A B    
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin serbe serbe croate
  PRECEDENT NEXT all http://vanclik.free.fr/1481a.htm
  français portugais polonais japonais      
1 I’m afraid he took your remarks personally I’m afraid he took your remarks personally 恐怕他亲自发表了你的评论 Kǒngpà tā qīnzì fābiǎole nǐ de pínglùn Бојим се да је лично узео ваше примедбе Bojim se da je lično uzeo vaše primedbe Bojim se da je on vaše osobno shvatio
2 恐怕你的话激怒了他 kǒngpà nǐ dehuà jīnùle tā 恐怕你的话激怒了他 kǒngpà nǐ dehuà jīnùle tā Бојим се да су га ваше речи увредиле Bojim se da su ga vaše reči uvredile Bojim se da su ga vaše riječi uvrijedile
3 personal organizer personal organizer 个人组织者 gèrén zǔzhī zhě лични организатор lični organizator osobni organizator
4 personal organiser personal organiser 个人组织者 gèrén zǔzhī zhě лични организатор lični organizator osobni organizator
5  a small file with loose sheets of paper in which you write down information, addresses, what you have arranged to do, etc.; a very small computer for the same purpose 私人记事本；电子记事簿  a small file with loose sheets of paper in which you write down information, addresses, what you have arranged to do, etc.; A very small computer for the same purpose sīrén jìshì běn; diànzǐ jìshì bù  一个带有松散纸片的小文件，您可以在其中写下信息，地址，安排的工作等。用途相同的小型计算机私人记事本；电子记事本  yīgè dài yǒu sōngsǎn zhǐ piàn de xiǎo wénjiàn, nín kěyǐ zài qízhōng xiě xià xìnxī, dìzhǐ, ānpái de gōngzuò děng. Yòngtú xiāngtóng de xiǎoxíng jìsuànjī sīrén jìshì běn; diànzǐ jìshì běn  мала датотека са лабавим листовима папира у коју уписујете информације, адресе, шта сте договорили да направите итд .; врло мали рачунар за исту намену  mala datoteka sa labavim listovima papira u koju upisujete informacije, adrese, šta ste dogovorili da napravite itd .; vrlo mali računar za istu namenu  mala datoteka s labavim listovima papira u koju upisujete informacije, adrese, što ste dogovorili i sl .; vrlo malo računalo za istu svrhu
6 see also see also 也可以看看 yě kěyǐ kàn kàn види такође vidi takođe vidi također
7 filofax  filofax  filofax filofax филофакс filofaks rokovnika
8 personal pronoun  personal pronoun  人称代词 rénchēng dàicí лични изговор lični izgovor osobna zamjenica
9 (grammar any of the pronouns I, you, he, she, it, we, they, me, him, her, us, them  (grammar any of the pronouns I, you, he, she, it, we, they, me, him, her, us, them  （语法任何我，你，他，她，它，我们，他们，我，他，她，我们，他们的代词 (yǔfǎ rènhé wǒ, nǐ, tā, tā, tā, wǒmen, tāmen, wǒ, tā, tā, wǒmen, tāmen de dàicí (граматика било које од заменица И, ти, он, она, она, ми, они, ја, он, она, нас, они (gramatika bilo koje od zamenica I, ti, on, ona, ona, mi, oni, ja, on, ona, nas, oni (gramatika bilo koje zamjenice ja, vi, on, ona, ona, mi, oni, ja, on, ona, mi, oni, oni
10 人称代词 rénchēng dàicí 人称代词 rénchēng dàicí Лични изговор Lični izgovor Osobna zamjenica
11 personal shopper  personal shopper  个人客户 gèrén kèhù лични купац lični kupac osobni kupac
12 a person whose job is to help sb else buy things, either by going with them around a shop/store or by doing their shopping for them a person whose job is to help sb else buy things, either by going with them around a shop/store or by doing their shopping for them 一个工作是帮助其他人买东西的人，要么与他们一起逛商店/商店，要么为他们购物 yīgè gōngzuò shì bāngzhù qítārén mǎi dōngxī de rén, yàome yǔ tāmen yīqǐ guàng shāngdiàn/shāngdiàn, yàome wèi tāmen gòuwù особа чији је посао помагати другима да купују ствари, било ако идете са њима по продавници / радњи или радећи купују за њих osoba čiji je posao pomagati drugima da kupuju stvari, bilo ako idete sa njima po prodavnici / radnji ili radeći kupuju za njih osoba čiji je posao pomoći sb drugome kupiti stvari, bilo ako idete s njima po dućan / prodavaonicu ili kupuju za njih
13  (私人 > 购物助理，购物代理人   (sīrén > gòuwù zhùlǐ, gòuwù dàilǐ rén   （私人>购物助理，购物代理人  (sīrén >gòuwù zhùlǐ, gòuwù dàilǐ rén  (Приватно> Помоћник за куповину, трговачки агент  (Privatno> Pomoćnik za kupovinu, trgovački agent  (Privatno> Pomoćnik za kupovinu, trgovački agent
14 personal space personal space 个人空间 gèrén kōngjiān лични простор lični prostor osobni prostor
15 个人空间 gèrén kōngjiān 个人空间 gèrén kōngjiān Лични простор Lični prostor Osobni prostor
16 the space directly around where you are standing or sitting  the space directly around where you are standing or sitting  您站立或坐着的地方周围的空间 nín zhànlì huò zuòzhe dì dìfāng zhōuwéi de kōngjiān простор директно око вас где стојите или седите prostor direktno oko vas gde stojite ili sedite prostor izravno oko vas gdje stojite ili sjedite
17 个人空间（站立或坐着时与他人保持的距离范围)  gèrén kōngjiān (zhànlì huò zuòzhe shí yǔ tārén bǎochí de jùlí fànwéi)  个人空间（初步或坐着时与他人保持的距离范围） gèrén kōngjiān (chūbù huò zuòzhe shí yǔ tā rén bǎochí de jùlí fànwéi) Лични простор (домет удаљености које треба чувати од других кад стојите или седете) Lični prostor (domet udaljenosti koje treba čuvati od drugih kad stojite ili sedete) Osobni prostor
18 您站立或坐着的地方周围的空间 nín zhànlì huò zuòzhe dì dìfāng zhōuwéi de kōngjiān 您优秀或坐着的地方周围的空间 nín yōuxiù huò zuòzhe dì dìfāng zhōuwéi de kōngjiān Простор около где стојите или седите Prostor okolo gde stojite ili sedite Prostor oko mjesta na kojem stojite ili sjedite
19  he leaned towards her and she stiffened, at this invasion of her personal space  he leaned towards her and she stiffened, at this invasion of her personal space  在她侵扰她的个人空间时，他向她倾斜，她变得僵硬  zài tā qīnrǎo tā de gèrén kōngjiān shí, tā xiàng tā qīngxié, tā biàn dé jiāngyìng  он се нагнуо према њој и она се укочила при овој инвазији на њен лични простор  on se nagnuo prema njoj i ona se ukočila pri ovoj invaziji na njen lični prostor  nagnuo se prema njoj i ona se ukočila, pri ovoj invaziji na njezin osobni prostor
20 他向她俯过身去，这种侵犯她个人空间的举动让她绷紧了身子 tā xiàng tā fǔguò shēn qù, zhè zhǒng qīnfàn tā gèrén kōngjiān de jǔdòng ràng tā bēng jǐnle shēnzi 他向她俯过身去，这种侵犯她个人空间的举动让她绷紧了身子 tā xiàng tā fǔguò shēn qù, zhè zhǒng qīnfàn tā gèrén kōngjiān de jǔdòng ràng tā bēng jǐnle shēnzi Нагнуо се према њој, гестом који јој је нарушио лични простор и оптеретио је. Nagnuo se prema njoj, gestom koji joj je narušio lični prostor i opteretio je. Nagnuo se prema njoj, gestom koja joj je narušila osobni prostor i naprezala je.
