D     A B C D E F G  H  I J     K L M B D N N O P
  SITE FRANCAIS grec grec CHINOIS PINYIN ANGLAIS FRANCAIS PORTUGAIS ESPAGNOL ITALIEN LATIN ALLEMAND ARABE ARABE grec grec POLONAIS TCHEQUE SLOVAQUE CROATE LITHUANIEN UKRAINIEN UKRAINIEN RUSSE RUSSE PINYIN FRANCAIS JAPONAIS JAPONAIS KANA ROMAJI
1 PRECEDENT pneumatique πνευματικά pnevmatiká 气动 Qìdòng pneumatic pneumatique pneumático neumático pneumatico pneumaticae pneumatisch هوائي hawayiy πνευματικά pnevmatiká pneumatyczny pneumatické pneumatický pneumatski pneumatinis пневматичний pnevmatychnyy пневматический pnevmaticheskiy Qìdòng pneumatique 空気圧 空気圧  くうきあつ  kūkiatsu         
2 NEXT rempli d'air γεμάτο αέρα gemáto aéra 充满空气 chōngmǎn kōngqì filled with air rempli d'air cheio de ar lleno de aire riempito d'aria Repleti sunt caeli mit Luft gefüllt مليئة بالهواء maliyat bialhawa' γεμάτο αέρα gemáto aéra wypełnione powietrzem naplněné vzduchem naplnené vzduchom ispunjen zrakom užpildytas oru наповнений повітрям napovnenyy povitryam наполненный воздухом napolnennyy vozdukhom chōngmǎn kōngqì rempli d'air 空気で満たされた 空気 で 満たされた  くうき で みたされた  kūki de mitasareta         
3 all Gonflable: Φουσκωτό: Fouskotó: 充气的： chōngqì de: air filled: Gonflable: Inflável: Inflable: gonfiabile: inflatable: Aufblasbar: نفخ: nafkh: Φουσκωτό: Fouskotó: Nadmuchiwane: Nafukovací: nafukovacie: Gumenjak: Pripučiami: Надувні: Naduvni: надувной: naduvnoy: chōngqì de: Gonflable: インフレータブル： インフレータブル ：  いんふれえたぶる ：  infurētaburu ：         
4 actual un pneu pneumatique ένα πνευματικό ελαστικό éna pnevmatikó elastikó 充气轮胎 Chōngqì lúntāi a pneumatic tyre un pneu pneumatique um pneu pneumático un neumático un pneumatico pneumaticum strigare ein Luftreifen إطار هوائي 'iitar hawayiy ένα πνευματικό ελαστικό éna pnevmatikó elastikó opona pneumatyczna pneumatika pneumatika pneumatska guma pneumatinės padangos пневматична шина pnevmatychna shyna пневматическая шина pnevmaticheskaya shina Chōngqì lúntāi un pneu pneumatique 空気入りタイヤ 空気 入り タイヤ  くうき いり タイヤ  kūki iri taiya         
5 actual2 Pneumatique Πνευματικό ελαστικό Pnevmatikó elastikó 充气轮胎 chōngqì lúntāi Pneumatic tire Pneumatique Pneu pneumático Neumático Pneumatico A strigare pneumaticae Luftreifen الإطارات الهوائية al'iitarat alhawayiya Πνευματικό ελαστικό Pnevmatikó elastikó Opona pneumatyczna Pneumatika Pneumatická pneumatika Pneumatska guma Pneumatinės padangos Пневматична шина Pnevmatychna shyna Пневматическая шина Pnevmaticheskaya shina chōngqì lúntāi Pneumatique 空気入りタイヤ 空気 入り タイヤ  くうき いり タイヤ  kūki iri taiya         
6 francais travaillé par air sous pression εργαζόταν υπό πίεση υπό πίεση ergazótan ypó píesi ypó píesi 在压力下通过空气工作 zài yālì xià tōngguò kōngqì gōngzuò worked by air under pressure travaillé par air sous pression trabalhado pelo ar sob pressão trabajado por aire bajo presión lavorato ad aria sotto pressione laboravi sub pressura per caeli mit Luft unter Druck gearbeitet يعمل عن طريق الجو تحت الضغط yaemal ean tariq aljawi taht aldaght εργαζόταν υπό πίεση υπό πίεση ergazótan ypó píesi ypó píesi pracował powietrzem pod ciśnieniem pracoval vzduchem pod tlakem pracoval pod tlakom vzduchu radio zrak pod pritiskom dirbo oru veikiant slėgiui працював повітрям під тиском pratsyuvav povitryam pid tyskom работал воздухом под давлением rabotal vozdukhom pod davleniyem zài yālì xià tōngguò kōngqì gōngzuò travaillé par air sous pression 空気圧で働いた 空気圧 で 働いた  くうきあつ で はたらいた  kūkiatsu de hataraita         
7 francais1 Fonctionné par air comprimé; pneumatique; pneumatique Λειτουργεί με πεπιεσμένο αέρα, πεπιεσμένο, πεπιεσμένο Leitourgeí me pepiesméno aéra, pepiesméno, pepiesméno 由压缩空气操作的；气动的；风动的 yóu yāsuō kōngqì cāozuò de; qìdòng de; fēng dòng de Operated by compressed air; pneumatic; pneumatic Fonctionné par air comprimé; pneumatique; pneumatique Operado a ar comprimido; pneumático; pneumático Operado por aire comprimido; neumático; neumático Azionato da aria compressa; pneumatico; pneumatico Operabatur compressi aeris pneumaticum, venti Betrieben mit Druckluft, pneumatisch, pneumatisch تعمل بالهواء المضغوط ؛ هوائي ؛ هوائي taemal bialhawa' almadghut ; hawayiy ; hawayiy Λειτουργεί με πεπιεσμένο αέρα, πεπιεσμένο, πεπιεσμένο Leitourgeí me pepiesméno aéra, pepiesméno, pepiesméno Obsługiwane przez sprężone powietrze; pneumatyczne; pneumatyczne Ovládání stlačeným vzduchem; pneumatické; pneumatické Ovládané stlačeným vzduchom; pneumatické; pneumatické Djeluje na komprimirani zrak; pneumatski; pneumatski Valdomi suslėgtu oru; pneumatiniai; pneumatiniai Керується стисненим повітрям; пневматичний; пневматичний Keruyetʹsya stysnenym povitryam; pnevmatychnyy; pnevmatychnyy Управляется сжатым воздухом; пневматический; пневматический Upravlyayetsya szhatym vozdukhom; pnevmaticheskiy; pnevmaticheskiy yóu yāsuō kōngqì cāozuò de; qìdòng de; fēng dòng de Fonctionné par air comprimé; pneumatique; pneumatique 圧縮空気で作動、空気圧、空気圧 圧縮 空気 で 作動 、 空気圧 、 空気圧  あっしゅく くうき で さどう 、 くうきあつ 、 くうきあつ  asshuku kūki de sadō , kūkiatsu , kūkiatsu         
8 francais2 pneumatique a pris πεπιεσμένο αέρα pepiesméno aéra 气动拍 qìdòng pāi pneumatic took pneumatique a pris pneumático levou toma neumática presa pneumatica tulit pneumaticae pneumatisch genommen استغرق الهوائية aistaghraq alhawayiya πεπιεσμένο αέρα pepiesméno aéra pneumatyczny wziął Pneumatické vzal Pneumatické vzal pneumatski uzeo pneumatinis paėmė пневматичний взяв pnevmatychnyy vzyav пневматический взял pnevmaticheskiy vzyal qìdòng pāi pneumatique a pris 空気圧がかかりました 空気圧 が かかりました  くうきあつ が かかりました  kūkiatsu ga kakarimashita         
9 portugais Outil pneumatique Πνευματικό εργαλείο Pnevmatikó ergaleío 风动工具 fēng dòng gōngjù Pneumatic tool Outil pneumatique Ferramenta pneumática Herramienta neumática Strumento pneumatico Fengdonggongju Druckluftwerkzeug أداة تعمل بالهواء المضغوط 'adat taemal bialhawa' almadghut Πνευματικό εργαλείο Pnevmatikó ergaleío Narzędzie pneumatyczne Pneumatické nářadí Pneumatické náradie Pneumatski alat Pneumatinis įrankis Пневматичний інструмент Pnevmatychnyy instrument Пневматический инструмент Pnevmaticheskiy instrument fēng dòng gōngjù Outil pneumatique 空気圧工具 空気圧 工具  くうきあつ こうぐ  kūkiatsu kōgu         
10 portugais1 perceuse pneumatique πνευματικό τρυπάνι pnevmatikó trypáni 气动钻 qìdòng zuān pneumatic drill perceuse pneumatique broca pneumática taladro neumático trapano pneumatico pneumaticae terebro pneumatischer Bohrer حفر هوائي hafr hawayiy πνευματικό τρυπάνι pnevmatikó trypáni wiertarka pneumatyczna pneumatická vrtačka pneumatická vŕtačka pneumatska bušilica pneumatinis gręžtuvas пневматичне свердло pnevmatychne sverdlo пневматическая дрель pnevmaticheskaya drel' qìdòng zuān perceuse pneumatique 空気圧ドリル 空気圧 ドリル  くうきあつ ドリル  kūkiatsu doriru         
11 portugais2 marteau jack βύσμα σφύρας výsma sfýras 千斤顶锤 qiānjīndǐng chuí jack hammer marteau jack martelo Jack Hammer martello martello malleo jack Presslufthammer جاك مطرقة jak mutraqa βύσμα σφύρας výsma sfýras młot pneumatyczny kladivo kladivo jack čekić jack plaktukas джек-молот dzhek-molot отбойный молоток otboynyy molotok qiānjīndǐng chuí marteau jack ジャックハンマー ジャック ハンマー  ジャック ハンマー  jakku hanmā         
12 polonais  un grand outil puissant, actionné par la pression de l'air, utilisé notamment pour briser les revêtements routiers  ένα μεγάλο ισχυρό εργαλείο, το οποίο δουλεύει με την πίεση του αέρα και χρησιμοποιείται ειδικά για τη διάσπαση των επιφανειών του δρόμου  éna megálo ischyró ergaleío, to opoío doulévei me tin píesi tou aéra kai chrisimopoieítai eidiká gia ti diáspasi ton epifaneión tou drómou  气压作用的大型强大工具，特别用于破坏路面  qìyā zuòyòng de dàxíng qiángdà gōngjù, tèbié yòng yú pòhuài lùmiàn  a large powerful tool, worked by air pressure, used espe­cially for breaking up road surfaces  un grand outil puissant, actionné par la pression de l'air, utilisé notamment pour briser les revêtements routiers  uma ferramenta grande e poderosa, trabalhada por pressão de ar, usada especialmente para quebrar superfícies de estradas  Una herramienta potente y grande, trabajada por presión de aire, utilizada especialmente para romper superficies de carreteras  un grande strumento potente, lavorato dalla pressione dell'aria, utilizzato soprattutto per rompere le superfici stradali  magna instrumentum potens: laboravi in ​​caeli pressura, maxime usus ut solveret in via superficiebus  Ein großes, leistungsstarkes Werkzeug, das mit Luftdruck betrieben wird und speziell zum Aufbrechen von Straßenoberflächen verwendet wird  أداة قوية كبيرة ، تعمل بضغط الهواء ، تستخدم بشكل خاص لتفتيت أسطح الطرق  adat qawiat kabirat , taemal bidaght alhawa' , tustakhdam bishakl khasin litaftiat 'astah alturuq  ένα μεγάλο ισχυρό εργαλείο, το οποίο δουλεύει με την πίεση του αέρα και χρησιμοποιείται ειδικά για τη διάσπαση των επιφανειών του δρόμου  éna megálo ischyró ergaleío, to opoío doulévei me tin píesi tou aéra kai chrisimopoieítai eidiká gia ti diáspasi ton epifaneión tou drómou  duże, potężne narzędzie, działające pod ciśnieniem powietrza, stosowane zwłaszcza do niszczenia nawierzchni drogowych  velký výkonný nástroj pracující s tlakem vzduchu, který se používá zejména pro rozbíjení povrchů vozovek  veľký výkonný nástroj s tlakom vzduchu, ktorý sa používa najmä na rozbitie vozoviek  veliki moćan alat, koji djeluje pod pritiskom zraka, a koji se posebno koristi za razbijanje cestovnih površina  didelis galingas įrankis, veikiamas oro slėgio, ypač naudojamas kelio dangai ardyti  великий потужний інструмент, що працює під тиском повітря, який використовується особливо для розбиття дорожнього покриття  velykyy potuzhnyy instrument, shcho pratsyuye pid tyskom povitrya, yakyy vykorystovuyetʹsya osoblyvo dlya rozbyttya dorozhnʹoho pokryttya  большой мощный инструмент, работающий под давлением воздуха, особенно используемый для разрушения дорожных покрытий  bol'shoy moshchnyy instrument, rabotayushchiy pod davleniyem vozdukha, osobenno ispol'zuyemyy dlya razrusheniya dorozhnykh pokrytiy  qìyā zuòyòng de dàxíng qiángdà gōngjù, tèbié yòng yú pòhuài lùmiàn  un grand outil puissant, actionné par la pression de l'air, utilisé notamment pour briser les revêtements routiers  空気圧で作動する大きな強力なツールで、路面の解体に特に使用されます。   空気圧 で 作動 する 大きな 強力な ツール で 、 路面 の解体 に 特に 使用 されます 。    くうきあつ で さどう する おうきな きょうりょくな ツール で 、 ろめん の かいたい に とくに しよう されます 。    kūkiatsu de sadō suru ōkina kyōryokuna tsūru de , romenno kaitai ni tokuni shiyō saremasu .         
13 polonais1 Perceuse pneumatique Πνευματικό τρυπάνι Pnevmatikó trypáni 风钻 fēngzuàn Pneumatic drill Perceuse pneumatique Broca pneumática Taladro neumático Trapano pneumatico pneumaticae terebro Pneumatischer Bohrer حفر هوائي hafr hawayiy Πνευματικό τρυπάνι Pnevmatikó trypáni Wiertarka pneumatyczna Pneumatické vrtačky Pneumatická vŕtačka Pneumatska bušilica Pneumatinis grąžtas Пневматичне свердло Pnevmatychne sverdlo Пневматическая дрель Pnevmaticheskaya drel' fēngzuàn Perceuse pneumatique 空気圧ドリル 空気圧 ドリル  くうきあつ ドリル  kūkiatsu doriru         
14 polonais2 pneumonie πνευμονία pnevmonía 肺炎 fèiyán pneumonia pneumonie pneumonia neumonía polmonite peripleumonicis Lungenentzündung الالتهاب الرئوي alailtihab alriyuwi πνευμονία pnevmonía zapalenie płuc pneumonie pneumónia upala pluća plaučių uždegimas пневмонія pnevmoniya пневмония pnevmoniya fèiyán pneumonie 肺炎 肺炎  はいえん  haien         
15 japonais  une maladie grave affectant un ou les deux poumons qui rend la respiration difficile  μια σοβαρή ασθένεια που επηρεάζει έναν ή και τους δύο πνεύμονες που δυσκολεύει την αναπνοή  mia sovarí asthéneia pou epireázei énan í kai tous dýo pnévmones pou dyskolévei tin anapnoí  一种严重的疾病，影响到一个或两个肺部，使呼吸困难  yī zhǒng yánzhòng de jíbìng, yǐngxiǎng dào yīgè huò liǎng gè fèi bù, shǐ hūxī kùnnán  a serious illness affecting one or both lungs that makes breathing difficult  une maladie grave affectant un ou les deux poumons qui rend la respiration difficile  uma doença grave que afeta um ou ambos os pulmões que dificulta a respiração  una enfermedad grave que afecta a uno o ambos pulmones que dificulta la respiración  una malattia grave che colpisce uno o entrambi i polmoni che rende difficile la respirazione  vel utrumque vel alterum facit respiratio pulmonis morbo gravi et arduis  Eine schwere Krankheit, die eine oder beide Lungen betrifft und das Atmen erschwert  مرض خطير يصيب إحدى الرئتين أو كلتيهما ويجعل التنفس صعبًا  mrad khatir yusib 'ihda alriyatayn 'aw kulatayhima wayajeal altanafus sebana  μια σοβαρή ασθένεια που επηρεάζει έναν ή και τους δύο πνεύμονες που δυσκολεύει την αναπνοή  mia sovarí asthéneia pou epireázei énan í kai tous dýo pnévmones pou dyskolévei tin anapnoí  poważna choroba dotykająca jedno lub oba płuca, która utrudnia oddychanie  závažné onemocnění postihující jednu nebo obě plíce, které ztěžuje dýchání  závažné ochorenie postihujúce jednu alebo obe pľúca, ktoré sťažuje dýchanie  ozbiljna bolest koja pogađa jedno ili oba pluća koja otežava disanje  sunki liga, paveikianti vieną ar abu plaučius, dėl kurios sunku kvėpuoti  серйозне захворювання, що вражає одну або обидві легені, що ускладнює дихання  seryozne zakhvoryuvannya, shcho vrazhaye odnu abo obydvi leheni, shcho uskladnyuye dykhannya  серьезное заболевание, поражающее одно или оба легких, затрудняющее дыхание  ser'yeznoye zabolevaniye, porazhayushcheye odno ili oba legkikh, zatrudnyayushcheye dykhaniye  yī zhǒng yánzhòng de jíbìng, yǐngxiǎng dào yīgè huò liǎng gè fèi bù, shǐ hūxī kùnnán  une maladie grave affectant un ou les deux poumons qui rend la respiration difficile  片方または両方の肺に影響を及ぼし、呼吸を困難にする深刻な病気   片方 または 両方 の 肺 に 影響 を 及ぼし 、 呼吸 を困難 に する 深刻な 病気    かたほう または りょうほう の はい に えいきょう お およぼし 、 こきゅう お こんなん に する しんこくな びょうき    katahō mataha ryōhō no hai ni eikyō o oyoboshi , kokyū okonnan ni suru shinkokuna byōki         
16 japonais1 Pneumonie Πνευμονία Pnevmonía 肺炎 fèiyán pneumonia Pneumonie Pneumonia Neumonía polmonite peripleumonicis Lungenentzündung ذات الرئة dhat alriya Πνευμονία Pnevmonía Zapalenie płuc Zápal plic pneumónia upala pluća Pneumonija Пневмонія Pnevmoniya воспаление легких vospaleniye legkikh fèiyán Pneumonie 肺炎 肺炎  はいえん  haien         
17 japonais2 PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO ص s PO PO PO PO PO PO PO PO PO ПО PO PO PO PO PO  ぽ  PO         
18 arabe bureau de poste ταχυδρομείο tachydromeío 邮政局 yóuzhèngjú post office bureau de poste correios oficina de correos ufficio postale post officium Post مكتب بريد maktab barid ταχυδρομείο tachydromeío poczta pošta pošta pošta pašte поштове відділення poshtove viddilennya почта pochta yóuzhèngjú bureau de poste 郵便局 郵便局  ゆうびんきょく  yūbinkyoku         
19 arabe1 Bureau de poste Ταχυδρομείο Tachydromeío 邮局 yóujú post Office Bureau de poste Correios Oficina de correos Ufficio postale Post office Post مكتب بريد maktab barid Ταχυδρομείο Tachydromeío Poczta Pošta Pošta Pošta Paštas Поштове відділення Poshtove viddilennya Почтовое отделение Pochtovoye otdeleniye yóujú Bureau de poste 郵便局 郵便局  ゆうびんきょく  yūbinkyoku         
20 arabe2 voir aussi δείτε επίσης deíte epísis 也可以看看 yě kěyǐ kàn kàn see also voir aussi veja também ver también vedi anche vide etiam siehe auch انظر ايضا anzur 'aydaan δείτε επίσης deíte epísis patrz także viz také pozri tiež vidi također taip pat žr див. також dyv. takozh смотри также smotri takzhe yě kěyǐ kàn kàn voir aussi も参照 も 参照  も さんしょう  mo sanshō         
21 lexos po box po κουτί po koutí 邮政信箱 yóuzhèng xìnxiāng po box po box caixa postal po box casella postale po arca archa Postfach صندوق بريد sunduq barid po κουτί po koutí pudełko po po box po box po kutiji po dėžę po коробка po korobka почтовый ящик pochtovyy yashchik yóuzhèng xìnxiāng po box 私書箱 私書箱  ししょばこ  shishobako         
22 27500 mandat postal ταχυδρομική εντολή tachydromikí entolí 邮政汇票 yóuzhèng huìpiào postal order mandat postal ordem postal giro postal vaglia postale Praesent ut Postanweisung طلب بريدي talab biridi ταχυδρομική εντολή tachydromikí entolí przekaz pocztowy poštovní objednávka poštová poukážka poštanski nalog pašto užsakymas поштовий переказ poshtovyy perekaz почтовый перевод pochtovyy perevod yóuzhèng huìpiào mandat postal 郵便為替 郵便 為替  ゆうびん かわせ  yūbin kawase         
23 abc image braconner ποχ poch 偷猎 tōu liè poach braconner caça furtiva escalfar cuocere in camicia Poach Wilderei الصيد alsayd ποχ poch kłusownik pytlák variť poširati brakonierius браконьєр brakonʹyer браконьерствовать brakon'yerstvovat' tōu liè braconner 密猟者 密猟者  みつりょうしゃ  mitsuryōsha         
24   Braconnage Λαθροθηρία Lathrothiría 偷猎 tōu liè Poaching Braconnage Caça furtiva La caza furtiva cuocere in camicia Poach Wilderei الصيد غير المشروع alsayd ghyr almashrue Λαθροθηρία Lathrothiría Kłusownictwo Pytláctví variť poširati Brakonierius Браконьєрство Brakonʹyerstvo браконьерствовать brakon'yerstvovat' tōu liè Braconnage 密猟 密猟  みつりょう  mitsuryō         
25 http://jiaoyu.free.fr pour cuire les aliments, en particulier le poisson, doucement dans une petite quantité de liquide να μαγειρεύετε τα τρόφιμα, ειδικά τα ψάρια, απαλά σε μικρή ποσότητα υγρού na mageirévete ta trófima, eidiká ta psária, apalá se mikrí posótita ygroú 用少量液体轻轻煮食物，尤其是鱼 yòng shǎoliàng yètǐ qīng qīng zhǔ shíwù, yóuqí shì yú to cook food, especially fish, gently in a small amount of liquid pour cuire les aliments, en particulier le poisson, doucement dans une petite quantité de liquide cozinhar alimentos, especialmente peixes, delicadamente em uma pequena quantidade de líquido para cocinar alimentos, especialmente pescado, suavemente en una pequeña cantidad de líquido cuocere il cibo, in particolare il pesce, delicatamente in una piccola quantità di liquido paranda, maxime piscium leniter parum liquoris Essen, insbesondere Fisch, vorsichtig in einer kleinen Menge Flüssigkeit zu kochen لطهي الطعام ، وخاصة الأسماك ، بلطف في كمية صغيرة من السائل latahia altaeam , wakhasat al'asmak , bilutf fi kamiyat saghirat min alsaayil να μαγειρεύετε τα τρόφιμα, ειδικά τα ψάρια, απαλά σε μικρή ποσότητα υγρού na mageirévete ta trófima, eidiká ta psária, apalá se mikrí posótita ygroú delikatnie gotować jedzenie, zwłaszcza ryby, w niewielkiej ilości płynu vařit jídlo, obzvláště ryby, jemně v malém množství tekutiny na varenie jedla, najmä rýb, jemne v malom množstve tekutiny kuhati hranu, posebno ribu, nježno u maloj količini tekućine virti maistą, ypač žuvį, švelniai, nedideliu kiekiu skysčio готувати їжу, особливо рибу, акуратно в невеликій кількості рідини hotuvaty yizhu, osoblyvo rybu, akuratno v nevelykiy kilʹkosti ridyny готовить еду, особенно рыбу, осторожно в небольшом количестве жидкости gotovit' yedu, osobenno rybu, ostorozhno v nebol'shom kolichestve zhidkosti yòng shǎoliàng yètǐ qīng qīng zhǔ shíwù, yóuqí shì yú pour cuire les aliments, en particulier le poisson, doucement dans une petite quantité de liquide 食品、特に魚を少量の液体でやさしく調理する 食品 、 特に 魚 を 少量 の 液体 で やさしく 調理 する  しょくひん 、 とくに さかな お しょうりょう の えきたいで やさしく ちょうり する  shokuhin , tokuni sakana o shōryō no ekitai de yasashikuchōri suru         
26   Bouilli, cuit, mijoté (surtout le poisson) Βραστά, στιφάδο, σιμιγδάλι (ειδικά ψάρια) Vrastá, stifádo, simigdáli (eidiká psária) 水煮，炖，煨（尤指鱼） shuǐ zhǔ, dùn, wēi (yóu zhǐ yú) Boiled, stewed, simmered (especially fish) Bouilli, cuit, mijoté (surtout le poisson) Fervido, cozido, fervido (especialmente peixe) Hervido, estofado, cocinado a fuego lento (especialmente pescado) Bollito, in umido, cotto a fuoco lento (soprattutto pesce) Coctum, iurulentus, coxit (praesertim piscium) Gekocht, gedünstet, gekocht (besonders Fisch) مسلوق ، مطهي ، مطهو ببطء (خاصة الأسماك) masluq , mthy , mathu bbt' (khast al'asmak) Βραστά, στιφάδο, σιμιγδάλι (ειδικά ψάρια) Vrastá, stifádo, simigdáli (eidiká psária) Gotowane, duszone, gotowane na wolnym ogniu (zwłaszcza ryby) Vařené, dušené, vařené (zejména ryby) Varené, dusené, dusené (najmä ryby) Kuhano, pirjano, pirjano (posebno riba) Virta, troškinta, troškinta (ypač žuvis) Варене, тушковане, тушкуване (особливо рибне) Varene, tushkovane, tushkuvane (osoblyvo rybne) Вареные, тушеные, тушеные (особенно рыба) Varenyye, tushenyye, tushenyye (osobenno ryba) shuǐ zhǔ, dùn, wēi (yóu zhǐ yú) Bouilli, cuit, mijoté (surtout le poisson) 煮物、煮物、煮物（特に魚） 煮物 、 煮物 、 煮物 （ 特に 魚 ）  にもの 、 にもの 、 にもの （ とくに さかな ）  nimono , nimono , nimono （ tokuni sakana ）         
27   Faites cuire les aliments légèrement avec une petite quantité de liquide, en particulier du poisson Μαγειρέψτε ελαφριά τα τρόφιμα με μια μικρή ποσότητα υγρού, ειδικά τα ψάρια Mageirépste elafriá ta trófima me mia mikrí posótita ygroú, eidiká ta psária 用少量液体轻轻煮食物，尤其是鱼 yòng shǎoliàng yètǐ qīng qīng zhǔ shíwù, yóuqí shì yú Cook food lightly with a small amount of liquid, especially fish Faites cuire les aliments légèrement avec une petite quantité de liquide, en particulier du poisson Cozinhe os alimentos levemente com uma pequena quantidade de líquido, especialmente peixe Cocine los alimentos a la ligera con una pequeña cantidad de líquido, especialmente pescado. Cuocere il cibo leggermente con una piccola quantità di liquido, in particolare pesce Leniter cibum coquere cum parum liquida, pisces maxime Kochen Sie das Essen leicht mit einer kleinen Menge Flüssigkeit, insbesondere Fisch طهي الطعام بخفة مع كمية صغيرة من السوائل ، وخاصة الأسماك tahi altaeam bikhifat mae kamiyat saghirat min alsawayil , wakhasat al'asmak Μαγειρέψτε ελαφριά τα τρόφιμα με μια μικρή ποσότητα υγρού, ειδικά τα ψάρια Mageirépste elafriá ta trófima me mia mikrí posótita ygroú, eidiká ta psária Lekko gotuj jedzenie z niewielką ilością płynu, zwłaszcza ryb Jídlo mírně vařte s malým množstvím tekutiny, zejména ryb Ľahko varte jedlo s malým množstvom tekutiny, najmä rýb Hranu lagano kuhajte s malom količinom tekućine, posebno ribom Maistą virkite lengvai, naudodami nedidelį kiekį skysčio, ypač žuvies Готуйте їжу злегка з невеликою кількістю рідини, особливо риби Hotuyte yizhu zlehka z nevelykoyu kilʹkistyu ridyny, osoblyvo ryby Приготовьте пищу слегка с небольшим количеством жидкости, особенно рыбы Prigotov'te pishchu slegka s nebol'shim kolichestvom zhidkosti, osobenno ryby yòng shǎoliàng yètǐ qīng qīng zhǔ shíwù, yóuqí shì yú Faites cuire les aliments légèrement avec une petite quantité de liquide, en particulier du poisson 少量の液体、特に魚で食べ物を軽く調理する 少量 の 液体 、 特に 魚 で 食べ物 を 軽く 調理 する  しょうりょう の えきたい 、 とくに さかな で たべもの おかるく ちょうり する  shōryō no ekitai , tokuni sakana de tabemono o karukuchōri suru         
28   saumon poché αποφλοιωμένο σολομό apofloioméno solomó 水煮三文鱼 shuǐ zhǔ sānwènyú poached salmon saumon poché salmão escalfado salmón escalfado salmone in camicia poached salmo pochierter Lachs سمك السلمون المسلوق samik alsalmun almasluq αποφλοιωμένο σολομό apofloioméno solomó gotowany łosoś pošírovaný losos pošírovaný losos pohani losos braškių lašiša лососевий лук lososevyy luk вареный лосось varenyy losos' shuǐ zhǔ sānwènyú saumon poché ポーチドサーモン ポーチドサーモン  ぽうちどさあもん  pōchidosāmon         
29   Saumon braisé Ψωμί σολομό Psomí solomó 清炖鲑鱼 qīngdùn guīyú Braised salmon Saumon braisé Salmão refogado Salmón estofado Salmone brasato poached salmo Geschmorter Lachs سلمون مطهو ببطء salamun mathu bbt' Ψωμί σολομό Psomí solomó Duszony łosoś Dušený losos Dusený losos Braised losos Troškinta lašiša Тушкований лосось Tushkovanyy lososʹ Тушеный лосось Tushenyy losos' qīngdùn guīyú Saumon braisé 鮭の蒸し煮 鮭 の 蒸し 煮  さけ の むし に  sake no mushi ni         
30   faire cuire un œuf doucement dans de l'eau presque bouillante après avoir retiré sa coquille να μαγειρεύετε προσεκτικά ένα αυγό σε σχεδόν βραστό νερό αφού αφαιρέσετε το κέλυφος του na mageirévete prosektiká éna avgó se schedón vrastó neró afoú afairésete to kélyfos tou 取下蛋壳后，在接近沸腾的水中轻轻煮鸡蛋 qǔ xiàdàn ké hòu, zài jiējìn fèiténg de shuǐzhōng qīng qīng zhǔ jīdàn to cook an egg gently in nearly boiling water after removing its shell faire cuire un œuf doucement dans de l'eau presque bouillante après avoir retiré sa coquille cozinhar um ovo suavemente em água quase fervente após remover a casca cocinar un huevo suavemente en agua casi hirviendo después de quitar su cáscara cuocere delicatamente un uovo in acqua quasi bollente dopo aver rimosso il suo guscio ovum coctum aqua leniter fere dimissisque Testa ein Ei vorsichtig in fast kochendem Wasser kochen, nachdem die Schale entfernt wurde لطهي البيضة بلطف في الماء المغلي تقريبًا بعد إزالة القشرة latuhi albidat bilatf fi alma' almaghalii tqrybana baed 'iizalat alqashra να μαγειρεύετε προσεκτικά ένα αυγό σε σχεδόν βραστό νερό αφού αφαιρέσετε το κέλυφος του na mageirévete prosektiká éna avgó se schedón vrastó neró afoú afairésete to kélyfos tou delikatnie ugotować jajko w prawie wrzącej wodzie po zdjęciu skorupy vařit vejce jemně v téměř vroucí vodě po odstranění jeho skořápky uvariť vajíčko po odstránení škrupiny jemne v takmer vriacej vode kuhati jaje nježno u gotovo kipućoj vodi nakon što uklonite ljusku kiaušinį švelniai virti beveik verdančiame vandenyje, pašalinus jo lukštą зварити яйце акуратно в майже окропі після видалення шкаралупи zvaryty yaytse akuratno v mayzhe okropi pislya vydalennya shkaralupy аккуратно приготовить яйцо в почти кипящей воде после снятия скорлупы akkuratno prigotovit' yaytso v pochti kipyashchey vode posle snyatiya skorlupy qǔ xiàdàn ké hòu, zài jiējìn fèiténg de shuǐzhōng qīng qīng zhǔ jīdàn faire cuire un œuf doucement dans de l'eau presque bouillante après avoir retiré sa coquille 殻を取り除いた後、ほぼ沸騰したお湯で卵をやさしく調理する 殻 を 取り除いた 後 、 ほぼ 沸騰 した お湯 で 卵 をやさしく 調理 する  から お とりのぞいた のち 、 ほぼ ふっとう した おゆ でたまご お やさしく ちょうり する  kara o torinozoita nochi , hobo futtō shita oyu de tamago oyasashiku chōri suru         
31    Oeuf poché  Αγελαδινο αυγό  Ageladino avgó  水煮荷包蛋  shuǐ zhǔ hébāodàn  Poached egg  Oeuf poché  Ovo escalfado  Huevo escalfado  Uovo in camicia  poached ovo  Pochiertes Ei  بيض مسلوق  byd masluq  Αγελαδινο αυγό  Ageladino avgó  Jajko w koszulce  Pošírované vejce  Pošírované vajce  Poširano jaje  Įmuštas kiaušinis  Яйце збиту  Yaytse zbytu  Яйцо-пашот  Yaytso-pashot  shuǐ zhǔ hébāodàn  Oeuf poché  ポーチドエッグ   ポーチドエッグ    ぽうちどえっぐ    pōchidoeggu         
32    pour chasser illégalement des oiseaux, des animaux ou des poissons sur la propriété de sb else ou sans permission  να κυνηγάει παράνομα τα πτηνά, τα ζώα ή τα ψάρια στην ιδιοκτησία του άλλου ή χωρίς άδεια  na kynigáei paránoma ta ptiná, ta zóa í ta psária stin idioktisía tou állou í chorís ádeia  非法猎取他人财产或未经许可的鸟类，动物或鱼类  fēifǎ lièqǔ tārén cáichǎn huò wèi jīng xǔkě de niǎo lèi, dòngwù huò yú lèi  to illegally hunt birds, animals or fish on sb else's property or without permis sion  pour chasser illégalement des oiseaux, des animaux ou des poissons sur la propriété de sb else ou sans permission  caçar ilegalmente pássaros, animais ou peixes na propriedade da sb else ou sem permissão  cazar ilegalmente pájaros, animales o peces en la propiedad de alguien más o sin permiso  cacciare illegalmente uccelli, animali o pesci nelle proprietà di altri o senza permesso  usque ad legem venantur aves, bestiae et pisces in possessionem si aut aliud est non permis Sion  illegal Vögel, Tiere oder Fische auf dem Grundstück eines anderen jdn oder ohne Erlaubnis zu jagen  لاصطياد الطيور أو الحيوانات أو الأسماك بطريقة غير قانونية على ممتلكات sb أو بدون تصريح  laistiad altuyur 'aw alhayawanat 'aw al'asmak bitariqat ghyr qanuniat ealaa mumtalakat sb 'aw bidun tasrih  να κυνηγάει παράνομα τα πτηνά, τα ζώα ή τα ψάρια στην ιδιοκτησία του άλλου ή χωρίς άδεια  na kynigáei paránoma ta ptiná, ta zóa í ta psária stin idioktisía tou állou í chorís ádeia  nielegalnie polować na ptaki, zwierzęta lub ryby na czyimś majątku lub bez pozwolenia  nezákonně lovit ptáky, zvířata nebo ryby na majetku jiných nebo bez povolení  nezákonne loviť vtáky, zvieratá alebo ryby na majetku iných alebo bez povolenia  da ilegalno love ptice, životinje ili ribe na ostalom imanju ili bez dozvole  neteisėtai medžioti paukščius, gyvūnus ar žuvis kitoje valstybėje ar be leidimo  незаконно полювати на птахів, тварин або риб на чужій власності або без дозволу  nezakonno polyuvaty na ptakhiv, tvaryn abo ryb na chuzhiy vlasnosti abo bez dozvolu  незаконно охотиться на птиц, животных или рыб на чужую собственность или без разрешения  nezakonno okhotit'sya na ptits, zhivotnykh ili ryb na chuzhuyu sobstvennost' ili bez razresheniya  fēifǎ lièqǔ tārén cáichǎn huò wèi jīng xǔkě de niǎo lèi, dòngwù huò yú lèi  pour chasser illégalement des oiseaux, des animaux ou des poissons sur la propriété de sb else ou sans permission  鳥、動物、魚を違法に他人の所有地で、または許可なく狩る   鳥 、 動物 、 魚 を 違法 に 他人 の 所有地 で 、または 許可なく 狩る    とり 、 どうぶつ 、 さかな お いほう に たにん の しょゆうち で 、 または きょかなく かる    tori , dōbutsu , sakana o ihō ni tanin no shoyūchi de ,mataha kyokanaku karu         
33   (Aux limites des autres) braconnage, braconnage (Στα όρια άλλων) λαθροθηρία, λαθροθηρία (Sta ória állon) lathrothiría, lathrothiría （在所有人地界）偷猎，偷捕 (zài suǒyǒu rén dìjiè) tōu liè, tōu bǔ (In the boundaries of others) poaching, poaching (Aux limites des autres) braconnage, braconnage (Nos limites dos outros) caça furtiva, caça furtiva (En los límites de los demás) la caza furtiva, la caza furtiva (Nei confini degli altri) bracconaggio, bracconaggio (Quod terminus aliis) poaching, si assa (In den Grenzen anderer) Wilderei, Wilderei (في حدود الآخرين) (fi hudud alakharina) (Στα όρια άλλων) λαθροθηρία, λαθροθηρία (Sta ória állon) lathrothiría, lathrothiría (W granicach innych) kłusownictwo, kłusownictwo (V hranicích ostatních) pytláctví, pytláctví (V hraniciach ostatných) pytliactvo, pytliactvo (U granicama drugih) ušivanje, pokorenje (Kitų ribose) brakonieriavimas, brakonieriavimas (У межах інших) браконьєрство, браконьєрство (U mezhakh inshykh) brakonʹyerstvo, brakonʹyerstvo (В границах других) браконьерство, браконьерство (V granitsakh drugikh) brakon'yerstvo, brakon'yerstvo (zài suǒyǒu rén dìjiè) tōu liè, tōu bǔ (Aux limites des autres) braconnage, braconnage （他人の境界で）密猟、密猟 （ 他人 の 境界 で ） 密猟 、 密猟  （ たにん の きょうかい で ） みつりょう 、 みつりょう  （ tanin no kyōkai de ） mitsuryō , mitsuryō         
34   Les éléphants sont braconnés pour leurs défenses Οι ελέφαντες έχουν βυθιστεί για τα καρφιά τους Oi eléfantes échoun vythisteí gia ta karfiá tous 大象被挖出象牙 dà xiàng bèi wā chū xiàngyá The elephants are poached for their tusks Les éléphants sont braconnés pour leurs défenses Os elefantes são caçados por suas presas Los elefantes son cazados furtivamente por sus colmillos Gli elefanti sono in camicia per le loro zanne In elephantorum dentibus, quia non nosse valemus, Die Elefanten werden wegen ihrer Stoßzähne gewildert يتم صيد الأفيال من أجل أنيابها ytma sayd al'afyal min ajl 'anyabiha Οι ελέφαντες έχουν βυθιστεί για τα καρφιά τους Oi eléfantes échoun vythisteí gia ta karfiá tous Słonie są kłusowane dla swoich kłów Sloni jsou pytláni za své kly Slony sú rozdrvené na svoje kly Slonovi se kriju za svoje kljove Drambliai yra brakonieriaujami dėl savo ilčių Слони бракують за бивні Slony brakuyutʹ za byvni Слоны браконьеры за свои клыки Slony brakon'yery za svoi klyki dà xiàng bèi wā chū xiàngyá Les éléphants sont braconnés pour leurs défenses 象は牙のために密猟されています 象 は 牙 の ため に 密猟 されています  ぞう わ きば の ため に みつりょう されています  zō wa kiba no tame ni mitsuryō sareteimasu         
35   Éléphants braconniers pour l'ivoire Λαθροθηρία ελεφάντων για ελεφαντόδοντο Lathrothiría elefánton gia elefantódonto 为获取象牙而偷猎大象 wèi huòqǔ xiàngyá ér tōu liè dà xiàng Poaching elephants for ivory Éléphants braconniers pour l'ivoire Caçar elefantes para marfim Caza furtiva de elefantes para marfil Bracconaggio di elefanti per avorio Dente consequi assa elephanto Wildere Elefanten für Elfenbein صيد الفيلة للعاج sayd alfylt lileaj Λαθροθηρία ελεφάντων για ελεφαντόδοντο Lathrothiría elefánton gia elefantódonto Kłusujące słonie dla kości słoniowej Pytlící sloni na slonovinu Pytliace slony na slonovinu Propusti slonove za bjelokosti Brakonieriai drambliai dramblio kaulo Колядування слонів для слонової кістки Kolyaduvannya sloniv dlya slonovoyi kistky Браконьерство слонов для слоновой кости Brakon'yerstvo slonov dlya slonovoy kosti wèi huòqǔ xiàngyá ér tōu liè dà xiàng Éléphants braconniers pour l'ivoire 象牙の密猟象 象牙 の 密猟 象  ぞうげ の みつりょう ぞう  zōge no mitsuryō zō         
