E   A B C D E F G  H  I J     K L M B D N N O P
  SITE PORTUGAIS PINYIN CHINOIS PINYIN ANGLAIS FRANCAIS PORTUGAIS ESPAGNOL ITALIEN LATIN ALLEMAND ARABE ARABE grec grec POLONAIS TCHEQUE SLOVAQUE CROATE LITHUANIEN UKRAINIEN UKRAINIEN RUSSE RUSSE PINYIN FRANCAIS JAPONAIS JAPONAIS KANA ROMAJI
1 PRECEDENT Platonismo Platonism  柏拉图主义 Bólātú zhǔyì Platonism Platonisme Platonismo Platonismo platonismo Platone, Platonismus لأفلاطونية al'aflatunia Πλατωνισμός Platonismós Platonizm Platonismus Platonism platonizam Platonizmas Платонізм Platonizm платоническая любовь platonicheskaya lyubov' Bólātú zhǔyì Platonisme プラトン主義 プラトン 主義  ぷらとん しゅぎ  puraton shugi         
2 NEXT filosofia philosophie 哲学的 zhéxué de philosophie philosophie filosofia filosofia philosophie Boethius Philosophie فلسفة falsifa φιλοσοφία filosofía filozofia filozofie philosophie Philosophie filosofija філософія filosofiya Философии Filosofii zhéxué de philosophie 哲学 哲学  てつがく  tetsugaku         
3 all  Zhe  zhé  哲  zhé  Zhe  Zhe  Zhe  Zhe  saggio  prudens  Zhe  زهي  zhi  Τζέ  Tzé  Zhe  Zhe  múdry  mudar  Zhe  Же  Zhe  мудрый  mudryy  zhé  Zhe  Zhe   Zhe    zへ    Zhe         
4 actual as idéias do filósofo grego antigo Platão e daqueles que o seguiram the ideas of the ancient Greek philosopher Plato and those who followed him 古希腊哲学家柏拉图及其追随者的思想 gǔ xīlà zhéxué jiā bólātú jí qí zhuīsuí zhě de sīxiǎng the ideas of the ancient Greek philosopher Plato and those who followed him les idées du philosophe grec Platon et de ceux qui l'ont suivi as idéias do filósofo grego antigo Platão e daqueles que o seguiram Las ideas del antiguo filósofo griego Platón y de quienes lo siguieron. le idee dell'antico filosofo greco Platone e di coloro che lo seguirono per ideas ex antiqua philosophus Graecus, Plato et vagos secutique sunt eum die Ideen des antiken griechischen Philosophen Platon und derer, die ihm folgten أفكار الفيلسوف اليوناني القديم أفلاطون وأتباعه 'afkar alfaylsuf alyunanii alqadim 'aflatun wa'atbaeuh τις ιδέες του αρχαίου Έλληνα φιλόσοφου Πλάτωνα και εκείνων που τον ακολουθούσαν tis idées tou archaíou Éllina filósofou Plátona kai ekeínon pou ton akolouthoúsan idee starożytnego greckiego filozofa Platona i tych, którzy poszli za nim myšlenky starořeckého filozofa Platóna a těch, kteří ho následovali myšlienky starogréckeho filozofa Platóna a tých, ktorí ho nasledovali ideje starogrčkog filozofa Platona i onih koji su ga slijedili senovės graikų filosofo Platono ir jo pasekėjų idėjos ідеї давньогрецького філософа Платона та тих, хто слідував за ним ideyi davnʹohretsʹkoho filosofa Platona ta tykh, khto sliduvav za nym идеи древнегреческого философа Платона и тех, кто последовал за ним idei drevnegrecheskogo filosofa Platona i tekh, kto posledoval za nim gǔ xīlà zhéxué jiā bólātú jí qí zhuīsuí zhě de sīxiǎng les idées du philosophe grec Platon et de ceux qui l'ont suivi 古代ギリシャの哲学者プラトンと彼に続く人々の考え 古代 ギリシャ の 哲学者 プラトン と 彼 に 続く 人々 の考え  こだい ギリシャ の てつがくしゃ ぷらとん と かれ に つずく ひとびと の かんがえ  kodai girisha no tetsugakusha puraton to kare ni tsuzukuhitobito no kangae         
5 actual2 Platonismo; Platonismo bólātú zhǔyì; bólātú xuéshuō 柏拉图主义；柏拉图学说 bólātú zhǔyì; bólātú xuéshuō Platonism; Platonism Platonisme; Platonisme Platonismo; Platonismo Platonismo; platonismo Platonismo; Platonismo Platonismo, Platonicam videatur Platonismus; Platonismus الأفلاطونية ؛ الأفلاطونية al'aflatuniat ; al'aflatunia Πλατωνισμός, Πλατωνισμός Platonismós, Platonismós Platonizm; Platonizm Platonismus; Platonismus Platonizmus; platonizmus Platonizam; platonizam Platonizmas; platonizmas Платонізм; платонізм Platonizm; platonizm Платонизм; платонизм Platonizm; platonizm bólātú zhǔyì; bólātú xuéshuō Platonisme; Platonisme プラトニズム;プラトニズム プラトニズム ; プラトニズム  ぷらとにずむ ; ぷらとにずむ  puratonizumu ; puratonizumu         
6 francais Platônico Platonist 柏拉图主义者 bólātú zhǔyì zhě Platonist Platoniste Platônico Platónico platonico platonicus Platoniker أفلاطوني 'aflatuni Πλατωνιστής Platonistís Platonista Platonista platonisto platonist Platonistas Платоніст Platonist платоник platonik bólātú zhǔyì zhě Platoniste プラトニスト プラトニスト  ぷらとにすと  puratonisuto         
7 francais1 pelotão platoon  排 pái platoon peloton pelotão pelotón plotone gregibus epheborum Zug فصيلة fasila ρήτρα rítra pluton četa čata vod būrys взвод vzvod взвод vzvod pái peloton 小隊 小隊  しょうたい  shōtai         
8 francais2 um pequeno grupo de soldados que faz parte de uma empresa e comandado por um tenente a small group of soldiers that is part of a company and commanded by a lieutenant 一小部分士兵，是公司的一部分，由中尉指挥 yī xiǎo bùfèn shìbīng, shì gōngsī de yībùfèn, yóu zhōngwèi zhǐhuī a small group of soldiers that is part of a company and commanded by a lieutenant un petit groupe de soldats faisant partie d'une compagnie et commandé par un lieutenant um pequeno grupo de soldados que faz parte de uma empresa e comandado por um tenente Un pequeño grupo de soldados que es parte de una compañía y comandado por un teniente un piccolo gruppo di soldati che fa parte di una compagnia e comandato da un tenente pars militum numero, qui legatus praeerat societate eine kleine Gruppe von Soldaten, die Teil einer Kompanie ist und von einem Leutnant kommandiert wird مجموعة صغيرة من الجنود التي هي جزء من شركة ويقودها ملازم majmueat saghirat min aljunud alty hi juz' min sharikat wayaquduha mulazim μια μικρή ομάδα στρατιωτών που είναι μέρος μιας επιχείρησης και διοικείται από έναν υπολοχαγό mia mikrí omáda stratiotón pou eínai méros mias epicheírisis kai dioikeítai apó énan ypolochagó niewielka grupa żołnierzy wchodzących w skład kompanii i dowodzonych przez porucznika malá skupina vojáků, která je součástí společnosti a je pod velením poručíka malá skupina vojakov, ktorá je súčasťou spoločnosti a ktorej velí poručík mala skupina vojnika koja je dio čete i kojom zapovijeda poručnik nedidelė kareivių grupė, kuri yra kuopos dalis ir kuriai vadovauja leitenantas невелика група солдатів, що входить до складу роти та командує лейтенант nevelyka hrupa soldativ, shcho vkhodytʹ do skladu roty ta komanduye leytenant небольшая группа солдат, которая является частью роты и которой командует лейтенант nebol'shaya gruppa soldat, kotoraya yavlyayetsya chast'yu roty i kotoroy komanduyet leytenant yī xiǎo bùfèn shìbīng, shì gōngsī de yībùfèn, yóu zhōngwèi zhǐhuī un petit groupe de soldats faisant partie d'une compagnie et commandé par un lieutenant 会社の一部であり、中尉によって指揮される少数の兵士のグループ 会社 の 一部であり 、 中尉 によって 指揮 される 少数 の兵士 の グループ  かいしゃ の いちぶであり 、 ちゅうい によって しき される しょうすう の へいし の グループ  kaisha no ichibudeari , chūi niyotte shiki sareru shōsū noheishi no gurūpu         
9 portugais Pelotão (jūnduì de) pái （军队的）排 (jūnduì de) pái Platoon Peloton Pelotão Pelotón (Esercito) fila (Military) row Zug فصيلة fasila Πλατφόρμα Platfórma Pluton Četa (Vojenské) riadok (Vojni) red Būrys Взвод Vzvod ряд (военный) ryad (voyennyy) (jūnduì de) pái Peloton 小隊 小隊  しょうたい  shōtai         
10 portugais1 prato platter 拼盘 pīnpán platter plateau prato plato piatto catini mundatis Platte طبق tabaq πιατέλα piatéla talerz talíř taniere pladanj lėkštė блюдо blyudo блюдо blyudo pīnpán plateau 盛り合わせ 盛り合わせ  もりあわせ  moriawase         
11 portugais2  um prato grande que é usado para servir comida  a large plate that is used for serving food   用来盛食物的大盘子  yòng lái shèng shíwù de dàpánzi  a large plate that is used for serving food  une grande assiette qui sert à servir la nourriture  um prato grande que é usado para servir comida  un plato grande que se usa para servir comida  un grande piatto che viene utilizzato per servire il cibo  magna laminam qui est propter cibum servientes  Ein großer Teller, der zum Servieren von Speisen verwendet wird  طبق كبير يستخدم لتقديم الطعام  itbaq kabir yustakhdam litaqdim altaeam  μια μεγάλη πλάκα που χρησιμοποιείται για την εξυπηρέτηση των τροφίμων  mia megáli pláka pou chrisimopoieítai gia tin exypirétisi ton trofímon  duży talerz służący do serwowania jedzenia  velký talíř, který se používá k podávání jídla  veľká doska, ktorá sa používa na podávanie jedla  veliki tanjur koji se koristi za posluživanje hrane  didelę lėkštę, kuri naudojama patiekti maistą  велика тарілка, яка використовується для подачі їжі  velyka tarilka, yaka vykorystovuyetʹsya dlya podachi yizhi  большая тарелка, которая используется для подачи пищи  bol'shaya tarelka, kotoraya ispol'zuyetsya dlya podachi pishchi  yòng lái shèng shíwù de dàpánzi  une grande assiette qui sert à servir la nourriture  食品を提供するために使用される大きなプレート   食品 を 提供 する ため に 使用 される 大きな プレート    しょくひん お ていきょう する ため に しよう される おうきな プレート    shokuhin o teikyō suru tame ni shiyō sareru ōkina purēto         
12 polonais Prato plano grande dàpíng pán 大平盘 dàpíng pán Big flat plate Grande assiette plate Prato plano grande Plato plano grande Piatto piano grande Candeze laminam Große flache Platte لوحة مسطحة كبيرة lawhat musatahat kabira Μεγάλη επίπεδη πλάκα Megáli epípedi pláka Duży płaski talerz Velký plochý talíř Veľký plochý tanier Velika ravna ploča Didelė plokščia plokštė Велика плоска тарілка Velyka ploska tarilka Большая плоская тарелка Bol'shaya ploskaya tarelka dàpíng pán Grande assiette plate 大きな平板 大きな 平板  おうきな へいばん  ōkina heiban         
13 polonais1 uma bandeja de prata a silver platter 银盘 yín pán a silver platter un plateau d'argent uma bandeja de prata una bandeja de plata un piatto d'argento disco argenteo eine silberne Platte طبق من الفضة tubiq min alfida μια ασημένια πιατέλα mia asiménia piatéla srebrny talerz stříbrný talíř strieborný tanier srebrni pladanj sidabrinė lėkštė срібний блюдо sribnyy blyudo серебряное блюдо serebryanoye blyudo yín pán un plateau d'argent 銀の盛り合わせ 銀 の 盛り合わせ  ぎん の もりあわせ  gin no moriawase         
14 polonais2 Placa de prata grande dà yín pánzi 大银盘子 dà yín pán zi Big silver plate Grande plaque d'argent Placa de prata grande Gran plato de plata Grande piatto d'argento A argenteam laminam Große silberne Platte صفيحة فضية كبيرة safihat fidiyat kabira Μεγάλη πλάκα αργύρου Megáli pláka argýrou Duży srebrny talerz Velká stříbrná deska Veľký strieborný tanier Velika srebrna ploča Didelė sidabro plokštelė Велика срібна тарілка Velyka sribna tarilka Большая серебряная тарелка Bol'shaya serebryanaya tarelka dà yín pán zi Grande plaque d'argent 大きな銀皿 大きな 銀 皿  おうきな ぎん さら  ōkina gin sara         
15 japonais Vou pegar o prato de peixe I'll have the fish platter 我要鱼拼盘 wǒ yào yú pīnpán I'll have the fish platter J'aurai le plateau de poisson Vou pegar o prato de peixe Tendré el plato de pescado Prenderò il piatto di pesce Ego pol illum et catini, mundatis piscis Ich werde die Fischplatte haben سآخذ طبق السمك sakhidh tubiq alsamak Θα έχω την πιατέλα ψαριών Tha écho tin piatéla psarión Poproszę talerz z rybami Budu mít rybí talíř Budem mať tanier na ryby Donijet ću plahte s ribama Aš turėsiu žuvies lėkštę У мене буде блюдо з рибою U mene bude blyudo z ryboyu Я буду есть блюдо с рыбой YA budu yest' blyudo s ryboy wǒ yào yú pīnpán J'aurai le plateau de poisson 魚の盛り合わせをいただきます 魚 の 盛り合わせ を いただきます  さかな の もりあわせ お いただきます  sakana no moriawase o itadakimasu         
16 japonais1 Quero prato de peixe wǒ yào yú pīnpán 我要鱼拼盘 wǒ yào yú pīnpán I want fish platter Je veux un plateau de poisson Quero prato de peixe Quiero plato de pescado Voglio un piatto di pesce Volo piscari catini mundatis Ich möchte eine Fischplatte أريد طبق سمك 'urid tubiq samak Θέλω πιατέλα ψαριών Thélo piatéla psarión Chcę półmisek rybny Chci rybí talíř Chcem rybie taniere Želim pladanj ribe Noriu žuvies lėkštės Я хочу блюдо з рибою YA khochu blyudo z ryboyu Я хочу рыбное ассорти YA khochu rybnoye assorti wǒ yào yú pīnpán Je veux un plateau de poisson 魚の盛り合わせが欲しい 魚 の 盛り合わせ が 欲しい  さかな の もりあわせ が ほしい  sakana no moriawase ga hoshī         
17 japonais2  vários tipos de peixe e outros alimentos servidos em um prato grande  several types of fish and other food served on a large plate  大盘子里放着几种鱼和其他食物  dàpán zi lǐ fàngzhe jǐ zhǒng yú hé qítā shíwù  several types of fish and other food served on a large plate  plusieurs types de poissons et autres aliments servis sur une grande assiette  vários tipos de peixe e outros alimentos servidos em um prato grande  varios tipos de pescado y otros alimentos servidos en un plato grande  diversi tipi di pesce e altri cibi sono serviti su un grande piatto  plures rationes argenti magnum piscem cibi servierunt  Verschiedene Arten von Fisch und anderen Speisen werden auf einem großen Teller serviert  يتم تقديم عدة أنواع من الأسماك وغيرها من الأطعمة على طبق كبير  ytim taqdim edt 'anwae min al'asmak waghyrha min al'ateimat ealaa tubiq kabir  διάφορα είδη ψαριών και άλλα τρόφιμα που σερβίρονται σε ένα μεγάλο πιάτο  diáfora eídi psarión kai álla trófima pou servírontai se éna megálo piáto  kilka rodzajów ryb i innych potraw podawanych na dużym talerzu  několik druhů ryb a jiného jídla podávané na velkém talíři  niekoľko druhov rýb a iného jedla podávané na veľkej doske  nekoliko vrsta ribe i druge hrane poslužene na velikom tanjuru  kelių rūšių žuvis ir kitas maistas, patiekiamas didelėje lėkštėje  кілька видів риби та іншої їжі подаються на великій тарілці  kilʹka vydiv ryby ta inshoyi yizhi podayutʹsya na velykiy tariltsi  несколько видов рыбы и другой пищи подаются на большой тарелке  neskol'ko vidov ryby i drugoy pishchi podayutsya na bol'shoy tarelke  dàpán zi lǐ fàngzhe jǐ zhǒng yú hé qítā shíwù  plusieurs types de poissons et autres aliments servis sur une grande assiette  大きな皿に盛り付けられた数種類の魚やその他の食べ物   大きな 皿 に 盛り付けられた 数種類 の 魚 や その他 の食べ物    おうきな さら に もりつけられた すうしゅるい の さかなや そのた の たべもの    ōkina sara ni moritsukerareta sūshurui no sakana yasonota no tabemono         
18 arabe Vou pescar prato wǒ lái gǔ yī pán yú tàocān ba 我来古一盘鱼套餐吧 wǒ lái gǔ yī pán yú tàocān ba I'm going to fish plate Je vais pêcher Vou pescar prato Voy al plato de pescado Vado a piatto di pesce Ego sane antiqua piscium Ich werde Teller fischen انا ذاهب الى طبق السمك 'iinaa dhahib 'iilaa tubiq alsamak Πάω να ψαρεύω πλάκα Páo na psarévo pláka Idę na talerz Jdu na talíř Idem loviť tanier Idem na ribanu ploču Aš einu į žuvies lėkštę Я йду на рибну тарілку YA ydu na rybnu tarilku Я собираюсь на рыбную тарелку YA sobirayus' na rybnuyu tarelku wǒ lái gǔ yī pán yú tàocān ba Je vais pêcher 魚のプレートに行きます 魚 の プレート に 行きます  さかな の プレート に いきます  sakana no purēto ni ikimasu         
19 arabe1 Vários peixes e outros alimentos em um prato grande dàpán zi lǐ fàngzhe jǐ zhǒng yú hé qítā shíwù 大盘子里放着一些鱼和其他食物 dàpán zi lǐ fàngzhe yīxiē yú hé qítā shíwù Several fish and other food on a large plate Plusieurs poissons et autres aliments sur une grande assiette Vários peixes e outros alimentos em um prato grande Varios peces y otros alimentos en un plato grande Diversi pesci e altri alimenti su un piatto di grandi dimensioni Plures posuit cibos piscis lancibus Mehrere Fische und anderes Essen auf einem großen Teller العديد من الأسماك والأغذية الأخرى على طبق كبير aledyd min al'asmak wal'aghdhiat al'ukhraa ealaa tubiq kabir Αρκετά ψάρια και άλλα τρόφιμα σε μια μεγάλη πλάκα Arketá psária kai álla trófima se mia megáli pláka Kilka ryb i innych potraw na dużym talerzu Několik ryb a dalších potravin na velké desce Niekoľko rýb a iných potravín na veľkej doske Nekoliko riba i druge hrane na velikom tanjuru Kelios žuvys ir kitas maistas didelėje lėkštėje Кілька риби та іншої їжі на великій тарілці Kilʹka ryby ta inshoyi yizhi na velykiy tariltsi Несколько рыб и другой пищи на большой тарелке Neskol'ko ryb i drugoy pishchi na bol'shoy tarelke dàpán zi lǐ fàngzhe yīxiē yú hé qítā shíwù Plusieurs poissons et autres aliments sur une grande assiette 大きな皿にいくつかの魚やその他の食べ物 大きな 皿 に いくつ か の 魚 や その他 の 食べ物  おうきな さら に いくつ か の さかな や そのた の たべもの  ōkina sara ni ikutsu ka no sakana ya sonota no tabemono         
20 arabe2 veja prata see silver 见银 jiàn yín see silver voir l'argent veja prata ver plata vedi argento argentum videre siehe silber انظر الفضة anzur alfida δείτε ασημένιο deíte asiménio patrz srebro viz stříbro pozri striebro vidi srebro pamatyti sidabrą див. срібло dyv. sriblo увидеть серебро uvidet' serebro jiàn yín voir l'argent 銀を見る 銀 を 見る  ぎん お みる  gin o miru         
21 lexos ornitorrinco platypus 鸭嘴兽 yāzuǐshòu platypus ornithorynque ornitorrinco ornitorrinco ornitorinco platypus Schnabeltier خلد الماء khalad alma' platypus platypus dziobak platypus vtákopysk kljunar plekšnė качканоса kachkanosa утконос utkonos yāzuǐshòu ornithorynque カモノハシ カモノハシ  カモノハシ  kamonohashi         
22 27500 também also 也 yě also aussi também tambien anche etiam auch أيضا 'aydaan επίσης epísis także také tiež također taip pat також takozh также takzhe yě aussi また また  また  mata         
23 abc image ornitorrinco duck-billed platypus 鸭嘴兽 yāzuǐshòu duck-billed platypus Ornithorynque à bec de canard ornitorrinco ornitorrinco pico de pato ornitorinco becco d'anatra Anas-capped platypus Schnabeltier mit Entenschnabel خلد بطة البط khalad bitat albit πάπυρος που χρεώνεται με πάπια pápyros pou chreónetai me pápia dziobak z dziobem ptakopysk plamenpus platypus účtovaný kačicami patka-platiša antis-blakė качка-качана качка kachka-kachana kachka утконос utkonos yāzuǐshòu Ornithorynque à bec de canard アヒル請求カモノハシ アヒル 請求 カモノハシ  アヒル せいきゅう カモノハシ  ahiru seikyū kamonohashi         
24    um animal australiano coberto de pêlo e bico como pato, pés palmados (com a pele entre os dedos dos pés) e cauda chata.O ornitorrinco põe ovos, mas dá leite aos filhotes  an Australian animal that is covered in fur and has a beak like a duck, webbed feet (with skin between the toes) and a flat tail. Platypuses lay eggs but give milk to their young  一种澳大利亚动物，被皮毛覆盖，嘴巴像鸭子，蹼足（脚趾之间有皮）和平坦的尾巴。鸭嘴兽产卵，但给年幼的孩子喝牛奶  yī zhǒng àodàlìyǎ dòngwù, bèi pímáo fùgài, zuǐbā xiàng yāzi, pǔ zú (jiǎozhǐ zhī jiān yǒu pí) hé píngtǎn de wěibā. Yāzuǐshòu chǎn luǎn, dàn gěi nián yòu de háizi hē niúnǎi  an Australian animal that is covered in fur and has a beak like a duck, webbed feet (with skin between the toes) and a flat tail. Platypuses lay eggs but give milk to their young  un animal australien qui est couvert de fourrure et a un bec comme un canard, des pattes palmées (avec de la peau entre les orteils) et une queue plate. Les ornithorynques pondent des œufs mais donnent du lait à leurs petits  um animal australiano coberto de pêlo e bico como pato, pés palmados (com a pele entre os dedos dos pés) e cauda chata.O ornitorrinco põe ovos, mas dá leite aos filhotes  un animal australiano que está cubierto de piel y tiene un pico como un pato, patas palmeadas (con piel entre los dedos de los pies) y una cola plana. Los ornitorrincos ponen huevos pero le dan leche a sus crías.  un animale australiano che è coperto di pelliccia e ha un becco come un'anatra, i piedi palmati (con la pelle tra le dita dei piedi) e una coda piatta. Gli ornitorinco depongono le uova ma danno il latte ai loro piccoli  Australia est animalis, quae est operuit in furrure et rostrum habet, sicut anatem, webbed pedes (cum pelle inter digitos) et torto cauda. Platypuses ponunt ova, lac non praebent iuvenes eorum  Ein australisches Tier, das mit Fell bedeckt ist und einen Schnabel wie eine Ente, Schwimmhäute (mit Haut zwischen den Zehen) und einen flachen Schwanz hat. Schnabeltiere legen Eier, geben aber ihren Jungen Milch  حيوان استرالي مغطى بالفرو وله منقار مثل بطة وأقدام مكفوفه (مع جلد بين أصابع القدم) وذيل مسطح. تضع خلد الماء البيض ولكنها تعطي الحليب لصغارها  hywan aistirali mughataa bialfurw walah minqar mithl butat wa'aqdam mkfufih (me jalad bayn 'asabie alqudm) wadhil musatah. tadae khald alma' albyd walakunaha tueti alhalib lisaghariha  ένα αυστραλιανό ζώο που είναι καλυμμένο με γούνα και έχει ράμφος σαν πάπια, πόδια με πέτσα (με δέρμα μεταξύ των ποδιών) και επίπεδη ουρά.  éna afstralianó zóo pou eínai kalymméno me goúna kai échei rámfos san pápia, pódia me pétsa (me dérma metaxý ton podión) kai epípedi ourá.  australijskie zwierzę pokryte futrem i dziób jak kaczka, płetwiaste stopy (ze skórą między palcami) i płaski ogon. Dziobaki składają jaja, ale dają mleko swoim młodym  australské zvíře, které je pokryto kožešinou a má zobák jako kachna, webbed nohy (s kůží mezi prsty na nohou) a plochý ocas. Platypusy snášejí vejce, ale dávají mléko svým mladým  austrálske zviera, ktoré je pokryté kožušinou a má zobák ako kačica, stehenné nohy (s kožou medzi prstami na nohách) a plochý chvost. Platypusy kladú vajíčka, ale dávajú mlieko svojim mláďatám.  australska životinja koja je prekrivena krznom i ima kljun poput patke, mrežastog stopala (s kožom između nožnih prstiju) i ravnog repa. Platipuse odlažu jaja, ali daju mlijeko svojoj mladoj  Australijos gyvūnas, apaugęs kailiu ir turintis snapą, panašų į antis, apjuostas kojomis (odelė tarp kojų pirštų) ir plokščia uodega. Platypuses deda kiaušinius, bet jaunikliams suteikia pieno  австралійська тварина, яка вкрита хутром і має дзьоб, як качка, переплетені ноги (зі шкірою між пальцями ніг) і плоский хвіст.  avstraliysʹka tvaryna, yaka vkryta khutrom i maye dzʹob, yak kachka, perepleteni nohy (zi shkiroyu mizh palʹtsyamy nih) i ploskyy khvist.  Австралийское животное, покрытое мехом и имеющее клюв, похожий на утку, перепончатые лапы (с кожей между пальцами) и плоский хвост. Утконосы откладывают яйца, но дают молоко своим молодым  Avstraliyskoye zhivotnoye, pokrytoye mekhom i imeyushcheye klyuv, pokhozhiy na utku, pereponchatyye lapy (s kozhey mezhdu pal'tsami) i ploskiy khvost. Utkonosy otkladyvayut yaytsa, no dayut moloko svoim molodym  yī zhǒng àodàlìyǎ dòngwù, bèi pímáo fùgài, zuǐbā xiàng yāzi, pǔ zú (jiǎozhǐ zhī jiān yǒu pí) hé píngtǎn de wěibā. Yāzuǐshòu chǎn luǎn, dàn gěi nián yòu de háizi hē niúnǎi  un animal australien qui est couvert de fourrure et a un bec comme un canard, des pattes palmées (avec de la peau entre les orteils) et une queue plate. Les ornithorynques pondent des œufs mais donnent du lait à leurs petits  オーストラリアの動物で、毛皮で覆われており、アヒルのようなくちばしのような、くちばしのある足（つま先の間に皮膚がある）と平らな尾を持っています。カモノハシは産卵しますが、子供には乳を与えます   オーストラリア の 動物 で 、 毛皮 で 覆われており 、アヒル の ような くちばし の ような 、 くちばし の ある足 （ つま先 の 間 に 皮膚 が ある ） と 平らな 尾 を持っています 。 カモノハシ は 産卵 しますが 、 子供 には 乳 を 与えます    オーストラリア の どうぶつ で 、 けがわ で おうわれており 、 アヒル の ような くちばし の ような 、 くちばし のある あし （ つまさき の ま に ひふ が ある ） と たいらなお お もっています 。 カモノハシ わ さんらん しますが 、こども に わ ちち お あたえます    ōsutoraria no dōbutsu de , kegawa de ōwareteori , ahiruno yōna kuchibashi no yōna , kuchibashi no aru ashi （tsumasaki no ma ni hifu ga aru ） to tairana o omotteimasu . kamonohashi wa sanran shimasuga ,kodomo ni wa chichi o ataemasu         
25 http://jiaoyu.free.fr Ornitorrinco, lontra de pato (residente da Austrália) yāzuǐshòu, yā tǎ (qī yú àodàlìyǎ) 鸭嘴兽，鸭獭（栖于澳大利亚） yāzuǐshòu, yā tǎ (qī yú àodàlìyǎ) Platypus, duck otter (resident of Australia) Ornithorynque Ornitorrinco, lontra de pato (residente da Austrália) Ornitorrinco, nutria de pato (residente de Australia) Platypus, lontra d'anatra (residente in Australia) Platypus, anatis Luter (habitat in Australia) Schnabeltier, Entenotter (wohnhaft in Australien) خلد الماء ، بطة قضاعة (مقيم في أستراليا) khalad alma' , batat qadaea (mqim fi astralya) Platypus, πάπια βίδρα (κάτοικος Αυστραλίας) Platypus, pápia vídra (kátoikos Afstralías) Dziobak, wydra kaczka (mieszkaniec Australii) Platypus, vydra kachna (rezident Austrálie) Platypus, vydra kačica (s trvalým pobytom v Austrálii) Platypus, vid patke (stanovnik Australije) Platypus, ančių ūdra (Australijos gyventojas) Качка, вид качки (житель Австралії) Kachka, vyd kachky (zhytelʹ Avstraliyi) Утконос, утиная выдра (житель Австралии) Utkonos, utinaya vydra (zhitel' Avstralii) yāzuǐshòu, yā tǎ (qī yú àodàlìyǎ) Ornithorynque カモノハシ、アヒルのカワウソ（オーストラリア在住） カモノハシ 、 アヒル の カワウソ （ オーストラリア在住 ）  カモノハシ 、 アヒル の カワウソ （ オーストラリア ざいじゅう ）  kamonohashi , ahiru no kawauso （ ōsutoraria zaijū ）         
26   aplausos plaudits 夸奖 kuājiǎng plaudits applaudissements aplausos aplausos plaudits plausu fovebat Lob الاستحسان alaistihsan ευλογίες evlogíes pochwały pochvaly hlučný potlesk pohvale plauditai похвалити pokhvalyty рукоплескания rukopleskaniya kuājiǎng applaudissements 愚痴 愚痴  ぐち  guchi         
27   formal formal 正式 zhèngshì formal formel formal formal formale formal formal رسمية rasmia επίσημη epísimi formalny formální formálne formalan oficialus формальним formalʹnym формальный formal'nyy zhèngshì formel 正式な 正式な  せいしきな  seishikina         
28   elogio e aprovação praise and approval  好评与认可 hǎopíng yǔ rènkě praise and approval éloge et approbation elogio e aprovação alabanza y aprobación lode e approvazione laudate et approbatione Lob und Zustimmung الثناء والموافقة althana' walmuafaqa έπαινο και έγκριση épaino kai énkrisi pochwała i aprobata chvála a schválení chvála a schválenie pohvale i odobravanja pagyrimas ir pritarimas похвала і схвалення pokhvala i skhvalennya похвала и одобрение pokhvala i odobreniye hǎopíng yǔ rènkě éloge et approbation 賞賛と承認 賞賛 と 承認  しょうさん と しょうにん  shōsan to shōnin         
29   Louvor zànyù; chēngzàn; bāoyáng 赞誉；称赞；褒扬 zànyù; chēngzàn; bāoyáng Praise Louange Louvor Alabanza Lode, lode, lode Laudate, laudate, laudate Lob الحمد alhamd Δοξάζω Doxázo Chwała Chvála Chváľte, chváľte, chváľte Hvali, pohvale, hvala Pagirkite Похвала Pokhvala Хвала, хвала, хвала Khvala, khvala, khvala zànyù; chēngzàn; bāoyáng Louange 賛美 賛美  さんび  sanbi         
30   Seu trabalho ganhou elogios dos críticos His work won him plaudits from the critics 他的作品赢得了批评家的赞誉 tā de zuòpǐn yíngdéle pīpíng jiā de zànyù His work won him plaudits from the critics Son travail lui a valu les éloges des critiques Seu trabalho ganhou elogios dos críticos Su trabajo le ganó aplausos de los críticos. Il suo lavoro gli è valso il plauso della critica Suo labore lucratus, clamor ab eo criticis Seine Arbeit brachte ihm Lob von den Kritikern ein حصل عمله على استحسان من النقاد hasal eamalih ealaa aistihsan min alnuqqad Η δουλειά του κέρδισε ευλογίες από τους επικριτές I douleiá tou kérdise evlogíes apó tous epikrités Jego praca przyniosła mu uznanie krytyków Jeho práce mu získala kritiku od kritiků Jeho práca mu získala kritiku od kritikov Njegov rad osvojio ga je priznanjem kritičara Jo darbas pelnė kritikų dėmesį Його робота перемогла його від критиків Yoho robota peremohla yoho vid krytykiv Его работа принесла ему похвалы от критиков Yego rabota prinesla yemu pokhvaly ot kritikov tā de zuòpǐn yíngdéle pīpíng jiā de zànyù Son travail lui a valu les éloges des critiques 彼の作品は彼を批評家からの評判を勝ち取りました 彼 の 作品 は 彼 を 批評家 から の 評判 を勝ち取りました  かれ の さくひん わ かれ お ひひょうか から の ひょうばんお かちとりました  kare no sakuhin wa kare o hihyōka kara no hyōban okachitorimashita         
31   Ganhou elogios dos críticos de zuòpǐn yíngdéle pínglùn jiā de zànshǎng 的作品赢得了评论家的赞赏 de zuòpǐn yíngdéle pínglùn jiā de zànshǎng Has won praise from critics A gagné les éloges des critiques Ganhou elogios dos críticos Ha ganado elogios de la crítica Ha vinto elogi dalla critica Vicit autem opus est perscrutari doctrinam criticis Hat Lob von Kritikern gewonnen حاز على اشادة من النقاد haz ealaa 'iishadat min alnuqqad Έχει κερδίσει έπαινο από τους κριτικούς Échei kerdísei épaino apó tous kritikoús Zdobył uznanie krytyków Získal chválu od kritiků Získal pochvalu kritikov Osvojio je pohvale kritičara Laimėjo kritikų pagyrimai Завоював похвалу критиків Zavoyuvav pokhvalu krytykiv Завоевал похвалу от критиков Zavoyeval pokhvalu ot kritikov de zuòpǐn yíngdéle pínglùn jiā de zànshǎng A gagné les éloges des critiques 批評家から賞賛されています 批評家 から 賞賛 されています  ひひょうか から しょうさん されています  hihyōka kara shōsan sareteimasu         
32   plausível plausible 合理的 hélǐ de plausible plausible plausível plausible plausibile rem plausibel معقول maequl εύλογη évlogi wiarygodne věrohodný pravdepodobný vjerojatan tikėtina правдоподібний pravdopodibnyy правдоподобный pravdopodobnyy hélǐ de plausible もっともらしい もっともらしい  もっともらしい  mottomorashī         
33   de uma desculpa ou explicação of an excuse or explanation 借口或解释 jièkǒu huò jiěshì of an excuse or explanation d'une excuse ou d'une explication de uma desculpa ou explicação de una excusa o explicación di una scusa o spiegazione et explicandum esse ex inexcusabiles einer Entschuldigung oder Erklärung عذر أو تفسير eudhir 'aw tafsir δικαιολογία ή εξήγηση dikaiología í exígisi usprawiedliwienia lub wyjaśnienia omluvy nebo vysvětlení ospravedlnenie alebo vysvetlenie izgovora ili objašnjenja pasiteisinimo ar paaiškinimo виправдання чи пояснення vypravdannya chy poyasnennya оправдания или объяснения opravdaniya ili ob"yasneniya jièkǒu huò jiěshì d'une excuse ou d'une explication 言い訳や説明の 言い訳 や 説明 の  いいわけ や せつめい の  īwake ya setsumei no         
34    Desculpa ou explicação  jièkǒu huò jiěshì  借口或解释  jièkǒu huò jiěshì  Excuse or explanation  Excuse ou explication  Desculpa ou explicação  Excusa o explicación  Scusa o spiegazione  Aut excusat explicandum  Entschuldigung oder Erklärung  عذر أو تفسير  edhir 'aw tafsir  Εξήγηση ή εξήγηση  Exígisi í exígisi  Wymówka lub wyjaśnienie  Omluva nebo vysvětlení  Ospravedlnenie alebo vysvetlenie  Izgovor ili objašnjenje  Pasiteisinimas ar paaiškinimas  Виправдання чи пояснення  Vypravdannya chy poyasnennya  Извините или объяснение  Izvinite ili ob"yasneniye  jièkǒu huò jiěshì  Excuse ou explication  言い訳または説明   言い訳 または 説明    いいわけ または せつめい    īwake mataha setsumei         
35   razoável e provável que seja verdade reasonable and likely to be true 合理且可能是真实的 hélǐ qiě kěnéng shì zhēnshí de reasonable and likely to be true raisonnable et susceptible d'être vrai razoável e provável que seja verdade razonable y probable que sea cierto ragionevole e probabile che sia vero rationabile verum et verisimile vernünftig und wahrscheinlich wahr معقولة ومن المحتمل أن تكون صحيحة meqwlt wamin almhtml 'an takun sahihatan λογικό και πιθανό να είναι αλήθεια logikó kai pithanó na eínai alítheia rozsądne i prawdopodobnie prawdziwe přiměřené a pravděpodobně pravdivé primerané a pravdepodobné, že to bude pravda razumna i vjerovatno istinita protinga ir greičiausiai tiesa розумною і, ймовірно, правдою rozumnoyu i, ymovirno, pravdoyu разумно и вероятно, чтобы быть правдой razumno i veroyatno, chtoby byt' pravdoy hélǐ qiě kěnéng shì zhēnshí de raisonnable et susceptible d'être vrai 合理的かつ真実である可能性が高い 合理 的 かつ 真実である 可能性 が 高い  ごうり てき かつ しんじつである かのうせい が たかい  gōri teki katsu shinjitsudearu kanōsei ga takai         
36    Faz sentido  yǒu dàolǐ de; kě xìn de  有道理的；可信的  yǒu dàolǐ de; kě xìn de  Make sense  Faire sens  Faz sentido  Tiene sentido  Ha un senso  Iustificavit quos crederet?  Sinn machen  معنى  meanaa  Έχει νόημα  Échei nóima  Ma sens  Dává smysl  Zmysel  Ima smisla  Turėti prasmę  Має сенс  Maye sens  Иметь смысл  Imet' smysl  yǒu dàolǐ de; kě xìn de  Faire sens  理にかなっている   理 に かなっている    り に かなっている    ri ni kanatteiru         
37   Sua história parecia plausível Her story sounded plausible 她的故事听起来很合理 tā de gùshì tīng qǐlái hěn hélǐ Her story sounded plausible Son histoire semblait plausible Sua história parecia plausível Su historia sonaba plausible La sua storia sembrava plausibile Her fabulam credibilem tuba cecinit: Ihre Geschichte klang plausibel بدت قصتها معقولة badat qusatuha maequla Η ιστορία της ακούγεται εύλογη I istoría tis akoúgetai évlogi Jej historia brzmiała realistycznie Její příběh zněl věrohodně Jej príbeh znelo pravdepodobné Njena priča zvučala je uvjerljivo Jos istorija skambėjo įtikinamai Її історія звучала правдоподібно Yiyi istoriya zvuchala pravdopodibno Ее история звучала правдоподобно Yeye istoriya zvuchala pravdopodobno tā de gùshì tīng qǐlái hěn hélǐ Son histoire semblait plausible 彼女の話はもっともらしい 彼女 の 話 は もっともらしい  かのじょ の はなし わ もっともらしい  kanojo no hanashi wa mottomorashī         
38   Suas palavras soam razoáveis tā de shuōcí tīng qǐlái yán zhī yǒulǐ 她的说辞听起来言之有理 tā de shuōcí tīng qǐlái yán zhī yǒulǐ Her words sound reasonable Ses mots semblent raisonnables Suas palavras soam razoáveis Sus palabras suenan razonables Le sue parole sembrano ragionevoli Eius oratio sonos iustificeris Ihre Worte klingen vernünftig تبدو كلماتها معقولة tabdu kalimatuha maequla Τα λόγια της είναι λογικά Ta lógia tis eínai logiká Jej słowa brzmią rozsądnie Její slova zní rozumně Jej slová znejú rozumne Njene riječi zvuče razumno Jos žodžiai skamba pagrįstai Її слова звучать розумно Yiyi slova zvuchatʹ rozumno Ее слова звучат разумно Yeye slova zvuchat razumno tā de shuōcí tīng qǐlái yán zhī yǒulǐ Ses mots semblent raisonnables 彼女の言葉は合理的に聞こえる 彼女 の 言葉 は 合理 的 に 聞こえる  かのじょ の ことば わ ごうり てき に きこえる  kanojo no kotoba wa gōri teki ni kikoeru         
39   A história dela parece razoável tā de gùshì tīng qǐlái hěn hélǐ 她的故事听起来很合理 tā de gùshì tīng qǐlái hěn hélǐ Her story sounds reasonable Son histoire semble raisonnable A história dela parece razoável Su historia suena razonable La sua storia sembra ragionevole Rationabile sonat historia eius Ihre Geschichte klingt vernünftig قصتها تبدو معقولة qasatuha tabdu maequla Η ιστορία της ακούγεται λογική I istoría tis akoúgetai logikí Jej historia brzmi rozsądnie Její příběh zní rozumně Jej príbeh znie rozumne Njena priča zvuči razumno Jos istorija skamba pagrįstai Її історія звучить розумно Yiyi istoriya zvuchytʹ rozumno Ее история звучит разумно Yeye istoriya zvuchit razumno tā de gùshì tīng qǐlái hěn hélǐ Son histoire semble raisonnable 彼女の話は妥当に聞こえる 彼女 の 話 は 妥当 に 聞こえる  かのじょ の はなし わ だとう に きこえる  kanojo no hanashi wa datō ni kikoeru         
40   A única explicação plausível é que ele esqueceu The only plausible explanation is that he forgot 唯一合理的解释是他忘记了 wéiyī hélǐ de jiěshì shì tā wàngjìle The only plausible explanation is that he forgot La seule explication plausible est qu'il a oublié A única explicação plausível é que ele esqueceu La única explicación plausible es que olvidó L'unica spiegazione plausibile è che ha dimenticato Solum probabilius, quod ille oblitus Die einzige plausible Erklärung ist, dass er es vergessen hat التفسير المعقول الوحيد هو أنه نسي altafsir almaequl alwahid hu 'anah nasi Η μόνη εύλογη εξήγηση είναι ότι ξέχασε I móni évlogi exígisi eínai óti xéchase Jedynym możliwym wytłumaczeniem jest to, że zapomniał Jediné věrohodné vysvětlení je, že zapomněl Jediným prijateľným vysvetlením je, že zabudol Jedino uvjerljivo objašnjenje je da je zaboravio Vienintelis įtikinamas paaiškinimas yra tai, kad jis pamiršo Єдине правдоподібне пояснення - це він забув Yedyne pravdopodibne poyasnennya - tse vin zabuv Единственное правдоподобное объяснение состоит в том, что он забыл Yedinstvennoye pravdopodobnoye ob"yasneniye sostoit v tom, chto on zabyl wéiyī hélǐ de jiěshì shì tā wàngjìle La seule explication plausible est qu'il a oublié もっともらしい説明は彼が忘れたということです もっともらしい 説明 は 彼 が 忘れた という ことです  もっともらしい せつめい わ かれ が わすれた という ことです  mottomorashī setsumei wa kare ga wasureta toiu kotodesu        
41   A única explicação razoável é que ele esqueceu wéiyī hélǐ de jiěshì jiùshì tā wàngdiàole 唯一合理的解释就是他忘掉了 wéiyī hélǐ de jiěshì jiùshì tā wàngdiàole The only reasonable explanation is that he forgot La seule explication raisonnable est qu'il a oublié A única explicação razoável é que ele esqueceu La única explicación razonable es que olvidó L'unica spiegazione ragionevole è che ha dimenticato Solum rationabile explicandum est, obliviscaturque eorum, Die einzig vernünftige Erklärung ist, dass er es vergessen hat التفسير المعقول الوحيد هو أنه نسي altafsir almaequl alwahid hu 'anah nasi Η μόνη λογική εξήγηση είναι ότι ξέχασε I móni logikí exígisi eínai óti xéchase Jedynym rozsądnym wyjaśnieniem jest to, że zapomniał Jediným rozumným vysvětlením je, že zapomněl Jediným primeraným vysvetlením je, že zabudol Jedino razumno objašnjenje je da je zaboravio Vienintelis pagrįstas paaiškinimas yra tai, kad jis pamiršo Єдине розумне пояснення - це він забув Yedyne rozumne poyasnennya - tse vin zabuv Единственное разумное объяснение состоит в том, что он забыл Yedinstvennoye razumnoye ob"yasneniye sostoit v tom, chto on zabyl wéiyī hélǐ de jiěshì jiùshì tā wàngdiàole La seule explication raisonnable est qu'il a oublié 唯一の合理的な説明は、彼が忘れていたということです 唯一 の 合理 的な 説明 は 、 彼 が 忘れていた ということです  ゆいいつ の ごうり てきな せつめい わ 、 かれ が わすれていた という ことです  yuītsu no gōri tekina setsumei wa , kare ga wasureteita toiukotodesu         
42   A única explicação razoável é que ele esqueceu wéiyī hélǐ de jiěshì shì tā wàngjìle 唯一合理的解释是他忘记了 wéiyī hélǐ de jiěshì shì tā wàngjìle The only reasonable explanation is that he forgot La seule explication raisonnable est qu'il a oublié A única explicação razoável é que ele esqueceu La única explicación razonable es que olvidó L'unica spiegazione ragionevole è che ha dimenticato Solum explicandum est rationabile quod oblitus Die einzig vernünftige Erklärung ist, dass er es vergessen hat التفسير المعقول الوحيد هو أنه نسي altafsir almaequl alwahid hu 'anah nasi Η μόνη λογική εξήγηση είναι ότι ξέχασε I móni logikí exígisi eínai óti xéchase Jedynym rozsądnym wyjaśnieniem jest to, że zapomniał Jediným rozumným vysvětlením je, že zapomněl Jediným primeraným vysvetlením je, že zabudol Jedino razumno objašnjenje je da je zaboravio Vienintelis pagrįstas paaiškinimas yra tai, kad jis pamiršo Єдине розумне пояснення - це він забув Yedyne rozumne poyasnennya - tse vin zabuv Единственное разумное объяснение состоит в том, что он забыл Yedinstvennoye razumnoye ob"yasneniye sostoit v tom, chto on zabyl wéiyī hélǐ de jiěshì shì tā wàngjìle La seule explication raisonnable est qu'il a oublié 唯一の合理的な説明は、彼が忘れていたということです 唯一 の 合理 的な 説明 は 、 彼 が 忘れていた ということです  ゆいいつ の ごうり てきな せつめい わ 、 かれ が わすれていた という ことです  yuītsu no gōri tekina setsumei wa , kare ga wasureteita toiukotodesu         
