H    A B C D E F G  H  I J     K L M B D N N O P
  SITE ALLEMAND PINYIN CHINOIS PINYIN ANGLAIS FRANCAIS PORTUGAIS ESPAGNOL ITALIEN LATIN ALLEMAND ARABE ARABE grec grec POLONAIS TCHEQUE SLOVAQUE CROATE LITHUANIEN UKRAINIEN UKRAINIEN RUSSE RUSSE PINYIN FRANCAIS JAPONAIS JAPONAIS KANA ROMAJI
1 PRECEDENT Pflanze Plant  厂 Chǎng plant plante plantar planta impianto plant Pflanze نبات naba'at φυτών fytón roślina rostlina rastlina biljka augalas рослина roslyna завод zavod Chǎng plante 工場 工場  こうじょう  kōjō         
2 NEXT Lebewesen living thing 生物 shēngwù living thing chose vivante coisa viva cosa viviente cosa vivente rem viventem Lebewesen الشيء الحي alshay' alhayi ζωντανό πράγμα zontanó prágma żywa istota živá věc živá vec živa stvar gyvas daiktas жива істота zhyva istota живое существо zhivoye sushchestvo shēngwù chose vivante 生き物 生き物  いきもの  ikimono         
3 all  Kreatur  shēngwù   生物  shēngwù  Creature  Créature  Criatura  Criatura  biologico  Biological  Kreatur  مخلوق  mkhluq  Δημιουργία  Dimiourgía  Stworzenie  Stvoření  biologický  biološki  Kūrinys  Істота  Istota  биологическая  biologicheskaya  shēngwù  Créature  生き物   生き物    いきもの    ikimono         
4 actual Ein Lebewesen, das auf der Erde wächst und normalerweise einen Stamm, Blätter und Wurzeln hat, insbesondere einen, der kleiner als ein Baum oder Busch ist a living thing that grows in the earth and usually has a stem, leaves and roots, espe­cially one that is smaller than a tree or bush  一种在地球上生长的生物，通常具有茎，叶和根，尤其是小于树或灌木的生物 yī zhǒng zài dìqiú shàng shēngzhǎng de shēngwù, tōngcháng jùyǒu jīng, yè hé gēn, yóuqí shì xiǎoyú shù huò guànmù de shēngwù a living thing that grows in the earth and usually has a stem, leaves and roots, espe­cially one that is smaller than a tree or bush un être vivant qui pousse dans la terre et qui a généralement une tige, des feuilles et des racines, en particulier une plus petite qu'un arbre ou un buisson um ser vivo que cresce na terra e geralmente tem um caule, folhas e raízes, especialmente um que é menor que uma árvore ou arbusto Un ser vivo que crece en la tierra y generalmente tiene un tallo, hojas y raíces, especialmente uno que es más pequeño que un árbol o arbusto. un essere vivente che cresce nella terra e di solito ha uno stelo, foglie e radici, in particolare uno che è più piccolo di un albero o un cespuglio quod plerumque fit in terris vivens habet caulem foliis et radicibus arborum praesertim minorem arborem Ein Lebewesen, das auf der Erde wächst und normalerweise einen Stamm, Blätter und Wurzeln hat, insbesondere einen, der kleiner als ein Baum oder Busch ist كائن حي ينمو في الأرض وعادة ما يكون له جذع وأوراق وجذور ، خاصة أصغر من شجرة أو شجيرة kayin hayin yanmu fi al'ard waeadatan ma yakun lah jidhe wa'awraq wajudhur , khasatan 'asghar min shajarat 'aw shajira ένα ζωντανό που αναπτύσσεται στη γη και συνήθως έχει ένα στέλεχος, φύλλα και ρίζες, ειδικά ένα μικρότερο από ένα δέντρο ή θάμνο éna zontanó pou anaptýssetai sti gi kai syníthos échei éna stélechos, fýlla kai rízes, eidiká éna mikrótero apó éna déntro í thámno żywa istota, która rośnie na ziemi i zwykle ma łodygę, liście i korzenie, zwłaszcza taką, która jest mniejsza niż drzewo lub krzak živá věc, která roste na zemi a obvykle má stonek, listy a kořeny, zejména ten, který je menší než strom nebo keř živá vec, ktorá rastie na zemi a má obvykle stonku, listy a korene, najmä ten, ktorý je menší ako strom alebo krík. živa stvar koja raste u zemlji i obično ima stabljiku, lišće i korijenje, posebno onu koja je manja od stabla ili grma gyvas daiktas, augantis žemėje ir paprastai turintis stiebą, lapus ir šaknis, ypač tas, kuris yra mažesnis už medį ar krūmą жива істота, яка росте в землі і зазвичай має стебло, листя і коріння, особливо те, що менше дерева або куща zhyva istota, yaka roste v zemli i zazvychay maye steblo, lystya i korinnya, osoblyvo te, shcho menshe dereva abo kushcha живое существо, которое растет в земле и обычно имеет стебель, листья и корни, особенно тот, который меньше, чем дерево или куст zhivoye sushchestvo, kotoroye rastet v zemle i obychno imeyet stebel', list'ya i korni, osobenno tot, kotoryy men'she, chem derevo ili kust yī zhǒng zài dìqiú shàng shēngzhǎng de shēngwù, tōngcháng jùyǒu jīng, yè hé gēn, yóuqí shì xiǎoyú shù huò guànmù de shēngwù un être vivant qui pousse dans la terre et qui a généralement une tige, des feuilles et des racines, en particulier une plus petite qu'un arbre ou un buisson 地球上で成長し、通常は茎、葉、根があり、特に木や茂みよりも小さい生物 地球 上 で 成長 し 、 通常 は 茎 、 葉 、 根 が あり 、特に 木 や 茂み より も 小さい 生物  ちきゅう じょう で せいちょう し 、 つうじょう わ くき 、は 、 ね が あり 、 とくに き や しげみ より も ちいさいせいぶつ  chikyū jō de seichō shi , tsūjō wa kuki , ha , ne ga ari ,tokuni ki ya shigemi yori mo chīsai seibutsu         
5 actual2 Alle Pflanzen brauchen Licht und Wasser All plants need light and water  所有植物都需要光和水 suǒyǒu zhíwù dōu xūyào guāng hé shuǐ All plants need light and water Toutes les plantes ont besoin de lumière et d'eau Todas as plantas precisam de luz e água Todas las plantas necesitan luz y agua. Tutte le piante hanno bisogno di luce e acqua Plantaverat egebunt lumine aqua Alle Pflanzen brauchen Licht und Wasser تحتاج جميع النباتات إلى الضوء والماء tahtaj jmye alnabatat 'iilaa aldaw' walma' Όλα τα φυτά χρειάζονται φως και νερό Óla ta fytá chreiázontai fos kai neró Wszystkie rośliny potrzebują światła i wody Všechny rostliny potřebují světlo a vodu Všetky rastliny potrebujú svetlo a vodu Sve biljke trebaju svjetlost i vodu Visiems augalams reikia šviesos ir vandens Всі рослини потребують світла та води Vsi roslyny potrebuyutʹ svitla ta vody Все растения нуждаются в свете и воде Vse rasteniya nuzhdayutsya v svete i vode suǒyǒu zhíwù dōu xūyào guāng hé shuǐ Toutes les plantes ont besoin de lumière et d'eau すべての植物には光と水が必要です すべて の 植物 に は 光 と 水 が 必要です  すべて の しょくぶつ に わ ひかり と みず が ひつようです subete no shokubutsu ni wa hikari to mizu ga hitsuyōdesu         
6 francais Alle Pflanzen brauchen Sonnenlicht, um Wasser wachsen zu lassen yīqiè zhíwù dōu xūyào yángguāng zhǒng shuǐ  一切植物都需要阳光种水 yīqiè zhíwù dōu xūyào yángguāng zhǒng shuǐ All plants need sunlight to grow water Toutes les plantes ont besoin de la lumière du soleil pour faire pousser de l'eau Todas as plantas precisam de luz solar para cultivar água Todas las plantas necesitan luz solar para crecer agua Tutte le piante hanno bisogno della luce solare per far crescere l'acqua Omne opus aquis herbae solaris Alle Pflanzen brauchen Sonnenlicht, um Wasser wachsen zu lassen تحتاج جميع النباتات إلى ضوء الشمس لزراعة المياه tahtaj jmye alnabatat 'iilaa daw' alshams liziraeat almiah Όλα τα φυτά χρειάζονται το φως του ήλιου για να αναπτύξουν νερό Óla ta fytá chreiázontai to fos tou íliou gia na anaptýxoun neró Wszystkie rośliny potrzebują światła słonecznego do uprawy wody Všechny rostliny potřebují sluneční světlo k pěstování vody Všetky rastliny potrebujú slnečné žiarenie na pestovanie vody Sve biljke trebaju sunčevu svjetlost za rast vode Vandeniui augti reikia visų augalų saulės spindulių Всі рослини потребують сонячного світла для вирощування води Vsi roslyny potrebuyutʹ sonyachnoho svitla dlya vyroshchuvannya vody Всем растениям нужен солнечный свет для выращивания воды. Vsem rasteniyam nuzhen solnechnyy svet dlya vyrashchivaniya vody. yīqiè zhíwù dōu xūyào yángguāng zhǒng shuǐ Toutes les plantes ont besoin de la lumière du soleil pour faire pousser de l'eau すべての植物は水を育てるのに日光を必要とします すべて の 植物 は 水 を 育てるのに 日光 を 必要 とします  すべて の しょくぶつ わ みず お そだてるのに にっこう おひつよう と します  subete no shokubutsu wa mizu o sodaterunoni nikkō ohitsuyō to shimasu         
7 francais1 Ein Organismus, der auf der Erde wächst, normalerweise mit Stielen, Blättern und Wurzeln, insbesondere kleiner als Bäume oder Sträucher yī zhǒng zài dìqiú shàng shēngzhǎng de shēngwù, tōngcháng jùyǒu jīng, yè hé gēn, yóuqí shì xiǎoyú shù huò guànmù de shēngwù 一种在地球上生长的生物，通常具有茎，叶和根，尤其是小于树或灌木的生物 yī zhǒng zài dìqiú shàng shēngzhǎng de shēngwù, tōngcháng jùyǒu jīng, yè hé gēn, yóuqí shì xiǎoyú shù huò guànmù de shēngwù An organism that grows on earth, usually with stems, leaves, and roots, especially smaller than trees or shrubs Un organisme qui pousse sur terre, généralement avec des tiges, des feuilles et des racines, surtout plus petit que les arbres ou les arbustes Um organismo que cresce na terra, geralmente com caules, folhas e raízes, especialmente menores que árvores ou arbustos Un organismo que crece en la tierra, generalmente con tallos, hojas y raíces, especialmente más pequeños que los árboles o arbustos. Un organismo che cresce sulla terra, di solito con steli, foglie e radici, soprattutto più piccoli di alberi o arbusti A incrementum in terra organizati, plerumque habens caulem foliis et radices, minus quam arbor aut arbustum maxime vicibus Ein Organismus, der auf der Erde wächst, normalerweise mit Stielen, Blättern und Wurzeln, insbesondere kleiner als Bäume oder Sträucher كائن حي ينمو على الأرض ، عادةً بالسيقان والأوراق والجذور ، خاصةً أصغر من الأشجار أو الشجيرات kayin hayin yanmu ealaa al'ard , eadtan bialsiyqan wal'awraq waljudhur , khastan 'asghar min al'ashjar 'aw alshajirat Ένας οργανισμός που αναπτύσσεται στη γη, συνήθως με στελέχη, φύλλα και ρίζες, ειδικά μικρότερα από δέντρα ή θάμνους Énas organismós pou anaptýssetai sti gi, syníthos me steléchi, fýlla kai rízes, eidiká mikrótera apó déntra í thámnous Organizm, który rośnie na ziemi, zwykle z łodygami, liśćmi i korzeniami, szczególnie mniejszymi niż drzewa lub krzewy Organismus, který roste na zemi, obvykle se stonky, listy a kořeny, zejména menší než stromy nebo keře Organizmus, ktorý rastie na zemi, zvyčajne so stopkami, listami a koreňmi, najmä menší ako stromy alebo kríky Organizam koji raste na zemlji, obično sa stabljikama, lišćem i korijenjem, posebno manjim od drveća ili grmlja Organizmas, augantis žemėje, dažniausiai su stiebais, lapais ir šaknimis, ypač mažesnis už medžius ar krūmus Організм, який росте на землі, як правило, стеблами, листям і корінням, особливо менше, ніж дерева або чагарники Orhanizm, yakyy roste na zemli, yak pravylo, steblamy, lystyam i korinnyam, osoblyvo menshe, nizh dereva abo chaharnyky Организм, который растет на земле, обычно со стеблями, листьями и корнями, особенно меньше, чем деревья или кустарники Organizm, kotoryy rastet na zemle, obychno so steblyami, list'yami i kornyami, osobenno men'she, chem derev'ya ili kustarniki yī zhǒng zài dìqiú shàng shēngzhǎng de shēngwù, tōngcháng jùyǒu jīng, yè hé gēn, yóuqí shì xiǎoyú shù huò guànmù de shēngwù Un organisme qui pousse sur terre, généralement avec des tiges, des feuilles et des racines, surtout plus petit que les arbres ou les arbustes 地球上で成長する生物で、通常は茎、葉、根があり、特に木や低木よりも小さい 地球 上 で 成長 する 生物 で 、 通常 は 茎 、 葉 、 根が あり 、 特に 木 や 低木 より も 小さい  ちきゅう じょう で せいちょう する せいぶつ で 、 つうじょう わ くき 、 は 、 ね が あり 、 とくに き や ていぼくより も ちいさい  chikyū jō de seichō suru seibutsu de , tsūjō wa kuki , ha ,ne ga ari , tokuni ki ya teiboku yori mo chīsai         
8 francais2 Alle Pflanzen brauchen Licht und Wasser suǒyǒu zhíwù dōu xūyào guāng hé shuǐ 所有植物都需要光和水 suǒyǒu zhíwù dōu xūyào guāng hé shuǐ All plants need light and water Toutes les plantes ont besoin de lumière et d'eau Todas as plantas precisam de luz e água Todas las plantas necesitan luz y agua. Tutte le piante hanno bisogno di luce e acqua Plantaverat egebunt lumine aqua Alle Pflanzen brauchen Licht und Wasser تحتاج جميع النباتات إلى الضوء والماء tahtaj jmye alnabatat 'iilaa aldaw' walma' Όλα τα φυτά χρειάζονται φως και νερό Óla ta fytá chreiázontai fos kai neró Wszystkie rośliny potrzebują światła i wody Všechny rostliny potřebují světlo a vodu Všetky rastliny potrebujú svetlo a vodu Sve biljke trebaju svjetlost i vodu Visiems augalams reikia šviesos ir vandens Всі рослини потребують світла та води Vsi roslyny potrebuyutʹ svitla ta vody Все растения нуждаются в свете и воде Vse rasteniya nuzhdayutsya v svete i vode suǒyǒu zhíwù dōu xūyào guāng hé shuǐ Toutes les plantes ont besoin de lumière et d'eau すべての植物には光と水が必要です すべて の 植物 に は 光 と 水 が 必要です  すべて の しょくぶつ に わ ひかり と みず が ひつようです subete no shokubutsu ni wa hikari to mizu ga hitsuyōdesu         
9 portugais Blüten- / Garten- / Zimmerpflanzen flowering/garden/indoor plants 开花/花园/室内植物 kāihuā/huāyuán/shìnèi zhíwù flowering / garden / indoor plants floraison / jardin / plantes d'intérieur floração / jardim / plantas de interior plantas florecientes / de jardín / de interior fioritura / giardino / piante d'appartamento florentem / hortus / umbraticis plantae Blüten- / Garten- / Zimmerpflanzen المزهرة / حديقة / نباتات داخلية almuzaharat / hadiqat / nabatat dakhilia ανθοφορία / κήπο / φυτά εσωτερικού χώρου anthoforía / kípo / fytá esoterikoú chórou rośliny kwitnące / ogrodowe / domowe kvetoucí / zahradní / pokojové rostliny kvitnúce / záhradné / izbové rastliny cvjetnice / vrt / sobne biljke žydintys / sodo / kambariniai augalai квітучі / садові / кімнатні рослини kvituchi / sadovi / kimnatni roslyny цветение / сад / комнатные растения tsveteniye / sad / komnatnyye rasteniya kāihuā/huāyuán/shìnèi zhíwù floraison / jardin / plantes d'intérieur 開花/庭/屋内植物 開花 / 庭 / 屋内 植物  かいか / にわ / おくない しょくぶつ  kaika / niwa / okunai shokubutsu         
10 portugais1  Blüte / Garten / Zimmerpflanze  kāihuā/huāyuán/ shìnèi zhíwù  开花/花园/室内植物  kāihuā/huāyuán/shìnèi zhíwù  Blossom / garden / houseplant  Fleur / jardin / plante d'intérieur  Flor / jardim / planta de casa  Flor / jardín / planta de interior  Fiore / giardino / pianta d'appartamento  Flos / hortus / umbraticis plantae  Blüte / Garten / Zimmerpflanze  زهر / حديقة / بيت نبات  izhar / hadiqat / bayt naba'at  Άνθος / κήπος / φυτό εσωτερικού χώρου  Ánthos / kípos / fytó esoterikoú chórou  Kwiat / ogród / roślina doniczkowa  Květy / zahrada / pokojová rostlina  Kvet / záhrada / izbová rastlina  Cvijet / vrt / kućna biljka  Žiedas / daržo / kambarinis augalas  Цвітіння / сад / кімнатна рослина  Tsvitinnya / sad / kimnatna roslyna  Цветение / сад / комнатное растение  Tsveteniye / sad / komnatnoye rasteniye  kāihuā/huāyuán/shìnèi zhíwù  Fleur / jardin / plante d'intérieur  花/庭/観葉植物   花 / 庭 / 観葉 植物    はな / にわ / かにょう しょくぶつ    hana / niwa / kanyō shokubutsu         
11 portugais2  eine Tomaten- / Kartoffelpflanze  a tomato/potato plant   番茄/马铃薯植物  fānqié/mǎlíngshǔ zhíwù  a tomato / potato plant  un plant de tomate / pomme de terre  uma planta de tomate / batata  una planta de tomate / papa  una pianta di pomodoro / patata  a lycopersiciSusceptibility / Capsicum annuum plant  eine Tomaten- / Kartoffelpflanze  نبات الطماطم / البطاطس  nibat altamatim / albtats  μια μονάδα τομάτας / πατάτας  mia monáda tomátas / patátas  roślina pomidora / ziemniaka  rostlina rajčete / brambor  paradajka / zemiaková rastlina  biljka rajčice / krumpira  pomidorų / bulvių augalas  рослина томатів / картоплі  roslyna tomativ / kartopli  помидор / картофель  pomidor / kartofel'  fānqié/mǎlíngshǔ zhíwù  un plant de tomate / pomme de terre  トマト/ジャガイモ植物   トマト / ジャガイモ 植物    トマト / ジャガイモ しょくぶつ    tomato / jagaimo shokubutsu         
12 polonais Fanqian / Kartoffelsämlinge fān qián/mǎlíngshǔ yāng 番前/马铃薯秧 fān qián/mǎlíngshǔ yāng Fanqian / potato seedlings Plants de Fanqian / pomme de terre Mudas Fanqian / batata Plántulas de Fanqian / papa Piantine Fanqian / Patate Ante Fan / Capsicum annuum vinea Fanqian / Kartoffelsämlinge الشتلات Fanqian / البطاطس alshatalat Fanqian / albtats Fanqian / σπορόφυτα πατάτας Fanqian / sporófyta patátas Fanqian / sadzonki ziemniaków Fanqian / sadba brambor Fanqian / sadenice zemiakov Fanqian / sadnice krumpira Fanqian / bulvių daigai Фанкіан / Саджанці картоплі Fankian / Sadzhantsi kartopli Fanqian / картофельные саженцы Fanqian / kartofel'nyye sazhentsy fān qián/mǎlíngshǔ yāng Plants de Fanqian / pomme de terre Fanqian /ジャガイモの苗 Fanqian / ジャガイモ の 苗  fあんqいあん / ジャガイモ の なえ  Fanqian / jagaimo no nae         
13 polonais1  das Tier- und Pflanzenleben der Region  the animal and plant life of the area   该地区的动植物生活  gāi dìqū de dòng zhíwù shēnghuó  the animal and plant life of the area  la vie animale et végétale de la région  a vida animal e vegetal da área  la vida animal y vegetal de la zona  la vita animale e vegetale della zona  plantarum et animalium sunt de area  das Tier- und Pflanzenleben der Region  الحياة الحيوانية والنباتية في المنطقة  alhayat alhaywaniat walnabatiat fi almintaqa  τη ζωική και φυτική ζωή της περιοχής  ti zoikí kai fytikí zoí tis periochís  życie zwierząt i roślin w tym obszarze  život zvířat a rostlin v oblasti  život zvierat a rastlín v tejto oblasti  životinjski i biljni život područja  teritorijos gyvūnų ir augalų gyvenimą  тваринний і рослинний світ місцевості  tvarynnyy i roslynnyy svit mistsevosti  животный и растительный мир района  zhivotnyy i rastitel'nyy mir rayona  gāi dìqū de dòng zhíwù shēnghuó  la vie animale et végétale de la région  その地域の動植物の生命   その 地域 の 動植物 の 生命    その ちいき の どうしょくぶつ の せいめい    sono chīki no dōshokubutsu no seimei         
14 polonais2 Fauna und Flora der Region běn dìqū de dòng zhíwù 本地区的动植物 běn dìqū de dòng zhíwù Fauna and Flora of the Region Faune et Flore de la Région Fauna e flora da região Fauna y Flora de la Región Fauna e flora della regione Floris Insecta: ad regionem Fauna und Flora der Region حيوانات ونباتات المنطقة hayawanat wanabatat almintaqa Πανίδα και χλωρίδα της περιοχής Panída kai chlorída tis periochís Fauna i flora regionu Fauna a flóra regionu Fauna a flóra regiónu Fauna i flora regije Regiono fauna ir flora Фауна і флора регіону Fauna i flora rehionu Фауна и флора региона Fauna i flora regiona běn dìqū de dòng zhíwù Faune et Flore de la Région 地域の動植物 地域 の 動植物  ちいき の どうしょくぶつ  chīki no dōshokubutsu         
15 japonais siehe auch see also 也可以看看 yě kěyǐ kàn kàn see also voir aussi veja também ver también vedi anche vide etiam siehe auch انظر ايضا anzur 'aydaan δείτε επίσης deíte epísis patrz także viz také pozri tiež vidi također taip pat žr див. також dyv. takozh смотри также smotri takzhe yě kěyǐ kàn kàn voir aussi も参照 も 参照  も さんしょう  mo sanshō         
16 japonais1 Beetpflanze bedding plant 床上用品厂 chuángshàng yòngpǐn chǎng bedding plant plante à massif planta de cama planta de ropa de cama pianta da letto torum plant Beetpflanze نبات الفراش naba'at alfarash εγκαταστάσεων κλινοστρωμνής enkatastáseon klinostromnís roślina rabatowa podestýlka podstielka posteljina patalynės augalas постільна рослина postilʹna roslyna растение для подстилки rasteniye dlya podstilki chuángshàng yòngpǐn chǎng plante à massif 寝具工場 寝具 工場  しんぐ こうじょう  shingu kōjō         
17 japonais2 Zimmerpflanze house plant 室内植物 shìnèi zhíwù house plant plante d'intérieur planta da casa planta de la casa pianta della casa plant domum Zimmerpflanze نبات المنزل naba'at almanzil σπίτι φυτών spíti fytón roślina domowa pokojová rostlina izbová rastlina kućna biljka naminis augalas кімнатна рослина kimnatna roslyna комнатное растение komnatnoye rasteniye shìnèi zhíwù plante d'intérieur 観葉植物 観葉 植物  かにょう しょくぶつ  kanyō shokubutsu         
18 arabe Topfpflanze pot plant 盆栽 pénzāi pot plant plante en pot planta em vaso planta de maceta pianta da vaso plant ollam Topfpflanze نبات القدر naba'at alqadr φυτών fytón roślina doniczkowa květináče črepníková rastlina lonac biljka vazoninis augalas горщик horshchyk горшечное растение gorshechnoye rasteniye pénzāi plante en pot 鉢植え 鉢植え  はちうえ  hachiue         
19 arabe1 Kautschukpflanze rubber plant 橡胶厂 xiàngjiāo chǎng rubber plant usine de caoutchouc fábrica de borracha planta de caucho impianto di gomma Flexilis plant Kautschukpflanze مصنع المطاط masnae almatat εργοστάσιο ελαστικών ergostásio elastikón zakład gumowy gumárna závod na výrobu gumy tvornica gume gumos gamykla завод каучуку zavod kauchuku каучуковый завод kauchukovyy zavod xiàngjiāo chǎng usine de caoutchouc ゴム工場 ゴム 工場  ゴム こうじょう  gomu kōjō         
20 arabe2 Fabrik factory 厂 chǎng factory usine fábrica fabrica fabbrica Factory Fabrik المصنع almasanae εργοστάσιο ergostásio fabryka továrna továreň tvornica gamykla фабрика fabryka завод zavod chǎng usine 工場 工場  こうじょう  kōjō         
21 lexos eine Fabrik oder ein Ort, an dem Strom erzeugt wird oder ein industrieller Prozess stattfindet a factory or place where power is produced or an industrial process takes place  生产电力或发生工业过程的工厂或地方 shēngchǎn diànlì huò fāshēng gōngyè guòchéng de gōngchǎng huò dìfāng a factory or place where power is produced or an industrial process takes place une usine ou un lieu de production d'électricité ou un processus industriel uma fábrica ou local onde a energia é produzida ou ocorre um processo industrial una fábrica o lugar donde se produce energía o se lleva a cabo un proceso industrial una fabbrica o un luogo in cui viene prodotta energia o ha luogo un processo industriale in qua virtute aut est productum sive cīvitās industrialis officina, est a processus takes locus eine Fabrik oder ein Ort, an dem Strom erzeugt wird oder ein industrieller Prozess stattfindet مصنع أو مكان يتم فيه إنتاج الطاقة أو عملية صناعية masnae 'aw makan ytmu fih 'iintaj alttaqat 'aw eamaliat sinaeia ένα εργοστάσιο ή ένας τόπος όπου παράγεται ενέργεια ή διεξάγεται μια βιομηχανική διαδικασία éna ergostásio í énas tópos ópou parágetai enérgeia í diexágetai mia viomichanikí diadikasía fabryka lub miejsce, w którym wytwarzana jest energia lub odbywa się proces przemysłowy továrna nebo místo, kde se vyrábí energie nebo probíhá průmyslový proces továreň alebo miesto, kde sa vyrába energia alebo prebieha priemyselný proces tvornica ili mjesto u kojem se proizvodi snaga ili se odvija industrijski proces gamykla ar vieta, kur gaminama energija arba vyksta pramoninis procesas фабрика або місце, де виробляється електроенергія або відбувається промисловий процес fabryka abo mistse, de vyroblyayetʹsya elektroenerhiya abo vidbuvayetʹsya promyslovyy protses завод или место, где производится электроэнергия или производственный процесс zavod ili mesto, gde proizvoditsya elektroenergiya ili proizvodstvennyy protsess shēngchǎn diànlì huò fāshēng gōngyè guòchéng de gōngchǎng huò dìfāng une usine ou un lieu de production d'électricité ou un processus industriel 発電所または工業プロセスが行われる工場または場所 発電所 または 工業 プロセス が 行われる 工場 または場所  はつでんしょ または こうぎょう プロセス が おこなわれるこうじょう または ばしょ  hatsudensho mataha kōgyō purosesu ga okonawarerukōjō mataha basho         