36   ~ (Sb / sth) (à partir de sb / sth) pour prendre et utiliser le sb / sth qui appartient à sb / sth autrement, en particulier de manière secrète, malhonnête ou injuste ~ (Sb / sth) (από sb / sth) για να πάρουμε και να χρησιμοποιήσουμε sb / sth που ανήκει σε sb / sth else, ειδικά σε μυστικό, ανέντιμο ή αθέμιτο τρόπο ~ (Sb / sth) (apó sb / sth) gia na pároume kai na chrisimopoiísoume sb / sth pou aníkei se sb / sth else, eidiká se mystikó, anéntimo í athémito trópo 〜（sb / sth）（从sb / sth起）来获取和使用属于sb / sth的sb / sth，尤其是以秘密，不诚实或不公平的方式 〜(sb/ sth)(cóng sb/ sth qǐ) lái huòqǔ hé shǐyòng shǔyú sb/ sth de sb/ sth, yóuqí shì yǐ mìmì, bù chéngshí huò bù gōngpíng de fāngshì ~ (Sb / sth) (from sb / sth) to take and use sb / sth that belongs to sb / sth else, especially in a secret, dishonest or unfair way ~ (Sb / sth) (à partir de sb / sth) pour prendre et utiliser le sb / sth qui appartient à sb / sth autrement, en particulier de manière secrète, malhonnête ou injuste ~ (Sb / sth) (de sb / sth) para usar e usar sb / sth que pertence a sb / sth else, especialmente de maneira secreta, desonesta ou injusta ~ (Sb / sth) (de sb / sth) para tomar y usar sb / sth que pertenece a sb / sth más, especialmente de manera secreta, deshonesta o injusta ~ (Sb / sth) (da sb / sth) per prendere e usare sb / sth che appartiene a sb / sth else, specialmente in modo segreto, disonesto o ingiusto ~ (Sb / Ynskt mál) (si a / Ynskt mál) ut et si uti / pertinet ad Ynskt mál: quod si / aliud Summa theologiae, praesertim per quandam occultam tenebant, aequo turpi quaestu neque ~ (Sb / etw) (von jdn / etw), um jdn / etw zu nehmen und zu verwenden, das zu jdm / etw gehört, insbesondere auf geheime, unehrliche oder unfaire Weise ~ (Sb / sth) (من sb / sth) لأخذ واستخدام sb / sth الذي ينتمي إلى sb / sth آخر ، خاصةً بطريقة سرية أو غير شريفة أو غير عادلة ~ (Sb / sth) (mn sb / sth) li'akhdh waistikhdam sb / sth aldhy yantami 'iilaa sb / sth akhar , khastan bitariqat siriyat 'aw ghyr sharifat 'aw ghyr eadila ~ (Sb / sth) (από sb / sth) για να πάρουμε και να χρησιμοποιήσουμε sb / sth που ανήκει σε sb / sth else, ειδικά σε μυστικό, ανέντιμο ή αθέμιτο τρόπο ~ (Sb / sth) (apó sb / sth) gia na pároume kai na chrisimopoiísoume sb / sth pou aníkei se sb / sth else, eidiká se mystikó, anéntimo í athémito trópo ~ (Sb / sth) (od sb / sth), aby wziąć i użyć sb / sth, który należy do sb / sth indziej, szczególnie w tajemnicy, nieuczciwości lub niesprawiedliwości ~ (Sb / sth) (od sb / sth) k užívání a používání sb / sth, která patří jinde / sb / sth, zejména tajným, nečestným nebo nespravedlivým způsobem ~ (Sb / sth) (od sb / sth) na použitie a použitie sb / sth, ktoré patria k sb / sth inde, najmä tajným, nečestným alebo nespravodlivým spôsobom ~ (Sb / sth) (od sb / sth) uzimati i koristiti sb / sth koji pripada sb / sth drugome, posebno na tajni, nepošteni ili nepošteni način ~ (Sb / sth) (iš sb / sth) imti ir naudoti sb / sth, kuris priklauso sb / sth kitam, ypač slaptu, nesąžiningu ar nesąžiningu būdu ~ (Sb / sth) (від sb / sth) приймати та використовувати sb / sth, що належить до sb / sth інше, особливо в таємному, нечесному чи несправедливому способі ~ (Sb / sth) (vid sb / sth) pryymaty ta vykorystovuvaty sb / sth, shcho nalezhytʹ do sb / sth inshe, osoblyvo v tayemnomu, nechesnomu chy nespravedlyvomu sposobi ~ (Sb / sth) (из sb / sth), чтобы взять и использовать sb / sth, принадлежащий sb / sth, особенно секретным, нечестным или нечестным способом ~ (Sb / sth) (iz sb / sth), chtoby vzyat' i ispol'zovat' sb / sth, prinadlezhashchiy sb / sth, osobenno sekretnym, nechestnym ili nechestnym sposobom 〜(sb/ sth)(cóng sb/ sth qǐ) lái huòqǔ hé shǐyòng shǔyú sb/ sth de sb/ sth, yóuqí shì yǐ mìmì, bù chéngshí huò bù gōngpíng de fāngshì ~ (Sb / sth) (à partir de sb / sth) pour prendre et utiliser le sb / sth qui appartient à sb / sth autrement, en particulier de manière secrète, malhonnête ou injuste 〜（Sb / sth）（sb / sthから）他のsb / sthに属するsb / sthを取得して使用するには、特に秘密、不正、または不当な方法で 〜 （ Sb / sth ） （ sb / sth から ） 他 の sb / sth に属する sb / sth を 取得 して 使用 する に は 、 特に秘密 、 不正 、 または 不当な 方法 で  〜 （ sb / sth ） （ sb / sth から ） た の sb / sth に ぞくする sb / sth お しゅとく して しよう する に わ 、 とくに ひみつ 、 ふせい 、 または ふとうな ほうほう で  〜 （ Sb / sth ） （ sb / sth kara ） ta no sb / sth nizokusuru sb / sth o shutoku shite shiyō suru ni wa , tokunihimitsu , fusei , mataha futōna hōhō de         
37   Détournement; braconnage (personnel, etc.) Κατάχρηση · λαθροθηρία (προσωπικό, κ.λπ.) Katáchrisi : lathrothiría (prosopikó, k.lp.) 盗用；挖走（人员等） dàoyòng; wā zǒu (rényuán děng) Misappropriation; poaching (personnel, etc.) Détournement; braconnage (personnel, etc.) Apropriação indevida; caça furtiva (pessoal, etc.) Apropiación indebida; caza furtiva (personal, etc.) Appropriazione indebita; bracconaggio (personale, ecc.) De peculatu, nosse valemus (personae) Veruntreuung; اختلاس ؛ الصيد الجائر (الأفراد ، إلخ.) aikhtilas ; alsayd aljayir (al'afrad , 'iilkha.) Κατάχρηση · λαθροθηρία (προσωπικό, κ.λπ.) Katáchrisi : lathrothiría (prosopikó, k.lp.) Sprzeniewierzenie; kłusownictwo (personel itp.) Zneužití, pytláctví (personál atd.) Zneužitie, pytliactvo (personál atď.) Pronevjera; prisvajanje (osoblje itd.) Netinkamas pasisavinimas; brakonieriavimas (personalas ir kt.) Неправомірне привласнення; браконьєрство (персонал тощо) Nepravomirne pryvlasnennya; brakonʹyerstvo (personal toshcho) Незаконное присвоение, браконьерство (персонал и т. Д.) Nezakonnoye prisvoyeniye, brakon'yerstvo (personal i t. D.) dàoyòng; wā zǒu (rényuán děng) Détournement; braconnage (personnel, etc.) 横領、密猟（人員など） 横領 、 密猟 （ 人員 など ）  おうりょう 、 みつりょう （ じにん など ）  ōryō , mitsuryō （ jinin nado ）         
38   ~ (Sb / sth) (à partir de sb / sth) pour obtenir et utiliser du sb / sth appartenant à sb / sth, en particulier de manière secrète, malhonnête ou injuste ~ (Sb / sth) (από sb / sth) για να αποκτήσετε και να χρησιμοποιήσετε sb / sth που ανήκει σε sb / sth, ειδικά σε μυστικό, ανέντιμο ή αθέμιτο τρόπο ~ (Sb / sth) (apó sb / sth) gia na apoktísete kai na chrisimopoiísete sb / sth pou aníkei se sb / sth, eidiká se mystikó, anéntimo í athémito trópo 〜（sb / sth）（从sb / sth起）来获取和使用属于sb / sth的sb / sth，尤其是秘密，不诚实或不公平的方式 〜(sb/ sth)(cóng sb/ sth qǐ) lái huòqǔ hé shǐyòng shǔyú sb/ sth de sb/ sth, yóuqí shì mìmì, bù chéngshí huò bù gōngpíng de fāngshì ~ (Sb / sth) (from sb / sth) to obtain and use sb / sth belonging to sb / sth, especially in a secret, dishonest or unfair manner ~ (Sb / sth) (à partir de sb / sth) pour obtenir et utiliser du sb / sth appartenant à sb / sth, en particulier de manière secrète, malhonnête ou injuste ~ (Sb / sth) (de sb / sth) para obter e usar sb / sth pertencente a sb / sth, especialmente de maneira secreta, desonesta ou injusta ~ (Sb / sth) (de sb / sth) para obtener y usar sb / sth que pertenecen a sb / sth, especialmente de manera secreta, deshonesta o injusta ~ (Sb / sth) (da sb / sth) per ottenere e usare sb / sth appartenenti a sb / sth, specialmente in modo segreto, disonesto o ingiusto ~ (Sb / Ynskt mál) ad usum acquirant et (si a / Ynskt mál: a) si quae ad / Ynskt mál: et si / Summa theologiae, praesertim in secretum, turpi quaestu neque aequo ~ (Sb / etw) (von jdn / etw), um jdn / etw von jdm / etw zu erhalten und zu verwenden, insbesondere auf geheime, unehrliche oder unfaire Weise ~ (Sb / sth) (من sb / sth) للحصول على sb / sth المنتمين إلى sb / sth واستخدامه ، خاصةً بطريقة سرية أو غير شريفة أو غير عادلة ~ (Sb / sth) (mn sb / sth) lilhusul ealaa sb / sth almuntamin 'iilaa sb / sth waistikhdamih , khastan bitariqat siriyat 'aw ghyr sharifat 'aw ghyr eadila ~ (Sb / sth) (από sb / sth) για να αποκτήσετε και να χρησιμοποιήσετε sb / sth που ανήκει σε sb / sth, ειδικά σε μυστικό, ανέντιμο ή αθέμιτο τρόπο ~ (Sb / sth) (apó sb / sth) gia na apoktísete kai na chrisimopoiísete sb / sth pou aníkei se sb / sth, eidiká se mystikó, anéntimo í athémito trópo ~ (Sb / sth) (od sb / sth) w celu uzyskania i użycia sb / sth należącego do sb / sth, szczególnie w sposób tajny, nieuczciwy lub niesprawiedliwy ~ (Sb / sth) (od sb / sth) k získání a použití sb / sth patřících k sb / sth, zejména tajným, nečestným nebo nespravedlivým způsobem ~ (Sb / sth) (od sb / sth) na získanie a použitie sb / sth patriacich sb / sth, najmä tajným, nečestným alebo nespravodlivým spôsobom ~ (Sb / sth) (od sb / sth) za dobivanje i korištenje sb / sth koji pripadaju sb / sth, posebno na tajni, nepošteni ili nepošteni način ~ (Sb / sth) (iš sb / sth) norint gauti ir naudoti sb / sth priklausantį sb / sth, ypač slaptu, nesąžiningu ar nesąžiningu būdu ~ (Sb / sth) (від sb / sth) для отримання та використання sb / sth, що належать до sb / sth, особливо таємним, нечесним чи несправедливим способом ~ (Sb / sth) (vid sb / sth) dlya otrymannya ta vykorystannya sb / sth, shcho nalezhatʹ do sb / sth, osoblyvo tayemnym, nechesnym chy nespravedlyvym sposobom ~ (Sb / sth) (из sb / sth) для получения и использования sb / sth, принадлежащего sb / sth, особенно секретным, нечестным или нечестным способом ~ (Sb / sth) (iz sb / sth) dlya polucheniya i ispol'zovaniya sb / sth, prinadlezhashchego sb / sth, osobenno sekretnym, nechestnym ili nechestnym sposobom 〜(sb/ sth)(cóng sb/ sth qǐ) lái huòqǔ hé shǐyòng shǔyú sb/ sth de sb/ sth, yóuqí shì mìmì, bù chéngshí huò bù gōngpíng de fāngshì ~ (Sb / sth) (à partir de sb / sth) pour obtenir et utiliser du sb / sth appartenant à sb / sth, en particulier de manière secrète, malhonnête ou injuste 〜（Sb / sth）（sb / sthから）sb / sthに属するsb / sthを取得して使用するには、特に、秘密、不正、または不当な方法で 〜 （ Sb / sth ） （ sb / sth から ） sb / sth に 属するsb / sth を 取得 して 使用 する に は 、 特に 、 秘密 、不正 、 または 不当な 方法 で  〜 （ sb / sth ） （ sb / sth から ） sb / sth に ぞくする sb/ sth お しゅとく して しよう する に わ 、 とくに 、 ひみつ 、 ふせい 、 または ふとうな ほうほう で  〜 （ Sb / sth ） （ sb / sth kara ） sb / sth ni zokusuru sb/ sth o shutoku shite shiyō suru ni wa , tokuni , himitsu ,fusei , mataha futōna hōhō de         
39   L'entreprise a décroché le contrat de ses principaux concurrents Η εταιρεία κάλυψε τη σύμβαση από τους κυριότερους ανταγωνιστές της I etaireía kálypse ti sýmvasi apó tous kyrióterous antagonistés tis 该公司从主要竞争对手那里挖走了合同 gāi gōngsī cóng zhǔyào jìngzhēng duìshǒu nàlǐ wā zǒule hétóng The company poached the contract from their main rivals L'entreprise a décroché le contrat de ses principaux concurrents A empresa roubou o contrato de seus principais rivais La compañía saqueó el contrato de sus principales rivales. La compagnia ha contratto il contratto con i loro principali rivali Contracto aemulos ab suis castris nosse valemus per Das Unternehmen hat den Vertrag von seinen Hauptkonkurrenten abgeworben قامت الشركة بانتزاع العقد من منافسيها الرئيسيين qamat alsharikat biaintizae aleaqd min munafisiha alrayiysiayn Η εταιρεία κάλυψε τη σύμβαση από τους κυριότερους ανταγωνιστές της I etaireía kálypse ti sýmvasi apó tous kyrióterous antagonistés tis Firma kłusowała kontrakt od swoich głównych rywali Společnost poozpívala smlouvu od svých hlavních soupeřů Spoločnosť stiahla zmluvu od svojich hlavných súperov Tvrtka je proširila ugovor od svojih glavnih rivala Bendrovė apgavo sutartį iš pagrindinių konkurentų Компанія брала участь у контракті від своїх основних конкурентів Kompaniya brala uchastʹ u kontrakti vid svoyikh osnovnykh konkurentiv Компания выманила контракт у своих основных конкурентов Kompaniya vymanila kontrakt u svoikh osnovnykh konkurentov gāi gōngsī cóng zhǔyào jìngzhēng duìshǒu nàlǐ wā zǒule hétóng L'entreprise a décroché le contrat de ses principaux concurrents 同社は主要ライバルから契約を密猟した 同社 は 主要 ライバル から 契約 を 密猟 した  どうしゃ わ しゅよう ライバル から けいやく お みつりょう した  dōsha wa shuyō raibaru kara keiyaku o mitsuryō shita         
40   Cette entreprise a volé les contrats de ses principaux concurrents Αυτή η εταιρεία έχει κλέψει τις συμβάσεις των κύριων ανταγωνιστών της Aftí i etaireía échei klépsei tis symváseis ton kýrion antagonistón tis 这家公司窃取了其主要竞争命中合同 zhè jiā gōngsī qièqǔle qí zhǔyào jìngzhēng mìngzhòng hétóng This company has stolen the contracts of its main competitors Cette entreprise a volé les contrats de ses principaux concurrents Esta empresa roubou os contratos de seus principais concorrentes Esta empresa ha robado los contratos de sus principales competidores. Questa società ha rubato i contratti dei suoi principali concorrenti Stolam primariam pacto hic vitam ducebat Dieses Unternehmen hat die Verträge seiner Hauptkonkurrenten gestohlen سرقت هذه الشركة عقود منافسيها الرئيسيين saraqat hadhih alsharikat euqud munafisiha alrayiysiayn Αυτή η εταιρεία έχει κλέψει τις συμβάσεις των κύριων ανταγωνιστών της Aftí i etaireía échei klépsei tis symváseis ton kýrion antagonistón tis Ta firma ukradła kontrakty jej głównych konkurentów Tato společnost ukradla smlouvy svých hlavních konkurentů Táto spoločnosť ukradla zmluvy svojich hlavných konkurentov Ova je tvrtka ukrala ugovore svojih glavnih konkurenata Ši įmonė pavogė pagrindinių konkurentų sutartis Ця компанія викрала контракти своїх основних конкурентів Tsya kompaniya vykrala kontrakty svoyikh osnovnykh konkurentiv Эта компания украла контракты своих основных конкурентов Eta kompaniya ukrala kontrakty svoikh osnovnykh konkurentov zhè jiā gōngsī qièqǔle qí zhǔyào jìngzhēng mìngzhòng hétóng Cette entreprise a volé les contrats de ses principaux concurrents この会社は主要な競合他社の契約を盗んだ この 会社 は 主要な 競合 他社 の 契約 を 盗んだ  この かいしゃ わ しゅような きょうごう たしゃ の けいやく お ぬすんだ  kono kaisha wa shuyōna kyōgō tasha no keiyaku onusunda         
41   L'entreprise a décroché le contrat du principal concurrent Η εταιρεία αφαίρεσε τη σύμβαση από τον κύριο ανταγωνιστή I etaireía afaírese ti sýmvasi apó ton kýrio antagonistí 该公司从主要首要那里挖走了合同 gāi gōngsī cóng zhǔyào shǒuyào nàlǐ wā zǒule hétóng The company poached the contract from the main competitor L'entreprise a décroché le contrat du principal concurrent A empresa roubou o contrato do principal concorrente La compañía le arrebató el contrato al principal competidor. La compagnia ha contratto il contratto con il principale concorrente A maioribus mercenarii pacto societatis competitores Das Unternehmen hat den Vertrag vom Hauptkonkurrenten abgeworben قامت الشركة بسرقة العقد من المنافس الرئيسي qamat alsharikat bisariqat aleaqd min almunafis alrayiysii Η εταιρεία αφαίρεσε τη σύμβαση από τον κύριο ανταγωνιστή I etaireía afaírese ti sýmvasi apó ton kýrio antagonistí Firma zawarła umowę z głównym konkurentem Společnost uzavřela smlouvu od hlavního konkurenta Spoločnosť otvorila zmluvu od hlavného konkurenta Tvrtka je naručila ugovor od glavnog konkurenta Bendrovė pozavo iš pagrindinio konkurento Компанія брала участь у контракті від основного конкурента Kompaniya brala uchastʹ u kontrakti vid osnovnoho konkurenta Компания выманила контракт у основного конкурента Kompaniya vymanila kontrakt u osnovnogo konkurenta gāi gōngsī cóng zhǔyào shǒuyào nàlǐ wā zǒule hétóng L'entreprise a décroché le contrat du principal concurrent 会社は主要な競合他社から契約を密猟した 会社 は 主要な 競合 他社 から 契約 を 密猟 した  かいしゃ わ しゅような きょうごう たしゃ から けいやくお みつりょう した  kaisha wa shuyōna kyōgō tasha kara keiyaku o mitsuryōshita         
42   Plusieurs de nos employés ont été braconnés par leurs principaux rivaux Πολλοί από τους υπαλλήλους μας έχουν ληφθεί από τους κύριους αντιπάλους τους Polloí apó tous ypallílous mas échoun liftheí apó tous kýrious antipálous tous 我们的几名员工遭到了主要竞争对手的猎杀 wǒmen de jǐ míng yuángōng zāo dàole zhǔyào jìngzhēng duìshǒu de liè shā Several of our employees have been poached by their main rivals Plusieurs de nos employés ont été braconnés par leurs principaux rivaux Vários de nossos funcionários foram caçados por seus principais rivais Varios de nuestros empleados han sido saqueados por sus principales rivales. Molti dei nostri dipendenti sono stati cacciati dai loro principali rivali Proeliantur multosque pertinaciter succedentes sunt employees nosse valemus, a pelagus aemuli offensique Einige unserer Mitarbeiter wurden von ihren Hauptkonkurrenten abgeworben العديد من موظفينا تعرضوا للصيد الجائر من قبل منافسيهم الرئيسيين aledyd min muazafina taearaduu lilsayd aljayir min qibal munafisihim alrayiysiayn Πολλοί από τους υπαλλήλους μας έχουν ληφθεί από τους κύριους αντιπάλους τους Polloí apó tous ypallílous mas échoun liftheí apó tous kýrious antipálous tous Kilku naszych pracowników zostało kłusowanych przez swoich głównych rywali Několik našich zaměstnanců bylo pytláno jejich hlavními soupeři Niekoľko našich zamestnancov bolo pošírovaných hlavnými súpermi Nekoliko naših zaposlenika pokrali su ih glavni rivali Keletą mūsų darbuotojų apiplėšė pagrindiniai konkurentai Кілька наших співробітників бракували своїх основних конкурентів Kilʹka nashykh spivrobitnykiv brakuvaly svoyikh osnovnykh konkurentiv Некоторые из наших сотрудников были пойманы их основными конкурентами Nekotoryye iz nashikh sotrudnikov byli poymany ikh osnovnymi konkurentami wǒmen de jǐ míng yuángōng zāo dàole zhǔyào jìngzhēng duìshǒu de liè shā Plusieurs de nos employés ont été braconnés par leurs principaux rivaux 私たちの従業員の何人かは彼らの主要なライバルに密猟されています 私たち の 従業員 の 何 人 か は 彼ら の 主要な ライバルに 密猟 されています  わたしたち の じゅうぎょういん の なん にん か わ かれらの しゅような ライバル に みつりょう されています  watashitachi no jūgyōin no nan nin ka wa karera noshuyōna raibaru ni mitsuryō sareteimasu         
43   Plusieurs employés de notre entreprise ont été volés par des entreprises rivales Πολλοί εργαζόμενοι της εταιρείας μας λήστεψαν από ανταγωνιστικές εταιρείες Polloí ergazómenoi tis etaireías mas lístepsan apó antagonistikés etaireíes 我们公司有好几表职员被对手公司给挖走了 wǒmen gōngsī yǒu hǎojǐ biǎo zhíyuán bèi duìshǒu gōngsī gěi wā zǒule Several employees of our company were robbed by rival companies Plusieurs employés de notre entreprise ont été volés par des entreprises rivales Vários funcionários da nossa empresa foram assaltados por empresas rivais Varios empleados de nuestra compañía fueron robados por compañías rivales Numerosi dipendenti della nostra società sono stati derubati da società concorrenti Noster comitatu est pluribus societatibus employees aemulus a mensa in nosse valemus, Mehrere Mitarbeiter unseres Unternehmens wurden von Konkurrenzunternehmen ausgeraubt سرقت العديد من موظفي شركتنا من قبل الشركات المنافسة saraqat aledyd min muazafi sharkatina min qibal alsharikat almunafasa Πολλοί εργαζόμενοι της εταιρείας μας λήστεψαν από ανταγωνιστικές εταιρείες Polloí ergazómenoi tis etaireías mas lístepsan apó antagonistikés etaireíes Kilku pracowników naszej firmy zostało okradzionych przez konkurencyjne firmy Několik zaměstnanců naší společnosti bylo okradeno konkurenčními společnostmi Niekoľko zamestnancov našej spoločnosti bolo okradnutých konkurenčnými spoločnosťami Nekoliko zaposlenika naše tvrtke opljačkale su suparničke tvrtke Keli mūsų įmonės darbuotojai buvo apiplėšti konkuruojančių kompanijų Кілька працівників нашої компанії були пограбовані конкурентними компаніями Kilʹka pratsivnykiv nashoyi kompaniyi buly pohrabovani konkurentnymy kompaniyamy Несколько сотрудников нашей компании были ограблены конкурирующими компаниями Neskol'ko sotrudnikov nashey kompanii byli ogrableny konkuriruyushchimi kompaniyami wǒmen gōngsī yǒu hǎojǐ biǎo zhíyuán bèi duìshǒu gōngsī gěi wā zǒule Plusieurs employés de notre entreprise ont été volés par des entreprises rivales 私たちの会社の何人かの従業員がライバル会社から奪われました 私たち の 会社 の 何 人 か の 従業員 が ライバル 会社から 奪われました  わたしたち の かいしゃ の なん にん か の じゅうぎょういん が ライバル かいしゃ から うばわれました  watashitachi no kaisha no nan nin ka no jūgyōin ga raibarukaisha kara ubawaremashita         
44   J'espère que je ne braconne pas sur votre territoire (faire qc c'est en fait votre responsabilité) Ελπίζω να μην λαχταρούσα στην επικράτειά σου (να κάνεις sth που είναι στην πραγματικότητα η δική σου ευθύνη) Elpízo na min lachtaroúsa stin epikráteiá sou (na káneis sth pou eínai stin pragmatikótita i dikí sou efthýni) 希望我不要在您的领土上偷猎（这样做实际上是您的责任） xīwàng wǒ bùyào zài nín de lǐngtǔ shàng tōu liè (zhèyàng zuò shíjì shang shì nín de zérèn) I hope I ’m not poaching on your territory (doing sth that is actually your responsibility) J'espère que je ne braconne pas sur votre territoire (faire qc c'est en fait votre responsabilité) Espero não estar furtando seu território (fazendo algo que é de sua responsabilidade) Espero no estar cazando furtivamente en tu territorio (hacer algo que es realmente tu responsabilidad) Spero di non fare il bracconaggio sul tuo territorio (fare qualcosa che in realtà è una tua responsabilità) Spero ut Im 'non poaching in omnibus terminis tuis (facitis Ynskt mál: expedit quod re constat respondens) Ich hoffe, ich pochiere nicht auf Ihrem Territorium (etwas zu tun, das eigentlich in Ihrer Verantwortung liegt) آمل ألا أصرخ على أراضيكم (فعل شيء هو مسؤوليتك في الواقع) amul 'alaa 'asrakh ealaa 'aradikum (ifeal shay' hu maswuwliatuk fi alwaqe) Ελπίζω να μην λαχταρούσα στην επικράτειά σου (να κάνεις sth που είναι στην πραγματικότητα η δική σου ευθύνη) Elpízo na min lachtaroúsa stin epikráteiá sou (na káneis sth pou eínai stin pragmatikótita i dikí sou efthýni) Mam nadzieję, że nie kłusuję na twoim terytorium (robienie czegoś, co w rzeczywistości jest twoją odpowiedzialnością) Doufám, že se na vaše území nebudu pytláct (dělám to, za co je vlastně tvoje zodpovědnost) Dúfam, že sa nebudem pytliť na vašom území (robím to, čo je v skutočnosti za vašu zodpovednosť) Nadam se da ne krivotvorim na vašem teritoriju (čineći to je zapravo vaša odgovornost) Tikiuosi, kad nesivaikščiosiu jūsų teritorijoje (darysiu tai, kas yra jūsų atsakomybė) Я сподіваюся, що я не браконьєр на вашій території (роблю щось, що є фактично вашою відповідальністю) YA spodivayusya, shcho ya ne brakonʹyer na vashiy terytoriyi (roblyu shchosʹ, shcho ye faktychno vashoyu vidpovidalʹnistyu) Я надеюсь, что я не занимаюсь браконьерством на вашей территории (делая это на самом деле ваша ответственность) YA nadeyus', chto ya ne zanimayus' brakon'yerstvom na vashey territorii (delaya eto na samom dele vasha otvetstvennost') xīwàng wǒ bùyào zài nín de lǐngtǔ shàng tōu liè (zhèyàng zuò shíjì shang shì nín de zérèn) J'espère que je ne braconne pas sur votre territoire (faire qc c'est en fait votre responsabilité) 私はあなたの領域を密猟しないことを望みます（実際にあなたの責任であるsthを行う） 私 は あなた の 領域 を 密猟 しない こと を 望みます （実際 に あなた の 責任である sth を 行う ）  わたし わ あなた の りょういき お みつりょう しない ことお のぞみます （ じっさい に あなた の せきにんである sthお おこなう ）  watashi wa anata no ryōiki o mitsuryō shinai koto onozomimasu （ jissai ni anata no sekinindearu sth ookonau ）         
45   J'espère que je n'ai pas violé ton autorité Ελπίζω ότι δεν παραβίασα την εξουσία σας Elpízo óti den paravíasa tin exousía sas 但愿我没有侵犯你的职权 dàn yuàn wǒ méiyǒu qīnfàn nǐ de zhíquán I hope I did not violate your authority J'espère que je n'ai pas violé ton autorité Espero não ter violado sua autoridade Espero no haber violado tu autoridad Spero di non aver violato la tua autorità Utinam non liceat tua hetaerias Ich hoffe, ich habe Ihre Autorität nicht verletzt آمل أنني لم انتهك سلطتك amul 'anani lm aintahak sultatuk Ελπίζω ότι δεν παραβίασα την εξουσία σας Elpízo óti den paravíasa tin exousía sas Mam nadzieję, że nie naruszyłem twojego autorytetu Doufám, že jsem neporušil vaši autoritu Dúfam, že som neporušil vašu autoritu Nadam se da nisam prekršio vaš autoritet Tikiuosi nepažeidžiau jūsų autoriteto Сподіваюся, я не порушив ваші повноваження Spodivayusya, ya ne porushyv vashi povnovazhennya Я надеюсь, что я не нарушил ваш авторитет YA nadeyus', chto ya ne narushil vash avtoritet dàn yuàn wǒ méiyǒu qīnfàn nǐ de zhíquán J'espère que je n'ai pas violé ton autorité 私はあなたの権限を侵害しなかったと思います 私 は あなた の 権限 を 侵害 しなかった と 思います  わたし わ あなた の けんげん お しんがい しなかった と おもいます  watashi wa anata no kengen o shingai shinakatta toomoimasu         
46   braconnier αστυνομικός astynomikós 偷猎者 tōu liè zhě poacher braconnier caçador cazador furtivo bracconiere poacher Wilderer صياد siad αστυνομικός astynomikós kłusownik pytlák pytliak lovokradica brakonierius браконьєр brakonʹyer браконьер brakon'yer tōu liè zhě braconnier 密猟者 密猟者  みつりょうしゃ  mitsuryōsha         
47   Braconnier Αστυνομία Astynomía 偷猎者 tōu liè zhě Poacher Braconnier Caçador Cazador furtivo bracconiere Poacher Wilderer صياد siad Αστυνομία Astynomía Kłusownik Pytlák pytliak lovokradica Brakonierius Браконьєр Brakonʹyer браконьер brakon'yer tōu liè zhě Braconnier 密猟者 密猟者  みつりょうしゃ  mitsuryōsha         
48    une personne qui chasse illégalement des oiseaux, des animaux ou du poisson sur la propriété de sb else  ένα άτομο που κυνηγάει παράνομα τα πτηνά, τα ζώα ή τα ψάρια στην ιδιοκτησία του άλλου  éna átomo pou kynigáei paránoma ta ptiná, ta zóa í ta psária stin idioktisía tou állou  在他人财产上非法捕猎鸟类，动物或鱼类的人  zài tārén cáichǎn shàng fēifǎ bǔliè niǎo lèi, dòngwù huò yú lèi de rén  a person who illegally hunts birds, animals, or fish on sb else's property  une personne qui chasse illégalement des oiseaux, des animaux ou du poisson sur la propriété de sb else  uma pessoa que caça ilegalmente pássaros, animais ou peixes na propriedade de sb else  una persona que caza ilegalmente pájaros, animales o peces en la propiedad de alguien más  una persona che caccia illegalmente uccelli, animali o pesci nelle proprietà di altri  qui iure persequitur volucrum et quadrupedum et si alii bonis piscibus  eine Person, die illegal Vögel, Tiere oder Fische auf dem Grundstück eines anderen jagt  الشخص الذي يصطاد الطيور أو الحيوانات أو الأسماك بطريقة غير مشروعة على ممتلكات شخص آخر  alshakhs aldhy yastad altuyur 'aw alhayawanat 'aw al'asmak bitariqat ghyr mashrueat ealaa mumtalakat shakhs akhar  ένα άτομο που κυνηγάει παράνομα τα πτηνά, τα ζώα ή τα ψάρια στην ιδιοκτησία του άλλου  éna átomo pou kynigáei paránoma ta ptiná, ta zóa í ta psária stin idioktisía tou állou  osoba, która nielegalnie poluje na ptaki, zwierzęta lub ryby na czyimś majątku  osoba, která nezákonně loví ptáky, zvířata nebo ryby na majetku jiných  osoba, ktorá nezákonne loví vtáky, zvieratá alebo ryby na majetku iných  osoba koja ilegalno lovi ptice, životinje ili ribe na imovini drugih ljudi  asmuo, neteisėtai medžiojantis paukščius, gyvūnus ar žvejojantis sb svetimą turtą  особа, яка незаконно полює на птахів, тварин або риб на майно інших людей  osoba, yaka nezakonno polyuye na ptakhiv, tvaryn abo ryb na mayno inshykh lyudey  человек, который незаконно охотится на птиц, животных или рыб на чужой собственности  chelovek, kotoryy nezakonno okhotitsya na ptits, zhivotnykh ili ryb na chuzhoy sobstvennosti  zài tārén cáichǎn shàng fēifǎ bǔliè niǎo lèi, dòngwù huò yú lèi de rén  une personne qui chasse illégalement des oiseaux, des animaux ou du poisson sur la propriété de sb else  鳥、動物、または魚を違法に他人の所有物で狩る人   鳥 、 動物 、 または 魚 を 違法 に 他人 の 所有物 で狩る 人    とり 、 どうぶつ 、 または さかな お いほう に たにん のしょゆうぶつ で かる ひと    tori , dōbutsu , mataha sakana o ihō ni tanin noshoyūbutsu de karu hito         
49   Braconnier Αστυνομία Astynomía 偷猎者；非法捕偷猎的人 tōu liè zhě; fēifǎ bǔ tōu liè de rén Poacher Braconnier Caçador Cazador furtivo I bracconieri catturano; bracconaggio illegale di persone Surripiores, si assa capere iure de populo Wilderer صياد siad Αστυνομία Astynomía Kłusownik Pytlák Pytliaci; chytiť ilegálne pytliactva ľudí Krivolovci, ulov ilegalnog krivolova ljudi Brakonierius Браконьєр Brakonʹyer Браконьеры; поймать браконьерства людей Brakon'yery; poymat' brakon'yerstva lyudey tōu liè zhě; fēifǎ bǔ tōu liè de rén Braconnier 密猟者 密猟者  みつりょうしゃ  mitsuryōsha         
50   Les personnes qui chassent illégalement des oiseaux, des animaux ou des poissons sur la propriété d'autrui Άτομα που κυνηγούν παράνομα τα πτηνά, τα ζώα ή τα ψάρια στην ιδιοκτησία των άλλων Átoma pou kynigoún paránoma ta ptiná, ta zóa í ta psária stin idioktisía ton állon 在平民财产上非法狩猎鸟类，动物或鱼类的人 zài píngmín cáichǎn shàng fēifǎ shòuliè niǎo lèi, dòngwù huò yú lèi de rén People who illegally hunt birds, animals or fish on the property of others Les personnes qui chassent illégalement des oiseaux, des animaux ou des poissons sur la propriété d'autrui Pessoas que caçam ilegalmente pássaros, animais ou peixes na propriedade de terceiros Personas que cazan ilegalmente aves, animales o peces en la propiedad de otros. Persone che cacciano illegalmente uccelli, animali o pesci sulla proprietà di altri Illegal venandi et aves, bestiae et pisces in persona alterius res Menschen, die illegal Vögel, Tiere oder Fische auf dem Grundstück anderer jagen الأشخاص الذين يصطادون الطيور أو الحيوانات أو الأسماك بشكل غير قانوني على ممتلكات الآخرين al'ashkhas aldhyn yastadun altuyur 'aw alhayawanat 'aw al'asmak bishakl ghyr qanuniin ealaa mumtalakat alakhirin Άτομα που κυνηγούν παράνομα τα πτηνά, τα ζώα ή τα ψάρια στην ιδιοκτησία των άλλων Átoma pou kynigoún paránoma ta ptiná, ta zóa í ta psária stin idioktisía ton állon Ludzie, którzy nielegalnie polują na ptaki, zwierzęta lub ryby na terenie innych osób Lidé, kteří nezákonně loví ptáky, zvířata nebo ryby na majetku druhých Ľudia, ktorí nezákonne lovia vtáky, zvieratá alebo ryby na majetku iných Ljudi koji ilegalno love ptice, životinje ili ribe na imanju drugih Žmonės, neteisėtai medžiojantys paukščius, gyvūnus ar žvejojantys kitų asmenų nuosavybę Люди, які незаконно полюють на птахів, тварин або риб на власність інших Lyudy, yaki nezakonno polyuyutʹ na ptakhiv, tvaryn abo ryb na vlasnistʹ inshykh Люди, которые незаконно охотятся на птиц, животных или рыб на собственность других Lyudi, kotoryye nezakonno okhotyatsya na ptits, zhivotnykh ili ryb na sobstvennost' drugikh zài píngmín cáichǎn shàng fēifǎ shòuliè niǎo lèi, dòngwù huò yú lèi de rén Les personnes qui chassent illégalement des oiseaux, des animaux ou des poissons sur la propriété d'autrui 他人の所有物で鳥、動物、魚を違法に狩る人々 他人 の 所有物 で 鳥 、 動物 、 魚 を 違法 に 狩る 人々  たにん の しょゆうぶつ で とり 、 どうぶつ 、 さかな おいほう に かる ひとびと  tanin no shoyūbutsu de tori , dōbutsu , sakana o ihō nikaru hitobito         
51   une poêle spéciale pour le braconnage des œufs ένα ειδικό ταψί για τη λαθροθηρία των αυγών éna eidikó tapsí gia ti lathrothiría ton avgón 一个专门用来煮鸡蛋的锅 yīgè zhuānmén yòng lái zhǔ jīdàn de guō a special pan for poaching eggs une poêle spéciale pour le braconnage des œufs uma panela especial para caçar ovos una sartén especial para escalfar huevos una padella speciale per il bracconaggio delle uova Ova assa pro peculiari Pan eine spezielle Pfanne zum Wildern von Eiern مقلاة خاصة لصيد البيض muqlat khasat lisayd albyd ένα ειδικό ταψί για τη λαθροθηρία των αυγών éna eidikó tapsí gia ti lathrothiría ton avgón specjalna patelnia do gotowania jajek speciální pánev pro sázení vajec špeciálna panvica na pytliactvo posebna tava za poširanje jaja speciali keptuvė kiaušiniams braškinti спеціальна каструля для варіння яєць spetsialʹna kastrulya dlya varinnya yayetsʹ специальная кастрюля для яиц spetsial'naya kastryulya dlya yaits yīgè zhuānmén yòng lái zhǔ jīdàn de guō une poêle spéciale pour le braconnage des œufs 卵を密猟するための特別な鍋 卵 を 密猟 する ため の 特別な 鍋  たまご お みつりょう する ため の とくべつな なべ  tamago o mitsuryō suru tame no tokubetsuna nabe         
52   Plat à œufs poché Τηγανητό αβγό Tiganitó avgó 水煮荷包蛋锅 shuǐ zhǔ hébāodàn guō Poached egg pan Plat à œufs poché Panela de ovo escalfado Sartén de huevo escalfado Padella per uova in camicia Poached ovum ollam Pochierte Eierpfanne مقلاة بيض مسلوق muqlat bid masluq Τηγανητό αβγό Tiganitó avgó Jajko w koszulce Pošírované vejce pánev Pošírovaná vajcia Pečeno jaje Nukoštų kiaušinių keptuvė Каструля з яєчним фаршем Kastrulya z yayechnym farshem Яйцо-пашот Yaytso-pashot shuǐ zhǔ hébāodàn guō Plat à œufs poché ポーチドエッグパン ポーチドエッグパン  ぽうちどえっぐぱん  pōchidoeggupan         
53   aussi επίσης epísis 也 yě also aussi também tambien anche etiam auch أيضا 'aydaan επίσης epísis także také tiež također taip pat також takozh также takzhe yě aussi また また  また  mata         
54   braconnier de but γκολφ nkolf 偷猎者 tōu liè zhě goal poacher braconnier de but caçador de objetivos cazador furtivo bracconiere finis poacher Torjäger صياد المرمى siad almarmaa γκολφ nkolf kłusownik cíl pytlák brankár na pytláky cilj hodočasnik tikslo brakonierius гол браконьєр hol brakonʹyer цель браконьер tsel' brakon'yer tōu liè zhě braconnier de but ゴールポーカー ゴール ポーカー  ゴール ポーカー  gōru pōkā         
55   surtout dans le football ειδικά στο ποδόσφαιρο eidiká sto podósfairo 尤其是足球 yóuqí shì zúqiú especially in football surtout dans le football especialmente no futebol especialmente en el futbol soprattutto nel calcio praecipue in eu vor allem im Fußball خاصة في كرة القدم khasatan fi kurat alqadam ειδικά στο ποδόσφαιρο eidiká sto podósfairo zwłaszcza w piłce nożnej zejména ve fotbale najmä vo futbale posebno u nogometu ypač futbole особливо у футболі osoblyvo u futboli особенно в футболе osobenno v futbole yóuqí shì zúqiú surtout dans le football 特にサッカーでは 特に サッカー で は  とくに サッカー で わ  tokuni sakkā de wa         
