situacích sb skutečně znamená, zejména pokud se skutečná použitá slova mohou jevit jako odlišná  štúdium spôsobu, akým sa jazyk používa na vyjadrenie toho, čo sb skutočne znamená v konkrétnych situáciách, najmä ak sa skutočné použité slová môžu javiť ako odlišné  proučavanje načina na koji se jezik upotrebljava za izražavanje onoga što sb zaista znači u određenim situacijama, posebno kada se čini da stvarne korištene riječi znače različite  kalbos, kaip vartojama išreikšti, ką sb iš tikrųjų reiškia konkrečiose situacijose, tyrimas, ypač kai tikrieji vartojami žodžiai gali reikšti skirtingas reikšmes  вивчення способу використання мови для вираження того, що насправді означає sb в конкретних ситуаціях, особливо коли фактичні слова, які використовуються, можуть означати, що різняться  vyvchennya sposobu vykorystannya movy dlya vyrazhennya toho, shcho naspravdi oznachaye sb v konkretnykh sytuatsiyakh, osoblyvo koly faktychni slova, yaki vykorystovuyutʹsya, mozhutʹ oznachaty, shcho riznyatʹsya  изучение того, как язык используется для выражения того, что sb действительно означает в конкретных ситуациях, особенно когда фактические используемые слова могут показаться различными  izucheniye togo, kak yazyk ispol'zuyetsya dlya vyrazheniya togo, chto sb deystvitel'no oznachayet v konkretnykh situatsiyakh, osobenno kogda fakticheskiye ispol'zuyemyye slova mogut pokazat'sya razlichnymi  yánjiū zài tèdìng qíngkuàng xià shǐyòng yǔyán biǎodá mǒu rén de zhēnshí hányì de fāngshì, yóuqí shì dāng suǒyòng de shíjì dāncí kěnéng biǎoshì bùtóng de hányì shí  l'étude de la manière dont la langue est utilisée pour exprimer ce que sb signifie réellement dans des situations particulières, en particulier lorsque les mots réellement utilisés peuvent sembler signifier quelque chose de différent  特定の状況でsbが実際に何を意味するかを表現するために言語がどのように使用されているかに関する研究、特に実際に使用されている単語がsthの意味が異なるように見える場合   特定 の 状況 で sb が 実際 に 何 を 意味 する か を 表現 する ため に 言語 が どの よう に 使用 されている か に関する 研究 、 特に 実際 に 使用 されている 単語 が sth の 意味 が 異なる よう に 見える 場合   とくてい の じょうきょう で sb が じっさい に なに お いみ する か お ひょうげん する ため に げんご が どの よう に しよう されている か にかんする けんきゅう 、 とくに じっさい に しよう されている たんご が sth の いみ が ことなる よう に みえる ばあい   tokutei no jōkyō de sb ga jissai ni nani o imi suru ka o hyōgen suru tame ni gengo ga dono yō ni shiyō sareteiru ka nikansuru kenkyū , tokuni jissai ni shiyō sareteiru tango ga sth no imi ga kotonaru yō ni mieru bāi        
163   Pragmatique, pragmatique du langage (pour étudier l'utilisation de la langue et sa relation avec le contexte) Pragmática, Pragmática da Linguagem (para estudar o uso da linguagem e sua relação com o contexto) Pragmatyka, Pragmatyka języka (badanie użycia języka i jego związku z kontekstem) Pragmatics, Pragmatics of Language (για τη μελέτη της χρήσης της γλώσσας και τη σχέση της με το πλαίσιο) Pragmatics, Pragmatics of Language (gia ti meléti tis chrísis tis glóssas kai ti schési tis me to plaísio) 语用学，语言实用学（研究语言使用及其和语境的关系） yǔ yòng xué, yǔyán shíyòng xué (yánjiū yǔyán shǐyòng jí qí hé yǔ jìng de guānxì) Pragmatics, Pragmatics of Language (to study language use and its relationship with context) Pragmática, Pragmática da Linguagem (para estudar o uso da linguagem e sua relação com o contexto) Pragmatica, Pragmatica del linguaggio (per studiare l'uso del linguaggio e le sue relazioni con il contesto) Pragmatics, lingua scientia et practical (De studio et usu linguam suam et in context necessitudinem)     Pragmatik, Pragmatik der Sprache (um den Sprachgebrauch und seine Beziehung zum Kontext zu studieren) البراغماتية ، البراغماتية للغة (لدراسة استخدام اللغة وعلاقتها بالسياق) albraghmatyt , albraghmatyt lilugha (ldirasat aistikhdam allughat waealaqatuha bialsyaq) Pragmatika, pragmatika jazyka (ke studiu užívání jazyka a jeho souvislost s kontextem) Pragmatika, pragmatika jazyka (na štúdium používania jazyka a jeho súvislosť s kontextom) Pragmatika, Pragmatika jezika (za proučavanje upotrebe jezika i njegovog odnosa s kontekstom) Pragmatika, kalbos pragmatika (tirti kalbos vartojimą ir jos santykį su kontekstu) Прагматика, Прагматика мови (для вивчення використання мови та її зв’язку з контекстом) Prahmatyka, Prahmatyka movy (dlya vyvchennya vykorystannya movy ta yiyi zvʺyazku z kontekstom) Прагматика, Прагматика языка (для изучения использования языка и его связи с контекстом) Pragmatika, Pragmatika yazyka (dlya izucheniya ispol'zovaniya yazyka i yego svyazi s kontekstom) yǔ yòng xué, yǔyán shíyòng xué (yánjiū yǔyán shǐyòng jí qí hé yǔ jìng de guānxì) Pragmatique, pragmatique du langage (pour étudier l'utilisation de la langue et sa relation avec le contexte) 語用論、言語の語用論（言語の使用とその文脈との関係を研究するため） 語用論 、 言語 の 語用論 （ 言語 の 使用 と その 文脈 と の 関係 を 研究 する ため ） かたりようろん 、 げんご の かたりようろん （ げんご の しよう と その ぶんみゃく と の かんけい お けんきゅう する ため ） katariyōron , gengo no katariyōron （ gengo no shiyō to sono bunmyaku to no kankei o kenkyū suru tame ）        
164   pragmatisme pragmatismo pragmatyzm ρεαλισμός realismós 实用主义 shíyòng zhǔyì pragmatism pragmatismo pragmatica pragmatismus     Pragmatismus البراغماتية albaraghmatia pragmatismus pragmatizmus pragmatizam pragmatizmas прагматизм prahmatyzm прагматизм pragmatizm shíyòng zhǔyì pragmatisme 実用主義 実用 主義 じつよう しゅぎ jitsuyō shugi        
165   Pragmatisme Pragmatismo Pragmatyzm Ρεαλισμός Realismós 实用主义 shíyòng zhǔyì pragmatism Pragmatismo pragmatica pragmatism Pragmatismus البراغماتية albaraghmatia Pragmatismus pragmatizmus pragmatizam Pragmatizmas Прагматизм Prahmatyzm прагматизм pragmatizm shíyòng zhǔyì Pragmatisme 実用主義 実用 主義 じつよう しゅぎ jitsuyō shugi        
166   formel formal formalny επίσημη epísimi 正式 zhèngshì formal formal formale formal     formal رسمية rasmia formální formálne formalan oficialus формальним formalʹnym формальный formal'nyy zhèngshì formel 正式な 正式な せいしきな seishikina        
167   Formelle Formal Formalny Επίσημη Epísimi 正式 zhèngshì formal Formal ufficiale officialis     Formal رسمية rasmia Formální úradné službeno Formalus Формальний Formalʹnyy официальный ofitsial'nyy zhèngshì Formelle フォーマル フォーマル フォーマル fōmaru        
168   penser à résoudre les problèmes de manière pratique et sensée plutôt qu'en ayant des idées et des théories fixes pensando em resolver problemas de maneira prática e sensata, em vez de ter idéias e teorias fixas myślenie o rozwiązywaniu problemów w sposób praktyczny i rozsądny, a nie poprzez ustalanie pomysłów i teorii να σκεφτόμαστε την επίλυση προβλημάτων με πρακτικό και λογικό τρόπο και όχι με σταθερές ιδέες και θεωρίες na skeftómaste tin epílysi provlimáton me praktikó kai logikó trópo kai óchi me statherés idées kai theoríes 考虑以实用和明智的方式解决问题，而不是具有固定的思想和理论 kǎolǜ yǐ shíyòng hé míngzhì de fāngshì jiějué wèntí, ér bùshì jùyǒu gùdìng de sīxiǎng hé lǐlùn thinking about solving problems in a practical and sensible way rather than by having fixed ideas and theories pensando em resolver problemas de maneira prática e sensata, em vez de ter idéias e teorias fixas pensando di risolvere i problemi in modo pratico e ragionevole piuttosto che avere idee e teorie fisse inuentorum cogitandi de effectum quam per signa sensibilia atque certum habent opiniones et ideas Denken Sie daran, Probleme auf praktische und vernünftige Weise zu lösen, anstatt feste Ideen und Theorien zu haben التفكير في حل المشكلات بطريقة عملية ومعقولة بدلاً من الحصول على أفكار ونظريات ثابتة altafkir fi hali almushkilat bitariqat eamaliat wamaequlat bdlaan min alhusul ealaa 'afkar wanazriat thabita přemýšlet o řešení problémů praktickým a rozumným způsobem, než mít pevné myšlenky a teorie myslieť skôr na riešenie problémov praktickým a rozumným spôsobom, ako na to, aby mali pevné myšlienky a teórie razmišljanja o rješavanju problema na praktičan i razuman način, a ne na temelju fiksnih ideja i teorija mąstymas apie problemų sprendimą praktiškai ir protingai, o ne turint fiksuotas idėjas ir teorijas думати про вирішення проблем практичним та розумним способом, а не за допомогою фіксованих ідей та теорій dumaty pro vyrishennya problem praktychnym ta rozumnym sposobom, a ne za dopomohoyu fiksovanykh idey ta teoriy думать о решении проблем практическим и разумным способом, а не иметь фиксированные идеи и теории dumat' o reshenii problem prakticheskim i razumnym sposobom, a ne imet' fiksirovannyye idei i teorii kǎolǜ yǐ shíyòng hé míngzhì de fāngshì jiějué wèntí, ér bùshì jùyǒu gùdìng de sīxiǎng hé lǐlùn penser à résoudre les problèmes de manière pratique et sensée plutôt qu'en ayant des idées et des théories fixes 固定されたアイデアや理論ではなく、実用的で賢明な方法で問題を解決することを考える 固定 された アイデア や 理論 で はなく 、 実用 的で 賢明な 方法 で 問題 を 解決 する こと を 考える こてい された アイデア や りろん で はなく 、 じつよう てきで けんめいな ほうほう で もんだい お かいけつ する こと お かんがえる kotei sareta aidea ya riron de hanaku , jitsuyō tekide kenmeina hōhō de mondai o kaiketsu suru koto o kangaeru        
169   Pragmatisme; pensée pragmatique; perspective pratique Pragmatismo; pensamento pragmático; perspectiva prática Pragmatyzm; pragmatyczne myślenie; praktyczna perspektywa Ρεαλισμός, ρεαλιστική σκέψη, πρακτική προοπτική Realismós, realistikí sképsi, praktikí prooptikí 实用主义；务实思想；实用观点 shíyòng zhǔyì; wùshí sīxiǎng; shíyòng guāndiǎn Pragmatism; pragmatic thinking; practical perspective Pragmatismo; pensamento pragmático; perspectiva prática Pragmatismo; pensiero pragmatico; prospettiva pratica Pragmatismi; pragmaticam secundum rationem practicam considerationem     Pragmatismus, pragmatisches Denken, praktische Perspektive البراغماتية ؛ التفكير البراغماتي ؛ المنظور العملي albraghmatyt ; altafkir albraghmaty ; almanzur aleamaliu Pragmatismus; pragmatické myšlení; praktická perspektiva Pragmatizmus; pragmatické myslenie; praktická perspektíva Pragmatizam, pragmatično razmišljanje, praktična perspektiva Pragmatizmas; pragmatinis mąstymas; praktinė perspektyva Прагматизм; прагматичне мислення; практична перспектива Prahmatyzm; prahmatychne myslennya; praktychna perspektyva Прагматизм, прагматическое мышление, практическая перспектива Pragmatizm, pragmaticheskoye myshleniye, prakticheskaya perspektiva shíyòng zhǔyì; wùshí sīxiǎng; shíyòng guāndiǎn Pragmatisme; pensée pragmatique; perspective pratique 実用主義、実用主義的思考、実践的展望 実用 主義 、 実用 主義 的 思考 、 実践 的 展望 じつよう しゅぎ 、 じつよう しゅぎ てき しこう 、 じっせん てき てんぼう jitsuyō shugi , jitsuyō shugi teki shikō , jissen teki tenbō        
