| D | F | C | E | G | H | I | J | K | L | M | D | N | N | O | P | ||||||||||||||||||||
| FRANCAIS | ESPAGNOL | CHINOIS | PINYIN | ANGLAIS | PORTUGAIS | ITALIEN | LATIN | grec | grec | ALLEMAND | ARABE | ARABE | POLONAIS | TCHEQUE | SLOVAQUE | CROATE | LITHUANIEN | UKRAINIEN | UKRAINIEN | RUSSE | RUSSE | PINYIN | FRANCAIS | JAPONAIS | JAPONAIS | KANA | ROMAJI | ||||||||
| 1 | PRECEDENT | Des gardes ont été postés le long de la frontière | Se han colocado guardias a lo largo de la frontera | 警卫队已在边境沿线驻扎 | Jǐngwèi duì yǐ zài biānjìng yánxiàn zhùzhá | Guards have been posted along the border | Guardas foram postados ao longo da fronteira | Le guardie sono state poste lungo il confine | Custodiae collocati terminum | Οι φρουροί έχουν τοποθετηθεί κατά μήκος των συνόρων | Oi frouroí échoun topothetitheí katá míkos ton synóron | Wachen wurden entlang der Grenze postiert | تم نشر الحراس على طول الحدود | tama nashr alhurras ealaa tul alhudud | Strażnicy zostali wysłani wzdłuż granicy | Stráže byly vyslány podél hranice | Strážcovia boli vyslaní pozdĺž hranice | Uz granicu su postavljene straže | Sargyba buvo paskelbta palei sieną | Охоронці розміщені вздовж кордону | Okhorontsi rozmishcheni vzdovzh kordonu | Охранники были размещены вдоль границы | Okhranniki byli razmeshcheny vdol' granitsy | Jǐngwèi duì yǐ zài biānjìng yánxiàn zhùzhá | Des gardes ont été postés le long de la frontière | 国境沿いに警備員が配置されている | 国境沿い に 警備員 が 配置 されている | こっきょうぞい に けいびいん が はいち されている | kokkyōzoi ni keibīn ga haichi sareteiru | ||||||
| 2 | NEXT | Des postes de garde-frontières ont été déployés à la frontière | Se han desplegado puestos de guardia fronterizos en la frontera | 边界上已部署了边防岗哨 | biānjiè shàng yǐ bùshǔle biānfáng gǎngshào | Border guard posts have been deployed on the border | Postos de guarda de fronteira foram implantados na fronteira | I posti di guardia di frontiera sono stati schierati al confine | Moliri iam finibus haut terminum | Οι συνοριακοί σταθμοί φύλαξης έχουν αναπτυχθεί στα σύνορα | Oi synoriakoí stathmoí fýlaxis échoun anaptychtheí sta sýnora | An der Grenze wurden Grenzschutzposten eingesetzt | تم نشر نقاط حرس الحدود على الحدود | tama nashr niqat haras alhudud ealaa alhudud | Na granicy rozmieszczono posterunki straży granicznej | Hraniční stráže byly rozmístěny na hranici | Hraničné stráže boli rozmiestnené na hranici | Na granici su raspoređeni graničari | Pasienyje buvo dislokuoti sienos apsaugos postai | На кордоні розміщені пункти прикордонної служби | Na kordoni rozmishcheni punkty prykordonnoyi sluzhby | На границе были размещены пограничные посты | Na granitse byli razmeshcheny pogranichnyye posty | biānjiè shàng yǐ bùshǔle biānfáng gǎngshào | Des postes de garde-frontières ont été déployés à la frontière | 国境警備隊の支柱が国境に配備されました | 国境警備隊 の 支柱 が 国境 に 配備 されました | こっきょうけいびたい の しちゅう が こっきょう に はいび されました | kokkyōkeibitai no shichū ga kokkyō ni haibi saremashita | ||||||
| 3 | all | avis public | aviso publico | 通告 | tōnggào | public notice | aviso público | avviso pubblico | publicam notitiam | δημόσια ειδοποίηση | dimósia eidopoíisi | öffentliche Bekanntmachung | إشعار عام | 'iishear eamin | publiczne zawiadomienie | veřejné oznámení | verejné oznámenie | javna obavijest | viešas pranešimas | публічне повідомлення | publichne povidomlennya | публичное уведомление | publichnoye uvedomleniye | tōnggào | avis public | 公告 | 公告 | こうこく | kōkoku | ||||||
| 4 | actual | Annonce | Anuncio | 公告 | gōnggào | announcement | Anúncio | annuncio | nuntius | Ανακοίνωση | Anakoínosi | Ankündigung | إعلان | 'iielan | Ogłoszenie | Oznámení | oznámenia | objava | Skelbimas | Оголошення | Oholoshennya | объявление | ob"yavleniye | gōnggào | Annonce | 発表 | 発表 | はっぴょう | happyō | ||||||
| 5 | actual2 | Remarquez | Aviso | 公告 | gōnggào | notice | Notificação | preavviso | notitia | Ανακοίνωση | Anakoínosi | Hinweis | لاحظ | lahaz | Uwaga | Všimněte si | oznámenia | obavijest | Pastebėkite | Зауважте | Zauvazhte | уведомление | uvedomleniye | gōnggào | Remarquez | お知らせ | お知らせ | おしらせ | oshirase | ||||||
| 6 | francais | mettre un avis, etc. dans un lieu public pour que les gens puissent le voir. | poner un aviso, etc. en un lugar público para que la gente pueda verlo. | 在公共场所发布通知等，以便人们可以看到它。 | zài gōnggòng chǎngsuǒ fābù tōngzhī děng, yǐbiàn rénmen kěyǐ kàn dào tā. | to put a notice, etc. in a public place so tiiat people can see it. | colocar um aviso etc. em um local público para que as pessoas possam vê-lo. | per mettere un avviso, ecc. in un luogo pubblico in modo che le persone possano vederlo. | et posuit notitiam, ita et in loco publico ^ elica etc. apud homines videre eam. | για να θέσετε μια ειδοποίηση, κ.λπ. σε δημόσιο χώρο, έτσι ώστε οι χρήστες να μπορούν να τη δουν. | gia na thésete mia eidopoíisi, k.lp. se dimósio chóro, étsi óste oi chrístes na boroún na ti doun. | eine Notiz usw. an einem öffentlichen Ort zu platzieren, damit die Leute sie sehen können. | لوضع إشعار ، إلخ في مكان عام حتى يتمكن الأشخاص من رؤيته. | liwade 'iishear , 'iilkh fi makan eam hataa yatamakan al'ashkhas min ruyatih. | umieszczać ogłoszenie itp. w miejscu publicznym, aby wszyscy mogli je zobaczyć. | aby na veřejném místě umístili upozornění atd., aby je mohli vidět tiiatští lidé. | aby na verejnom mieste umiestnili oznámenie atď., aby ho mohli vidieť aj tiiati. | na javnom mjestu staviti obavijest itd. kako bi je ljudi mogli vidjeti. | skelbti skelbimą ir pan. viešoje vietoje, kad žmonės tai matytų. | розміщувати повідомлення тощо у громадському місці, щоб люди могли бачити це. | rozmishchuvaty povidomlennya toshcho u hromadsʹkomu mistsi, shchob lyudy mohly bachyty tse. | разместить объявление и т. д. в общественном месте, чтобы люди могли его увидеть. | razmestit' ob"yavleniye i t. d. v obshchestvennom meste, chtoby lyudi mogli yego uvidet'. | zài gōnggòng chǎngsuǒ fābù tōngzhī děng, yǐbiàn rénmen kěyǐ kàn dào tā. | mettre un avis, etc. dans un lieu public pour que les gens puissent le voir. | 公共の場に掲示等をし、人が見られるようにする。 | 公共 の 場 に 掲示等 を し 、 人 が 見られる よう に する 。 | こうきょう の ば に けいじとう お し 、 ひと が みられる よう に する 。 | kōkyō no ba ni keijitō o shi , hito ga mirareru yō ni suru . | ||||||
| 7 | francais1 | Publier | Publicar | 突出；公布 | Túchū; gōngbù | Post | Mensagem | Distacco; annunciato | Posting, nuntiatum | Δημοσίευση | Dimosíefsi | Post | نشر | nashr | Post | Příspěvek | Vysielanie; oznámil, | Slanje; objavila | Paštu | Опублікувати | Opublikuvaty | Проводка, объявила | Provodka, ob"yavila | Túchū; gōngbù | Publier | 投稿する | 投稿 する | とうこう する | tōkō suru | ||||||
| 8 | francais2 | synonyme | sinonimo | 代名词 | dàimíngcí | synonym | sinônimo | sinonimo | synonym | συνώνυμο | synónymo | Synonym | مرادف | muradif | synonim | synonymum | synonymum | sinonim | sinonimas | синонім | synonim | синоним | sinonim | dàimíngcí | synonyme | 同義語 | 同義語 | どうぎご | dōgigo | ||||||
| 9 | next | affichage | exhibir | 显示 | xiǎnshì | display | exibição | display | display | οθόνη | othóni | Anzeige | عرض | eard | wyświetlać | displej | zobraziť | prikaz | ekranas | показ | pokaz | дисплей | displey | xiǎnshì | affichage | ディスプレイ | ディスプレイ | ディスプレイ | disupurei | ||||||
| 10 | retour | Une copie de la lettre a été affichée sur le tableau d'affichage | Una copia de la carta fue publicada en el tablón de anuncios | 这封信的副本已张贴在布告栏上 | zhè fēng xìn de fùběn yǐ zhāngtiē zài bùgào lán shàng | A copy of the letter was posted on the noticeboard | Uma cópia da carta foi afixada no quadro de avisos | Una copia della lettera è stata pubblicata sulla bacheca | Summaque epistolae haec fuit, litterae missae in noticeboard | Αντίγραφο της επιστολής δημοσιεύτηκε στον πίνακα ανακοινώσεων | Antígrafo tis epistolís dimosiéftike ston pínaka anakoinóseon | Eine Kopie des Briefes wurde an die Pinnwand gestellt | تم نشر نسخة من الرسالة على لوحة الإعلانات | tm nashr nuskhatan min alrisalat ealaa lawhat al'iielanat | Kopia listu została opublikowana na tablicy ogłoszeń | Kopie dopisu byla zveřejněna na nástěnce | Kópia listu bola uverejnená na nástenke | Kopija pisma bila je postavljena na oglasnoj ploči | Laiško kopija buvo paskelbta skelbimų lentoje | Копія листа була розміщена на дошці оголошень | Kopiya lysta bula rozmishchena na doshtsi oholoshenʹ | Копия письма была размещена на доске объявлений | Kopiya pis'ma byla razmeshchena na doske ob"yavleniy | zhè fēng xìn de fùběn yǐ zhāngtiē zài bùgào lán shàng | Une copie de la lettre a été affichée sur le tableau d'affichage | 手紙のコピーが掲示板に投稿されました | 手紙 の コピー が 掲示板 に 投稿 されました | てがみ の コピー が けいじばん に とうこう されました | tegami no kopī ga keijiban ni tōkō saremashita | ||||||
| 11 | portugais | Le contenu de la lettre a été affiché sur le tableau d'affichage | El contenido de la carta se publicó en el tablón de anuncios. | 布告牌上加剧了这封信的内容 | bùgào pái shàng jiājùle zhè fēng xìn de nèiróng | The contents of the letter were posted on the notice board | O conteúdo da carta foi afixado no quadro de avisos | Il contenuto della lettera è stato pubblicato sulla bacheca | Hic litteras missae in tabula bulletin | Το περιεχόμενο της επιστολής δημοσιεύτηκε στον πίνακα ανακοινώσεων | To periechómeno tis epistolís dimosiéftike ston pínaka anakoinóseon | Der Inhalt des Briefes wurde an die Pinnwand gestellt | تم نشر محتويات الرسالة على لوحة الإعلانات | tama nashr muhtawiat alrisalat ealaa lawhat al'iielanat | Treść listu została opublikowana na tablicy ogłoszeń | Obsah dopisu byl zveřejněn na nástěnce | Obsah listu bol uverejnený na nástenke | Sadržaj pisma bio je objavljen na oglasnoj ploči | Laiško turinys buvo paskelbtas skelbimų lentoje | Вміст листа був розміщений на дошці оголошень | Vmist lysta buv rozmishchenyy na doshtsi oholoshenʹ | Содержание письма было размещено на доске объявлений. | Soderzhaniye pis'ma bylo razmeshcheno na doske ob"yavleniy. | bùgào pái shàng jiājùle zhè fēng xìn de nèiróng | Le contenu de la lettre a été affiché sur le tableau d'affichage | 手紙の内容は掲示板に投稿されました | 手紙 の 内容 は 掲示板 に 投稿 されました | てがみ の ないよう わ けいじばん に とうこう されました | tegami no naiyō wa keijiban ni tōkō saremashita | ||||||
| 12 | portugais1 | Une copie de la lettre a été affichée sur le babillard | Se ha publicado una copia de la carta en el tablón de anuncios | 封信的副本已达到在布告栏上 | fēng xìn de fùběn yǐ dádào zài bùgào lán shàng | A copy of the letter has been posted on the bulletin board | Uma cópia da carta foi postada no quadro de avisos | Una copia della lettera è stata pubblicata sulla bacheca | Summaque epistolae haec fuit, litterae missae in Acta tabula | Αντίγραφο της επιστολής έχει αναρτηθεί στον πίνακα ανακοινώσεων | Antígrafo tis epistolís échei anartitheí ston pínaka anakoinóseon | Eine Kopie des Briefes wurde am Schwarzen Brett veröffentlicht | تم نشر نسخة من الرسالة على لوحة الإعلانات | tama nashr nuskhat min alrisalat ealaa lawhat al'iielanat | Kopia listu została opublikowana na tablicy ogłoszeń | Kopie dopisu byla zveřejněna na nástěnce | Kópia listu bola uverejnená na nástenke | Kopija pisma objavljena je na oglasnoj ploči | Laiško kopija buvo paskelbta skelbimų lentoje | Копія листа розміщена на дошці оголошень | Kopiya lysta rozmishchena na doshtsi oholoshenʹ | Копия письма была размещена на доске объявлений | Kopiya pis'ma byla razmeshchena na doske ob"yavleniy | fēng xìn de fùběn yǐ dádào zài bùgào lán shàng | Une copie de la lettre a été affichée sur le babillard | 手紙のコピーが掲示板に投稿されました | 手紙 の コピー が 掲示板 に 投稿 されました | てがみ の コピー が けいじばん に とうこう されました | tegami no kopī ga keijiban ni tōkō saremashita | ||||||
| 13 | portugais2 | les résultats seront publiés sur Internet | los resultados se publicarán en internet | 结果将发布在互联网上 | jiéguǒ jiāng fābù zài hùliánwǎng shàng | the results will be posted on the internet | os resultados serão publicados na internet | i risultati saranno pubblicati su Internet | eventus et missae per interrete | τα αποτελέσματα θα δημοσιευτούν στο Διαδίκτυο | ta apotelésmata tha dimosieftoún sto Diadíktyo | Die Ergebnisse werden im Internet veröffentlicht | سيتم نشر النتائج على الإنترنت | sayatimu nashr alnatayij ealaa al'intrnt | wyniki zostaną opublikowane w Internecie | výsledky budou zveřejněny na internetu | výsledky sa zverejnia na internete | rezultati će biti objavljeni na internetu | rezultatai bus paskelbti internete | результати будуть розміщені в Інтернеті | rezulʹtaty budutʹ rozmishcheni v Interneti | результаты будут опубликованы в интернете | rezul'taty budut opublikovany v internete | jiéguǒ jiāng fābù zài hùliánwǎng shàng | les résultats seront publiés sur Internet | 結果はインターネットに投稿されます | 結果 は インターネット に 投稿 されます | けっか わ インターネット に とうこう されます | kekka wa intānetto ni tōkō saremasu | ||||||
| 14 | next | Les résultats seront publiés sur Internet | Los resultados serán publicados en Internet. | 结果将在互联网上公布 | jiéguǒ jiàng zài hùliánwǎng shàng gōngbù | The results will be published on the Internet | Os resultados serão publicados na Internet | I risultati saranno pubblicati su Internet | Eventus peccatum esse in Internet | Τα αποτελέσματα θα δημοσιευτούν στο Διαδίκτυο | Ta apotelésmata tha dimosieftoún sto Diadíktyo | Die Ergebnisse werden im Internet veröffentlicht | سيتم نشر النتائج على الإنترنت | sayatimu nashr alnatayij ealaa al'intrnt | Wyniki zostaną opublikowane w Internecie | Výsledky budou zveřejněny na internetu | Výsledky budú zverejnené na internete | Rezultati će biti objavljeni na Internetu | Rezultatai bus paskelbti internete | Результати будуть опубліковані в Інтернеті | Rezulʹtaty budutʹ opublikovani v Interneti | Результаты будут опубликованы в интернете | Rezul'taty budut opublikovany v internete | jiéguǒ jiàng zài hùliánwǎng shàng gōngbù | Les résultats seront publiés sur Internet | 結果はインターネットで公開されます | 結果 は インターネット で 公開 されます | けっか わ インターネット で こうかい されます | kekka wa intānetto de kōkai saremasu | ||||||
| 15 | retour | Les résultats seront publiés sur Internet | Los resultados se publicarán en Internet. | 结果将发布在互联网上 | jiéguǒ jiāng fābù zài hùliánwǎng shàng | The results will be posted on the Internet | Os resultados serão publicados na Internet | I risultati saranno pubblicati su Internet | Eventus peccatum esse in Internet | Τα αποτελέσματα θα δημοσιευτούν στο Διαδίκτυο | Ta apotelésmata tha dimosieftoún sto Diadíktyo | Die Ergebnisse werden im Internet veröffentlicht | سيتم نشر النتائج على الإنترنت | sayatimu nashr alnatayij ealaa al'intrnt | Wyniki zostaną opublikowane w Internecie | Výsledky budou zveřejněny na internetu | Výsledky sa zverejnia na internete | Rezultati će biti objavljeni na Internetu | Rezultatai bus paskelbti internete | Результати будуть розміщені в Інтернеті | Rezulʹtaty budutʹ rozmishcheni v Interneti | Результаты будут опубликованы в интернете. | Rezul'taty budut opublikovany v internete. | jiéguǒ jiāng fābù zài hùliánwǎng shàng | Les résultats seront publiés sur Internet | 結果はインターネットに掲載されます | 結果 は インターネット に 掲載 されます | けっか わ インターネット に けいさい されます | kekka wa intānetto ni keisai saremasu | ||||||
| 16 | polonais | donner des informations | dar información | 给予信息 | jǐyǔ xìnxī | give information | dar informação | dare informazioni | indicavisset | δώστε πληροφορίες | dóste pliroforíes | Informationen geben | إعطاء المعلومات | 'iieta' almaelumat | podać informacje | poskytnout informace | poskytnúť informácie | dati informacije | suteikti informacijos | дати інформацію | daty informatsiyu | дать информацию | dat' informatsiyu | jǐyǔ xìnxī | donner des informations | 情報を与える | 情報 を 与える | じょうほう お あたえる | jōhō o ataeru | ||||||
| 17 | polonais1 | Donner des informations | Dar información | 给予信息 | jǐyǔ xìnxī | Give information | Dar informação | Dare informazioni | indicavisset | Δώστε πληροφορίες | Dóste pliroforíes | Informationen geben | قدم معلومات | qadam maelumat | Podaj informacje | Poskytněte informace | Poskytnite informácie | Dajte informacije | Duokite informacijos | Дайте інформацію | Dayte informatsiyu | Дать информацию | Dat' informatsiyu | jǐyǔ xìnxī | Donner des informations | 情報を与える | 情報 を 与える | じょうほう お あたえる | jōhō o ataeru | ||||||
| 18 | polonais2 | Publier des informations | Publicar información | 发布信息 | fābù xìnxī | release news | Publicar informações | Pubblica informazioni | Ads | Δημοσίευση πληροφοριών | Dimosíefsi pliroforión | Informationen posten | نشر المعلومات | nashr almaelumat | Publikuj informacje | Zveřejněte informace | Uverejnite informácie | Podaci o objavi | Skelbkite informaciją | Опублікувати інформацію | Opublikuvaty informatsiyu | Опубликовать информацию | Opublikovat' informatsiyu | fābù xìnxī | Publier des informations | 投稿情報 | 投稿 情報 | とうこう じょうほう | tōkō jōhō | ||||||
| 19 | next | Donner | Dar | 给 | gěi | give | Dar | a | Ad | Δώσε | Dóse | Gib | اعط | aet | Daj | Dej | na | u | Duok | Дайте | Dayte | к | k | gěi | Donner | 与える | 与える | あたえる | ataeru | ||||||
| 20 | retour | Donner | Dar | 予 | yǔ | Give | Dar | dare | redde | Δώσε | Dóse | Gib | اعط | aet | Daj | Dej | dať | dati | Duok | Дайте | Dayte | дать | dat' | yǔ | Donner | 与える | 与える | あたえる | ataeru | ||||||
| 21 | japonais | d'annoncer publiquement ou officiellement quelque chose, en particulier des informations financières ou un avertissement | para anunciar algo pública u oficialmente, especialmente información financiera o una advertencia | 公开或正式宣布某事，尤其是财务信息或警告 | gōngkāi huò zhèngshì xuānbù mǒu shì, yóuqí shì cáiwù xìnxī huò jǐnggào | to announce sth publicly or officially, especially financial information or a warning | anunciar publicamente ou oficialmente, especialmente informações financeiras ou um aviso | annunciare pubblicamente o ufficialmente, in particolare informazioni finanziarie o un avvertimento | Ynskt mál: aut publice praedicare publice, vel maxime financial notitia observaverit | να ανακοινώσουμε το κοινό δημόσια ή επίσημα, ειδικά οικονομικές πληροφορίες ή προειδοποίηση | na anakoinósoume to koinó dimósia í epísima, eidiká oikonomikés pliroforíes í proeidopoíisi | etw öffentlich oder offiziell bekannt zu geben, insbesondere Finanzinformationen oder eine Warnung | للإعلان عن شيء علني أو رسمي ، خاصة المعلومات المالية أو التحذير | ll'iielan ean shay' ealaniin 'aw rasmiin , khasat almaelumat almaliat 'aw altahdhir | ogłaszać publicznie lub oficjalnie, zwłaszcza informacje finansowe lub ostrzeżenie | zveřejňovat veřejně nebo oficiálně, zejména finanční informace nebo varování | oznamovať verejne alebo oficiálne, najmä finančné informácie alebo varovanie | javno ili službeno objaviti, posebno financijske podatke ili upozorenje | skelbti viešai ar oficialiai, ypač finansinę informaciją ar įspėjimą | оголосити що-небудь публічно чи офіційно, особливо фінансову інформацію чи попередження | oholosyty shcho-nebudʹ publichno chy ofitsiyno, osoblyvo finansovu informatsiyu chy poperedzhennya | публично или официально объявить что-либо, особенно финансовую информацию или предупреждение | publichno ili ofitsial'no ob"yavit' chto-libo, osobenno finansovuyu informatsiyu ili preduprezhdeniye | gōngkāi huò zhèngshì xuānbù mǒu shì, yóuqí shì cáiwù xìnxī huò jǐnggào | d'annoncer publiquement ou officiellement quelque chose, en particulier des informations financières ou un avertissement | sthを公にまたは公式に、特に財務情報または警告を発表するため | sth を 公 に または 公式 に 、 特に 財務 情報 または 警告 を 発表 する ため | sth お おうやけ に または こうしき に 、 とくに ざいむ じょうほう または けいこく お はっぴょう する ため | sth o ōyake ni mataha kōshiki ni , tokuni zaimu jōhō mataha keikoku o happyō suru tame | ||||||
| 22 | japonais1 | Publier, annoncer, annoncer; en particulier les informations financières ou les avertissements) | Publicar, anunciar, anunciar; especialmente información financiera o advertencias) | 发布，公布，宣布；尤指财经信息或警告） | fābù, gōngbù, xuānbù; yóu zhǐ cáijīng xìnxī huò jǐnggào) | Publish, announce, announce; especially financial information or warnings) | Emitir, anunciar, anunciar, especialmente informações financeiras ou avisos | Pubblicare, annunciare, annunciare; in particolare informazioni finanziarie o avvisi) | Distribution: publication: nuntiatum est, et maxime financial notitia observaverit) | Δημοσίευση, ανακοίνωση, ανακοίνωση, ειδικά οικονομικές πληροφορίες ή προειδοποιήσεις) | Dimosíefsi, anakoínosi, anakoínosi, eidiká oikonomikés pliroforíes í proeidopoiíseis) | Veröffentlichen, ankündigen, ankündigen, insbesondere Finanzinformationen oder Warnungen) | النشر والإعلان والإعلان ، وخاصة المعلومات أو التحذيرات المالية) | alnashr wal'iielan wal'iielan , wakhasat almaelumat 'aw altahdhirat almalia) | Publikuj, ogłaszaj, ogłaszaj; zwłaszcza informacje finansowe lub ostrzeżenia) | Publikovat, oznamovat, oznamovat; zejména finanční informace nebo varování) | Zverejňovať, oznamovať, oznamovať; najmä finančné informácie alebo upozornenia) | Objavite, najavite, najavite, posebno financijske informacije ili upozorenja) | Skelbti, skelbti, skelbti; ypač finansinę informaciją ar įspėjimą) | Опублікувати, оголосити, оголосити; особливо фінансову інформацію або попередження) | Opublikuvaty, oholosyty, oholosyty; osoblyvo finansovu informatsiyu abo poperedzhennya) | Публиковать, объявлять, объявлять, особенно финансовую информацию или предупреждение) | Publikovat', ob"yavlyat', ob"yavlyat', osobenno finansovuyu informatsiyu ili preduprezhdeniye) | fābù, gōngbù, xuānbù; yóu zhǐ cáijīng xìnxī huò jǐnggào) | Publier, annoncer, annoncer; en particulier les informations financières ou les avertissements) | 公開、発表、発表、特に財務情報や警告） | 公開 、 発表 、 発表 、 特に 財務 情報 や 警告 ） | こうかい 、 はっぴょう 、 はっぴょう 、 とくに ざいむ じょうほう や けいこく ） | kōkai , happyō , happyō , tokuni zaimu jōhō ya keikoku ） | ||||||
| 23 | japonais2 | l'entreprise a enregistré une perte de 1,1 milliard de dollars | la compañía registró una pérdida de $ 1.1 mil millones | 该公司亏损11亿美元 | gāi gōngsī kuīsǔn 11 yì měiyuán | the company posted a $ 1.1 billion loss | a empresa registrou uma perda de US $ 1,1 bilhão | la società ha registrato una perdita di $ 1,1 miliardi | missae turba a $ 1.1 billion in damnum | η εταιρεία σημείωσε ζημία 1,1 δισεκατομμυρίων δολαρίων | i etaireía simeíose zimía 1,1 disekatommyríon dolaríon | Das Unternehmen verzeichnete einen Verlust von 1,1 Milliarden US-Dollar | سجلت الشركة خسارة قدرها 1.1 مليار دولار | sajalat alsharikat khasaratan qadruha 1.1 mlyar dular | firma odnotowała stratę w wysokości 1,1 miliarda dolarów | společnost zaznamenala ztrátu 1,1 miliardy USD | spoločnosť zaznamenala stratu 1,1 miliardy dolárov | tvrtka je zabilježila gubitak od 1,1 milijarde dolara | bendrovė patyrė 1,1 milijardo dolerių nuostolį | компанія зазнала збитків у розмірі 1,1 мільярда доларів | kompaniya zaznala zbytkiv u rozmiri 1,1 milʹyarda dolariv | компания потеряла 1,1 миллиарда долларов | kompaniya poteryala 1,1 milliarda dollarov | gāi gōngsī kuīsǔn 11 yì měiyuán | l'entreprise a enregistré une perte de 1,1 milliard de dollars | 同社は11億ドルの損失を出した | 同社 は 11 億 ドル の 損失 を 出した | どうしゃ わ 11 おく ドル の そんしつ お だした | dōsha wa 11 oku doru no sonshitsu o dashita | ||||||
| 24 | next | Cette entreprise a perdu 1,1 milliard de yuans | Esta compañía tuvo una pérdida de 1.100 millones de yuanes. | 这家公司公古了11亿的亏贵 | zhè jiā gōngsī gōng gǔle 11 yì de kuī guì | This company made a loss of 1.1 billion yuan | Esta empresa fez uma perda de 1,1 bilhões de yuans | Questa società ha registrato una perdita di 1,1 miliardi di yuan | 1.1 sescenti multitudo cognosci senes amissis | Αυτή η εταιρεία έχασε 1,1 δισεκατομμύρια γιουάν | Aftí i etaireía échase 1,1 disekatommýria giouán | Dieses Unternehmen machte einen Verlust von 1,1 Milliarden Yuan | خسرت هذه الشركة 1.1 مليار يوان | khasirat hadhih alsharikat 1.1 milyar yawan | Ta firma straciła 1,1 miliarda | Tato společnost utrpěla ztrátu 1,1 miliardy juanů | Táto spoločnosť stratila 1,1 miliardy juanov | Ova je tvrtka ostvarila gubitak od 1,1 milijarde juana | Ši įmonė patyrė 1,1 milijardo juanių nuostolį | Ця компанія принесла збиток у 1,1 мільярда | Tsya kompaniya prynesla zbytok u 1,1 milʹyarda | Эта компания потеряла 1,1 млрд юаней | Eta kompaniya poteryala 1,1 mlrd yuaney | zhè jiā gōngsī gōng gǔle 11 yì de kuī guì | Cette entreprise a perdu 1,1 milliard de yuans | この会社は11億元の損失を出しました | この 会社 は 11 億 元 の 損失 を 出しました | この かいしゃ わ 11 おく げん の そんしつ お だしました | kono kaisha wa 11 oku gen no sonshitsu o dashimashita | ||||||
| 25 | retour | L'entreprise a perdu 1,1 milliard de dollars | La compañía perdió $ 1.1 mil millones | 该公司潜在11亿美元 | gāi gōngsī qiánzài 11 yì měiyuán | The company lost $ 1.1 billion | A empresa perdeu US $ 1,1 bilhão | La società ha perso $ 1,1 miliardi | De turba perdidit $ 1.1 billion | Η εταιρεία έχασε 1,1 δισεκατομμύρια δολάρια | I etaireía échase 1,1 disekatommýria dolária | Das Unternehmen verlor 1,1 Milliarden US-Dollar | خسرت الشركة 1.1 مليار دولار | khasirat alsharikat 1.1 mlyar dular | Firma straciła 1,1 miliarda dolarów | Společnost ztratila 1,1 miliardy dolarů | Spoločnosť stratila 1,1 miliardy dolárov | Tvrtka je izgubila 1,1 milijardu dolara | Bendrovė prarado 1,1 milijardo dolerių | Компанія втратила 1,1 мільярда доларів | Kompaniya vtratyla 1,1 milʹyarda dolariv | Компания потеряла 1,1 миллиарда долларов | Kompaniya poteryala 1,1 milliarda dollarov | gāi gōngsī qiánzài 11 yì měiyuán | L'entreprise a perdu 1,1 milliard de dollars | 同社は11億ドルを失った | 同社 は 11 億 ドル を 失った | どうしゃ わ 11 おく ドル お うしなった | dōsha wa 11 oku doru o ushinatta | ||||||
| 26 | arabe | Un avertissement de neige a été affiché pour Ohio | Se publicó una advertencia de nieve para Ohio | 俄亥俄州发布了降雪警告 | éhài'é zhōu fābùle jiàngxuě jǐnggào | A snow warning was posted for Ohio | Um aviso de neve foi postado para Ohio | Un avviso di neve è stato inviato per l'Ohio | A nivis denuntiatum missae per Ohio | Μια προειδοποίηση χιονιού δημοσιεύτηκε για το Οχάιο | Mia proeidopoíisi chionioú dimosiéftike gia to Ocháio | Für Ohio wurde eine Schneewarnung veröffentlicht | تم نشر تحذير من الثلوج لأوهايو | tama nashr tahdhir min althuluj li'uwhayu | Dla Ohio wysłano ostrzeżenie o śniegu | Pro Ohio bylo zasláno varování o sněhu | Pre Ohio bolo zaslané upozornenie na sneh | Sniježno upozorenje objavljeno je za Ohio | Ohajo valstijoje buvo paskelbtas įspėjimas apie sniegą | Для Огайо було розміщено снігове попередження | Dlya Ohayo bulo rozmishcheno snihove poperedzhennya | Снежное предупреждение было отправлено для Огайо | Snezhnoye preduprezhdeniye bylo otpravleno dlya Ogayo | éhài'é zhōu fābùle jiàngxuě jǐnggào | Un avertissement de neige a été affiché pour Ohio | オハイオ州に雪の警告が投稿されました | オハイオ 州 に 雪 の 警告 が 投稿 されました | オハイオ しゅう に ゆき の けいこく が とうこう されました | ohaio shū ni yuki no keikoku ga tōkō saremashita | ||||||
| 27 | arabe1 | L'Ohio a publié un rapport de tempête de neige | Ohio ha emitido un informe de tormenta de nieve | 华盛顿已发出大雪瞀报 | huáshèngdùn yǐ fāchū dàxuě mào bào | Ohio has issued a snowstorm report | Ohio emitiu um relatório de tempestade de neve | L'Ohio ha pubblicato un rapporto sulla tempesta di neve | Quae edita est color optimus Ohio gravibus nix News | Το Οχάιο έχει εκδώσει μια έκθεση χιονοθύελλας | To Ocháio échei ekdósei mia ékthesi chionothýellas | Ohio hat einen Schneesturmbericht veröffentlicht | أصدرت ولاية أوهايو تقرير عاصفة ثلجية | 'asdarat wilayat 'uwhayu taqrir easifat thaljia | Ohio wydało raport o śnieżycy | Ohio vydal zprávu o sněhové bouři | Ohio vydal správu o snehovej búrke | Ohio je objavio izvještaj o snježnoj oluji | Ohajas paskelbė pranešimą apie pūgą | Огайо видав звіт про снігопади | Ohayo vydav zvit pro snihopady | Огайо выпустил отчет о метели | Ogayo vypustil otchet o meteli | huáshèngdùn yǐ fāchū dàxuě mào bào | L'Ohio a publié un rapport de tempête de neige | オハイオ州が吹雪レポートを発行しました | オハイオ 州 が 吹雪 レポート を 発行 しました | オハイオ しゅう が ふぶき レポート お はっこう しました | ohaio shū ga fubuki repōto o hakkō shimashita | ||||||
| 28 | arabe2 | L'Ohio a émis un avertissement de neige | Ohio emitió una advertencia de nevadas | 华盛顿发布了降雪警告 | huáshèngdùn fābùle jiàngxuě jǐnggào | Ohio issued a snowfall warning | Ohio emitiu um aviso de queda de neve | Ohio ha emesso un avviso di nevicate | Ohio edita a nix Monitum | Το Οχάιο εξέδωσε προειδοποίηση για χιονόπτωση | To Ocháio exédose proeidopoíisi gia chionóptosi | Ohio gab eine Schneefallwarnung heraus | أصدرت ولاية أوهايو تحذيرًا من تساقط الثلوج | 'asdarat wilayat 'uwhayu thdhyrana min tusaqit althuluj | Ohio wydało ostrzeżenie o opadach śniegu | Ohio vydal varování o sněžení | Ohio vydal varovanie pred snežením | Ohio je izdao upozorenje za snježne padavine | Ohajas paskelbė įspėjimą apie snaigę | Огайо видав попередження про снігопад | Ohayo vydav poperedzhennya pro snihopad | Огайо выпустил предупреждение о снегопаде | Ogayo vypustil preduprezhdeniye o snegopade | huáshèngdùn fābùle jiàngxuě jǐnggào | L'Ohio a émis un avertissement de neige | オハイオは降雪警報を出した | オハイオ は 降雪 警報 を 出した | オハイオ わ こうせつ けいほう お だした | ohaio wa kōsetsu keihō o dashita | ||||||
| 29 | next | l'avion et son équipage étaient portés disparus | el avión y su tripulación fueron publicados desaparecidos | 飞机及其机组人员被失踪 | fēijī jí qí jīzǔ rényuán bèi shīzōng | the aircraft and its crew were posted missing | a aeronave e sua tripulação foram postadas desaparecidas | l'aeromobile e il suo equipaggio furono dispersi | erant numero elit sociis et | το αεροσκάφος και το πλήρωμά του αναρτήθηκαν | to aeroskáfos kai to plíromá tou anartíthikan | Das Flugzeug und seine Besatzung wurden als vermisst gemeldet | تم نشر الطائرة وطاقمها في عداد المفقودين | tama nashr alttayirat wataqimuha fi eidad almafqudin | samolot i jego załoga zaginęli | letadlo a jeho posádka byly vyvěšeny | lietadlo a jeho posádka boli vyvesené | zrakoplov i njegova posada bili su nestali | orlaivis ir jo įgula buvo pamesti | літак та його екіпаж були розміщені безвісти | litak ta yoho ekipazh buly rozmishcheni bezvisty | самолет и его экипаж пропали без вести | samolet i yego ekipazh propali bez vesti | fēijī jí qí jīzǔ rényuán bèi shīzōng | l'avion et son équipage étaient portés disparus | 航空機とその乗組員が行方不明に投稿されました | 航空機 と その 乗組員 が 行方 不明 に 投稿 されました | こうくうき と その のりくみいん が ゆくえ ふめい に とうこう されました | kōkūki to sono norikumīn ga yukue fumei ni tōkō saremashita | ||||||
| 30 | return | L'avion et l'équipage auraient disparu | El avión y la tripulación habrían desaparecido. | 据报这架飞机和机组人员已失踪 | jù bào zhè jià fēijī hé jīzǔ rényuán yǐ shīzōng | The plane and crew reportedly disappeared | O avião e a tripulação desapareceram | Secondo quanto riferito, l'aereo e l'equipaggio sono scomparsi | Is relatum ut planum defuit qui et ejus cantavit | Σύμφωνα με πληροφορίες, το αεροπλάνο και το πλήρωμα εξαφανίστηκαν | Sýmfona me pliroforíes, to aeropláno kai to plíroma exafanístikan | Das Flugzeug und die Besatzung sollen verschwunden sein | وبحسب ما ورد اختفت الطائرة وطاقم الطائرة | wabhsb ma warad aikhtafat alttayirat wataqim alttayira | Samolot i załoga podobno zniknęły | Letadlo a posádka údajně zmizely | Lietadlo a posádka údajne zmizli | Avion i posada navodno su nestali | Pranešama, kad lėktuvas ir įgula dingo | Як повідомляється, літак і екіпаж зникли | Yak povidomlyayetʹsya, litak i ekipazh znykly | Самолет и экипаж по сообщениям исчезли | Samolet i ekipazh po soobshcheniyam ischezli | jù bào zhè jià fēijī hé jīzǔ rényuán yǐ shīzōng | L'avion et l'équipage auraient disparu | 伝えられるところによると飛行機と乗組員は姿を消した | 伝えられる ところ に よると 飛行機 と 乗組員 は 姿 を 消した | つたえられる ところ に よると ひこうき と のりくみいん わ すがた お けした | tsutaerareru tokoro ni yoruto hikōki to norikumīn wa sugata o keshita | ||||||