21 personal stereo  personal stereo  随身听 suíshēn tīng лични стерео lični stereo osobni stereo
22 a small CD or cassette player with headphones that you carry with you and use while you are moving around a small CD or cassette player with headphones that you carry with you and use while you are moving around 随身携带并随身携带时使用的带有耳机的小型CD或盒带播放器 suíshēn xiédài bìng suíshēn xiédài shí shǐyòng de dài yǒu ěrjī de xiǎoxíng CD huò hédài bòfàng qì мали ЦД или касетофон са слушалицама који носите са собом и користите док се крећете mali CD ili kasetofon sa slušalicama koji nosite sa sobom i koristite dok se krećete mali CD ili kasetofon sa slušalicama koji nosite sa sobom i koristite dok se krećete
23 个人音响（可随身携带的备有耳机的激光唱片或磁带小型放音机） gèrén yīnxiǎng (kě suíshēn xiédài de bèi yǒu ěrjī de jīguāng chàngpiàn huò cídài xiǎoxíng fàng yīn jī) 个人音响（可随身携带的备有耳机的激光唱片或磁带小型放音机） gèrén yīnxiǎng (kě suíshēn xiédài de bèi yǒu ěrjī de jīguāng chàngpiàn huò cídài xiǎoxíng fàng yīn jī) Лични звук (ручни компакт плејер са слушалицама или компакт плејер) Lični zvuk (ručni kompakt plejer sa slušalicama ili kompakt plejer) Osobni audio (prijenosni kompakt disk uređaj sa slušalicama ili kompaktni disk)
24 personal trainer  personal trainer  私人教练 sīrén jiàoliàn лични тренер lični trener osobni trener
25  a person who is paid by sb to help them exercise, especially by deciding what types of exercise are best for them   a person who is paid by sb to help them exercise, especially by deciding what types of exercise are best for them   被某人付酬以帮助他们运动的人，尤其是通过决定哪种运动最适合他们  bèi mǒu rén fù chóu yǐ bāngzhù tāmen yùndòng de rén, yóuqí shì tōngguò juédìng nǎ zhǒng yùndòng zuì shìhé tāmen  особа коју плаћа сб да би им помогла да вежбају, посебно одлучујући које врсте вежбања су најбоље за њих  osoba koju plaća sb da bi im pomogla da vežbaju, posebno odlučujući koje vrste vežbanja su najbolje za njih  osoba koja se plaća sb-om kako bi im pomogla u vježbanju, posebno odlučujući koje vrste vježbanja su najbolje za njih
26 私人健身教练 sīrén jiànshēn jiàoliàn 私人健身教练 sīrén jiànshēn jiàoliàn Лични тренер фитнеса Lični trener fitnesa Osobni trener fitnesa
27  persona non grata  persona non grata  不受欢迎的角色  bù shòu huānyíng de juésè  персона нон грата  persona non grata  persona non grata
28  (from Latin)   (from Latin)   （来自拉丁文）  (láizì lādīng wén)  (са латинског)  (sa latinskog)  (s latinskog)
29 a person who is not welcome in a particular place because of sth they have said or done, especially one who is told to leave a country by the government  a person who is not welcome in a particular place because of sth they have said or done, especially one who is told to leave a country by the government  由于某人说或做某事而在某个特定地方不受欢迎的人，尤其是被政府告知要离开某个国家的人 yóuyú mǒu rén shuō huò zuò mǒu shì ér zài mǒu gè tèdìng dìfāng bù shòu huānyíng de rén, yóuqí shì bèi zhèngfǔ gàozhī yào líkāi mǒu gè guójiā de rén особа која није добродошла на одређеном месту због онога што су рекли или учинили, посебно она која му је речена да напусти земљу од владе osoba koja nije dobrodošla na određenom mestu zbog onoga što su rekli ili učinili, posebno ona koja mu je rečena da napusti zemlju od vlade osoba koja nije dobrodošla na određenom mjestu zbog onoga što su rekli ili učinili, pogotovo ona kojoj vlada kaže da napušta državu
30 不受欢迎的人（尤指政府令其离开某国者） bù shòu huānyíng de rén (yóu zhǐ zhèngfǔ lìng qí líkāi mǒuguó zhě) 不受欢迎的人（尤指政府令其离开某国者） bù shòu huānyíng de rén (yóu zhǐ zhèngfǔ lìng qí líkāi mǒuguó zhě) Нежељени људи (посебно они којима је влада наредјена да напусте земљу) Neželjeni ljudi (posebno oni kojima je vlada naredjena da napuste zemlju) Neželjeni ljudi (posebno oni kojima je vlada naredila da napuste zemlju)
31  personification  personification  人格化  réngéhuà  персонификација  personifikacija  personifikacija
32 〜of sth a person who has a lot of a particular quality or characteristic  〜of sth a person who has a lot of a particular quality or characteristic  〜某人具有很多特殊的品质或特征 〜mǒu rén jùyǒu hěnduō tèshū de pǐnzhí huò tèzhēng ~ Од онога што има особу која има одређени квалитет или карактеристике ~ Od onoga što ima osobu koja ima određeni kvalitet ili karakteristike ~ Od onoga što ima osobu koja ima određenu kvalitetu ili osobinu
33 体现某品质或特点的人；化身；典型 tǐxiàn mǒu pǐnzhí huò tèdiǎn de rén; huàshēn; diǎnxíng 体现某人品质或特点的人；化身；典型 tǐxiàn mǒu rén pǐnzhí huò tèdiǎn de rén; huàshēn; diǎnxíng Особа која утјеловљује одређени квалитет или карактеристику; аватар; типично Osoba koja utjelovljuje određeni kvalitet ili karakteristiku; avatar; tipično Osoba koja utjelovljuje određenu kvalitetu ili karakteristiku; avatar; tipično
34 synonym synonym 代名词 dàimíngcí синоним sinonim sinonim
35 epitome epitome 缩影 suōyǐng епитет epitet ovaploćenje
36  She was the personification of elegance  She was the personification of elegance  她是优雅的化身  tā shì yōuyǎ de huàshēn  Била је оличење елеганције  Bila je oličenje elegancije  Bila je oličenje elegancije
37 她是典雅的化身 tā shì diǎnyǎ de huàshēn 她是典雅的化身 tā shì diǎnyǎ de huàshēn Она је отелотворење елеганције Ona je otelotvorenje elegancije Ona je utjelovljenje elegancije
38 the prac­tice of representing objects, qualities, etc. as humans, in art and literature; an object, quality, etc. that is represented in this way the prac­tice of representing objects, qualities, etc. As humans, in art and literature; an object, quality, etc. That is represented in this way 在艺术和文学作品中将对象，品质等表现为人类的实践；以这种方式表示的对象，质量等 zài yìshù hé wénxué zuòpǐn zhōng jiàng duìxiàng, pǐnzhí děng biǎoxiàn wéi rénlèi de shíjiàn; yǐ zhè zhǒng fāngshì biǎoshì de duìxiàng, zhìliàng děng пракса представљања предмета, квалитета итд. као људи у уметности и књижевности; објекта, квалитета итд. која је представљена на овај начин praksa predstavljanja predmeta, kvaliteta itd. kao ljudi u umetnosti i književnosti; objekta, kvaliteta itd. koja je predstavljena na ovaj način praksa predstavljanja predmeta, kvaliteta itd. kao ljudi u umjetnosti i književnosti; predmeta, kvalitete itd. koja su predstavljena na taj način
39 拟人；人格化；拟人化的东西 (或品质等)  nǐrén; réngéhuà; nǐrén huà de dōngxī (huò pǐnzhí děng)  拟人；人格化；拟人化的东西（或品质等） nǐrén; réngéhuà; nǐrén huà de dōngxī (huò pǐnzhí děng) Антропоморфне; персонификација; антропоморфне ствари (или квалитете итд.) Antropomorfne; personifikacija; antropomorfne stvari (ili kvalitete itd.) Antropomorfne; personifikacija; antropomorfne stvari (ili kvalitete itd.)