22 27500 Stromerzeugung fādiàn guǎng 发电广 fādiàn guǎng Power generation Production d'électricité Geração de energia Generación de energía Generazione di energia lata virtute Stromerzeugung توليد الطاقة tawlid alttaqa Παραγωγή ενέργειας Paragogí enérgeias Wytwarzanie energii Výroba energie Výroba energie Proizvodnja energije Elektros energijos gamyba Генерація електроенергії Heneratsiya elektroenerhiyi Производство электроэнергии Proizvodstvo elektroenergii fādiàn guǎng Production d'électricité 発電 発電  はつでん  hatsuden         
23 abc image eine nukleare Wiederaufbereitungsanlage a nuclear reprocessing plant 核后处理厂 hé hòu chǔlǐ chǎng a nuclear reprocessing plant une usine de retraitement nucléaire uma planta de reprocessamento nuclear una planta de reprocesamiento nuclear un impianto di ritrattamento nucleare nuclei Reprocessing plant eine nukleare Wiederaufbereitungsanlage محطة إعادة المعالجة النووية mahatat 'iieadat almuealajat alnawawia μια μονάδα πυρηνικής επανεπεξεργασίας mia monáda pyrinikís epanepexergasías elektrownia nuklearna jaderné přepracování závod na prepracovanie jadrového materiálu postrojenje za preradu nuklearne prerade branduolinio perdirbimo gamykla ядерний завод по переробці yadernyy zavod po pererobtsi завод по переработке ядерного топлива zavod po pererabotke yadernogo topliva hé hòu chǔlǐ chǎng une usine de retraitement nucléaire 核再処理プラント 核 再 処理 プラント  かく さい しょり プラント  kaku sai shori puranto         
24    Wiederaufbereitungsanlage für Kernmaterial  hé wùzhí zài chǔlǐ chǎng  核物质再处理厂  hé wùzhí zài chǔlǐ chǎng  Nuclear material reprocessing plant  Usine de retraitement de matières nucléaires  Planta de reprocessamento de material nuclear  Planta de reprocesamiento de material nuclear  Impianto di ritrattamento di materiale nucleare  Plant materiam nuclei Reprocessing  Wiederaufbereitungsanlage für Kernmaterial  مصنع إعادة معالجة المواد النووية  msinue 'iieadat muealajat almawadi alnawawia  Μονάδα επανεπεξεργασίας πυρηνικών υλικών  Monáda epanepexergasías pyrinikón ylikón  Zakład przerobu materiałów jądrowych  Zařízení na přepracování jaderného materiálu  Závod na prepracovanie jadrového materiálu  Postrojenje za preradu nuklearnih materijala  Branduolinių medžiagų perdirbimo įmonė  Установка для переробки ядерних матеріалів  Ustanovka dlya pererobky yadernykh materialiv  Завод по переработке ядерного материала  Zavod po pererabotke yadernogo materiala  hé wùzhí zài chǔlǐ chǎng  Usine de retraitement de matières nucléaires  核物質再処理プラント   核 物質 再 処理 プラント    かく ぶっしつ さい しょり プラント    kaku busshitsu sai shori puranto         
25 http://jiaoyu.free.fr Japanische Autofabriken Japanese car plants 日本汽车厂 rìběn qìchē chǎng Japanese car plants Usines de voitures japonaises Fábricas de automóveis japoneses Plantas de automóviles japoneses Piante automobilistiche giapponesi Iaponica currus plantae Japanische Autofabriken مصانع السيارات اليابانية masanie alsayarat alyabania Ιαπωνικά εργοστάσια αυτοκινήτων Iaponiká ergostásia aftokiníton Japońskie fabryki samochodów Japonské rostliny automobilů Rastliny japonských automobilov Japanske auto biljke Japonų automobilių gamyklos Японські автозаводи Yaponsʹki avtozavody Японские автозаводы Yaponskiye avtozavody rìběn qìchē chǎng Usines de voitures japonaises 日本の自動車工場 日本 の 自動車 工場  にっぽん の じどうしゃ こうじょう  nippon no jidōsha kōjō         
26 image Japanische Autofabrik rìběn qìchē zhìzào chǎng 日本汽车制造厂 rìběn qìchē zhìzào chǎng Japanese car factory Usine automobile japonaise Fábrica de carros japoneses Fábrica de automóviles japonesa Fabbrica di automobili giapponese Iaponia Automobile Works Japanische Autofabrik مصنع السيارات الياباني masnae alsayarat alyabanii Ιαπωνικό εργοστάσιο αυτοκινήτων Iaponikó ergostásio aftokiníton Japońska fabryka samochodów Japonská automobilka Japonská automobilka Japanska tvornica automobila Japoniškų automobilių gamykla Японський автомобільний завод Yaponsʹkyy avtomobilʹnyy zavod Японский автомобильный завод Yaponskiy avtomobil'nyy zavod rìběn qìchē zhìzào chǎng Usine automobile japonaise 日本の自動車工場 日本 の 自動車 工場  にっぽん の じどうしゃ こうじょう  nippon no jidōsha kōjō         
27   Japanische Autofabrik rìběn qìchē chǎng 日本汽车厂 rìběn qìchē chǎng Japan automobile factory Usine automobile au Japon Fábrica de automóveis no Japão Fábrica de automóviles de Japón Fabbrica automobilistica giapponese Iaponica cars plant Japanische Autofabrik مصنع اليابان للسيارات masnie alyaban lilsayarat Ιαπωνικό εργοστάσιο αυτοκινήτων Iaponikó ergostásio aftokiníton Japońska fabryka samochodów Japonská automobilka Japonská automobilka Japanska tvornica automobila Japonijos automobilių gamykla Японський автомобільний завод Yaponsʹkyy avtomobilʹnyy zavod Японский автомобильный завод Yaponskiy avtomobil'nyy zavod rìběn qìchē chǎng Usine automobile au Japon 日本の自動車工場 日本 の 自動車 工場  にっぽん の じどうしゃ こうじょう  nippon no jidōsha kōjō         
28    eine Chemiefabrik  a chemical plant  化工厂  huàgōng chǎng  a chemical plant  une usine chimique  uma planta química  una planta quimica  un impianto chimico  a chemica herba  eine Chemiefabrik  مصنع كيميائي  msanue kimiayiy  μια χημική μονάδα  mia chimikí monáda  zakład chemiczny  chemická továrna  chemická továreň  kemijska tvornica  chemijos gamykla  хімічний завод  khimichnyy zavod  химический завод  khimicheskiy zavod  huàgōng chǎng  une usine chimique  化学プラント   化学 プラント    かがく プラント    kagaku puranto         
29   Chemiefabrik huàgōng chǎng 化工厂 huàgōng chǎng Chemical plant Usine chimique Planta química Planta quimica Impianto chimico chemica herba Chemiefabrik مصنع كيميائي masnae kimiayiyun Χημική μονάδα Chimikí monáda Zakład chemiczny Chemická továrna Chemická továreň Kemijsko postrojenje Chemijos gamykla Хімічний завод Khimichnyy zavod Химический завод Khimicheskiy zavod huàgōng chǎng Usine chimique 化学プラント 化学 プラント  かがく プラント  kagaku puranto         
30   siehe auch see also 也可以看看 yě kěyǐ kàn kàn see also voir aussi veja também ver también vedi anche vide etiam siehe auch انظر ايضا anzur 'aydaan δείτε επίσης deíte epísis patrz także viz také pozri tiež vidi također taip pat žr див. також dyv. takozh смотри также smotri takzhe yě kěyǐ kàn kàn voir aussi も参照 も 参照  も さんしょう  mo sanshō         
31   Kläranlage sewage plant 污水处理厂 wūshuǐ chǔlǐ chǎng sewage plant station d'épuration estação de esgoto planta de alcantarillado impianto di depurazione Alitur plant Kläranlage مصنع الصرف الصحي masnae alsirf alsihiyi εγκαταστάσεων αποχέτευσης enkatastáseon apochétefsis oczyszczalnia ścieków čistírny odpadních vod čistička odpadových vôd kanalizacijsko postrojenje nuotekų įrenginys каналізаційний завод kanalizatsiynyy zavod очистные сооружения ochistnyye sooruzheniya wūshuǐ chǔlǐ chǎng station d'épuration 下水処理場 下水 処理場  げすい しょりじょう  gesui shorijō         
32   beachten Sie bei note at 不吃 bù chī note at note à note em nota en nota a nota apud beachten Sie bei ملاحظة في mulahazat fi σημειώστε στο simeióste sto Uwaga na poznámka na poznámka na bilješka na pastaba примітка на prymitka na обратите внимание на obratite vnimaniye na bù chī note à に注意してください に 注意 してください  に ちゅうい してください  ni chūi shitekudasai         
33   Fabrik factory 厂 chǎng factory usine fábrica fabrica fabbrica Factory Fabrik المصنع almasanae εργοστάσιο ergostásio fabryka továrna továreň tvornica gamykla фабрика fabryka завод zavod chǎng usine 工場 工場  こうじょう  kōjō         
34   Maschinen machinery 机械 jīxiè machinery machinerie maquinaria maquinaria macchinario machinery Maschinen الآلات alalat μηχανήματα michanímata maszyny stroje stroje strojevi mašinų машини mashyny машины mashiny jīxiè machinerie 機械 機械  きかい  kikai         
35   Maschinen jīxiè 机械 jīxiè mechanical Machinerie Máquinas Maquinaria macchinario Machinery Maschinen الآلات alalat Μηχανήματα Michanímata Maszyny Strojní zařízení stroje strojevi Mašinos Машини Mashyny машины mashiny jīxiè Machinerie 機械 機械  きかい  kikai         
36    die großen Maschinen, die in industriellen Prozessen eingesetzt werden  the large machinery that is used in industrial processes  工业过程中使用的大型机械  gōngyè guòchéng zhōng shǐyòng de dàxíng jīxiè  the large machinery that is used in industrial processes  les grandes machines utilisées dans les processus industriels  o grande maquinário usado em processos industriais  La gran maquinaria que se utiliza en los procesos industriales.  i grandi macchinari utilizzati nei processi industriali  in magna apparatu that is in industriae processus,  die großen Maschinen, die in industriellen Prozessen eingesetzt werden  الآلات الكبيرة المستخدمة في العمليات الصناعية  alalat alkabirat almustakhdimat fi aleamaliat alsinaeia  τα μεγάλα μηχανήματα που χρησιμοποιούνται στις βιομηχανικές διαδικασίες  ta megála michanímata pou chrisimopoioúntai stis viomichanikés diadikasíes  duże maszyny używane w procesach przemysłowych  velké strojní zařízení, které se používá v průmyslových procesech  veľké strojové zariadenie, ktoré sa používa v priemyselných procesoch  velika mehanizacija koja se koristi u industrijskim procesima  stambioms mašinoms, naudojamoms pramoniniuose procesuose  велика техніка, яка використовується в промислових процесах  velyka tekhnika, yaka vykorystovuyetʹsya v promyslovykh protsesakh  большое оборудование, которое используется в промышленных процессах  bol'shoye oborudovaniye, kotoroye ispol'zuyetsya v promyshlennykh protsessakh  gōngyè guòchéng zhōng shǐyòng de dàxíng jīxiè  les grandes machines utilisées dans les processus industriels  工業プロセスで使用される大型機械   工業 プロセス で 使用 される 大型 機械    こうぎょう プロセス で しよう される おうがた きかい    kōgyō purosesu de shiyō sareru ōgata kikai         
37    (Industrie-) Großmaschinen und -geräte  (gōngyè yòng de) dàxíng jīqì, shèbèi  （工业用的）大型机器，设备  (gōngyè yòng de) dàxíng jīqì, shèbèi  (Industrial) large machinery and equipment  Grandes machines et équipements (industriels)  Máquinas e equipamentos de grande porte (industriais)  (Industrial) maquinaria y equipos grandes  Macchinari e attrezzature di grandi dimensioni (industriali)  Magna machinis (industrialis usu est), armorum  (Industrie-) Großmaschinen und -geräte  مكائن ​​ومعدات (صناعية) كبيرة  mkayin ​​wmedat (snaey) kabira  (Βιομηχανικά) μεγάλα μηχανήματα και εξοπλισμό  (Viomichaniká) megála michanímata kai exoplismó  Duże maszyny i urządzenia (przemysłowe)  (Průmyslové) velké stroje a zařízení  (Priemyselné) veľké stroje a zariadenia  (Industrijski) veliki strojevi i oprema  (Pramoninės) stambios mašinos ir įrenginiai  (Промислові) великі машини та обладнання  (Promyslovi) velyki mashyny ta obladnannya  (Промышленные) крупногабаритные машины и оборудование  (Promyshlennyye) krupnogabaritnyye mashiny i oborudovaniye  (gōngyè yòng de) dàxíng jīqì, shèbèi  Grandes machines et équipements (industriels)  （産業用）大型機械設備   （ 産業用 ） 大型 機械 設備    （ さんぎょうよう ） おうがた きかい せつび    （ sangyōyō ） ōgata kikai setsubi         
38   Das Unternehmen hat in neue Anlagen und Ausrüstungen investiert The company has been investing in new plant and equipment 该公司一直在投资新的厂房和设备 gāi gōngsī yīzhí zài tóuzī xīn de chǎngfáng hé shèbèi The company has been investing in new plant and equipment L'entreprise investit dans de nouvelles installations et de nouveaux équipements A empresa investe em novas instalações e equipamentos La compañía ha estado invirtiendo en nuevas plantas y equipos. La società ha investito in nuovi impianti e attrezzature Circumsedere, in novae societatis esse et in apparatu plant Das Unternehmen hat in neue Anlagen und Ausrüstungen investiert كانت الشركة تستثمر في مصانع ومعدات جديدة kanat alsharikat tastathmir fi masanie wamaeaddat jadida Η εταιρεία επενδύει σε νέες εγκαταστάσεις και εξοπλισμό I etaireía ependýei se nées enkatastáseis kai exoplismó Firma inwestuje w nowe maszyny i urządzenia Společnost investuje do nového závodu a vybavení Spoločnosť investuje do nových strojov a zariadení Tvrtka ulaže u nove pogone i opremu Bendrovė investavo į naujus įrenginius ir įrenginius Компанія інвестує кошти в нове обладнання та обладнання Kompaniya investuye koshty v nove obladnannya ta obladnannya Компания инвестирует в новые установки и оборудование Kompaniya investiruyet v novyye ustanovki i oborudovaniye gāi gōngsī yīzhí zài tóuzī xīn de chǎngfáng hé shèbèi L'entreprise investit dans de nouvelles installations et de nouveaux équipements 同社は新しいプラントと設備に投資しています 同社 は 新しい プラント と 設備 に 投資 しています  どうしゃ わ あたらしい プラント と せつび に とうし しています  dōsha wa atarashī puranto to setsubi ni tōshi shiteimasu         
39   Das Unternehmen hat in neue Maschinen und Geräte investiert zhè jiā gōngsī yīzhí zài tóuzī gòuzhì xīn jīqì hé shèbèi 这家公司一直在投资购置新机器和设备 zhè jiā gōngsī yīzhí zài tóuzī gòuzhì xīn jīqì hé shèbèi The company has been investing in new machines and equipment L'entreprise investit dans de nouvelles machines et équipements A empresa investe em novas máquinas e equipamentos La compañía ha estado invirtiendo en nuevas máquinas y equipos. La società ha investito in nuove macchine e attrezzature De turba autem est circumsedere, in novae emptio machina et apparatu Das Unternehmen hat in neue Maschinen und Geräte investiert كانت الشركة تستثمر في الآلات والمعدات الجديدة kanat alsharikat tastathmir fi alalat walmaeaddat aljadida Η εταιρεία επενδύει σε νέα μηχανήματα και εξοπλισμό I etaireía ependýei se néa michanímata kai exoplismó Firma inwestuje w nowe maszyny i urządzenia Společnost investuje do nových strojů a zařízení Spoločnosť investuje do nových strojov a zariadení Tvrtka ulaže u nove strojeve i opremu Bendrovė investavo į naujas mašinas ir įrenginius Компанія інвестує в нові машини та обладнання Kompaniya investuye v novi mashyny ta obladnannya Компания инвестирует в новые машины и оборудование Kompaniya investiruyet v novyye mashiny i oborudovaniye zhè jiā gōngsī yīzhí zài tóuzī gòuzhì xīn jīqì hé shèbèi L'entreprise investit dans de nouvelles machines et équipements 同社は新しい機械や設備に投資しています 同社 は 新しい 機械 や 設備 に 投資 しています  どうしゃ わ あたらしい きかい や せつび に とうし しています  dōsha wa atarashī kikai ya setsubi ni tōshi shiteimasu         
40   etw illegal sth illegal 违法 wéifǎ sth illegal qh illégal sth ilegal algo ilegal sth illegale Ynskt mál contra legem etw illegal sth غير قانوني sth ghyr qanuniin sth παράνομο sth paránomo coś nielegalnego nelegální nelegálne sth ilegalno Sth neteisėtas що незаконно shcho nezakonno что-то незаконное chto-to nezakonnoye wéifǎ qh illégal 違法 違法  いほう  ihō         
41   Rechtswidrige Dinge bù hán fǎ de dōngxī 排除法的东西 páichú fǎ de dōngxī Unlawful things Choses illégales Coisas ilegais Cosas ilegales Cose illegali Rerum absque lege Rechtswidrige Dinge أشياء غير مشروعة 'ashya' ghyr mashruea Παράνομα πράγματα Paránoma prágmata Rzeczy niezgodne z prawem Protizákonné věci Protizákonné veci Protupravne stvari Neteisėti dalykai Незаконні речі Nezakonni rechi Незаконные вещи Nezakonnyye veshchi páichú fǎ de dōngxī Choses illégales 違法なもの 違法な もの  いほうな もの  ihōna mono         
42   etwas, das jdn absichtlich unter die Kleidung oder den Besitz einer anderen Person gelegt hat, um sie eines Verbrechens schuldig zu machen something that sb has deliberately placed among another person’s clothes or possessions in order to make them appear guilty of a crime zāizāng wùpǐn 某人故意将某物放置在他人的衣服或财物中，以使其看起来犯有罪行 mǒu rén gùyì jiāng mǒu wù fàngzhì zài tārén de yīfú huò cáiwù zhòng, yǐ shǐ qí kàn qǐlái fàn yǒu zuìxíng something that sb has deliberately placed among another person ’s clothes or possessions in order to make them appear guilty of a crime quelque chose que sb a délibérément placé parmi les vêtements ou les biens d'une autre personne afin de la faire paraître coupable d'un crime algo que sb colocou deliberadamente entre as roupas ou os pertences de outra pessoa para fazê-la parecer culpada de um crime algo que alguien colocó deliberadamente entre la ropa o las posesiones de otra persona para que parezca culpable de un delito qualcosa che sb ha deliberatamente collocato tra i vestiti o i beni di un'altra persona per farli apparire colpevoli di un crimine quod si vel vestimentum exstitit inter possessiones alterius criminis ut appareant Item artus etwas, das jdn absichtlich unter die Kleidung oder den Besitz einer anderen Person gelegt hat, um sie eines Verbrechens schuldig zu machen شيء وضعه عمدًا بين ملابس أو ممتلكات شخص آخر لجعله يبدو مذنباً بارتكاب جريمة shay' wadeah emdana bayn mulabis 'aw mumtalakat shakhs akhar lajaealah ybdw mdhnbaan biairtikab jarima κάτι που έχει σθεναρά τοποθετηθεί μεταξύ των ρούχων ή των περιουσιακών στοιχείων ενός άλλου προσώπου για να τους κάνει να εμφανίζονται ένοχοι εγκλημάτων káti pou échei sthenará topothetitheí metaxý ton roúchon í ton periousiakón stoicheíon enós állou prosópou gia na tous kánei na emfanízontai énochoi enklimáton coś, co ktoś umyślnie umieścił w ubraniach lub mieniu innej osoby, aby sprawić, że wydają się winni przestępstwa něco, co sb úmyslně umístilo mezi oblečení nebo majetek jiné osoby, aby se ukázalo jako vinné ze spáchání trestného činu niečo, čo sb úmyselne vložilo medzi oblečenie alebo majetok inej osoby, aby sa javili vinnými zo spáchania trestného činu nešto što je sb namjerno stavio među odjeću ili imetak druge osobe kako bi ih učinio krivima za zločin kažkas, ką sb sąmoningai įdėjo tarp kito asmens drabužių ar daiktų, kad jie taptų kalti padarius nusikaltimą щось, що sb навмисно розмістило серед одягу чи володінь іншої людини, щоб зробити їх винними у злочині shchosʹ, shcho sb navmysno rozmistylo sered odyahu chy volodinʹ inshoyi lyudyny, shchob zrobyty yikh vynnymy u zlochyni что-то, что sb преднамеренно поместил среди одежды или имущества другого человека, чтобы заставить его казаться виновным в преступлении chto-to, chto sb prednamerenno pomestil sredi odezhdy ili imushchestva drugogo cheloveka, chtoby zastavit' yego kazat'sya vinovnym v prestuplenii mǒu rén gùyì jiāng mǒu wù fàngzhì zài tārén de yīfú huò cáiwù zhòng, yǐ shǐ qí kàn qǐlái fàn yǒu zuìxíng quelque chose que sb a délibérément placé parmi les vêtements ou les biens d'une autre personne afin de la faire paraître coupable d'un crime 犯罪の罪を犯したように見せるために、sbが意図的に他人の服や所持品の間に置いたもの 犯罪 の 罪 を 犯した よう に 見せる ため に 、 sb が意図 的 に 他人 の 服 や 所持品 の 間 に 置いた もの  はんざい の つみ お おかした よう に みせる ため に 、 sbが いと てき に たにん の ふく や しょじひん の ま に おいた もの  hanzai no tsumi o okashita yō ni miseru tame ni , sb ga itoteki ni tanin no fuku ya shojihin no ma ni oita mono         
43   Person person 人 rén person personne pessoa persona persona hominem Person شخص shakhs πρόσωπο prósopo osoba osoba človek osoba asmuo особа osoba человек chelovek rén personne 人 人  ひと  hito         
44   Person rén 人 rén people Personne Pessoa Persona persone homines Person شخص shakhs Πρόσωπο Prósopo Osoba Osoba ľudia ljudi Asmuo Персона Persona люди lyudi rén Personne 人 人  ひと  hito         
45   Eine Person, die sich einer Gruppe von Kriminellen oder Feinden anschließt, um an3 heimlich Informationen über ihre Aktivitäten zu erhalten a person who joins a group of criminals or enemies in order to get an3 secretly report informa­tion about their activities  加入犯罪分子或敌人团体以暗中举报有关其活动的信息的人 jiārù fànzuì fēnzǐ huò dírén tuántǐ yǐ ànzhōng jǔbào yǒuguān qí huódòng de xìnxī de rén a person who joins a group of criminals or enemies in order to get an3 secretly report informa­tion about their activities une personne qui rejoint un groupe de criminels ou d'ennemis afin d'obtenir an3 secrètement des informations sur leurs activités uma pessoa que se junta a um grupo de criminosos ou inimigos para obter informações secretas sobre suas atividades Una persona que se une a un grupo de delincuentes o enemigos para obtener un informe secreto sobre sus actividades. una persona che si unisce a un gruppo di criminali o nemici per ottenere 3 segnalazioni segrete sulle loro attività hominem qui terrarum situ cohaeret consilio nefariorum hominum coetus vel hostibus in ordine impetro informationem de suis actionibus referat AN3 secretly Eine Person, die sich einer Gruppe von Kriminellen oder Feinden anschließt, um an3 heimlich Informationen über ihre Aktivitäten zu erhalten شخص ينضم إلى مجموعة من المجرمين أو الأعداء من أجل الحصول على تقرير سرّي عن معلومات حول أنشطتهم shakhs yandamu 'iilaa majmueat min almujrimin 'aw al'aeda' min ajl alhusul ealaa taqrir srry ean maelumat hawl 'anshitatihim ένα άτομο που ενώνει μια ομάδα εγκληματιών ή εχθρών, προκειμένου να ενημερωθεί κρυφά για πληροφορίες σχετικά με τις δραστηριότητές τους éna átomo pou enónei mia omáda enklimatión í echthrón, prokeiménou na enimerotheí kryfá gia pliroforíes schetiká me tis drastiriótités tous osoba, która dołącza do grupy przestępców lub wrogów w celu uzyskania potajemnego zgłoszenia informacji o swojej działalności osoba, která se připojí ke skupině zločinců nebo nepřátel za účelem získání tajné zprávy o své činnosti osoba, ktorá sa pripojí k skupine zločincov alebo nepriateľov, aby získala tajné informácie o svojich činnostiach osoba koja se pridružuje grupi kriminalaca ili neprijatelja kako bi dobila povjerljive podatke o svojim aktivnostima asmuo, kuris prisijungia prie nusikaltėlių ar priešų grupės, norėdamas gauti slaptą informaciją apie jų veiklą3 людина, яка приєднується до групи злочинців чи ворогів, щоб отримати3 таємно повідомляти інформацію про свою діяльність lyudyna, yaka pryyednuyetʹsya do hrupy zlochyntsiv chy vorohiv, shchob otrymaty3 tayemno povidomlyaty informatsiyu pro svoyu diyalʹnistʹ человек, который присоединяется к группе преступников или врагов, чтобы получить тайный отчет о своей деятельности chelovek, kotoryy prisoyedinyayetsya k gruppe prestupnikov ili vragov, chtoby poluchit' taynyy otchet o svoyey deyatel'nosti jiārù fànzuì fēnzǐ huò dírén tuántǐ yǐ ànzhōng jǔbào yǒuguān qí huódòng de xìnxī de rén une personne qui rejoint un groupe de criminels ou d'ennemis afin d'obtenir an3 secrètement des informations sur leurs activités 犯罪者や敵のグループに参加して、その活動についての情報を密かに報告する3 犯罪者 や 敵 の グループ に 参加 して 、 その 活動について の 情報 を 密か に 報告 する 3  はんざいしゃ や てき の グループ に さんか して 、 そのかつどう について の じょうほう お ひそか に ほうこく する 3  hanzaisha ya teki no gurūpu ni sanka shite , sono katsudōnitsuite no jōhō o hisoka ni hōkoku suru 3         