170   Envisagez de résoudre les problèmes de manière pratique et raisonnable au lieu d'avoir des idées et des théories fixes Considere resolver problemas de maneira prática e sensata, em vez de ter idéias e teorias fixas Rozważ rozwiązywanie problemów w praktyczny i rozsądny sposób zamiast ustalania pomysłów i teorii Εξετάστε το ενδεχόμενο επίλυσης προβλημάτων με πρακτικό και λογικό τρόπο αντί να έχετε σταθερές ιδέες και θεωρίες Exetáste to endechómeno epílysis provlimáton me praktikó kai logikó trópo antí na échete statherés idées kai theoríes 考虑以实用和明智的方式解决问题，而不是具有固定的思想和理论 kǎolǜ yǐ shíyòng hé míngzhì de fāngshì jiějué wèntí, ér bùshì jùyǒu gùdìng de sīxiǎng hé lǐlùn Consider solving problems in a practical and sensible way instead of having fixed ideas and theories Considere resolver problemas de maneira prática e sensata, em vez de ter idéias e teorias fixas Considera di risolvere i problemi in modo pratico e ragionevole invece di avere idee e teorie fisse Considerans enim et sensibilia practical solvere quaestionem, quam ideas et rationes quae habet terminatam     Erwägen Sie, Probleme auf praktische und vernünftige Weise zu lösen, anstatt feste Ideen und Theorien zu haben فكر في حل المشكلات بطريقة عملية ومعقولة بدلاً من أن يكون لديك أفكار ونظريات ثابتة fikr fi hali almushkilat bitariqat eamaliat wamaequlat bdlaan min 'an yakun ladayk 'afkar wanazriat thabita Zvažte řešení problémů praktickým a rozumným způsobem místo toho, abyste měli pevné myšlenky a teorie Zvážte riešenie problémov praktickým a rozumným spôsobom namiesto toho, aby ste mali pevné nápady a teórie Razmislite o rješavanju problema na praktičan i razuman način, umjesto da imate fiksne ideje i teorije Apsvarstykite problemų sprendimą praktiškai ir protingai, užuot turėję fiksuotas idėjas ir teorijas Розгляньте вирішення проблем практичним та розумним способом, а не фіксованими ідеями та теоріями Roz·hlyanʹte vyrishennya problem praktychnym ta rozumnym sposobom, a ne fiksovanymy ideyamy ta teoriyamy Подумайте о решении проблем практичным и разумным способом, вместо того, чтобы фиксировать идеи и теории Podumayte o reshenii problem praktichnym i razumnym sposobom, vmesto togo, chtoby fiksirovat' idei i teorii kǎolǜ yǐ shíyòng hé míngzhì de fāngshì jiějué wèntí, ér bùshì jùyǒu gùdìng de sīxiǎng hé lǐlùn Envisagez de résoudre les problèmes de manière pratique et raisonnable au lieu d'avoir des idées et des théories fixes 固定されたアイデアや理論ではなく、実用的で賢明な方法で問題を解決することを検討してください 固定 された アイデア や 理論 で はなく 、 実用 的で 賢明な 方法 で 問題 を 解決 する こと を 検討 してください こてい された アイデア や りろん で はなく 、 じつよう てきで けんめいな ほうほう で もんだい お かいけつ する こと お けんとう してください kotei sareta aidea ya riron de hanaku , jitsuyō tekide kenmeina hōhō de mondai o kaiketsu suru koto o kentō shitekudasai        
171   pragmatiste pragmático pragmatyk πραγματιστής pragmatistís 实用主义者 shíyòng zhǔyì zhě pragmatist pragmático pragmatista pragmatist Pragmatiker براغماتي baraghmati pragmatik pragmatik pragmatičar pragmatikas прагматик prahmatyk прагматик pragmatik shíyòng zhǔyì zhě pragmatiste 実用主義者 実用 主義者 じつよう しゅぎしゃ jitsuyō shugisha        
172   prairie pradaria preria λιβάδι livádi 草原 cǎoyuán prairie pradaria prateria PRATUM     Prärie البراري albarariu prérie prérie prerija prerija прерія preriya прерия preriya cǎoyuán prairie 大草原 大草 原 おうくさ げん ōkusa gen        
173   une vaste étendue de terre plate en Amérique du Nord et au Canada, sans beaucoup d'arbres et à l'origine recouverte d'herbe uma área plana e ampla na América do Norte e Canadá, sem muitas árvores e originalmente coberta de grama płaski szeroki teren w Ameryce Północnej i Kanadzie, bez wielu drzew i pierwotnie porośnięty trawą μια επίπεδη ευρεία έκταση στη Βόρεια Αμερική και τον Καναδά, χωρίς πολλά δέντρα και αρχικά καλυμμένη με γρασίδι mia epípedi evreía éktasi sti Vóreia Amerikí kai ton Kanadá, chorís pollá déntra kai archiká kalymméni me grasídi 北美和加拿大的一片平坦土地，没有很多树木，最初被草覆盖 běiměi hé jiānádà de yīpiàn píngtǎn tǔdì, méiyǒu hěnduō shùmù, zuìchū bèi cǎo fùgài a flat wide area of ​​land in North America and Canada, without many trees and originally covered with grass uma área plana e ampla na América do Norte e Canadá, sem muitas árvores e originalmente coberta de grama una vasta area pianeggiante del Nord America e del Canada, senza molti alberi e originariamente coperta di erba wide Americae Septentrionalis et torto terre in Canada, sine principio, et ligna multa operuit cum herba Ein flaches, weites Gebiet in Nordamerika und Kanada, ohne viele Bäume und ursprünglich mit Gras bedeckt مساحة واسعة من الأرض في أمريكا الشمالية وكندا ، بدون العديد من الأشجار ومغطاة بالعشب في الأصل misahat wasieat min al'ard fi 'amrika alshamaliat wakanada , bidun aledyd min al'ashjar wamughtat bialeashb fi al'asl plochá široká oblast v Severní Americe a Kanadě, bez mnoha stromů a původně pokrytá trávou plochá široká oblasť v Severnej Amerike a Kanade, bez mnohých stromov a pôvodne pokrytá trávou ravna široka površina zemlje u Sjevernoj Americi i Kanadi, bez puno stabala i izvorno prekrivena travom plokščias žemės plotas Šiaurės Amerikoje ir Kanadoje, be daugybės medžių ir iš pradžių padengtas žole рівна широка площа землі в Північній Америці та Канаді, без багатьох дерев та спочатку покрита травою rivna shyroka ploshcha zemli v Pivnichniy Amerytsi ta Kanadi, bez bahatʹokh derev ta spochatku pokryta travoyu ровная обширная территория в Северной Америке и Канаде, без множества деревьев и изначально покрытая травой rovnaya obshirnaya territoriya v Severnoy Amerike i Kanade, bez mnozhestva derev'yev i iznachal'no pokrytaya travoy běiměi hé jiānádà de yīpiàn píngtǎn tǔdì, méiyǒu hěnduō shùmù, zuìchū bèi cǎo fùgài une vaste étendue de terre plate en Amérique du Nord et au Canada, sans beaucoup d'arbres et à l'origine recouverte d'herbe 北米とカナダの平らな広い土地。多くの木はなく、もともと草で覆われていた。 北米 と カナダ の 平らな 広い 土地 。 多く の 木 はなく 、 もともと 草 で 覆われていた 。 ほくべい と カナダ の たいらな ひろい とち 。 おうく の き はなく 、 もともと くさ で おうわれていた 。 hokubei to kanada no tairana hiroi tochi . ōku no ki hanaku , motomoto kusa de ōwareteita .        
174   Prairies d'Amérique du Nord; Prairies du Nord du Nouveau Monde (Nord des États-Unis et du Canada) Prados da América do Norte; Prados do Novo Mundo do Norte (norte dos Estados Unidos e Canadá) Łąki Ameryki Północnej; Łąki Nowego Północnego Świata (Północne Stany Zjednoczone i Kanada) Λιβάδια της Βόρειας Αμερικής, Λιβάδια του Βόρειου Νέου Κόσμου (Βόρειες Ηνωμένες Πολιτείες και Καναδάς) Livádia tis Vóreias Amerikís, Livádia tou Vóreiou Néou Kósmou (Vóreies Inoménes Politeíes kai Kanadás) 北美草原；新大陆北部草原（美国北部和加拿大） běiměi cǎoyuán; xīndàlù běibù cǎoyuán (měiguó běibù hé jiānádà) Grasslands of North America; Grasslands of the Northern New World (Northern United States and Canada) Prados da América do Norte; Prados do Novo Mundo do Norte (norte dos Estados Unidos e Canadá) Praterie del Nord America; Praterie del Nuovo Mondo del Nord (Stati Uniti del Nord e Canada) North American PRATUM, campus a septentrionali parte Novi Orbis Terrarum (septentrionalem Civitatum Foederatarum et Canada)     Wiesen Nordamerikas, Wiesen der nördlichen Neuen Welt (Nord-USA und Kanada) المراعي في أمريكا الشمالية ؛ المراعي في العالم الجديد الشمالي (شمال الولايات المتحدة وكندا) almaraei fi 'amrika alshamaliat ; almaraei fi alealam aljadid alshamalii (shmal alwilayat almutahidat wakinda) Pastviny Severní Ameriky; Pastviny Severního Nového světa (Severní USA a Kanada) Lúky Severnej Ameriky; lúky severného nového sveta (severné USA a Kanada) Travnjaci Sjeverne Amerike; Travnjaci sjevernog novog svijeta (sjeverne Sjedinjene Države i Kanada) Šiaurės Amerikos pievos; Naujojo Šiaurės pasaulio pievos (JAV šiaurė ir Kanada) Пасовища Північної Америки; Пасовища Північного Нового Світу (Північні США та Канада) Pasovyshcha Pivnichnoyi Ameryky; Pasovyshcha Pivnichnoho Novoho Svitu (Pivnichni SSHA ta Kanada) Луга Северной Америки, луга северного Нового Света (север США и Канада) Luga Severnoy Ameriki, luga severnogo Novogo Sveta (sever SSHA i Kanada) běiměi cǎoyuán; xīndàlù běibù cǎoyuán (měiguó běibù hé jiānádà) Prairies d'Amérique du Nord; Prairies du Nord du Nouveau Monde (Nord des États-Unis et du Canada) 北アメリカの草原;北部新世界の草原（北アメリカとカナダ） 北 アメリカ の 草原 ; 北部 新 世界 の 草原 （ 北 アメリカ と カナダ ） きた アメリカ の そうげん ; ほくぶ しん せかい の そうげん （ きた アメリカ と カナダ ） kita amerika no sōgen ; hokubu shin sekai no sōgen （ kita amerika to kanada ）        
175   chien de prairie cão da pradaria pies preriowy σκύλος λιβάδι skýlos livádi 草原土拨鼠 cǎoyuán tǔ bō shǔ prairie dog cão da pradaria cane della prateria canem PRATUM Präriehund كلب البراري kalib albarariu prérijní pes prérijný pes prerijski pas prerijų šuo прерійний пес preriynyy pes луговая собачка lugovaya sobachka cǎoyuán tǔ bō shǔ chien de prairie プレーリードッグ プレーリードッグ ぷれえりいどっぐ purērīdoggu        
176    un petit animal brun d'Amérique du Nord de la famille des écureuils qui vit dans les trous des Prairies  um pequeno animal marrom norte-americano da família dos esquilos que vive em buracos nas pradarias  małe brązowe zwierzę z Ameryki Północnej z rodziny wiewiórek, które żyje w dziurach na preriach  ένα μικρό καφέ ζώο της Βόρειας Αμερικής της οικογένειας σκίουρου που ζει σε τρύπες στα λιβάδια  éna mikró kafé zóo tis Vóreias Amerikís tis oikogéneias skíourou pou zei se trýpes sta livádia  北美松鼠家族的一种棕色小动物，生活在草原上的洞中  běiměi sōngshǔ jiāzú de yī zhǒng zōngsè xiǎo dòngwù, shēnghuó zài cǎoyuán shàng de dòng zhōng  a small brown North American animal of the squirrel family that lives in holes on the prairies  um pequeno animal marrom norte-americano da família dos esquilos que vive em buracos nas pradarias  un piccolo animale nordamericano marrone della famiglia di scoiattoli che vive in buchi nelle praterie  a parvis brunneis animalis North American familia qui vivit in antris et inamabilis sciurus in prairics-  Ein kleines braunes nordamerikanisches Tier aus der Familie der Eichhörnchen, das in Löchern in der Prärie lebt  حيوان بني شمالي صغير من عائلة السنجاب يعيش في ثقوب في البراري  hywan bani shamalii saghir min eayilat alsanijab yaeish fi thuqub fi albarari  malé hnědé severoamerické zvíře z veverky, které žije v dírách na prériích  malé hnedé severoamerické zviera rodiny veveričiek, ktoré žije v dierach na prériách  mala smeđa sjevernoamerička životinja iz obitelji vjeverica koja živi u rupama na preriji  mažas rudas šiaurės Amerikos voverių šeimos gyvūnas, kuris girgžda ant giros  невелика коричнева північноамериканська тварина сімейства білок, яка живе в норах на преріях  nevelyka korychneva pivnichnoamerykansʹka tvaryna simeystva bilok, yaka zhyve v norakh na preriyakh  маленькое коричневое североамериканское животное семейства белок, которое живет в ямах на прериях  malen'koye korichnevoye severoamerikanskoye zhivotnoye semeystva belok, kotoroye zhivet v yamakh na preriyakh  běiměi sōngshǔ jiāzú de yī zhǒng zōngsè xiǎo dòngwù, shēnghuó zài cǎoyuán shàng de dòng zhōng  un petit animal brun d'Amérique du Nord de la famille des écureuils qui vit dans les trous des Prairies  大草原の穴に住んでいるリス家族の小さな茶色の北米の動物   大 草原 の 穴 に 住んでいる リス 家族 の 小さな 茶色 の 北米 の 動物   だい そうげん の あな に すんでいる リス かぞく の ちいさな ちゃいろ の ほくべい の どうぶつ   dai sōgen no ana ni sundeiru risu kazoku no chīsana chairo no hokubei no dōbutsu        