40 the personification of autumn in Keats’s poem the personification of autumn in Keats’s poem 济慈诗歌中的秋天拟人化 jì cí shīgē zhōng de qiūtiān nǐrén huà персонификација јесени у Кеатсовој песми personifikacija jeseni u Keatsovoj pesmi personifikacija jeseni u Keatsovoj pjesmi
41 济慈诗歌中对秋天的拟人化 jì cí shīgē zhōng duì qiūtiān de nǐrén huà 济慈诗歌中对秋天的拟人化 jì cí shīgē zhōng duì qiūtiān de nǐrén huà Антропоморфна јесен у Кеатс-овој поезији Antropomorfna jesen u Keats-ovoj poeziji Antropomorfna jesen u Keatsovoj poeziji
42  personify   personify   拟人化  nǐrén huà  персонифи  personifi  personificirati
43 personi­fies personi­fies 人格 réngé персонифицира personificira personificira
44 personifying personifying 拟人化 nǐrén huà персонифицирајући personificirajući personifying
45 personified personified 拟人化 nǐrén huà персонифицирани personificirani personificirana
46 personified personified 拟人化 nǐrén huà персонифицирани personificirani personificirana
47 拟人化 nǐrén huà 拟人化 nǐrén huà Персонификација Personifikacija izdavati se za
48  to be an example of a quality or characteristic, or to have a lot of it  to be an example of a quality or characteristic, or to have a lot of it  成为品质或特征的典范，或拥有很多  chéngwéi pǐnzhí huò tèzhēng de diǎnfàn, huò yǒngyǒu hěnduō  бити пример квалитета или карактеристика, или га имати пуно  biti primer kvaliteta ili karakteristika, ili ga imati puno  biti primjer kakvoće ili karakteristike, ili ga imati puno
49 是…的典型；集中表现 shì…de diǎnxíng; jízhōng biǎoxiàn 是...的典型；集中表现 shì... De diǎnxíng; jízhōng biǎoxiàn Типично за; концентровано Tipično za; koncentrovano Tipično za; koncentrirano
50  成为品质或特征的典范，或拥有很多  chéngwéi pǐnzhí huò tèzhēng de diǎnfàn, huò yǒngyǒu hěnduō 成为品质或特征的典范，或拥有很多 chéngwéi pǐnzhí huò tèzhēng de diǎnfàn, huò yǒngyǒu hěnduō Постаните модел квалитета или карактеристика, или их имајте много Postanite model kvaliteta ili karakteristika, ili ih imajte mnogo Postanite model kvalitete ili karakteristika, ili ih imati mnogo
51 synonym synonym 代名词 dàimíngcí синоним sinonim sinonim
52 typify typify 代表 dàibiǎo откуцати otkucati predstaviti
53 These children personify all that is wrong with the education system. These children personify all that is wrong with the education system. 这些孩子体现了教育系统中所有的错误。 zhèxiē hái zǐ tǐxiànle jiàoyù xìtǒng zhōng suǒyǒu de cuòwù. Ова дјеца персонифицирају све што није у реду с образовним системом. Ova djeca personificiraju sve što nije u redu s obrazovnim sistemom. Ta djeca personificiraju sve što nije u redu s obrazovnim sustavom.
54 这些儿童充分体现了教育制度的缺陷 Zhèxiē értóng chōngfèn tǐxiànle jiàoyù zhìdù de quēxiàn 这些儿童充分体现了教育制度的缺陷 Zhèxiē értóng chōngfèn tǐxiànle jiàoyù zhìdù de quēxiàn Ова деца у потпуности показују недостатке у образовном систему Ova deca u potpunosti pokazuju nedostatke u obrazovnom sistemu Ta djeca u potpunosti pokazuju nedostatke obrazovnog sustava
55 He is kindness personifyd He is kindness personifyd 他是仁慈的化身 tā shì réncí de huàshēn Он је персонифид љубазности On je personifid ljubaznosti On je personifyd ljubaznosti
56 他是仁慈的化身 tā shì réncí de huàshēn 他是仁慈的化身 tā shì réncí de huàshēn Он је оличење доброте On je oličenje dobrote On je utjelovljenje dobrote
57  ~ sth (as sb) to show or think of an object, quality, etc. as a person  ~ sth (as sb) to show or think of an object, quality, etc. As a person  〜某人（某人）以某人的身份展示或思考一个物体，质量等  〜mǒu rén (mǒu rén) yǐ mǒu rén de shēnfèn zhǎnshì huò sīkǎo yīgè wùtǐ, zhìliàng děng  ~ стх (као сб) да прикаже или мисли на предмет, квалитет итд. као особу  ~ sth (kao sb) da prikaže ili misli na predmet, kvalitet itd. kao osobu  ~ sth (kao sb) prikazati ili misliti na predmet, kvalitetu itd. kao osobu
58 拟人化；把…人格化 nǐrén huà; bǎ…réngéhuà 拟人化；把…人格化 nǐrén huà; bǎ…réngéhuà Персонифи Personifi Antropomorfno, oličenje, ...