46   Setz dich, drinnen, verdeckt zuò tàn; nèixiàn; wòdǐ 坐探；内线；卧底 zuò tàn; nèixiàn; wòdǐ Sit down; inside; undercover Asseyez-vous; à l'intérieur; sous couverture Sente-se; por dentro; disfarçado Siéntate; adentro; encubierto Siediti; dentro; sotto copertura Provocateur, inside; undercover Setz dich, drinnen, verdeckt اجلس ؛ في الداخل ؛ متخفي 'ajlis ; fi alddakhil ; mutakhafiy Καθίστε στο εσωτερικό · μυστικός Kathíste sto esoterikó : mystikós Usiądź; w środku; pod przykrywką Posaďte se, uvnitř; tajně Sadnite si, vnútri; utajte sa Sjednite, unutra; tajno Sėskis, viduje, slapta Сядьте; всередині; під прикриттям Syadʹte; vseredyni; pid prykryttyam Садись, внутри, под прикрытием Sadis', vnutri, pod prikrytiyem zuò tàn; nèixiàn; wòdǐ Asseyez-vous; à l'intérieur; sous couverture 座る;内側;覆面 座る ;内側 ; 覆面  すわる ないがわ ; ふくめん  suwaru naigawa ; fukumen         
47   Samen / Pflanzen seeds/plants 种子/植物 zhǒngzǐ/zhíwù seeds / plants graines / plantes sementes / plantas semillas / plantas semi / piante seminibus / plantae Samen / Pflanzen بذور / نباتات budhur / nabatat σπόρους / φυτά spórous / fytá nasiona / rośliny semena / rostliny semená / rastliny sjeme / biljke sėklos / augalai насіння / рослини nasinnya / roslyny семена / растения semena / rasteniya zhǒngzǐ/zhíwù graines / plantes 種子/植物 種子 / 植物  しゅし / しょくぶつ  shushi / shokubutsu         
48   Samen / Pflanze zhǒngzǐ/zhíwù 种子/植物 zhǒngzǐ/zhíwù Seed / plant Semence / plante Semente / planta Semilla / planta Seme / pianta Semen / plant Samen / Pflanze بذور / نبات budhur / naba'at Σπόρος / φυτό Spóros / fytó Nasiona / roślina Osivo / rostlina Osivo / rastlina Sjeme / biljka Sėkla / augalas Насіння / рослина Nasinnya / roslyna Семя / растение Semya / rasteniye zhǒngzǐ/zhíwù Semence / plante 種子/植物 種子 / 植物  しゅし / しょくぶつ  shushi / shokubutsu         
49    Pflanzen, Samen usw. in den Boden zu legen, um zu wachsen  to put plants, seeds,etc. In the ground to grow   放置植物，种子等在地上成长  fàngzhì zhíwù, zhǒngzǐ děng zài dìshàng chéngzhǎng  to put plants, seeds, etc. in the ground to grow  mettre des plantes, des graines, etc. dans le sol pour grandir  colocar plantas, sementes, etc. no chão para crescer  poner plantas, semillas, etc. en el suelo para crecer  mettere piante, semi, ecc. nel terreno per crescere  ut herbarum semina germinare terram etc.  Pflanzen, Samen usw. in den Boden zu legen, um zu wachsen  لوضع النباتات والبذور وما إلى ذلك في الأرض لتنمو  lwade alnabatat walbudhur wama 'iilaa dhlk fi al'ard litanmu  να βάλουν φυτά, σπόρους κλπ. στο έδαφος για να αναπτυχθούν  na váloun fytá, spórous klp. sto édafos gia na anaptychthoún  do sadzenia roślin, nasion itp. w ziemi, aby rosły  dát rostliny, semena atd. do země, aby rostly  na pestovanie rastlín, semien atď  staviti biljke, sjeme itd. u zemlju da rastu  sudėti į žemę augalus, sėklas ir kt., kad jie augtų  помістити рослини, насіння тощо в землю для вирощування  pomistyty roslyny, nasinnya toshcho v zemlyu dlya vyroshchuvannya  сажать растения, семена и т. д. в землю, чтобы расти  sazhat' rasteniya, semena i t. d. v zemlyu, chtoby rasti  fàngzhì zhíwù, zhǒngzǐ děng zài dìshàng chéngzhǎng  mettre des plantes, des graines, etc. dans le sol pour grandir  植物や種子などを地面に置いて育てる   植物 や 種子 など を 地面 に 置いて 育てる    しょくぶつ や しゅし など お じめん に おいて そだてる    shokubutsu ya shushi nado o jimen ni oite sodateru         
50   Pflanzen zāizhòng; zhòngzhí; bōzhòng 栽种；种植；播种 zāizhòng; zhòngzhí; bōzhòng Planting Plantation Plantio Plantación Messa a dimora; la piantatura, semina Germen nominatum et germen sementem Pflanzen الزراعة alziraea Φύτευση Fýtefsi Sadzenie Výsadba Výsadba, výsadba, siatie Sadnje, sadnja, sijanje Sodinimas Посадка Posadka Посадка, посадка, посев Posadka, posadka, posev zāizhòng; zhòngzhí; bōzhòng Plantation 植栽 植 栽  うえ 栽  ue 栽         
51   Reis pflanzen und ernten to plant and harvest rice 种植和收割水稻 zhòngzhí hé shōugē shuǐdào to plant and harvest rice planter et récolter du riz plantar e colher arroz plantar y cosechar arroz piantare e raccogliere il riso Proin plantes messis Reis pflanzen und ernten لزراعة الأرز وحصاده liziraeat al'arz wahisadih να φυτεύει και να συγκομίζει το ρύζι na fytévei kai na synkomízei to rýzi sadzić i zbierać ryż pěstovat a sklízet rýži na pestovanie a zber ryže saditi i beriti rižu sodinti ir derliaus nuimti ryžius садити та збирати рис sadyty ta zbyraty rys посадить и собрать рис posadit' i sobrat' ris zhòngzhí hé shōugē shuǐdào planter et récolter du riz ご飯を植えて収穫する ご飯 を 植えて 収穫 する  ごはん お うえて しゅうかく する  gohan o uete shūkaku suru         
52    Reis pflanzen und ernten  zāizhòng bìng shōugē shuǐdào  栽种并收割水稻  zāizhòng bìng shōugē shuǐdào  Planting and harvesting rice  Plantation et récolte de riz  Plantio e colheita de arroz  Plantar y cosechar arroz  Piantare e raccogliere riso  Rice seruntur et conduntur  Reis pflanzen und ernten  زراعة وحصاد الأرز  zraeat wahisad al'arz  Φύτευση και συγκομιδή ρυζιού  Fýtefsi kai synkomidí ryzioú  Sadzenie i zbieranie ryżu  Výsadba a sklizeň rýže  Výsadba a zber ryže  Sadnja i berba riže  Ryžių sodinimas ir derliaus nuėmimas  Посадка та збирання рису  Posadka ta zbyrannya rysu  Посадка и сбор риса  Posadka i sbor risa  zāizhòng bìng shōugē shuǐdào  Plantation et récolte de riz  田植えと収穫   田植え と 収穫    たうえ と しゅうかく    taue to shūkaku         
53   Reis anbauen und ernten zhòngzhí hé shōugē shuǐdào 种植和收割水稻 zhòngzhí hé shōugē shuǐdào Growing and harvesting rice Culture et récolte du riz Cultivo e colheita de arroz Cultivar y cosechar arroz Coltivazione e raccolta del riso Rice seruntur et conduntur Reis anbauen und ernten زراعة وحصاد الأرز ziraeat wahisad al'arz Καλλιέργεια και συγκομιδή ρυζιού Kalliérgeia kai synkomidí ryzioú Uprawa i zbiór ryżu Pěstování a sklizeň rýže Pestovanie a zber ryže Uzgoj i berba riže Ryžių auginimas ir derliaus nuėmimas Вирощування та збирання рису Vyroshchuvannya ta zbyrannya rysu Выращивание и сбор риса Vyrashchivaniye i sbor risa zhòngzhí hé shōugē shuǐdào Culture et récolte du riz 稲の栽培と収穫 稲 の 栽培 と 収穫  いね の さいばい と しゅうかく  ine no saibai to shūkaku         
54   diese Sträucher in voller Sonne these shrubs in full sun 这些灌木在阳光下 zhèxiē guànmù zài yángguāng xià these shrubs in full sun ces arbustes en plein soleil esses arbustos em pleno sol estos arbustos a pleno sol questi arbusti in pieno sole haec in plena sol arborum quae ibi erant diese Sträucher in voller Sonne هذه الشجيرات في الشمس الكاملة hadhih alshajayrat fi alshams alkamila αυτοί οι θάμνοι σε πλήρη ήλιο aftoí oi thámnoi se plíri ílio te krzewy w pełnym słońcu tyto keře na plném slunci tieto kríky na plnom slnku ovi grmlje na punom suncu šie krūmai pilnoje saulėje ці чагарники на повному сонці tsi chaharnyky na povnomu sontsi эти кусты на полном солнце eti kusty na polnom solntse zhèxiē guànmù zài yángguāng xià ces arbustes en plein soleil 太陽の下でこれらの低木 太陽 の 下 で これら の 低木  たいよう の した で これら の ていぼく  taiyō no shita de korera no teiboku         
55   灌木 Diese Sträucher werden an einem sonnigen Ort gepflanzt pá zhèxiē guànmù zāi zài yángguāng chōngzú dì dìfāng 灌木这些木板种植在阳光充足的地方 guànmù zhèxiē mùbǎn zhòngzhí zài yángguāng chōngzú dì dìfāng 灌木 These shrubs are planted in a sunny place 灌木 Ces arbustes sont plantés dans un endroit ensoleillé 灌木 Esses arbustos são plantados em um local ensolarado 灌木 Estos arbustos se plantan en un lugar soleado 灌木 Questi arbusti sono piantati in un luogo soleggiato Loquat haec virgulta nata quod plantatum est per serenum est 灌木 Diese Sträucher werden an einem sonnigen Ort gepflanzt 灌木 تزرع هذه الشجيرات في مكان مشمس guan mu tazrae hadhih alshujayrat fi makan mushmis 灌木 Αυτές οι θάμνοι φυτεύονται σε ένα ηλιόλουστο μέρος guàn mù Aftés oi thámnoi fytévontai se éna iliólousto méros 灌木 Te krzewy sadzi się w słonecznym miejscu 灌木 Tyto keře jsou zasazeny na slunném místě 灌木 Tieto kríky sú vysadené na slnečnom mieste 灌木 Ovi grmlji su posađeni na sunčanom mjestu 灌木 Šie krūmai sodinami saulėtoje vietoje 灌木 Ці кущі висаджують на сонячному місці guàn mù Tsi kushchi vysadzhuyutʹ na sonyachnomu mistsi 灌木 Эти кусты высажены в солнечном месте guàn mù Eti kusty vysazheny v solnechnom meste guànmù zhèxiē mùbǎn zhòngzhí zài yángguāng chōngzú dì dìfāng 灌木 Ces arbustes sont plantés dans un endroit ensoleillé 灌木これらの低木は日当たりの良い場所に植えられています 灌木 これら の 低木 は 日当たり の 良い 場所 に植えられています  灌木 これら の ていぼく わ ひあたり の よい ばしょ に うえられています  灌木 korera no teiboku wa hiatari no yoi basho niuerareteimasu         
56   ~ Etw (mit etw), um einen Garten / Hof, eine Fläche usw. mit Pflanzen zu bedecken oder zu versorgen 〜sth (with sth) to cover or supply a garden/yard, area of land, etc. With plants  〜sth（with sth）用植物覆盖或供应花园/院子，土地等 〜sth(with sth) yòng zhíwù fùgài huò gōngyìng huāyuán/yuànzi, tǔdì děng ~ Sth (with sth) to cover or supply a garden / yard, area of ​​land, etc. with plants ~ Sth (avec sth) pour couvrir ou alimenter un jardin / cour, un terrain, etc. en plantes ~ Sth (com sth) para cobrir ou abastecer um jardim / quintal, área de terra, etc., com plantas ~ Sth (con algo) para cubrir o abastecer un jardín / patio, área de tierra, etc. con plantas ~ Sth (con sth) per coprire o fornire un giardino / cortile, un'area di terra, ecc. Con piante * Ynskt mál (cum Ynskt mál), ut hoc velarent, suppleret de horto / area area terram cum plantis etc. ~ Etw (mit etw), um einen Garten / Hof, eine Fläche usw. mit Pflanzen zu bedecken oder zu versorgen ~ Sth (مع sth) لتغطية أو تزويد حديقة / ساحة ، مساحة من الأرض ، وما إلى ذلك بالنباتات ~ Sth (me sth) litaghtiat 'aw tazwid hadiqat / sahatan , misahatan min al'ard , wama 'iilaa dhlk bialnabatat ~ Sth (με sth) για την κάλυψη ή την προμήθεια κήπου / αυλής, έκτασης γης, κλπ. Με φυτά ~ Sth (me sth) gia tin kálypsi í tin promítheia kípou / avlís, éktasis gis, klp. Me fytá ~ Sth (z sth) na pokrycie lub zaopatrzenie ogrodu / dziedzińca, obszaru ziemi itp. Roślinami ~ Sth (s sth) pro zakrytí nebo zásobení zahrady / dvora, plochy půdy atd. Rostlinami ~ Sth (so sth) na pokrytie alebo zásobovanie záhrady / záhrady, plochy pôdy atď. Rastlinami ~ Sth (sa sth) za pokrivanje ili opskrbu biljkom / dvorištem, površinom zemlje itd. Biljkama ~ Sth (su sth) padengti ar aprūpinti augalus sodu / kiemu, žemės plotu ir kt ~ Sth (з sth) для покриття або постачання рослин / саду, ділянки землі тощо ~ Sth (z sth) dlya pokryttya abo postachannya roslyn / sadu, dilyanky zemli toshcho ~ Sth (с sth), чтобы покрыть или снабдить сад / двор, участок земли и т.д. растениями ~ Sth (s sth), chtoby pokryt' ili snabdit' sad / dvor, uchastok zemli i t.d. rasteniyami 〜sth(with sth) yòng zhíwù fùgài huò gōngyìng huāyuán/yuànzi, tǔdì děng ~ Sth (avec sth) pour couvrir ou alimenter un jardin / cour, un terrain, etc. en plantes 〜Sth（sth付き）は、庭/庭、土地の面積などを植物で覆うか供給する 〜 Sth （ sth付き ） は 、 庭 / 庭 、 土地 の 面積 などを 植物 で 覆う か 供給 する  〜 sth （ つき ） わ 、 にわ / にわ 、 とち の めんせき などお しょくぶつ で おおう か きょうきゅう する  〜 Sth （ tsuki ） wa , niwa / niwa , tochi no menseki nadoo shokubutsu de oō ka kyōkyū suru         
57   Irgendwo pflanzen zài (mǒu chù) zāizhòng 在（某处）栽种 zài (mǒu chù) zāizhòng Plant somewhere Plantez quelque part Plante em algum lugar Plantar en alguna parte Pianta da qualche parte Et (aliquo) plant Irgendwo pflanzen ازرع في مكان ما azre fi makan ma Εγκαταστήστε κάπου Enkatastíste kápou Sadzić gdzieś Rostlina někde Rastlina niekde Posadite negdje Pasodinkite kur nors Посадіть десь Posaditʹ desʹ Посадить где-нибудь Posadit' gde-nibud' zài (mǒu chù) zāizhòng Plantez quelque part どこかに植える どこ か に 植える  どこ か に うえる  doko ka ni ueru         
58   ein dicht bepflanzter Orangenhain a densely planted orange grove  茂密的橘树林 màomì de jú shùlín a densely planted orange grove une orangeraie densément plantée um laranjal densamente plantado un huerto de naranjos densamente plantado un aranceto densamente piantato idque quod plantatum est Coll ein dicht bepflanzter Orangenhain بستان برتقالي مزروع بكثافة bistan brtqaly mazrue bikathafa ένα πυκνόφυτο πορτοκαλί άλσος éna pyknófyto portokalí álsos gęsto posadzony pomarańczowy gaj hustě osázený pomerančový háj husto vysadený pomarančový háj gusto posađeni narančasti gaj tankiai pasodinta apelsinų giraitė густо посаджений апельсиновий гай husto posadzhenyy apelʹsynovyy hay густо засаженная апельсиновая роща gusto zasazhennaya apel'sinovaya roshcha màomì de jú shùlín une orangeraie densément plantée 密に植えられたオレンジの木立 密 に 植えられた オレンジ の 木立  みつ に うえられた オレンジ の こだち  mitsu ni uerareta orenji no kodachi         
59   Pflanzen eines dichten Orangenhains zāizhí chóumì de jú shùcóng 栽植稠密的橘树丛 zāizhí chóumì de jú shùcóng Planting a dense orange grove Planter une orangeraie dense Plantando um denso laranjal Plantar un denso naranjal Piantare un fitto aranceto Densa plantationis Coll Pflanzen eines dichten Orangenhains زراعة بستان برتقالي كثيف ziraeat bustan brtqaly kathif Φύτεψε έναν πυκνό πορτοκαλεώνα Fýtepse énan pyknó portokaleóna Sadzenie gęstego pomarańczowego gaju Výsadba hustého pomerančového háje Výsadba hustého pomaranča Sadnja guste narančaste šume Sodinti tankią apelsinų giraites Посадка густого апельсинового гаю Posadka hustoho apelʹsynovoho hayu Посадка густой апельсиновой рощи Posadka gustoy apel'sinovoy roshchi zāizhí chóumì de jú shùcóng Planter une orangeraie dense 密なオレンジの木立を植える 密な オレンジ の 木立 を 植える  みつな オレンジ の こだち お うえる  mitsuna orenji no kodachi o ueru         
60   Das Feld war gepflügt und mit Mais bepflanzt worden the field had been ploughed and planted with corn 田里已经耕种了玉米 tián lǐ yǐjīng gēngzhòngle yùmǐ the field had been ploughed and planted with corn le champ avait été labouré et planté de maïs o campo foi arado e plantado com milho el campo había sido arado y plantado con maíz il campo era stato arato e piantato con mais agri tritico aratus seminavit Das Feld war gepflügt und mit Mais bepflanzt worden تم حرث الحقل وزرعه بذرة tama harth alhaql wazaraeuh bidhara το πεδίο είχε όργωμα και φυτεύτηκε με καλαμπόκι to pedío eíche órgoma kai fytéftike me kalampóki pole zostało zaorane i obsadzone kukurydzą pole bylo orané a osázené kukuřicí pole bolo orané a vysadené kukuricou polje je bilo orano i zasađeno kukuruzom laukas buvo suartas ir pasėtas kukurūzais поле розорювали та садили кукурудзу pole rozoryuvaly ta sadyly kukurudzu поле было вспахано и засеяно кукурузой pole bylo vspakhano i zaseyano kukuruzoy tián lǐ yǐjīng gēngzhòngle yùmǐ le champ avait été labouré et planté de maïs 畑は耕され、トウモロコシが植えられていました 畑 は 耕され 、 トウモロコシ が 植えられていました  はたけ わ たがやされ 、 トウモロコシ が うえられていました  hatake wa tagayasare , tōmorokoshi ga uerareteimashita         
61   Das Feld wurde gepflügt und mit einem Maisregal bepflanzt zhè kuài dì yǐ líguò bìng zhǒng shàngle yùmǐ jià 这块地已犁过并种上了玉米架 zhè kuài dì yǐ líguò bìng zhǒng shàngle yùmǐ jià The field has been plowed and planted with a corn rack Le champ a été labouré et planté avec un support de maïs O campo foi arado e plantado com uma prateleira de milho El campo ha sido arado y plantado con estante de maíz. Il campo è stato arato e piantato con una griglia De terra dictum arabimini, et accipietis, ut frumentum sto quod plantatum est Das Feld wurde gepflügt und mit einem Maisregal bepflanzt تم حراثة الحقل وزرعه بحامل ذرة tama harathat alhaql wazareuh bihamil dhara Το πεδίο έχει οργωθεί και φυτευτεί με ράφι καλαμποκιού To pedío échei orgotheí kai fytefteí me ráfi kalampokioú Pole zostało zaorane i obsadzone stosem kukurydzy Pole bylo orané a osázeno obilím Pole bolo orané a vysadené obilným stojanom Polje je orano i zasađeno stazom za kukuruz Laukas buvo suartas ir pasėtas kukurūzų stovu Поле орали та засаджували кукурудзяною стійкою Pole oraly ta zasadzhuvaly kukurudzyanoyu stiykoyu Поле было вспахано и засеяно кукурузной полкой Pole bylo vspakhano i zaseyano kukuruznoy polkoy zhè kuài dì yǐ líguò bìng zhǒng shàngle yùmǐ jià Le champ a été labouré et planté avec un support de maïs 畑は耕作され、コーンラックが植えられています 畑 は 耕作 され 、 コーン ラック が 植えられています  はたけ わ こうさく され 、 コーン ラック が うえられています  hatake wa kōsaku sare , kōn rakku ga uerareteimasu         
62   Auf dem Feld wurde Mais angebaut tián lǐ yǐjīng gēngzhòngle yùmǐ 田里已经耕种了玉米 tián lǐ yǐjīng gēngzhòngle yùmǐ Corn has been cultivated in the field Le maïs a été cultivé dans le champ O milho foi cultivado no campo El maíz ha sido cultivado en el campo. Il mais è stato coltivato nel campo Hoc est frumentum ex agris cultis Auf dem Feld wurde Mais angebaut تم زراعة الذرة في الحقل tm ziraeat aldhurat fi alhaql Το καλαμπόκι έχει καλλιεργηθεί στον αγρό To kalampóki échei kalliergitheí ston agró Kukurydza była uprawiana na polu Kukuřice byla pěstována na poli Kukurica sa pestuje na poli U polju se uzgaja kukuruz Kukurūzai buvo auginami lauke Кукурудзу вирощували в полі Kukurudzu vyroshchuvaly v poli Кукуруза была выращена в поле Kukuruza byla vyrashchena v pole tián lǐ yǐjīng gēngzhòngle yùmǐ Le maïs a été cultivé dans le champ トウモロコシは畑で栽培されています トウモロコシ は 畑 で 栽培 されています  トウモロコシ わ はたけ で さいばい されています  tōmorokoshi wa hatake de saibai sareteimasu         
63   in Position bringen put in position 就位 jiù wèi put in position mettre en position colocar em posição poner en posición messo in posizione constituatur in Position bringen ضعه في موضعه daeh fi mawdieih θέσει σε θέση thései se thési postawić na miejscu umístit na místo dať na miesto staviti u položaj pastatyti į padėtį поставити в положення postavyty v polozhennya поставить в положение postavit' v polozheniye jiù wèi mettre en position 配置する 配置 する  はいち する  haichi suru         
64   Platzieren ānfàng  安放 ānfàng Place Lieu Local Lugar posto locus Platzieren مكان makan Τοποθετήστε Topothetíste Miejsce Místo miesto mjesto Vieta Місце Mistse место mesto ānfàng Lieu 場所 場所  ばしょ  basho         
65   etw oder sich selbst fest an einem bestimmten Ort oder an einer bestimmten Position zu platzieren to place sth or yourself firmly in a particular place or position 将某物或自己牢牢地放在一个特定的位置或位置 jiāng mǒu wù huò zìjǐ láo láo de fàng zài yīgè tèdìng de wèizhì huò wèizhì to place sth or yourself firmly in a particular place or position pour placer qch ou vous-même fermement dans un endroit ou une position particulière colocar sth ou você mesmo firmemente em um local ou posição específica colocar algo o usted firmemente en un lugar o posición particular posizionare fermamente te stesso o te stesso in un determinato luogo o posizione Summa te locum vel situm certo quodam loco etw oder sich selbst fest an einem bestimmten Ort oder an einer bestimmten Position zu platzieren لوضع sth أو نفسك بقوة في مكان أو موضع معين liwade sth 'aw nafsak biquat fi makan 'aw mawdie maein να τοποθετήσετε το sth ή τον εαυτό σας σταθερά σε ένα συγκεκριμένο μέρος ή θέση na topothetísete to sth í ton eaftó sas statherá se éna synkekriméno méros í thési umiejscawiać coś lub siebie mocno w określonym miejscu lub pozycji umisťovat sth nebo sebe pevně na konkrétní místo nebo pozici aby ste sa sami alebo pevne umiestnili na konkrétne miesto alebo pozíciu smjestiti sth ili sebe čvrsto na određeno mjesto ili položaj tvirtai pastatyti save ar vietą tam tikroje vietoje ar padėtyje розміщувати що-небудь або себе твердо в певному місці чи позиції rozmishchuvaty shcho-nebudʹ abo sebe tverdo v pevnomu mistsi chy pozytsiyi прочно поставить себя в определенное место или положение prochno postavit' sebya v opredelennoye mesto ili polozheniye jiāng mǒu wù huò zìjǐ láo láo de fàng zài yīgè tèdìng de wèizhì huò wèizhì pour placer qch ou vous-même fermement dans un endroit ou une position particulière sthまたはご自身を特定の場所または位置にしっかりと配置する sth または ご 自身 を 特定 の 場所 または 位置 にしっかり と 配置 する  sth または ご じしん お とくてい の ばしょ または いち にしっかり と はいち する  sth mataha go jishin o tokutei no basho mataha ichi nishikkari to haichi suru         
66   Steh auf lì wěn; shùlì; ānfàng 立稳；竖立;安放 lì wěn; shùlì; ānfàng Stand up Levez-vous Levante-se Ponerse de pie Alzati Roborabitur gradu positus Steh auf قف qaf Σταθείτε Statheíte Wstań Postav se Postav sa Ustani Atsistokite Встаньте Vstanʹte Встать Vstat' lì wěn; shùlì; ānfàng Levez-vous 立ち上がる 立ち上がる  たちあがる  tachiagaru         