56   football ποδόσφαιρο podósfairo 足球 zúqiú soccer football futebol futbol calcio Morbi Fußball كرة القدم kurat alqadam ποδόσφαιρο podósfairo piłka nożna fotbal kopaná nogomet futbolas футбол futbol футбол futbol zúqiú football サッカー サッカー  サッカー  sakkā         
57   You Ye Football Μπορείτε Ye Ποδόσφαιρο Boreíte Ye Podósfairo 尤也足球 yóu yě zúqiú You Ye Football You Ye Football You Ye Football You Ye Football Calcio Item, praesertim eu Sie Ye Fußball أنت كرة القدم 'ant kurat alqadam Μπορείτε Ye Ποδόσφαιρο Boreíte Ye Podósfairo You Ye Football Vy jste fotbal Vy ste futbal Ti nogomet Tu, futbolas Ви футбол Vy futbol You Ye Football You Ye Football yóu yě zúqiú You Ye Football あなたがたサッカー あなた がた サッカー  あなた がた サッカー  anata gata sakkā         
58   un joueur qui attend près du but de l'équipe adverse afin d'essayer de marquer s'il obtient le ballon ένας παίκτης που περιμένει κοντά στο στόχο της αντίπαλης ομάδας για να προσπαθήσει να σκοράρει αν πάρει την μπάλα énas paíktis pou periménei kontá sto stócho tis antípalis omádas gia na prospathísei na skorárei an párei tin bála 等待对方球队进球附近的球员，如果他们拿到球就尝试得分 děngdài duìfāng qiú duì jìn qiú fùjìn de qiúyuán, rúguǒ tāmen ná dào qiú jiù chángshì défēn a player who waits near the opposite team ’s goal in order to try to score if they get the ball un joueur qui attend près du but de l'équipe adverse afin d'essayer de marquer s'il obtient le ballon um jogador que espera perto do gol do time oposto para tentar marcar se conseguir a bola un jugador que espera cerca de la portería del equipo contrario para intentar anotar si consiguen el balón un giocatore che aspetta vicino all'obiettivo della squadra avversaria per provare a segnare se ottiene la palla a ludio ludius est scriptor metam bigas, qui expectat, oppositum proximo est ut adepto pila si experiri ad ustulo ein Spieler, der in der Nähe des Tores der gegnerischen Mannschaft wartet, um zu versuchen, ein Tor zu erzielen, wenn er den Ball bekommt اللاعب الذي ينتظر قرب مرمى الفريق المقابل لمحاولة التسجيل إذا حصل على الكرة alllaeib aldhy yuntazar qurb marmaa alfariq almuqabil limuhawalat altasjil 'iidha hasal ealaa alkura ένας παίκτης που περιμένει κοντά στο στόχο της αντίπαλης ομάδας για να προσπαθήσει να σκοράρει αν πάρει την μπάλα énas paíktis pou periménei kontá sto stócho tis antípalis omádas gia na prospathísei na skorárei an párei tin bála gracz, który czeka w pobliżu bramki przeciwnej drużyny, aby spróbować zdobyć bramkę, jeśli zdobędzie piłkę hráč, který čeká poblíž cíle protějšího týmu, aby se pokusil vstřelit, pokud dostane míč hráč, ktorý čaká blízko gólu opačného tímu, aby sa pokúsil streliť, ak dostane loptu igrač koji čeka kraj gola suprotne momčadi kako bi pokušao postići pogodak ako dobiju loptu žaidėjas, kuris laukia netoli priešingos komandos įvarčio, ​​kad bandytų pasižymėti, jei gautų kamuolį гравець, який чекає біля мети протилежної команди, щоб спробувати забити, якщо вони отримали м'яч hravetsʹ, yakyy chekaye bilya mety protylezhnoyi komandy, shchob sprobuvaty zabyty, yakshcho vony otrymaly m'yach игрок, который ждет возле ворот противоположной команды, чтобы попытаться забить, если получит мяч igrok, kotoryy zhdet vozle vorot protivopolozhnoy komandy, chtoby popytat'sya zabit', yesli poluchit myach děngdài duìfāng qiú duì jìn qiú fùjìn de qiúyuán, rúguǒ tāmen ná dào qiú jiù chángshì défēn un joueur qui attend près du but de l'équipe adverse afin d'essayer de marquer s'il obtient le ballon ボールを手に入れたら得点しようとするために相手チームのゴール近くで待つプレーヤー ボール を 手 に 入れたら 得点 しよう と する ため に相手 チーム の ゴール 近く で 待つ プレーヤー  ボール お て に いれたら とくてん しよう と する ため にあいて チーム の ゴール ちかく で まつ プレーヤー  bōru o te ni iretara tokuten shiyō to suru tame ni aite chīmuno gōru chikaku de matsu purēyā         
59    (En attente d'une occasion de marquer près du but de l'adversaire)  (Αναμονή για την ευκαιρία να σκοράρει κοντά στο στόχο του αντιπάλου)  (Anamoní gia tin efkairía na skorárei kontá sto stócho tou antipálou)  （在对方球门附近等候机进球的）偷袭球员  (zài duìfāng qiúmén fùjìn děnghòu jī jìn qiú de) tōuxí qiúyuán  (Waiting for an opportunity to score near the opponent's goal)  (En attente d'une occasion de marquer près du but de l'adversaire)  (Esperando pela oportunidade de marcar perto do gol do adversário)  (Esperando una oportunidad para anotar cerca de la portería del oponente)  (Aspettando l'opportunità di segnare vicino alla porta avversaria)  (S inquiet adversarius circa finis opportunistic proposita) impetum players  (Warten auf eine Gelegenheit, in der Nähe des gegnerischen Tores zu punkten)  (في انتظار فرصة للتسجيل قرب مرمى الخصم)  (fi aintizar fursat liltasjil qurb marmaa alkhusm)  (Αναμονή για την ευκαιρία να σκοράρει κοντά στο στόχο του αντιπάλου)  (Anamoní gia tin efkairía na skorárei kontá sto stócho tou antipálou)  (Oczekiwanie na okazję do zdobycia bramki w pobliżu bramki przeciwnika)  (Čekání na příležitost vstřelit blízko soupeřova cíle)  (Čaká sa na príležitosť skórovať v blízkosti súpera)  (Čeka se prilika da postignu pogodak blizu protivničkog gola)  (Laukiama galimybės pelnyti įvartį prieš varžovo vartus)  (Чекаючи можливості забити біля воріт суперника)  (Chekayuchy mozhlyvosti zabyty bilya vorit supernyka)  (В ожидании возможности забить рядом с целью противника)  (V ozhidanii vozmozhnosti zabit' ryadom s tsel'yu protivnika)  (zài duìfāng qiúmén fùjìn děnghòu jī jìn qiú de) tōuxí qiúyuán  (En attente d'une occasion de marquer près du but de l'adversaire)  （相手のゴール近くで得点する機会を待っています）   （ 相手 の ゴール 近く で 得点 する 機会 を待っています ）    （ あいて の ゴール ちかく で とくてん する きかい お まっています ）    （ aite no gōru chikaku de tokuten suru kikai omatteimasu ）         
60   braconnier devenu gardien ο παγιδευτής γύρισε το θηρίο o pagideftís gýrise to thirío 偷猎者转为游戏管理员 tōu liè zhě zhuǎn wèi yóuxì guǎnlǐ yuán poacher turned gamekeeper braconnier devenu gardien caçador virou guarda-redes cazador furtivo convertido en guardabosques bracconiere trasformato guardacaccia poacher conversus gamekeeper Wilderer wurde Wildhüter تحول الصياد إلى حارس لعبة tahul alsiyad 'iilaa haris lueba ο παγιδευτής γύρισε το θηρίο o pagideftís gýrise to thirío kłusownik stał się strażnikiem pytlák otočil myslivce pytliak otočil myslivcu lopov se okrenuo igraču brakonierius tapo žaidimų vedėju браконьєр перетворився на геймера brakonʹyer peretvoryvsya na heymera браконьер превратился в егеря brakon'yer prevratilsya v yegerya tōu liè zhě zhuǎn wèi yóuxì guǎnlǐ yuán braconnier devenu gardien 密猟者はゲームキーパーになりました 密猟者 は ゲーム キーパー に なりました  みつりょうしゃ わ ゲーム キーパー に なりました  mitsuryōsha wa gēmu kīpā ni narimashita         
61   une personne qui est passée d'une situation ou d'une attitude à l'autre, en particulier sb qui s'opposait à des personnes en situation d'autorité mais qui est maintenant en position d'autorité ένα άτομο που έχει αλλάξει από μια κατάσταση ή μια στάση απέναντι στο άλλο, ειδικά το sb που αντιτίθεται στους ανθρώπους που βρίσκονται στην εξουσία, αλλά είναι πλέον σε θέση εξουσίας éna átomo pou échei alláxei apó mia katástasi í mia stási apénanti sto állo, eidiká to sb pou antitíthetai stous anthrópous pou vrískontai stin exousía, allá eínai pléon se thési exousías 从一种情况或态度转变为另一种情况或态度的人，尤其是曾经曾经在权威上反对人民但现在处于权威地位的人 cóng yī zhǒng qíngkuàng huò tàidù zhuǎnbiàn wèi lìng yī zhǒng qíngkuàng huò tàidù de rén, yóuqí shì céngjīng céngjīng zài quánwēi shàng fǎnduì rénmín dàn xiànzài chǔyú quánwēi dìwèi de rén a person who has changed from one situation or attitude to the opposite one, especially sb who used to oppose people in authority but is now in a position of authority une personne qui est passée d'une situation ou d'une attitude à l'autre, en particulier sb qui s'opposait à des personnes en situation d'autorité mais qui est maintenant en position d'autorité uma pessoa que mudou de uma situação ou atitude para a oposta, especialmente as que costumavam se opor às pessoas com autoridade, mas que agora estão em posição de autoridade una persona que ha cambiado de una situación o actitud a la opuesta, especialmente a alguien que solía oponerse a las personas con autoridad pero ahora está en una posición de autoridad una persona che è passata da una situazione o un atteggiamento a quella opposta, in particolare sb che si opponeva alle persone in autorità ma ora è in una posizione di autorità mutata in eo qui vel ab uno statu in contrarium est habitus, maxime ad sb qui resistunt veritati, homines autem nunc per auctoritatem, in imperiis eine Person, die sich von einer Situation oder Haltung zur anderen gewandelt hat, insbesondere jdn الشخص الذي تغير من موقف أو موقف إلى موقف معاكس ، لا سيما sb الذي كان يعارض الأشخاص في السلطة ولكنه الآن في وضع السلطة alshakhs aldhy tughayir min mawqif 'aw mawqif 'iilaa mawqif maeakis , la syma sb aldhy kan yuearid al'ashkhas fi alsultat walikunih alan fi wade alsulta ένα άτομο που έχει αλλάξει από μια κατάσταση ή μια στάση απέναντι στο άλλο, ειδικά το sb που αντιτίθεται στους ανθρώπους που βρίσκονται στην εξουσία, αλλά είναι πλέον σε θέση εξουσίας éna átomo pou échei alláxei apó mia katástasi í mia stási apénanti sto állo, eidiká to sb pou antitíthetai stous anthrópous pou vrískontai stin exousía, allá eínai pléon se thési exousías osoba, która zmieniła się z jednej sytuacji lub nastawienia na przeciwną, szczególnie komuś, kto kiedyś sprzeciwiał się ludziom u władzy, ale teraz ma władzę osoba, která se změnila z jedné situace nebo z druhé na opačnou, zejména sb, která dříve oponovala lidem v autoritě, ale nyní je v pozici autority osoba, ktorá sa zmenila z jednej situácie na druhú, najmä sb, ktorá predtým oponovala ľuďom, ktorí majú autoritu, ale teraz je v autorite osoba koja se promijenila iz jedne situacije ili stava u suprotnu, posebno sb koji se prije suprotstavljao ljudima u vlasti, ali sada je u položaju vlasti asmuo, kuris pasikeitė iš vienos situacijos ar požiūrio į priešingą, ypač sb, kuris priešinosi valdžios žmonėms, bet dabar eina valdžios pareigas людина, яка змінилася з однієї ситуації або ставлення до протилежної, особливо зб, яка раніше виступала проти людей у ​​владі, але зараз перебуває на посаді влади lyudyna, yaka zminylasya z odniyeyi sytuatsiyi abo stavlennya do protylezhnoyi, osoblyvo zb, yaka ranishe vystupala proty lyudey u ​​vladi, ale zaraz perebuvaye na posadi vlady человек, который изменился из одной ситуации или отношения в противоположную, особенно кто-то, кто имел обыкновение противостоять людям во власти, но теперь находится в положении власти chelovek, kotoryy izmenilsya iz odnoy situatsii ili otnosheniya v protivopolozhnuyu, osobenno kto-to, kto imel obyknoveniye protivostoyat' lyudyam vo vlasti, no teper' nakhoditsya v polozhenii vlasti cóng yī zhǒng qíngkuàng huò tàidù zhuǎnbiàn wèi lìng yī zhǒng qíngkuàng huò tàidù de rén, yóuqí shì céngjīng céngjīng zài quánwēi shàng fǎnduì rénmín dàn xiànzài chǔyú quánwēi dìwèi de rén une personne qui est passée d'une situation ou d'une attitude à l'autre, en particulier sb qui s'opposait à des personnes en situation d'autorité mais qui est maintenant en position d'autorité ある状況または態度から反対の状況または態度に変わった人、特に権限のある人に反対していたが現在は権限のある立場にあるsb ある 状況 または 態度 から 反対 の 状況 または 態度 に変わった 人 、 特に 権限 の ある 人 に 反対 していたが現在 は 権限 の ある 立場 に ある sb  ある じょうきょう または たいど から はんたい の じょうきょう または たいど に かわった ひと 、 とくに けんげんの ある ひと に はんたい していたが げんざい わ けんげんの ある たちば に ある sb  aru jōkyō mataha taido kara hantai no jōkyō mataha taidoni kawatta hito , tokuni kengen no aru hito ni hantaishiteitaga genzai wa kengen no aru tachiba ni aru sb         
62   Une personne qui a changé de rôle; une personne qui s'est rebellée contre le pouvoir aujourd'hui Άνθρωποι που έχουν αλλάξει ρόλους, αυτοί που επαναστάτησαν εναντίον όσων βρίσκονται στην εξουσία Ánthropoi pou échoun alláxei rólous, aftoí pou epanastátisan enantíon óson vrískontai stin exousía 经过角色转换的人；当年造反今天掌权的人 jīngguò juésè zhuǎnhuàn de rén; dāngnián zàofǎn jīntiān zhǎngquán de rén A person who has changed roles; a person who rebelled against power today Une personne qui a changé de rôle; une personne qui s'est rebellée contre le pouvoir aujourd'hui Uma pessoa que mudou de papéis; uma pessoa que se rebelou contra o poder hoje Una persona que ha cambiado de roles; una persona que se rebeló contra el poder hoy Una persona che ha cambiato ruolo, una persona che si è ribellata al potere oggi Post humana conversio munus; ergo est in potentia hodie homines rebel Eine Person, die die Rollen gewechselt hat, eine Person, die heute gegen die Macht rebelliert hat الشخص الذي قام بتغيير الأدوار ؛ الشخص الذي تمرد على السلطة اليوم alshakhs aldhy qam bitaghyir al'adwar ; alshakhs aldhy tamarud ealaa alsultat alyawm Άνθρωποι που έχουν αλλάξει ρόλους, αυτοί που επαναστάτησαν εναντίον όσων βρίσκονται στην εξουσία Ánthropoi pou échoun alláxei rólous, aftoí pou epanastátisan enantíon óson vrískontai stin exousía Osoba, która zmieniła role; osoba, która zbuntowała się dziś przeciwko władzy Osoba, která změnila role, osoba, která se dnes bouřila proti moci Človek, ktorý zmenil úlohy, človek, ktorý sa dnes vzbouřil proti moci Ljudi koji su promijenili uloge, oni koji su se pobunili protiv onih koji su na vlasti Žmogus, pakeitęs vaidmenis, asmuo, kuris šiandien maištauja prieš valdžią Людина, яка змінила ролі; людина, яка сьогодні повстала проти влади Lyudyna, yaka zminyla roli; lyudyna, yaka sʹohodni povstala proty vlady Человек, который изменил роли, человек, который восстал против власти сегодня Chelovek, kotoryy izmenil roli, chelovek, kotoryy vosstal protiv vlasti segodnya jīngguò juésè zhuǎnhuàn de rén; dāngnián zàofǎn jīntiān zhǎngquán de rén Une personne qui a changé de rôle; une personne qui s'est rebellée contre le pouvoir aujourd'hui 役割を変えた人、今日は権力に反抗した人 役割 を 変えた 人 、 今日 は 権力 に 反抗 した 人  やくわり お かえた ひと 、 きょう わ けんりょく に はんこう した ひと  yakuwari o kaeta hito , kyō wa kenryoku ni hankō shita hito        
63   Boîte postale Ταχυδρομική θυρίδα Tachydromikí thyrída 邮政信箱 yóuzhèng xìnxiāng PO box Boîte postale Caixa postal Apartado de correos Casella postale PO Box Postfach صندوق بريد sunduq barid Ταχυδρομική θυρίδα Tachydromikí thyrída Skrytka pocztowa PO box PO box PO kutija PO dėžutė PO ящик PO yashchyk Почтовый ящик Pochtovyy yashchik yóuzhèng xìnxiāng Boîte postale 私書箱 私書箱  ししょばこ  shishobako         
64   aussi επίσης epísis 也 yě also aussi também tambien anche etiam auch أيضا 'aydaan επίσης epísis także také tiež također taip pat також takozh также takzhe yě aussi また また  また  mata         
65   boîte postale ταχυδρομικό κουτί tachydromikó koutí 邮局信箱 yóujú xìnxiāng post office box boîte postale caixa postal apartado de correos casella postale post arca archa officium Postfach صندوق البريد sunduq albarid ταχυδρομικό κουτί tachydromikó koutí skrytka pocztowa poštovní schránka poštová schránka kutija pošta pašto dėžutė ящик поштового відділення yashchyk poshtovoho viddilennya почтовый ящик pochtovyy yashchik yóujú xìnxiāng boîte postale 私書箱 私書箱  ししょばこ  shishobako         
66   Boîte aux lettres du bureau de poste Γραμματοκιβώτιο ταχυδρομείου Grammatokivótio tachydromeíou 邮局信箱 yóujú xìnxiāng Post office mailbox Boîte aux lettres du bureau de poste Caixa postal Buzón de correo Cassetta postale dell'ufficio postale Post arca archa officium Postfach صندوق بريد مكتب البريد sunduq birid maktab albarid Γραμματοκιβώτιο ταχυδρομείου Grammatokivótio tachydromeíou Skrzynka pocztowa Poštovní schránka Poštová schránka Poštanska pošta Pašto pašto dėžutė Поштова скринька поштового відділення Poshtova skrynʹka poshtovoho viddilennya Почтовый ящик Pochtovyy yashchik yóujú xìnxiāng Boîte aux lettres du bureau de poste 郵便局のメールボックス 郵便局 の メールボックス  ゆうびんきょく の メールボックス  yūbinkyoku no mērubokkusu         
67   utilisé comme une sorte d'adresse, de sorte que le courrier peut être envoyé à un bureau de poste où il est conservé jusqu'à sa collecte που χρησιμοποιείται ως ένα είδος διεύθυνσης, έτσι ώστε η αλληλογραφία να μπορεί να αποσταλεί σε ένα ταχυδρομείο όπου διατηρείται μέχρι να συλλεχθεί pou chrisimopoieítai os éna eídos diéfthynsis, étsi óste i allilografía na boreí na apostaleí se éna tachydromeío ópou diatireítai méchri na syllechtheí 用作一种地址，以便可以将邮件发送到邮局，直到保留为止 yòng zuò yī zhòng dìzhǐ, yǐbiàn kěyǐ jiāng yóujiàn fāsòng dào yóujú, zhídào bǎoliú wéizhǐ used as a kind of address, so that mail can be sent to a post office where it is kept until it is collected utilisé comme une sorte d'adresse, de sorte que le courrier peut être envoyé à un bureau de poste où il est conservé jusqu'à sa collecte usado como um tipo de endereço, para que o correio possa ser enviado para uma agência postal onde é mantido até que seja coletado se utiliza como un tipo de dirección, de modo que el correo se puede enviar a una oficina de correos donde se guarda hasta que se recoge utilizzato come una specie di indirizzo, in modo che la posta possa essere inviata a un ufficio postale dove viene conservata fino a quando non viene raccolta uti generis, ut ad officium mail mitti ubi colligitur reservavit wird als eine Art Adresse verwendet, damit die Post an ein Postamt gesendet werden kann, wo sie bis zur Abholung aufbewahrt wird تستخدم كنوع من العنوان ، بحيث يمكن إرسال البريد إلى مكتب البريد حيث يتم الاحتفاظ به حتى يتم جمعه tustakhdam kunue min aleunwan , bihayth yumkin 'iirsal albarid 'iilaa maktab albarid hayth ytmu alaihtifaz bih hataa yatima jameah που χρησιμοποιείται ως ένα είδος διεύθυνσης, έτσι ώστε η αλληλογραφία να μπορεί να αποσταλεί σε ένα ταχυδρομείο όπου διατηρείται μέχρι να συλλεχθεί pou chrisimopoieítai os éna eídos diéfthynsis, étsi óste i allilografía na boreí na apostaleí se éna tachydromeío ópou diatireítai méchri na syllechtheí używany jako rodzaj adresu, dzięki czemu poczta może być wysyłana na pocztę, gdzie jest przechowywana, dopóki nie zostanie odebrana používá se jako druh adresy, takže pošta může být zaslána na poštu, kde je uchovávána, dokud není vyzvednuta používa sa ako druh adresy, takže pošta sa môže odosielať na poštu, kde sa uchováva, kým sa nezbiera koristi se kao vrsta adrese, tako da se pošta može slati u poštu gdje se čuva dok se ne sakupi naudojamas kaip tam tikras adresas, todėl laiškus galima siųsti į pašto skyrių, kur jie yra laikomi, kol nebus surinkti використовується як своєрідна адреса, щоб пошту можна було надсилати до поштового відділення, де вона зберігається, поки не буде зібрана vykorystovuyetʹsya yak svoyeridna adresa, shchob poshtu mozhna bulo nadsylaty do poshtovoho viddilennya, de vona zberihayetʹsya, poky ne bude zibrana используется в качестве своего рода адреса, так что почта может быть отправлена ​​в почтовое отделение, где оно хранится, пока не будет собрано ispol'zuyetsya v kachestve svoyego roda adresa, tak chto pochta mozhet byt' otpravlena ​​v pochtovoye otdeleniye, gde ono khranitsya, poka ne budet sobrano yòng zuò yī zhòng dìzhǐ, yǐbiàn kěyǐ jiāng yóujiàn fāsòng dào yóujú, zhídào bǎoliú wéizhǐ utilisé comme une sorte d'adresse, de sorte que le courrier peut être envoyé à un bureau de poste où il est conservé jusqu'à sa collecte 一種のアドレスとして使用され、郵便局に郵送して、収集されるまで保管することができます 一種 の アドレス として 使用 され 、 郵便局 に 郵送して 、 収集 される まで 保管 する こと が できます  いっしゅ の アドレス として しよう され 、 ゆうびんきょく に ゆうそう して 、 しゅうしゅう される まで ほかん する こと が できます  isshu no adoresu toshite shiyō sare , yūbinkyoku ni yūsōshite , shūshū sareru made hokan suru koto ga dekimasu         
68   Boîte postale Ταχυδρομείο Tachydromeío 邮政信箱 yóuzhèng xìnxiāng Post office box Boîte postale Caixa postal Apartado de correos Casella postale PO Box Postfach صندوق بريد sunduq barid Ταχυδρομείο Tachydromeío Skrytka pocztowa Poštovní schránka Poštová schránka Poštanska kutija Pašto dėžutė Поштова скринька Poshtova skrynʹka Почтовый ящик Pochtovyy yashchik yóuzhèng xìnxiāng Boîte postale 私書箱 私書箱  ししょばこ  shishobako         
69   Utilisé comme adresse afin que le courrier puisse être envoyé au bureau de poste jusqu'à ce qu'il soit conservé Χρησιμοποιείται ως διεύθυνση, έτσι ώστε η αλληλογραφία να μπορεί να αποσταλεί στο ταχυδρομείο μέχρι να διατηρηθεί Chrisimopoieítai os diéfthynsi, étsi óste i allilografía na boreí na apostaleí sto tachydromeío méchri na diatiritheí 可用的一种地址，盔甲可以将邮件发送到邮局，直到保留为止 kěyòng de yī zhòng dìzhǐ, kuījiǎ kěyǐ jiāng yóujiàn fāsòng dào yóujú, zhídào bǎoliú wéizhǐ Used as an address so that mail can be sent to the post office until it is retained Utilisé comme adresse afin que le courrier puisse être envoyé au bureau de poste jusqu'à ce qu'il soit conservé Usado como um endereço para que o correio possa ser enviado para a agência postal até que seja retido Se utiliza como una dirección para que el correo se pueda enviar a la oficina de correos hasta que se conserve Utilizzato come indirizzo in modo che la posta possa essere inviata all'ufficio postale fino a quando non viene conservata Uti inscriptio ad officium potes mittere ad diem retinere Wird als Adresse verwendet, damit E-Mails an die Post gesendet werden können, bis sie aufbewahrt werden تستخدم كعنوان بحيث يمكن إرسال البريد إلى مكتب البريد حتى يتم الاحتفاظ به tustakhdam kaeunwan bihayth yumkin 'iirsal albarid 'iilaa maktab albarid hataa yatima alaihtifaz bih Χρησιμοποιείται ως διεύθυνση, έτσι ώστε η αλληλογραφία να μπορεί να αποσταλεί στο ταχυδρομείο μέχρι να διατηρηθεί Chrisimopoieítai os diéfthynsi, étsi óste i allilografía na boreí na apostaleí sto tachydromeío méchri na diatiritheí Używany jako adres, dzięki czemu poczta może być wysyłana na pocztę, dopóki nie zostanie zatrzymana Používá se jako adresa, takže pošta může být zaslána na poštu, dokud není zachována Používa sa ako adresa, aby sa pošta mohla zasielať na poštu až do jej uchovania Koristi se kao adresa kako bi se pošta mogla slati u poštu dok se ne zadrži Naudojamas kaip adresas tam, kad paštą būtų galima siųsti į pašto skyrių, kol jis bus išsaugotas Використовується як адреса, щоб пошту можна було надсилати на пошту до її збереження Vykorystovuyetʹsya yak adresa, shchob poshtu mozhna bulo nadsylaty na poshtu do yiyi zberezhennya Используется в качестве адреса, чтобы почта могла быть отправлена ​​в почтовое отделение, пока оно не будет сохранено Ispol'zuyetsya v kachestve adresa, chtoby pochta mogla byt' otpravlena ​​v pochtovoye otdeleniye, poka ono ne budet sokhraneno kěyòng de yī zhòng dìzhǐ, kuījiǎ kěyǐ jiāng yóujiàn fāsòng dào yóujú, zhídào bǎoliú wéizhǐ Utilisé comme adresse afin que le courrier puisse être envoyé au bureau de poste jusqu'à ce qu'il soit conservé 郵便局に保管されるまで郵便物を送ることができるようにアドレスとして使用されます 郵便局 に 保管 される まで 郵便物 を 送る こと ができる よう に アドレス として 使用 されます  ゆうびんきょく に ほかん される まで ゆうびんぶつ お おくる こと が できる よう に アドレス として しよう されます  yūbinkyoku ni hokan sareru made yūbinbutsu o okuru kotoga dekiru yō ni adoresu toshite shiyō saremasu         
70   Pays-Bas, PO Box 222, Hilversum Ολλανδία, PO Box 222, hilversum Ollandía, PO Box 222, hilversum 荷兰邮政信箱222号 hélán yóuzhèng xìnxiāng 222 hào netherlands, PO Box 222, hilversum Pays-Bas, PO Box 222, Hilversum holanda, PO Box 222, hilversum Países Bajos, PO Box 222, Hilversum Paesi Bassi, casella postale 222, Hilversum Netherlands, PO Box CCXXII, Hilversum Niederlande, Postfach 222, Hilversum هولندا ، صندوق بريد 222 ، هيلفرسوم hulanda , sunduq birid 222 , haylfirsum Ολλανδία, PO Box 222, hilversum Ollandía, PO Box 222, hilversum holandia, PO Box 222, hilversum nizozemsko, PO Box 222, hilversum Holandsko, PO Box 222, hilversum Nizozemska, PO Box 222, hilversum Nyderlandai, PO Box 222, hilversum Нідерланди, поштовий ящик 222, гільверс Niderlandy, poshtovyy yashchyk 222, hilʹvers Нидерланды, а / я 222, Хилверсюм Niderlandy, a / ya 222, Khilversyum hélán yóuzhèng xìnxiāng 222 hào Pays-Bas, PO Box 222, Hilversum オランダ、私書箱222、hilversum オランダ 、 私書箱 222 、 hilversum  オランダ 、 ししょばこ 222 、 ひrべrすm  oranda , shishobako 222 , hilversum         
71   Hilversum PO Box 222, Radio Pays-Bas Hilversum PO Box 222, Ράδιο Ολλανδία Hilversum PO Box 222, Rádio Ollandía 希尔弗瑟姆邮政信箱222号，荷兰广播电台 xī ěr fú sè mǔ yóuzhèng xìnxiāng 222 hào, hélán guǎngbò diàntái Hilversum PO Box 222, Radio Netherlands Hilversum PO Box 222, Radio Pays-Bas Hilversum PO Box 222, Rádio Holanda Hilversum PO Box 222, Radio Países Bajos Hilversum PO Box 222, Radio Paesi Bassi PO Box CCXXII Hilversum, Netherlands Radio Hilversum Postfach 222, Radio Niederlande هيلفرسوم صندوق بريد 222 ، إذاعة هولندا hylfrswm sunduq brid 222 , 'iidhaeat hulanda Hilversum PO Box 222, Ράδιο Ολλανδία Hilversum PO Box 222, Rádio Ollandía Hilversum PO Box 222, Radio Holandia Hilversum PO Box 222, Radio Netherlands Hilversum PO Box 222, Rádio Holandsko Hilversum PO Box 222, Radio Nizozemska „Hilversum PO Box 222“, Nyderlandų radijas Hilversum PO Box 222, Радіо Нідерланди Hilversum PO Box 222, Radio Niderlandy Hilversum PO Box 222, Радио Нидерланды Hilversum PO Box 222, Radio Niderlandy xī ěr fú sè mǔ yóuzhèng xìnxiāng 222 hào, hélán guǎngbò diàntái Hilversum PO Box 222, Radio Pays-Bas Hilversum PO Box 222、ラジオオランダ Hilversum PO Box 222 、 ラジオ オランダ  ひrべrすm ぽ ぼx 222 、 ラジオ オランダ  Hilversum PO Box 222 , rajio oranda         
72   fourré γέλασε gélase 麻子 mázǐ pocked fourré embebido golpeado butterato pocked pocked مثقوب mathqub γέλασε gélase dziobany pocked poďobaný pocked kišenėje вибиті vybyti рябое ryaboye mázǐ fourré 刺した 刺した  さした  sashita         
73   ayant des trous ou des marques creuses sur la surface έχοντας οπές ή κοίλα σημάδια στην επιφάνεια échontas opés í koíla simádia stin epifáneia 表面有孔或中空痕迹 biǎomiàn yǒu kǒng huò zhōngkōng hénjī having holes or hollow marks on the surface ayant des trous ou des marques creuses sur la surface com furos ou marcas ocas na superfície tener agujeros o marcas huecas en la superficie con fori o segni vuoti sulla superficie sive habentem foramina in superficies notis cavas Löcher oder hohle Markierungen auf der Oberfläche haben وجود ثقوب أو علامات جوفاء على السطح wujud thuqub 'aw ealamat juafa' ealaa alsath έχοντας οπές ή κοίλα σημάδια στην επιφάνεια échontas opés í koíla simádia stin epifáneia z dziurami lub pustymi znakami na powierzchni mít na povrchu díry nebo duté značky ktoré majú na povrchu otvory alebo duté značky imaju rupe ili šuplje tragove na površini kurių paviršiuje yra skylių ar tuščiavidurių žymių маючи на поверхні отвори або порожнисті сліди mayuchy na poverkhni otvory abo porozhnysti slidy с отверстиями или пустотелыми отметинами на поверхности s otverstiyami ili pustotelymi otmetinami na poverkhnosti biǎomiàn yǒu kǒng huò zhōngkōng hénjī ayant des trous ou des marques creuses sur la surface 表面に穴やくぼみがある 表面 に 穴 や くぼみ が ある  ひょうめん に あな や くぼみ が ある  hyōmen ni ana ya kubomi ga aru         
74   (Surface) avec trous et trous (Επιφάνεια) με οπές και κοιλώματα (Epifáneia) me opés kai koilómata （表面）有洞的，有坑的 (biǎomiàn) yǒu dòng de, yǒu kēng de (Surface) with holes and pits (Surface) avec trous et trous (Superfície) com furos e poços (Superficie) con agujeros y hoyos (Superficie) con fori e fosse (Superficiem) pertusum sunt pit (Oberfläche) mit Löchern und Gruben (السطح) مع ثقوب وحفر (alsth) mae thuqub wahafr (Επιφάνεια) με οπές και κοιλώματα (Epifáneia) me opés kai koilómata (Powierzchnia) z otworami i dołkami (Povrch) s otvory a jámami (Povrch) s otvormi a jamami (Površina) s rupama i jamama (Paviršius) su skylėmis ir duobėmis (Поверхня) з отворами і ямами (Poverkhnya) z otvoramy i yamamy (Поверхность) с отверстиями и ямами (Poverkhnost') s otverstiyami i yamami (biǎomiàn) yǒu dòng de, yǒu kēng de (Surface) avec trous et trous （表面）穴とピット （ 表面 ） 穴 と ピット  （ ひょうめん ） あな と ピット  （ hyōmen ） ana to pitto         
75   synonyme συνώνυμο synónymo 代名词 dàimíngcí synonym synonyme sinônimo sinonimo sinonimo synonym Synonym مرادف muradif συνώνυμο synónymo synonim synonymum synonymum sinonim sinonimas синонім synonim синоним sinonim dàimíngcí synonyme 同義語 同義語  どうぎご  dōgigo         
76   dénoyauté χωρίς chorís 进站 jìn zhàn pitted dénoyauté sem caroço sin hueso snocciolate pitted entkernt حرض harid χωρίς chorís bez pestek postavil pitted točkastog duobėtas без косточок bez kostochok без косточек bez kostochek jìn zhàn dénoyauté 凹んだ 凹んだ  へこんだ  hekonda         
77   poche τσέπη tsépi 口袋 kǒudài pocket poche bolso bolsillo tasca sinum Tasche جيب jayb τσέπη tsépi kieszeń kapsa vreckový džep kišenė кишеньковий kyshenʹkovyy карман karman kǒudài poche ポケット ポケット  ポケット  poketto         
78   dans les vêtements σε ρούχα se roúcha 穿着 chuānzhuó in clothing dans les vêtements em roupas en ropa in abbigliamento in indumentis in Kleidung في الملابس fi almalabis σε ρούχα se roúcha w ubraniu v oblečení v odevoch u odjeći aprangoje в одязі v odyazi в одежде v odezhde chuānzhuó dans les vêtements 服で 服 で  ふく で  fuku de         
79   Les vêtements Ρούχα Roúcha 衣服 yīfú clothes Les vêtements Roupas Ropa vestiti vestimenta sua Kleidung الملابس almalabis Ρούχα Roúcha Ubrania Oblečení oblečenie odjeća Drabužiai Одяг Odyah одежда odezhda yīfú Les vêtements 洋服 洋服  ようふく  yōfuku         
80   un petit morceau de matière comme un petit sac cousu dans ou sur un vêtement pour que vous puissiez y transporter des objets. ένα μικρό κομμάτι υλικού σαν μια μικρή τσάντα ραμμένη μέσα ή πάνω σε ένα κομμάτι ρούχων, ώστε να μπορείτε να μεταφέρετε τα πράγματα σε αυτό. éna mikró kommáti ylikoú san mia mikrí tsánta ramméni mésa í páno se éna kommáti roúchon, óste na boreíte na metaférete ta prágmata se aftó. 一小块材料，例如缝在衣服上或上面的小袋子，以便您可以在其中携带物品。 yī xiǎo kuài cáiliào, lìrú fèng zài yīfú shàng huò shàngmiàn de xiǎo dàizi, yǐbiàn nín kěyǐ zài qízhōng xiédài wùpǐn. a small piece of material like a small bag sewn into or onto a piece of clothing so that you can carry things in it. un petit morceau de matière comme un petit sac cousu dans ou sur un vêtement pour que vous puissiez y transporter des objets. um pequeno pedaço de material, como uma pequena bolsa costurada em ou sobre uma peça de roupa, para que você possa carregar as coisas. una pequeña pieza de material como una pequeña bolsa cosida en o sobre una prenda de ropa para que pueda llevar cosas dentro. un piccolo pezzo di materiale come una piccola borsa cucita dentro o sopra un capo di abbigliamento in modo da poter trasportare oggetti al suo interno. parvum fragmen materia, sicut parva peram in suta onto non est indumentum et omnia portare possis in illa. Ein kleines Stück Material wie eine kleine Tasche, die in oder auf ein Kleidungsstück eingenäht ist, damit Sie Dinge darin tragen können. قطعة صغيرة من المواد مثل كيس صغير مخيط في أو على قطعة ملابس حتى تتمكن من حمل الأشياء فيها. qiteat saghirat min almawadi mithl kays saghir makhit fi 'aw ealaa qiteat mulabis hataa tatamakan man hamal al'ashya' fiha. ένα μικρό κομμάτι υλικού σαν μια μικρή τσάντα ραμμένη μέσα ή πάνω σε ένα κομμάτι ρούχων, ώστε να μπορείτε να μεταφέρετε τα πράγματα σε αυτό. éna mikró kommáti ylikoú san mia mikrí tsánta ramméni mésa í páno se éna kommáti roúchon, óste na boreíte na metaférete ta prágmata se aftó. mały kawałek materiału, taki jak mała torebka wszyta w odzież lub na niej, aby można było w niej nosić przedmioty. malý kus materiálu jako malá taška sešitá na kus oblečení nebo na něj, abyste v něm mohli nosit věci. malý kúsok materiálu ako malá taška všitá na kus oblečenia alebo naň, aby ste v ňom mohli nosiť veci. mali komadić materijala poput male vrećice zašivene u komad odjeće ili na njega, tako da možete nositi stvari u sebi. mažas medžiagos gabalas, pavyzdžiui, mažas krepšys, susiūtas į drabužį arba ant jo, kad galėtumėte nešiotis daiktus. невеликий шматок матеріалу, як маленька сумка, вшита в предмет одягу або на нього, щоб ви могли носити речі в ньому. nevelykyy shmatok materialu, yak malenʹka sumka, vshyta v predmet odyahu abo na nʹoho, shchob vy mohly nosyty rechi v nʹomu. маленький кусочек материала, такой как маленькая сумка, вшитая в или на предмет одежды, чтобы вы могли нести вещи в нем. malen'kiy kusochek materiala, takoy kak malen'kaya sumka, vshitaya v ili na predmet odezhdy, chtoby vy mogli nesti veshchi v nem. yī xiǎo kuài cáiliào, lìrú fèng zài yīfú shàng huò shàngmiàn de xiǎo dàizi, yǐbiàn nín kěyǐ zài qízhōng xiédài wùpǐn. un petit morceau de matière comme un petit sac cousu dans ou sur un vêtement pour que vous puissiez y transporter des objets. 物を持ち運べるように、衣服の中または上に縫い付けられた小さなバッグのような小さな素材。 物 を 持ち運べる よう に 、 衣服 の 中 または 上 に 縫い付けられた 小さな バッグ の ような 小さな 素材 。  もの お もちはこべる よう に 、 いふく の なか または うえ に ぬい つけられた ちいさな バッグ の ような ちいさなそざい 。  mono o mochihakoberu yō ni , ifuku no naka mataha ue ninui tsukerareta chīsana baggu no yōna chīsana sozai .         