59 The river was personified as a goddess The river was personified as a goddess 这条河被人格化为女神 zhè tiáo hé bèi réngéhuà wéi nǚshén Река је била персонификована као богиња Reka je bila personifikovana kao boginja Rijeka je bila personificirana kao božica
60 这条河被人格化，成为一位女神 zhè tiáo hé bèi réngéhuà, chéngwéi yī wèi nǚshén 这条河被人格化，成为一位女神 zhè tiáo hé bèi réngéhuà, chéngwéi yī wèi nǚshén Река се персонификовала и постала богиња Reka se personifikovala i postala boginja Rijeka se personificirala i postala božica
61 personnel personnel 人员 rényuán особље osoblje osoblje
62  the people who work for an organization or one of the armed forces   the people who work for an organization or one of the armed forces   在一个组织或其中一支军队中工作的人  zài yīgè zǔzhī huò qízhōng yī zhī jūnduì zhōng gōngzuò de rén  људи који раде за неку организацију или неку од оружаних снага  ljudi koji rade za neku organizaciju ili neku od oružanih snaga  ljudi koji rade za neku organizaciju ili neku od oružanih snaga
63 (组织或军队中的）全体人员，职员 (zǔzhī huò jūnduì zhōng de) quántǐ rényuán, zhíyuán （组织或军队中的）全体人员，职员 (zǔzhī huò jūnduì zhōng de) quántǐ rényuán, zhíyuán (Организације или војске) (Organizacije ili vojske) (Organizacije ili vojske)
64 skilled personnel  skilled personnel  技术人员 jìshù rényuán квалификованог особља kvalifikovanog osoblja kvalificirano osoblje
65 熟练人员 shúliàn rényuán 熟练人员 shúliàn rényuán Вешта особа Vešta osoba Vješta osoba
66  sales/technical/medical/ security/military, etc. personnel  sales/technical/medical/ security/military, etc. Personnel  销售/技术/医疗/安全/军事等人员  xiāoshòu/jìshù/yīliáo/ānquán/jūnshì děng rényuán  продајно / техничко / медицинско / безбедносно / војно итд. особље  prodajno / tehničko / medicinsko / bezbednosno / vojno itd. osoblje  prodajnog / tehničkog / medicinskog / sigurnosnog / vojnog itd. osoblja
67 推销、技术、：医务、 保安、军事等人员 tuīxiāo, jìshù,: Yīwù, bǎo'ān, jūnshì děng rényuán 推销，技术，：医务，保安，军事等人员 tuīxiāo, jìshù,: Yīwù, bǎo'ān, jūnshì děng rényuán Продаја, технологија, медицина, безбедност, војска итд. Prodaja, tehnologija, medicina, bezbednost, vojska itd. Prodaja, tehnologija, medicina, sigurnost, vojska itd.
68 销售/技术/医疗/安全/军事等人员 xiāoshòu/jìshù/yīliáo/ānquán/jūnshì děng rényuán 销售/技术/医疗/安全/军事等人员 xiāoshòu/jìshù/yīliáo/ānquán/jūnshì děng rényuán Продаја / техничко / медицинско / обезбеђење / војно особље Prodaja / tehničko / medicinsko / obezbeđenje / vojno osoblje Prodaja / tehničko / medicinsko / sigurnosno / vojno osoblje
69 the department in a company that deals with employing and training people the department in a company that deals with employing and training people 公司中负责雇用和培训人员的部门 gōngsī zhōng fùzé gùyòng hé péixùn rényuán de bùmén одељење у компанији која се бави запошљавањем и обуком људи odeljenje u kompaniji koja se bavi zapošljavanjem i obukom ljudi odjel u tvrtki koja se bavi zapošljavanjem i obukom ljudi
70  人事部门  rénshì bùmén  人事部门  rénshì bùmén  Одељење за особље  Odeljenje za osoblje  Odjel za osoblje
71  synonym   synonym   代名词  dàimíngcí  синоним  sinonim  sinonim
72 human resources human resources 人力资源 rénlì zīyuán људски ресурси ljudski resursi ljudski resursi
73 人力资源 rénlì zīyuán 人力资源 rénlì zīyuán Људски ресурси Ljudski resursi Ljudski resursi
74 the personnel department/manager the personnel department/manager 人事部门/经理 rénshì bùmén/jīnglǐ одељење за особље / менаџер odeljenje za osoblje / menadžer odjel za osoblje / menadžer
75 人事部门/经理 rénshì bùmén/jīnglǐ 人事部门/经理 rénshì bùmén/jīnglǐ Одељење за особље / менаџер Odeljenje za osoblje / menadžer Odjel za osoblje / menadžer
76  She works in personnel  She works in personnel  她在人事部门工作  tā zài rénshì bùmén gōngzuò  Ради у кадровима  Radi u kadrovima  Radi u kadrovima
77 她在人事部工作 tā zài rénshì bù gōngzuò 她在人事部工作 tā zài rénshì bù gōngzuò Ради у одељењу за кадрове Radi u odeljenju za kadrove Radi u odjelu kadrova
78 Personnel is/are currency reviewing pay scales. Personnel is/are currency reviewing pay scales. 人员正在/正在审查货币等级。 rényuán zhèngzài/zhèngzài shěnchá huòbì děngjí. Особље је / је валута која прегледава плату вага. Osoblje je / je valuta koja pregledava platu vaga. Osoblje je / je valuta koja pregledava platu vage.
79 人事部现在正审核工资级别 Rénshì bù xiànzài zhèng shěnhé gōngzī jíbié 人事部现在正审核工资等级 Rénshì bù xiànzài zhèng shěnhé gōngzī děngjí Одељење за особље сада прегледа нивое плата Odeljenje za osoblje sada pregleda nivoe plata Odjel za osoblje sada pregledava razinu plaće
80 personnel carrier personnel carrier 人员运输车 rényuán yùnshū chē превозник особља prevoznik osoblja prijevoznik osoblja
81 a military vehicle for carrying soldiers a military vehicle for carrying soldiers 运送士兵的军车 yùnsòng shìbīng de jūnchē војно возило за превоз војника vojno vozilo za prevoz vojnika vojno vozilo za prevoz vojnika
82 运兵车；士兵运输车  yùn bīngchē; shìbīng yùnshū chē  运兵车；士兵运输车 yùn bīngchē; shìbīng yùnshū chē Носач трупа Nosač trupa Nosač trupa
83 person-to- person person-to- person 人与人 rén yǔ rén особа-особа osoba-osoba osoba-osoba
84 人与人 rén yǔ rén 人与人 rén yǔ rén Особа до особа Osoba do osoba Osoba do osoba
85 hap­pening between two or more people who deal directly with each other rather than through another person  hap­pening between two or more people who deal directly with each other rather than through another person  在两个或两个以上彼此直接交易而不是通过另一个人交易的人之间 zài liǎng gè huò liǎng gè yǐshàng bǐcǐ zhíjiē jiāoyì ér bùshì tōngguò lìng yīgèrén jiāoyì de rén zhī jiān дешава се између две или више људи који се баве директно једни другима, а не преко друге особе dešava se između dve ili više ljudi koji se bave direktno jedni drugima, a ne preko druge osobe događa između dvije ili više ljudi koji se bave izravno jedni drugima, a ne preko druge osobe
86  通过个人接触的；个人之间的  tōngguò gèrén jiēchù de; gèrén zhī jiān de  通过个人接触的；个人之间的  tōngguò gèrén jiēchù de; gèrén zhī jiān de  Личним контактом између појединаца  Ličnim kontaktom između pojedinaca  Kroz osobni kontakt, između pojedinaca
87 发生在两个或两个以上彼此直接打交道而不是通过另一个人打交道的人之间 fāshēng zài liǎng gè huò liǎng gè yǐshàng bǐcǐ zhíjiē dǎjiāodào ér bùshì tōngguò lìng yīgèrén dǎjiāodào de rén zhī jiān 发生在两个或两个以上彼此直接打交道而不是通过另一个人打交道的人之间 fāshēng zài liǎng gè huò liǎng gè yǐshàng bǐcǐ zhíjiē dǎjiāodào ér bùshì tōngguò lìng yīgèrén dǎjiāodào de rén zhī jiān Јавља се између две или више људи који се баве директно једни другима, а не преко друге особе Javlja se između dve ili više ljudi koji se bave direktno jedni drugima, a ne preko druge osobe Javlja se između dvije ili više osoba koje se bave izravno jedni drugima, a ne preko druge osobe
88 Technical support is offered on a person-to-person basis Technical support is offered on a person-to-person basis 基于个人提供技术支持 jīyú gè rén tígōng jìshù zhīchí Техничка подршка се нуди од особе до особе Tehnička podrška se nudi od osobe do osobe Tehnička podrška nudi se osobno
89 技术支持是向个人直读提供的 jìshù zhīchí shì xiàng gè rén zhí dú tígōng de 技术支持是向个人直读提供的 jìshù zhīchí shì xiàng gè rén zhí dú tígōng de Техничка подршка пружа се за лично директно читање Tehnička podrška pruža se za lično direktno čitanje Tehnička podrška pruža se za osobno izravno čitanje
90 of a telephone call  of a telephone call  电话的 diànhuà de телефонског позива telefonskog poziva telefonskog poziva
91 电话 diànhuà 电话 diànhuà Телефон Telefon telefon
92 made by calling the operator ( a person who works at a telephone exchange) and asking to speak to a particular person. If that person is not available, the call does not have to be paid for. made by calling the operator (a person who works at a telephone exchange) and asking to speak to a particular person. If that person is not available, the call does not have to be paid for. 通过致电接线员（在电话交换局工作的人）并要求与特定人员讲话来完成。如果该人不可用，则不必为该通话付费。 tōngguò zhìdiàn jiēxiànyuán (zài diànhuà jiāohuàn jú gōngzuò de rén) bìng yāoqiú yǔ tèdìng rényuán jiǎnghuà lái wánchéng. Rúguǒ gāi rén bùkě yòng, zé bùbì wèi gāi tōnghuà fùfèi. обављено је позивањем оператера (особа која ради на телефонској централи) и тражењу да разговара са одређеном особом. Ако та особа није доступна, позив не мора да се плати. obavljeno je pozivanjem operatera (osoba koja radi na telefonskoj centrali) i traženju da razgovara sa određenom osobom. Ako ta osoba nije dostupna, poziv ne mora da se plati. upućuje se pozivom operatera (osoba koja radi na telefonskoj centrali) i traži da razgovara s određenom osobom. Ako ta osoba nije dostupna, poziv ne mora biti plaćen.