67   Sie pflanzten eine Flagge auf den Gipfel They planted a flag on the summit 他们在山顶上插了一面旗帜 tāmen zài shāndǐng shàng chāle yīmiàn qízhì They planted a flag on the summit Ils ont planté un drapeau sur le sommet Eles plantaram uma bandeira no cume Plantaron una bandera en la cumbre Hanno piantato una bandiera sulla cima Et quod plantatum est vexillum in summitate Sie pflanzten eine Flagge auf den Gipfel لقد زرعوا علمًا على القمة laqad zaraeuu elmana ealaa alqima Τοποθετούσαν μια σημαία στη σύνοδο κορυφής Topothetoúsan mia simaía sti sýnodo koryfís Na szczycie umieścili flagę Na vrcholek zasadili vlajku Na vrchol zasadili vlajku Na vrhu su postavili zastavu Jie pasistatė vėliavą viršūnių susitikime Вони посадили прапор на саміті Vony posadyly prapor na samiti Они высадили флаг на вершине Oni vysadili flag na vershine tāmen zài shāndǐng shàng chāle yīmiàn qízhì Ils ont planté un drapeau sur le sommet 彼らはサミットにフラグを立てた 彼ら は サミット に フラグ を 立てた  かれら わ サミット に フラグ お たてた  karera wa samitto ni furagu o tateta         
68   Sie setzen eine Flagge auf den Berg tāmen zài shāndǐng shàng chāle yīmiàn qízi 他们在山顶上插了一面旗子 tāmen zài shāndǐng shàng chāle yīmiàn qízi They put a flag on top of the mountain Ils ont mis un drapeau au sommet de la montagne Eles colocaram uma bandeira no topo da montanha Pusieron una bandera en la cima de la montaña. Hanno messo una bandiera in cima alla montagna Inserta sunt signum super verticem collis Sie setzen eine Flagge auf den Berg وضعوا علمًا فوق الجبل wadaeuu elmana fawq aljabal Βάζουν μια σημαία στην κορυφή του βουνού Vázoun mia simaía stin koryfí tou vounoú Kładą flagę na szczycie góry Na vrchol hory položili vlajku Na vrchol hory položili vlajku Na vrhu planine postavili su zastavu Jie padėjo vėliavą ant kalno viršaus Вони поставили прапор на вершині гори Vony postavyly prapor na vershyni hory Они поставили флаг на вершине горы Oni postavili flag na vershine gory tāmen zài shāndǐng shàng chāle yīmiàn qízi Ils ont mis un drapeau au sommet de la montagne 彼らは山の上に旗を置きました 彼ら は 山の上 に 旗 を 置きました  かれら わ やまのうえ に はた お おきました  karera wa yamanōe ni hata o okimashita         
69   Sie setzen eine Flagge auf die Spitze des Berges tāmen zài shāndǐng shàng chāle yīmiàn qízhì 他们在山顶上插了一面旗帜 tāmen zài shāndǐng shàng chāle yīmiàn qízhì They put a flag on the top of the mountain Ils ont mis un drapeau au sommet de la montagne Eles colocaram uma bandeira no topo da montanha Pusieron una bandera en la cima de la montaña. Hanno messo una bandiera sulla cima della montagna Posuit signum ad verticem montis qui Sie setzen eine Flagge auf die Spitze des Berges وضعوا علمًا على قمة الجبل wadaeuu elmana ealaa qimat aljabal Βάζουν μια σημαία στην κορυφή του βουνού Vázoun mia simaía stin koryfí tou vounoú Kładą flagę na szczycie góry Na vrchol hory položili vlajku Na vrchol hory položili vlajku Stavili su zastavu na vrh planine Jie padėjo vėliavą ant kalno viršaus Вони поставили прапор на вершині гори Vony postavyly prapor na vershyni hory Они поставили флаг на вершине горы Oni postavili flag na vershine gory tāmen zài shāndǐng shàng chāle yīmiàn qízhì Ils ont mis un drapeau au sommet de la montagne 彼らは山の頂上に旗を置いた 彼ら は 山 の 頂上 に 旗 を 置いた  かれら わ やま の ちょうじょう に はた お おいた  karera wa yama no chōjō ni hata o oita         
70   er stellte sich direkt vor uns auf he planted himself squarely in front of us 他把自己摆在我们面前 tā bǎ zìjǐ bǎi zài wǒmen miànqián he planted himself squarely in front of us il se planta carrément devant nous ele se plantou diretamente na nossa frente se plantó directamente frente a nosotros si è piantato esattamente di fronte a noi ipse plantavit directe contra nos er stellte sich direkt vor uns auf زرع نفسه أمامنا مباشرة zare nafsih 'amamana mubasharatan ο ίδιος φύτεψε ακριβώς μπροστά μας o ídios fýtepse akrivós brostá mas ustawił się przed nami prosto zasadil se přímo před nás zasadil sa priamo pred nás sadio se kvadratno pred nas jis pasodino tiesiai priešais mus він посадив себе прямо перед нами vin posadyv sebe pryamo pered namy он посадил себя прямо перед нами on posadil sebya pryamo pered nami tā bǎ zìjǐ bǎi zài wǒmen miànqián il se planta carrément devant nous 彼は私たちの前に真っ直ぐ自分を植えました 彼 は 私たち の 前 に 真っ直ぐ 自分 を 植えました  かれ わ わたしたち の まえ に まっすぐ じぶん お うえました  kare wa watashitachi no mae ni massugu jibun ouemashita         
71   Er steht fest vor uns tā wěn wěn de zhàn zài wǒmen miànqián 他稳稳地站在我们面前 tā wěn wěn de zhàn zài wǒmen miànqián He stands firmly in front of us Il se tient fermement devant nous Ele está firmemente na nossa frente Se para firmemente frente a nosotros È fermamente di fronte a noi Et stetit firmiter pro nobis Er steht fest vor uns يقف بحزم أمامنا yaqif bihazm 'amamana Στέκεται μπροστά μας Stéketai brostá mas Staje mocno przed nami Stojí pevně před námi Stojí pevne pred nami Čvrsto stoji pred nama Jis tvirtai stovi priešais mus Він твердо стоїть перед нами Vin tverdo stoyitʹ pered namy Он твердо стоит перед нами On tverdo stoit pered nami tā wěn wěn de zhàn zài wǒmen miànqián Il se tient fermement devant nous 彼は私たちの前にしっかりと立っています 彼 は 私たち の 前 に しっかり と 立っています  かれ わ わたしたち の まえ に しっかり と たっています  kare wa watashitachi no mae ni shikkari to tatteimasu         
72   Er stellt sich vor uns tā bǎ zìjǐ bǎi zài wǒmen miànqián 他把自己摆在我们面前 tā bǎ zìjǐ bǎi zài wǒmen miànqián He puts himself in front of us Il se met devant nous Ele se coloca na nossa frente Se pone delante de nosotros Si mette di fronte a noi Dedit se nobis Er stellt sich vor uns يضع نفسه أمامنا yadae nafsah 'amamana Βάζει τον εαυτό μας μπροστά μας Vázei ton eaftó mas brostá mas Stawia się przed nami Postaví se před nás Postaví sa pred nás Stavlja se pred nas Jis atsiduria priešais mus Він ставить себе перед нами Vin stavytʹ sebe pered namy Он ставит себя перед нами On stavit sebya pered nami tā bǎ zìjǐ bǎi zài wǒmen miànqián Il se met devant nous 彼は私たちの前に身を置きます 彼 は 私たち の 前 に 身 を 置きます  かれ わ わたしたち の まえ に み お おきます  kare wa watashitachi no mae ni mi o okimasu         
73   Bombe bomb 炸弹 zhàdàn bomb bombe bomba bomba bomba bomb Bombe قنبلة qunbula βόμβα vómva bomba bomba bomba bomba bomba бомба bomba бомба bomba zhàdàn bombe 爆弾 爆弾  ばくだん  bakudan         
74   Bombe zhàdàn 炸弹 zhàdàn bomb Bombe Bomb Bomba bomba Bomb Bombe قنبلة qunbula Βόμβα Vómva Bomba Bomba bomba bomba Bomba Бомба Bomba бомба bomba zhàdàn Bombe 爆弾 爆弾  ばくだん  bakudan         
75   etw wie eine Bombe an einem Ort zu verstecken, an dem sie nicht gefunden wird to hide sth such as a bomb in a place where it will not be found  在不会被发现的地方隐藏诸如炸弹之类的东西 zài bù huì pī fà xiàn dì dìfāng yǐncáng zhūrú zhàdàn zhī lèi de dōngxī to hide sth such as a bomb in a place where it will not be found pour cacher quelque chose comme une bombe dans un endroit où on ne le trouvera pas esconder sth como uma bomba em um lugar onde não será encontrado para esconder algo como una bomba en un lugar donde no se encontrará nascondere sth come una bomba in un luogo dove non sarà trovata ut a bomb celare Ynskt mál: in loco ubi dictum non est inventus etw wie eine Bombe an einem Ort zu verstecken, an dem sie nicht gefunden wird لإخفاء شيء مثل قنبلة في مكان لن يتم العثور عليها li'iikhfa' shay' mithl qunbulat fi makan ln yatima aleuthur ealayha για να κρύψει το sth όπως μια βόμβα σε ένα μέρος όπου δεν θα βρεθεί gia na krýpsei to sth ópos mia vómva se éna méros ópou den tha vretheí ukryć coś, na przykład bombę, w miejscu, w którym go nie będzie schovat sth, jako je bomba, na místo, kde nenajde schovať niečo ako bomba na miesto, kde sa nenájde sakriti što je bomba na mjestu na kojem je neće naći pavyzdžiui, bombą paslėpti toje vietoje, kur jos neras приховати таке, як бомба, у тому місці, де його не знайдуть prykhovaty take, yak bomba, u tomu mistsi, de yoho ne znaydutʹ спрятать что-то вроде бомбы в месте, где ее не найти spryatat' chto-to vrode bomby v meste, gde yeye ne nayti zài bù huì pī fà xiàn dì dìfāng yǐncáng zhūrú zhàdàn zhī lèi de dōngxī pour cacher quelque chose comme une bombe dans un endroit où on ne le trouvera pas 爆弾など見つけられない場所に爆弾を隠す 爆弾 など 見つけられない 場所 に 爆弾 を 隠す  ばくだん など みつけられない ばしょ に ばくだん お かくす  bakudan nado mitsukerarenai basho ni bakudan o kakusu         
76   (Geheimnis). Zu platzieren (mìmì). Fàngzhì, ānzhì （秘密）。放置，安置 (mìmì). Fàngzhì, ānzhì (Secret). To place (Secret). Pour placer (Segredo) Para colocar (Secreto) Para colocar (Segreto) Da posizionare (Secret). Placement: collocatione (Geheimnis). Zu platzieren (سر) (sr) (Μυστικό) (Mystikó) (Sekret) Aby umieścić (Tajné) (Tajné) Na miesto (Tajno) (Slapta) (Таємно). Розмістити (Tayemno). Rozmistyty (Секрет). К месту (Sekret). K mestu (mìmì). Fàngzhì, ānzhì (Secret). Pour placer （秘密）配置する （ 秘密 ） 配置 する  （ ひみつ ） はいち する  （ himitsu ） haichi suru         
77   etw illegal sth illegal 违法 wéifǎ sth illegal qh illégal sth ilegal algo ilegal sth illegale Ynskt mál contra legem etw illegal sth غير قانوني sth ghyr qanuniin sth παράνομο sth paránomo coś nielegalnego nelegální nelegálne sth ilegalno Sth neteisėtas що незаконно shcho nezakonno что-то незаконное chto-to nezakonnoye wéifǎ qh illégal 違法 違法  いほう  ihō         
78   Illegal bù héfǎ de dōngxī 不合法的东西 bù héfǎ de dōngxī Illegal Illégal Ilegal Ilegal qualcosa di illegale aliquid contra legem Illegal غير قانوني ghyr qanuniin Παράνομη Paránomi Nielegalne Nelegální niečo nezákonné nešto protuzakonito Nelegalus Незаконне Nezakonne Что-то незаконное Chto-to nezakonnoye bù héfǎ de dōngxī Illégal 違法 違法  いほう  ihō         
79   Illegal wéifǎ 违法 wéifǎ Illegal Illégal Ilegal Ilegal illegale illegal Illegal غير قانوني ghyr qanuniin Παράνομη Paránomi Nielegalne Nelegální ilegálne nezakonit Nelegalus Незаконне Nezakonne нелегальный nelegal'nyy wéifǎ Illégal 違法 違法  いほう  ihō         
80    ~ Etw (auf jdn), um etw, insbesondere etwas Illegales, in Kleidung, Besitztümern usw. von jdm zu verstecken, damit es so aussieht, als hätten sie ein Verbrechen begangen, wenn es gefunden wird  〜sth (on sb) to hide sth, especially sth illegal,in sb’s clothing, possessions, etc. So that when it is found it will look as though they committed a crime   〜（在某人身上）将某物（尤其是非法的）藏在某人的衣服，财物等内，以便在发现时看起来好像在犯罪  〜(zài mǒu rén shēnshang) jiāng mǒu wù (yóuqí shì fēifǎ de) cáng zài mǒu rén de yīfú, cáiwù děng nèi, yǐbiàn zài fāxiàn shí kàn qǐlái hǎoxiàng zài fànzuì  ~ Sth (on sb) to hide sth, especially sth illegal, in sb ’s clothing, possessions, etc. so that when it is found it will look as though they committed a crime  ~ Sth (sur sb) pour cacher qc, en particulier qc illégal, dans les vêtements, possessions, etc. de sb de sorte que quand il sera trouvé, il aura l'air d'avoir commis un crime  ~ Sth (no sb) para esconder sth, especialmente sth ilegal, em roupas, pertences etc. do sb, de modo que quando for encontrado pareça que eles cometeram um crime  ~ Sth (en sb) para ocultar algo, especialmente algo ilegal, en la ropa, posesiones, etc. de sb para que cuando se encuentre parezca que cometió un delito  ~ Sth (su sb) per nascondere sth, specialmente sth illegale, nei vestiti, nei beni, ecc. Di sb, in modo che quando viene trovato sembrerà che abbiano commesso un crimine  * Ynskt mál (in si) celare Summa theologiae, praesertim Ynskt mál: contra legem, si est in indumentis, possessiones et cetera, quae cum ita sunt, ut crederetis illum et non inveni eam nefaria res est;  ~ Etw (auf jdn), um etw, insbesondere etwas Illegales, in Kleidung, Besitztümern usw. von jdm zu verstecken, damit es so aussieht, als hätten sie ein Verbrechen begangen, wenn es gefunden wird  ~ Sth (على sb) لإخفاء sth ، خاصةً sth غير القانوني ، في ملابس sb ، وممتلكاته ، وما إلى ذلك حتى عندما يتم العثور عليه سيبدو كما لو أنه ارتكب جريمة  ~ Sth (elaa sb) li'iikhfa' sth , khastan sth ghyr alqanunii , fi malabis sb , wamumtalakatih , wama 'iilaa dhlk hataa eindama ytm aleuthur ealayh sayabdu kama law 'anah airtakab jarima  ~ Sth (σε sb) για να κρύψει το sth, ειδικά sth παράνομο, σε sb ρούχα, κτίσματα κλπ., Έτσι ώστε όταν διαπιστωθεί ότι θα μοιάζει σαν να διαπράττουν ένα έγκλημα  ~ Sth (se sb) gia na krýpsei to sth, eidiká sth paránomo, se sb roúcha, ktísmata klp., Étsi óste ótan diapistotheí óti tha moiázei san na diapráttoun éna énklima  ~ Sth (na kimś), aby ukryć coś, szczególnie coś nielegalnego, w ubraniach, rzeczach itp., Aby po znalezieniu wyglądać, jakby popełnili przestępstwo  ~ Sth (na sb) skrýt sth, obzvláště sth nelegální, v sb 's oděvy, majetky, atd. Tak, že když se zjistí, že to bude vypadat, jako by spáchali zločin  ~ Sth (on sb) skryť sth, zvlášť sth nelegálne, v sb oblečenie, majetok, atď tak, že keď sa zistí, že to bude vyzerať, akoby spáchali trestný čin  ~ Sth (na sb) sakriti što, posebno što je nezakonito, u sb odjeći, posjedu itd., Tako da će se, kad se nađe, činiti kao da su počinili zločin  ~ Sth (ant sb), norėdamas paslėpti sb drabužius, daiktus ir tt, ypač nelegalius, kad, kai tik jis bus rastas, atrodytų, tarsi jie būtų padarę nusikaltimą  ~ Sth (on sb), щоб приховати що-небудь, особливо що-небудь протизаконне, в одязі, речі, речі тощо, так що коли його буде виявлено, він виглядатиме так, ніби вони вчинили злочин  ~ Sth (on sb), shchob prykhovaty shcho-nebudʹ, osoblyvo shcho-nebudʹ protyzakonne, v odyazi, rechi, rechi toshcho, tak shcho koly yoho bude vyyavleno, vin vyhlyadatyme tak, niby vony vchynyly zlochyn  ~ Sth (на sb), чтобы скрыть что-либо, особенно незаконное, в одежде, имуществе и т. Д. Sb, чтобы при его обнаружении выглядело, как будто они совершили преступление  ~ Sth (na sb), chtoby skryt' chto-libo, osobenno nezakonnoye, v odezhde, imushchestve i t. D. Sb, chtoby pri yego obnaruzhenii vyglyadelo, kak budto oni sovershili prestupleniye  〜(zài mǒu rén shēnshang) jiāng mǒu wù (yóuqí shì fēifǎ de) cáng zài mǒu rén de yīfú, cáiwù děng nèi, yǐbiàn zài fāxiàn shí kàn qǐlái hǎoxiàng zài fànzuì  ~ Sth (sur sb) pour cacher qc, en particulier qc illégal, dans les vêtements, possessions, etc. de sb de sorte que quand il sera trouvé, il aura l'air d'avoir commis un crime  〜Sth（sb）は、sb、特に違法なsbの衣服、所持品などを隠し、見つかったときに犯罪を犯したかのように見えるようにする   〜 Sth （ sb ） は 、 sb 、 特に 違法な sb の 衣服 、所持品 など を 隠し 、 見つかった とき に 犯罪 を犯した か の よう に 見える よう に する    〜 sth （ sb ） わ 、 sb 、 とくに いほうな sb の いふく、 しょじひん など お かくし 、 みつかった とき に はんざい お おかした か の よう に みえる よう に する    〜 Sth （ sb ） wa , sb , tokuni ihōna sb no ifuku , shojihinnado o kakushi , mitsukatta toki ni hanzai o okashita ka noyō ni mieru yō ni suru         
81   (Zu jemandem) Pflanze (gěi mǒu rén) zāi (zāng) （给某人）栽（任意） (gěi mǒu rén) zāi (rènyì) (To someone) plant (À quelqu'un) plante (Para alguém) planta (A alguien) plantar (Per qualcuno) pianta (Si vis aliquis) quod plantatum est (susceperat furto ablata) (Zu jemandem) Pflanze (لشخص) نبات (lshkhs) naba'at (Σε κάποιον) φυτό (Se kápoion) fytó (Do kogoś) roślina (Pro někoho) rostlina (Pre niekoho) závod (Nekome) biljka (Kam) augalas (Комусь) садити (Komusʹ) sadyty (Кому-то) растение (Komu-to) rasteniye (gěi mǒu rén) zāi (rènyì) (À quelqu'un) plante （誰かに）植物 （ 誰 か に ） 植物  （ だれ か に ） しょくぶつ  （ dare ka ni ） shokubutsu         
82   ~ (Über jemanden) Versteckt etwas, insbesondere illegale Dinge, versteckt sich in Kleidern, Sachen usw. von jemandem, so dass es so aussieht, als würden sie ein Verbrechen begehen, wenn sie es finden 〜(zài mǒu rén shēnshang) yǐncáng mǒu wù, yóuqí shì wéifǎ de dōngxī, zài mǒu rén de yīfú, cáiwù děng zhōng cáng qǐlái, yǐbiàn zài fāxiàn shí kàn qǐlái hǎoxiàng tāmen zài fànzuì 〜（在某人身上）隐藏某物，尤其是违法的东西，在某人的衣服，财物等中藏起来，盔甲在发现时看起来好像他们在犯罪 〜(zài mǒu rén shēnshang) yǐncáng mǒu wù, yóuqí shì wéifǎ de dōngxī, zài mǒu rén de yīfú, cáiwù děng zhōng cáng qǐlái, kuījiǎ zài fāxiàn shí kàn qǐlái hǎoxiàng tāmen zài fànzuì ~ (On someone) Hiding something, especially illegal things, hiding in someone's clothes, belongings, etc., so that when they find it it looks like they are committing a crime ~ (Sur quelqu'un) Cacher quelque chose, en particulier des choses illégales, se cacher dans les vêtements, les affaires, etc. de quelqu'un, de sorte que lorsqu'ils le trouvent, il semble qu'ils commettent un crime ~ (Em alguém) Escondendo algo, especialmente coisas ilegais, escondendo-se nas roupas de alguém, pertences etc., para que, quando o encontrem, pareça que estão cometendo um crime ~ (En alguien) Ocultar algo, especialmente cosas ilegales, esconderse en la ropa, pertenencias, etc. de alguien, de modo que cuando lo encuentran parece que están cometiendo un delito ~ (Su qualcuno) Nascondere qualcosa, in particolare cose illegali, nascondersi nei vestiti, negli effetti personali, ecc. Di qualcuno, così che quando lo trovano sembra che stiano commettendo un crimine ~ (Cui aliquis) aliquid cutis, praesertim aliquid contra legem, est in aliquis scriptor vestimenta sua, et in ceteros latebras, ita quod apparuit sicut fuerunt tempore inventae in crimen ~ (Über jemanden) Versteckt etwas, insbesondere illegale Dinge, versteckt sich in Kleidern, Sachen usw. von jemandem, so dass es so aussieht, als würden sie ein Verbrechen begehen, wenn sie es finden ~ (على شخص ما) إخفاء شيء ما ، خاصة الأشياء غير القانونية ، الاختباء في ملابس شخص ما ، أمتعته ، وما إلى ذلك ، حتى عندما يجدونها يبدو أنهم يرتكبون جريمة ~ (elaa shakhs ma) 'iikhfa' shay' ma , khasat al'ashya' ghyr alqanuniat , alaikhtiba' fi malabis shakhs ma , 'amtaeatuh , wama 'iilaa dhlk , hataa eindama yajdunaha ybdw 'anahum yartakibun jarimatan ~ (Σε κάποιον) Κρύβοντας κάτι, ειδικά παράνομα πράγματα, που κρύβονται σε κάποιον ρούχα, αντικείμενα κλπ., Έτσι ώστε όταν το βρίσκουν φαίνεται ότι διαπράττουν έγκλημα ~ (Se kápoion) Krývontas káti, eidiká paránoma prágmata, pou krývontai se kápoion roúcha, antikeímena klp., Étsi óste ótan to vrískoun faínetai óti diapráttoun énklima ~ (Na kimś) Ukrywanie czegoś, szczególnie nielegalnego, ukrywanie się w czyimś ubraniu, rzeczach itp., Aby kiedy je znalazł, wyglądało na to, że popełnia przestępstwo ~ (Na někoho) Skrytí něčeho, zejména nezákonných věcí, skrytí v něčím oblečení, věcech atd., Takže když to zjistí, vypadá to, že spáchali zločin ~ (Na niekoho) Skrytie niečoho, najmä nezákonných vecí, skrytie v niečom oblečení, veciach atď., Takže keď to zistia, vyzerá to, že spáchajú trestný čin ~ (O nekome) Sakrivanje nečega, posebno ilegalnih stvari, skrivanje u nečijoj odjeći, stvarima itd., Tako da kad to otkriju izgledalo je kao da je počinio zločin ~ (Ant kažkieno) Kažko slėpimas, ypač nelegalių daiktų, slėpimasis kažkieno drabužiuose, daiktuose ir pan., Kad radus atrodo, kad jie daro nusikaltimą ~ (Про когось) Приховування чогось, особливо незаконних речей, ховання в чиємусь одязі, речах тощо, так що коли вони знаходять це, схоже, вони вчиняють злочин ~ (Pro kohosʹ) Prykhovuvannya chohosʹ, osoblyvo nezakonnykh rechey, khovannya v chyyemusʹ odyazi, rechakh toshcho, tak shcho koly vony znakhodyatʹ tse, skhozhe, vony vchynyayutʹ zlochyn ~ (От кого-то) Скрытие чего-либо, особенно незаконных вещей, сокрытие в чьей-то одежде, вещах и т. Д., Чтобы, когда они находят это, казалось, что они совершают преступление ~ (Ot kogo-to) Skrytiye chego-libo, osobenno nezakonnykh veshchey, sokrytiye v ch'yey-to odezhde, veshchakh i t. D., Chtoby, kogda oni nakhodyat eto, kazalos', chto oni sovershayut prestupleniye 〜(zài mǒu rén shēnshang) yǐncáng mǒu wù, yóuqí shì wéifǎ de dōngxī, zài mǒu rén de yīfú, cáiwù děng zhōng cáng qǐlái, kuījiǎ zài fāxiàn shí kàn qǐlái hǎoxiàng tāmen zài fànzuì ~ (Sur quelqu'un) Cacher quelque chose, en particulier des choses illégales, se cacher dans les vêtements, les affaires, etc. de quelqu'un, de sorte que lorsqu'ils le trouvent, il semble qu'ils commettent un crime 〜（誰かについて）何か、特に違法なものを隠したり、誰かの服や所持品などに隠したりして、見つけたときに犯罪を犯しているように見えるようにする 〜 （ 誰 か について ） 何 か 、 特に 違法な もの を隠し たり 、 誰 か の 服 や 所持品 など に 隠し たりして 、 見つけた とき に 犯罪 を 犯している よう に見える よう に する  〜 （ だれ か について ） なに か 、 とくに いほうな ものお かくし たり 、 だれ か の ふく や しょじひん など に かくし たり して 、 みつけた とき に はんざい お おかしている よう に みえる よう に する  〜 （ dare ka nitsuite ） nani ka , tokuni ihōna mono okakushi tari , dare ka no fuku ya shojihin nado ni kakushitari shite , mitsuketa toki ni hanzai o okashiteiru yō ni mieruyō ni suru         
83   Er behauptet, dass die Drogen auf ihn gepflanzt wurden. He. Claims that the drugs were planted on him. 他。声称毒品是种在他身上的。 tā. Shēngchēng dúpǐn shì zhǒng zài tā shēnshang de. He. Claims that the drugs were planted on him. Il prétend que les drogues lui ont été plantées. Ele. Alega que as drogas foram plantadas nele. Él. Afirma que las drogas fueron plantadas en él. Lui. Sostiene che le droghe sono state piantate su di lui. Est. Negat se fixa purus. Er behauptet, dass die Drogen auf ihn gepflanzt wurden. يدعي أنه تم زرع المخدرات عليه. yadaei 'anah tama zare almukhadirat ealayhi. Ισχυρίζεται ότι τα φάρμακα φυτεύτηκαν πάνω του. Ischyrízetai óti ta fármaka fytéftikan páno tou. Twierdzi, że narkotyki zostały na nim posadzone. Tvrdí, že na něj byly vysazeny drogy. Tvrdí, že na neho boli vysadené drogy. On tvrdi da su lijekove posadili na njega. Jis teigia, kad narkotikai buvo pasodinti į jį. Він стверджує, що наркотики були посаджені на нього. Vin stverdzhuye, shcho narkotyky buly posadzheni na nʹoho. Он утверждает, что наркотики были подброшены ему. On utverzhdayet, chto narkotiki byli podbrosheny yemu. tā. Shēngchēng dúpǐn shì zhǒng zài tā shēnshang de. Il prétend que les drogues lui ont été plantées. 彼は薬物が彼に植えられたと主張している。 彼 は 薬物 が 彼 に 植えられた と 主張 している 。  かれ わ やくぶつ が かれ に うえられた と しゅちょう している 。  kare wa yakubutsu ga kare ni uerareta to shuchō shiteiru .         