43   implausível implausible 难以置信 nányǐ zhìxìn implausible invraisemblable implausível inverosímil non plausibile cotidie perdant; unplausibel غير قابل للتصديق ghyr qabil liltasdiq απίθανη apíthani nieprawdopodobne nepravděpodobné nepravdepodobný nevjerojatan neįtikėtinas неправдоподібний nepravdopodibnyy неправдоподобно nepravdopodobno nányǐ zhìxìn invraisemblable 信じられない 信じられない  しんじられない  shinjirarenai         
44    (reprovando)  (disapproving)   （不赞成）  (bù zànchéng)  (disapproving)  (désapprouvant)  (reprovando)  (desaprobando)  (Disapprovazione)  (Disapproving)  (missbilligend)  (رفض)  (rifd)  (αποδοκιμασία)  (apodokimasía)  (odrzuca)  (nesouhlasí)  (Nesúhlasné)  (Neodobravanja)  (nepatvirtina)  (несхвально)  (neskhvalʹno)  (Одобряя)  (Odobryaya)  (bù zànchéng)  (désapprouvant)  （不承認）   （ 不承認 ）    （ ふしょうにん ）    （ fushōnin ）         
45   (de uma pessoa) (of a person rén) （某人的） (mǒu rén de) (of a person) (d'une personne) (de uma pessoa) (de una persona) (di una persona) (De homine, qui a) (einer Person) (من شخص) (mn shkhs) (ενός προσώπου) (enós prosópou) (osoby) (osoby) (osoby) (od osobe) (asmens) (людини) (lyudyny) (человека) (cheloveka) (mǒu rén de) (d'une personne) （人の） （ 人 の ）  （ ひと の ）  （ hito no ）         
46   bom em parecer honesto e sincero, especialmente quando tenta enganar as pessoas good at sounding honest and sincere, especially when trying to trick people 善于表达诚实和真诚，尤其是在试图欺骗别人时 shànyú biǎodá chéngshí hé zhēnchéng, yóuqí shì zài shìtú qīpiàn biérén shí good at sounding honest and sincere, especially when trying to trick people bonne à paraître honnête et sincère, surtout quand on essaie de tromper les gens bom em parecer honesto e sincero, especialmente quando tenta enganar as pessoas bueno para sonar honesto y sincero, especialmente cuando tratas de engañar a la gente bravo a sembrare onesto e sincero, soprattutto quando si cerca di ingannare le persone bene sonantibus ad honestam et sincerus sit, praesertim cum populus frustra temptatis gut darin, ehrlich und aufrichtig zu klingen, besonders wenn man versucht, Leute auszutricksen يجيدون الصدق والصدق ، وخاصة عند محاولة خداع الناس yujidun alsidq walsidq , wakhasatan eind muhawalat khidae alnaas καλό στην ειρωνεία ειλικρινής και ειλικρινής, ειδικά όταν προσπαθείτε να ξεγελάσετε τους ανθρώπους kaló stin eironeía eilikrinís kai eilikrinís, eidiká ótan prospatheíte na xegelásete tous anthrópous dobrze brzmi uczciwie i szczerze, zwłaszcza gdy próbuje oszukać ludzi dobře znějící čestně a upřímně, zvláště když se snaží oklamat lidi dobre znie čestne a úprimne, najmä keď sa snaží oklamať ľudí dobro zvuči iskreno i iskreno, pogotovo kad pokušavate prevariti ljude gerai skamba sąžiningai ir nuoširdžiai, ypač bandant apgauti žmones добре звучить чесно і щиро, особливо коли намагаються обдурити людей dobre zvuchytʹ chesno i shchyro, osoblyvo koly namahayutʹsya obduryty lyudey хорошо звучит честно и искренне, особенно когда пытается обмануть людей khorosho zvuchit chestno i iskrenne, osobenno kogda pytayetsya obmanut' lyudey shànyú biǎodá chéngshí hé zhēnchéng, yóuqí shì zài shìtú qīpiàn biérén shí bonne à paraître honnête et sincère, surtout quand on essaie de tromper les gens 特に人をだまそうとするときに、正直で誠実に聞こえるのが得意 特に 人 を だまそう と する とき に 、 正直で 誠実 に聞こえる の が 得意  とくに ひと お だまそう と する とき に 、 しょうじきでせいじつ に きこえる の が とくい  tokuni hito o damasō to suru toki ni , shōjikide seijitsu nikikoeru no ga tokui         
47    Inteligente  qiǎoyánlìngsè de; huāyánqiǎoyǔ de  巧言令色的；花言巧语的  qiǎoyánlìngsè de; huāyánqiǎoyǔ de  Clever  Intelligent  Inteligente  Inteligente  Di cercare di essere intelligente, la retorica  De trying ut sint astuti, rethorica  Clever  ذكي  dhki  Έξυπνο  Éxypno  Sprytne  Chytrá  Sa snaží byť chytrý, rétorika  Pokušava biti pametan; retorike  Protingas  Розумний  Rozumnyy  Пытаюсь быть умными, риторика  Pytayus' byt' umnymi, ritorika  qiǎoyánlìngsè de; huāyánqiǎoyǔ de  Intelligent  賢い   賢い    かしこい    kashikoi         
48   Ela era uma mentirosa plausível She was a plausible liar 她是一个貌似合理的骗子 tā shì yīgè màosì hélǐ de piànzi She was a plausible liar C'était une menteuse plausible Ela era uma mentirosa plausível Ella era una mentirosa plausible Era una bugiarda plausibile Et factum est veri similia mendax Sie war eine plausible Lügnerin كانت كاذبة معقولة kanat kadhibat maequla Ήταν ένας εύλογος ψεύτης Ítan énas évlogos pséftis Była prawdopodobnym kłamcą Byla to věrohodný lhář Bola vierohodným klamárom Bila je uvjerljiva lažljivica Ji buvo patikimas melagis Вона була правдоподібною брехункою Vona bula pravdopodibnoyu brekhunkoyu Она была правдоподобным лжецом Ona byla pravdopodobnym lzhetsom tā shì yīgè màosì hélǐ de piànzi C'était une menteuse plausible 彼女はもっともらしい嘘つきだった 彼女 は もっともらしい 嘘つきだった  かのじょ わ もっともらしい うそつきだった  kanojo wa mottomorashī usotsukidatta         
49   Ela é uma mestra em mentiras tā shìgè qiǎoyánlìngsè de shuōhuǎng gāoshǒu 她是个巧言令色的说谎高手 tā shìgè qiǎoyánlìngsè de shuōhuǎng gāoshǒu She is a master of lies Elle est un maître des mensonges Ela é uma mestra em mentiras Ella es un maestro de mentiras È un maestro di bugie Et est verisimile mendacium domino Sie ist eine Meisterin der Lügen إنها سيد الأكاذيب 'iinaha syd al'akadhib Είναι κύριος ψεμάτων Eínai kýrios psemáton Ona jest mistrzynią kłamstw Je mistry lží Je majstrom klamstiev Majstor je laži Ji yra melo meistrė Вона майстер брехні Vona mayster brekhni Она мастер лжи Ona master lzhi tā shìgè qiǎoyánlìngsè de shuōhuǎng gāoshǒu Elle est un maître des mensonges 彼女は嘘の達人です 彼女 は 嘘 の 達人です  かのじょ わ うそ の たつじんです  kanojo wa uso no tatsujindesu         
50   plausibilidade plausibility  合理性 hélǐ xìng plausibility plausibilité plausibilidade plausibilidad plausibilità quasi veri similitudinem Plausibilität المعقولية almaequlia αξιοπιστία axiopistía wiarygodność věrohodnost pravdepodobnosť vjerodostojnost patikimumas правдоподібність pravdopodibnistʹ правдоподобие pravdopodobiye hélǐ xìng plausibilité もっともらしさ もっと もらし さ  もっと もらし さ  motto morashi sa         
51   plausivelmente plausibly 合理地 hélǐ de plausibly plausiblement plausivelmente plausiblemente plausibilmente Credibilius plausibel بشكل معقول bishakl maequl ευλόγως evlógos prawdopodobne věrohodně vierohodne uvjerljivo tikėtinai правдоподібно pravdopodibno правдоподобно pravdopodobno hélǐ de plausiblement もっともらしい もっともらしい  もっともらしい  mottomorashī         
52   Ele argumentou muito plausivelmente que os daims eram verdadeiros He argued very plausibly that the daims were true 他非常有说服力地认为赔偿是真实的 tā fēicháng yǒu shuōfú lì de rènwéi péicháng shì zhēnshí de He argued very plausibly that the daims were true Il a fait valoir de manière très plausible que les revendications étaient vraies Ele argumentou muito plausivelmente que os daims eram verdadeiros Argumentó muy plausiblemente que los daims eran ciertos. Sosteneva in modo molto plausibile che i demoni erano veri Nam, quod ipsum tamen probabiliter sunt verae daims Er argumentierte sehr plausibel, dass die Behauptungen wahr seien جادل بشكل معقول للغاية أن الآلهة كانت صحيحة jadal bishakl maequl lilghayat 'ana alalihat kanat sahihatan Ισχυρίστηκε με μεγάλη πειστικότητα ότι τα daims ήταν αληθινά Ischyrístike me megáli peistikótita óti ta daims ítan alithiná Bardzo przekonująco argumentował, że twierdzenia były prawdziwe Velmi pravděpodobně tvrdil, že démoni jsou pravdiví Veľmi pravdepodobné tvrdil, že ide o pravdu Uvjerljivo je tvrdio da su tračnice istinite Jis labai įtikinamai tvirtino, kad damos buvo tiesos Він дуже правдоподібно стверджував, що дайви справжні Vin duzhe pravdopodibno stverdzhuvav, shcho dayvy spravzhni Он очень правдоподобно утверждал, что претензии были правдой On ochen' pravdopodobno utverzhdal, chto pretenzii byli pravdoy tā fēicháng yǒu shuōfú lì de rènwéi péicháng shì zhēnshí de Il a fait valoir de manière très plausible que les revendications étaient vraies 彼はダイムが真実であると非常にもっともらしく主張した 彼 は ダイム が 真実である と 非常 に もっともらしく主張 した  かれ わ だいむ が しんじつである と ひじょう に もっともらしく しゅちょう した  kare wa daimu ga shinjitsudearu to hijō ni mottomorashikushuchō shita         
53   Ele eloquentemente justificou essas alegações. tā huāyánqiǎoyǔ de biànjiě shuō nàxiē shuō fà zhǔ shí 他花言巧语地辩解说那些引用属实 tā huāyánqiǎoyǔ de biànjiě shuō nàxiē yǐnyòng shǔshí He eloquently justified those claims. Il a justifié ces affirmations avec éloquence. Ele eloquentemente justificou essas alegações. Él elocuentemente justificó esas afirmaciones. Ha giustificato eloquentemente tali affermazioni. Et ea quae obieci vera sunt falsa persuaserunt, disserentis aliud esse Er begründete diese Behauptungen eloquent. برر ببلاغة تلك الادعاءات. barr bibalaghat tilk alaidea'at. Αυτός αιτιολόγησε εύστοχα αυτούς τους ισχυρισμούς. Aftós aitiológise éfstocha aftoús tous ischyrismoús. Wymownie uzasadnił te twierdzenia. Tyto výroky výmluvně ospravedlnil. Výrečne tieto tvrdenia odôvodnil. Elokventno je opravdao te tvrdnje. Jis iškalbingai pateisino tuos teiginius. Він красномовно виправдав ці вимоги. Vin krasnomovno vypravdav tsi vymohy. Он красноречиво обосновал эти претензии. On krasnorechivo obosnoval eti pretenzii. tā huāyánqiǎoyǔ de biànjiě shuō nàxiē yǐnyòng shǔshí Il a justifié ces affirmations avec éloquence. 彼は雄弁にそれらの主張を正当化した。 彼 は 雄弁 に それら の 主張 を 正当 化 した 。  かれ わ ゆうべん に それら の しゅちょう お せいとう かした 。  kare wa yūben ni sorera no shuchō o seitō ka shita .         
54   brincar play  玩 wán play jouer brincar jugar gioco ludere spielen لعب laeib παίζουν paízoun grać hrát prehrávať play žaisti грати hraty игра igra wán jouer 遊ぶ 遊ぶ  あそぶ  asobu         
55   de crianças of children 孩子的 háizi de of children des enfants de crianças de niños dei bambini filii von Kindern من الأطفال min al'atfal των παιδιών ton paidión dzieci dětí detí od djece vaikų дітей ditey детей detey háizi de des enfants 子供の 子供 の  こども の  kodomo no         
56   Crianças értóng 儿童 értóng child Les enfants Crianças Niños bambino puer Kinder أطفال 'atfal Παιδιά Paidiá Dzieci Děti dieťa dijete Vaikai Діти Dity ребенок rebenok értóng Les enfants 子供たち 子供たち  こどもたち  kodomotachi         
57   ~ (Com sb / sth) fazer coisas por prazer, como as crianças, se divertir, em vez de trabalhar 〜(with sb/sth) to do things for pleasure, as children do; to enjoy yourself, rather than work  〜（以某人/某物为准）做娱乐的事情，就像孩子一样享受自己，而不是工作 〜(yǐ mǒu rén/mǒu wù wéi zhǔn) zuò yúlè de shìqíng, jiù xiàng háizi yīyàng xiǎngshòu zìjǐ, ér bùshì gōngzuò ~ (With sb / sth) to do things for pleasure, as children do; to enjoy yourself, rather than work ~ (Avec sb / sth) pour faire des choses pour le plaisir, comme le font les enfants; pour s'amuser, plutôt que de travailler ~ (Com sb / sth) fazer coisas por prazer, como as crianças, se divertir, em vez de trabalhar ~ (Con algo / algo) para hacer cosas por placer, como lo hacen los niños; para disfrutar, en lugar de trabajar ~ (Con sb / sth) fare le cose per piacere, come fanno i bambini; divertirti, piuttosto che lavorare ~ (Si et / Ynskt mál) ad voluptatem omnia facere, ut pueri faciam ad te ipso frui, quam opus ~ (Mit jdn / etw) Dinge zum Vergnügen zu tun, wie es Kinder tun, sich zu amüsieren, anstatt zu arbeiten ~ (مع sb / sth) للقيام بالأشياء من أجل المتعة ، كما يفعل الأطفال ؛ للاستمتاع بنفسك ، بدلاً من العمل ~ (me sb / sth) lilqiam bial'ashya' min ajl almutieat , kama yafeal al'atfal ; lilaistimtae binafsik , bdlaan min aleamal ~ (Με sb / sth) να κάνει τα πράγματα για ευχαρίστηση, όπως κάνουν τα παιδιά, να απολαύσετε τον εαυτό σας, αντί να δουλέψετε ~ (Me sb / sth) na kánei ta prágmata gia efcharístisi, ópos kánoun ta paidiá, na apoláfsete ton eaftó sas, antí na doulépsete ~ (Z kimś / sth) robić rzeczy dla przyjemności, tak jak robią to dzieci, aby bawić się, a nie pracować ~ (Sb / sth) dělat věci pro potěšení, jak děti dělají, užít si sebe, spíše než pracovat ~ (Sb / sth) robiť veci pre potešenie, tak ako to robia deti; radšej sa baviť, než pracovať ~ (S sb / sth) raditi stvari radi zadovoljstva, kao što to čine djeca; za uživanje u sebi, a ne za rad ~ (Su sb / sth) daryti dalykus malonumui, kaip tai daro vaikai, džiaugtis savimi, o ne dirbti ~ (З sb / sth) робити речі для задоволення, як це роблять діти; насолоджуватися собою, а не працювати ~ (Z sb / sth) robyty rechi dlya zadovolennya, yak tse roblyatʹ dity; nasolodzhuvatysya soboyu, a ne pratsyuvaty ~ (С sb / sth) делать что-то для удовольствия, как это делают дети, чтобы получать удовольствие, а не работать ~ (S sb / sth) delat' chto-to dlya udovol'stviya, kak eto delayut deti, chtoby poluchat' udovol'stviye, a ne rabotat' 〜(yǐ mǒu rén/mǒu wù wéi zhǔn) zuò yúlè de shìqíng, jiù xiàng háizi yīyàng xiǎngshòu zìjǐ, ér bùshì gōngzuò ~ (Avec sb / sth) pour faire des choses pour le plaisir, comme le font les enfants; pour s'amuser, plutôt que de travailler 〜（sb / sthを使用）子どものように喜びのために物事を行う;仕事ではなく楽しむ 〜 （ sb / sth を 使用 ） 子ども の よう に 喜び の ために 物事 を 行う ; 仕事 で はなく 楽しむ  〜 （ sb / sth お しよう ） こども の よう に よろこび のため に ものごと お おこなう ; しごと で はなく たのしむ  〜 （ sb / sth o shiyō ） kodomo no yō ni yorokobi no tameni monogoto o okonau ; shigoto de hanaku tanoshimu         
58   Reproduzir wánshuǎ; yóuxì; wánlè 玩耍；游戏；玩乐 wánshuǎ; yóuxì; wánlè Play Jouez Reproduzir Jugar Gioca; gioco; il gioco Ludere, ludo, ludere Spielen العب aleabu Παίξτε Paíxte Graj Hrajte Hrať, hrať, hrať Igra, igra, igra Žaisk Грати Hraty Играть, игра, игры Igrat', igra, igry wánshuǎ; yóuxì; wánlè Jouez 遊ぶ 遊ぶ  あそぶ  asobu         
59   Um grupo de crianças brincava com uma bola na rua. A group of kids were playing with a ball in the street. 一群孩子在街上玩球。 yīqún háizi zài jiē shàng wán qiú. A group of kids were playing with a ball in the street. Un groupe d'enfants jouait avec un ballon dans la rue. Um grupo de crianças brincava com uma bola na rua. Un grupo de niños jugaba con una pelota en la calle. Un gruppo di bambini stava giocando con una palla per strada. Coetus haedos ludere cum pila erant in via. Eine Gruppe von Kindern spielte mit einem Ball auf der Straße. كانت مجموعة من الأطفال يلعبون بكرة في الشارع. kanat majmueat min al'atfal yaleabun bukratan fi alshaarie. Μια ομάδα παιδιών έπαιζε με μια μπάλα στο δρόμο. Mia omáda paidión épaize me mia bála sto drómo. Grupa dzieci bawiła się piłką na ulicy. Skupina dětí si hrála s míčem na ulici. Skupina detí sa hrala s loptou na ulici. Grupa djece igrala se s loptom na ulici. Grupė vaikų žaidė su kamuoliu gatvėje. Група дітей грала з м’ячем на вулиці. Hrupa ditey hrala z mʺyachem na vulytsi. Группа детей играла с мячом на улице. Gruppa detey igrala s myachom na ulitse. yīqún háizi zài jiē shàng wán qiú. Un groupe d'enfants jouait avec un ballon dans la rue. 子供たちのグループが通りでボールで遊んでいました。 子供たち の グループ が 通り で ボール で遊んでいました 。  こどもたち の グループ が とうり で ボール で あそんでいました 。  kodomotachi no gurūpu ga tōri de bōru de asondeimashita.         
60    Grupo de crianças jogando bola na rua  Yīqún háizi zài jiē shàng wán qiú  一群孩子在街上玩球  Yīqún háizi zài jiē shàng wán qiú  Group of children playing ball in the street  Groupe d'enfants jouant au ballon dans la rue  Grupo de crianças jogando bola na rua  Grupo de niños jugando a la pelota en la calle  Gruppo di bambini che giocano a palla in strada  A coetus filii ludens a pila in via  Gruppe von Kindern, die Ball in der Straße spielen  مجموعة من الاطفال يلعبون الكرة في الشارع  mjimueat min al'atfal yaleabun alkurat fi alshsharie  Ομάδα των παιδιών που παίζουν μπάλα στο δρόμο  Omáda ton paidión pou paízoun bála sto drómo  Grupa dzieci bawiące się piłkę na ulicy  Skupina dětí hraje míč na ulici  Skupina detí hrajúcich loptu na ulici  Grupa djece koja igraju loptu na ulici  Vaikų grupė, žaidžianti kamuolį gatvėje  Група дітей, що грають м'яч на вулиці  Hrupa ditey, shcho hrayutʹ m'yach na vulytsi  Группа детей, играющих в мяч на улице  Gruppa detey, igrayushchikh v myach na ulitse  Yīqún háizi zài jiē shàng wán qiú  Groupe d'enfants jouant au ballon dans la rue  通りでボールを遊んでいる子供たちのグループ   通り で ボール を 遊んでいる 子供たち の グループ    とうり で ボール お あそんでいる こどもたち の グループ   tōri de bōru o asondeiru kodomotachi no gurūpu         
61   você terá que jogar aqui hoje you'll have to play inside today 你今天必须在里面玩 nǐ jīntiān bìxū zài lǐmiàn wán you'll have to play inside today vous devrez jouer à l'intérieur aujourd'hui você terá que jogar aqui hoje tendrás que jugar adentro hoy dovrai giocare dentro oggi youll habere ludere intus hodie Du musst heute drinnen spielen عليك اللعب في الداخل اليوم ealayk allaeb fi alddakhil alyawm θα πρέπει να παίξετε μέσα σήμερα tha prépei na paíxete mésa símera musisz dziś zagrać w środku dnes budete muset hrát uvnitř budete musieť dnes hrať vnútri danas ćete morati igrati unutra turėsite žaisti šiandien сьогодні вам доведеться грати всередині sʹohodni vam dovedetʹsya hraty vseredyni сегодня тебе придется играть внутри segodnya tebe pridetsya igrat' vnutri nǐ jīntiān bìxū zài lǐmiàn wán vous devrez jouer à l'intérieur aujourd'hui 今日は内部で遊ぶ必要があります 今日 は 内部 で 遊ぶ 必要 が あります  きょう わ ないぶ で あそぶ ひつよう が あります  kyō wa naibu de asobu hitsuyō ga arimasu         
62   Você só pode jogar em casa hoje nǐ jīntiān zhǐ néng zài wū li wánshuǎ 你今天只能在屋里玩耍 nǐ jīntiān zhǐ néng zài wū li wánshuǎ You can only play in the house today Vous ne pouvez jouer dans la maison qu'aujourd'hui Você só pode jogar em casa hoje Hoy solo puedes jugar en la casa Puoi giocare solo in casa oggi Vos can tantum ludere in domo hodie Sie können heute nur im Haus spielen يمكنك اللعب فقط في المنزل اليوم yumkinuk allaeb faqat fi almanzil alyawm Μπορείτε να παίξετε μόνο στο σπίτι σήμερα Boreíte na paíxete móno sto spíti símera Możesz grać tylko w domu dzisiaj V domě můžete hrát jen dnes V dome môžete hrať iba dnes U kući se možete igrati samo danas Šiandien žaisti galite tik namuose Ви можете сьогодні грати лише в будинку Vy mozhete sʹohodni hraty lyshe v budynku Вы можете играть только в доме сегодня Vy mozhete igrat' tol'ko v dome segodnya nǐ jīntiān zhǐ néng zài wū li wánshuǎ Vous ne pouvez jouer dans la maison qu'aujourd'hui 今日は家でしか遊べない 今日 は 家 で しか 遊べない  きょう わ いえ で しか あそべない  kyō wa ie de shika asobenai         
63   Você deve jogar hoje nǐ jīntiān bìxū zài lǐmiàn wán 你今天必须在里面玩 nǐ jīntiān bìxū zài lǐmiàn wán You must play in today Vous devez jouer aujourd'hui Você deve jogar hoje Debes jugar hoy Devi giocare oggi Vos autem hodie ludere in ea Sie müssen heute spielen يجب أن تلعب اليوم yjb 'an taleab alyawm Πρέπει να παίζετε σήμερα Prépei na paízete símera Musisz zagrać dzisiaj Dnes musíte hrát Dnes musíte hrať Danas morate igrati Šiandien turite žaisti Ви повинні грати сьогодні Vy povynni hraty sʹohodni Вы должны играть сегодня Vy dolzhny igrat' segodnya nǐ jīntiān bìxū zài lǐmiàn wán Vous devez jouer aujourd'hui 今日は遊ぶ必要があります 今日 は 遊ぶ 必要 が あります  きょう わ あそぶ ひつよう が あります  kyō wa asobu hitsuyō ga arimasu         
64   Não tenho ninguém com quem! I haven’t got anybody to with!  我没有任何人喜欢！ wǒ méiyǒu rènhé rén xǐhuān! I have n’t got anybody to with! Je n'ai personne avec qui faire! Não tenho ninguém com quem! ¡No tengo a nadie con quien hablar! Non ho nessuno con cui! Non obtinuit, ut cum aliorum? Ich habe niemanden damit zu tun! ليس لدي أي شخص؟ lays ladaya 'ayu shukhs? Δεν έχω κανέναν να με! Den écho kanénan na me! Nie mam z kim mieć kontaktu! Nemám s kým nikoho! Nemám s kým nikoho! Nemam s kim! Aš su niekuo nesu susidūręs! Я ні з ким не маю! YA ni z kym ne mayu! Я ни с кем не связывался! YA ni s kem ne svyazyvalsya! wǒ méiyǒu rènhé rén xǐhuān! Je n'ai personne avec qui faire! 誰とも連絡が取れない！ 誰 と も 連絡 が 取れない ！  だれ と も れんらく が とれない ！  dare to mo renraku ga torenai ！         
65   Ninguém pode brincar comigo! Méi yáo rén gēn wǒ wán er! 没滋人跟我玩儿！ Méi zī rén gēn wǒ wán er! No one can play with me! Personne ne peut jouer avec moi! Ninguém pode brincar comigo! ¡Nadie puede jugar conmigo! Nessuno può giocare con me! Non escam catino populo ludere cum me! Niemand kann mit mir spielen! لا أحد يستطيع اللعب معي! la 'ahad yastatie allaeb maeay! Κανείς δεν μπορεί να παίξει μαζί μου! Kaneís den boreí na paíxei mazí mou! Nikt nie może się ze mną bawić! Nikdo se mnou nemůže hrát! Nikto so mnou nemôže hrať! Sa mnom se nitko ne može igrati! Niekas negali žaisti su manimi! Ніхто не може зі мною грати! Nikhto ne mozhe zi mnoyu hraty! Никто не может играть со мной! Nikto ne mozhet igrat' so mnoy! Méi zī rén gēn wǒ wán er! Personne ne peut jouer avec moi! 誰も私と遊べない！ 誰 も 私 と 遊べない ！  だれ も わたし と あそべない ！  dare mo watashi to asobenai ！         
66   há tempo para trabalhar e tempo para brincar There’s a time to work and a time to play 有时间上班，有时间玩 Yǒushíjiān shàngbān, yǒushíjiān wán there ’s a time to work and a time to play il y a un temps pour travailler et un temps pour jouer há tempo para trabalhar e tempo para brincar hay un tiempo para trabajar y un tiempo para jugar c'è un tempo per lavorare e un tempo per giocare illic 'opus ad tempus, et tempus ludere Es gibt eine Zeit zum Arbeiten und eine Zeit zum Spielen هناك وقت للعمل ووقت للعب hunak waqt lileamal wawaqat lilaeb υπάρχει χρόνος για εργασία και χρόνος για να παίξετε ypárchei chrónos gia ergasía kai chrónos gia na paíxete jest czas na pracę i czas na zabawę je čas na práci a čas na hraní je čas na prácu a čas na hranie bilo je vremena za rad i vremena za igru yra laikas dirbti ir žaisti є час для роботи та час для гри ye chas dlya roboty ta chas dlya hry есть время работать и время играть yest' vremya rabotat' i vremya igrat' Yǒushíjiān shàngbān, yǒushíjiān wán il y a un temps pour travailler et un temps pour jouer 働く時間と遊ぶ時間があります 働く 時間 と 遊ぶ 時間 が あります  はたらく じかん と あそぶ じかん が あります  hataraku jikan to asobu jikan ga arimasu         
67   Trabalhe e divirta-se às vezes gōngzuò, wánshuǎ jiē yǒushí 工作，玩耍皆有时有时 gōngzuò, wánshuǎ jiē yǒu shí yǒu shí Work and play sometimes Travailler et jouer parfois Trabalhe e divirta-se às vezes Trabaja y juega a veces Lavora e gioca a volte Opus, cum ludens Jie Manchmal arbeiten und spielen العمل واللعب في بعض الأحيان aleamal wallaeb fi bed al'ahyan Εργαστείτε και παίξτε μερικές φορές Ergasteíte kai paíxte merikés forés Czasami pracuj i baw się Někdy pracujte a hrajte Niekedy pracujte a hrajte Ponekad radite i igrajte se Kartais dirbk ir žaisk Робіть і грайте іноді Robitʹ i hrayte inodi Работай и играй иногда Rabotay i igray inogda gōngzuò, wánshuǎ jiē yǒu shí yǒu shí Travailler et jouer parfois 仕事と遊び 仕事 と 遊び  しごと と あそび  shigoto to asobi         
68   Vamos jogar um jogo diferente Let’s play a different game 让我们玩另一种游戏 ràng wǒmen wán lìng yī zhǒng yóuxì Let ’s play a different game Jouons à un jeu différent Vamos jogar um jogo diferente Juguemos un juego diferente Facciamo un gioco diverso Sit scriptor ludum fabula alium Lass uns ein anderes Spiel spielen لنلعب لعبة مختلفة linaleab luebatan mukhtalifatan Ας παίξουμε ένα διαφορετικό παιχνίδι As paíxoume éna diaforetikó paichnídi Zagrajmy w inną grę Pojďme hrát jinou hru Zahrajme si inú hru Igrajmo se drugačiju igru Žaiskime kitokį žaidimą Давайте пограємо в іншу гру Davayte pohrayemo v inshu hru Давайте играть в другую игру Davayte igrat' v druguyu igru ràng wǒmen wán lìng yī zhǒng yóuxì Jouons à un jeu différent 別のゲームで遊ぼう 別 の ゲーム で 遊ぼう  べつ の ゲーム で あそぼう  betsu no gēmu de asobō         
69   Vamos jogar outro jogo zánmen wán diǎn diàn bié de yóu zhèng ba 咱们玩点钿别的游政吧 zánmen wán diǎn diàn bié de yóu zhèng ba Let's play other game Jouons à un autre jeu Vamos jogar outro jogo Juguemos otro juego Facciamo un altro gioco Sit scriptor ludere punctum-quod stagni se rei publicae pretium Lass uns ein anderes Spiel spielen لنلعب لعبة أخرى linaleab luebatan 'ukhraa Ας παίξουμε άλλο παιχνίδι As paíxoume állo paichnídi Zagrajmy w inną grę Pojďme hrát jinou hru Poďme si zahrať inú hru Igrajmo se druge igre Žaiskime kitą žaidimą Давайте пограємо в іншу гру Davayte pohrayemo v inshu hru Давайте играть в другую игру Davayte igrat' v druguyu igru zánmen wán diǎn diàn bié de yóu zhèng ba Jouons à un autre jeu 他のゲームで遊ぼう 他 の ゲーム で 遊ぼう  た の ゲーム で あそぼう  ta no gēmu de asobō         
70   Vamos jogar outro jogo ràng wǒmen wán lìng yī zhǒng yóuxì 让我们玩另一种游戏 ràng wǒmen wán lìng yī zhǒng yóuxì Let's play another game Jouons à un autre jeu Vamos jogar outro jogo Juguemos otro juego Facciamo un altro gioco Sit alius scriptor ludum fabula Lass uns ein anderes Spiel spielen لنلعب لعبة أخرى linaleab luebatan 'ukhraa Ας παίξουμε ένα άλλο παιχνίδι As paíxoume éna állo paichnídi Zagrajmy w inną grę Pojďme si zahrát další hru Poďme si zahrať ďalšiu hru Igrajmo se još jednu igru Žaiskime dar vieną žaidimą Давайте пограємо в іншу гру Davayte pohrayemo v inshu hru Давайте играть в другую игру Davayte igrat' v druguyu igru ràng wǒmen wán lìng yī zhǒng yóuxì Jouons à un autre jeu 別のゲームをプレイしましょう 別 の ゲーム を プレイ しましょう  べつ の ゲーム お ぷれい しましょう  betsu no gēmu o purei shimashō         
71   ~ (ao fazer) sth para fingir ser ou fazer sth por diversão ~ (at doing) sth to pretend to be or do sth for fun 〜（做某事）假装做某事或做某事为乐趣 〜(zuò mǒu shì) jiǎzhuāng zuò mǒu shì huò zuò mǒu shì wéi lèqù ~ (at doing) sth to pretend to be or do sth for fun ~ (à faire) qch pour faire semblant d'être ou faire qqch pour le plaisir ~ (ao fazer) sth para fingir ser ou fazer sth por diversão ~ (al hacer) algo para pretender ser o hacer algo por diversión ~ (nel fare) sth per fingere di essere o fare sth per divertimento ~ (In facere), Summa theologiae, aut simulare quod non est fun Ynskt mál: ~ (beim Tun) etw, um vorzutäuschen, etwas zu sein oder etwas zum Spaß zu tun ~ (في القيام) sth للتظاهر بأنه أو القيام به من أجل المتعة ~ (fy alqyam) sth liltazahur bi'anah 'aw alqiam bih min ajl almutiea ~ (στο να κάνει) sth να προσποιούνται ότι είναι ή να sth για διασκέδαση ~ (sto na kánei) sth na prospoioúntai óti eínai í na sth gia diaskédasi ~ (robiąc) coś, aby udawać, że jest lub robić coś dla zabawy ~ (při tom) sth předstírat, že je, nebo dělat sth pro zábavu ~ (pri tom) sth predstierať, že je alebo do sth pre zábavu ~ (činiti) sth pretvarati se ili činiti sth za zabavu ~ (darai) apsimeta, kad esi, arba daryk, kad pasilinksmintų ~ (роблячи) sth робити вигляд, що робити чи робити що-небудь для розваги ~ (roblyachy) sth robyty vyhlyad, shcho robyty chy robyty shcho-nebudʹ dlya rozvahy ~ (делая) что-то, чтобы притворяться или делать что-то для забавы ~ (delaya) chto-to, chtoby pritvoryat'sya ili delat' chto-to dlya zabavy 〜(zuò mǒu shì) jiǎzhuāng zuò mǒu shì huò zuò mǒu shì wéi lèqù ~ (à faire) qch pour faire semblant d'être ou faire qqch pour le plaisir 〜（することで）sthのふりをするか、楽しみのためにsthをする 〜 （ する こと で ） sth の ふり を する か 、 楽しみの ため に sth を する  〜 （ する こと で ） sth の ふり お する か 、 たのしみ のため に sth お する  〜 （ suru koto de ） sth no furi o suru ka , tanoshimi notame ni sth o suru         
72    Fingir jogar  (wèi wánshuǎ) jiǎzhuāng, jiǎbàn  （为玩耍）假装，假扮  (wèi wánshuǎ) jiǎzhuāng, jiǎbàn  Pretend to play  Faire semblant de jouer  Fingir jogar  Finge jugar  Fai finta di giocare  (Si vis ludere) simulare, simulare  Stell dir vor zu spielen  التظاهر باللعب  altazahur biallaeb  Προσποιείτε ότι παίζετε  Prospoieíte óti paízete  Udawaj, że grasz  Předstírat, že hrát  Predstierajte, že hráte  Pretvarajte se da igrate  Apsimeta, kad vaidina  Прикинься грати  Prykynʹsya hraty  Притворись играть  Pritvoris' igrat'  (wèi wánshuǎ) jiǎzhuāng, jiǎbàn  Faire semblant de jouer  遊ぶふりをする   遊ぶ ふり を する    あそぶ ふり お する    asobu furi o suru         
73   vamos jogar piratas let’s play pirates 让我们扮演海盗 ràng wǒmen bànyǎn hǎidào let ’s play pirates Jouons aux pirates vamos jogar piratas juguemos piratas giochiamo a pirati Sit scriptor fabula piratis Lass uns Piraten spielen هيا نلعب القراصنة hayaa naleab alqurasina ας παίξουμε πειρατές as paíxoume peiratés zagrajmy w piratów hrajme piráty poďme hrať pirátov igrajmo se gusara pažaiskime piratus пограємо в піратів pohrayemo v pirativ давайте играть в пиратов davayte igrat' v piratov ràng wǒmen bànyǎn hǎidào Jouons aux pirates 海賊を遊ぼう 海賊 を 遊ぼう  かいぞく お あそぼう  kaizoku o asobō         
74   Vamos jogar como um pirata! zánmen jiǎbàn hǎidào wán ba! 咱们假扮海盗玩吧！ zánmen jiǎbàn hǎidào wán ba! Let's play as a pirate! Jouons comme un pirate! Vamos jogar como um pirata! ¡Juguemos como pirata! Giochiamo come un pirata! Sit scriptor pirata ludere simulant? Lass uns als Pirat spielen! هيا نلعب كقراصنة! hayaa naleab kaqurasanat! Ας παίξουμε σαν πειρατής! As paíxoume san peiratís! Grajmy jako pirat! Pojďme hrát jako pirát! Poďme hrať ako pirát! Igrajmo se kao gusar! Žaiskime kaip piratai! Давайте гратимемо як пірат! Davayte hratymemo yak pirat! Давайте играть как пират! Davayte igrat' kak pirat! zánmen jiǎbàn hǎidào wán ba! Jouons comme un pirate! 海賊になって遊ぼう！ 海賊 に なって 遊ぼう ！  かいぞく に なって あそぼう ！  kaizoku ni natte asobō ！         
75   Eles estavam brincando de ser cowboys They were playing at being cowboys 他们在扮演牛仔 Tāmen zài bànyǎn niúzǎi They were playing at being cowboys Ils jouaient à être des cow-boys Eles estavam brincando de ser cowboys Estaban jugando a ser vaqueros Stavano giocando a fare il cowboy Sunt non ludens ad currendum idoneis Sie spielten als Cowboys كانوا يلعبون في كونهم رعاة البقر kanuu yaleabun fi kawnihim rueat albaqar Παίζανε σαν καουμπόηδες Paízane san kaoumpóides Grali w bycie kowbojami Hráli na bytí kovboji Hrávali ako kovboji Svirali su u kaubojima Jie žaidė būdami kaubojai Вони грали, будучи ковбоями Vony hraly, buduchy kovboyamy Они играли в ковбоев Oni igrali v kovboyev Tāmen zài bànyǎn niúzǎi Ils jouaient à être des cow-boys 彼らはカウボーイで遊んでいた 彼ら は カウボーイ で 遊んでいた  かれら わ カウボーイ で あそんでいた  karera wa kaubōi de asondeita         
76   Eles se vestem como cowboys tāmen zhuāngbàn chéng niúzǎi wán  他们装扮成牛仔玩 tāmen zhuāngbàn chéng niúzǎi wán They dress up as cowboys Ils se déguisent en cowboys Eles se vestem como cowboys Se visten como vaqueros Si vestono da cowboy Ut exhiberet convivium usque ad currendum idoneis se ludere Sie verkleiden sich als Cowboys إنهم يرتدون ملابس رعاة البقر 'iinahum yartadun mulabis rueat albaqar Ντύνονται σαν καουμπόηδες Ntýnontai san kaoumpóides Przebierają się za kowbojów Oblékají se jako kovboji Obliekajú sa ako kovboji Odjevaju se kao kauboji Jie rengiasi kaip kaubojai Вони одягаються як ковбої Vony odyahayutʹsya yak kovboyi Они одеваются как ковбои Oni odevayutsya kak kovboi tāmen zhuāngbàn chéng niúzǎi wán Ils se déguisent en cowboys 彼らはカウボーイとしてドレスアップ 彼ら は カウボーイ として ドレスアップ  かれら わ カウボーイ として ドレスアップ  karera wa kaubōi toshite doresuappu         
77   truque trick 特技 tèjì trick tromper truque truco trucco artificium Trick خدعة khudea κόλπο kólpo sztuczka trik trik trik triukas хитрість khytristʹ трюк tryuk tèjì tromper トリック トリック  トリック  torikku         
78   Truque bǎxì 把戏 bǎxì Trick Trick Truque Truco trucco furta Trick خدعة khudea Το κόλπο To kólpo Sztuczka Trik trik trik Triukas Трюк Tryuk выходка vykhodka bǎxì Trick トリック トリック  トリック  torikku         
79    ~ truques / truques (no sb) para enganar o sb por diversão  ~ a trick/tricks (on sb) to trick sb for fun  〜欺骗某人的技巧/窍门  〜qīpiàn mǒu rén de jìqiǎo/qiàomén  ~ a trick / tricks (on sb) to trick sb for fun  ~ un truc / astuces (sur sb) pour tromper sb pour le plaisir  ~ truques / truques (no sb) para enganar o sb por diversão  ~ un truco / trucos (en SB) para engañar a SB por diversión  ~ un trucco / trucco (su sb) per ingannare sb per divertimento  ~ A dolo / dolos (si a) ad avaritiam si pro fun  ~ ein Trick / Tricks (auf jdn), um jdn zum Spaß auszutricksen  ~ خدعة / حيل (على sb) لخداع sb من أجل المتعة  ~ khideatan / hyl (elaa sb) likhidae sb min ajl almutiea  ~ ένα τέχνασμα / κόλπα (σε sb) για να ξεγελάσετε sb για διασκέδαση  ~ éna téchnasma / kólpa (se sb) gia na xegelásete sb gia diaskédasi  ~ trick / tricks (on sb), aby oszukać kogoś dla zabawy  ~ trik / triky (na sb) pro trik sb pro zábavu  ~ trik / triky (na sb) na trik sb pre zábavu  ~ a trik / trikovi (na sb) za izigravanje sb za zabavu  ~ triukas / gudrybės (ant sb), kad apgauti sb būtų įdomu  ~ трюк / хитрощі (на sb), щоб підманути sb заради задоволення  ~ tryuk / khytroshchi (na sb), shchob pidmanuty sb zarady zadovolennya  ~ трюк / трюки (на СБ), чтобы обмануть СБ для удовольствия  ~ tryuk / tryuki (na SB), chtoby obmanut' SB dlya udovol'stviya  〜qīpiàn mǒu rén de jìqiǎo/qiàomén  ~ un truc / astuces (sur sb) pour tromper sb pour le plaisir  〜sbをだますためのトリック/（sb上の）トリック   〜 sb を だます ため の トリック /（ sb 上 の ）トリック    〜 sb お だます ため の トリック /（ sb じょう の ） トリック    〜 sb o damasu tame no torikku /（ sb jō no ） torikku         
80   Provocar zhuōnòng; xìnòng 捉弄;戏弄 zhuōnòng; xìnòng Tease Taquiner Provocar Provocar Tease; presa in giro Dictisque lacessere, irrideri facetiis Necken ندف ndaf Πήγαινε Pígaine Drażnić Škádlení Vtipálek, škádlení Zafrkavati; mučan Erzinti Дражнити Drazhnyty Tease, дразня Tease, draznya zhuōnòng; xìnòng Taquiner いじめる いじめる  いじめる  ijimeru         
81   esportes / jogos sports/games 体育/游戏 tǐyù/yóuxì sports / games sports / jeux esportes / jogos deportes / juegos sport / giochi ludis / ludos Sport / Spiele رياضة / ألعاب riadat / 'aleab αθλήματα / παιχνίδια athlímata / paichnídia sport / gry sport / hry športy / hry sportovi / igre sportas / žaidimai спорт / ігри sport / ihry спорт / игры sport / igry tǐyù/yóuxì sports / jeux スポーツ/ゲーム スポーツ / ゲーム  スポーツ / ゲーム  supōtsu / gēmu         
82   Esportes yùndòng; bǐsài 运动；比赛 yùndòng; bǐsài Sports competition Sports Esportes Deportes Sport; gioco Ludis, ludum Sport الرياضة alriyada Αθλητισμός Athlitismós Sports Sport Sports, hra Sport, igra Sportas Спорт Sport Спорт, игры Sport, igry yùndòng; bǐsài Sports スポーツ スポーツ  スポーツ  supōtsu         
83    ~ (Sth) (com / contra sb)  〜(sth) (with/against sb)   〜（某人）（反对某人）  〜(mǒu rén)(fǎnduì mǒu rén)  ~ (Sth) (with / against sb)  ~ (Sth) (avec / contre sb)  ~ (Sth) (com / contra sb)  ~ (Sth) (con / contra sb)  ~ (Sth) (con / contro sb)  ~ (GN) (per / si contra)  ~ (Sth) (mit / gegen jdn)  ~ (Sth) (مع / ضد sb)  ~ (Sth) (me / did sb)  ~ (Sth) (με / έναντι sb)  ~ (Sth) (me / énanti sb)  ~ (Sth) (z / przeciw komuś)  ~ (Sth) (s / proti sb)  ~ (Sth) (s / proti sb)  ~ (Sth) (sa / protiv sb)  ~ (Sth) (su / prieš sb)  ~ (Sth) (з / проти sb)  ~ (Sth) (z / proty sb)  ~ (Sth) (с / против sb)  ~ (Sth) (s / protiv sb)  〜(mǒu rén)(fǎnduì mǒu rén)  ~ (Sth) (avec / contre sb)  〜（Sth）（/に対してsb）   〜 （ Sth ） （/ に対して sb ）    〜 （ sth ） （/ にたいして sb ）    〜 （ Sth ） （/ nitaishite sb ）         
84   ~ sb (no sth) estar envolvido em um jogo; competir contra sb em um jogo ~ sb (at sth) to be involved in a game; to compete against sb in a game 〜（某人）参与游戏；在游戏中与某人竞争 〜(mǒu rén) cānyù yóuxì; zài yóuxì zhōng yǔ mǒu rén jìngzhēng ~ sb (at sth) to be involved in a game; to compete against sb in a game ~ sb (at sth) pour participer à un jeu; pour affronter sb dans un jeu ~ sb (no sth) estar envolvido em um jogo; competir contra sb em um jogo ~ sb (en algo) para participar en un juego; competir contra sb en un juego ~ sb (at sth) essere coinvolti in una partita; competere contro sb in una partita * Sh (Ynskt mál: a) in ludum quemquam esse minus deditum, si in a ludum contra Certatim ~ jdn (an etw), um an einem Spiel beteiligt zu sein, um gegen jdn in einem Spiel anzutreten ~ sb (في sth) للمشاركة في مباراة ؛ للتنافس ضد sb في لعبة ~ sb (fy sth) lilmusharakat fi mubarat ; liltanafus dida sb fi lueba ~ sb (σε sth) να συμμετάσχει σε ένα παιχνίδι · να ανταγωνιστεί το sb σε ένα παιχνίδι ~ sb (se sth) na symmetáschei se éna paichnídi : na antagonisteí to sb se éna paichnídi ~ sb (at sth), aby wziąć udział w grze; konkurować z kimś w grze ~ sb (at sth) být zapojen do hry; soutěžit proti sb ve hře ~ sb (v sth) byť zapojený do hry, súťažiť s sb v hre ~ sb (at sth) uključiti se u igru; natjecati se protiv sb u igri ~ sb (at sth) dalyvauti žaidime; konkuruoti su sb žaidime ~ sb (at sth) брати участь у грі; конкурувати проти sb у грі ~ sb (at sth) braty uchastʹ u hri; konkuruvaty proty sb u hri ~ sb (на sth), чтобы участвовать в игре, чтобы конкурировать с sb в игре ~ sb (na sth), chtoby uchastvovat' v igre, chtoby konkurirovat' s sb v igre 〜(mǒu rén) cānyù yóuxì; zài yóuxì zhōng yǔ mǒu rén jìngzhēng ~ sb (at sth) pour participer à un jeu; pour affronter sb dans un jeu 〜sb（sthで）ゲームに参加する;ゲームでsbと競争する 〜 sb （ sth で ） ゲーム に 参加 する ; ゲーム で sb と競争 する  〜 sb （ sth で ） ゲーム に さんか する ; ゲーム で sb ときょうそう する  〜 sb （ sth de ） gēmu ni sanka suru ; gēmu de sb tokyōsō suru         
85   Participe de um concurso; cānjiā bǐsài;(tóng mǒu rén) bǐsài 参加比赛；（同某人）比赛 cānjiā bǐsài;(tóng mǒu rén) bǐsài Take part in a contest; Participez à un concours; Participe de um concurso; Participa en un concurso; Partecipa a un concorso; Genus (per aliquem) ludum Nimm an einem Wettbewerb teil; شارك في مسابقة ؛ sharak fi musabaqat ; Συμμετέχετε σε διαγωνισμό. Symmetéchete se diagonismó. Weź udział w konkursie; Zúčastněte se soutěže; Zúčastnite sa súťaže; Sudjelovati na natjecanju; Dalyvaukite konkurse; Брати участь у конкурсі; Braty uchastʹ u konkursi; Принять участие в конкурсе; Prinyat' uchastiye v konkurse; cānjiā bǐsài;(tóng mǒu rén) bǐsài Participez à un concours; コンテストに参加してください。 コンテスト に 参加 してください 。  コンテスト に さんか してください 。  kontesuto ni sanka shitekudasai .         