93 指定受话人的，叫人的（请接线员接通；如果指定受话人不在，可免交电话费) Zhǐdìng shòu huà rén de, jiào rén de (qǐng jiēxiànyuán jiē tōng; rúguǒ zhǐdìng shòu huà rén bùzài, kě miǎn jiāo diànhuà fèi) 指定受话人的，叫人的（请接线员相连；如果指定受话人不在，可免交电话费） Zhǐdìng shòu huà rén de, jiào rén de (qǐng jiēxiànyuán xiānglián; rúguǒ zhǐdìng shòu huà rén bùzài, kě miǎn jiāo diànhuà fèi) Ако одредите позиватеља, позовите телефон (молимо вас да се повежете са оператором; ако означени корисник није присутан, можете избећи плаћање телефонске накнаде) Ako odredite pozivatelja, pozovite telefon (molimo vas da se povežete sa operatorom; ako označeni korisnik nije prisutan, možete izbeći plaćanje telefonske naknade) Ako odredite sugovornika, molimo nazovite (molimo povežite se s operatorom; ako označeni korisnik nije prisutan, možete izbjeći plaćanje telefonske naknade)
94  a person- to-person call  a person- to-person call  人与人之间的通话  rén yǔ rén zhī jiān de tōnghuà  позив особе до особе  poziv osobe do osobe  poziv osobe do osobe
95 叫人的电话. jiào rén de diànhuà. 叫人的电话。 jiào rén de diànhuà. Позивање људи. Pozivanje ljudi. Zvanje ljudi.
96 perspective  Perspective  透视 Tòushì перспектива perspektiva perspektiva
97 〜(on sth) a particular attitude towards sth; a way of thinking about sth  〜(on sth) a particular attitude towards sth; a way of thinking about sth  〜（对某事物）对某事物的一种特殊态度；一种思考的方式 〜(duì mǒu shìwù) duì mǒu shìwù de yī zhǒng tèshū tàidù; yī zhǒng sīkǎo de fāngshì ~ (Он стх) посебан однос према стх; начин размишљања о стх ~ (On sth) poseban odnos prema sth; način razmišljanja o sth ~ (On sth) osobit stav prema sth; način razmišljanja o sth
98 态度；观点；思考方法 tàidù; guāndiǎn; sīkǎo fāngfǎ 态度；观点；思考方法 tàidù; guāndiǎn; sīkǎo fāngfǎ Став Stav Stav, stavovi, razmišljanja
99 synonym  synonym  代名词 dàimíngcí синоним sinonim sinonim
100 viewpoint viewpoint 观点 guāndiǎn видиковац vidikovac stanovište
  a global perspective a global perspective 全球视野 quánqiú shìyě глобална перспектива globalna perspektiva globalna perspektiva
102 全球视野 quánqiú shìyě 全球视野 quánqiú shìyě Глобална перспектива Globalna perspektiva Globalna perspektiva
103 全面的看法 quánmiàn de kànfǎ 全面的看法 quánmiàn de kànfǎ Свеобухватан приказ Sveobuhvatan prikaz Sveobuhvatan pogled
104  Try to see the issue from a different perspective  Try to see the issue from a different perspective  尝试从不同的角度看问题  chángshì cóng bùtóng de jiǎodù kàn wèntí  Покушајте да видите проблем из друге перспективе  Pokušajte da vidite problem iz druge perspektive  Pokušajte sagledati problem iz druge perspektive
105 试以不同的角度看待这件事 shì yǐ bùtóng de jiǎodù kàndài zhè jiàn shì 试以不同的角度看待这件事 shì yǐ bùtóng de jiǎodù kàndài zhè jiàn shì Покушајте да гледате другачије Pokušajte da gledate drugačije Pokušajte na to gledati drugačije
106 a report that looks at the education system from the perspective of deaf people a report that looks at the education system from the perspective of deaf people 从聋人的角度看教育系统的报告 cóng lóng rén de jiǎodù kàn jiàoyù xìtǒng de bàogào извештај који образовни систем посматра из перспективе глувих људи izveštaj koji obrazovni sistem posmatra iz perspektive gluvih ljudi izvješće koje promatra obrazovni sustav iz perspektive gluhih ljudi
107 从聋人的角度看待教育制度的报告 cóng lóng rén de jiǎodù kàndài jiàoyù zhìdù de bàogào 从聋人的角度看待教育制度的报告 cóng lóng rén de jiǎodù kàndài jiàoyù zhìdù de bàogào Извештај о образовном систему из глуве перспективе Izveštaj o obrazovnom sistemu iz gluve perspektive Izvještaj o obrazovnom sustavu iz gluhe perspektive
108 从聋人的角度看教育系统的报告 cóng lóng rén de jiǎodù kàn jiàoyù xìtǒng de bàogào 从聋人的角度看教育系统的报告 cóng lóng rén de jiǎodù kàn jiàoyù xìtǒng de bàogào Извештаји о образовном систему из угла глувих Izveštaji o obrazovnom sistemu iz ugla gluvih Izvješća o obrazovnom sustavu iz perspektive gluhih
109 His experience abroad provides a wider perspective on the problem His experience abroad provides a wider perspective on the problem 他在国外的经验为这个问题提供了更广阔的视野 tā zài guówài de jīngyàn wèi zhège wèntí tígōngle gèng guǎngkuò de shìyě Његово искуство у иностранству пружа ширу перспективу на проблем Njegovo iskustvo u inostranstvu pruža širu perspektivu na problem Njegovo iskustvo u inozemstvu pruža širu perspektivu na problem
110 他在国外的经历使他以更广阔的视角看待这个问题 tā zài guówài de jīnglì shǐ tā yǐ gèng guǎngkuò de shìjiǎo kàndài zhège wèntí 他在国外的经历使他以更广阔的视角看待这个问题 tā zài guówài de jīnglì shǐ tā yǐ gèng guǎngkuò de shìjiǎo kàndài zhège wèntí Његово искуство у иностранству пружило му је ширу перспективу на то питање Njegovo iskustvo u inostranstvu pružilo mu je širu perspektivu na to pitanje Njegovo iskustvo u inozemstvu omogućilo mu je širu perspektivu na to pitanje