177   Chien de prairie (vit dans les terriers nord-américains) Cão da pradaria (vive em tocas na América do Norte) Pies preriowy (mieszka w norach Ameryki Północnej) Σκυλί Prairie (ζει στα λαγούμια της Βόρειας Αμερικής) Skylí Prairie (zei sta lagoúmia tis Vóreias Amerikís) 草原犬鼠（生活于北美地穴） cǎoyuán quǎn shǔ (shēnghuó yú běiměi dì xué) Prairie dog (lives in North American burrows) Cão da pradaria (vive em tocas na América do Norte) Cane della prateria (vive nelle tane del Nord America) PRATUM canis (in crypta Americae Septentrionalis)     Präriehund (lebt in nordamerikanischen Höhlen) كلب البراري (يعيش في الجحور في أمريكا الشمالية) kalb albarari (yeish fi aljuhur fi 'amrika alshamaliat) Prairie pes (žije v severoamerických nory) Prairie pes (žije v severoamerických nory) Prerijski pas (živi u sjevernoameričkim burama) Prairio šuo (gyvena Šiaurės Amerikos urvuose) Прерійська собака (живе в північноамериканських норах) Preriysʹka sobaka (zhyve v pivnichnoamerykansʹkykh norakh) Prairie Dog (живет в норах Северной Америки) Prairie Dog (zhivet v norakh Severnoy Ameriki) cǎoyuán quǎn shǔ (shēnghuó yú běiměi dì xué) Chien de prairie (vit dans les terriers nord-américains) プレーリードッグ（北米の巣穴に住んでいる） プレーリードッグ （ 北米 の 巣 穴 に 住んでいる ） ぷれえりいどっぐ （ ほくべい の す あな に すんでいる ） purērīdoggu （ hokubei no su ana ni sundeiru ）        
178   huître des prairies ostra da pradaria ostryga preriowa στρείδι λιβαδιών streídi livadión 草原牡蛎 cǎoyuán mǔlì prairie oyster ostra da pradaria ostrica della prateria et ostriferi fauces PRATUM Prärie Auster البراري المحار albarariu almaharu prérie ústřice prérie ustrice prerijska ostrige prerijų austrė прерійна устриця preriyna ustrytsya прерия устрицы preriya ustritsy cǎoyuán mǔlì huître des prairies プレーリーオイスター プレーリーオイスター ぷれえりいおいすたあ purērīoisutā        
179    une boisson contenant des œufs crus, utilisée comme traitement d'une gueule de bois (le mauvais sentiment sb a le lendemain de boire trop d'alcool)  uma bebida contendo ovo cru, usada como tratamento para uma ressaca (o mau pressentimento sb é o dia seguinte ao consumo excessivo de álcool)  napój zawierający surowe jajko, stosowany w leczeniu kaca (złe samopoczucie ma ktoś po wypiciu zbyt dużej ilości alkoholu)  ένα ποτό που περιέχει ωμό αυγό, που χρησιμοποιείται ως θεραπεία για μια απόλυση (το άσχημο συναίσθημα έχει την ημέρα μετά την κατανάλωση υπερβολικού αλκοόλ)  éna potó pou periéchei omó avgó, pou chrisimopoieítai os therapeía gia mia apólysi (to áschimo synaísthima échei tin iméra metá tin katanálosi ypervolikoú alkoól)  含有生鸡蛋的饮料，用于解酒（酒后喝酒的第二天有不适感）  hányǒu shēng jīdàn de yǐnliào, yòng yú jiě jiǔ (jiǔ hòu hējiǔ de dì èr tiān yǒu bùshì gǎn)  a drink containing raw egg, used as a treatment for a hangover (the bad feeling sb has the day after drinking too much alcohol)  uma bebida contendo ovo cru, usada como tratamento para uma ressaca (o mau pressentimento sb é o dia seguinte ao consumo excessivo de álcool)  una bevanda contenente uovo crudo, usata come trattamento per i postumi di una sbornia (la brutta sensazione sb ha il giorno dopo aver bevuto troppo alcool)  potum continet sorbeturque crudum, solebat enim a hangover est curatio (si est malum affectum est dies post multa potione alcohol)      ein Getränk mit rohem Ei, das zur Behandlung eines Kater verwendet wird (das schlechte Gefühl, dass jdn am Tag nach dem Trinken von zu viel Alkohol hat)  مشروب يحتوي على بيض نيئ ، يستخدم لعلاج صداع الكحول (الشعور السيئ الذي يعاني منه الشخص بعد شرب الكثير من الكحول)  mshrub yahtawi ealaa bid niy , yustakhdam lieilaj sudae alkuhul (alshueur alsayiy aldhy yueani minh alshakhs baed shurb alkthyr min alkuhul)  nápoj obsahující syrové vejce, který se používá k léčbě kocoviny (špatný pocit sb má den po pití příliš velkého množství alkoholu)  nápoj obsahujúci surové vajce, ktorý sa používa na liečbu kocoviny (zlý pocit sb má deň po pití príliš veľkého množstva alkoholu)  piće koje sadrži sirovo jaje, koristi se kao lijek za mamurluk (loš osjećaj sb ima dan nakon konzumiranja previše alkohola)  gėrimas, kuriame yra žalio kiaušinio, naudojamas kaip pagirių gydymas (blogas jausmas sb turi kitą dieną išgėrus per daug alkoholio)  напій, що містить сире яйце, що використовується для лікування похмілля (неприємне відчуття sb має наступний день після вживання занадто багато алкоголю)  napiy, shcho mistytʹ syre yaytse, shcho vykorystovuyetʹsya dlya likuvannya pokhmillya (nepryyemne vidchuttya sb maye nastupnyy denʹ pislya vzhyvannya zanadto bahato alkoholyu)  напиток, содержащий сырое яйцо, используемый для лечения похмелья (плохое предчувствие у кого-то на следующий день после употребления слишком большого количества алкоголя)  napitok, soderzhashchiy syroye yaytso, ispol'zuyemyy dlya lecheniya pokhmel'ya (plokhoye predchuvstviye u kogo-to na sleduyushchiy den' posle upotrebleniya slishkom bol'shogo kolichestva alkogolya)  hányǒu shēng jīdàn de yǐnliào, yòng yú jiě jiǔ (jiǔ hòu hējiǔ de dì èr tiān yǒu bùshì gǎn)  une boisson contenant des œufs crus, utilisée comme traitement d'une gueule de bois (le mauvais sentiment sb a le lendemain de boire trop d'alcool)  二日酔いの治療に使用される生卵入り飲料（アルコールを飲み過ぎた翌日はsbの気分が悪い）   二日酔い の 治療 に 使用 される 生 卵 入り 飲料 （ アルコール を 飲み過ぎた 翌日 は sb の 気分 が 悪い ）   ふつかよい の ちりょう に しよう される なま たまご いり いんりょう （ アルコール お のみすぎた よくじつ わ sb の きぶん が わるい ）   futsukayoi no chiryō ni shiyō sareru nama tamago iri inryō （ arukōru o nomisugita yokujitsu wa sb no kibun ga warui ）        
180   Soupe aux œufs crus (pour soulager la gueule de bois à la main) Sopa com ovos crus (para aliviar a ressaca à mão) Zupa z surowymi jajkami (aby ręcznie złagodzić kaca) Σούπα με ωμά αυγά (για την ανακούφιση της απόλυσης από το χέρι) Soúpa me omá avgá (gia tin anakoúfisi tis apólysis apó to chéri) 生鸡蛋醒酒汤（有助于解除宿醉） shēng jīdàn xǐngjiǔ tāng (yǒu zhù yú jiěchú sù zuì) Soup with raw eggs (to relieve hangover by hand) Sopa com ovos crus (para aliviar a ressaca à mão) Zuppa con uova crude (per alleviare i postumi di una sbornia a mano) Ova pulmentum rudis (levare manum hangover)     Suppe mit rohen Eiern (um Kater von Hand zu lindern) شوربة مع البيض النيئ (لتخفيف البقايا باليد) shwrbt mae albyd alnayy (ltakhfif albaqaya balyd) Polévka se syrovými vejci (k uvolnění kocoviny ručně) Polievka so surovými vajcami (na odbremenenie rukou) Juha s sirovim jajima (za ručno ublažavanje mamurluka) Sriuba su žaliais kiaušiniais (palengvinti pagirias ranka) Суп з сирими яйцями (для зняття похмілля вручну) Sup z syrymy yaytsyamy (dlya znyattya pokhmillya vruchnu) Суп с сырыми яйцами (для облегчения похмелья вручную) Sup s syrymi yaytsami (dlya oblegcheniya pokhmel'ya vruchnuyu) shēng jīdàn xǐngjiǔ tāng (yǒu zhù yú jiěchú sù zuì) Soupe aux œufs crus (pour soulager la gueule de bois à la main) 生卵入りスープ 生 卵 入り スープ なま たまご いり スープ nama tamago iri sūpu        
181   huîtres des prairies ostras da pradaria ostrygi preriowe στρείδια λιβαδιών streídia livadión 草原牡蛎 cǎoyuán mǔlì prairie oysters ostras da pradaria ostriche di prateria PRATUM cariturum ostreis:     Prärie Austern محار البراري mahar albararii ústřice prérie prérie ustrice prerijske ostrige prerijų austrės прерійні устриці preriyni ustrytsi степные устрицы stepnyye ustritsy cǎoyuán mǔlì huîtres des prairies プレーリーカキ プレーリーカキ ぷれえりいかき purērīkaki        
182   un plat composé de testicules cuits d'une jeune vache um prato que consiste em testículos cozidos de uma vaca jovem danie składające się z gotowanych jąder młodej krowy ένα πιάτο που αποτελείται από μαγειρεμένους όρχεις μιας νεαρής αγελάδας éna piáto pou apoteleítai apó mageireménous órcheis mias nearís ageládas 一盘由小母牛的煮熟的睾丸组成的菜 yī pán yóu xiǎo mǔ niú de zhǔ shú de gāowán zǔchéng de cài a dish consisting of cooked testicles from a young cow um prato que consiste em testículos cozidos de uma vaca jovem un piatto composto da testicoli cotti da una giovane mucca in catino coquitur ablatisque testiculis est constans ex iuvenca ein Gericht bestehend aus gekochten Hoden einer jungen Kuh طبق يتكون من الخصيتين المطبوخة من بقرة صغيرة tubiq yatakawan min alkhisiyatayn almatbukhat min baqarat saghira jídlo sestávající z vařených varlat od mladé krávy misa pozostávajúca z uvarených semenníkov od mladej kravy jelo koje se sastoji od kuhanih testisa mlade krave patiekalas, kurį sudaro virtos jaunos karvės sėklidės блюдо, що складається з варених яєчок молодої корови blyudo, shcho skladayetʹsya z varenykh yayechok molodoyi korovy блюдо, состоящее из приготовленных яичек от молодой коровы blyudo, sostoyashcheye iz prigotovlennykh yaichek ot molodoy korovy yī pán yóu xiǎo mǔ niú de zhǔ shú de gāowán zǔchéng de cài un plat composé de testicules cuits d'une jeune vache 若い牛の精巣を調理した料理 若い 牛 の 精巣 を 調理 した 料理 わかい うし の せいそう お ちょうり した りょうり wakai ushi no seisō o chōri shita ryōri        
183   Testicules de veau bouilli Testículos de bezerro cozido Gotowane jądra cielęce Βρασμένοι όρχεις μόσχων Vrasménoi órcheis móschon 煮小牛视网膜丸 zhǔ xiǎo niú shìwǎngmó wán Boiled calf testicles Testículos de bezerro cozido Testicoli di vitello bolliti Rentem vitulus ablatisque testiculis     Gekochte Kalbshoden خصية عجل مسلوق khasiat eajal masluq Vařená telecí varlata Varené teľacie semenníky Kuhana teleća testisa Virtos blauzdos sėklidės Відварені теляті яєчка Vidvareni telyati yayechka Вареные телячьи яички Varenyye telyach'i yaichki zhǔ xiǎo niú shìwǎngmó wán Testicules de veau bouilli ふくらはぎの睾丸 ふくら はぎの 睾丸 ふくら はぎの こうがん fukura hagino kōgan        
184   loup des prairies lobo da pradaria wilk preriowy λύκος λιβάδι lýkos livádi 草原狼 cǎoyuán láng prairie wolf lobo da pradaria lupo della prateria lupus PRATUM Präriewolf الذئب البراري aldhiyb albarariu prérie vlk prérijný vlk prerijski vuk prerijų vilkas прерій вовк preriy vovk степной волк stepnoy volk cǎoyuán láng loup des prairies 大草原のオオカミ 大 草原 の オオカミ だい そうげん の オオカミ dai sōgen no ōkami        
185   coyote coiote kojot κογιότ kogiót 土狼 tǔ láng coyote coiote coyote coyote     Kojote ذئب البراري dhiib albarariu kojot kojot kojot kojotas койот koyot койот koyot tǔ láng coyote コヨーテ コヨーテ こようて koyōte        
186    louange  louvor  pochwała  επαίνους  epaínous  赞美  zànměi  praise  louvor  lode  laude      Lob  الثناء  althna'  chvála  chvála  pohvala  pagyrimas  похвала  pokhvala  похвала  pokhvala  zànměi  louange  称賛   称賛   しょうさん   shōsan        
187   aussi moins fréquent também menos frequente także rzadziej επίσης λιγότερο συχνές epísis ligótero sychnés 也不太频繁 yě bù tài pínfán also less frequent também menos frequente anche meno frequente et minus crebris auch weniger häufig أيضا أقل تواترا 'aydaan 'aqal tawatranaan také méně časté tiež menej časté također rjeđe taip pat rečiau також рідше takozh ridshe также реже takzhe rezhe yě bù tài pínfán aussi moins fréquent 頻度も少ない 頻度 も 少ない ひんど も すくない hindo mo sukunai        
188    louanges  louvores  chwali  επαίνους  epaínous  赞美  zànměi  praises  louvores  lodi  laudat      lobt  يشيد  yshid  chválí  chváli  pohvale  giria  похвали  pokhvaly  хвалит  khvalit  zànměi  louanges  賞賛   賞賛   しょうさん   shōsan        