86   jogar futebol / xadrez / cartas, etc to play football/chess/cards,etc 踢足球/象棋/纸牌等 tī zúqiú/xiàngqí/zhǐpái děng to play football / chess / cards, etc jouer au football / aux échecs / aux cartes, etc. jogar futebol / xadrez / cartas, etc jugar fútbol / ajedrez / cartas, etc. giocare a calcio / a scacchi / a carte, ecc ad ludere eu / Suspendisse / pecto, etc. Fußball / Schach / Karten usw. spielen للعب كرة القدم / الشطرنج / البطاقات .. الخ lilaebi kurat alqadam / alshatirnj / albitaqat .. alkh να παίζουν ποδόσφαιρο / σκάκι / κάρτες κ.λπ. na paízoun podósfairo / skáki / kártes k.lp. grać w piłkę nożną / szachy / karty itp hrát fotbal / šachy / karty atd hrať futbal / šach / karty atď igrati nogomet / šah / karte itd žaisti futbolą / šachmatus / kortas ir kt грати у футбол / шахи / карти тощо hraty u futbol / shakhy / karty toshcho играть в футбол / шахматы / карты и т. д. igrat' v futbol / shakhmaty / karty i t. d. tī zúqiú/xiàngqí/zhǐpái děng jouer au football / aux échecs / aux cartes, etc. サッカー/チェス/カードなどをする サッカー / チェス / カード など を する  サッカー / チェス / カード など お する  sakkā / chesu / kādo nado o suru         
87   Jogar futebol, xadrez, jogar cartas, etc. tī zúqiú, xià qí, wán zhǐpái děng 踢足球，下棋，玩纸牌等 tī zúqiú, xià qí, wán zhǐpái děng Play football, chess, playing cards, etc. Jouez au football, aux échecs, aux cartes à jouer, etc. Jogar futebol, xadrez, jogar cartas, etc. Juega fútbol, ​​ajedrez, naipes, etc. Gioca a calcio, a scacchi, a carte, ecc. Eu, ludos tabula, ludens pecto, etc. Spielen Sie Fußball, Schach, Karten usw. لعب كرة القدم والشطرنج ولعب الورق وما إلى ذلك. laeib kurat alqadam walshatarunaj walaeib alwrq wama 'iilaa dhalik. Παίξτε ποδόσφαιρο, σκάκι, κάρτες παιχνιδιού κ.λπ. Paíxte podósfairo, skáki, kártes paichnidioú k.lp. Graj w piłkę nożną, szachy, karty do gry itp. Hrajte fotbal, šachy, hrací karty atd. Zahrajte si futbal, šach, hracie karty atď. Igrajte nogomet, šah, igrajte karte itd. Žaisti futbolą, šachmatus, žaisti kortas ir kt. Грайте у футбол, шахи, грайте у карти тощо. Hrayte u futbol, shakhy, hrayte u karty toshcho. Играть в футбол, шахматы, играть в карты и т. Д. Igrat' v futbol, shakhmaty, igrat' v karty i t. D. tī zúqiú, xià qí, wán zhǐpái děng Jouez au football, aux échecs, aux cartes à jouer, etc. サッカー、チェス、トランプなどをプレイします。 サッカー 、 チェス 、 トランプ など を プレイ します 。 サッカー 、 チェス 、 トランプ など お ぷれい します 。  sakkā , chesu , toranpu nado o purei shimasu .         
88   Jogar futebol / xadrez / cartas, etc. tī zúqiú/xiàngqí/zhǐpái děng 踢足球/象棋/纸牌等 tī zúqiú/xiàngqí/zhǐpái děng Play football / chess / cards, etc. Jouez au football / aux échecs / aux cartes, etc. Jogar futebol / xadrez / cartas, etc. Juega fútbol / ajedrez / cartas, etc. Gioca a calcio / a scacchi / a carte, ecc. Eu / Suspendisse / pecto, etc. Spielen Sie Fußball / Schach / Karten usw. لعب كرة القدم / الشطرنج / البطاقات ، إلخ. laeib kurat alqadam / alshaturunuj / albitaqat , 'iilkh. Παίξτε ποδόσφαιρο / σκάκι / κάρτες κ.λπ. Paíxte podósfairo / skáki / kártes k.lp. Graj w piłkę nożną / szachy / karty itp. Hrajte fotbal / šachy / karty atd. Zahrajte si futbal / šach / karty atď. Igrajte nogomet / šah / karte itd. Žaisk futbolą / šachmatais / kortomis ir kt. Грайте у футбол / шахи / карти тощо. Hrayte u futbol / shakhy / karty toshcho. Играть в футбол / шахматы / карты и т. Д. Igrat' v futbol / shakhmaty / karty i t. D. tī zúqiú/xiàngqí/zhǐpái děng Jouez au football / aux échecs / aux cartes, etc. サッカー/チェス/カードなどをプレイする サッカー / チェス / カード など を プレイ する  サッカー / チェス / カード など お ぷれい する  sakkā / chesu / kādo nado o purei suru         
89   Você já jogou com squash? Have you played her at squash yet? 你在壁球上扮演她了吗？ nǐ zài bìqiú shàng bànyǎn tāle ma? Have you played her at squash yet? L'avez-vous déjà jouée au squash? Você já jogou com squash? ¿Ya la has jugado en el squash? L'hai già suonata a Squash? Have vestri cucurbitae ludio ludius in ea adhuc? Hast du sie schon beim Squash gespielt? هل لعبت لها في الاسكواش حتى الآن؟ hal laeibat laha fi alaiskiwash hataa alan? Έχετε παίξει στην κολεκτίνα ακόμα; Échete paíxei stin kolektína akóma? Grałeś już w squasha? Už jste ji hráli na squash? Už ste ju hrali na squash? Jeste li je već igrali na squashu? Ar jūs jau žaidėte ją skvoše? Ви ще грали в неї на сквош? Vy shche hraly v neyi na skvosh? Ты уже играл в нее в сквош? Ty uzhe igral v neye v skvosh? nǐ zài bìqiú shàng bànyǎn tāle ma? L'avez-vous déjà jouée au squash? スカッシュで彼女を演じましたか？ スカッシュ で 彼女 を 演じました か ？  スカッシュ で かのじょ お えんじました か ？  sukasshu de kanojo o enjimashita ka ？         
90   Você já jogou squash com ela? Nǐ gēn tā dǎguò bìqiú shè yǒu?  你跟她打过壁球配备？ Nǐ gēn tā dǎguò bìqiú pèibèi? Have you played squash with her? Avez-vous joué au squash avec elle? Você já jogou squash com ela? ¿Has jugado squash con ella? Hai giocato a squash con lei? Have vos umquam ludere cucurbitae, cum ea? Hast du mit ihr Squash gespielt? هل لعبت الاسكواش معها؟ hal laeibat alaiskawash maeha? Έχετε παίξει σκουός μαζί της; Échete paíxei skouós mazí tis? Czy grałeś z nią w squasha? Hráli jste s ní squash? Hrali ste s ňou squash? Jeste li igrali squash s njom? Ar jūs su ja žaidėte skvošą? Ви грали з нею в сквош? Vy hraly z neyu v skvosh? Ты играл с ней в сквош? Ty igral s ney v skvosh? Nǐ gēn tā dǎguò bìqiú pèibèi? Avez-vous joué au squash avec elle? 彼女とスカッシュをしましたか？ 彼女 と スカッシュ を しました か ？  かのじょ と スカッシュ お しました か ？  kanojo to sukasshu o shimashita ka ？         
91   A França está jogando o país de Gales amanhã. France are playing wales tomorrow. 法国明天将在威尔士演出。 Fàguó míngtiān jiàng zài wēi'ěrshì yǎnchū. France are playing wales tomorrow. La France affrontera le Pays de Galles demain. A França está jogando o país de Gales amanhã. Francia juega a Gales mañana. La Francia giocherà il Galles domani. Gallia sunt crastino ludere Wales. Frankreich spielt morgen Wales. فرنسا تلعب ويلس غدا. faransa taleab waylas ghadana. Η Γαλλία παίζει αύριο αύριο. I Gallía paízei ávrio ávrio. Francja jutro gra w Walię. Francie zítra hraje wales. Francúzsko zajtra hrá wales. Francuska sutra igra Wales. Prancūzija rytoj žais Velą. Франція завтра грає в Уельс. Frantsiya zavtra hraye v Uelʹs. Франция завтра играет в Уэльсе. Frantsiya zavtra igrayet v Uel'se. Fàguó míngtiān jiàng zài wēi'ěrshì yǎnchū. La France affrontera le Pays de Galles demain. フランスは明日ウェールズをプレーしている。 フランス は 明日 ウェールズ を プレー している 。  フランス わ あした ウェールズ お プレー している 。  furansu wa ashita wēruzu o purē shiteiru .         
92   Amanhã França e Galês Míngtiān fàguó duì hé wēi'ěrshì duì bǐsài 明天法国队和威尔士队比赛 Míngtiān fàguó duì hé wēi'ěrshì duì bǐsài Tomorrow France and Welsh Demain France et Gallois Amanhã França e Galês Mañana Francia y Gales Domani Francia e gallese Cras Gallia ludum, d Morgen Frankreich und Walisisch غدا فرنسا والويلزية ghadaan faransa walwayalzia Αύριο Γαλλία και Ουαλία Ávrio Gallía kai Oualía Jutro Francja i Walijczycy Zítra Francie a velšština Zajtra Francúzsko a Waleské Sutra Francuska i velški Rytoj Prancūzijoje ir Velse Завтра Франція та валлійська Zavtra Frantsiya ta valliysʹka Завтра Франция и валлийский Zavtra Frantsiya i valliyskiy Míngtiān fàguó duì hé wēi'ěrshì duì bǐsài Demain France et Gallois 明日フランスとウェールズ 明日 フランス と ウェールズ  あした フランス と ウェールズ  ashita furansu to wēruzu         
93   A França se apresentará amanhã no País de Gales fàguó míngtiān jiàng zài wēi'ěrshì yǎnchū 法国明天将在威尔士演出 fàguó míngtiān jiàng zài wēi'ěrshì yǎnchū France will perform in Wales tomorrow La France se produira au Pays de Galles demain A França se apresentará amanhã no País de Gales Francia actuará en Gales mañana La Francia si esibirà in Galles domani Gallia praestare et cras in Wallia Frankreich wird morgen in Wales auftreten فرنسا ستؤدي في ويلز غداً faransa satuadiy fi wylz ghdaan Η Γαλλία θα εμφανιστεί αύριο στην Ουαλία I Gallía tha emfanisteí ávrio stin Oualía Francja jutro wystąpi w Walii Francie zítra vystoupí ve Walesu Francúzsko zajtra vystúpi vo Walese Francuska će sutra nastupiti u Walesu Prancūzija rytoj koncertuos Velse Франція виступить завтра у Уельсі Frantsiya vystupytʹ zavtra u Uelʹsi Франция выступит завтра в Уэльсе Frantsiya vystupit zavtra v Uel'se fàguó míngtiān jiàng zài wēi'ěrshì yǎnchū La France se produira au Pays de Galles demain フランスは明日ウェールズで公演する フランス は 明日 ウェールズ で 公演 する  フランス わ あした ウェールズ で こうえん する  furansu wa ashita wēruzu de kōen suru         
94   Ele joga pelo Cleveland He plays for Cleveland 他效力于克利夫兰 tā xiàolì yú kèlìfūlán He plays for Cleveland Il joue pour Cleveland Ele joga pelo Cleveland Juega para Cleveland Suona per Cleveland Cleveland et plays Er spielt für Cleveland يلعب لكليفلاند yaleab likulyifland Παίζει για το Κλίβελαντ Paízei gia to Klívelant Gra dla Cleveland Hraje za Cleveland Hrá za Cleveland Igra za Cleveland Jis vaidina už Klivlandą Він грає за Клівленд Vin hraye za Klivlend Он играет за Кливленд On igrayet za Klivlend tā xiàolì yú kèlìfūlán Il joue pour Cleveland 彼はクリーブランドでプレーします 彼 は クリーブランド で プレー します  かれ わ クリーブランド で プレー します  kare wa kurīburando de purē shimasu         
95   Ele se juntou à equipe Livran tā jiārù miǎn lìfū lán duì cānsài 他加入免利夫兰队参赛 tā jiārù miǎn lìfū lán duì cānsài He joined the Livran team Il rejoint l'équipe Livran Ele se juntou à equipe Livran Se unió al equipo de Livran. Si è unito al team Livran Sed constituit ad bigas Li per liberum Fulan Er trat dem Livran-Team bei انضم إلى فريق ليفران aindama 'iilaa fariq liafran Εντάχθηκε στην ομάδα Livran Entáchthike stin omáda Livran Dołączył do zespołu Livran Připojil se k týmu Livran Pripojil sa k tímu Livran Pridružio se timu Livran Jis prisijungė prie „Livran“ komandos Він приєднався до команди «Ліврань» Vin pryyednavsya do komandy «Livranʹ» Он присоединился к команде Livran On prisoyedinilsya k komande Livran tā jiārù miǎn lìfū lán duì cānsài Il rejoint l'équipe Livran 彼はLivranチームに参加しました 彼 は Livran チーム に 参加 しました  かれ わ りbらん チーム に さんか しました  kare wa Livran chīmu ni sanka shimashita         
96   França joga contra o País de Gales no sábado France are playing against Wales on Saturday 法国在周六对阵威尔士 fàguó zài zhōu liù duìzhèn wēi'ěrshì France are playing against Wales on Saturday La France affrontera le Pays de Galles samedi França joga contra o País de Gales no sábado Francia jugará contra Gales el sábado La Francia giocherà contro il Galles sabato Ludere contra Gallia non Walliae sabbatorum Frankreich spielt am Samstag gegen Wales تلعب فرنسا ضد ويلز يوم السبت taleab faransa didun wylzu yawm alsabt Η Γαλλία παίζει εναντίον της Ουαλίας το Σάββατο I Gallía paízei enantíon tis Oualías to Sávvato Francja gra w sobotę z Walią Francie hraje v sobotu proti Walesu Francúzsko hrá v sobotu proti Walesu Francuska u subotu igra protiv Walesa Prancūzija šeštadienį žais prieš Velsą У суботу Франція грає проти Уельсу U subotu Frantsiya hraye proty Uelʹsu Франция играет против Уэльса в субботу Frantsiya igrayet protiv Uel'sa v subbotu fàguó zài zhōu liù duìzhèn wēi'ěrshì La France affrontera le Pays de Galles samedi フランスは土曜日にウェールズと戦っています フランス は 土曜日 に ウェールズ と 戦っています  フランス わ どようび に ウェールズ と たたかっています  furansu wa doyōbi ni wēruzu to tatakatteimasu         
97   França x Wyongs no sábado xīngqíliù fàguó duì yíngzhàn wēi yǒng shì duì 星期六法国队迎战威永士队 xīngqíliù fàguó duì yíngzhàn wēi yǒng shì duì France vs. Wyongs on Saturday France vs Wyongs samedi França x Wyongs no sábado Francia vs. Wyongs el sábado Francia vs Wyongs sabato Saturni in Gallia dolor quadrigis Wei Shi Yong Frankreich gegen Wyongs am Samstag فرنسا ضد ويونغ يوم السبت faransa dida wayunigh yawm alsabt Γαλλία εναντίον Wyongs το Σάββατο Gallía enantíon Wyongs to Sávvato Francja vs. Wyongs w sobotę Francie vs Wyongs v sobotu Francúzsko vs Wyongs v sobotu France vs. Wyongs u subotu Prancūzija prieš Wyongsą šeštadienį Франція проти Wyongs у суботу Frantsiya proty Wyongs u subotu Франция против вайонгов в субботу Frantsiya protiv vayongov v subbotu xīngqíliù fàguó duì yíngzhàn wēi yǒng shì duì France vs Wyongs samedi 土曜日のフランス対ワイオンス 土曜日 の フランス 対 ワイ オンス  どようび の フランス たい ワイ オンス  doyōbi no furansu tai wai onsu         
98   França x País de Gales no sábado fàguó zài zhōu liù duìzhèn wēi'ěrshì 法国在周六对阵威尔士 fàguó zài zhōu liù duìzhèn wēi'ěrshì France vs. Wales on Saturday France vs Pays de Galles samedi França x País de Gales no sábado Francia contra Gales el sábado Francia vs Galles sabato Gallia in Wallia sabbatorum Frankreich gegen Wales am Samstag فرنسا ضد ويلز يوم السبت faransa didun wylzu yawm alsabt Γαλλία vs Ουαλία το Σάββατο Gallía vs Oualía to Sávvato Francja vs. Walia w sobotę Francie vs Wales v sobotu Francúzsko vs Wales v sobotu Francuska protiv Walesa u subotu Prancūzija prieš Velsą šeštadienį Франція проти Уельсу в суботу Frantsiya proty Uelʹsu v subotu Франция против Уэльса в субботу Frantsiya protiv Uel'sa v subbotu fàguó zài zhōu liù duìzhèn wēi'ěrshì France vs Pays de Galles samedi 土曜日のフランス対ウェールズ 土曜日 の フランス 対 ウェールズ  どようび の フランス たい ウェールズ  doyōbi no furansu tai wēruzu         
99   Evans jogou muito bem Evans played very well 埃文斯打得很好 āi wén sī dǎ dé hěn hǎo Evans played very well Evans a très bien joué Evans jogou muito bem Evans jugó muy bien Evans ha giocato molto bene Optime Evans played Evans hat sehr gut gespielt لعب إيفانز بشكل جيد للغاية laeib 'iifaniz bishakl jayid lilghaya Ο Evans έπαιξε πολύ καλά O Evans épaixe polý kalá Evans grał bardzo dobrze Evans hrál velmi dobře Evans hral veľmi dobre Evans je igrao vrlo dobro Evansas žaidė labai gerai Еванс грав дуже добре Evans hrav duzhe dobre Эванс играл очень хорошо Evans igral ochen' khorosho āi wén sī dǎ dé hěn hǎo Evans a très bien joué エヴァンスはとても上手だった エヴァンス は とても 上手だった  えばんす わ とても じょうずだった  evansu wa totemo jōzudatta         
100   Jogo Evans é excelente āi wén sī bǐsài hěn chūsè 埃文斯比赛很出色 āi wén sī bǐsài hěn chūsè Evans game is outstanding Le jeu d'Evans est exceptionnel Jogo Evans é excelente El juego de Evans es sobresaliente Il gioco Evans è eccezionale Evans, optime ludum Evans Spiel ist hervorragend لعبة إيفانز رائعة luebat 'iifaniz rayiea Το παιχνίδι του Evans είναι εξαιρετικό To paichnídi tou Evans eínai exairetikó Gra Evans jest znakomita Evans hra je vynikající Evans hra je vynikajúca Igra Evans je izvanredna Evanso žaidimas yra puikus Гра Еванса видатна Hra Evansa vydatna Игра Эванс выдающийся Igra Evans vydayushchiysya āi wén sī bǐsài hěn chūsè Le jeu d'Evans est exceptionnel エヴァンスのゲームは素晴らしいです エヴァンス の ゲーム は 素晴らしいです  えばんす の ゲーム わ すばらしいです  evansu no gēmu wa subarashīdesu         
101   para assumir uma posição específica em uma equipe esportiva to take a particular position in a sports team  在运动队中担任特定职务 zài yùndòng duì zhōng dānrèn tèdìng zhíwù to take a particular position in a sports team prendre une position particulière dans une équipe sportive para assumir uma posição específica em uma equipe esportiva tomar una posición particular en un equipo deportivo assumere una posizione particolare in una squadra sportiva ad certum locum ludis dolor eine bestimmte Position in einer Sportmannschaft einnehmen لاتخاذ موقف معين في فريق رياضي liaitikhadh mawqif mueayan fi fariq riadiin να πάρει μια συγκεκριμένη θέση σε μια αθλητική ομάδα na párei mia synkekriméni thési se mia athlitikí omáda zajmować określoną pozycję w drużynie sportowej zaujmout zvláštní postavení ve sportovním týmu zaujať osobitné postavenie v športovom tíme zauzeti određeno mjesto u sportskom timu užimti tam tikrą poziciją sporto komandoje зайняти певну посаду в спортивній команді zaynyaty pevnu posadu v sportyvniy komandi занять определенную позицию в спортивной команде zanyat' opredelennuyu pozitsiyu v sportivnoy komande zài yùndòng duì zhōng dānrèn tèdìng zhíwù prendre une position particulière dans une équipe sportive スポーツチームの特定のポジションを取る スポーツ チーム の 特定 の ポジション を 取る  スポーツ チーム の とくてい の ポジション お とる  supōtsu chīmu no tokutei no pojishon o toru         
102   (Em uma equipe esportiva) (zài yùndòng duì zhōng) dāndāng, chōngrèn （在运动队中）担当，充任 (zài yùndòng duì zhōng) dāndāng, chōngrèn (In a sports team) (Dans une équipe sportive) (Em uma equipe esportiva) (En un equipo deportivo) (In una squadra sportiva) (In ludis quadrigis) ludere, agere (In einer Sportmannschaft) (في فريق رياضي) (fy fariq ryady) (Σε αθλητική ομάδα) (Se athlitikí omáda) (W drużynie sportowej) (Ve sportovním týmu) (V športovom tíme) (U sportskom timu) (Sporto komandoje) (У спортивній команді) (U sportyvniy komandi) (В спортивной команде) (V sportivnoy komande) (zài yùndòng duì zhōng) dāndāng, chōngrèn (Dans une équipe sportive) （スポーツチームで） （ スポーツ チーム で ）  （ スポーツ チーム で ）  （ supōtsu chīmu de ）         
103   Quem está tocando na ala? Who’s playing on the wing? 谁在边路比赛？ shéi zài biān lù bǐsài? Who ’s playing on the wing? Qui joue sur l'aile? Quem está tocando na ala? ¿Quién está jugando en el ala? Chi sta giocando sull'ala? Ludens in cornu quis est? Wer spielt auf dem Flügel? من يلعب في الجناح؟ min yaleab fi aljanah? Ποιος παίζει στην πτέρυγα; Poios paízei stin ptéryga? Kto gra na skrzydle? Kdo hraje na křídle? Kto hrá na krídle? Tko igra na krilu? Kas žaidžia ant sparno? Хто грає на крилі? Khto hraye na kryli? Кто играет на фланге? Kto igrayet na flange? shéi zài biān lù bǐsài? Qui joue sur l'aile? 誰が翼で遊んでいますか？ 誰 が 翼 で 遊んでいます か ？  だれ が つばさ で あそんでいます か ？  dare ga tsubasa de asondeimasu ka ？         
104   Quem está brincando na calçada? Shéi zài biān lù bǐsài? 谁在边路比赛？ Shéi zài biān lù bǐsài? Who is playing on the sidewalk? Qui joue sur le trottoir? Quem está brincando na calçada? ¿Quién está jugando en la acera? Chi sta giocando sul marciapiede? Qui sidewalks ludum? Wer spielt auf dem Bürgersteig? من يلعب على الرصيف؟ min yaleab ealaa alrasif? Ποιος παίζει στο πεζοδρόμιο; Poios paízei sto pezodrómio? Kto gra na chodniku? Kdo hraje na chodníku? Kto hrá na chodníku? Tko igra na pločniku? Kas žaidžia ant šaligatvio? Хто грає на тротуарі? Khto hraye na trotuari? Кто играет на тротуаре? Kto igrayet na trotuare? Shéi zài biān lù bǐsài? Qui joue sur le trottoir? 誰が歩道で遊んでいますか？ 誰 が 歩道 で 遊んでいます か ？  だれ が ほどう で あそんでいます か ？  dare ga hodō de asondeimasu ka ？         
105   Quem interpreta o extremo? Shéi dān*biānfēng? 谁担*边锋？ Shéi dān*biānfēng? Who plays the winger? Qui joue l'ailier? Quem interpreta o extremo? ¿Quién juega el extremo? Chi suona l'ala? * Qui bear winger? Wer spielt den Flügelspieler? من يلعب الجناح؟ min yaleab aljanaha? Ποιος παίζει το πόδι; Poios paízei to pódi? Kto gra skrzydłowego? Kdo hraje na křídle? Kto hrá krídlo? Tko igra krila? Kas žaidžia krašto puolėją? Хто грає вінгер? Khto hraye vinher? Кто играет вингера? Kto igrayet vingera? Shéi dān*biānfēng? Qui joue l'ailier? 誰がウィンガーを演奏しますか？ 誰 が ウィンガー を 演奏 します か ？  だれ が ウィンガー お えんそう します か ？  dare ga wingā o ensō shimasu ka ？         
106   Eu nunca joguei de volta antes. I've never played right back before. 我以前从未玩过。 Wǒ yǐqián cóng wèi wánguò. I've never played right back before. Je n'ai jamais joué avant. Eu nunca joguei de volta antes. Nunca he jugado antes. Non ho mai suonato prima. Ego numquam ius retro ante. Ich habe noch nie richtig gespielt. لم ألعب من قبل. lm 'aleab min qabla. Ποτέ δεν έπαιξα πριν από λίγο. Poté den épaixa prin apó lígo. Nigdy wcześniej nie grałem. Nikdy předtím jsem nehrál. Nikdy predtým som si nehral. Nikada prije nisam igrao odmah. Aš niekada anksčiau nesu grojęs. Я ніколи раніше не грав. YA nikoly ranishe ne hrav. Я никогда не играл прямо назад. YA nikogda ne igral pryamo nazad. Wǒ yǐqián cóng wèi wánguò. Je n'ai jamais joué avant. 今までプレイしたことがない。 今 まで プレイ した こと が ない 。  いま まで ぷれい した こと が ない 。  ima made purei shita koto ga nai .         
107   Eu nunca fui um guarda antigo antes Wǒ guòqù cónglái wèi dāngguò gǔ hòuwèi 我过去从来未当过古后卫 Wǒ guòqù cónglái wèi dāngguò gǔ hòuwèi I have never been an ancient guard before Je n'ai jamais été un ancien garde avant Eu nunca fui um guarda antigo antes Nunca he sido un guardia antiguo antes Non sono mai stata un'antica guardia prima Neque ego umquam fuisse defensorem antiquorum Ich war noch nie eine alte Wache لم أكن قط حارسًا قديمًا من قبل lm 'akun qat harsana qdymana min qibal Ποτέ δεν υπήρξα αρχαία φρουρά Poté den ypírxa archaía frourá Nigdy wcześniej nie byłem starożytnym strażnikiem Nikdy předtím jsem nebyl prastarým strážcem Nikdy predtým som nebol starodávnym strážcom Nikada prije nisam bio drevni čuvar Aš niekada anksčiau nebuvau senovės sargybinis Я ніколи раніше не був давнім охоронцем YA nikoly ranishe ne buv davnim okhorontsem Я никогда не был древним стражником YA nikogda ne byl drevnim strazhnikom Wǒ guòqù cónglái wèi dāngguò gǔ hòuwèi Je n'ai jamais été un ancien garde avant 私はこれまで古代の警備員ではありませんでした 私 は これ まで 古代 の 警備員 で は ありませんでした  わたし わ これ まで こだい の けいびいん で わ ありませんでした  watashi wa kore made kodai no keibīn de waarimasendeshita         
108   incluir sb em uma equipe esportiva to include sb in a sports team 将某人包括在运动队中 jiāng mǒu rén bāokuò zài yùndòng duì zhōng to include sb in a sports team inclure sb dans une équipe sportive incluir sb em uma equipe esportiva incluir a alguien en un equipo deportivo per includere sb in una squadra sportiva si includendi in ludis quadrigis jdn in eine Sportmannschaft aufnehmen لتشمل sb في فريق رياضي litashmal sb fi fariq riadiin να συμπεριλάβει sb σε μια αθλητική ομάδα na symperilávei sb se mia athlitikí omáda włączyć kogoś do drużyny sportowej začlenit sb do sportovního týmu zahrnúť sb do športového tímu uključiti sb u sportski tim įtraukti sb į sporto komandą включити sb до спортивної команди vklyuchyty sb do sportyvnoyi komandy включить сб в спортивную команду vklyuchit' sb v sportivnuyu komandu jiāng mǒu rén bāokuò zài yùndòng duì zhōng inclure sb dans une équipe sportive スポーツチームにSBを含める スポーツ チーム に SB を 含める  スポーツ チーム に sb お ふくめる  supōtsu chīmu ni SB o fukumeru         
109   Enviar pài… chūchǎng; ràng…rú rù yùndòng duì 派…出场；让...如入运动队 pài…chūchǎng; ràng... Rú rù yùndòng duì Send out Envoyer Enviar Enviar Invia ... schola apparet sicut lux in sports teams, ut ... Senden أرسل 'ursil Στείλτε έξω Steílte éxo Wyślij Poslat ven Poslať von Pošaljite Išsiunt Відправте Vidpravte Отправить Otpravit' pài…chūchǎng; ràng... Rú rù yùndòng duì Envoyer 送り出す 送り出す  おくりだす  okuridasu         
110   Incluir alguém em uma equipe esportiva jiāng mǒu rén bāokuò zài yùndòng duì zhōng 将某人包括在运动队中 jiāng mǒu rén bāokuò zài yùndòng duì zhōng Include someone in a sports team Inclure quelqu'un dans une équipe sportive Incluir alguém em uma equipe esportiva Incluir a alguien en un equipo deportivo. Includi qualcuno in una squadra sportiva Et in quadrigis ludis aliquis includi Nehmen Sie jemanden in eine Sportmannschaft auf ضمّن شخصًا في فريق رياضي dmmn shkhsana fi fariq riadiin Συμπεριλάβετε κάποιον σε αθλητική ομάδα Symperilávete kápoion se athlitikí omáda Uwzględnij kogoś w drużynie sportowej Zahrňte někoho do sportovního týmu Zahrnúť niekoho do športového tímu Uključite nekoga u sportski tim Įtraukite ką nors į sporto komandą Включіть когось до спортивної команди Vklyuchitʹ kohosʹ do sportyvnoyi komandy Включить кого-то в спортивную команду Vklyuchit' kogo-to v sportivnuyu komandu jiāng mǒu rén bāokuò zài yùndòng duì zhōng Inclure quelqu'un dans une équipe sportive スポーツチームに誰かを含める スポーツ チーム に 誰 か を 含める  スポーツ チーム に だれ か お ふくめる  supōtsu chīmu ni dare ka o fukumeru         
111   Acho que devemos jogar Matt na ala. I  think we should play Matt on the wing. 我认为我们应该在边路打马特。 wǒ rènwéi wǒmen yīnggāi zài biān lù dǎ mǎ tè. I think we should play Matt on the wing. Je pense que nous devrions jouer Matt sur l'aile. Acho que devemos jogar Matt na ala. Creo que deberíamos jugar Matt en el ala. Penso che dovremmo interpretare Matt sull'ala. Ego oportet ludere in cornu Matt. Ich denke, wir sollten Matt auf dem Flügel spielen. أعتقد أننا يجب أن نلعب مات على الجناح. 'aetaqid 'anana yjb 'an naleab maata ealaa aljanah. Νομίζω ότι πρέπει να παίξουμε τον Matt στην πτέρυγα. Nomízo óti prépei na paíxoume ton Matt stin ptéryga. Myślę, że powinniśmy zagrać Matta na skrzydle. Myslím, že bychom měli hrát Matta na křídle. Myslím, že by sme si mali zahrať Matta na krídle. Mislim da bismo trebali igrati Matta na krilu. Manau, kad mes turėtume žaisti Matt ant sparno. Я думаю, що ми повинні грати в Метта на крилі. YA dumayu, shcho my povynni hraty v Metta na kryli. Я думаю, что мы должны играть Мэтта на фланге. YA dumayu, chto my dolzhny igrat' Metta na flange. wǒ rènwéi wǒmen yīnggāi zài biān lù dǎ mǎ tè. Je pense que nous devrions jouer Matt sur l'aile. マットを翼で演じるべきだと思います。 マット を 翼 で 演じるべきだ と 思います 。  マット お つばさ で えんじるべきだ と おもいます 。  matto o tsubasa de enjirubekida to omoimasu .         