111 the ability to think about problems and decisions in a reasonable way without exaggerating their importance The ability to think about problems and decisions in a reasonable way without exaggerating their importance 以合理的方式思考问题和决策的能力，而不会夸大其重要性 the ability to think about problems and decisions in a reasonable way without exaggerating their importance способност размишљања о проблемима и одлукама на разуман начин без претеривања њихове важности sposobnost razmišljanja o problemima i odlukama na razuman način bez preterivanja njihove važnosti sposobnost razmišljanja o problemima i odlukama na razuman način bez pretjerivanja s njihovom važnošću
112 客观判断力；板衡轻重的能力 kèguān pànduàn lì; bǎn héng qīngzhòng de nénglì 客观判断力；板衡轻重的能力 客观判断力；板衡轻重的能力 Објективна пресуда Objektivna presuda Objektivna prosudba
113 She was aware that she was losing all sense of perspective She was aware that she was losing all sense of perspective 她意识到自己正在失去所有的透视感 She was aware that she was losing all sense of perspective Била је свесна да губи сваки осећај за перспективу Bila je svesna da gubi svaki osećaj za perspektivu Bila je svjesna da gubi svaki osjećaj za perspektivu
114 她意识到自己正在失掉一切正确判断的能力 tā yìshí dào zìjǐ zhèngzài shīdiào yīqiè zhèngquè pànduàn de nénglì 她具备自己正在失掉一切正确判断的能力 她意识到自己正在失掉一切正确判断的能力 Схватила је да губи сву способност да правилно процени Shvatila je da gubi svu sposobnost da pravilno proceni Shvatila je da je izgubila svu svoju sposobnost ispravnog prosuđivanja
115 她意识到自己正在失去所有的透视感 tā yìshí dào zìjǐ zhèngzài shīqù suǒyǒu de tòushì gǎn 她体现自己正在失去所有的透视感 她意识到自己正在失去所有的透视感 Схватила је да губи сваку перспективу Shvatila je da gubi svaku perspektivu Shvatila je da je izgubila svaku perspektivu
116 Try to keep these issues in perspective Try to keep these issues in perspective 尝试透视这些问题 Try to keep these issues in perspective Покушајте да задржите ове проблеме у перспективи Pokušajte da zadržite ove probleme u perspektivi Pokušajte zadržati ove probleme u perspektivi
117 要尽量恰当地处理这些问题 yào jǐnliàng qiàdàng de chǔlǐ zhèxiē wèntí 要正确地地处理这些问题 要尽量恰当地处理这些问题 Покушајте да се бавите овим питањима што је могуће примјереније Pokušajte da se bavite ovim pitanjima što je moguće primjerenije Pokušajte se baviti tim pitanjima što je moguće primjerenije
118 Talking to others can often help  to put your own problems into perspective Talking to others can often help  to put your own problems into perspective 与他人交谈通常可以帮助您了解自己的问题 Talking to others can often help  to put your own problems into perspective Разговор са другима често може помоћи да се сопствени проблеми ставе у перспективу Razgovor sa drugima često može pomoći da se sopstveni problemi stave u perspektivu Razgovor s drugima često može pomoći u stavljanju vlastitih problema u perspektivu
119 跟别人谈谈往往有助于正确紅置自己的问题 gēn biérén tán tán wǎngwǎng yǒu zhù yú zhèngquè hóng zhì zìjǐ de wèntí 跟别人谈谈往往有助于正确正确置位自己的问题 跟别人谈谈往往有助于正确紅置自己的问题 Разговор са другима често помаже да се правилно дефинишете Razgovor sa drugima često pomaže da se pravilno definišete Razgovor s drugima često pomaže ispravno definirati sebe
120 it is important not to let thirds get out of perspective it is important not to let thirds get out of perspective 重要的是不要让三分之二的人脱颖而出 it is important not to let thirds get out of perspective важно је не пустити трећине да изађу из перспективе važno je ne pustiti trećine da izađu iz perspektive važno je ne pustiti trećine da izađu iz perspektive
121 重要的不要把事情轻重倒置 zhòngyào de bùyào bǎ shìqíng qīngzhòng dàozhì 重要的不要把事情轻重倒置 重要的不要把事情轻重倒置 Важно је да ствари не стављате наглавачке Važno je da stvari ne stavljate naglavačke Važno je ne stavljati stvari naopačke
122 the art of creating an effect of depth and distance in a picture by representing people and things that are far away as being smaller than those that are nearer the front  the art of creating an effect of depth and distance in a picture by representing people and things that are far away as being smaller than those that are nearer the front  通过将远处的人和事物表示为比近处的人和事物小来在图片中产生深度和距离效果的艺术 the art of creating an effect of depth and distance in a picture by representing people and things that are far away as being smaller than those that are nearer the front  умјетност стварања ефекта дубине и даљине на слици представљајући људе и ствари које су далеко као мање од оних које су ближе предњем umjetnost stvaranja efekta dubine i daljine na slici predstavljajući ljude i stvari koje su daleko kao manje od onih koje su bliže prednjem umjetnost stvaranja efekta dubine i daljine na slici predstavljajući ljude i stvari koje su daleko manje od onih koje su bliže prednjem
123 透视法 tòushì fǎ 透视法 透视法 Перспектива Perspektiva perspektiva
124 We learnt how to draw buildings in perspective. We learnt how to draw buildings in perspective. 我们学习了如何以透视图绘制建筑物。 We learnt how to draw buildings in perspective. Научили смо како цртати зграде у перспективи. Naučili smo kako crtati zgrade u perspektivi. Naučili smo crtati zgrade u perspektivi.