81   Poche Τσέπη Tsépi 衣袋；口袋；兜 Yīdài; kǒudài; dōu Pocket Poche Pocket Bolsillo Pocket; tasca; tasca Sinum, sinum, sinum Tasche جيب jayb Τσέπη Tsépi Kieszeń Kapsa Vrecko, vrecko, vrecko Pocket, džep, džep Kišenė Кишеньковий Kyshenʹkovyy Карманный, карман, карман Karmannyy, karman, karman Yīdài; kǒudài; dōu Poche ポケット ポケット  ポケット  poketto         
82   une poche de manteau μια τσέπη παλτών mia tsépi paltón 大衣口袋 dàyī kǒudài a coat pocket une poche de manteau um bolso do casaco un bolsillo de abrigo una tasca per cappotto tunica et sinum eine Manteltasche جيب معطف jayb maetif μια τσέπη παλτών mia tsépi paltón kieszeń na płaszcz kapsa na kabát vrecko na kabát džep kaputa palto kišenė кишеню пальто kyshenyu palʹto карман пальто karman pal'to dàyī kǒudài une poche de manteau コートポケット コート ポケット  コート ポケット  kōto poketto         
83   Poche supérieure Κορυφή τσέπη Koryfí tsépi 上衣口袋 shàngyī kǒudài Top pocket Poche supérieure Bolso superior Bolsillo superior Tasca superiore pectus sinum Obere Tasche جيب علوي jayb elwy Κορυφή τσέπη Koryfí tsépi Górna kieszeń Horní kapsa Horné vrecko Gornji džep Viršutinė kišenė Верхня кишеня Verkhnya kyshenya Верхний карман Verkhniy karman shàngyī kǒudài Poche supérieure トップポケット トップ ポケット  トップ ポケット  toppu poketto         
84   J'ai mis la note dans ma poche Βάζω τη σημείωση στην τσέπη μου Vázo ti simeíosi stin tsépi mou 我把纸条放在口袋里 wǒ bǎ zhǐ tiáo fàng zài kǒudài lǐ I put the note in my pocket J'ai mis la note dans ma poche Coloquei a nota no meu bolso Puse la nota en mi bolsillo Ho messo il biglietto in tasca Et nota quod posuit in sinum Ich stecke die Notiz in meine Tasche أضع المذكرة في جيبي 'adae almudhakirat fi jaybi Βάζω τη σημείωση στην τσέπη μου Vázo ti simeíosi stin tsépi mou Włożyłem notatkę do kieszeni Vložil jsem poznámku do kapsy Poznámku som vložil do vrecka Stavio sam bilješku u džep Įdėjau raštelį į kišenę Я помістив записку в кишеню YA pomistyv zapysku v kyshenyu Я положил записку в карман YA polozhil zapisku v karman wǒ bǎ zhǐ tiáo fàng zài kǒudài lǐ J'ai mis la note dans ma poche メモをポケットに入れました メモ を ポケット に 入れました  メモ お ポケット に いれました  memo o poketto ni iremashita         
85   Je mets du papier-monnaie dans ma poche Βάζω χαρτονομίσματα στην τσέπη μου Vázo chartonomísmata stin tsépi mou 我把纸币装进了衣袋 wǒ bǎ zhǐbì zhuāng jìnle yīdài I put paper money in my pocket Je mets du papier-monnaie dans ma poche Coloquei papel-moeda no bolso Pongo papel moneda en mi bolsillo Metto in tasca i soldi di carta Chartis pretium lacus posui inseruerunt Ich stecke Papiergeld in meine Tasche أضع النقود الورقية في جيبي 'adae alnuqud alwarqiat fi jibi Βάζω χαρτονομίσματα στην τσέπη μου Vázo chartonomísmata stin tsépi mou Wkładam papierowe pieniądze do kieszeni Do kapsy jsem vložil papírové peníze Do vrecka som vložil papierové peniaze Stavio sam papirni novac u džep Į kišenę įsidėjau popierinių pinigų Я клав паперові гроші в кишеню YA klav paperovi hroshi v kyshenyu Я положил бумажные деньги в карман YA polozhil bumazhnyye den'gi v karman wǒ bǎ zhǐbì zhuāng jìnle yīdài Je mets du papier-monnaie dans ma poche 紙幣をポケットに入れました 紙幣 を ポケット に 入れました  しへい お ポケット に いれました  shihei o poketto ni iremashita         
86   Dévissez vos poches (videz vos poches) Βγάλτε τις τσέπες σας (αδειάστε τις τσέπες σας) Vgálte tis tsépes sas (adeiáste tis tsépes sas) 掏出你的口袋（空口袋） tāo chū nǐ de kǒudài (kōng kǒudài) Turn out your pockets (empty your pockets) Dévissez vos poches (videz vos poches) Tire seus bolsos (esvazie seus bolsos) Apague sus bolsillos (vacíe sus bolsillos) Spegni le tasche (svuota le tasche) Turn de vestris (tuam exhaurient loculos) Drehen Sie Ihre Taschen heraus (leeren Sie Ihre Taschen) اقلب جيوبك (أفرغ جيوبك) aqlib juyubuk (afaragh juyubuk) Βγάλτε τις τσέπες σας (αδειάστε τις τσέπες σας) Vgálte tis tsépes sas (adeiáste tis tsépes sas) Rozłóż kieszenie (opróżnij kieszenie) Vypněte kapsy (vyprázdněte kapsy) Ukážte svoje vrecká (vyprázdnite vrecká) Izvucite džepove (ispraznite džepove) Išsiversk kišenes (ištuštyk kišenes) Вийміть кишені (спорожніть кишені) Vyymitʹ kysheni (sporozhnitʹ kysheni) Выверните свои карманы (опустошите свои карманы) Vyvernite svoi karmany (opustoshite svoi karmany) tāo chū nǐ de kǒudài (kōng kǒudài) Dévissez vos poches (videz vos poches) ポケットを開ける（ポケットを空にする） ポケット を 開ける （ ポケット を 空 に する ）  ポケット お あける （ ポケット お そら に する ）  poketto o akeru （ poketto o sora ni suru ）         
87   Sortez tout de votre poche Πάρτε τα πάντα από την τσέπη σας Párte ta pánta apó tin tsépi sas 把口袋里的东西通通拿出来 bǎ kǒudài lǐ de dōngxī tōngtōng ná chūlái Take everything out of your pocket Sortez tout de votre poche Tire tudo do seu bolso Saca todo de tu bolsillo Prendi tutto dalla tasca Et de sinu omnium rerum Nehmen Sie alles aus der Tasche أخرج كل شيء من جيبك 'akhraj kula shay' min jaybik Πάρτε τα πάντα από την τσέπη σας Párte ta pánta apó tin tsépi sas Wyjmij wszystko z kieszeni Vyjměte všechno z kapsy Vyberte všetko z vrecka Izvadite sve iz džepa Imk viską iš savo kišenės Дістаньте все з кишені Distanʹte vse z kysheni Возьми все из кармана Voz'mi vse iz karmana bǎ kǒudài lǐ de dōngxī tōngtōng ná chūlái Sortez tout de votre poche ポケットからすべてを取り出します ポケット から すべて を 取り出します  ポケット から すべて お とりだします  poketto kara subete o toridashimasu         
88   Sortez votre poche (videz votre poche) Αφαιρέστε την τσέπη σας (αδειάστε την τσέπη σας) Afairéste tin tsépi sas (adeiáste tin tsépi sas) 掏出你的口袋（清空你的口袋） tāo chū nǐ de kǒudài (qīngkōng nǐ de kǒudài) Take out your pocket (empty your pocket) Sortez votre poche (videz votre poche) Retire seu bolso (esvazie seu bolso) Saca tu bolsillo (vacía tu bolsillo) Tira fuori la tasca (svuota la tasca) Extra sinum tuum (tuam exhaurient sinum) Nehmen Sie Ihre Tasche heraus (leeren Sie Ihre Tasche) أخرج جيبك (أفرغ جيبك) 'akhraj jaybik (afaragh jybk) Αφαιρέστε την τσέπη σας (αδειάστε την τσέπη σας) Afairéste tin tsépi sas (adeiáste tin tsépi sas) Wyjmij kieszeń (opróżnij kieszeń) Vyjměte kapsu (vyprázdněte kapsu) Vyberte vrecko (vyprázdnite vrecko) Izvadite džep (ispraznite džep) Išimkite kišenę (ištuštinkite kišenę) Вийміть кишеню (спорожніть кишеню) Vyymitʹ kyshenyu (sporozhnitʹ kyshenyu) Выньте свой карман (освободите свой карман) Vyn'te svoy karman (osvobodite svoy karman) tāo chū nǐ de kǒudài (qīngkōng nǐ de kǒudài) Sortez votre poche (videz votre poche) ポケットを取り出します（ポケットを空にします） ポケット を 取り出します （ ポケット を 空 に します ） ポケット お とりだします （ ポケット お そら に します ） poketto o toridashimasu （ poketto o sora ni shimasu ）         
89    Sortez vos mains de vos poches!  Πάρτε τα χέρια σας από τις τσέπες σας!  Párte ta chéria sas apó tis tsépes sas!  把手从口袋里拿出来！  bǎshǒu cóng kǒudài lǐ ná chūlái!  Take your hands out of your pockets!  Sortez vos mains de vos poches!  Tire as mãos dos bolsos!  ¡Saca las manos de los bolsillos!  Togli le mani dalle tasche!  Accipiam de manibus vestris?  Nehmen Sie Ihre Hände aus den Taschen!  أخرج يديك من جيوبك!  akhraj yudik min juyubik!  Πάρτε τα χέρια σας από τις τσέπες σας!  Párte ta chéria sas apó tis tsépes sas!  Wyjmij ręce z kieszeni!  Vyjměte ruce z kapes!  Ruky vytiahnite z vreciek!  Izvadite ruke iz džepova!  Paimkite rankas iš kišenės!  Вийміть руки з кишень!  Vyymitʹ ruky z kyshenʹ!  Убери руки из карманов!  Uberi ruki iz karmanov!  bǎshǒu cóng kǒudài lǐ ná chūlái!  Sortez vos mains de vos poches!  ポケットから手を出してください！   ポケット から 手 を 出してください ！    ポケット から て お だしてください ！    poketto kara te o dashitekudasai ！         
90   Sortez votre main de votre poche! Πάρτε το χέρι σας από την τσέπη σας! Párte to chéri sas apó tin tsépi sas! 把手从口袋里拿出来！ Bǎshǒu cóng kǒudài lǐ ná chūlái! Take your hand out of your pocket! Sortez votre main de votre poche! Tire sua mão do seu bolso! ¡Saca la mano de tu bolsillo! Allontana la mano dalla tasca! Manus ex sinum tuum! Nehmen Sie Ihre Hand aus der Tasche! خذ يدك من جيبك! khudh yadak min jibik! Πάρτε το χέρι σας από την τσέπη σας! Párte to chéri sas apó tin tsépi sas! Wyjmij rękę z kieszeni! Vyjměte ruku z kapsy! Ruku vytiahnite z vrecka! Izvadite ruku iz džepa! Paimk ranką iš kišenės! Вийміть руку з кишені! Vyymitʹ ruku z kysheni! Вытащите руку из кармана! Vytashchite ruku iz karmana! Bǎshǒu cóng kǒudài lǐ ná chūlái! Sortez votre main de votre poche! ポケットから手を出してください！ ポケット から 手 を 出してください ！  ポケット から て お だしてください ！  poketto kara te o dashitekudasai ！         
91   un dictionnaire de poche (suffisamment petit pour tenir dans votre poche) ένα λεξικό τσέπης (ένα που είναι αρκετά μικρό για να ταιριάζει στην τσέπη σας) éna lexikó tsépis (éna pou eínai arketá mikró gia na tairiázei stin tsépi sas) 一本袖珍字典（足够小以适合您的口袋） Yī běn xiùzhēn zìdiǎn (zúgòu xiǎo yǐ shìhé nín de kǒudài) a pocket dictionary (one that is small enough to fit in your pocket) un dictionnaire de poche (suffisamment petit pour tenir dans votre poche) um dicionário de bolso (um que seja pequeno o suficiente para caber no seu bolso) un diccionario de bolsillo (uno que sea lo suficientemente pequeño como para caber en su bolsillo) un dizionario tascabile (uno abbastanza piccolo da stare in tasca) Dictionary est (quod in sinus parva accommodare) ein Taschenwörterbuch (eines, das klein genug ist, um in Ihre Tasche zu passen) قاموس الجيب (قاموس صغير بما يكفي لوضعه في جيبك) qamus aljayb (qamws saghir bma yakfi liwadeih fi jyibk) ένα λεξικό τσέπης (ένα που είναι αρκετά μικρό για να ταιριάζει στην τσέπη σας) éna lexikó tsépis (éna pou eínai arketá mikró gia na tairiázei stin tsépi sas) słownik kieszonkowy (taki, który jest wystarczająco mały, aby zmieścić się w kieszeni) kapesní slovník (ten, který je dostatečně malý, aby se vešel do kapsy) vreckový slovník (ten, ktorý je dostatočne malý na to, aby sa zmestil do vrecka) džepni rječnik (onaj koji je dovoljno mali da stane u vaš džep) kišeninis žodynas (pakankamai mažas, kad tilptų jūsų kišenėje) кишеньковий словник (той, який достатньо малий, щоб поміститися у вашій кишені) kyshenʹkovyy slovnyk (toy, yakyy dostatnʹo malyy, shchob pomistytysya u vashiy kysheni) карманный словарь (достаточно маленький, чтобы уместиться в кармане) karmannyy slovar' (dostatochno malen'kiy, chtoby umestit'sya v karmane) Yī běn xiùzhēn zìdiǎn (zúgòu xiǎo yǐ shìhé nín de kǒudài) un dictionnaire de poche (suffisamment petit pour tenir dans votre poche) ポケット辞書（ポケットに収まるほど小さいもの） ポケット 辞書 （ ポケット に 収まる ほど 小さい もの ） ポケット じしょ （ ポケット に おさまる ほど ちいさい もの ）  poketto jisho （ poketto ni osamaru hodo chīsai mono ）         
92   Dictionnaire de poche Pocket Dictionary Pocket Dictionary 袖珍词典 xiùzhēn cídiǎn Pocket Dictionary Dictionnaire de poche Pocket Dictionary Diccionario de bolsillo Dizionario tascabile Dictionary Taschenwörterbuch قاموس الجيب qamus aljayb Pocket Dictionary Pocket Dictionary Słownik kieszonkowy Kapesní slovník Vreckový slovník Džepni rječnik Kišeninis žodynas Кишеньковий словник Kyshenʹkovyy slovnyk Карманный словарь Karmannyy slovar' xiùzhēn cídiǎn Dictionnaire de poche ポケット辞書 ポケット 辞書  ポケット じしょ  poketto jisho         
93   page image R022 σελίδα εικόνας R022 selída eikónas R022 图片页R022 túpiàn yè R022 picture page R022 page image R022 página de imagem R022 página de imagen R022 pagina immagine R022 R022 pictura page Bildseite R022 صفحة الصورة R022 safhat alsuwrat R022 σελίδα εικόνας R022 selída eikónas R022 strona ze zdjęciem R022 obrázek R022 obrázok R022 stranica s slikama R022 paveikslėlio puslapis R022 сторінка зображення R022 storinka zobrazhennya R022 изображение страницы R022 izobrazheniye stranitsy R022 túpiàn yè R022 page image R022 画像ページR022 画像 ページ R 022  がぞう ページ r 022  gazō pēji R 022         
94   petit récipient μικρό δοχείο mikró docheío 小容器 xiǎo róngqì small container petit récipient recipiente pequeno recipiente pequeño piccolo contenitore vasculo kleiner Behälter حاوية صغيرة hawiat saghira μικρό δοχείο mikró docheío mały pojemnik malý kontejner malý kontajner mali spremnik mažas konteineris невеликий контейнер nevelykyy konteyner маленький контейнер malen'kiy konteyner xiǎo róngqì petit récipient 小さな容器 小さな 容器  ちいさな ようき  chīsana yōki         
95   Petit récipient Μικρό δοχείο Mikró docheío 小容器 xiǎo róngqì Small container Petit récipient Recipiente pequeno Pequeño contenedor Piccolo contenitore parvis continentia Kleiner Behälter حاوية صغيرة hawiat saghira Μικρό δοχείο Mikró docheío Mały pojemnik Malý kontejner Malý kontajner Mali spremnik Mažas konteineris Невеликий контейнер Nevelykyy konteyner Маленький контейнер Malen'kiy konteyner xiǎo róngqì Petit récipient 小さなコンテナ 小さな コンテナ  ちいさな コンテナ  chīsana kontena         
96   un petit sac ou un récipient attaché à qch pour que vous puissiez y mettre des objets, par exemple, dans une portière de voiture ou dans un sac μια μικρή τσάντα ή ένα δοχείο που είναι στερεωμένο σε sth έτσι ώστε να μπορείτε να βάλετε τα πράγματα σε αυτό, για παράδειγμα, σε μια πόρτα του αυτοκινήτου ή σε μια τσάντα mia mikrí tsánta í éna docheío pou eínai stereoméno se sth étsi óste na boreíte na válete ta prágmata se aftó, gia parádeigma, se mia pórta tou aftokinítou í se mia tsánta 固定的小袋子或容器，以便您可以将东西放入其中，例如在车门或袋子中 gùdìng de xiǎo dàizi huò róngqì, yǐbiàn nín kěyǐ jiāng dōngxī fàng rù qízhōng, lìrú zài chēmén huò dàizi zhōng a small bag or container fastened to sth so that you can put things in it, for example, in a car door or in a bag un petit sac ou un récipient attaché à qch pour que vous puissiez y mettre des objets, par exemple, dans une portière de voiture ou dans un sac uma pequena bolsa ou recipiente preso ao sth para que você possa colocar coisas, por exemplo, em uma porta de carro ou em uma bolsa una bolsa pequeña o un contenedor sujeto a algo para que pueda meter cosas, por ejemplo, en la puerta de un automóvil o en una bolsa una piccola borsa o un contenitore fissato in modo da poterlo inserire, ad esempio, nella portiera di una macchina o in una borsa parva sacculum neque quo est alligatum fuerit Ynskt mál: ut et vos potest posuit in ea sunt, exempli gratia, in a car vel ostium in lapides sacculi eine kleine Tasche oder ein Behälter, der an etw befestigt ist, damit Sie Dinge hineinlegen können, zum Beispiel in eine Autotür oder in eine Tasche حقيبة صغيرة أو حاوية مثبتة حتى تتمكن من وضع الأشياء فيها ، على سبيل المثال ، في باب السيارة أو في حقيبة haqibat saghirat 'aw hawiat muthabatat hataa tatamakan min wade al'ashya' fiha , ealaa sabil almithal , fi bab alsayarat 'aw fi haqiba μια μικρή τσάντα ή ένα δοχείο που είναι στερεωμένο σε sth έτσι ώστε να μπορείτε να βάλετε τα πράγματα σε αυτό, για παράδειγμα, σε μια πόρτα του αυτοκινήτου ή σε μια τσάντα mia mikrí tsánta í éna docheío pou eínai stereoméno se sth étsi óste na boreíte na válete ta prágmata se aftó, gia parádeigma, se mia pórta tou aftokinítou í se mia tsánta niewielką torbę lub pojemnik przymocowany do czegoś, aby można było w nim włożyć rzeczy, na przykład do drzwi samochodu lub torby malou tašku nebo nádobu připevněnou ke zdi, takže do ní můžete vkládat věci, například do dveří automobilu nebo do tašky malá taška alebo nádoba pripevnená k puzdru, aby ste do nich mohli vkladať veci, napríklad do dverí auta alebo do tašky malu torbu ili spremnik pričvršćene za sth, tako da stvari možete staviti u nju, na primjer, u vrata automobila ili u torbu mažas krepšys ar konteineris, pritvirtintas prie kotelio, kad galėtumėte į jį sudėti daiktus, pavyzdžiui, į automobilio dureles ar į maišą невеликий мішок або контейнер, скріплений на sth, щоб ви могли помістити в нього речі, наприклад, у двері автомобіля або в сумку nevelykyy mishok abo konteyner, skriplenyy na sth, shchob vy mohly pomistyty v nʹoho rechi, napryklad, u dveri avtomobilya abo v sumku небольшая сумка или контейнер, прикрепленный к чему-либо, чтобы вы могли положить в него вещи, например, в дверцу машины или в сумку nebol'shaya sumka ili konteyner, prikreplennyy k chemu-libo, chtoby vy mogli polozhit' v nego veshchi, naprimer, v dvertsu mashiny ili v sumku gùdìng de xiǎo dàizi huò róngqì, yǐbiàn nín kěyǐ jiāng dōngxī fàng rù qízhōng, lìrú zài chēmén huò dàizi zhōng un petit sac ou un récipient attaché à qch pour que vous puissiez y mettre des objets, par exemple, dans une portière de voiture ou dans un sac 車のドアやバッグなどに物を入れることができるようにsthに固定された小さなバッグまたはコンテナ 車 の ドア や バッグ など に 物 を 入れる こと が できるよう に sth に 固定 された 小さな バッグ またはコンテナ  くるま の ドア や バッグ など に もの お いれる こと が できる よう に sth に こてい された ちいさな バッグ またはコンテナ  kuruma no doa ya baggu nado ni mono o ireru koto gadekiru yō ni sth ni kotei sareta chīsana baggu matahakontena         
97   (Attaché dans le sac sur la porte, etc.) Petite poche, petit récipient (Τοποθετείται στην τσάντα στην πόρτα κλπ.) Μικρή τσέπη, μικρό δοχείο (Topotheteítai stin tsánta stin pórta klp.) Mikrí tsépi, mikró docheío （附在车门上提包内等的）小口袋，小容器 (fù zài chēmén shàng tíbāo nèi děng de) xiǎo kǒudài, xiǎo róngqì (Attached in the bag on the door) (Attaché dans le sac sur la porte, etc.) Petite poche, petit récipient (Anexado no saco na porta, etc.) Bolso pequeno, recipiente pequeno (Adjunto en la bolsa de la puerta, etc.) Bolsillo pequeño, contenedor pequeño (Attaccato nella borsa sulla porta, ecc.) Tasca piccola, contenitore piccolo (Uti adnexa supplici ad portam interiorem, et sicut lapides sacculi) sinus parva, parva vasa, (In der Tasche an der Tür usw. befestigt.) Kleine Tasche, kleiner Behälter (تعلق في الحقيبة على الباب ، وما إلى ذلك) جيب صغير ، حاوية صغيرة (tuealiq fi alhaqibat ealaa albab , wama 'iilaa dhlk) jayb saghir , hawiat saghira (Τοποθετείται στην τσάντα στην πόρτα κλπ.) Μικρή τσέπη, μικρό δοχείο (Topotheteítai stin tsánta stin pórta klp.) Mikrí tsépi, mikró docheío (Zamocowany w torbie na drzwiach itp.) (Přiloženo v sáčku na dveřích atd.) Malá kapsa, malý kontejner (Pripevnené vo vrecku na dverách atď.) Malé vrecko, malý kontajner (Pričvršćeno u vrećici na vratima, itd.) Mali džep, mali spremnik (Pridedamas maišelyje ant durų ir kt.) (Прикріплений у сумці на дверях тощо) (Prykriplenyy u sumtsi na dveryakh toshcho) (Прилагается в сумке на двери и т. Д.) Маленький карман, маленький контейнер (Prilagayetsya v sumke na dveri i t. D.) Malen'kiy karman, malen'kiy konteyner (fù zài chēmén shàng tíbāo nèi děng de) xiǎo kǒudài, xiǎo róngqì (Attaché dans le sac sur la porte, etc.) Petite poche, petit récipient （ドアの袋などに付属）小ポケット・小容器 （ ドア の 袋 など に 付属 ） 小 ポケット ・ 小 容器  （ ドア の ふくろ など に ふぞく ） しょう ポケット ・ しょう ようき  （ doa no fukuro nado ni fuzoku ） shō poketto shō yōki         
98   des informations sur les procédures de sécurité sont dans la poche devant vous πληροφορίες σχετικά με τις διαδικασίες ασφαλείας βρίσκονται στην τσέπη μπροστά σας pliroforíes schetiká me tis diadikasíes asfaleías vrískontai stin tsépi brostá sas 有关安全程序的信息位于您前面的口袋里 yǒuguān ānquán chéngxù de xìnxī wèiyú nín qiánmiàn de kǒudài lǐ information about safety procedures is in the pocket in front of you des informations sur les procédures de sécurité sont dans la poche devant vous informações sobre procedimentos de segurança estão no bolso à sua frente la información sobre los procedimientos de seguridad se encuentra en el bolsillo frente a usted le informazioni sulle procedure di sicurezza sono nella tasca di fronte a voi salutis notitia elit lacus in ante te Informationen zu Sicherheitsmaßnahmen befinden sich in der Tasche vor Ihnen معلومات حول إجراءات السلامة في الجيب أمامك maelumat hawl 'iijra'at alsalamat fi aljayb 'amamak πληροφορίες σχετικά με τις διαδικασίες ασφαλείας βρίσκονται στην τσέπη μπροστά σας pliroforíes schetiká me tis diadikasíes asfaleías vrískontai stin tsépi brostá sas informacje o procedurach bezpieczeństwa znajdują się w kieszeni przed Tobą informace o bezpečnostních postupech jsou v kapse před vámi informácie o bezpečnostných postupoch sú vo vrecku pred vami informacije o sigurnosnim postupcima su u džepu ispred vas informacija apie saugos procedūras yra kišenėje priešais jus інформація про процедури безпеки знаходиться в кишені перед вами informatsiya pro protsedury bezpeky znakhodytʹsya v kysheni pered vamy информация о технике безопасности находится в кармане перед вами informatsiya o tekhnike bezopasnosti nakhoditsya v karmane pered vami yǒuguān ānquán chéngxù de xìnxī wèiyú nín qiánmiàn de kǒudài lǐ des informations sur les procédures de sécurité sont dans la poche devant vous 安全手順に関する情報は、目の前のポケットにあります 安全 手順 に関する 情報 は 、 目 の 前 の ポケット にあります  あんぜん てじゅん にかんする じょうほう わ 、 め の まえの ポケット に あります  anzen tejun nikansuru jōhō wa , me no mae no poketto niarimasu         
99   (dans un avion) (σε επίπεδο) (se epípedo) （ 在飞机上） (zài fēijī shàng) (on a plane) (dans un avion) (em um avião) (en un avión) (su un aereo) (In planum est) (im Flugzeug) (على متن طائرة) (elaa matn tayirat) (σε επίπεδο) (se epípedo) (w samolocie) (v letadle) (v lietadle) (u avionu) (lėktuve) (у літаку) (u litaku) (в самолете) (v samolete) (zài fēijī shàng) (dans un avion) （平面上） （ 平面 上 ）  （ へいめん じょう ）  （ heimen jō ）         
100   Les informations sur la survie en toute sécurité sont placées dans un petit sac devant vous Πληροφορίες σχετικά με την ασφαλή επιβίωση τοποθετούνται σε μια μικρή τσάντα μπροστά σας Pliroforíes schetiká me tin asfalí epivíosi topothetoúntai se mia mikrí tsánta brostá sas 关于安全求生的资料放在您前方的小袋子里 guānyú ānquán qiúshēng de zīliào fàng zài nín qiánfāng de xiǎo dàizi lǐ Information about safe survival is placed in a small bag in front of you Les informations sur la survie en toute sécurité sont placées dans un petit sac devant vous As informações sobre sobrevivência segura são colocadas em uma pequena sacola à sua frente La información sobre la supervivencia segura se coloca en una pequeña bolsa frente a usted Le informazioni sulla sopravvivenza sicura sono inserite in una piccola borsa di fronte a te Parvus sacci in notitia securitatem superesse pro vestrum Informationen über das sichere Überleben werden in einer kleinen Tasche vor Ihnen aufbewahrt يتم وضع معلومات حول البقاء الآمن في حقيبة صغيرة أمامك ytmu wade maelumat hawl albaqa' alamin fi haqibat saghirat 'amamak Πληροφορίες σχετικά με την ασφαλή επιβίωση τοποθετούνται σε μια μικρή τσάντα μπροστά σας Pliroforíes schetiká me tin asfalí epivíosi topothetoúntai se mia mikrí tsánta brostá sas Informacje o bezpiecznym przeżyciu są umieszczone w małej torbie przed sobą Informace o bezpečném přežití jsou umístěny v malém sáčku před vámi Informácie o bezpečnom prežití sú umiestnené v malom vrecku pred vami Informacije o sigurnom preživljavanju smještene su u malu vrećicu pred sobom Informacija apie saugų išgyvenimą dedama į mažą krepšį priešais jus Інформація про безпечне виживання розміщується в невеликій сумці перед вами Informatsiya pro bezpechne vyzhyvannya rozmishchuyetʹsya v nevelykiy sumtsi pered vamy Информация о безопасном выживании помещается в небольшую сумку перед вами Informatsiya o bezopasnom vyzhivanii pomeshchayetsya v nebol'shuyu sumku pered vami guānyú ānquán qiúshēng de zīliào fàng zài nín qiánfāng de xiǎo dàizi lǐ Les informations sur la survie en toute sécurité sont placées dans un petit sac devant vous 安全な生存に関する情報は、目の前の小さな袋に入れられます 安全な 生存 に関する 情報 は 、 目 の 前 の 小さな 袋 に入れられます  あんぜんな せいぞん にかんする じょうほう わ 、 め の まえ の ちいさな ふくろ に いれられます  anzenna seizon nikansuru jōhō wa , me no mae nochīsana fukuro ni ireraremasu         
101   l'argent χρήματα chrímata 钱 qián money l'argent dinheiro dinero soldi pecunia Geld المال almal χρήματα chrímata pieniądze peníze peniaze novac pinigai гроші hroshi деньги den'gi qián l'argent お金 お金  おかね  okane         
102   De l'argent Χρήματα Chrímata 钱 qián money De l'argent Dinheiro Dinero soldi pecunia Geld المال almal Χρήματα Chrímata Pieniądze Peníze peniaze novac Pinigai Гроші Hroshi деньги den'gi qián De l'argent お金 お金  おかね  okane         
103    l'habitude de parler du montant d'argent que vous devez dépenser  χρησιμοποιείται για να μιλήσει για το ποσό των χρημάτων που πρέπει να ξοδέψετε  chrisimopoieítai gia na milísei gia to posó ton chrimáton pou prépei na xodépsete  过去经常谈论要花的钱  guòqù jīngcháng tánlùn yào huā de qián  used to talk about the amount of money that.you have to spend  l'habitude de parler du montant d'argent que vous devez dépenser  costumava falar sobre a quantidade de dinheiro que você precisa gastar  solía hablar sobre la cantidad de dinero que tienes que gastar  parlava della quantità di denaro che devi spendere  Disputatio circa pecuniam that.you habere solebat moles tempus terere  Früher haben Sie über den Geldbetrag gesprochen, den Sie ausgeben müssen  اعتاد الحديث عن مقدار المال الذي عليك إنفاقه  aeitad alhadith ean miqdar almal aldhy ealayk 'iinfaquh  χρησιμοποιείται για να μιλήσει για το ποσό των χρημάτων που πρέπει να ξοδέψετε  chrisimopoieítai gia na milísei gia to posó ton chrimáton pou prépei na xodépsete  zwykli mówić o kwocie, którą musicie wydać  mluvil o tom množství peněz, které musíte utratit  hovoril o množstve peňazí, ktoré musíte minúť  koristili za razgovor o količini novca koji morate potrošiti  naudojamas kalbėti apie pinigų sumą, kurią turite išleisti  звикли говорити про суму грошей, яку доведеться витратити  zvykly hovoryty pro sumu hroshey, yaku dovedetʹsya vytratyty  Раньше говорили о сумме денег, которые вы должны потратить  Ran'she govorili o summe deneg, kotoryye vy dolzhny potratit'  guòqù jīngcháng tánlùn yào huā de qián  l'habitude de parler du montant d'argent que vous devez dépenser  あなたが費やさなければならない金額について話していました   あなた が 費やさなければならない 金額 について話していました    あなた が ついやさなければならない きんがく についてはなしていました    anata ga tsuiyasanakerebanaranai kingaku nitsuitehanashiteimashita         
104   Argent; ressources financières; fonds Χρήματα · οικονομικοί πόροι · κεφάλαια Chrímata : oikonomikoí póroi : kefálaia 钱财；财力；资金 qiáncái; cáilì; zījīn Money; financial resources; funds Argent; ressources financières; fonds Dinheiro, recursos financeiros, fundos Dinero; recursos financieros; fondos Denaro; risorse finanziarie; fondi Pecunia pecuniae pecuniam Geld, finanzielle Ressourcen, Mittel المال ؛ الموارد المالية ؛ الأموال almal ; almawarid almaliat ; al'amwal Χρήματα · οικονομικοί πόροι · κεφάλαια Chrímata : oikonomikoí póroi : kefálaia Pieniądze; zasoby finansowe; fundusze Peníze; finanční zdroje; finanční prostředky Peniaze; finančné zdroje; fondy Novac, financijska sredstva, fondovi Pinigai; finansiniai ištekliai; lėšos Гроші; фінансові ресурси; кошти Hroshi; finansovi resursy; koshty Деньги, финансовые ресурсы, средства Den'gi, finansovyye resursy, sredstva qiáncái; cáilì; zījīn Argent; ressources financières; fonds お金、財源、資金 お金 、 財源 、 資金  おかね 、 ざいげん 、 しきん  okane , zaigen , shikin         
105   Nous avons des vacances pour chaque poche Έχουμε διακοπές που ταιριάζουν σε κάθε τσέπη Échoume diakopés pou tairiázoun se káthe tsépi 我们有假期适合每个口袋 wǒmen yǒu jiàqī shìhé měi gè kǒudài We have holidays to suit every pocket Nous avons des vacances pour chaque poche Temos férias para todos os bolsos Tenemos vacaciones para todos los bolsillos Abbiamo vacanze adatte a tutte le tasche Habemus ad dies festos sinum competit secundum quemlibet statum Wir haben Ferien für jede Tasche لدينا عطلات تناسب كل جيب ladayna eatalat tanasab kl jayb Έχουμε διακοπές που ταιριάζουν σε κάθε τσέπη Échoume diakopés pou tairiázoun se káthe tsépi Mamy wakacje na każdą kieszeń Máme prázdniny, aby vyhovovaly každé kapse Máme sviatky, aby vyhovovali všetkým vreckám Imamo praznike koji odgovaraju svakom džepu Mes turime atostogas, kurios tiktų kiekvienai kišenei У нас канікули під будь-яку кишеню U nas kanikuly pid budʹ-yaku kyshenyu У нас есть праздники на любой карман U nas yest' prazdniki na lyuboy karman wǒmen yǒu jiàqī shìhé měi gè kǒudài Nous avons des vacances pour chaque poche すべてのポケットに合う休日があります すべて の ポケット に 合う 休日 が あります  すべて の ポケット に あう きゅうじつ が あります  subete no poketto ni au kyūjitsu ga arimasu         
106   Nous avons des diplômes adaptés à différents niveaux de consommation Έχουμε σήματα βαθμού κατάλληλα για διάφορα επίπεδα κατανάλωσης Échoume símata vathmoú katállila gia diáfora epípeda katanálosis 我们有适合各种程度消费的度痕方式 wǒmen yǒu shìhé gè zhǒng chéngdù xiāofèi de dù hén fāngshì We have degree marks suitable for various levels of consumption Nous avons des diplômes adaptés à différents niveaux de consommation Temos marcas de grau adequadas para vários níveis de consumo Tenemos calificaciones adecuadas para varios niveles de consumo. Abbiamo titoli di studio adatti a vari livelli di consumo Habemus ad notas vias Domini de varii gradus consummatio Wir haben Abschlussnoten, die für verschiedene Verbrauchsniveaus geeignet sind لدينا علامات درجة مناسبة لمختلف مستويات الاستهلاك ladayna ealamat darajat munasabatan limukhtalif mustawayat alaistihlak Έχουμε σήματα βαθμού κατάλληλα για διάφορα επίπεδα κατανάλωσης Échoume símata vathmoú katállila gia diáfora epípeda katanálosis Posiadamy stopnie naukowe odpowiednie dla różnych poziomów zużycia Máme stupně známky vhodné pro různé úrovně spotřeby Máme tituly vhodné pre rôzne úrovne spotreby Imamo ocjene prikladne za različite razine potrošnje Mes turime laipsnių pažymius, tinkančius įvairiems vartojimo lygiams У нас є ступінь оцінки, що підходить для різних рівнів споживання U nas ye stupinʹ otsinky, shcho pidkhodytʹ dlya riznykh rivniv spozhyvannya У нас есть отметки степени, подходящие для различных уровней потребления U nas yest' otmetki stepeni, podkhodyashchiye dlya razlichnykh urovney potrebleniya wǒmen yǒu shìhé gè zhǒng chéngdù xiāofèi de dù hén fāngshì Nous avons des diplômes adaptés à différents niveaux de consommation さまざまな消費レベルに適した学位マークがあります さまざまな 消費 レベル に 適した 学位 マーク があります  さまざまな しょうひ レベル に てきした がくい マーク があります  samazamana shōhi reberu ni tekishita gakui māku gaarimasu         
107   Il n'avait pas l'intention de payer le repas de sa propre poche Δεν είχε καμία πρόθεση να πληρώσει για το γεύμα από την τσέπη του Den eíche kamía próthesi na plirósei gia to gévma apó tin tsépi tou 他无意自掏腰包付饭钱 tā wúyì zì tāoyāobāo fù fàn qián He had no intention of paying for the meal out of his own pocket Il n'avait pas l'intention de payer le repas de sa propre poche Ele não tinha intenção de pagar a refeição do próprio bolso No tenía intención de pagar la comida de su bolsillo Non aveva intenzione di pagare di tasca sua il pasto Habuit ex pronuntiaret dapibus solvendi animo Er hatte nicht die Absicht, das Essen aus eigener Tasche zu bezahlen لم يكن لديه نية لدفع ثمن الوجبة من جيبه الخاص lm yakun ladayh niat lidafe thaman alwajbat min jaybih alkhasi Δεν είχε καμία πρόθεση να πληρώσει για το γεύμα από την τσέπη του Den eíche kamía próthesi na plirósei gia to gévma apó tin tsépi tou Nie miał zamiaru płacić za posiłek z własnej kieszeni Neměl v úmyslu platit za jídlo z vlastní kapsy Nemal v úmysle platiť za jedlo z vrecka Nije imao namjeru plaćati obrok iz vlastitog džepa Jis neketino mokėti už maistą iš savo kišenės Він не мав наміру платити за їжу з власної кишені Vin ne mav namiru platyty za yizhu z vlasnoyi kysheni Он не собирался платить за еду из своего кармана On ne sobiralsya platit' za yedu iz svoyego karmana tā wúyì zì tāoyāobāo fù fàn qián Il n'avait pas l'intention de payer le repas de sa propre poche 彼は自分のポケットから食事の代金を払うつもりはなかった 彼 は 自分 の ポケット から 食事 の 代金 を 払う つもりは なかった  かれ わ じぶん の ポケット から しょくじ の だいきん おはらう つもり わ なかった  kare wa jibun no poketto kara shokuji no daikin o harautsumori wa nakatta         
108   Il ne veut pas payer son propre repas Δεν θέλει να πληρώσει για το δικό του γεύμα Den thélei na plirósei gia to dikó tou gévma 他不想自己柄腰包付饭钱 tā bùxiǎng zìjǐ bǐng yāobāo fù fàn qián He does n’t want to pay for his own meal Il ne veut pas payer son propre repas Ele não quer pagar por sua própria refeição No quiere pagar su propia comida. Non vuole pagare per il suo pasto Qui noluit, loculos autem suos tractamus stipendium ad prandium Er will nicht für sein eigenes Essen bezahlen لا يريد أن يدفع ثمن وجبته الخاصة la yurid 'an yadfae thaman wajabath alkhasa Δεν θέλει να πληρώσει για το δικό του γεύμα Den thélei na plirósei gia to dikó tou gévma Nie chce płacić za własny posiłek Nechce platit za své vlastní jídlo Nechce platiť za svoje vlastné jedlo Ne želi platiti vlastiti obrok Jis nenori mokėti už savo maistą Він не хоче платити за власну їжу Vin ne khoche platyty za vlasnu yizhu Он не хочет платить за свою еду On ne khochet platit' za svoyu yedu tā bùxiǎng zìjǐ bǐng yāobāo fù fàn qián Il ne veut pas payer son propre repas 彼は自分の食事代を払いたくない 彼 は 自分 の 食事代 を 払いたくない  かれ わ じぶん の しょくじだい お はらいたくない  kare wa jibun no shokujidai o haraitakunai         
109   la fondation est réputée avoir des poches très profondes το ίδρυμα φημολογείται ότι έχει πολύ βαθιές τσέπες to ídryma fimologeítai óti échei polý vathiés tsépes 该基金会有很深的口袋 gāi jījīn huì yǒu hěn shēn de kǒudài the fondation is reputed to have very deep pockets la fondation est réputée avoir des poches très profondes a fondation tem a fama de ter bolsos muito profundos la fundación tiene fama de tener bolsillos muy profundos si ritiene che la fondazione abbia tasche molto profonde loculos habere censetur fundamenta alta Die Fondation soll sehr tiefe Taschen haben تشتهر المؤسسة بجيوب عميقة جدًا tashtahir almuasasat bijyub eamiqat jdana το ίδρυμα φημολογείται ότι έχει πολύ βαθιές τσέπες to ídryma fimologeítai óti échei polý vathiés tsépes fundacja podobno ma bardzo głębokie kieszenie fondation je pokládaný mít velmi hluboké kapsy fond je pokladaný za veľmi hlboké vrecká naklada se smatra vrlo dubokim džepovima Manoma, kad fondai turi labai gilias kišenes у поваги вважається дуже глибокі кишені u povahy vvazhayetʹsya duzhe hlyboki kysheni считается, что фонд имеет очень глубокие карманы schitayetsya, chto fond imeyet ochen' glubokiye karmany gāi jījīn huì yǒu hěn shēn de kǒudài la fondation est réputée avoir des poches très profondes 財団には非常に深いポケットがあると評されています 財団 に は 非常 に 深い ポケット が あると評されています  ざいだん に わ ひじょう に ふかい ポケット が あると ひょうされています  zaidan ni wa hijō ni fukai poketto ga aruto hyōsareteimasu         
110    (pour avoir beaucoup d'argent)  (να έχεις πολλά χρήματα)  (na écheis pollá chrímata)  （有很多钱）  (yǒu hěnduō qián)  (to have a lot of money)  (pour avoir beaucoup d'argent)  (para ter muito dinheiro)  (tener mucho dinero)  (avere molti soldi)  (Si vis enim multam pecuniam)  (um viel Geld zu haben)  (لديك الكثير من المال)  (lidik alkthyr min almal)  (να έχεις πολλά χρήματα)  (na écheis pollá chrímata)  (mieć dużo pieniędzy)  (mít spoustu peněz)  (mať veľa peňazí)  (imati puno novca)  (kad turėtum daug pinigų)  (мати багато грошей)  (maty bahato hroshey)  (иметь много денег)  (imet' mnogo deneg)  (yǒu hěnduō qián)  (pour avoir beaucoup d'argent)  （たくさんのお金を持っている）   （ たくさん の お金 を 持っている ）    （ たくさん の おかね お もっている ）    （ takusan no okane o motteiru ）         
111   On dit que cette fondation est bien financée Λέγεται ότι αυτό το ίδρυμα είναι καλά χρηματοδοτημένο Légetai óti aftó to ídryma eínai kalá chrimatodotiméno 据说这个基金会资金可持续 jùshuō zhège jījīn huì zījīn kě chíxù It is said that this foundation is well funded On dit que cette fondation est bien financée Diz-se que esta fundação é bem financiada Se dice que esta fundación está bien financiada Si dice che questa fondazione sia ben finanziata Dicitur quod fundamenta funded Es wird gesagt, dass diese Stiftung gut finanziert ist يقال أن هذه المؤسسة ممولة بشكل جيد yuqal 'ana hadhih almuasasat mumawalatan bishakl jayid Λέγεται ότι αυτό το ίδρυμα είναι καλά χρηματοδοτημένο Légetai óti aftó to ídryma eínai kalá chrimatodotiméno Mówi się, że fundacja ta jest dobrze finansowana Říká se, že tato nadace je dobře financována Hovorí sa, že táto nadácia je dobre financovaná Kaže se da je ova zaklada dobro financirana Sakoma, kad šis fondas yra gerai finansuojamas Кажуть, що цей фонд добре фінансується Kazhutʹ, shcho tsey fond dobre finansuyetʹsya Говорят, что этот фонд хорошо финансируется Govoryat, chto etot fond khorosho finansiruyetsya jùshuō zhège jījīn huì zījīn kě chíxù On dit que cette fondation est bien financée この財団は資金が豊富であると言われています この 財団 は 資金 が 豊富である と 言われています  この ざいだん わ しきん が ほうふである と いわれています  kono zaidan wa shikin ga hōfudearu to iwareteimasu         
112   zone de petit groupe μικρής ομάδας mikrís omádas 小组区域 xiǎozǔ qūyù smallgroup area zone de petit groupe área de pequenos grupos área de grupos pequeños area per piccoli gruppi regio smallgroup Kleingruppenbereich منطقة مجموعة صغيرة mintaqat majmueat saghira μικρής ομάδας mikrís omádas obszar małej grupy oblast malé skupiny oblasť malých skupín područje male grupe mažos grupės plotas площа малої групи ploshcha maloyi hrupy малая группа malaya gruppa xiǎozǔ qūyù zone de petit groupe 小グループエリア 小 グループ エリア  しょう グループ エリア  shō gurūpu eria         
113   Petit groupe / portée Μικρή ομάδα / πεδίο εφαρμογής Mikrí omáda / pedío efarmogís 小团体/范围 Xiǎo tuántǐ/fànwéi Small group / scope Petit groupe / portée Grupo pequeno / escopo Pequeño grupo / alcance Piccolo gruppo / ambito di applicazione Parvis coetibus / Range Kleine Gruppe / Umfang مجموعة / نطاق صغير majmueat / nitaq saghir Μικρή ομάδα / πεδίο εφαρμογής Mikrí omáda / pedío efarmogís Mała grupa / zakres Malá skupina / obor Malá skupina / rozsah Mala skupina / opseg Maža grupė / sritis Мала група / сфера застосування Mala hrupa / sfera zastosuvannya Маленькая группа / сфера Malen'kaya gruppa / sfera Xiǎo tuántǐ/fànwéi Petit groupe / portée 小グループ/スコープ 小 グループ / スコープ  しょう グループ / スコープ  shō gurūpu / sukōpu         