112   Acho que deveríamos deixar Matt tocar uma ponta Wǒ rènwéi wǒmen yīnggāi ràng mài tè dǎ biānfēng 我认为我们应该让麦特打边锋 Wǒ rènwéi wǒmen yīnggāi ràng mài tè dǎ biānfēng I think we should let Matt play a winger Je pense que nous devrions laisser Matt jouer un ailier Acho que deveríamos deixar Matt tocar uma ponta Creo que deberíamos dejar que Matt juegue un extremo Penso che dovremmo lasciare che Matt suoni un'ala Ego autem quid sit pugna Matt winger Ich denke, wir sollten Matt einen Flügelspieler spielen lassen أعتقد أننا يجب أن ندع مات يلعب جناحًا 'aetaqid 'anana yjb 'an nadae maat yaleab jnahana Νομίζω ότι πρέπει να αφήσουμε τον Μάτ να παίξει ένα πτερύγιο Nomízo óti prépei na afísoume ton Mát na paíxei éna pterýgio Myślę, że powinniśmy pozwolić Mattowi grać skrzydłowego Myslím, že bychom měli nechat Matta hrát na křídle Myslím, že by sme mali nechať Matta hrať krídla Mislim da bismo trebali pustiti Matta da igra krilo Manau, kad turėtume leisti Matui žaisti krašto puolėją Я думаю, ми повинні дозволити Метту грати в вінгер YA dumayu, my povynni dozvolyty Mettu hraty v vinher Я думаю, что мы должны позволить Мэтту сыграть вингера YA dumayu, chto my dolzhny pozvolit' Mettu sygrat' vingera Wǒ rènwéi wǒmen yīnggāi ràng mài tè dǎ biānfēng Je pense que nous devrions laisser Matt jouer un ailier マットにウィンガーを演奏させるべきだと思います マット に ウィンガー を 演奏 させるべきだ と 思います  マット に ウィンガー お えんそう させるべきだ と おもいます  matto ni wingā o ensō saserubekida to omoimasu         
113   fazer contato com a bola e bater ou chutá-la da maneira mencionada to make contact with the ball and hit or kick it in the way mentioned  与球接触并以上述方式击打或踢球 yǔ qiú jiēchù bìng yǐ shàngshù fāngshì jī dǎ huò tī qiú to make contact with the ball and hit or kick it in the way mentioned pour entrer en contact avec le ballon et le frapper ou le frapper de la manière mentionnée fazer contato com a bola e bater ou chutá-la da maneira mencionada hacer contacto con la pelota y golpearla o patearla de la manera mencionada entrare in contatto con la palla e colpirla o calciarla nel modo indicato ut contactus pila per calcitrant, et hit aut est ibi per modum iam Kontakt mit dem Ball aufnehmen und ihn auf die erwähnte Weise schlagen oder treten للاتصال بالكرة وضربها أو ركلها بالطريقة المذكورة lilaitisal bialkurat wadirbiha 'aw rakluha bialtariqat almadhkura να έρθει σε επαφή με την μπάλα και να χτυπήσει ή να την κλωτσήσει με τον τρόπο που αναφέρθηκε na érthei se epafí me tin bála kai na chtypísei í na tin klotsísei me ton trópo pou anaférthike aby skontaktować się z piłką i uderzyć ją lub kopnąć w wyżej wymieniony sposób navázat kontakt s míčem a trefit ho nebo kopnout výše uvedeným způsobem nadviazať kontakt s loptou a trafiť alebo ju kopnúť uvedeným spôsobom uspostaviti kontakt s loptom i udariti je ili udarati na spomenuti način užmegzti kontaktą su kamuoliu ir pataikyti ar pataikyti į aukščiau nurodytą būdą встановити контакт з м'ячем і вдарити або ударити його так, як зазначено vstanovyty kontakt z m'yachem i vdaryty abo udaryty yoho tak, yak zaznacheno вступить в контакт с мячом и ударить или ударить его так, как указано vstupit' v kontakt s myachom i udarit' ili udarit' yego tak, kak ukazano yǔ qiú jiēchù bìng yǐ shàngshù fāngshì jī dǎ huò tī qiú pour entrer en contact avec le ballon et le frapper ou le frapper de la manière mentionnée ボールと接触し、言及した方法でボールを打ったり蹴ったりする ボール と 接触 し 、 言及 した 方法 で ボール を 打ったり 蹴っ たり する  ボール と せっしょく し 、 げんきゅう した ほうほう で ボール お うっ たり けっ たり する  bōru to sesshoku shi , genkyū shita hōhō de bōru o ut tariket tari suru         
114   Tocar chù, dài, tī, jī (qiú) 触，带，踢，击（球） chù, dài, tī, jī (qiú) To touch Toucher Tocar Tocar Toccare Tange et, calcitrant, hit (pila) Zum Anfassen للمس lalmasi Για να αγγίξετε Gia na angíxete Dotknąć Na dotek Na dotyk Za dodir Paliesti Доторкнутися Dotorknutysya Прикоснуться Prikosnut'sya chù, dài, tī, jī (qiú) Toucher タッチする タッチ する  タッチ する  tacchi suru         
115   Ela jogou a bola e correu para frente She played the ball and ran forward 她打了球然后向前跑 tā dǎle qiú ránhòu xiàng qián pǎo She played the ball and ran forward Elle a joué le ballon et a couru en avant Ela jogou a bola e correu para frente Ella jugó la pelota y corrió hacia adelante Giocò la palla e corse in avanti Played illa pila et ante currentes Sie spielte den Ball und rannte vorwärts لعبت الكرة وركضت إلى الأمام laeibat alkurat warakadat 'iilaa al'amam Έπαιξε τη μπάλα και έτρεξε προς τα εμπρός Épaixe ti bála kai étrexe pros ta emprós Grała w piłkę i pobiegła do przodu Hrála míč a běžela kupředu Zahrala loptu a bežala vpred Igrala je loptu i istrčala naprijed Ji žaidė kamuolį ir bėgo į priekį Вона грала в м'яч і бігла вперед Vona hrala v m'yach i bihla vpered Она сыграла в мяч и побежала вперед Ona sygrala v myach i pobezhala vpered tā dǎle qiú ránhòu xiàng qián pǎo Elle a joué le ballon et a couru en avant 彼女はボールをプレーして走り出した 彼女 は ボール を プレー して 走り出した  かのじょ わ ボール お プレー して はしりだした  kanojo wa bōru o purē shite hashiridashita         
116   Ela correu para a frente com a bola tā dài qiú xiàng qián chōng 她带球向前冲 tā dài qiú xiàng qián chōng She rushed forward with the ball Elle s'est précipitée avec le ballon Ela correu para a frente com a bola Ella corrió hacia adelante con la pelota Si precipitò in avanti con la palla Exsíluit eget nibh Sie eilte mit dem Ball vorwärts هرعت إلى الأمام بالكرة haraeat 'iilaa al'amam bialkura Έσπευσε προς τα εμπρός με την μπάλα Éspefse pros ta emprós me tin bála Rzuciła się do przodu z piłką Vrhla se dopředu s míčem Vrhla sa dopredu s loptou Potrčala je naprijed s loptom Ji puolė į priekį su kamuoliu Вона кинулася вперед з м'ячем Vona kynulasya vpered z m'yachem Она бросилась вперед с мячом Ona brosilas' vpered s myachom tā dài qiú xiàng qián chōng Elle s'est précipitée avec le ballon 彼女はボールを持って前に走りました 彼女 は ボール を 持って 前 に 走りました  かのじょ わ ボール お もって まえ に はしりました  kanojo wa bōru o motte mae ni hashirimashita         
117   ele jogou um vôlei de costas he played a back hand volley 他打了反手凌空抽射 tā dǎle fǎnshǒu língkōng chōu shè he played a back hand volley il a joué une volée de main arrière ele jogou um vôlei de costas jugó una volea de revés ha giocato a pallavolo sul retro quandoque vero phalangem tergum Er spielte eine Rückhandsalve لعب كرة اليد الخلفية laeib kurat alyad alkhalafia έπαιξε ένα χέρι με βόλτα épaixe éna chéri me vólta zagrał w siatkówkę na ręce hrál volejbal na zadní straně hral volejbal na chrbte igrao je odbojku na leđima jis žaidė nugaros rankos tinklinį він грав у задній ручний залп vin hrav u zadniy ruchnyy zalp он сыграл залпом в спину on sygral zalpom v spinu tā dǎle fǎnshǒu língkōng chōu shè il a joué une volée de main arrière 彼はバックハンドボレーをしました 彼 は バックハンドボレー を しました  かれ わ ばっくはんどぼれえ お しました  kare wa bakkuhandoborē o shimashita         
118   Ele interceptou a bola com um backhand tā yòng fǎnshǒu jiéjí qiú 他用反手截击球 tā yòng fǎnshǒu jiéjí qiú He intercepted the ball with a backhand Il a intercepté le ballon avec un revers Ele interceptou a bola com um backhand Interceptó el balón con un revés. Intercettò la palla con un rovescio Et backhand SUPERFUNDO Er fing den Ball mit einer Rückhand ab اعترض الكرة بضربة خلفية aietarad alkurat bidarbat khalfia Ανέκρινε την μπάλα με ένα backhand Anékrine tin bála me éna backhand Przechwycił piłkę backhandem Zachytil míč zadkem Zachytil loptu zadnou rukou Prebacio je loptu rukom unatrag Jis susikirto kamuolį su ranka Він перехопив м'яч заднім ходом Vin perekhopyv m'yach zadnim khodom Он перехватил мяч ударом слева On perekhvatil myach udarom sleva tā yòng fǎnshǒu jiéjí qiú Il a intercepté le ballon avec un revers 彼はバックハンドでボールを横取りしました 彼 は バック ハンド で ボール を 横取り しました  かれ わ バック ハンド で ボール お よこどり しました  kare wa bakku hando de bōru o yokodori shimashita         
119   no xadrez in chess 在国际象棋中 zài guójì xiàngqí zhōng in chess aux échecs no xadrez en ajedrez negli scacchi in LUDUS LATRUNCULARIUS im Schach في الشطرنج fi alshutranaj στο σκάκι sto skáki w szachy v šachu v šachu u šahu šachmatuose у шахах u shakhakh в шахматах v shakhmatakh zài guójì xiàngqí zhōng aux échecs チェスで チェス で  チェス で  chesu de         
120   Xadrez guójì xiàngqí  国际象棋 guójì xiàngqí International chess  Echecs Xadrez Ajedrez scacchi LUDUS LATRUNCULARIUS Schach الشطرنج alshatiranaj Σκάκι Skáki Szachy Šachy šach šah Šachmatai Шахи Shakhy шахматы shakhmaty guójì xiàngqí Echecs チェス チェス  チェス  chesu         
121   mover uma peça no xadrez, etc. to move a piece in chess,etc 在国际象棋中移动一块，等等 zài guójì xiàngqí zhōngyídòng yīkuài, děng děng to move a piece in chess, etc pour déplacer une pièce aux échecs, etc. mover uma peça no xadrez, etc. mover una pieza de ajedrez, etc. spostare un pezzo negli scacchi, ecc in latrunculorum fragmen movere, etc. eine Figur im Schach bewegen usw. لتحريك قطعة في الشطرنج ، وما إلى ذلك litahrik qiteat fi alshatrnaj , wama 'iilaa dhlk για να μετακινήσετε ένα κομμάτι στο σκάκι, κλπ gia na metakinísete éna kommáti sto skáki, klp przesuwać pionek w szachach itp pohybovat kusem v šachu atd pohybovať figúrkou v šachu atď premjestiti komad u šahu itd perkelti gabalą šachmatuose ir kt рухати фігуру в шахах тощо rukhaty fihuru v shakhakh toshcho переместить фигуру в шахматы и т. д. peremestit' figuru v shakhmaty i t. d. zài guójì xiàngqí zhōngyídòng yīkuài, děng děng pour déplacer une pièce aux échecs, etc. チェスなどで駒を移動する チェス など で 駒 を 移動 する  チェス など で こま お いどう する  chesu nado de koma o idō suru         
122   Ir (criança) linha (xadrez) zǒu (zi) xíng (qí) 走（子）行（棋） zǒu (zi) xíng (qí) Go (child) line (chess) Aller (enfant) ligne (échecs) Ir (criança) linha (xadrez) Ir línea (niño) (ajedrez) Vai (bambino) linea (scacchi) Ite (sub) versus (latrunculorum) Gehen Sie (Kind) Linie (Schach) خط Go (طفل) (الشطرنج) khat Go (tfala) (alshtarunaja) Πηγαίνετε (παιδί) γραμμή (σκάκι) Pigaínete (paidí) grammí (skáki) Linia Go (dziecko) (szachy) Linka go (child) (šachy) Linka go (child) (šach) Idi (dječja) linija (šah) Eiti (vaiko) linija (šachmatais) Перехід (дочірня) лінія (шахи) Perekhid (dochirnya) liniya (shakhy) Го (детская) линия (шахматы) Go (detskaya) liniya (shakhmaty) zǒu (zi) xíng (qí) Aller (enfant) ligne (échecs) 行く（子）ライン（チェス） 行く （ 子 ） ライン （ チェス ）  いく （ こ ） ライン （ チェス ）  iku （ ko ） rain （ chesu ）         
123   Ela jogou seu bispo She played her bishop 她扮演主教 tā bànyǎn zhǔjiào She played her bishop Elle a joué son évêque Ela jogou seu bispo Ella jugó su obispo Ha interpretato il suo vescovo Et episcopatum eius played Sie spielte ihren Bischof لعبت أسقفها laeibat 'asqufaha Έπαιξε το επίσκοπό της Épaixe to epískopó tis Grała swojego biskupa Hrála svého biskupa Hrála svojho biskupa Igrala je svog biskupa Ji vaidino savo vyskupą Вона грала свого єпископа Vona hrala svoho yepyskopa Она играла своего епископа Ona igrala svoyego yepiskopa tā bànyǎn zhǔjiào Elle a joué son évêque 彼女は司教を演じた 彼女 は 司教 を 演じた  かのじょ わ しきょう お えんじた  kanojo wa shikyō o enjita         
124   Ela anda tā zǒu xiàng 她走象 tā zǒu xiàng She walks Elle marche Ela anda Ella camina Lei cammina Et sicut ambulavit Sie geht تمشي tamshi Περπατάει Perpatáei Ona idzie Chodí Kráča Ona šeta Ji vaikšto Вона ходить Vona khodytʹ Она ходит Ona khodit tā zǒu xiàng Elle marche 彼女は歩く 彼女 は 歩く  かのじょ わ あるく  kanojo wa aruku         
125   em jogos de cartas in card games 在纸牌游戏中 zài zhǐpái yóuxì zhōng in card games dans les jeux de cartes em jogos de cartas en juegos de cartas nei giochi di carte in card ludos in Kartenspielen في ألعاب الورق fi 'aleab alwrq σε παιχνίδια καρτών se paichnídia kartón w grach karcianych v karetních hrách v kartových hrách u kartaškim igrama kortų žaidimuose у карткові ігри u kartkovi ihry в карточных играх v kartochnykh igrakh zài zhǐpái yóuxì zhōng dans les jeux de cartes カードゲームで カード ゲーム で  カード ゲーム で  kādo gēmu de         
126   Jogo de cartas zhǐpái yóuxì 纸牌游戏 zhǐpái yóuxì Card game Jeu de cartes Jogo de cartas Juego de cartas Gioco di carte Arabica Kartenspiel لعبة ورق luebat waraq Παιχνίδι καρτών Paichnídi kartón Gra karciana Kartová hra Kartová hra Kartaška igra Kortų žaidimas Карткова гра Kartkova hra Карточная игра Kartochnaya igra zhǐpái yóuxì Jeu de cartes カードゲーム カード ゲーム  カード ゲーム  kādo gēmu         
127   colocar uma carta virada para cima em cima da mesa, mostrando seu valor to put a card face upwards on the table, showing its value  将卡片面朝上放在桌子上，显示其价值 jiāng kǎpiàn miàn cháo shàng fàng zài zhuōzi shàng, xiǎnshì qí jiàzhí to put a card face upwards on the table, showing its value mettre une carte face vers le haut sur la table, en montrant sa valeur colocar uma carta virada para cima em cima da mesa, mostrando seu valor poner una carta boca arriba sobre la mesa, mostrando su valor mettere una carta a faccia in su sul tavolo, mostrandone il valore posuit et mensam in card ad uropygium, showing sua pretii eine Karte mit der Vorderseite nach oben auf den Tisch legen und ihren Wert anzeigen لوضع بطاقة لأعلى على الطاولة ، تظهر قيمتها liwade bitaqat li'aelaa ealaa alttawilat , tazhar qimatuha να τοποθετήσετε μια κάρτα προς τα πάνω στο τραπέζι, δείχνοντας την αξία του na topothetísete mia kárta pros ta páno sto trapézi, deíchnontas tin axía tou umieścić kartę odkrytą na stole, pokazując jej wartość položit kartu lícem nahoru na stůl a ukazovat její hodnotu položiť kartu lícom hore na stôl a ukázať jej hodnotu staviti karticu licem prema gore na stol, pokazujući njezinu vrijednost pastatyti kortelę aukštyn ant stalo, nurodant jos vertę покласти карту обличчям вгору на стіл, показуючи її значення poklasty kartu oblychchyam vhoru na stil, pokazuyuchy yiyi znachennya положить карту на стол лицевой стороной вверх, показывая ее ценность polozhit' kartu na stol litsevoy storonoy vverkh, pokazyvaya yeye tsennost' jiāng kǎpiàn miàn cháo shàng fàng zài zhuōzi shàng, xiǎnshì qí jiàzhí mettre une carte face vers le haut sur la table, en montrant sa valeur カードの表を上に向け、その価値を示す カード の 表 を 上 に 向け 、 その 価値 を 示す  カード の ひょう お うえ に むけ 、 その かち お しめす  kādo no hyō o ue ni muke , sono kachi o shimesu         
128   Cartas de jogar chū pái 出牌 chū pái Play cards Jouer aux cartes Cartas de jogar Jugar a las cartas Gioca a carte et cards Karten spielen بطاقات اللعب bitaqat allaeb Παίξτε κάρτες Paíxte kártes Grać w karty Hrajte karty Hrať karty Igrajte karte Žaisk kortomis Грати в карти Hraty v karty Играть в карты Igrat' v karty chū pái Jouer aux cartes トランプ トランプ  トランプ  toranpu         
129   jogar seu ás / a trunfo to play your ace/a trump 扮演王牌/王牌 bànyǎn wángpái/wángpái to play your ace / a trump jouer votre as / un atout jogar seu ás / a trunfo jugar tu as / triunfo per giocare il tuo asso / una briscola te ludere acc / tuba um dein Ass / einen Trumpf zu spielen للعب الآس الخاص بك / رابحة lilaebi alas alkhasu bik / rabiha για να παίξετε το άσσο / ατού σας gia na paíxete to ásso / atoú sas zagrać asa / atutem hrát eso / trumf hrať eso / tromf da sviram svog asa / aduta žaisti savo tūzą / kozirį грати на вашому тузі / козирі hraty na vashomu tuzi / kozyri играть в туз / козырь igrat' v tuz / kozyr' bànyǎn wángpái/wángpái jouer votre as / un atout あなたのエース/トランプをプレイする あなた の エース / トランプ を プレイ する  あなた の エース / トランプ お ぷれい する  anata no ēsu / toranpu o purei suru         
130   Fora A / Ace chū A/ wángpái 出A /王牌 chū A/wángpái Out A / Ace Out A / Ace Fora A / Ace Fuera A / Ace Out A / Ace Quod A / acc Out A / Ace خارج A / Ace kharij A / Ace Out A / Ace Out A / Ace Out A / Ace Out A / Ace Out A / Ace Izvan A / Ace A / Ace Вийшов A / Ace Vyyshov A / Ace Out A / Ace Out A / Ace chū A/wángpái Out A / Ace アウトA /エース アウト A / エース  アウト あ / エース  auto A / ēsu         
131   ele jogou fora de turno! he played out of  turn! 他不顺手玩！ tā bù shùnshǒu wán! he played out of turn! il a joué hors tour! ele jogou fora de turno! jugó fuera de turno! ha giocato fuori turno! et rursus in piano geritur? er spielte aus der Reihe! لقد لعب دوره! laqad laeib dawraha! έπαιξε από τη στροφή! épaixe apó ti strofí! grał poza kolejnością! hrál mimo tah! hral mimo turnaja! igrao je izvan sebe! jis žaidė iš eilės! він грав поза чергою! vin hrav poza cherhoyu! он играл вне очереди! on igral vne ocheredi! tā bù shùnshǒu wán! il a joué hors tour! 彼は順番通りにプレーしませんでした！ 彼 は 順番通り に プレー しませんでした ！  かれ わ じゅんばんどうり に プレー しませんでした ！  kare wa junbandōri ni purē shimasendeshita ！         
132   Ele pegou as cartas! Tā qiǎng chū pái! 他抢出牌！ Tā qiǎng chū pái! He snatched the cards! Il a arraché les cartes! Ele pegou as cartas! ¡Cogió las cartas! Ha strappato le carte! Qui fecerunt depraedantes pecto! Er schnappte sich die Karten! انتزع البطاقات! aintazae albitaqat! Αυτός άρπαξε τις κάρτες! Aftós árpaxe tis kártes! Złapał karty! Popadl karty! Popadol karty! Uzeo je karte! Jis čiupo kortas! Він вихопив карти! Vin vykhopyv karty! Он выхватил карты! On vykhvatil karty! Tā qiǎng chū pái! Il a arraché les cartes! 彼はカードをひったくった！ 彼 は カード を ひったくった ！  かれ わ カード お ひったくった ！  kare wa kādo o hittakutta ！         
133   musica Music 音乐 Yīnyuè music la musique musica musica musica musicorum Musik موسيقى musiqaa μουσική mousikí muzyka hudba hudba glazba muzika музику muzyku музыка muzyka Yīnyuè la musique 音楽 音楽  おんがく  ongaku         
134   Música yīnyuè 音乐 yīnyuè music La musique Música Musica musica musica Musik موسيقى musiqaa Μουσική Mousikí Muzyka Hudba hudba glazba Muzika Музика Muzyka музыка muzyka yīnyuè La musique 音楽 音楽  おんがく  ongaku         
135    ~ (sth) (em sth)  ~ (sth) (on sth)   〜（某物）（某物）  〜(mǒu wù)(mǒu wù)  ~ (sth) (on sth)  ~ (sth) (le sth)  ~ (sth) (em sth)  ~ (algo) (en algo)  ~ (sth) (su sth)  ~ (GN) (in Ynskt mál)  ~ (etw) (auf etw)  ~ (sth) (على sth)  ~ (sth) (elaa sth)  ~ (sth) (σε sth)  ~ (sth) (se sth)  ~ (coś) (na coś)  ~ (sth) (na sth)  ~ (sth) (na sth)  ~ (sth) (on sth)  ~ (sth) (ant sth)  ~ (sth) (на sth)  ~ (sth) (na sth)  ~ (sth) (на sth)  ~ (sth) (na sth)  〜(mǒu wù)(mǒu wù)  ~ (sth) (le sth)  〜（sth）（on sth）   〜 （ sth ） （ on sth ）    〜 （ sth ） （ おん sth ）    〜 （ sth ） （ on sth ）         
136   sth (para sb) sth (to sb)  某人 mǒu rén sth (to sb) qc (à sb) sth (para sb) algo (a algo) sth (to sb) Ynskt mál (ut si) etw (zu jdn) sth (إلى sb) sth ('ilaa sb) sth (σε sb) sth (se sb) coś (do kogoś) sth (to sb) sth (až sb) sth (do sb) sth (į sb) sth (to sb) sth (to sb) чч (в сб) chch (v sb) mǒu rén qc (à sb) sth（to sb） sth （ to sb ）  sth （ と sb ）  sth （ to sb ）         
137   ~ Sb sth para tocar em um instrumento musical; para tocar música 〜sb sth to perform on a musical instrument; to perform music  某人在某乐器上演奏；表演音乐 mǒu rén zài mǒu yuèqì shàng yǎnzòu; biǎoyǎn yīnyuè ~ Sb sth to perform on a musical instrument; to perform music ~ Sb sth pour jouer sur un instrument de musique; pour jouer de la musique ~ Sb sth para tocar em um instrumento musical; para tocar música ~ Sb algo para tocar en un instrumento musical; para tocar música ~ Sb sth per esibirsi su uno strumento musicale; per eseguire musica Si in * Ynskt mál praestare quae tractabat musicale instrumentum, praestare musica ~ Sb etw, um auf einem Musikinstrument aufzutreten, um Musik aufzuführen ~ Sb sth للعزف على آلة موسيقية ؛ لأداء الموسيقى ~ Sb sth lileuzf ealaa alat musiqiat ; li'ada' almusiqaa ~ Sb sth να εκτελέσει σε ένα μουσικό όργανο για να εκτελέσει τη μουσική ~ Sb sth na ektelései se éna mousikó órgano gia na ektelései ti mousikí ~ Sb sth do wykonania na instrumencie muzycznym; do wykonania muzyki ~ Sb sth hrát na hudební nástroj, hrát hudbu ~ Sb sth hrať na hudobnom nástroji, hrať hudbu ~ Sb sth nastupiti na glazbenom instrumentu; izvoditi glazbu ~ Sb sth atlikti muzikos instrumentą, atlikti muziką ~ Sb sth виконувати на музичному інструменті; виконувати музику ~ Sb sth vykonuvaty na muzychnomu instrumenti; vykonuvaty muzyku ~ Sb sth для исполнения на музыкальном инструменте; для исполнения музыки ~ Sb sth dlya ispolneniya na muzykal'nom instrumente; dlya ispolneniya muzyki mǒu rén zài mǒu yuèqì shàng yǎnzòu; biǎoyǎn yīnyuè ~ Sb sth pour jouer sur un instrument de musique; pour jouer de la musique 〜楽器で演奏するSb sth;音楽を演奏する 〜 楽器 で 演奏 する Sb sth ; 音楽 を 演奏 する  〜 がっき で えんそう する sb sth ; おんがく お えんそうする  〜 gakki de ensō suru Sb sth ; ongaku o ensō suru         
138   Tocar (instrumento); tocar tánbō, chuīzòu (yuèqì); yǎnzòu 弹拨，吹奏（乐器）；演奏 tánbō, chuīzòu (yuèqì); yǎnzòu Play (instrument); play Jouer (instrument); jouer Tocar (instrumento); tocar Jugar (instrumento); jugar Suona (strumento); suona Depilatum, ludens (musicis); ludens Spielen (Instrument); spielen لعب (صك) ؛ لعب laeib (sk) ; laeib Παίξτε (όργανο) · παίξτε Paíxte (órgano) : paíxte Grać (instrument); grać Hra (nástroj); Hrať (nástroj); Svirati (instrument); svirati Groti (instrumentas); groti Гра (інструмент); грати Hra (instrument); hraty Играть (инструмент); играть Igrat' (instrument); igrat' tánbō, chuīzòu (yuèqì); yǎnzòu Jouer (instrument); jouer 演奏（楽器）;演奏 演奏 （ 楽器 ）; 演奏  えんそう （ がっき ）; えんそう  ensō （ gakki ）; ensō         
139   tocar piano / violino / flauta, etc. to play the piano/ violin/flute,etc. 弹钢琴/小提琴/长笛等 dàn gāngqín/xiǎotíqín/chángdí děng to play the piano / violin / flute, etc. pour jouer du piano / violon / flûte, etc. tocar piano / violino / flauta, etc. tocar el piano / violín / flauta, etc. per suonare il piano / violino / flauto, ecc. ludere in piano / Gloria / tibia, etc. Klavier / Violine / Flöte usw. spielen العزف على البيانو / الكمان / الفلوت ، إلخ. aleuzf ealaa albianu / alkaman / alfalawt , 'iilkh. για να παίξει το πιάνο / βιολί / φλάουτο, κλπ. gia na paíxei to piáno / violí / fláouto, klp. grać na pianinie / skrzypcach / flecie itp. hrát na klavír / housle / flétnu atd. hrať na klavír / husle / flautu atď. svirati klavir / violinu / flautu itd. groti pianinu / smuiku / fleita ir kt. грати на фортепіано / скрипці / флейті тощо. hraty na fortepiano / skryptsi / fleyti toshcho. играть на пианино / скрипке / флейте и т. д. igrat' na pianino / skripke / fleyte i t. d. dàn gāngqín/xiǎotíqín/chángdí děng pour jouer du piano / violon / flûte, etc. ピアノ/バイオリン/フルートなどを演奏する ピアノ / バイオリン / フルート など を 演奏 する  ピアノ / バイオリン / フルート など お えんそう する  piano / baiorin / furūto nado o ensō suru         
140   Tocar piano, tocar violino, tocar flauta, etc. Dàn gāngqín, lā xiǎotíqín, chuī chángdí děng 弹钢琴，拉小提琴，吹长笛等 dàn gāngqín, lā xiǎotíqín, chuī chángdí děng Play the piano, play the violin, play the flute, etc. Jouez du piano, jouez du violon, jouez de la flûte, etc. Tocar piano, tocar violino, tocar flauta, etc. Toca el piano, toca el violín, toca la flauta, etc. Suona il piano, suona il violino, suona il flauto, ecc. Piano, violin, mea tibia, etc. Klavier spielen, Geige spielen, Flöte spielen usw. العزف على البيانو ، العزف على الكمان ، العزف على الفلوت ، إلخ. aleuzf ealaa albianw , aleuzf ealaa alkaman , aleuzf ealaa alfulawt , 'iilkh. Παίξτε το πιάνο, παίξτε το βιολί, παίξτε το φλάουτο, κλπ. Paíxte to piáno, paíxte to violí, paíxte to fláouto, klp. Zagraj na pianinie, skrzypcach, flecie itp. Hrajte na klavír, hrajte na housle, hrajte na flétnu atd. Hrať na klavír, hrať na husle, hrať na flautu atď. Sviranje klavira, sviranje violine, sviranje flaute itd. Groti pianinu, groti smuiku, groti fleita ir kt. Грайте на фортепіано, грайте на скрипці, грайте на флейті тощо. Hrayte na fortepiano, hrayte na skryptsi, hrayte na fleyti toshcho. Играть на пианино, играть на скрипке, играть на флейте и т. Д. Igrat' na pianino, igrat' na skripke, igrat' na fleyte i t. D. dàn gāngqín, lā xiǎotíqín, chuī chángdí děng Jouez du piano, jouez du violon, jouez de la flûte, etc. ピアノを弾いたり、バイオリンを弾いたり、フルートを弾いたり。 ピアノ を 弾い たり 、 バイオリン を 弾い たり 、フルート を 弾い たり 。  ピアノ お ひい たり 、 バイオリン お ひい たり 、 フルート お ひい たり 。  piano o hī tari , baiorin o hī tari , furūto o hī tari .         
141   Ele tocou uma música em sua gaita. He played a tune on his harmonica. 他吹奏口琴。 tā chuīzòu kǒuqín. He played a tune on his harmonica. Il a joué une mélodie sur son harmonica. Ele tocou uma música em sua gaita. Tocó una melodía en su armónica. Ha suonato una melodia sulla sua armonica. Lusit tune in harmonica ejus. Er spielte eine Melodie auf seiner Mundharmonika. لعب لحن على هارمونيكا. laeib lahna ealaa harimunika. Έπαιξε μελωδία στην αρμονική του. Épaixe melodía stin armonikí tou. Grał melodię na swojej harmonijce. Hrál na své harmonice melodii. Hral na svojej harmonike melódiu. Svirao je melodiju na svojoj harmoniki. Jis grojo melodija savo armonika. Він грав мелодію на своїй гармоніці. Vin hrav melodiyu na svoyiy harmonitsi. Он сыграл мелодию на своей гармонике. On sygral melodiyu na svoyey garmonike. tā chuīzòu kǒuqín. Il a joué une mélodie sur son harmonica. 彼はハーモニカで曲を演奏しました。 彼 は ハーモニカ で 曲 を 演奏 しました 。  かれ わ ハーモニカ で きょく お えんそう しました 。  kare wa hāmonika de kyoku o ensō shimashita .         
142   Ele tocou uma música com a gaita Tā yòng kǒuqín chuīzòule yī zhī qǔzi 他用口琴吹奏了一支曲子 Tā yòng kǒuqín chuīzòule yī zhī qǔzi He played a tune with the harmonica Il a joué une mélodie avec l'harmonica Ele tocou uma música com a gaita Tocó una melodía con la armónica. Ha suonato una melodia con l'armonica Fragmen musicorum ludere in harmonica Er spielte eine Melodie mit der Mundharmonika لعب لحن مع هارمونيكا laeib lahn mae harmunika Έπαιξε με την αρμονική Épaixe me tin armonikí Grał melodię na harmonijce ustnej Hrál melodii s harmonikou Hral melódiu s harmonikou Svirao je melodiju s harmonikom Jis grojo melodija armonika Він грав мелодію на гармоніці Vin hrav melodiyu na harmonitsi Он сыграл мелодию с гармошкой On sygral melodiyu s garmoshkoy Tā yòng kǒuqín chuīzòule yī zhī qǔzi Il a joué une mélodie avec l'harmonica 彼はハーモニカで曲を演奏しました 彼 は ハーモニカ で 曲 を 演奏 しました  かれ わ ハーモニカ で きょく お えんそう しました  kare wa hāmonika de kyoku o ensō shimashita         
143   Ele toca gaita tā chuīzòu kǒuqín 他吹奏口琴 tā chuīzòu kǒuqín He plays the harmonica Il joue de l'harmonica Ele toca gaita Toca la armónica Suona l'armonica Et harmonica ludens Er spielt Mundharmonika يلعب الهارمونيكا yaleab alharmunika Παίζει την αρμονική Paízei tin armonikí Gra na harmonijce Hraje na harmoniku Hrá na harmoniku Svira harmoniku Jis groja armonika Він грає на гармоніці Vin hraye na harmonitsi Он играет на губной гармошке On igrayet na gubnoy garmoshke tā chuīzòu kǒuqín Il joue de l'harmonica 彼はハーモニカを演奏します 彼 は ハーモニカ を 演奏 します  かれ わ ハーモニカ お えんそう します  kare wa hāmonika o ensō shimasu         
144   tocar essa nova peça para nós play that new piece to us 给我们演奏那首新曲 gěi wǒmen yǎnzòu nà shǒu xīnqū play that new piece to us jouer cette nouvelle pièce pour nous tocar essa nova peça para nós juega esa nueva pieza para nosotros suonare quel nuovo pezzo per noi ludo quod novum fragmen nobis Spielen Sie uns dieses neue Stück vor لعب هذه القطعة الجديدة لنا laeib hadhih alquteat aljadidat lana να παίξει αυτό το νέο κομμάτι σε εμάς na paíxei aftó to néo kommáti se emás zagraj nam ten nowy kawałek zahrajte nám tuto novou skladbu zahrajte nám túto novú skladbu svirajte taj novi komad za nas groti tą naują kūrinį mums грати цю нову п'єсу для нас hraty tsyu novu p'yesu dlya nas сыграйте эту новую пьесу для нас sygrayte etu novuyu p'yesu dlya nas gěi wǒmen yǎnzòu nà shǒu xīnqū jouer cette nouvelle pièce pour nous その新しい曲を私たちに演奏してください その 新しい 曲 を 私たち に 演奏 してください  その あたらしい きょく お わたしたち に えんそう してください  sono atarashī kyoku o watashitachi ni ensō shitekudasai         
145   Toque-nos a nova música gěi wǒmen yǎnzòu nà zhī xīn qǔzi ba 给我们演奏那支新曲子吧 gěi wǒmen yǎnzòu nà zhī xīn qǔzi ba Play us the new song Jouez-nous la nouvelle chanson Toque-nos a nova música Juega con nosotros la nueva canción Suonaci la nuova canzone Iucunde egimus; lusimus enim per dare novum Spiel uns das neue Lied vor شغلنا الأغنية الجديدة shaghalna al'aghniat aljadida Παίξτε μας το νέο τραγούδι Paíxte mas to néo tragoúdi Zagraj nam nową piosenkę Zahrajte si novou píseň Zahrajte si novú pieseň Svirajte nam novu pjesmu Groti mums naują dainą Заграйте нам нову пісню Zahrayte nam novu pisnyu Сыграйте нам новую песню Sygrayte nam novuyu pesnyu gěi wǒmen yǎnzòu nà zhī xīn qǔzi ba Jouez-nous la nouvelle chanson 新しい曲を再生して 新しい 曲 を 再生 して  あたらしい きょく お さいせい して  atarashī kyoku o saisei shite         
146   nos tocar essa nova peça play us that new piece 播放我们的新曲子 bòfàng wǒmen de xīn qǔzi play us that new piece nous jouer cette nouvelle pièce nos tocar essa nova peça juega con nosotros esa nueva pieza suonaci quel nuovo pezzo quod novum fragmen nos ludere Spiel uns das neue Stück لعب لنا تلك القطعة الجديدة laeib lana tilk alquteat aljadida παίξτε μας αυτό το νέο κομμάτι paíxte mas aftó to néo kommáti zagraj nam ten nowy utwór zahrajte si tu novou skladbu zahrajte si túto novú skladbu igrajte nam taj novi komad groti mums tą naują kūrinį грай нам цей новий твір hray nam tsey novyy tvir сыграй нам эту новую пьесу sygray nam etu novuyu p'yesu bòfàng wǒmen de xīn qǔzi nous jouer cette nouvelle pièce 新しい曲を演奏して 新しい 曲 を 演奏 して  あたらしい きょく お えんそう して  atarashī kyoku o ensō shite         
147   Vamos jogar o novo teste para nós gěi wǒmen yǎnzòu nà kǎo xīn qǔzi ba 给我们演奏那考新曲子吧 gěi wǒmen yǎnzòu nà kǎo xīn qǔzi ba Let's play the new test for us Jouons le nouveau test pour nous Vamos jogar o novo teste para nós Juguemos la nueva prueba para nosotros Facciamo il nuovo test per noi Canticum Novum test nobis ludere hoc modo Lassen Sie uns den neuen Test für uns spielen لنلعب الاختبار الجديد بالنسبة لنا linaleab alaikhtibar aljadid balnsbt lana Ας παίξουμε το νέο τεστ για εμάς As paíxoume to néo test gia emás Zagrajmy w nowy test dla nas Pojďme hrát nový test pro nás Zahrajme si pre nás nový test Igrajmo novi test za nas Žaiskime mums naują testą Давайте пограємо в новий тест для нас Davayte pohrayemo v novyy test dlya nas Давайте играть в новый тест для нас Davayte igrat' v novyy test dlya nas gěi wǒmen yǎnzòu nà kǎo xīn qǔzi ba Jouons le nouveau test pour nous 新しいテストをしてみましょう 新しい テスト を してみましょう  あたらしい テスト お してみましょう  atarashī tesuto o shitemimashō         
148   ao longe uma banda estava tocando in the distance a band was playing 乐队在远处演奏 yuèduì zài yuǎn chù yǎnzòu in the distance a band was playing au loin un groupe jouait ao longe uma banda estava tocando a lo lejos estaba tocando una banda in lontananza suonava una band psallebat manu procul In der Ferne spielte eine Band في المسافة التي كانت تلعبها الفرقة fi almasafat alty kanat taleabuha alfurqa σε απόσταση που έπαιζε μια μπάντα se apóstasi pou épaize mia bánta w oddali grał zespół v dálce skupina hrála v diaľke, ktorú hrávala skupina u daljini je svirao bend tolumoje grojo grupė вдалині грала група vdalyni hrala hrupa на расстоянии играла группа na rasstoyanii igrala gruppa yuèduì zài yuǎn chù yǎnzòu au loin un groupe jouait バンドが演奏していた距離で バンド が 演奏 していた 距離 で  バンド が えんそう していた きょり で  bando ga ensō shiteita kyori de         
149   Há uma banda tocando à distância My favourite song was playing on the radio 远处有个乐队在演奏 qǐng gěi wǒ bòfàng tāmen de xīn CD. There is a band playing in the distance Il y a un groupe qui joue au loin Há uma banda tocando à distância Hay una banda tocando en la distancia C'è una band che suona in lontananza Est procul in citharis In der Ferne spielt eine Band هناك فرقة تلعب في المسافة Yuǎn chù yǒu gè yuèduì zài yǎnzòu Υπάρχει μια μπάντα που παίζει σε απόσταση Ypárchei mia bánta pou paízei se apóstasi W oddali gra zespół V dálce hraje kapela V diaľke sa hrá skupina U daljini svira bend Tolumoje groja grupė Вдалині грає група  Prohrayte yikh novyy kompakt-dysk, budʹ laska. На расстоянии играет группа Na rasstoyanii igrayet gruppa qǐng gěi wǒ bòfàng tāmen de xīn CD. Il y a un groupe qui joue au loin 遠くで演奏しているバンドがあります 遠く で 演奏 している バンド が あります  とうく で えんそう している バンド が あります  tōku de ensō shiteiru bando ga arimasu         
150   A banda toca à distância shōuyīnjī lǐ bòfàngzhe wǒ zuì xǐ'ài de gēqǔ 乐队在远处演奏 Qǐng gěi wǒ fàng yīxià tāmen de zhī chàngpiàn ba The band plays from a distance Le groupe joue à distance A banda toca à distância La banda toca desde la distancia La band suona a distanza Cohors ludens in spatium Die Band spielt aus der Ferne تعزف الفرقة من مسافة بعيدة yuèduì zài yuǎn chù yǎnzòu Η μπάντα παίζει από απόσταση I bánta paízei apó apóstasi Zespół gra z dystansu Kapela hraje z dálky Kapela hrá z diaľky Bend svira iz daljine Grupė groja iš tolo Гурт грає здалеку Budʹ laska, pokazhitʹ meni yikh novyy zapys Группа играет на расстоянии Gruppa igrayet na rasstoyanii Qǐng gěi wǒ fàng yīxià tāmen de zhī chàngpiàn ba Le groupe joue à distance バンドは遠くから演奏します バンド は 遠く から 演奏 します  バンド わ とうく から えんそう します  bando wa tōku kara ensō shimasu         
151   ~ Sth (para sb) act/perform 〜（某人） 〜(Mǒu rén) ~ Sth (for sb) ~ Sth (pour sb) ~ Sth (para sb) ~ Sth (para alguien) ~ Sth (per sb) * Ynskt mál: (nam si) ~ Sth (für jdn) ~ Sth (لـ sb) 〜(mǒu rén) ~ Sth (για sb) ~ Sth (gia sb) ~ Sth (dla kogoś) ~ Sth (pro sb) ~ Sth (pre sb) ~ Sth (za sb) ~ Sth (už sb) ~ Sth (для sb) Hurt hraye zdaleku ~ Sth (для сб) ~ Sth (dlya sb) 〜(Mǒu rén) ~ Sth (pour sb) 〜Sth（sbの場合） 〜 Sth （ sb の 場合 ）  〜 sth （ sb の ばあい ）  〜 Sth （ sb no bāi ）         
152   ~ sb sth para fazer uma fita, CD, etc. produzir som bànyǎn; yǎnchū  〜某事使磁带，CD等产生声音 〜mǒu shì shǐ cídài,CD děng chǎnshēng shēngyīn ~ sb sth to make a tape, CD, etc. produce sound ~ sb sth pour faire une bande, un CD, etc. produire du son ~ sb sth para fazer uma fita, CD, etc. produzir som ~ sb algo para hacer una cinta, CD, etc. producir sonido ~ sb sth per produrre un nastro, un CD, ecc Sh * Ynskt mál facere tape, CD, etc. sonant, ~ sb etw, um ein Band, eine CD usw. zum Ton zu bringen ~ sb sth لعمل شريط ، قرص مضغوط ، إلخ. ينتج صوت 〜mǒu shì shǐ cídài,CD děng chǎnshēng shēngyīn ~ sb sth για να κάνετε μια ταινία, CD, κλπ. παράγουν ήχο ~ sb sth gia na kánete mia tainía, CD, klp. parágoun ícho ~ sb sth, aby taśma, płyta CD itp. wytwarzała dźwięk ~ sb sth pro vytvoření pásky, CD atd. produkují zvuk ~ sb sth, aby ste vytvorili pásku, CD atď., aby ste produkovali zvuk ~ sb sth napraviti kasetu, CD itd. proizvode zvuk ~ sb sth, kad būtų sukurta juosta, kompaktinis diskas ir tt garsas ~ sb sth, щоб зробити стрічку, компакт-диск тощо видавати звук Prohrayte meni yikh novyy kompakt-dysk, budʹ laska ~ sb sth, чтобы сделать ленту, CD и т. д. производить звук ~ sb sth, chtoby sdelat' lentu, CD i t. d. proizvodit' zvuk 〜mǒu shì shǐ cídài,CD děng chǎnshēng shēngyīn ~ sb sth pour faire une bande, un CD, etc. produire du son 〜sb sthを使用して、テープ、CDなどでサウンドを生成します 〜 sb sth を 使用 して 、 テープ 、 CD など で サウンドを 生成 します  〜 sb sth お しよう して 、 テープ 、 cd など で サウンドお せいせい します  〜 sb sth o shiyō shite , tēpu , CD nado de saundo o seiseishimasu         
153   Reproduzir to act in a play,film/ movie, etc. 播放 bòfàng Play Jouez Reproduzir Jugar Broadcast iaci Spielen العب bòfàng Παίξτε Paíxte Graj Hrajte Broadcast emitiranje Žaisk Грати Budʹ laska, pokazhitʹ meni yikhni znannya Broadcast Broadcast bòfàng Jouez 遊ぶ 遊ぶ  あそぶ  asobu         
154    Toque o novo CD para mim, por favor. Biǎoyǎn xìjù, diànyǐng/diànyǐng děng  请为我播放他们的新CD。  qǐng wèi wǒ bòfàng tāmen de xīn CD.  Play their new CD for me, please.  Jouez leur nouveau CD pour moi, s'il vous plaît.  Toque o novo CD para mim, por favor.  Toca su nuevo CD para mí, por favor.  Ascolta il loro nuovo CD per me, per favore.  Ludere suum novum CD mihi, amabo te.  Spielen Sie mir bitte ihre neue CD vor.  تشغيل قرص مضغوط جديد لي ، من فضلك.  qǐng wèi wǒ bòfàng tāmen de xīn CD.  Παίξτε το νέο CD ​​για μένα, παρακαλώ.  Paíxte to néo CD ​​gia ména, parakaló.  Proszę, zagrajcie dla mnie nową płytę.  Přehrajte mi prosím nové CD.  Zahrajte si pre mňa nové CD.  Molim vas, pustite njihov novi CD.  Prašau, paleiskite jiems naują kompaktinį diską.  Програйте їх новий компакт-диск, будь ласка. Moya ulyublena pisnya hrala po radio  Сыграйте их новый CD для меня, пожалуйста.  Sygrayte ikh novyy CD dlya menya, pozhaluysta.  qǐng wèi wǒ bòfàng tāmen de xīn CD.  Jouez leur nouveau CD pour moi, s'il vous plaît.  新しいCDを再生してください。   新しい CD を 再生 してください 。    あたらしい cd お さいせい してください 。    atarashī CD o saisei shitekudasai .         