189    mots qui montrent l'approbation ou l'admiration pour sb / sth  palavras que mostram aprovação ou admiração por sb / sth  słowa, które pokazują aprobatę lub podziw dla kogoś  λέξεις που δείχνουν έγκριση ή θαυμασμό για sb / sth  léxeis pou deíchnoun énkrisi í thavmasmó gia sb / sth  表示对某人的赞赏或钦佩的词  biǎoshì duì mǒu rén de zànshǎng huò qīnpèi de cí  words that show approval of or admiration for sb / sth  palavras que mostram aprovação ou admiração por sb / sth  parole che mostrano approvazione o ammirazione per sb / sth  ut ostendam verba probat, vel de admiratione si / Ynskt mál:      Wörter, die Zustimmung oder Bewunderung für jdn / etw zeigen  الكلمات التي تظهر الموافقة على sb / sth أو الإعجاب بها  alkalimat alty tazhar almuafaqat ealaa sb / sth 'aw al'iiejab biha  slova, která ukazují souhlas nebo obdiv k sb / sth  slová, ktoré preukazujú súhlas alebo obdiv pre sb / sth  riječi koje pokazuju odobravanje ili divljenje prema sb / sth  žodžiai, rodantys sb / sth pritarimą ar susižavėjimą  слова, які демонструють схвалення або захоплення sb / sth  slova, yaki demonstruyutʹ skhvalennya abo zakhoplennya sb / sth  слова, которые показывают одобрение или восхищение sb / sth  slova, kotoryye pokazyvayut odobreniye ili voskhishcheniye sb / sth  biǎoshì duì mǒu rén de zànshǎng huò qīnpèi de cí  mots qui montrent l'approbation ou l'admiration pour sb / sth  sb / sthの承認または称賛を示す言葉   sb / sth の 承認 または 称賛 を 示す 言葉   sb / sth の しょうにん または しょうさん お しめす ことば   sb / sth no shōnin mataha shōsan o shimesu kotoba        
190   Louange; louange; louange Louvor; louvor; louvor Chwała; chwała; chwała Έπαινος, έπαινος, έπαινος Épainos, épainos, épainos 赞扬；称赞；赞美 zànyáng; chēngzàn; zànměi Praise; praise; praise Louvor; louvor; louvor Elogio; lode; lode Laudate, laudate, laudate     Lob, Lob, Lob الحمد ؛ الثناء ؛ الثناء alhamd ; althana' ; althana' Chvála; chvála; chvála Chvála; chvála; chvála Pohvale; pohvale; pohvale Pagyrimas; pagyrimas; pagyrimas Хвала; хвала; хвала Khvala; khvala; khvala Хвала, хвала, хвала Khvala, khvala, khvala zànyáng; chēngzàn; zànměi Louange; louange; louange 賞賛;賞賛;賞賛 賞賛 ; 賞賛 ; 賞賛 しょうさん ; しょうさん ; しょうさん shōsan ; shōsan ; shōsan        
191   Ses professeurs ne tarissent pas d'éloges sur les progrès qu'il fait Seus professores estão cheios de elogios pelo progresso que ele está fazendo Jego nauczyciele są pełni uznania dla postępów, które czyni Οι δάσκαλοί του είναι γεμάτοι επαίνους για την πρόοδο που σημειώνει Oi dáskaloí tou eínai gemátoi epaínous gia tin próodo pou simeiónei 他的老师对他所取得的进步赞不绝口 tā de lǎoshī duì tāsuǒ qǔdé de jìnbù zàn bù juékǒu His teachers are full of praise for the progress he ’s making Seus professores estão cheios de elogios pelo progresso que ele está fazendo I suoi insegnanti sono pieni di elogi per i progressi che sta facendo Docemur deinde ab eius plena laudis enim ad facere progressus hes '     Seine Lehrer sind voll des Lobes für die Fortschritte, die er macht معلموه مليئون بالثناء على التقدم الذي يحرزه mealimuh mulayayuwn bialthana' ealaa altaqadum aldhy yahrizuh Jeho učitelé jsou chváleni za pokrok, kterého dosahuje Jeho učitelia sú chválení za pokrok, ktorý robí Njegovi učitelji su prepuni pohvale za napredak koji postiže Jo mokytojai yra giriami už padarytą pažangą Його вчителі повні похвали за прогрес, який він досягає Yoho vchyteli povni pokhvaly za prohres, yakyy vin dosyahaye Его учителя полны похвалы за успехи, которые он делает Yego uchitelya polny pokhvaly za uspekhi, kotoryye on delayet tā de lǎoshī duì tāsuǒ qǔdé de jìnbù zàn bù juékǒu Ses professeurs ne tarissent pas d'éloges sur les progrès qu'il fait 彼の教師は、彼の進歩を称賛している 彼 の 教師 は 、 彼 の 進歩 を 称賛 している かれ の きょうし わ 、 かれ の しんぽ お しょうさん している kare no kyōshi wa , kare no shinpo o shōsan shiteiru        
192   Les professeurs ont été ravis de ses progrès Os professores adoraram seu progresso Nauczyciele zachwycali się jego postępami Οι δάσκαλοι κοροϊδεύτηκαν για την πρόοδό του Oi dáskaloi koroïdéftikan gia tin próodó tou 老师们对他的进步赞不绝口 lǎoshīmen duì tā de jìnbù zàn bù juékǒu The teachers raved about his progress Os professores adoraram seu progresso Gli insegnanti sono entusiasti dei suoi progressi Magistri plena laudis enim ad profectum suum     Die Lehrer schwärmten von seinen Fortschritten هتف المعلمون حول تقدمه hataf almuelimun hawl taqadumah Učitelé dychtili po jeho pokroku Učitelia dychtili po jeho pokroku Učitelji su hvalili njegov napredak Mokytojai svarstė apie jo pažangą Вчителі захопилися його прогресом Vchyteli zakhopylysya yoho prohresom Учителя были в восторге от его прогресса Uchitelya byli v vostorge ot yego progressa lǎoshīmen duì tā de jìnbù zàn bù juékǒu Les professeurs ont été ravis de ses progrès 先生たちは彼の進歩を絶賛しました 先生たち は 彼 の 進歩 を 絶賛 しました せんせいたち わ かれ の しんぽ お ぜっさん しました senseitachi wa kare no shinpo o zessan shimashita        
193   Elle a écrit des poèmes pour louer la liberté Ela escreveu poemas em louvor à liberdade Pisała wiersze na cześć wolności Έγραψε ποιήματα για τον έπαινο της ελευθερίας Égrapse poiímata gia ton épaino tis eleftherías 她写诗赞美自由 tā xiě shī zànměi zìyóu She wrote poems in praise of freedom Ela escreveu poemas em louvor à liberdade Ha scritto poesie in lode della libertà Et scripsit carmina in laudem libertas Sie schrieb Gedichte zum Lob der Freiheit كتبت قصائد في مدح الحرية katabt qasayid fi madh alhuriya Psala básně jako chválu svobody Napísala básne ako chválu slobody Pisala je pjesme u pohvale slobode Rašydama eilėraščius ji gyrė laisvę Вона писала вірші на хвалу свободі Vona pysala virshi na khvalu svobodi Она написала стихи в честь свободы Ona napisala stikhi v chest' svobody tā xiě shī zànměi zìyóu Elle a écrit des poèmes pour louer la liberté 彼女は自由を称えて詩を書いた 彼女 は 自由 を 称えて 詩 を 書いた かのじょ わ じゆう お となえて し お かいた kanojo wa jiyū o tonaete shi o kaita        
194   Elle écrit des poèmes librement Ela escreve poemas livremente Pisze wiersze swobodnie Γράφει ποιήματα ελεύθερα Gráfei poiímata eléfthera 她写诗枢歌自由 tā xiě shī shū gē zìyóu She writes poems freely Ela escreve poemas livremente Scrive poesie liberamente Libertatem poetica carmina eius cardo     Sie schreibt frei Gedichte تكتب القصائد بحرية taktub alqasayid bahriatan Volně píše básně Voľne píše básne Slobodno piše pjesme Ji laisvai rašo eilėraščius Вона вірші пише вільно Vona virshi pyshe vilʹno Она пишет стихи свободно Ona pishet stikhi svobodno tā xiě shī shū gē zìyóu Elle écrit des poèmes librement 彼女は自由に詩を書く 彼女 は 自由 に 詩 を 書く かのじょ わ じゆう に し お かく kanojo wa jiyū ni shi o kaku        
195   Elle a écrit des poèmes louant la liberté Ela escreveu poemas elogiando a liberdade Pisała wiersze wychwalające wolność Έγραψε ποιήματα επαινώντας την ελευθερία Égrapse poiímata epainóntas tin elefthería 她写诗赞美自由 tā xiě shī zànměi zìyóu She wrote poems praising freedom Ela escreveu poemas elogiando a liberdade Ha scritto poesie lodando la libertà Eius libertatem poetica laudatio     Sie schrieb Gedichte, in denen sie die Freiheit lobte كتبت قصائد تمدح الحرية katabt qasayid tamdih alhuriya Psala básně chválící ​​svobodu Napísala básne chváliace slobodu Napisala je pjesme hvaleći slobodu Ji rašė eilėraščius, girdama laisvę Вона писала вірші, вихваляючи свободу Vona pysala virshi, vykhvalyayuchy svobodu Она написала стихи, восхваляя свободу Ona napisala stikhi, voskhvalyaya svobodu tā xiě shī zànměi zìyóu Elle a écrit des poèmes louant la liberté 彼女は自由を称賛する詩を書いた 彼女 は 自由 を 称賛 する 詩 を 書いた かのじょ わ じゆう お しょうさん する し お かいた kanojo wa jiyū o shōsan suru shi o kaita        
196   Son dernier film a été salué par la critique Seu último filme ganhou elogios dos críticos Jego najnowszy film zdobył uznanie krytyków Η τελευταία του ταινία έχει κερδίσει μεγάλο έπαινο από τους κριτικούς I teleftaía tou tainía échei kerdísei megálo épaino apó tous kritikoús 他的最新电影赢得了评论家的好评。 tā de zuìxīn diànyǐng yíngdéle pínglùn jiā de hǎopíng. His latest movie has won high praise from the critics Seu último filme ganhou elogios dos críticos Il suo ultimo film ha ricevuto elogi dalla critica Et lucratus est tardus elit a altus laudis quod critici     Sein neuester Film wurde von den Kritikern hoch gelobt حاز فيلمه الأخير على إشادة كبيرة من النقاد haz filmih al'akhir ealaa 'iishadat kabirat min alnuqqad Jeho nejnovější film získal velké uznání od kritiků Jeho najnovší film získal veľkú pochvalu od kritikov Njegov najnoviji film kritike je osvojio Naujausias jo filmas sulaukė didžiulio kritikų pagyrimo Його останній фільм отримав високу оцінку критиків Yoho ostanniy filʹm otrymav vysoku otsinku krytykiv Его последний фильм получил высокую оценку критиков Yego posledniy fil'm poluchil vysokuyu otsenku kritikov tā de zuìxīn diànyǐng yíngdéle pínglùn jiā de hǎopíng. Son dernier film a été salué par la critique 彼の最新の映画は批評家から高い評価を得ています 彼 の 最新 の 映画 は 批評家 から 高い 評価 を 得ています かれ の さいしん の えいが わ ひひょうか から たかい ひょうか お えています kare no saishin no eiga wa hihyōka kara takai hyōka o eteimasu        
197   Son dernier film a été très apprécié par les critiques Seu último filme foi muito elogiado pelos críticos Jego najnowszy film został wysoko oceniony przez krytyków Η τελευταία του ταινία έχει επαινέσει ιδιαίτερα τους κριτικούς I teleftaía tou tainía échei epainései idiaítera tous kritikoús 他的最新电影得到了评论家的高度赞扬 Tā de zuìxīn diànyǐng dédàole pínglùn jiā de gāodù zànyáng His latest movie has been highly praised by critics Seu último filme foi muito elogiado pelos críticos Il suo ultimo film è stato molto apprezzato dalla critica Altum et tardus elit laude accepimus a reprehensores     Sein neuester Film wurde von Kritikern hoch gelobt أشاد النقاد بفيلمه الأخير 'ashad alnuqqad bifaylmih al'akhir Jeho nejnovější film byl kritiky velmi oceněn Jeho najnovší film bol kritikmi vysoko ocenený Njegov najnoviji film kritičari su visoko ocijenili Naujausias jo filmas sulaukė kritikų pagyrų Його останній фільм отримав високу оцінку критиків Yoho ostanniy filʹm otrymav vysoku otsinku krytykiv Его последний фильм получил высокую оценку критиков Yego posledniy fil'm poluchil vysokuyu otsenku kritikov Tā de zuìxīn diànyǐng dédàole pínglùn jiā de gāodù zànyáng Son dernier film a été très apprécié par les critiques 彼の最新の映画は批評家から高く評価されています 彼 の 最新 の 映画 は 批評家 から 高く 評価 されています かれ の さいしん の えいが わ ひひょうか から たかく ひょうか されています kare no saishin no eiga wa hihyōka kara takaku hyōka sareteimasu        
198   Son dernier film a été acclamé par la critique. Seu último filme ganhou elogios da crítica. Jego najnowszy film zyskał uznanie krytyków. Η τελευταία του ταινία έχει κερδίσει κριτική από κριτικούς. I teleftaía tou tainía échei kerdísei kritikí apó kritikoús. 他的最新电影赢得了评论家的好评。 tā de zuìxīn diànyǐng yíngdéle pínglùn jiā de hǎopíng. His latest movie has won critical acclaim from critics. Seu último filme ganhou elogios da crítica. Il suo ultimo film ha ottenuto il plauso della critica. Criticorum amet tardus et vicit.     Sein neuester Film wurde von Kritikern kritisch aufgenommen. حاز فيلمه الأخير على استحسان النقاد. haz filmih al'akhir ealaa aistihsan alnaqad. Jeho nejnovější film získal kritické uznání od kritiků. Jeho najnovší film získal kritiku od kritikov. Njegov najnoviji film osvojio je kritiku kritike. Naujausias jo filmas pelnė kritikų pripažinimą. Його останній фільм отримав високу оцінку критиків. Yoho ostanniy filʹm otrymav vysoku otsinku krytykiv. Его последний фильм получил признание критиков. Yego posledniy fil'm poluchil priznaniye kritikov. tā de zuìxīn diànyǐng yíngdéle pínglùn jiā de hǎopíng. Son dernier film a été acclamé par la critique. 彼の最新の映画は批評家から批評家の称賛を得ています。 彼 の 最新 の 映画 は 批評家 から 批評家 の 称賛 を 得ています 。 かれ の さいしん の えいが わ ひひょうか から ひひょうか の しょうさん お えています 。 kare no saishin no eiga wa hihyōka kara hihyōka no shōsan o eteimasu .        