| 31 | lexos | L'avion et son équipage manquaient | El avión y su tripulación estaban desaparecidos. | 飞机及其机组人员被失踪 | fēijī jí qí jīzǔ rényuán bèi shīzōng | The plane and its crew were missing | O avião e sua tripulação estavam desaparecidos | Mancavano l'aereo e il suo equipaggio | Desunt elit sociis et | Το αεροπλάνο και το πλήρωμά του έλειπαν | To aeropláno kai to plíromá tou éleipan | Das Flugzeug und seine Besatzung fehlten | كانت الطائرة وطاقمها في عداد المفقودين | kanat alttayirat wataqimuha fi eidad almafqudin | Samolot i jego załoga zaginęli | Letadlo a jeho posádka chyběly | Lietadlo a jeho posádka chýbali | Nestali su avion i njegova posada | Dingo lėktuvas ir jo įgula | Літак та його екіпаж пропали безвісти | Litak ta yoho ekipazh propaly bezvisty | Самолет и его экипаж пропали без вести | Samolet i yego ekipazh propali bez vesti | fēijī jí qí jīzǔ rényuán bèi shīzōng | L'avion et son équipage manquaient | 飛行機とその乗組員がいませんでした | 飛行機 と その 乗組員 が いませんでした | ひこうき と その のりくみいん が いませんでした | hikōki to sono norikumīn ga imasendeshita | ||||||
| 32 | 27500 | payer de l'argent au tribunal | pagar dinero a la corte | 付钱给法院 | fù qián gěi fǎyuàn | pay money to court | pagar dinheiro ao tribunal | pagare soldi in tribunale | pecuniam reddere atrium | πληρώστε χρήματα στο δικαστήριο | pliróste chrímata sto dikastírio | Geld vor Gericht zahlen | دفع المال للمحكمة | dafe almal lilmahkama | płacić pieniądze sądowi | platit peníze soudu | platiť peniaze súdu | uplatiti novac na sud | sumokėti pinigus į teismą | платити гроші в суд | platyty hroshi v sud | платить деньги в суд | platit' den'gi v sud | fù qián gěi fǎyuàn | payer de l'argent au tribunal | 法廷にお金を払う | 法廷 に お金 を 払う | ほうてい に おかね お はらう | hōtei ni okane o harau | ||||||
| 33 | abc image | Payer au tribunal | Pagar a la corte | 向法院交款 | xiàng fǎyuàn jiāo kuǎn | Pay to court | Pagar em tribunal | Paga in tribunale | Solucionis usque ad atrium | Πληρώστε στο δικαστήριο | Pliróste sto dikastírio | Zahlen Sie vor Gericht | ادفع للمحكمة | adfae lilmahkama | Zapłać do sądu | Platit soudu | Platiť súdu | Platite na sudu | Sumokėti į teismą | Сплатити в суді | Splatyty v sudi | Оплатить в суд | Oplatit' v sud | xiàng fǎyuàn jiāo kuǎn | Payer au tribunal | 裁判所に支払う | 裁判所 に 支払う | さいばんしょ に しはらう | saibansho ni shiharau | ||||||
| 34 | japonais | ~ Caution / (a) caution | ~ Fianza / (a) enlace | 〜保释/（a）保证金 | 〜bǎoshì/(a) bǎozhèngjīn | ~ Bail / (a) bond | ~ Caução / (a) caução | ~ Cauzione / (a) legame | P vadium ordo * / (a) vinculum | ~ Bail / (a) δεσμός | ~ Bail / (a) desmós | ~ Kaution / (a) Bindung | ~ الكفالة / (أ) السندات | ~ alkifalat / (a) alsanadat | ~ Kaucja / (a) obligacja | ~ Bail / (a) bond | ~ Kaucia / (a) väzba | ~ Jamčevina / (a) obveznica | ~ Užstatas / (a) jungtis | ~ Застава / (а) облігація | ~ Zastava / (a) oblihatsiya | Залог / (а) связь | Zalog / (a) svyaz' | 〜bǎoshì/(a) bǎozhèngjīn | ~ Caution / (a) caution | 〜保釈/（a）債券 | 〜 保釈 /（ a ） 債券 | 〜 ほしゃく /（ あ ） さいけん | 〜 hoshaku /（ a ） saiken | ||||||
| 35 | chinois | ~ Caution / (a) caution | ~ Fianza / (a) depósito | 〜保释/（a）保证金 | 〜bǎoshì/(a) bǎozhèngjīn | ~ Bail / (a) deposit | ~ Caução / (a) depósito | ~ Cauzione / (a) deposito | ~ Balle / (a) Convictum | ~ Κατάθεση / (α) κατάθεση | ~ Katáthesi / (a) katáthesi | ~ Kaution / (a) Kaution | ~ الكفالة / (أ) الإيداع | ~ alkifalat / (a) al'iidae | ~ Kaucja / (a) depozyt | ~ Kauce / (a) vklad | ~ Kaucia / (a) vklad | ~ Jamčevina / (a) polog | ~ Užstatas / (a) užstatas | ~ Застава / (а) депозит | ~ Zastava / (a) depozyt | Залог / (а) депозит | Zalog / (a) depozit | 〜bǎoshì/(a) bǎozhèngjīn | ~ Caution / (a) caution | 〜保釈/（a）預金 | 〜 保釈 /（ a ） 預金 | 〜 ほしゃく /（ あ ） よきん | 〜 hoshaku /（ a ） yokin | ||||||
| 36 | arabe | verser de l'argent à un tribunal afin qu'une personne accusée d'un crime puisse être libérée jusqu'à son procès | pagar dinero a un tribunal para que una persona acusada de un delito pueda quedar en libertad hasta su juicio | 付钱给法院，以便被指控犯罪的人可以自由审判 | fù qián gěi fǎyuàn, yǐbiàn pī zhǐkòng fànzuì de rén kěyǐ zìyóu shěnpàn | to pay money to a court so that a person accused of a crime can go free until their trial | pagar dinheiro a um tribunal para que uma pessoa acusada de um crime possa ser libertada até o julgamento | pagare in tribunale in modo che una persona accusata di un reato possa essere liberata fino al processo | in stipendium pecuniam atrium autem quod est homo reus fuit criminis, reos diceres usque innoxii | να πληρώσουν χρήματα σε δικαστήριο, ώστε ένα άτομο που κατηγορείται για έγκλημα να μπορεί να απελευθερωθεί μέχρι τη δίκη του | na plirósoun chrímata se dikastírio, óste éna átomo pou katigoreítai gia énklima na boreí na apeleftherotheí méchri ti díki tou | Geld an ein Gericht zu zahlen, damit eine Person, die eines Verbrechens beschuldigt wird, bis zu ihrem Prozess frei bleiben kann | لدفع المال إلى المحكمة حتى يتمكن الشخص المتهم بارتكاب جريمة من إطلاق سراحه حتى محاكمته | lidafe almal 'iilaa almahkamat hataa yatamakan alshakhs almthm biairtikab jarimat min 'iitlaq sarahih hataa muhakamatih | płacić pieniądze sądowi, aby osoba oskarżona o przestępstwo mogła zwolnić się do czasu procesu | platit peníze soudu, aby osoba obviněná ze zločinu mohla být osvobozena až do soudního řízení | platiť peniaze súdu, aby osoba obvinená zo spáchania trestného činu mohla zostať bezplatná až do súdneho procesu | uplatiti novac sudu kako bi osoba optužena za zločin mogla ići besplatno do suđenja | sumokėti pinigus teismui, kad nusikaltimu kaltinamas asmuo galėtų laisvai eiti iki teismo | платити гроші суду, щоб особа, звинувачена у злочині, могла звільнитись до суду | platyty hroshi sudu, shchob osoba, zvynuvachena u zlochyni, mohla zvilʹnytysʹ do sudu | заплатить деньги суду, чтобы обвиняемый в совершении преступления мог выйти на свободу до суда | zaplatit' den'gi sudu, chtoby obvinyayemyy v sovershenii prestupleniya mog vyyti na svobodu do suda | fù qián gěi fǎyuàn, yǐbiàn pī zhǐkòng fànzuì de rén kěyǐ zìyóu shěnpàn | verser de l'argent à un tribunal afin qu'une personne accusée d'un crime puisse être libérée jusqu'à son procès | 犯罪の被告人が裁判まで自由になるように裁判所にお金を支払う | 犯罪 の 被告人 が 裁判 まで 自由 に なる よう に 裁判所 に お金 を 支払う | はんざい の ひこくじん が さいばん まで じゆう に なる よう に さいばんしょ に おかね お しはらう | hanzai no hikokujin ga saiban made jiyū ni naru yō ni saibansho ni okane o shiharau | ||||||
| 37 | help | Remise de caution) | Entrega de fianza) | 交付保释金） | jiāofù bǎoshì jīn) | Delivery of bail) | Entrega da fiança) | Consegna della cauzione) | P vadium Delivery) | Παράδοση εγγύησης) | Parádosi engýisis) | Lieferung der Kaution) | تسليم الكفالة) | taslim alkafalat) | Dostawa kaucji) | Doručení kauce) | Doručenie kaucie) | Isporuka jamčevine) | Užstato pristatymas) | Доставка застави) | Dostavka zastavy) | Доставка под залог) | Dostavka pod zalog) | jiāofù bǎoshì jīn) | Remise de caution) | 保釈の配達） | 保釈 の 配達 ） | ほしゃく の はいたつ ） | hoshaku no haitatsu ） | ||||||
| 38 | help1 | Payer le tribunal pour que la personne accusée du crime puisse le juger librement | Pague al tribunal para que la persona acusada del delito pueda juzgarlo libremente | 付钱给法院，盔甲被指控犯罪的人可以自由审判 | fù qián gěi fǎyuàn, kuījiǎ pī zhǐkòng fànzuì de rén kěyǐ zìyóu shěnpàn | Pay the court so that the person accused of the crime can try free | Pague o tribunal para que a pessoa acusada do crime possa tentar de graça | Paga la corte in modo che la persona accusata del crimine possa provare gratuitamente | Colunt personam scelus, accusatus possit conatus liberi | Πληρώστε το δικαστήριο, ώστε το άτομο που κατηγορείται για το έγκλημα να μπορεί να το δοκιμάσει ελεύθερα | Pliróste to dikastírio, óste to átomo pou katigoreítai gia to énklima na boreí na to dokimásei eléfthera | Zahlen Sie das Gericht, damit die Person, die des Verbrechens beschuldigt wird, es kostenlos versuchen kann | ادفع للمحكمة حتى يتسنى للمتهم بارتكابها أن يحاكمها بحرية | adfae lilmahkamat hataa yatasanaa lilmatihim biairtikabiha 'an yuhakimaha bahria | Zapłać sądowi, aby osoba oskarżona o przestępstwo mogła go swobodnie wypróbować | Zaplatit soud, aby osoba obviněná ze zločinu mohla vyzkoušet zdarma | Zaplatiť súd, aby osoba obvinená zo spáchania trestného činu mohla vyskúšať zadarmo | Plaćajte sud tako da osoba optužena za zločin može to besplatno pokušati | Sumokėkite teismui, kad nusikaltimu kaltinamas asmuo galėtų nemokamai išbandyti | Платіть суду, щоб особа, звинувачена у злочині, змогла спробувати безкоштовно | Platitʹ sudu, shchob osoba, zvynuvachena u zlochyni, zmohla sprobuvaty bezkoshtovno | Заплатите суду, чтобы обвиняемый в преступлении мог попробовать бесплатно | Zaplatite sudu, chtoby obvinyayemyy v prestuplenii mog poprobovat' besplatno | fù qián gěi fǎyuàn, kuījiǎ pī zhǐkòng fànzuì de rén kěyǐ zìyóu shěnpàn | Payer le tribunal pour que la personne accusée du crime puisse le juger librement | 犯罪の被告人が自由に試すことができるように裁判所に支払う | 犯罪 の 被告人 が 自由 に 試す こと が できる よう に 裁判所 に 支払う | はんざい の ひこくじん が じゆう に ためす こと が できる よう に さいばんしょ に しはらう | hanzai no hikokujin ga jiyū ni tamesu koto ga dekiru yō ni saibansho ni shiharau | ||||||
| 39 | help3 | Elle a été libérée après avoir déposé 100 bons de caisse et son permis de conduire | Fue liberada después de publicar 100 bonos en efectivo y su licencia de conducir. | 她在发布100现金保证金和驾驶执照后被释放 | tā zài fābù 100 xiànjīn bǎozhèngjīn hé jiàshǐ zhízhào hòu bèi shìfàng | She was released after posting 100 cash bond and her driver ’s license | Ela foi libertada depois de postar 100 títulos em dinheiro e sua carteira de motorista | È stata rilasciata dopo aver pubblicato 100 obbligazioni in contanti e la patente di guida | Et fuit, postquam dimisit posting C et vinculum illius cash est scriptor coegi licentia | Απελευθερώθηκε μετά την απόσπαση 100 μετρητών και την άδεια οδήγησης | Apeleftheróthike metá tin apóspasi 100 metritón kai tin ádeia odígisis | Sie wurde freigelassen, nachdem sie 100 Bargeldanleihen und ihren Führerschein ausgestellt hatte | تم الإفراج عنها بعد أن قامت بنشر 100 سند نقدي ورخصة القيادة الخاصة بها | tama al'iifraj eanha baed 'an qamat binashr 100 sind naqdi warukhsat alqiadat alkhasat biha | Została zwolniona po zaksięgowaniu 100 obligacji pieniężnych i prawa jazdy | Po propuštění 100 peněžních dluhopisů a řidičského průkazu byla propuštěna | Po prepustení 100 peňažných dlhopisov a vodičských preukazov ju prepustili | Oslobođena je nakon što je postavila 100 novčanih obveznica i vozačku dozvolu | Ji buvo paleista paskelbus 100 grynųjų pinigų ir vairuotojo pažymėjimą | Її звільнили після розміщення 100 грошових облігацій та посвідчення водія | Yiyi zvilʹnyly pislya rozmishchennya 100 hroshovykh oblihatsiy ta posvidchennya vodiya | Она была освобождена после публикации 100 денежных залогов и ее водительских прав. | Ona byla osvobozhdena posle publikatsii 100 denezhnykh zalogov i yeye voditel'skikh prav. | tā zài fābù 100 xiànjīn bǎozhèngjīn hé jiàshǐ zhízhào hòu bèi shìfàng | Elle a été libérée après avoir déposé 100 bons de caisse et son permis de conduire | 彼女は100の現金保証金と彼女の運転免許証を投稿した後に解放されました | 彼女 は 100 の 現金 保証金 と 彼女 の 運転 免許証 を 投稿 した 後 に 解放 されました | かのじょ わ 100 の げんきん ほしょうきん と かのじょ の うんてん めんきょしょう お とうこう した のち に かいほう されました | kanojo wa 100 no genkin hoshōkin to kanojo no unten menkyoshō o tōkō shita nochi ni kaihō saremashita | ||||||
| 40 | Après avoir payé une caution de 100 yuans en espèces et un permis de conduire, elle a été libérée sous caution | Después de pagar una fianza en efectivo de 100 yuanes y un permiso de conducir, fue puesta en libertad bajo fianza. | 交了100元现款保释金及驾驶执照以后，她获得保释了 | jiāole 100 yuán xiànkuǎn bǎoshì jīn jí jiàshǐ zhízhào yǐhòu, tā huòdé bǎoshìle | After paying 100 yuan cash bail and driving license, she was released | Depois de pagar fiança em dinheiro de 100 yuan e carta de condução, ela foi libertada sob fiança | Dopo aver pagato cauzione in contanti di 100 yuan e patente di guida, è stata rilasciata su cauzione | Pay cash $ C per vadium & scriptor coegi licentia, per ballium dimissus ab illa | Αφού πλήρωσε 100 γιουάν εγγύηση μετρητών και άδεια οδήγησης, απελευθερώθηκε με εγγύηση | Afoú plírose 100 giouán engýisi metritón kai ádeia odígisis, apeleftheróthike me engýisi | Nachdem sie eine Kaution in Höhe von 100 Yuan und einen Führerschein bezahlt hatte, bekam sie eine Kaution | بعد دفع 100 يوان يوان بكفالة نقدية ورخصة قيادة ، تم الإفراج عنها بكفالة | baed dafe 100 yawan yawan bikafalat naqdiat warukhsat qiadat , tama al'iifraj eanha bikafala | Po zapłaceniu kaucji w wysokości 100 juanów i prawa jazdy została zwolniona za kaucją | Poté, co zaplatila 100 juanů za peníze a řidičský průkaz, byla propuštěna | Po zaplatení 100 juanov za hotovosť a vodičského preukazu bola prepustená | Nakon što je platila novčanu jamčevinu od 100 juana i vozačku dozvolu, dobila je jamčevinu | Sumokėjusi 100 juanių užstatą ir vairuotojo pažymėjimą, ji buvo paleista už užstatą | Після сплати 100 юанів застави та водійських прав її відпустили під заставу | Pislya splaty 100 yuaniv zastavy ta vodiysʹkykh prav yiyi vidpustyly pid zastavu | Заплатив 100 юаней под залог наличными и водительские права, она получила залог | Zaplativ 100 yuaney pod zalog nalichnymi i voditel'skiye prava, ona poluchila zalog | jiāole 100 yuán xiànkuǎn bǎoshì jīn jí jiàshǐ zhízhào yǐhòu, tā huòdé bǎoshìle | Après avoir payé une caution de 100 yuans en espèces et un permis de conduire, elle a été libérée sous caution | 100元の現金保釈金と運転免許証を支払った後、彼女は保釈金で釈放された | 100 元 の 現金 保釈金 と 運転 免許証 を 支払った 後 、 彼女 は 保釈金 で 釈放 された | 100 げん の げんきん ほしゃくきん と うんてん めんきょしょう お しはらった のち 、 かのじょ わ ほしゃくきん で しゃくほう された | 100 gen no genkin hoshakukin to unten menkyoshō o shiharatta nochi , kanojo wa hoshakukin de shakuhō sareta | |||||||
| 41 | tenir sb au courant (à propos de / sur qc) pour donner régulièrement à sb les informations les plus récentes sur sth et son évolution | mantener sb publicado (sobre / sobre algo) para dar regularmente a sb la información más reciente sobre algo y cómo se está desarrollando | 保持某人的公告（关于某事），以便定期向某人提供有关某事及其发展方式的最新信息 | bǎochí mǒu rén de gōnggào (guānyú mǒu shì), yǐbiàn dìngqí xiàng mǒu rén tígōng yǒuguān mǒu shì jí qí fāzhǎn fāngshì de zuìxīn xìnxī | keep sb posted (about / on sth) to regularly give sb the most recent information about sth and how it is developing | mantenha sb publicado (about / on sth) para fornecer regularmente à sb as informações mais recentes sobre sth e como ele está se desenvolvendo | tenere informato sb (circa / su sth) per fornire regolarmente a sb le informazioni più recenti su sth e su come si sta sviluppando | ut si missae (De / Ynskt mál: a) ut ordinatim maxime si recens est: et quomodo informationes circa Ynskt mál developing | Κρατήστε το sb αναρτημένο (περίπου / στο sth) για να δώσετε τακτικά sb τις πιο πρόσφατες πληροφορίες σχετικά με το sth και πώς αναπτύσσεται | Kratíste to sb anartiméno (perípou / sto sth) gia na dósete taktiká sb tis pio prósfates pliroforíes schetiká me to sth kai pós anaptýssetai | Halten Sie jdn auf dem Laufenden (über / über etw), um jdn regelmäßig die neuesten Informationen über etw und seine Entwicklung zu geben | حافظ على نشر sb (حول / في sth) لإعطاء sb بانتظام أحدث المعلومات حول sth وكيفية تطورها | hafiz ealaa nashr sb (hwl / fi sth) li'iieta' sb biaintizam 'ahdath almaelumat hawl sth wakayfiat tutawuruha | bądź na bieżąco (sb / o), aby regularnie przekazywać komuś najnowsze informacje na temat czegoś i tego, jak się rozwija | průběžně zveřejňujte sb (about / on sth), abyste pravidelně poskytovali nejnovější informace o sth a jak se vyvíjí | priebežne uverejňujte informácie o sb (o / na sth), aby ste pravidelne poskytovali najnovšie informácie o sth a ako sa vyvíja | držite sb objavljen (o / na sth) kako biste redovito davali sb najnovije informacije o sth i kako se on razvija | nuolat skelbkite sb (apie / ant sth), kad reguliariai pateiktumėte sb naujausią informaciją apie sth ir kaip ji vystosi | тримати sb розміщено (про / на sth), щоб регулярно надавати sb найновішу інформацію про sth та те, як він розвивається | trymaty sb rozmishcheno (pro / na sth), shchob rehulyarno nadavaty sb naynovishu informatsiyu pro sth ta te, yak vin rozvyvayetʹsya | Держите sb в курсе (о / на sth), чтобы регулярно предоставлять sb самую свежую информацию о sth и как она развивается | Derzhite sb v kurse (o / na sth), chtoby regulyarno predostavlyat' sb samuyu svezhuyu informatsiyu o sth i kak ona razvivayetsya | bǎochí mǒu rén de gōnggào (guānyú mǒu shì), yǐbiàn dìngqí xiàng mǒu rén tígōng yǒuguān mǒu shì jí qí fāzhǎn fāngshì de zuìxīn xìnxī | tenir sb au courant (à propos de / sur qc) pour donner régulièrement à sb les informations les plus récentes sur sth et son évolution | sbを投稿したまま（sthについて/について）、sbに関する最新情報とその開発状況を定期的にsbに提供する | sb を 投稿 した まま （ sth について / について ） 、 sb に関する 最新 情報 と その 開発 状況 を 定期 的 に sb に 提供 する | sb お とうこう した まま （ sth について / について ） 、 sb にかんする さいしん じょうほう と その かいはつ じょうきょう お ていき てき に sb に ていきょう する | sb o tōkō shita mama （ sth nitsuite / nitsuite ） , sb nikansuru saishin jōhō to sono kaihatsu jōkyō o teiki teki ni sb ni teikyō suru | |||||||
| 42 | Notification régulière; rapport en temps opportun | Notificación periódica; informe oportuno | 定期通报；及时报告 | dìngqí tōngbào; jíshí bàogào | Regular notification; timely report | Notificação regular; relatório oportuno | Notifica regolare; rapporto tempestivo | Regulariter intimetur tempore nuntiantes | Τακτική ειδοποίηση · έγκαιρη αναφορά | Taktikí eidopoíisi : énkairi anaforá | Regelmäßige Benachrichtigung, rechtzeitiger Bericht | إخطار منتظم ؛ تقرير في الوقت المناسب | 'iikhtar muntazam ; taqrir fi alwaqt almunasib | Regularne powiadomienia; raport na czas | Pravidelné oznámení, včasná zpráva | Pravidelné oznámenie, včasná správa | Redovna obavijest; pravovremeno izvještavanje | Reguliarus pranešimas; laiku pateikiama ataskaita | Регулярне повідомлення; своєчасний звіт | Rehulyarne povidomlennya; svoyechasnyy zvit | Регулярное уведомление, своевременный отчет | Regulyarnoye uvedomleniye, svoyevremennyy otchet | dìngqí tōngbào; jíshí bàogào | Notification régulière; rapport en temps opportun | 定期的な通知、タイムリーなレポート | 定期 的な 通知 、 タイムリーな レポート | ていき てきな つうち 、 たいむりいな レポート | teiki tekina tsūchi , taimurīna repōto | |||||||
| 43 | poster | publicar | 发布 | fābù | post | post | posta | post | δημοσίευση | dimosíefsi | Post | آخر | akhar | post | příspěvek | pošta | pošta | paštu | пост | post | после | posle | fābù | poster | ポスト | ポスト | ポスト | posuto | |||||||
| 44 | préfixe (en noms, verbes et adjectifs | prefijo (en sustantivos, verbos y adjetivos | 前缀（在名词，动词和形容词中 | qiánzhuì (zài míngcí, dòngcí hé xíngróngcí zhōng | prefix (in nouns, verbs and adjectives | prefixo (em substantivos, verbos e adjetivos | prefisso (in nomi, verbi e aggettivi | usoris (in nominibus, et adjectives verbs | πρόθεμα (σε ουσιαστικά, ρήματα και επίθετα | próthema (se ousiastiká, rímata kai epítheta | Präfix (in Substantiven, Verben und Adjektiven | بادئة (في الأسماء والأفعال والصفات) | badia (fi al'asma' wal'afeal walsafata) | przedrostek (w rzeczownikach, czasownikach i przymiotnikach | předpona (v substantivech, slovesech a přídavných jménech) | predpona (v podstatných menách, slovesách a prídavných menách) | prefiks (u imenicama, glagolima i pridjevima | priešdėlis (daiktavardžiai, veiksmažodžiai ir būdvardžiai | префікс (в іменниках, дієсловах та прикметниках) | prefiks (v imennykakh, diyeslovakh ta prykmetnykakh) | префикс (в существительных, глаголах и прилагательных | prefiks (v sushchestvitel'nykh, glagolakh i prilagatel'nykh | qiánzhuì (zài míngcí, dòngcí hé xíngróngcí zhōng | préfixe (en noms, verbes et adjectifs | 接頭辞（名詞、動詞、形容詞） | 接頭 辞 （ 名詞 、 動詞 、 形容詞 ） | せっとう じ （ めいし 、 どうし 、 けいようし ） | settō ji （ meishi , dōshi , keiyōshi ） | |||||||
| 45 | Former des noms, des verbes et des adjectifs | Forma sustantivos, verbos y adjetivos | 构成名词，动词和形容词 | gòuchéng míngcí, dòngcí hé xíngróngcí | Form nouns, verbs and adjectives | Formar substantivos, verbos e adjetivos | Forma nomi, verbi e aggettivi | Formare nomina, verba et adjectives | Μορφή ουσιαστικά, ρήματα και επίθετα | Morfí ousiastiká, rímata kai epítheta | Bilden Sie Substantive, Verben und Adjektive | تشكيل الأسماء والأفعال والصفات | tashkil al'asma' wal'afeal walsafat | Twórz rzeczowniki, czasowniki i przymiotniki | Formujeme podstatná jména, slovesa a přídavná jména | Formujú podstatné mená, slovesá a prídavné mená | Oblikujte imenice, glagole i pridjeve | Formos daiktavardžiai, veiksmažodžiai ir būdvardžiai | Утворіть іменники, дієслова та прикметники | Utvoritʹ imennyky, diyeslova ta prykmetnyky | Форма существительных, глаголов и прилагательных | Forma sushchestvitel'nykh, glagolov i prilagatel'nykh | gòuchéng míngcí, dòngcí hé xíngróngcí | Former des noms, des verbes et des adjectifs | 名詞、動詞、形容詞を形成する | 名詞 、 動詞 、 形容詞 を 形成 する | めいし 、 どうし 、 けいようし お けいせい する | meishi , dōshi , keiyōshi o keisei suru | |||||||
| 46 | après | despues | 后 | hòu | after | depois | dopo | post | μετά | metá | danach | بعد ذلك | baed dhlk | po | po | po | nakon | po | після | pislya | после | posle | hòu | après | 後 | 後 | ご | go | |||||||
| 47 | Plus tard | Despues | 后；以后 | hòu; yǐhòu | Later | Mais tarde | Più tardi, il futuro | Deinde, futurum | Αργότερα | Argótera | Später | لاحقًا | lahqana | Później | Později | Neskôr, budúcnosť | Kasnije, budućnost | Vėliau | Пізніше | Piznishe | Позже, в будущем | Pozzhe, v budushchem | hòu; yǐhòu | Plus tard | 後で | 後で | あとで | atode | |||||||
| 48 | un troisième cycle | un postgrado | 研究生 | yánjiūshēng | a postgraduate | uma pós-graduação | un laureato | a postgraduate | μεταπτυχιακό | metaptychiakó | ein Doktorand | دراسات عليا | dirasat ealianaan | studia podyplomowe | postgraduální | postgraduálny | postdiplomski | aspirantas | аспірант | aspirant | аспирант | aspirant | yánjiūshēng | un troisième cycle | 大学院 | 大学院 | だいがくいん | daigakuin | |||||||
| 49 | Étudiant diplômé | Estudiante graduado | 研究生 | yánjiūshēng | Postgraduate | Estudante de pós-graduação | Studente laureato | Graduate | Μεταπτυχιακός φοιτητής | Metaptychiakós foititís | Doktorand | طالب دراسات عليا | talab dirasat ealiana | Doktorant | Postgraduální student | Postgraduálny študent | Diplomski student | Magistrantas | Аспірант | Aspirant | Аспирант | Aspirant | yánjiūshēng | Étudiant diplômé | 大学院生 | 大学院生 | だいがくいんせい | daigakuinsei | |||||||
| 50 | un post-impressionniste | un postimpresionista | 后印象派 | hòu yìnxiàngpài | a post-impressionist | um pós-impressionista | un postimpressionista | a post-impressionist | ένας μετα-ιμπρεσιονιστής | énas meta-impresionistís | ein Postimpressionist | ما بعد الانطباعية | ma baed alaintibaeia | postimpresjonista | postimpresionista | postimpresionista | postimpresionista | postimpresionistas | пост-імпресіоніст | post-impresionist | постимпрессионист | postimpressionist | hòu yìnxiàngpài | un post-impressionniste | ポスト印象派 | ポスト 印象派 | ポスト いんしょうは | posuto inshōha | |||||||
| 51 | Post-impressionniste | Postimpresionista | 后印象主义者 | hòu yìnxiàng zhǔyì zhě | Post-impressionist | Pós-impressionista | dopo impressionista | Post impressionist | Μετα-ιμπρεσιονιστής | Meta-impresionistís | Postimpressionist | ما بعد الانطباعية | ma baed alaintibaeia | Postimpresjonista | Postimpresionista | po impresionistov | nakon impresionista | Postimpresionistas | Пост-імпресіоніст | Post-impresionist | После импрессиониста | Posle impressionista | hòu yìnxiàng zhǔyì zhě | Post-impressionniste | ポスト印象派 | ポスト 印象派 | ポスト いんしょうは | posuto inshōha | |||||||
| 52 | la période post 1945 | el período posterior a 1945 | 1945年后时期 | 1945 nián hòu shíqí | the post 1945 period | o período pós-1945 | il periodo post 1945 | post tempus MCMXLV | την περίοδο μετά το 1945 | tin período metá to 1945 | die Zeit nach 1945 | فترة ما بعد عام 1945 | fatrat ma baed eam 1945 | okres po 1945 r | období po roce 1945 | obdobie po roku 1945 | razdoblje nakon 1945. godine | laikotarpis po 1945 m | пост 1945 року | post 1945 roku | период после 1945 года | period posle 1945 goda | 1945 nián hòu shíqí | la période post 1945 | 1945年以降 | 1945 年 以降 | 1945 ねん いこう | 1945 nen ikō | |||||||
| 53 | Période après 1945 | Período después de 1945 | 1945年以后的时期 | 1945 nián yǐhòu de shíqí | Period after 1945 | Período após 1945 | Periodo successivo al 1945 | MCMXLV tempus | Περίοδος μετά το 1945 | Períodos metá to 1945 | Zeit nach 1945 | الفترة بعد عام 1945 | alfatrat baed eam 1945 | Okres po 1945 r | Období po roce 1945 | Obdobie po roku 1945 | Razdoblje nakon 1945 | Laikotarpis po 1945 m | Період після 1945 року | Period pislya 1945 roku | Период после 1945 года | Period posle 1945 goda | 1945 nián yǐhòu de shíqí | Période après 1945 | 1945年以降 | 1945 年 以降 | 1945 ねん いこう | 1945 nen ikō | |||||||
| 54 | comparer | comparar | 相比 | xiāng bǐ | compare | comparar | confrontare | compare | συγκρίνω | synkríno | vergleiche | قارن | qaran | porównaj | porovnat | porovnať | usporediti | palyginti | порівняти | porivnyaty | сравнить | sravnit' | xiāng bǐ | comparer | 比較する | 比較 する | ひかく する | hikaku suru | |||||||
| 55 | ante | ante | 赌注 | dǔzhù | ante | ante | ante | ante | προ | pro | ante | ما قبل | ma qabl | ante | ante | ante | ante | ante | анте | ante | ставка | stavka | dǔzhù | ante | アンティ | アンティ | あんてぃ | anti | |||||||
| 56 | pré | pre | 预先 | yùxiān | pre | pre | pre | pre | προ | pro | vor | قبل | qabl | przed | pre | pre | pre | iš anksto | попередньо | poperednʹo | до | do | yùxiān | pré | プレ | プレ | プレ | pure | |||||||
| 57 | affranchissement | franqueo | 邮资 | yóuzī | postage | postagem | affrancatura | reddere vectigalia | γραμματόσημα | grammatósima | Porto | البريد | albarid | opłata pocztowa | poštovné | poštovné | poštarina | pašto išlaidos | поштові витрати | poshtovi vytraty | почтовые расходы | pochtovyye raskhody | yóuzī | affranchissement | 送料 | 送料 | そうりょう | sōryō | |||||||
| 58 | les frais d'envoi d'une lettre, etc. par la poste | el costo de enviar una carta, etc. por correo | 邮寄信件等的费用 | yóujì xìnjiàn děng de fèiyòng | the cost of sending a letter, etc. by post | o custo do envio de uma carta, etc. pelo correio | il costo di invio di una lettera, ecc. per posta | litteras misi sumptus etc. Post | το κόστος αποστολής επιστολής κ.λπ. ταχυδρομικώς | to kóstos apostolís epistolís k.lp. tachydromikós | die Kosten für den Versand eines Briefes usw. per Post | تكلفة إرسال خطاب ، وما إلى ذلك عن طريق البريد | taklifat 'iirsal khitab , wama 'iilaa dhlk ean tariq albarid | koszt wysłania listu itp. pocztą | náklady na zaslání dopisu atd. poštou | náklady na zaslanie listu atď. poštou | troškovi slanja pisma itd. poštom | laiško ir kt. siuntimo paštu išlaidos | витрати на відправлення листа тощо поштою | vytraty na vidpravlennya lysta toshcho poshtoyu | стоимость отправки письма и т. д. по почте | stoimost' otpravki pis'ma i t. d. po pochte | yóujì xìnjiàn děng de fèiyòng | les frais d'envoi d'une lettre, etc. par la poste | 郵送等の費用 | 郵送等 の 費用 | ゆうそうとう の ひよう | yūsōtō no hiyō | |||||||
| 59 | Affranchissement | Franqueo | 邮资；公告 | yóuzī; gōnggào | Postage | Porte postal | Dell'affrancatura; gratis | Vectigalia, libera | Γραμματόσημα | Grammatósima | Porto | البريد | albarid | Wysyłka | Poštovné | Poštovné, zadarmo | Poštarina; Besplatno | Pašto siuntos | Поштова | Poshtova | Почтовый Вольный | Pochtovyy Vol'nyy | yóuzī; gōnggào | Affranchissement | 送料 | 送料 | そうりょう | sōryō | |||||||
| 60 | une augmentation des tarifs postaux | un aumento en las tarifas postales | 邮资增加 | yóuzī zēngjiā | an increase in postage rates | um aumento nas taxas de postagem | un aumento delle tariffe postali | reddere vectigalia augmentum rates | μια αύξηση στα ταχυδρομικά τέλη | mia áfxisi sta tachydromiká téli | eine Erhöhung der Portokosten | زيادة في رسوم البريد | ziadat fi rusum albarid | wzrost stawek wysyłki | zvýšení poštovného | zvýšenie poštovného | povećanje poštanskih stopa | padidėjusios pašto normos | збільшення поштових ставок | zbilʹshennya poshtovykh stavok | увеличение почтовых тарифов | uvelicheniye pochtovykh tarifov | yóuzī zēngjiā | une augmentation des tarifs postaux | 郵便料金の増加 | 郵便 料金 の 増加 | ゆうびん りょうきん の ぞうか | yūbin ryōkin no zōka | |||||||
| 61 | Augmentation des frais de port | Aumento del franqueo | 增加的增加 | zēngjiā de zēngjiā | Increase in postage | Aumento do porte | Aumento dell'affrancatura | Crescere in reddere vectigalia | Αύξηση στα ταχυδρομικά τέλη | Áfxisi sta tachydromiká téli | Portoerhöhung | زيادة الطوابع البريدية | iziyadat altawabie albaridia | Wzrost opłaty pocztowej | Zvýšení poštovného | Zvýšenie poštovného | Povećanje poštarine | Padidėjo pašto išlaidos | Збільшення поштових витрат | Zbilʹshennya poshtovykh vytrat | Увеличение почтовых расходов | Uvelicheniye pochtovykh raskhodov | zēngjiā de zēngjiā | Augmentation des frais de port | 送料の増加 | 送料 の 増加 | そうりょう の ぞうか | sōryō no zōka | |||||||
| 62 | Augmentation d'affranchissement | Aumento de franqueo | 邮资增加 | yóuzī zēngjiā | Postage increase | Aumento de porte | Aumento delle spese postali | reddere vectigalia incremento | Αύξηση ταχυδρομικών τελών | Áfxisi tachydromikón telón | Portoerhöhung | زيادة الطوابع البريدية | ziadat altawabie albaridia | Wzrost opłaty pocztowej | Zvýšení poštovného | Zvýšenie poštovného | Povećanje poštarine | Pašto didinimas | Збільшення поштових витрат | Zbilʹshennya poshtovykh vytrat | Увеличение почтовых расходов | Uvelicheniye pochtovykh raskhodov | yóuzī zēngjiā | Augmentation d'affranchissement | 送料増加 | 送料 増加 | そうりょう ぞうか | sōryō zōka | |||||||