155   Por favor, mostre-me o novo recorde to act the role of sb  请把他们的新唱片放给我听一下吧 Qǐng bǎ tāmen de xīn chàngpiàn fàng gěi wǒ tīng yīxià ba Please show me their new record Veuillez me montrer leur nouveau record Por favor, mostre-me o novo recorde Por favor muéstrame su nuevo disco Per favore, mostrami il loro nuovo disco Pone quaeso mihi de illo in novum album Bitte zeigen Sie mir ihren neuen Rekord من فضلك أرني الرقم القياسي الجديد Qǐng bǎ tāmen de xīn chàngpiàn fàng gěi wǒ tīng yīxià ba Παρακαλώ να μου δείξετε το νέο ρεκόρ τους Parakaló na mou deíxete to néo rekór tous Pokaż mi ich nowy rekord Ukažte mi prosím jejich nový záznam Ukážte mi ich nový záznam Molim te, pokaži mi njihov novi zapis Prašau parodykite man savo naują įrašą Будь ласка, покажіть мені їх новий запис Moya ulyublena pisnya - tse hra po radio Пожалуйста, покажите мне их новую запись Pozhaluysta, pokazhite mne ikh novuyu zapis' Qǐng bǎ tāmen de xīn chàngpiàn fàng gěi wǒ tīng yīxià ba Veuillez me montrer leur nouveau record 彼らの新記録を見せてください 彼ら の 新 記録 を 見せてください  かれら の しん きろく お みせてください  karera no shin kiroku o misetekudasai         
156   A banda toca à distância (zài diànyǐng, huàjù zhōng) bàn juésè, bànyǎn, biǎoyǎn 乐队在远处演奏 yuèduì zài yuǎn chù yǎnzòu The band plays from a distance Le groupe joue à distance A banda toca à distância La banda toca desde la distancia La band suona a distanza Cohors ludens in spatium Die Band spielt aus der Ferne تعزف الفرقة من مسافة بعيدة yuèduì zài yuǎn chù yǎnzòu Η μπάντα παίζει από απόσταση I bánta paízei apó apóstasi Zespół gra z dystansu Kapela hraje z dálky Kapela hrá z diaľky Bend svira iz daljine Grupė groja iš tolo Гурт грає здалеку diyaty / vykonuvaty Группа играет на расстоянии Gruppa igrayet na rasstoyanii yuèduì zài yuǎn chù yǎnzòu Le groupe joue à distance バンドは遠くから演奏します バンド は 遠く から 演奏 します  バンド わ とうく から えんそう します  bando wa tōku kara ensō shimasu         
157   Reproduza-me o novo CD deles, por favor dāndāng mǒu rén de juésè 请给我播放他们的新CD。 qǐng gěi wǒ bòfàng tāmen de xīn CD. Play me their new CD, please Jouez-moi leur nouveau CD, s'il vous plaît Reproduza-me o novo CD deles, por favor Tocame su nuevo CD, por favor Suonami il loro nuovo CD, per favore CD suae novi ludere mecum, obsecro, Spiel mir bitte ihre neue CD vor قم بتشغيل القرص المضغوط الجديد الخاص بهم ، من فضلك Yuǎn chù yǒu gè yuèduì zài yǎnzòu Παίξτε μου το νέο CD ​​τους, παρακαλώ Paíxte mou to néo CD ​​tous, parakaló Proszę, zagrajcie mi ich nową płytę Zahrajte si prosím své nové CD, prosím Zahrajte mi ich nové CD, prosím Molim vas, svirajte mi njihov novi CD Paleisk man savo naują kompaktinį diską Програйте мені їх новий компакт-диск, будь ласка Hraty Сыграйте мне их новый CD, пожалуйста Sygrayte mne ikh novyy CD, pozhaluysta qǐng gěi wǒ bòfàng tāmen de xīn CD. Jouez-moi leur nouveau CD, s'il vous plaît 新しいCDを再生してください 新しい CD を 再生 してください  あたらしい cd お さいせい してください  atarashī CD o saisei shitekudasai         
158   Por favor, mostre-me o registro de conhecimento The part of Elizabeth was played by Cate Blanchett 请给我放一下他们的知唱片吧 Qǐng gěi wǒ fàng yīxià tāmen de zhī chàngpiàn ba Please show me their knowledge record Veuillez me montrer leur dossier de connaissances Por favor, mostre-me o registro de conhecimento Por favor muéstrame su registro de conocimiento Per favore, mostrami il loro record di conoscenza Dimitte me ut sciam quod non recordarentur Bitte zeigen Sie mir ihre Wissensdaten تريني سجل معرفتهم yuèduì zài yuǎn chù yǎnzòu Παρακαλώ να μου δείξετε τις γνώσεις τους Parakaló na mou deíxete tis gnóseis tous Proszę, pokaż mi ich wiedzę Ukažte mi prosím jejich znalostní záznam Ukážte mi ich vedomostný záznam Molim vas, pokažite mi njihov zapis znanja Prašau parodyti man jų žinių įrašą Будь ласка, покажіть мені їхні знання diyaty u vystavi, filʹmi / kino toshcho. Пожалуйста, покажите мне их записи знаний Pozhaluysta, pokazhite mne ikh zapisi znaniy Qǐng gěi wǒ fàng yīxià tāmen de zhī chàngpiàn ba Veuillez me montrer leur dossier de connaissances 彼らの知識記録を見せてください 彼ら の 知識 記録 を 見せてください  かれら の ちしき きろく お みせてください  karera no chishiki kiroku o misetekudasai         
159   Minha música favorita estava tocando no rádio yīlìshābái zhè yī juésè yóu kǎitè•bù lán qiè tè bànyǎn 我最喜欢的歌曲是在广播中播放 wǒ zuì xǐhuān de gēqǔ shì zài guǎngbò zhōng bòfàng My favourite song was playing on the radio Ma chanson préférée jouait à la radio Minha música favorita estava tocando no rádio Mi canción favorita estaba sonando en la radio. La mia canzone preferita suonava alla radio Meus ventus carmen ludens in in radio Mein Lieblingslied spielte im Radio كانت أغنيتي المفضلة تلعب على الراديو 〜sth (for sb)  Το αγαπημένο μου τραγούδι παίζει στο ραδιόφωνο To agapiméno mou tragoúdi paízei sto radiófono Moja ulubiona piosenka grała w radiu Moje oblíbená píseň se hrála v rádiu Moja obľúbená pieseň sa prehrávala v rádiu Moja omiljena pjesma je bila sviranje na radiju Per radiją grojau mėgstamą dainą Моя улюблена пісня грала по радіо Vykonannya dramy, filʹmu / filʹmu toshcho. Моя любимая песня играла на радио Moya lyubimaya pesnya igrala na radio wǒ zuì xǐhuān de gēqǔ shì zài guǎngbò zhōng bòfàng Ma chanson préférée jouait à la radio 私の好きな歌はラジオで流れていました 私 の 好きな 歌 は ラジオ で 流れていました  わたし の すきな うた わ ラジオ で ながれていました  watashi no sukina uta wa rajio de nagareteimashita         
160   Minha música favorita está tocando no rádio he had always wanted to play Othello  收音机里播放着我最喜爱的歌曲 shōuyīnjī lǐ bòfàngzhe wǒ zuì xǐ'ài de gēqǔ My favorite song is playing on the radio Ma chanson préférée joue à la radio Minha música favorita está tocando no rádio Mi canción favorita está sonando en la radio. La mia canzone preferita sta suonando alla radio Meus ventus carmina ludere Radio Mein Lieblingslied spielt im Radio يتم تشغيل أغنيتي المفضلة على الراديو ~ sb sth to make a tape, CD, etc. Produce sound  Το αγαπημένο μου τραγούδι παίζει στο ραδιόφωνο To agapiméno mou tragoúdi paízei sto radiófono Moja ulubiona piosenka jest odtwarzana w radiu Moje oblíbená píseň se hraje v rádiu Moja obľúbená skladba sa prehráva v rádiu Moja omiljena pjesma je sviranje na radiju Mano mėgstamiausia daina yra grojama per radiją Моя улюблена пісня - це гра по радіо vykonuvaty rolʹ sb Моя любимая песня играет по радио Moya lyubimaya pesnya igrayet po radio shōuyīnjī lǐ bòfàngzhe wǒ zuì xǐ'ài de gēqǔ Ma chanson préférée joue à la radio 私のお気に入りの曲はラジオで流れています 私 の お気に入り の 曲 は ラジオ で 流れています  わたし の おきにいり の きょく わ ラジオ で ながれています  watashi no okinīri no kyoku wa rajio de nagareteimasu         
161   agir / executar tā yīzhí xiǎng bànyǎn ào sài luó 表演/表演 biǎoyǎn/biǎoyǎn act / perform agir / exécuter agir / executar actuar / realizar recitare / esibire agere / perform handeln / durchführen عمل / أداء bòfàng πράξη / εκτέλεση práxi / ektélesi działać / występować jednat / hrát konať / vystupovať glumiti / izvesti veikti / atlikti діяти / виконувати (U filʹmi chy drami) действовать / выполнять deystvovat' / vypolnyat' biǎoyǎn/biǎoyǎn agir / exécuter 演じる/演じる 演じる / 演じる  えんじる / えんじる  enjiru / enjiru         
162   Reproduzir to pretend to be sth that you are not 演奏；演出 yǎnzòu; yǎnchū Play Jouez Reproduzir Jugar Riproduce; spettacoli Lusoriis sunt spectaculis Spielen العب  Play their new CD for me, please. Παίξτε Paíxte Graj Hrajte Hrá; predstavenie Predstavama; izvedbe Žaisk Грати Vizʹmitʹ na sebe chyyusʹ rolʹ Воспроизведение; выступления Vosproizvedeniye; vystupleniya yǎnzòu; yǎnchū Jouez 遊ぶ 遊ぶ  あそぶ  asobu         
163   atuar em uma peça, filme / filme, etc. yángzhuāng; jiǎzhuāng 表演戏剧，电影/电影等 biǎoyǎn xìjù, diànyǐng/diànyǐng děng to act in a play, film / movie, etc. pour jouer dans une pièce de théâtre, un film / film, etc. atuar em uma peça, filme / filme, etc. actuar en una obra de teatro, película / película, etc. recitare in una commedia, film / film, ecc. agere in fabula, film / elit, etc. in einem Theaterstück, Film / Film usw. zu spielen. للعمل في مسرحية أو فيلم / فيلم ، إلخ. Qǐng bǎ tāmen de xīn chàngpiàn fàng gěi wǒ tīng yīxià ba να παίζετε σε ένα έργο, ταινία / ταινία κ.λπ. na paízete se éna érgo, tainía / tainía k.lp. grać w sztuce, filmie / filmie itp. hrát ve hře, filmu / filmu atd. konať pri hre, filme / filme atď. glumiti u predstavi, filmu / filmu itd. vaidinti spektaklyje, filme / filme ir pan. діяти у виставі, фільмі / кіно тощо. Rolʹ Elizabet zihrala Keyt Blanshett играть в пьесе, фильме / фильме и т. д. igrat' v p'yese, fil'me / fil'me i t. d. biǎoyǎn xìjù, diànyǐng/diànyǐng děng pour jouer dans une pièce de théâtre, un film / film, etc. 劇、映画/映画などで行動する 劇 、 映画 / 映画 など で 行動 する  げき 、 えいが / えいが など で こうどう する  geki , eiga / eiga nado de kōdō suru         
164   Realizando drama, filme / filme, etc. jiǎzhuāng mǒu rén bùshì 表演戏剧，电影/电影等 biǎoyǎn xìjù, diànyǐng/diànyǐng děng Performing drama, film / movie, etc. Représentation dramatique, film / film, etc. Realizando drama, filme / filme, etc. Realización de drama, película / película, etc. Esecuzione di film drammatici, film / film, ecc. Spectaculis, film / movies Aufführung von Drama, Film / Film usw. أداء الدراما والفيلم / الفيلم ، إلخ. yuèduì zài yuǎn chù yǎnzòu Παραγωγή δράματος, ταινίας / ταινίας κ.λπ. Paragogí drámatos, tainías / tainías k.lp. Wykonywanie dramatu, filmu / filmu itp. Provádíme drama, film / film atd. Divadelné predstavenie, film / film atď. Izvođenje drame, filma / filma itd. Spektaklio, filmo / filmo vaidinimas Виконання драми, фільму / фільму тощо. Rolʹ Elizabet hraye Keyt Blanshett Выступление в драме, кино / кино и т. Д. Vystupleniye v drame, kino / kino i t. D. biǎoyǎn xìjù, diànyǐng/diànyǐng děng Représentation dramatique, film / film, etc. 演劇、映画/映画などの出演 演劇 、 映画 / 映画 など の 出演  えんげき 、 えいが / えいが など の しゅつえん  engeki , eiga / eiga nado no shutsuen         
165   para desempenhar o papel de sb  I decided it was safer to play dead 担当某人的角色 dāndāng mǒu rén de juésè to act the role of sb jouer le rôle de sb para desempenhar o papel de sb para actuar el papel de alguien recitare la parte di sb si agere in partes die Rolle des jdn ليقوم بدور sb Play me their new CD, please να ενεργήσει ο ρόλος του sb na energísei o rólos tou sb odgrywać rolę kogoś hrát roli sb plniť úlohu sb glumiti ulogu sb atlikti sb vaidmenį виконувати роль sb vin zavzhdy khotiv hraty v Otello играть роль сб igrat' rol' sb dāndāng mǒu rén de juésè jouer le rôle de sb SBの役割を演じる SB の 役割 を 演じる  sb の やくわり お えんじる  SB no yakuwari o enjiru         
166   (Em um filme ou drama) wǒ ná dìng zhǔyì zhuāng sǐ huì gèng ānquán xiē （在电影，话剧中）扮角色，扮演，表演 (zài diànyǐng, huàjù zhōng) bàn juésè, bànyǎn, biǎoyǎn (In a movie or a drama) (Dans un film ou un drame) (Em um filme ou drama) (En una película o un drama) (In un film o in un film drammatico) (In movie in drama) ludere munus-ludentem, faciendo (In einem Film oder einem Drama) (في فيلم أو دراما) qǐng gěi wǒ fàng yīxià tāmen de zhī chàngpiàn ba (Σε μια ταινία ή ένα δράμα) (Se mia tainía í éna dráma) (W filmie lub dramacie) (Ve filmu nebo v dramatu) (Vo filme alebo dráme) (U filmu ili drami) (Filme ar dramoje) (У фільмі чи драмі) Vin zavzhdy khotiv hraty v Otello (В кино или драме) (V kino ili drame) (zài diànyǐng, huàjù zhōng) bàn juésè, bànyǎn, biǎoyǎn (Dans un film ou un drame) （映画やドラマで） （ 映画 や ドラマ で ）  （ えいが や ドラマ で ）  （ eiga ya dorama de ）         
167   Assuma o papel de alguém wǒ rènwéi wán sǐrén gèng ānquán 担当某人的角色 dāndāng mǒu rén de juésè Take on someone's role Prenez le rôle de quelqu'un Assuma o papel de alguém Asumir el papel de alguien Assumi il ruolo di qualcuno Aliquem de ludo partes Übernehmen Sie die Rolle von jemandem تولي دور شخص ما hnak firqat taleab fi almasafa Αναλάβετε το ρόλο κάποιου Analávete to rólo kápoiou Wciel się w czyjąś rolę Vezměte na něčí roli Prevezmite niekoho úlohu Preuzmite nečiju ulogu Imkitės kažkieno vaidmens Візьміть на себе чиюсь роль robyty vyhlyad, shcho ty, shcho ty ne ye Взять на себя чью-то роль Vzyat' na sebya ch'yu-to rol' dāndāng mǒu rén de juésè Prenez le rôle de quelqu'un 誰かの役割を引き受ける 誰 か の 役割 を 引き受ける  だれ か の やくわり お ひきうける  dare ka no yakuwari o hikiukeru         
168   O papel de Elizabeth foi interpretado por Cate Blanchett She enjoys playing the wronged wife 伊丽莎白的角色由凯特·布兰切特（Cate Blanchett）饰演 yīlìshābái de juésè yóu kǎitè·bù lán qiè tè (Cate Blanchett) shìyǎn The part of Elizabeth was played by Cate Blanchett Le rôle d'Elizabeth a été joué par Cate Blanchett O papel de Elizabeth foi interpretado por Cate Blanchett La parte de Elizabeth fue interpretada por Cate Blanchett La parte di Elizabeth è stata interpretata da Cate Blanchett Et ex parte Elisabeth played Cate Blanchett Die Rolle von Elizabeth wurde von Cate Blanchett gespielt لعبت دور إليزابيث كيت بلانشيت taezuf alfurqat min masafat baeida Το κομμάτι της Ελισάβετ έπαιξε η Cate Blanchett To kommáti tis Elisávet épaixe i Cate Blanchett W rolę Elizabeth grała Cate Blanchett Část Elizabeth hrála Cate Blanchett Časť Elizabeth hral Cate Blanchett Uloge Elizabeth igrala je Cate Blanchett Elžbietos vaidmenį atliko Cate Blanchett Роль Елізабет зіграла Кейт Бланшетт Prykynʹsya Роль Элизабет сыграла Кейт Бланшетт Rol' Elizabet sygrala Keyt Blanshett yīlìshābái de juésè yóu kǎitè·bù lán qiè tè (Cate Blanchett) shìyǎn Le rôle d'Elizabeth a été joué par Cate Blanchett エリザベスの役はケイト・ブランシェットが演じた エリザベス の 役 は ケイト・ブランシェット が 演じた  エリザベス の やく わ けいと ぶらんsへっと が えんじた  erizabesu no yaku wa keito buranshetto ga enjita         
169   O papel de Elizabeth é interpretado por Cate Blanchett tā hěn xǐhuān bànyǎn shòu wěiqu de qīzi 伊丽莎白这一角色由凯特•布兰切特扮演 yīlìshābái zhè yī juésè yóu kǎitè•bù lán qiè tè bànyǎn Elizabeth Blanchett's role Le rôle d'Elizabeth est joué par Cate Blanchett O papel de Elizabeth é interpretado por Cate Blanchett El papel de Elizabeth es interpretado por Cate Blanchett Il ruolo di Elizabeth è interpretato da Cate Blanchett Elisabeth officium • Cate Blanchett Die Rolle der Elizabeth spielt Cate Blanchett لعبت دور إليزابيث كيت بلانشيت ~ Sth (l sb) Ο ρόλος της Elizabeth παίζεται από την Cate Blanchett O rólos tis Elizabeth paízetai apó tin Cate Blanchett W rolę Elizabeth gra Cate Blanchett Roli Elizabeth hraje Cate Blanchett Úlohu Elizabeth hrá Cate Blanchett Ulogu Elizabeth igra Cate Blanchett Elžbietos vaidmenį atlieka Cate Blanchett Роль Елізабет грає Кейт Бланшетт Prykynuty kohosʹ nemaye Роль Элизабет играет Кейт Бланшетт Rol' Elizabet igrayet Keyt Blanshett yīlìshābái zhè yī juésè yóu kǎitè•bù lán qiè tè bànyǎn Le rôle d'Elizabeth est joué par Cate Blanchett エリザベスの役割はケイトブランシェットが演じます エリザベス の 役割 は ケイトブランシェット が 演じます  エリザベス の やくわり わ けいとぶらんsへっと が えんじます  erizabesu no yakuwari wa keitoburanshetto ga enjimasu         
170   ele sempre quis jogar Othello ~ (to sb) to be performed  他一直想玩奥赛罗 tā yīzhí xiǎng wán àosài luó he had always wanted to play Othello il avait toujours voulu jouer Othello ele sempre quis jogar Othello siempre había querido jugar a Othello aveva sempre desiderato interpretare Otello Othello se semper volo ludere er wollte schon immer Othello spielen لطالما أراد أن يلعب عطيل ~ sb sth lieamal sharit , qurs madghut , 'iilkh. yuntij sawt πάντα ήθελε να παίξει τον Οθέλο pánta íthele na paíxei ton Othélo zawsze chciał grać w Othello vždycky chtěl hrát Othella vždy chcel hrať Othellu oduvijek je želio igrati Othella jis visada norėjo vaidinti Othello він завжди хотів грати в Отелло  YA vyrishyv, shcho bezpechnishe hraty mertvymy он всегда хотел играть в Отелло on vsegda khotel igrat' v Otello tā yīzhí xiǎng wán àosài luó il avait toujours voulu jouer Othello 彼はいつもオセロをプレイしたかった 彼 は いつも オセロ を プレイ したかった  かれ わ いつも おせろ お ぷれい したかった  kare wa itsumo osero o purei shitakatta         
171   Ele sempre quis jogar Othello shàngyǎn; yǎnchū 他一直想扮演奥赛罗 tā yīzhí xiǎng bànyǎn àosài luó He always wanted to play Othello Il a toujours voulu jouer Othello Ele sempre quis jogar Othello Siempre quiso jugar a Othello Voleva sempre giocare a Otello Othello semper volo ludere Er wollte immer Othello spielen لطالما أراد أن يلعب عطيل aleabu Πάντα ήθελε να παίξει τον Οθέλο Pánta íthele na paíxei ton Othélo Zawsze chciał grać w Othello Vždy chtěl hrát Othella Vždy chcel hrať Othello Uvijek je želio igrati Othella Jis visada norėjo groti Othello Він завжди хотів грати в Отелло YA vyrishyv buty bilʹsh bezpechnym Он всегда хотел играть в Отелло On vsegda khotel igrat' v Otello tā yīzhí xiǎng bànyǎn àosài luó Il a toujours voulu jouer Othello 彼はいつもオセロをプレイしたかった 彼 は いつも オセロ を プレイ したかった  かれ わ いつも おせろ お ぷれい したかった  kare wa itsumo osero o purei shitakatta         
172   fingir ser sth que você não é A production of Carmen was playing to packed houses 假装某人不是 jiǎzhuāng mǒu rén bùshì to pretend to be sth that you are not faire semblant d'être qch que tu n'es pas fingir ser sth que você não é pretender ser algo que no eres fingere di essere sth che non lo sei Summa simulare quod non est vorgeben, etw zu sein, was du nicht bist للتظاهر بأنك لست كذلك  tshaghil qurs madghawt jadid li , min fadlik. για να προσποιούμαι ότι είμαι sth ότι δεν είστε gia na prospoioúmai óti eímai sth óti den eíste udawać, że jesteś czymś, czym nie jesteś předstírat, že jste sth, že nejste predstierať, že je to tak, že nie ste pretvarati se da si sth da nisi apsimesti, kad esi toks, koks nesi робити вигляд, що ти, що ти не є YA dumayu, shcho bezpechnishe hraty mertvymy притворяться, что ты не pritvoryat'sya, chto ty ne jiǎzhuāng mǒu rén bùshì faire semblant d'être qch que tu n'es pas あなたがいないことをsthのふりをする あなた が いない こと を sth の ふり を する  あなた が いない こと お sth の ふり お する  anata ga inai koto o sth no furi o suru         
173   Fingir jù zuò (kǎmén) shàngyǎn bàopéng 佯装；假装 yángzhuāng; jiǎzhuāng Pretend Faire semblant Fingir Pretender Fingere; fingendo Simulare velut Tu so als ob تظاهر min fadlik 'arini alraqm alqiasiu aljadid Προκαλέστε Prokaléste Udawaj Předstírat Predstierať, predstiera Pretvarati se; praveći Apsimesti Прикинься Vona nasolodzhuyetʹsya hroyu na kryvdniy druzhyni Притворись, делая вид, Pritvoris', delaya vid, yángzhuāng; jiǎzhuāng Faire semblant ふり ふり  ふり  furi         
174   Finja que alguém não está have effect 假装某人不是 jiǎzhuāng mǒu rén bùshì Pretend someone is not Imaginez que quelqu'un n'est pas Finja que alguém não está Finge que alguien no es Fai finta che qualcuno non lo sia Nec aliquis pretending Stell dir vor, jemand ist es nicht يتظاهر بشخص ليس كذلك taezuf alfurqat min masafat baeida Προσποιείτε ότι κάποιος δεν είναι Prospoieíte óti kápoios den eínai Udawaj, że ktoś nie jest Předstírat, že někdo není Predstierať, že nie Pretvarati se da neko nije Apsimesti, kad kažkas ne Прикинути когось немає Yiy podobayetʹsya hraty rozdratovanoyu druzhynoyu Притворяться, что кто-то не Pritvoryat'sya, chto kto-to ne jiǎzhuāng mǒu rén bùshì Imaginez que quelqu'un n'est pas 誰かがそうではないふりをする 誰か が そうで は ない ふり を する  だれか が そうで わ ない ふり お する  dareka ga sōde wa nai furi o suru         
175    Eu decidi que era mais seguro fingir de morto qǐ zuòyòng  我认为玩死人更安全  wǒ rènwéi wán sǐrén gèng ānquán  I decided it was safer to play dead  J'ai décidé qu'il était plus sûr de faire le mort  Eu decidi que era mais seguro fingir de morto  Decidí que era más seguro hacerse el muerto  Ho deciso che era più sicuro giocare morti  Et constituit illud esse tutius est ludere mortuis  Ich entschied, dass es sicherer war, tot zu spielen  قررت أنه من الآمن أن ألعب قتلى qum bitashghil alqurs almadghut aljadid alkhasi bihim , min fadlik  Αποφάσισα ότι ήταν πιο ασφαλές να παίζεις νεκρούς  Apofásisa óti ítan pio asfalés na paízeis nekroús  Uznałem, że bezpieczniej jest grać martwym  Rozhodl jsem se, že bude bezpečnější hrát mrtvý  Rozhodol som sa, že bude bezpečnejšie hrať mŕtvy  Odlučio sam da je sigurnije igrati mrtve  Nusprendžiau saugiau žaisti negyvą  Я вирішив, що безпечніше грати мертвими ~ (to sb) vykonuvaty  Я решил, что безопаснее играть мертвым  YA reshil, chto bezopasneye igrat' mertvym  wǒ rènwéi wán sǐrén gèng ānquán  J'ai décidé qu'il était plus sûr de faire le mort  死んだほうが安全だと思った   死んだ ほう が 安全だ と 思った    しんだ ほう が あんぜんだ と おもった    shinda hō ga anzenda to omotta         
176   Eu decidi ser mais seguro  〜a part/role (in sth) to have an effect on sth  我拿定主意装死会更安全些 wǒ ná dìng zhǔyì zhuāng sǐ huì gèng ānquán xiē I made up my mind to be safer Je me suis décidé à être plus en sécurité Eu decidi ser mais seguro Decidí estar más seguro Ho deciso di essere più sicuro Et ad mortuum simulabat tutius animis Ich beschloss, sicherer zu sein أنا أحسم أمري turianiy sajal maerifatihum Έκανα το μυαλό μου για να είμαι πιο ασφαλής Ékana to myaló mou gia na eímai pio asfalís Postanowiłem być bezpieczniejszy Rozhodl jsem se, že budu bezpečnější Urobil som svoju myseľ, aby som bol bezpečnejší Odlučio sam se biti sigurniji Aš apsisprendžiau būti saugesnis Я вирішив бути більш безпечним Postanovochna Я решил быть безопаснее YA reshil byt' bezopasneye wǒ ná dìng zhǔyì zhuāng sǐ huì gèng ānquán xiē Je me suis décidé à être plus en sécurité 私はより安全であると決心しました 私 は より 安全である と 決心 しました  わたし わ より あんぜんである と けっしん しました  watashi wa yori anzendearu to kesshin shimashita         
177   Eu acho que é mais seguro fingir de morto Wǒ rènwéi wán sǐrén gèng ānquán 我认为玩死人更安全 wǒ rènwéi wán sǐrén gèng ānquán I think it's safer to play dead Je pense qu'il est plus sûr de faire le mort Eu acho que é mais seguro fingir de morto Creo que es más seguro hacerse el muerto Penso che sia più sicuro giocare morti Puto tutius est ludere mortuis Ich denke, es ist sicherer, tot zu spielen أعتقد أنه من الآمن أن تلعب الموتى kanat 'ughniati almufadilat taleab ealaa alrradiw Νομίζω ότι είναι πιο ασφαλές να παίζεις νεκρούς Nomízo óti eínai pio asfalés na paízeis nekroús Myślę, że bezpieczniej jest grać martwym Myslím, že je bezpečnější hrát mrtvý Myslím, že je bezpečnejšie hrať mŕtvy Mislim da je sigurnije igrati mrtve Manau, saugiau žaisti negyvą Я думаю, що безпечніше грати мертвими Postanovka "Karmen" hrala v nabyti budynky Я думаю, что безопаснее играть мертвым YA dumayu, chto bezopasneye igrat' mertvym wǒ rènwéi wán sǐrén gèng ānquán Je pense qu'il est plus sûr de faire le mort 死んで遊ぶほうが安全だと思う 死んで 遊ぶ ほう が 安全だ と 思う  しんで あそぶ ほう が あんぜんだ と おもう  shinde asobu hō ga anzenda to omō         
178   Ela gosta de interpretar a esposa injuriada She enjoys playing the wronged wife 她喜欢扮演委屈的妻子 tā xǐhuān bànyǎn wěiqu de qīzi She enjoys playing the wronged wife Elle aime jouer la femme lésée Ela gosta de interpretar a esposa injuriada Ella disfruta interpretar a la esposa injusta Le piace interpretare la moglie ingiusta Et habet aliquam delectationem in ludo iniuriam acceperis uxorem Sie spielt gerne die ungerechte Frau تستمتع بلعب الزوجة المظلومة ytmu tashghil 'aghniati almufdilat ealaa alrradiu Απολαμβάνει να παίζει τη ζημιωμένη σύζυγο Apolamvánei na paízei ti zimioméni sýzygo Lubi grać skrzywdzoną żonę Ráda si hraje na neoprávněnou ženu Baví ju hrať poškodenú manželku Uživa u igranju pogrešne supruge Jai patinka groti neteisėtoje žmonoje Вона насолоджується грою на кривдній дружині Postanovka dramy (Karmen) Она любит играть обиженную жену Ona lyubit igrat' obizhennuyu zhenu tā xǐhuān bànyǎn wěiqu de qīzi Elle aime jouer la femme lésée 彼女は不当な妻と遊ぶことを楽しんでいます 彼女 は 不当な 妻 と 遊ぶ こと を 楽しんでいます  かのじょ わ ふとうな つま と あそぶ こと お たのしんでいます  kanojo wa futōna tsuma to asobu koto o tanoshindeimasu         
179   Ela gosta de interpretar uma esposa machucada tā hěn xǐhuān bànyǎn shòu wěiqu de qīzi 她很喜欢扮演受委屈屈的妻子 tā hěn xǐhuān bànyǎn shòu wěiqu qū de qīzi She likes playing an aggrieved wife Elle aime jouer une femme lésée Ela gosta de interpretar uma esposa machucada A ella le gusta interpretar a una esposa agraviada Le piace interpretare una moglie lesa Et vult ludere ad iniuriam acceperis uxorem Sie spielt gerne eine geschädigte Frau تحب لعب زوجة متضررة eamal / 'ada' Της αρέσει να παίζει μια αδικαιολόγητη γυναίκα Tis arései na paízei mia adikaiológiti gynaíka Lubi grać poszkodowaną żonę Ráda si hraje na poškozenou ženu Rada hrá rozrušenú manželku Voli igrati ožalošćenu ženu Jai patinka vaidinti užgautą žmoną Їй подобається грати роздратованою дружиною mayutʹ efekt Она любит играть потерпевшую жену Ona lyubit igrat' poterpevshuyu zhenu tā hěn xǐhuān bànyǎn shòu wěiqu qū de qīzi Elle aime jouer une femme lésée 彼女は亡くなった妻と遊ぶのが好き 彼女 は 亡くなった 妻 と 遊ぶ の が 好き  かのじょ わ なくなった つま と あそぶ の が すき  kanojo wa nakunatta tsuma to asobu no ga suki         
180   ~ (para sb) a ser realizado ~ (to sb) to be performed  〜（要某人）要执行 〜(yào mǒu rén) yào zhíxíng ~ (to sb) to be performed ~ (à sb) à effectuer ~ (para sb) a ser realizado ~ (a sb) a realizar ~ (to sb) da eseguire ~ (Ut si) strenue facienda sint, ~ (zu jdn) durchgeführt werden ~ (إلى sb) ليتم تنفيذه aleabu ~ (σε sb) ~ (se sb) ~ (do sb) do wykonania ~ (až sb), které mají být provedeny ~ (až sb), ktoré sa majú vykonať ~ (to sb) izvršiti ~ (į sb) atlikti ~ (to sb) виконувати Robota ~ (в сб) ~ (v sb) 〜(yào mǒu rén) yào zhíxíng ~ (à sb) à effectuer 〜（sbへ）実行する 〜 （ sb へ ） 実行 する  〜 （ sb え ） じっこう する  〜 （ sb e ） jikkō suru         
181   Encenado shàngyǎn; yǎnchū 上演；演出 shàngyǎn; yǎnchū Staged Mise en scène Encenado Por etapas Messo in scena; Prestazioni Staged, euismod Inszeniert على مراحل lileamal fi masrahiat 'aw film / film , 'iilkh. Σταδιακά Stadiaká Zainscenizowany Představeno Predstavený; Performance Postavio; Učinak Scenos Постановочна  ~ Chastyna / rolʹ (u shcho-nebudʹ) maty vplyv na shcho-n Поэтапное; Производительность Poetapnoye; Proizvoditel'nost' shàngyǎn; yǎnchū Mise en scène 上演 上演  じょうえん  jōen         
182   Uma produção de Carmen estava tocando em casas lotadas A production of Carmen was playing to packed houses 卡门（Carmen）的作品正在挤满人 kǎmén (Carmen) de zuòpǐn zhèngzài jǐ mǎn rén A production of Carmen was playing to packed houses Une production de Carmen jouait dans des salles combles Uma produção de Carmen estava tocando em casas lotadas Una producción de Carmen estaba tocando en casas llenas Una produzione di Carmen suonava in case piene A Compare Catullus Texts est productio ex ludens in domibus facis Eine Produktion von Carmen spielte vor überfüllten Häusern كان إنتاج كارمن يلعب في المنازل المعبأة 'ada' aldarama walfilm / alfilm , 'iilkh. Μια παραγωγή της Κάρμεν έπαιζε στα σπίτια Mia paragogí tis Kármen épaize sta spítia Produkcja Carmen bawiła się w zapakowane domy Produkce Carmen hrála v zabalených domech Produkcia Carmen hrala v zabalených domoch Carmenova produkcija igrala se po prepunim kućama „Carmen“ produkcija grojo supakuotuose namuose Постановка "Кармен" грала в набиті будинки Skhovaty Производство Кармен играло в упакованные дома Proizvodstvo Karmen igralo v upakovannyye doma kǎmén (Carmen) de zuòpǐn zhèngzài jǐ mǎn rén Une production de Carmen jouait dans des salles combles カルメンのプロダクションが満員の家で遊んでいた カルメン の プロダクション が 満員 の 家 で 遊んでいた  カルメン の プロダクション が まにん の いえ で あそんでいた  karumen no purodakushon ga manin no ie de asondeita         
183   Drama (Carmen) encenado jù zuò (kǎmén) shàngyǎn bàopéng 剧作（卡门）上演爆棚 jù zuò (kǎmén) shàngyǎn bàopéng Drama (Carmen) staged Drame (Carmen) mis en scène Drama (Carmen) encenado Drama (Carmen) escenificado Dramma (Carmen) messo in scena Carmina (Catullus) ridiculo rumpitur Drama (Carmen) inszeniert تم تنظيم الدراما (كارمن) liaqum bidawr sb Δράμα (Κάρμεν) σκηνοθεσία Dráma (Kármen) skinothesía Dramat (Carmen) zainscenizowany Drama (Carmen) představeno Činohra (Carmen) predstavená Drama (Carmen) inscenirana Pastatyta drama (Carmen) Постановка драми (Кармен) Shchob hraty Драма (Кармен) в постановке Drama (Karmen) v postanovke jù zuò (kǎmén) shàngyǎn bàopéng Drame (Carmen) mis en scène ドラマ（カルメン）上演 ドラマ （ カルメン ） 上演  ドラマ （ カルメン ） じょうえん  dorama （ karumen ） jōen         
184   ter efeito have effect 有效果 yǒu xiàoguǒ have effect avoir un effet ter efeito tener efecto avere effetto haberet effectum Wirkung haben لها تأثير (fi film 'aw diramana) ισχύουν ischýoun mieć efekt mají účinek mať účinok imaju učinka turi poveikį мають ефект ~ Chastyny / symvoly, yaki vplyvayutʹ na shchosʹ иметь эффект imet' effekt yǒu xiàoguǒ avoir un effet 効果がある 効果 が ある  こうか が ある  kōka ga aru         
185   Trabalho qǐ zuòyòng 首要 shǒuyào kick in Travail Trabalho Trabajo funzione function Arbeit العمل tawaliy dawr shakhs ma Εργασία Ergasía Praca Práce funkcie funkcija Darbas Робота ZMI vidihravaly vazhlyvu rolʹ na ostannikh vyborakh. функция funktsiya shǒuyào Travail 働く 働く  はたらく  hataraku         
186    ~ Uma parte / papel (em sth) para afetar o sth  〜a part/role (in sth) to have an effect on sth   〜对某事有影响的零件/角色  〜duì mǒu shì yǒu yǐngxiǎng de língjiàn/juésè  ~ A part / role (in sth) to have an effect on sth  ~ Une partie / un rôle (en qc) pour avoir un effet sur qc  ~ Uma parte / papel (em sth) para afetar o sth  ~ Una parte / rol (en algo) para tener un efecto en algo  ~ Una parte / ruolo (in sth) per avere un effetto su sth  ~ Pars / partes (in Ynskt mál:) an habere effectum in Ynskt mál:  ~ Ein Teil / eine Rolle (in etw), die sich auf etw auswirkt  ~ جزء / دور (في sth) للتأثير على sth laeibat dawr 'iilizabith kit blanshyt  ~ Ένα μέρος / ρόλος (σε sth) για να επηρεάσει το sth  ~ Éna méros / rólos (se sth) gia na epireásei to sth  ~ Część / rola (w czymś), która ma wpływ na coś  ~ Část / role (in sth), která má vliv na sth  ~ Časť / rola (v sth), ktorá má vplyv na sth  ~ Dio / uloga (u nečemu) imati utjecaj na sth  ~ Dalis / vaidmuo (sth), kad paveiktų sth  ~ Частина / роль (у що-небудь) мати вплив на що-н ZMI vidihravaly vazhlyvu rolʹ na ostannikh vyborakh  ~ Часть / роль (в чём-то) для воздействия на ч  ~ Chast' / rol' (v chom-to) dlya vozdeystviya na ch  〜duì mǒu shì yǒu yǐngxiǎng de língjiàn/juésè  ~ Une partie / un rôle (en qc) pour avoir un effet sur qc  〜sthに影響を与える部分/役割（sth）   〜 sth に 影響 を 与える 部分 / 役割 （ sth ）    〜 sth に えいきょう お あたえる ぶぶん / やくわり （ sth）    〜 sth ni eikyō o ataeru bubun / yakuwari （ sth ）         
187   Esconder pí 皮 pí skin Masquer Esconder Ocultar pelle corium Verstecken إخفاء laeibat dawr 'iilizabith kit blanshyt Απόκρυψη Apókrypsi Ukryj Skrýt koža koža Slėpti Сховати sytuatsiya кожа kozha pí Masquer 隠す 隠す  かくす  kakusu         
188   Jogar fāhuī,(zuòyòng) 发挥，（作用） fāhuī,(zuòyòng) Play a role) Jouer Jogar Jugar Per giocare Fabula (partes) Zu spielen اللعب latalima 'arad 'an yaleab eatil Για να παίξετε Gia na paíxete Grać Hrát Hrať Za igranje Žaisti Щоб грати Sytuatsiya Играть Igrat' fāhuī,(zuòyòng) Jouer プレイする プレイ する  ぷれい する  purei suru         
189   ~ Partes / personagens que afetam algo 〜duì mǒu shì yǒu yǐngxiǎng de língjiàn/juésè 〜对某事有影响的零件/角色 〜duì mǒu shì yǒu yǐngxiǎng de língjiàn/juésè ~ Parts / characters that have an impact on something ~ Parties / personnages qui ont un impact sur quelque chose ~ Partes / personagens que afetam algo ~ Partes / personajes que tienen un impacto en algo ~ Parti / personaggi che hanno un impatto su qualcosa Circa quod influential parte ~ / partes ~ Teile / Charaktere, die sich auf etwas auswirken ~ الأجزاء / الشخصيات التي لها تأثير على شيء ما latalima 'arad 'an yaleab eatil ~ Μέρη / χαρακτήρες που έχουν αντίκτυπο σε κάτι ~ Méri / charaktíres pou échoun antíktypo se káti ~ Części / postacie, które mają na coś wpływ ~ Části / postavy, které mají na něco dopad ~ Časti / postavy, ktoré majú na niečo vplyv ~ Dijelovi / znakovi koji na nešto utječu ~ Dalys / simboliai, kurie daro įtaką kažkam ~ Частини / символи, які впливають на щось Sytuatsiya ~ Части / персонажи, которые влияют на что-то ~ Chasti / personazhi, kotoryye vliyayut na chto-to 〜duì mǒu shì yǒu yǐngxiǎng de língjiàn/juésè ~ Parties / personnages qui ont un impact sur quelque chose 〜何かに影響を与えるパーツ/キャラクター 〜 何 か に 影響 を 与える パーツ / キャラクター  〜 なに か に えいきょう お あたえる パーツ / キャラクター  〜 nani ka ni eikyō o ataeru pātsu / kyarakutā         
190   a mídia teve um papel importante na última eleição. the media played an important part in the last election. 媒体在上次选举中发挥了重要作用。 méitǐ zài shàng cì xuǎnjǔ zhōng fāhuīle zhòngyào zuòyòng. the media played an important part in the last election. les médias ont joué un rôle important lors des dernières élections. a mídia teve um papel importante na última eleição. Los medios de comunicación jugaron un papel importante en las últimas elecciones. i media hanno svolto un ruolo importante nelle ultime elezioni. played in media pars magni momenti sunt in novissimo electionem. Die Medien spielten bei den letzten Wahlen eine wichtige Rolle. لعبت وسائل الإعلام دورًا مهمًا في الانتخابات الأخيرة. lltazahur bi'anak last kdhlk τα μέσα ενημέρωσης διαδραμάτισαν σημαντικό ρόλο στις τελευταίες εκλογές. ta mésa enimérosis diadramátisan simantikó rólo stis teleftaíes eklogés. media odegrały ważną rolę w ostatnich wyborach. média hrála důležitou roli v posledních volbách. v posledných voľbách zohrávali médiá dôležitú úlohu. mediji su odigrali važnu ulogu na posljednjim izborima. žiniasklaida vaidino svarbų vaidmenį per pastaruosius rinkimus. ЗМІ відігравали важливу роль на останніх виборах. vyrishyty sytuatsiyu v zaznachenomu sposobi СМИ сыграли важную роль на последних выборах. SMI sygrali vazhnuyu rol' na poslednikh vyborakh. méitǐ zài shàng cì xuǎnjǔ zhōng fāhuīle zhòngyào zuòyòng. les médias ont joué un rôle important lors des dernières élections. 前回の選挙ではメディアが重要な役割を果たしました。 前回 の 選挙 で は メディア が 重要な 役割 を果たしました 。  ぜんかい の せんきょ で わ メディア が じゅうような やくわり お はたしました 。  zenkai no senkyo de wa media ga jūyōna yakuwari ohatashimashita .         