114   un petit groupe ou une zone différente de son environnement μια μικρή ομάδα ή μια περιοχή που είναι διαφορετική από τη γύρω περιοχή mia mikrí omáda í mia periochí pou eínai diaforetikí apó ti gýro periochí 与周围环境不同的一小群人 yǔ zhōuwéi huánjìng bùtóng de yī xiǎo qún rén a small group or area that is different from its surroundings un petit groupe ou une zone différente de son environnement um pequeno grupo ou área diferente dos arredores un pequeño grupo o área que es diferente de su entorno un piccolo gruppo o un'area diversa da quella circostante vel coetus parva area, quae differt a situ naturali eine kleine Gruppe oder ein Gebiet, das sich von seiner Umgebung unterscheidet مجموعة صغيرة أو منطقة مختلفة عن محيطها majmueat saghirat 'aw mintaqat mukhtalifat ean muhitiha μια μικρή ομάδα ή μια περιοχή που είναι διαφορετική από τη γύρω περιοχή mia mikrí omáda í mia periochí pou eínai diaforetikí apó ti gýro periochí mała grupa lub obszar różniący się od otoczenia malá skupina nebo oblast, která se liší od jejího okolí malá skupina alebo oblasť, ktorá sa líši od jej okolia mala skupina ili područje koje se razlikuje od okoline maža grupė ar sritis, kuri skiriasi nuo jos apylinkių невелика група чи територія, яка відрізняється від її оточення nevelyka hrupa chy terytoriya, yaka vidriznyayetʹsya vid yiyi otochennya небольшая группа или область, которая отличается от своего окружения nebol'shaya gruppa ili oblast', kotoraya otlichayetsya ot svoyego okruzheniya yǔ zhōuwéi huánjìng bùtóng de yī xiǎo qún rén un petit groupe ou une zone différente de son environnement 周囲とは異なる小さなグループまたはエリア 周囲 と は 異なる 小さな グループ または エリア  しゅうい と わ ことなる ちいさな グループ または エリア  shūi to wa kotonaru chīsana gurūpu mataha eria         
115   (Différent de l'environnement) petits tissus, petites zones (Διαφορετικά από τα γύρω) μικρούς ιστούς, μικρές περιοχές (Diaforetiká apó ta gýro) mikroús istoús, mikrés periochés （与周围不同的）小组织，小区域 (yǔ zhōuwéi bùtóng de) xiǎo zǔzhī, xiǎo qūyù (Different from the surrounding) small tissues, small areas (Différent de l'environnement) petits tissus, petites zones (Diferente do ambiente) pequenos tecidos, pequenas áreas (Diferente del entorno) tejidos pequeños, áreas pequeñas (Diverso da quello circostante) piccoli tessuti, piccole aree (De Diversis ambiente) TEXTUS parva, parva area (Anders als die Umgebung) kleine Gewebe, kleine Bereiche (يختلف عن محيطه) الأنسجة الصغيرة والمناطق الصغيرة (ykhtalif ean muhyth) al'ansijat alsaghirat walmanatiq alsaghira (Διαφορετικά από τα γύρω) μικρούς ιστούς, μικρές περιοχές (Diaforetiká apó ta gýro) mikroús istoús, mikrés periochés (Różni się od otaczających) małych chusteczek, małych obszarów (Na rozdíl od okolních) malé tkáně, malé oblasti (Na rozdiel od okolitých) malé tkanivá, malé oblasti (Za razliku od okolnih) sitna tkiva, mala područja (Skiriasi nuo aplinkinių) maži audiniai, maži plotai (Відмінні від навколишніх) дрібні тканини, невеликі площі (Vidminni vid navkolyshnikh) dribni tkanyny, nevelyki ploshchi (Отличается от окружающих) мелкие ткани, небольшие участки (Otlichayetsya ot okruzhayushchikh) melkiye tkani, nebol'shiye uchastki (yǔ zhōuwéi bùtóng de) xiǎo zǔzhī, xiǎo qūyù (Différent de l'environnement) petits tissus, petites zones （周囲とは異なる）小さな組織、小さな領域 （ 周囲 と は 異なる ） 小さな 組織 、 小さな 領域  （ しゅうい と わ ことなる ） ちいさな そしき 、 ちいさなりょういき  （ shūi to wa kotonaru ） chīsana soshiki , chīsana ryōiki         
116   il y a encore quelques poches isolées de résistance au nouveau régime υπάρχουν ακόμα μερικές απομονωμένες τσέπες αντίστασης στο νέο καθεστώς ypárchoun akóma merikés apomonoménes tsépes antístasis sto néo kathestós 对新政权仍有一些孤立的抵抗力量 duì xīn zhèngquán réng yǒu yīxiē gūlì de dǐkàng lìliàng there are still a few isolated pockets of resistance to the new regime il y a encore quelques poches isolées de résistance au nouveau régime ainda existem alguns bolsões isolados de resistência ao novo regime todavía hay algunos focos aislados de resistencia al nuevo régimen vi sono ancora alcune sacche isolate di resistenza al nuovo regime adhuc paucis loculos tio regimen sustinendum novam Es gibt immer noch einige vereinzelte Widerstandsnester gegen das neue Regime لا يزال هناك عدد قليل من جيوب المقاومة المعزولة للنظام الجديد la yazal hunak eadad qalil min juyub almuqawamat almaezulat lilnizam aljadid υπάρχουν ακόμα μερικές απομονωμένες τσέπες αντίστασης στο νέο καθεστώς ypárchoun akóma merikés apomonoménes tsépes antístasis sto néo kathestós wciąż istnieje kilka izolowanych przedziałów odporności na nowy reżim stále existuje několik izolovaných kapes odporu vůči novému režimu stále existuje niekoľko izolovaných vreciek odporu voči novému režimu još uvijek postoji nekoliko izoliranih džepova otpora novom režimu vis dar yra keletas pavienių pasipriešinimo naujajam režimui kišenių Є ще кілька ізольованих кишень опору новому режиму YE shche kilʹka izolʹovanykh kyshenʹ oporu novomu rezhymu есть еще несколько изолированных очагов сопротивления новому режиму yest' yeshche neskol'ko izolirovannykh ochagov soprotivleniya novomu rezhimu duì xīn zhèngquán réng yǒu yīxiē gūlì de dǐkàng lìliàng il y a encore quelques poches isolées de résistance au nouveau régime 新しい体制への抵抗の孤立したポケットがまだいくつかあります 新しい 体制 へ の 抵抗 の 孤立 した ポケット が まだいくつ か あります  あたらしい たいせい え の ていこう の こりつ した ポケット が まだ いくつ か あります  atarashī taisei e no teikō no koritsu shita poketto ga madaikutsu ka arimasu         
117   Il existe toujours des forces isolées sporadiques contre le nouveau régime Εξακολουθούν να υπάρχουν σποραδικές απομονωμένες δυνάμεις ενάντια στο νέο καθεστώς Exakolouthoún na ypárchoun sporadikés apomonoménes dynámeis enántia sto néo kathestós 现在其余零星孤立的势力反对新政权 xiànzài qíyú língxīng gūlì de shìlì fǎnduì xīn zhèngquán There are still sporadic isolated forces against the new regime Il existe toujours des forces isolées sporadiques contre le nouveau régime Ainda existem forças isoladas esporádicas contra o novo regime Todavía hay fuerzas esporádicas aisladas contra el nuevo régimen. Esistono ancora sporadiche forze isolate contro il nuovo regime Sunt etiam REMOTUS separatim in viribus qui novo regimini Es gibt immer noch sporadisch isolierte Kräfte gegen das neue Regime لا تزال هناك قوى معزولة متفرقة ضد النظام الجديد la tazal hunak quaa maezulat mutafariqat dida alnizam aljadid Εξακολουθούν να υπάρχουν σποραδικές απομονωμένες δυνάμεις ενάντια στο νέο καθεστώς Exakolouthoún na ypárchoun sporadikés apomonoménes dynámeis enántia sto néo kathestós Nadal istnieją sporadyczne izolowane siły przeciwko nowemu reżimowi Proti novému režimu stále existují ojedinělé izolované síly Proti novému režimu sú stále sporadické izolované sily Još uvijek postoje sporadične izolirane snage protiv novog režima Vis dar yra pavienių pavienių pajėgų, nukreiptų prieš naująjį režimą Ще існують спорадичні поодинокі сили проти нового режиму Shche isnuyutʹ sporadychni poodynoki syly proty novoho rezhymu Против нового режима все еще существуют отдельные единичные силы Protiv novogo rezhima vse yeshche sushchestvuyut otdel'nyye yedinichnyye sily xiànzài qíyú língxīng gūlì de shìlì fǎnduì xīn zhèngquán Il existe toujours des forces isolées sporadiques contre le nouveau régime 新しい体制に対する散発的な孤立した力がまだあります 新しい 体制 に対する 散発 的な 孤立 した 力 が まだあります  あたらしい たいせい にたいする さんぱつ てきな こりつした ちから が まだ あります  atarashī taisei nitaisuru sanpatsu tekina koritsu shitachikara ga mada arimasu         
118   une poche d'air μια τσέπη αέρα mia tsépi aéra 口袋里的空气 kǒudài lǐ de kōngqì a pocket of air une poche d'air um bolso de ar una bolsa de aire una tasca d'aria in sinum ex aere eine Tasche Luft جيب من الهواء jayb min alhawa' μια τσέπη αέρα mia tsépi aéra kieszeń powietrza kapsa vzduchu vrecko vzduchu džep zraka oro kišenė кишеню повітря kyshenyu povitrya воздушный карман vozdushnyy karman kǒudài lǐ de kōngqì une poche d'air 空気のポケット 空気 の ポケット  くうき の ポケット  kūki no poketto         
119   Vapeur bien Ατμόλουτρο Atmóloutro 汽井 qì jǐng Steam well Vapeur bien Vapor bem Vapor bien Vapore bene vapor exundat Gut dämpfen تبخير جيد tbkhir jayid Ατμόλουτρο Atmóloutro Dobrze się gotuj Pára dobře Para dobre Pare dobro Gerai garinkite Пару добре Paru dobre Хорошо пар Khorosho par qì jǐng Vapeur bien よく蒸す よく 蒸す  よく ふかす  yoku fukasu         
120   L'air dans votre poche Ο αέρας στην τσέπη σας O aéras stin tsépi sas 口袋里的空气 kǒudài lǐ de kōngqì The air in your pocket L'air dans votre poche O ar no seu bolso El aire en tu bolsillo L'aria in tasca aer fundas Die Luft in deiner Tasche الهواء في جيبك alhawa' fi jaybik Ο αέρας στην τσέπη σας O aéras stin tsépi sas Powietrze w twojej kieszeni Vzduch v kapse Vzduch vo vrecku Zrak u džepu Oras kišenėje Повітря в кишені Povitrya v kysheni Воздух в вашем кармане Vozdukh v vashem karmane kǒudài lǐ de kōngqì L'air dans votre poche ポケットの中の空気 ポケット の 中 の 空気  ポケット の なか の くうき  poketto no naka no kūki         
121   voir aussi δείτε επίσης deíte epísis 也可以看看 yě kěyǐ kàn kàn see also voir aussi veja também ver también vedi anche vide etiam siehe auch انظر ايضا anzur 'aydaan δείτε επίσης deíte epísis patrz także viz také pozri tiež vidi također taip pat žr див. також dyv. takozh смотри также smotri takzhe yě kěyǐ kàn kàn voir aussi も参照 も 参照  も さんしょう  mo sanshō         
122   poche d'air τσέπη αέρα tsépi aéra 气袋 qì dài air pocket poche d'air bolso de ar bolsillo de aire tasca d'aria sinum caeli Lufttasche جيب هوائي jayb hawayiy τσέπη αέρα tsépi aéra kieszeń powietrzna vzduchová kapsa vzduchové vrecko zračni džep oro kišenė повітряна кишеня povitryana kyshenya воздушный карман vozdushnyy karman qì dài poche d'air エアポケット エアポケット  エアポケット  eapoketto         
123   au billard, etc. σε μπιλιάρδο, κλπ se biliárdo, klp 在台球等 zài táiqiú děng in billiards, etc au billard, etc. no bilhar, etc en billar, etc. nel biliardo, ecc In billiards, etc. in Billard usw. في البلياردو ، إلخ fi alblyardu , 'iilkh σε μπιλιάρδο, κλπ se biliárdo, klp w bilard itp v kulečníku atd na biliard, atď u biljaru itd biliarde ir kt в більярд тощо v bilʹyard toshcho в бильярд и т. д. v bil'yard i t. d. zài táiqiú děng au billard, etc. ビリヤードなどで ビリヤード など で  ビリヤード など で  biriyādo nado de         
124   Billard, etc. Μπιλιάρδο, κλπ. Biliárdo, klp. 台球等 táiqiú děng Billiards, etc. Billard, etc. Bilhar, etc. Billar, etc. Biliardo, ecc billiards Billard usw. بلياردو ، إلخ. bulyardu , 'iilkh. Μπιλιάρδο, κλπ. Biliárdo, klp. Bilard itp. Kulečník atd. Biliard atď. Bilijar itd. Biliardas ir kt. Більярд тощо. Bilʹyard toshcho. Бильярд и др. Bil'yard i dr. táiqiú děng Billard, etc. ビリヤードなど ビリヤード など  ビリヤード など  biriyādo nado         
125   l'un des trous ou filets sur les bords de la table utilisés dans les jeux de billard, de billard ou de billard, dans lesquels vous devez frapper la balle οποιαδήποτε από τις τρύπες ή τα δίχτυα γύρω από τις άκρες του τραπεζιού που χρησιμοποιούνται στα παιχνίδια του μπιλιάρδου, της πισίνας ή του σνούκερ, τα οποία πρέπει να χτυπήσετε την μπάλα σε opoiadípote apó tis trýpes í ta díchtya gýro apó tis ákres tou trapezioú pou chrisimopoioúntai sta paichnídia tou biliárdou, tis pisínas í tou snoúker, ta opoía prépei na chtypísete tin bála se 台球，台球或斯诺克比赛用的桌子边缘周围的任何孔或网，您必须将球击入 táiqiú, táiqiú huò sī nuò kè bǐsài yòng de zhuōzi biānyuán zhōuwéi de rènhé kǒng huò wǎng, nín bìxū jiāng qiú jī rù any of the holes or nets around the edges of the table used in the games of billiards, pool or snooker, which you have to hit the ball into l'un des trous ou filets sur les bords de la table utilisés dans les jeux de billard, de billard ou de billard, dans lesquels vous devez frapper la balle qualquer um dos buracos ou redes ao redor das bordas da mesa usados ​​nos jogos de bilhar, sinuca ou sinuca, nos quais você deve acertar a bola cualquiera de los agujeros o redes alrededor de los bordes de la mesa utilizados en los juegos de billar, billar o snooker, en los que tienes que golpear la pelota uno qualsiasi dei buchi o reti attorno ai bordi del tavolo utilizzato nei giochi di biliardo, biliardo o snooker, in cui devi colpire la palla aut quid de cavernis in modum retis circum mensam in angulo intra fines de billiards ludos, stagnum, vel snooker, quam habes in pila ledo ad Alle Löcher oder Netze an den Tischkanten, die bei Billard-, Billard- oder Snookerspielen verwendet werden, in die Sie den Ball schlagen müssen أي من الثقوب أو الشبكات حول حواف الطاولة المستخدمة في ألعاب البلياردو أو البلياردو أو السنوكر ، والتي يجب عليك ضرب الكرة فيها ay min althuqub 'aw alshabakat hawl hiwaf alttawilat almustakhdimat fi 'aleab alblyardu 'aw albilyardu 'aw alsnwkr , walati yjb ealayk darab alkurat fiha οποιαδήποτε από τις τρύπες ή τα δίχτυα γύρω από τις άκρες του τραπεζιού που χρησιμοποιούνται στα παιχνίδια του μπιλιάρδου, της πισίνας ή του σνούκερ, τα οποία πρέπει να χτυπήσετε την μπάλα σε opoiadípote apó tis trýpes í ta díchtya gýro apó tis ákres tou trapezioú pou chrisimopoioúntai sta paichnídia tou biliárdou, tis pisínas í tou snoúker, ta opoía prépei na chtypísete tin bála se którykolwiek z otworów lub siatek wokół krawędzi stołu używanych w grach bilardowych, bilardowych lub snookerowych, w które musisz uderzyć piłkę jakoukoli z děr nebo sítí kolem okrajů stolu používaných ve hrách kulečníku, kulečníku nebo kulečníku, do kterých musíte trefit míč akúkoľvek z dier alebo sietí okolo okrajov stola používaných pri hrách biliardu, biliardu alebo biliardu, do ktorých musíte zasiahnuť loptu bilo koju rupu ili mrežu oko rubova stola koja se koristi u igrama za bilijar, bazen ili snooker u koje morate udariti loptu bet kokias skylutes ar tinklelius aplink stalo kraštus, naudojamus biliardo, baseino ar snukerio žaidimuose, į kuriuos turite pataikyti į kamuolį будь-яке отвір чи сітки навколо країв столу, що використовуються в іграх у більярд, басейн або снукер, в які вам доведеться вдарити м'яч budʹ-yake otvir chy sitky navkolo krayiv stolu, shcho vykorystovuyutʹsya v ihrakh u bilʹyard, baseyn abo snuker, v yaki vam dovedetʹsya vdaryty m'yach любые отверстия или сетки по краям стола, используемые в играх в бильярд, пул или снукер, в которые вы должны ударить по мячу lyubyye otverstiya ili setki po krayam stola, ispol'zuyemyye v igrakh v bil'yard, pul ili snuker, v kotoryye vy dolzhny udarit' po myachu táiqiú, táiqiú huò sī nuò kè bǐsài yòng de zhuōzi biānyuán zhōuwéi de rènhé kǒng huò wǎng, nín bìxū jiāng qiú jī rù l'un des trous ou filets sur les bords de la table utilisés dans les jeux de billard, de billard ou de billard, dans lesquels vous devez frapper la balle ビリヤード、プール、またはスヌーカーのゲームで使用されるテーブルの端の周りの穴またはネット。 ビリヤード 、 プール 、 または スヌーカー の ゲーム で使用 される テーブル の 端 の 周り の 穴 または ネット。  ビリヤード 、 プール 、 または すぬうかあ の ゲーム で しよう される テーブル の はじ の まわり の あな または ネット 。  biriyādo , pūru , mataha sunūkā no gēmu de shiyō sarerutēburu no haji no mawari no ana mataha netto .         
126   Sac à balles Τσάντα μπάλα Tsánta bála 球袋；网袋 qiú dài; wǎng dài Ball bag Sac à balles Saco de bola Bolsa de bolas Borsa a sfera Lapides sacculi: reticulum lapides sacculi Balltasche حقيبة الكرة haqibat alkura Τσάντα μπάλα Tsánta bála Torba na piłkę Míčová taška Taška na loptu Kuglična torba Rutulinis krepšys Кульова сумка Kulʹova sumka Бальная сумка Bal'naya sumka qiú dài; wǎng dài Sac à balles ボールバッグ ボール バッグ  ボール バッグ  bōru baggu         
127   être dans la poche de sb να είναι στην τσέπη της sb na eínai stin tsépi tis sb 在某人的口袋里 zài mǒu rén de kǒudài lǐ be in sb ’s pocket être dans la poche de sb estar no bolso de sb estar en el bolsillo de alguien essere nella tasca di sb si in sinum scriptor in der Tasche von jdm sein يكون في جيب sb yakun fi jayb sb να είναι στην τσέπη της sb na eínai stin tsépi tis sb być w czyjejś kieszeni být v kapse sb byť vo vrecku biti u džepu sb-a būti sb kišenėje бути в кишені sb buty v kysheni sb быть в кармане кого-то byt' v karmane kogo-to zài mǒu rén de kǒudài lǐ être dans la poche de sb SBのポケットにいる SB の ポケット に いる  sb の ポケット に いる  SB no poketto ni iru         
128    être contrôlé ou fortement influencé par sb  να ελέγχεται ή να επηρεάζεται έντονα από sb  na elénchetai í na epireázetai éntona apó sb  受到某人控制或强烈影响  shòudào mǒu rén kòngzhì huò qiángliè yǐngxiǎng  to be controlled or strongly influenced by sb  être contrôlé ou fortement influencé par sb  ser controlado ou fortemente influenciado por sb  ser controlado o fuertemente influenciado por alguien  essere controllato o fortemente influenzato da sb  si enim certa quadam doctrina vel consilio regenda  von jdm kontrolliert oder stark beeinflusst werden  يتم التحكم فيه أو تأثره بشدة بالمواد الصلبة  ytima altahakum fih 'aw ta'athurah bshdt bialmawad alsulba  να ελέγχεται ή να επηρεάζεται έντονα από sb  na elénchetai í na epireázetai éntona apó sb  być kontrolowanym lub silnie pod wpływem kogoś  být ovládán nebo silně ovlivněn sb  byť kontrolovaná alebo silne ovplyvnená sb  da se kontrolira ili pod jakim utjecajem sb  būti kontroliuojamas ar stipriai paveiktas sb  бути під контролем або сильним впливом sb  buty pid kontrolem abo sylʹnym vplyvom sb  быть под контролем или под сильным влиянием  byt' pod kontrolem ili pod sil'nym vliyaniyem  shòudào mǒu rén kòngzhì huò qiángliè yǐngxiǎng  être contrôlé ou fortement influencé par sb  sbによって制御または強い影響を受ける   sb によって 制御 または 強い 影響 を 受ける    sb によって せいぎょ または つよい えいきょう お うける   sb niyotte seigyo mataha tsuyoi eikyō o ukeru         
129   Sous le contrôle de quelqu'un (ou une grande influence); sous le contrôle de quelqu'un Κάτω από κάποιον έλεγχο (ή μεγάλη επιρροή), υπό τον έλεγχο κάποιου Káto apó kápoion élencho (í megáli epirroí), ypó ton élencho kápoiou 受某人的控制（或极大影响）；在某人掌握之中 shòu mǒu rén de kòngzhì (huò jí dà yǐngxiǎng); zài mǒu rén zhǎngwò zhī zhōng Under someone's control (or great influence); under someone's control Sous le contrôle de quelqu'un (ou une grande influence); sous le contrôle de quelqu'un Sob o controle de alguém (ou grande influência); sob o controle de alguém Bajo el control de alguien (o gran influencia); bajo el control de alguien Sotto il controllo (o grande influenza) di qualcuno; Potestate alicuius (vel maxima auctoritas) qui in manu Unter der Kontrolle von jemandem (oder unter großem Einfluss), unter der Kontrolle von jemandem تحت سيطرة شخص ما (أو تأثير كبير) ؛ تحت سيطرة شخص ما taht saytarat shakhs ma ('uw tathir kbir) ; taht saytarat shakhs ma Κάτω από κάποιον έλεγχο (ή μεγάλη επιρροή), υπό τον έλεγχο κάποιου Káto apó kápoion élencho (í megáli epirroí), ypó ton élencho kápoiou Pod czyjąś kontrolą (lub wielkim wpływem); pod czyjąś kontrolą Pod něčí kontrolou (nebo s velkým vlivem), pod něčí kontrolou Pod niečím ovládaním (alebo s veľkým vplyvom), pod niečím ovládaním Pod nečijom kontrolom (ili velikim utjecajem), pod nečijom kontrolom Kažkieno kontroliuojama (arba didelę įtaką); kieno nors kontroliuojama Під чиїйсь контроль (чи великий вплив); під чиїйсь контроль Pid chyyiysʹ kontrolʹ (chy velykyy vplyv); pid chyyiysʹ kontrolʹ Под чьим-то контролем (или большим влиянием), под чьим-то контролем Pod ch'im-to kontrolem (ili bol'shim vliyaniyem), pod ch'im-to kontrolem shòu mǒu rén de kòngzhì (huò jí dà yǐngxiǎng); zài mǒu rén zhǎngwò zhī zhōng Sous le contrôle de quelqu'un (ou une grande influence); sous le contrôle de quelqu'un 誰かの支配下（または大きな影響力）;誰かの支配下 誰 か の 支配下 （ または 大きな 影響力 ） ; 誰 か の支配下  だれ か の しはいか （ または おうきな えいきょうりょく） ; だれ か の しはいか  dare ka no shihaika （ mataha ōkina eikyōryoku ） ; dareka no shihaika         
130   croire dans les poches des uns et des autres πιστεύουν στις τσέπες του άλλου pistévoun stis tsépes tou állou 相信对方的口袋 xiāngxìn duìfāng de kǒudài believe in each other ’s ’pockets croire dans les poches des uns et des autres acreditar nos bolsos um do outro creer en los bolsillos de los demás credi nelle tasche degli altri credere in se est, loculis an die Taschen des anderen glauben نؤمن بجيوب بعضهم البعض numin bijyub bedhm albaed πιστεύουν στις τσέπες του άλλου pistévoun stis tsépes tou állou wierzcie sobie w kieszenie věří v sebe navzájem verte vo vrecká ostatných vjerujte jedni drugima u džepove tikėk vienas kito kišenėmis вірити в кишені один одного viryty v kysheni odyn odnoho верить друг другу в карманы verit' drug drugu v karmany xiāngxìn duìfāng de kǒudài croire dans les poches des uns et des autres お互いのポケットを信じる お互い の ポケット を 信じる  おたがい の ポケット お しんじる  otagai no poketto o shinjiru         
131   si deux personnes sont dans les poches l'une de l'autre, elles sont trop dosées l'une à l'autre ou passent trop de temps ensemble αν δύο άτομα βρίσκονται στις τσέπες του άλλου, είναι πολύ δόση η μία στην άλλη ή ξοδεύουν πολύ χρόνο ο ένας με τον άλλο an dýo átoma vrískontai stis tsépes tou állou, eínai polý dósi i mía stin álli í xodévoun polý chróno o énas me ton állo 如果两个人都在彼此的口袋里，那么他们彼此就太过分或彼此花费太多时间 rúguǒ liǎng gèrén dōu zài bǐcǐ de kǒudài lǐ, nàme tāmen bǐcǐ jiù tài guòfèn huò bǐcǐ huāfèi tài duō shí jiān if two people are in each other ’s pockets, they are too dose to each other or spend too much time with each other si deux personnes sont dans les poches l'une de l'autre, elles sont trop dosées l'une à l'autre ou passent trop de temps ensemble se duas pessoas estão nos bolsos uma da outra, elas estão muito juntas ou passam muito tempo juntas si dos personas están en los bolsillos de las demás, están demasiado dosis entre ellas o pasan demasiado tiempo juntas se due persone sono nelle reciproche tasche, sono troppo dose l'una con l'altra o trascorrono troppo tempo l'una con l'altra si duo sunt sinus alterius, nimis expendunt dose aut nimium inter se Wenn sich zwei Personen in der Tasche befinden, sind sie zu dosiert oder verbringen zu viel Zeit miteinander إذا كان هناك شخصان في جيوب بعضهما البعض ، فإنهما يأخذان جرعة كبيرة من بعضهما البعض أو يقضيان الكثير من الوقت مع بعضهما البعض 'iidha kan hunak shkhsan fi juyub bedhma albaed , fa'iinahuma yakhudhan jureatan kabiratan min bedhma albaed 'aw yaqdian alkthyr min alwaqt mae bedhma albaed αν δύο άτομα βρίσκονται στις τσέπες του άλλου, είναι πολύ δόση η μία στην άλλη ή ξοδεύουν πολύ χρόνο ο ένας με τον άλλο an dýo átoma vrískontai stis tsépes tou állou, eínai polý dósi i mía stin álli í xodévoun polý chróno o énas me ton állo jeśli dwie osoby są w kieszeniach, są dla siebie zbyt dawkowane lub spędzają ze sobą zbyt dużo czasu jsou-li dva lidé v kapsách druhých, jsou si navzájem příliš dávkováni nebo tráví spolu příliš mnoho času ak sú dvaja ľudia vo vreckách druhých, sú si navzájom príliš dávkovaní alebo trávia spolu príliš veľa času ako su dvije osobe u džepovima jedna drugoj, previše su doze jedna drugoj ili provode previše vremena jedna s drugom jei du žmonės yra vienas kito kišenėse, jie per daug dozuoja vienas kitą arba praleidžia per daug laiko vienas su kitu якщо двоє людей у ​​кишенях один одного, вони занадто дозують один одного або проводять занадто багато часу один з одним yakshcho dvoye lyudey u ​​kyshenyakh odyn odnoho, vony zanadto dozuyutʹ odyn odnoho abo provodyatʹ zanadto bahato chasu odyn z odnym если два человека находятся в карманах друг друга, они слишком друг другу дозуют или проводят слишком много времени друг с другом yesli dva cheloveka nakhodyatsya v karmanakh drug druga, oni slishkom drug drugu dozuyut ili provodyat slishkom mnogo vremeni drug s drugom rúguǒ liǎng gèrén dōu zài bǐcǐ de kǒudài lǐ, nàme tāmen bǐcǐ jiù tài guòfèn huò bǐcǐ huāfèi tài duō shí jiān si deux personnes sont dans les poches l'une de l'autre, elles sont trop dosées l'une à l'autre ou passent trop de temps ensemble 2人がお互いのポケットにいる場合、お互いに線量が多すぎるか、お互いに時間をかけすぎている 2 人 が お互い の ポケット に いる 場合 、 お互い に線量 が 多すぎる か 、 お互い に 時間 を かけすぎている 2 にん が おたがい の ポケット に いる ばあい 、 おたがいに せんりょう が おうすぎる か 、 おたがい に じかん おかけすぎている  2 nin ga otagai no poketto ni iru bāi , otagai ni senryō gaōsugiru ka , otagai ni jikan o kakesugiteiru         
132   Très dense; inséparable Πολύ πυκνό, αδιαχώριστο Polý pyknó, adiachóristo 过从甚密；形影不离 guò cóng shèn mì; xíngyǐngbùlí Very dense; inseparable Très dense; inséparable Muito denso; inseparável Muy denso; inseparable Molto denso; inseparabile Cohaerent, individua Sehr dicht, unzertrennlich كثيفة جدا ، لا تنفصل kathifat jiddaan , la tanfasil Πολύ πυκνό, αδιαχώριστο Polý pyknó, adiachóristo Bardzo gęsty; nierozłączny Velmi husté, neoddělitelné Veľmi husté, neoddeliteľné Vrlo gusta, nerazdvojna Labai tankus, neatsiejamas Дуже щільний; нерозлучний Duzhe shchilʹnyy; nerozluchnyy Очень плотный, неразделимый Ochen' plotnyy, nerazdelimyy guò cóng shèn mì; xíngyǐngbùlí Très dense; inséparable 非常に密度が高く、分離できない 非常 に 密度 が 高く 、 分離 できない  ひじょう に みつど が たかく 、 ぶんり できない  hijō ni mitsudo ga takaku , bunri dekinai         
133   avoir sb dans votre poche έχετε sb στην τσέπη σας échete sb stin tsépi sas 口袋里有某人 kǒudài li yǒu mǒu rén have sb in your pocket avoir sb dans votre poche tem sb no seu bolso tener a alguien en tu bolsillo hai sb in tasca si autem in sinum habe jdn in der tasche لديك sb في جيبك ladayk sb fi jaybik έχετε sb στην τσέπη σας échete sb stin tsépi sas mieć kogoś w kieszeni mít sb v kapse mať sb vo vrecku imaju sb u džepu turi sb kišenėje мати sb у кишені maty sb u kysheni иметь кого-то в вашем кармане imet' kogo-to v vashem karmane kǒudài li yǒu mǒu rén avoir sb dans votre poche あなたのポケットにSBを持っている あなた の ポケット に SB を 持っている  あなた の ポケット に sb お もっている  anata no poketto ni SB o motteiru         
134   Quelqu'un dans ta poche Κάποιος στην τσέπη σας Kápoios stin tsépi sas 口袋里有某人 kǒudài li yǒu mǒu rén Someone in your pocket Quelqu'un dans ta poche Alguém no seu bolso Alguien en tu bolsillo Qualcuno in tasca sinum aliquem Jemand in deiner Tasche شخص في جيبك shakhs fi jaybik Κάποιος στην τσέπη σας Kápoios stin tsépi sas Ktoś w twojej kieszeni Někdo v kapse Niekto vo vrecku Netko u džepu Kažkas kišenėje Хтось у кишені Khtosʹ u kysheni Кто-то в вашем кармане Kto-to v vashem karmane kǒudài li yǒu mǒu rén Quelqu'un dans ta poche あなたのポケットの中の誰か あなた の ポケット の 中 の 誰か  あなた の ポケット の なか の だれか  anata no poketto no naka no dareka         
135    exercer une influence ou un pouvoir sur sb, par exemple un policier ou un politicien, notamment en les menaçant ou en leur offrant de l'argent  να ασκεί επιρροή ή εξουσία πάνω σε έναν sb, για παράδειγμα, έναν αστυνομικό ή έναν πολιτικό, ιδίως απειλώντας τους ή προσφέροντάς τους χρήματα  na askeí epirroí í exousía páno se énan sb, gia parádeigma, énan astynomikó í énan politikó, idíos apeilóntas tous í prosférontás tous chrímata  对某人有影响力或权力，例如警察或政客，尤其是威胁或向他们提供金钱  duì mǒu rén yǒu yǐngxiǎng lì huò quánlì, lìrú jǐngchá huò zhèngkè, yóuqí shì wēixié huò xiàng tāmen tígōng jīnqián  to have influence or power over sb, for example, a police officer or a politician, especially by threatening them or by offering them money  exercer une influence ou un pouvoir sur sb, par exemple un policier ou un politicien, notamment en les menaçant ou en leur offrant de l'argent  ter influência ou poder sobre sb, por exemplo, um policial ou um político, especialmente ameaçando-os ou oferecendo-lhes dinheiro  tener influencia o poder sobre alguien, por ejemplo, un oficial de policía o un político, especialmente amenazándolos u ofreciéndoles dinero  avere influenza o potere su se, ad esempio, un agente di polizia o un politico, specialmente minacciandoli o offrendo loro denaro  vel si vis habere potestatem, sicut et politicorum LICTOR maxime pro pecunia vel minitando  Einfluss oder Macht über jdn zu haben, zum Beispiel einen Polizisten oder einen Politiker, insbesondere indem man ihnen droht oder ihnen Geld anbietet  أن يكون لها نفوذ أو سلطة على sb ، على سبيل المثال ، ضابط شرطة أو سياسي ، خاصة من خلال تهديدهم أو من خلال تقديم المال لهم  an yakun laha nufudh 'aw sultat ealaa sb , ealaa sabil almithal , dabit shurtat 'aw siasiun , khasatan min khilal tahdidihim 'aw min khilal taqdim almal lahum  να ασκεί επιρροή ή εξουσία πάνω σε έναν sb, για παράδειγμα, έναν αστυνομικό ή έναν πολιτικό, ιδίως απειλώντας τους ή προσφέροντάς τους χρήματα  na askeí epirroí í exousía páno se énan sb, gia parádeigma, énan astynomikó í énan politikó, idíos apeilóntas tous í prosférontás tous chrímata  mieć wpływ lub władzę nad kimś, na przykład policjantem lub politykiem, szczególnie grożąc im lub oferując im pieniądze  mít vliv nebo moc nad sb, například policista nebo politik, zejména tím, že jim vyhrožuje nebo jim nabídne peníze  mať vplyv alebo moc nad sb, napríklad policajtom alebo politikom, najmä tým, že im vyhráža alebo ponúka peniaze  imati utjecaj ili moć nad sb, na primjer, policajcem ili političarem, posebno prijetnjama ili ponudom novca  turėti įtakos ar valdžią sb, pavyzdžiui, policijos pareigūnui ar politikui, ypač grasinant jiems ar siūlant jiems pinigus  мати вплив або владу над sb, наприклад, поліцейським чи політиком, особливо загрожуючи їм або пропонуючи їм гроші  maty vplyv abo vladu nad sb, napryklad, politseysʹkym chy politykom, osoblyvo zahrozhuyuchy yim abo proponuyuchy yim hroshi  иметь влияние или власть над другими, например, полицейским или политиком, особенно угрожая им или предлагая им деньги  imet' vliyaniye ili vlast' nad drugimi, naprimer, politseyskim ili politikom, osobenno ugrozhaya im ili predlagaya im den'gi  duì mǒu rén yǒu yǐngxiǎng lì huò quánlì, lìrú jǐngchá huò zhèngkè, yóuqí shì wēixié huò xiàng tāmen tígōng jīnqián  exercer une influence ou un pouvoir sur sb, par exemple un policier ou un politicien, notamment en les menaçant ou en leur offrant de l'argent  警官や政治家などのsbに影響力や権力を持つこと、特に脅迫したり、金銭を提供したりすること   警官 や 政治家 など の sb に 影響力 や 権力 を 持つこと 、 特に 脅迫 し たり 、 金銭 を 提供 し たり すること    けいかん や せいじか など の sb に えいきょうりょく やけんりょく お もつ こと 、 とくに きょうはく し たり 、きんせん お ていきょう し たり する こと    keikan ya seijika nado no sb ni eikyōryoku ya kenryoku omotsu koto , tokuni kyōhaku shi tari , kinsen o teikyō shitari suru koto         
136   Contrôler, laisser ... écouter (notamment par l'intimidation ou la corruption) Έλεγχος, ας ... ακούσουμε (κυρίως μέσω εκφοβισμού ή δωροδοκίας) Élenchos, as ... akoúsoume (kyríos méso ekfovismoú í dorodokías) 驾驭，让...听使唤（尤指通过恐吓或贿赂） jiàyù, ràng... Tīng shǐhuan (yóu zhǐ tōngguò kǒnghè huò huìlù) Control, let ... listen to (especially through intimidation or bribery) Contrôler, laisser ... écouter (notamment par l'intimidation ou la corruption) Controle, deixe ... ouvir (especialmente através de intimidação ou suborno) Controlar, dejar ... escuchar (especialmente a través de la intimidación o el soborno) Controlla, lascia ... ascoltare (soprattutto attraverso intimidazioni o corruzione) Imperium, et audi tractamus ... (praesertim eo metu aut praemia sanguinis corrumpat) Kontrolle, lass ... zuhören (besonders durch Einschüchterung oder Bestechung) تحكم ، دع ... تستمع إليه (خاصة من خلال التخويف أو الرشوة) tahkum , de ... tastamie 'iilayh (khast min khilal altakhwif 'aw alrashu) Έλεγχος, ας ... ακούσουμε (κυρίως μέσω εκφοβισμού ή δωροδοκίας) Élenchos, as ... akoúsoume (kyríos méso ekfovismoú í dorodokías) Kontroluj, pozwól ... słuchać (szczególnie przez zastraszanie lub przekupstwo) Ovládej, nech ... poslouchej (zejména zastrašováním nebo úplatkem) Ovládaj, nechaj ... počúvať (najmä zastrašovaním alebo úplatkárstvom) Kontrola, neka ... slušajte (posebno putem zastrašivanja ili podmićivanja) Kontroliuok, leisk ... klausytis (ypač gąsdinant ar kyšininkaujant) Контролюйте, нехай ... слухайте (особливо через залякування чи хабарництво) Kontrolyuyte, nekhay ... slukhayte (osoblyvo cherez zalyakuvannya chy khabarnytstvo) Контролируй, давай ... слушай (особенно через запугивание или подкуп) Kontroliruy, davay ... slushay (osobenno cherez zapugivaniye ili podkup) jiàyù, ràng... Tīng shǐhuan (yóu zhǐ tōngguò kǒnghè huò huìlù) Contrôler, laisser ... écouter (notamment par l'intimidation ou la corruption) 統制、...に耳を傾けましょう（特に脅迫や贈収賄を通じて） 統制 、 ... に 耳 を 傾けましょう （ 特に 脅迫 や 贈収賄を通じて ）  とうせい 、 。。。 に みみ お かたむけましょう （ とくにきょうはく や ぞうしゅうわい をつうじて ）  tōsei , ... ni mimi o katamukemashō （ tokuni kyōhaku yazōshūwai wotsūjite ）         
137   Avoir une influence ou un pouvoir sur une personne, comme la police ou des politiciens, en particulier la menacer ou lui fournir de l'argent Έχετε επιρροή ή εξουσία πάνω σε κάποιον, όπως η αστυνομία ή οι πολιτικοί, ειδικά απειλώντας ή παρέχοντάς τους χρήματα Échete epirroí í exousía páno se kápoion, ópos i astynomía í oi politikoí, eidiká apeilóntas í paréchontás tous chrímata 对某人有影响力或权力，例如警察或政客，尤其是威胁或向他们提供金钱 duì mǒu rén yǒu yǐngxiǎng lì huò quánlì, lìrú jǐngchá huò zhèngkè, yóuqí shì wēixié huò xiàng tāmen tígōng jīnqián Have influence or power over someone, such as the police or politicians, especially threatening or providing them with money Avoir une influence ou un pouvoir sur une personne, comme la police ou des politiciens, en particulier la menacer ou lui fournir de l'argent Ter influência ou poder sobre alguém, como a polícia ou os políticos, especialmente ameaçando ou fornecendo-lhes dinheiro Tener influencia o poder sobre alguien, como la policía o los políticos, especialmente amenazándolo o proporcionándole dinero. Hanno influenza o potere su qualcuno, come la polizia o i politici, in particolare minacciando o fornendo loro denaro Influential aliquis vel auctoritate, vel ut magistratus in re publica, praesertim in minas eorum et providere vel argentum Einfluss oder Macht über jemanden wie die Polizei oder Politiker haben, insbesondere sie bedrohen oder mit Geld versorgen تتمتع بنفوذ أو سلطة على شخص ما ، مثل الشرطة أو السياسيين ، وخاصة تهديدهم أو تزويدهم بالمال tatamatae binufudh 'aw sultat ealaa shakhs ma , mithl alshurtat 'aw alsiyasiiyn , wakhasatan tahdiduhum 'aw tazwidihum bialmal Έχετε επιρροή ή εξουσία πάνω σε κάποιον, όπως η αστυνομία ή οι πολιτικοί, ειδικά απειλώντας ή παρέχοντάς τους χρήματα Échete epirroí í exousía páno se kápoion, ópos i astynomía í oi politikoí, eidiká apeilóntas í paréchontás tous chrímata Mają wpływ lub władzę nad kimś, takim jak policja lub politycy, szczególnie grożąc im lub zapewniając im pieniądze Mít vliv nebo moc nad někým, jako je policie nebo politici, zejména vyhrožovat nebo poskytovat jim peníze Majú vplyv alebo moc nad niekým, napríklad policajtom alebo politikom, najmä vyhrážajú alebo poskytujú peniaze Imati utjecaj ili moć nad nekim, poput policije ili političara, posebno prijeteći ili im osiguravajući novac Turi įtaką ar valdžią kam nors, pavyzdžiui, policijai ar politikams, ypač grasindami ar teikdami jiems pinigus Майте вплив чи владу над кимось, наприклад, поліцейським чи політиком, особливо загрожуючи грошима чи надаючи гроші Mayte vplyv chy vladu nad kymosʹ, napryklad, politseysʹkym chy politykom, osoblyvo zahrozhuyuchy hroshyma chy nadayuchy hroshi Иметь влияние или власть над кем-то, например, полицейским или политиком, особенно угрожая или предоставляя деньги Imet' vliyaniye ili vlast' nad kem-to, naprimer, politseyskim ili politikom, osobenno ugrozhaya ili predostavlyaya den'gi duì mǒu rén yǒu yǐngxiǎng lì huò quánlì, lìrú jǐngchá huò zhèngkè, yóuqí shì wēixié huò xiàng tāmen tígōng jīnqián Avoir une influence ou un pouvoir sur une personne, comme la police ou des politiciens, en particulier la menacer ou lui fournir de l'argent 警察や政治家などの誰かに影響力や権限を持ち、特に脅迫したり、お金を提供したりする 警察 や 政治家 など の 誰か に 影響力 や 権限 を 持ち 、特に 脅迫 し たり 、 お金 を 提供 し たり する  けいさつ や せいじか など の だれか に えいきょうりょくや けんげん お もち 、 とくに きょうはく し たり 、 おかね お ていきょう し たり する  keisatsu ya seijika nado no dareka ni eikyōryoku yakengen o mochi , tokuni kyōhaku shi tari , okane o teikyōshi tari suru         
138   avoir quelque chose dans votre poche έχετε sth στην τσέπη σας échete sth stin tsépi sas 口袋里有东西 kǒudài li yǒu dōngxī have sth in your pocket avoir quelque chose dans votre poche tem sth no seu bolso tener algo en el bolsillo avere qualcosa in tasca ut in sinum Ynskt mál: habe etw in der Tasche لها شيء في جيبك laha shay' fi jaybik έχετε sth στην τσέπη σας échete sth stin tsépi sas mieć coś w kieszeni mít sth v kapse mať sth vo vrecku imati što u džepu turi kišenėje st мати щось у кишені maty shchosʹ u kysheni иметь что-то в вашем кармане imet' chto-to v vashem karmane kǒudài li yǒu dōngxī avoir quelque chose dans votre poche あなたのポケットにsthがあります あなた の ポケット に sth が あります  あなた の ポケット に sth が あります  anata no poketto ni sth ga arimasu         
139   être certain de gagner qc για να είναι σίγουρο ότι θα κερδίσει sth gia na eínai sígouro óti tha kerdísei sth 肯定会赢得胜利 kěndìng huì yíngdé shènglì to be certain to win sth être certain de gagner qc ter certeza de ganhar sth estar seguro de ganar algo per essere certi di vincere sth esse certus vincere Ynskt mál: sicher sein, etw zu gewinnen للتأكد من الفوز بشيء lilta'akud min alfawz bishay' για να είναι σίγουρο ότι θα κερδίσει sth gia na eínai sígouro óti tha kerdísei sth być pewnym, że wygra coś aby bylo jisté, že vyhrajete aby ste si boli istí, že vyhráte biti siguran da će pobijediti sth būti tikri, kad laimėsi бути впевненим, щоб перемогти що-небудь buty vpevnenym, shchob peremohty shcho-nebudʹ быть уверенным в победе byt' uverennym v pobede kěndìng huì yíngdé shènglì être certain de gagner qc 確実に勝つために 確実 に 勝つ ため に  かくじつ に かつ ため に  kakujitsu ni katsu tame ni         
140    Victoire en main;  Νίκη στο χέρι.  Níki sto chéri.  胜利在握；稳操座券  shènglì zàiwò; wěn cāo zuò quàn  Victory in hand;  Victoire en main;  Vitória na mão;  Victoria en mano;  Vittoria in mano;  Victoria est in manibus; firmum operatio sedem tessera  Sieg in der Hand;  النصر بيده  alnasr biadih  Νίκη στο χέρι.  Níki sto chéri.  Zwycięstwo w ręku;  Vítězství v ruce;  Víťazstvo v ruke;  Pobjeda u ruci;  Pergalė rankoje;  Перемога в руці;  Peremoha v rutsi;  Победа в руках;  Pobeda v rukakh;  shènglì zàiwò; wěn cāo zuò quàn  Victoire en main;  手にした勝利。   手 に した 勝利 。    て に した しょうり 。    te ni shita shōri .         