84   Er behauptete, die Drogen seien ihm gestohlen worden Tā shēngchēng zhèxiē dúpǐn shì bié rù gěi tā zāi de zāng 他这些这些毒品是别入给他栽的犯罪 Tā zhèxiē zhèxiē dúpǐn shì bié rù gěi tā zāi de fànzuì He claimed that the drugs were stolen from him Il a affirmé que la drogue lui avait été volée Ele alegou que as drogas foram roubadas dele Afirmó que le robaron las drogas Ha affermato che le droghe gli sono state rubate Ut asseruit, haec medicinae sunt illi dare ne in praeda quod plantatum est Er behauptete, die Drogen seien ihm gestohlen worden وادعى أن المخدرات سُرقت منه wadeaa 'ana almukhadirat surqt minh Ισχυρίστηκε ότι τα φάρμακα είχαν κλαπεί από αυτόν Ischyrístike óti ta fármaka eíchan klapeí apó aftón Twierdził, że narkotyki zostały mu skradzione Tvrdil, že drogy mu byly ukradeny Tvrdil, že mu boli ukradnuté drogy Tvrdio je da su mu ukradene droge Jis teigė, kad iš jo buvo pavogti narkotikai Він стверджував, що наркотики вкрали у нього Vin stverdzhuvav, shcho narkotyky vkraly u nʹoho Он утверждал, что наркотики были украдены у него On utverzhdal, chto narkotiki byli ukradeny u nego Tā zhèxiē zhèxiē dúpǐn shì bié rù gěi tā zāi de fànzuì Il a affirmé que la drogue lui avait été volée 彼は麻薬が彼から盗まれたと主張しました 彼 は 麻薬 が 彼 から 盗まれた と 主張 しました  かれ わ まやく が かれ から ぬすまれた と しゅちょう しました  kare wa mayaku ga kare kara nusumareta to shuchōshimashita         
85    Person  person  人  rén  person  personne  pessoa  persona  persona  hominem  Person  شخص  shkhas  πρόσωπο  prósopo  osoba  osoba  človek  osoba  asmuo  особа  osoba  человек  chelovek  rén  personne  人   人    ひと    hito         
86   ~ sb (in etw), um jdn zu senden, um einer Gruppe beizutreten usw., insbesondere um geheime Berichte über ihre Mitglieder zu erstellen ~ sb (in sth) to send sb to join a group, etc., Especially in order to make secret reports on its members 〜sb（in sth）发送sb加入一个小组，等等，尤其是为了对其成员进行秘密报告 〜sb(in sth) fāsòng sb jiārù yīgè xiǎozǔ, děng děng, yóuqí shì wèile duì qí chéngyuán jìnxíng mìmì bàogào ~ sb (in sth) to send sb to join a group, etc., especially in order to make secret reports on its members ~ sb (en sth) pour envoyer sb rejoindre un groupe, etc., notamment pour faire des rapports secrets sur ses membres ~ sb (em sth) para enviar sb para participar de um grupo etc., especialmente para fazer relatórios secretos sobre seus membros ~ sb (en algo) para enviar sb para unirse a un grupo, etc., especialmente para hacer informes secretos sobre sus miembros ~ sb (in sth) per inviare sb a unirsi a un gruppo, ecc., specialmente per fare relazioni segrete sui suoi membri * Sh (in Ynskt mál) si trita coniungi iubet mittere coetus, etc., praecipue in ordine ad secretum in sua membra tradit ~ sb (in etw), um jdn zu senden, um einer Gruppe beizutreten usw., insbesondere um geheime Berichte über ihre Mitglieder zu erstellen ~ sb (في sth) لإرسال sb للانضمام إلى مجموعة ، وما إلى ذلك ، خاصةً من أجل تقديم تقارير سرية عن أعضائها ~ sb (fy sth) li'iirsal sb lilaindimam 'iilaa majmueat , wama 'iilaa dhlk , khastan min ajl taqdim taqarir siriyat ean 'aedayiha ~ sb (σε sth) για να στείλετε sb για να συμμετάσχετε σε μια ομάδα κ.λπ., ειδικά για να κάνετε μυστικές αναφορές στα μέλη της ~ sb (se sth) gia na steílete sb gia na symmetáschete se mia omáda k.lp., eidiká gia na kánete mystikés anaforés sta méli tis ~ sb (w sth), aby wysłać kogoś do dołączenia do grupy itp., szczególnie w celu złożenia tajnych raportów na temat jego członków ~ sb (in sth), aby poslal sb, aby se připojil ke skupině, atd., zejména za účelem tajných zpráv o svých členech ~ sb (in sth), aby poslal sb, aby sa pripojil ku skupine, atď., najmä kvôli tajným správam o svojich členoch ~ sb (in sth) slanje sb-a da se pridruži grupi itd., posebno u cilju objavljivanja tajnih izvještaja o svojim članovima ~ sb (sth) siųsti sb prisijungti prie grupės ir pan., ypač norint sudaryti slaptas ataskaitas apie jos narius ~ sb (in sth) надсилати sb для приєднання до групи тощо, особливо для того, щоб робити секретні повідомлення про своїх членів ~ sb (in sth) nadsylaty sb dlya pryyednannya do hrupy toshcho, osoblyvo dlya toho, shchob robyty sekretni povidomlennya pro svoyikh chleniv ~ sb (в sth) отправить sb, чтобы присоединиться к группе и т. д., особенно для того, чтобы делать секретные отчеты о ее членах ~ sb (v sth) otpravit' sb, chtoby prisoyedinit'sya k gruppe i t. d., osobenno dlya togo, chtoby delat' sekretnyye otchety o yeye chlenakh 〜sb(in sth) fāsòng sb jiārù yīgè xiǎozǔ, děng děng, yóuqí shì wèile duì qí chéngyuán jìnxíng mìmì bàogào ~ sb (en sth) pour envoyer sb rejoindre un groupe, etc., notamment pour faire des rapports secrets sur ses membres 〜sb（sthで）sbを送信してグループに参加させる、特にそのメンバーに関する秘密の報告を行うため 〜 sb （ sth で ） sb を 送信 して グループ に 参加させる 、 特に その メンバー に関する 秘密 の 報告 を行う ため  〜 sb （ sth で ） sb お そうしん して グループ に さんかさせる 、 とくに その メンバー にかんする ひみつ の ほうこく お おこなう ため  〜 sb （ sth de ） sb o sōshin shite gurūpu ni sankasaseru , tokuni sono menbā nikansuru himitsu no hōkokuo okonau tame         
87   Undercover shǐ wòdǐ; ānchā (mìtàn) 使卧底；安插（密探） shǐ wòdǐ; ānchā (mìtàn) Undercover Undercover Disfarçado Encubierto Così sotto copertura; placement (spia) Sic undercover, collocatione (exploratorem) Undercover متخفي mutakhafi Undercover Undercover Tajny Tajně Tak tajný, umiestnenie (spy) Dakle, na tajnom zadatku, plasman (špijun) Slaptas Під прикриттям Pid prykryttyam Так под прикрытием, размещение (шпион) Tak pod prikrytiyem, razmeshcheniye (shpion) shǐ wòdǐ; ānchā (mìtàn) Undercover 覆面 覆面  ふくめん  fukumen         
88   Gedanke / Idee thought/idea 思想/思想 sīxiǎng/sīxiǎng thought / idea pensée / idée pensamento / idéia pensamiento / idea pensiero / idea thought / idea Gedanke / Idee فكر / فكرة fikr / fikra σκέψη / ιδέα sképsi / idéa myśl / pomysł myšlenka / nápad myšlienka / nápad misao / ideja mintis / idėja думка / ідея dumka / ideya мысль / идея mysl' / ideya sīxiǎng/sīxiǎng pensée / idée 思考/アイデア 思考 / アイデア  しこう / アイデア  shikō / aidea         
89   Denken Sie darüber nach huàn xiǎng; yìjiàn 患想；意见 huàn xiǎng; yìjiàn Think about Pensez Pense sobre Pensar en Pensaci Necessitate laborantium promoveat; comments Denken Sie darüber nach فكر في fikr fi Σκεφτείτε Skefteíte Zastanów się Přemýšlejte o tom Premýšľajte o tom Razmislite Galvok apie Подумайте Podumayte Думать о Dumat' o huàn xiǎng; yìjiàn Pensez 考えて 考えて  かんがえて  kangaete         
90   ~ etw (in etw), um jdn zum Nachdenken oder Glauben zu bringen, besonders ohne dass sie merken, dass Sie ihnen die Idee gegeben haben ~ sth (in sth) to make sb think or believe sth, especially without them realizing that you gave them the idea  〜某人（某人）使某人思考或相信某事，尤其是在他们没有意识到您给他们想法的情况下 〜mǒu rén (mǒu rén) shǐ mǒu rén sīkǎo huò xiāngxìn mǒu shì, yóuqí shì zài tāmen méiyǒu yìshí dào nín gěi tāmen xiǎngfǎ de qíngkuàng xià ~ sth (in sth) to make sb think or believe sth, especially without them realizing that you gave them the idea ~ qc (en qc) pour faire penser ou croire qc qc, surtout sans qu'ils se rendent compte que vous leur avez donné l'idée ~ sth (em sth) para fazer sb pensar ou acreditar em sth, especialmente sem eles perceberem que você lhes deu a idéia ~ algo (en algo) para hacer pensar o creer algo, especialmente sin que se den cuenta de que les diste la idea ~ sth (in sth) per far pensare o credere a sb, specialmente senza che si rendano conto che hai dato loro l'idea ~ GN (in Summa theologiae), ut vel si putas credere, Summa theologiae, praesertim illas sine praestate scientes quoniam et vos ideam dedit eis ~ etw (in etw), um jdn zum Nachdenken oder Glauben zu bringen, besonders ohne dass sie merken, dass Sie ihnen die Idee gegeben haben ~ sth (في sth) لجعل sb يفكر أو يؤمن sth ، خاصة دون أن يدركوا أنك أعطيتهم الفكرة ~ sth (fy sth) lajaeal sb yufakir 'aw yumin sth , khasatan dun 'an yudrikuu 'anak 'aetiatuhum alfikra ~ sth (σε sth) για να κάνετε sb να σκεφτείτε ή να πιστεύετε sth, ειδικά χωρίς να συνειδητοποιούν ότι τους δώσατε την ιδέα ~ sth (se sth) gia na kánete sb na skefteíte í na pistévete sth, eidiká chorís na syneiditopoioún óti tous dósate tin idéa ~ sth (w sth), aby ktoś pomyślał lub wierzył w coś, szczególnie bez uświadomienia sobie, że dałeś im pomysł ~ sth (in sth), aby přiměli sb myslet nebo věřit sth, zejména bez toho, aby si uvědomili, že jste jim dal nápad ~ sth (in sth), aby donútili sb myslieť alebo veriť, najmä bez toho, aby si uvedomili, že ste im dali nápad ~ sth (u nečemu) natjerati sb da misli ili vjeruje što, posebno bez da shvate da ste im vi dali ideju ~ sth (sth), kad priverstų sb galvoti ar tikėti, ypač nesuprasdami, kad jūs jiems davėte mintį ~ sth (у sth) змусити sb думати чи вірити що-небудь, особливо не усвідомлюючи, що ти дав їм ідею ~ sth (u sth) zmusyty sb dumaty chy viryty shcho-nebudʹ, osoblyvo ne usvidomlyuyuchy, shcho ty dav yim ideyu Что-то (на что-то), чтобы заставить кого-то думать или верить, особенно если они не понимают, что вы дали им идею Chto-to (na chto-to), chtoby zastavit' kogo-to dumat' ili verit', osobenno yesli oni ne ponimayut, chto vy dali im ideyu 〜mǒu rén (mǒu rén) shǐ mǒu rén sīkǎo huò xiāngxìn mǒu shì, yóuqí shì zài tāmen méiyǒu yìshí dào nín gěi tāmen xiǎngfǎ de qíngkuàng xià ~ qc (en qc) pour faire penser ou croire qc qc, surtout sans qu'ils se rendent compte que vous leur avez donné l'idée 〜sth（sthで）は、sbにsthを考えさせたり信じさせたりするためのものです。 〜 sth （ sth で ） は 、 sb に sth を 考えさせ たり信じさせ たり する ため の ものです 。  〜 sth （ sth で ） わ 、 sb に sth お かんがえさせ たり しんじさせ たり する ため の ものです 。  〜 sth （ sth de ） wa , sb ni sth o kangaesase tarishinjisase tari suru tame no monodesu .         
91   (Grundgedanken, Überzeugungen usw.) (shǐ sīxiǎng, xìnniàn děng) zhí gēn yú （使思想，信念等）植根于 (shǐ sīxiǎng, xìnniàn děng) zhí gēn yú (Root thoughts, beliefs, etc.) (Pensées, croyances, etc.) (Pensamentos, crenças, etc.) (Pensamientos de raíz, creencias, etc.) (Radice pensieri, credenze, ecc.) (Quod ideas, opiniones, etc.) casu tantum bonum influere (Grundgedanken, Überzeugungen usw.) (الأفكار والمعتقدات الجذرية ، وما إلى ذلك) (al'afkar walmuetaqadat aljidhriat , wama 'iilaa dhlk) (Σκέψεις ρίζας, πεποιθήσεις κ.λπ.) (Sképseis rízas, pepoithíseis k.lp.) (Korzenie myśli, przekonań itp.) (Kořenové myšlenky, přesvědčení atd.) (Koreňové myšlienky, presvedčenia atď.) (Korijenske misli, uvjerenja, itd.) (Šaknys, mintys, įsitikinimai ir kt.) (Корінні думки, переконання тощо) (Korinni dumky, perekonannya toshcho) Чтобы укорениться Chtoby ukorenit'sya (shǐ sīxiǎng, xìnniàn děng) zhí gēn yú (Pensées, croyances, etc.) （根の考え、信念など） （ 根 の 考え 、 信念 など ）  （ ね の かんがえ 、 しんねん など ）  （ ne no kangae , shinnen nado ）         
92   ~ Jemand (jemand) bringt jemanden dazu, etwas zu denken oder zu glauben, besonders wenn er nicht merkt, dass Sie ihm eine Idee geben 〜mǒu rén (mǒu rén) shǐ mǒu rén sīkǎo huò xiāngxìn mǒu shì, yóuqí shì zài tāmen méiyǒu yìshí dào nín gěi tāmen xiǎngfǎ de qíngkuàng xià 〜某人（某人）使某人思考或相信某事，尤其是在他们没有放置您给他们想法的情况下 〜mǒu rén (mǒu rén) shǐ mǒu rén sīkǎo huò xiāngxìn mǒu shì, yóuqí shì zài tāmen méiyǒu fàngzhì nín gěi tāmen xiǎngfǎ de qíngkuàng xià ~ Someone (someone) makes someone think or believe something, especially if they don't realize you give them an idea ~ Quelqu'un (quelqu'un) fait penser ou croire quelque chose à quelqu'un, surtout s'il ne se rend pas compte que vous lui donnez une idée ~ Alguém (alguém) faz alguém pensar ou acreditar em algo, especialmente se eles não percebem que você dá uma ideia ~ Alguien (alguien) hace que alguien piense o crea algo, especialmente si no se dan cuenta de que les das una idea ~ Qualcuno (qualcuno) fa pensare o credere a qualcosa, specialmente se non si rendono conto che gli dai un'idea ~ Aliquis (aliquem) ad cogitare aut credere quod aliquis, praecipue in casu non animadverto eorum ideas rei dare ~ Jemand (jemand) bringt jemanden dazu, etwas zu denken oder zu glauben, besonders wenn er nicht merkt, dass Sie ihm eine Idee geben ~ شخص ما (شخص) يجعل شخصًا يفكر أو يصدق شيئًا ، خاصة إذا لم يدرك أنك تعطيه فكرة ~ shakhs ma (shkhasa) yajeal shkhsana yufakir 'aw yusadiq shyyana , khasatan 'iidha lm yudrik 'anak tuetih fikra ~ Κάποιος (κάποιος) κάνει κάποιον να σκέφτεται ή να πιστεύει κάτι, ειδικά αν δεν συνειδητοποιούν ότι τους δίνετε μια ιδέα ~ Kápoios (kápoios) kánei kápoion na skéftetai í na pistévei káti, eidiká an den syneiditopoioún óti tous dínete mia idéa ~ Ktoś (ktoś) zmusza kogoś do myślenia lub wierzenia, szczególnie jeśli nie zdaje sobie sprawy, że dajesz mu pomysł ~ Někdo (někdo) přiměje někoho, aby něco přemýšlel nebo mu věřil, zvláště pokud si neuvědomí, že mu dáš nápad ~ Niekto (niekto) núti niekoho myslieť alebo veriť, najmä ak si neuvedomuje, že mu dáte nápad ~ Netko (netko) tjera nekoga da nešto misli ili vjeruje, pogotovo ako ne shvaća da im dajete ideju ~ Kažkas (kažkas) priverčia ką nors pagalvoti ar patikėti, ypač jei jie nesuvokia, kad suteikiate jiems idėją ~ Хтось (хтось) змушує когось щось думати чи вірити, особливо якщо вони не усвідомлюють, що ти даєш їм ідею ~ Khtosʹ (khtosʹ) zmushuye kohosʹ shchosʹ dumaty chy viryty, osoblyvo yakshcho vony ne usvidomlyuyutʹ, shcho ty dayesh yim ideyu ~ Кто-то (кто-то) заставляет кого-то думать или верить чему-то, особенно если они не понимают, что вы даете им идею ~ Kto-to (kto-to) zastavlyayet kogo-to dumat' ili verit' chemu-to, osobenno yesli oni ne ponimayut, chto vy dayete im ideyu 〜mǒu rén (mǒu rén) shǐ mǒu rén sīkǎo huò xiāngxìn mǒu shì, yóuqí shì zài tāmen méiyǒu fàngzhì nín gěi tāmen xiǎngfǎ de qíngkuàng xià ~ Quelqu'un (quelqu'un) fait penser ou croire quelque chose à quelqu'un, surtout s'il ne se rend pas compte que vous lui donnez une idée 〜誰か（誰か）が誰かに何かを考えさせたり、信じさせたりする 〜 誰 か （ 誰 か ） が 誰 か に 何 か を 考えさせ たり、 信じさせ たり する  〜 だれ か （ だれ か ） が だれ か に なに か お かんがえさせ たり 、 しんじさせ たり する  〜 dare ka （ dare ka ） ga dare ka ni nani ka okangaesase tari , shinjisase tari suru         
93    Mittel  ; zhōng  ;中  ; zhōng  ;in  ; Moyen  ; Médio  ; Medio  ; Medio  , In  Mittel  ؛ متوسط  ; mtwst  · Μεσαίο  : Mesaío  ; Średni  ; Střední  ; Stredná  ; Srednja  ; Vidutinis  ; Середній  ; Seredniy  Средний  Sredniy  ; zhōng  ; Moyen  ;中   ; 中    ; ちゅう    ; chū         
94   Er hat mir die ersten Zweifel in den Sinn gebracht He planted the first seeds of doubt in my mind 他在我心中种下了第一颗怀疑的种子 tā zài wǒ xīnzhōng zhǒng xiàle dì yī kē huáiyí de zhǒngzǐ He planted the first seeds of doubt in my mind Il a semé les premières graines du doute dans mon esprit Ele plantou as primeiras sementes da dúvida em minha mente Él plantó las primeras semillas de duda en mi mente Ha piantato i primi semi di dubbio nella mia mente Qui primum plantatum est dubium in mente semina Er hat mir die ersten Zweifel in den Sinn gebracht لقد زرع بذور الشك الأولى في ذهني laqad zare budhur alshaki al'uwlaa fi dhahni Φύτεψε τους πρώτους σπόρους της αμφιβολίας στο μυαλό μου Fýtepse tous prótous spórous tis amfivolías sto myaló mou Zasiał w moim umyśle pierwsze ziarna wątpliwości Zasadil mi první semínko pochybností V mojej mysli zasadil prvé semienka pochybností U moje je misli posadio prve sjemenke sumnje Jis mano galvoje pasodino pirmąsias abejonių sėklas Він посадив перше насіння сумнівів у моїй свідомості Vin posadyv pershe nasinnya sumniviv u moyiy svidomosti Он посадил первые семена сомнения в моем уме On posadil pervyye semena somneniya v moyem ume tā zài wǒ xīnzhōng zhǒng xiàle dì yī kē huáiyí de zhǒngzǐ Il a semé les premières graines du doute dans mon esprit 彼は私の心に最初の疑いの種を植えました 彼 は 私 の 心 に 最初 の 疑い の 種 を 植えました  かれ わ わたし の こころ に さいしょ の うたがい の たねお うえました  kare wa watashi no kokoro ni saisho no utagai no tane ouemashita         
95   Er hat mich zuerst erleuchtet. shì tā zuìchū qǐ jí wǒ qǐ yíxīn de 是他最初启岌我起疑心的 shì tā zuìchū qǐ jí wǒ qǐ yíxīn de It was he who first enlightened me. C'est lui qui m'a le premier éclairé. Foi ele quem primeiro me iluminou. Fue él quien primero me iluminó. Fu lui a illuminarmi per primo. Et ipse est ante satus de me suspectum nimis periculosa, Er hat mich zuerst erleuchtet. كان هو من نبهني لأول مرة. kan hu min nabahnia li'awal maratin. Ήταν εκείνος που με διαφώτισε για πρώτη φορά. Ítan ekeínos pou me diafótise gia próti forá. To on pierwszy mnie oświecił. Byl to on, kdo mě poprvé osvícen. Bol to on, kto ma prvýkrát osvietil. Prvo me prosvijetlio. Būtent jis pirmasis mane apšvietė. Саме він першим просвітив мене. Same vin pershym prosvityv mene. Именно он первым просветил меня. Imenno on pervym prosvetil menya. shì tā zuìchū qǐ jí wǒ qǐ yíxīn de C'est lui qui m'a le premier éclairé. 最初に私を啓蒙したのは彼でした。 最初 に 私 を 啓蒙 した の は 彼でした 。  さいしょ に わたし お けいもう した の わ かれでした 。  saisho ni watashi o keimō shita no wa karedeshita .         