191   A mídia de massa teve um papel importante na última eleição Dàzhòng chuánméi zài shàng yīcì xuǎnjǔ zhōng fāhuīle zhòngyào zuòyòng 大众传媒在上一次选举中发挥了重要作用 Dàzhòng chuánméi zài shàng yīcì xuǎnjǔ zhōng fāhuīle zhòngyào zuòyòng Mass media played an important role in the last election Les médias ont joué un rôle important lors des dernières élections A mídia de massa teve um papel importante na última eleição Los medios de comunicación jugaron un papel importante en las últimas elecciones. I mass media hanno svolto un ruolo importante nelle ultime elezioni In mass media ludere magna munus in in novissimis electionis Die Massenmedien spielten bei den letzten Wahlen eine wichtige Rolle لعبت وسائل الإعلام دورا هاما في الانتخابات الأخيرة tazahar Τα μέσα μαζικής ενημέρωσης διαδραμάτισαν σημαντικό ρόλο στις τελευταίες εκλογές Ta mésa mazikís enimérosis diadramátisan simantikó rólo stis teleftaíes eklogés Środki masowego przekazu odegrały ważną rolę w ostatnich wyborach V posledních volbách hrála důležitou roli masmédia V posledných voľbách zohrávali dôležitú úlohu masmédiá Masovni mediji odigrali su važnu ulogu na posljednjim izborima Žiniasklaida per pastaruosius rinkimus vaidino svarbų vaidmenį ЗМІ відігравали важливу роль на останніх виборах (Vstanovyty * sposoby) dlya vyrishennya СМИ сыграли важную роль на последних выборах SMI sygrali vazhnuyu rol' na poslednikh vyborakh Dàzhòng chuánméi zài shàng yīcì xuǎnjǔ zhōng fāhuīle zhòngyào zuòyòng Les médias ont joué un rôle important lors des dernières élections マスメディアは前回の選挙で重要な役割を果たした マスメディア は 前回 の 選挙 で 重要な 役割 を 果たした マスメディア わ ぜんかい の せんきょ で じゅうような やくわり お はたした  masumedia wa zenkai no senkyo de jūyōna yakuwari ohatashita         
192   situação situation 情况 qíngkuàng situation situation situação situación situazione statum Situation الوضع yatazahar bishakhs lays kdhlk κατάσταση katástasi sytuacja situace situácia situacija situacija ситуація Diyte z sytuatsiyeyu vyshchez·hadanym sposobom ситуация situatsiya qíngkuàng situation 状況 状況  じょうきょう  jōkyō         
193   Situação júmiàn  局面 júmiàn Situation Situation Situação Situación situazione statum Situation الحالة  qrarat 'anah min alamin 'an 'aleab qatlaa Κατάσταση Katástasi Sytuacja Situace situácia situacija Padėtis Ситуація Vin rozihruvav sytuatsiyu retelʹno z maksymalʹnoyu perevahoyu ситуация situatsiya júmiàn Situation 状況 状況  じょうきょう  jōkyō         
194   Situação qíngkuàng 情况 qíngkuàng Happening Situation Situação Situación situazione statum Situation الحالة 'ana 'ahsam 'amri Κατάσταση Katástasi Sytuacja Situace situácia situacija Padėtis Ситуація Vin stavyvsya do sytuatsiyi oberezhno dlya naykrashchoyi vyhody ситуация situatsiya qíngkuàng Situation 状況 状況  じょうきょう  jōkyō         
195   para lidar com uma situação da maneira mencionada to deal with a situ­ation in the way mentioned  以上述方式处理情况 yǐ shàngshù fāngshì chǔlǐ qíngkuàng to deal with a situ­ation in the way mentioned pour faire face à une situation de la manière mentionnée para lidar com uma situação da maneira mencionada lidiar con una situación de la manera mencionada affrontare una situazione nel modo menzionato cui gratior usus situ est ibi per modum iam mit einer Situation auf die erwähnte Weise umzugehen للتعامل مع الموقف بالطريقة المذكورة 'aetaqid 'anah min alamin 'an taleab almawtaa για να αντιμετωπίσει μια κατάσταση με τον τρόπο που αναφέρθηκε gia na antimetopísei mia katástasi me ton trópo pou anaférthike poradzić sobie z sytuacją w opisany sposób řešit situaci výše uvedeným způsobem riešiť vyššie spomenutú situáciu rješavati situaciju na spomenuti način susitvarkyti su situacija minėtu būdu вирішити ситуацію в зазначеному способі svitla / posmishky разобраться с ситуацией в упомянутом порядке razobrat'sya s situatsiyey v upomyanutom poryadke yǐ shàngshù fāngshì chǔlǐ qíngkuàng pour faire face à une situation de la manière mentionnée 言及された方法で状況に対処する 言及 された 方法 で 状況 に 対処 する  げんきゅう された ほうほう で じょうきょう に たいしょする  genkyū sareta hōhō de jōkyō ni taisho suru         
196   (Defina * maneiras) para lidar com (shè* zhǒng fāngshì) yìngfù, chǔlǐ （设*种方式）应付，处理 (shè*zhǒng fāngshì) yìngfù, chǔlǐ (Set * ways) to deal with (Définir * façons) de traiter (Defina * maneiras) para lidar com (Establecer * formas) para tratar (Imposta * modi) per affrontare (* Vias ad eum) cope, multum (Set * Wege) zu behandeln (تعيين * طرق) للتعامل معها tastamtae bilaeb alzawjat almazluma (Ορίστε * τρόπους) για να αντιμετωπίσετε (Oríste * trópous) gia na antimetopísete (Ustaw * sposoby) radzenia sobie (Nastavit * způsoby), se kterými se musíme vypořádat (Nastaviť * spôsoby) na riešenie (Postavite * načine) kako se nositi (Nustatykite * būdus), kaip elgtis (Встановити * способи) для вирішення Svitlo; posmishka (Установить * способы) иметь дело с (Ustanovit' * sposoby) imet' delo s (shè*zhǒng fāngshì) yìngfù, chǔlǐ (Définir * façons) de traiter （セット*方法）対処する （ セット * 方法 ） 対処 する  （ セット * ほうほう ） たいしょ する  （ setto * hōhō ） taisho suru         
197   Lide com a situação da maneira acima yǐ shàngshù fāngshì chǔlǐ qíngkuàng 以上述方式处理情况 yǐ shàngshù fāngshì chǔlǐ qíngkuàng Deal with the situation in the above way Traitez la situation de la manière ci-dessus Lide com a situação da maneira acima Tratar la situación de la manera anterior. Affronta la situazione nel modo sopra In casu de modo superius descriptus, Gehen Sie wie oben beschrieben mit der Situation um تعامل مع الموقف بالطريقة أعلاه tuhibu laeib zawjat mutadarira Αντιμετωπίστε την κατάσταση με τον παραπάνω τρόπο Antimetopíste tin katástasi me ton parapáno trópo Poradzić sobie z sytuacją w powyższy sposób Vyřešte situaci výše uvedeným způsobem Vyriešte situáciu vyššie uvedeným spôsobom Suočite se sa situacijom na gornji način Susidorokite su situacija aukščiau nurodytu būdu Дійте з ситуацією вищезгаданим способом rukhatysya abo zʺyavlyatysya shvydko i lehko, chasto zminyuyuchy napryamok abo formu Разобраться с ситуацией вышеуказанным способом Razobrat'sya s situatsiyey vysheukazannym sposobom yǐ shàngshù fāngshì chǔlǐ qíngkuàng Traitez la situation de la manière ci-dessus 以上のように対処する 以上 の よう に 対処 する  いじょう の よう に たいしょ する  ijō no yō ni taisho suru         
198   Ele jogou a situação cuidadosamente para obter o máximo de vantagem He played the situation carefully for maximum advantage 他谨慎地处理情况以获取最大利益 tā jǐnshèn de chǔlǐ qíngkuàng yǐ huòqǔ zuìdà lìyì He played the situation carefully for maximum advantage Il a joué la situation avec soin pour un maximum d'avantages Ele jogou a situação cuidadosamente para obter o máximo de vantagem Jugó la situación con cuidado para obtener la máxima ventaja. Ha giocato la situazione con attenzione per il massimo vantaggio Et fornicata es in situ diligenter maximam utilitatem, Er spielte die Situation sorgfältig, um den größtmöglichen Vorteil zu erzielen لعب الوضع بعناية لتحقيق أقصى فائدة ~ ('ilaa sb) liatima tanfidhuh Έπαιξε την κατάσταση προσεκτικά για μέγιστο πλεονέκτημα Épaixe tin katástasi prosektiká gia mégisto pleonéktima Grał ostrożnie sytuację, aby uzyskać maksymalną przewagę Hrál situaci pečlivě pro maximální výhodu Situáciu pozorne hral kvôli maximálnej výhode Pažljivo je odigrao situaciju za maksimalnu prednost Jis situaciją žaidė atsargiai, siekdamas maksimalaus pranašumo Він розігрував ситуацію ретельно з максимальною перевагою Merekhtinnya Он сыграл ситуацию тщательно для максимального преимущества On sygral situatsiyu tshchatel'no dlya maksimal'nogo preimushchestva tā jǐnshèn de chǔlǐ qíngkuàng yǐ huòqǔ zuìdà lìyì Il a joué la situation avec soin pour un maximum d'avantages 彼は最大の利益を得るために状況を注意深く演じた 彼 は 最大 の 利益 を 得る ため に 状況 を 注意深く演じた  かれ わ さいだい の りえき お える ため に じょうきょうお ちゅういぶかく えんじた  kare wa saidai no rieki o eru tame ni jōkyō o chūibukakuenjita         
199   Ele lidou com a situação com cuidado para o melhor benefício tā jǐnshèn yìngfù júmiàn yǐ huòdé zuì fū lìyì  他谨慎应对局面日益最夫利益 tā jǐnshèn yìngduì júmiàn rìyì zuì fū lìyì He dealt with the situation cautiously for the best benefit Il a traité la situation avec prudence pour le meilleur bénéfice Ele lidou com a situação com cuidado para o melhor benefício Se ocupó de la situación con cautela para el mejor beneficio. Ha affrontato la situazione con cautela per il miglior beneficio Et temperate reiecit ut adepto maxime prodest viro Er ging vorsichtig mit der Situation um, um den besten Nutzen zu erzielen تعامل مع الموقف بحذر لتحقيق أفضل فائدة ealaa marahil Ασχολήθηκε με την κατάσταση με προσοχή για το καλύτερο όφελος Ascholíthike me tin katástasi me prosochí gia to kalýtero ófelos Ostrożnie radził sobie z sytuacją, aby uzyskać jak najlepszą korzyść Situaci opatrně vyřídil pro nejlepší prospěch Opatrne sa zaoberal situáciou, aby čo najlepšie využil Situaciju je rješavao oprezno u najbolju korist Siekdamas geriausios naudos, jis situaciją vertino atsargiai Він ставився до ситуації обережно для найкращої вигоди Sonyachne svitlo lunalo na poverkhni ozera С осторожностью отнесся к ситуации S ostorozhnost'yu otnessya k situatsii tā jǐnshèn yìngduì júmiàn rìyì zuì fū lìyì Il a traité la situation avec prudence pour le meilleur bénéfice 彼は最善の利益のために慎重に状況に対処しました 彼 は 最善 の 利益 の ため に 慎重 に 状況 に 対処しました  かれ わ さいぜん の りえき の ため に しんちょう に じょうきょう に たいしょ しました  kare wa saizen no rieki no tame ni shinchō ni jōkyō nitaisho shimashita         
200   de luz / um sorriso of light/a smile 光明/微笑 guāngmíng/wéixiào of light / a smile de lumière / un sourire de luz / um sorriso de luz / una sonrisa di luce / un sorriso luminis / in risu Licht / ein Lächeln نور / ابتسامة kan 'iintaj karmn yaleab fi almanazil almueaba'a του φωτός / χαμόγελο tou fotós / chamógelo światła / uśmiech světla / úsměv svetla / úsmevu svjetla / osmijeha šviesos / šypsena світла / посмішки Sonyachne svitlo spalakhuye na ozeri света / улыбка sveta / ulybka guāngmíng/wéixiào de lumière / un sourire 光の/笑顔 光 の / 笑顔  ひかり の / えがお  hikari no / egao         
201   Luz; sorriso guāng; wéixiào  光；微笑 guāng; wéixiào Light; smile Lumière; sourire Luz; sorriso Luz, sonrisa Luce; sorridi Lux, risus Licht, Lächeln خفيف ؛ ابتسم tam tanzim aldirama (karman) Φως, χαμόγελο Fos, chamógelo Światło, uśmiech Světlo; úsměv Svetlo; úsmev Svjetlo, osmijeh Šviesa, šypsena Світло; посмішка fontanu Свет, улыбка Svet, ulybka guāng; wéixiào Lumière; sourire 軽い笑顔 軽い 笑顔  かるい えがお  karui egao         
202   mover-se ou aparecer com rapidez e leveza, geralmente mudando de direção ou forma to move or appear quickly and lightly, often changing direction or shape  快速或轻轻地移动或出现，经常改变方向或形状 kuàisù huò qīng qīng de yídòng huò chūxiàn, jīngcháng gǎibiàn fāngxiàng huò xíngzhuàng to move or appear quickly and lightly, often changing direction or shape pour se déplacer ou apparaître rapidement et légèrement, changeant souvent de direction ou de forme mover-se ou aparecer com rapidez e leveza, geralmente mudando de direção ou forma moverse o aparecer de forma rápida y ligera, a menudo cambiando de dirección o forma muoversi o apparire rapidamente e leggermente, cambiando spesso direzione o forma aut citius moveri videntur temere aut citra figuram Mutatísque sich schnell und leicht zu bewegen oder zu erscheinen, wobei häufig die Richtung oder Form geändert wird للتحرك أو الظهور بسرعة وخفة ، وغالبًا ما يغير الاتجاه أو الشكل laha tathir να μετακινούνται ή να εμφανίζονται γρήγορα και ελαφρά, συχνά αλλάζοντας κατεύθυνση ή σχήμα na metakinoúntai í na emfanízontai grígora kai elafrá, sychná allázontas katéfthynsi í schíma poruszać się lub pojawiać szybko i lekko, często zmieniając kierunek lub kształt pohybovat se nebo objevovat rychle a lehce, často se měnící směr nebo tvar pohybovať sa alebo objavovať rýchlo a ľahko, často sa mení smer alebo tvar za kretanje ili pojavljivanje brzo i lagano, često mijenjajući smjer ili oblik judėti ar pasirodyti greitai ir lengvai, dažnai keičiant kryptį ar formą рухатися або з’являтися швидко і легко, часто змінюючи напрямок або форму Fontan двигаться или появляться быстро и легко, часто меняя направление или форму dvigat'sya ili poyavlyat'sya bystro i legko, chasto menyaya napravleniye ili formu kuàisù huò qīng qīng de yídòng huò chūxiàn, jīngcháng gǎibiàn fāngxiàng huò xíngzhuàng pour se déplacer ou apparaître rapidement et légèrement, changeant souvent de direction ou de forme すばやく軽く移動し、しばしば方向や形を変える すばやく 軽く 移動 し 、 しばしば 方向 や 形 を 変える  すばやく かるく いどう し 、 しばしば ほうこう や かたちお かえる  subayaku karuku idō shi , shibashiba hōkō ya katachi okaeru         
203   Flicker shǎnshuò; liè xiàn; lüèguò 闪烁；浖现；掠过 shǎnshuò; liè xiàn; lüèguò Flicker Scintillement Flicker Parpadeo Lampeggiante; Lie ora; passaggio Coruscans: Dormi nunc, transeuntes Flackern وميض aleamal Τρεμοπαίζει Tremopaízei Migotanie Bliká Bliká, Lie Teraz; absolvovaní Treperi, laži; prolazu Mirksėjimas Мерехтіння koly fontan hraye, vin vydaye postiynyy potik vody Мигание, Ли сейчас, проходя Miganiye, Li seychas, prokhodya shǎnshuò; liè xiàn; lüèguò Scintillement ちらつき ちらつき  ちらつき  chiratsuki         
204   Luz do sol tocada na superfície do lago Sunlight played on the surface of the lake 阳光照在湖面上 yángguāng zhào zài húmiàn shàng Sunlight played on the surface of the lake La lumière du soleil a joué à la surface du lac Luz do sol tocada na superfície do lago La luz del sol jugaba en la superficie del lago La luce del sole giocava sulla superficie del lago Played in stagno ardenti superficies Solis Sonnenlicht spielte auf der Oberfläche des Sees لعب ضوء الشمس على سطح البحيرة  ~ juz' / dawr (fy sth) liltaathir ealaa sth Το ηλιακό φως παίζεται στην επιφάνεια της λίμνης To iliakó fos paízetai stin epifáneia tis límnis Słońce grało na powierzchni jeziora Na povrchu jezera se hrávalo sluneční světlo Slnečné svetlo hralo na povrchu jazera Sunčeva svjetlost igrala se na površini jezera Saulės šviesa grojo ežero paviršiuje Сонячне світло лунало на поверхні озера  Hush Солнечный свет играл на поверхности озера Solnechnyy svet igral na poverkhnosti ozera yángguāng zhào zài húmiàn shàng La lumière du soleil a joué à la surface du lac 湖の水面に差し込む日光 湖 の 水面 に 差し込む 日光  みずうみ の すいめん に さしこむ にっこう  mizūmi no suimen ni sashikomu nikkō         
205   Luz do sol brilha no lago yángguāng zài húmiàn shàng shǎnshuò 阳光在湖表面闪烁 yángguāng zài hú biǎomiàn shǎnshuò Sunlight flashes on the lake La lumière du soleil clignote sur le lac Luz do sol brilha no lago La luz del sol brilla en el lago La luce del sole lampeggia sul lago Sol splendet lacus Sonnenlicht blitzt auf dem See يومض ضوء الشمس على البحيرة 'iikhfa' Το ηλιακό φως αναβοσβήνει στη λίμνη To iliakó fos anavosvínei sti límni Na jeziorze miga światło słoneczne Na jezeře bliká sluneční světlo Na jazere bliká slnečné svetlo Na jezeru bljesne sunčeva svjetlost Ežere mirksi saulės šviesa Сонячне світло спалахує на озері Bilʹshistʹ idiomiv, shcho mistyatʹ hru, ye v zapysakh imennykiv ta prykmetnykiv u idiomakh, napryklad, hraty v hru. Солнечный свет вспыхивает на озере Solnechnyy svet vspykhivayet na ozere yángguāng zài hú biǎomiàn shǎnshuò La lumière du soleil clignote sur le lac 湖で日光が点滅します 湖 で 日光 が 点滅 します  みずうみ で にっこう が てんめつ します  mizūmi de nikkō ga tenmetsu shimasu         
206   de fonte of fountain 喷泉 pēnquán of fountain de fontaine de fonte de fuente di fontana et fons des Brunnens نافورة allaeb της βρύσης tis vrýsis fontanny fontány fontány fontane fontano фонтану Bilʹshistʹ idiom iz hroyu mozhna zustrity v imennykakh ta prykmetnykakh, povʺyazanykh iz tsymy idiomamy, takymy yak фонтана fontana pēnquán de fontaine 噴水の 噴水 の  ふんすい の  funsui no         
207   Chafariz pēnquán 喷泉 pēnquán fountain Fontaine Chafariz Fuente fontana fons Brunnen نافورة ~ al'ajza' / alshakhsiat alty laha tathir ealaa shay' ma Κρήνη Kríni Fontanna Fontána fontána fontana Fontanas Фонтан pohraty v hru фонтан fontan pēnquán Fontaine 噴水 噴水  ふんすい  funsui         
208   quando uma fonte toca, produz um fluxo constante de água when a fountain  plays,it produces a steady stream of water 喷泉游动时，会产生源源不断的水 pēnquán yóu dòng shí, huì chǎnshēng yuányuán bùduàn de shuǐ when a fountain plays, it produces a steady stream of water quand une fontaine joue, elle produit un jet d'eau constant quando uma fonte toca, produz um fluxo constante de água cuando juega una fuente, produce un flujo constante de agua quando una fontana suona, produce un flusso costante di acqua Fons autem agit temere fit aquae Wenn ein Brunnen spielt, erzeugt er einen stetigen Wasserstrahl عندما تلعب النافورة ، فإنها تنتج تيارًا مستمرًا من الماء laeibat wasayil al'iielam dwrana mhmana fi alaintikhabat al'akhirati. όταν ένα σιντριβάνι παίζει, παράγει ένα σταθερό ρεύμα νερού ótan éna sintriváni paízei, parágei éna statheró révma neroú kiedy gra fontanna, wytwarza stały strumień wody když hraje fontána, vytváří stabilní proud vody keď hrá fontána, vytvára stály prúd vody kada se fontana svira, stvara stalni tok vode kai groja fontanas, jis skleidžia pastovų vandens srautą коли фонтан грає, він видає постійний потік води U zapysi когда играет фонтан, он производит постоянный поток воды kogda igrayet fontan, on proizvodit postoyannyy potok vody pēnquán yóu dòng shí, huì chǎnshēng yuányuán bùduàn de shuǐ quand une fontaine joue, elle produit un jet d'eau constant 噴水が流れると、水の流れが安定します 噴水 が 流れると 、 水 の 流れ が 安定 します  ふんすい が ながれると 、 みず の ながれ が あんてい します  funsui ga nagareruto , mizu no nagare ga antei shimasu         
209    Gush  pēnyǒng; yǒngliú  喷涌；涌流  pēnyǒng; yǒngliú  Gush  Gush  Gush  Chorro  Vomitando; aumento  Vomitus, movebuntur fluctus eius  Schwall  غوش laeibat wasayil al'iielam dawraan hamaaan fi alaintikhabat al'akhira  Gush  Gush  Trysk  Gush  Chrlia; prepätia  Ubrizgavanje; udarni  Gush  Гуш hra  Spewing; всплеск  Spewing; vsplesk  pēnyǒng; yǒngliú  Gush  グッシュ   グッシュ    ぐっしゅ    gusshu         
210   A maioria dos idiomas que contêm play estão nas entradas dos substantivos e adjetivos nos idiomas, por exemplo, jogar o jogo está em jogo. Most idioms containing play are at the entries for the nouns and adjectives in the idioms, for example play the game is at game. 大多数包含游戏的成语都位于成语中名词和形容词的条目中，例如游戏是在游戏中。 dà duōshù bāohán yóuxì de chéngyǔ dōu wèiyú chéngyǔ zhòng míngcí hé xíngróngcí de tiáomù zhōng, lìrú yóuxì shì zài yóuxì zhōng. Most idioms containing play are at the entries for the nouns and adjectives in the idioms, for example play the game is at game. La plupart des idiomes contenant du jeu se trouvent aux entrées des noms et adjectifs dans les idiomes, par exemple jouer le jeu est au jeu. A maioria dos idiomas que contêm play estão nas entradas dos substantivos e adjetivos nos idiomas, por exemplo, jogar o jogo está em jogo. La mayoría de los modismos que contienen el juego están en las entradas de los sustantivos y adjetivos en los modismos, por ejemplo, el juego está en el juego. La maggior parte dei modi di dire contenenti il ​​gioco si trovano alle voci dei nomi e degli aggettivi nei modi di dire, ad esempio il gioco è in gioco. Idiomata sunt, quibus maxime ad ludere entries in adjectives et pro nominibus sunt carnis idiomata, exempli gratia ludere ludum est ad ludum. Die meisten Redewendungen, die das Spiel enthalten, befinden sich an den Einträgen für die Substantive und Adjektive in den Redewendungen, zum Beispiel ist das Spiel im Spiel. معظم التعبيرات الاصطلاحية التي تحتوي على لعب تكون في إدخالات الأسماء والصفات في التعبيرات الاصطلاحية ، على سبيل المثال تلعب اللعبة في اللعبة. alwade Τα περισσότερα ιδιώματα που περιέχουν το παιχνίδι είναι στις καταχωρίσεις για τα ουσιαστικά και επίθετα στα ιδιώματα, για παράδειγμα παίζουν το παιχνίδι είναι στο παιχνίδι. Ta perissótera idiómata pou periéchoun to paichnídi eínai stis katachoríseis gia ta ousiastiká kai epítheta sta idiómata, gia parádeigma paízoun to paichnídi eínai sto paichnídi. Większość idiomów zawierających grę znajduje się przy hasłach rzeczowników i przymiotników w idiomach, na przykład zagraj w grę. Většina idiomů obsahujících hru je u položek pro substantiva a přídavná jména v idiomech, například hra je ve hře. Väčšina idiómov obsahujúcich hru je pri vstupoch do podstatných mien a prídavných mien v idiómach, napríklad hranie hry je v hre. Većina idioma koji sadrže igru ​​nalaze se na unosima imenica i pridjeva u idiomima, na primjer igrati igru ​​je u igri. Dauguma posakių, kuriuose yra žaismas, yra daiktavardžių ir būdvardžių įrašuose, pvz., Žaidžia žaidimą. Більшість ідіомів, що містять гру, є в записах іменників та прикметників у ідіомах, наприклад, грати в гру. Vnyz Большинство идиом, содержащих игру, находятся в записях существительных и прилагательных в идиомах, например, игра идет в игре. Bol'shinstvo idiom, soderzhashchikh igru, nakhodyatsya v zapisyakh sushchestvitel'nykh i prilagatel'nykh v idiomakh, naprimer, igra idet v igre. dà duōshù bāohán yóuxì de chéngyǔ dōu wèiyú chéngyǔ zhòng míngcí hé xíngróngcí de tiáomù zhōng, lìrú yóuxì shì zài yóuxì zhōng. La plupart des idiomes contenant du jeu se trouvent aux entrées des noms et adjectifs dans les idiomes, par exemple jouer le jeu est au jeu. playを含むほとんどのイディオムは、イディオムの名詞と形容詞のエントリにあります。たとえば、ゲームのプレイはゲームです。 play を 含む ほとんど の イディオム は 、 イディオム の名詞 と 形容詞 の エントリ に あります 。 たとえば 、ゲーム の プレイ は ゲームです 。  pらy お ふくむ ほとんど の イディオム わ 、 イディオム のめいし と けいようし の エントリ に あります 。 たとえば、 ゲーム の ぷれい わ げえむです 。  play o fukumu hotondo no idiomu wa , idiomu no meishi tokeiyōshi no entori ni arimasu . tatoeba , gēmu no purei wagēmudesu .         
211   A maioria dos idiomas com brincadeira pode ser encontrada em substantivos e adjetivos relacionados a esses idiomas, como Dà duōshù hán play de xí yǔ, dōu kě zài gāi děng xí yǔ zhòng de míngcí jí xíngróngcí xiāngguān cí tiáo zhǎodào, rú 大多数含play的习语，都可在这些习语中的名词及形容词相关词条找到，如 Dà duōshù hán play de xí yǔ, dōu kě zài zhèxiē xí yǔ zhòng de míngcí jí xíngróngcí xiāngguān cí tiáo zhǎodào, rú Most idioms with play can be found in nouns and adjectives related to these idioms, such as La plupart des idiomes avec jeu se trouvent dans les noms et adjectifs liés à ces idiomes, tels que A maioria dos idiomas com brincadeira pode ser encontrada em substantivos e adjetivos relacionados a esses idiomas, como La mayoría de los modismos con juego se pueden encontrar en sustantivos y adjetivos relacionados con estos modismos, como La maggior parte dei modi di dire con il gioco può essere trovato in nomi e aggettivi correlati a questi modi di dire, come Maxime cum idiomatum fabula, potest esse in his verbis atque idiomata related terms ut adjectives, ut Die meisten spielerischen Redewendungen finden sich in Substantiven und Adjektiven, die mit diesen Redewendungen zusammenhängen, wie z يمكن العثور على معظم التعابير مع اللعب في الأسماء والصفات المتعلقة بهذه التعابير ، مثل alhala Τα περισσότερα ιδιώματα με το παιχνίδι μπορούν να βρεθούν σε ουσιαστικά και επίθετα που σχετίζονται με αυτούς τους ιδιωματισμούς, όπως Ta perissótera idiómata me to paichnídi boroún na vrethoún se ousiastiká kai epítheta pou schetízontai me aftoús tous idiomatismoús, ópos Większość idiomów z zabawą można znaleźć w rzeczownikach i przymiotnikach związanych z tymi idiomami, takich jak Většina idiomů s hrou lze nalézt v substantivech a adjektivech souvisejících s těmito idiomy, například Väčšina idiómov s hrou možno nájsť v podstatných menách a prídavných menách týkajúcich sa týchto idiómov, ako sú Većina idioma s igrama mogu se naći u imenicama i pridjevima koji se odnose na ove idiome, kao što su Daugelį linksniuojamų posakių galima rasti daiktavardžiais ir būdvardžiais, susijusiais su šiomis sąvokomis, tokiomis kaip Більшість ідіом із грою можна зустріти в іменниках та прикметниках, пов’язаних із цими ідіомами, такими як  ye hroshi, chas toshcho. z yakymy mozhna hraty Большинство идиом с игрой можно найти в существительных и прилагательных, связанных с этими идиомами, таких как Bol'shinstvo idiom s igroy mozhno nayti v sushchestvitel'nykh i prilagatel'nykh, svyazannykh s etimi idiomami, takikh kak Dà duōshù hán play de xí yǔ, dōu kě zài zhèxiē xí yǔ zhòng de míngcí jí xíngróngcí xiāngguān cí tiáo zhǎodào, rú La plupart des idiomes avec jeu se trouvent dans les noms et adjectifs liés à ces idiomes, tels que 遊びのあるイディオムのほとんどは、これらのイディオムに関連する名詞や形容詞で見つかります。 遊び の ある イディオム の ほとんど は 、 これら のイディオム に 関連 する 名詞 や 形容詞 で 見つかります。  あそび の ある イディオム の ほとんど わ 、 これら の イディオム に かんれん する めいし や けいようし で みつかります 。  asobi no aru idiomu no hotondo wa , korera no idiomu nikanren suru meishi ya keiyōshi de mitsukarimasu .         