199   nous n'avons que des éloges pour la façon dont ils ont géré l'enquête não temos nada além de elogios pela maneira como lidaram com a investigação nie mamy nic oprócz pochwały za sposób, w jaki prowadzili dochodzenie δεν έχουμε παρά επαίνους για τον τρόπο με τον οποίο χειρίστηκαν την έρευνα den échoume pará epaínous gia ton trópo me ton opoío cheirístikan tin érevna 我们除了赞扬他们处理调查的方式外，别无其他 Wǒmen chúle zànyáng tāmen chǔlǐ diàochá de fāngshì wài, bié wú qítā we have nothing but praise for the way they handled the investigation não temos nada além de elogios pela maneira como lidaram com a investigação non abbiamo altro che elogi per il modo in cui hanno gestito le indagini volumus Nostra laude et illi confregerant viam inquisitionis     Wir haben nichts als Lob für die Art und Weise, wie sie die Ermittlungen durchgeführt haben ليس لدينا سوى الثناء على الطريقة التي تعاملوا بها مع التحقيق lays ladayna siwaa althanna' ealaa altariqat alty taeamaluu biha mae altahqiq máme jen chválu za způsob, jakým vyšetřování řešili nemáme nič iné ako pochvalu za spôsob, akým riešili vyšetrovanie nemamo ništa drugo nego pohvaliti način na koji su vodili istragu mes turime tik pagirti už tai, kaip jie atliko tyrimą у нас немає нічого, крім похвали за те, як вони провели розслідування u nas nemaye nichoho, krim pokhvaly za te, yak vony provely rozsliduvannya у нас нет ничего, кроме похвалы за то, как они справились со следствием u nas net nichego, krome pokhvaly za to, kak oni spravilis' so sledstviyem Wǒmen chúle zànyáng tāmen chǔlǐ diàochá de fāngshì wài, bié wú qítā nous n'avons que des éloges pour la façon dont ils ont géré l'enquête 彼らが調査を処理した方法については賞賛しかない 彼ら が 調査 を 処理 した 方法 について は 賞賛 しか ない かれら が ちょうさ お しょり した ほうほう について わ しょうさん しか ない karera ga chōsa o shori shita hōhō nitsuite wa shōsan shika nai        
200   Nous ne pouvons qu'apprécier la façon dont ils gèrent l'enquête Podemos apenas apreciar a maneira como eles lidam com a investigação Możemy jedynie docenić sposób, w jaki prowadzą dochodzenie Μπορούμε να εκτιμήσουμε μόνο τον τρόπο με τον οποίο χειρίζονται την έρευνα Boroúme na ektimísoume móno ton trópo me ton opoío cheirízontai tin érevna 对于他们处理调查的方式我们唯有赞赏 duìyú tāmen chǔlǐ diàochá de fāngshì wǒmen wéi yǒu zànshǎng We can only appreciate the way they handle the investigation Podemos apenas apreciar a maneira como eles lidam com a investigação Possiamo solo apprezzare il modo in cui gestiscono le indagini Nam ita eos possumus solum tractamus de investigatione appreciation     Wir können nur schätzen, wie sie mit den Ermittlungen umgehen يمكننا فقط تقدير الطريقة التي يتعاملون بها مع التحقيق yumkinuna faqat taqdir altariqat alty yataeamalun biha mae altahqiq Můžeme ocenit pouze způsob, jakým vyšetřování zvládají Môžeme len oceniť spôsob, akým vyšetrovanie riešia Možemo cijeniti samo način na koji postupaju s istragom Galime įvertinti tik tai, kaip jie atlieka tyrimą Ми можемо оцінити лише те, як вони ведуть розслідування My mozhemo otsinyty lyshe te, yak vony vedutʹ rozsliduvannya Мы можем только оценить, как они справляются со следствием My mozhem tol'ko otsenit', kak oni spravlyayutsya so sledstviyem duìyú tāmen chǔlǐ diàochá de fāngshì wǒmen wéi yǒu zànshǎng Nous ne pouvons qu'apprécier la façon dont ils gèrent l'enquête 彼らが調査を処理する方法だけに感謝することができます 彼ら が 調査 を 処理 する 方法 だけ に 感謝 する こと が できます かれら が ちょうさ お しょり する ほうほう だけ に かんしゃ する こと が できます karera ga chōsa o shori suru hōhō dake ni kansha suru koto ga dekimasu        
201   l'entraîneur de l'équipe a distingué deux joueurs pour des éloges o técnico da equipe destacou dois jogadores para elogios especiais trener drużyny wyróżnił dwóch zawodników, którzy otrzymali specjalne pochwały ο προπονητής της ομάδας ξεχώρισε δύο παίκτες για ιδιαίτερο έπαινο o proponitís tis omádas xechórise dýo paíktes gia idiaítero épaino 团队教练挑出两名球员来表扬 tuánduì jiàoliàn tiāo chū liǎng míng qiúyuán lái biǎoyáng the team coach singled out two players for special praise o técnico da equipe destacou dois jogadores para elogios especiais l'allenatore della squadra ha selezionato due giocatori per un elogio speciale in quadrigis raeda duos ictum ad scaenicorum peculiari laude     Der Mannschaftstrainer hat zwei Spieler für ein besonderes Lob ausgewählt وخص مدرب الفريق لاعبين للثناء الخاص wakhasa mudarib alfariq laeibin lilthana' alkhasi trenér týmu vyčlenil dva hráče pro zvláštní chválu tréner tímu vyčlenil dvoch hráčov na špeciálne ocenenie trener tima izdvojio je dva igrača za posebne pohvale komandos treneris išskyrė du žaidėjus už ypatingą pagyrimą тренер команди виділив двох гравців за особливі похвали trener komandy vydilyv dvokh hravtsiv za osoblyvi pokhvaly тренер команды выделил двух игроков за особую похвалу trener komandy vydelil dvukh igrokov za osobuyu pokhvalu tuánduì jiàoliàn tiāo chū liǎng míng qiúyuán lái biǎoyáng l'entraîneur de l'équipe a distingué deux joueurs pour des éloges チームのコーチは2人のプレーヤーを特別賞賛のために選びました チーム の コーチ は 2 人 の プレーヤー を 特別 賞賛 の ため に 選びました チーム の こうち わ 2 にん の プレーヤー お とくべつ しょうさん の ため に えらびました chīmu no kōchi wa 2 nin no purēyā o tokubetsu shōsan no tame ni erabimashita        
202    L'entraîneur a offert à deux joueurs une reconnaissance spéciale  O treinador ofereceu dois jogadores reconhecimento especial  Trener zaoferował dwóm zawodnikom specjalne uznanie  Ο προπονητής προσέφερε σε δύο παίκτες ειδική αναγνώριση  O proponitís proséfere se dýo paíktes eidikí anagnórisi  教练提出参加队员给予特别表扬  jiàoliàn tíchū cānjiā duìyuán jǐyǔ tèbié biǎoyáng  The coach offered two players special recognition  O treinador ofereceu dois jogadores reconhecimento especial  L'allenatore ha offerto un riconoscimento speciale a due giocatori  Interrogaverunt recognition specialis duo ad raeda solitarie players      Der Trainer bot zwei Spielern besondere Anerkennung  قدم المدرب لاعبين اعتراف خاص  qdam almudarib laeibin aietiraf khasin  Trenér nabídl dva hráči zvláštní uznání  Tréner ponúkol dvom hráčom špeciálne uznanie  Trener je dvojici igrača ponudio posebno priznanje  Treneris dviem žaidėjams pasiūlė ypatingą pripažinimą  Тренер запропонував двом гравцям особливе визнання  Trener zaproponuvav dvom hravtsyam osoblyve vyznannya  Тренер предложил двум игрокам специальное признание  Trener predlozhil dvum igrokam spetsial'noye priznaniye  jiàoliàn tíchū cānjiā duìyuán jǐyǔ tèbié biǎoyáng  L'entraîneur a offert à deux joueurs une reconnaissance spéciale  コーチは2人のプレーヤーに特別な認識を提供しました   コーチ は 2 人 の プレーヤー に 特別な 認識 を 提供 しました   こうち わ 2 にん の プレーヤー に とくべつな にんしき お ていきょう しました   kōchi wa 2 nin no purēyā ni tokubetsuna ninshiki o teikyō shimashita        
203   L'entraîneur de l'équipe a choisi deux joueurs à louer O técnico escolheu dois jogadores para elogiar Trener drużyny wybrał dwóch graczy do pochwały Ο προπονητής της ομάδας επέλεξε δύο παίκτες για επαίνους O proponitís tis omádas epélexe dýo paíktes gia epaínous 团队教练挑出替换球员来表扬 tuánduì jiàoliàn tiāo chū tìhuàn qiúyuán lái biǎoyáng The team coach picked two players to praise O técnico escolheu dois jogadores para elogiar L'allenatore della squadra ha scelto due giocatori per lodare Histriones laudare quadrigis raeda duos ictum     Der Mannschaftstrainer wählte zwei Spieler zum Lob aus اختار مدرب الفريق لاعبين للإشادة aikhtar mudarib alfariq laeibin lil'iishada Týmový trenér vybral dva hráče k chvále Tímový tréner vybral dvoch hráčov, aby pochválili Trener tima odabrao je dva igrača za pohvalu Komandos treneris išrinko du žaidėjus, kurie pagyrė Тренер команди вибрав двох гравців для похвали Trener komandy vybrav dvokh hravtsiv dlya pokhvaly Тренер команды выбрал двух игроков, чтобы похвалить Trener komandy vybral dvukh igrokov, chtoby pokhvalit' tuánduì jiàoliàn tiāo chū tìhuàn qiúyuán lái biǎoyáng L'entraîneur de l'équipe a choisi deux joueurs à louer チームのコーチは2人のプレイヤーを称賛しました チーム の コーチ は 2 人 の プレイヤー を 称賛 しました チーム の こうち わ 2 にん の プレイヤー お しょうさん しました chīmu no kōchi wa 2 nin no pureiyā o shōsan shimashita        
204   Elle est partie avec leurs louanges sonnant à ses oreilles Ela saiu com seus louvores tocando nos ouvidos Wyszła z ich pochwałami dzwoniącymi w uszach Έφυγε με τα εγκωμιά τους να χτυπούν στα αυτιά της Éfyge me ta enkomiá tous na chtypoún sta aftiá tis 她带着赞美声离开了 tā dàizhe zànměi shēng líkāile She left with their praises ringing in her ears Ela saiu com seus louvores tocando nos ouvidos Se ne andò con le loro lodi che risuonavano nelle orecchie Et egressus est passuro solvebant munia laudis carmina tinnula pelle in aures eius     Sie ging mit ihrem Lob in den Ohren غادرت مع مدحهم يرن في أذنيها ghadarat mae madhihim yarunu fi 'udhnayha Odešla s chválou v uších Odišla s chválou v ušiach Otišla je s hvalospjevima u ušima Ji išvažiavo su jų giriamais ausimis Вона пішла, коли їхні похвали дзвонили у вухах Vona pishla, koly yikhni pokhvaly dzvonyly u vukhakh Она ушла с их похвал в ушах Ona ushla s ikh pokhval v ushakh tā dàizhe zànměi shēng líkāile Elle est partie avec leurs louanges sonnant à ses oreilles 彼女は彼らの賞賛を耳に響かせて去りました 彼女 は 彼ら の 賞賛 を 耳 に 響かせて 去りました かのじょ わ かれら の しょうさん お みみ に ひびかせて さりました kanojo wa karera no shōsan o mimi ni hibikasete sarimashita        
205   Elle est partie, ses oreilles ont fait écho aux louanges de tout le monde Ela saiu, seus ouvidos ecoaram os elogios de todos Wyszła, jej uszy odbiły się echem pochwały wszystkich Έφυγε, τα αυτιά της απηχούσαν τον έπαινο όλων Éfyge, ta aftiá tis apichoúsan ton épaino ólon 她离开了，耳边回荡着大家的赞美声 tā líkāile, ěr biān huídàngzhe dàjiā de zànměi shēng She left, her ears echoed everyone's praise Ela saiu, seus ouvidos ecoaram os elogios de todos Se ne andò, le sue orecchie fecero eco alle lodi di tutti Et reliquit, omnium aures sonus laudis sonat;     Sie ging, ihre Ohren wiederholten das Lob aller غادرت ، رددت أذنيها مدح الجميع ghadarat , rudidtu 'udhaniyha madh aljamie Odešla a její uši zněly na chválu každého Odišla, jej uši sa odrážali na chvále každého Otišla je, a uši su joj odjekivale pohvale svih Ji išėjo, jos ausys aidėjo visų pagyrimu Вона пішла, вуха перегукували всі похвали Vona pishla, vukha perehukuvaly vsi pokhvaly Она ушла, ее уши повторили всеобщую похвалу Ona ushla, yeye ushi povtorili vseobshchuyu pokhvalu tā líkāile, ěr biān huídàngzhe dàjiā de zànměi shēng Elle est partie, ses oreilles ont fait écho aux louanges de tout le monde 彼女が去った、彼女の耳はみんなの賞賛をエコーし​​ました 彼女 が 去った 、 彼女 の 耳 は みんな の 賞賛 を エコー し ​​ました かのじょ が さった 、 かのじょ の みみ わ みんな の しょうさん お エコー し ました kanojo ga satta , kanojo no mimi wa minna no shōsan o ekō shi mashita        
206   Elle est partie avec des éloges Ela saiu com louvor Wyszła z uwielbieniem Έφυγε με επαίνους Éfyge me epaínous 她带着赞美声离开了 tā dàizhe zànměi shēng líkāile She left with praise Ela saiu com louvor Se ne andò con lode Et egressus est cum sonus laudis     Sie ging mit Lob غادرت مع الثناء ghadarat mae althana' Odešla s chválou Odišla s chválou Otišla je s pohvalama Ji paliko su pagyrimu Вона пішла з похвалою Vona pishla z pokhvaloyu Она ушла с похвалой Ona ushla s pokhvaloy tā dàizhe zànměi shēng líkāile Elle est partie avec des éloges 彼女は賞賛を残しました 彼女 は 賞賛 を 残しました かのじょ わ しょうさん お のこしました kanojo wa shōsan o nokoshimashita        