96   Er pflanzte den ersten Samen des Zweifels in mein Herz tā zài wǒ xīnzhōng zhǒng xiàle dì yī kē huáiyí de zhǒngzǐ 他在我心中种下了第一颗怀疑的种子 tā zài wǒ xīnzhōng zhǒng xiàle dì yī kē huáiyí de zhǒngzǐ He planted the first seed of doubt in my heart Il a planté la première graine de doute dans mon cœur Ele plantou a primeira semente de dúvida no meu coração Él plantó la primera semilla de duda en mi corazón Ha piantato il primo seme di dubbio nel mio cuore Quod plantatum est cor meum et in primo dubio gravi iniquitate, semini Er pflanzte den ersten Samen des Zweifels in mein Herz لقد زرع بذرة الشك الأولى في قلبي laqad zare bidharat alshaki al'uwlaa fi qalbi Φύτεψε τον πρώτο σπόρο της αμφιβολίας στην καρδιά μου Fýtepse ton próto spóro tis amfivolías stin kardiá mou Zasiał pierwsze ziarno wątpliwości w moim sercu Zasadil do mého srdce první semínko pochybností V mojom srdci zasadil prvé semeno pochybností U moje je srce posadio prvo sjeme sumnje Jis pasodino mano širdyje pirmąją abejonių sėklą Він посадив перше насіння сумніву в моє серце Vin posadyv pershe nasinnya sumnivu v moye sertse Он посадил первое семя сомнения в моем сердце On posadil pervoye semya somneniya v moyem serdtse tā zài wǒ xīnzhōng zhǒng xiàle dì yī kē huáiyí de zhǒngzǐ Il a planté la première graine de doute dans mon cœur 彼は私の心に最初の疑いの種を植えました 彼 は 私 の 心 に 最初 の 疑い の 種 を 植えました  かれ わ わたし の こころ に さいしょ の うたがい の たねお うえました  kare wa watashi no kokoro ni saisho no utagai no tane ouemashita         
97   pflanze etw plant sth out 植物出 zhíwù chū plant sth out planter qqch planta sth fora plantar algo pianta fuori plant de Ynskt mál: pflanze etw نبات خارج sth naba'at kharij sth φυσαλίδα έξω fysalída éxo zasadzić coś rostlina sth ven závod sth von biljka sth pasodinti augalą посадити що-небудь posadyty shcho-nebudʹ высаживать vysazhivat' zhíwù chū planter qqch 植物が出て 植物 が 出て  しょくぶつ が でて  shokubutsu ga dete         
98   Auspflanzen zhíwù chū 植物出 zhíwù chū Plant out Planter Plantar Plantar Piantare et plantabis Auspflanzen ازرعها aizraeha Εγκαταστήστε έξω Enkatastíste éxo Sadzić Vysadit Vysadiť Sadite van Pasodinkite Посадити Posadyty Посадить Posadit' zhíwù chū Planter 植える 植える  うえる  ueru         
99   Pflanzen in den Boden zu legen, damit sie genug Platz zum Wachsen haben to put plants in the ground so that they have enough room to grow  将植物放在地下，以便有足够的生长空间 jiāng zhíwù fàng zài dìxià, yǐbiàn yǒu zúgòu de shēng cháng kōngjiān to put plants in the ground so that they have enough room to grow mettre les plantes dans le sol afin qu'elles aient suffisamment d'espace pour pousser colocar plantas no chão para que tenham espaço suficiente para crescer poner plantas en el suelo para que tengan suficiente espacio para crecer mettere le piante nel terreno in modo che abbiano abbastanza spazio per crescere ut terra herbam cresceret habeo ut Pflanzen in den Boden zu legen, damit sie genug Platz zum Wachsen haben لوضع النباتات في الأرض بحيث يكون لديها مساحة كافية للنمو liwade alnabatat fi al'ard bihayth yakun ladayha misahat kafiat lilnamu να βάλουν τα φυτά στο έδαφος, ώστε να έχουν αρκετό χώρο για να αναπτυχθούν na váloun ta fytá sto édafos, óste na échoun arketó chóro gia na anaptychthoún umieszczać rośliny w ziemi, aby miały wystarczająco dużo miejsca do wzrostu dát rostliny do země tak, aby měli dostatek prostoru pro růst umiestniť rastliny do zeme tak, aby mali dostatok priestoru na pestovanie staviti biljke u zemlju tako da imaju dovoljno prostora za rast sudėti augalus į žemę, kad jie turėtų pakankamai vietos augti помістити рослини в землю, щоб у них було достатньо місця для росту pomistyty roslyny v zemlyu, shchob u nykh bulo dostatnʹo mistsya dlya rostu сажать растения в землю, чтобы у них было достаточно места для роста sazhat' rasteniya v zemlyu, chtoby u nikh bylo dostatochno mesta dlya rosta jiāng zhíwù fàng zài dìxià, yǐbiàn yǒu zúgòu de shēng cháng kōngjiān mettre les plantes dans le sol afin qu'elles aient suffisamment d'espace pour pousser 植物を地面に置いて、成長するのに十分なスペースを確保する 植物 を 地面 に 置いて 、 成長 する の に 十分なスペース を 確保 する  しょくぶつ お じめん に おいて 、 せいちょう する の にじゅうぶんな スペース お かくほ する  shokubutsu o jimen ni oite , seichō suru no ni jūbunnasupēsu o kakuho suru         
100   Gleichmäßig pflanzen (für Wachstum ausreichend Abstand voneinander halten) jūnyún zāizhí (bǐcǐ bǎochí shìdàng jùlí yǐ lì shēngzhǎng) 均匀栽植（彼此保持适当距离以利生长） jūnyún zāizhí (bǐcǐ bǎochí shìdàng jùlí yǐ lì shēngzhǎng) Plant evenly (keep proper distance from each other for growth) Plantez uniformément (gardez une bonne distance les uns des autres pour la croissance) Plante uniformemente (mantenha distância adequada um do outro para crescimento) Plante de manera uniforme (mantenga una distancia adecuada entre sí para crecer) Pianta in modo uniforme (mantieni una distanza adeguata l'uno dall'altro per la crescita) Plantabant uniformiter (quod posuit spatium inter se oportet, ut ad incrementum facilitate) Gleichmäßig pflanzen (für Wachstum ausreichend Abstand voneinander halten) ازرع النبات بالتساوي (حافظ على مسافة مناسبة من بعضها البعض للنمو) azrae alnabat bialtasawi (hafz ealaa masafat munasabat min bedha albaed lilnumu) Φυτεύστε ομοιόμορφα (διατηρείτε την κατάλληλη απόσταση μεταξύ τους για ανάπτυξη) Fytéfste omoiómorfa (diatireíte tin katállili apóstasi metaxý tous gia anáptyxi) Rośnij równomiernie (zachowaj odpowiednią odległość od siebie dla wzrostu) Rostlina rovnoměrně (udržujte správnou vzdálenost od sebe pro růst) Rastlina rovnomerne (udržiavajte primeranú vzdialenosť od seba kvôli rastu) Sadite ravnomjerno (za rast držite na udaljenosti jedan od drugog) Pasodinkite tolygiai (augimui laikykitės tinkamo atstumo) Посадіть рівномірно (дотримуйтесь належної відстані один від одного для росту) Posaditʹ rivnomirno (dotrymuytesʹ nalezhnoyi vidstani odyn vid odnoho dlya rostu) Растение равномерно (держитесь на достаточном расстоянии друг от друга для роста) Rasteniye ravnomerno (derzhites' na dostatochnom rasstoyanii drug ot druga dlya rosta) jūnyún zāizhí (bǐcǐ bǎochí shìdàng jùlí yǐ lì shēngzhǎng) Plantez uniformément (gardez une bonne distance les uns des autres pour la croissance) 均一に植える（成長のために互いから適切な距離を保つ） 均一 に 植える （ 成長 の ため に 互い から 適切な 距離を 保つ ）  きにつ に うえる （ せいちょう の ため に たがい から てきせつな きょり お たもつ ）  kinitsu ni ueru （ seichō no tame ni tagai kara tekisetsunakyori o tamotsu ）         
101   Wegerich plantain 芭蕉 bājiāo plantain plantain bananeira plátano piantaggine plantaginis Wegerich الموز almuz plantain plantain babka jitrocel skorocel trputac gysločio подорожник podorozhnyk подорожник podorozhnik bājiāo plantain オオバコ オオバコ  オオバコ  ōbako         
102    Eine Frucht wie eine große Banane, aber weniger süß, die gekocht und als Gemüse gegessen wird  a fruit like a large banana, but less sweet,that is cooked and eaten as a vegetable   一种水果，如大香蕉，但甜度较弱，可作为蔬菜煮熟食用  yī zhǒng shuǐguǒ, rú dà xiāngjiāo, dàn tián dù jiào ruò, kě zuòwéi shūcài zhǔ shú shíyòng  a fruit like a large banana, but less sweet, that is cooked and eaten as a vegetable  un fruit comme une grosse banane, mais moins sucré, cuit et mangé comme légume  uma fruta como uma banana grande, mas menos doce, que é cozida e comida como um vegetal  una fruta como un plátano grande, pero menos dulce, que se cocina y se come como verdura  un frutto come una grande banana, ma meno dolce, che viene cucinato e consumato come verdura  ut fructum multum urna sed insuavius ​​quod coquitur ut olus comeditque  Eine Frucht wie eine große Banane, aber weniger süß, die gekocht und als Gemüse gegessen wird  فاكهة مثل الموز الكبير ، ولكن أقل حلاوة ، يتم طهيها وتناولها كخضروات  fakihat mithl almawz alkabir , walakun 'aqala halawatan , ytmu tahyuha watanawuluha kakhdarawat  ένα φρούτο σαν μια μεγάλη μπανάνα, αλλά λιγότερο γλυκιά, που μαγειρεύεται και τρώγεται ως λαχανικό  éna froúto san mia megáli banána, allá ligótero glykiá, pou mageirévetai kai trógetai os lachanikó  owoc podobny do dużego banana, ale mniej słodki, gotowany i spożywany jako warzywo  ovoce jako velký banán, ale méně sladké, které se vaří a konzumuje jako zelenina  ovocie ako veľký banán, ale menej sladké, ktoré sa varí a konzumuje ako zelenina  voće poput velike banane, ali manje slatko, koje se kuha i jede kao povrće  vaisius, kaip didelis bananas, bet ne toks saldus, kuris yra virtas ir valgomas kaip daržovė  плід, як великий банан, але менш солодкий, який готують і їдять як овоч  plid, yak velykyy banan, ale mensh solodkyy, yakyy hotuyutʹ i yidyatʹ yak ovoch  фрукт, похожий на большой банан, но менее сладкий, его готовят и едят как овощ  frukt, pokhozhiy na bol'shoy banan, no meneye sladkiy, yego gotovyat i yedyat kak ovoshch  yī zhǒng shuǐguǒ, rú dà xiāngjiāo, dàn tián dù jiào ruò, kě zuòwéi shūcài zhǔ shú shíyòng  un fruit comme une grosse banane, mais moins sucré, cuit et mangé comme légume  大きなバナナのような果物ですが、甘さは少なく、野菜として調理されて食べられます   大きな バナナ の ような 果物ですが 、 甘 さ は 少なく、 野菜 として 調理 されて 食べられます    おうきな バナナ の ような くだものですが 、 あま さ わすくなく 、 やさい として ちょうり されて たべられます    ōkina banana no yōna kudamonodesuga , ama sa wasukunaku , yasai toshite chōri sarete taberaremasu         
103   Wegerich dà jiāo  大蕉 dà jiāo Plantain Plantain Tanchagem Plátano piantaggine plantago Wegerich الموز almuz Plantain Plantain Babka Jitrocel skorocel trputac Plantainis Подорожник Podorozhnyk подорожник podorozhnik dà jiāo Plantain オオバコ オオバコ  オオバコ  ōbako         
104   Eine wilde Pflanze mit kleinen grünen Blüten und breiten, flachen Blättern, die sich in Bodennähe ausbreiten a wild plant with small green flowers and broad flat leaves that spread out close to the ground 野生植物，带有绿色小花和宽阔的扁平叶，向地面靠近 yěshēng zhíwù, dài yǒu lǜsè xiǎohuā hé kuānkuò de biǎnpíng yè, xiàng dìmiàn kàojìn a wild plant with small green flowers and broad flat leaves that spread out close to the ground une plante sauvage avec de petites fleurs vertes et de larges feuilles plates qui s'étalent près du sol uma planta selvagem com pequenas flores verdes e folhas largas e planas que se espalham perto do chão Una planta silvestre con pequeñas flores verdes y hojas anchas y planas que se extienden cerca del suelo. una pianta selvatica con piccoli fiori verdi e ampie foglie piatte che si estendono vicino al terreno floribus parvis virentibus foliis planis latis fera herba extendentium haerebat terrae Eine wilde Pflanze mit kleinen grünen Blüten und breiten, flachen Blättern, die sich in Bodennähe ausbreiten نبات بري مع زهور خضراء صغيرة وأوراق مسطحة عريضة تنتشر بالقرب من الأرض naba'at bry mae zuhur khudara' saghirat wa'awraq musatahat earidat tantashir bialqurb min al'ard ένα άγριο φυτό με μικρά πράσινα λουλούδια και φαρδιά επίπεδα φύλλα που απλώνονται κοντά στο έδαφος éna ágrio fytó me mikrá prásina louloúdia kai fardiá epípeda fýlla pou aplónontai kontá sto édafos dzika roślina z małymi zielonymi kwiatami i szerokimi płaskimi liśćmi, które rozciągają się blisko ziemi divoká rostlina s malými zelenými květy a širokými plochými listy, které se rozprostřely blízko k zemi divoká rastlina s malými zelenými kvetmi a širokými plochými listami, ktoré sa šíria blízko zeme divlja biljka s malim zelenim cvjetovima i širokim ravnim lišćem koji se raširio blizu zemlje laukinis augalas su mažomis žaliomis gėlėmis ir plačiais plokščiais lapais, išsidėsčiusiais arti žemės дика рослина з дрібними зеленими квітками і широкими плоскими листям, які розкидаються близько до землі dyka roslyna z dribnymy zelenymy kvitkamy i shyrokymy ploskymy lystyam, yaki rozkydayutʹsya blyzʹko do zemli дикое растение с маленькими зелеными цветами и широкими плоскими листьями, которые растут близко к земле dikoye rasteniye s malen'kimi zelenymi tsvetami i shirokimi ploskimi list'yami, kotoryye rastut blizko k zemle yěshēng zhíwù, dài yǒu lǜsè xiǎohuā hé kuānkuò de biǎnpíng yè, xiàng dìmiàn kàojìn une plante sauvage avec de petites fleurs vertes et de larges feuilles plates qui s'étalent près du sol 小さな緑の花と地面の近くに広がる広い平らな葉を持つ野生植物 小さな 緑 の 花 と 地面 の 近く に 広がる 広い 平らな 葉を 持つ 野生 植物  ちいさな みどり の はな と じめん の ちかく に ひろがるひろい たいらな は お もつ やせい しょくぶつ  chīsana midori no hana to jimen no chikaku ni hirogaruhiroi tairana ha o motsu yasei shokubutsu         
105   Wegerich chē qián cǎo 车前草 chē qián cǎo Plantain Plantain Tanchagem Plátano piantaggine plantago Wegerich الموز almuz Plantain Plantain Babka Jitrocel skorocel trputac Plantainis Подорожник Podorozhnyk подорожник podorozhnik chē qián cǎo Plantain オオバコ オオバコ  オオバコ  ōbako         
106   plantar plantar  足底 zú dǐ plantar plantaire plantar plantar plantare quadratus plantae plantar أخمصي 'akhmasi πελματιαία pelmatiaía podeszwa plantární plantar tabani plantaras підошовна pidoshovna подошвенный podoshvennyy zú dǐ plantaire 足底 足 底  あし そこ  ashi soko         
107   Anatomie anatomy 解剖学 jiěpōu xué anatomy l'anatomie anatomia anatomia anatomia fabrica Anatomie تشريح tashrih ανατομία anatomía anatomia anatomie anatómia anatomija anatomija анатомія anatomiya анатомия anatomiya jiěpōu xué l'anatomie 解剖学 解剖学  かいぼうがく  kaibōgaku         
108    von oder im Zusammenhang mit der Unterseite des Fußes  of or related to the bottom of the foot    脚底的或与脚底有关的  jiǎodǐ de huò yǔ jiǎodǐ yǒuguān de  of or related to the bottom of the foot  ou en rapport avec le bas du pied  ou relacionado à parte inferior do pé  de o relacionado con la parte inferior del pie  o correlato alla parte inferiore del piede  sive deorsum ad pedes  von oder im Zusammenhang mit der Unterseite des Fußes  أو ذات صلة بأسفل القدم  aw dhat silat bi'asfil alqadam  ή σχετίζεται με τον πυθμένα του ποδιού  í schetízetai me ton pythména tou podioú  lub związane z dolną częścią stopy  nebo související s dolní částí chodidla  alebo so spodnou časťou chodidla  dna stopala ili povezanog s njim  pėdos apačios arba su ja susijusios  із стопи стопи або пов'язана з нею  iz stopy stopy abo pov'yazana z neyu  или связаны с нижней части стопы  ili svyazany s nizhney chasti stopy  jiǎodǐ de huò yǔ jiǎodǐ yǒuguān de  ou en rapport avec le bas du pied  足の裏   足 の 裏    あし の うら    ashi no ura         
109   Cricket zhí de; jiǎodǐ de  跖的；脚底的 zhí de; jiǎodǐ de Cricket Cricket Críquete Grillo Plantari; suole Quadratus plantae, volae Cricket لعبة الكريكيت luebat alkrikiat Κρίκετ Kríket Świerszcz Kriket Chodidlách; podrážky Tabani; potplati Kriketas Крикет Kryket Подошвенные; подошв Podoshvennyye; podoshv zhí de; jiǎodǐ de Cricket クリケット クリケット  クリケット  kuriketto         
110   Plantarwarze plantar wart war疣 war yóu plantar wart verrue plantaire verruga plantar verruga plantar verruca plantare plantar verruca Plantarwarze ثؤلول أخمصي thulul 'akhmasi πελματιαία κονδυλωσία pelmatiaía kondylosía brodawka podeszwowa plantární bradavice plantárna bradavice plantarna bradavica padų karpos підошовна бородавка pidoshovna borodavka подошвенная бородавка podoshvennaya borodavka war yóu verrue plantaire 足底いぼ 足 底 いぼ  あし そこ いぼ  ashi soko ibo         
111   verruca verruca 维鲁卡 wéi lǔ kǎ verruca verruca verruca verruga verruca verruca verruca فيروكا fayruka verruca verruca verruca verruca bradavice verruca verruka verruca verruca бородавка borodavka wéi lǔ kǎ verruca ヴェルカ ヴェルカ  べるか  veruka         
112   Plantage plantation 种植园 zhòngzhí yuán plantation plantation plantação plantacion piantagione arbusto Plantage مزرعة mazraea φυτεία fyteía plantacja plantáže plantáž plantaža plantacija плантації plantatsiyi плантация plantatsiya zhòngzhí yuán plantation プランテーション プランテーション  ぷらんてえしょん  purantēshon         
113   Plantage zhòngzhí yuán 种植园 zhòngzhí yuán Plantation Plantation Plantação Plantacion piantagioni Plantationibus Plantage بلانتيشن bilantishin Φύτευση Fýtefsi Plantacja Plantáž plantáže plantaže Plantacija Плантація Plantatsiya Плантации Plantatsii zhòngzhí yuán Plantation プランテーション プランテーション  ぷらんてえしょん  purantēshon         
114   Ein großes Gebiet, insbesondere in einem heißen Land, in dem Pflanzen wie Kaffee, Zucker, Gummi usw. angebaut werden a large area of land, especially in a hot country, where crops such as coffee, sugar, rubber, etc. Are grown 大片土地，特别是在热的国家，那里种植咖啡，糖，橡胶等农作物 dàpiàn tǔdì, tèbié shì zài rè de guójiā, nàlǐ zhòngzhí kāfēi, táng, xiàngjiāo děng nóngzuòwù a large area of ​​land, especially in a hot country, where crops such as coffee, sugar, rubber, etc. are grown une grande superficie de terre, en particulier dans un pays chaud, où des cultures telles que le café, le sucre, le caoutchouc, etc. sont cultivées uma grande área de terra, especialmente em um país quente, onde são cultivadas culturas como café, açúcar, borracha, etc. Una gran área de tierra, especialmente en un país cálido, donde se cultivan cultivos como café, azúcar, caucho, etc. una vasta area di terra, specialmente in un paese caldo, dove vengono coltivate colture come caffè, zucchero, gomma, ecc magna area de terra, praecipue in regione calida, in qua seri nascique ut capulus, sugar, Flexilis, qui crevit etc. Ein großes Gebiet, insbesondere in einem heißen Land, in dem Pflanzen wie Kaffee, Zucker, Gummi usw. angebaut werden مساحة كبيرة من الأرض ، خاصة في بلد حار ، حيث تزرع محاصيل مثل القهوة والسكر والمطاط وما إلى ذلك misahat kabirat min al'ard , khasatan fi balad harin , hayth tazrae mahasil mithl alquhwat walsukar walmatat wama 'iilaa dhlk μια μεγάλη έκταση γης, ειδικά σε μια ζεστή χώρα, όπου καλλιεργούνται καλλιέργειες όπως καφές, ζάχαρη, καουτσούκ κλπ mia megáli éktasi gis, eidiká se mia zestí chóra, ópou kalliergoúntai kalliérgeies ópos kafés, záchari, kaoutsoúk klp duży obszar ziemi, szczególnie w gorącym kraju, gdzie uprawiane są rośliny takie jak kawa, cukier, guma itp na velké ploše, zejména v horké zemi, kde se pěstují plodiny, jako je káva, cukr, guma atd veľká plocha pôdy, najmä v horúcej krajine, kde sa pestujú plodiny ako káva, cukor, guma atď velika površina zemlje, posebno u vrućoj zemlji, gdje se uzgajaju usjevi poput kave, šećera, gume itd didelis žemės plotas, ypač karštoje šalyje, kur auginami tokie pasėliai kaip kava, cukrus, guma ir kt велика площа землі, особливо в жаркій країні, де вирощують такі культури, як кава, цукор, гума тощо velyka ploshcha zemli, osoblyvo v zharkiy krayini, de vyroshchuyutʹ taki kulʹtury, yak kava, tsukor, huma toshcho большая площадь земли, особенно в жаркой стране, где выращиваются такие культуры, как кофе, сахар, каучук и т. д. bol'shaya ploshchad' zemli, osobenno v zharkoy strane, gde vyrashchivayutsya takiye kul'tury, kak kofe, sakhar, kauchuk i t. d. dàpiàn tǔdì, tèbié shì zài rè de guójiā, nàlǐ zhòngzhí kāfēi, táng, xiàngjiāo děng nóngzuòwù une grande superficie de terre, en particulier dans un pays chaud, où des cultures telles que le café, le sucre, le caoutchouc, etc. sont cultivées 特に暑い国では、コーヒー、砂糖、ゴムなどの作物が栽培される広大な土地 特に 暑い 国 で は 、 コーヒー 、 砂糖 、 ゴム など の作物 が 栽培 される 広大な 土地  とくに あつい くに で わ 、 コーヒー 、 さとう 、 ゴム など の さくもつ が さいばい される こうだいな とち  tokuni atsui kuni de wa , kōhī , satō , gomu nado nosakumotsu ga saibai sareru kōdaina tochi         