212   jogar o jogo play the game  玩游戏 wán yóuxì play the game jouer le jeu jogar o jogo jugar el juego gioca ludo ludere spiele das Spiel العب اللعبة alhala παίζουν το παιχνίδι paízoun to paichnídi grać w grę hrát hru hrať hru igrati igru žaisti žaidimą пограти в гру neofitsiynyy играть в игру igrat' v igru wán yóuxì jouer le jeu ゲームをする ゲーム を する  ゲーム お する  gēmu o suru         
213   Na entrada zài cí tiáo  在词条 zài cí tiáo In entry En entrée Na entrada En la entrada In entrata In verbis Im Eintrag في الدخول liltaeamul mae almawqif bialtariqat almadhkura Στην είσοδο Stin eísodo We wpisie V záznamu V zápise U ulaz Įeinantis У записі  maty bahato hroshey, chasu toshcho dlya toho, shchob robyty shcho-nebudʹ В записи V zapisi zài cí tiáo En entrée エントリー中 エントリー 中  エントリー ちゅう  entorī chū         
214   jogo game  游戏 yóuxì game jeu jogo juego gioco ludum Spiel اللعبة (taeiin * trq) liltaeamul maeaha παιχνίδι paichnídi gra hra hra igra žaidimas гра Deyaki - tse hroshi (abo spodivannya toshcho) игра igra yóuxì jeu ゲーム ゲーム  ゲーム  gēmu         
215   Para baixo xià 下 xià under Vers le bas Para baixo Abajo inferiore minus Runter للأسفل taeamul mae almawqif bialtariqat aelah Κάτω Káto W dół Dolů dolná niže Žemyn Вниз v shcho hraye sb? ниже nizhe xià Vers le bas ダウン ダウン  ダウン  daun         
216    ter dinheiro, tempo etc. para 'brincar com  have money, time, etc. To'play with   有钱，时间等来玩  yǒu qián, shíjiān děng lái wán  have money, time, etc. to 'play with  avoir de l'argent, du temps, etc. pour jouer avec  ter dinheiro, tempo etc. para 'brincar com  tener dinero, tiempo, etc. para jugar  avere soldi, tempo, ecc. con cui giocare  ut pecunia, dies, ut cetera, cum fabula  habe Geld, Zeit usw. zum Spielen  لديك المال والوقت وما إلى ذلك laeib alwade bieinayat litahqiq 'aqsaa fayida  έχουν χρήματα, χρόνο, κλπ. για να «παίξουν με  échoun chrímata, chróno, klp. gia na «paíxoun me  mieć pieniądze, czas itp. na zabawę  mít peníze, čas atd., se kterými si můžete hrát  mať peniaze, čas atď. na hranie  imati novca, vremena itd. za igranje  turėti pinigų, laiko ir pan., su kuriais galima žaisti  є гроші, час тощо. з якими можна грати zvykly rozlyucheno zapytuvaty pro te, shcho robytʹ sb  иметь деньги, время и т. д. чтобы поиграть  imet' den'gi, vremya i t. d. chtoby poigrat'  yǒu qián, shíjiān děng lái wán  avoir de l'argent, du temps, etc. pour jouer avec  お金や時間などを持っている   お金 や 時間 など を 持っている    おかね や じかん など お もっている    okane ya jikan nado o motteiru         
217   informal informal 非正式的 fēi zhèngshì de informal informel informal informal informale informal informell غير رسمي taeamul mae almawqif bihadhr litahqiq 'afdal fayida άτυπη átypi nieformalne neformální neformálne neformalan neformalus неофіційний  (Pytannya, koly serdytʹsya) Yaku populyarnistʹ khtosʹ robytʹ? неформальная neformal'naya fēi zhèngshì de informel 非公式 非公式  ひこうしき  hikōshiki         
218    ter muito dinheiro, tempo, etc. para fazer coisas  to have plenty of money, time, etc. For doing sth  有很多钱，时间等做某事  yǒu hěnduō qián, shíjiān děng zuò mǒu shì  to have plenty of money, time, etc. for doing sth  avoir beaucoup d'argent, de temps, etc. pour faire qc  ter muito dinheiro, tempo, etc. para fazer coisas  tener mucho dinero, tiempo, etc. para hacer algo  avere un sacco di soldi, tempo, ecc. per fare sth  pecuniae copiam habere tempus c ad agendum Summa  viel Geld, Zeit usw. zu haben, um etw. zu tun  الحصول على الكثير من المال والوقت ، وما إلى ذلك nur / aibtisama  να έχουν πολλά χρήματα, χρόνο, κλπ. για να κάνουν sth  na échoun pollá chrímata, chróno, klp. gia na kánoun sth  mieć dużo pieniędzy, czasu itp. na robienie czegoś  mít spoustu peněz, času atd. za to, co děláte  mať veľa peňazí, času atď  imati puno novca, vremena itd. za činjenje sth  turėti daug pinigų, laiko ir kt. darbui atlikti  мати багато грошей, часу тощо для того, щоб робити що-небудь Yak vy dumayete, na chomu hrayete?  иметь много денег, времени и т. д. для выполнения чего-либо  imet' mnogo deneg, vremeni i t. d. dlya vypolneniya chego-libo  yǒu hěnduō qián, shíjiān děng zuò mǒu shì  avoir beaucoup d'argent, de temps, etc. pour faire qc  sthを行うための十分なお金、時間などを持っている   sth を 行う ため の 十分な お金 、 時間 など を持っている    sth お おこなう ため の じゅうぶんな おかね 、 じかん など お もっている    sth o okonau tame no jūbunna okane , jikan nado omotteiru         
219   Alguns são dinheiro (ou esperança, etc.) yǒudeshì jīnqián (huò pàn jiān děng) 有的是金钱（或盼间等） yǒudeshì jīnqián (huò pàn jiān děng) Some are money (or hope, etc.) Certains sont de l'argent (ou de l'espoir, etc.) Alguns são dinheiro (ou esperança, etc.) Algunos son dinero (o esperanza, etc.) Alcuni sono soldi (o speranza, ecc.) Pecuniam copia (inter spem et huiusmodi) Einige sind Geld (oder Hoffnung usw.) البعض من المال (أو الأمل ، إلخ.) khafif ; aibtasam Ορισμένα είναι χρήματα (ή ελπίδα, κ.λπ.) Orisména eínai chrímata (í elpída, k.lp.) Niektóre to pieniądze (lub nadzieja itp.) Některé jsou peníze (nebo naděje atd.) Niektoré sú peniaze (alebo nádej, atď.) Neki su novac (ili nada itd.) Kai kurie pinigai (arba viltis ir pan.) Деякі - це гроші (або сподівання тощо) Shcho ty dumayesh, shcho robysh? Некоторые деньги (или надежда и т. Д.) Nekotoryye den'gi (ili nadezhda i t. D.) yǒudeshì jīnqián (huò pàn jiān děng) Certains sont de l'argent (ou de l'espoir, etc.) 一部はお金です（または希望など） 一部 は お金です （ または 希望 など ）  いちぶ わ おかねです （ または きぼう など ）  ichibu wa okanedesu （ mataha kibō nado ）         
220   o que está jogando sb? what is sb playing at?  某人在玩什么？ mǒu rén zài wán shénme? what is sb playing at? à quoi joue sb? o que está jogando sb? ¿a qué juega sb? a cosa sta giocando sb? ludens si quid est? Was spielt jdn? في ماذا يلعب sb؟ liltaharuk 'aw alzuhur bsret wakhifat , wghalbana ma yughayir alaitijah 'aw alshakl τι παίζει το sb; ti paízei to sb? w co gra ktoś? na co hraje sb? na čo sa hrá sb? na čemu se igra sb? kas yra sb žaidžiant? в що грає sb?  pohrayte z soboyu во что играет sb? vo chto igrayet sb? mǒu rén zài wán shénme? à quoi joue sb? sbは何でプレーしていますか？ sb は 何で プレー しています か ？  sb わ なんで プレー しています か ？  sb wa nande purē shiteimasu ka ？         
221   costumava perguntar com raiva sobre o que o sb está fazendo Used to ask in an angry way about what sb is doing 曾经以愤怒的方式询问某人在做什么 Céngjīng yǐ fènnù de fāngshì xúnwèn mǒu rén zài zuò shénme used to ask in an angry way about what sb is doing utilisé pour demander en colère ce que fait sb costumava perguntar com raiva sobre o que o sb está fazendo solía preguntar enojado sobre lo que está haciendo alguien era solito chiedere in modo arrabbiato cosa sta facendo sb petere solebant per viam de qua iratus est: si facitis pflegte wütend zu fragen, was jdn tut كان يسأل بطريقة غاضبة عما يفعله sb wamid χρησιμοποίησε για να ζητήσει με θυμωμένος τρόπος για το τι κάνει sb chrisimopoíise gia na zitísei me thymoménos trópos gia to ti kánei sb zwykł pytać w gniewny sposób o to, co robi ktoś se zeptal rozzlobeně na to, co sb dělá zvykol sa hnevať na to, čo robí sb koristi se na ljuti način pitati o čemu se radi sb įpratęs piktai paklausti, ką daro sb звикли розлючено запитувати про те, що робить sb neofitsiynyy имел обыкновение сердито спрашивать о том, что делает SB imel obyknoveniye serdito sprashivat' o tom, chto delayet SB Céngjīng yǐ fènnù de fāngshì xúnwèn mǒu rén zài zuò shénme utilisé pour demander en colère ce que fait sb sbが何をしているかについて怒りの言葉で尋ねるのが常でした sb が 何 を している か について 怒り の 言葉 で 尋ねるの が 常でした  sb が なに お している か について いかり の ことば で たずねる の が つねでした  sb ga nani o shiteiru ka nitsuite ikari no kotoba de tazuneruno ga tsunedeshita         
222    (Pergunta com raiva) Que fama alguém está fazendo?  (qìfèn shí de zhìwèn yǔ) mǒu rén zài gǎo shénme míngtáng?   （气愤时的质问语）某人在搞什么名堂？  (qìfèn shí de zhìwèn yǔ) mǒu rén zài gǎo shénme míngtáng?  (Question when angry) What fame is someone doing?  (Question en colère) Quelle célébrité fait quelqu'un?  (Pergunta com raiva) Que fama alguém está fazendo?  (Pregunta cuando está enojado) ¿Qué fama está haciendo alguien?  (Domanda quando è arrabbiato) Che fama sta facendo qualcuno?  (Ex us interrogatis, cum iratus lingua) What've aliquis?  (Frage, wenn Sie wütend sind) Welchen Ruhm macht jemand?  (سؤال عند الغضب) ما الشهرة التي يفعلها شخص ما؟ laeib daw' alshams ealaa sath albuhayra  (Ερώτηση όταν θυμωμένος) Ποια φήμη κάνει κάποιος;  (Erótisi ótan thymoménos) Poia fími kánei kápoios?  (Pytanie, kiedy jest zły) Jaką sławę robi ktoś?  (Otázka, když se zlobí) Jakou slávu někdo dělá  (Otázka, keď sa hnevá) Akú slávu má niekto  (Pitanje kad je ljut) Kakvu slavu netko radi?  (Klausimas, kai pyksti) Kokią šlovę kažkas daro?  (Питання, коли сердиться) Яку популярність хтось робить? masturbuvaty  (Вопрос, когда злится) Какую славу кто-то делает?  (Vopros, kogda zlitsya) Kakuyu slavu kto-to delayet?  (qìfèn shí de zhìwèn yǔ) mǒu rén zài gǎo shénme míngtáng?  (Question en colère) Quelle célébrité fait quelqu'un?  （怒ったときの質問）誰かがやっている名声は？   （ 怒った とき の 質問 ） 誰 か が やっている 名声 は？    （ おこった とき の しつもん ） だれ か が やっている めいせい わ ？    （ okotta toki no shitsumon ） dare ka ga yatteiru meiseiwa ？         
223   Em que você pensa que está jogando? What do you think you are playing at? 你觉得你在玩什么？ Nǐ juédé nǐ zài wán shénme? What do you think you are playing at? À quoi pensez-vous jouer? Em que você pensa que está jogando? ¿A qué crees que estás jugando? Cosa pensi di suonare? Quid putas apud vos ludere? Was denkst du, bei dem du spielst? ماذا تعتقد أنك تلعب في؟ yuamad daw' alshams ealaa albuhayra Τι νομίζεις ότι παίζεις; Ti nomízeis óti paízeis? Jak myślisz, w co grasz? Na co si myslíte, že hrajete? Čo si myslíte, že hráte? Što misliš da igraš? Kaip manote, kuriame žaidžiate? Як ви думаєте, на чому граєте?  Masturbatsiya Во что ты играешь? Vo chto ty igrayesh'? Nǐ juédé nǐ zài wán shénme? À quoi pensez-vous jouer? あなたは何をしていると思いますか？ あなた は 何 を している と 思います か ？  あなた わ なに お している と おもいます か ？  anata wa nani o shiteiru to omoimasu ka ？         
224   O que você pensa que está fazendo? Nǐ yǐwéi nǐ zài gǎo shénme míngtáng? 你以为你在搞什么名堂？ Nǐ yǐwéi nǐ zài gǎo shénme míngtáng? What do you think you are doing? Que pensez-vous que vous faites? O que você pensa que está fazendo? ¿Qué crees que estás haciendo? Cosa pensi di fare? What've putas? Was denkst du, was du tust? ماذا تعتقد أنك تفعل؟ nafura Τι νομίζεις ότι κάνεις; Ti nomízeis óti káneis? Jak myślisz, co robisz? Co si myslíte, že děláte? Čo si myslíte, že robíte? Što mislite da radite? Kaip manote, ką darote? Що ти думаєш, що робиш? hraty o Как вы думаете, что вы делаете? Kak vy dumayete, chto vy delayete? Nǐ yǐwéi nǐ zài gǎo shénme míngtáng? Que pensez-vous que vous faites? 何をしていると思いますか？ 何 を している と 思います か ？  なに お している と おもいます か ？  nani o shiteiru to omoimasu ka ？         
225    brinque com você  Play with yourself  你自己玩  Nǐ zìjǐ wán  play with yourself  jouer avec soi  brinque com você  juega contigo mismo  gioca con te stesso  te ludere  Spiel mit dir  العب مع نفسك nafura  παίζετε με τον εαυτό σας  paízete me ton eaftó sas  baw się ze sobą  hrát si s sebou  hrať sa so sebou  igrajte se sa sobom  žaisti su savimi  пограйте з собою navkolo  играть с собой  igrat' s soboy  Nǐ zìjǐ wán  jouer avec soi  自分で遊ぶ   自分 で 遊ぶ    じぶん で あそぶ    jibun de asobu         
226   informal informal 非正式的 fēi zhèngshì de informal informel informal informal informale informal informell غير رسمي eindama taleab alnafwrt , fa'iinaha tuntij tyarana mstmrana min alma' άτυπη átypi nieformalne neformální neformálne neformalan neformalus неофіційний (z sb / sth) неформальная neformal'naya fēi zhèngshì de informel 非公式 非公式  ひこうしき  hikōshiki         
227   se masturbar to masturbate 自慰 zìwèi to masturbate se masturber se masturbar masturbarse masturbarsi masturbari masturbieren للاستمناء  ghwsh να αυνανιστεί na avnanisteí masturbować się masturbovat masturbovať masturbirati masturbuotis мастурбувати  povodytysʹ chy povodytysʹ iz shcho-nebudʹ proty neoberezhno мастурбировать masturbirovat' zìwèi se masturber 自慰行為をする 自慰 行為 を する  じい こうい お する  jī kōi o suru         
228    Masturbação  shǒuyín  手淫  shǒuyín  Masturbation  Masturbation  Masturbação  La masturbación  masturbazione  Fidei Depositum  Masturbation  الاستمناء mezm altaebirat alaistilahiat alty tahtawi ealaa laeib takun fi 'iidkhalat al'asma' walsifat fi altaebirat alaistilahiat , ealaa sabil almithal taleab alluebat fi allaebat.  Αυνανισμός  Avnanismós  Masturbacja  Masturbace  masturbácie  masturbacija  Masturbacija  Мастурбація Zhonhlyuvaty  онанизм  onanizm  shǒuyín  Masturbation  オナニー   オナニー    オナニー    onanī         
229   brincar sobre play about 玩 wán play about jouer brincar sobre jugar sobre giocare de ludo herumspielen العب عنه yumkin aleuthur ealaa mezm altaeabir mae allaeb fi al'asma' walsafat almutaealiqat bihadhih altaeabir , mithl παίζουν για paízoun gia bawić się hrát o hrať o igrati oko žaisti apie грати о Ne hrayte z moyimy instrumentamy! поиграть poigrat' wán jouer 遊んで 遊んで  あそんで  asonde         
230   ao redor around  周围 zhōuwéi around aux alentours ao redor alrededor in giro circum herum حولها aleibu allueba γύρω gýro wokół kolem okolo oko aplink навколо Ne svarysʹ z moyimy instrumentamy! вокруг vokrug zhōuwéi aux alentours 周りに 周り に  まわり に  mawari ni         
231   (com sb / sth) (with sb/sth)  （某人/某某） (mǒu rén/mǒu mǒu) (with sb / sth) (avec sb / sth) (com sb / sth) (con algo / algo) (con sb / sth) (Et si / Ynskt mál) (mit jdn / etw) (مع sb / sth) fi aldukhul (με sb / sth) (me sb / sth) (z kimś / czymś) (s sb / sth) (s sb / sth) (sa sb / sth) (su sb / sth) (з sb / sth) Ne hrayte z moyimy instrumentamy! (с SB / STH) (s SB / STH) (mǒu rén/mǒu mǒu) (avec sb / sth) （sb / sth付き） （ sb / sth付き ）  （ sb / つき ）  （ sb / tsuki ）         
232    comportar-se ou tratar o sth de maneira descuidada  to behave or treat sth in a careless way   粗心地行事或对待某事  cūxīn dì xíngshì huò duìdài mǒu shì  to behave or treat sth in a careless way  de se comporter ou de traiter qc avec insouciance  comportar-se ou tratar o sth de maneira descuidada  comportarse o tratar algo de forma descuidada  comportarsi o curare lo sth in modo negligente  Summa ratione tractatur aut negligenter agere  sich sorglos zu verhalten oder etwas zu behandeln  يتصرف أو يعامل sth بطريقة لا مبالية allueba  για να συμπεριφέρεσαι ή να θεραπεύσεις τον άσχημο τρόπο  gia na symperiféresai í na therapéfseis ton áschimo trópo  zachowywać się lub leczyć coś w nieostrożny sposób  chovat se nebo ošetřovat nedbalým způsobem  správať sa alebo liečiť neopatrným spôsobom  ponašati se ili postupati prema nečemu bezbrižno  elgtis ar elgtis neatsargiai  поводитись чи поводитись із що-небудь проти необережно neofitsiynyy  вести себя или относиться к чему-либо небрежно  vesti sebya ili otnosit'sya k chemu-libo nebrezhno  cūxīn dì xíngshì huò duìdài mǒu shì  de se comporter ou de traiter qc avec insouciance  sthを不注意に動作または処理する   sth を 不注意 に 動作 または 処理 する    sth お ふちゅうい に どうさ または しょり する    sth o fuchūi ni dōsa mataha shori suru         
233   Malabarismo yùn nòng; luàn nòng; hú nòng 运弄；乱弄；胡弄 yùn nòng; luàn nòng; hú nòng Juggle Jongler Malabarismo Hacer malabarismos Yun Lane; manomissioni; Hunong Yun Lane; sollicitatione versatus, Hunong Jonglieren توفق lil'asful Ζυγίστε Zygíste Żonglować Žonglovat Yun Lane, manipuláciu, Hunong Yun Lane oštećenje; Hunong Žongliruoti Жонглювати  maty seksualʹni stosunky z sb, yak pravylo, z sb, yakyy ne ye vashym zvychnym partnerom Юн Лейн, фальсификации; Hunong Yun Leyn, fal'sifikatsii; Hunong yùn nòng; luàn nòng; hú nòng Jongler ジャグリング ジャグリング  じゃぐりんぐ  jaguringu         
234   Não brinque com minhas ferramentas! Don’t play around with my tools!  不要玩弄我的工具！ bùyào wànnòng wǒ de gōngjù! Do n’t play around with my tools! Ne jouez pas avec mes outils! Não brinque com minhas ferramentas! ¡No juegues con mis herramientas! Non giocare con i miei strumenti! Ne circum ludere cum instrumenta? Spielen Sie nicht mit meinen Werkzeugen herum! لا تتلاعب بأدواتي!  ldiyk almal walwaqt wama 'iilaa dhlk Μην παίζετε με τα εργαλεία μου! Min paízete me ta ergaleía mou! Nie baw się moimi narzędziami! Nehrajte si s nástroji! Nehrajte sa s mojimi nástrojmi! Ne igrajte se mojim alatima! Nežaidžiu su mano įrankiais! Не грайте з моїми інструментами! Durenʹ navkolo Не играйте с моими инструментами! Ne igrayte s moimi instrumentami! bùyào wànnòng wǒ de gōngjù! Ne jouez pas avec mes outils! ツールをいじらないでください。 ツール を いじらないでください 。  ツール お いじらないでください 。  tsūru o ijiranaidekudasai .         
235   Não mexa nas minhas ferramentas! Bié xiā bǎinòng wǒ de gōngjù! 别瞎摆弄我的工具！ Bié xiā bǎinòng wǒ de gōngjù! Don't fiddle with my tools! Ne jouez pas avec mes outils! Não mexa nas minhas ferramentas! ¡No juegues con mis herramientas! Non giocherellare con i miei strumenti! Licet nullus ludere cum instrumenta? Spiele nicht mit meinen Werkzeugen! لا تتلاعب بأدواتي! ghyr rasmiin Μην παίζετε με τα εργαλεία μου! Min paízete me ta ergaleía mou! Nie majstruj przy moich narzędziach! Nehrajte se svými nástroji! Nehrajte sa s mojimi nástrojmi! Ne bavite se mojim alatima! Nesivaržykite su mano įrankiais! Не сварись з моїми інструментами! Yiyi cholovik zavzhdy hraye navkolo Не возитесь с моими инструментами! Ne vozites' s moimi instrumentami! Bié xiā bǎinòng wǒ de gōngjù! Ne jouez pas avec mes outils! 私のツールをいじらないでください！ 私 の ツール を いじらないでください ！  わたし の ツール お いじらないでください ！  watashi no tsūru o ijiranaidekudasai ！         
236   Não brinque com minhas ferramentas! Bùyào wànnòng wǒ de gōngjù! 不要玩弄我的工具！ Bùyào wànnòng wǒ de gōngjù! Don't play with my tools! Ne jouez pas avec mes outils! Não brinque com minhas ferramentas! ¡No juegues con mis herramientas! Non giocare con i miei strumenti! Non ludere cum instrumenta? Spiel nicht mit meinen Werkzeugen! لا تلعب بأدواتي!  alhusul ealaa alkthyr min almal walwaqt , wama 'iilaa dhlk Μην παίζετε με τα εργαλεία μου! Min paízete me ta ergaleía mou! Nie baw się moimi narzędziami! Nehrajte si s nástroji! Nehrajte si s mojimi nástrojmi! Ne igraj se s mojim alatima! Nežaisk su mano įrankiais! Не грайте з моїми інструментами! Yiyi cholovik zavzhdy pleminnyk Не играй с моими инструментами! Ne igray s moimi instrumentami! Bùyào wànnòng wǒ de gōngjù! Ne jouez pas avec mes outils! 私の道具で遊んではいけません！ 私 の 道具 で 遊んで はいけません ！  わたし の どうぐ で あそんで はいけません ！  watashi no dōgu de asonde haikemasen ！         
237   informal Informal 非正式的 Fēi zhèngshì de informal informel informal informal informale informal informell غير رسمي albaed min almal (aw al'amal , 'iilkha.) άτυπη átypi nieformalne neformální neformálne neformalan neformalus неофіційний Yiyi cholovik zavzhdy hraye неформальная neformal'naya Fēi zhèngshì de informel 非公式 非公式  ひこうしき  hikōshiki         
238    ter um relacionamento sexual com sb, geralmente com sb que não é seu parceiro habitual  to have a sexual relationship with sb, usually with sb who is not your usual partner   与某人发生性关系，通常与某人不是你平常的伴侣  yǔ mǒu rén fà shēng xìng guānxì, tōngcháng yǔ mǒu rén bùshì nǐ píngcháng de bànlǚ  to have a sexual relationship with sb, usually with sb who is not your usual partner  avoir une relation sexuelle avec sb, généralement avec sb qui n'est pas votre partenaire habituel  ter um relacionamento sexual com sb, geralmente com sb que não é seu parceiro habitual  tener una relación sexual con alguien, generalmente con alguien que no es tu pareja habitual  avere una relazione sessuale con sb, di solito con sb che non è il tuo solito partner  si coierit cum habeat fere qui non soletis si socius  eine sexuelle Beziehung mit jdn zu haben, normalerweise mit jdn, der nicht dein üblicher Partner ist  لديك علاقة جنسية مع sb ، عادة مع sb الذي ليس شريكك المعتاد fi madha yaleab sb؟  να έχει σεξουαλική σχέση με sb, συνήθως με sb που δεν είναι συνηθισμένος συνεργάτης σας  na échei sexoualikí schési me sb, syníthos me sb pou den eínai synithisménos synergátis sas  mieć związek seksualny z kimś, zwykle z kimś, kto nie jest twoim zwykłym partnerem  mít sexuální vztah s sb, obvykle s sb, který není vaším obvyklým partnerem  mať sexuálny vzťah s sb, zvyčajne s sb, ktorý nie je tvoj obvyklý partner  imati seksualni odnos sa sb, obično sa sb koji nije vaš uobičajeni partner  turėti lytinių santykių su sb, paprastai su sb, kuris nėra tavo įprastas partneris  мати сексуальні стосунки з sb, як правило, з sb, який не є вашим звичним партнером hraty razom  иметь сексуальные отношения с sb, обычно с sb, который не является вашим обычным партнером  imet' seksual'nyye otnosheniya s sb, obychno s sb, kotoryy ne yavlyayetsya vashim obychnym partnerom  yǔ mǒu rén fà shēng xìng guānxì, tōngcháng yǔ mǒu rén bùshì nǐ píngcháng de bànlǚ  avoir une relation sexuelle avec sb, généralement avec sb qui n'est pas votre partenaire habituel  sbとの性的関係、通常はいつものパートナーではないsbとの関係   sb と の 性的 関係 、 通常 は いつも の パートナー ではない sb と の 関係    sb と の せいてき かんけい 、 つうじょう わ いつも の パートナー で はない sb と の かんけい    sb to no seiteki kankei , tsūjō wa itsumo no pātonā dehanai sb to no kankei         
239   Brincando guǐhùn; sīhùn 鬼混；厮混 guǐhùn; sīhùn Fooling around S'amuser Brincando Perder el tiempo Scherzare Stulte circuitu, pendet, Herumalbern خداع kan yas'al bitariqat ghadibat eamaa yafealh sb Ξεγελάει Xegeláei Wygłupiać się Blbnout Blázni sa okolo Budala okolo Apgaulė Дурень навколо (z sb / sth) Дурачиться Durachit'sya guǐhùn; sīhùn S'amuser 浮気 浮気  うわき  uwaki         
240   O marido dela está sempre brincando Her husband is always playing around 她的丈夫总是在玩耍 tā de zhàngfū zǒng shì zài wánshuǎ Her husband is always playing around Son mari joue toujours O marido dela está sempre brincando Su marido siempre está jugando Suo marito gioca sempre Semper ludere circa virum Ihr Mann spielt immer herum زوجها يلعب دائما  (sual eind alghdb) ma alshahrat alty yafealuha shakhs ma? Ο σύζυγός της παίζει πάντα O sýzygós tis paízei pánta Jej mąż zawsze się bawi Její manžel stále hraje Jej manžel stále hrá Njezin suprug se stalno igra okolo Jos vyras visada žaidžia Її чоловік завжди грає навколо robyty vyhlyad, shcho z·hoden z sb / sth Ее муж всегда играет Yeye muzh vsegda igrayet tā de zhàngfū zǒng shì zài wánshuǎ Son mari joue toujours 彼女の夫はいつも遊んでいます 彼女 の 夫 は いつも 遊んでいます  かのじょ の おっと わ いつも あそんでいます  kanojo no otto wa itsumo asondeimasu         
241   O marido dela é sempre sobrinho tā de zhàngfū zǒng shì zàiwài niānhuārěcǎo 她的丈夫总是在外拈花惹草 tā de zhàngfū zǒng shì zàiwài niānhuārěcǎo Her husband is always nephew Son mari est toujours neveu O marido dela é sempre sobrinho Su marido siempre es sobrino Suo marito è sempre nipote De eius philandering marito semper Ihr Mann ist immer Neffe زوجها دائما ابن أخ madha taetaqid 'anak taleab fy? Ο σύζυγός της είναι πάντα ανιψιός O sýzygós tis eínai pánta anipsiós Jej mąż jest zawsze siostrzeńcem Její manžel je vždy synovec Jej manžel je vždy synovec Muž joj je uvijek nećak Jos vyras visada yra sūnėnas Її чоловік завжди племінник  Pomylkova poslukh Ее муж всегда племянник Yeye muzh vsegda plemyannik tā de zhàngfū zǒng shì zàiwài niānhuārěcǎo Son mari est toujours neveu 彼女の夫は常に甥です 彼女 の 夫 は 常に 甥です  かのじょ の おっと わ つねに おいです  kanojo no otto wa tsuneni oidesu         
242   O marido dela está sempre brincando tā de zhàngfū zǒng shì zài wánshuǎ 她的丈夫总是在玩耍 tā de zhàngfū zǒng shì zài wánshuǎ Her husband is always playing Son mari joue toujours O marido dela está sempre brincando Su marido siempre juega Suo marito gioca sempre Ludere semper ad virum Ihr Mann spielt immer زوجها يلعب دائما madha taetaqid 'anak tfiel? Ο σύζυγός της παίζει πάντα O sýzygós tis paízei pánta Jej mąż zawsze się bawi Její manžel stále hraje Jej manžel stále hrá Njezin suprug se uvijek igra Jos vyras visada žaidžia Її чоловік завжди грає YA vyrishyv zihraty razom z yiyi ideyeyu Ее муж всегда играет Yeye muzh vsegda igrayet tā de zhàngfū zǒng shì zài wánshuǎ Son mari joue toujours 彼女の夫はいつも遊んでいます 彼女 の 夫 は いつも 遊んでいます  かのじょ の おっと わ いつも あそんでいます  kanojo no otto wa itsumo asondeimasu         
243   jogar junto play along  一起玩 yīqǐ wán play along jouer jogar junto jugar a lo largo giocare insieme ludere per mitspielen العب على طول  aleab mae nafsak παίζουν μαζί paízoun mazí grać razem hrát spolu hrať spolu igrati zajedno žaisti kartu грати разом YA vyrishyv zrobyty vyhlyad, shcho slukhayu подыгрывать podygryvat' yīqǐ wán jouer 一緒に遊ぶ 一緒 に 遊ぶ  いっしょ に あそぶ  issho ni asobu         
244   (com sb / sth) (with sb/sth)  （某人/某某） (mǒu rén/mǒu mǒu) (with sb / sth) (avec sb / sth) (com sb / sth) (con algo / algo) (con sb / sth) (Et si / Ynskt mál) (mit jdn / etw) (مع sb / sth) ghyr rasmiin (με sb / sth) (me sb / sth) (z kimś / czymś) (s sb / sth) (s sb / sth) (sa sb / sth) (su sb / sth) (з sb / sth) hraty na shcho-n (с SB / STH) (s SB / STH) (mǒu rén/mǒu mǒu) (avec sb / sth) （sb / sth付き） （ sb / sth付き ）  （ sb / つき ）  （ sb / tsuki ）         
245   fingir concordar com sb / sth to pretend to agree with sb/sth 假装同意某人某事 jiǎzhuāng tóngyì mǒu rén mǒu shì to pretend to agree with sb / sth faire semblant d'être d'accord avec sb / sth fingir concordar com sb / sth pretender estar de acuerdo con algo fingere di essere d'accordo con sb / sth ut si cum simulare / Ynskt mál: vorgeben, jdn / etw zuzustimmen التظاهر بالاتفاق مع sb / sth lilaistimna' να υποκρινόμαστε ότι συμφωνούμε με sb / sth na ypokrinómaste óti symfonoúme me sb / sth udawać, że zgadzam się z kimś předstírat, že souhlasím s sb / sth predstierať, že súhlasím s sb / sth pretvarati se da se slaže sa sb / sth apsimesti, kad sutinka su sb / sth робити вигляд, що згоден з sb / sth pry vykonanni choho-nebudʹ делать вид, что согласен с sb / sth delat' vid, chto soglasen s sb / sth jiǎzhuāng tóngyì mǒu rén mǒu shì faire semblant d'être d'accord avec sb / sth sb / sthに同意するふりをする sb / sth に 同意 する ふり を する  sb / sth に どうい する ふり お する  sb / sth ni dōi suru furi o suru         
246    Falsa obediência  jiǎyì shùncóng  假意顺从  jiǎyì shùncóng  False obedience  Fausse obéissance  Falsa obediência  Falsa obediencia  Falsa obbedienza  simulant est oboedientiam  Falscher Gehorsam  طاعة كاذبة  alaistimna'  Ψεύτικη υπακοή  Pséftiki ypakoí  Fałszywe posłuszeństwo  Falešná poslušnost  Falošná poslušnosť  Lažna poslušnost  Melagingas paklusnumas  Помилкова послух chasto neskhvalʹno  Ложное послушание  Lozhnoye poslushaniye  jiǎyì shùncóng  Fausse obéissance  偽りの服従   偽り の 服従    いつわり の ふくじゅう    itsuwari no fukujū         
247   Eu decidi jogar junto com a ideia dela I decided to play along with her idea 我决定跟她一起玩 wǒ juédìng gēn tā yīqǐ wán I decided to play along with her idea J'ai décidé de jouer avec son idée Eu decidi jogar junto com a ideia dela Decidí jugar con su idea Ho deciso di suonare insieme alla sua idea Ego voluit ludere per cum idea eam Ich beschloss, mit ihrer Idee zu spielen قررت أن ألعب مع فكرتها aleibu eanh Αποφάσισα να παίξω μαζί με την ιδέα της Apofásisa na paíxo mazí me tin idéa tis Postanowiłem grać razem z jej pomysłem Rozhodl jsem se hrát si s jejím nápadem Rozhodol som sa hrať spolu s jej nápadom Odlučio sam se poigrati s njenom idejom Aš nusprendžiau vaidinti kartu su jos idėja Я вирішив зіграти разом з її ідеєю  robyty shcho-nebudʹ, ne seryozno stavlyachysʹ do tsʹoho chy dokladayuchy do tsʹoho velykykh zusylʹ Я решил подыграть ее идее YA reshil podygrat' yeye ideye wǒ juédìng gēn tā yīqǐ wán J'ai décidé de jouer avec son idée 彼女のアイデアと一緒に遊ぶことにしました 彼女 の アイデア と 一緒 に 遊ぶ こと に しました  かのじょ の アイデア と いっしょ に あそぶ こと に しました  kanojo no aidea to issho ni asobu koto ni shimashita         
248   Eu decidi fingir ouvir wǒ juédìng jià yì tīngcóng de yìjiàn 我决定假意听从的意见 wǒ juédìng jià yì tīngcóng de yìjiàn I decided to pretend to listen J'ai décidé de faire semblant d'écouter Eu decidi fingir ouvir Decidí fingir escuchar Ho deciso di fingere di ascoltare Et simulare voluit audire ad views de Ich beschloss, so zu tun, als würde ich zuhören قررت التظاهر بالاستماع hawlaha Αποφάσισα να προσποιηθώ ότι ακούω Apofásisa na prospoiithó óti akoúo Postanowiłem udawać, że słucham Rozhodl jsem se předstírat, že poslouchám Rozhodol som sa predstierať, že počúvam Odlučio sam se pretvarati da slušam Aš nusprendžiau apsimesti, kad klausau Я вирішив зробити вигляд, що слухаю Funktsionalʹne spravlennya Я решил притвориться слушать YA reshil pritvorit'sya slushat' wǒ juédìng jià yì tīngcóng de yìjiàn J'ai décidé de faire semblant d'écouter 私は聞くふりをすることにしました 私 は 聞く ふり を する こと に しました  わたし わ きく ふり お する こと に しました  watashi wa kiku furi o suru koto ni shimashita         
249   jogar no sth play at sth 玩某事 wán mǒu shì play at sth jouer à qc jogar no sth jugar a algo gioca a sth ludere ad Ynskt mál: bei etw. spielen اللعب في sth (me sb / sth) παίζουν στο sth paízoun sto sth grać na czymś hrát na sth hrať na sth igrati na sth žaisti sth грати на що-н  rozihraty играть на чем-то igrat' na chem-to wán mǒu shì jouer à qc sthで遊ぶ sth で 遊ぶ  sth で あそぶ  sth de asobu         
250   fazendo sth at doing sth  做某事 zuò mǒu shì at doing sth à faire qc fazendo sth haciendo algo a fare sth Summa facere bei etw في القيام بشيء  ytasarf 'aw yueamal sth bitariqat la mubalia στο να κάνεις sth sto na káneis sth przy robieniu czegoś při sth pri sth radeći što atlikdamas sth при виконанні чого-небудь z domu делать что-то delat' chto-to zuò mǒu shì à faire qc sthで sth で  sth で  sth de         
251   muitas vezes desaprovando often disapproving 经常不赞成 jīngcháng bù zànchéng often disapproving désapprouve souvent muitas vezes desaprovando a menudo desaprobando spesso disapprovando saepe tibi displiceat oft missbilligend غالبا ما يرفض tawafaq συχνά απορρίπτοντας sychná aporríptontas często dezaprobujący často nesouhlasím často nesúhlasím često neodobravajuće dažnai nesutikdamas часто несхвально sportyvnoyi komandy часто неодобрительно chasto neodobritel'no jīngcháng bù zànchéng désapprouve souvent しばしば不賛成 しばしば 不賛成  しばしば ふさんせい  shibashiba fusansei         
252    fazer algo sem ser sério ou colocar muito esforço nele  to do sth without being serious about it or putting much effort into it   做某事而无需认真对待或付出很多努力  zuò mǒu shì ér wúxū rènzhēn duìdài huò fùchū hěnduō nǔlì  to do sth without being serious about it or putting much effort into it  faire qc sans être sérieux ou y mettre beaucoup d'efforts  fazer algo sem ser sério ou colocar muito esforço nele  hacer algo sin ser serio al respecto o poner mucho esfuerzo en ello  fare qualcosa senza esserne seri o impegnarci molto  Summa est posita sine labore aut serius illam  etw zu tun, ohne es ernst zu nehmen oder sich viel Mühe zu geben للقيام بالأمر دون أن تكون جادًا بشأنه أو بذل جهد كبير فيه lilqiam bial'amr dun 'an takun jadana bishanih 'aw badhl juhd kabir fih  να κάνεις sth χωρίς να το κάνεις σοβαρό ή να κάνεις πολλή προσπάθεια σε αυτό  na káneis sth chorís na to káneis sovaró í na káneis pollí prospátheia se aftó  robić coś, nie traktując tego poważnie lub wkładając w to wiele wysiłku  dělat sth, aniž by to myslel vážně, ani na to vynaložit velké úsilí  čo robiť bez toho, aby ste to mysleli vážne alebo vynaložiť veľké úsilie  raditi ono što ne radi ozbiljno o tome ili ulažući puno truda u to  daryti tai rimtai ir nepriimdamas į tai daug pastangų  робити що-небудь, не серйозно ставлячись до цього чи докладаючи до цього великих зусиль Sportyvne vyznannya  делать что-то, не будучи серьезным об этом или прилагая много усилий в этом  delat' chto-to, ne buduchi ser'yeznym ob etom ili prilagaya mnogo usiliy v etom  zuò mǒu shì ér wúxū rènzhēn duìdài huò fùchū hěnduō nǔlì  faire qc sans être sérieux ou y mettre beaucoup d'efforts  真剣に取り組んだり、努力したりせずにsthをする   真剣 に 取り組ん だり 、 努力 し たり せず に sth をする    しんけん に とりくん だり 、 どりょく し たり せず にsth お する    shinken ni torikun dari , doryoku shi tari sezu ni sth o suru        
253   Enfrentamento superficial fūyǎn yìngfù; xūyǔwēishé 敷衍应付；虚与委蛇 fūyǎn yìngfù; xūyǔwēishé Perfunctory coping Coping Perfunctory Enfrentamento superficial Afrontamiento superficial Coping superficiale Segniter, Xuyuweishe Oberflächliche Bewältigung التأقلم الروتيني alta'aqlum alruwtiniu Ετικετοποιημένη αντιμετώπιση Etiketopoiiméni antimetópisi Sprawne radzenie sobie Perfunctory coping Perfunktívne zvládanie Izvrsno suočavanje Tobulas susidorojimas Функціональне справлення hraty match na maydanchyku chy stadioni supernyka Повседневное копирование Povsednevnoye kopirovaniye fūyǎn yìngfù; xūyǔwēishé Coping Perfunctory 巧妙な対処 巧妙な 対処  こうみょうな たいしょ  kōmyōna taisho         
254    jogar fora  play away  玩  wán  play away  jouer loin  jogar fora  jugar lejos  gioca via  ludere auferetur  wegspielen  العب بعيدا  aleab baeidana  παίζουν μακριά  paízoun makriá  odejdź  hrát dál  hrať preč  igrati u gostima  žaisti  розіграти  Hra v ihry  играть прочь  igrat' proch'  wán  jouer loin  離れて遊ぶ   離れて 遊ぶ    はなれて あそぶ    hanarete asobu         
255   de casa from home 从家里 cóng jiālǐ from home de la maison de casa desde casa da casa inde domum, von zu Hause aus من المنزل min almanzil από το σπίτι apó to spíti z domu z domova z domu od kuće iš namų з дому Hrayte na areni abo stadioni supernyka из дома iz doma cóng jiālǐ de la maison 家から 家 から  いえ から  ie kara         
256   de um time de esportes of a sports team  运动队的 yùndòng duì de of a sports team d'une équipe sportive de um time de esportes de un equipo deportivo di una squadra sportiva a ludis quadrigis einer Sportmannschaft فريق رياضي fariq riadiun μιας αθλητικής ομάδας mias athlitikís omádas drużyny sportowej sportovního týmu športového tímu sportskog tima sporto komandos спортивної команди osoby, yaka perebuvaye u shlyubi abo maye postiynoho seksualʹnoho partnera спортивной команды sportivnoy komandy yùndòng duì de d'une équipe sportive スポーツチームの スポーツ チーム の  スポーツ チーム の  supōtsu chīmu no         
257   Reconhecimento esportivo tǐyù yùndòng rèn 体育认 tǐyù rèn Sports recognition Reconnaissance sportive Reconhecimento esportivo Reconocimiento deportivo Riconoscimento sportivo ludis agnita Sportliche Anerkennung الاعتراف الرياضي alaietiraf alriyadiu Αθλητική αναγνώριση Athlitikí anagnórisi Uznanie sportowe Sportovní uznání Športové uznanie Sportsko priznanje Sporto pripažinimas Спортивне визнання Odruzheni abo postiyni seksualʹni partnery Спортивное признание Sportivnoye priznaniye tǐyù rèn Reconnaissance sportive スポーツ認識 スポーツ 認識  スポーツ にんしき  supōtsu ninshiki         
258   jogar uma partida no chão ou estádio do oponente to play a match at the opponent’s ground or stadium 在对手的场地或体育场进行比赛 zài duìshǒu de chǎngdì huò tǐyùchǎng jìnxíng bǐsài to play a match at the opponent ’s ground or stadium pour jouer un match sur le terrain ou dans le stade de l'adversaire jogar uma partida no chão ou estádio do oponente jugar un partido en el terreno o estadio del oponente per giocare una partita sul terreno o allo stadio dell'avversario ludere per match in terra s inquiet adversarius, vel stadium ein Spiel auf dem Boden oder im Stadion des Gegners zu spielen للعب مباراة في ملعب أو ملعب الخصم lilaebi mubaratan fi maleab 'aw maleab alkhasm να παίξει έναν αγώνα στο γήπεδο ή στο γήπεδο του αντιπάλου na paíxei énan agóna sto gípedo í sto gípedo tou antipálou rozegrać mecz na boisku lub stadionie przeciwnika hrát zápas na zemi nebo stadionu soupeře hrať zápas na zemi alebo štadióne súpera igrati utakmicu na protivničkom terenu ili stadionu žaisti mačą priešininko aikštėje ar stadione грати матч на майданчику чи стадіоні суперника maty tayemni seksualʹni stosunky z sb else сыграть матч на площадке или стадионе соперника sygrat' match na ploshchadke ili stadione sopernika zài duìshǒu de chǎngdì huò tǐyùchǎng jìnxíng bǐsài pour jouer un match sur le terrain ou dans le stade de l'adversaire 相手のグラウンドやスタジアムで試合をする 相手 の グラウンド や スタジアム で 試合 を する  あいて の グラウンド や スタジアム で しあい お する  aite no guraundo ya sutajiamu de shiai o suru         
259    Jogando jogos fora  zài kèchǎng dǎ bǐsài  在客场打比赛  zài kèchǎng dǎ bǐsài  Playing games away  Jouer à des jeux à l'extérieur  Jogando jogos fora  Jugar juegos de distancia  Giocare via  Ludens in via  Spiele weg spielen  اللعب بعيدًا  allaeb beydana  Παίζοντας παιχνίδια μακριά  Paízontas paichnídia makriá  Granie w gry z dala  Hraní her pryč  Hranie hier preč  Igranje igara u gostima  Žaisti žaidimus  Гра в ігри Mayuchy spravu;  Играть в игры прочь  Igrat' v igry proch'  zài kèchǎng dǎ bǐsài  Jouer à des jeux à l'extérieur  離れてゲームをプレイ   離れて ゲーム を プレイ    はなれて ゲーム お ぷれい    hanarete gēmu o purei         
260   Jogue na arena ou estádio do adversário zài duìshǒu de chǎngdì huò tǐyùchǎng jìnxíng bǐsài 在对手的场地或体育场进行比赛 zài duìshǒu de chǎngdì huò tǐyùchǎng jìnxíng bǐsài Play at an opponent's arena or stadium Jouez dans l'arène ou le stade d'un adversaire Jogue na arena ou estádio do adversário Juega en la arena o estadio de un oponente Gioca nell'arena o nello stadio di un avversario In ludum agro vel in stadio currunt adversario scriptor Spielen Sie in der Arena oder im Stadion eines Gegners العب في ساحة أو ملعب الخصم aleabu fi sahat 'aw maleab alkhasm Παίξτε σε αρένα ή γήπεδο του αντιπάλου Paíxte se aréna í gípedo tou antipálou Graj na arenie lub stadionie przeciwnika Hrajte na soupeřově aréně nebo na stadionu Hrajte na súperovej aréne alebo na štadióne Igrajte na protivničkoj areni ili stadionu Žaisk priešininko arenoje ar stadione Грайте на арені або стадіоні суперника Mayte tayemni seksualʹni stosunky z kymosʹ Играть на арене или стадионе соперника Igrat' na arene ili stadione sopernika zài duìshǒu de chǎngdì huò tǐyùchǎng jìnxíng bǐsài Jouez dans l'arène ou le stade d'un adversaire 対戦相手のアリーナまたはスタジアムでプレイする 対戦 相手 の アリーナ または スタジアム で プレイ する  たいせん あいて の アリーナ または スタジアム で ぷれいする  taisen aite no arīna mataha sutajiamu de purei suru         