207   Ils chantent toujours ses louanges (le louent très fortement) Eles sempre cantam seus louvores (louvem-no muito) Zawsze śpiewają jego chwały (bardzo go chwalą) Πάντα τραγουδούν τους επαίνους του (τον επαινέσω πολύ) Pánta tragoudoún tous epaínous tou (ton epainéso polý) 他们总是唱歌赞美他（非常赞美他） tāmen zǒng shì chànggē zànměi tā (fēicháng zànměi tā) They always sing his praises (praise him very highly) Eles sempre cantam seus louvores (louvem-no muito) Cantano sempre le sue lodi (lodatelo molto) Semper laus (maxime laudare) Sie singen immer sein Lob (loben ihn sehr hoch) يغنون دائما مدحه (يمدحه بشدة) yaghnun dayimaan madhah (ymadahah bushda) Vždycky zpívají jeho chválu (velmi ho chválí) Vždy oslavujú jeho chválu (veľmi ho oceňujú) Uvijek pjevaju njegove pohvale (hvale ga vrlo visoko) Jie visada gieda jo pagyrimus (labai giria jį) Вони завжди співають його похвали (дуже високо його хвалять) Vony zavzhdy spivayutʹ yoho pokhvaly (duzhe vysoko yoho khvalyatʹ) Они всегда поют ему хвалу (хвалят его очень высоко) Oni vsegda poyut yemu khvalu (khvalyat yego ochen' vysoko) tāmen zǒng shì chànggē zànměi tā (fēicháng zànměi tā) Ils chantent toujours ses louanges (le louent très fortement) 彼らはいつも彼の賛美を歌います（彼を非常に高く賛美します） 彼ら は いつも 彼 の 賛美 を 歌います （ 彼 を 非常 に 高く 賛美 します ） かれら わ いつも かれ の さんび お うたいます （ かれ お ひじょう に たかく さんび します ） karera wa itsumo kare no sanbi o utaimasu （ kare o hijō ni takaku sanbi shimasu ）        
208   Ils le louent toujours Eles sempre o elogiam Zawsze go chwalą Τον επαινούν πάντα Ton epainoún pánta 他们总是对他大加赞扬 tāmen zǒng shì duì tā dà jiā zànyáng They always praise him Eles sempre o elogiam Lo lodano sempre Et laudavit eum semper     Sie loben ihn immer هم دائما يمدحه hum dayimaan yumadihuh Vždy ho chválí Vždy ho oslavujú Uvijek ga hvale Jie visada jį giria Вони завжди його хвалять Vony zavzhdy yoho khvalyatʹ Они всегда хвалят его Oni vsegda khvalyat yego tāmen zǒng shì duì tā dà jiā zànyáng Ils le louent toujours 彼らはいつも彼をたたえます 彼ら は いつも 彼 を たたえます かれら わ いつも かれ お たたえます karera wa itsumo kare o tataemasu        
209   Ils lui chantent toujours des éloges (très élogieux) Eles sempre cantam louvores a ele (muito elogiam) Zawsze śpiewają mu pochwały (bardzo chwalą go) Τον τραγουδούν πάντα (τον επαινούν πολύ) Ton tragoudoún pánta (ton epainoún polý) 他们总是唱歌赞美他（非常赞美他） tāmen zǒng shì chànggē zànměi tā (fēicháng zànměi tā) They always sing praise to him (very praise him) Eles sempre cantam louvores a ele (muito elogiam) Cantano sempre lode a lui (lodatelo molto) Semper laudabo eum (ipsa laudare)     Sie singen ihm immer Lob (sehr loben ihn) إنهم دائما يغنون له (يمدحونونه جدا) 'iinahum dayimaan yaghnun lah (ymadahununah jadana) Chválí ho vždy (velmi ho chválí) Chvália ho vždy (veľmi ho chvália) Uvijek mu pjevaju pohvale (jako ga hvale) Jie visada gieda jam pagyrimus (labai giria) Вони завжди співають йому хвалу (дуже хваліть його) Vony zavzhdy spivayutʹ yomu khvalu (duzhe khvalitʹ yoho) Они всегда поют ему хвалу (очень хвалят его) Oni vsegda poyut yemu khvalu (ochen' khvalyat yego) tāmen zǒng shì chànggē zànměi tā (fēicháng zànměi tā) Ils lui chantent toujours des éloges (très élogieux) 彼らはいつも彼に賛美を歌います（彼をとても賛美します） 彼ら は いつも 彼 に 賛美 を 歌います （ 彼 を とても 賛美 します ） かれら わ いつも かれ に さんび お うたいます （ かれ お とても さんび します ） karera wa itsumo kare ni sanbi o utaimasu （ kare o totemo sanbi shimasu ）        
210   l'expression de l'adoration à Dieu a expressão de adoração a Deus wyrażenie kultu dla Boga η έκφραση της λατρείας στον Θεό i ékfrasi tis latreías ston Theó 向上帝敬拜的表达 xiàng shàngdì jìng bài de biǎodá the expression of worship to God a expressão de adoração a Deus l'espressione del culto a Dio expressio ad obsequium se praestare Deo der Ausdruck der Anbetung Gottes التعبير عن العبادة لله altaebir ean aleibadat lilah výraz uctívání Boha prejav uctievania k Bohu izraz obožavanja Boga garbinimo Dievui išraiška вираження поклоніння Богу vyrazhennya pokloninnya Bohu выражение поклонения Богу vyrazheniye pokloneniya Bogu xiàng shàngdì jìng bài de biǎodá l'expression de l'adoration à Dieu 神への崇拝の表現 神 へ の 崇拝 の 表現 かみ え の すうはい の ひょうげん kami e no sūhai no hyōgen        
211    (À Dieu) louange, louange  (Para Deus) louvor, louvor  (Bogu) chwała, chwała  (Στον Θεό) έπαινος, έπαινος  (Ston Theó) épainos, épainos  （对上帝的）颂扬，赞颂  (duì shàngdì de) sòngyáng, zànsòng  (To God) praise, praise  (Para Deus) louvor, louvor  (A Dio) lode, lode  (Deo) laudis, laudis      (Zu Gott) Lob, Lob  الحمد لله الحمد  alhamd lilah alhamd  (Bohu) chvála, chvála  (Bohu) chválu, chválu  (Bogu) pohvale, pohvale  (Dievui) pagyrimas, pagyrimas  (Богу) хвала, хвала  (Bohu) khvala, khvala  (Богу) хвала, хвала  (Bogu) khvala, khvala  (duì shàngdì de) sòngyáng, zànsòng  (À Dieu) louange, louange  （神に）賞賛、賞賛   （ 神 に ） 賞賛 、 賞賛   （ かみ に ） しょうさん 、 しょうさん   （ kami ni ） shōsan , shōsan        
212   Adoration à Dieu Adoração a Deus Cześć Bogu Λατρεία στον Θεό Latreía ston Theó 向上帝敬拜的表达 xiàng shàngdì jìng bài de biǎodá Worship to God Adoração a Deus Culto a Dio Expressio obsequium se praestare Deo     Anbetung an Gott العبادة لله aleibadat lilah Uctívání Boha Uctievanie k Bohu Obožavanje Bogu Garbinimas Dievui Поклоніння Богу Pokloninnya Bohu Поклонение Богу Pokloneniye Bogu xiàng shàngdì jìng bài de biǎodá Adoration à Dieu 神への崇拝 神 へ の 崇拝 かみ え の すうはい kami e no sūhai        
213    hymnes / chants de louange  hinos / canções de louvor  hymny / pieśni uwielbienia  ύμνοι / τραγούδια επαίνους  ýmnoi / tragoúdia epaínous  赞美诗/赞美歌  zànměishī/zànměi gē  hymns / songs of praise  hinos / canções de louvor  inni / canzoni di lode  Hymni / carmina laudis  Hymnen / Loblieder  تراتيل / اغاني مديح  tratil / 'aghani mudih  chvály / písně chvály  chvály a piesne chvály  himne / pjesme pohvale  giesmės / giesmės  гімни / пісні про хвалу  himny / pisni pro khvalu  гимны / песни восхваления  gimny / pesni voskhvaleniya  zànměishī/zànměi gē  hymnes / chants de louange  賛美歌/賛美の歌   賛美歌 / 賛美 の 歌   さんびか / さんび の うた   sanbika / sanbi no uta        
214   Hymnes Hinos Hymny Ύμνοι Ýmnoi 赞美诗；颂歌 zànměishī; sònggē Hymns Hinos Inni; carol Deo Patri; non metus     Hymnen تراتيل taratil Kostelní písně Hymns, koleda Himne; pjesma Giesmės Гімни Himny Гимны; колядка Gimny; kolyadka zànměishī; sònggē Hymnes 賛美歌 賛美歌 さんびか sanbika        
215   Louange à (à Dieu)! (Exprimer sa croyance ou sa joie) Louvado seja (para Deus)! (Expressando crença ou alegria) Chwała Bogu! (Wyrażanie wiary lub radości) Έπαινος (στον Θεό)! (Εκφράζοντας πίστη ή χαρά) Épainos (ston Theó)! (Ekfrázontas písti í chará) 赞美（对上帝）！ （表达信念或喜悦） zànměi (duì shàngdì)! (Biǎodá xìnniàn huò xǐyuè) Praise be (to God)! (Expressing belief or joy) Louvado seja (para Deus)! (Expressando crença ou alegria) Sia lode (a Dio)! (Esprimere credenza o gioia) Laudate sit (Dei)! (Opinionem aut gaudium eas verbis replicemus)     Lob sei (Gott)! (Glaube oder Freude ausdrücken) الحمد لله! (التعبير عن الإيمان أو الفرح) alhamd lilha! (altaebir ean al'iiman 'aw alfurah) Chvála je (k Bohu)! (Vyjádření víry nebo radosti) Chvála je (Bohu)! (Vyjadrenie viery alebo radosti) Hvalite se (Bogu)! (Izražavajući uvjerenje ili radost) Pagirkite (Dievui)! (Išreikšdami įsitikinimą ar džiaugsmą) Хвала (Богу)! (Висловлення віри чи радості) Khvala (Bohu)! (Vyslovlennya viry chy radosti) Хвала (Богу)! (Выражение веры или радости) Khvala (Bogu)! (Vyrazheniye very ili radosti) zànměi (duì shàngdì)! (Biǎodá xìnniàn huò xǐyuè) Louange à (à Dieu)! (Exprimer sa croyance ou sa joie) （神に）賛美しなさい！（信念または喜びを表現する） （ 神 に ） 賛美 しなさい ！ （ 信念 または 喜び を 表現 する ） （ かみ に ） さんび しなさい ！ （ しんねん または よろこび お ひょうげん する ） （ kami ni ） sanbi shinasai ！ （ shinnen mataha yorokobi o hyōgen suru ）        
216   Que le Seigneur soit loué! Que o Senhor seja louvado! Niech będzie pochwalony Pan! Είθε ο Κύριος να επαινέται! Eíthe o Kýrios na epainétai! 愿主受赞美！ yuàn zhǔ shòu zànměi! May the Lord be praised! Que o Senhor seja louvado! Possa il Signore essere lodato! Hostias tibi, Domine laudis est?     Möge der Herr gepriesen werden! نرجو أن يتم مدح الرب! narju 'an yatima madh alrab! Nechť je Pán oceněn! Nech je Pán ocenený! Neka je Gospodin hvaljen! Tegul giriasi Viešpats! Нехай Господь славиться! Nekhay Hospodʹ slavytʹsya! Хвала Господу! Khvala Gospodu! yuàn zhǔ shòu zànměi! Que le Seigneur soit loué! 主をほめたたえますように！ 主 を ほめ たたえます よう に ！ あるじ お ほめ たたえます よう に ！ aruji o home tataemasu yō ni ！        
217   voir putain ver maldito do cholery βλάκα vláka 见该死 Jiàn gāisǐ see damn ver maldito vedi dannazione damnare videre     verdammt sehen انظر لعنة anzur laenatan viz sakra pozri sakra vidi prokletstvo pamatyti velniškai бачити чорт bachyty chort черт побери chert poberi Jiàn gāisǐ voir putain いまいましい いまいましい いまいましい imaimashī        
218    ~ sb / sth (pour sth) | -sb / sth (comme sth) pour exprimer votre approbation ou votre admiration pour sb / sth  ~ sb / sth (para sth) | -sb / sth (como sth) para expressar sua aprovação ou admiração por sb / sth  ~ sb / sth (dla sth) | -sb / sth (jako sth), aby wyrazić zgodę lub podziw dla kogoś / sth  ~ sb / sth (για sth) | -sb / sth (ως sth) για να εκφράσετε την έγκρισή σας ή τον θαυμασμό σας για sb / sth  ~ sb / sth (gia sth) | -sb / sth (os sth) gia na ekfrásete tin énkrisí sas í ton thavmasmó sas gia sb / sth  〜sb / sth（for sth）| -某人（某事）表示对某人的认可或钦佩  〜sb/ sth(for sth)| -mǒu rén (mǒu shì) biǎoshì duì mǒu rén de rènkě huò qīnpèi  ~ sb / sth (for sth) |-sb / sth (as sth) to express your approval or admiration for sb / sth  ~ sb / sth (para sth) | -sb / sth (como sth) para expressar sua aprovação ou admiração por sb / sth  ~ sb / sth (per sth) | -sb / sth (come sth) per esprimere la tua approvazione o ammirazione per sb / sth  ~ Sb / Ynskt mál: (nam Ynskt mál) | - si / Ynskt mál (ut Ynskt mál) neque exprimere te invita dicere admiratio si / Ynskt mál:  ~ sb / etw (für etw) | -sb / etw (als etw), um Ihre Zustimmung oder Bewunderung für jdn / etw auszudrücken  ~ sb / sth (لـ sth) | -sb / sth (as sth) للتعبير عن موافقتك أو إعجابك بـ sb / sth  ~ sb / sth (l sth) | -sb / sth (as sth) liltaebir ean muafaqatik 'aw 'iiejabik b sb / sth  ~ sb / sth (pro sth) | -sb / sth (as sth) vyjadřující váš souhlas nebo obdiv k sb / sth  ~ sb / sth (pre sth) | -sb / sth (as sth) vyjadriť svoj súhlas alebo obdiv pre sb / sth  ~ sb / sth (za sth) | -sb / sth (kao sth) izraziti svoje odobravanje ili divljenje sb / sth  ~ sb / sth (už sth) | -sb / sth (kaip sth) norėdami išreikšti savo pritarimą ar susižavėjimą sb / sth  ~ sb / sth (для sth) | -sb / sth (як sth), щоб висловити своє схвалення або захоплення sb / sth  ~ sb / sth (dlya sth) | -sb / sth (yak sth), shchob vyslovyty svoye skhvalennya abo zakhoplennya sb / sth  ~ sb / sth (для sth) | -sb / sth (как sth), чтобы выразить свое одобрение или восхищение sb / sth  ~ sb / sth (dlya sth) | -sb / sth (kak sth), chtoby vyrazit' svoye odobreniye ili voskhishcheniye sb / sth  〜sb/ sth(for sth)| -mǒu rén (mǒu shì) biǎoshì duì mǒu rén de rènkě huò qīnpèi  ~ sb / sth (pour sth) | -sb / sth (comme sth) pour exprimer votre approbation ou votre admiration pour sb / sth  〜sb / sth（sthの場合）| -sb / sth（ssの場合）は、sb / sthの承認または賞賛を表します   〜 sb / sth （ sth の 場合 ）| - sb / sth （ ss の 場合 ） は 、 sb / sth の 承認 または 賞賛 を 表します   〜 sb / sth （ sth の ばあい ）| - sb / sth （ っs の ばあい ） わ 、 sb / sth の しょうにん または しょうさん お あらわします   〜 sb / sth （ sth no bāi ）| - sb / sth （ ss no bāi ） wa , sb / sth no shōnin mataha shōsan o arawashimasu        