141   dans /, hors de la poche στο /, από την τσέπη sto /, apó tin tsépi 放在口袋里 fàng zài kǒudài lǐ in /, out of pocket dans /, hors de la poche dentro / fora do bolso en /, de bolsillo dentro / fuori tasca per /, ab sinum in /, aus der Tasche في / خارج الجيب fi / kharij aljayb στο /, από την τσέπη sto /, apó tin tsépi w /, z kieszeni in / out of pocket in / out of pocket u /, iz džepa in /, iš kišenės в /, з кишені v /, z kysheni в / из кармана v / iz karmana fàng zài kǒudài lǐ dans /, hors de la poche ポケットの中/外 ポケット の 中 /外  ポケット の ちゅう がい  poketto no chū gai         
142   Dans votre poche Στην τσέπη σου Stin tsépi sou 放在口袋里 fàng zài kǒudài lǐ In your pocket Dans votre poche No seu bolso En tu bolsillo In tasca In sinum tuum, In deiner Tasche في جيبك fi jaybik Στην τσέπη σου Stin tsépi sou W twojej kieszeni V kapse Vo vrecku U džepu Kišenėje У кишені U kysheni В вашем кармане V vashem karmane fàng zài kǒudài lǐ Dans votre poche あなたのポケットに あなた の ポケット に  あなた の ポケット に  anata no poketto ni         
143    avoir gagné / perdu de l'argent en raison de qc  έχοντας κερδίσει / χάσει χρήματα ως αποτέλεσμα του sth  échontas kerdísei / chásei chrímata os apotélesma tou sth  由于某事而赚钱/损失了钱  yóuyú mǒu shì ér zhuànqián/sǔnshīle qián  having gained / lost money as a result of sth  avoir gagné / perdu de l'argent en raison de qc  ter ganho / perdido dinheiro como resultado de sth  haber ganado / perdido dinero como resultado de algo  aver guadagnato / perso denaro a causa di sth  nacti enim / amissa pecunia est effectus Summa theologiae,  durch etw. Geld gewonnen / verloren haben  اكتسبت / فقدت المال نتيجة sth  aiktasabat / faqadat almal natijat sth  έχοντας κερδίσει / χάσει χρήματα ως αποτέλεσμα του sth  échontas kerdísei / chásei chrímata os apotélesma tou sth  zyskiwanie / tracenie pieniędzy w wyniku czegoś  získali / ztratili peníze v důsledku sth  získal / stratil peniaze v dôsledku sth  nakon što je stekao / izgubio novac kao rezultat sth  gavęs / praradęs pinigus dėl st  здобувши / втративши гроші внаслідок чого-небудь  zdobuvshy / vtratyvshy hroshi vnaslidok choho-nebudʹ  получив / потеряв деньги в результате чего-либо  poluchiv / poteryav den'gi v rezul'tate chego-libo  yóuyú mǒu shì ér zhuànqián/sǔnshīle qián  avoir gagné / perdu de l'argent en raison de qc  sthの結果としてお金を稼いだ/失った   sth の 結果 として お金 を 稼いだ / 失った    sth の けっか として おかね お かせいだ / うしなった    sth no kekka toshite okane o kaseida / ushinatta         
144    Obtenez / perdez de l'argent  Πάρτε / χάσετε χρήματα  Párte / chásete chrímata  得到/损失钱财  dédào/sǔnshī qiáncái  Get / lose money  Obtenez / perdez de l'argent  Obter / perder dinheiro  Obtener / perder dinero  Ottieni / perdi soldi  Ut / amittere pecuniam  Geld bekommen / verlieren  احصل على / خسر المال  ahsil ealaa / khasir almal  Πάρτε / χάσετε χρήματα  Párte / chásete chrímata  Zdobądź / zgub pieniądze  Získejte / ztratte peníze  Získajte / stratte peniaze  Dobiti / izgubiti novac  Gaukite / praraskite pinigus  Отримати / втратити гроші  Otrymaty / vtratyty hroshi  Получить / потерять деньги  Poluchit' / poteryat' den'gi  dédào/sǔnshī qiáncái  Obtenez / perdez de l'argent  お金を稼ぐ/失う   お金 を 稼ぐ / 失う    おかね お かせぐ / うしなう    okane o kasegu / ushinau         
145   Gagner de l'argent / perdre de l'argent à cause de quelque chose Κερδίστε χρήματα / χάνετε χρήματα λόγω κάτι Kerdíste chrímata / chánete chrímata lógo káti 由于某事而赚钱/损失了钱 yóuyú mǒu shì ér zhuànqián/sǔnshīle qián Make money / lose money because of something Gagner de l'argent / perdre de l'argent à cause de quelque chose Ganhar dinheiro / perder dinheiro por causa de algo Ganar dinero / perder dinero por algo Guadagna / perdi soldi a causa di qualcosa Propter quod et lucrum faciemus / amittere pecuniam Geld verdienen / Geld verlieren wegen etwas كسب المال / خسارة المال بسبب شيء ما kasab almal / khasarat almal bsbb shay' ma Κερδίστε χρήματα / χάνετε χρήματα λόγω κάτι Kerdíste chrímata / chánete chrímata lógo káti Zarabiaj / zgub pieniądze z jakiegoś powodu Vydělávejte peníze / ztrácet peníze kvůli něčemu Zarobte si peniaze / stratte peniaze kvôli niečomu Zaraditi / izgubiti novac zbog nečega Uždirbk / prarasi pinigus dėl kažko Заробляти гроші / втрачати гроші через щось Zaroblyaty hroshi / vtrachaty hroshi cherez shchosʹ Зарабатывай / теряй деньги из-за чего-то Zarabatyvay / teryay den'gi iz-za chego-to yóuyú mǒu shì ér zhuànqián/sǔnshīle qián Gagner de l'argent / perdre de l'argent à cause de quelque chose お金を稼ぐ/何かのためにお金を失う お金 を 稼ぐ / 何 か の ため に お金 を 失う  おかね お かせぐ / なに か の ため に おかね お うしなう  okane o kasegu / nani ka no tame ni okane o ushinau         
146   cette erreur lui a laissé des milliers de livres de poche ότι ένα λάθος τον άφησε χιλιάδες λίβρες από την τσέπη óti éna láthos ton áfise chiliádes lívres apó tin tsépi 一个错误让他掏了数千英镑 yīgè cuòwù ràng tā tāole shù qiān yīngbàng that one mistake left him thousands of pounds out pocket cette erreur lui a laissé des milliers de livres de poche esse erro deixou milhares de libras no bolso ese único error lo dejó a miles de libras de bolsillo quell'errore lo ha lasciato fuori di tasca per migliaia di sterline ne quis error illi reliquit milia libras de sinum Dieser eine Fehler ließ ihn Tausende von Pfund aus der Tasche أن خطأ واحد ترك له آلاف الجنيهات من جيبه 'ana khata wahid tarak lah alaf aljanihat min jaybih ότι ένα λάθος τον άφησε χιλιάδες λίβρες από την τσέπη óti éna láthos ton áfise chiliádes lívres apó tin tsépi ten jeden błąd pozostawił mu tysiące funtów z kieszeni že jedna chyba mu nechala tisíce liber z kapsy že jedna chyba mu nechala tisíce libier z vrecka ta jedna pogreška ostavila mu je tisuću funti iz džepa kad viena klaida jam paliko tūkstančius svarų kišenėje що одна помилка залишила йому тисячу фунтів з кишені shcho odna pomylka zalyshyla yomu tysyachu funtiv z kysheni эта ошибка оставила ему тысячи фунтов в кармане eta oshibka ostavila yemu tysyachi funtov v karmane yīgè cuòwù ràng tā tāole shù qiān yīngbàng cette erreur lui a laissé des milliers de livres de poche その1つの間違いが彼に数千ポンドのポケットを残しました その 1つ の 間違い が 彼 に 数 千 ポンド の ポケット を残しました  その つ の まちがい が かれ に すう せん ポンド の ポケット お のこしました  sono tsu no machigai ga kare ni sū sen pondo no pokettoo nokoshimashita         
147   Cette erreur lui a coûté des milliers de livres Το λάθος αυτό του κοστίζει χιλιάδες λίβρες To láthos aftó tou kostízei chiliádes lívres 。那一次失误让他损失了数千英镑 . Nà yīcì shīwù ràng tā sǔnshīle shù qiān yīngbàng . That mistake cost him thousands of pounds Cette erreur lui a coûté des milliers de livres Esse erro lhe custou milhares de libras Ese error le costó miles de libras Quell'errore gli è costato migliaia di sterline Id ei pretium errorem milia libras Dieser Fehler kostete ihn Tausende von Pfund هذا الخطأ كلفه آلاف الجنيهات hadha alkhata kalafah alaf aljanihat Το λάθος αυτό του κοστίζει χιλιάδες λίβρες To láthos aftó tou kostízei chiliádes lívres Ten błąd kosztował go tysiące funtów Tato chyba ho stála tisíce liber Táto chyba ho stála tisíce libier .Ova greška koštala ga je tisuće funti Ši klaida jam kainavo tūkstančius svarų Ця помилка коштувала йому тисяч фунтів Tsya pomylka koshtuvala yomu tysyach funtiv Эта ошибка стоила ему тысячи фунтов. Eta oshibka stoila yemu tysyachi funtov. . Nà yīcì shīwù ràng tā sǔnshīle shù qiān yīngbàng Cette erreur lui a coûté des milliers de livres 。その間違いは彼に数千ポンドの損失をもたらしました 。 その 間違い は 彼 に 数 千 ポンド の 損失 をもたらしました  。 その まちがい わ かれ に すう せん ポンド の そんしつお もたらしました  . sono machigai wa kare ni sū sen pondo no sonshitsu omotarashimashita         
148   plus à περισσότερα στο perissótera sto 更多 gèng duō more at plus à mais em más en più a multo tempore mehr unter المزيد في almazid fi περισσότερα στο perissótera sto więcej na více na viac na više na daugiau ne більше на bilʹshe na больше в bol'she v gèng duō plus à もっとで もっとで  もっとで  mottode         
149   brûler καίνε kaíne 烧伤 shāoshāng burn brûler queimar quemar bruciare adolebitque brennen حرق harq καίνε kaíne palić hořet horieť spaliti sudeginti спалити spalyty жечь zhech' shāoshāng brûler 燃やす 燃やす  もやす  moyasu         
150   tremper βουτιά voutiá 蘸 zhàn dip tremper mergulhar sumergir tuffo tinget tauchen تراجع tarajue βουτιά voutiá zanurzenie dip ponorenie umak panardinti занурити zanuryty падение padeniye zhàn tremper ディップ ディップ  ぢっぷ  dippu         
151   la main χέρι chéri 手 shǒu hand la main mão mano mano manibus Hand يد yd χέρι chéri ręka ruka ručné ruka ranka рукою rukoyu рука ruka shǒu la main 手 手  て  te         
152   ligne γραμμή grammí 线 xiàn line ligne linha línea linea acies Linie خط khat γραμμή grammí linia linka riadok linija linija рядок ryadok линия liniya xiàn ligne ライン ライン  ライン  rain         
153   cueillir επιλέξτε epiléxte 挑 tiāo pick cueillir escolher recoger raccogliere carpere wählen اختر aikhtar επιλέξτε epiléxte wybrać vybrat vyzdvihnúť odabrati pasirinkti забрати zabraty выбор vybor tiāo cueillir 選ぶ 選ぶ  えらぶ  erabu         
154   mettre en poche βάζετε στην τσέπη vázete stin tsépi 放在口袋里 fàng zài kǒudài lǐ put into pocket mettre en poche colocar no bolso poner en el bolsillo messo in tasca posuit in sinum in die Tasche stecken وضعه في الجيب wadeah fi aljayb βάζετε στην τσέπη vázete stin tsépi włożyć do kieszeni do kapsy vložiť do vrecka stavi u džep sudėti į kišenę покласти в кишеню poklasty v kyshenyu положить в карман polozhit' v karman fàng zài kǒudài lǐ mettre en poche ポケットに入れる ポケット に 入れる  ポケット に いれる  poketto ni ireru         
155   Mettez dans la poche Βάλτε στην τσέπη Válte stin tsépi 放入衣袋 fàng rù yīdài Put in pocket Mettez dans la poche Coloque no bolso Poner en el bolsillo Metti in tasca In sinum tuum, In die Tasche stecken ضع في الجيب dae fi aljayb Βάλτε στην τσέπη Válte stin tsépi Włóż do kieszeni Vložte do kapsy Vložte do vrecka Stavi u džep Įkišti į kišenę Покладіть у кишеню Pokladitʹ u kyshenyu Положить в карман Polozhit' v karman fàng rù yīdài Mettez dans la poche ポケットに入れます ポケット に 入れます  ポケット に いれます  poketto ni iremasu         
156   mettre qc dans votre poche να βάζετε sth στην τσέπη σας na vázete sth stin tsépi sas 把某物放进你的口袋 bǎ mǒu wù fàng jìn nǐ de kǒudài to put sth into your pocket mettre qc dans votre poche colocar sth no seu bolso poner algo en tu bolsillo metterlo in tasca Summa in sinum ponere etw in die Tasche stecken لوضع شيء في جيبك liwade shay' fi jaybik να βάζετε sth στην τσέπη σας na vázete sth stin tsépi sas włożyć coś do kieszeni dát sth do kapsy vložiť do vrecka staviti nešto u džep įkišti sth į kišenę покласти що-небудь у кишеню poklasty shcho-nebudʹ u kyshenyu положить что-то в свой карман polozhit' chto-to v svoy karman bǎ mǒu wù fàng jìn nǐ de kǒudài mettre qc dans votre poche sthをポケットに入れる sth を ポケット に 入れる  sth お ポケット に いれる  sth o poketto ni ireru         
157   Mettez dans votre poche Βάλτε την τσέπη σας Válte tin tsépi sas 把…放进衣袋 bǎ…fàng jìn yīdài Put in your pocket Mettez dans votre poche Coloque no seu bolso Poner en tu bolsillo Metti in tasca In sinum ejus ... Steck es in deine Tasche ضع في جيبك dae fi jaybik Βάλτε την τσέπη σας Válte tin tsépi sas Włóż do kieszeni Vložte do kapsy Vložte si vrecko Stavi u džep Įdėkite į kišenę Покладіть у кишеню Pokladitʹ u kyshenyu Положить в карман Polozhit' v karman bǎ…fàng jìn yīdài Mettez dans votre poche ポケットに入れて ポケット に 入れて  ポケット に いれて  poketto ni irete         
158   Elle a payé la boisson et a empoché le changement sans le compter. Elle a payé le verre et l'a mis dans sa poche sans compter le changement. Πληρώθηκε για το ποτό και τράβηξε την αλλαγή χωρίς να το μετρήσει Pliróthike gia to potó kai trávixe tin allagí chorís na to metrísei 她付了酒费，零花装了零钱，不算数。她付了饮料费，把找回的零钱数都没数就装进了口袋 tā fùle jiǔ fèi, línghuā zhuāngle língqián, bù suànshù. Tā fùle yǐnliào fèi, bǎ zhǎo huí de língqián shù dōu méi shù jiù zhuāng jìnle kǒudài She paid for the drink and pocketed the change without counting it Elle a payé la boisson et a empoché le changement sans le compter. Elle a payé le verre et l'a mis dans sa poche sans compter le changement. Ela pagou a bebida e embolsou o troco sem contar Pagó la bebida y guardó el cambio sin contarlo. Pagò il drink e intascò il resto senza contarlo, pagò il drink e se lo mise in tasca senza contare il resto. Ea enim potum pretium sine mutatione et nautae et computatis pretium sumptus ex eo bibit, non mutare numerum numeri in tergo ad sinum suum Sie bezahlte das Getränk und steckte das Wechselgeld ein, ohne es zu zählen دفعت ثمن الشراب وجرت التغيير دون احتسابه dafaeat thaman alsharab wajarat altaghyir dun aihtisabih Πληρώθηκε για το ποτό και τράβηξε την αλλαγή χωρίς να το μετρήσει Pliróthike gia to potó kai trávixe tin allagí chorís na to metrísei Zapłaciła za napój i schowała zmianę do kieszeni, nie licząc jej Zaplatila za nápoj a změnila si kapsu, aniž by ji započítala, zaplatila za nápoj a vložila ji do kapsy, aniž by změnu započítávala. Za nápoj zaplatila a zmenu si vreckovo zapísala bez toho, aby sa počítala Platila je piće i ubacila u njega džep, ne računajući ga, platila ga je i stavila u džep ne računajući promjenu. Ji sumokėjo už gėrimą ir į kišenę įskaičiavo pakeitimą, jo neskaičiuodama Вона заплатила за напій і поклала в кишеньку зміну, не рахуючи її, вона заплатила за напой і поклала його в кишеню, не рахуючи зміни. Vona zaplatyla za napiy i poklala v kyshenʹku zminu, ne rakhuyuchy yiyi, vona zaplatyla za napoy i poklala yoho v kyshenyu, ne rakhuyuchy zminy. Она заплатила за напиток и положила в карман сдачу, не считая ее Ona zaplatila za napitok i polozhila v karman sdachu, ne schitaya yeye tā fùle jiǔ fèi, línghuā zhuāngle língqián, bù suànshù. Tā fùle yǐnliào fèi, bǎ zhǎo huí de língqián shù dōu méi shù jiù zhuāng jìnle kǒudài Elle a payé la boisson et a empoché le changement sans le compter. Elle a payé le verre et l'a mis dans sa poche sans compter le changement. 彼女は飲み物の代金を払い、それを数えることなく小銭をポケットに入れました 彼女 は 飲み物 の 代金 を 払い 、 それ を 数える ことなく 小銭 を ポケット に 入れました  かのじょ わ のみもの の だいきん お はらい 、 それ お かぞえる こと なく こぜに お ポケット に いれました  kanojo wa nomimono no daikin o harai , sore o kazoerukoto naku kozeni o poketto ni iremashita         
159   l'argent χρήματα chrímata 钱 qián money l'argent dinheiro dinero soldi pecunia Geld المال almal χρήματα chrímata pieniądze peníze peniaze novac pinigai гроші hroshi деньги den'gi qián l'argent お金 お金  おかね  okane         
160   De l'argent Χρήματα Chrímata 钱 qián money De l'argent Dinheiro Dinero soldi pecunia Geld المال almal Χρήματα Chrímata Pieniądze Peníze peniaze novac Pinigai Гроші Hroshi деньги den'gi qián De l'argent お金 お金  おかね  okane         
161   prendre ou garder qqch, surtout une somme d'argent qui ne vous appartient pas να παίρνετε ή να κρατάτε, ειδικά ένα χρηματικό ποσό που δεν σας ανήκει na paírnete í na kratáte, eidiká éna chrimatikó posó pou den sas aníkei 拿走或保留某物，尤其是一笔不属于您的钱 ná zǒu huò bǎoliú mǒu wù, yóuqí shì yī bǐ bù shǔyú nín de qián to take or keep sth, especially an amount of money, that does not belong to you prendre ou garder qqch, surtout une somme d'argent qui ne vous appartient pas tomar ou manter sth, especialmente uma quantia em dinheiro, que não lhe pertence tomar o guardar algo, especialmente una cantidad de dinero que no le pertenece prendere o mantenere sth, specialmente una somma di denaro, che non ti appartiene Summa aut ut maxime pecunia pecuniae, non est tibi etw zu nehmen oder zu behalten, insbesondere einen Geldbetrag, der dir nicht gehört لأخذ أو الاحتفاظ بشيء ، وخاصة مبلغ من المال ، لا يخصك li'akhdh 'aw alaihtifaz bishay' , wakhasatan mablagh min almal , la yukhsik να παίρνετε ή να κρατάτε, ειδικά ένα χρηματικό ποσό που δεν σας ανήκει na paírnete í na kratáte, eidiká éna chrimatikó posó pou den sas aníkei brać lub zatrzymywać coś, zwłaszcza pieniądze, które nie należą do ciebie brát nebo držet peníze, zejména množství peněz, které vám nepatří vziať alebo udržať si peniaze, najmä množstvo peňazí, ktoré vám nepatria uzimati ili zadržavati što, posebno iznos novca, koji ne pripada vama pasiimti ar laikyti ne tik jums priklausančią pinigų sumą, ypač pinigų sumą брати чи тримати що-небудь, особливо суму грошей, яка не належить вам braty chy trymaty shcho-nebudʹ, osoblyvo sumu hroshey, yaka ne nalezhytʹ vam взять или сохранить что-то, особенно сумму денег, которая не принадлежит вам vzyat' ili sokhranit' chto-to, osobenno summu deneg, kotoraya ne prinadlezhit vam ná zǒu huò bǎoliú mǒu wù, yóuqí shì yī bǐ bù shǔyú nín de qián prendre ou garder qqch, surtout une somme d'argent qui ne vous appartient pas あなたに属していない、特にお金の量を奪うまたは保つため あなた に 属していない 、 特に お金 の 量 を 奪う または 保つ ため  あなた に ぞくしていない 、 とくに おかね の りょう お うばう また わ たもつ ため  anata ni zokushiteinai , tokuni okane no ryō o ubau matawa tamotsu tame         
162   Faites un accident; Κάνετε ένα ατύχημα. Kánete éna atýchima. 故；措油；中饱私囊 gù; cuò yóu; zhōngbǎo sīnáng Make an accident; Faites un accident; Faça um acidente; Hacer un accidente; Fare un incidente; Ideo capto, batos olei; Pocketed Machen Sie einen Unfall; اصنع حادث asnae hadith Κάνετε ένα ατύχημα. Kánete éna atýchima. Zrób wypadek; Udělejte nehodu; Nehoda; Napravite nesreću; Padaryk avariją; Зробити нещасний випадок; Zrobyty neshchasnyy vypadok; Совершить аварию; Sovershit' avariyu; gù; cuò yóu; zhōngbǎo sīnáng Faites un accident; 事故を起こす; 事故 を 起こす ;  じこ お おこす ;  jiko o okosu ;         
163   Il facture régulièrement des passagers plus que le tarif normal et empoche la différence • Κανονικά χρεώνει τους επιβάτες περισσότερο από τον κανονικό ναύλο και τσέπες τη διαφορά • Kanoniká chreónei tous epivátes perissótero apó ton kanonikó návlo kai tsépes ti diaforá • 他经常向乘客收取超出正常票价的费用，并收取差额• tā jīngcháng xiàng chéngkè shōuqǔ chāochū zhèngcháng piào jià de fèiyòng, bìng shōuqǔ chā'é• He regularly charges passengers more than the normal fare and pockets the difference • Il facture régulièrement des passagers plus que le tarif normal et empoche la différence • Ele cobra regularmente dos passageiros mais do que a tarifa normal e embala a diferença Regularmente cobra a los pasajeros más de la tarifa normal y se embolsa la diferencia • Accusa regolarmente i passeggeri più della tariffa normale e tira la differenza • Duis vestibulum quam saepissime victus sumptus differentia • inbursat Er berechnet den Passagieren regelmäßig mehr als den normalen Fahrpreis und steckt die Differenz ein • يتقاضى بانتظام الركاب أكثر من الأجرة العادية وجيوب الفرق • yataqadaa biaintizam alrukkab 'akthar min al'ujrat aleadiat wajuyub alfiraq • Κανονικά χρεώνει τους επιβάτες περισσότερο από τον κανονικό ναύλο και τσέπες τη διαφορά • Kanoniká chreónei tous epivátes perissótero apó ton kanonikó návlo kai tsépes ti diaforá • Regularnie nalicza pasażerom więcej niż normalna taryfa i różnicuje • Pravidelně účtuje cestujícím více, než je obvyklé jízdné, a rozdává rozdíl • Pravidelne účtuje cestujúcim viac, ako je bežné cestovné, a rozdáva rozdiel • Redovito naplaćuje putnicima više od uobičajene cijene vozovnice i razlikuje • Jis reguliariai apmokestina keleivius daugiau nei įprasta kaina ir kišenėje sumoka skirtumą. Він регулярно стягує з пасажирів більше, ніж звичайний тариф, і кишеню різниці • Vin rehulyarno styahuye z pasazhyriv bilʹshe, nizh zvychaynyy taryf, i kyshenyu riznytsi • Он регулярно взимает с пассажиров больше, чем обычно, и оплачивает разницу. On regulyarno vzimayet s passazhirov bol'she, chem obychno, i oplachivayet raznitsu. tā jīngcháng xiàng chéngkè shōuqǔ chāochū zhèngcháng piào jià de fèiyòng, bìng shōuqǔ chā'é• Il facture régulièrement des passagers plus que le tarif normal et empoche la différence • 彼は定期的に乗客に通常の運賃より高い料金を課し、差額をポケットに入れます• 彼 は 定期 的 に 乗客 に 通常 の 運賃 より 高い 料金 を課し 、 差額 を ポケット に 入れます •  かれ わ ていき てき に じょうきゃく に つうじょう の うんちん より たかい りょうきん お かし 、 さがく お ポケットに いれます •  kare wa teiki teki ni jōkyaku ni tsūjō no unchin yori takairyōkin o kashi , sagaku o poketto ni iremasu •         
164   Il récupère souvent plus de billets passagers et met la différence dans sa taille Συλλέγει συχνά περισσότερα εισιτήρια επιβατών και κάνει τη διαφορά στη μέση του Syllégei sychná perissótera eisitíria epivatón kai kánei ti diaforá sti mési tou 他经常多收乘客票钱，把差额塞进自己的腰 tā jīngcháng duō shōu chéngkè piào qián, bǎ chā'é sāi jìn zìjǐ de yāo He often collects more passenger tickets and puts the difference in his waist Il récupère souvent plus de billets passagers et met la différence dans sa taille Ele muitas vezes recolhe mais passagens e coloca a diferença na cintura A menudo recoge más boletos de pasajero y marca la diferencia en su cintura Raccoglie spesso più biglietti passeggeri e mette la differenza in vita Saepe viatoribus graventur tessera argentum in statera lumbos Er sammelt oft mehr Passagiertickets und legt den Unterschied in seine Taille غالبًا ما يجمع المزيد من تذاكر الركاب ويضع الفرق في خصره ghalbana ma yajmae almazid min tadhakur alrukkab wayadae alfiraq fi khasrih Συλλέγει συχνά περισσότερα εισιτήρια επιβατών και κάνει τη διαφορά στη μέση του Syllégei sychná perissótera eisitíria epivatón kai kánei ti diaforá sti mési tou Często zbiera więcej biletów pasażerskich i różnicę w talii Často shromažďuje více cestujících a dává rozdíl v pasu Často zbiera viac cestovných lístkov a dáva rozdiel v páse Često prikupi više putničkih karata i razliku stavi u struk Jis dažnai surenka daugiau keleivių bilietų ir pateikia skirtingą juosmenį Він часто збирає більше пасажирських квитків і додає різниці в талії Vin chasto zbyraye bilʹshe pasazhyrsʹkykh kvytkiv i dodaye riznytsi v taliyi Он часто собирает больше пассажирских билетов и вкладывает разницу в талию On chasto sobirayet bol'she passazhirskikh biletov i vkladyvayet raznitsu v taliyu tā jīngcháng duō shōu chéngkè piào qián, bǎ chā'é sāi jìn zìjǐ de yāo Il récupère souvent plus de billets passagers et met la différence dans sa taille 彼はしばしばより多くの乗客チケットを収集し、彼の腰に差をつけます 彼 は しばしば より 多く の 乗客 チケット を 収集 し 、彼 の 腰 に 差 を つけます  かれ わ しばしば より おうく の じょうきゃく チケット おしゅうしゅう し 、 かれ の こし に さ お つけます  kare wa shibashiba yori ōku no jōkyaku chiketto o shūshūshi , kare no koshi ni sa o tsukemasu         
165   gagner ou gagner une somme d'argent να κερδίσετε ή να κερδίσετε ένα χρηματικό ποσό na kerdísete í na kerdísete éna chrimatikó posó 赚钱或赢钱 zhuànqián huò yíng qián to earn or win an amount of money gagner ou gagner une somme d'argent ganhar ou ganhar uma quantia em dinheiro para ganar o ganar una cantidad de dinero per guadagnare o vincere una somma di denaro indulgentiam mereretur pecuniam et einen Geldbetrag verdienen oder gewinnen لكسب أو كسب مبلغ من المال likasb 'aw kasab mablagh min almal να κερδίσετε ή να κερδίσετε ένα χρηματικό ποσό na kerdísete í na kerdísete éna chrimatikó posó zarabiać lub wygrywać pieniądze vydělávat nebo vyhrávat množství peněz zarobiť alebo vyhrať množstvo peňazí kako biste zaradili ili osvojili novčani iznos uždirbti ar laimėti pinigų sumą щоб заробити або виграти суму грошей shchob zarobyty abo vyhraty sumu hroshey заработать или выиграть сумму денег zarabotat' ili vyigrat' summu deneg zhuànqián huò yíng qián gagner ou gagner une somme d'argent お金を稼ぐ、または獲得する お金 を 稼ぐ 、 または 獲得 する  おかね お かせぐ 、 または かくとく する  okane o kasegu , mataha kakutoku suru         
166   Gagnez Κερδίστε Kerdíste 挣；赚下 zhēng; zhuàn xià Earn Gagnez Ganhe Ganar Guadagna; guadagnare più bassa Earn: earn inferioribus Verdiene اكسب aksb Κερδίστε Kerdíste Zarabiaj Vydělávejte Zarábať, zarábať nižšia Zaradite; zaraditi manje Uždirbkite Заробити Zarobyty Заработать, зарабатывать меньше, Zarabotat', zarabatyvat' men'she, zhēng; zhuàn xià Gagnez 稼ぐ 稼ぐ  かせぐ  kasegu         
167   L'année dernière, elle a empoché plus de 1 million de dollars de contrats publicitaires. Πέρυσι, έβαλε τσέπες σε διαφημιστικά συμβόλαια ύψους 1 εκατομμυρίου δολαρίων. Pérysi, évale tsépes se diafimistiká symvólaia ýpsous 1 ekatommyríou dolaríon. 去年，她获得了超过100万美元的广告合同。 qùnián, tā huòdéle chāoguò 100 wàn měiyuán de guǎnggào hétóng. Last year, she pocketed over $ 1 million advertising contracts. L'année dernière, elle a empoché plus de 1 million de dollars de contrats publicitaires. No ano passado, ela embolsou mais de US $ 1 milhão em contratos de publicidade. El año pasado, se embolsó más de $ 1 millón en contratos publicitarios. L'anno scorso, ha incassato oltre $ 1 milione di contratti pubblicitari. Last anno, nautae eam super $ I decies vendo contractus. Letztes Jahr steckte sie über 1 Million US-Dollar Werbeverträge ein. في العام الماضي ، حصلت على أكثر من مليون دولار من عقود الإعلان. fi aleam almadi , hasalt ealaa akthr min mlywn dular min euqud al'iielan. Πέρυσι, έβαλε τσέπες σε διαφημιστικά συμβόλαια ύψους 1 εκατομμυρίου δολαρίων. Pérysi, évale tsépes se diafimistiká symvólaia ýpsous 1 ekatommyríou dolaríon. W ubiegłym roku zawarła ponad 1 milion dolarów umów reklamowych. V loňském roce uzavřela smlouvy na reklamu v hodnotě 1 milionu dolarů. V minulom roku uzavrela zmluvy na reklamu v hodnote 1 milión dolárov. Prošle je godine naručila preko reklamnih ugovora preko milijun dolara. Praėjusiais metais ji sudarė daugiau nei 1 mln. USD reklamos sutarčių. Минулого року вона висунула на кишеньку понад 1 мільйон доларів рекламних контрактів. Mynuloho roku vona vysunula na kyshenʹku ponad 1 milʹyon dolariv reklamnykh kontraktiv. В прошлом году она заключила более 1 миллиона долларов на рекламные контракты. V proshlom godu ona zaklyuchila boleye 1 milliona dollarov na reklamnyye kontrakty. qùnián, tā huòdéle chāoguò 100 wàn měiyuán de guǎnggào hétóng. L'année dernière, elle a empoché plus de 1 million de dollars de contrats publicitaires. 昨年、彼女は100万ドルを超える広告契約を獲得しました。 昨年 、 彼女 は 100 万 ドル を 超える 広告 契約 を 獲得しました 。  さくねん 、 かのじょ わ 100 まん ドル お こえる こうこくけいやく お かくとく しました 。  sakunen , kanojo wa 100 man doru o koeru kōkokukeiyaku o kakutoku shimashita .         