115    Eine Plantage (insbesondere ein großes Herrenhaus mit Kaffee, Zuckerrohr, Gummi usw. in einem tropischen Land).  zhòngzhí yuán, zhòngzhí chǎng (yóu zhǐ rèdài guójiā zhòngzhí kāfēi, gānzhè, xiàngjiāo děng de dà zhuāngyuán  种植园，种植场（尤指热带国家种植咖啡，甘蔗，橡胶等的大庄园  zhòngzhí yuán, zhòngzhí chǎng (yóu zhǐ rèdài guójiā zhòngzhí kāfēi, gānzhè, xiàngjiāo děng de dà zhuāngyuán  A plantation (especially a manor planted with coffee, sugar cane, rubber, etc. in a tropical country).  Une plantation (surtout un grand manoir planté de café, de canne à sucre, de caoutchouc, etc. dans un pays tropical).  Plantação de plantação  Plantación plantación  Piantagione  Plantationibus et virgulta (maxime in tropical regionibus crescere capulus, cannae, rubber et alius prædiis  Eine Plantage (insbesondere ein großes Herrenhaus mit Kaffee, Zuckerrohr, Gummi usw. in einem tropischen Land).  مزرعة التشجير  mzarieat altashjir  Φύτευση φυτειών  Fýtefsi fyteión  Plantacja (szczególnie duży dwór obsadzony kawą, trzciną cukrową, gumą itp. W tropikalnym kraju).  Plantážní plantáž  Plantážna plantáž  Plantaža (posebno veliko imanje posađeno s kavom, šećernom trskom, gumom itd. U tropskoj zemlji).  Želdinių plantacija  Плантація (особливо велика садиба, посаджена в капі, цукровій тростині, гумі тощо) у тропічній країні.  Plantatsiya (osoblyvo velyka sadyba, posadzhena v kapi, tsukroviy trostyni, humi toshcho) u tropichniy krayini.  Плантация плантации  Plantatsiya plantatsii  zhòngzhí yuán, zhòngzhí chǎng (yóu zhǐ rèdài guójiā zhòngzhí kāfēi, gānzhè, xiàngjiāo děng de dà zhuāngyuán  Une plantation (surtout un grand manoir planté de café, de canne à sucre, de caoutchouc, etc. dans un pays tropical).  プランテーションプランテーション   プランテーションプランテーション    ぷらんてえしょんぷらんてえしょん    purantēshonpurantēshon         
116   Große Landstriche, besonders in heißen Ländern, in denen Kaffee, Zucker, Gummi und andere Pflanzen angebaut werden dàpiàn tǔdì, tèbié shì zài rè de guójiā, nàlǐ zhòngzhí kāfēi, táng, xiàngjiāo děng nóngzuòwù 大片土地，特别是在热的国家，那里种植咖啡，糖，橡胶等农作物 dàpiàn tǔdì, tèbié shì zài rè de guójiā, nàlǐ zhòngzhí kāfēi, táng, xiàngjiāo děng nóngzuòwù Large tracts of land, especially in hot countries, where coffee, sugar, rubber and other crops are grown De vastes étendues de terre, en particulier dans les pays chauds, où le café, le sucre, le caoutchouc et d'autres cultures sont cultivés Grandes extensões de terra, especialmente em países quentes, onde café, açúcar, borracha e outras culturas são cultivadas Grandes extensiones de tierra, especialmente en países cálidos donde se cultiva café, azúcar, caucho y otros cultivos. Grandi tratti di terra, soprattutto nei paesi caldi, dove vengono coltivati ​​caffè, zucchero, gomma e altre colture Magnis terrarum tractus, maxime in calidum regionibus, in quibus crescente capulus frugibus praesentis anni terrae, sugar, Flexilis, etc. Große Landstriche, besonders in heißen Ländern, in denen Kaffee, Zucker, Gummi und andere Pflanzen angebaut werden مساحات كبيرة من الأراضي ، وخاصة في البلدان الحارة حيث القهوة والسكر والمطاط وغيرها من المحاصيل misahat kabirat min al'aradi , wakhasatan fi albuldan alharat hayth alquhwat walsukar walmatat waghyrha min almahasil Μεγάλες εκτάσεις γης, ειδικά σε καυτές χώρες, όπου καλλιεργούνται καφές, ζάχαρη, καουτσούκ και άλλες καλλιέργειες Megáles ektáseis gis, eidiká se kaftés chóres, ópou kalliergoúntai kafés, záchari, kaoutsoúk kai álles kalliérgeies Duże połacie ziemi, szczególnie w gorących krajach, w których kawa, cukier, guma i inne uprawy Velké plochy půdy, zejména v horkých zemích, kde se pěstuje káva, cukr, guma a další plodiny Veľké plochy pôdy, najmä v horúcich krajinách, kde sa pestuje káva, cukor, guma a iné plodiny Veliki zemljišta, posebno u vrućim zemljama, gdje se uzgajaju kava, šećer, guma i druge kulture Dideli žemės plotai, ypač karštose šalyse, kur auginama kava, cukrus, guma ir kiti augalai Великі урочища землі, особливо в жарких країнах, де вирощують каву, цукор, гуму та інші культури Velyki urochyshcha zemli, osoblyvo v zharkykh krayinakh, de vyroshchuyutʹ kavu, tsukor, humu ta inshi kulʹtury Большие участки земли, особенно в жарких странах, где выращивают кофе, сахар, каучук и другие культуры Bol'shiye uchastki zemli, osobenno v zharkikh stranakh, gde vyrashchivayut kofe, sakhar, kauchuk i drugiye kul'tury dàpiàn tǔdì, tèbié shì zài rè de guójiā, nàlǐ zhòngzhí kāfēi, táng, xiàngjiāo děng nóngzuòwù De vastes étendues de terre, en particulier dans les pays chauds, où le café, le sucre, le caoutchouc et d'autres cultures sont cultivés 特に暑い国では、コーヒー、砂糖、ゴム、その他の作物が栽培される広大な土地 特に 暑い 国 で は 、 コーヒー 、 砂糖 、 ゴム 、 その他の 作物 が 栽培 される 広大な 土地  とくに あつい くに で わ 、 コーヒー 、 さとう 、 ゴム 、そのた の さくもつ が さいばい される こうだいな とち  tokuni atsui kuni de wa , kōhī , satō , gomu , sonota nosakumotsu ga saibai sareru kōdaina tochi         
117   eine Bananenplantage a banana plantation  香蕉种植园 xiāngjiāo zhòngzhí yuán a banana plantation une bananeraie uma plantação de bananas una plantación de banano una piantagione di banane Musa sapientum fixa est in arbusto eine Bananenplantage مزرعة موز mazraeat muz μια φυτεία μπανάνας mia fyteía banánas plantacja bananów plantáž banánů plantáž banánov plantaža banana bananų plantacija плантація бананів plantatsiya bananiv банановая плантация bananovaya plantatsiya xiāngjiāo zhòngzhí yuán une bananeraie バナナ農園 バナナ 農園  バナナ のうえん  banana nōen         
118   Bananenplantage xiāngjiāo zhòngzhí yuán 香蕉种植园 xiāngjiāo zhòngzhí yuán Banana plantation Plantation de bananes Plantação de banana Plantacion de banano Piantagione di banane Musa sapientum fixa arbusta Bananenplantage مزارع الموز mazarie almawz Φυτεία μπανάνας Fyteía banánas Plantacja bananów Plantáž banánů Pestovanie banánov Plantaža banana Bananų plantacija Бананова плантація Bananova plantatsiya Банановая плантация Bananovaya plantatsiya xiāngjiāo zhòngzhí yuán Plantation de bananes バナナ農園 バナナ 農園  バナナ のうえん  banana nōen         
119    Eine große Fläche, die mit Bäumen bepflanzt ist, um Holz zu produzieren  a large area of land that is planted with trees to produce wood   大面积的土地上种有树木以生产木材  dà miànjī de tǔdì shàng zhǒng yǒu shùmù yǐ shēngchǎn mùcái  a large area of ​​land that is planted with trees to produce wood  un grand terrain planté d'arbres pour produire du bois  uma grande área de terra plantada com árvores para produzir madeira  Una gran área de tierra plantada con árboles para producir madera.  una vasta area di terra coltivata ad alberi per produrre legno  eripiat terrae ad silvae consitus crebris arboribus hortique  Eine große Fläche, die mit Bäumen bepflanzt ist, um Holz zu produzieren  مساحة كبيرة من الأرض مزروعة بالأشجار لإنتاج الأخشاب  imsahat kabirat min al'ard mazrueat bial'ashjar li'iintaj al'akhshab  μια μεγάλη έκταση γης που φυτεύεται με δέντρα για την παραγωγή ξύλου  mia megáli éktasi gis pou fytévetai me déntra gia tin paragogí xýlou  duży obszar, na którym rosną drzewa, w których produkuje się drewno  velká plocha země, která je osázena stromy pro výrobu dřeva  veľká plocha pôdy vysadená stromami na výrobu dreva  veliko područje zemlje koje je zasađeno drvećem za proizvodnju drva  didelis žemės plotas, apsodintas medžiais medienai gaminti  велика площа землі, яка засаджена деревами для виробництва деревини  velyka ploshcha zemli, yaka zasadzhena derevamy dlya vyrobnytstva derevyny  большая площадь земли, засаженная деревьями для производства древесины  bol'shaya ploshchad' zemli, zasazhennaya derev'yami dlya proizvodstva drevesiny  dà miànjī de tǔdì shàng zhǒng yǒu shùmù yǐ shēngchǎn mùcái  un grand terrain planté d'arbres pour produire du bois  木を植えるために木が植えられた広大な土地   木 を 植える ため に 木 が 植えられた 広大な 土地    き お うえる ため に き が うえられた こうだいな とち    ki o ueru tame ni ki ga uerareta kōdaina tochi         
120   Wald mùcái líndì; rén zàolín 木材林地；人造林 mùcái líndì; rén zàolín Woodland Woodland Woodland Arbolado Legno foresta; foreste piantate Ligna saltus plantavit siluas quod plantatum est Wald وودلاند wawadaland Woodland Woodland Lasy Woodland Drevo les; vysadené lesy Drvo šuma; sadi šume Miškinis Полісся Polissya Древесина лесов; лесонасаждения Drevesina lesov; lesonasazhdeniya mùcái líndì; rén zàolín Woodland ウッドランド ウッドランド  ウッドランド  uddorando         
121   Nadel- / Forstplantagen conifer/forestry plantations  针叶树/林业人工林 zhēnyèshù/línyè réngōng lín conifer / forestry plantations plantations de conifères / forêts plantações de coníferas / silvicultura coníferas / plantaciones forestales piantagioni di conifere / silvicoltura conifer / plantationibus arboribus Nadel- / Forstplantagen مزارع الصنوبريات / الغابات mazarie alsnwbryat / alghabat κωνοφόρων / δασικών φυτειών konofóron / dasikón fyteión plantacje drzew iglastych / leśnych jehličnaté / lesní plantáže ihličnaté / lesné plantáže plantaže četinjača / šumarstva spygliuočių / miškų želdiniai хвойні / лісові насадження khvoyni / lisovi nasadzhennya хвойные / лесные плантации khvoynyye / lesnyye plantatsii zhēnyèshù/línyè réngōng lín plantations de conifères / forêts 針葉樹/林業プランテーション 針葉樹 / 林業 プランテーション  しにょうじゅ / りんぎょう ぷらんてえしょん  shinyōju / ringyō purantēshon         
122   Nadelwald zhēnyèshù líndì; zhòngzhí lín 针叶树林地；种植林 zhēnyèshù líndì; zhòngzhí lín Coniferous woodland Forêts de conifères Floresta de coníferas Bosque de coníferas Bosco di conifere Coniferi silvis; silva plantationum Nadelwald غابة صنوبرية ghabat sanubiriya Κωνοφόρα δάση Konofóra dási Lasy iglaste Jehličnatý les Ihličnaté lesy Crnogorična šuma Spygliuočių miškai Хвойні ліси Khvoyni lisy Хвойный лес Khvoynyy les zhēnyèshù líndì; zhòngzhí lín Forêts de conifères 針葉樹林 針葉樹林  しにょうじゅりん  shinyōjurin         
123   Pflanzgefäß planter  播种机 bōzhòng jī planter planteur plantador plantador piantatore plantatorem Pflanzgefäß زارع zarie φυτευτή fyteftí sadzarka pěstitel plantážnik sadilica   плантатор plantator плантатор plantator bōzhòng jī planteur プランター プランター  ぷらんたあ  purantā         
124   ein attraktiver Behälter, um: eine Pflanze darin zu züchten an attractive container to: Grow a plant in 一个吸引人的容器：在 yīgè xīyǐn rén de róngqì: Zài an attractive container to: grow a plant in un récipient attrayant pour: faire pousser une plante dans um recipiente atraente para: cultivar uma planta em un contenedor atractivo para: cultivar una planta en un contenitore attraente per: far crescere una pianta sane animum rapit continens, crescere planta ein attraktiver Behälter, um: eine Pflanze darin zu züchten حاوية جذابة: لزراعة نبات فيها hawit jdhabt: liziraeat naba'at fiha ένα ελκυστικό δοχείο για: να αναπτύξει ένα φυτό μέσα éna elkystikó docheío gia: na anaptýxei éna fytó mésa atrakcyjny pojemnik do: uprawy rośliny atraktivní kontejner pro: pěstování rostliny v atraktívny kontajner na: pestovanie rastlín v atraktivan spremnik za: uzgoj biljke u   привабливий контейнер для: вирощування рослини в pryvablyvyy konteyner dlya: vyroshchuvannya roslyny v привлекательный контейнер для выращивания растения в privlekatel'nyy konteyner dlya vyrashchivaniya rasteniya v yīgè xīyǐn rén de róngqì: Zài un récipient attrayant pour: faire pousser une plante dans 魅力的なコンテナ：植物を育てる 魅力 的な コンテナ ： 植物 を 育てる  みりょく てきな コンテナ ： しょくぶつ お そだてる  miryoku tekina kontena ： shokubutsu o sodateru         
125    Blumentopf  huā pén   花盆  huā pén  flower pot   Pot de fleurs  Flowerpot  Maceta  fioriera  flowerpot  Blumentopf  زهور  zhur  Γλάστρα  Glástra  Doniczka  Květináč  kvetináč  saksija    Горщик для квітів  Horshchyk dlya kvitiv  цветочный горшок  tsvetochnyy gorshok  huā pén  Pot de fleurs  植木鉢   植木鉢    うえきばち    uekibachi         
126    eine Person, die eine Plantage in einem tropischen Land besitzt oder verwaltet  a person who owns or manages a plantation in a tropical country  在热带国家拥有或经营人工林的人  zài rèdài guójiā yǒngyǒu huò jīngyíng réngōng lín de rén  a person who owns or manages a plantation in a tropical country  une personne qui possède ou gère une plantation dans un pays tropical  uma pessoa que possui ou administra uma plantação em um país tropical  una persona que posee o administra una plantación en un país tropical  una persona che possiede o gestisce una piantagione in un paese tropicale  et in eo cui manages germen in regione tropica locutione  eine Person, die eine Plantage in einem tropischen Land besitzt oder verwaltet  شخص يمتلك أو يدير مزرعة في بلد استوائي  shkhus yamtalik 'aw yudir mazraeatan fi balad aistiwayiy  ένα άτομο που κατέχει ή διαχειρίζεται μια φυτεία σε μια τροπική χώρα  éna átomo pou katéchei í diacheirízetai mia fyteía se mia tropikí chóra  osoba, która jest właścicielem plantacji w tropikalnym kraju lub nią zarządza  osoba, která vlastní nebo spravuje plantáž v tropické zemi  osoba, ktorá vlastní alebo riadi výsadbu v tropickej krajine  osoba koja posjeduje ili upravlja plantažom u tropskoj zemlji    людина, яка є власником або керує плантацією в тропічній країні  lyudyna, yaka ye vlasnykom abo keruye plantatsiyeyu v tropichniy krayini  человек, который владеет или управляет плантацией в тропической стране  chelovek, kotoryy vladeyet ili upravlyayet plantatsiyey v tropicheskoy strane  zài rèdài guójiā yǒngyǒu huò jīngyíng réngōng lín de rén  une personne qui possède ou gère une plantation dans un pays tropical  熱帯の国でプランテーションを所有または管理している人   熱帯 の 国 で プランテーション を 所有 または 管理している 人    ねったい の くに で ぷらんてえしょん お しょゆう またはかんり している ひと    nettai no kuni de purantēshon o shoyū mataha kanrishiteiru hito         
127   Plantagenbesitzer zhòngzhí yuán zhǔ; zhòngzhí yuán jīngyíng zhě 种植园主；种植园经营者 zhòngzhí yuán zhǔ; zhòngzhí yuán jīngyíng zhě Plantation owner Propriétaire de plantation Proprietário da plantação Propietario de plantaciones Proprietario della piantagione Plantabunt plantantes, arbusto operators Plantagenbesitzer مالك المزرعة malik almazraea Ιδιοκτήτης φυτειών Idioktítis fyteión Właściciel plantacji Majitel plantáže Majiteľ plantáže Vlasnik plantaže   Власник плантації Vlasnyk plantatsiyi Владелец плантации Vladelets plantatsii zhòngzhí yuán zhǔ; zhòngzhí yuán jīngyíng zhě Propriétaire de plantation プランテーション所有者 プランテーション 所有者  ぷらんてえしょん しょゆうしゃ  purantēshon shoyūsha         
128   ein Teepflanzer a tea planter 茶农 chánóng a tea planter un planteur de thé um plantador de chá una maceta de té una piantatrice di tè tea autem plantat, ein Teepflanzer زارع الشاي zarie alshshay ένα τσαγιέρα éna tsagiéra sadzarka do herbaty čajový květináč čajový kvetináč plantaža čaja   чайний плантатор chaynyy plantator плантатор чая plantator chaya chánóng un planteur de thé 茶プランター 茶 プランター  ちゃ ぷらんたあ  cha purantā         
129   Teegartenbesitzer cháyuán yuán zhǔ 茶园园主 cháyuán yuán zhǔ Tea garden owner Propriétaire de jardin de thé Proprietário do jardim de chá Dueño del jardín de té Proprietario del tea garden Et pelagus tea horto Teegartenbesitzer صاحب حديقة الشاي sahib hadiqat alshshay Ιδιοκτήτης κήπου τσαγιού Idioktítis kípou tsagioú Właściciel ogrodu herbacianego Majitel čajové zahrady Majiteľ čajovej záhrady Vlasnik čajnog vrta   Власник чайного саду Vlasnyk chaynoho sadu Владелец чайного сада Vladelets chaynogo sada cháyuán yuán zhǔ Propriétaire de jardin de thé ティーガーデンオーナー ティーガーデンオーナー  てぃいがあでのうなあ  tīgādenōnā         
130   eine Maschine, die Samen usw. pflanzt a machine that plants seeds, etc 播种种子的机器等 bōzhòng zhǒngzǐ de jīqì děng a machine that plants seeds, etc une machine qui plante des graines, etc. uma máquina que planta sementes, etc una máquina que planta semillas, etc. una macchina che pianta semi, ecc plantae semina quae machina, etc. eine Maschine, die Samen usw. pflanzt آلة تزرع البذور ، إلخ alat tazrae albudhur , 'iilakh μια μηχανή που φυτεύει τους σπόρους κλπ mia michaní pou fytévei tous spórous klp maszyna do sadzenia nasion itp stroj, který pěstuje semena atd stroj na pestovanie semien atď stroj koji sadi sjeme itd   машина, яка садить насіння тощо mashyna, yaka sadytʹ nasinnya toshcho машина, которая сажает семена и т.д. mashina, kotoraya sazhayet semena i t.d. bōzhòng zhǒngzǐ de jīqì děng une machine qui plante des graines, etc. 種を植える機械など 種 を 植える 機械 など  たね お うえる きかい など  tane o ueru kikai nado         
131   Pflanzgefäß, einige einfügen. bōzhòng jī; chā jǐ. 播种机；插几。 bō zhòng jī; chā jǐ. Planter; insert a few. Jardinière; insérez-en quelques-unes. Plantador, insira alguns. Plantador; inserte algunos. Fioriera; inserirne alcuni. Plantatorem INSERT paucis. Pflanzgefäß, einige einfügen. زارع ؛ أدخل القليل. zarie ; 'udkhil alqalila. Planter, εισάγετε μερικά. Planter, eiságete meriká. Sadzarka; włóż kilka. Planteři, vložte několik. Sadzač, vložte pár. Sadilicu, umetnite nekoliko.   Сіялка; вставити кілька. Siyalka; vstavyty kilʹka. Плантатор, вставьте несколько. Plantator, vstav'te neskol'ko. bō zhòng jī; chā jǐ. Jardinière; insérez-en quelques-unes. プランター;いくつかを挿入します。 プランター ; いくつ か を 挿入 します 。  ぷらんたあ ; いくつ か お そうにゅう します 。  purantā ; ikutsu ka o sōnyū shimasu .         