219   Louange; louange; louange Louvor; louvor; louvor Chwała; chwała; chwała Έπαινος, έπαινος, έπαινος Épainos, épainos, épainos 表扬；赞扬；称赞 biǎoyáng; zànyáng; chēngzàn Praise; praise; praise Louvor; louvor; louvor Elogio; lode; lode Laudate, laudate, laudate     Lob, Lob, Lob الحمد ؛ الثناء ؛ الثناء alhamd ; althana' ; althana' Chvála; chvála; chvála Chvála; chvála; chvála Pohvale; pohvale; pohvale Pagyrimas; pagyrimas; pagyrimas Хвала; хвала; хвала Khvala; khvala; khvala Хвала, хвала, хвала Khvala, khvala, khvala biǎoyáng; zànyáng; chēngzàn Louange; louange; louange 賞賛;賞賛;賞賛 賞賛 ; 賞賛 ; 賞賛 しょうさん ; しょうさん ; しょうさん shōsan ; shōsan ; shōsan        
220   Voir putain Veja maldito Cholera Γαμώτο Gamóto 见该死 jiàn gāisǐ See damn Veja maldito Vedi dannazione See dampnas     Siehe verdammt انظر لعنة anzur laenatan Viz sakra Pozri sakra Vidi prokletstvo Žiūrėk velniškai Дивіться чорт Dyvitʹsya chort Видите, черт Vidite, chert jiàn gāisǐ Voir putain いまいましい いまいましい いまいましい imaimashī        
221   ~ Sb / sth (pour sth) | -Quelqu'un (quelque chose) exprime sa reconnaissance ou son admiration ~ Sb / sth (para sth) | -Alguém (algo) expressa reconhecimento ou admiração ~ Sb / sth (dla czegoś) | -Ktoś (coś) wyraża uznanie lub podziw ~ Sb / sth (για sth) | - Κάποιος (κάτι) εκφράζει αναγνώριση ή θαυμασμό ~ Sb / sth (gia sth) | - Kápoios (káti) ekfrázei anagnórisi í thavmasmó 〜sb / sth（用于sth）| -某人（某事）表示对某人的认可或钦佩 〜sb/ sth(yòng yú sth)| -mǒu rén (mǒu shì) biǎoshì duì mǒu rén de rènkě huò qīnpèi ~ Sb / sth (for sth) |-Someone (something) expresses recognition or admiration for someone ~ Sb / sth (para sth) | -Alguém (algo) expressa reconhecimento ou admiração ~ Sb / sth (per sth) | -Qualcuno (qualcosa) esprime riconoscimento o ammirazione * Si / Ynskt mál: (nam Ynskt mál) | - someone (res) repraesentatur per cognitionem seu una doctrina est scriptor     ~ Sb / etw (für etw) | - Jemand (etwas) drückt Anerkennung oder Bewunderung aus ~ Sb / sth (for sth) | -شخص (شيء) يعبر عن الاعتراف أو الإعجاب ~ Sb / sth (for sth) | -ishkhas (shy') yaebur ean alaietiraf 'aw al'iiejab ~ Sb / sth (pro sth) | -Někdo (něco) vyjadřuje uznání nebo obdiv pro někoho ~ Sb / sth (pre sth) | - Niekto (niečo) vyjadruje niekoho uznanie alebo obdiv ~ Sb / sth (za sth) | -Neko (nešto) izražava priznanje ili divljenje ~ Sb / sth (už sth) | -Kas nors (kažkas) išreiškia pripažinimą ar susižavėjimą ~ Sb / sth (для sth) |-хтось (щось) виражає визнання чи захоплення ~ Sb / sth (dlya sth) |-khtosʹ (shchosʹ) vyrazhaye vyznannya chy zakhoplennya ~ Sb / sth (для sth) | -Кто-то (что-то) выражает признание или восхищение кем-то ~ Sb / sth (dlya sth) | -Kto-to (chto-to) vyrazhayet priznaniye ili voskhishcheniye kem-to 〜sb/ sth(yòng yú sth)| -mǒu rén (mǒu shì) biǎoshì duì mǒu rén de rènkě huò qīnpèi ~ Sb / sth (pour sth) | -Quelqu'un (quelque chose) exprime sa reconnaissance ou son admiration 〜Sb / sth（sthの場合）|-誰か（何か）が誰かの認識や賞賛を表す 〜 Sb / sth （ sth の 場合 ）|- 誰 か （ 何 か ） が 誰 か の 認識 や 賞賛 を 表す 〜 sb / sth （ sth の ばあい ）|- だれ か （ なに か ） が だれ か の にんしき や しょうさん お あらわす 〜 Sb / sth （ sth no bāi ）|- dare ka （ nani ka ） ga dare ka no ninshiki ya shōsan o arawasu        
222   synonyme sinônimo synonim συνώνυμο synónymo 代名词 dàimíngcí synonym sinônimo sinonimo synonym     Synonym مرادف muradif synonymum synonymum sinonim sinonimas синонім synonim синоним sinonim dàimíngcí synonyme 同義語 同義語 どうぎご dōgigo        
223   compliment elogio komplement κομπλιμέντο kompliménto 赞扬 zànyáng compliment elogio complimento laude Kompliment مجاملة mujamala poklonu kompliment kompliment komplimentas комплімент kompliment комплимент kompliment zànyáng compliment 褒め言葉 褒め 言葉 ほめ ことば home kotoba        
224   Elle a fait l'éloge de sa cuisine Ela elogiou sua culinária Pochwaliła jego gotowanie Εξήρε το μαγείρεμα του Exíre to mageírema tou 她称赞他做饭 tā chēngzàn tā zuò fàn She praised his cooking Ela elogiou sua culinária Ha elogiato la sua cucina Et laudavit coctione eius     Sie lobte seine Küche أثنت على طبخه 'athnat ealaa tabkhih Chválila jeho vaření Ocenila jeho varenie Pohvalila se njegovim kuhanjem Ji gyrė jo gaminimą Вона похвалила його приготування Vona pokhvalyla yoho pryhotuvannya Она похвалила его готовку Ona pokhvalila yego gotovku tā chēngzàn tā zuò fàn Elle a fait l'éloge de sa cuisine 彼女は彼の料理を賞賛した 彼女 は 彼 の 料理 を 賞賛 した かのじょ わ かれ の りょうり お しょうさん した kanojo wa kare no ryōri o shōsan shita        
225   Elle a loué ses talents de cuisinier Ela elogiou suas habilidades culinárias Chwaliła jego umiejętności kulinarne Εξήρε τις δεξιότητες μαγειρικής του Exíre tis dexiótites mageirikís tou 她称赞他的烹饪技术 tā chēngzàn tā de pēngrèn jìshù She praised his cooking skills Ela elogiou suas habilidades culinárias Ha elogiato le sue abilità culinarie Et laudavit coctione ejus technicis     Sie lobte seine Kochkünste وأشادت بمهاراته في الطبخ wa'ashadat bimaharatih fi altabkh Chválila jeho vaření Ocenila jeho zručnosti pri varení Pohvalila je njegovo kuharsko umijeće Ji gyrė jo gaminimo įgūdžius Вона похвалила його кулінарні навички Vona pokhvalyla yoho kulinarni navychky Она похвалила его кулинарные навыки Ona pokhvalila yego kulinarnyye navyki tā chēngzàn tā de pēngrèn jìshù Elle a loué ses talents de cuisinier 彼女は彼の料理のスキルを賞賛しました 彼女 は 彼 の 料理 の スキル を 賞賛 しました かのじょ わ かれ の りょうり の スキル お しょうさん しました kanojo wa kare no ryōri no sukiru o shōsan shimashita        
226   Il a félicité son équipe pour sa performance Ele elogiou sua equipe por seu desempenho Pochwalił swój zespół za ich występ Εξήρε την ομάδα του για την απόδοσή τους Exíre tin omáda tou gia tin apódosí tous 他称赞他的团队的表现 tā chēngzàn tā de tuánduì de biǎoxiàn He praised his team for their performance Ele elogiou sua equipe por seu desempenho Ha elogiato la sua squadra per la loro esibizione Et laudavit eum in quadrigis perficientur eorum Er lobte sein Team für ihre Leistung وأشاد بفريقه لأدائهم wa'ashad bifariqih li'adayihim Ocenil svůj tým za jejich výkon Ocenil svoj tím za ich výkon Pohvalio je svoj tim zbog njihovog nastupa Jis gyrė komandą už jų pasirodymą Він похвалив свою команду за їх виступ Vin pokhvalyv svoyu komandu za yikh vystup Он похвалил свою команду за их выступление On pokhvalil svoyu komandu za ikh vystupleniye tā chēngzàn tā de tuánduì de biǎoxiàn Il a félicité son équipe pour sa performance 彼はチームのパフォーマンスを称賛しました 彼 は チーム の パフォーマンス を 称賛 しました かれ わ チーム の パフォーマンス お しょうさん しました kare wa chīmu no pafōmansu o shōsan shimashita        
227   Il a salué la performance des joueurs Ele elogiou o desempenho dos jogadores Pochwalił występ graczy Εξήρε την απόδοση των παικτών Exíre tin apódosi ton paiktón 他称赞了各队员的表现 tā chēngzànle gè duìyuán de biǎoxiàn He praised the performance of the players Ele elogiou o desempenho dos jogadores Ha elogiato le prestazioni dei giocatori Qui laudatur in perficientur cuiusque Suspendisse     Er lobte die Leistung der Spieler وأشاد بأداء اللاعبين wa'ashad bi'ada' alllaeibin Ocenil výkon hráčů Ocenil výkon hráčov Pohvalio je učinak igrača Jis gyrė žaidėjų pasirodymą Він високо оцінив виступ гравців Vin vysoko otsinyv vystup hravtsiv Он высоко оценил выступление игроков On vysoko otsenil vystupleniye igrokov tā chēngzànle gè duìyuán de biǎoxiàn Il a salué la performance des joueurs 彼は選手のパフォーマンスを賞賛しました 彼 は 選手 の パフォーマンス を 賞賛 しました かれ わ せんしゅ の パフォーマンス お しょうさん しました kare wa senshu no pafōmansu o shōsan shimashita        
228   Les critiques ont salué le travail comme très original Os críticos elogiaram o trabalho como altamente original Krytycy chwalili to dzieło jako bardzo oryginalne Οι κριτικοί επαίνεσαν το έργο ως εξαιρετικά πρωτότυπο Oi kritikoí epaínesan to érgo os exairetiká protótypo 评论家称赞该作品具有高度原创性 pínglùn jiā chēngzàn gāi zuòpǐn jùyǒu gāodù yuánchuàng xìng Critics praised the work as highly original Os críticos elogiaram o trabalho como altamente original I critici hanno elogiato il lavoro come altamente originale Reprehensores laudavit opus et originale highly     Kritiker lobten die Arbeit als höchst originell أشاد النقاد بالعمل بأنه أصلي للغاية 'ashad alnuqqad bialeamal bi'anah 'asli lilghaya Kritici ocenili práci jako velmi originální Kritici ocenili prácu ako vysoko originálnu Kritičari su djelo pohvalili kao visoko originalno Kritikai gyrė kūrinį kaip labai originalų Критики оцінили твір як дуже оригінальний Krytyky otsinyly tvir yak duzhe oryhinalʹnyy Критики оценили работу как очень оригинальную Kritiki otsenili rabotu kak ochen' original'nuyu pínglùn jiā chēngzàn gāi zuòpǐn jùyǒu gāodù yuánchuàng xìng Les critiques ont salué le travail comme très original 批評家はこの作品を非常に独創的であると賞賛しました 批評家 は この 作品 を 非常 に 独創 的である と 賞賛 しました ひひょうか わ この さくひん お ひじょう に どくそう てきである と しょうさん しました hihyōka wa kono sakuhin o hijō ni dokusō tekidearu to shōsan shimashita        
229   Les critiques louent ce travail comme unique Os críticos elogiam esse trabalho como único Krytycy chwalą tę pracę za wyjątkową Οι κριτικοί επαινούν αυτό το έργο ως μοναδικό Oi kritikoí epainoún aftó to érgo os monadikó 评论家称赞这部作品独树一帜 pínglùn jiā chēngzàn zhè bù zuòpǐn dúshùyīzhì Critics praise this work as unique Os críticos elogiam esse trabalho como único I critici lodano questo lavoro come unico Reprehensores laudatur hoc opus est unique     Kritiker loben diese Arbeit als einzigartig يشيد النقاد بهذا العمل باعتباره فريدًا yashid alnuqqad bhdha aleamal biaietibarih frydana Kritici chválí tuto práci za jedinečnou Kritici oceňujú túto prácu ako jedinečnú Kritičari hvale ovaj rad kao jedinstven Kritikai giria šį darbą kaip unikalų Критики оцінюють цей твір як унікальний Krytyky otsinyuyutʹ tsey tvir yak unikalʹnyy Критики оценивают эту работу как уникальную Kritiki otsenivayut etu rabotu kak unikal'nuyu pínglùn jiā chēngzàn zhè bù zuòpǐn dúshùyīzhì Les critiques louent ce travail comme unique 批評家はこの作品をユニークなものとして賞賛します 批評家 は この 作品 を ユニークな もの として 賞賛 します ひひょうか わ この さくひん お ゆにいくな もの として しょうさん します hihyōka wa kono sakuhin o yunīkuna mono toshite shōsan shimasu        