| 63 | Combien était l'affranchissement sur cette lettre? | ¿Cuánto fue el franqueo en esa carta? | 那封信的邮费是多少？ | nà fēng xìn de yóufèi shì duōshǎo? | How much was the postage on that letter? | Quanto custou a postagem nessa carta? | Quanto costava l'affrancatura di quella lettera? | Quam multa enim erant reddere vectigalia super illud litterae? | Πόσο ήταν τα ταχυδρομικά τέλη σε αυτό το γράμμα; | Póso ítan ta tachydromiká téli se aftó to grámma? | Wie hoch war das Porto auf diesem Brief? | كم كانت رسوم البريد على تلك الرسالة؟ | kam kanat rusum albarid ealaa tilk alrisala? | Ile kosztuje opłata pocztowa za ten list? | Kolik bylo poštovné na tento dopis? | Koľko bolo poštovné v tomto liste? | Kolika je bila poštarina na tom pismu? | Kiek buvo to laiško pašto išlaidų? | Скільки було кошти за цей лист? | Skilʹky bulo koshty za tsey lyst? | Сколько стоит почтовое отправление на это письмо? | Skol'ko stoit pochtovoye otpravleniye na eto pis'mo? | nà fēng xìn de yóufèi shì duōshǎo? | Combien était l'affranchissement sur cette lettre? | その手紙の送料はいくらでしたか。 | その 手紙 の 送料 は いくらでした か 。 | その てがみ の そうりょう わ いくらでした か 。 | sono tegami no sōryō wa ikuradeshita ka . | |||||||
| 64 | Combien cela coûte-t-il d'envoyer cette lettre? | ¿Cuánto cuesta enviar esa carta? | 寄那封信要多少钱？ | Jì nà fēng xìn yào duōshǎo qián? | How much does it cost to send that letter? | Quanto custa o envio dessa carta? | Quanto costa spedire quella lettera? | Quam multa enim litteras mittere? | Πόσο κοστίζει η αποστολή αυτής της επιστολής; | Póso kostízei i apostolí aftís tis epistolís? | Wie viel kostet es, diesen Brief zu senden? | كم يكلف إرسال تلك الرسالة؟ | kam yukalif 'iirsal tilk alrisalata? | Ile kosztuje wysłanie tego listu? | Kolik stojí odeslání tohoto dopisu? | Koľko stojí zaslanie tohto listu? | Koliko košta to pismo? | Kiek kainuoja išsiųsti tą laišką? | Скільки коштує відправити цей лист? | Skilʹky koshtuye vidpravyty tsey lyst? | Сколько стоит отправить это письмо? | Skol'ko stoit otpravit' eto pis'mo? | Jì nà fēng xìn yào duōshǎo qián? | Combien cela coûte-t-il d'envoyer cette lettre? | その手紙を送るのにいくらかかりますか。 | その 手紙 を 送るのに いくら かかります か 。 | その てがみ お おくるのに いくら かかります か 。 | sono tegami o okurunoni ikura kakarimasu ka . | |||||||
| 65 | Tous les prix incluent les frais de port et d'emballage | Todos los precios incluyen gastos de envío. | 所有价格包括邮费和包装费 | Suǒyǒu jiàgé bāokuò yóufèi hé bāozhuāng fèi | All prices include postage and packing | Todos os preços incluem postagem e embalagem | Tutti i prezzi sono comprensivi di spese di spedizione e imballaggio | Et sarcina pretium omnes includit reddere vectigalia | Όλες οι τιμές περιλαμβάνουν τα ταχυδρομικά τέλη και τη συσκευασία | Óles oi timés perilamvánoun ta tachydromiká téli kai ti syskevasía | Alle Preise verstehen sich inklusive Porto und Verpackung | جميع الأسعار تشمل البريد والتعبئة | jmye al'asear tashmal albarid waltaebia | Wszystkie ceny zawierają koszty wysyłki i pakowania | Všechny ceny zahrnují poštovné a balné | Všetky ceny sú vrátane poštovného a balného | Sve cijene uključuju poštarinu i pakiranje | Į visas kainas įskaičiuota pašto dėžutė ir pakavimas | Усі ціни включають поштову доставку та упаковку | Usi tsiny vklyuchayutʹ poshtovu dostavku ta upakovku | Все цены включают почтовые расходы и упаковку | Vse tseny vklyuchayut pochtovyye raskhody i upakovku | Suǒyǒu jiàgé bāokuò yóufèi hé bāozhuāng fèi | Tous les prix incluent les frais de port et d'emballage | すべての価格に送料と梱包料が含まれています | すべて の 価格 に 送料 と 梱包料 が 含まれています | すべて の かかく に そうりょう と こんぽうりょう が ふくまれています | subete no kakaku ni sōryō to konpōryō ga fukumareteimasu | |||||||
| 66 | Tous les prix incluent les frais de port et d'emballage | Todos los precios incluyen gastos de envío y embalaje. | 所有的价格都包括邮资和包装费 | suǒyǒu de jiàgé dōu bāokuò yóuzī hé bāozhuāng fèi | All prices include postage and packaging fees | Todos os preços incluem taxas de postagem e embalagem | Tutti i prezzi includono le spese di spedizione e imballaggio | Et sarcina pretium omnes includit reddere vectigalia | Όλες οι τιμές περιλαμβάνουν τα έξοδα αποστολής και συσκευασίας | Óles oi timés perilamvánoun ta éxoda apostolís kai syskevasías | Alle Preise beinhalten Porto und Verpackungsgebühren | تشمل جميع الأسعار رسوم البريد والتعبئة والتغليف | tashmal jmye al'asear rusum albarid waltaebiat waltaghlif | Wszystkie ceny zawierają opłaty pocztowe i opłaty za opakowanie | Všechny ceny zahrnují poštovné a balné | Všetky ceny zahŕňajú poštovné a balné | Sve cijene uključuju naknadu za poštarinu i pakiranje | Į visas kainas įskaičiuotas pašto ir pakavimo mokestis | Усі ціни включають оплату поштових витрат та упаковки | Usi tsiny vklyuchayutʹ oplatu poshtovykh vytrat ta upakovky | Все цены включают стоимость доставки и упаковки | Vse tseny vklyuchayut stoimost' dostavki i upakovki | suǒyǒu de jiàgé dōu bāokuò yóuzī hé bāozhuāng fèi | Tous les prix incluent les frais de port et d'emballage | すべての価格に送料と梱包料が含まれています | すべて の 価格 に 送料 と 梱包料 が 含まれています | すべて の かかく に そうりょう と こんぽうりょう が ふくまれています | subete no kakaku ni sōryō to konpōryō ga fukumareteimasu | |||||||
| 67 | Tous les prix incluent les frais de port et d'emballage | Todos los precios incluyen gastos de envío y embalaje. | 所有价格包括出版物和包装费 | suǒyǒu jiàgé bāokuò chūbǎn wù hé bāozhuāng fèi | All prices include postage and packaging fees | Todos os preços incluem taxas de postagem e embalagem | Tutti i prezzi includono le spese di spedizione e imballaggio | Pretium includit omnia criminibus reddere vectigalia et stipare | Όλες οι τιμές περιλαμβάνουν τα έξοδα αποστολής και συσκευασίας | Óles oi timés perilamvánoun ta éxoda apostolís kai syskevasías | Alle Preise beinhalten Porto und Verpackungsgebühren | تشمل جميع الأسعار رسوم البريد والتعبئة والتغليف | tashmal jmye al'asear rusum albarid waltaebiat waltaghlif | Wszystkie ceny zawierają opłaty pocztowe i opłaty za opakowanie | Všechny ceny zahrnují poštovné a balné | Všetky ceny zahŕňajú poštovné a balné | Sve cijene uključuju naknadu za poštarinu i pakiranje | Į visas kainas įskaičiuotas pašto ir pakavimo mokestis | Усі ціни включають оплату поштових витрат та упаковки | Usi tsiny vklyuchayutʹ oplatu poshtovykh vytrat ta upakovky | Все цены включают стоимость доставки и упаковки | Vse tseny vklyuchayut stoimost' dostavki i upakovki | suǒyǒu jiàgé bāokuò chūbǎn wù hé bāozhuāng fèi | Tous les prix incluent les frais de port et d'emballage | すべての価格に送料と梱包料が含まれています | すべて の 価格 に 送料 と 梱包料 が 含まれています | すべて の かかく に そうりょう と こんぽうりょう が ふくまれています | subete no kakaku ni sōryō to konpōryō ga fukumareteimasu | |||||||
| 68 | Tous les prix comprennent les frais de port et de manutention | Todos los precios incluyen gastos de envío. | 所有价格均包括邮费和手续费 | suǒyǒu jiàgé jūn bāokuò yóufèi hé shǒuxù fèi | All prices indude postage and handling | Todos os preços incluem frete e manuseio | Tutti i prezzi sono comprensivi di spese di spedizione e gestione | Omnes pretium indude et reddere vectigalia pertractatio | Όλες οι τιμές περιλαμβάνουν τα ταχυδρομικά τέλη και τον χειρισμό | Óles oi timés perilamvánoun ta tachydromiká téli kai ton cheirismó | Alle Preise verstehen sich Porto und Versand | جميع الأسعار تشمل البريد والتعامل معها | jmye al'asear tashmal albarid waltaeamul maeaha | Wszystkie ceny dotyczą wysyłki i obsługi | Všechny ceny zahrnují poštovné a balné | Všetky ceny zahŕňajú poštovné a balné | Sve cijene uključuju poštarinu i rukovanje | Visos kainos reikalauja pašto ir aptarnavimo | Усі ціни включають пошту та обробку | Usi tsiny vklyuchayutʹ poshtu ta obrobku | Все цены включают доставку и обработку | Vse tseny vklyuchayut dostavku i obrabotku | suǒyǒu jiàgé jūn bāokuò yóufèi hé shǒuxù fèi | Tous les prix comprennent les frais de port et de manutention | すべての価格は送料と取り扱いを含みます | すべて の 価格 は 送料 と 取り扱い を 含みます | すべて の かかく わ そうりょう と とりあつかい お ふくみます | subete no kakaku wa sōryō to toriatsukai o fukumimasu | |||||||
| 69 | Tous les prix incluent les frais de port et de manutention | Todos los precios incluyen gastos de envío y manipulación. | 所有的价格都包括邮资和手续费 | suǒyǒu de jiàgé dōu bāokuò yóuzī hé shǒuxù fèi | All prices include postage and handling fees | Todos os preços incluem taxas de postagem e manuseio | Tutti i prezzi includono le spese di spedizione e gestione | Omnes Pretia includunt pertractatio, et reddere vectigalia | Όλες οι τιμές περιλαμβάνουν τα έξοδα αποστολής και παράδοσης | Óles oi timés perilamvánoun ta éxoda apostolís kai parádosis | Alle Preise beinhalten Porto und Bearbeitungsgebühren | جميع الأسعار تشمل رسوم البريد والمناولة | jmye al'asear tashmal rusum albarid walmunawala | Wszystkie ceny zawierają opłaty pocztowe i manipulacyjne | Všechny ceny zahrnují poštovné a balné | Všetky ceny zahŕňajú poštovné a balné | Sve cijene uključuju naknadu za poštarinu i rukovanje | Į visas kainas įskaičiuoti pašto ir aptarnavimo mokesčiai | Усі ціни включають оплату поштових відправлень та оплату | Usi tsiny vklyuchayutʹ oplatu poshtovykh vidpravlenʹ ta oplatu | Все цены включают в себя почтовые расходы и пошлины за обработку | Vse tseny vklyuchayut v sebya pochtovyye raskhody i poshliny za obrabotku | suǒyǒu de jiàgé dōu bāokuò yóuzī hé shǒuxù fèi | Tous les prix incluent les frais de port et de manutention | すべての価格には送料と手数料が含まれます | すべて の 価格 に は 送料 と 手数料 が 含まれます | すべて の かかく に わ そうりょう と てすうりょう が ふくまれます | subete no kakaku ni wa sōryō to tesūryō ga fukumaremasu | |||||||
| 70 | machine à affranchir | medidor de franqueo | 邮资计 | yóuzī jì | postage meter | medidor de postagem | francobollo | reddere vectigalia meter | μετρητής γραμματοσήμων | metritís grammatosímon | Frankiermaschine | عداد البريد | eidad albarid | licznik pocztowy | poštovné metr | poštovné meter | poštarina | pašto skaitiklis | поштовий метр | poshtovyy metr | почтовый счетчик | pochtovyy schetchik | yóuzī jì | machine à affranchir | 送料メーター | 送料 メーター | そうりょう メーター | sōryō mētā | |||||||
| 71 | machine à affranchir | máquina de franqueo | 盖章机 | gài zhāng jī | franking machine | máquina de franquear | affrancatrice | franking machina | μηχανή ειλικρίνειας | michaní eilikríneias | Frankiermaschine | آلة صريح | alat sarih | maszyna do frankowania | frankovací stroj | frankovací stroj | stroj za frankiranje | frankų mašina | машина франкінгу | mashyna frankinhu | франкировальная машина | frankiroval'naya mashina | gài zhāng jī | machine à affranchir | フランキング機 | フラン キング機 | フラン きんぐき | furan kinguki | |||||||
| 72 | timbre-poste | estampilla | 邮票 | yóupiào | postage stamp | selo postal | francobollo | Sumit | γραμματόσημο | grammatósimo | Briefmarke | طابع بريدي | tabie biridi | znaczek pocztowy | poštovní známka | poštová známka | poštanska marka | pašto ženklas | поштова марка | poshtova marka | почтовая марка | pochtovaya marka | yóupiào | timbre-poste | 切手 | 切手 | きって | kitte | |||||||
| 73 | formel | formal | 正式 | zhèngshì | formal | formal | formale | formal | επίσημη | epísimi | formal | رسمية | rasmia | formalny | formální | formálne | formalan | oficialus | формальним | formalʹnym | формальный | formal'nyy | zhèngshì | formel | 正式な | 正式な | せいしきな | seishikina | |||||||
| 74 | tampon | estampar | 邮票 | yóupiào | stamp | carimbo | francobollo | stamp | σφραγίδα | sfragída | Stempel | ختم | khatam | znaczek | razítko | pečiatka | pečat | antspaudas | штамп | shtamp | печать | pechat' | yóupiào | tampon | スタンプ | スタンプ | スタンプ | sutanpu | |||||||
| 75 | postal | postal | 邮政 | yóuzhèng | postal | postal | postale | Praesent | ταχυδρομικά | tachydromiká | Post | البريد | albarid | pocztowa | poštovní | poštové | poštanski | paštu | поштовий | poshtovyy | почтовый | pochtovyy | yóuzhèng | postal | 郵便 | 郵便 | ゆうびん | yūbin | |||||||
| 76 | connecté au système officiel d'envoi et de remise des lettres, etc. | conectado con el sistema oficial para enviar y entregar cartas, etc. | 与官方系统连接，用于发送和传递信件等。 | yǔ guānfāng xìtǒng liánjiē, yòng yú fāsòng hé chuándì xìnjiàn děng. | connected with the official system for sending and delivering letters, etc. | conectado ao sistema oficial de envio e entrega de cartas etc. | collegato al sistema ufficiale per l'invio e la consegna di lettere, ecc. | tradens officium pertinet ratio mittendi litteras etc. | συνδέεται με το επίσημο σύστημα αποστολής και παράδοσης επιστολών κ.λπ. | syndéetai me to epísimo sýstima apostolís kai parádosis epistolón k.lp. | verbunden mit dem offiziellen System zum Versenden und Zustellen von Briefen usw. | مرتبط بالنظام الرسمي لإرسال الرسائل وتسليمها ، إلخ. | mrtabit bialnizam alrasmii li'iirsal alrasayil wataslimiha , 'iilkh. | związane z oficjalnym systemem wysyłania i dostarczania listów itp. | spojené s oficiálním systémem pro zasílání a doručování dopisů atd. | spojené s oficiálnym systémom zasielania a doručovania listov atď. | povezan sa službenim sustavom za slanje i dostavljanje pisama itd. | sujungtas su oficialia laiškų siuntimo ir įteikimo sistema | пов'язані з офіційною системою відправки та доставки листів тощо. | pov'yazani z ofitsiynoyu systemoyu vidpravky ta dostavky lystiv toshcho. | связаны с официальной системой отправки и доставки писем и т. д. | svyazany s ofitsial'noy sistemoy otpravki i dostavki pisem i t. d. | yǔ guānfāng xìtǒng liánjiē, yòng yú fāsòng hé chuándì xìnjiàn děng. | connecté au système officiel d'envoi et de remise des lettres, etc. | 手紙等の送受信システムと連動 | 手紙等 の 送受信 システム と 連動 | てがみとう の そうじゅしん システム と れんどう | tegamitō no sōjushin shisutemu to rendō | |||||||
| 77 | Postal | Postal | 邮政的；邮递的 | Yóuzhèng de; yóudì de | Postal | Postal | Post; consegna postale | Post partum Praesent | Ταχυδρομική | Tachydromikí | Post | البريد | albarid | Pocztowe | Poštovní | Post, poštové doručenie | Post; poštanska dostava | Pašto | Поштовий | Poshtovyy | Сообщение, почтовая доставка | Soobshcheniye, pochtovaya dostavka | Yóuzhèng de; yóudì de | Postal | 郵便 | 郵便 | ゆうびん | yūbin | |||||||
| 78 | votre adresse complète | su dirección postal completa | 您的全邮政地址 | nín de quán yóuzhèng dìzhǐ | your fullpostal address | seu endereço completo | il tuo indirizzo fullpostal | fullpostal oratio tua, | την πλήρη ταχυδρομική σας διεύθυνση | tin plíri tachydromikí sas diéfthynsi | Ihre vollständige Postanschrift | عنوانك الكامل | eanwanik alkamil | twój pełny adres pocztowy | vaše fullpostal adresa | vaša úplná adresa | svoju punu adresu | jūsų visas pašto adresas | Ваша повнапоштова адреса | Vasha povnaposhtova adresa | ваш полный адрес | vash polnyy adres | nín de quán yóuzhèng dìzhǐ | votre adresse complète | あなたの完全な住所 | あなた の 完全な 住所 | あなた の かんぜんな じゅうしょ | anata no kanzenna jūsho | |||||||
| 79 | Adresse de base de votre adresse postale | Dirección base de su dirección postal | 你邮政地址的基写 | nǐ yóuzhèng dìzhǐ de jī xiě | Base address of your postal address | Endereço base do seu endereço postal | Indirizzo base del tuo indirizzo postale | Praesent base inscriptio scribere | Βασική διεύθυνση της ταχυδρομικής σας διεύθυνσης | Vasikí diéfthynsi tis tachydromikís sas diéfthynsis | Basisadresse Ihrer Postanschrift | العنوان الأساسي لعنوانك البريدي | aleunwan al'asasiu lieunwanik albaridii | Podstawowy adres twojego adresu pocztowego | Základní adresa vaší poštovní adresy | Základná adresa vašej poštovej adresy | Osnovna adresa vaše poštanske adrese | Pagrindinis jūsų pašto adresas | Базова адреса вашої поштової адреси | Bazova adresa vashoyi poshtovoyi adresy | Базовый адрес вашего почтового адреса | Bazovyy adres vashego pochtovogo adresa | nǐ yóuzhèng dìzhǐ de jī xiě | Adresse de base de votre adresse postale | 住所の基本住所 | 住所 の 基本 住所 | じゅうしょ の きほん じゅうしょ | jūsho no kihon jūsho | |||||||
| 80 | Votre adresse postale complète | Su dirección postal completa | 您的全邮政地址 | nín de quán yóuzhèng dìzhǐ | Your full postal address | Seu endereço postal completo | Il tuo indirizzo postale completo | Tua plena tabellarios inscriptio | Η πλήρης ταχυδρομική σας διεύθυνση | I plíris tachydromikí sas diéfthynsi | Ihre vollständige Postanschrift | عنوانك البريدي الكامل | eanwank albaridi alkamil | Twój pełny adres pocztowy | Vaše úplná poštovní adresa | Vaša úplná poštová adresa | Vaša puna poštanska adresa | Jūsų visas pašto adresas | Ваша повна поштова адреса | Vasha povna poshtova adresa | Ваш полный почтовый адрес | Vash polnyy pochtovyy adres | nín de quán yóuzhèng dìzhǐ | Votre adresse postale complète | あなたの完全な住所 | あなた の 完全な 住所 | あなた の かんぜんな じゅうしょ | anata no kanzenna jūsho | |||||||
| 81 | le service / système postal | el servicio / sistema postal | 邮政/系统 | yóuzhèng/xìtǒng | the postal service / system | o serviço / sistema postal | il servizio / sistema postale | tabellarios / ratio | την ταχυδρομική υπηρεσία / σύστημα | tin tachydromikí ypiresía / sýstima | der Postdienst / das Postsystem | الخدمة / النظام البريدي | alkhidmat / alnizam alburidiu | usługa / system pocztowy | poštovní služba / systém | poštová služba / systém | poštanska usluga / sustav | pašto tarnyba / sistema | поштова служба / система | poshtova sluzhba / systema | почтовая служба / система | pochtovaya sluzhba / sistema | yóuzhèng/xìtǒng | le service / système postal | 郵便サービス/システム | 郵便 サービス / システム | ゆうびん サービス / システム | yūbin sābisu / shisutemu | |||||||
| 82 | Service / système postal | Servicio postal / sistema | 邮政业务/系统 | yóuzhèng yèwù/xìtǒng | Postal service / system | Serviço / sistema postal | Servizio postale / sistema | Praesent Services / System | Ταχυδρομική υπηρεσία / σύστημα | Tachydromikí ypiresía / sýstima | Postdienst / System | الخدمة / النظام البريدي | alkhidmat / alnizam alburidiu | Usługa pocztowa / system | Poštovní služba / systém | Poštová služba / systém | Poštanske usluge / sustav | Pašto paslaugos / sistema | Поштова служба / система | Poshtova sluzhba / systema | Почтовая служба / система | Pochtovaya sluzhba / sistema | yóuzhèng yèwù/xìtǒng | Service / système postal | 郵便サービス/システム | 郵便 サービス / システム | ゆうびん サービス / システム | yūbin sābisu / shisutemu | |||||||
| 83 | Poste / Système | Publicación / Sistema | 邮政/系统 | yóuzhèng/xìtǒng | Post / System | Posto / Sistema | Posta / Sistema | Praesent / System | Δημοσίευση / Σύστημα | Dimosíefsi / Sýstima | Post / System | بوست / نظام | bust / nizam | Post / System | Příspěvek / Systém | Príspevok / systém | Post / sustav | Skelbti / Sistema | Пост / Система | Post / Systema | Почта / Система | Pochta / Sistema | yóuzhèng/xìtǒng | Poste / Système | ポスト/システム | ポスト / システム | ポスト / システム | posuto / shisutemu | |||||||
| 84 | frais postaux | gastos postales | 邮政费用 | yóuzhèng fèiyòng | postal charges | encargos postais | spese postali | Praesent criminibus | ταχυδρομικές χρεώσεις | tachydromikés chreóseis | Postgebühren | رسوم بريدية | rusum baridia | opłaty pocztowe | poštovné | poštové poplatky | poštarina | pašto mokesčių | поштові збори | poshtovi zbory | почтовые расходы | pochtovyye raskhody | yóuzhèng fèiyòng | frais postaux | 郵便料金 | 郵便 料金 | ゆうびん りょうきん | yūbin ryōkin | |||||||
| 85 | Affranchissement | Franqueo | 进步 | jìnbù | Postage | Porte postal | gratis | liberi | Γραμματόσημα | Grammatósima | Porto | البريد | albarid | Wysyłka | Poštovné | zadarmo | besplatno | Pašto siuntos | Поштова | Poshtova | бесплатно | besplatno | jìnbù | Affranchissement | 送料 | 送料 | そうりょう | sōryō | |||||||
| 86 | impliquant des choses qui sont envoyées par la poste | involucrando cosas que se envían por correo | 涉及通过邮寄发送的东西 | shèjí tōngguò yóujì fāsòng de dōngxī | involving things that are sent by post | envolvendo coisas enviadas por correio | coinvolgendo cose che vengono inviate per posta | post quae sunt a involving | περιλαμβάνει πράγματα που αποστέλλονται ταχυδρομικώς | perilamvánei prágmata pou apostéllontai tachydromikós | mit Dingen, die per Post verschickt werden | تتضمن الأشياء التي يتم إرسالها عن طريق البريد | tatadaman al'ashya' alty yatimu 'iirsaluha ean tariq albarid | obejmujące rzeczy wysyłane pocztą | týkající se věcí zasílaných poštou | zahŕňajú veci, ktoré sa posielajú poštou | uključuju stvari koje se šalju poštom | įtraukiant daiktus, kurie siunčiami paštu | із речами, що надсилаються поштою | iz rechamy, shcho nadsylayutʹsya poshtoyu | с участием вещей, которые отправляются по почте | s uchastiyem veshchey, kotoryye otpravlyayutsya po pochte | shèjí tōngguò yóujì fāsòng de dōngxī | impliquant des choses qui sont envoyées par la poste | 郵送によるもの | 郵送 による もの | ゆうそう による もの | yūsō niyoru mono | |||||||
| 87 | Posté; posté | Enviado por correo | 邮寄物品的；邮寄的 | yóujì wùpǐn de; yóujì de | Mailed; mailed | Enviado; enviado | Posta, posta | Mail items: mail | Ταχυδρομημένος; ταχυδρομικός | Tachydromiménos? tachydromikós | Mailed; mailed | تم الإرسال ؛ تم الإرسال | tama al'iirsal ; tama al'iirsal | Wysłane; wysłane | Zasláno poštou; | Poštou; poštou | Poslano; | Išsiųstas paštu; | Відправлено поштою; | Vidpravleno poshtoyu; | Отправлено по почте | Otpravleno po pochte | yóujì wùpǐn de; yóujì de | Posté; posté | 郵送、郵送 | 郵送 、 郵送 | ゆうそう 、 ゆうそう | yūsō , yūsō | |||||||
| 88 | réservations postales | reservas postales | 邮政预订 | yóuzhèng yùdìng | postal bookings | reservas postais | prenotazioni postali | Praesent bookings | ταχυδρομικές κρατήσεις | tachydromikés kratíseis | Postbuchungen | الحجوزات البريدية | alhujuzat albaridia | rezerwacje pocztowe | poštovní rezervace | poštové rezervácie | poštanske rezervacije | pašto užsakymai | поштові бронювання | poshtovi bronyuvannya | почтовые заказы | pochtovyye zakazy | yóuzhèng yùdìng | réservations postales | 郵便予約 | 郵便 予約 | ゆうびん よやく | yūbin yoyaku | |||||||
| 89 | Réservation par courrier | Reserva por correo | 邮寄预订 | yóujì yùdìng | Mail reservation | Reserva por correio | Prenotazione posta | Mail a placerat | Κράτηση μέσω ταχυδρομείου | Krátisi méso tachydromeíou | Mailreservierung | حجز البريد | hajz albarid | Rezerwacja poczty | Poštovní rezervace | Rezervácia pošty | Rezervacija putem pošte | Rezervavimas paštu | Бронювання пошти | Bronyuvannya poshty | Бронирование почты | Bronirovaniye pochty | yóujì yùdìng | Réservation par courrier | メール予約 | メール 予約 | メール よやく | mēru yoyaku | |||||||
| 90 | Et bien | Bien | 嗯 | ń | Ok | Bem | ah | ah | Λοιπόν | Loipón | Nun | حسنًا | hsnana | No cóż | Dobře | ah | ah | Na | Добре | Dobre | ах | akh | ń | Et bien | そうですね | そうですね | そうですね | sōdesune | |||||||
| 91 | aller postal | ir postal | 去邮政 | qù yóuzhèng | go postal | ir postal | vai per posta | Praesent ire | πηγαίνετε ταχυδρομικά | pigaínete tachydromiká | Post gehen | اذهب البريدي | adhhab albaridi | iść pocztą | jít poštovní | ísť poštou | idi poštom | eiti paštu | йти поштою | yty poshtoyu | пошли почтой | poshli pochtoy | qù yóuzhèng | aller postal | 郵送する | 郵送 する | ゆうそう する | yūsō suru | |||||||
| 92 | informel | informal | 非正式的 | fēi zhèngshì de | informal | informal | informale | informal | ανεπίσημη | anepísimi | informell | غير رسمي | ghyr rasmiin | nieformalne | neformální | neformálne | neformalan | neformalus | неофіційний | neofitsiynyy | неформальная | neformal'naya | fēi zhèngshì de | informel | 非公式 | 非公式 | ひこうしき | hikōshiki | |||||||
| 93 | devenir très en colère | enojarse mucho | 变得很生气 | biàn dé hěn shēngqì | to become very angry | ficar muito zangado | arrabbiarsi molto | facti iratus est valde | να γίνει πολύ θυμωμένος | na gínei polý thymoménos | sehr wütend werden | ليصبح غاضب جدا | liusbih ghadib jiddaan | bardzo się rozgniewać | velmi se zlobit | veľmi sa hnevať | postati jako ljut | kad labai supyktų | стати дуже злим | staty duzhe zlym | стать очень злым | stat' ochen' zlym | biàn dé hěn shēngqì | devenir très en colère | とても怒る | とても 怒る | とても おこる | totemo okoru | |||||||
| 94 | Furieux | Furioso | 大怒 | dà nù | Furious | Furioso | furioso | Romani ardentibus ira animis | Εξαγριωμένος | Exagrioménos | Wütend | غاضب | ghadib | Wściekły | Zuřivý | zúrivý | bijesan | Įsiutę | Розлючений | Rozlyuchenyy | разъяренный | raz"yarennyy | dà nù | Furieux | 激怒 | 激怒 | げきど | gekido | |||||||
| 95 | Devenir très en colère | Enojarse mucho | 变得很生气 | biàn dé hěn shēngqì | Become very angry | Ficar com muita raiva | Diventa molto arrabbiato | Qui iratus est valde | Γίνε πολύ θυμωμένος | Gíne polý thymoménos | Werde sehr wütend | اصبح غاضب جدا | 'asbah ghadib jiddaan | Stań się bardzo zły | Buďte velmi naštvaní | Rozhnevajte sa | Postanite jako ljuti | Tapk labai piktas | Стань дуже злий | Stanʹ duzhe zlyy | Стать очень злым | Stat' ochen' zlym | biàn dé hěn shēngqì | Devenir très en colère | 非常に怒る | 非常 に 怒る | ひじょう に おこる | hijō ni okoru | |||||||
| 96 | Il est devenu postal quand il l'a découvert. | Se volvió postal cuando se enteró. | 当他发现时他去了邮政。 | dāng tā fāxiàn shí tā qùle yóuzhèng. | He went postal when he found out. | Ele ficou postal quando descobriu. | È andato via postale quando l'ha scoperto. | Qui cum profectus Praesent adinvenit. | Πήγε ταχυδρομικά όταν το ανακάλυψε. | Píge tachydromiká ótan to anakálypse. | Er ging auf die Post, als er es herausfand. | ذهب البريدي عندما اكتشف. | dhhab albaridiu eindama aktashaf. | Kiedy się dowiedział, poszedł pocztą. | Když to zjistil, šel poštou. | Keď to zistil, išiel poštou. | Kad je saznao, otišao je poštom. | Kai jis sužinojo, jis ėjo paštu. | Коли він дізнався, він пішов на пошту. | Koly vin diznavsya, vin pishov na poshtu. | Он пошел почтой, когда узнал. | On poshel pochtoy, kogda uznal. | dāng tā fāxiàn shí tā qùle yóuzhèng. | Il est devenu postal quand il l'a découvert. | 彼が知ったとき、彼は郵便に行きました。 | 彼 が 知った とき 、 彼 は 郵便 に 行きました 。 | かれ が しった とき 、 かれ わ ゆうびん に いきました 。 | kare ga shitta toki , kare wa yūbin ni ikimashita . | |||||||
| 97 | Après l'avoir découvert, Branfu était en colère. | Después de enterarse, Branfu estaba enojado. | 他发现后勃然夫怒 | Tā fāxiàn hòu bórán fū nù | After he found out, Branfu was angry. | Depois que ele descobriu, Branfu ficou com raiva. | Dopo averlo scoperto, Branfu era arrabbiato. | Post hoc inveni virum de concitus ira | Αφού το ανακάλυψε, ο Μπράνφου ήταν θυμωμένος. | Afoú to anakálypse, o Bránfou ítan thymoménos. | Nachdem er es herausgefunden hatte, war Branfu wütend. | بعد أن اكتشف ، كان Branfu غاضبًا. | baed 'an aiktashaf , kan Branfu ghadbana. | Po tym, jak się dowiedział, Branfu był zły. | Poté, co to zjistil, se Branfu zlobil | Keď to zistil, Branfu sa hneval | Nakon što je saznao, Branfu se naljutio. | Tai sužinojęs, Branfu supyko. | Після того як він дізнався, Бранфу розлютився. | Pislya toho yak vin diznavsya, Branfu rozlyutyvsya. | После того, как он узнал, Бранфу разозлился. | Posle togo, kak on uznal, Branfu razozlilsya. | Tā fāxiàn hòu bórán fū nù | Après l'avoir découvert, Branfu était en colère. | 彼が知った後、ブランフは怒りました。 | 彼 が 知った 後 、 ブランフ は 怒りました 。 | かれ が しった のち 、 ぶらんふ わ おこりました 。 | kare ga shitta nochi , buranfu wa okorimashita . | |||||||
| 98 | bulletin de vote postal | boleta postal | 邮政投票 | yóuzhèng tóupiào | postal ballot | cédula postal | scrutinio postale | Praesent deinde sortiti | ταχυδρομική ψηφοφορία | tachydromikí psifoforía | Briefwahl | اقتراع بريدي | aiqtirae biridiin | głosowanie korespondencyjne | poštovní hlasování | poštové hlasovanie | glasački listić | pašto balsavimas | поштовий бюлетень | poshtovyy byuletenʹ | голосование по почте | golosovaniye po pochte | yóuzhèng tóupiào | bulletin de vote postal | 郵便投票 | 郵便 投票 | ゆうびん とうひょう | yūbin tōhyō | |||||||
| 99 | un système de vote sur une question particulière dans lequel chacun envoie son vote par courrier | Un sistema de votación sobre un tema en particular en el que todos envían su voto por correo | 每个人都通过邮寄发送对特定问题的投票系统 | měi gèrén dōu tōngguò yóujì fāsòng duì tèdìng wèntí de tóupiào xìtǒng | a system of voting on a particular issue in which everyone sends their vote by post | um sistema de votação em uma questão específica em que todos enviam seus votos por correio | un sistema di voto su una questione particolare in cui ognuno invia il proprio voto per posta | et suffragiorum ferendorum ratio suffragium ex illis in specie agitur post, in quo omnes misit | ένα σύστημα ψηφοφορίας για ένα συγκεκριμένο ζήτημα στο οποίο όλοι στέλνουν την ψήφο τους ταχυδρομικά | éna sýstima psifoforías gia éna synkekriméno zítima sto opoío óloi stélnoun tin psífo tous tachydromiká | ein Abstimmungssystem zu einem bestimmten Thema, bei dem jeder seine Stimme per Post sendet | نظام التصويت على قضية معينة حيث يرسل الجميع تصويتهم بالبريد | inzam altaswit ealaa qadiat mueayanat hayth yursil aljamie taswiatahum bialbarid | system głosowania w określonej sprawie, w którym każdy przesyła swój głos pocztą | systém hlasování o konkrétní záležitosti, ve kterém každý pošle svůj hlas poštou | systém hlasovania o konkrétnej otázke, v ktorej každý hlasuje poštou | sustav glasovanja o određenom pitanju u kojem svi svoj glas šalju poštom | balsavimo tam tikru klausimu sistema, kurioje kiekvienas balsą siunčia paštu | система голосування з певного питання, в якій кожен надсилає свій голос поштою | systema holosuvannya z pevnoho pytannya, v yakiy kozhen nadsylaye sviy holos poshtoyu | система голосования по определенному вопросу, в которой каждый отправляет свой голос по почте | sistema golosovaniya po opredelennomu voprosu, v kotoroy kazhdyy otpravlyayet svoy golos po pochte | měi gèrén dōu tōngguò yóujì fāsòng duì tèdìng wèntí de tóupiào xìtǒng | un système de vote sur une question particulière dans lequel chacun envoie son vote par courrier | 誰もが郵便で投票を送信する特定の問題に投票するシステム | 誰 も が 郵便 で 投票 を 送信 する 特定 の 問題 に 投票 する システム | だれ も が ゆうびん で とうひょう お そうしん する とくてい の もんだい に とうひょう する システム | dare mo ga yūbin de tōhyō o sōshin suru tokutei no mondai ni tōhyō suru shisutemu | |||||||
| 100 | Vote par correspondance | Voto por correo | 邮寄式投票 | yóujì shì tóupiào | Postal voting | Votação postal | Voto postale | Post a generis adnitentibus | Ταχυδρομική ψηφοφορία | Tachydromikí psifoforía | Briefwahl | التصويت البريدي | altaswit albaridiu | Głosowanie pocztowe | Poštovní hlasování | Poštové hlasovanie | Glasanje putem pošte | Balsavimas paštu | Голосування поштою | Holosuvannya poshtoyu | Почтовое голосование | Pochtovoye golosovaniye | yóujì shì tóupiào | Vote par correspondance | 郵便投票 | 郵便 投票 | ゆうびん とうひょう | yūbin tōhyō | |||||||
| 101 | code postal | código postal | 邮政编码 | yóuzhèng biānmǎ | postal code | código postal | codice postale | Praesent codice | ταχυδρομικός κώδικας | tachydromikós kódikas | Postleitzahl | الرمز البريدي | alramz albaridiu | kod pocztowy | poštovní směrovací číslo | PSČ | poštanski broj | pašto kodas | поштовий індекс | poshtovyy indeks | почтовый индекс | pochtovyy indeks | yóuzhèng biānmǎ | code postal | 郵便番号 | 郵便 番号 | ゆうびん ばんごう | yūbin bangō | |||||||
| 102 | code postal | código postal | 邮编 | yóubiān | postcode | código postal | codice postale | postcode | ταχυδρομικός κώδικας | tachydromikós kódikas | Postleitzahl | الرمز البريدي | alramz albaridiu | kod pocztowy | PSČ | poštové smerovacie číslo | poštanski broj | pašto kodas | поштовий індекс | poshtovyy indeks | почтовый индекс | pochtovyy indeks | yóubiān | code postal | 郵便番号 | 郵便 番号 | ゆうびん ばんごう | yūbin bangō | |||||||
| 103 | mandat postal | giro postal | 邮政汇票 | yóuzhèng huìpiào | postal order | ordem postal | vaglia postale | Praesent ut | ταχυδρομική παραγγελία | tachydromikí parangelía | Postanweisung | طلب بريدي | talab biridi | przekaz pocztowy | poštovní objednávka | poštová poukážka | poštanski nalog | pašto užsakymas | поштовий переказ | poshtovyy perekaz | почтовый перевод | pochtovyy perevod | yóuzhèng huìpiào | mandat postal | 郵便為替 | 郵便 為替 | ゆうびん かわせ | yūbin kawase | |||||||