261   de uma pessoa que é casada ou que tem um parceiro sexual regular of a person who is married or who has a regular sexual partner 已婚或有定期性伴侣的人 yǐ hūn huò yǒu dìngqí xìng bànlǚ de rén of a person who is married or who has a regular sexual partner d'une personne mariée ou ayant un partenaire sexuel régulier de uma pessoa que é casada ou que tem um parceiro sexual regular de una persona casada o que tiene una pareja sexual regular di una persona sposata o che ha un partner sessuale regolare de eo qui est et qui habet nupta iusto sexualem socium einer Person, die verheiratet ist oder einen regelmäßigen Sexualpartner hat لشخص متزوج أو لديه شريك جنسي منتظم lishakhs mutazawij 'aw ladayh sharik jinsiun muntazam του προσώπου που είναι παντρεμένο ή έχει τακτικό σεξουαλικό σύντροφο tou prosópou pou eínai pantreméno í échei taktikó sexoualikó sýntrofo osoby, która jest w związku małżeńskim lub ma stałego partnera seksualnego osoby, která je vdaná nebo která má pravidelného sexuálního partnera osoby, ktorá je vydatá alebo ktorá má pravidelného sexuálneho partnera osobe koja je u braku ili ima redovnog seksualnog partnera asmens, kuris yra vedęs arba turi nuolatinį seksualinį partnerį особи, яка перебуває у шлюбі або має постійного сексуального партнера vidtvoryty shcho-nebudʹ nazad (to sb) человека, который женат или имеет постоянного сексуального партнера cheloveka, kotoryy zhenat ili imeyet postoyannogo seksual'nogo partnera yǐ hūn huò yǒu dìngqí xìng bànlǚ de rén d'une personne mariée ou ayant un partenaire sexuel régulier 結婚している人、または定期的な性的パートナーを持っている人の 結婚 している 人 、 または 定期 的な 性的 パートナー を持っている 人 の  けっこん している ひと 、 または ていき てきな せいてきパートナー お もっている ひと の  kekkon shiteiru hito , mataha teiki tekina seiteki pātonā omotteiru hito no         
262   Parceiros sexuais casados ​​ou regulares yǐ hūn huò yǒu gùdìng xìng bànlǚ zhě 已婚或有固定性伴侣者 yǐ hūn huò yǒu gùdìng xìng bànlǚ zhě Married or regular sexual partners Partenaires sexuels mariés ou réguliers Parceiros sexuais casados ​​ou regulares Casados ​​o parejas sexuales regulares Partner sessuali sposati o regolari Sunt sexualem relationes qui matrimonio iunguntur aut sunt in monogamous Verheiratete oder regelmäßige Sexualpartner الشركاء الجنسيون المتزوجون أو المنتظمون alshuraka' aljinsiun almutazawijun 'aw almuntazimun Παντρεμένοι ή τακτικοί σεξουαλικοί σύντροφοι Pantreménoi í taktikoí sexoualikoí sýntrofoi Żonaci lub regularni partnerzy seksualni Manželé nebo pravidelní sexuální partneři Ženatý alebo pravidelný sexuálny partner Oženjeni ili redoviti seksualni partneri Susituokę ar nuolatiniai seksualiniai partneriai Одружені або постійні сексуальні партнери vidtvoryuvaty muzyku, filʹm toshcho, zapysanyy na mahnitofon, video toshcho Женатые или постоянные сексуальные партнеры Zhenatyye ili postoyannyye seksual'nyye partnery yǐ hūn huò yǒu gùdìng xìng bànlǚ zhě Partenaires sexuels mariés ou réguliers 既婚または正規の性的パートナー 既婚 または 正規 の 性的 パートナー  きこん または せいき の せいてき パートナー  kikon mataha seiki no seiteki pātonā         
263   ter um relacionamento sexual secreto com sb else to have a secret sexual relationship with sb else  与某人有秘密的性关系 yǔ mǒu rén yǒu mìmì dì xìng guānxì to have a secret sexual relationship with sb else avoir une relation sexuelle secrète avec sb else ter um relacionamento sexual secreto com sb else tener una relación sexual secreta con alguien más avere una relazione sessuale segreta con sb altro si coierit cum ceteris esse secretum eine geheime sexuelle Beziehung mit jdm haben أن يكون لديك علاقة جنسية سرية مع sb آخر 'an yakun ladayk ealaqat jinsiat siriyat mae sb akhar να έχει μια μυστική σεξουαλική σχέση με άλλους na échei mia mystikí sexoualikí schési me állous mieć sekretny związek seksualny z kimś innym mít tajný sexuální vztah s sb mať tajný sexuálny vzťah s sb imati tajni seksualni odnos sa sb else turėti slaptus lytinius santykius su dar sb мати таємні сексуальні стосунки з sb else Vidtvorennya zapysu (abo video toshcho) иметь тайные сексуальные отношения с кем-то еще imet' taynyye seksual'nyye otnosheniya s kem-to yeshche yǔ mǒu rén yǒu mìmì dì xìng guānxì avoir une relation sexuelle secrète avec sb else 他のsbと秘密の性的関係を持つ 他 の sb と 秘密 の 性的 関係 を 持つ  た の sb と ひみつ の せいてき かんけい お もつ  ta no sb to himitsu no seiteki kankei o motsu         
264   Tendo um caso; yǒu wàiyù; gǎo hūnwàiliàn 有外遇;搞婚外恋 yǒu wàiyù; gǎo hūnwàiliàn Having an affair; Avoir une liaison; Tendo um caso; Tener una aventura; Avere una relazione; Cum re; aliquam rem uagos Eine Affäre haben; وجود علاقة غرامية ؛ wujud ealaqat gharamiat ; Έχοντας μια υπόθεση? Échontas mia ypóthesi? Romans; Mít poměr; Mať pomer; Imati aferu; Turėti reikalą; Маючи справу; vidtvoryty tsey ostanniy rozdil znovu do mene Иметь дело; Imet' delo; yǒu wàiyù; gǎo hūnwàiliàn Avoir une liaison; 浮気をする; 浮気 を する ;  うわき お する ;  uwaki o suru ;         
265   Ter um relacionamento sexual secreto com alguém yǔ mǒu rén yǒu mìmì dì xìng guānxì 与某人有秘密的性关系 yǔ mǒu rén yǒu mìmì dì xìng guānxì Have a secret sexual relationship with someone Avoir une relation sexuelle secrète avec quelqu'un Ter um relacionamento sexual secreto com alguém Tener una relación sexual secreta con alguien Avere una relazione sessuale segreta con qualcuno Aliquis secretus coniunctio Habe eine geheime sexuelle Beziehung zu jemandem لديك علاقة جنسية سرية مع شخص ما ladayk ealaqat jinsiat siriyat mae shakhs ma Έχετε μια μυστική σεξουαλική σχέση με κάποιον Échete mia mystikí sexoualikí schési me kápoion Miej z kimś sekretny związek seksualny Mít s někým tajný sexuální vztah Majte s niekým tajný sexuálny vzťah Imati tajnu seksualnu vezu s nekim Turėkite slaptus seksualinius santykius su kuo nors Майте таємні сексуальні стосунки з кимось Pokazhitʹ meni ostanniy virsh shche raz Иметь тайные сексуальные отношения с кем-то Imet' taynyye seksual'nyye otnosheniya s kem-to yǔ mǒu rén yǒu mìmì dì xìng guānxì Avoir une relation sexuelle secrète avec quelqu'un 誰かと秘密の性的関係を持っている 誰か と 秘密 の 性的 関係 を 持っている  だれか と ひみつ の せいてき かんけい お もっている  dareka to himitsu no seiteki kankei o motteiru         
266   reproduzir sth de volta (para sb) play sth back (to sb)  向某人播放（向某人播放） xiàng mǒu rén bòfàng (xiàng mǒu rén bòfàng) play sth back (to sb) jouer qch en arrière (à sb) reproduzir sth de volta (para sb) reproducir algo (a algn) riproduci sth back (to sb) ludere retro Ynskt mál (ut si) etw zurückspielen (zu jdn) تشغيل sth back (إلى sb) tashghil sth back ('ilaa sb) παίζουν πίσω (σε sb) paízoun píso (se sb) odtwarzać coś (do kogoś) přehrát si zpět (na sb) prehrať (späť) igrati sth back (to sb) žaisti atgal (į sb) відтворити що-небудь назад (to sb) Povtoritʹ ostanniy epizod воспроизвести что-либо vosproizvesti chto-libo xiàng mǒu rén bòfàng (xiàng mǒu rén bòfàng) jouer qch en arrière (à sb) sthを再生（sbに） sth を 再生 （ sb に ）  sth お さいせい （ sb に ）  sth o saisei （ sb ni ）         
267   para tocar música, filme, etc. gravados em uma fita, vídeo, etc. to play music, film, etc. That has been recorded on a tape, video, etc 播放已录制在磁带，视频等上的音乐，电影等 bòfàng yǐ lùzhì zài cídài, shìpín děng shàng de yīnyuè, diànyǐng děng to play music, film, etc. that has been recorded on a tape, video, etc pour lire de la musique, des films, etc. qui ont été enregistrés sur une bande, une vidéo, etc. para tocar música, filme, etc. gravados em uma fita, vídeo, etc. para reproducir música, películas, etc. que haya sido grabada en una cinta, video, etc. per riprodurre musica, film, ecc. che sono stati registrati su nastro, video, ecc ut musica fabula, film, et cetera quae sunt memoriae in tape, video, etc. um Musik, Filme usw. abzuspielen, die auf einem Band, Video usw. aufgezeichnet wurden لتشغيل الموسيقى والأفلام وما إلى ذلك التي تم تسجيلها على شريط أو فيديو ، إلخ litashghil almusiqaa wal'aflam wama 'iilaa dhlk alty tama tasjiluha ealaa sharit 'aw fidyu , 'iilkh να αναπαράγετε μουσική, ταινία κ.λπ. που έχει εγγραφεί σε ταινία, βίντεο κλπ na anaparágete mousikí, tainía k.lp. pou échei engrafeí se tainía, vínteo klp do odtwarzania muzyki, filmu itp. nagranych na taśmie, wideo itp k přehrávání hudby, filmu atd., který byl zaznamenán na kazetu, video atd na prehrávanie hudby, filmu atď., ktorý bol zaznamenaný na páske, videu atď puštanje glazbe, filma itd. što je snimljeno na kasetu, videozapise itd groti muziką, filmus ir kt., kurie buvo įrašyti į juostą, vaizdo įrašą ir pan відтворювати музику, фільм тощо, записаний на магнітофон, відео тощо pov'yazani воспроизводить музыку, фильмы и т. д., записанные на кассету, видео и т. д. vosproizvodit' muzyku, fil'my i t. d., zapisannyye na kassetu, video i t. d. bòfàng yǐ lùzhì zài cídài, shìpín děng shàng de yīnyuè, diànyǐng děng pour lire de la musique, des films, etc. qui ont été enregistrés sur une bande, une vidéo, etc. テープやビデオなどに録音された音楽や映画などを再生する テープ や ビデオ など に 録音 された 音楽 や 映画 などを 再生 する  テープ や ビデオ など に ろくおん された おんがく や えいが など お さいせい する  tēpu ya bideo nado ni rokuon sareta ongaku ya eiga nadoo saisei suru         
268   Reproduzir uma gravação (ou vídeo, etc.) bòfàng lùyīn (huò lùxiàng děng) 播放录音（或录像等） bòfàng lùyīn (huò lùxiàng děng) Play a recording (or video, etc.) Lire un enregistrement (ou une vidéo, etc.) Reproduzir uma gravação (ou vídeo, etc.) Reproduzca una grabación (o video, etc.) Riproduci una registrazione (o video, ecc.) Ludere ad tape (neque video, etc.) Spielen Sie eine Aufnahme (oder ein Video usw.) ab. تشغيل تسجيل (أو فيديو ، إلخ.) tashghil tasjil (aw fidyu , 'iilkha.) Αναπαραγωγή μιας εγγραφής (ή βίντεο, κ.λπ.) Anaparagogí mias engrafís (í vínteo, k.lp.) Odtwórz nagranie (lub wideo itp.) Přehrajte nahrávku (nebo video atd.) Prehrajte nahrávku (alebo video atď.) Reprodukujte snimak (ili video itd.) Atkurkite įrašą (arba vaizdo įrašą ir pan.) Відтворення запису (або відео тощо) vidtvorennya Воспроизвести запись (или видео и т. Д.) Vosproizvesti zapis' (ili video i t. D.) bòfàng lùyīn (huò lùxiàng děng) Lire un enregistrement (ou une vidéo, etc.) 記録（またはビデオなど）を再生します 記録 （ または ビデオ など ） を 再生 します  きろく （ または ビデオ など ） お さいせい します  kiroku （ mataha bideo nado ） o saisei shimasu 
269   tocar essa última seção de volta para mim novamente play that last section back to me again 再次播放最后一节 zàicì bòfàng zuìhòu yī jié play that last section back to me again rejouez cette dernière section tocar essa última seção de volta para mim novamente juega esa última sección de nuevo a mí ripeti di nuovo l'ultima sezione sectioni ultima, ut ad me adhuc ludere Spielen Sie mir den letzten Abschnitt noch einmal vor تشغيل هذا القسم الأخير مرة أخرى إلي tashghil hdha alqism al'akhir maratan 'ukhraa 'iilaya παίξτε ξανά αυτό το τελευταίο τμήμα paíxte xaná aftó to teleftaío tmíma zagraj mi tę ostatnią sekcję zahrajte si tu poslední sekci znovu zahrajte si túto poslednú časť znova reproducirajte mi taj zadnji odjeljak vėl groti tą paskutinę dalį відтворити цей останній розділ знову до мене hraty shcho-nebudʹ, vnyz проиграй мне этот последний раздел снова proigray mne etot posledniy razdel snova zàicì bòfàng zuìhòu yī jié rejouez cette dernière section 最後のセクションをもう一度再生して 最後 の セクション を もう一度 再生 して  さいご の セクション お もういちど さいせい して  saigo no sekushon o mōichido saisei shite 
270   Mostre-me o último verso novamente bǎ zuìhòu yī jié zài gěi wǒ fàng yīcì 把最后两端再给我放一次 bǎ zuìhòu liǎng duān zài gěi wǒ fàng yīcì Show me the last verse again Montre-moi à nouveau le dernier couplet Mostre-me o último verso novamente Muéstrame el último verso otra vez Mostrami di nuovo l'ultimo verso Da mihi unum de novissimis autem posuit Zeigen Sie mir noch einmal den letzten Vers أرني الآية الأخيرة مرة أخرى 'arini alayat al'akhirat maratan 'ukhraa Δείξε μου πάλι τον τελευταίο στίχο Deíxe mou páli ton teleftaío stícho Pokaż mi ostatni wiersz ponownie Ukaž mi znovu poslední verš Ukáž mi znova posledný verš Pokaži mi opet zadnji stih Parodyk man paskutinę stichiją dar kartą Покажіть мені останній вірш ще раз  namahatysya zrobyty shcho-nebudʹ zdavatysya mensh vazhlyvym, nizh tse ye Покажи мне последний стих Pokazhi mne posledniy stikh bǎ zuìhòu liǎng duān zài gěi wǒ fàng yīcì Montre-moi à nouveau le dernier couplet 最後の詩をもう一度見せて 最後 の 詩 を もう一度 見せて  さいご の し お もういちど みせて  saigo no shi o mōichido misete 
271   Reproduzir o último episódio novamente zàicì bòfàng zuìhòu yī jié 首次播放最后一段 shǒucì bòfàng zuìhòu yīduàn Play the last episode again Relire le dernier épisode Reproduzir o último episódio novamente Reproduce el último episodio nuevamente Riproduci di nuovo l'ultimo episodio In novissimo autem adhuc ludere Spielen Sie die letzte Folge erneut شغّل الحلقة الأخيرة مرة أخرى shghghl alhalqat al'akhirat maratan 'ukhraa Αναπαράγετε ξανά το τελευταίο επεισόδιο Anaparágete xaná to teleftaío epeisódio Odtwórz ostatni odcinek ponownie Přehrajte znovu poslední epizodu Prehrajte si znova poslednú epizódu Ponovo reproducirajte posljednju epizodu Vėl vaidinkite paskutinį epizodą Повторіть останній епізод Zmenshyty znachennya ... Воспроизведите последний эпизод снова Vosproizvedite posledniy epizod snova shǒucì bòfàng zuìhòu yīduàn Relire le dernier épisode 最後のエピソードをもう一度再生して 最後 の エピソード を もう一度 再生 して  さいご の エピソード お もういちど さいせい して  saigo no episōdo o mōichido saisei shite 
272   relacionado related  有关 yǒuguān related liés relacionado relacionado collegato related verwandt ذات الصلة dhat alsila σχετικές schetikés powiązane související príbuzný povezan susijusios пов'язані synonim родственный rodstvennyy yǒuguān liés 関連した 関連 した  かんれん した  kanren shita 
273   reprodução playback 回放 huífàng playback lecture reprodução reproducción riproduzione playback Wiedergabe التشغيل altashghil αναπαραγωγή anaparagogí odtwarzanie přehrávání prehrávanie reprodukcija atkūrimas відтворення vidtvorennya воспроизведение vosproizvedeniye huífàng lecture 再生 再生  さいせい  saisei 
274   jogar sth, para baixo play sth,down 放下 fàngxià play sth, down jouer qc, bas jogar sth, para baixo jugar algo, abajo gioca sth, in basso ludere Ynskt mál: Descende etw spielen, runter لعب sth ، لأسفل laeib sth , li'asful παίζουν sth, κάτω paízoun sth, káto grać coś, w dół hrát sth, dolů zahrajte si, dole igrati sth, dolje žaisti sth, žemyn грати що-небудь, вниз hraty shcho-nebudʹ, vnyz играть, вниз igrat', vniz fàngxià jouer qc, bas sth、downを再生 sth 、 down を 再生  sth 、 どwん お さいせい  sth , down o saisei 
275    para tentar fazer sth parecer menos importante do que é  to try to make sth seem less important than it is   试图使某事显得不那么重要  shìtú shǐ mǒu shì xiǎndé bù nàme zhòngyào  to try to make sth seem less important than it is  pour essayer de faire paraître qch moins important qu'il ne l'est  para tentar fazer sth parecer menos importante do que é  tratar de hacer que algo parezca menos importante de lo que es  per provare a far sembrare sth meno importante di quello che è  Summa est maius et minus conetur  zu versuchen, etw weniger wichtig erscheinen zu lassen als es ist  لمحاولة جعل شيء يبدو أقل أهمية منه  lmuhawalat jaeal shay' ybdw 'aqala 'ahamiyatan minh  να προσπαθήσουμε να κάνουμε sth φαίνεται λιγότερο σημαντικό από ό, τι είναι  na prospathísoume na kánoume sth faínetai ligótero simantikó apó ó, ti eínai  próbować sprawić, by coś wydawało się mniej ważne niż jest  pokusit se, aby se zdálo, že je méně důležité, než je  pokúsiť sa, aby sa javil ako menej dôležitý ako je  pokušati učiniti da se ne čini što je manje važno nego što jest  stengtis, kad sth atrodytų ne tokia svarbi, kaip yra  намагатися зробити що-небудь здаватися менш важливим, ніж це є  namahatysya zrobyty shcho-nebudʹ zdavatysya mensh vazhlyvym, nizh tse ye  пытаться заставить что-то казаться менее важным, чем оно есть  pytat'sya zastavit' chto-to kazat'sya meneye vazhnym, chem ono yest'  shìtú shǐ mǒu shì xiǎndé bù nàme zhòngyào  pour essayer de faire paraître qch moins important qu'il ne l'est  sthをそれよりも重要ではないと思わせるようにする   sth を それ より も 重要で は ない と 思わせる よう にする    sth お それ より も じゅうようで わ ない と おもわせるよう に する    sth o sore yori mo jūyōde wa nai to omowaseru yō ni suru
276   Reduza a importância de ... jiǎndī… de zhòngyào xìng; biǎndī; dànhuà 减低…的本质；贬低；淡化 jiǎndī…de běnzhí; biǎndī; dànhuà Reduce the importance of ... Réduisez l'importance de ... Reduza a importância de ... Reduce la importancia de ... Ridurre l'importanza di ... ... ad redigendum momenti, DETRECTO: desalination Reduzieren Sie die Bedeutung von ... تقليل أهمية ... taqlil 'ahamiya ... Μειώστε τη σημασία ... Meióste ti simasía ... Zmniejsz znaczenie ... Snižte význam ... Znížte dôležitosť ... Smanjite važnost ... Sumažinkite ... Зменшити значення ... Zmenshyty znachennya ... Уменьшите важность ... Umen'shite vazhnost' ... jiǎndī…de běnzhí; biǎndī; dànhuà Réduisez l'importance de ... の重要性を減らします... の 重要性 を 減らします ...  の じゅうようせい お へらします 。。。  no jūyōsei o herashimasu ... 
277   sinônimo synonym  代名词 dàimíngcí synonym synonyme sinônimo sinonimo sinonimo synonym Synonym مرادف muradif συνώνυμο synónymo synonim synonymum synonymum sinonim sinonimas синонім synonim синоним sinonim dàimíngcí synonyme 同義語 同義語  どうぎご  dōgigo 
278   subestimar downplay 淡化 dànhuà downplay minimiser subestimar minimiza Downplay LEVO herunterspielen التقليل من شأن altaqlil min shan υποβάθμιση ypováthmisi lekceważenie downplay bagatelizovať ublažiti sumenkinimas приниження prynyzhennya преуменьшать preumen'shat' dànhuà minimiser 控えめな 控えめな  ひかえめな  hikaemena 
279   oposto opposé 反对 fǎnduì opposé opposé oposto opuesto opposé oppone opposé معارضة muearada αντίθεση antíthesi przeciwieństwo proti odporovať suprotstaviti priešprieša опозиція opozytsiya оппонировать opponirovat' fǎnduì opposé 反対者 反対者  はんたいしゃ  hantaisha 
280   jogar play up 玩 wán play up jouer jogar jugar giocare ludere eum spielen العب aleabu παίζουν paízoun grać hrát hrať igrati se žaisti розігрувати rozihruvaty подыграть podygrat' wán jouer 遊びます 遊びます  あそびます  asobimasu 
281   jogar A contra B play A off against B  与B对垒 yǔ B duìlěi play A off against B jouer A contre B jogar A contra B jugar A contra B giocare A contro B B in A ludere off A gegen B spielen تلعب ضد B taleab didun B Παίξτε A off με B Paíxte A off me B zagraj A przeciwko B zahrajte A proti B zahrajte A proti B igra A off protiv B žaisti A prieš B грати "А" проти "Б" hraty "A" proty "B" играть против Б igrat' protiv B yǔ B duìlěi jouer A contre B Bに対してAをプレー B に対して A を プレー  b にたいして あ お プレー  B nitaishite A o purē 
282    jogar A off B  play A off B  打B  dǎ B  play A off B  jouer A hors B  jogar A off B  jugar A fuera B  gioca A off B  A B ludere off  spiele A aus B.  لعب A خارج B  leabu A kharij B  Παίξτε A off B  Paíxte A off B  zagraj A poza B  hrát A off B  hrať A off B  igrati A off B  žaisti A ne B  грати A off B  hraty A off B  играть A от B  igrat' A ot B  dǎ B  jouer A hors B  BからAを再生   B から A を 再生    b から あ お さいせい    B kara A o saisei 
283    colocar duas pessoas ou grupos em competição entre si, especialmente para obter uma vantagem para si mesmo  to put two people or groups in competition with each other, especially in order to get an advantage for yourself  使两个人或团体互相竞争，尤其是为了自己获得优势  shǐ liǎng gèrén huò tuántǐ hùxiāng jìngzhēng, yóuqí shì wèile zìjǐ huòdé yōushì  to put two people or groups in competition with each other, especially in order to get an advantage for yourself  mettre en compétition deux personnes ou groupes, notamment pour vous donner un avantage  colocar duas pessoas ou grupos em competição entre si, especialmente para obter uma vantagem para si mesmo  poner a dos personas o grupos en competencia entre ellos, especialmente para obtener una ventaja para usted  mettere in competizione due persone o gruppi, soprattutto al fine di ottenere un vantaggio per te stesso  et posuit duorum hominum coetus vel inter candidatos praeturam inter praecipue pro te ut non circumveniamur  zwei Personen oder Gruppen miteinander in Konkurrenz zu setzen, insbesondere um sich einen Vorteil zu verschaffen  لوضع شخصين أو مجموعتين في منافسة مع بعضهما البعض ، خاصة من أجل الحصول على ميزة لنفسك  lwade shakhsayn 'aw majmueatayn fi munafasat mae bedhma albaed , khasatan min ajl alhusul ealaa mizat linafsik  να θέσετε δύο άτομα ή ομάδες σε ανταγωνισμό μεταξύ τους, ειδικά για να αποκτήσετε ένα πλεονέκτημα για τον εαυτό σας  na thésete dýo átoma í omádes se antagonismó metaxý tous, eidiká gia na apoktísete éna pleonéktima gia ton eaftó sas  konkurować ze sobą dwie osoby lub grupy, szczególnie w celu uzyskania przewagi dla siebie  aby si navzájem konkurovali dva lidé nebo skupiny, zejména s cílem získat výhodu pro sebe  aby si navzájom konkurovali dvaja ľudia alebo skupiny, najmä s cieľom získať výhodu pre seba  staviti dvije osobe ili grupe u međusobnu konkurenciju, pogotovo kako bi stekli prednost za sebe  du žmones ar grupes konkuruoti tarpusavyje, ypač norint įgyti pranašumą sau  поставити двох людей або групи в конкуренцію між собою, особливо для того, щоб отримати перевагу для себе  postavyty dvokh lyudey abo hrupy v konkurentsiyu mizh soboyu, osoblyvo dlya toho, shchob otrymaty perevahu dlya sebe  поставить двух человек или группы в соревнование друг с другом, особенно для того, чтобы получить преимущество для себя  postavit' dvukh chelovek ili gruppy v sorevnovaniye drug s drugom, osobenno dlya togo, chtoby poluchit' preimushchestvo dlya sebya  shǐ liǎng gèrén huò tuántǐ hùxiāng jìngzhēng, yóuqí shì wèile zìjǐ huòdé yōushì  mettre en compétition deux personnes ou groupes, notamment pour vous donner un avantage  特にあなた自身のためにアドバンテージを得るために、2人またはグループを互いに競争させる   特に あなた 自身 の ため に アドバンテージ を 得るため に 、 2 人 または グループ を 互いに 競争 させる    とくに あなた じしん の ため に アドバンテージ お えるため に 、 2 にん または グループ お たがいに きょうそうさせる    tokuni anata jishin no tame ni adobantēji o eru tame ni , 2nin mataha gurūpu o tagaini kyōsō saseru 
284    Escolha o divórcio (para pesca)  tiāo bá líjiàn (yǐbiàn yúlì)  挑拔离间（煞渔利）  tiāo bá líjiàn (shā yúlì)  Pick the Divorce (for fishing)  Choisissez le divorce (pour la pêche)  Escolha o divórcio (para pesca)  Elige el divorcio (para pescar)  Scegli il divorzio (per la pesca)  Tiaoba alienos; (est Yuli)  Wählen Sie die Scheidung (zum Angeln)  اختر الطلاق (للصيد)  akhatir altalaq (llasid)  Επιλέξτε το διαζύγιο (για ψάρεμα)  Epiléxte to diazýgio (gia psárema)  Wybierz rozwód (do wędkowania)  Vyberte rozvod (pro rybolov)  Vyberte rozvod (na rybolov)  Odaberite razvod (za ribolov)  Pasirinkite skyrybas (žvejybai)  Виберіть розлучення (для риболовлі)  Vyberitʹ rozluchennya (dlya rybolovli)  Выбрать развод (для рыбалки)  Vybrat' razvod (dlya rybalki)  tiāo bá líjiàn (shā yúlì)  Choisissez le divorce (pour la pêche)  離婚を選ぶ（釣り用）   離婚 を 選ぶ （ 釣り用 ）    りこん お えらぶ （ つりよう ）    rikon o erabu （ tsuriyō ） 
285   Faça duas pessoas ou grupos competirem entre si, especialmente para sua própria vantagem shǐ liǎng gèrén huò tuántǐ hùxiāng jìngzhēng, yóuqí shì wèile zìjǐ huòdé yōushì 使两个人或团体互相竞争，尤其是为了自己获得优势 shǐ liǎng gèrén huò tuántǐ hùxiāng jìngzhēng, yóuqí shì wèile zìjǐ huòdé yōushì Make two people or groups compete with each other, especially for their own advantage Faites en sorte que deux personnes ou groupes rivalisent, en particulier pour leur propre avantage Faça duas pessoas ou grupos competirem entre si, especialmente para sua própria vantagem Hacer que dos personas o grupos compitan entre sí, especialmente para su propio beneficio. Fai competere due persone o gruppi, soprattutto per il loro vantaggio Duo homines seu in coetus Certatim inter se, praesertim ad suos quaestus causa Lassen Sie zwei Personen oder Gruppen miteinander konkurrieren, insbesondere zu ihrem eigenen Vorteil اجعل شخصين أو مجموعتين يتنافسان مع بعضهما البعض ، خاصة من أجل مصلحتهما 'ajaeal shakhsayn 'aw majmueatayn yatanafasan mae bedhma albaed , khasatan min ajl maslahatihima Κάνετε δύο άτομα ή ομάδες να ανταγωνίζονται μεταξύ τους, ειδικά για δικό τους όφελος Kánete dýo átoma í omádes na antagonízontai metaxý tous, eidiká gia dikó tous ófelos Spraw, aby dwie osoby lub grupy konkurowały ze sobą, szczególnie dla własnej korzyści Dělejte, aby si dva lidé nebo skupiny navzájem konkurovali, zejména pro svou vlastní výhodu Nútte dvoch ľudí alebo skupiny navzájom súťažiť, najmä pre svoju vlastnú výhodu Neka se dvije osobe ili grupe natječu jedna s drugom, posebno u vlastitu korist Priverskite du žmones ar grupes konkuruoti tarpusavyje, ypač dėl savo pranašumo Змусити двох людей або групи конкурувати один з одним, особливо для власної вигоди Zmusyty dvokh lyudey abo hrupy konkuruvaty odyn z odnym, osoblyvo dlya vlasnoyi vyhody Заставьте двух людей или группы соревноваться друг с другом, особенно в своих интересах Zastav'te dvukh lyudey ili gruppy sorevnovat'sya drug s drugom, osobenno v svoikh interesakh shǐ liǎng gèrén huò tuántǐ hùxiāng jìngzhēng, yóuqí shì wèile zìjǐ huòdé yōushì Faites en sorte que deux personnes ou groupes rivalisent, en particulier pour leur propre avantage 2人または2人のグループを、特に自分自身の利益のために互いに競争させる 2 人 または 2 人 の グループ を 、 特に 自分 自身 の利益 の ため に 互いに 競争 させる  2 にん または 2 にん の グループ お 、 とくに じぶん じしん の りえき の ため に たがいに きょうそう させる  2 nin mataha 2 nin no gurūpu o , tokuni jibun jishin no riekino tame ni tagaini kyōsō saseru 
286   Ela jogou seus dois rivais um contra o outro e conseguiu o emprego sozinha She played her two rivals off against each other and got the job herself 她让两个对手互相对峙，自己找了份工作 tā ràng liǎng gè duìshǒu hùxiāng duìzhì, zìjǐ zhǎole fèn gōngzuò She played her two rivals off against each other and got the job herself Elle a affronté ses deux rivales et a obtenu le poste elle-même Ela jogou seus dois rivais um contra o outro e conseguiu o emprego sozinha Ella se enfrentó a sus dos rivales y consiguió el trabajo ella misma. Ha giocato i suoi due rivali l'uno contro l'altro e ha ottenuto il lavoro da sola Et played infuderunt se invicem et got off officium se Sie spielte ihre beiden Rivalen gegeneinander aus und bekam den Job selbst لعبت دور منافسيها ضد بعضهما البعض وحصلت على الوظيفة بنفسها laeibat dawr munafisiha dida bedhma albaed wahasalat ealaa alwazifat binafsiha Έπαιξε τους δύο αντιπάλους της ενάντια στον άλλο και πήρε την ίδια την δουλειά Épaixe tous dýo antipálous tis enántia ston állo kai píre tin ídia tin douleiá Grała przeciwko sobie dwóch rywali i sama dostała pracę Zahrála si dva soupeře proti sobě a dostala práci sama Zahrala svojich dvoch súperov proti sebe a dostala prácu sama Igrala je svoja dva rivala jedan protiv drugog i sama dobila posao Ji suvaidino savo du varžovus vienas prieš kitą ir gavo darbą pati Вона зіграла двох своїх суперниць один проти одного і сама отримала роботу Vona zihrala dvokh svoyikh supernytsʹ odyn proty odnoho i sama otrymala robotu Она сбила двух своих соперниц друг с другом и сама получила работу Ona sbila dvukh svoikh sopernits drug s drugom i sama poluchila rabotu tā ràng liǎng gè duìshǒu hùxiāng duìzhì, zìjǐ zhǎole fèn gōngzuò Elle a affronté ses deux rivales et a obtenu le poste elle-même 彼女はライバル同士を相手にプレーし、自分で仕事を得た 彼女 は ライバル 同士 を 相手 に プレー し 、 自分 で仕事 を 得た  かのじょ わ ライバル どうし お あいて に プレー し 、 じぶん で しごと お えた  kanojo wa raibaru dōshi o aite ni purē shi , jibun de shigotoo eta 
287   Ela provocou dois rivais a lutar pelo emprego tā tiǎobō liǎng gè duìshǒu xiāng zhēng, shǐ zìjǐ nòng dàole nà fèn gōngzuò 她挑拨两个对手相争，使自己弄到了那份工作 tā tiǎobō liǎng gè duìshǒu xiāng zhēng, shǐ zìjǐ nòng dàole nà fèn gōngzuò She provoked two rivals to fight for the job Elle a provoqué deux rivales à se battre pour le travail Ela provocou dois rivais a lutar pelo emprego Ella provocó a dos rivales para luchar por el trabajo Ha provocato due rivali per combattere per il lavoro Et ut suum officium facere cum gemino calculus hoste inter pariunt competitionem Sie provozierte zwei Rivalen, um um den Job zu kämpfen أثارت منافسين للقتال من أجل الوظيفة 'atharat munafisin lilqital min ajl alwazifa Προκάλεσε δύο αντιπάλους να αγωνιστούν για τη δουλειά Prokálese dýo antipálous na agonistoún gia ti douleiá Sprowokowała dwóch rywali do walki o tę pracę Vyprovokovala dva soupeře, aby bojovali o práci Vyprovokovala dvoch súperov, aby bojovali za túto prácu Provocirala je dva suparnika da se bore za posao Ji išprovokavo du varžovus kovoti dėl darbo Вона спровокувала двох суперників на боротьбу за роботу Vona sprovokuvala dvokh supernykiv na borotʹbu za robotu Она спровоцировала двух соперниц на борьбу за работу Ona sprovotsirovala dvukh sopernits na bor'bu za rabotu tā tiǎobō liǎng gè duìshǒu xiāng zhēng, shǐ zìjǐ nòng dàole nà fèn gōngzuò Elle a provoqué deux rivales à se battre pour le travail 彼女は仕事のために戦うために2人のライバルを挑発しました 彼女 は 仕事 の ため に 戦う ため に 2 人 の ライバル を挑発 しました  かのじょ わ しごと の ため に たたかう ため に 2 にん のライバル お ちょうはつ しました  kanojo wa shigoto no tame ni tatakau tame ni 2 nin noraibaru o chōhatsu shimashita         
288   substantivo relacionado related noun 相关名词 xiāngguān míngcí related noun nom apparenté substantivo relacionado sustantivo relacionado nome correlato nomen related verwandtes Substantiv إسم متعلق 'iism mutaealiq σχετικό ουσιαστικό schetikó ousiastikó powiązany rzeczownik související podstatné jméno súvisiace podstatné meno srodna imenica susijęs daiktavardis споріднений іменник sporidnenyy imennyk родственное существительное rodstvennoye sushchestvitel'noye xiāngguān míngcí nom apparenté 関連名詞 関連 名詞  かんれん めいし  kanren meishi 
289   jogar fora play off 挑拨 tiǎobō play off jouer jogar fora jugar fuera giocare ludere off ausspielen العب aleabu παίξτε μακριά paíxte makriá grać play off play off play off atkrinta грати hraty плей-офф pley-off tiǎobō jouer プレーオフ プレーオフ  プレーオフ  purēofu         
290   jogar em play on  玩 wán play on jouer jogar em jugar en continua a giocare ad ludere weiter spielen اللعب allaeb να παίξετε na paíxete grać dalej hrát dál hrať ďalej igrati na žaisti toliau грати далі hraty dali играть на igrat' na wán jouer 遊ぶ 遊ぶ  あそぶ  asobu 
291   esporte sport  运动 yùndòng sport le sport esporte deporte sport sport Sport رياضة riada αθλητισμό athlitismó sport sport šport sport sportas спорт sport спорт sport yùndòng le sport スポーツ スポーツ  スポーツ  supōtsu 
292   para continuar jogando, para começar a jogar novamente to continue to play; to start playing again  继续玩；重新开始玩 jìxù wán; chóngxīn kāishǐ wán to continue to play; to start playing again continuer à jouer; recommencer à jouer para continuar jogando, para começar a jogar novamente para seguir jugando, para volver a jugar per continuare a giocare, per ricominciare a giocare ut permanere ludere, ludere iterum incipere weiter spielen, wieder anfangen zu spielen لمواصلة اللعب ، لبدء اللعب مرة أخرى limuasalat allaeb , libad' allaeb maratan 'ukhraa για να συνεχίσετε να παίζετε, για να αρχίσετε να παίζετε ξανά gia na synechísete na paízete, gia na archísete na paízete xaná aby kontynuować grę; aby ponownie zacząć grać pokračovat v hraní, začít znovu hrát pokračovať v hre, znova začať hrať nastaviti igrati; ponovo početi igrati toliau žaisti; vėl pradėti žaisti продовжувати грати; починати грати знову prodovzhuvaty hraty; pochynaty hraty znovu продолжить играть; начать играть снова prodolzhit' igrat'; nachat' igrat' snova jìxù wán; chóngxīn kāishǐ wán continuer à jouer; recommencer à jouer 再生を続ける;もう一度再生を開始する 再生 を 続ける ; もう一度 再生 を 開始 する  さいせい お つずける ; もういちど さいせい お かいし する saisei o tsuzukeru ; mōichido saisei o kaishi suru 
293   Continue o jogo; retome o jogo jìxù bǐsài; huīfù bǐsài 继续比赛;恢复比赛 jìxù bǐsài; huīfù bǐsài Continue the game; resume the game Continuez le jeu; reprenez le jeu Continue o jogo; retome o jogo Continuar el juego; reanudar el juego Continua il gioco; riprendi il gioco Permanere ludum, restituet competition Setzen Sie das Spiel fort und setzen Sie das Spiel fort واصل اللعبة واستأنف اللعبة wasal alluebat waistanaf allueba Συνεχίστε το παιχνίδι, συνεχίστε το παιχνίδι Synechíste to paichnídi, synechíste to paichnídi Kontynuuj grę; wznów grę Pokračujte ve hře a pokračujte ve hře Pokračujte v hre a pokračujte v hre Nastavite igru, nastavite s igrom Tęskite žaidimą, tęskite žaidimą Продовжуйте гру; відновіть гру Prodovzhuyte hru; vidnovitʹ hru Продолжить игру, возобновить игру Prodolzhit' igru, vozobnovit' igru jìxù bǐsài; huīfù bǐsài Continuez le jeu; reprenez le jeu ゲームを続行し、ゲームを再開します ゲーム を 続行 し 、 ゲーム を 再開 します  ゲーム お ぞっこう し 、 ゲーム お さいかい します  gēmu o zokkō shi , gēmu o saikai shimasu 
294   Continue jogando; continue jogando jìxù wán; chóngxīn kāishǐ wán 继续玩；重新开始玩 jìxù wán; chóngxīn kāishǐ wán Keep playing; resume playing Continuez à jouer; recommencez à jouer Continue jogando; continue jogando Sigue jugando; continúa jugando Continua a giocare; riprendi a giocare Permanere ludere, ludere iterum incipere Spielen Sie weiter, setzen Sie das Spielen fort واصل اللعب واستأنف اللعب wasal allaeb waistanaf allaeb Συνεχίστε να παίζετε · συνεχίστε να παίζετε Synechíste na paízete : synechíste na paízete Graj dalej; wznów grę Pokračujte ve hře, pokračujte ve hře Pokračujte v hre, pokračujte v hre Nastavite igrati; nastavite igrati Tęskite žaidimą, tęskite žaidimą Продовжуйте грати; продовжуйте гру Prodovzhuyte hraty; prodovzhuyte hru Продолжай играть, продолжай играть Prodolzhay igrat', prodolzhay igrat' jìxù wán; chóngxīn kāishǐ wán Continuez à jouer; recommencez à jouer 再生を続ける;再生を再開する 再生 を 続ける ; 再生 を 再開 する  さいせい お つずける ; さいせい お さいかい する  saisei o tsuzukeru ; saisei o saikai suru 
295   o time da casa marcou um pênalti, mas o árbitro disse para eles jogarem the home team claimed a penalty but the referee told them to play on 主队要求罚款，但裁判叫他们继续比赛。 zhǔduì yāoqiú fákuǎn, dàn cáipàn jiào tāmen jìxù bǐsài. the home team claimed a penalty but the referee told them to play on l'équipe à domicile a réclamé un penalty mais l'arbitre leur a dit de continuer à jouer. o time da casa marcou um pênalti, mas o árbitro disse para eles jogarem el equipo local reclamó un penal pero el árbitro les dijo que jugaran en la squadra di casa ha richiesto un rigore ma l'arbitro ha detto loro di continuare a giocare in domum quadrigis petita a poena, sed referendarius in ludo est ad illos Die Heimmannschaft forderte eine Strafe, aber der Schiedsrichter forderte sie auf, weiterzuspielen طالب الفريق المضيف بركلة جزاء لكن الحكم طلب منهم اللعب talab alfariq almudif biruklat jaza'an lkna alhukm talab minhum allaeb η γηπεδούχος ομάδα επέβαλε ένα πέναλτυ, αλλά ο διαιτητής του είπε να παίξει i gipedoúchos omáda epévale éna pénalty, allá o diaititís tou eípe na paíxei gospodarze domagali się kary, ale sędzia kazał im grać dalej domácí tým požadoval pokutu, ale rozhodčí jim řekl, aby hráli dál domáci tím nariadil penaltu, ale rozhodca im povedal, aby ďalej pokračovali domaći su zatražili penal, ali sudac im je rekao da igraju dalje namų komanda reikalavo 11 metrų baudinio, bet teisėjas liepė jiems žaisti господарі вимагали пенальті, але арбітр наказав їм грати далі hospodari vymahaly penalʹti, ale arbitr nakazav yim hraty dali хозяева поля потребовали пенальти, но рефери сказал им сыграть khozyayeva polya potrebovali penal'ti, no referi skazal im sygrat' zhǔduì yāoqiú fákuǎn, dàn cáipàn jiào tāmen jìxù bǐsài. l'équipe à domicile a réclamé un penalty mais l'arbitre leur a dit de continuer à jouer. ホームチームはペナルティを主張したが、レフェリーはプレーするように彼らに言った ホーム チーム は ペナルティ を 主張 したが 、レフェリー は プレー する よう に 彼ら に 言った  ホーム チーム わ ペナルティ お しゅちょう したが 、 レフェリー わ プレー する よう に かれら に いった  hōmu chīmu wa penaruti o shuchō shitaga , referī wa purēsuru yō ni karera ni itta 
296   A equipe da casa exige uma penalidade, mas o árbitro pede que continuem o jogo zhǔduì yāoqiú pàn diǎn qiú, dàn cáipàn què yào tāmen jìxù bǐsài 主队要求判点球，但裁判却要他们继续比赛 Zhǔduì yāoqiú pàn diǎn qiú, dàn cáipàn què yào tāmen jìxù bǐsài The home team demands a penalty but the referee asks them to continue the game L'équipe à domicile demande un penalty mais l'arbitre leur demande de continuer le match. A equipe da casa exige uma penalidade, mas o árbitro pede que continuem o jogo El equipo local exige una penalización, pero el árbitro les pide que continúen el juego. La squadra di casa richiede un rigore ma l'arbitro chiede loro di continuare la partita In domum quadrigis postulavit a poena, sed referendarius postulantes ut permanere ludum Die Heimmannschaft verlangt eine Strafe, aber der Schiedsrichter bittet sie, das Spiel fortzusetzen يطالب الفريق المضيف بركلة جزاء لكن الحكم يطلب منهم مواصلة المباراة yutalib alfariq almudif biraklat jaza' lkn alhukm yatlub minhum muasalat almubara Η γηπεδούχος ομάδα απαιτεί πέναλτυ, αλλά ο διαιτητής τον ζητά να συνεχίσει το παιχνίδι I gipedoúchos omáda apaiteí pénalty, allá o diaititís ton zitá na synechísei to paichnídi Drużyna gospodarzy domaga się kary, ale sędzia prosi ich o kontynuowanie gry Domácí tým požaduje trest, ale rozhodčí je žádá, aby pokračovali ve hře Domáci tím požaduje trest, ale rozhodca ich požiada, aby pokračovali v hre Domaći traže kaznu, ali sudac ih traži da nastave utakmicu Namų komanda reikalauja skirti 11 metrų baudinio, bet teisėjas prašo tęsti žaidimą Господарі вимагають пенальті, але арбітр просить їх продовжити гру Hospodari vymahayutʹ penalʹti, ale arbitr prosytʹ yikh prodovzhyty hru Хозяева попросили пенальти, но рефери попросил их продолжить Khozyayeva poprosili penal'ti, no referi poprosil ikh prodolzhit Zhǔduì yāoqiú pàn diǎn qiú, dàn cáipàn què yào tāmen jìxù bǐsài L'équipe à domicile demande un penalty mais l'arbitre leur demande de continuer le match. ホームチームはペナルティを要求しているが、レフェリーはゲームを続行するように要求している ホーム チーム は ペナルティ を 要求 しているが 、レフェリー は ゲーム を 続行 する よう に 要求 している ホーム チーム わ ペナルティ お ようきゅう しているが 、レフェリー わ ゲーム お ぞっこう する よう に ようきゅうしている hōmu chīmu wa penaruti o yōkyū shiteiruga , referī wagēmu o zokkō suru yō ni yōkyū shiteiru        
                    لمباراة limubara   Afficher moins   Afficher moins