132   Pflanzer Punsch Planters's punch 种植者的一拳 Zhòngzhí zhě de yī quán planters's punch poinçon de planteurs soco de plantadores golpe de plantadores pugno di fioriere ferrum plantabunt scriptor Pflanzer Punsch لكمة المزارعون likumat almuzarieun γροθιά γλάστρες grothiá glástres cios donicy pěstitelé úder výsadba kvetináčov udaranje sadnica   пуансон садівника puanson sadivnyka плантаторский удар plantatorskiy udar Zhòngzhí zhě de yī quán poinçon de planteurs プランターのパンチ プランター の パンチ  ぷらんたあ の パンチ  purantā no panchi         
133    Ein alkoholisches Getränk, das durch Mischen von Rum mit anderen Getränken hergestellt wird  an alcoholic drink made by mixing rum with other drinks  通过将朗姆酒与其他饮料混合制成的酒精饮料  tōngguò jiāng lǎng mǔ jiǔ yǔ qítā yǐnliào hùnhé zhì chéng de jiǔjīng yǐnliào  an alcoholic drink made by mixing rum with other drinks  une boisson alcoolisée faite en mélangeant du rhum avec d'autres boissons  uma bebida alcoólica feita misturando rum com outras bebidas  una bebida alcohólica hecha mezclando ron con otras bebidas  una bevanda alcolica ottenuta mescolando rum con altre bevande  bibitor potiones potionis alia rum permixtione  Ein alkoholisches Getränk, das durch Mischen von Rum mit anderen Getränken hergestellt wird  مشروب كحولي مصنوع بخلط الروم مع مشروبات أخرى  mshrwb khwly masnue bikhalt alruwm mae mashrubat 'ukhraa  ένα αλκοολούχο ποτό φτιαγμένο με ανάμειξη ρούμι με άλλα ποτά  éna alkooloúcho potó ftiagméno me anámeixi roúmi me álla potá  napój alkoholowy wytwarzany przez zmieszanie rumu z innymi napojami  alkoholický nápoj vyrobený smícháním rumu s jinými nápoji  alkoholický nápoj vyrobený zmiešaním rumu s inými nápojmi  alkoholno piće napravljeno miješanjem ruma s drugim pićima    алкогольний напій, виготовлений змішуванням рому з іншими напоями  alkoholʹnyy napiy, vyhotovlenyy zmishuvannyam romu z inshymy napoyamy  алкогольный напиток, приготовленный путем смешивания рома с другими напитками  alkogol'nyy napitok, prigotovlennyy putem smeshivaniya roma s drugimi napitkami  tōngguò jiāng lǎng mǔ jiǔ yǔ qítā yǐnliào hùnhé zhì chéng de jiǔjīng yǐnliào  une boisson alcoolisée faite en mélangeant du rhum avec d'autres boissons  ラム酒と他の飲み物を混ぜて作られたアルコール飲料   ラム酒 と 他 の 飲み物 を 混ぜて 作られた アルコール飲料    らむしゅ と た の のみもの お まぜて つくられた アルコール いんりょう    ramushu to ta no nomimono o mazete tsukuraretaarukōru inryō         
134   Rum Cocktail lǎng mǔ jīwěijiǔ; zhuāngyuán zhǔ bīn zhì jiǔ 朗姆鸡尾酒；庄园主宾治酒 lǎng mǔ jīwěijiǔ; zhuāngyuán zhǔ bīn zhì jiǔ Rum cocktail Cocktail au rhum Cocktail de rum Cóctel de ron Cocktail al rum Rom cocktail, manerium de vino ferrum Rum Cocktail كوكتيل رم kawkitil rm Ροκ κοκτέιλ Rok koktéil Koktajl rumowy Rumový koktejl Rumový kokteil Rum koktel   Ром коктейль Rom kokteylʹ Ромовый коктейль Romovyy kokteyl' lǎng mǔ jīwěijiǔ; zhuāngyuán zhǔ bīn zhì jiǔ Cocktail au rhum ラムカクテル ラム カクテル  ラム カクテル  ramu kakuteru         
135   Pflanzen planting  种植 zhòngzhí planting plantation plantio plantando piantare seminandum Pflanzen زرع zare φύτευση fýtefsi sadzenie výsadba výsadba sjetva   посадка posadka насаждение nasazhdeniye zhòngzhí plantation 植栽 植 栽  うえ 栽  ue 栽         
136    ein Akt des Pflanzens von etw, das gerade gepflanzt wurde  an act of planting sth; sth that has just been planted  种植某物的行为；刚种过的东西  zhòngzhí mǒu wù de xíngwéi; gāng zhǒngguò de dōngxī  an act of planting sth; sth that has just been planted  un acte de plantation de qch; qch qui vient d'être planté  um ato de plantar sth; sth que acaba de ser plantado  un acto de plantar algo; algo que acaba de plantarse  un atto di piantare sth; sth che è stato appena piantato  per actum Ynskt mál: plantabant, Summa theologiae, quae tantum quod plantatum est  ein Akt des Pflanzens von etw, das gerade gepflanzt wurde  فعل زرع sth ؛ sth التي تم زرعها للتو  feal zare sth ؛ sth alty tama zareaha lltw  μια πράξη φύτευσης sth; sth που έχει μόλις φυτευτεί  mia práxi fýtefsis sth? sth pou échei mólis fytefteí  akt sadzenia czegoś, co właśnie zostało zasadzone  akt výsadby sth; sth, který byl právě vysazen  akt výsadby sth; sth, ktorý bol práve vysadený  čin sadnje onoga što je upravo posađeno    акт посадки що-небудь; що, щойно посаджене  akt posadky shcho-nebudʹ; shcho, shchoyno posadzhene  акт посадки, только что посаженный  akt posadki, tol'ko chto posazhennyy  zhòngzhí mǒu wù de xíngwéi; gāng zhǒngguò de dōngxī  un acte de plantation de qch; qch qui vient d'être planté  sthを植える行為;植えたばかりのsth   sth を 植える 行為 ; 植えた ばかり の sth    sth お うえる こうい ; うえた ばかり の sth    sth o ueru kōi ; ueta bakari no sth         
137    Pflanzen  zhòngzhí; zāizhòng; zāizhòng wù  种植；种植种；种植种物  zhòngzhí; zhòngzhí zhǒng; zhòngzhí zhǒng wù  Planting  Plantation  Plantio  Plantación  Piantare; piantagione; pianta era  Plantabant: germen nominatum est plant  Pflanzen  الزراعة  alziraea  Φύτευση  Fýtefsi  Sadzenie  Výsadba  Výsadba, výsadbu, rastlina  Sadnje, sadnja, biljka je    Посадка  Posadka  Посадка; посадки; завод был  Posadka; posadki; zavod byl  zhòngzhí; zhòngzhí zhǒng; zhòngzhí zhǒng wù  Plantation  植栽   植 栽    うえ 栽    ue 栽         
138   Der Baumrat fördert das Pflanzen von Bäumen The Tree Council promotes tree planting 树木理事会促进植树 shùmù lǐshì huì cùjìn zhíshù The Tree Council promotes tree planting Le Tree Council encourage la plantation d'arbres O Conselho das Árvores promove o plantio de árvores The Tree Council promueve la plantación de árboles Il Consiglio degli alberi promuove la piantagione di alberi Consilium provehit in lignum lignum plantationis Der Baumrat fördert das Pflanzen von Bäumen يعزز مجلس الشجرة زراعة الأشجار yueaziz majlis alshajarat ziraeat al'ashjar Το Συμβούλιο Δέντρων προωθεί τη φύτευση δέντρων To Symvoúlio Déntron prootheí ti fýtefsi déntron Rada Drzew promuje sadzenie drzew Rada stromů podporuje výsadbu stromů Rada stromov podporuje výsadbu stromov Vijeće stabala promiče sadnju stabala   Рада дерев сприяє посадці дерев Rada derev spryyaye posadtsi derev Совет по деревьям способствует посадке деревьев Sovet po derev'yam sposobstvuyet posadke derev'yev shùmù lǐshì huì cùjìn zhíshù Le Tree Council encourage la plantation d'arbres 樹木協議会は植樹を推進しています 樹木 協議会 は 植樹 を 推進 しています  じゅもく きょうぎかい わ しょくじゅ お すいしん しています  jumoku kyōgikai wa shokuju o suishin shiteimasu         
139   Die Forstbehörde befürwortet die Aufforstung línmù wěiyuánhuì chàngdǎo zhíshù zàolín 林木委员会倡导植树造林 línmù wěiyuánhuì chàngdǎo zhíshù zàolín Forestry Commission advocates afforestation La Commission des forêts plaide pour le boisement Comissão Florestal defende florestação La Comisión Forestal aboga por la forestación La Commissione forestale sostiene il rimboschimento PATROCINIUM Committee silva afforestation Die Forstbehörde befürwortet die Aufforstung هيئة الغابات تدعو إلى التحريج hayyat alghabat tadeu 'iilaa altahrij Η δασική επιτροπή υποστηρίζει τη δάσωση I dasikí epitropí ypostirízei ti dásosi Komisja Leśnictwa opowiada się za zalesieniem Lesní komise obhajuje zalesňování Komisia pre lesné hospodárstvo sa zasadzuje za zalesňovanie Komisija za šumarstvo zagovara pošumljavanje   Комісія з лісового господарства виступає за лісонасадження Komisiya z lisovoho hospodarstva vystupaye za lisonasadzhennya Лесная комиссия выступает за облесение Lesnaya komissiya vystupayet za obleseniye línmù wěiyuánhuì chàngdǎo zhíshù zàolín La Commission des forêts plaide pour le boisement 林業委員会は植林を提唱 林業 委員会 は 植林 を 提唱  りんぎょう いいんかい わ しょくりん お ていしょう  ringyō īnkai wa shokurin o teishō         
140   Der Baumrat fördert das Pflanzen von Bäumen shùmù lǐshì huì cùjìn zhíshù 树木TRAC促进植树 shùmù TRAC cùjìn zhíshù Tree Council promotes tree planting Le Conseil des arbres encourage la plantation d'arbres O Conselho das Árvores promove o plantio de árvores Tree Council promueve la plantación de árboles Il Consiglio degli alberi promuove la piantagione di alberi Consilium promote lignum ut plantabant aut arboribus Der Baumrat fördert das Pflanzen von Bäumen مجلس الأشجار يعزز زراعة الأشجار majlis al'ashjar yueaziz ziraeat al'ashjar Το Συμβούλιο Δέντρο προωθεί τη φύτευση δέντρων To Symvoúlio Déntro prootheí ti fýtefsi déntron Rada drzew promuje sadzenie drzew Tree Council podporuje výsadbu stromů Tree Council podporuje výsadbu stromov Vijeće stabala promiče sadnju stabala   Деревна рада сприяє посадці дерев Derevna rada spryyaye posadtsi derev Tree Council способствует посадке деревьев Tree Council sposobstvuyet posadke derev'yev shùmù TRAC cùjìn zhíshù Le Conseil des arbres encourage la plantation d'arbres 樹木協議会が植樹を推進 樹木 協議会 が 植樹 を 推進  じゅもく きょうぎかい が しょくじゅ お すいしん  jumoku kyōgikai ga shokuju o suishin         
141   Diese Büsche sind relativ neu gepflanzt These bushes are fairly recent planting 这些灌木是最近种植的 zhèxiē guànmù shì zuìjìn zhòngzhí de These bushes are fairly recent planting Ces buissons sont des plantations assez récentes Esses arbustos são plantios relativamente recentes Estos arbustos son plantaciones bastante recientes. Questi cespugli sono una piantagione abbastanza recente Hi sunt satis recens plantatio frutices Diese Büsche sind relativ neu gepflanzt هذه الشجيرات هي زراعة حديثة إلى حد ما hadhih alshujirat hi ziraeat hadithat 'iilaa hadin ma Αυτοί οι θάμνοι είναι αρκετά πρόσφατα φύτευση Aftoí oi thámnoi eínai arketá prósfata fýtefsi Te krzewy są dość niedawno sadzone Tyto keře jsou poměrně nedávnou výsadbou Tieto kríky sú pomerne nedávne výsadby Ovi grmovi su prilično nedavna sadnja   Ці кущі досить недавні посадки Tsi kushchi dosytʹ nedavni posadky Эти кусты довольно недавние посадки Eti kusty dovol'no nedavniye posadki zhèxiē guànmù shì zuìjìn zhòngzhí de Ces buissons sont des plantations assez récentes これらの茂みはかなり最近の植栽です これら の 茂み は かなり 最近 の 植 栽です  これら の しげみ わ かなり さいきん の うえ です  korera no shigemi wa kanari saikin no ue desu         
142   Diese Büsche wurden kürzlich gepflanzt zhèxiē guànmù cóng shì zuìjìn zāizhí de 这些灌木丛是最近栽植的 zhèxiē guànmù cóng shì zuìjìn zāizhí de These bushes were recently planted Ces buissons ont été récemment plantés Esses arbustos foram plantados recentemente Estos arbustos fueron plantados recientemente Questi cespugli sono stati recentemente piantati Hi sunt frutices recens quod plantatum est Diese Büsche wurden kürzlich gepflanzt تم زرع هذه الشجيرات في الآونة الأخيرة tama zare hadhih alshajayrat fi alawinat al'akhira Αυτοί οι θάμνοι φυτεύτηκαν πρόσφατα Aftoí oi thámnoi fytéftikan prósfata Krzewy te zostały niedawno posadzone Tyto keře byly nedávno vysazeny Tieto kríky boli nedávno vysadené Ovi grmovi su nedavno posađeni   Ці кущі нещодавно посадили Tsi kushchi neshchodavno posadyly Эти кусты были недавно посажены Eti kusty byli nedavno posazheny zhèxiē guànmù cóng shì zuìjìn zāizhí de Ces buissons ont été récemment plantés これらの茂みは最近植えられました これら の 茂み は 最近 植えられました  これら の しげみ わ さいきん うえられました  korera no shigemi wa saikin ueraremashita         
143   Pflanze, Topf plant, pot  花盆 huā pén plant, pot plante, pot planta, pote planta, maceta pianta, vaso plant, ollam Pflanze, Topf نبات، قدر nabatun, qadar φυτό, κατσαρόλα fytó, katsaróla roślina, doniczka rostlina, hrnec rastlina, kvetináč biljka, lonac   рослина, горщик roslyna, horshchyk растение, горшок rasteniye, gorshok huā pén plante, pot 植物、ポット 植物 、 ポット  しょくぶつ 、 ポット  shokubutsu , potto         
144    ein Behälter für den Anbau von Pflanzen in  a container for growing plants in  一个用来种植植物的容器  yīgè yòng lái zhòngzhí zhíwù de róngqì  a container for growing plants in  un conteneur pour la culture des plantes  um recipiente para o cultivo de plantas em  un contenedor para el cultivo de plantas en  un contenitore per piante in crescita in  In plantis enim vas growing  ein Behälter für den Anbau von Pflanzen in  حاوية لزراعة النباتات في  hawiat liziraeat alnabatat fi  ένα δοχείο για την καλλιέργεια φυτών στο  éna docheío gia tin kalliérgeia fytón sto  pojemnik do uprawy roślin w  kontejner pro pěstování rostlin v  - kontajner na pestovanie rastlín v  spremnik za uzgoj biljaka u    ємність для вирощування рослин в  yemnistʹ dlya vyroshchuvannya roslyn v  контейнер для выращивания растений в  konteyner dlya vyrashchivaniya rasteniy v  yīgè yòng lái zhòngzhí zhíwù de róngqì  un conteneur pour la culture des plantes  植物を育てる容器   植物 を 育てる 容器    しょくぶつ お そだてる ようき    shokubutsu o sodateru yōki         
145    Blumentopf  huā pén  花盆  huā pén  flower pot  Pot de fleurs  Flowerpot  Maceta  fioriera  flowerpot  Blumentopf  زهور  zhur  Γλάστρα  Glástra  Doniczka  Květináč  kvetináč  saksija    Горщик для квітів  Horshchyk dlya kvitiv  цветочный горшок  tsvetochnyy gorshok  huā pén  Pot de fleurs  植木鉢   植木鉢    うえきばち    uekibachi         
146   Pflanzenmensch plants-man  植物人 zhíwùrén plants-man plantes-homme plantas-homem plantas-hombre piante-man plantis homo, Pflanzenmensch نباتات رجل nabatat rajul φυτά-άνθρωπος fytá-ánthropos rośliny-człowiek rostliny-muž Rastliny-man biljke-muškarac   рослини-людина roslyny-lyudyna растения-человек rasteniya-chelovek zhíwùrén plantes-homme 植物男 植物 男  しょくぶつ おとこ  shokubutsu otoko         
147   Pflanzenfrau plants- woman 植物女人 zhíwù nǚrén plants- woman plantes- femme plantas- mulher plantas- mujer piante-donna mulier plants- Pflanzenfrau نباتات - امرأة nabatat - aimra'a φυτά- γυναίκα fytá- gynaíka rośliny-kobieta rostliny - žena rastliny - žena biljke- žena   рослини- жінка roslyny- zhinka растения- женщина rasteniya- zhenshchina zhíwù nǚrén plantes- femme 植物-女性 植物 - 女性  しょくぶつ - じょせい  shokubutsu - josei         
148   Pflanzenmänner plants-men  植物人 zhíwùrén plants-men plantes-hommes plantas-homens plantas-hombres piante-men plantae, homines, Pflanzenmänner نباتات-رجال nbatat-rijal φυτά-άνδρες fytá-ándres rośliny-mężczyźni rostliny-muži Rastliny-men biljke-men   рослини-чоловіки roslyny-choloviky растения-мужчины rasteniya-muzhchiny zhíwùrén plantes-hommes 植物男性 植物 男性  しょくぶつ だんせい  shokubutsu dansei         
149   Pflanzen-Frauen plants- women 植物-妇女 zhíwù-fùnǚ plants- women plantes- femmes plantas- mulheres plantas- mujeres piante-donne plants- mulieribus Pflanzen-Frauen النباتات - النساء alnabatat - alnisa' φυτά- γυναίκες fytá- gynaíkes rośliny - kobiety rostliny - ženy rastliny - ženy biljke- žene   рослини- жінки roslyny- zhinky растения- женщины rasteniya- zhenshchiny zhíwù-fùnǚ plantes- femmes 植物-女性 植物 - 女性  しょくぶつ - じょせい  shokubutsu - josei         
150   ein Experte für Gartenpflanzen und Gartenarbeit an expert in garden plants and gardening 园林植物和园艺专家 yuánlín zhíwù hé yuányì zhuānjiā an expert in garden plants and gardening un expert en plantes de jardin et jardinage um especialista em plantas de jardim e jardinagem Un experto en plantas de jardín y jardinería. un esperto di piante da giardino e giardinaggio qua peritum in plantis et horti plantarum ein Experte für Gartenpflanzen und Gartenarbeit خبير في نباتات الحدائق والبستنة khabir fi nabatat alhadayiq walbistina ειδικός σε φυτά κήπου και κηπουρική eidikós se fytá kípou kai kipourikí ekspert w dziedzinie roślin ogrodowych i ogrodnictwa odborník na zahradní rostliny a zahradnictví odborník na záhradné rastliny a záhradníctvo stručnjak za vrtne biljke i vrtlarstvo   фахівець із садових рослин та садівництва fakhivetsʹ iz sadovykh roslyn ta sadivnytstva специалист по садовым растениям и садоводству spetsialist po sadovym rasteniyam i sadovodstvu yuánlín zhíwù hé yuányì zhuānjiā un expert en plantes de jardin et jardinage 園芸植物および園芸の専門家 園芸 植物 および 園芸 の 専門家  えんげい しょくぶつ および えんげい の せんもんか  engei shokubutsu oyobi engei no senmonka         
151   Lesen Sie niàn biàn 念弁 niàn biàn Read Lisez Ler Leer Leggi Bian legere Bian Lesen Sie اقرأ aqra Διαβάστε Diaváste Czytaj Přečtěte si read Bian Pročitajte Bian   Прочитайте Prochytayte Читайте Бянь Chitayte Byan' niàn biàn Lisez 読む 読む  よむ  yomu         
152   Florist huāhuì zāipéi zhī shù yuán; yuányì shī 花卉栽培枝术员；园艺师 huāhuì zāipéi zhī shù yuán; yuányì shī Florist Fleuriste Florista Florista bastoncini floricoltura del personale; architetto di giardini Haeret in floriculture virgam: landscaper Florist بائع الزهور bayie alzuhur Ανθοπώλης Anthopólis Kwiaciarnia Květinářství Kvetinová palice zamestnancov; landscaper Cvjećarstvo štapići osoblja; landscaper   Флорист Floryst Цветоводства палочки персонала; Landscaper Tsvetovodstva palochki personala; Landscaper huāhuì zāipéi zhī shù yuán; yuányì shī Fleuriste 花屋 花屋  はなや  hanaya         
153   Spezialist für Gartenpflanzen und Gartenbau yuánlín zhíwù hé yuányì zhuānjiā 园林植物和园艺专家 yuánlín zhíwù hé yuányì zhuānjiā Garden Plant and Horticulture Specialist Spécialiste en plantes de jardin et en horticulture Especialista em Horticultura e Plantas para Jardim Especialista en plantas de jardín y horticultura Specialista in piante da giardino e orticoltura Hortus plantis et prudentem eloquii TOPIARIA Spezialist für Gartenpflanzen und Gartenbau أخصائي زراعة الحدائق والبستنة 'akhasayiy ziraeat alhadayiq walbistina Ειδικός φυτών και δενδροκηπευτικών κήπων Eidikós fytón kai dendrokipeftikón kípon Specjalista ds. Roślin ogrodniczych i ogrodnictwa Specialista na zahradní rostliny a zahradnictví Špecialista na záhradné rastliny a záhradníctvo Stručnjak za vrtne biljke i vrtlarstvo   Спеціаліст з садових рослин та садівництва Spetsialist z sadovykh roslyn ta sadivnytstva Специалист по садовым растениям и садоводству Spetsialist po sadovym rasteniyam i sadovodstvu yuánlín zhíwù hé yuányì zhuānjiā Spécialiste en plantes de jardin et en horticulture 園芸植物および園芸専門家 園芸 植物 および 園芸 専門家  えんげい しょくぶつ および えんげい せんもんか  engei shokubutsu oyobi engei senmonka         
154   Hui huì 卉 huì Hui Hui Hui Hui erba herba Hui هوى hawaa Χιούι Chioúi Hui Hui tráva trava   Хуй Khuy трава trava huì Hui ホイ ホイ  ほい  hoi         
155   Plakette plaque  牌匾 páibiǎn plaque plaque placa placa placca TABULA Plakette لوحة lawha πλάκα pláka tablica plaketa plaketa plaketa   наліт nalit бляшка blyashka páibiǎn plaque プラーク プラーク  ぷらあく  purāku         
156   Plakette páibiǎn 牌匾 páibiǎn plaque Plaque Placa Placa placca Plaque Plakette لوحة lawha Πλάκα Pláka Tablica Plaketa plaketa plaketa   Наліт Nalit бляшка blyashka páibiǎn Plaque プラーク プラーク  ぷらあく  purāku         
157   Ein flaches Stück Stein, Metall usw., normalerweise mit einem Namen und Daten, das an einer Wand befestigt ist, um an eine Person oder ein Ereignis zu erinnern a flat piece of stone, metal, etc., Usually with a name and dates on, attached to a wall in memory of a person or an event 一块平整的石头，金属等，通常带有名称和日期，贴在墙上以纪念人或事件 yīkuài píngzhěng de shítou, jīnshǔ děng, tōngcháng dài yǒu míngchēng hé rìqí, tiē zài qiáng shàng yǐ jìniàn rén huò shìjiàn a flat piece of stone, metal, etc., usually with a name and dates on, attached to a wall in memory of a person or an event un morceau plat de pierre, de métal, etc., généralement avec un nom et des dates, attaché à un mur en mémoire d'une personne ou d'un événement um pedaço plano de pedra, metal, etc., geralmente com um nome e datas, anexado a uma parede em memória de uma pessoa ou evento una pieza plana de piedra, metal, etc., generalmente con un nombre y fechas, pegada a una pared en memoria de una persona o un evento un pezzo piatto di pietra, metallo, ecc., di solito con un nome e una data, attaccato a un muro in memoria di una persona o di un evento fragmine lapidis plana metal etc. fere temporibus nomen super murum adhaeret personae vel rei memoriam Ein flaches Stück Stein, Metall usw., normalerweise mit einem Namen und Daten, das an einer Wand befestigt ist, um an eine Person oder ein Ereignis zu erinnern قطعة مسطحة من الحجر أو المعدن ، وما إلى ذلك ، عادة ما يكون عليها اسم وتواريخ ، متصلة بجدار في ذكرى شخص أو حدث qiteat mustahat min alhajar 'aw almaedin , wama 'iilaa dhlk , eadatan ma yakun ealayha aism watawarikh , mutasilatan bijadar fi dhikraa shakhs 'aw hadath ένα κομμάτι από πέτρα, μέταλλο κ.λπ., συνήθως με ένα όνομα και ημερομηνίες, που συνδέονται με έναν τοίχο στη μνήμη ενός ατόμου ή ενός γεγονότος éna kommáti apó pétra, métallo k.lp., syníthos me éna ónoma kai imerominíes, pou syndéontai me énan toícho sti mními enós atómou í enós gegonótos płaski kawałek kamienia, metalu itp., zwykle z imieniem i datą, przymocowany do ściany ku pamięci osoby lub wydarzenia plochý kus kamene, kovu atd., obvykle se jménem a daty, připevněný ke zdi na památku osoby nebo události plochý kus kameňa, kovu atď., obvykle s menom a dátumom, pripevnený k stene na pamiatku osoby alebo udalosti ravan komad kamena, metala itd., obično s imenom i datumima, pričvršćen na zid u znak sjećanja na osobu ili događaj   плоский шматок каменю, металу тощо, зазвичай із назвою та датами, прикріплений до стіни на згадку про людину чи подію ploskyy shmatok kamenyu, metalu toshcho, zazvychay iz nazvoyu ta datamy, prykriplenyy do stiny na z·hadku pro lyudynu chy podiyu плоский кусок камня, металла и т. д., обычно с именем и датами, прикрепленный к стене в память о человеке или событии ploskiy kusok kamnya, metalla i t. d., obychno s imenem i datami, prikreplennyy k stene v pamyat' o cheloveke ili sobytii yīkuài píngzhěng de shítou, jīnshǔ děng, tōngcháng dài yǒu míngchēng hé rìqí, tiē zài qiáng shàng yǐ jìniàn rén huò shìjiàn un morceau plat de pierre, de métal, etc., généralement avec un nom et des dates, attaché à un mur en mémoire d'une personne ou d'un événement 人や出来事を記念して壁に取り付けられた、通常は名前と日付が記載された平らな石や金属など 人 や 出来事 を 記念 して 壁 に 取り付けられた 、 通常は 名前 と 日付 が 記載 された 平らな 石 や 金属 など  ひと や できごと お きねん して かべ に とりつけられた 、つうじょう わ なまえ と ひずけ が きさい された たいらないし や きんぞく など  hito ya dekigoto o kinen shite kabe ni toritsukerareta , tsūjōwa namae to hizuke ga kisai sareta tairana ishi ya kinzokunado         
158    Gedenktafel aus den Bergen  shān jìniàn xìng de) biǎn pái, biǎn'é; jìniàn biǎn  山纪念性的）邮票牌，邮票额;纪念邮票  shān jìniàn xìng de) yóupiào pái, yóupiào é; jìniàn yóupiào  Commemorative mountain plaque  Plaque commémorative de montagne  Placa comemorativa da montanha  Placa conmemorativa de montaña  Targa commemorativa di montagna  Ardua montis) tabella, tabella, tabella monumentum  Gedenktafel aus den Bergen  لوحة جبلية تذكارية  lwihat jabaliat tidhkaria  Αναμνηστική ορεινή πλάκα  Anamnistikí oreiní pláka  Pamiątkowa tablica górska  Pamětní horská deska  Pamätná horská tabuľa  Komemorativna planinska ploča    Пам’ятна гірська дошка  Pamʺyatna hirsʹka doshka  Памятная горная доска  Pamyatnaya gornaya doska  shān jìniàn xìng de) yóupiào pái, yóupiào é; jìniàn yóupiào  Plaque commémorative de montagne  記念の山飾り   記念 の 山飾り    きねん の やまかざり    kinen no yamakazari         
159   eine weiche Substanz a soft substance 软物质 ruǎn wùzhí a soft substance une substance molle uma substância macia una sustancia blanda una sostanza morbida et molle eine weiche Substanz مادة ناعمة madat naaeima μια μαλακή ουσία mia malakí ousía miękka substancja měkká látka mäkká látka meka supstanca   м’яка речовина mʺyaka rechovyna мягкое вещество myagkoye veshchestvo ruǎn wùzhí une substance molle 柔らかい物質 柔らかい 物質  やわらかい ぶっしつ yawarakai busshitsu        
      Afficher moins   Afficher moins               naba'at Afficher moins fytón Afficher moins                 Afficher moins Afficher moins   Kōjō ikimono   ikimono chikyū-jō de seich