| 104 | aussi | tambien | 也 | yě | also | também | anche | etiam | επίσης | epísis | auch | أيضا | 'aydaan | także | také | tiež | također | taip pat | також | takozh | также | takzhe | yě | aussi | また | また | また | mata | |||||||
| 105 | mandat | giro postal | 汇票 | huìpiào | money order | ordem de pagamento | vaglia postale | ut pecuniam | εντολή χρημάτων | entolí chrimáton | Zahlungsanweisung | حوالة بريدية | hawalat baridia | przekaz pieniężny | peněžní příkaz | peňažný príkaz | novčani nalog | pinigų pavedimas | грошовий переказ | hroshovyy perekaz | денежный перевод | denezhnyy perevod | huìpiào | mandat | 為替 | 為替 | かわせ | kawase | |||||||
| 106 | abbre PO | abreviado PO | 缩写PO | suōxiě PO | abbr. PO | abr. PO | abbr. PO | abbr. PO | συντ. PO | synt. PO | Abk. PO | abbr. ص | abbr. s | skrót PO | zkratka PO | skratka PO | skraćenica PO | sutrumpintas PO | абр. PO | abr. PO | сокращенное ПО | sokrashchennoye PO | suōxiě PO | abbre PO | abbr。PO | abbr 。 PO | あっbr 。 ぽ | abbr . PO | |||||||
| 107 | un document officiel que vous pouvez acheter dans une banque ou un bureau de poste et envoyer à sb afin qu'il puisse l'échanger contre de l'argent | un documento oficial que puede comprar en un banco o una oficina de correos y enviar a sb para que puedan cambiarlo por dinero | 您可以在银行或邮局购买并发送给某人的正式文件，以便他们可以将其换成金钱 | nín kěyǐ zài yínháng huò yóujú gòumǎi bìng fāsòng gěi mǒu rén de zhèngshì wénjiàn, yǐbiàn tāmen kěyǐ jiāng qí huàn chéng jīnqián | an official document that you can buy at a bank or a post office and send to sb so that they can exchange it for money | um documento oficial que você pode comprar em um banco ou agência postal e enviar para a sb para que eles possam trocá-lo por dinheiro | un documento ufficiale che puoi acquistare in una banca o in un ufficio postale e inviarlo a sb in modo che possano scambiarlo con denaro | debere officio ripa aut emere possint officium SB mittere pecuniam permutare | ένα επίσημο έγγραφο που μπορείτε να αγοράσετε σε τράπεζα ή ταχυδρομείο και να το στείλετε στο sb ώστε να μπορούν να το ανταλλάξουν με χρήματα | éna epísimo éngrafo pou boreíte na agorásete se trápeza í tachydromeío kai na to steílete sto sb óste na boroún na to antalláxoun me chrímata | ein offizielles Dokument, das Sie bei einer Bank oder einem Postamt kaufen und an jdn senden können, damit sie es gegen Geld eintauschen können | مستند رسمي يمكنك شراؤه من بنك أو مكتب بريد وإرساله إلى sb حتى يتمكنوا من استبداله بالمال | mstand rasmiun yumkinuk shirawuh min bank 'aw maktab barid wa'iirsaluh 'iilaa sb hataa yatamakanuu min aistibdalih bialmal | oficjalny dokument, który można kupić w banku lub na poczcie i wysłać do kogoś, aby mógł go wymienić na pieniądze | úřední dokument, který si můžete koupit v bance nebo na poště a odeslat do sb, aby si ho mohli vyměnit za peníze | oficiálny dokument, ktorý si môžete kúpiť v banke alebo na pošte a poslať spoločnosti sb, aby si ho mohli vymeniť za peniaze | službeni dokument koji možete kupiti u banci ili pošti i poslati na sb kako bi ga mogli zamijeniti za novac | oficialus dokumentas, kurį galite nusipirkti banke ar pašte ir nusiųsti sb, kad jie galėtų jį iškeisti į pinigus | офіційний документ, який ви можете придбати в банку або на пошті та надіслати в sb, щоб вони могли обміняти його на гроші | ofitsiynyy dokument, yakyy vy mozhete prydbaty v banku abo na poshti ta nadislaty v sb, shchob vony mohly obminyaty yoho na hroshi | официальный документ, который вы можете купить в банке или на почте и отправить в sb, чтобы они могли обменять его на деньги | ofitsial'nyy dokument, kotoryy vy mozhete kupit' v banke ili na pochte i otpravit' v sb, chtoby oni mogli obmenyat' yego na den'gi | nín kěyǐ zài yínháng huò yóujú gòumǎi bìng fāsòng gěi mǒu rén de zhèngshì wénjiàn, yǐbiàn tāmen kěyǐ jiāng qí huàn chéng jīnqián | un document officiel que vous pouvez acheter dans une banque ou un bureau de poste et envoyer à sb afin qu'il puisse l'échanger contre de l'argent | 銀行や郵便局で購入してsbに送信し、お金と交換できる公式文書 | 銀行 や 郵便局 で 購入 して sb に 送信 し 、 お金 と 交換 できる 公式 文書 | ぎんこう や ゆうびんきょく で こうにゅう して sb に そうしん し 、 おかね と こうかん できる こうしき ぶんしょ | ginkō ya yūbinkyoku de kōnyū shite sb ni sōshin shi , okane to kōkan dekiru kōshiki bunsho | |||||||
| 108 | Ordre postal | Giro postal | 邮政汇票 | yóuzhèng huìpiào | Postal order | Ordem postal | Vaglia postale | Praesent ut pecuniam | Ταχυδρομική παραγγελία | Tachydromikí parangelía | Postanweisung | طلب بريدي | tlab biridi | Zamówienie pocztowe | Poštovní objednávka | Poštová poukážka | Poštanski nalog | Pašto užsakymas | Поштове замовлення | Poshtove zamovlennya | Почтовый перевод | Pochtovyy perevod | yóuzhèng huìpiào | Ordre postal | 郵便注文 | 郵便 注文 | ゆうびん ちゅうもん | yūbin chūmon | |||||||
| 109 | service postal | servicio postal | 邮政服务 | yóuzhèng fúwù | postal service | serviço postal | servizio postale | tabellarios | ταχυδρομική υπηρεσία | tachydromikí ypiresía | Postdienst | الخدمة البريدية | alkhidmat albaridia | usługi pocztowe | poštovní služba | poštová služba | poštanske usluge | pašto tarnyba | поштова служба | poshtova sluzhba | почтовая служба | pochtovaya sluzhba | yóuzhèng fúwù | service postal | 郵便局 | 郵便局 | ゆうびんきょく | yūbinkyoku | |||||||
| 110 | un système de collecte et de remise des lettres, etc. | un sistema de recolección y entrega de cartas, etc. | 收集和发送信件等的系统 | shōují hé fāsòng xìnjiàn děng de xìtǒng | a system of collecting and delivering letters, etc. | um sistema de coleta e entrega de cartas etc. | un sistema di raccolta e consegna di lettere, ecc. | et tradens in systema colligendis litteris, etc. | ένα σύστημα συλλογής και παράδοσης επιστολών κ.λπ. | éna sýstima syllogís kai parádosis epistolón k.lp. | ein System zum Sammeln und Zustellen von Briefen usw. | نظام لجمع وتسليم الرسائل ، إلخ. | nizam lijame wataslim alrasayil , 'iilkh. | system zbierania i doręczania listów itp. | systém sběru a doručování dopisů atd. | systém zberu a doručovania listov atď. | sustav prikupljanja i dostavljanja pisama itd. | laiškų rinkimo ir pristatymo sistema ir kt. | система збору та доставки листів тощо. | systema zboru ta dostavky lystiv toshcho. | система сбора и доставки писем и т. д. | sistema sbora i dostavki pisem i t. d. | shōují hé fāsòng xìnjiàn děng de xìtǒng | un système de collecte et de remise des lettres, etc. | 手紙等の集配システム | 手紙等 の 集配 システム | てがみとう の しゅうはい システム | tegamitō no shūhai shisutemu | |||||||
| 111 | L'industrie postale | Industria postal | 邮政业各 | yóuzhèng yè gè | Postal industry | Setor postal | Industria postale | Quisque tabellarios | Ταχυδρομική βιομηχανία | Tachydromikí viomichanía | Postindustrie | صناعة البريد | sinaeat albarid | Przemysł pocztowy | Poštovní průmysl | Poštový priemysel | Poštanska industrija | Pašto pramonė | Поштова промисловість | Poshtova promyslovistʹ | Почтовая индустрия | Pochtovaya industriya | yóuzhèng yè gè | L'industrie postale | 郵便業界 | 郵便 業界 | ゆうびん ぎょうかい | yūbin gyōkai | |||||||
| 112 | un bon service postal | un buen servicio postal | 良好的邮政服务 | liánghǎo de yóuzhèng fúwù | a good postal service | um bom serviço postal | un buon servizio postale | Praesent opera bona | μια καλή ταχυδρομική υπηρεσία | mia kalí tachydromikí ypiresía | ein guter Postdienst | خدمة بريدية جيدة | khidmatan baridiat jayida | dobra usługa pocztowa | dobrá poštovní služba | dobrá poštová služba | dobra poštanska usluga | gera pašto tarnyba | хороша поштова служба | khorosha poshtova sluzhba | хороший почтовый сервис | khoroshiy pochtovyy servis | liánghǎo de yóuzhèng fúwù | un bon service postal | 良い郵便サービス | 良い 郵便 サービス | よい ゆうびん サービス | yoi yūbin sābisu | |||||||
| 113 | Bon service postal | Buen servicio postal | 良好的邮政服务 | liánghǎo de yóuzhèng fúwù | Good postal service | Bom serviço postal | Buon servizio postale | Bonum publicos tabellarios | Καλή ταχυδρομική υπηρεσία | Kalí tachydromikí ypiresía | Guter Postdienst | خدمة بريدية جيدة | khidmatan baridiat jayida | Dobra usługa pocztowa | Dobrá poštovní služba | Dobrá poštová služba | Dobra poštanska usluga | Geros pašto paslaugos | Хороша поштова послуга | Khorosha poshtova posluha | Хорошая почтовая служба | Khoroshaya pochtovaya sluzhba | liánghǎo de yóuzhèng fúwù | Bon service postal | 良い郵便サービス | 良い 郵便 サービス | よい ゆうびん サービス | yoi yūbin sābisu | |||||||
| 114 | le bureau de poste du US Postal Service | la oficina de correos del Servicio Postal (EE. UU.) | 邮政局（美国）邮局 | yóuzhèngjú (měiguó) yóujú | the Postal Service (US) post office | correios do Serviço Postal (EUA) | l'ufficio postale degli Stati Uniti | et tabellarios (US) post officium | το ταχυδρομείο της Ταχυδρομικής Υπηρεσίας (ΗΠΑ) | to tachydromeío tis Tachydromikís Ypiresías (IPA) | die Post (US) Post | مكتب بريد الخدمة البريدية (الولايات المتحدة) | maktab barid alkhidmat albaridia (alwilayat almuthd) | urząd pocztowy (US) | poštovní pošta (USA) | poštová pošta (USA) | poštanske službe (SAD) | pašto tarnybos (JAV) paštas | поштове відділення Поштової служби (США) | poshtove viddilennya Poshtovoyi sluzhby (SSHA) | Почтовая служба (США) | Pochtovaya sluzhba (SSHA) | yóuzhèngjú (měiguó) yóujú | le bureau de poste du US Postal Service | 郵便局（米国）の郵便局 | 郵便局 （ 米国 ） の 郵便局 | ゆうびんきょく （ べいこく ） の ゆうびんきょく | yūbinkyoku （ beikoku ） no yūbinkyoku | |||||||
| 115 | vote par correspondance | voto postal | 邮政投票 | yóuzhèng tóupiào | postal vote | voto postal | voto per corrispondenza | Praesent suffragium | ταχυδρομική ψηφοφορία | tachydromikí psifoforía | Briefwahl | تصويت بريدي | taswit bridi | głosowanie pocztowe | poštovní hlasování | poštové hlasovanie | glasovanje putem pošte | pašto balsavimas | голосування поштою | holosuvannya poshtoyu | голосование по почте | golosovaniye po pochte | yóuzhèng tóupiào | vote par correspondance | 郵便投票 | 郵便 投票 | ゆうびん とうひょう | yūbin tōhyō | |||||||
| 116 | NOUS | Nosotros | 我们 | wǒmen | US | EUA | Stati Uniti | US | ΗΠΑ | IPA | USA | الولايات المتحدة | alwilayat almutahida | USA | USA | US | SAD | JAV | США | SSHA | США | SSHA | wǒmen | NOUS | 米国 | 米国 | べいこく | beikoku | |||||||
| 117 | bulletin de vote des absents | boleta en ausencia | 缺席选票 | quēxí xuǎnpiào | absentee ballot | cédula de ausente | scrutinio per assente | lationem iniussu catalogo absentium, | απουσία ψηφοφορίας | apousía psifoforías | Briefwahl | اقتراع غيابي | aiqtirae ghiabi | głosowanie nieobecne | nepřítomné hlasování | volebné hlasovanie | glasački listić u odsutnosti | nedalyvaujantis balsavimas | заочне голосування | zaochne holosuvannya | заочное голосование | zaochnoye golosovaniye | quēxí xuǎnpiào | bulletin de vote des absents | 不在者投票 | 不在者 投票 | ふざいしゃ とうひょう | fuzaisha tōhyō | |||||||
| 118 | un vote lors d'une élection que vous pouvez envoyer lorsque vous ne pouvez pas être présent | un voto en una elección que puede enviar cuando no puede estar presente | 在您无法出席时可以发送的选举中的投票 | zài nín wúfǎ chūxí shí kěyǐ fāsòng de xuǎnjǔ zhōng de tóupiào | a vote in an election that you can send when you cannot be present | um voto em uma eleição que você pode enviar quando não puder estar presente | un voto in un'elezione che puoi inviare quando non puoi essere presente | per electionem suffragio quam mittere cum possis a te praesens potest non esse, | μια ψήφο σε εκλογές που μπορείτε να στείλετε όταν δεν μπορείτε να είστε παρόντες | mia psífo se eklogés pou boreíte na steílete ótan den boreíte na eíste paróntes | eine Abstimmung bei einer Wahl, die Sie senden können, wenn Sie nicht anwesend sein können | تصويت في انتخابات يمكنك إرسالها عندما لا يمكنك الحضور | taswit fi aintikhabat yumkinuk 'iirsaluha eindama la yumkinuk alhudur | głos w wyborach, które możesz wysłać, gdy nie możesz być obecny | hlasování ve volbách, které můžete poslat, když nemůžete být přítomni | hlasovanie vo voľbách, ktoré môžete poslať, keď nemôžete byť prítomní | glasovanje na izborima koje možete poslati ako ne možete biti prisutni | balsavimas rinkimuose, kuriuos galite siųsti, kai negalite dalyvauti | голосування на виборах, які ви можете відправити, коли ви не можете бути присутніми | holosuvannya na vyborakh, yaki vy mozhete vidpravyty, koly vy ne mozhete buty prysutnimy | голосование на выборах, которое вы можете отправить, когда не сможете присутствовать | golosovaniye na vyborakh, kotoroye vy mozhete otpravit', kogda ne smozhete prisutstvovat' | zài nín wúfǎ chūxí shí kěyǐ fāsòng de xuǎnjǔ zhōng de tóupiào | un vote lors d'une élection que vous pouvez envoyer lorsque vous ne pouvez pas être présent | 不在時に送信できる選挙の投票 | 不在 時 に 送信 できる 選挙 の 投票 | ふざい じ に そうしん できる せんきょ の とうひょう | fuzai ji ni sōshin dekiru senkyo no tōhyō | |||||||
| 119 | Bulletin de vote posté; | Papeleta electoral enviada por correo; | 邮寄的选票；邮寄投票 | yóujì de xuǎnpiào; yóujì tóupiào | Ballot paper mailed; | Boletim de voto enviado pelo correio; | Scheda elettorale spedita; | Mail urnam ferendi suffragia sive per mail | Ταχυδρομήθηκε το ψηφοδέλτιο. | Tachydromíthike to psifodéltio. | Stimmzettel verschickt; | إرسال بطاقة الاقتراع بالبريد ؛ | 'iirsal bitaqat alaiqtirae bialbarid ; | Kartka do głosowania przesłana pocztą; | Hlasovací lístek poštou; | Zasielaný hlasovací lístok; | Glasački listić poslan poštom; | Balsavimo biuletenis, išsiųstas paštu; | Виборчий бюлетень надісланий поштою; | Vyborchyy byuletenʹ nadislanyy poshtoyu; | Избирательный бюллетень по почте; | Izbiratel'nyy byulleten' po pochte; | yóujì de xuǎnpiào; yóujì tóupiào | Bulletin de vote posté; | 郵送された投票用紙。 | 郵送 された 投票 用紙 。 | ゆうそう された とうひょう ようし 。 | yūsō sareta tōhyō yōshi . | |||||||
| 120 | post-sac | bolsa postal | 邮袋 | yóudài | post-bag | pós-bolsa | post-bag | post-lapides sacculi | μετα-τσάντα | meta-tsánta | Post-Bag | بعد الحقيبة | baed alhaqiba | torba pocztowa | post-bag | post-bag | post-torba | pašto maišas | поштовий мішок | poshtovyy mishok | после мешок | posle meshok | yóudài | post-sac | ポストバッグ | ポスト バッグ | ポスト バッグ | posuto baggu | |||||||
| 121 | aussi | tambien | 也 | yě | also | também | anche | etiam | επίσης | epísis | auch | أيضا | 'aydaan | także | také | tiež | također | taip pat | також | takozh | также | takzhe | yě | aussi | また | また | また | mata | |||||||
| 122 | sac postal | bolsa de correo | 邮袋 | yóudài | mail-bag | mala de correio | la posta-bag | -mail lapides sacculi | ταχυδρομική τσάντα | tachydromikí tsánta | Postsack | حقيبة البريد | hqibat albarid | torba pocztowa | poštovní taška | pošty-bag | mail-torba | pašto maišas | поштовий мішок | poshtovyy mishok | почта мешок | pochta meshok | yóudài | sac postal | メールバッグ | メール バッグ | メール バッグ | mēru baggu | |||||||
| 123 | toutes les lettres, courriels, etc. reçus par un journal, une chaîne de télévision, un site Web ou une personne importante à un moment donné ou sur un sujet particulier | todas las cartas, correos electrónicos, etc. recibidos por un periódico, una estación de televisión, un sitio web o una persona importante en un momento determinado o sobre un tema en particular | 报纸，电视台，网站或重要人物在特定时间或特定主题收到的所有信件，电子邮件等 | bàozhǐ, diànshìtái, wǎngzhàn huò zhòngyào rénwù zài tèdìng shí jiàn huò tèdìng zhǔtí shōu dào de suǒyǒu xìnjiàn, diànzǐ yóujiàn děng | all the letters, emails, etc. received by a newspaper, a TV station, a website, or an important person at a particular time or about a particular subject | todas as cartas, e-mails, etc. recebidos por um jornal, uma estação de TV, um site ou uma pessoa importante em um momento específico ou sobre um assunto específico | tutte le lettere, le e-mail, ecc. ricevute da un giornale, una stazione TV, un sito Web o una persona importante in un determinato momento o su un determinato argomento | omnibus litterarum emails, accipit a diurna etc., a TV statione, a website, aut in certo temporis magni momenti persona vel de re maxime | όλες τις επιστολές, τα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου κ.λπ. που λαμβάνονται από μια εφημερίδα, έναν τηλεοπτικό σταθμό, έναν ιστότοπο ή ένα σημαντικό άτομο σε μια συγκεκριμένη στιγμή ή για ένα συγκεκριμένο θέμα | óles tis epistolés, ta minýmata ilektronikoú tachydromeíou k.lp. pou lamvánontai apó mia efimerída, énan tileoptikó stathmó, énan istótopo í éna simantikó átomo se mia synkekriméni stigmí í gia éna synkekriméno théma | Alle Briefe, E-Mails usw., die eine Zeitung, ein Fernsehsender, eine Website oder eine wichtige Person zu einem bestimmten Zeitpunkt oder zu einem bestimmten Thema erhalten hat | جميع الرسائل ورسائل البريد الإلكتروني وما إلى ذلك التي تتلقاها صحيفة أو محطة تلفزيون أو موقع ويب أو شخص مهم في وقت معين أو حول موضوع معين | jmie alrasayil warasayil albarid al'iiliktrunii wama 'iilaa dhlk alty tatalaqqaha sahifat 'aw mahatat tilfizyun 'aw mawqie wib 'aw shakhs muhimun fi waqt mueayan 'aw hawl mawdue maein | wszystkie listy, e-maile itp. otrzymane przez gazetę, stację telewizyjną, stronę internetową lub ważną osobę w określonym czasie lub na określony temat | všechny dopisy, e-maily atd. přijaté novinami, televizními stanicemi, webovými stránkami nebo důležitými osobami v určitém čase nebo o určitém tématu | všetky listy, e-maily atď. prijaté novinami, televíznou stanicou, webovou stránkou alebo dôležitou osobou v konkrétnom čase alebo o určitej téme | sva pisma, e-poruke itd. primljene od novina, TV stanice, web stranice ili neke važne osobe u određeno vrijeme ili o određenoj temi | visi laiškai, el. laiškai ir t. t., kuriuos tam tikru metu ar tam tikra tema gauna laikraštis, TV stotis, svetainė ar svarbus asmuo | всі листи, електронні листи тощо, отримані газетою, телевізійною станцією, веб-сайтом чи важливою особою в певний час або про певну тему | vsi lysty, elektronni lysty toshcho, otrymani hazetoyu, televiziynoyu stantsiyeyu, veb-saytom chy vazhlyvoyu osoboyu v pevnyy chas abo pro pevnu temu | все письма, электронные письма и т. д., полученные газетой, телеканалом, веб-сайтом или важным лицом в определенное время или по определенной теме | vse pis'ma, elektronnyye pis'ma i t. d., poluchennyye gazetoy, telekanalom, veb-saytom ili vazhnym litsom v opredelennoye vremya ili po opredelennoy teme | bàozhǐ, diànshìtái, wǎngzhàn huò zhòngyào rénwù zài tèdìng shí jiàn huò tèdìng zhǔtí shōu dào de suǒyǒu xìnjiàn, diànzǐ yóujiàn děng | toutes les lettres, courriels, etc. reçus par un journal, une chaîne de télévision, un site Web ou une personne importante à un moment donné ou sur un sujet particulier | 新聞、テレビ局、ウェブサイト、または重要な人物が特定の時間または特定の主題について受け取ったすべての手紙、電子メールなど | 新聞 、 テレビ局 、 ウェブサイト 、 または 重要な 人物 が 特定 の 時間 または 特定 の 主題 について 受け取った すべて の 手紙 、 電子 メール など | しんぶん 、 てれびきょく 、 うぇぶさいと 、 または じゅうような じんぶつ が とくてい の じかん または とくてい の しゅだい について うけとった すべて の てがみ 、 でんし メール など | shinbun , terebikyoku , webusaito , mataha jūyōna jinbutsu ga tokutei no jikan mataha tokutei no shudai nitsuite uketotta subete no tegami , denshi mēru nado | |||||||
| 124 | (Collectivement) des lettres du public (aux journaux, chaînes de télévision, sites Web, VIP, etc.) | (Colectivamente) cartas del público (a periódicos, estaciones de televisión, sitios web, VIP, etc.) | （统称）公众来信（寄给报纸，电视台：，网站，要人等） | (Tǒngchēng) gōngzhòng láixìn (jì gěi bàozhǐ, diànshìtái:, Wǎngzhàn, yào rén děng) | (Collectively) letters from the public (to newspapers, TV stations, websites, VIPs, etc.) | (Coletivamente) cartas do público (para jornais, emissoras de TV, sites, VIPs etc.) | (Collettivamente) lettere dal pubblico (a giornali, stazioni TV, siti Web, VIP, ecc.) | (Collectively) publica epistulam (ad ephemerides, molestie stationes :, website personas, etc.) | (Συλλογικά) επιστολές από το κοινό (σε εφημερίδες, τηλεοπτικούς σταθμούς, ιστότοπους, VIP κ.λπ.) | (Syllogiká) epistolés apó to koinó (se efimerídes, tileoptikoús stathmoús, istótopous, VIP k.lp.) | (Gemeinsam) Briefe der Öffentlichkeit (an Zeitungen, Fernsehsender, Websites, VIPs usw.) | (جماعيًا) رسائل من الجمهور (إلى الصحف ، ومحطات التلفزيون ، والمواقع الإلكترونية ، وكبار الشخصيات ، وما إلى ذلك) | (jmaeyana) rasayil min aljumhur ('ilaa alsuhuf , wamahattat altilfizyun , walmawaqie al'iiliktruniat , wakibar alshakhsiat , wama 'iilaa dhlk) | (Zbiorowo) listy od publiczności (do gazet, stacji telewizyjnych, stron internetowych, VIP-ów itp.) | (Hromadně) dopisy od veřejnosti (do novin, televizních stanic, webů, VIP atd.) | (Súhrnne) listy od verejnosti (novinám, televíznym staniciam, webovým stránkam, VIP atď.) | (Zbirno) pisma javnosti (novinama, TV stanicama, web stranicama, VIP osobama itd.) | (Bendrai) visuomenės laiškai (laikraščiams, TV stotims, tinklalapiams, VIP ir kt.) | (Колективно) листи від громадськості (до газет, телевізійних станцій, веб-сайтів, VIP-персон тощо) | (Kolektyvno) lysty vid hromadsʹkosti (do hazet, televiziynykh stantsiy, veb-saytiv, VIP-person toshcho) | (Коллективно) письма от общественности (в газеты, телеканалы, веб-сайты, VIP-персон и т. Д.) | (Kollektivno) pis'ma ot obshchestvennosti (v gazety, telekanaly, veb-sayty, VIP-person i t. D.) | (Tǒngchēng) gōngzhòng láixìn (jì gěi bàozhǐ, diànshìtái:, Wǎngzhàn, yào rén děng) | (Collectivement) des lettres du public (aux journaux, chaînes de télévision, sites Web, VIP, etc.) | （集合的に）一般市民からの手紙（新聞、テレビ局、ウェブサイト、VIPなど） | （ 集合 的 に ） 一般 市民 から の 手紙 （ 新聞 、 テレビ局 、 ウェブサイト 、 VIP など ） | （ しゅうごう てき に ） いっぱん しみん から の てがみ （ しんぶん 、 てれびきょく 、 うぇぶさいと 、 びp など ） | （ shūgō teki ni ） ippan shimin kara no tegami （ shinbun , terebikyoku , webusaito , VIP nado ） | |||||||
| 125 | Nous avions un énorme sac postal sur le sujet de nos lecteurs | Teníamos una enorme bolsa de correos sobre el tema por parte de nuestros lectores | 我们的读者对这个主题有一个很大的邮袋 | wǒmen de dúzhě duì zhège zhǔtí yǒuyīgè hěn dà de yóudài | We had a huge postbag on the subject from our readers | Tivemos uma enorme mala postal sobre o assunto de nossos leitores | Avevamo un enorme sacco postale sull'argomento dai nostri lettori | Nos had a ingens postbag in subditos nostros de legentibus | Είχαμε μια τεράστια ταχυδρομική τσάντα για το θέμα από τους αναγνώστες μας | Eíchame mia terástia tachydromikí tsánta gia to théma apó tous anagnóstes mas | Wir hatten einen riesigen Postbeutel zu diesem Thema von unseren Lesern | كان لدينا حقيبة بريد ضخمة حول الموضوع من قرائنا | kan ladayna haqibat barid dakhmat hawl almawdue min qarayina | Od naszych czytelników mieliśmy ogromny postbag na ten temat | Měli jsme obrovský postbag na téma od našich čtenářů | Od našich čitateľov sme mali na túto tému obrovský postbag | Imali smo ogromnu poštansku torbu na temu naših čitatelja | Iš mūsų skaitytojų turėjome didžiulį atviruką šia tema | У нас була величезна поштова сумка з цього приводу від наших читачів | U nas bula velychezna poshtova sumka z tsʹoho pryvodu vid nashykh chytachiv | У нас был огромный пакет на эту тему от наших читателей | U nas byl ogromnyy paket na etu temu ot nashikh chitateley | wǒmen de dúzhě duì zhège zhǔtí yǒuyīgè hěn dà de yóudài | Nous avions un énorme sac postal sur le sujet de nos lecteurs | 私達は私達の読者からの主題に関する巨大なポストバッグを持っていました | 私達 は 私達 の 読者 から の 主題 に関する 巨大な ポスト バッグ を 持っていました | わたしたち わ わたしたち の どくしゃ から の しゅだい にかんする きょだいな ポスト バッグ お もっていました | watashitachi wa watashitachi no dokusha kara no shudai nikansuru kyodaina posuto baggu o motteimashita | |||||||
| 126 | Nous avons reçu beaucoup de lettres de lecteurs à ce sujet | Recibimos muchas cartas de lectores sobre este tema | 我们收到了读者关于这个问题的大量来函 | wǒmen shōu dàole dúzhě guānyú zhège wèntí de dàliàng láihán | We received a lot of letters from readers on this issue | Recebemos muitas cartas de leitores sobre esse assunto | Abbiamo ricevuto molte lettere dai lettori su questo problema | A nobis litteras accepimus de re numerus legentibus | Λάβαμε πολλές επιστολές από αναγνώστες σχετικά με αυτό το ζήτημα | Lávame pollés epistolés apó anagnóstes schetiká me aftó to zítima | Wir haben viele Briefe von Lesern zu diesem Thema erhalten | تلقينا الكثير من الرسائل من القراء حول هذه المسألة | talaqiyna alkthyr min alrasayil min alqurra' hawl hadhih almas'ala | Otrzymaliśmy wiele listów od czytelników na ten temat | V této záležitosti jsme od čtenářů dostali mnoho dopisů | Od čitateľov sme dostali k tejto téme veľa listov | Dobili smo veliki broj pisama od čitatelja | Šiuo klausimu gavome daug skaitytojų laiškų | Ми отримали багато листів від читачів з цього питання | My otrymaly bahato lystiv vid chytachiv z tsʹoho pytannya | Мы получили много писем от читателей по этому вопросу. | My poluchili mnogo pisem ot chitateley po etomu voprosu. | wǒmen shōu dàole dúzhě guānyú zhège wèntí de dàliàng láihán | Nous avons reçu beaucoup de lettres de lecteurs à ce sujet | この問題について読者からたくさんの手紙を受け取りました | この 問題 について 読者 から たくさん の 手紙 を 受け取りました | この もんだい について どくしゃ から たくさん の てがみ お うけとりました | kono mondai nitsuite dokusha kara takusan no tegami o uketorimashita | |||||||
| 127 | Nos lecteurs ont une grande pochette pour ce sujet | Nuestros lectores tienen una gran bolsa para este tema. | 我们的读者对这个主题有一个很大的邮袋 | wǒmen de dúzhě duì zhège zhǔtí yǒu yīgè hěn dà de yóudài | Our readers have a big pouch for this topic | Nossos leitores têm uma grande bolsa para este tópico | I nostri lettori hanno una grande tasca per questo argomento | Legentibus hoc loco magnum marsupium | Οι αναγνώστες μας έχουν μια μεγάλη θήκη για αυτό το θέμα | Oi anagnóstes mas échoun mia megáli thíki gia aftó to théma | Unsere Leser haben einen großen Beutel für dieses Thema | قرائنا لديهم حقيبة كبيرة لهذا الموضوع | qarayina ladayhim haqibat kabirat lhdha almawdue | Nasi czytelnicy mają duże etui na ten temat | Naši čtenáři mají velké pouzdro na toto téma | Naši čitatelia majú k tejto téme veľké vrecko | Naši čitatelji imaju veliku torbu za ovu temu | Mūsų skaitytojai turi didelę paketą šia tema | У наших читачів є велика сумка для цієї теми | U nashykh chytachiv ye velyka sumka dlya tsiyeyi temy | Наши читатели имеют большой пакет для этой темы | Nashi chitateli imeyut bol'shoy paket dlya etoy temy | wǒmen de dúzhě duì zhège zhǔtí yǒu yīgè hěn dà de yóudài | Nos lecteurs ont une grande pochette pour ce sujet | 私たちの読者はこのトピックのための大きな袋を持っています | 私たち の 読者 は この トピック の ため の 大きな 袋 を 持っています | わたしたち の どくしゃ わ この トピック の ため の おうきな ふくろ お もっています | watashitachi no dokusha wa kono topikku no tame no ōkina fukuro o motteimasu | |||||||
| 128 | sac postal | bolsa de correo | 邮袋 | yóudài | mailbag | mala postal | mailbag | mailbag | ταχυδρομική τσάντα | tachydromikí tsánta | Postsack | حقيبة البريد | haqibat albarid | torba pocztowa | mailbag | Mailbag | poštarska torba | pašto krepšys | поштова сумка | poshtova sumka | мешок с почтой | meshok s pochtoy | yóudài | sac postal | メールバッグ | メール バッグ | メール バッグ | mēru baggu | |||||||
| 129 | boîte aux lettres | buzón | 邮箱 | yóuxiāng | post-box | caixa postal | post-scatola | post-arca archa | ταχυδρομικό κουτί | tachydromikó koutí | Briefkasten | صندوق البريد | sunduq albarid | skrzynka pocztowa | poštovní schránka | post-box | post-box | pašto dėžutė | поштова скринька | poshtova skrynʹka | пост-бокс | post-boks | yóuxiāng | boîte aux lettres | ポストボックス | ポスト ボックス | ポスト ボックス | posuto bokkusu | |||||||
| 130 | aussi | tambien | 也 | yě | also | também | anche | etiam | επίσης | epísis | auch | أيضا | 'aydaan | także | také | tiež | također | taip pat | також | takozh | также | takzhe | yě | aussi | また | また | また | mata | |||||||
| 131 | boîte aux lettres | buzón | 信箱 | xìnxiāng | letter box | caixa de correio | cassetta delle lettere | litterae arca archa | γραμματοκιβώτιο | grammatokivótio | Briefkasten | مربع الرسالة | murabae alrisala | skrzynka na listy | poštovní schránka | poštová schránka | kutija za pisma | pašto dėžutė | поштовий ящик | poshtovyy yashchyk | почтовый ящик | pochtovyy yashchik | xìnxiāng | boîte aux lettres | レターボックス | レター ボックス | レター ボックス | retā bokkusu | |||||||
| 132 | boîte aux lettres | buzón | 邮箱 | yóuxiāng | mail-box | caixa de correio | casella di posta | mail arca archa, | γραμματοκιβώτιο | grammatokivótio | Briefkasten | صندوق البريد | sunduq albarid | skrzynka pocztowa | poštovní schránka | mailovej schránky | mail-box | pašto dėžutė | поштова скринька | poshtova skrynʹka | почтовый ящик | pochtovyy yashchik | yóuxiāng | boîte aux lettres | メールボックス | メールボックス | メールボックス | mērubokkusu | |||||||
| 133 | une boîte publique, par exemple dans la rue, dans laquelle vous mettez des lettres | un cuadro público, por ejemplo en la calle, en el que pones letras cuando | 一个公共信箱，例如在街上，您在 | yīgè gōnggòng xìnxiāng, lìrú zài jiē shàng, nín zài | a public box, for example in the street, that you put letters into when | uma caixa pública, por exemplo na rua, na qual você coloca letras quando | una casella pubblica, ad esempio per strada, in cui metti le lettere quando | in arca publica, exempli gratia in platea, quae in literis, ubi posuistis | ένα δημόσιο κουτί, για παράδειγμα στο δρόμο, στο οποίο βάζετε γράμματα όταν | éna dimósio koutí, gia parádeigma sto drómo, sto opoío vázete grámmata ótan | eine öffentliche Box, zum Beispiel auf der Straße, in die Sie wann Briefe schreiben | صندوق عام ، على سبيل المثال في الشارع ، تضع الرسائل فيه عندما | sniduq eamin , ealaa sabil almithal fi alshsharie , tadae alrasayil fih eindama | publiczna skrzynka, na przykład na ulicy, do której wkładasz litery, kiedy | veřejná schránka, například na ulici, do které vložíte písmena | verejné pole, napríklad na ulici, do ktorého vložíte listy | javni okvir, na primjer na ulici, u koji stavljate slova | viešą dėžę, pavyzdžiui, gatvėje, į kurią jūs įdėdavote laiškus | публічну скриньку, наприклад на вулиці, в яку ви кладете листи | publichnu skrynʹku, napryklad na vulytsi, v yaku vy kladete lysty | общедоступный ящик, например на улице, в который вы кладете буквы, когда | obshchedostupnyy yashchik, naprimer na ulitse, v kotoryy vy kladete bukvy, kogda | yīgè gōnggòng xìnxiāng, lìrú zài jiē shàng, nín zài | une boîte publique, par exemple dans la rue, dans laquelle vous mettez des lettres | あなたが手紙を入れるときに、例えば通りにある公共の箱 | あなた が 手紙 を 入れる とき に 、 例えば 通り に ある 公共 の 箱 | あなた が てがみ お いれる とき に 、 たとえば とうり に ある こうきょう の はこ | anata ga tegami o ireru toki ni , tatoeba tōri ni aru kōkyō no hako | |||||||
| 134 | vous les envoyez | los enviaste | 你寄给他们 | nǐ jì gěi tāmen | you send them | você os envia | li mandi | miseris eos | τα στέλνεις | ta stélneis | du schickst sie | ترسلهم | tarsuluhum | wysyłasz je | posíláte je | pošleš ich | vi ih šaljete | jūs juos siunčiate | ви надсилаєте їх | vy nadsylayete yikh | вы отправляете их | vy otpravlyayete ikh | nǐ jì gěi tāmen | vous les envoyez | あなたはそれらを送ります | あなた は それら を 送ります | あなた わ それら お おくります | anata wa sorera o okurimasu | |||||||