168   L'année dernière, elle a gagné plus d'un million de yuans grâce à un contrat publicitaire Πέρυσι, κέρδισε πάνω από 1 εκατομμύριο γιουάν από διαφημιστικό συμβόλαιο Pérysi, kérdise páno apó 1 ekatommýrio giouán apó diafimistikó symvólaio 去年，她从广告合同中赚了100多万元 Qùnián, tā cóng guǎnggào hétóng zhōng zhuànle 100 duō wàn yuán Last year, she earned more than 1 million yuan from an advertising contract L'année dernière, elle a gagné plus d'un million de yuans grâce à un contrat publicitaire No ano passado, ela ganhou mais de 1 milhão de yuans de um contrato de publicidade El año pasado, ganó más de 1 millón de yuanes de un contrato de publicidad. L'anno scorso, ha guadagnato più di 1 milione di yuan da un contratto pubblicitario Last anno, quae meruit magis quam C decies vendo contractus de Letztes Jahr verdiente sie mehr als 1 Million Yuan mit einem Werbevertrag في العام الماضي ، كسبت أكثر من مليون يوان من عقد إعلاني fi aleam almadi , kasabat 'akthar min milyun yawan min eaqd 'iielaniin Πέρυσι, κέρδισε πάνω από 1 εκατομμύριο γιουάν από διαφημιστικό συμβόλαιο Pérysi, kérdise páno apó 1 ekatommýrio giouán apó diafimistikó symvólaio W ubiegłym roku zarobiła ponad 1 milion juanów na reklamach V loňském roce vydělala z reklamní smlouvy více než 1 milion juanů Minulý rok zarobila z reklamnej zmluvy viac ako milión juanov Prošle je godine zaradila više od milijun yuana od ugovora o oglašavanju Praėjusiais metais iš reklamos sutarties ji uždirbo daugiau nei 1 milijoną juanių Минулого року вона заробила понад 1 мільйон юанів від рекламного контракту Mynuloho roku vona zarobyla ponad 1 milʹyon yuaniv vid reklamnoho kontraktu В прошлом году она заработала более 1 миллиона юаней на рекламном контракте V proshlom godu ona zarabotala boleye 1 milliona yuaney na reklamnom kontrakte Qùnián, tā cóng guǎnggào hétóng zhōng zhuànle 100 duō wàn yuán L'année dernière, elle a gagné plus d'un million de yuans grâce à un contrat publicitaire 昨年、彼女は広告契約から100万元以上を稼いだ 昨年 、 彼女 は 広告 契約 から 100 万 元 以上 を 稼いだ  さくねん 、 かのじょ わ こうこく けいやく から 100 まんげん いじょう お かせいだ  sakunen , kanojo wa kōkoku keiyaku kara 100 man gen ijōo kaseida         
169   L'année dernière, elle a remporté plus d'un million de dollars de contrats publicitaires Πέρυσι, κέρδισε πάνω από 1 εκατομμύριο δολάρια σε διαφημιστικές συμβάσεις Pérysi, kérdise páno apó 1 ekatommýrio dolária se diafimistikés symváseis 去年，她获得了超过100万美元的广告合同 qù nián, tā huòdéle chāoguò 100 wàn měiyuán de guǎnggào hétóng Last year, she won more than $ 1 million in advertising contracts L'année dernière, elle a remporté plus d'un million de dollars de contrats publicitaires No ano passado, ela ganhou mais de US $ 1 milhão em contratos de publicidade El año pasado, ganó más de $ 1 millón en contratos publicitarios. L'anno scorso ha vinto oltre 1 milione di dollari in contratti pubblicitari Last anno, quæ accepit plus quam $ I decies vendo contractus Letztes Jahr gewann sie Werbeverträge im Wert von über 1 Million US-Dollar في العام الماضي ، فازت بأكثر من مليون دولار في عقود الإعلانات fi aleam almadi , fazat bi'akthar min mlywn dular fi euqud al'iielanat Πέρυσι, κέρδισε πάνω από 1 εκατομμύριο δολάρια σε διαφημιστικές συμβάσεις Pérysi, kérdise páno apó 1 ekatommýrio dolária se diafimistikés symváseis W ubiegłym roku wygrała ponad 1 milion dolarów w kontraktach reklamowych V loňském roce získala v reklamních smlouvách více než 1 milion dolarů V minulom roku získala v reklamných zmluvách viac ako 1 milión dolárov Prošle je godine osvojila više od milion dolara u ugovorima o oglašavanju Praėjusiais metais ji laimėjo daugiau nei 1 milijoną dolerių pagal reklamos sutartis Минулого року вона виграла понад 1 мільйон доларів рекламних контрактів Mynuloho roku vona vyhrala ponad 1 milʹyon dolariv reklamnykh kontraktiv В прошлом году она выиграла более 1 миллиона долларов в рекламных контрактах V proshlom godu ona vyigrala boleye 1 milliona dollarov v reklamnykh kontraktakh qù nián, tā huòdéle chāoguò 100 wàn měiyuán de guǎnggào hétóng L'année dernière, elle a remporté plus d'un million de dollars de contrats publicitaires 昨年、彼女は100万ドル以上の広告契約を獲得しました 昨年 、 彼女 は 100 万 ドル 以上 の 広告 契約 を 獲得しました  さくねん 、 かのじょ わ 100 まん ドル いじょう の こうこく けいやく お かくとく しました  sakunen , kanojo wa 100 man doru ijō no kōkoku keiyakuo kakutoku shimashita         
170   au billard, etc. σε μπιλιάρδο, κλπ se biliárdo, klp 在台球等 zài táiqiú děng in billiards, etc au billard, etc. no bilhar, etc en billar, etc. nel biliardo, ecc In billiards, etc. in Billard usw. في البلياردو ، إلخ fi alblyardu , 'iilkh σε μπιλιάρδο, κλπ se biliárdo, klp w bilard itp v kulečníku atd na biliard, atď u biljaru itd biliarde ir kt в більярд тощо v bilʹyard toshcho в бильярд и т. д. v bil'yard i t. d. zài táiqiú děng au billard, etc. ビリヤードなどで ビリヤード など で  ビリヤード など で  biriyādo nado de         
171   Billard, etc. Μπιλιάρδο, κλπ. Biliárdo, klp. 台球等 táiqiú děng Billiards, etc. Billard, etc. Bilhar, etc. Billar, etc. Biliardo, ecc billiards Billard usw. بلياردو ، إلخ. bulyardu , 'iilkh. Μπιλιάρδο, κλπ. Biliárdo, klp. Bilard itp. Kulečník atd. Biliard atď. Bilijar itd. Biliardas ir kt. Більярд тощо. Bilʹyard toshcho. Бильярд и др. Bil'yard i dr. táiqiú děng Billard, etc. ビリヤードなど ビリヤード など  ビリヤード など  biriyādo nado         
172   dans les jeux de billard, billard et snooker στα παιχνίδια του μπιλιάρδου, της πισίνας και του σνούκερ sta paichnídia tou biliárdou, tis pisínas kai tou snoúker 在台球，台球和桌球游戏中 zài táiqiú, táiqiú hé zhuōqiú yóuxì zhōng in the games of billiards, pool and snooker dans les jeux de billard, billard et snooker nos jogos de bilhar, sinuca e sinuca en los juegos de billar, billar y snooker nei giochi di biliardo, biliardo e snooker de billiards in ludos, stagnum, et snooker in den Spielen von Billard, Billard und Snooker في العاب البلياردو والبلياردو والسنوكر fi 'aleab alblyardw walblyardu walsanukir στα παιχνίδια του μπιλιάρδου, της πισίνας και του σνούκερ sta paichnídia tou biliárdou, tis pisínas kai tou snoúker w grach w bilard, bilard i snooker ve hrách kulečník, kulečník a kulečník pri hrách biliard, bazén a biliard u igrama bilijara, bazena i snookera biliardo, baseino ir snukerio žaidimuose в ігри в більярд, басейн і снукер v ihry v bilʹyard, baseyn i snuker в играх в бильярд, бильярд и снукер v igrakh v bil'yard, bil'yard i snuker zài táiqiú, táiqiú hé zhuōqiú yóuxì zhōng dans les jeux de billard, billard et snooker ビリヤード、プール、スヌーカーのゲームで ビリヤード 、 プール 、 スヌーカー の ゲーム で  ビリヤード 、 プール 、 すぬうかあ の ゲーム で  biriyādo , pūru , sunūkā no gēmu de         
173   Billard, Poole et Snooker Μπιλιάρδο, Πούλε και Σνούκερ Biliárdo, Poúle kai Snoúker 台球，普尔和斯诺克 táiqiú, pǔ'ěr hé sī nuò kè Billiards, Poole and Snooker Billard, Poole et Snooker Bilhar, Poole e Snooker Billar, Poole y Snooker Biliardo, Poole e Snooker Billiards, et aquæductum Snooker Billard, Poole und Snooker بلياردو وبول وسنوكر bilyardu wabul wasanukr Μπιλιάρδο, Πούλε και Σνούκερ Biliárdo, Poúle kai Snoúker Bilard, Poole i Snooker Kulečník, Poole a Snooker Biliard, Poole a Snooker Bilijar, Poole i Snooker Biliardas, „Poole“ ir „Snooker“ Більярд, Пул і Снукер Bilʹyard, Pul i Snuker Бильярд, Пул и Снукер Bil'yard, Pul i Snuker táiqiú, pǔ'ěr hé sī nuò kè Billard, Poole et Snooker ビリヤード、プール、スヌーカー ビリヤード 、 プール 、 スヌーカー  ビリヤード 、 プール 、 すぬうかあ  biriyādo , pūru , sunūkā         
174   frapper une balle dans une poche να χτυπήσει μια μπάλα σε μια τσέπη na chtypísei mia bála se mia tsépi 击球入口袋 jí qiú rù kǒudài to hit a ball into a pocket frapper une balle dans une poche bater uma bola no bolso golpear una pelota en el bolsillo colpire una palla in una tasca ut ledo pila in in sinum einen Ball in eine Tasche schlagen لضرب الكرة في الجيب lidarb alkurat fi aljayb να χτυπήσει μια μπάλα σε μια τσέπη na chtypísei mia bála se mia tsépi uderzyć piłkę w kieszeń trefit míč do kapsy zasiahnuť loptu do vrecka udariti loptu u džep pataikyti kamuolį į kišenę вдарити кулю в кишеню vdaryty kulyu v kyshenyu забить мяч в карман zabit' myach v karman jí qiú rù kǒudài frapper une balle dans une poche ボールをポケットに入れる ボール を ポケット に 入れる  ボール お ポケット に いれる  bōru o poketto ni ireru         
175   Frapper (balle) dans le sac Χτυπήστε (μπάλα) στην τσάντα Chtypíste (bála) stin tsánta 击（球）入球袋 jī (qiú) rù qiú dài Hit (ball) into the bag Frapper (balle) dans le sac Bata (bola) no saco Golpear (bola) en la bolsa Hit (palla) nella borsa Hit (pila) ad score sacculos Schlagen Sie (Ball) in die Tasche اضرب (الكرة) في الحقيبة adrib (alkr) fi alhaqiba Χτυπήστε (μπάλα) στην τσάντα Chtypíste (bála) stin tsánta Traf (piłkę) w torbę Zasáhnout (míč) do sáčku Zasiahnite (loptičku) do vaku Udari (lopta) u vreću Pataikyk (kamuolys) į krepšį Удар (куля) в мішок Udar (kulya) v mishok Хит (мяч) в сумку Khit (myach) v sumku jī (qiú) rù qiú dài Frapper (balle) dans le sac バッグに（ボールを）打ちます バッグ に （ ボール を ） 打ちます  バッグ に （ ボール お ） うちます  baggu ni （ bōru o ） uchimasu         
176   synonyme συνώνυμο synónymo 代名词 dàimíngcí synonym synonyme sinônimo sinonimo sinonimo synonym Synonym مرادف muradif συνώνυμο synónymo synonim synonymum synonymum sinonim sinonimas синонім synonim синоним sinonim dàimíngcí synonyme 同義語 同義語  どうぎご  dōgigo         
177   pot ποτ pot 锅 guō pot pot pote maceta pentola ollam Topf وعاء wiea' ποτ pot garnek hrnec hrniec lonac puodas горщик horshchyk горшок gorshok guō pot 鍋 鍋  なべ  nabe         
178   pock-et-book pock-et-book pock-et-book ock书 ock shū pock-et-book pock-et-book pock-et-book pock-et-book butterato et-book pock-et-liber Pock-et-Book بوك-إت-بوك buka-'it-buk pock-et-book pock-et-book pock-et-book pock-et-book kiahne-et-book rupica-et-knjiga „pock-et-book“ покет і книга poket i knyha выбоина-е-книги vyboina-ye-knigi ock shū pock-et-book pock-et-book pock - et - book  ぽck - えt - ぼうk  pock - et - bōk         
179    utilisé pour faire référence à la situation financière d'une personne ou d'un pays. (Dans le passé, il s'agissait d'un petit étui plat pour transporter des papiers ou de l'argent  αναφέρεται στην οικονομική κατάσταση ενός ατόμου ή μιας χώρας (Στο παρελθόν ήταν μια μικρή επίπεδη υπόθεση για τη μεταφορά χαρτιών ή χρημάτων  anaféretai stin oikonomikí katástasi enós atómou í mias chóras (Sto parelthón ítan mia mikrí epípedi ypóthesi gia ti metaforá chartión í chrimáton  用于指一个人或一个国家的财务状况。 （过去，这是一个用于存放纸张或金钱的小型平底盒  yòng yú zhǐ yīgèrén huò yīgè guójiā de cáiwù zhuàngkuàng. (Guòqù, zhè shì yīgè yòng yú cúnfàng zhǐzhāng huò jīnqián de xiǎoxíng píngdǐ hé  used to refer to the financial situation of a person or country. (In the past it was a small flat case for carrying papers or money  utilisé pour faire référence à la situation financière d'une personne ou d'un pays. (Dans le passé, il s'agissait d'un petit étui plat pour transporter des papiers ou de l'argent  costumava se referir à situação financeira de uma pessoa ou país (no passado, era um pequeno estojo plano para carregar documentos ou dinheiro).  solía referirse a la situación financiera de una persona o país. (En el pasado era una pequeña caja plana para llevar papeles o dinero  si riferiva alla situazione finanziaria di una persona o di un paese (in passato era una valigetta piatta per il trasporto di documenti o denaro  dici solet de persona aut rei financial regionem suam. (In praeter parva erat plana papers aut quod rei gerendae causa pecuniam  verwendet, um sich auf die finanzielle Situation einer Person oder eines Landes zu beziehen. (In der Vergangenheit war es ein kleiner flacher Koffer zum Tragen von Papieren oder Geld  تستخدم للإشارة إلى الوضع المالي لشخص أو دولة. (في الماضي كانت حالة مسطحة صغيرة لحمل الأوراق أو المال  tstakhdim lil'iisharat 'iilaa alwade almalii lishakhs 'aw dawlata. (fy almadi kanat halatan musatahatan saghiratan lihaml al'awraq 'aw almal  αναφέρεται στην οικονομική κατάσταση ενός ατόμου ή μιας χώρας (Στο παρελθόν ήταν μια μικρή επίπεδη υπόθεση για τη μεταφορά χαρτιών ή χρημάτων  anaféretai stin oikonomikí katástasi enós atómou í mias chóras (Sto parelthón ítan mia mikrí epípedi ypóthesi gia ti metaforá chartión í chrimáton  zwykł odnosić się do sytuacji finansowej osoby lub kraju (w przeszłości była to niewielka, płaska walizka na dokumenty lub pieniądze  se odkazovalo na finanční situaci osoby nebo země. (V minulosti to byl malý plochý kufřík na nošení papírů nebo peněz  Poukazuje na finančnú situáciu osoby alebo krajiny. (V minulosti išlo o malý plochý kufrík na nosenie dokladov alebo peňazí  koristila se za upućivanje na financijsku situaciju osobe ili zemlje. (U prošlosti je to bio mali ravni slučaj za nošenje papira ili novca  naudojamas nurodyti asmens ar šalies finansinę padėtį. (Anksčiau tai buvo nedidelis atvejis, skirtas nešiotis dokumentus ar pinigus  використовувався для позначення фінансового становища людини чи країни. (Раніше це була невелика плоска справа для носіння паперів чи грошей  vykorystovuvavsya dlya poznachennya finansovoho stanovyshcha lyudyny chy krayiny. (Ranishe tse bula nevelyka ploska sprava dlya nosinnya paperiv chy hroshey  используется для обозначения финансового положения человека или страны. (В прошлом это был небольшой плоский ящик для переноски бумаг или денег  ispol'zuyetsya dlya oboznacheniya finansovogo polozheniya cheloveka ili strany. (V proshlom eto byl nebol'shoy ploskiy yashchik dlya perenoski bumag ili deneg  yòng yú zhǐ yīgèrén huò yīgè guójiā de cáiwù zhuàngkuàng. (Guòqù, zhè shì yīgè yòng yú cúnfàng zhǐzhāng huò jīnqián de xiǎoxíng píngdǐ hé  utilisé pour faire référence à la situation financière d'une personne ou d'un pays. (Dans le passé, il s'agissait d'un petit étui plat pour transporter des papiers ou de l'argent  人や国の財政状況を指すために使用されていました（以前は、紙やお金を運ぶための小さな平らなケースでした   人 や 国 の 財政 状況 を 指す ため に 使用されていました （ 以前 は 、 紙 や お金 を 運ぶ ため の小さな 平らな ケースでした    ひと や くに の ざいせい じょうきょう お さす ため に しよう されていました （ いぜん わ 、 かみ や おかね お はこぶ ため の ちいさな たいらな けえすでした    hito ya kuni no zaisei jōkyō o sasu tame ni shiyōsareteimashita （ izen wa , kami ya okane o hakobu tameno chīsana tairana kēsudeshita         
180   Situation financière (personnelle ou nationale), ressources financières, sac d'argent (Προσωπική ή εθνική) οικονομική κατάσταση, οικονομικούς πόρους, τσάντα χρήματος (Prosopikí í ethnikí) oikonomikí katástasi, oikonomikoús pórous, tsánta chrímatos （个人或国家的）财政状况，财力，钱袋子 (gè rén huò guójiā de) cáizhèng zhuàngkuàng, cáilì, qián dàizi (Personal or national) financial situation, financial resources, money bag Situation financière (personnelle ou nationale), ressources financières, sac d'argent Situação financeira (pessoal ou nacional), recursos financeiros, bolsa de dinheiro Situación financiera (personal o nacional), recursos financieros, bolsa de dinero Stato finanziario Financial situ (propria et patria), financial resources, pocketbook (Persönliche oder nationale) finanzielle Situation, finanzielle Ressourcen, Geldsack الوضع المالي (الشخصي أو الوطني) والموارد المالية وحقيبة النقود alwade almaliu (alshakhsiu 'aw alwatani) walmawarid almaliat wahaqibat alnuqud (Προσωπική ή εθνική) οικονομική κατάσταση, οικονομικούς πόρους, τσάντα χρήματος (Prosopikí í ethnikí) oikonomikí katástasi, oikonomikoús pórous, tsánta chrímatos Sytuacja finansowa (osobista lub krajowa), zasoby finansowe, worek pieniędzy (Osobní nebo národní) finanční situace, finanční zdroje, peněžní taška (Osobná alebo vnútroštátna) finančná situácia, finančné zdroje, peňažná taška (Osobna ili nacionalna) financijska situacija, financijska sredstva, torba s novcem (Asmeninė ar nacionalinė) finansinė padėtis, finansiniai ištekliai, piniginė (Особиста чи національна) фінансове становище, фінансові ресурси, мішок грошей (Osobysta chy natsionalʹna) finansove stanovyshche, finansovi resursy, mishok hroshey (Личное или национальное) финансовое положение, финансовые ресурсы, денежный мешок (Lichnoye ili natsional'noye) finansovoye polozheniye, finansovyye resursy, denezhnyy meshok (gè rén huò guójiā de) cáizhèng zhuàngkuàng, cáilì, qián dàizi Situation financière (personnelle ou nationale), ressources financières, sac d'argent （個人または国内）財政状況、財政資源、マネーバッグ （ 個人 または 国内 ） 財政 状況 、 財政 資源 、 マネーバッグ  （ こじん または こくない ） ざいせい じょうきょう 、 ざいせい しげん 、 マネー バッグ  （ kojin mataha kokunai ） zaisei jōkyō , zaisei shigen ,manē baggu         
181   De nombreux produits étrangers sont trop chers pour les portefeuilles américains Πολλά ξένα προϊόντα είναι πάρα πολύ ακριβά για τα αμερικανικά τσέπη βιβλία Pollá xéna proïónta eínai pára polý akrivá gia ta amerikaniká tsépi vivlía 许多外国商品对于美国皮夹来说太贵了 xǔduō wàiguó shāngpǐn duìyú měiguó pí jiá lái shuō tài guìle Many foreign goods are too expensive for American pocketbooks De nombreux produits étrangers sont trop chers pour les portefeuilles américains Muitos produtos estrangeiros são caros demais para os bolsos americanos Muchos productos extranjeros son demasiado caros para los bolsillos estadounidenses Molti beni stranieri sono troppo costosi per i libri tascabili americani Sunt etiam multa pretiosa bona aliena pro American pocketbooks Viele ausländische Waren sind für amerikanische Taschenbücher zu teuer العديد من السلع الأجنبية باهظة الثمن بالنسبة لدفاتر الجيب الأمريكية aledyd min alsilae al'ajnabiat bahzat althaman balnsbt lidafatir aljayb al'amrikia Πολλά ξένα προϊόντα είναι πάρα πολύ ακριβά για τα αμερικανικά τσέπη βιβλία Pollá xéna proïónta eínai pára polý akrivá gia ta amerikaniká tsépi vivlía Wiele zagranicznych towarów jest zbyt drogich jak na amerykańskie portfele Mnoho zahraničních zboží je pro americké peněženky příliš drahé Mnoho zahraničných tovarov je pre americké vreckové knihy príliš drahé Mnoga je strana roba preskupa za američke džeparce Daugelis užsienio prekių yra per brangios amerikiečių kišenėms Багато іноземних товарів занадто дорогі для американських кишенькових книжок Bahato inozemnykh tovariv zanadto dorohi dlya amerykansʹkykh kyshenʹkovykh knyzhok Многие иностранные товары слишком дороги для американских бумажников Mnogiye inostrannyye tovary slishkom dorogi dlya amerikanskikh bumazhnikov xǔduō wàiguó shāngpǐn duìyú měiguó pí jiá lái shuō tài guìle De nombreux produits étrangers sont trop chers pour les portefeuilles américains 多くの外国品はアメリカの手帳には高すぎる 多く の 外国品 は アメリカ の 手帳 に は 高すぎる  おうく の がいこくひん わ アメリカ の てちょう に わ たかすぎる  ōku no gaikokuhin wa amerika no techō ni wa takasugiru         
182   De nombreux produits étrangers sont trop chers et ne correspondent pas à la solidité financière de l'Américain moyen Πολλά ξένα αγαθά είναι πάρα πολύ ακριβά και δεν ταιριάζουν με την οικονομική δύναμη του μέσου αμερικανικού Pollá xéna agathá eínai pára polý akrivá kai den tairiázoun me tin oikonomikí dýnami tou mésou amerikanikoú 许多外国货都太贵，与一般美国人的财力不符 xǔduō wàiguó huò dōu tài guì, yǔ yībān měiguó rén de cáilì bùfú Many foreign goods are too expensive and do not match the financial strength of the average American De nombreux produits étrangers sont trop chers et ne correspondent pas à la solidité financière de l'Américain moyen Muitos produtos estrangeiros são muito caros e não combinam com a força financeira da média americana Muchos bienes extranjeros son demasiado caros y no coinciden con la fortaleza financiera del estadounidense promedio Molti beni stranieri sono troppo costosi e non corrispondono alla forza finanziaria dell'americano medio Multa bona aliena sunt quoque pretiosa, cum par non mediocris American financial resources Viele ausländische Waren sind zu teuer und entsprechen nicht der Finanzkraft eines durchschnittlichen Amerikaners العديد من السلع الأجنبية باهظة الثمن ولا تتناسب مع القوة المالية للأمريكي العادي aledyd min alsilae al'ajnabiat bahzat althaman wala tatanasab mae alquat almaliat lil'amrikii aleadii Πολλά ξένα αγαθά είναι πάρα πολύ ακριβά και δεν ταιριάζουν με την οικονομική δύναμη του μέσου αμερικανικού Pollá xéna agathá eínai pára polý akrivá kai den tairiázoun me tin oikonomikí dýnami tou mésou amerikanikoú Wiele zagranicznych towarów jest zbyt drogich i nie dorównuje sile finansowej przeciętnego Amerykanina Mnoho zahraničních zboží je příliš drahé a neodpovídá finanční síle průměrného Američana Mnoho zahraničných tovarov je príliš drahé a nezodpovedá finančnej sile priemerného Američana Mnoge strane robe su preskupe i ne odgovaraju financijskoj snazi ​​prosječnog Amerikanca Daugelis užsienio prekių yra per brangios ir neatitinka vidutinio amerikiečio finansinio pajėgumo Багато іноземних товарів занадто дорогі і не відповідають фінансовій силі пересічного американця Bahato inozemnykh tovariv zanadto dorohi i ne vidpovidayutʹ finansoviy syli peresichnoho amerykantsya Многие иностранные товары слишком дороги и не соответствуют финансовой устойчивости среднего американца Mnogiye inostrannyye tovary slishkom dorogi i ne sootvetstvuyut finansovoy ustoychivosti srednego amerikantsa xǔduō wàiguó huò dōu tài guì, yǔ yībān měiguó rén de cáilì bùfú De nombreux produits étrangers sont trop chers et ne correspondent pas à la solidité financière de l'Américain moyen 多くの外国製品は高すぎるため、平均的なアメリカ人の財政力と一致していません 多く の 外国 製品 は 高すぎる ため 、 平均 的なアメリカ人 の 財政力 と 一致 していません  おうく の がいこく せいひん わ たかすぎる ため 、 へいきん てきな あめりかじん の ざいせいりょく と いっち していません  ōku no gaikoku seihin wa takasugiru tame , heikin tekinaamerikajin no zaiseiryoku to icchi shiteimasen         
183   Cette augmentation devrait toucher les portefeuilles des consommateurs Η αύξηση είναι πιθανό να χτυπήσει τα τσέπη βιβλία των καταναλωτών I áfxisi eínai pithanó na chtypísei ta tsépi vivlía ton katanalotón 这种增加可能会打击消费者的钱包 zhè zhǒng zēngjiā kěnéng huì dǎjí xiāofèi zhě de qiánbāo The increase is likely to hit the pocketbooks of consumers Cette augmentation devrait toucher les portefeuilles des consommateurs É provável que o aumento atinja os bolsos dos consumidores Es probable que el aumento llegue a los bolsillos de los consumidores. È probabile che l'aumento colpisca i libri tascabili dei consumatori Est verisimile ad augmentum ledo pocketbooks consumerent Der Anstieg dürfte die Taschenbücher der Verbraucher treffen من المرجح أن تصل الزيادة إلى دفاتر الجيب للمستهلكين min almrjh 'an tasil alziyadat 'iilaa dafatir aljayb lilmustahlikin Η αύξηση είναι πιθανό να χτυπήσει τα τσέπη βιβλία των καταναλωτών I áfxisi eínai pithanó na chtypísei ta tsépi vivlía ton katanalotón Wzrost prawdopodobnie uderzy w portfele konsumentów Toto zvýšení pravděpodobně zasáhne kapesní knihy spotřebitelů Tento nárast pravdepodobne zasiahne vreckové knihy spotrebiteľov Povećanje će vjerojatno pogoditi džepne knjige potrošača Padidėjimas greičiausiai pakenks vartotojų kišenėms Зростання, ймовірно, торкнеться кишенькових книжок споживачів Zrostannya, ymovirno, torknetʹsya kyshenʹkovykh knyzhok spozhyvachiv Увеличение может ударить по карманам потребителей Uvelicheniye mozhet udarit' po karmanam potrebiteley zhè zhǒng zēngjiā kěnéng huì dǎjí xiāofèi zhě de qiánbāo Cette augmentation devrait toucher les portefeuilles des consommateurs 増加は消費者の手帳を打つ可能性が高い 増加 は 消費者 の 手帳 を 打つ 可能性 が 高い  ぞうか わ しょうひしゃ の てちょう お うつ かのうせい がたかい  zōka wa shōhisha no techō o utsu kanōsei ga takai         
184   Les hausses de prix pourraient toucher les sacs d'argent des consommateurs Οι αυξήσεις των τιμών ενδέχεται να χτυπήσουν τους καταναλωτές Oi afxíseis ton timón endéchetai na chtypísoun tous katanalotés 提价可能会砸到消费者的钱袋子 tí jià kěnéng huì zá dào xiāofèi zhě de qián dàizi Price increases may hit consumers' money bags Les hausses de prix pourraient toucher les sacs d'argent des consommateurs Aumentos de preços podem atingir sacolas de dinheiro dos consumidores Los aumentos de precios pueden afectar las bolsas de dinero de los consumidores Gli aumenti dei prezzi possono colpire i sacchi di denaro dei consumatori Pretium crescit posse ledo perussi scriptor pocketbook Preiserhöhungen können die Geldsäcke der Verbraucher treffen قد تصيب الزيادات في الأسعار أكياس أموال المستهلكين qad tusib alzyadat fi al'asear 'akyas 'amwal almustahlikin Οι αυξήσεις των τιμών ενδέχεται να χτυπήσουν τους καταναλωτές Oi afxíseis ton timón endéchetai na chtypísoun tous katanalotés Podwyżki cen mogą uderzyć w worki pieniędzy konsumentów Zvýšení cen může zasáhnout peněžní tašky spotřebitelů Zvýšenie cien môže zasiahnuť vrecká spotrebiteľov na peniaze Povećanja cijena mogu pogoditi vrećice novca potrošača Kainų padidėjimas gali pakenkti vartotojų pinigų krepšiams Підвищення цін може торкнутися грошових мішків споживачів Pidvyshchennya tsin mozhe torknutysya hroshovykh mishkiv spozhyvachiv Повышение цен может ударить по сумке денег потребителей Povysheniye tsen mozhet udarit' po sumke deneg potrebiteley tí jià kěnéng huì zá dào xiāofèi zhě de qián dàizi Les hausses de prix pourraient toucher les sacs d'argent des consommateurs 価格上昇は消費者のお金の袋を打つかもしれない 価格 上昇 は 消費者 の お金 の 袋 を 打つ かも しれない  かかく じょうしょう わ しょうひしゃ の おかね の ふくろお うつ かも しれない  kakaku jōshō wa shōhisha no okane no fukuro o utsukamo shirenai         
185   Cette augmentation pourrait toucher les portefeuilles des consommateurs Η αύξηση αυτή μπορεί να χτυπήσει πορτοφόλια των καταναλωτών I áfxisi aftí boreí na chtypísei portofólia ton katanalotón 这种增加可能会打击消费者的钱包 zhè zhǒng zēngjiā kěnéng huì dǎjí xiāofèi zhě de qiánbāo This increase may hit consumers' wallets Cette augmentation pourrait toucher les portefeuilles des consommateurs Esse aumento pode afetar as carteiras dos consumidores Este aumento puede afectar las billeteras de los consumidores Questo aumento potrebbe colpire i portafogli dei consumatori Hoc potest incremento IMMADESCO consumendarum causa wallets Dieser Anstieg könnte die Geldbörsen der Verbraucher treffen قد تصيب هذه الزيادة محافظ المستهلكين qad tusib hadhih alziyadat muhafiz almustahlikin Η αύξηση αυτή μπορεί να χτυπήσει πορτοφόλια των καταναλωτών I áfxisi aftí boreí na chtypísei portofólia ton katanalotón Wzrost ten może uderzyć w portfele konsumentów Toto zvýšení může zasáhnout peněženky spotřebitelů Toto zvýšenie môže zasiahnuť peňaženky spotrebiteľov Ovo povećanje može pogoditi novčanike potrošača Šis padidėjimas gali pakenkti vartotojų piniginėms Це збільшення може торкнутися гаманців споживачів Tse zbilʹshennya mozhe torknutysya hamantsiv spozhyvachiv Это увеличение может ударить по кошелькам потребителей Eto uvelicheniye mozhet udarit' po koshel'kam potrebiteley zhè zhǒng zēngjiā kěnéng huì dǎjí xiāofèi zhě de qiánbāo Cette augmentation pourrait toucher les portefeuilles des consommateurs この増加は消費者の財布に影響を与える可能性があります この 増加 は 消費者 の 財布 に 影響 を 与える 可能性 があります  この ぞうか わ しょうひしゃ の さいふ に えいきょう お あたえる かのうせい が あります  kono zōka wa shōhisha no saifu ni eikyō o ataeru kanōseiga arimasu         
186   un petit livre pour écrire ένα μικρό βιβλίο για γράψιμο éna mikró vivlío gia grápsimo 一本写的小书 yī běn xiě de xiǎo shū a small book for writing in un petit livre pour écrire um pequeno livro para escrever un pequeño libro para escribir un piccolo libro per scrivere In libro enim parva scribo ein kleines Buch zum Schreiben كتاب صغير للكتابة kitab saghir lilkitaba ένα μικρό βιβλίο για γράψιμο éna mikró vivlío gia grápsimo mała książka do pisania malá kniha pro psaní malá kniha na písanie mala knjiga za pisanje u nedidelė knyga, skirta rašyti невелика книга для запису в nevelyka knyha dlya zapysu v небольшая книга для письма в nebol'shaya kniga dlya pis'ma v yī běn xiě de xiǎo shū un petit livre pour écrire 書くための小さな本 書く ため の 小さな 本  かく ため の ちいさな ほん  kaku tame no chīsana hon         
187   Bloc-notes; petit carnet Σημειωματάριο, μικρό σημειωματάριο Simeiomatário, mikró simeiomatário 记事本；小笔记本 jì shì běn; xiǎo bǐjìběn Notepad; small notebook Bloc-notes; petit carnet Bloco de notas; caderno pequeno Bloc de notas; cuaderno pequeño Blocco note; quaderno piccolo Nota: parva comentarius Notizblock, kleines Notizbuch المفكرة ؛ دفتر صغير almufakirat ; duftar saghir Σημειωματάριο, μικρό σημειωματάριο Simeiomatário, mikró simeiomatário Notatnik; mały notatnik Poznámkový blok; malý notebook Poznámkový blok; malý zápisník Bilježnica; mala bilježnica Užrašų knygelė; mažas užrašų knygutė Блокнот; невеликий зошит Bloknot; nevelykyy zoshyt Блокнот; маленький блокнот Bloknot; malen'kiy bloknot jì shì běn; xiǎo bǐjìběn Bloc-notes; petit carnet メモ帳、小さなノート メモ帳 、 小さな ノート  めもちょう 、 ちいさな ノート  memochō , chīsana nōto         
188   synonyme συνώνυμο synónymo 代名词 dàimíngcí synonym synonyme sinônimo sinonimo sinonimo synonym Synonym مرادف muradif συνώνυμο synónymo synonim synonymum synonymum sinonim sinonimas синонім synonim синоним sinonim dàimíngcí synonyme 同義語 同義語  どうぎご  dōgigo         
189   cahier φορητό υπολογιστή foritó ypologistí 笔记本 bǐjìběn notebook cahier caderno cuaderno taccuino ullamcorper Notizbuch مفكرة mufakira φορητό υπολογιστή foritó ypologistí notatnik notebook zápisník bilježnica užrašų knygelė зошит zoshyt ноутбук noutbuk bǐjìběn cahier 手帳 手帳  てちょう  techō         
190   démodé ντεμοντέ ntemonté 老式的 lǎoshì de old-fashioned démodé antiquado pasado de moda antiquato antiqui altmodisch عتيق الطراز eatiq altiraz ντεμοντέ ntemonté staromodny staromódní staromódny starinski senamadiška старомодний staromodnyy старомодный staromodnyy lǎoshì de démodé 昔ながら 昔ながら  むかしながら  mukashinagara         
191    sac à main  τσάντα  tsánta  手提包  shǒutí bāo  handbag  sac à main  bolsa de mão  bolso de mano  borsetta  marsuppium  Handtasche  حقيبة يد  hqibt yd  τσάντα  tsánta  torebka  kabelka  kabelka  taška  rankine  сумочка  sumochka  сумка  sumka  shǒutí bāo  sac à main  ハンドバッグ   ハンドバッグ    ハンドバッグ    handobaggu         
192   pock-et-ful pock-et-ful pock-et-ful 麻袋 mádài pock-et-ful pock-et-ful pock-et-ful pock-et-ful butterato et-ful et pock-valde- pock-et-ful بوك-إت-فول buk-'it-ful pock-et-ful pock-et-ful pock-et-ful pock-et-ful kiahne-et-ful rupica-et-ful pock-et-ful покет і фул poket i ful рябины-е-FUL ryabiny-ye-FUL mádài pock-et-ful ポケモン ポケモン  ぽけもん  pokemon         
193    le montant d'une poche  το ποσό που κατέχει ένας τσέπης  to posó pou katéchei énas tsépis  口袋里装的数量  kǒudài lǐ zhuāng de shùliàng  the amount a pocket holds  le montant d'une poche  a quantia que um bolso possui  la cantidad que tiene un bolsillo  la quantità di una tasca  quantum valet exeant  die Menge, die eine Tasche hält  المبلغ الذي يحمله الجيب  almablagh aldhy yuhmiluh aljayb  το ποσό που κατέχει ένας τσέπης  to posó pou katéchei énas tsépis  kwota, którą mieści kieszeń  částka, kterou drží kapsa  množstvo vrecka  iznos u džepu  sumos, kurią turi kišenė  сума, яку тримає в кишені  suma, yaku trymaye v kysheni  сумма, которую держит карман  summa, kotoruyu derzhit karman  kǒudài lǐ zhuāng de shùliàng  le montant d'une poche  ポケットに入る量   ポケット に 入る 量    ポケット に はいる りょう    poketto ni hairu ryō         
194   Une poche (halo) Μια τσέπη (φωτοστέφανο) Mia tsépi (fotostéfano) 一衣袋（的晕） yī yīdài (de yūn) A pocket (halo) Une poche (halo) Um bolso (halo) Un bolsillo (halo) Una tasca (aureola) A sinum (Halo) Eine Tasche (Heiligenschein) جيب (هالة) jayb (hala) Μια τσέπη (φωτοστέφανο) Mia tsépi (fotostéfano) Kieszeń (halo) Kapsa (halo) Vrecko (halo) Džep (halo) Kišenė (halo) Кишеню (ореол) Kyshenyu (oreol) Карман (гало) Karman (galo) yī yīdài (de yūn) Une poche (halo) ポケット（ハロー） ポケット （ ハロー ）  ポケット （ ハロー ）  poketto （ harō ）         
195   une poche de pièces μια τσέπη νομισμάτων mia tsépi nomismáton 一小袋硬币 yī xiǎodài yìngbì a pocketful of coins une poche de pièces um bolso cheio de moedas un bolsillo lleno de monedas un sacco di monete et ex pocketful denarios eine Tasche voller Münzen جيب من العملات المعدنية jayb min aleumlat almaedania μια τσέπη νομισμάτων mia tsépi nomismáton kieszeń na monety kapsa mincí vrecko mincí džeparac kovanica kišenė monetų кишеню монет kyshenyu monet карман монет karman monet yī xiǎodài yìngbì une poche de pièces コイン一杯 コイン 一 杯  コイン いち はい  koin ichi hai         
196   Une pièce de poche Ένα νόμισμα τσέπης Éna nómisma tsépis 一衣袋硬币 yī yīdài yìngbì A pocket coin Une pièce de poche Uma moeda de bolso Una moneda de bolsillo Una moneta tascabile Sinum drachmam Eine Taschenmünze عملة جيب eamlat jayb Ένα νόμισμα τσέπης Éna nómisma tsépis Kieszonkowa moneta Kapesná mince Vrecká na mince Džepni novčić Kišeninė moneta Кишенькова монета Kyshenʹkova moneta Карманная монета Karmannaya moneta yī yīdài yìngbì Une pièce de poche ポケットコイン ポケット コイン  ポケット コイン  poketto koin         
197   pock-et-couteau pock-et-knife pock-et-knife 麻子刀 mázǐ dāo pock-et-knife pock-et-couteau pock-et-knife pock-et-knife butterato et-coltello et ferro, pock- Pock-et-Messer بوك-إت-سكين buka-'iita-sikin pock-et-knife pock-et-knife pock-et-knife pock-et-nůž kiahne-et-nôž rupica-et-nož peilis-et-peilis косинець і ніж kosynetsʹ i nizh рябой-и-нож ryaboy-i-nozh mázǐ dāo pock-et-couteau ポケモンナイフ ポケモンナイフ  ぽけもんないふ  pokemonnaifu         
198   canif πεντικιούρ pentikioúr 铅笔刀 qiānbǐ dāo penknife canif canivete navaja temperino datus scalpro librario Taschenmesser سكينه sakinh πεντικιούρ pentikioúr scyzoryk kapesní nůž vreckový nôž perorez penknife ніжник nizhnyk перочинный нож perochinnyy nozh qiānbǐ dāo canif ペンナイフ ペン ナイフ  ペン ナイフ  pen naifu         
199   argent de poche τσέπη χρήματα tsépi chrímata 零用钱 língyòng qián pocket money argent de poche dinheiro de bolso dinero de bolsillo paghetta sinum pecuniam Taschengeld مصروف الجيب masruf aljayb τσέπη χρήματα tsépi chrímata kieszonkowe kapesné vreckové peniaze džeparac kišenpinigių кишенькові гроші kyshenʹkovi hroshi карманные деньги karmannyye den'gi língyòng qián argent de poche 小遣い 小遣い  こずかい  kozukai         
200   aussi επίσης epísis 也 yě also aussi também tambien anche etiam auch أيضا 'aydaan επίσης epísis także také tiež također taip pat також takozh также takzhe yě aussi また また  また  mata         
201   allocation επιδόματος epidómatos 津贴 jīntiē al­lowance allocation subsídio subsidio indennità annonas ducatus Zulage بدل bdl επιδόματος epidómatos dodatek příspěvek prídavok džeparac pašalpa надбавка nadbavka пособие posobiye jīntiē allocation アロワランス アロワランス  あろわらんす  arowaransu         
202   Allocation Επίδομα Epídoma 津贴 jīntiē allowance Allocation Provisão Subsidio indennità Allocacio Zulage بدل bdl Επίδομα Epídoma Zasiłek Příspěvek prídavok džeparac Pašalpa Посібник Posibnyk пособие posobiye jīntiē Allocation 手当 手当  てあて  teate         
203   une petite somme d'argent que les parents donnent à leurs enfants, généralement chaque semaine ou chaque mois ένα μικρό χρηματικό ποσό που οι γονείς δίνουν στα παιδιά τους, συνήθως κάθε εβδομάδα ή κάθε μήνα éna mikró chrimatikó posó pou oi goneís dínoun sta paidiá tous, syníthos káthe evdomáda í káthe mína 父母通常每周或每月给孩子的少量钱 fùmǔ tōngcháng měi zhōu huò měi yuè gěi háizi de shǎoliàng qián a small amount of money that parents give their children, usually every week or every month une petite somme d'argent que les parents donnent à leurs enfants, généralement chaque semaine ou chaque mois uma pequena quantia de dinheiro que os pais dão aos filhos, geralmente toda semana ou todo mês una pequeña cantidad de dinero que los padres le dan a sus hijos, generalmente cada semana o cada mes una piccola somma di denaro che i genitori danno ai loro figli, di solito ogni settimana o ogni mese Parentes liberos parva pecunia fere omni septimana mensis ein kleiner Geldbetrag, den Eltern ihren Kindern geben, normalerweise jede Woche oder jeden Monat مبلغ صغير من المال يعطيه الآباء لأطفالهم ، عادة كل أسبوع أو كل شهر mablagh saghir min almal yuetih alaba' li'atfalihim , eadatan kl 'usbue 'aw kl shahr ένα μικρό χρηματικό ποσό που οι γονείς δίνουν στα παιδιά τους, συνήθως κάθε εβδομάδα ή κάθε μήνα éna mikró chrimatikó posó pou oi goneís dínoun sta paidiá tous, syníthos káthe evdomáda í káthe mína niewielka kwota pieniędzy, którą rodzice dają swoim dzieciom, zwykle co tydzień lub co miesiąc malé množství peněz, které rodiče dávají svým dětem, obvykle každý týden nebo každý měsíc malé množstvo peňazí, ktoré rodičia dávajú svojim deťom, zvyčajne každý týždeň alebo každý mesiac mala količina novca koju roditelji daju svojoj djeci, obično svaki tjedan ili svaki mjesec nedidelė pinigų suma, kurią tėvai atiduoda savo vaikams, paprastai kiekvieną savaitę arba kiekvieną mėnesį невелику суму грошей, яку батьки дають своїм дітям, як правило, щотижня або щомісяця nevelyku sumu hroshey, yaku batʹky dayutʹ svoyim dityam, yak pravylo, shchotyzhnya abo shchomisyatsya небольшая сумма денег, которую родители дают своим детям, обычно каждую неделю или каждый месяц nebol'shaya summa deneg, kotoruyu roditeli dayut svoim detyam, obychno kazhduyu nedelyu ili kazhdyy mesyats fùmǔ tōngcháng měi zhōu huò měi yuè gěi háizi de shǎoliàng qián une petite somme d'argent que les parents donnent à leurs enfants, généralement chaque semaine ou chaque mois 両親が子供に与える小額のお金、通常は毎週または毎月 両親 が 子供 に 与える 小額 の お金 、 通常 は 毎週または 毎月  りょうしん が こども に あたえる しょうがく の おかね 、つうじょう わ まいしゅう または まいつき  ryōshin ga kodomo ni ataeru shōgaku no okane , tsūjō wamaishū mataha maitsuki         