125 我们学习如何用透视法画建筑物 Wǒmen xuéxí rúhé yòng tòushì fǎ huà jiànzhú wù 我们学习如何用透视法画建筑物 我们学习如何用透视法画建筑物 Научимо како цртати зграде из перспективе Naučimo kako crtati zgrade iz perspektive Naučimo kako crtati zgrade iz perspektive
126  the tree on the is out of perspective  the tree on the is out of perspective  上的树不可见  the tree on the is out of perspective  дрво на ивици је из перспективе  drvo na ivici je iz perspektive  stablo na je izvan perspektive
127 左侧的树不成比例 zuǒ cè de shù bùchéng bǐlì 顶端的树不成比例 左侧的树不成比例 Дрво са леве стране је несразмерно Drvo sa leve strane je nesrazmerno Stablo s lijeve strane je neproporcionalno
128 a view, especially one in which you can see far into the distance a view, especially one in which you can see far into the distance 一种视图，尤其是可以远眺的视图 a view, especially one in which you can see far into the distance поглед, посебно онај у којем можете видети далеко у даљину pogled, posebno onaj u kojem možete videti daleko u daljinu pogled, posebno onaj u kojem možete vidjeti daleko u daljinu
129  景观；远景  jǐngguān; yuǎnjǐng  景观；远景  景观；远景  Пејзаж  Pejzaž  Pejzaž; Vizija
130 一种视图，尤其是可以远眺的视图 yī zhǒng shìtú, yóuqí shì kěyǐ yuǎn tiào de shìtú 一种视图，尤其是可以远眺的视图 一种视图，尤其是可以远眺的视图 Поглед, нарочито поглед из даљине Pogled, naročito pogled iz daljine Pogled, posebno pogled iz daljine
131 a perspective of the whole valley a perspective of the whole valley 整个山谷的全景 a perspective of the whole valley перспектива целе долине perspektiva cele doline perspektiva cijele doline
132 山谷全景 shāngǔ quánjǐng 山谷全景 山谷全景 Валлеи панорама Vallei panorama Dolina panorama
133 Perspex Perspex 有机玻璃 Perspex Перспек Perspek pleksi
134 Plexi­glas Plexi­glas Plexiglas Plexi­glas Плексиглас Pleksiglas pleksiglasa
135  a strong transparent plastic material that is often used instead of glass  a strong transparent plastic material that is often used instead of glass  一种坚固的透明塑料材料，通常代替玻璃  a strong transparent plastic material that is often used instead of glass  снажан прозирни пластични материјал који се често користи уместо стакла  snažan prozirni plastični materijal koji se često koristi umesto stakla  jak prozirni plastični materijal koji se često koristi umjesto stakla
136  拍斯佩有机玻璃  pāi sī pèi yǒujī bōlí  拍斯佩有机玻璃  拍斯佩有机玻璃  Паспер плексиглас  Pasper pleksiglas  Pasperski pleksiglas
137 perspicacious perspicacious 敏锐的 perspicacious перспективан perspektivan pronicljiv
138 formal formal 正式 formal формални formalni formalan
139  able to understand sb/sth quickly and accurately; showing this  able to understand sb/sth quickly and accurately; showing this  能够快速准确地了解某人/某事；显示这个  able to understand sb/sth quickly and accurately; showing this  у стању да брзо и тачно разуме сб / стх; то показује  u stanju da brzo i tačno razume sb / sth; to pokazuje  u stanju razumjeti sb / sth brzo i točno; to pokazuje
140 敏锐的；有洞察力的；精辟的 mǐnruì de; yǒu dòngchá lì de; jīngpì de 敏锐的；有洞察力的；精辟的 敏锐的；有洞察力的；精辟的 Оштроуман, проницљив, проницљив Oštrouman, pronicljiv, pronicljiv Oštrouman, pronicljiv, pronicljiv
141 a perspicacious remark  a perspicacious remark  言辞深刻 a perspicacious remark  перспективна примедба perspektivna primedba perspektivna primjedba
142 入木三分的评论 rùmùsānfēn de pínglùn 入木三分的评论 入木三分的评论 Критике о Инто тхе Воод Kritike o Into the Vood Recenzije o Into the Wood
143 perspicacity  perspicacity  洞察力 perspicacity  перспективност perspektivnost pronicljivost
144 perspiration  perspiration  汗 perspiration  знојење znojenje znojenje
145 drops of liquid that form on your skin when you are hot  drops of liquid that form on your skin when you are hot  热时在皮肤上形成的水滴 drops of liquid that form on your skin when you are hot  капи течности која се формира на вашој кожи када вам је вруће kapi tečnosti koja se formira na vašoj koži kada vam je vruće kapi tekućine koja se formira na vašoj koži kada vam je vruće
146 汗；汗珠 hàn; hàn zhū 汗；汗珠 汗；汗珠 Зној Znoj Znoj, znoj
147 synonym synonym 代名词 synonym синоним sinonim sinonim
148 sweat sweat 流汗 sweat зној znoj znoj
149 流汗 liú hàn 流汗 流汗 Знојење Znojenje znoj
150  Beads of perspiration stood out on his forehead  Beads of perspiration stood out on his forehead  汗珠在他的额头上突出  Beads of perspiration stood out on his forehead  На челу су му се истицале перле зноја  Na čelu su mu se isticale perle znoja  Zrnca znoja su mu se isticala na čelu
151 他的前额上挂着汗珠 tā de qián'é shàng guàzhe hàn zhū 他的前额上挂着汗珠 他的前额上挂着汗珠 На челу су му биле зрнца зноја Na čelu su mu bile zrnca znoja Na čelu su mu bile zrnca znoja
152   汗珠在他的额头上突出   hàn zhū zài tā de étóu shàng túchū 汗珠在他的额头上突出   汗珠在他的额头上突出 Знојне перле стрше му на челу Znojne perle strše mu na čelu Znojne perle strše mu na čelu
153 Her skin was damp with perspiration Her skin was damp with perspiration 她的皮肤因出汗而潮湿 Her skin was damp with perspiration Кожа јој је била влажна од знојења Koža joj je bila vlažna od znojenja Koža joj je bila vlažna od znojenja
154 她的皮肤上汗津津的 tā de pífū shàng hànjīnjīn de 她的皮肤上汗津津的 她的皮肤上汗津津的 Знојна на њеној кожи Znojna na njenoj koži Znojna na njenoj koži
155 她的皮肤因出汗而潮湿 tā de pífū yīn chū hàn ér cháoshī 她的皮肤因出汗而接近 她的皮肤因出汗而潮湿 Кожа јој је влажна од знојења Koža joj je vlažna od znojenja Koža joj je mokra od znojenja
156 the act of perspiring the act of perspiring 出汗的行为 the act of perspiring чин знојења čin znojenja čin znojenja
157 排汗；出汗 pái hàn; chū hàn 排汗；出汗 排汗；出汗 Знојење Znojenje Znojenje, znoj
158 Perspiration cools the skin in hot weather Perspiration cools the skin in hot weather 在炎热的天气中，汗液可冷却皮肤 Perspiration cools the skin in hot weather Зној хлади кожу по врућем времену Znoj hladi kožu po vrućem vremenu Znoj hladi kožu po vrućem vremenu
159 热天出汗可使皮肤降温 rètiān chū hàn kě shǐ pífū jiàngwēn 热天出汗可使皮肤降温 热天出汗可使皮肤降温 Знојење врућег дана може охладити кожу Znojenje vrućeg dana može ohladiti kožu Znojenje vrućeg dana može ohladiti kožu
160 在炎热的天气中，汗液可冷却皮肤。 zài yánrè de tiānqì zhòng, hànyè kě lěngquè pífū. 在炎热的天气中，汗液可冷却皮肤。 在炎热的天气中，汗液可冷却皮肤。 У врућем времену зној може охладити кожу. U vrućem vremenu znoj može ohladiti kožu. U vrućem vremenu znoj može ohladiti kožu.