| 135 | Boîte aux lettres | Buzón | 邮筒；邮箱 | yóutǒng; yóuxiāng | Postbox | Caixa postal | Mailbox; e-mail | Mailbox Vinco; E-mail | Ταχυδρομική θυρίδα | Tachydromikí thyrída | Briefkasten | صندوق البريد | sunduq albarid | Skrzynka pocztowa | Poštovní schránka | Pošta, E-mail | Spremnik E-mail | Pašto dėžutė | Поштова скринька | Poshtova skrynʹka | Почтовый ящик, электронная почта | Pochtovyy yashchik, elektronnaya pochta | yóutǒng; yóuxiāng | Boîte aux lettres | 郵便ポスト | 郵便 ポスト | ゆうびん ポスト | yūbin posuto | |||||||
| 136 | boîte aux lettres photo | cuadro de carta | 图片信箱 | túpiàn xìnxiāng | picture letter box | caixa de carta de imagens | cassetta delle lettere | pictura litterae arca archa | κουτί επιστολών | koutí epistolón | Bild Briefkasten | مربع رسالة صور | murabae risalat sur | obraz skrzynki na listy | obrázek poštovní schránka | obrázok poštová schránka | kutija za slike | paveikslėlių dėžutė | малюнок лист | malyunok lyst | изображение почтового ящика | izobrazheniye pochtovogo yashchika | túpiàn xìnxiāng | boîte aux lettres photo | 絵手紙ボックス | 絵手紙 ボックス | えてがみ ボックス | etegami bokkusu | |||||||
| 137 | comparer | comparar | 相比 | xiāng bǐ | compare | comparar | confrontare | compare | συγκρίνω | synkríno | vergleiche | قارن | qaran | porównaj | porovnat | porovnať | usporediti | palyginti | порівняти | porivnyaty | сравнить | sravnit' | xiāng bǐ | comparer | 比較する | 比較 する | ひかく する | hikaku suru | |||||||
| 138 | boîte de pilier | caja de pilar | 邮筒 | yóutǒng | pillar box | caixa de pilar | scatola pilastro | arca archa titulus | κιβώτιο στύλων | kivótio stýlon | Säulenbox | صندوق عمود | sunduq eumud | pudełko słupkowe | sloupek box | stĺpik | stupa kutija | kolonos dėžė | стовпний ящик | stovpnyy yashchyk | ящик для столбов | yashchik dlya stolbov | yóutǒng | boîte de pilier | ピラーボックス | ピラー ボックス | ピラー ボックス | pirā bokkusu | |||||||
| 139 | carte postale | tarjeta postal | 明信片 | míngxìnpiàn | postcard | cartão postal | cartolina | postcard | καρτ ποστάλ | kart postál | Postkarte | بطاقة بريدية | bitaqat baridia | pocztówka | pohlednice | pohľadnice | razglednica | atvirukas | листівка | lystivka | открытка | otkrytka | míngxìnpiàn | carte postale | はがき | はがき | はがき | hagaki | |||||||
| 140 | aussi | tambien | 也 | yě | also | também | anche | etiam | επίσης | epísis | auch | أيضا | 'aydaan | także | také | tiež | također | taip pat | також | takozh | также | takzhe | yě | aussi | また | また | また | mata | |||||||
| 141 | carte | tarjeta | 卡 | kǎ | card | cartão | carta | card | κάρτα | kárta | Karte | البطاقة | albitaqa | karta | karta | karta | kartica | kortelė | картка | kartka | карта | karta | kǎ | carte | カード | カード | カード | kādo | |||||||
| 142 | une carte utilisée pour envoyer des messages par la poste sans enveloppe, en particulier celle qui a une photo sur un côté | Una tarjeta utilizada para enviar mensajes por correo sin un sobre, especialmente una que tenga una imagen en un lado | 用于邮寄邮件而没有信封的卡，尤其是一侧有图片的卡 | yòng yú yóujì yóujiàn ér méiyǒu xìnfēng de kǎ, yóuqí shì yī cè yǒu túpiàn de kǎ | a card used for sending messages by post without an envelope, especially one that has a picture on one side | um cartão usado para enviar mensagens por correio sem envelope, especialmente um que tenha uma foto de um lado | una carta utilizzata per inviare messaggi per posta senza una busta, in particolare una che ha una foto su un lato | Post enim sine tabella mittebat per involucra qua maxime parte tabulam | μια κάρτα που χρησιμοποιείται για την αποστολή μηνυμάτων μέσω ταχυδρομείου χωρίς φάκελο, ειδικά μια κάρτα που έχει εικόνα από τη μία πλευρά | mia kárta pou chrisimopoieítai gia tin apostolí minymáton méso tachydromeíou chorís fákelo, eidiká mia kárta pou échei eikóna apó ti mía plevrá | Eine Karte zum Versenden von Nachrichten per Post ohne Umschlag, insbesondere eine Karte mit einem Bild auf einer Seite | بطاقة يتم استخدامها لإرسال الرسائل بالبريد بدون مغلف ، خاصة تلك التي بها صورة على جانب واحد | ibtaqat ytmu aistikhdamuha li'iirsal alrasayil bialbarid bidun mughlaf , khasatan tilk alty biha surat ealaa janib wahid | karta używana do wysyłania wiadomości pocztą bez koperty, zwłaszcza z obrazkiem po jednej stronie | karta používaná k odesílání zpráv poštou bez obálky, zejména ta, která má obrázek na jedné straně | karta používaná na posielanie správ poštou bez obálky, najmä karta s obrázkom na jednej strane | kartica koja se koristi za slanje poruka poštom bez omotnica, posebno one koja ima sliku s jedne strane | kortelė, naudojama pranešimams siųsti paštu be voko, ypač ta, kurios vienoje pusėje yra paveikslėlis | картка, яка використовується для надсилання повідомлень поштою без конверта, особливо тієї, яка має зображення з одного боку | kartka, yaka vykorystovuyetʹsya dlya nadsylannya povidomlenʹ poshtoyu bez konverta, osoblyvo tiyeyi, yaka maye zobrazhennya z odnoho boku | карта, используемая для отправки сообщений по почте без конверта, особенно с изображением на одной стороне | karta, ispol'zuyemaya dlya otpravki soobshcheniy po pochte bez konverta, osobenno s izobrazheniyem na odnoy storone | yòng yú yóujì yóujiàn ér méiyǒu xìnfēng de kǎ, yóuqí shì yī cè yǒu túpiàn de kǎ | une carte utilisée pour envoyer des messages par la poste sans enveloppe, en particulier celle qui a une photo sur un côté | 封筒なしで郵便でメッセージを送信するために使用されるカード、特に片面に絵が付いているカード | 封筒 なしで 郵便 で メッセージ を 送信 する ため に 使用 される カード 、 特に 片面 に 絵 が 付いている カード | ふうとう なしで ゆうびん で メッセージ お そうしん する ため に しよう される カード 、 とくに かためん に え が ついている カード | fūtō nashide yūbin de messēji o sōshin suru tame ni shiyō sareru kādo , tokuni katamen ni e ga tsuiteiru kādo | |||||||
| 143 | Cartes postales | Postales | 明信片 | míngxìnpiàn | postcard | Cartées postais | cartolina | Deo Gratias | Καρτ ποστάλ | Kart postál | Postkarten | بطاقات بريدية | bitaqat baridia | Pocztówki | Pohlednice | pohľadnice | razglednica | Atvirukai | Листівки | Lystivky | открытка | otkrytka | míngxìnpiàn | Cartes postales | はがき | はがき | はがき | hagaki | |||||||
| 144 | cartes postales colorées de Californie | postales coloridas de California | 加利福尼亚的创辉明信片 | jiālìfúníyǎ de chuàng huī míngxìnpiàn | colorfull postcards of California | cartões postais colorfull da Califórnia | cartoline colorate della California | Aliquam erat postcards of California | πολύχρωμες καρτ-ποστάλ της Καλιφόρνια | polýchromes kart-postál tis Kalifórnia | bunte Postkarten von Kalifornien | بطاقات بريدية ملونة في كاليفورنيا | bitaqat baridiat mulawanat fi kalifurnia | kolorowe pocztówki z Kalifornii | colorfull pohlednice z Kalifornie | farebné pohľadnice z Kalifornie | raznovrsne razglednice Kalifornije | spalvingi Kalifornijos atvirukai | кольорові листівки Каліфорнії | kolʹorovi lystivky Kaliforniyi | цветные открытки Калифорнии | tsvetnyye otkrytki Kalifornii | jiālìfúníyǎ de chuàng huī míngxìnpiàn | cartes postales colorées de Californie | カリフォルニアのカラフルなポストカード | カリフォルニア の カラフルな ポスト カード | カリフォルニア の からふるな ポスト カード | kariforunia no karafuruna posuto kādo | |||||||
| 145 | Cartes postales colorées de Californie | Coloridas postales de California | 五颜六色的加利福尼亚明信片 | wǔyánliùsè de jiālìfúníyǎ míngxìnpiàn | Colorful California postcards | Cartão coloridos de Califórnia | Cartoline colorate della California | Postcard supellex varia ad California | Πολύχρωμες καρτ-ποστάλ Καλιφόρνια | Polýchromes kart-postál Kalifórnia | Bunte kalifornische Postkarten | بطاقات بريدية ملونة في كاليفورنيا | bitaqat baridiat mulawanat fi kalifurnia | Kolorowe pocztówki z Kalifornii | Barevné kalifornie pohlednice | Farebné pohľadnice v Kalifornii | Šarene kalifornijske razglednice | Spalvoti Kalifornijos atvirukai | Барвисті каліфорнійські листівки | Barvysti kaliforniysʹki lystivky | Красочные калифорнийские открытки | Krasochnyye kaliforniyskiye otkrytki | wǔyánliùsè de jiālìfúníyǎ míngxìnpiàn | Cartes postales colorées de Californie | カラフルなカリフォルニアポストカード | カラフルな カリフォルニアポストカード | からふるな かりふぉるにあぽすとかあど | karafuruna kariforuniaposutokādo | |||||||
| 146 | Envoyez-nous une carte postale de Venise! | ¡Envíenos una postal desde Venecia! | 从威尼斯寄给我们一张明信片！ | cóng wēinísī jì gěi wǒmen yī zhāng míngxìnpiàn! | Send us a postcard from Venice! | Envie-nos um cartão postal de Veneza! | Inviaci una cartolina da Venezia! | Postcard locus apud Venetias miserunt nos? | Στείλτε μας μια ταχυδρομική κάρτα από τη Βενετία! | Steílte mas mia tachydromikí kárta apó ti Venetía! | Senden Sie uns eine Postkarte aus Venedig! | أرسل لنا بطاقة بريدية من البندقية! | 'ursil lana bitaqatan baridiat min albunduqiat! | Wyślij nam pocztówkę z Wenecji! | Pošlete nám pohlednici z Benátek! | Pošlite nám pohľadnicu z Benátok! | Pošaljite nam razglednicu iz Venecije! | Atsiųskite mums atviruką iš Venecijos! | Надішліть нам листівку з Венеції! | Nadishlitʹ nam lystivku z Venetsiyi! | Отправьте нам открытку из Венеции! | Otprav'te nam otkrytku iz Venetsii! | cóng wēinísī jì gěi wǒmen yī zhāng míngxìnpiàn! | Envoyez-nous une carte postale de Venise! | ベニスからのポストカードを送ってください！ | ベニス から の ポスト カード を 送ってください ！ | べにす から の ポスト カード お おくってください ！ | benisu kara no posuto kādo o okuttekudasai ！ | |||||||
| 147 | Envoyez-nous une carte postale de Venise! | ¡Envíenos una postal desde Venecia! | 从威尼斯给我们寄张明信片来！ | Cóng wēinísī gěi wǒmen jì zhāng míngxìnpiàn lái! | Send us a postcard from Venice! | Envie-nos um cartão postal de Veneza! | Inviaci una cartolina da Venezia! | Postcard de causa Venetias miserunt nos? | Στείλτε μας μια ταχυδρομική κάρτα από τη Βενετία! | Steílte mas mia tachydromikí kárta apó ti Venetía! | Senden Sie uns eine Postkarte aus Venedig! | أرسل لنا بطاقة بريدية من البندقية! | 'ursil lana bitaqatan baridiat min albunduqiat! | Wyślij nam pocztówkę z Wenecji! | Pošlete nám pohlednici z Benátek! | Pošlite nám pohľadnicu z Benátok! | Pošaljite nam razglednicu iz Venecije! | Atsiųskite mums atviruką iš Venecijos! | Надішліть нам листівку з Венеції! | Nadishlitʹ nam lystivku z Venetsiyi! | Отправьте нам открытку из Венеции! | Otprav'te nam otkrytku iz Venetsii! | Cóng wēinísī gěi wǒmen jì zhāng míngxìnpiàn lái! | Envoyez-nous une carte postale de Venise! | ベニスからのポストカードを送ってください！ | ベニス から の ポスト カード を 送ってください ！ | べにす から の ポスト カード お おくってください ！ | benisu kara no posuto kādo o okuttekudasai ！ | |||||||
| 148 | Envoyez-nous une carte postale de Venise! | ¡Envíenos una postal desde Venecia! | 从威尼斯寄给我们一张明信片！ | Cóng wēinísī jì gěi wǒmen yī zhāng míngxìnpiàn! | Send us a postcard from Venice! | Envie-nos um cartão postal de Veneza! | Inviaci una cartolina da Venezia! | Postcard locus apud Venetias miserunt nos? | Στείλτε μας μια ταχυδρομική κάρτα από τη Βενετία! | Steílte mas mia tachydromikí kárta apó ti Venetía! | Senden Sie uns eine Postkarte aus Venedig! | أرسل لنا بطاقة بريدية من البندقية! | 'ursil lana bitaqatan baridiat min albunduqiat! | Wyślij nam pocztówkę z Wenecji! | Pošlete nám pohlednici z Benátek! | Pošlite nám pohľadnicu z Benátok! | Pošaljite nam razglednicu iz Venecije! | Atsiųskite mums atviruką iš Venecijos! | Надішліть нам листівку з Венеції! | Nadishlitʹ nam lystivku z Venetsiyi! | Отправьте нам открытку из Венеции! | Otprav'te nam otkrytku iz Venetsii! | Cóng wēinísī jì gěi wǒmen yī zhāng míngxìnpiàn! | Envoyez-nous une carte postale de Venise! | ベニスからのポストカードを送ってください！ | ベニス から の ポスト カード を 送ってください ！ | べにす から の ポスト カード お おくってください ！ | benisu kara no posuto kādo o okuttekudasai ！ | |||||||
| 149 | Envoyez vos réponses d'une carte postale à l'adresse ci-dessus | Envíe sus respuestas de una postal a la dirección anterior | 将您的明信片答案发送到上述地址 | Jiāng nín de míngxìnpiàn dá'àn fāsòng dào shàngshù dìzhǐ | Send your answers of a postcard to the above address | Envie suas respostas de um cartão postal para o endereço acima | Invia le tue risposte di una cartolina all'indirizzo sopra indicato | Mitte tuam responsa a Postcard ut supra inscriptio | Στείλτε τις απαντήσεις σας για μια ταχυδρομική κάρτα στην παραπάνω διεύθυνση | Steílte tis apantíseis sas gia mia tachydromikí kárta stin parapáno diéfthynsi | Senden Sie Ihre Antworten einer Postkarte an die oben angegebene Adresse | أرسل إجاباتك لبطاقة بريدية إلى العنوان أعلاه | arsul 'iijabatik libitaqat baridiat 'iilaa aleunwan aelah | Wyślij odpowiedzi z pocztówki na powyższy adres | Odpovědi na pohlednici zašlete na výše uvedenou adresu | Odošlite svoje odpovede na pohľadnicu na uvedenú adresu | Pošaljite svoje odgovore na razglednici na gornju adresu | Atsakymus į atviruką siųskite aukščiau nurodytu adresu | Надішліть відповіді на листівку за вказаною вище адресою | Nadishlitʹ vidpovidi na lystivku za vkazanoyu vyshche adresoyu | Присылайте свои ответы на открытку по указанному выше адресу. | Prisylayte svoi otvety na otkrytku po ukazannomu vyshe adresu. | Jiāng nín de míngxìnpiàn dá'àn fāsòng dào shàngshù dìzhǐ | Envoyez vos réponses d'une carte postale à l'adresse ci-dessus | ハガキの回答を上記のアドレスに送信してください | ハガキ の 回答 を 上記 の アドレス に 送信 してください | ハガキ の かいとう お じょうき の アドレス に そうしん してください | hagaki no kaitō o jōki no adoresu ni sōshin shitekudasai | |||||||
| 150 | Écrivez la réponse sur la carte postale et envoyez-la à l'adresse ci-dessus | Escriba la respuesta en la postal y envíela a la dirección anterior. | 把答案写在明信片上，寄到上述地址 | bǎ dá'àn xiě zài míngxìnpiàn shàng, jì dào shàngshù dìzhǐ | Write the answer on the postcard and send it to the above address | Escreva a resposta no cartão postal e envie para o endereço acima | Scrivi la risposta sulla cartolina e inviala all'indirizzo sopra indicato | Scribe ei super Francisci ivimus ad praedicta oratio | Γράψτε την απάντηση στην ταχυδρομική κάρτα και στείλτε την στην παραπάνω διεύθυνση | Grápste tin apántisi stin tachydromikí kárta kai steílte tin stin parapáno diéfthynsi | Schreiben Sie die Antwort auf die Postkarte und senden Sie sie an die oben angegebene Adresse | اكتب الإجابة على البطاقة البريدية وأرسلها إلى العنوان أعلاه | aiktuba al'iijabat ealaa albitaqat albaridiat wa'arsaliha 'iilaa aleunwan aelah | Napisz odpowiedź na pocztówce i wyślij ją na powyższy adres | Odpověď napište na pohlednici a odešlete ji na výše uvedenou adresu | Odpoveď napíšte na pohľadnicu a odošlite na uvedenú adresu | Odgovor napišite na razglednicu i pošaljite ga na gornju adresu | Parašykite atsakymą ant atviruko ir nusiųskite aukščiau nurodytu adresu | Напишіть відповідь на листівку та надішліть її за вказаною вище адресою | Napyshitʹ vidpovidʹ na lystivku ta nadishlitʹ yiyi za vkazanoyu vyshche adresoyu | Напишите ответ на открытке и отправьте по указанному выше адресу. | Napishite otvet na otkrytke i otprav'te po ukazannomu vyshe adresu. | bǎ dá'àn xiě zài míngxìnpiàn shàng, jì dào shàngshù dìzhǐ | Écrivez la réponse sur la carte postale et envoyez-la à l'adresse ci-dessus | はがきに答えを書いて、上記の住所に送ってください | はがき に 答え を 書いて 、 上記 の 住所 に 送ってください | はがき に こたえ お かいて 、 じょうき の じゅうしょ に おくってください | hagaki ni kotae o kaite , jōki no jūsho ni okuttekudasai | |||||||
| 151 | voir aussi | ver también | 也可以看看 | yě kěyǐ kàn kàn | see also | veja também | vedi anche | vide etiam | δείτε επίσης | deíte epísis | siehe auch | انظر ايضا | anzur 'aydaan | patrz także | viz také | pozri tiež | vidi također | taip pat žr | див. також | dyv. takozh | смотри также | smotri takzhe | yě kěyǐ kàn kàn | voir aussi | も参照 | も 参照 | も さんしょう | mo sanshō | |||||||
| 152 | carte postale | tarjeta postal | 图片明信片 | túpiàn míngxìnpiàn | picture postcard | cartão postal | cartolina | Francisci ivimus ad imaginem | καρτ ποστάλ | kart postál | Ansichtskarte | صورة بريدية | surat baridia | pocztówka z obrazkiem | pohlednice | pohľadnica | razglednica | paveikslėlio atvirukas | картинка | kartynka | художественная открытка | khudozhestvennaya otkrytka | túpiàn míngxìnpiàn | carte postale | 絵はがき | 絵はがき | えはがき | ehagaki | |||||||
| 153 | code postal | código postal | 邮政编码 | yóuzhèng biānmǎ | post-code | código postal | post-code | post-codice | ταχυδρομικός κώδικας | tachydromikós kódikas | Postleitzahl | الرمز البريدي | alramz albaridiu | kod pocztowy | PSČ | post-code | post-koda | pašto kodas | поштовий індекс | poshtovyy indeks | пост-код | post-kod | yóuzhèng biānmǎ | code postal | 郵便番号 | 郵便 番号 | ゆうびん ばんごう | yūbin bangō | |||||||
| 154 | aussi | tambien | 也 | yě | also | também | anche | etiam | επίσης | epísis | auch | أيضا | 'aydaan | także | také | tiež | također | taip pat | також | takozh | также | takzhe | yě | aussi | また | また | また | mata | |||||||
| 155 | code postal | código postal | 邮政编码 | yóuzhèng biānmǎ | postal code | código postal | codice postale | Praesent codice | ταχυδρομικός κώδικας | tachydromikós kódikas | Postleitzahl | الرمز البريدي | alramz albaridiu | kod pocztowy | poštovní směrovací číslo | PSČ | poštanski broj | pašto kodas | поштовий індекс | poshtovyy indeks | почтовый индекс | pochtovyy indeks | yóuzhèng biānmǎ | code postal | 郵便番号 | 郵便 番号 | ゆうびん ばんごう | yūbin bangō | |||||||
| 156 | NOUS | Nosotros | 我们 | wǒmen | US | EUA | Stati Uniti | US | ΗΠΑ | IPA | USA | الولايات المتحدة | alwilayat almutahida | USA | USA | US | SAD | JAV | США | SSHA | США | SSHA | wǒmen | NOUS | 米国 | 米国 | べいこく | beikoku | |||||||
| 157 | Code postal | Código postal | 邮政编码 | yóuzhèng biānmǎ | Zip code | Código postal | Codice postale | numerum zIP | Ταχυδρομικός κώδικας | Tachydromikós kódikas | Postleitzahl | الرمز البريدي | alramz albaridiu | Kod pocztowy | PSČ | PSČ | Poštanski broj | Pašto kodas | Поштовий індекс | Poshtovyy indeks | Почтовый индекс | Pochtovyy indeks | yóuzhèng biānmǎ | Code postal | 郵便番号 | 郵便 番号 | ゆうびん ばんごう | yūbin bangō | |||||||
| 158 | un groupe de lettres et / ou de chiffres qui sont utilisés dans le cadre d'une adresse afin que le courrier / courrier puisse être séparé en groupes et livré plus rapidement | un grupo de letras y / o números que se usan como parte de una dirección para que la publicación / correo se pueda separar en grupos y se entreguen más rápidamente | 一组字母和/或数字，用作地址的一部分，以便可以将帖子/邮件分成几组并更快地发送 | yī zǔ zìmǔ hé/huò shùzì, yòng zuò dìzhǐ de yībùfèn, yǐbiàn kěyǐ jiāng tiězi/yóujiàn fēnchéng jǐ zǔ bìng gèng kuài dì fāsòng | a group of, letters and / or numbers that are used as part of an address so that post / mail can be separated into groups and delivered more quickly | um grupo de letras e / ou números usados como parte de um endereço para que a postagem / correio possa ser separada em grupos e entregue mais rapidamente | un gruppo di, lettere e / o numeri che vengono utilizzati come parte di un indirizzo in modo che posta / posta possa essere separata in gruppi e consegnata più rapidamente | est enim coetus: literis et / vel numero, quod sunt in parte post, ut talis oratio / mail possunt separari plus cito, et liberavit in coetibus | μια ομάδα, γραμμάτων ή / και αριθμών που χρησιμοποιούνται ως μέρος μιας διεύθυνσης, έτσι ώστε το ταχυδρομείο / αλληλογραφία να μπορεί να διαχωριστεί σε ομάδες και να παραδοθεί πιο γρήγορα | mia omáda, grammáton í / kai arithmón pou chrisimopoioúntai os méros mias diéfthynsis, étsi óste to tachydromeío / allilografía na boreí na diachoristeí se omádes kai na paradotheí pio grígora | Eine Gruppe von Buchstaben und / oder Zahlen, die als Teil einer Adresse verwendet werden, damit Post / Mail in Gruppen unterteilt und schneller zugestellt werden kann | مجموعة من الأحرف و / أو الأرقام التي يتم استخدامها كجزء من العنوان بحيث يمكن فصل البريد / البريد إلى مجموعات وتسليمه بسرعة أكبر | mjumueat min al'ahraf w / 'aw al'arqam alty yatimu aistikhdamuha kajuz' min aleunwan bihayth yumkin fasl albarid / albarid 'iilaa majmueat wataslimih bsret 'akbar | grupa, litery i / lub cyfry, które są używane jako część adresu, aby poczta / poczta mogła być podzielona na grupy i dostarczana szybciej | skupina, písmena a / nebo čísla, která se používají jako součást adresy, takže poštu / poštu lze rozdělit do skupin a rychleji doručovat | skupina, písmená a / alebo čísla, ktoré sa používajú ako súčasť adresy, takže poštu / poštu je možné rozdeliť do skupín a rýchlejšie doručovať | grupa pisama i / ili brojeva koji se koriste kao dio adrese kako bi se pošta / pošta mogla razdvojiti u grupe i brže dostaviti | laiškų ir (arba) skaičių grupė, naudojama kaip adreso dalis, kad paštą / paštą būtų galima suskirstyti į grupes ir greičiau pristatyti | група, букви та / або номери, які використовуються як частина адреси, щоб повідомлення / пошту можна було розділити на групи та швидше доставити | hrupa, bukvy ta / abo nomery, yaki vykorystovuyutʹsya yak chastyna adresy, shchob povidomlennya / poshtu mozhna bulo rozdilyty na hrupy ta shvydshe dostavyty | группа, буквы и / или цифры, которые используются как часть адреса, так что почта / почта могут быть разделены на группы и доставлены быстрее | gruppa, bukvy i / ili tsifry, kotoryye ispol'zuyutsya kak chast' adresa, tak chto pochta / pochta mogut byt' razdeleny na gruppy i dostavleny bystreye | yī zǔ zìmǔ hé/huò shùzì, yòng zuò dìzhǐ de yībùfèn, yǐbiàn kěyǐ jiāng tiězi/yóujiàn fēnchéng jǐ zǔ bìng gèng kuài dì fāsòng | un groupe de lettres et / ou de chiffres qui sont utilisés dans le cadre d'une adresse afin que le courrier / courrier puisse être séparé en groupes et livré plus rapidement | 郵便/メールをグループに分けてより迅速に配信できるようにアドレスの一部として使用される文字および/または数字のグループ | 郵便 / メール を グループ に 分けて より 迅速 に 配信 できる よう に アドレス の 一部 として 使用 される 文字 および / または 数字 の グループ | ゆうびん / メール お グループ に わけて より じんそく に はいしん できる よう に アドレス の いちぶ として しよう される もじ および / または すうじ の グループ | yūbin / mēru o gurūpu ni wakete yori jinsoku ni haishin dekiru yō ni adoresu no ichibu toshite shiyō sareru moji oyobi / mataha sūji no gurūpu | |||||||
| 159 | Code postal; code postal. | Código postal; código postal. | 名词；邮编。 | míngcí; yóubiān. | Postal code; postal code. | Código postal; código postal. | Codice postale; codice postale. | Numerum ZIP: zip code. | Ταχυδρομικός κώδικας · ταχυδρομικός κώδικας. | Tachydromikós kódikas : tachydromikós kódikas. | Postleitzahl; Postleitzahl. | الرمز البريدي ؛ الرمز البريدي. | alramz alburidiu ; alramz albaridi. | Kod pocztowy; kod pocztowy. | Poštovní směrovací číslo; | Poštové smerovacie číslo. | Poštanski broj; poštanski broj. | Pašto kodas; | Поштовий індекс; поштовий індекс. | Poshtovyy indeks; poshtovyy indeks. | Почтовый индекс; почтовый индекс. | Pochtovyy indeks; pochtovyy indeks. | míngcí; yóubiān. | Code postal; code postal. | 郵便番号;郵便番号。 | 郵便 番号 ; 郵便 番号 。 | ゆうびん ばんごう ; ゆうびん ばんごう 。 | yūbin bangō ; yūbin bangō . | |||||||
| 160 | loterie code postal | lotería de código postal | 邮政编码彩票 | Yóuzhèng biānmǎ cǎipiào | postcode lottery | loteria de código postal | lotteria codice postale | postcode bibendum | λοταρία ταχυδρομικού κώδικα | lotaría tachydromikoú kódika | Postleitzahl Lotterie | يانصيب الرمز البريدي | yansyb alramz albaridii | loteria kodów pocztowych | poštovní směrovací loterie | poštové smerovacie číslo | lutrija poštanskih brojeva | pašto kodo loterija | лотерея поштового індексу | lotereya poshtovoho indeksu | почтовый индекс лотереи | pochtovyy indeks loterei | Yóuzhèng biānmǎ cǎipiào | loterie code postal | 郵便番号くじ | 郵便 番号 くじ | ゆうびん ばんごう くじ | yūbin bangō kuji | |||||||
| 161 | une situation dans laquelle la quantité ou le type de traitement médical dispensé aux personnes dépend de la région particulière du pays dans lequel elles vivent | una situación en la que la cantidad o el tipo de tratamiento médico que se brinda a las personas depende del área particular del país en el que viven | 向人们提供的医疗服务的数量或类型取决于他们所居住的国家的特定区域的情况 | xiàng rénmen tígōng de yīliáo fúwù de shùliàng huò lèixíng qǔjué yú tāmen suǒ jūzhù de guójiā de tèdìng qūyù de qíngkuàng | a situation in which the amount or type of medical treatment that is provided to people depends on the particular area of the country they live in | uma situação em que a quantidade ou o tipo de tratamento médico fornecido às pessoas depende da área específica do país em que vivem | una situazione in cui la quantità o il tipo di cure mediche fornite alle persone dipende dalla particolare area del paese in cui vivono | sive quantum ad genus in quo statu provisum est, ut medici curatio est ad maxime populi in positum in spatio vivunt in terra | μια κατάσταση στην οποία το ποσό ή ο τύπος ιατρικής περίθαλψης που παρέχεται σε άτομα εξαρτάται από τη συγκεκριμένη περιοχή της χώρας στην οποία ζουν | mia katástasi stin opoía to posó í o týpos iatrikís períthalpsis pou paréchetai se átoma exartátai apó ti synkekriméni periochí tis chóras stin opoía zoun | Eine Situation, in der die Menge oder Art der medizinischen Behandlung der Menschen von dem jeweiligen Gebiet des Landes abhängt, in dem sie leben | موقف يعتمد فيه مقدار أو نوع العلاج الطبي المقدم على الأشخاص على المنطقة المعينة من البلد الذي يعيشون فيه | mwqf yaetamid fih miqdar 'aw nawe aleilaj altibiyi almuqadam ealaa al'ashkhas ealaa almintaqat almueayanat min albalad aldhy yaeishun fih | sytuacja, w której ilość lub rodzaj opieki medycznej zapewnianej ludziom zależy od konkretnego regionu kraju, w którym mieszkają | situace, kdy množství nebo druh lékařského ošetření poskytovaného lidem závisí na konkrétní oblasti země, v níž žijí | situácia, v ktorej množstvo alebo druh lekárskeho ošetrenia, ktoré sa poskytuje ľuďom, závisí od konkrétnej oblasti krajiny, v ktorej žijú | situacija u kojoj količina ili vrsta medicinskog tretmana koji se pruža ljudima ovise o određenom području države u kojoj žive | padėtis, kai žmonėms teikiamos gydymo sumos ar rūšis priklauso nuo konkrečios šalies, kurioje jie gyvena, teritorijos | ситуація, коли обсяг або вид медикаментозного лікування, яке надається людям, залежить від конкретної області країни, в якій вони проживають | sytuatsiya, koly obsyah abo vyd medykamentoznoho likuvannya, yake nadayetʹsya lyudyam, zalezhytʹ vid konkretnoyi oblasti krayiny, v yakiy vony prozhyvayutʹ | ситуация, в которой количество или вид медицинского обслуживания, предоставляемого людям, зависит от конкретной области страны, в которой они живут | situatsiya, v kotoroy kolichestvo ili vid meditsinskogo obsluzhivaniya, predostavlyayemogo lyudyam, zavisit ot konkretnoy oblasti strany, v kotoroy oni zhivut | xiàng rénmen tígōng de yīliáo fúwù de shùliàng huò lèixíng qǔjué yú tāmen suǒ jūzhù de guójiā de tèdìng qūyù de qíngkuàng | une situation dans laquelle la quantité ou le type de traitement médical dispensé aux personnes dépend de la région particulière du pays dans lequel elles vivent | 人々に提供される医療の量または種類が、彼らが住んでいる国の特定の地域に依存する状況 | 人々 に 提供 される 医療 の 量 または 種類 が 、 彼ら が 住んでいる 国 の 特定 の 地域 に 依存 する 状況 | ひとびと に ていきょう される いりょう の りょう または しゅるい が 、 かれら が すんでいる くに の とくてい の ちいき に いぞん する じょうきょう | hitobito ni teikyō sareru iryō no ryō mataha shurui ga , karera ga sundeiru kuni no tokutei no chīki ni izon suru jōkyō | |||||||
| 162 | Lucky Medical Zip (au Royaume-Uni, le niveau ou la méthode d'assurance médicale disponible dépend de la région | Lucky Medical Zip (en el Reino Unido, el nivel o método de seguro médico disponible depende de la región de residencia | 邮编幸运医疗（在英国指能得到的医保程度或方式分为居住的地区 | yóubiān xìngyùn yīliáo (zài yīngguó zhǐ néng dédào de yībǎo chéngdù huò fāngshì fēn wéi jūzhù dì dìqū | Lucky Medical Zip (in the UK, the level or method of medical insurance available depends on the region of residence | Lucky Medical Zip (no Reino Unido, o nível ou método de seguro médico disponível depende da região em que você mora | Lucky Medical Zip (nel Regno Unito, il livello o il metodo di assicurazione medica disponibile dipende dalla regione | Aut Medicare zip code modo felix Medical (UK intelliguntur de quibus in can adepto pendent ex regione residentiae | Lucky Medical Zip (στο Ηνωμένο Βασίλειο, το επίπεδο ή η μέθοδος της διαθέσιμης ιατρικής ασφάλισης εξαρτάται από την περιοχή στην οποία ζείτε | Lucky Medical Zip (sto Inoméno Vasíleio, to epípedo í i méthodos tis diathésimis iatrikís asfálisis exartátai apó tin periochí stin opoía zeíte | Lucky Medical Zip (in Großbritannien hängt die Höhe oder Methode der verfügbaren Krankenversicherung von der Region ab | Lucky Medical Zip (في المملكة المتحدة ، يعتمد مستوى أو طريقة التأمين الطبي المتاح على المنطقة | Lucky Medical Zip (fy almamlakat almutahidat , yaetamid mustawaa 'aw tariqat altaamin altibiyi almatah ealaa almintaqa | Lucky Medical Zip (w Wielkiej Brytanii poziom lub metoda ubezpieczenia medycznego zależy od regionu, w którym mieszkasz | Lucky Medical Zip (ve Velké Británii závisí úroveň nebo způsob zdravotního pojištění na místě bydliště | Lucky Medical Zip (vo Veľkej Británii závisí úroveň alebo spôsob zdravotného poistenia od regiónu, v ktorom žijete | Lucky Medical Zip (u Velikoj Britaniji, razina ili način dostupnog zdravstvenog osiguranja ovisi o regiji | „Lucky Medical Zip“ (JK turimas medicininio draudimo lygis ar būdas priklauso nuo gyvenamojo regiono | Lucky Medical Zip (у Великобританії рівень або спосіб медичного страхування доступні залежать від регіону проживання | Lucky Medical Zip (u Velykobrytaniyi rivenʹ abo sposib medychnoho strakhuvannya dostupni zalezhatʹ vid rehionu prozhyvannya | Lucky Medical Zip (в Великобритании уровень или метод медицинского страхования зависит от региона | Lucky Medical Zip (v Velikobritanii uroven' ili metod meditsinskogo strakhovaniya zavisit ot regiona | yóubiān xìngyùn yīliáo (zài yīngguó zhǐ néng dédào de yībǎo chéngdù huò fāngshì fēn wéi jūzhù dì dìqū | Lucky Medical Zip (au Royaume-Uni, le niveau ou la méthode d'assurance médicale disponible dépend de la région | Lucky Medical Zip（英国では、利用できる医療保険のレベルまたは方法は居住地域によって異なります | Lucky Medical Zip （ 英国 で は 、 利用 できる 医療 保険 の レベル または 方法 は 居住 地域 によって 異なります | るcky めぢcあr zいp （ えいこく で わ 、 りよう できる いりょう ほけん の レベル または ほうほう わ きょじゅう ちいき によって ことなります | Lucky Medical Zip （ eikoku de wa , riyō dekiru iryō hoken no reberu mataha hōhō wa kyojū chīki niyotte kotonarimasu | |||||||