230   Les critiques ont salué le travail comme très original Os críticos elogiaram o trabalho como altamente original Krytycy chwalili to dzieło jako bardzo oryginalne Οι κριτικοί επαίνεσαν το έργο ως εξαιρετικά πρωτότυπο Oi kritikoí epaínesan to érgo os exairetiká protótypo 评论家称赞该作品具有高度原创性 pínglùn jiā chēngzàn gāi zuòpǐn jùyǒu gāodù yuánchuàng xìng Critics praised the work as highly original Os críticos elogiaram o trabalho como altamente original I critici hanno elogiato il lavoro come altamente originale Reprehensores laudavit opus et originale sit amet     Kritiker lobten die Arbeit als höchst originell أشاد النقاد بالعمل بأنه أصلي للغاية 'ashad alnuqqad bialeamal bi'anah 'asli lilghaya Kritici ocenili práci jako velmi originální Kritici ocenili prácu ako vysoko originálnu Kritičari su djelo pohvalili kao visoko originalno Kritikai gyrė kūrinį kaip labai originalų Критики оцінили твір як дуже оригінальний Krytyky otsinyly tvir yak duzhe oryhinalʹnyy Критики оценили работу как очень оригинальную Kritiki otsenili rabotu kak ochen' original'nuyu pínglùn jiā chēngzàn gāi zuòpǐn jùyǒu gāodù yuánchuàng xìng Les critiques ont salué le travail comme très original 批評家はこの作品を非常に独創的であると賞賛しました 批評家 は この 作品 を 非常 に 独創 的である と 賞賛 しました ひひょうか わ この さくひん お ひじょう に どくそう てきである と しょうさん しました hihyōka wa kono sakuhin o hijō ni dokusō tekidearu to shōsan shimashita        
231   pour exprimer vos remerciements ou votre respect pour Dieu para expressar seu agradecimento ou respeito a Deus wyrazić wdzięczność lub szacunek dla Boga να εκφράσετε τις ευχαριστίες σας ή τον σεβασμό σας για τον Θεό na ekfrásete tis efcharistíes sas í ton sevasmó sas gia ton Theó 表达对神的感谢或尊敬 biǎodá duì shén de gǎnxiè huò zūnjìng to express your thanks to or your respect for God para expressar seu agradecimento ou respeito a Deus per esprimere il tuo ringraziamento o il tuo rispetto per Dio tibi gratias ago Deo quantum exprimere non tuo um Gott zu danken oder ihn zu respektieren للتعبير عن شكرك أو احترامك لله liltaebir ean shukrak 'aw aihtiramak lilah vyjádřit své poděkování nebo úctu k Bohu vyjadriť svoju vďaku alebo úctu k Bohu izraziti svoju zahvalnost Bogu ili svoje poštovanje išreikšti savo padėką ar pagarbą Dievui висловити свою подяку чи повагу до Бога vyslovyty svoyu podyaku chy povahu do Boha чтобы выразить свою благодарность или уважение к Богу chtoby vyrazit' svoyu blagodarnost' ili uvazheniye k Bogu biǎodá duì shén de gǎnxiè huò zūnjìng pour exprimer vos remerciements ou votre respect pour Dieu 神への感謝や尊敬を表す 神 へ の 感謝 や 尊敬 を 表す かみ え の かんしゃ や そんけい お あらわす kami e no kansha ya sonkei o arawasu        
232   Louange, louange (Dieu) Louvor, louvor (Deus) Chwała, chwała (Bóg) Έπαινος, έπαινος (Θεός) Épainos, épainos (Theós) 颂扬，赞颂（上帝） sòngyáng, zànsòng (shàngdì) Praise, praise (God) Louvor, louvor (Deus) Elogio, lode (Dio) Sit laus, laudis (Deus)     Lob, Lob (Gott) الحمد لله alhamd lilah Chvála, chvála (Bože) Chvála, chvála (Boh) Hvala, hvala (Bože) Giria, giria (Dieve) Хвала, хвала (Бог) Khvala, khvala (Boh) Хвала, хвала (Бог) Khvala, khvala (Bog) sòngyáng, zànsòng (shàngdì) Louange, louange (Dieu) 賛美、賛美（神） 賛美 、 賛美 （ 神 ） さんび 、 さんび （ かみ ） sanbi , sanbi （ kami ）        
233   Exprimer sa gratitude ou son respect à Dieu Expresse gratidão ou respeito a Deus Wyrażaj wdzięczność lub szacunek Bogu Εκφράστε ευγνωμοσύνη ή σεβασμό στο Θεό Ekfráste evgnomosýni í sevasmó sto Theó 表达对神的感谢或尊敬 biǎodá duì shén de gǎnxiè huò zūnjìng Express gratitude or respect to God Expresse gratidão ou respeito a Deus Esprimi gratitudine o rispetto per Dio Aut quantum ad referendam gratiam Dei,     Drücken Sie Dankbarkeit oder Respekt vor Gott aus عبر عن الامتنان أو الاحترام لله eabr ean alaimtinan 'aw alaihtiram lilah Vyjadřujte vděčnost nebo úctu Bohu Vyjadrite vďaku alebo úctu Bohu Izrazite zahvalnost ili poštovanje Bogu Išsakykite dėkingumą ar pagarbą Dievui Висловіть вдячність або повагу до Бога Vyslovitʹ vdyachnistʹ abo povahu do Boha Выразить благодарность или уважение к Богу Vyrazit' blagodarnost' ili uvazheniye k Bogu biǎodá duì shén de gǎnxiè huò zūnjìng Exprimer sa gratitude ou son respect à Dieu 神への感謝または敬意を表す 神 へ の 感謝 または 敬意 を 表す かみ え の かんしゃ または けいい お あらわす kami e no kansha mataha keī o arawasu        
234   Louez le seigneur. Louvado seja o senhor. Chwała panu. Δοξάστε τον άρχοντα. Doxáste ton árchonta. 赞美主。 zànměi zhǔ. Praise the lord. Louvado seja o senhor. Loda il Signore. Laudate domino.     Lobe den Herrn. سبحوا الرب. sabihuu alrab. Chvála pánovi. Ďakujeme pánovi. Hvalite gospodara. Pagirkite viešpatį. Хвалите пана. Khvalyte pana. Слава Господу. Slava Gospodu. zànměi zhǔ. Louez le seigneur. 主をたたえます。 主 を たたえます 。 あるじ お たたえます 。 aruji o tataemasu .        
235   Louez Dieu! Louvado seja Deus! Chwała Bogu! Δόξα τον Θεό! Dóxa ton Theó! 赞美上帝！ Zànměi shàngdì! Praise God! Louvado seja Deus! Lodate Dio! Laudate Deum?     Lobe Gott! الحمد لله! alhamd lilh! Chvála Bohu! Ďakujeme Bohu! Slava Bogu! Girkite Dievą! Слава Богу! Slava Bohu! Слава Богу! Slava Bogu! Zànměi shàngdì! Louez Dieu! 神を賛美しなさい！ 神 を 賛美 しなさい ！ かみ お さんび しなさい ！ kami o sanbi shinasai ！        
236   Louez le Seigneur Louvado seja o Senhor Chwała Panu Δόξα τον Κύριο Dóxa ton Kýrio 赞美主 Zànměi zhǔ Thank God Louvado seja o Senhor Loda il Signore Laudate Dominum     Lobe den Herrn سبحوا الرب sabihuu alrab Chvála Pánu Ďakujeme Pánovi Hvalite Gospoda Girkite Viešpatį Хвали Господа Khvaly Hospoda Слава Господу Slava Gospodu Zànměi zhǔ Louez le Seigneur 主を賛美する 主 を 賛美 する あるじ お さんび する aruji o sanbi suru        
237   Allah soit loué Deus seja louvado Chwała Bogu! Ο Αλλάχ επαινείται O Allách epaineítai 赞美真主 zànměi zhēnzhǔ Allah be praised Deus seja louvado Allah sia lodato Allah laudanda     Allah sei gepriesen الحمد لله alhamd lilah Bůh je chválen Alah sa chváli Allah neka se hvali Allahas bus giriamas Аллаха хвалити Allakha khvalyty Хвала аллаху Khvala allakhu zànměi zhēnzhǔ Allah soit loué アッラーは称賛される アッラー は 称賛 される あっらあ わ しょうさん される arrā wa shōsan sareru        
238   Merci Allah! Obrigado Alá! Dziękuję Allah! Ευχαριστώ, Αλλάχ! Efcharistó, Allách! 感谢真主！ gǎnxiè zhēnzhǔ! Thank God! Obrigado Alá! Grazie Allah! Tibi gratias ago Deo!     Danke Allah! شكرا لك الله! shukraan lak allh! Děkuji Alláhu! Ďakujem Alah! Hvala Allahu! Ačiū Dievui! Спасибі тобі Аллах! Spasybi tobi Allakh! Спасибо, Аллах! Spasibo, Allakh! gǎnxiè zhēnzhǔ! Merci Allah! アッラーありがとう！ アッラー ありがとう ！ あっらあ ありがとう ！ arrā arigatō ！        
239   louez sb / sth au ciel louvor sb / sth aos céus chwalcie kogoś na niebie επαίνω sb / sth στους ουρανούς epaíno sb / sth stous ouranoús 赞扬某人 Zànyáng mǒu rén praise sb / sth to the skies louvor sb / sth aos céus lode sb / sth ai cieli si lauda / Ynskt mál usque ad aetheres lobe jdn / etw in den Himmel الثناء sb / sth للسماء althana' sb / sth lilsama' chvála sb / sth do nebe chvála sb / sth do neba hvali sb / sth do neba pagirti sb / sth dangui хвалити sb / sth до неба khvalyty sb / sth do neba хвалить sb / sth до небес khvalit' sb / sth do nebes Zànyáng mǒu rén louez sb / sth au ciel 空への賛美sb / sth 空 へ の 賛美 sb / sth そら え の さんび sb / sth sora e no sanbi sb / sth        
240   faire beaucoup de bien à sb / sth louvar muito sb / sth bardzo chwalić kogoś / kogoś για να επαινέσω πολύ gia na epainéso polý 赞扬某人 zànyáng mǒu rén to praise sb / sth a lot louvar muito sb / sth lodare molto sb / sth si laudare / sth sit amet     jdn / etw viel zu loben إلى الثناء sb / sth كثيرا 'iilaa althana' sb / sth kathiranaan chválit sb / sth hodně chváliť sb / sth veľa hvaliti sb / sth puno daug pagirti sb / sth багато хвалити sb / sth bahato khvalyty sb / sth хвалить кого-либо khvalit' kogo-libo zànyáng mǒu rén faire beaucoup de bien à sb / sth sb / sthをたくさん賞賛する sb / sth を たくさん 賞賛 する sb / sth お たくさん しょうさん する sb / sth o takusan shōsan suru        
241   Très loué Altamente elogiado Bardzo chwalony Εξαιρετικά εγκωμιασμένος Exairetiká enkomiasménos 高度赞运 gāodù zàn yùn Highly praised Altamente elogiado Altamente elogiato Yun cantariarum altitudinis     Hoch gelobt أشاد 'ashad Velmi oceňováno Veľmi oceňované Visoko pohvaljen Labai giriama Високо оцінений Vysoko otsinenyy Высоко оценили Vysoko otsenili gāodù zàn yùn Très loué 絶賛 絶賛 ぜっさん zessan        
242   louable digno de louvor godny pochwały αξιέπαινο axiépaino 值得称赞的 zhídé chēngzàn de praise-worthy digno de louvor degno di lode laude dignum,     lobenswert تستحق الثناء tastahiqu althana' chvályhodný chvályhodné pohvale vrijedna pagyrimo vertas похвально-гідний pokhvalʹno-hidnyy похвалы достойны pokhvaly dostoyny zhídé chēngzàn de louable 賞賛に値する 賞賛 に 値する しょうさん に あたいする shōsan ni ataisuru        
243   formel formal formalny επίσημη epísimi 正式 zhèngshì formal formal formale formal formal رسمية rasmia formální formálne formalan oficialus формальним formalʹnym формальный formal'nyy zhèngshì formel 正式な 正式な せいしきな seishikina        
244    mérite des éloges  elogios merecedores  zasługujący na pochwałę  αξίζει τον έπαινο  axízei ton épaino  值得称赞  zhídé chēngzàn  deserving praise  elogios merecedores  meritevole lode  laude dignus      Lob verdienen  تستحق الثناء  tasatahiqu althana'  zaslouží si chválu  zaslúži si pochvalu  zaslužujući pohvale  nusipelniusių pagyrų  заслуговуючи похвали  zasluhovuyuchy pokhvaly  достойная похвалы  dostoynaya pokhvaly  zhídé chēngzàn  mérite des éloges  称賛に値する   称賛 に 値する   しょうさん に あたいする   shōsan ni ataisuru        
245   Louable Louvável Godne pochwały Αξιέπαινη Axiépaini 值得称赞的；值得表扬的 zhídé chēngzàn de; zhídé biǎoyáng de Commendable Louvável Lodevole; lodevole Laudabile, laudabile est     Lobenswert جدير بالثناء jadir bialthana' Chvályhodné Chvályhodné; chvályhodná Visokovrijednim; preporučljivo Pagirtina Похвально Pokhvalʹno Похвально, похвально Pokhval'no, pokhval'no zhídé chēngzàn de; zhídé biǎoyáng de Louable 称賛に値する 称賛 に 値する しょうさん に あたいする shōsan ni ataisuru        
246   synonyme sinônimo synonim συνώνυμο synónymo 代名词 dàimíngcí synonym sinônimo sinonimo synonym     Synonym مرادف muradif synonymum synonymum sinonim sinonimas синонім synonim синоним sinonim dàimíngcí synonyme 同義語 同義語 どうぎご dōgigo        
247   louable louvável godny pochwały αξιέπαινος axiépainos 值得称赞的 zhídé chēngzàn de commendable louvável lodevole laude lobenswert جدير بالثناء jadir bialthana' chvályhodné záslužný vrijedan pohvale pagirtina похвальна pokhvalʹna похвальный pokhval'nyy zhídé chēngzàn de louable 立派な 立派な りっぱな rippana        
248   une réalisation louable uma conquista louvável godne pochwały osiągnięcie ένα αξιέπαινο επίτευγμα éna axiépaino epítevgma 值得称赞的成就 zhídé chēngzàn de chéngjiù a praiseworthy achievement uma conquista louvável un risultato lodevole laudabiliter factum     eine lobenswerte Leistung إنجاز جدير بالثناء 'iinjaz jadir bialthana' chvályhodný úspěch chvályhodný úspech hvale vrijedno postignuće pagirtinas pasiekimas похвальне досягнення pokhvalʹne dosyahnennya похвальное достижение pokhval'noye dostizheniye zhídé chēngzàn de chéngjiù une réalisation louable 賞賛に値する成果 賞賛 に 値する 成果 しょうさん に あたいする せいか shōsan ni ataisuru seika        
249   Réalisation louable Realização louvável Godne pochwały osiągnięcie Απίστευτο επίτευγμα Apístefto epítevgma 值得称颂的成就 zhídé chēngsòng de chéngjiù Laudable achievement Realização louvável Risultato lodevole factum est laudabile     Lobenswerte Leistung إنجاز جدير بالثناء 'iinjaz jadir bialthana Chvályhodné úspěchy Chvályhodné úspechy Pohvalno postignuće Pagirtinas pasiekimas Похвальне досягнення Pokhvalʹne dosyahnennya Похвальное достижение Pokhval'noye dostizheniye zhídé chēngsòng de chéngjiù Réalisation louable 称賛に値する成果 称賛 に 値する 成果  しょうさん に あたいする せいか shōsan ni ataisuru seika        
                                                      Translated Romaji/Kana