204   (Des parents aux enfants) argent de poche (Από γονείς σε παιδιά) χαρτονομίσματα (Apó goneís se paidiá) chartonomísmata （父母给孩子的）零花钱 (fùmǔ gěi háizi de) línghuā qián (From parents to children) pocket money (Des parents aux enfants) argent de poche (De pais para filhos) dinheiro de bolso (De padres a hijos) dinero de bolsillo (Dai genitori ai figli) paghetta (Parentum est liberos) sinum pecuniam (Von den Eltern zu den Kindern) Taschengeld (من الآباء إلى الأطفال) مصروف الجيب (mn alaba' 'iilaa al'atfal) masruf aljayb (Από γονείς σε παιδιά) χαρτονομίσματα (Apó goneís se paidiá) chartonomísmata (Od rodziców do dzieci) kieszonkowe (Od rodičů k dětem) kapesné (Od rodičov k deťom) vreckové (Od roditelja do djece) džeparca (Nuo tėvų iki vaikų) kišenpinigiai (Від батьків до дітей) кишенькові гроші (Vid batʹkiv do ditey) kyshenʹkovi hroshi (От родителей к детям) карманные деньги (Ot roditeley k detyam) karmannyye den'gi (fùmǔ gěi háizi de) línghuā qián (Des parents aux enfants) argent de poche （親から子へ）お小遣い （ 親 から 子 へ ） お 小遣い  （ おや から こ え ） お こずかい  （ oya kara ko e ） o kozukai         
205   Les parents donnent généralement de petites sommes d'argent à leurs enfants chaque semaine ou chaque mois Οι γονείς συνήθως δίνουν μικρά χρηματικά ποσά στα παιδιά τους ανά εβδομάδα ή μηνιαία Oi goneís syníthos dínoun mikrá chrimatiká posá sta paidiá tous aná evdomáda í miniaía 父母通常每周或每月给孩子的少量钱 fùmǔ tōngcháng měi zhōu huò měi yuè gěi háizi de shǎoliàng qián Parents usually give small amounts of money to their children weekly or monthly Les parents donnent généralement de petites sommes d'argent à leurs enfants chaque semaine ou chaque mois Os pais costumam dar pequenas quantias de dinheiro aos filhos semanalmente ou mensalmente Los padres generalmente dan pequeñas cantidades de dinero a sus hijos semanalmente o mensualmente I genitori di solito danno piccole somme di denaro ai loro figli settimanalmente o mensilmente Vestibulum felis vel pretium parva saepe parentes filiis Eltern geben ihren Kindern normalerweise wöchentlich oder monatlich kleine Geldbeträge عادة ما يقدم الآباء مبالغ صغيرة من المال لأطفالهم أسبوعيًا أو شهريًا eadatan ma yuqadim alaba' mabaligh saghirat min almal li'atfalihim asbweyana 'aw shhryana Οι γονείς συνήθως δίνουν μικρά χρηματικά ποσά στα παιδιά τους ανά εβδομάδα ή μηνιαία Oi goneís syníthos dínoun mikrá chrimatiká posá sta paidiá tous aná evdomáda í miniaía Rodzice zazwyczaj przekazują swoim dzieciom niewielkie kwoty tygodniowo lub miesięcznie Rodiče obvykle dávají svým dětem malé částky peněz týdně nebo měsíčně Rodičia zvyčajne dávajú svojim deťom malé sumy peňazí týždenne alebo mesačne Roditelji obično daju male količine novca svojoj djeci tjedno ili mjesečno Paprastai tėvai kiekvieną savaitę ar mėnesį dovanoja mažas pinigų sumas Батьки зазвичай дають невеликі суми грошей своїм дітям щотижня або щомісяця Batʹky zazvychay dayutʹ nevelyki sumy hroshey svoyim dityam shchotyzhnya abo shchomisyatsya Родители обычно дают небольшие суммы денег своим детям еженедельно или ежемесячно Roditeli obychno dayut nebol'shiye summy deneg svoim detyam yezhenedel'no ili yezhemesyachno fùmǔ tōngcháng měi zhōu huò měi yuè gěi háizi de shǎoliàng qián Les parents donnent généralement de petites sommes d'argent à leurs enfants chaque semaine ou chaque mois 両親は通常、毎週または毎月子供に小額のお金を与えます 両親 は 通常 、 毎週 または 毎月 子供 に 小額 の お金 を与えます  りょうしん わ つうじょう 、 まいしゅう または まいつきこども に しょうがく の おかね お あたえます  ryōshin wa tsūjō , maishū mataha maitsuki kodomo nishōgaku no okane o ataemasu         
206   une petite somme d'argent que vous pouvez dépenser pour les choses dont vous avez besoin ou que vous voulez ένα μικρό χρηματικό ποσό που μπορείτε να δαπανήσετε για πράγματα που χρειάζεστε ή θέλετε éna mikró chrimatikó posó pou boreíte na dapanísete gia prágmata pou chreiázeste í thélete 少量的钱可以花在您需要或想要的东西上 shǎoliàng de qián kěyǐ huā zài nín xūyào huò xiǎng yào de dōngxī shàng a small amount of money that you can spend on things you need or want une petite somme d'argent que vous pouvez dépenser pour les choses dont vous avez besoin ou que vous voulez uma pequena quantia de dinheiro que você pode gastar em coisas que precisa ou deseja una pequeña cantidad de dinero que puede gastar en cosas que necesita o quiere una piccola quantità di denaro che puoi spendere per le cose di cui hai bisogno o che desideri quae parva copia pecuniae a te habe quia potest non postulo vel volo eine kleine Menge Geld, die Sie für Dinge ausgeben können, die Sie brauchen oder wollen مبلغ صغير من المال يمكنك إنفاقه على الأشياء التي تريدها أو تريدها mablagh saghir min almal yumkinuk 'iinfaquh ealaa al'ashya' alty turiduha 'aw turiduha ένα μικρό χρηματικό ποσό που μπορείτε να δαπανήσετε για πράγματα που χρειάζεστε ή θέλετε éna mikró chrimatikó posó pou boreíte na dapanísete gia prágmata pou chreiázeste í thélete niewielka ilość pieniędzy, którą możesz wydać na rzeczy, których potrzebujesz lub chcesz malé množství peněz, které můžete utratit za věci, které potřebujete nebo chcete malé množstvo peňazí, ktoré môžete minúť za veci, ktoré potrebujete alebo chcete mala količina novca koju možete potrošiti na stvari koje trebate ili želite nedidelė pinigų suma, kurią galite išleisti reikalingiems ar norimiems dalykams невелика сума грошей, яку ви можете витратити на речі, які вам потрібні чи хочете nevelyka suma hroshey, yaku vy mozhete vytratyty na rechi, yaki vam potribni chy khochete небольшая сумма денег, которую вы можете потратить на вещи, которые вам нужны или которые вы хотите nebol'shaya summa deneg, kotoruyu vy mozhete potratit' na veshchi, kotoryye vam nuzhny ili kotoryye vy khotite shǎoliàng de qián kěyǐ huā zài nín xūyào huò xiǎng yào de dōngxī shàng une petite somme d'argent que vous pouvez dépenser pour les choses dont vous avez besoin ou que vous voulez 必要なものや欲しいものに使うことができる少量のお金 必要な もの や 欲しい もの に 使う こと が できる 少量の お金  ひつような もの や ほしい もの に つかう こと が できるしょうりょう の おかね  hitsuyōna mono ya hoshī mono ni tsukau koto ga dekirushōryō no okane         
207   Argent de poche; petit argent privé Χαρτονομίσματα, μικρά ιδιωτικά χρήματα Chartonomísmata, mikrá idiotiká chrímata 零用钱；小额私用款 língyòng qián; xiǎo é sī yòng kuǎn Pocket money; small private money Argent de poche; petit argent privé Dinheiro de bolso; pequeno dinheiro privado Dinero de bolsillo; pequeño dinero privado Paghetta; piccoli soldi privati Sinu pecuniam pecuniam privatam Medium Taschengeld, kleines privates Geld مصروف الجيب ؛ نقود خاصة صغيرة masruf aljayb ; naqud khasatan saghiratan Χαρτονομίσματα, μικρά ιδιωτικά χρήματα Chartonomísmata, mikrá idiotiká chrímata Kieszonkowe; małe prywatne pieniądze Kapesné, malé soukromé peníze Vreckové peniaze; malé súkromné ​​peniaze Džeparac, mali privatni novac Kišenpinigiai; maži privatūs pinigai Кишенькові гроші; невеликі приватні гроші Kyshenʹkovi hroshi; nevelyki pryvatni hroshi Карманные деньги; небольшие частные деньги Karmannyye den'gi; nebol'shiye chastnyye den'gi língyòng qián; xiǎo é sī yòng kuǎn Argent de poche; petit argent privé 小遣い、小私費 小遣い 、 小 私費  こずかい 、 しょう しひ  kozukai , shō shihi         
208   Une petite somme d'argent peut être dépensée pour ce dont vous avez besoin ou ce que vous voulez Ένα μικρό χρηματικό ποσό μπορεί να δαπανηθεί για ό, τι χρειάζεστε ή θέλετε Éna mikró chrimatikó posó boreí na dapanitheí gia ó, ti chreiázeste í thélete 少量的钱可以花在您需要或想要的东西上 shǎoliàng de qián kěyǐ huā zài nín xūyào huò xiǎng yào de dōngxī shàng A small amount of money can be spent on what you need or want Une petite somme d'argent peut être dépensée pour ce dont vous avez besoin ou ce que vous voulez Uma pequena quantia de dinheiro pode ser gasta no que você precisa ou deseja Se puede gastar una pequeña cantidad de dinero en lo que necesita o desea Una piccola quantità di denaro può essere spesa per ciò di cui hai bisogno o desideri A moles parva pecunia opus esset, aut aliquid haberet impendi Ein kleiner Geldbetrag kann für das ausgegeben werden, was Sie brauchen oder wollen يمكن إنفاق مبلغ صغير على ما تحتاجه أو تريده yumkin 'iinfaq mablagh saghir ealaa ma tahtajuh 'aw turiduh Ένα μικρό χρηματικό ποσό μπορεί να δαπανηθεί για ό, τι χρειάζεστε ή θέλετε Éna mikró chrimatikó posó boreí na dapanitheí gia ó, ti chreiázeste í thélete Niewielką kwotę można wydać na to, czego potrzebujesz lub chcesz Malé množství peněz lze utratit za to, co potřebujete nebo chcete Na to, čo potrebujete alebo chcete, môžete minúť malé množstvo peňazí Mala količina novca može se potrošiti na ono što trebate ili želite Nedidelę pinigų sumą galima išleisti tam, ko jums reikia ar norite Невелика кількість грошей можна витратити на те, що вам потрібно чи хочете Nevelyka kilʹkistʹ hroshey mozhna vytratyty na te, shcho vam potribno chy khochete Небольшая сумма денег может быть потрачена на то, что вам нужно или хотите Nebol'shaya summa deneg mozhet byt' potrachena na to, chto vam nuzhno ili khotite shǎoliàng de qián kěyǐ huā zài nín xūyào huò xiǎng yào de dōngxī shàng Une petite somme d'argent peut être dépensée pour ce dont vous avez besoin ou ce que vous voulez 必要なものや欲しいものに少量のお金を費やすことができます 必要な もの や 欲しい もの に 少量 の お金 を 費やすこと が できます  ひつような もの や ほしい もの に しょうりょう の おかねお ついやす こと が できます  hitsuyōna mono ya hoshī mono ni shōryō no okane otsuiyasu koto ga dekimasu         
209   comparer σύγκριση sýnkrisi 比较 bǐjiào compare comparer comparar comparar confrontare compare vergleiche قارن qaran σύγκριση sýnkrisi porównaj porovnat porovnať usporediti palyginti порівняти porivnyaty сравнить sravnit' bǐjiào comparer 比較する 比較 する  ひかく する  hikaku suru         
210   dépenser de l'argent ξοδεύοντας χρήματα xodévontas chrímata 花钱 huā qián spending money dépenser de l'argent gastar dinheiro gastar dinero spendere soldi pecunia impendio Geld ausgeben إنفاق المال 'iinfaq almal ξοδεύοντας χρήματα xodévontas chrímata wydawać pieniądze utrácet peníze utrácať peniaze trošeći novac išleisti pinigus витрачання грошей vytrachannya hroshey тратить деньги tratit' den'gi huā qián dépenser de l'argent お金を使う お金 を 使う  おかね お つかう  okane o tsukau         
211   format de poche τσέπης tsépis 袖珍 xiùzhēn pocket-sized format de poche de bolso de bolsillo tascabile sinum-sized im Taschenformat بحجم الجيب bihajm aljayb τσέπης tsépis kieszonkowy kapesní vreckový džepne veličine kišenės dydžio кишеньковий kyshenʹkovyy карманное karmannoye xiùzhēn format de poche ポケットサイズ ポケット サイズ  ポケット サイズ  poketto saizu         
212   aussi επίσης epísis 也 yě also aussi também tambien anche etiam auch أيضا 'aydaan επίσης epísis także také tiež također taip pat також takozh также takzhe yě aussi また また  また  mata         
213   format de poche τσέπης tsépis 袖珍 xiùzhēn pocket-size format de poche bolso de bolsillo tascabile sinum mole, Taschenformat بحجم الجيب bihajm aljayb τσέπης tsépis kieszonkowy kapesní velikost vreckový u džepnoj veličini kišenės dydis кишеньковий kyshenʹkovyy карманного размера karmannogo razmera xiùzhēn format de poche ポケットサイズ ポケット サイズ  ポケット サイズ  poketto saizu         
214   assez petit pour tenir dans votre poche ou pour être transporté facilement ώστε να χωράει στην τσέπη σας ή να μεταφέρεται εύκολα óste na choráei stin tsépi sas í na metaféretai éfkola 足够小以适合您的口袋或便于携带 zúgòu xiǎo yǐ shìhé nín de kǒudài huò biànyú xiédài small enough to fit into your pocket or to be carried easily assez petit pour tenir dans votre poche ou pour être transporté facilement pequeno o suficiente para caber no seu bolso ou para ser transportado facilmente lo suficientemente pequeño como para caber en su bolsillo o para llevarlo fácilmente abbastanza piccolo da stare in tasca o da trasportare facilmente seu in sinu parva ferri facilius fit klein genug, um in Ihre Tasche zu passen oder leicht zu tragen صغيرة بما يكفي لتناسب جيبك أو يسهل حملها saghirat bma yakfi litanasib jaybik 'aw yusahil hamalaha ώστε να χωράει στην τσέπη σας ή να μεταφέρεται εύκολα óste na choráei stin tsépi sas í na metaféretai éfkola wystarczająco małe, aby zmieściło się w kieszeni lub było łatwe do noszenia dostatečně malý na to, aby se vešel do kapsy nebo aby byl snadno přenášen dostatočne malý, aby sa zmestil do vrecka alebo aby sa dal ľahko prenášať dovoljno mali da stane u džep ili da se lako nosi pakankamai mažas, kad tilptų į kišenę ar būtų lengvai nešiojamas досить маленький, щоб поміститись у кишеню або легко переносити dosytʹ malenʹkyy, shchob pomistytysʹ u kyshenyu abo lehko perenosyty достаточно маленький, чтобы поместиться в кармане или легко носить с собой dostatochno malen'kiy, chtoby pomestit'sya v karmane ili legko nosit' s soboy zúgòu xiǎo yǐ shìhé nín de kǒudài huò biànyú xiédài assez petit pour tenir dans votre poche ou pour être transporté facilement あなたのポケットに収まるか、簡単に持ち運べるほど十分に小さい あなた の ポケット に 収まる か 、 簡単 に 持ち運べるほど 十分 に 小さい  あなた の ポケット に おさまる か 、 かんたん に もちはこべる ほど じゅうぶん に ちいさい  anata no poketto ni osamaru ka , kantan ni mochihakoberuhodo jūbun ni chīsai         
215   Poche; portable Τσέπης, φορητός Tsépis, foritós 袖珍的；便携的 xiùzhēn de; biànxié de Pocket; portable Poche; portable Pocket; portable Bolsillo; portátil Tasca; portatile -Amplitudo sinum, portable Tasche, tragbar جيب ؛ محمول jayb ; mahmul Τσέπης, φορητός Tsépis, foritós Kieszeń; przenośna Kapesní; přenosné Vreckové; prenosné Džep; prijenosni Kišenė; nešiojama Кишеньковий; портативний Kyshenʹkovyy; portatyvnyy Карман; портативный Karman; portativnyy xiùzhēn de; biànxié de Poche; portable ポケット;ポータブル ポケット ; ポータブル  ポケット ; ポータブル  poketto ; pōtaburu         
216   veto de poche βέτο τσέπης véto tsépis 口袋否决权 kǒudài fǒujué quán pocket veto veto de poche veto de bolso veto de bolsillo veto tascabile sinum intercessionem sustulisse Taschenveto نقض جيب naqd jayb βέτο τσέπης véto tsépis kieszonkowe weto kapesní veto vreckové veto džepni veto kišenės veto кишенькове вето kyshenʹkove veto карманное вето karmannoye veto kǒudài fǒujué quán veto de poche ポケット拒否権 ポケット 拒否権  ポケット きょひけん  poketto kyohiken         
217   aux USA στις ΗΠΑ stis IPA 在美国 zài měiguó in the US aux USA nos EUA en los Estados Unidos negli Stati Uniti in US in den USA في الولايات المتحدة fi alwilayat almutahida στις ΗΠΑ stis IPA w USA v USA v USA u SAD-u JAV у США u SSHA в сша v ssha zài měiguó aux USA アメリカで アメリカ で  アメリカ で  amerika de         
218    une méthode par laquelle le Président peut empêcher l'introduction d'une nouvelle loi en ne la signant pas et en la conservant jusqu'à la fin d'une session du Congrès  μια μέθοδο με την οποία ο Πρόεδρος μπορεί να σταματήσει την εισαγωγή ενός νέου νόμου με την μη υπογραφή του και τη διατήρησή του μέχρι να τελειώσει μια σύνοδος του Κογκρέσου  mia méthodo me tin opoía o Próedros boreí na stamatísei tin eisagogí enós néou nómou me tin mi ypografí tou kai ti diatírisí tou méchri na teleiósei mia sýnodos tou Konkrésou  总统可以通过不签署并保留新法律直到国会会议结束而阻止其颁布的新方法  zǒngtǒng kěyǐ tōngguò bu qiānshǔ bìng bǎoliú xīn fǎlǜ zhídào guóhuì huìyì jiéshù ér zǔzhǐ qí bānbù de xīn fāngfǎ  a method by which the President can stop a new law from being introduced by not signing it and keeping it until a session of Congress has finished  une méthode par laquelle le Président peut empêcher l'introduction d'une nouvelle loi en ne la signant pas et en la conservant jusqu'à la fin d'une session du Congrès  um método pelo qual o Presidente pode impedir que uma nova lei seja introduzida não assinando-a e mantendo-a até que uma sessão do Congresso termine  Un método por el cual el Presidente puede evitar que se introduzca una nueva ley al no firmarla y mantenerla hasta que termine una sesión del Congreso  un metodo con il quale il Presidente può impedire che una nuova legge venga introdotta non firmandola e mantenendola fino al termine di una sessione del Congresso  rationem, qua possit prohibere novum Praesidem legis subscribens not a quod per curiam introductus mouit et fel aspidum usque ad sessionem Congresso de Consummatum est  Eine Methode, mit der der Präsident die Einführung eines neuen Gesetzes verhindern kann, indem er es nicht unterzeichnet und bis zum Ende einer Kongresssitzung aufbewahrt  طريقة يستطيع الرئيس من خلالها منع إدخال قانون جديد من خلال عدم التوقيع عليه والاحتفاظ به حتى انتهاء جلسة الكونغرس  triqat yastatie alrayiys min khilaliha mane 'iidkhal qanun jadid min khilal edm altawqie ealayh walaihtifaz bih hataa aintiha' jalsat alkwnghrs  μια μέθοδο με την οποία ο Πρόεδρος μπορεί να σταματήσει την εισαγωγή ενός νέου νόμου με την μη υπογραφή του και τη διατήρησή του μέχρι να τελειώσει μια σύνοδος του Κογκρέσου  mia méthodo me tin opoía o Próedros boreí na stamatísei tin eisagogí enós néou nómou me tin mi ypografí tou kai ti diatírisí tou méchri na teleiósei mia sýnodos tou Konkrésou  metoda, dzięki której Prezydent może powstrzymać wprowadzanie nowego prawa poprzez nie podpisanie go i utrzymanie go do czasu zakończenia sesji Kongresu  metoda, kterou může prezident zabránit tomu, aby byl zaveden nový zákon tím, že jej nepodepíše a zachová až do ukončení zasedání Kongresu  metóda, ktorou môže predseda zabrániť tomu, aby sa zaviedol nový zákon tým, že sa nepodpíše a zachová až do skončenia zasadnutia Kongresu  metoda kojom predsjednik može spriječiti da se novi zakon ne uvede tako što ga ne potpiše i ne održi do sjednice Kongresa  metodas, kuriuo prezidentas gali sustabdyti naujo įstatymo priėmimą nepasirašydamas jo ir laikydamasis jo iki Kongreso sesijos pabaigos  метод, за допомогою якого Президент може зупинити введення нового закону, не підписуючи його та зберігаючи його до завершення сесії Конгресу  metod, za dopomohoyu yakoho Prezydent mozhe zupynyty vvedennya novoho zakonu, ne pidpysuyuchy yoho ta zberihayuchy yoho do zavershennya sesiyi Konhresu  метод, с помощью которого президент может помешать принятию нового закона, не подписывая его и сохраняя его до окончания сессии Конгресса  metod, s pomoshch'yu kotorogo prezident mozhet pomeshat' prinyatiyu novogo zakona, ne podpisyvaya yego i sokhranyaya yego do okonchaniya sessii Kongressa  zǒngtǒng kěyǐ tōngguò bu qiānshǔ bìng bǎoliú xīn fǎlǜ zhídào guóhuì huìyì jiéshù ér zǔzhǐ qí bānbù de xīn fāngfǎ  une méthode par laquelle le Président peut empêcher l'introduction d'une nouvelle loi en ne la signant pas et en la conservant jusqu'à la fin d'une session du Congrès  大統領が新しい法律の導入を阻止し、署名せずに議会の会議が終了するまでそれを維持する方法   大統領 が 新しい 法律 の 導入 を 阻止 し 、 署名 せずに 議会 の 会議 が 終了 する まで それ を 維持 する 方法   だいとうりょう が あたらしい ほうりつ の どうにゅう おそし し 、 しょめい せず に ぎかい の かいぎ が しゅうりょう する まで それ お いじ する ほうほう    daitōryō ga atarashī hōritsu no dōnyū o soshi shi , shomeisezu ni gikai no kaigi ga shūryō suru made sore o iji suruhōhō         
219   Mettre de côté le veto (un moyen pour le président américain d'empêcher la mise en œuvre de la nouvelle loi, à savoir de ne la signer et de la conserver qu'après l'ajournement du Congrès) Αφήστε το δικαίωμα αρνησικυρίας (ένας τρόπος για τον Πρόεδρο των ΗΠΑ να αποτρέψει την εφαρμογή του νέου νόμου, δηλαδή να μην το υπογράψει και να το διατηρήσει μέχρι να αναβάλει το Κογκρέσο) Afíste to dikaíoma arnisikyrías (énas trópos gia ton Próedro ton IPA na apotrépsei tin efarmogí tou néou nómou, diladí na min to ypográpsei kai na to diatirísei méchri na anaválei to Konkréso) 搁置否决（美国总统阻止新法律实施的一种方法，即不予签名取代其保留至国会休会后） gēzhì fǒujué (měiguó zǒngtǒng zǔzhǐ xīn fǎlǜ shíshī de yī zhǒng fāngfǎ, jí bù yǔ qiānmíng qǔdài qí bǎoliú zhì guóhuì xiūhuì hòu) Put aside the veto (a way for the US President to prevent the implementation of the new law, namely not to sign and keep it until after Congress adjourns) Mettre de côté le veto (un moyen pour le président américain d'empêcher la mise en œuvre de la nouvelle loi, à savoir de ne la signer et de la conserver qu'après l'ajournement du Congrès) Ponha de lado o veto (uma maneira de o presidente dos EUA impedir a implementação da nova lei, ou seja, não assiná-la e mantê-la até depois do encerramento do Congresso) Ponga a un lado el veto (una forma para que el presidente de EE. UU. Impida la implementación de la nueva ley, es decir, no firmarla y conservarla hasta que se levante la sesión del Congreso) Mettere da parte il veto (un modo per il Presidente degli Stati Uniti di impedire l'attuazione della nuova legge, vale a dire di non firmarlo e mantenerlo fino a dopo l'aggiornamento del Congresso) Sinum veto (ita ad effectum deducendi novas leges in Civitatibus Foederatis Americae Praeses ne qui noluit subscribere et relinquam illam in secessu longo post Concilii) Legen Sie das Veto beiseite (eine Möglichkeit für den US-Präsidenten, die Umsetzung des neuen Gesetzes zu verhindern, nämlich es erst nach Vertagung des Kongresses zu unterzeichnen und beizubehalten). ضع جانبا حق النقض (وسيلة لرئيس الولايات المتحدة لمنع تنفيذ القانون الجديد ، أي عدم التوقيع عليه والاحتفاظ به حتى بعد رفع الكونغرس) dae janba haqa alnaqd (wsylt lirayiys alwilayat almutahidat limane tanfidh alqanun aljadid , 'ayu edm altawqie ealayh walaihtifaz bih hataa baed rafae alkunghrs) Αφήστε το δικαίωμα αρνησικυρίας (ένας τρόπος για τον Πρόεδρο των ΗΠΑ να αποτρέψει την εφαρμογή του νέου νόμου, δηλαδή να μην το υπογράψει και να το διατηρήσει μέχρι να αναβάλει το Κογκρέσο) Afíste to dikaíoma arnisikyrías (énas trópos gia ton Próedro ton IPA na apotrépsei tin efarmogí tou néou nómou, diladí na min to ypográpsei kai na to diatirísei méchri na anaválei to Konkréso) Odłóż weto (sposób na to, aby prezydent USA uniemożliwił wdrożenie nowego prawa, a mianowicie nie podpisywał go i nie zatrzymywał do czasu odroczenia Kongresu) Odložte veto (způsob, jak americký prezident zabránit provádění nového zákona, konkrétně jej nepodepsat a zachovat až po odročení Kongresu) Odložte veto (spôsob, akým prezident USA môže zabrániť vykonávaniu nového zákona, konkrétne nepodpísať ho a ponechať ho až po odročení kongresu) Odložite veto (način da američki predsjednik spriječi provedbu novog zakona, naime da ga ne potpiše i zadrži tek nakon što Kongres odgodi) Atidėti veto (būdas JAV prezidentui užkirsti kelią naujojo įstatymo įgyvendinimui, būtent nepasirašyti ir nelaikyti jo tol, kol nesibaigs kongresas) Відкласти вето (спосіб президента США запобігти виконанню нового закону, а саме - не підписувати та зберігати його до закінчення конгресу) Vidklasty veto (sposib prezydenta SSHA zapobihty vykonannyu novoho zakonu, a same - ne pidpysuvaty ta zberihaty yoho do zakinchennya konhresu) Отложите вето (способ для президента США предотвратить реализацию нового закона, а именно не подписывать и не сохранять его до закрытия Конгресса) Otlozhite veto (sposob dlya prezidenta SSHA predotvratit' realizatsiyu novogo zakona, a imenno ne podpisyvat' i ne sokhranyat' yego do zakrytiya Kongressa) gēzhì fǒujué (měiguó zǒngtǒng zǔzhǐ xīn fǎlǜ shíshī de yī zhǒng fāngfǎ, jí bù yǔ qiānmíng qǔdài qí bǎoliú zhì guóhuì xiūhuì hòu) Mettre de côté le veto (un moyen pour le président américain d'empêcher la mise en œuvre de la nouvelle loi, à savoir de ne la signer et de la conserver qu'après l'ajournement du Congrès) 拒否権を脇に置く（米国大統領が新法の実施を阻止する方法、すなわち、議会が閉会するまで署名せず、保持しないこと） 拒否権 を 脇 に 置く （ 米国 大統領 が 新法 の 実施 を阻止 する 方法 、 すなわち 、 議会 が 閉会 する まで署名 せず 、 保持 しない こと ）  きょひけん お わき に おく （ べいこく だいとうりょう がしんぽう の じっし お そし する ほうほう 、 すなわち 、ぎかい が へいかい する まで しょめい せず 、 ほじ しないこと ）  kyohiken o waki ni oku （ beikoku daitōryō ga shinpō nojisshi o soshi suru hōhō , sunawachi , gikai ga heikai surumade shomei sezu , hoji shinai koto ）         
220    marque de pock  σημάδι pock  simádi pock  麻点  má diǎn  pock mark  marque de pock  marca de bolso  marca de viruela  contrassegno  pock marcam  Pock Mark  علامة بوك  elamat buk  σημάδι pock  simádi pock  znak pocka  pock mark  vrecková značka  marka za pock  kaladėlės ženklas  відбиток  vidbytok  отметка  otmetka  má diǎn  marque de pock  ポックマーク   ポックマーク    ぽっくまあく    pokkumāku         
221    une marque creuse sur la peau, souvent causée par une maladie ou une infection.  ένα κοίλο σημάδι στο δέρμα, που συχνά προκαλείται από ασθένεια ή λοίμωξη.  éna koílo simádi sto dérma, pou sychná prokaleítai apó asthéneia í loímoxi.  皮肤上的空心痕迹，通常是由疾病或感染引起的。  pífū shàng de kōngxīn hénjī, tōngcháng shì yóu jíbìng huò gǎnrǎn yǐnqǐ de.  a hollow mark on the skin, often caused by disease or infection.  une marque creuse sur la peau, souvent causée par une maladie ou une infection.  uma marca oca na pele, geralmente causada por doença ou infecção.  Una marca hueca en la piel, a menudo causada por una enfermedad o infección.  un segno vuoto sulla pelle, spesso causato da malattia o infezione.  et cavae signum in cute, saepe fecit ex morbo, vel contagione commaculant.  eine hohle Markierung auf der Haut, die häufig durch Krankheit oder Infektion verursacht wird.  علامة مجوفة على الجلد ، غالبًا ما تسببها الأمراض أو العدوى.  ielamat mujawafat ealaa aljuld , ghalbana ma tusababuha al'amrad 'aw aleudwaa.  ένα κοίλο σημάδι στο δέρμα, που συχνά προκαλείται από ασθένεια ή λοίμωξη.  éna koílo simádi sto dérma, pou sychná prokaleítai apó asthéneia í loímoxi.  pusty znak na skórze, często spowodowany chorobą lub infekcją.  dutá značka na kůži, často způsobená nemocí nebo infekcí.  dutá značka na koži, často spôsobená chorobou alebo infekciou.  šuplji trag na koži, često uzrokovan bolešću ili infekcijom.  tuščiaviduriai žymėjimai ant odos, kuriuos dažnai sukelia liga ar infekcija.  порожнистий відбиток на шкірі, часто викликаний хворобою або інфекцією.  porozhnystyy vidbytok na shkiri, chasto vyklykanyy khvoroboyu abo infektsiyeyu.  полая отметина на коже, часто вызванная болезнью или инфекцией.  polaya otmetina na kozhe, chasto vyzvannaya bolezn'yu ili infektsiyey.  pífū shàng de kōngxīn hénjī, tōngcháng shì yóu jíbìng huò gǎnrǎn yǐnqǐ de.  une marque creuse sur la peau, souvent causée par une maladie ou une infection.  多くの場合、病気や感染症によって引き起こされる、皮膚の中空の跡。   多く の 場合 、 病気 や 感染症 によって引き起こされる 、 皮膚 の 中空 の 跡 。    おうく の ばあい 、 びょうき や かんせんしょう によってひきおこされる 、 ひふ の なかぞら の あと 。    ōku no bāi , byōki ya kansenshō niyotte hikiokosareru ,hifu no nakazora no ato .         
222   (Sur la peau) piqûres, piqûres (Στο δέρμα) σκασίματα, σκασίματα (Sto dérma) skasímata, skasímata （皮肤上的）麻点，麻坑 (Pífū shàng de) má diǎn, má kēng (On the skin) pitting, pitting (Sur la peau) piqûres, piqûres (Na pele) picada, picada (En la piel) picaduras, picaduras Pits (sulla pelle), Ma caduta Xviii (in cute) Ma: Appendite eum (Auf der Haut) Lochfraß, Lochfraß (على الجلد) تأليب ، تأليب (elaa aljld) talib , talib (Στο δέρμα) σκασίματα, σκασίματα (Sto dérma) skasímata, skasímata (Na skórze) wżer, wżer (Na kůži) důlkové, důlkové (Na koži) pitting, pitting (Na koži) pitting, pitting (Ant odos) duobė, duobė (На шкірі) пітінг, піттінг (Na shkiri) pitinh, pittinh (На коже) яма, ямы (Na kozhe) yama, yamy (Pífū shàng de) má diǎn, má kēng (Sur la peau) piqûres, piqûres （肌に）ピッティング、ピッティング （ 肌 に ） ピッティング 、 ピッティング  （ はだ に ） ぴってぃんぐ 、 ぴってぃんぐ  （ hada ni ） pittingu , pittingu         
223    poinçonné  με κουκούλα  me koukoúla  麻  má  pock-marked  poinçonné  marcado  marcado  pustuloso  pock-notatis  pockennarbig  وضع علامة على لوحة المفاتيح  wdae ealamat ealaa lawhat almafatih  με κουκούλα  me koukoúla  oznaczony pock  házený  kiahne-označené  rupica označena  pažymėtas kaklu  мізерний  mizernyy  рябой  ryaboy  má  poinçonné  ポックマーク   ポックマーク    ぽっくまあく    pokkumāku         
224    recouvert de marques ou de trous creux  καλύπτονται με κοίλα σημάδια ή τρύπες  kalýptontai me koíla simádia í trýpes  覆盖有空心标记或孔  fùgài yǒu kòng xīn biāojì huò kǒng  covered with hollow marks or holes  recouvert de marques ou de trous creux  coberto com marcas ou buracos ocos  cubierto con marcas huecas o agujeros  coperto da segni o fori vuoti  pertusum cavum signa vel amictus  mit hohlen Markierungen oder Löchern bedeckt  مغطاة بعلامات مجوفة أو ثقوب  mghitat biealamat mujawafat 'aw thuqub  καλύπτονται με κοίλα σημάδια ή τρύπες  kalýptontai me koíla simádia í trýpes  pokryte pustymi znakami lub dziurami  pokryté dutými značkami nebo otvory  pokryté dutými značkami alebo otvormi  prekrivena šupljim tragovima ili rupama  uždengtas tuščiaviduriais ženklais ar skylėmis  вкриті порожнистими слідами або отворами  vkryti porozhnystymy slidamy abo otvoramy  покрыты пустотелыми отметинами или отверстиями  pokryty pustotelymi otmetinami ili otverstiyami  fùgài yǒu kòng xīn biāojì huò kǒng  recouvert de marques ou de trous creux  中空のマークまたは穴で覆われている   中空 の マーク または 穴 で 覆われている    なかぞら の マーク または あな で おうわれている    nakazora no māku mataha ana de ōwareteiru         
225   Pockmarked; piqué Χωρίς σχισμή Chorís schismí 有麻子的；布满坑洞的 yǒu mázǐ de; bù mǎn kēng dòng de Pockmarked; pitted Pockmarked; piqué Marcado com ponto; sem caroço Picado, sin hueso Marchiato; bucato Sunt pockmarks, plena salebris Pockmarked, entsteint مرقور ؛ محفور marqur ; mahfur Χωρίς σχισμή Chorís schismí Dziurkowane; bez pestek Pockmarked, pitted Pockmarked, pitted Pockleded; Pažymėtas; Вирваний; Vyrvanyy; Тушеный Tushenyy yǒu mázǐ de; bù mǎn kēng dòng de Pockmarked; piqué 穴のあいた、凹んだ 穴 の あいた 、 凹んだ  あな の あいた 、 へこんだ  ana no aita , hekonda         
226   un visage marqué par les poches ένα κοκκινωπό πρόσωπο éna kokkinopó prósopo 麻子脸 mázǐ liǎn a pock-marked face un visage marqué par les poches um rosto marcado una cara marcada una faccia marcata a facie pock-notatis ein pockennarbiges Gesicht وجه بعلامة بارزة wajah biealamat bariza ένα κοκκινωπό πρόσωπο éna kokkinopó prósopo twarz z zaznaczonymi dziobami tváří, která je označena poskokem vreckom označená tvár lice označeno pockom kakleliu pažymėtas veidas обличчя, позначене шкіною oblychchya, poznachene shkinoyu выбитое лицо vybitoye litso mázǐ liǎn un visage marqué par les poches あざマークの付いた顔 あざ マーク の 付いた 顔  あざ マーク の ついた かお  aza māku no tsuita kao         
227   Un visage pockmark Ένα πρόσωπο κοκκινιστή Éna prósopo kokkinistí 一张麻子脸 yī zhāng mázǐ liǎn A pockmark face Un visage pockmark Um rosto de marca de marca Una cara de viruela Una faccia da pockmark A facie Zhang mazi Ein pockennarbiges Gesicht وجه بوكيمون wajah biwakimun Ένα πρόσωπο κοκκινιστή Éna prósopo kokkinistí Dziobata twarz Tvář pockmark Tvár pockmark Lice od bodlja Pockmarko veidas Обличчя обличчя Oblychchya oblychchya Тупое лицо Tupoye litso yī zhāng mázǐ liǎn Un visage pockmark あざ顔 あざ顔  あざがお  azagao         
228   Visage d'Asako Asako πρόσωπο Asako prósopo 麻子脸 mázǐ liǎn Asako face Visage d'Asako Rosto de Asako Cara de Asako Faccia di Asako pockmarked faciem tuam Asako Gesicht وجه أساكو wajah 'asaku Asako πρόσωπο Asako prósopo Twarz Asako Asako tvář Asako tvár Asako lice Asako veidas Асако обличчя Asako oblychchya Лицо асако Litso asako mázǐ liǎn Visage d'Asako 浅子顔 浅子顔  あさごがお  asagogao         
229   Le quartier est pock-market avec des grottes Η περιοχή είναι διάσπαρτη με σπηλιές I periochí eínai diásparti me spiliés 该地区是有洞穴的麻子市场 gāi dìqū shì yǒu dòngxué de mázǐ shìchǎng The district is pock-market with caves Le quartier est pock-market avec des grottes O distrito é pock-market com cavernas El distrito es un mercado de pock con cuevas. Il quartiere è un mercatino con grotte Pock-regio est in forum ad repugnandum loca Der Bezirk ist ein Pockenmarkt mit Höhlen المنطقة هي سوق بوك مع الكهوف almintaqat hi suq bwk mae alkahuf Η περιοχή είναι διάσπαρτη με σπηλιές I periochí eínai diásparti me spiliés Dzielnica jest targiem z jaskiniami V okrese je trh s jeskyněmi V okrese je trh s jaskyňami Kotar je tržnica s pećinama Rajone yra urvų turgus Район - риболовля з печерами Rayon - rybolovlya z pecheramy В районе есть рынок с пещерами V rayone yest' rynok s peshcherami gāi dìqū shì yǒu dòngxué de mázǐ shìchǎng Le quartier est pock-market avec des grottes 地区は洞窟のある市場です 地区 は 洞窟 の ある 市場です  ちく わ どうくつ の ある しじょうです  chiku wa dōkutsu no aru shijōdesu         
230   Cette zone est pleine de Keng Si Αυτή η περιοχή είναι γεμάτη από Keng Si Aftí i periochí eínai gemáti apó Keng Si 这个地区布满了坑泗 zhège dìqū bù mǎnle kēng sì This area is full of Keng Si Cette zone est pleine de Keng Si Esta área está cheia de Keng Si Esta área está llena de Keng Si Questa zona è piena di Keng Si Hoc area est plena Si pit Dieser Bereich ist voll von Keng Si هذه المنطقة مليئة بـ Keng Si hadhih almintaqat maliyat b Keng Si Αυτή η περιοχή είναι γεμάτη από Keng Si Aftí i periochí eínai gemáti apó Keng Si Obszar ten jest pełen Keng Si Tato oblast je plná Keng Si Táto oblasť je plná Keng Si Ovo je područje puno Keng Si-a Šioje srityje pilna Kengo Si Цей район сповнений Кен Сі Tsey rayon spovnenyy Ken Si Эта область полна Кенг Си Eta oblast' polna Keng Si zhège dìqū bù mǎnle kēng sì Cette zone est pleine de Keng Si このエリアはケンシでいっぱいです この エリア は ケンシ で いっぱいです  この エリア わ けんし で いっぱいです  kono eria wa kenshi de ippaidesu         
231   pod pod pod 荚 jiá pod pod pod vaina baccello legumen pod جراب jarab pod pod strąk pod struk mahuna pod стручок struchok стручок struchok jiá pod ポッド ポッド  ぽっど  poddo         
232    un long étui mince rempli de graines qui se développe à partir des fleurs de certaines plantes, en particulier les pois et les haricots  μια μακρά λεπτή θήκη γεμάτη με σπόρους που αναπτύσσεται από τα λουλούδια ορισμένων φυτών, ιδιαίτερα μπιζέλια και φασόλια  mia makrá leptí thíki gemáti me spórous pou anaptýssetai apó ta louloúdia orisménon fytón, idiaítera bizélia kai fasólia  一个细长的盒子，里面装满了从某些植物，尤其是豌豆和豆类的花朵上长出来的种子  yīgè xì cháng de hézi, lǐmiàn zhuāng mǎnle cóng mǒu xiē zhíwù, yóuqí shì wāndòu hé dòu lèi de huāduǒ shàng zhǎng chūlái de zhǒngzǐ  a long thin case filled with seeds that develops from the flowers of some plants, especially peas and beans  un long étui mince rempli de graines qui se développe à partir des fleurs de certaines plantes, en particulier les pois et les haricots  um estojo longo e fino, cheio de sementes que se desenvolvem a partir das flores de algumas plantas, especialmente ervilhas e feijões  Una caja larga y delgada llena de semillas que se desarrolla a partir de las flores de algunas plantas, especialmente guisantes y frijoles.  una custodia lunga e sottile piena di semi che si sviluppa dai fiori di alcune piante, in particolare piselli e fagioli  quia tenui iam re plenum ex ea semen plantae flores praesertim cicer faba  Ein langer, dünner Fall, gefüllt mit Samen, die sich aus den Blüten einiger Pflanzen entwickeln, insbesondere Erbsen und Bohnen  علبة رقيقة طويلة مليئة بالبذور التي تتطور من أزهار بعض النباتات ، وخاصة البازلاء والفاصوليا  elibat raqiqat tawilat maliyat bialbudhur alty tatatawar min 'azhar bed alnabatat , wakhasatan albazla' walfasulia  μια μακρά λεπτή θήκη γεμάτη με σπόρους που αναπτύσσεται από τα λουλούδια ορισμένων φυτών, ιδιαίτερα μπιζέλια και φασόλια  mia makrá leptí thíki gemáti me spórous pou anaptýssetai apó ta louloúdia orisménon fytón, idiaítera bizélia kai fasólia  długi cienki pojemnik wypełniony nasionami, który rozwija się z kwiatów niektórych roślin, zwłaszcza groszku i fasoli  dlouhé tenké pouzdro plné semen, které se vyvíjí z květů některých rostlin, zejména hrášku a fazole  dlhé tenké puzdro plné semien, ktoré sa vyvíja z kvetov niektorých rastlín, najmä hrachu a fazule  dugačak tanki kofer ispunjen sjemenkama koje se razvija iz cvjetova nekih biljaka, posebno graška i graha  ilgas plonas dėklas, užpildytas sėklomis, kuris išsivysto iš kai kurių augalų žiedų, ypač žirnių ir pupelių  довгий тонкий корпус, наповнений насінням, який розвивається з квіток деяких рослин, особливо гороху та квасолі  dovhyy tonkyy korpus, napovnenyy nasinnyam, yakyy rozvyvayetʹsya z kvitok deyakykh roslyn, osoblyvo horokhu ta kvasoli  длинный тонкий футляр с семенами, развивающимися из цветов некоторых растений, особенно гороха и бобов  dlinnyy tonkiy futlyar s semenami, razvivayushchimisya iz tsvetov nekotorykh rasteniy, osobenno gorokha i bobov  yīgè xì cháng de hézi, lǐmiàn zhuāng mǎnle cóng mǒu xiē zhíwù, yóuqí shì wāndòu hé dòu lèi de huāduǒ shàng zhǎng chūlái de zhǒngzǐ  un long étui mince rempli de graines qui se développe à partir des fleurs de certaines plantes, en particulier les pois et les haricots  いくつかの植物、特にエンドウ豆と豆の花から成長する種子で満たされた長く薄いケース   いくつ か の 植物 、 特に エンドウ 豆 と 豆 の 花 から成長 する 種子 で 満たされた 長く 薄い ケース    いくつ か の しょくぶつ 、 とくに エンドウ まめ と まめの はな から せいちょう する しゅし で みたされた ながくうすい ケース    ikutsu ka no shokubutsu , tokuni endō mame to mame nohana kara seichō suru shushi de mitasareta nagaku usuikēsu         
233   Pods Pods Pods 荚；荚果 jiá; jiáguǒ Pods Pods Pods Vainas Pod; pod Legumen, legumen Pods القرون alqurun Pods Pods Strąki Lusky Pod; pod Pod; pod Ankštys Стручки Struchky Под; стручок Pod; struchok jiá; jiáguǒ Pods ポッド ポッド  ぽっど poddo        
        Afficher moins Xiǎo tuántǐ/fànwéi Afficher moins               majmueat Afficher moins   Afficher moins           Mala hrupa / sfera zastosuvannya     Afficher moins Afficher moins   Ko gurūpu/ sukōpu shūi to wa koton