| 163 | Le montant ou le type de services médicaux fournis aux personnes dépend de la situation dans une région particulière du pays où elles vivent | La cantidad o tipo de servicios médicos prestados a las personas depende de la situación en un área particular del país donde viven | 向人们提供的医疗服务的数量或类型取决于他们所居住的国家的特定区域的情况 | xiàng rénmen tígōng de yīliáo fúwù de shùliàng huò lèixíng qǔjué yú tāmen suǒ jūzhù de guójiā de tèdìng qūyù de qíngkuàng | The amount or type of medical services provided to people depends on the situation in a particular area of the country where they live | A quantidade ou tipo de serviços médicos prestados às pessoas depende da situação em uma área específica do país em que vivem | La quantità o il tipo di servizi medici forniti alle persone dipende dalla situazione in una determinata area del paese | Numerus officia medicinae et genus pendet a certis locis provisum est ad populum de terra sunt, casu vivere | Το ποσό ή ο τύπος των ιατρικών υπηρεσιών που παρέχονται σε άτομα εξαρτάται από την κατάσταση σε μια συγκεκριμένη περιοχή της χώρας όπου ζουν | To posó í o týpos ton iatrikón ypiresión pou paréchontai se átoma exartátai apó tin katástasi se mia synkekriméni periochí tis chóras ópou zoun | Die Höhe oder Art der medizinischen Leistungen für Menschen hängt von der Situation in einem bestimmten Gebiet des Landes ab, in dem sie leben | يعتمد مقدار أو نوع الخدمات الطبية المقدمة للناس على الوضع في منطقة معينة من البلاد | yaetamid miqdar 'aw nawe alkhadamat altibiyat almuqadamat lilnaas ealaa alwade fi mintaqat mueayanat min albilad | Ilość lub rodzaj usług medycznych świadczonych na rzecz ludzi zależy od sytuacji w danym obszarze kraju, w którym mieszkają | Množství nebo druh zdravotnických služeb poskytovaných lidem závisí na situaci v konkrétní oblasti země, kde žijí | Výška alebo druh zdravotníckych služieb poskytovaných ľuďom závisí od situácie v konkrétnej oblasti krajiny, v ktorej žijú | Količina ili vrsta medicinskih usluga koje se pružaju ljudima ovise o situaciji u određenom području zemlje u kojoj žive | Žmonėms teikiamų medicinos paslaugų kiekis ar rūšis priklauso nuo situacijos tam tikrame šalies rajone | Кількість або вид медичних послуг, що надаються людям, залежить від ситуації в певній місцевості країни, де вони проживають | Kilʹkistʹ abo vyd medychnykh posluh, shcho nadayutʹsya lyudyam, zalezhytʹ vid sytuatsiyi v pevniy mistsevosti krayiny, de vony prozhyvayutʹ | Количество или тип медицинских услуг, предоставляемых людям, зависит от ситуации в конкретной области страны, в которой они живут. | Kolichestvo ili tip meditsinskikh uslug, predostavlyayemykh lyudyam, zavisit ot situatsii v konkretnoy oblasti strany, v kotoroy oni zhivut. | xiàng rénmen tígōng de yīliáo fúwù de shùliàng huò lèixíng qǔjué yú tāmen suǒ jūzhù de guójiā de tèdìng qūyù de qíngkuàng | Le montant ou le type de services médicaux fournis aux personnes dépend de la situation dans une région particulière du pays où elles vivent | 人々に提供される医療サービスの量または種類は、彼らが住んでいる国の特定の地域の状況に依存します | 人々 に 提供 される 医療 サービス の 量 または 種類 は 、 彼ら が 住んでいる 国 の 特定 の 地域 の 状況 に 依存 します | ひとびと に ていきょう される いりょう サービス の りょう または しゅるい わ 、 かれら が すんでいる くに の とくてい の ちいき の じょうきょう に いぞん します | hitobito ni teikyō sareru iryō sābisu no ryō mataha shurui wa , karera ga sundeiru kuni no tokutei no chīki no jōkyō ni izon shimasu | |||||||
| 164 | post-coïtale | postcoital | 性交后 | xìngjiāo hòu | post-coital | pós-coito | post-coitale | post-coital | μετά τη συνουσία | metá ti synousía | postkoital | بعد الجماع | baed aljamae | post-coital | post-coital | post-koitálne | postkoitalnu | postkoitalinis | посткоітальний | postkoitalʹnyy | посткоитальной | postkoital'noy | xìngjiāo hòu | post-coïtale | 性交後 | 性交 後 | せいこう ご | seikō go | |||||||
| 165 | se produit ou fait après un rapport sexuel | sucediendo o hecho después de las relaciones sexuales | 性交后发生或发生 | xìngjiāo hòu fāshēng huò fāshēng | happening or done after sexual intercourse | acontecendo ou feito após a relação sexual | accadendo o fatto dopo un rapporto sessuale | occasione vel post coitum | συμβαίνει ή γίνεται μετά από σεξουαλική επαφή | symvaínei í gínetai metá apó sexoualikí epafí | passiert oder getan nach dem Geschlechtsverkehr | يحدث أو يتم بعد الجماع | yhaduth 'aw ytma baed aljamae | dzieje się lub dzieje się po stosunku seksualnym | děje se nebo se děje po pohlavním styku | deje alebo sa deje po pohlavnom styku | događa ili učinjeno nakon spolnog odnosa | vyksta ar daroma po lytinių santykių | що відбувається або робиться після статевого акту | shcho vidbuvayetʹsya abo robytʹsya pislya statevoho aktu | происходит или совершается после полового акта | proiskhodit ili sovershayetsya posle polovogo akta | xìngjiāo hòu fāshēng huò fāshēng | se produit ou fait après un rapport sexuel | 性交後に起こるか行われる | 性交 後 に 起こる か 行われる | せいこう ご に おこる か おこなわれる | seikō go ni okoru ka okonawareru | |||||||
| 166 | Survenu (ou fait) après un rapport sexuel; après un rapport sexuel; après un rapport sexuel | Ocurrido (o hecho) después del coito; | 性交后发生（或做）的；性交后的；交媾后的 | xìngjiāo hòu fāshēng (huò zuò) de; xìngjiāo hòu de; jiāogòu hòu de | Occurred (or done) after intercourse; after intercourse; after intercourse | Ocorreu (ou terminou) após a relação sexual; após a relação sexual; após a relação sexual | Si è verificato (o fatto) dopo il rapporto; dopo il rapporto; dopo il rapporto | Occurs post coitus (aut faciam) est, cum coniugale commercium, cum dormierit | Εμφανίστηκε (ή έγινε) μετά τη σεξουαλική επαφή, μετά τη σεξουαλική επαφή, μετά από σεξουαλική επαφή | Emfanístike (í égine) metá ti sexoualikí epafí, metá ti sexoualikí epafí, metá apó sexoualikí epafí | Trat (oder getan) nach dem Geschlechtsverkehr, nach dem Geschlechtsverkehr, nach dem Geschlechtsverkehr auf | حدث (أو فعل) بعد الجماع ؛ بعد الجماع ؛ بعد الجماع | hadath (aw fel) baed aljamae ; baed aljamae ; baed aljamae | Wystąpił (lub zrobił) po stosunku; po stosunku; po stosunku | Došlo k (nebo udělal) po pohlavním styku, po pohlavním styku, po pohlavním styku | Vyskytlo sa (alebo sa stalo) po pohlavnom styku; po pohlavnom styku; po pohlavnom styku | Pojavio se (ili učinjeno) nakon snošaja; nakon snošaja; nakon snošaja | Atsirado (arba padaryta) po lytinių santykių, po lytinių santykių, po lytinių santykių | Виник (або зроблено) після статевого акту; після статевого акту; після статевого акту | Vynyk (abo zrobleno) pislya statevoho aktu; pislya statevoho aktu; pislya statevoho aktu | Произошло (или совершено) после полового акта, после полового акта, после полового акта | Proizoshlo (ili soversheno) posle polovogo akta, posle polovogo akta, posle polovogo akta | xìngjiāo hòu fāshēng (huò zuò) de; xìngjiāo hòu de; jiāogòu hòu de | Survenu (ou fait) après un rapport sexuel; après un rapport sexuel; après un rapport sexuel | 性交後、性交後、性交後 | 性交 後 、 性交 後 、 性交 後 | せいこう ご 、 せいこう ご 、 せいこう ご | seikō go , seikō go , seikō go | |||||||
| 167 | post-date | fecha posterior | 发布日期 | fābù rìqí | post- date | pós-data | post-data | post-date | μετά την ημερομηνία | metá tin imerominía | Post-Date | تاريخ لاحق | tarikh lahiq | po dacie | po datu | po dátume | datum objave | po datos | дата публікації | data publikatsiyi | после даты | posle daty | fābù rìqí | post-date | 投稿日 | 投稿日 | とうこうび | tōkōbi | |||||||
| 168 | inscrire une date sur un chèque postérieure à la date réelle afin que le chèque ne puisse être encaissé (échangé contre de l'argent) avant cette date | para escribir una fecha en un cheque que sea posterior a la fecha real para que el cheque no se pueda cobrar (cambiar por dinero) hasta esa fecha | 在支票上写上一个比实际日期晚的日期，以使支票在该日期之前不能兑现（兑换成货币） | zài zhīpiào shàng xiě shàng yīgè bǐ shíjì rìqí wǎn de rìqí, yǐ shǐ zhīpiào zài gāi rìqí zhīqián bùnéng duìxiàn (duìhuàn chéng huòbì) | to write a date on a cheque that is later than the actual date so that the cheque cannot be cashed (exchanged for money) until that date | escrever uma data em um cheque posterior à data real para que o cheque não possa ser descontado (trocado por dinheiro) até essa data | scrivere una data su un assegno successiva alla data effettiva in modo che l'assegno non possa essere incassato (scambiato con denaro) fino a tale data | hoc est in diem scribere reprehendo post quam diem ita quod ipsa non represserat cashed (commutabuntur pro ea pecuniam), usque ad illam diem | για να γράψετε μια ημερομηνία σε μια επιταγή που είναι μεταγενέστερη της πραγματικής ημερομηνίας, έτσι ώστε η επιταγή να μην μπορεί να εξαργυρωθεί (να ανταλλαχθεί με χρήματα) μέχρι την ημερομηνία αυτή | gia na grápsete mia imerominía se mia epitagí pou eínai metagenésteri tis pragmatikís imerominías, étsi óste i epitagí na min boreí na exargyrotheí (na antallachtheí me chrímata) méchri tin imerominía aftí | ein Datum auf einen Scheck zu schreiben, das nach dem tatsächlichen Datum liegt, damit der Scheck bis zu diesem Datum nicht eingelöst (gegen Geld eingetauscht) werden kann | لكتابة تاريخ على الشيك بعد التاريخ الفعلي بحيث لا يمكن صرف الشيك (استبداله بالمال) حتى ذلك التاريخ | lkitabat tarikh ealaa alshiyk baed alttarikh alfielii bihayth la yumkin sarf alshiyk (astibdaluh bialmal) hataa dhlk alttarikh | napisać datę na czeku, która jest późniejsza niż faktyczna data, aby czek nie mógł zostać zrealizowany (wymieniony na pieniądze) do tej daty | napsat datum na šek, který je pozdější než skutečné datum, aby šek nemohl být proplacen (směněn za peníze) do tohoto data | napísať dátum na šek, ktorý je neskorší ako skutočný dátum, aby šek nemohol byť preplatený (vymenený za peniaze) do tohto dátumu | napisati datum na čeku koji je kasniji od stvarnog datuma kako se ček ne može unovčiti (zamijeniti novcem) do tog datuma | užrašyti datą čekyje, kuri yra vėlesnė nei tikroji data, kad iki tos datos čekis negalėtų būti išgrynintas (pakeistas į pinigus) | записати дату на чеку, яка пізніше фактичної дати, щоб чек не міг бути погашений (обмінений на гроші) до цієї дати | zapysaty datu na cheku, yaka piznishe faktychnoyi daty, shchob chek ne mih buty pohashenyy (obminenyy na hroshi) do tsiyeyi daty | записать дату в чек, которая является более поздней, чем фактическая дата, чтобы чек не мог быть обналичен (обменен на деньги) до этой даты | zapisat' datu v chek, kotoraya yavlyayetsya boleye pozdney, chem fakticheskaya data, chtoby chek ne mog byt' obnalichen (obmenen na den'gi) do etoy daty | zài zhīpiào shàng xiě shàng yīgè bǐ shíjì rìqí wǎn de rìqí, yǐ shǐ zhīpiào zài gāi rìqí zhīqián bùnéng duìxiàn (duìhuàn chéng huòbì) | inscrire une date sur un chèque postérieure à la date réelle afin que le chèque ne puisse être encaissé (échangé contre de l'argent) avant cette date | 小切手に実際の日付より後の日付を書き込んで、その日付まで小切手を換金（換金）できないようにする | 小切手 に 実際 の 日付 より 後 の 日付 を 書き込んで 、 その 日付 まで 小切手 を 換金 （ 換金 ） できない よう に する | こぎって に じっさい の ひずけ より ご の ひずけ お かきこんで 、 その ひずけ まで こぎって お かんきん （ かんきん ） できない よう に する | kogitte ni jissai no hizuke yori go no hizuke o kakikonde , sono hizuke made kogitte o kankin （ kankin ） dekinai yō ni suru | |||||||
| 169 | Remplir (vérifier la date) tard; pré-remplir (vérifier) la date; signer la date tardive | Complete la (fecha de verificación) tarde; fecha de pre-llenado (verificación); | 把（支票日期）填迟；预填（支票）日期；签迟日期 | bǎ (zhīpiào rìqí) tián chí; yù tián (zhīpiào) rìqí; qiān chí rìqí | Fill in (check date) late; pre-fill (check) date; sign late date | Preencher (data de verificação) com atraso; data de pré-preenchimento (verificação); assinar data com atraso | Compilare (controllare la data) in ritardo; pre-compilare (controllare) la data; firmare la data di fine | Et (reprehendo date) implere nuper praestructum satiemini (reprehendo) date tempus perseveraverunt edictum | Συμπληρώστε (ημερομηνία επιταγής) καθυστέρηση, προπληρωμή (επιταγή) ημερομηνία, υπογράψτε καθυστερημένη ημερομηνία | Sympliróste (imerominía epitagís) kathystérisi, propliromí (epitagí) imerominía, ypográpste kathysteriméni imerominía | Füllen Sie das Datum (Check-Datum) zu spät aus, füllen Sie es vorab aus (Check-Datum) und unterschreiben Sie das späte Datum | املأ (تاريخ الشيك) متأخرًا ؛ تاريخ الملء المسبق (الشيك) ؛ وقع تاريخ متأخر | aimla (tarikh alshyk) mtakhrana ; tarikh almula' almusbaq (alshyk) ; waqae tarikh muta'akhir | Wypełnij (sprawdź datę) późno; wypełnij (sprawdź) datę; podpisz późną datę | Vyplňte (zkontrolovat datum) pozdě; předvyplnit (zkontrolovat) datum; podepsat pozdě datum | Vyplňte (dátum kontroly) neskoro; dátum predvyplnenia (šek); | Unesite (ček datum) kasno; datum ispunjavanja (ček), potpisati kasni datum | Užpildykite (patikrinkite datą) vėlai; užpildykite (patikrinkite) datą; pasirašykite vėlyvą datą | Заповнити (перевірити дату) пізно; дата попереднього заповнення (чек); підписати пізню дату | Zapovnyty (pereviryty datu) pizno; data poperednʹoho zapovnennya (chek); pidpysaty piznyu datu | Заполнить (проверить дату) поздно, предварительно заполнить (проверить) дату, подписать позднюю дату | Zapolnit' (proverit' datu) pozdno, predvaritel'no zapolnit' (proverit') datu, podpisat' pozdnyuyu datu | bǎ (zhīpiào rìqí) tián chí; yù tián (zhīpiào) rìqí; qiān chí rìqí | Remplir (vérifier la date) tard; pré-remplir (vérifier) la date; signer la date tardive | 入力（チェック日）遅く;事前入力（チェック）日;署名後日 | 入力 （ チェック日 ） 遅く ; 事前 入力 （ チェック ） 日 ; 署名 後日 | にゅうりょく （ cへっくび ） おそく ; じぜん にゅうりょく （ チェック ） にち ; しょめい ごじつ | nyūryoku （ chekkubi ） osoku ; jizen nyūryoku （ chekku ） nichi ; shomei gojitsu | |||||||
| 170 | comparer | comparar | 相比 | xiāng bǐ | compare | comparar | confrontare | compare | συγκρίνω | synkríno | vergleiche | قارن | qarin | porównaj | porovnat | porovnať | usporediti | palyginti | порівняти | porivnyaty | сравнить | sravnit' | xiāng bǐ | comparer | 比較する | 比較 する | ひかく する | hikaku suru | |||||||
| 171 | antidaté | fecha anterior | 回溯日期 | huísù rìqí | backdate | backdate | backdate | backdate | χρονοβόρα | chronovóra | Backdate | تأخر | ta'akhar | backdate | datum | antedatovat | antidatirati | atgaline data | заднім числом | zadnim chyslom | датировать задним числом | datirovat' zadnim chislom | huísù rìqí | antidaté | バックデート | バックデート | ばっくでえと | bakkudēto | |||||||
| 172 | arriver, exister ou être fait à une date ultérieure à autre chose dans le passé | suceder, existir o hacerse en una fecha posterior a algo más en el pasado | 发生，存在或比过去更晚的日期 | fāshēng, cúnzài huò bǐ guòqù gèng wǎn de rìqí | to happen, exist or be made at a later date than sth else in the past | acontecer, existir ou ser feito em uma data posterior à do resto do passado | accadere, esistere o essere realizzato in un momento successivo rispetto a quanto accadeva in passato | futurum esse vel fieri aliud postea quam olim Summa | να συμβεί, να υπάρξει ή να γίνει αργότερα από ό, τι στο παρελθόν | na symveí, na ypárxei í na gínei argótera apó ó, ti sto parelthón | zu einem späteren Zeitpunkt als etwas anderes in der Vergangenheit geschehen, existieren oder gemacht werden | يحدث ، موجود أو سيُصنع في تاريخ لاحق عن أي شيء آخر في الماضي | yhduth , mawjud 'aw syusne fi tarikh lahiq ean 'ayi shay' akhar fi almadi | aby się wydarzyło, istniało lub powstało w późniejszym terminie niż coś innego w przeszłości | aby se stalo, existovalo nebo bylo vyrobeno později, než v minulosti | k tomu, aby existovali, existovali alebo boli vyrobené neskôr, ako v minulosti | dogoditi se, postojati ili biti napravljen kasnije nego što je to bilo slučaj u prošlosti | įvykti, egzistuoti ar būti padarytas vėliau, nei anksčiau | статися, існувати або бути зробленим пізніше, ніж що-небудь раніше | statysya, isnuvaty abo buty zroblenym piznishe, nizh shcho-nebudʹ ranishe | произойти, существовать или быть сделано позднее, чем в прошлом | proizoyti, sushchestvovat' ili byt' sdelano pozdneye, chem v proshlom | fāshēng, cúnzài huò bǐ guòqù gèng wǎn de rìqí | arriver, exister ou être fait à une date ultérieure à autre chose dans le passé | 過去に発生する、存在する、または他の日付よりも後に作成される | 過去 に 発生 する 、 存在 する 、 または 他 の 日付 より も 後 に 作成 される | かこ に はっせい する 、 そんざい する 、 または た の ひずけ より も ご に さくせい される | kako ni hassei suru , sonzai suru , mataha ta no hizuke yori mo go ni sakusei sareru | |||||||
| 173 | Arrivé (ou existé, rendu) tard; arrivé après | Sucedió (o existió, hecho) tarde; sucedió después | 发生（或存在，造出）得较晚；发生在...之后 | fāshēng (huò cúnzài, zào chū) dé jiào wǎn; fāshēng zài... Zhīhòu | Happened (or existed, made) late; happened after | Aconteceu (ou existiu, fez) tarde; aconteceu depois | Accaduto (o esistito, fatto) in ritardo; accaduto dopo | ... Post occurs: occurs (vel praesentem, creare) relative nuper | Πραγματοποιήθηκε (ή υπήρχε, έγινε) αργά · συνέβη μετά | Pragmatopoiíthike (í ypírche, égine) argá : synévi metá | Geschah (oder existierte, machte) spät, geschah danach | حدث (أو وجد ، صنع) متأخرا ؛ حدث بعد | hduth (aw wajad , sane) muta'akhiraan ; hadath baed | Zdarzyło się (lub istniało, powstało) późno, stało się później | Stalo se (nebo existovalo, vytvořilo) pozdě, stalo se poté | Stalo sa (alebo existovalo, sa stalo) neskoro, stalo sa potom | Dogodilo se (ili je postojalo, napravljeno) kasno; dogodilo se nakon | Atsitiko (arba buvo, padaryta) vėlai, įvyko po to | Сталося пізніше (або існувало, зроблено) пізно; сталося після | Stalosya piznishe (abo isnuvalo, zrobleno) pizno; stalosya pislya | Произошло (или существовало, сделано) поздно, произошло после | Proizoshlo (ili sushchestvovalo, sdelano) pozdno, proizoshlo posle | fāshēng (huò cúnzài, zào chū) dé jiào wǎn; fāshēng zài... Zhīhòu | Arrivé (ou existé, rendu) tard; arrivé après | 遅く起こった（または存在した、作られた）後、起こった | 遅く 起こった （ または 存在 した 、 作られた ） 後 、 起こった | おそく おこった （ または そんざい した 、 つくられた ） ご 、 おこった | osoku okotta （ mataha sonzai shita , tsukurareta ） go , okotta | |||||||
| 174 | opposé | opuesto | 反对 | fǎnduì | opposé | oposto | opposé | oppone | αντίθετο | antítheto | opposé | معارضة | muearada | przeciwieństwo | proti | odporovať | suprotstaviti | priešprieša | опозиція | opozytsiya | оппонировать | opponirovat' | fǎnduì | opposé | 反対者 | 反対者 | はんたいしゃ | hantaisha | |||||||
| 175 | pré date | fecha previa | 日期 | rìqí | pré date | pré data | data precedente | pre diem | πριν από την ημερομηνία | prin apó tin imerominía | vor dem Datum | تاريخ pré | tarikh pre | przed datą | předem | pred dátumom | pré datum | pré data | pré дата | pré data | перед свиданием | pered svidaniyem | rìqí | pré date | プレデート | プレデート | ぷれでえと | puredēto | |||||||
| 176 | post-doctorant | posdoctorado | 博士后 | bóshìhòu | post-doctoral | pós-doutorado | post-dottorato | post doctorali, | μεταδιδακτορικό | metadidaktorikó | Postdoktorand | ما بعد الدكتوراه | ma baed aldukturah | doktorat | postdoktorandský | post-doktorandský | post-doktorski | podoktorantūra | докторантура | doktorantura | пост-докторские | post-doktorskiye | bóshìhòu | post-doctorant | ポスドク | ポスドク | ぽすどく | posudoku | |||||||
| 177 | lié à une recherche ou une étude avancée qui est effectuée après la fin d'un doctorat | relacionado con investigaciones o estudios avanzados que se realizan después de completar un doctorado | 与完成博士学位后进行的高级研究或研究相关 | yǔ wánchéng bóshì xuéwèi hòu jìnxíng de gāojí yánjiū huò yánjiū xiāngguān | connected with advanced research or study that is done after a PhD has been completed | conectado com pesquisas ou estudos avançados que são realizados após a conclusão do doutorado | collegato a ricerche o studi avanzati effettuati dopo il completamento di un dottorato di ricerca | qui cum post multorum studio et inquisitione peracta PhD | συνδέεται με προηγμένη έρευνα ή μελέτη που πραγματοποιείται μετά την ολοκλήρωση ενός διδακτορικού | syndéetai me proigméni érevna í meléti pou pragmatopoieítai metá tin oloklírosi enós didaktorikoú | verbunden mit fortgeschrittener Forschung oder Studie, die nach Abschluss einer Promotion durchgeführt wird | مرتبط بالبحث المتقدم أو الدراسة التي تتم بعد الانتهاء من الدكتوراه | mrtabit bialbahth almutaqadim 'aw aldirasat alty tatimu baed alaintiha' min aldukturah | związane z zaawansowanymi badaniami lub badaniami przeprowadzanymi po zakończeniu doktoratu | spojené s pokročilým výzkumem nebo studiem, které se provádí po ukončení doktorského studia | spojené s pokročilým výskumom alebo štúdiom, ktoré sa vykonáva po ukončení doktorandského štúdia | povezan s naprednim istraživanjima ili studijama koje se izvode po završetku doktorata | susijęs su pažangiais tyrimais ar studijomis, kurios atliekamos baigus daktaro laipsnį | пов'язані з передовими дослідженнями або дослідженнями, які проводяться після закінчення доктора наук | pov'yazani z peredovymy doslidzhennyamy abo doslidzhennyamy, yaki provodyatʹsya pislya zakinchennya doktora nauk | связанные с передовыми исследованиями или исследованиями, проводимыми после получения степени кандидата наук | svyazannyye s peredovymi issledovaniyami ili issledovaniyami, provodimymi posle polucheniya stepeni kandidata nauk | yǔ wánchéng bóshì xuéwèi hòu jìnxíng de gāojí yánjiū huò yánjiū xiāngguān | lié à une recherche ou une étude avancée qui est effectuée après la fin d'un doctorat | 博士課程が終了した後に行われる高度な研究や研究に関連する | 博士 課程 が 終了 した 後 に 行われる 高度な 研究 や 研究 に 関連 する | はかせ かてい が しゅうりょう した のち に おこなわれる こうどな けんきゅう や けんきゅう に かんれん する | hakase katei ga shūryō shita nochi ni okonawareru kōdona kenkyū ya kenkyū ni kanren suru | |||||||
| 178 | Postdoctoral | Posdoctorado | 博士后的 | bóshìhòu de | Postdoctoral | Pós-doutorado | postdoctoral | postdoctoral | Μεταδιδακτορικός | Metadidaktorikós | Postdoktorand | ما بعد الدكتوراه | ma baed aldukturah | Doktor habilitowany | Postdoktorandský | postgraduálne | postdoktorski | Podoktorantūra | Докторантура | Doktorantura | после защиты докторской диссертации | posle zashchity doktorskoy dissertatsii | bóshìhòu de | Postdoctoral | ポスドク | ポスドク | ぽすどく | posudoku | |||||||
| 179 | affiche | cartel | 海报 | hǎibào | poster | pôster | poster | poster | αφίσα | afísa | Plakat | ملصق | malsiq | plakat | plakát | plagát | plakat | plakatas | плакат | plakat | плакат | plakat | hǎibào | affiche | ポスター | ポスター | ポスター | posutā | |||||||
| 180 | Affiches | Carteles | 海报 | hǎibào | poster | Pôsteres | poster | CD | Αφίσες | Afíses | Plakate | ملصقات | mulasaqat | Plakaty | Plakáty | plagát | plakat | Plakatai | Плакати | Plakaty | плакат | plakat | hǎibào | Affiches | ポスター | ポスター | ポスター | posutā | |||||||
| 181 | un grand avis, souvent avec une photo, qui est mis dans un lieu public pour annoncer qc | un aviso grande, a menudo con una foto, que se coloca en un lugar público para anunciar algo | 一张大告示，上面常常有一张照片，放在公共场所做广告 | yī zhāngdà gàoshì, shàngmiàn chángcháng yǒu yī zhāng zhàopiàn, fàng zài gōnggòng chǎngsuǒ zuò guǎnggào | a large notice, often with a picture on it, that is put in a public place to advertise sth | um aviso grande, geralmente com uma foto, colocado em um local público para anunciar | un grande avviso, spesso con una foto sopra, che viene messo in un luogo pubblico per pubblicizzare sth | magnam notitiam, saepe cum in ea pictura, id est, in loco publico audire te volui, et Ynskt mál: | μια μεγάλη ειδοποίηση, συχνά με μια φωτογραφία πάνω της, που τοποθετείται σε δημόσιο χώρο για να διαφημιστείτε | mia megáli eidopoíisi, sychná me mia fotografía páno tis, pou topotheteítai se dimósio chóro gia na diafimisteíte | eine große Bekanntmachung, oft mit einem Bild darauf, die an einem öffentlichen Ort platziert wird, um für etw zu werben | إشعار كبير ، غالبًا مع صورة عليه ، يتم وضعه في مكان عام للإعلان عن sth | 'iishear kabir , ghalbana mae surat ealayh , ytmu wadeah fi makan eamin lil'iielan ean sth | duża uwaga, często ze zdjęciem, umieszczana w miejscu publicznym, aby reklamować coś | velká poznámka, často s obrázkem na ní, která je umístěna na veřejném místě k propagaci reklamy | veľké oznámenie, často s obrázkom na ňom, ktoré sa umiestni na verejné miesto na reklamu | velika obavijest, često sa slikom na njoj, koja se postavlja na javno mjesto za oglašavanje sth | didelis skelbimas, dažnai ant jo esantis paveikslėlis, kuris patalpinamas viešoje vietoje, kad būtų reklamuojamas | велике повідомлення, часто із зображенням на ньому, яке розміщується у громадському місці для реклами чого-небудь | velyke povidomlennya, chasto iz zobrazhennyam na nʹomu, yake rozmishchuyetʹsya u hromadsʹkomu mistsi dlya reklamy choho-nebudʹ | большое объявление, часто с изображением, которое размещается в общественном месте для рекламы | bol'shoye ob"yavleniye, chasto s izobrazheniyem, kotoroye razmeshchayetsya v obshchestvennom meste dlya reklamy | yī zhāngdà gàoshì, shàngmiàn chángcháng yǒu yī zhāng zhàopiàn, fàng zài gōnggòng chǎngsuǒ zuò guǎnggào | un grand avis, souvent avec une photo, qui est mis dans un lieu public pour annoncer qc | sthを宣伝するために公共の場所に置かれる、多くの場合その上に写真が貼られた大きな通知 | sth を 宣伝 する ため に 公共 の 場所 に 置かれる 、 多く の 場合 その 上 に 写真 が 貼られた 大きな 通知 | sth お せんでん する ため に こうきょう の ばしょ に おかれる 、 おうく の ばあい その うえ に しゃしん が はられた おうきな つうち | sth o senden suru tame ni kōkyō no basho ni okareru , ōku no bāi sono ue ni shashin ga harareta ōkina tsūchi | |||||||
| 182 | Affiche; affiche | Cartel; cartel | 招贴画；海报 | zhāotiēhuà; hǎibào | Poster; poster | Cartaz; cartaz | Poster; poster | Posters, posters | Αφίσα, αφίσα | Afísa, afísa | Plakat; Plakat | ملصق ، ملصق | mulsiq , mulsiq | Plakat; plakat | Plakát; plakát | Plagát; plagát | Poster; poster | Plakatas; | Плакат; плакат | Plakat; plakat | Афиша | Afisha | zhāotiēhuà; hǎibào | Affiche; affiche | ポスター;ポスター | ポスター ; ポスター | ポスター ; ポスター | posutā ; posutā | |||||||
| 183 | De gros avis, généralement avec des photos, annoncés dans les lieux publics | Grandes avisos, generalmente con fotos en ellos, anunciados en lugares públicos | 大的告示，通常上面有照片，放在公共场所做广告 | dà de gàoshì, tōngcháng shàngmiàn yǒu zhàopiàn, fàng zài gōnggòng chǎngsuǒ zuò guǎnggào | Big notices, usually with photos on them, advertised in public places | Grandes avisos, geralmente com fotos, anunciados em locais públicos | Grandi avvisi, di solito con foto su di essi, pubblicizzati in luoghi pubblici | III turba plerumque est photo vendo foro | Μεγάλες ειδοποιήσεις, συνήθως με φωτογραφίες πάνω τους, που διαφημίζονται σε δημόσιους χώρους | Megáles eidopoiíseis, syníthos me fotografíes páno tous, pou diafimízontai se dimósious chórous | Große Bekanntmachungen, normalerweise mit Fotos, werden an öffentlichen Orten beworben | يتم الإعلان عن الإشعارات الكبيرة ، عادةً مع صور عليها ، في الأماكن العامة | ytm al'iielan ean al'iishearat alkabirat , eadtan mae sur ealayha , fi al'amakin aleama | Duże ogłoszenia, zwykle ze zdjęciami, reklamowane w miejscach publicznych | Velká oznámení, obvykle s fotografiemi na nich, inzerovaná na veřejných místech | Veľké oznámenia, zvyčajne s fotografiami na nich, propagované na verejnosti | Velike obavijesti, obično s fotografijama na njima, koje se objavljuju u javnosti | Dideli pranešimai, dažniausiai su nuotraukomis ant jų, reklamuojami viešose vietose | Великі повідомлення, як правило, із фотографіями на них, що рекламуються в громадських місцях | Velyki povidomlennya, yak pravylo, iz fotohrafiyamy na nykh, shcho reklamuyutʹsya v hromadsʹkykh mistsyakh | Большие объявления, обычно с фотографиями на них, рекламируемые в общественных местах | Bol'shiye ob"yavleniya, obychno s fotografiyami na nikh, reklamiruyemyye v obshchestvennykh mestakh | dà de gàoshì, tōngcháng shàngmiàn yǒu zhàopiàn, fàng zài gōnggòng chǎngsuǒ zuò guǎnggào | De gros avis, généralement avec des photos, annoncés dans les lieux publics | 公共の場所で宣伝されている、通常は写真が貼られた大きな通知 | 公共 の 場所 で 宣伝 されている 、 通常 は 写真 が 貼られた 大きな 通知 | こうきょう の ばしょ で せんでん されている 、 つうじょう わ しゃしん が はられた おうきな つうち | kōkyō no basho de senden sareteiru , tsūjō wa shashin ga harareta ōkina tsūchi | |||||||
| 184 | synonyme | sinonimo | 代名词 | dàimíngcí | synonym | sinônimo | sinonimo | synonym | συνώνυμο | synónymo | Synonym | مرادف | muradif | synonim | synonymum | synonymum | sinonim | sinonimas | синонім | synonim | синоним | sinonim | dàimíngcí | synonyme | 同義語 | 同義語 | どうぎご | dōgigo | |||||||
| 185 | plaque | cartel | 标语牌 | biāoyǔ pái | placard | cartaz | cartellone | tabula | πλακάτ | plakát | Plakat | لافتة | lafitatan | afisz | štítek | plagát | plakat | plakatas | плакат | plakat | трафарет | trafaret | biāoyǔ pái | plaque | プラカード | プラカード | プラカード | purakādo | |||||||
| 186 | Placard | Cartel | 标语牌 | biāoyǔ pái | placard | Cartaz | cartellone | tabula | Πλακάτ | Plakát | Plakat | لافتة | lafitatan | Afisz | Štítek | plagát | plakat | Plakatas | Плакат | Plakat | трафарет | trafaret | biāoyǔ pái | Placard | プラカード | プラカード | プラカード | purakādo | |||||||
| 187 | affiches électorales | carteles electorales | 选举海报 | xuǎnjǔ hǎibào | election posters | cartazes de eleição | manifesti elettorali | electio posters | εκλογές αφίσες | eklogés afíses | Wahlplakate | ملصقات الانتخابات | mulasaqat alaintikhabat | plakaty wyborcze | volební plakáty | volebné plagáty | izborni plakati | rinkimų plakatai | передвиборчі плакати | peredvyborchi plakaty | предвыборные плакаты | predvybornyye plakaty | xuǎnjǔ hǎibào | affiches électorales | 選挙ポスター | 選挙 ポスター | せんきょ ポスター | senkyo posutā | |||||||
| 188 | Affiche électorale | Cartel electoral | 选举海报 | xuǎnjǔ hǎibào | Election poster | Cartaz da eleição | Poster elettorale | Electio posters | Αφίσα εκλογών | Afísa eklogón | Wahlplakat | ملصق الانتخابات | malsiq alaintikhabat | Plakat wyborczy | Volební plakát | Volebný plagát | Izborni plakat | Rinkimų plakatas | Виборчий плакат | Vyborchyy plakat | Предвыборный плакат | Predvybornyy plakat | xuǎnjǔ hǎibào | Affiche électorale | 選挙ポスター | 選挙 ポスター | せんきょ ポスター | senkyo posutā | |||||||
| 189 | une campagne d'affichage (une tentative d'éduquer les gens sur la qc en utilisant des affiches) | una campaña de carteles (un intento de educar a las personas sobre algo usando carteles) | 海报运动（尝试通过海报来教育人们某事） | hǎibào yùndòng (chángshì tōngguò hǎibào lái jiàoyù rénmen mǒu shì) | a poster campaign (an attempt to educate people about sth by using posters) | uma campanha de pôsteres (uma tentativa de educar as pessoas sobre sth usando pôsteres) | una campagna di poster (un tentativo di educare le persone su sth usando i poster) | poster expeditionem (populos erudire conatus est de Ynskt mál utendo posters) | μια καμπάνια αφισών (μια προσπάθεια να εκπαιδεύσουμε τους ανθρώπους για sth χρησιμοποιώντας αφίσες) | mia kampánia afisón (mia prospátheia na ekpaidéfsoume tous anthrópous gia sth chrisimopoióntas afíses) | eine Plakatkampagne (ein Versuch, Menschen mithilfe von Plakaten über etw aufzuklären) | حملة ملصقات (محاولة لتثقيف الناس حول sth باستخدام الملصقات) | hamlat mulasaqat (mhawilat litathqif alnaas hawl sth biastikhdam almulasaqat) | kampania plakatowa (próba edukowania ludzi na temat czegoś za pomocą plakatów) | plakátová kampaň (pokus o poučení lidí o platech pomocí plakátů) | posterová kampaň (pokus o vzdelávanie ľudí o planéte pomocou plagátov) | kampanja postera (pokušaj da se plakati educiraju ljude o nečemu o čemu se ne radi) | plakatų kampanija (bandymas šviesti žmones apie plakatus) | постерна кампанія (спроба навчити людей про що-небудь за допомогою плакатів) | posterna kampaniya (sproba navchyty lyudey pro shcho-nebudʹ za dopomohoyu plakativ) | постерная кампания (попытка рассказать людям о чем-либо с помощью постеров) | posternaya kampaniya (popytka rasskazat' lyudyam o chem-libo s pomoshch'yu posterov) | hǎibào yùndòng (chángshì tōngguò hǎibào lái jiàoyù rénmen mǒu shì) | une campagne d'affichage (une tentative d'éduquer les gens sur la qc en utilisant des affiches) | ポスターキャンペーン（ポスターを使用してsthについて人々を教育する試み） | ポスター キャンペーン （ ポスター を 使用 して sth について 人々 を 教育 する 試み ） | ポスター キャンペーン （ ポスター お しよう して sth について ひとびと お きょういく する こころみ ） | posutā kyanpēn （ posutā o shiyō shite sth nitsuite hitobito o kyōiku suru kokoromi ） | |||||||
| 190 | Campagne d'affichage | Campaña de carteles | 招贴宣传运动 | zhāotiē xuānchuán yùndòng | Poster campaign | Campanha de pôsteres | Campagna di poster | campaign CD | Αφίσα εκστρατεία | Afísa ekstrateía | Plakatkampagne | حملة ملصقات | hamlat mulasaqat | Kampania plakatowa | Plakátová kampaň | Plagátová kampaň | Plakat kampanja | Plakatų kampanija | Плакатна кампанія | Plakatna kampaniya | Рекламная кампания | Reklamnaya kampaniya | zhāotiē xuānchuán yùndòng | Campagne d'affichage | ポスターキャンペーン | ポスター キャンペーン | ポスター キャンペーン | posutā kyanpēn | |||||||
| 191 | une grande image imprimée sur papier et placée sur un mur comme décoration | Una imagen grande que se imprime en papel y se coloca en la pared como decoración. | 印在纸上并摆在墙上作为装饰的大图片 | yìn zài zhǐ shàng bìng bǎi zài qiáng shàng zuòwéi zhuāngshì de dà túpiàn | a large picture that is printed on paper and put on a wall as decoration | uma foto grande impressa em papel e colocada na parede como decoração | una grande immagine stampata su carta e messa su un muro come decorazione | magna carta typis pictura ornamentum muro induite | μια μεγάλη εικόνα που τυπώνεται σε χαρτί και τοποθετείται σε τοίχο ως διακόσμηση | mia megáli eikóna pou typónetai se chartí kai topotheteítai se toícho os diakósmisi | Ein großes Bild, das auf Papier gedruckt und als Dekoration an eine Wand gehängt wird | صورة كبيرة مطبوعة على الورق وتوضع على الحائط كديكور | swrat kabirat matbueat ealaa alwrq watawadue ealaa alhayit kadykur | duży obraz wydrukowany na papierze i umieszczony na ścianie jako dekoracja | velký obrázek, který je vytištěn na papíře a položen na zeď jako dekorace | veľký obrázok, ktorý je vytlačený na papieri a položený na stenu ako dekorácia | velika slika koja se ispisuje na papiru i stavlja na zid kao ukras | didelis paveikslėlis, atspausdintas ant popieriaus ir padėtas ant sienos kaip dekoracija | велика картина, яка друкується на папері і наноситься на стіну як прикраса | velyka kartyna, yaka drukuyetʹsya na paperi i nanosytʹsya na stinu yak prykrasa | большая картина, которая напечатана на бумаге и нанесена на стену в качестве украшения | bol'shaya kartina, kotoraya napechatana na bumage i nanesena na stenu v kachestve ukrasheniya | yìn zài zhǐ shàng bìng bǎi zài qiáng shàng zuòwéi zhuāngshì de dà túpiàn | une grande image imprimée sur papier et placée sur un mur comme décoration | 紙に印刷され、壁に装飾として貼られた大きな絵 | 紙 に 印刷 され 、 壁 に 装飾 として 貼られた 大きな 絵 | し に いんさつ され 、 かべ に そうしょく として はられた おうきな え | shi ni insatsu sare , kabe ni sōshoku toshite harareta ōkina e | |||||||
| 192 | Énorme peinture décorative | Pintura decorativa enorme | 巨幅装饰画 | jù fú zhuāngshì huà | Huge decorative painting | Pintura decorativa enorme | Enorme dipinto decorativo | Decorat pictura ingens | Τεράστια διακοσμητική ζωγραφική | Terástia diakosmitikí zografikí | Riesige dekorative Malerei | اللوحة الزخرفية الضخمة | allawhat alzakhrifiat aldakhma | Ogromne malowanie dekoracyjne | Obrovské dekorativní malby | Obrovský dekoratívny obraz | Ogromna dekorativna slika | Didžiulė dekoratyvinė tapyba | Величезний декоративний розпис | Velycheznyy dekoratyvnyy rozpys | Огромная декоративная роспись | Ogromnaya dekorativnaya rospis' | jù fú zhuāngshì huà | Énorme peinture décorative | 巨大な装飾画 | 巨大な 装飾画 | きょだいな そうしょくが | kyodaina sōshokuga | |||||||
| 193 | Grande image imprimée sur papier et placée sur le mur comme décoration | Imagen grande impresa en papel y colocada en la pared como decoración. | 印在纸上并摆在内部作为装饰的大图片 | yìn zài zhǐ shàng bìng bǎi zài nèibù zuòwéi zhuāngshì de dà túpiàn | Large picture printed on paper and placed on the wall as decoration | Imagem grande impressa em papel e colocada na parede como decoração | Grande immagine stampata su carta e posizionata sul muro come decorazione | Typis charta super murum ut ornare magnus picture | Μεγάλη εικόνα τυπωμένη σε χαρτί και τοποθετημένη στον τοίχο ως διακόσμηση | Megáli eikóna typoméni se chartí kai topothetiméni ston toícho os diakósmisi | Großes Bild auf Papier gedruckt und als Dekoration an die Wand gehängt | صورة كبيرة مطبوعة على الورق وتوضع على الحائط كديكور | surat kabirat matbueat ealaa alwrq watawadue ealaa alhayit kadykur | Duży obraz wydrukowany na papierze i umieszczony na ścianie jako dekoracja | Velký obrázek vytištěný na papíře a položený na zeď jako dekorace | Veľký obrázok vytlačený na papieri a umiestnený na stenu ako dekorácia | Velika slika ispisana na papiru i postavljena na zid kao ukras | Didelis paveikslėlis atspausdintas ant popieriaus ir padėtas ant sienos kaip dekoracija | Велика картина, надрукована на папері і розміщена на стіні як прикраса | Velyka kartyna, nadrukovana na paperi i rozmishchena na stini yak prykrasa | Большая картина напечатана на бумаге и размещена на стене в качестве украшения | Bol'shaya kartina napechatana na bumage i razmeshchena na stene v kachestve ukrasheniya | yìn zài zhǐ shàng bìng bǎi zài nèibù zuòwéi zhuāngshì de dà túpiàn | Grande image imprimée sur papier et placée sur le mur comme décoration | 大きな写真が紙に印刷され、装飾として壁に配置されました | 大きな 写真 が 紙 に 印刷 され 、 装飾 として 壁 に 配置 されました | おうきな しゃしん が かみ に いんさつ され 、 そうしょく として かべ に はいち されました | ōkina shashin ga kami ni insatsu sare , sōshoku toshite kabe ni haichi saremashita | |||||||
| 194 | Lieu | Lugar | 处 | chù | Place | Local | ufficio | officium | Τόπος | Tópos | Platzieren | مكان | makan | Miejsce | Místo | kancelária | ured | Vieta | Місце | Mistse | офис | ofis | chù | Lieu | 場所 | 場所 | ばしょ | basho | |||||||
| 195 | affiches de ses stars de la pop préférées | carteles de sus estrellas pop favoritas | 她最喜欢的流行歌手的海报 | tā zuì xǐhuān de liúxíng gēshǒu dì hǎibào | posters of her favourite pop stars | cartazes de suas estrelas pop favoritas | manifesti delle sue pop star preferite | posters sui ventus pop stellas | αφίσες των αγαπημένων της ποπ σταρ | afíses ton agapiménon tis pop star | Plakate ihrer Lieblings-Popstars | ملصقات نجوم البوب المفضلين لديها | mulasaqat nujum albawb almufadilin ladayha | plakaty jej ulubionych gwiazd popu | plakáty jejích oblíbených popových hvězd | plagáty jej obľúbených popových hviezd | plakati svojih omiljenih pop zvijezda | jos mėgstamų pop žvaigždžių plakatai | плакати її улюблених зірок естради | plakaty yiyi ulyublenykh zirok estrady | плакаты ее любимых поп-звезд | plakaty yeye lyubimykh pop-zvezd | tā zuì xǐhuān de liúxíng gēshǒu dì hǎibào | affiches de ses stars de la pop préférées | 彼女の好きなポップスターのポスター | 彼女 の 好きな ポップ スター の ポスター | かのじょ の すきな ポップ スター の ポスター | kanojo no sukina poppu sutā no posutā | |||||||
| 196 | Une photo à grande échelle de sa pop star préférée | Una foto a gran escala de su estrella pop favorita | 她所喜差的流行音乐歌星的出色画片 | tā suǒ xǐ chà de liúxíng yīnyuè gēxīng de chūsè huàpiàn | A large-scale picture of her favorite pop star | Uma foto em larga escala de sua estrela pop favorita | Una foto in grande scala della sua pop star preferita | Pop stella picture card acri hi pauperes de ea | Μια μεγάλη εικόνα του αγαπημένου της ποπ σταρ | Mia megáli eikóna tou agapiménou tis pop star | Ein großformatiges Bild ihres Lieblings-Popstars | صورة واسعة النطاق لنجمة البوب المفضلة لديها | surat wasieat alnitaq linajmat albawb almufdalat ladayha | Duże zdjęcie jej ulubionej gwiazdy popu | Velký obrázek její oblíbené popové hvězdy | Rozsiahla fotografia jej obľúbenej popovej hviezdy | Velika slika njezine omiljene pop zvijezde | Didelės apimties jos mėgstamos popžvaigždės nuotrauka | Масштабна картина її улюбленої поп-зірки | Masshtabna kartyna yiyi ulyublenoyi pop-zirky | Масштабная картина ее любимой поп-звезды | Masshtabnaya kartina yeye lyubimoy pop-zvezdy | tā suǒ xǐ chà de liúxíng yīnyuè gēxīng de chūsè huàpiàn | Une photo à grande échelle de sa pop star préférée | 彼女の好きなポップスターの大きな写真 | 彼女 の 好きな ポップ スター の 大きな 写真 | かのじょ の すきな ポップ スター の おうきな しゃしん | kanojo no sukina poppu sutā no ōkina shashin | |||||||
| 197 | une personne qui poste un message sur un babillard (un endroit sur un site Web où les gens peuvent lire ou écrire des messages) | una persona que publica un mensaje en un tablero de mensajes (un lugar en un sitio web donde las personas pueden leer o escribir mensajes) | 在留言板上张贴消息的人（网站上人们可以阅读或编写消息的地方） | zài liúyán bǎn shàng zhāngtiē xiāoxī de rén (wǎngzhàn shàng rénmen kěyǐ yuèdú huò biānxiě xiāoxī dì dìfāng) | a person who posts a message on a message board (a place on a website where people can read or write messages) | uma pessoa que posta uma mensagem em um quadro de mensagens (um local em um site onde as pessoas podem ler ou escrever mensagens) | una persona che pubblica un messaggio su una bacheca (un luogo in un sito Web in cui le persone possono leggere o scrivere messaggi) | stipes a nuntius nuntius, qui hominem in tabula (a website in loco in quo potes legere aut scribere mandata hominum) | ένα άτομο που δημοσιεύει ένα μήνυμα σε έναν πίνακα μηνυμάτων (ένα μέρος σε έναν ιστότοπο όπου οι άνθρωποι μπορούν να διαβάζουν ή να γράφουν μηνύματα) | éna átomo pou dimosiévei éna mínyma se énan pínaka minymáton (éna méros se énan istótopo ópou oi ánthropoi boroún na diavázoun í na gráfoun minýmata) | eine Person, die eine Nachricht in einem Message Board veröffentlicht (ein Ort auf einer Website, an dem Personen Nachrichten lesen oder schreiben können) | شخص ينشر رسالة على لوحة الرسائل (مكان على موقع ويب حيث يمكن للأشخاص قراءة الرسائل أو كتابتها) | shakhs yanshur risalatan ealaa lawhat alrasayil (mkan ealaa mawqie wib hayth yumkin lil'ashkhas qara'at alrasayil 'aw kitabatha) | osoba, która publikuje wiadomość na tablicy ogłoszeń (miejsce na stronie internetowej, gdzie ludzie mogą czytać lub pisać wiadomości) | osoba, která zveřejní zprávu na nástěnce (místo na webu, kde si lidé mohou číst nebo psát zprávy) | osoba, ktorá uverejňuje správu na nástenke (miesto na webe, kde si ľudia môžu čítať alebo písať správy) | osoba koja postavlja poruku na oglasnoj ploči (mjesto na web mjestu na kojem ljudi mogu čitati ili pisati poruke) | asmuo, paskelbiantis pranešimą skelbimų lentoje (vieta svetainėje, kur žmonės gali skaityti ar rašyti pranešimus) | людина, яка розміщує повідомлення на дошці оголошень (місце на веб-сайті, де люди можуть читати чи писати повідомлення) | lyudyna, yaka rozmishchuye povidomlennya na doshtsi oholoshenʹ (mistse na veb-sayti, de lyudy mozhutʹ chytaty chy pysaty povidomlennya) | человек, который публикует сообщение на доске объявлений (место на веб-сайте, где люди могут читать или писать сообщения) | chelovek, kotoryy publikuyet soobshcheniye na doske ob"yavleniy (mesto na veb-sayte, gde lyudi mogut chitat' ili pisat' soobshcheniya) | zài liúyán bǎn shàng zhāngtiē xiāoxī de rén (wǎngzhàn shàng rénmen kěyǐ yuèdú huò biānxiě xiāoxī dì dìfāng) | une personne qui poste un message sur un babillard (un endroit sur un site Web où les gens peuvent lire ou écrire des messages) | 掲示板（メッセージを読み書きできるウェブサイト上の場所）にメッセージを投稿する人 | 掲示板 （ メッセージ を 読み書き できる ウェブサイト 上 の 場所 ） に メッセージ を 投稿 する 人 | けいじばん （ メッセージ お よみかき できる うぇぶさいと じょう の ばしょ ） に メッセージ お とうこう する ひと | keijiban （ messēji o yomikaki dekiru webusaito jō no basho ） ni messēji o tōkō suru hito | |||||||
| 198 | (Sur le babillard Web) La personne qui a posté le message, la personne qui a posté le message | (En el tablero de mensajes web) La persona que publicó el mensaje, la persona que publicó el mensaje | （在网络留言板上）发布消息的人，成为信息的人 | (zài wǎngluò liúyán bǎn shàng) fābù xiāoxī de rén, chéngwéi xìnxī de rén | (On the web message board) The person who posted the message, the person who posted the message | (No quadro de mensagens da Web) A pessoa que postou a mensagem, a pessoa que postou a mensagem | (Nella bacheca web) La persona che ha pubblicato il messaggio, la persona che ha pubblicato il messaggio | (Network message board) nuntiatum est qui post informationem | (Στον πίνακα μηνυμάτων ιστού) Άτομα που δημοσιεύουν μηνύματα, άτομα που δημοσιεύουν | (Ston pínaka minymáton istoú) Átoma pou dimosiévoun minýmata, átoma pou dimosiévoun | (Im Web Message Board) Die Person, die die Nachricht gepostet hat, die Person, die die Nachricht gepostet hat | (على لوحة رسائل الويب) الشخص الذي نشر الرسالة ، الشخص الذي نشر الرسالة | (elaa lawhat rasayil alwyb) alshakhs aldhy nushir alrisalat , alshakhs aldhy nushir alrisala | (Na internetowej tablicy wiadomości) Osoba, która opublikowała wiadomość, osoba, która opublikowała wiadomość | (Na nástěnce webové zprávy) Osoba, která zprávu zveřejnila, osoba, která zprávu zveřejnila | (Na nástenke webovej správy) Osoba, ktorá správu uverejnila, osoba, ktorá správu uverejnila | (Na ploči za web poruke) Osoba koja je objavila poruku, osoba koja je je objavila | (Internetinėje skelbimų lentoje) Žmogus, kuris paskelbė pranešimą, asmuo, kuris paskelbė pranešimą | (На дошці веб-повідомлень) Особа, яка розмістила повідомлення, особа, яка розмістила повідомлення | (Na doshtsi veb-povidomlenʹ) Osoba, yaka rozmistyla povidomlennya, osoba, yaka rozmistyla povidomlennya | (На доске объявлений в Интернете) Человек, который разместил сообщение, человек, который разместил сообщение | (Na doske ob"yavleniy v Internete) Chelovek, kotoryy razmestil soobshcheniye, chelovek, kotoryy razmestil soobshcheniye | (zài wǎngluò liúyán bǎn shàng) fābù xiāoxī de rén, chéngwéi xìnxī de rén | (Sur le babillard Web) La personne qui a posté le message, la personne qui a posté le message | （Web掲示板）メッセージを投稿した人、メッセージを投稿した人 | （ Web 掲示板 ） メッセージ を 投稿 した 人 、 メッセージ を 投稿 した 人 | （ うぇb けいじばん ） メッセージ お とうこう した ひと 、 メッセージ お とうこう した ひと | （ Web keijiban ） messēji o tōkō shita hito , messēji o tōkō shita hito | |||||||
| 199 | affiche enfant | niño cartel | 海报的孩子 | hǎibào de háizi | poster child | criança cartaz | bambino poster | puer poster | παιδί αφίσας | paidí afísas | Aushängeschild | الطفل الملصق | altifl almulsaq | dziecko z plakatu | plakát dítě | plagát dieťa | poster dijete | plakato vaikas | плакат дитини | plakat dytyny | плакат ребенка | plakat rebenka | hǎibào de háizi | affiche enfant | ポスターの子 | ポスター の 子 | ポスター の こ | posutā no ko | |||||||
| 200 | aussi | tambien | 也 | yě | also | também | anche | etiam | επίσης | epísis | auch | أيضا | 'aydaan | także | také | tiež | također | taip pat | також | takozh | также | takzhe | yě | aussi | また | また | また | mata | |||||||
| 201 | affiche garçon | chico cartel | 海报男孩 | hǎibào nánhái | poster boy | garoto propaganda | ragazzo del manifesto | puer poster | αγόρι αφίσας | agóri afísas | Aushängeschild | ملصق الصبي | mulsiq alsabi | plakat chłopiec | plakát chlapec | plagát chlapec | dječak plakata | plakato berniukas | хлопчик плакат | khlopchyk plakat | плакатист | plakatist | hǎibào nánhái | affiche garçon | ポスターボーイ | ポスター ボーイ | ポスター ボーイ | posutā bōi | |||||||
| 202 | affiche fille | chica cartel | 海报女郎 | hǎibào nǚláng | poster girl | garota do cartaz | ragazza del manifesto | puella poster | κορίτσι αφίσα | korítsi afísa | Plakat Mädchen | فتاة ملصق | fatat mulsaq | dziewczyna z plakatu | plakát dívka | plagát dievča | djevojka s plakata | plakato mergina | дівчина з плаката | divchyna z plakata | плакат девушка | plakat devushka | hǎibào nǚláng | affiche fille | ポスターガール | ポスター ガール | ポスター ガール | posutā gāru | |||||||
| 203 | un enfant atteint d'une maladie ou d'un autre problème particulier dont l'image apparaît sur une affiche faisant la publicité d'une organisation qui aide les enfants atteints de cette maladie ou de ce problème | Un niño con una enfermedad particular u otro problema cuya imagen aparece en un cartel que anuncia una organización que ayuda a los niños con esa enfermedad o problema. | 患有特定疾病或其他问题的孩子，其照片出现在海报上，该海报广告着一个组织，该组织帮助患有该疾病或其他问题的孩子 | huàn yǒu tèdìng jíbìng huò qítā wèntí de háizi, qí zhàopiàn chūxiàn zài hǎibào shàng, gāi hǎibào guǎnggàozhe yīgè zǔzhī, gāi zǔzhī bāngzhù huàn yǒu gāi jíbìng huò qítā wèntí de háizi | a child with a particular illness or other problem whose picture appears on a poster advertising an organization that helps children with that illness or problem | uma criança com uma doença específica ou outro problema cuja imagem aparece em um cartaz publicitário de uma organização que ajuda crianças com essa doença ou problema | un bambino con una particolare malattia o altro problema la cui foto appare su un poster che pubblicizza un'organizzazione che aiuta i bambini con quella malattia o problema | puer cum morbo vel maxime forsit cuius imago apparet in poster advertising organizationem qui adjuvat ut morbo vel quaestio ad filios | ένα παιδί με συγκεκριμένη ασθένεια ή άλλο πρόβλημα του οποίου η εικόνα εμφανίζεται σε μια αφίσα που διαφημίζει έναν οργανισμό που βοηθά τα παιδιά με αυτήν την ασθένεια ή πρόβλημα | éna paidí me synkekriméni asthéneia í állo próvlima tou opoíou i eikóna emfanízetai se mia afísa pou diafimízei énan organismó pou voithá ta paidiá me aftín tin asthéneia í próvlima | ein Kind mit einer bestimmten Krankheit oder einem anderen Problem, dessen Bild auf einem Plakat für eine Organisation erscheint, die Kindern mit dieser Krankheit oder diesem Problem hilft | طفل يعاني من مرض معين أو مشكلة أخرى تظهر صورته على ملصق يعلن عن منظمة تساعد الأطفال المصابين بهذا المرض أو المشكلة | itfal yueani min marad mueayan 'aw mushkilatan 'ukhraa tazhar suratih ealaa malsiq yuelan ean munazamat tusaeid al'atfal almusabin bhdha almaradi 'aw almushkila | dziecko z określoną chorobą lub innym problemem, którego zdjęcie pojawia się na plakacie reklamującym organizację pomagającą dzieciom z tą chorobą lub problemem | dítě s konkrétní nemocí nebo jiným problémem, jehož obrázek se zobrazuje na plakátu propagující organizaci, která pomáhá dětem s touto nemocí nebo problémem | dieťa s konkrétnym ochorením alebo iným problémom, ktorého obrázok sa zobrazuje na plagáte propagujúcej organizáciu, ktorá pomáha deťom s týmto ochorením alebo problémom | dijete s određenom bolešću ili drugim problemom čija se slika pojavljuje na plakatu koji oglašava organizaciju koja pomaže djeci s tom bolešću ili problemom | vaikas, sergantis tam tikra liga ar kita problema, kurio nuotrauka rodoma plakate, reklamuojančioje organizaciją, padedančią vaikams, sergantiems šia liga ar problema | дитина з певною хворобою чи іншою проблемою, зображення якої розміщено на плакаті, що рекламує організацію, яка допомагає дітям із цією хворобою чи проблемою | dytyna z pevnoyu khvoroboyu chy inshoyu problemoyu, zobrazhennya yakoyi rozmishcheno na plakati, shcho reklamuye orhanizatsiyu, yaka dopomahaye dityam iz tsiyeyu khvoroboyu chy problemoyu | ребенок с конкретным заболеванием или другой проблемой, чье изображение появляется на плакате, рекламирующем организацию, которая помогает детям с этим заболеванием или проблемой | rebenok s konkretnym zabolevaniyem ili drugoy problemoy, ch'ye izobrazheniye poyavlyayetsya na plakate, reklamiruyushchem organizatsiyu, kotoraya pomogayet detyam s etim zabolevaniyem ili problemoy | huàn yǒu tèdìng jíbìng huò qítā wèntí de háizi, qí zhàopiàn chūxiàn zài hǎibào shàng, gāi hǎibào guǎnggàozhe yīgè zǔzhī, gāi zǔzhī bāngzhù huàn yǒu gāi jíbìng huò qítā wèntí de háizi | un enfant atteint d'une maladie ou d'un autre problème particulier dont l'image apparaît sur une affiche faisant la publicité d'une organisation qui aide les enfants atteints de cette maladie ou de ce problème | 特定の病気やその他の問題を抱えた子供が、その病気や問題を抱えた子供たちを支援する組織を宣伝するポスターに写真が表示されている | 特定 の 病気 や その他 の 問題 を 抱えた 子供 が 、 その 病気 や 問題 を 抱えた 子供たち を 支援 する 組織 を 宣伝 する ポスター に 写真 が 表示 されている | とくてい の びょうき や そのた の もんだい お かかえた こども が 、 その びょうき や もんだい お かかえた こどもたち お しえん する そしき お せんでん する ポスター に しゃしん が ひょうじ されている | tokutei no byōki ya sonota no mondai o kakaeta kodomo ga , sono byōki ya mondai o kakaeta kodomotachi o shien suru soshiki o senden suru posutā ni shashin ga hyōji sareteiru | |||||||
| 204 | (À des fins caritatives et à d'autres fins) enfants apparaissant sur des affiches | (Con fines benéficos y otros fines) niños que aparecen en carteles | （为慈善等目的）出现在海报上的儿童 | (wèi císhàn děng mùdì) chūxiàn zài hǎibào shàng de értóng | (For charity and other purposes) children appearing on posters | (Para fins de caridade e outros fins) crianças aparecendo em pôsteres | (Per beneficenza e altri scopi) bambini che compaiono sui poster | (Nam ad fines caritatis, etc.) videtur filios in poster | (Για φιλανθρωπικούς σκοπούς και άλλους σκοπούς) παιδιά εμφανίζονται σε αφίσες | (Gia filanthropikoús skopoús kai állous skopoús) paidiá emfanízontai se afíses | (Für wohltätige Zwecke und andere Zwecke) Kinder, die auf Plakaten erscheinen | (للأعمال الخيرية وأغراض أخرى) ظهور الأطفال على الملصقات | (lli'aemal alkhayriat wa'aghrad 'ukhraa) zuhur al'atfal ealaa almulasaqat | (Na cele charytatywne i inne) dzieci pojawiające się na plakatach | (Pro charitativní a jiné účely) děti vystupující na plakátech | (Na charitatívne a iné účely) deti vystupujúce na plagátoch | (U dobrotvorne i druge svrhe) djeca se pojavljuju na plakatima | (Labdaros ir kitais tikslais) vaikai, rodomi ant plakatų | (Для благодійних та інших цілей) діти з’являються на плакатах | (Dlya blahodiynykh ta inshykh tsiley) dity zʺyavlyayutʹsya na plakatakh | (Для благотворительности и других целей) дети, появляющиеся на плакатах | (Dlya blagotvoritel'nosti i drugikh tseley) deti, poyavlyayushchiyesya na plakatakh | (wèi císhàn děng mùdì) chūxiàn zài hǎibào shàng de értóng | (À des fins caritatives et à d'autres fins) enfants apparaissant sur des affiches | （チャリティーなど）ポスターに登場する子どもたち | （ チャリティー など ） ポスター に 登場 する 子どもたち | （ チャリティー など ） ポスター に とうじょう する こどもたち | （ charitī nado ） posutā ni tōjō suru kodomotachi | |||||||
| 205 | (souvent humoristique) | (a menudo chistoso) | （通常幽默） | (tōngcháng yōumò) | (often humourous) | (frequentemente cómico) | (spesso divertente) | (Saepe humourous) | (συχνά χιουμοριστικό) | (sychná chioumoristikó) | (oft humorvoll) | (فكاهي في كثير من الأحيان) | (fakahi fi kthyr min al'ahyan) | (często humorystyczny) | (často humorné) | (často humorné) | (često šaljiva) | (dažnai juokinga) | (часто гумористично) | (chasto humorystychno) | (часто юмористический) | (chasto yumoristicheskiy) | (tōngcháng yōumò) | (souvent humoristique) | （しばしば滑稽） | （ しばしば 滑稽 ） | （ しばしば こっけい ） | （ shibashiba kokkei ） | |||||||
| 206 | une personne considérée comme représentant une qualité ou une activité particulière | una persona que se considera que representa una calidad o actividad particular | 被视为代表特定素质或活动的人 | bèi shì wéi dàibiǎo tèdìng sùzhì huò huódòng de rén | a person who is seen as representing a particular quality or activity | uma pessoa que é vista como representando uma qualidade ou atividade específica | una persona che viene vista come rappresentante di una particolare qualità o attività | quale videtur qui actionem repraesentans | ένα άτομο που θεωρείται ότι αντιπροσωπεύει μια συγκεκριμένη ποιότητα ή δραστηριότητα | éna átomo pou theoreítai óti antiprosopévei mia synkekriméni poiótita í drastiriótita | eine Person, die als Repräsentant einer bestimmten Qualität oder Aktivität angesehen wird | شخص يُنظر إليه على أنه يمثل جودة أو نشاط معين | ishkhus yunzr 'iilayh ealaa 'anah yumathil jawdatan 'aw nashat maein | osoba, która jest postrzegana jako reprezentująca określoną jakość lub działanie | osoba, která je považována za osobu představující určitou kvalitu nebo činnost | osoba, ktorá je považovaná za osobu, ktorá predstavuje určitú kvalitu alebo činnosť | osoba za koju se smatra da predstavlja određenu kvalitetu ili aktivnost | asmuo, kuris vertinamas kaip reprezentuojantis tam tikrą kokybę ar veiklą | людина, яка розглядається як така, що представляє певну якість або діяльність | lyudyna, yaka roz·hlyadayetʹsya yak taka, shcho predstavlyaye pevnu yakistʹ abo diyalʹnistʹ | человек, который рассматривается как представляющий определенное качество или деятельность | chelovek, kotoryy rassmatrivayetsya kak predstavlyayushchiy opredelennoye kachestvo ili deyatel'nost' | bèi shì wéi dàibiǎo tèdìng sùzhì huò huódòng de rén | une personne considérée comme représentant une qualité ou une activité particulière | 特定の品質または活動を表すと見なされる人 | 特定 の 品質 または 活動 を 表すと 見なされる 人 | とくてい の ひんしつ または かつどう お あらわすと みなされる ひと | tokutei no hinshitsu mataha katsudō o arawasuto minasareru hito | |||||||
| 207 | Représentant; typique | Representativo; típico | 代表人物；典型 | dàibiǎo rénwù; diǎnxíng | Representative; typical | Representante; típico | Rappresentante; tipico | Repraesentativas: typical | Αντιπρόσωπος, τυπικός | Antiprósopos, typikós | Repräsentativ, typisch | ممثل ؛ نموذجي | mumathil ; namudhiji | Reprezentatywny; typowy | Zástupce; typické | Zástupca, typický | Reprezentativni, tipični | Atstovas; tipiškas | Представницький; типовий | Predstavnytsʹkyy; typovyy | Представитель; типичный | Predstavitel'; tipichnyy | dàibiǎo rénwù; diǎnxíng | Représentant; typique | 代表的;典型的 | 代表 的 ; 典型 的 | だいひょう てき ; てんけい てき | daihyō teki ; tenkei teki | |||||||
| 208 | Il est l'enfant d'affiche d'un gouvernement incompétent | Es el niño del cartel del gobierno incompetente. | 他是无能的政府的代言人 | tā shì wúnéng de zhèngfǔ de dàiyánrén | He is the poster child for incompetent government | Ele é o garoto-propaganda do governo incompetente | È il bambino che ha poster per un governo incompetente | Quod sit incompetens poster puer ad imperium | Είναι το αφίσας για ανίκανη κυβέρνηση | Eínai to afísas gia aníkani kyvérnisi | Er ist das Aushängeschild einer inkompetenten Regierung | وهو الطفل الملصق لحكومة غير كفؤة | wahu altifl almulsiq lihukumat ghyr kafiwa | Jest dzieckiem plakatu niekompetentnego rządu | Je to dítě plakátu pro nekompetentní vládu | Je plagátovým dieťaťom pre nekompetentnú vládu | On je dijete plakata za nekompetentnu vladu | Jis yra nekompetentingos vyriausybės vaikas | Він є дитиною-плакатом для некомпетентного уряду | Vin ye dytynoyu-plakatom dlya nekompetentnoho uryadu | Он ребенок плаката для некомпетентного правительства | On rebenok plakata dlya nekompetentnogo pravitel'stva | tā shì wúnéng de zhèngfǔ de dàiyánrén | Il est l'enfant d'affiche d'un gouvernement incompétent | 彼は無能な政府のポスターの子供です | 彼 は 無能な 政府 の ポスター の 子供です | かれ わ むのうな せいふ の ポスター の こどもです | kare wa munōna seifu no posutā no kodomodesu | |||||||
| 209 | Il est une figure typique d'un gouvernement incompétent | Es una figura típica del gobierno incompetente. | 他是无能政府的典型人物 | tā shì wúnéng zhèngfǔ de diǎnxíng rénwù | He is a typical figure of incompetent government | Ele é uma figura típica de governo incompetente | È una tipica figura di governo incompetente | Character autem est proprium idonei imperium | Είναι μια τυπική φιγούρα ανίκανης κυβέρνησης | Eínai mia typikí figoúra aníkanis kyvérnisis | Er ist eine typische Figur einer inkompetenten Regierung | إنه شخصية نموذجية لحكومة غير كفؤة | 'iinah shakhsiat namudhajiat lihukumat ghyr kafiwa | Jest typową postacią niekompetentnego rządu | Je typickou postavou nekompetentní vlády | Je typickou postavou nekompetentnej vlády | On je tipičan lik nesposobne vlade | Jis yra tipiškas nekompetentingos vyriausybės veikėjas | Він - типова фігура некомпетентного уряду | Vin - typova fihura nekompetentnoho uryadu | Он типичная фигура некомпетентного правительства | On tipichnaya figura nekompetentnogo pravitel'stva | tā shì wúnéng zhèngfǔ de diǎnxíng rénwù | Il est une figure typique d'un gouvernement incompétent | 彼は無能な政府の典型的な人物です | 彼 は 無能な 政府 の 典型 的な 人物です | かれ わ むのうな せいふ の てんけい てきな じんぶつです | kare wa munōna seifu no tenkei tekina jinbutsudesu | |||||||
| 210 | poste restante | poste restante | 邮政餐厅 | yóuzhèng cāntīng | poste restante | poste restante | poste restante | restante nobis dati sunt | poste restante | poste restante | poste restante | poste restante | poste restante | poste restante | postel restante | poste restante | poste restante | poste restante | poste restante | poste restante | до востребования | do vostrebovaniya | yóuzhèng cāntīng | poste restante | 郵便局 | 郵便局 | ゆうびんきょく | yūbinkyoku | |||||||
| 211 | livraison générale | entrega general | 一般交付 | yībān jiāofù | general delivery | entrega geral | consegna generale | generalis partum | γενική παράδοση | genikí parádosi | allgemeine Lieferung | التسليم العام | altaslim aleamu | ogólna dostawa | všeobecné dodání | všeobecné dodanie | opća isporuka | bendras pristatymas | загальна доставка | zahalʹna dostavka | общая доставка | obshchaya dostavka | yībān jiāofù | livraison générale | 局留め | 局留め | きょくどめ | kyokudome | |||||||
| 212 | un arrangement dans lequel un bureau de poste conserve le courrier d'une personne jusqu'à ce qu'il aille le récupérer, utilisé surtout lorsque sb est en voyage | Un acuerdo en el que una oficina de correos guarda el correo de una persona hasta que va a recogerlo, utilizado especialmente cuando alguien viaja | 邮局保留一个人的邮件直到他们收集为止的一种安排，特别是在某人出差时使用。 | yóujú bǎoliú yīgè rén de yóujiàn zhídào tāmen shōují wéizhǐ de yī zhǒng ānpái, tèbié shì zài mǒu rén chūchāi shí shǐyòng. | an arrangement in which a post office keeps a person's mail until they go to collect it, used especially when sb is travelling | um arranjo em que uma agência postal mantém a correspondência de uma pessoa até que ela seja recolhida, usada especialmente quando o sb está viajando | un accordo in cui un ufficio postale conserva la posta di una persona fino a quando non viene ritirata, utilizzata soprattutto quando sb è in viaggio | quod habet officium dispositio hominis collecta mail donec vadam, si usus maxime iter | μια ρύθμιση στην οποία ένα ταχυδρομείο διατηρεί την αλληλογραφία ενός ατόμου μέχρι να πάει να το παραλάβει, που χρησιμοποιείται ειδικά όταν ταξιδεύει το sb | mia rýthmisi stin opoía éna tachydromeío diatireí tin allilografía enós atómou méchri na páei na to paralávei, pou chrisimopoieítai eidiká ótan taxidévei to sb | eine Vereinbarung, bei der ein Postamt die Post einer Person aufbewahrt, bis sie sie abholt, insbesondere wenn jdn auf Reisen ist | ترتيب يحتفظ فيه مكتب البريد ببريد الشخص حتى يذهبون لاستلامه ، ويستخدم بشكل خاص عندما يسافر sb | tritib yahtafiz fih maktab albarid bibarid alshakhs hataa yadhhabun liaistilamih , wayustakhdam bishakl khasin eindama yusafir sb | umowa, w której poczta przechowuje pocztę osoby, dopóki nie pójdzie jej odebrać, stosowana zwłaszcza podczas podróży kogoś | uspořádání, ve kterém pošta uchovává osobní poštu, dokud ji nezačne sbírat, používá se zejména při cestování sb | usporiadanie, v ktorom pošta uchováva e-mailovú poštu osoby, kým ju nezíska, používa sa najmä pri cestovaní sb | aranžman u kojem pošta čuva poštu neke osobe dok je ne pokupe prikupiti, a koristi se naročito za vrijeme putovanja sb | Susitarimas, kai pašto įstaiga saugo asmens paštą, kol jis eina jo rinkti, ypač naudojamas sb keliaujant | домовленість, в якій поштове відділення зберігає пошту людини, поки вони не збираються її збирати, застосовується особливо під час подорожі додому | domovlenistʹ, v yakiy poshtove viddilennya zberihaye poshtu lyudyny, poky vony ne zbyrayutʹsya yiyi zbyraty, zastosovuyetʹsya osoblyvo pid chas podorozhi dodomu | договоренность, в которой почтовое отделение хранит почту человека, пока он не отправится забирать ее, особенно когда путешествует sb | dogovorennost', v kotoroy pochtovoye otdeleniye khranit pochtu cheloveka, poka on ne otpravitsya zabirat' yeye, osobenno kogda puteshestvuyet sb | yóujú bǎoliú yīgè rén de yóujiàn zhídào tāmen shōují wéizhǐ de yī zhǒng ānpái, tèbié shì zài mǒu rén chūchāi shí shǐyòng. | un arrangement dans lequel un bureau de poste conserve le courrier d'une personne jusqu'à ce qu'il aille le récupérer, utilisé surtout lorsque sb est en voyage | 特にsbが旅行しているときに使用される、郵便局が収集するまで郵便を保管する取り決め | 特に sb が 旅行 している とき に 使用 される 、 郵便局 が 収集 する まで 郵便 を 保管 する 取り決め | とくに sb が りょこう している とき に しよう される 、 ゆうびんきょく が しゅうしゅう する まで ゆうびん お ほかん する とりきめ | tokuni sb ga ryokō shiteiru toki ni shiyō sareru , yūbinkyoku ga shūshū suru made yūbin o hokan suru torikime | |||||||
| 213 | (Bureau de poste) service de stockage du courrier; | (Oficina de correos) servicio de almacenamiento de correo; | （邮局的）邮件寄存服务；存局候领 | (Yóujú de) yóujiàn jìcún fúwù; cún jú hòu lǐng | (Post office) mail storage service; | Serviço de armazenamento de correio (correios); | (Ufficio postale) servizio di archiviazione della posta; | At Mail (post officium) officia, restante nobis dati sunt | (Υπηρεσία ταχυδρομείου) υπηρεσία αποθήκευσης αλληλογραφίας · | (Ypiresía tachydromeíou) ypiresía apothíkefsis allilografías : | Postdienst (Post); | (مكتب البريد) خدمة تخزين البريد ؛ | (maktab albrid) khidmat takhzin albarid ; | (Poczta) usługa przechowywania poczty; | Ukládání pošty (pošta); | Poštová služba; | Usluga pohrane pošte (pošta); | (Pašto) pašto saugojimo paslauga; | (Поштове відділення) послуги зберігання пошти; | (Poshtove viddilennya) posluhy zberihannya poshty; | (Почта) служба хранения почты; | (Pochta) sluzhba khraneniya pochty; | (Yóujú de) yóujiàn jìcún fúwù; cún jú hòu lǐng | (Bureau de poste) service de stockage du courrier; | （郵便局）メール保管サービス; | （ 郵便局 ） メール 保管 サービス ; | （ ゆうびんきょく ） メール ほかん サービス ; | （ yūbinkyoku ） mēru hokan sābisu ; | |||||||
| 214 | postérieur | posterior | 后部 | hòu bù | posterior | posterior | posteriore | posterius | οπίσθια | opísthia | posterior | خلفي | khlufi | tylny | zadní | zadné | zadnjica | užpakalinė | задній | zadniy | задний | zadniy | hòu bù | postérieur | 後部 | 後部 | こうぶ | kōbu | |||||||
| 215 | technique | tecnico | 技术 | jìshù | technical | técnico | tecnico | technica | τεχνική | technikí | technisch | تقني | taqniin | techniczne | technické | technický | tehnička | techninis | технічні | tekhnichni | технический | tekhnicheskiy | jìshù | technique | テクニカル | テクニカル | テクニカル | tekunikaru | |||||||
| 216 | situé derrière qc ou à l'arrière de qc | ubicado detrás de algo o en la parte posterior de algo | 位于某处后面或某处 | wèiyú mǒu chù hòumiàn huò mǒu chù | located behind sth or at the back of sth | localizado atrás do sth ou na parte de trás do sth | situato dietro sth o sul retro di sth | post Ynskt mál: sita ab tergo et Ynskt mál: | βρίσκεται πίσω από το sth ή στο πίσω μέρος του sth | vrísketai píso apó to sth í sto píso méros tou sth | befindet sich hinter etw oder auf der Rückseite von etw | تقع خلف sth أو خلف sth | itaqae khalf sth 'aw khalf sth | znajduje się za czymś lub z tyłu czegoś | nachází za sth nebo vzadu sth | umiestnené za sth alebo vzadu sth | smješten iza sth ili u stražnjem dijelu sth | esantis už sth arba jos gale | розташований позаду sth або в задній частині sth | roztashovanyy pozadu sth abo v zadniy chastyni sth | расположен позади или сзади | raspolozhen pozadi ili szadi | wèiyú mǒu chù hòumiàn huò mǒu chù | situé derrière qc ou à l'arrière de qc | sthの後ろまたはsthの後ろにあります | sth の 後ろ または sth の 後ろ に あります | sth の うしろ または sth の うしろ に あります | sth no ushiro mataha sth no ushiro ni arimasu | |||||||
| 217 | Dans le dos; dans le dos | En la parte de atrás; en la parte de atrás | 在后面的；在后部的 | zài hòumiàn de; zài hòu bù de | In the back; in the back | Na parte de trás; na parte de trás | Nella parte posteriore; nella parte posteriore | Hic apud postremos | Στο πίσω μέρος, στο πίσω μέρος | Sto píso méros, sto píso méros | Hinten, hinten | في الخلف ، في الخلف | fi alkhlf , fi alkhlf | Z tyłu; z tyłu | Vzadu, vzadu | Vzadu, vzadu | Straga, straga | Nugaroje, nugaroje | Ззаду, ззаду | Zzadu, zzadu | В спину, в спину | V spinu, v spinu | zài hòumiàn de; zài hòu bù de | Dans le dos; dans le dos | 奥に、奥に | 奥 に 、 奥 に | おく に 、 おく に | oku ni , oku ni | |||||||
| 218 | opposé | opuesto | 反对 | fǎnduì | opposé | oposto | opposé | oppone | αντίθετο | antítheto | opposé | معارضة | muearada | przeciwieństwo | proti | odporovať | suprotstaviti | priešprieša | опозиція | opozytsiya | оппонировать | opponirovat' | fǎnduì | opposé | 反対者 | 反対者 | はんたいしゃ | hantaisha | |||||||
| 219 | antérieur | anterior | 前部 | qián bù | anterior | anterior | anteriore | orbitalis | πρόσθια | prósthia | anterior | الأمامي | al'amami | przedni | přední | predné | prednji | priekinis | передня | perednya | передний | peredniy | qián bù | antérieur | 前部 | 前部 | ぜんぶ | zenbu | |||||||
| 220 | humoristique | chistoso | 幽默 | yōumò | humorous | humorístico | umoristico | faceta | χιουμοριστικό | chioumoristikó | humorvoll | فكاهي | fakahi | humorystyczny | vtipný | vtipný | smiješan | juokinga | жартівливий | zhartivlyvyy | юмористический | yumoristicheskiy | yōumò | humoristique | 滑稽 | 滑稽 | こっけい | kokkei | |||||||
| 221 | la partie de votre corps sur laquelle vous êtes assis; vos fesses | la parte de tu cuerpo en la que te sientas, tu trasero | 您坐着的身体部位；您的底部 | nín zuòzhe de shēntǐ bùwèi; nín de dǐbù | the part of your body that you sit on; your bottom | a parte do seu corpo em que você se senta; | la parte del tuo corpo su cui ti siedi; il fondo | sedere autem ad partem corporis tui deorsum | το μέρος του σώματός σας στο οποίο κάθεστε · το κάτω μέρος σας | to méros tou sómatós sas sto opoío kátheste : to káto méros sas | der Teil deines Körpers, auf dem du sitzt, dein Hintern | الجزء الذي تجلس عليه من جسدك ، الجزء السفلي | aljuz' aldhy tajlas ealayh min jasdik , aljuz' alsufliu | część twojego ciała, na której siedzisz, twoje dno | část těla, na které sedíte, vaše dno | časť tela, na ktorej sedíte, spodná časť | dio vašeg tijela na kojem sjedite, vaše dno | kūno dalis, ant kurios sėdite; jūsų dugnas | частина вашого тіла, на якій ви сидите, ваше дно | chastyna vashoho tila, na yakiy vy sydyte, vashe dno | часть вашего тела, на которой вы сидите; | chast' vashego tela, na kotoroy vy sidite; | nín zuòzhe de shēntǐ bùwèi; nín de dǐbù | la partie de votre corps sur laquelle vous êtes assis; vos fesses | あなたが座るあなたの体の部分;あなたの底 | あなた が 座る あなた の 体 の 部分 ; あなた の 底 | あなた が すわる あなた の からだ の ぶぶん ; あなた の そこ | anata ga suwaru anata no karada no bubun ; anata no soko | |||||||
| 222 | Les fesses | Nalgas | 臀部；屁股 | túnbù; pìgu | Buttocks | Nádegas | Glutei; ass | Nates; asinum | Γλουτοί | Gloutoí | Gesäß | الأرداف | al'ardaf | Pośladki | Hýždě | Zadok, zadok | Stražnjica, magarac | Sėdmenys | Сідниці | Sidnytsi | Ягодицы; попка | Yagoditsy; popka | túnbù; pìgu | Les fesses | お尻 | お 尻 | お しり | o shiri | |||||||
| 223 | posteriori | a posteriori | 后验 | hòu yàn | posteriori | posteriori | posteriori | posteriori, | εκ των υστέρων | ek ton ystéron | posteriori | خلفي | khalfi | posteriori | posteriori | posteriori | posteriori | posteriori | posteriori | posteriori | апостериорная | aposteriornaya | hòu yàn | posteriori | 事後 | 事後 | じご | jigo | |||||||
| 224 | a posteriori | a posteriori | 后验 | hòu yàn | a posteriori | a posteriori | a posteriori | a posteriori, | a posteriori | a posteriori | a posteriori | خلفي | khalfi | a posteriori | a posteriori | a posteriori | a posteriori | a posteriori | a posteriori | a posteriori | апостериорный | aposteriornyy | hòu yàn | a posteriori | 後世 | 後世 | こうせい | kōsei | |||||||
| 225 | postérité | posteridad | 后人 | hòu rén | posterity | posteridade | posterità | posteris | γενιές | geniés | Nachwelt | الأجيال القادمة | al'ajyal alqadima | potomność | potomstvo | potomstvo | potomstvo | palikuonys | потомство | potomstvo | потомство | potomstvo | hòu rén | postérité | 後世 | 後世 | こうせい | kōsei | |||||||
| 226 | formel | formal | 正式 | zhèngshì | formal | formal | formale | formal | επίσημη | epísimi | formal | رسمية | rasmia | formalny | formální | formálne | formalan | oficialus | формальним | formalʹnym | формальный | formal'nyy | zhèngshì | formel | 正式な | 正式な | せいしきな | seishikina | |||||||
| 227 | toutes les personnes qui vivront dans le futur | todas las personas que vivirán en el futuro | 所有将来会生活的人 | suǒyǒu jiàng lái huì shēnghuó de rén | all the people who will live in the future | todas as pessoas que viverão no futuro | tutte le persone che vivranno in futuro | vivet: et omnis qui in futuro | όλοι οι άνθρωποι που θα ζήσουν στο μέλλον | óloi oi ánthropoi pou tha zísoun sto méllon | alle Menschen, die in Zukunft leben werden | كل الناس الذين سيعيشون في المستقبل | kl alnaas aladhin sayaeishun fi almustaqbal | wszyscy ludzie, którzy będą żyć w przyszłości | všichni lidé, kteří budou žít v budoucnosti | všetci ľudia, ktorí budú žiť v budúcnosti | sve ljude koji će živjeti u budućnosti | visi žmonės, kurie gyvens ateityje | всіх людей, які будуть жити в майбутньому | vsikh lyudey, yaki budutʹ zhyty v maybutnʹomu | все люди, которые будут жить в будущем | vse lyudi, kotoryye budut zhit' v budushchem | suǒyǒu jiàng lái huì shēnghuó de rén | toutes les personnes qui vivront dans le futur | 未来に生きるすべての人 | 未来 に 生きる すべて の 人 | みらい に いきる すべて の ひと | mirai ni ikiru subete no hito | |||||||
| 228 | Progéniture, descendants; | Descendientes, descendientes; | 后代；后裔；，子孙；后世 | hòudài; hòuyì;, zǐsūn; hòushì | Offspring; descendants; | Filhos, descendentes; | Prole; discendenti; | Semen semen filiorum tuorum postea | Απόγονοι · απόγονοι · | Apógonoi : apógonoi : | Nachkommen, Nachkommen; | ذرية [عامة] | dhuriya [eama] | Potomstwo; potomkowie; | Potomci; potomci; | Potomkovia; | Potomci; potomci; | Palikuonys; | Потомство; нащадки; | Potomstvo; nashchadky; | Потомки; потомки; | Potomki; potomki; | hòudài; hòuyì;, zǐsūn; hòushì | Progéniture, descendants; | 子孫;子孫; | 子孫 ; 子孫 ; | しそん ; しそん ; | shison ; shison ; | |||||||
| 229 | Tous ceux qui vivront dans le futur | Todos los que vivirán en el futuro. | 所有将来会生活的人 | suǒyǒu jiàng lái huì shēnghuó de rén | All those who will live in the future | Todos aqueles que viverão no futuro | Tutti quelli che vivranno in futuro | Omnis populus meus vivat et in futuro | Όλοι όσοι θα ζήσουν στο μέλλον | Óloi ósoi tha zísoun sto méllon | Alle, die in Zukunft leben werden | كل أولئك الذين سيعيشون في المستقبل | kl 'uwlayik aldhyn sayaeishun fi almustaqbal | Wszyscy ci, którzy będą żyć w przyszłości | Všichni, kteří budou žít v budoucnosti | Všetci, ktorí budú žiť v budúcnosti | Svi oni koji će živjeti u budućnosti | Visi tie, kurie gyvens ateityje | Усі, хто буде жити в майбутньому | Usi, khto bude zhyty v maybutnʹomu | Все те, кто будет жить в будущем | Vse te, kto budet zhit' v budushchem | suǒyǒu jiàng lái huì shēnghuó de rén | Tous ceux qui vivront dans le futur | 未来に生きるすべての人 | 未来 に 生きる すべて の 人 | みらい に いきる すべて の ひと | mirai ni ikiru subete no hito | |||||||
| 230 | Leur musique a été préservée pour la postérité | Su música ha sido preservada para la posteridad. | 他们的音乐被保留以备后代 | tāmen de yīnyuè bèi bǎoliú yǐ bèi hòudài | Their music has been preserved for posterity | Sua música foi preservada para a posteridade | La loro musica è stata preservata per i posteri | Musica suis posteris memoriae traditur | Η μουσική τους διατηρήθηκε για τα παιδιά | I mousikí tous diatiríthike gia ta paidiá | Ihre Musik ist für die Nachwelt erhalten geblieben | تم حفظ موسيقاهم للأجيال القادمة | tama hifz musiqahum lil'ajyal alqadima | Ich muzyka została zachowana dla potomności | Jejich hudba byla zachována pro potomky | Ich hudba sa uchovala pre potomkov | Njihova je glazba sačuvana za potomstvo | Jų muzika išsaugota palikuonims | Їх музика збереглася для нащадків | Yikh muzyka zberehlasya dlya nashchadkiv | Их музыка была сохранена для потомков | Ikh muzyka byla sokhranena dlya potomkov | tāmen de yīnyuè bèi bǎoliú yǐ bèi hòudài | Leur musique a été préservée pour la postérité | 彼らの音楽は後世のために保存されています | 彼ら の 音楽 は 後世 の ため に 保存 されています | かれら の おんがく わ こうせい の ため に ほぞん されています | karera no ongaku wa kōsei no tame ni hozon sareteimasu | |||||||
| 231 | Leur musique a été enregistrée pour Qi Shi | Su música ha sido guardada para Qi Shi | 他们的音乐已为启世保存起来 | tāmen de yīnyuè yǐ wèi qǐ shì bǎocún qǐlái | Their music has been saved for Qi Shi | Suas músicas foram salvas para Qi Shi | La loro musica è stata salvata per Qi Shi | In musica est Kai Shi salvus | Η μουσική τους έχει αποθηκευτεί για το Τσι Σι | I mousikí tous échei apothikefteí gia to Tsi Si | Ihre Musik wurde für Qi Shi gespeichert | تم حفظ موسيقاهم ل Qi Shi | tama hifz musiqahum l Qi Shi | Ich muzyka została zapisana dla Qi Shi | Jejich hudba byla uložena pro Qi Shi | Ich hudba bola uložená pre Qi Shi | Njihova je glazba spremljena za Qi Shi | Jų muzika buvo išsaugota Qi Shi | Їх музика збережена для Ци Ши | Yikh muzyka zberezhena dlya Tsy Shy | Их музыка была сохранена для Ци Ши | Ikh muzyka byla sokhranena dlya Tsi Shi | tāmen de yīnyuè yǐ wèi qǐ shì bǎocún qǐlái | Leur musique a été enregistrée pour Qi Shi | 彼らの音楽はQi Shiのために保存されました | 彼ら の 音楽 は Qi Shi の ため に 保存 されました | かれら の おんがく わ qい し の ため に ほぞん されました | karera no ongaku wa Qi Shi no tame ni hozon saremashita | |||||||
| 232 | Leur musique est conservée pour les générations futures | Su música se mantiene para las generaciones futuras. | 他们的音乐被保留以备后代 | tāmen de yīnyuè bèi bǎoliú yǐ bèi hòudài | Their music is kept for future generations | Sua música é mantida para as gerações futuras | La loro musica è conservata per le generazioni future | In musica servatur in posterum: | Η μουσική τους διατηρείται για τις μελλοντικές γενιές | I mousikí tous diatireítai gia tis mellontikés geniés | Ihre Musik wird für zukünftige Generationen aufbewahrt | يتم الاحتفاظ بموسيقاهم للأجيال القادمة | ytmu alaihtifaz bimusiqahum lil'ajyal alqadima | Ich muzyka jest przechowywana dla przyszłych pokoleń | Jejich hudba je uchována pro budoucí generace | Ich hudba sa uchováva pre budúce generácie | Njihova se glazba čuva za buduće generacije | Jų muzika saugoma ateities kartoms | Їх музика зберігається для наступних поколінь | Yikh muzyka zberihayetʹsya dlya nastupnykh pokolinʹ | Их музыка хранится для будущих поколений | Ikh muzyka khranitsya dlya budushchikh pokoleniy | tāmen de yīnyuè bèi bǎoliú yǐ bèi hòudài | Leur musique est conservée pour les générations futures | 彼らの音楽は将来の世代のために保管されています | 彼ら の 音楽 は 将来 の 世代 の ため に 保管 されています | かれら の おんがく わ しょうらい の せだい の ため に ほかん されています | karera no ongaku wa shōrai no sedai no tame ni hokan sareteimasu | |||||||
| 233 | La postérité se souviendra de lui comme d'un grand homme | La posteridad lo recordará como un gran hombre. | 后代会记得他是个伟人 | hòudài huì jìdé tā shìgè wěirén | Posterity will remember him as a great man | A posteridade lembrará dele como um grande homem | I posteri lo ricorderanno come un grande uomo | Eo quod memoriae tradatur magni viri | Η γενναιοδωρία θα τον θυμάται ως σπουδαίο άνθρωπο | I gennaiodoría tha ton thymátai os spoudaío ánthropo | Die Nachwelt wird sich an ihn als einen großen Mann erinnern | ستتذكره الأجيال كرجل عظيم | satatadhakaruh al'ajyal karajul eazim | Potomkowie zapamiętają go jako wielkiego człowieka | Potomci si ho budou pamatovat jako skvělého muže | Potomci si ho budú pamätať ako veľkého človeka | Potomci će ga pamtiti kao velikog čovjeka | Palikuonys jį prisimins kaip puikų vyrą | Потомство запам'ятає його як велику людину | Potomstvo zapam'yataye yoho yak velyku lyudynu | Потомство запомнит его как великого человека | Potomstvo zapomnit yego kak velikogo cheloveka | hòudài huì jìdé tā shìgè wěirén | La postérité se souviendra de lui comme d'un grand homme | 後世は彼を偉人として覚えているだろう | 後世 は 彼 を 偉人 として 覚えているだろう | こうせい わ かれ お いじん として おぼえているだろう | kōsei wa kare o ijin toshite oboeteirudarō | |||||||
| 234 | Les générations futures se souviendront qu'il est un grand homme | Las generaciones posteriores recordarán que es un gran hombre. | 后人将会记住他是个伟人 | hòu rén jiāng huì jì zhù tā shìgè wěirén | Later generations will remember that he is a great man | As gerações posteriores lembrarão que ele é um grande homem | Le generazioni successive ricorderanno che è un grande uomo | Quod memoriae tradatur erat vir magnus | Οι επόμενες γενιές θα θυμούνται ότι είναι σπουδαίος άνθρωπος | Oi epómenes geniés tha thymoúntai óti eínai spoudaíos ánthropos | Spätere Generationen werden sich daran erinnern, dass er ein großartiger Mann ist | ستتذكر الأجيال اللاحقة أنه رجل عظيم | satatadhakar al'ajyal allaahiqat 'anah rajul eazim | Późniejsze pokolenia będą pamiętać, że jest on wielkim człowiekiem | Pozdější generace si budou pamatovat, že je skvělý muž | Neskoršie generácie si budú pamätať, že je skvelý človek | Kasnije generacije pamtit će da je sjajan čovjek | Vėlesnės kartos prisimins, kad jis puikus žmogus | Пізніші покоління пам’ятатимуть, що він чудова людина | Piznishi pokolinnya pamʺyatatymutʹ, shcho vin chudova lyudyna | Последующие поколения будут помнить, что он великий человек | Posleduyushchiye pokoleniya budut pomnit', chto on velikiy chelovek | hòu rén jiāng huì jì zhù tā shìgè wěirén | Les générations futures se souviendront qu'il est un grand homme | 後世は彼が素晴らしい人であることを覚えています | 後世 は 彼 が 素晴らしい 人である こと を 覚えています | こうせい わ かれ が すばらしい ひとである こと お おぼえています | kōsei wa kare ga subarashī hitodearu koto o oboeteimasu | |||||||
| 235 | affiche peinture | pintura de póster | 海报漆 | hǎibào qī | poster paint | tinta para cartaz | vernice per poster | poster pingere | χρώμα αφίσας | chróma afísas | Plakatfarbe | طلاء ملصق | tala' mulsaq | farba plakatowa | plakát barva | plagátová farba | boja plakata | plakatų dažai | плакат фарби | plakat farby | краска для плаката | kraska dlya plakata | hǎibào qī | affiche peinture | ポスターペイント | ポスター ペイント | ポスター ペイント | posutā peinto | |||||||
| 236 | une peinture épaisse utilisée spécialement pour les peintures des enfants | una pintura espesa utilizada especialmente para pinturas infantiles | 特别用于儿童绘画的厚涂料 | tèbié yòng yú értóng huìhuà de hòu túliào | a thick paint used especially for children ’s paintings | uma tinta espessa usada especialmente para pinturas infantis | una vernice spessa utilizzata soprattutto per i dipinti dei bambini | maxime in densissima uti pingunt natorum paintings | ένα παχύ χρώμα που χρησιμοποιείται ειδικά για παιδικούς πίνακες | éna pachý chróma pou chrisimopoieítai eidiká gia paidikoús pínakes | eine dicke Farbe, die speziell für Kinderbilder verwendet wird | طلاء سميك يستخدم بشكل خاص لرسومات الأطفال | tala' samik yustakhdam bishakl khasin lirusumat al'atfal | gruba farba używana szczególnie do obrazów dziecięcych | hustá barva používaná zejména pro dětské obrazy | hrubá farba používaná najmä na detské maľby | gusta boja koja se koristi posebno za dječje slike | stori dažai, naudojami ypač vaikų paveikslams | густа фарба, яка використовується особливо для дитячих картин | husta farba, yaka vykorystovuyetʹsya osoblyvo dlya dytyachykh kartyn | густая краска, используемая специально для детских рисунков | gustaya kraska, ispol'zuyemaya spetsial'no dlya detskikh risunkov | tèbié yòng yú értóng huìhuà de hòu túliào | une peinture épaisse utilisée spécialement pour les peintures des enfants | 特に子供たちの絵に使われる濃い絵の具 | 特に 子供たち の 絵 に 使われる 濃い 絵の具 | とくに こどもたち の え に つかわれる こい えのぐ | tokuni kodomotachi no e ni tsukawareru koi enogu | |||||||
| 237 | Peinture publicitaire | Pintura publicitaria | 广告颜料 | guǎnggào yánliào | Advertising paint | Tinta publicitária | Vernice pubblicitaria | CD pingere | Διαφημιστικό χρώμα | Diafimistikó chróma | Werbefarbe | دهان اعلاني | dhan aelani | Farba reklamowa | Reklamní malování | Reklamné farby | Reklamna boja | Reklaminiai dažai | Рекламна фарба | Reklamna farba | Рекламная краска | Reklamnaya kraska | guǎnggào yánliào | Peinture publicitaire | 広告ペイント | 広告 ペイント | こうこく ペイント | kōkoku peinto | |||||||
| 238 | échange de poste | intercambio de correos | 交换后 | jiāohuàn hòu | post exchange | pós-troca | scambio postale | post commutationem | μετά την ανταλλαγή | metá tin antallagí | Nach dem Austausch | تبادل آخر | tabadul akhar | wymiana pocztowa | po výměně | po výmene | post razmjena | pašto mainai | поштовий обмін | poshtovyy obmin | обмен почтой | obmen pochtoy | jiāohuàn hòu | échange de poste | 交換後 | 交換 後 | こうかん ご | kōkan go | |||||||
| 239 | PX | PX | PX | PX | PX | PX | PX | decima hujus | PX | PX | PX | PX | PX | PX | PX | PX | PX | PX | PX | PX | PX | PX | PX | PX | PX | PX | px | PX | |||||||
| 240 | publier gratuitement | publicar gratis | 免费发布 | miǎnfèi fābù | post free | poste grátis | post gratuito | post liberum | δωρεάν | doreán | Post kostenlos | أضف مجانا | 'adufu majanaan | publikować za darmo | příspěvek zdarma | príspevok zadarmo | objavite besplatno | paštu nemokamai | повідомлення безкоштовно | povidomlennya bezkoshtovno | отправить бесплатно | otpravit' besplatno | miǎnfèi fābù | publier gratuitement | 無料で投稿 | 無料 で 投稿 | むりょう で とうこう | muryō de tōkō | |||||||
| 241 | utilisé pour décrire qqch que vous pouvez envoyer par la poste sans rien payer | solía describir algo que puedes enviar por correo sin tener que pagar nada | 用于形容可以通过邮寄发送而无需支付任何费用的东西 | yòng yú xíngróng kěyǐ tōngguò yóujì fāsòng ér wúxū zhīfù rènhé fèiyòng de dōngxī | used to describe sth that you can send by post without having to pay anything | usado para descrever o que você pode enviar pelo correio sem pagar nada | usato per descrivere ciò che è possibile inviare per posta senza dover pagare nulla | adhiberi potest describere Ynskt mál: ut mitteret ab sine post stipendium ad aliquid | χρησιμοποιείται για να περιγράψει το sth που μπορείτε να στείλετε ταχυδρομικώς χωρίς να χρειάζεται να πληρώσετε τίποτα | chrisimopoieítai gia na perigrápsei to sth pou boreíte na steílete tachydromikós chorís na chreiázetai na plirósete típota | wird verwendet, um etw zu beschreiben, die Sie per Post senden können, ohne etwas bezahlen zu müssen | تستخدم لوصف sth التي يمكنك إرسالها عن طريق البريد دون الحاجة إلى دفع أي شيء | tustakhdam liwasf sth alty yumkinuk 'iirsaluha ean tariq albarid dun alhajat 'iilaa dafe 'ayi shay' | używane do opisania czegoś, co można wysłać pocztą bez konieczności płacenia | používá se k popisu toho, co můžete poslat poštou, aniž byste museli platit cokoli | Používa sa na opis toho, čo môžete poslať poštou bez toho, aby ste museli platiť čokoľvek | koristi se za opisivanje nečega što možete poslati poštom, a da ne morate ništa platiti | naudojamas aprašyti, kurį galite nusiųsti paštu nieko nemokėdami | використовується для опису того, що ви можете надсилати поштою, не платячи нічого | vykorystovuyetʹsya dlya opysu toho, shcho vy mozhete nadsylaty poshtoyu, ne platyachy nichoho | используется для описания того, что вы можете отправить по почте, не платя ничего | ispol'zuyetsya dlya opisaniya togo, chto vy mozhete otpravit' po pochte, ne platya nichego | yòng yú xíngróng kěyǐ tōngguò yóujì fāsòng ér wúxū zhīfù rènhé fèiyòng de dōngxī | utilisé pour décrire qqch que vous pouvez envoyer par la poste sans rien payer | 何も支払うことなく郵便で送ることができるSTHを説明するために使用されます | 何 も 支払う こと なく 郵便 で 送る こと が できる STH を 説明 する ため に 使用 されます | なに も しはらう こと なく ゆうびん で おくる こと が できる sth お せつめい する ため に しよう されます | nani mo shiharau koto naku yūbin de okuru koto ga dekiru STH o setsumei suru tame ni shiyō saremasu | |||||||
| 242 | Sans frais de port | Sin franqueo | 免付邮资的 | miǎn fù yóuzī de | Postage-free | Sem franquia | spese di spedizione gratis | In liberam reddere vectigalia | Χωρίς ταχυδρομικά τέλη | Chorís tachydromiká téli | Portofrei | بدون رسوم بريدية | bidun rusum baridia | Bez opłat pocztowych | Poštovné zdarma | Bez poštovného z | Besplatno poštarine od | Nemokamas pristatymas | Без оплати | Bez oplaty | Бесплатная почтовая доставка | Besplatnaya pochtovaya dostavka | miǎn fù yóuzī de | Sans frais de port | 送料無料 | 送料 無料 | そうりょう むりょう | sōryō muryō | |||||||
| 243 | publier gratuitement | publicar gratis | 免费发布 | miǎnfèi fābù | post free | poste grátis | post gratuito | post liberum | δωρεάν | doreán | Post kostenlos | أضف مجانا | 'adufu majanaan | publikować za darmo | příspěvek zdarma | príspevok zadarmo | objavite besplatno | paštu nemokamai | повідомлення безкоштовно | povidomlennya bezkoshtovno | отправить бесплатно | otpravit' besplatno | miǎnfèi fābù | publier gratuitement | 無料で投稿 | 無料 で 投稿 | むりょう で とうこう | muryō de tōkō | |||||||
| 244 | Les informations seront envoyées gratuitement aux lecteurs intéressés. | La información se enviará sin cargo a los lectores interesados. | 信息将免费邮寄给任何有兴趣的读者。 | xìnxī jiāng miǎnfèi yóujì gěi rènhé yǒu xìngqù de dúzhě. | Information will be sent post-free to any interested readers. | As informações serão enviadas gratuitamente para todos os leitores interessados. | Le informazioni saranno inviate post-gratuitamente a tutti i lettori interessati. | Et post-liberum notitia misit ad interested legentibus. | Οι πληροφορίες θα αποσταλούν δωρεάν μετά από όλους τους ενδιαφερόμενους αναγνώστες. | Oi pliroforíes tha apostaloún doreán metá apó ólous tous endiaferómenous anagnóstes. | Informationen werden allen interessierten Lesern postfrei zugesandt. | سيتم إرسال المعلومات بعد النشر إلى أي قراء مهتمين. | sayatimu 'iirsal almaelumat baed alnashr 'iilaa 'ayi qara' muhtamiyna. | Informacje będą wysyłane bezpłatnie dla wszystkich zainteresowanych czytelników. | Informace budou zaslány zdarma všem čtenářům, kteří projeví zájem. | Informácie budú zaslané bezplatne všetkým zainteresovaným čitateľom. | Informacije će se naknadno poslati svim zainteresiranim čitateljima. | Informacija bus siunčiama nemokamai visiems suinteresuotiems skaitytojams. | Інформація буде надсилатися безкоштовно після всіх зацікавлених читачів. | Informatsiya bude nadsylatysya bezkoshtovno pislya vsikh zatsikavlenykh chytachiv. | Информация будет отправлена бесплатно всем заинтересованным читателям. | Informatsiya budet otpravlena besplatno vsem zainteresovannym chitatelyam. | xìnxī jiāng miǎnfèi yóujì gěi rènhé yǒu xìngqù de dúzhě. | Les informations seront envoyées gratuitement aux lecteurs intéressés. | 情報は、関心のある読者にポストフリーで送信されます。 | 情報 は 、 関心 の ある 読者 に ポスト フリー で 送信 されます 。 | じょうほう わ 、 かんしん の ある どくしゃ に ポスト フリー で そうしん されます 。 | jōhō wa , kanshin no aru dokusha ni posuto furī de sōshin saremasu . | |||||||
| 245 | Les lecteurs intéressés à demander des informations seront exemptés de frais de port | Los lectores interesados en solicitar información estarán exentos de franqueo | 有意索取资料的读者可免付邮资 | Yǒuyì suǒqǔ zīliào de dúzhě kě miǎn fù yóuzī | Readers interested in requesting information will be exempt from postage | Os leitores interessados em solicitar informações estarão isentos de postagem | I lettori interessati a richiedere informazioni saranno esenti dall'affrancatura | Interested legentibus potest habere liberam reddere vectigalia | Οι αναγνώστες που ενδιαφέρονται να ζητήσουν πληροφορίες θα εξαιρούνται από τα ταχυδρομικά τέλη | Oi anagnóstes pou endiaférontai na zitísoun pliroforíes tha exairoúntai apó ta tachydromiká téli | Leser, die Informationen anfordern möchten, sind vom Porto befreit | سيتم إعفاء القراء المهتمين بطلب المعلومات من البريد | sayatimu 'iiefa' alqurra' almuhtamiyn bitalab almaelumat min albarid | Czytelnicy zainteresowani żądaniem informacji będą zwolnieni z opłaty pocztowej | Čtenáři, kteří mají zájem o informace, budou osvobozeni od poštovného | Čitatelia, ktorí majú záujem o informácie, budú oslobodení od poštovného | Čitatelji zainteresirani za traženje informacija bit će izuzeti od poštarine | Skaitytojai, suinteresuoti prašyti informacijos, nebus atleidžiami nuo pašto išlaidų | Читачі, зацікавлені у запиті інформації, будуть звільнені від поштових витрат | Chytachi, zatsikavleni u zapyti informatsiyi, budutʹ zvilʹneni vid poshtovykh vytrat | Читатели, заинтересованные в запросе информации, будут освобождены от почтовых расходов | Chitateli, zainteresovannyye v zaprose informatsii, budut osvobozhdeny ot pochtovykh raskhodov | Yǒuyì suǒqǔ zīliào de dúzhě kě miǎn fù yóuzī | Les lecteurs intéressés à demander des informations seront exemptés de frais de port | 情報のリクエストに関心のある読者は、送料が免除されます | 情報 の リクエスト に 関心 の ある 読者 は 、 送料 が 免除 されます | じょうほう の リクエスト に かんしん の ある どくしゃ わ 、 そうりょう が めんじょ されます | jōhō no rikuesuto ni kanshin no aru dokusha wa , sōryō ga menjo saremasu | |||||||
| 246 | Des informations seront envoyées gratuitement à tous les lecteurs intéressés | La información se enviará a cualquier lector interesado de forma gratuita. | 信息将免费发送给任何有兴趣的读者 | xìnxī jiāng miǎnfèi fāsòng gěi rènhé yǒu xìngqù de dúzhě | Information will be sent to any interested readers for free | As informações serão enviadas gratuitamente a qualquer leitor interessado | Le informazioni saranno inviate gratuitamente a tutti i lettori interessati | Et misit ad crimen notitia interested in liberum legit | Οι πληροφορίες θα σταλούν στους ενδιαφερόμενους αναγνώστες δωρεάν | Oi pliroforíes tha staloún stous endiaferómenous anagnóstes doreán | Informationen werden allen interessierten Lesern kostenlos zugesandt | سيتم إرسال المعلومات إلى أي قراء مهتمين مجانًا | sayatimu 'iirsal almaelumat 'iilaa 'ayi qara' muhtamiyn mjanana | Informacje zostaną przesłane do wszystkich zainteresowanych czytelników za darmo | Informace budou zaslány všem zájemcům zdarma | Informácie budú zaslané všetkým čitateľom, ktorí prejavia záujem, zadarmo | Informacije će biti zainteresirane čitatelje besplatno poslati | Informacija bus nemokamai siunčiama visiems besidomintiems skaitytojams | Інформація буде надіслана будь-яким зацікавленим читачам безкоштовно | Informatsiya bude nadislana budʹ-yakym zatsikavlenym chytacham bezkoshtovno | Информация будет отправлена всем заинтересованным читателям бесплатно | Informatsiya budet otpravlena vsem zainteresovannym chitatelyam besplatno | xìnxī jiāng miǎnfèi fāsòng gěi rènhé yǒu xìngqù de dúzhě | Des informations seront envoyées gratuitement à tous les lecteurs intéressés | 情報は興味のある読者に無料で送信されます | 情報 は 興味 の ある 読者 に 無料 で 送信 されます | じょうほう わ きょうみ の ある どくしゃ に むりょう で そうしん されます | jōhō wa kyōmi no aru dokusha ni muryō de sōshin saremasu | |||||||