161 perspire  Perspire  出汗 perspire  перспире perspire znojiti se
162 出汗 chū hàn 出汗 出汗 Знојење Znojenje znojenje
163 (formal)  (formal)  （正式） (formal)  (формално) (formalno) (Formal)
164 to produce sweat on your body to produce sweat on your body 在你身上流汗 to produce sweat on your body да производе зној на телу da proizvode znoj na telu stvarati znoj na tijelu
165  出汗；排汗；发汗  chū hàn; pái hàn; fāhàn  出汗；排汗；发汗  出汗；排汗；发汗  Знојење  Znojenje  Znojenje, znojenje, znoj
166 在你身上流汗 zài nǐ shēnshang liú hàn 在你身上流汗 在你身上流汗 Знојите се Znojite se Znojite se
167 synonym synonym 代名词 synonym синоним sinonim sinonim
168 sweat sweat 流汗 sweat зној znoj znoj
169  which word?  which word?  哪个字？  which word?  која реч?  koja reč?  koja riječ?
170 词语辨析 Cíyǔ biànxī 词辨析 词语辨析 Анализа речи Analiza reči Analiza riječi
171 persuade persuade 说服 persuade наговорити nagovoriti uvjeriti
172 convince convince 说服 convince уверити uveriti uvjeriti
173 The main meaning of persuade is to make someone agree to do something by giving them good reasons for doing it. The main meaning of persuade is to make someone agree to do something by giving them good reasons for doing it. 说服的主要含义是通过给别人做某事的充分理由，使他们同意做某事。 The main meaning of persuade is to make someone agree to do something by giving them good reasons for doing it. Главно значење убеђивања јесте натерати некога да пристане на нешто тако што ће му дати добре разлоге за то. Glavno značenje ubeđivanja jeste naterati nekoga da pristane na nešto tako što će mu dati dobre razloge za to. Glavno značenje uvjeravanja jest natjerati nekoga da pristane učiniti nešto dajući mu dobre razloge za to.
174 persuade Persuade 说服 persuade наговорити nagovoriti uvjeriti
175 的主要意思为说服、劝说 de zhǔyào yìsi wéi shuōfú, quànshuō 的主要意思为说服，劝说 的主要意思为说服、劝说 Уверивање Uverivanje Osnovna ideja je da se uvjeri, uvjeri
176 I tried to persuade her to see a doctor I tried to persuade her to see a doctor 我试图说服她去看医生 I tried to persuade her to see a doctor Покушао сам је убедити да види лекара Pokušao sam je ubediti da vidi lekara Pokušao sam je uvjeriti da vidi liječnika
177 我极力劝她去看释生 wǒ jílì quàn tā qù kàn shì shēng 我极力劝她去看释生 我极力劝她去看释生 Топло јој саветујем да види Ши Схенг Toplo joj savetujem da vidi Ši Sheng Toplo joj savjetujem da vidi Shi Sheng
178 我试图说服她去看医生 wǒ shìtú shuōfú tā qù kàn yīshēng 我试图说服她去看医生 我试图说服她去看医生 Покушао сам је убедити да види лекара Pokušao sam je ubediti da vidi lekara Pokušao sam je uvjeriti da vidi liječnika
179 The main meaning of convince is to make someone believe that something is true.  The main meaning of convince is to make someone believe that something is true.  说服的主要意思是使某人相信某事是真实的。 The main meaning of convince is to make someone believe that something is true.  Главно значење убеђивања је натерати некога да верује да је нешто истина. Glavno značenje ubeđivanja je naterati nekoga da veruje da je nešto istina. Glavno značenje uvjeravanja jest natjerati nekoga da vjeruje da je nešto istina.
180  convince   Convince   说服  convince   уверити  uveriti  uvjeriti
181 的主要意思为使确信、信服 de zhǔyào yìsi wèi shǐ quèxìn, xìnfú 的主要意思是使自信，信服 的主要意思为使确信、信服 Главно значење је уверити и уверити Glavno značenje je uveriti i uveriti Glavno je značenje uvjeriti i uvjeriti
182 he convinced me he was right  he convinced me he was right  他说服我说对了 he convinced me he was right  уверио ме да је у праву uverio me da je u pravu uvjerio me da je u pravu
183 他使我相信他是正确的 tā shǐ wǒ xiāngxìn tā shì zhèngquè de 他使我相信他是正确的 他使我相信他是正确的 Уверио ме да је у праву Uverio me da je u pravu Uvjerio me da je u pravu
184 It is quite common, however，for each of these words to be used with both meanings, especially for convince to be used as a synonym for persuade It is quite common, however,for each of these words to be used with both meanings, especially for convince to be used as a synonym for persuade 然而，这两个词中的每一个都具有两种含义是很普遍的，特别是为了说服它们被用作说服的同义词。 It is quite common, however，for each of these words to be used with both meanings, especially for convince to be used as a synonym for persuade Сасвим је уобичајено да се свака од ових речи користи са оба значења, посебно за убеђивање да се користи као синоним за убеђивање Sasvim je uobičajeno da se svaka od ovih reči koristi sa oba značenja, posebno za ubeđivanje da se koristi kao sinonim za ubeđivanje Sasvim je uobičajeno da se svaka od tih riječi koristi s oba značenja, posebno za uvjerljivo korištenje kao sinonim za uvjeravanje
185 不过，上述两词两种含义都用的情况相当普遍，尤其是 bùguò, shàngshù liǎng cí liǎng zhǒng hányì dōu yòng de qíngkuàng xiāngdāng pǔbiàn, yóuqí shì 不过，上述两词两种含义都用的情况相当普遍，尤其是 不过，上述两词两种含义都用的情况相当普遍，尤其是 Међутим, прилично је уобичајена употреба оба значења, посебно Međutim, prilično je uobičajena upotreba oba značenja, posebno Međutim, vrlo je uobičajena upotreba oba značenja, posebno
186  convince  convince  说服  convince  уверити  uveriti  uvjeriti
187 常作同义词替代  cháng zuò tóngyìcí tìdài  常作名词替代 常作同义词替代  Често се користи као синоним Često se koristi kao sinonim Često se koristi kao sinonim
188 persuade persuade 说服 persuade наговорити nagovoriti uvjeriti
189 I persuaded/ convinced her to see a doctor I persuaded/ convinced her to see a doctor 我说服/说服她去看医生 I persuaded/ convinced her to see a doctor Убедио сам је / уверио је да види лекара Ubedio sam je / uverio je da vidi lekara Ja sam je uvjerio / uvjerio da vidi liječnika
190 我说服/说服她去看医生. wǒ shuōfú/shuōfú tā qù kàn yīshēng. 我说服/说服她去看医生。 我说服/说服她去看医生. Убедио сам је / уверио је да види лекара. Ubedio sam je / uverio je da vidi lekara. Ja sam je uvjerio / uvjerio da vidi liječnika.
191 我劝她去看医生 Wǒ quàn tā qù kàn yīshēng 我劝她去看医生 我劝她去看医生 Саветовао сам је да види лекара Savetovao sam je da vidi lekara Savjetovao sam joj da vidi liječnika
192 Some speakers  think that, this is not correct.  Some speakers  think that, this is not correct.  一些发言者认为，这是不正确的。 Some speakers  think that, this is not correct.  Неки говорници мисле да то није тачно. Neki govornici misle da to nije tačno. Neki govornici misle da, to nije točno.
193 有些说英国英语的人认为此用法不正确 Yǒuxiē shuō yīngguó yīngyǔ de rén rènwéi cǐ yòngfǎ bù zhèngquè 有些说英国英语的人认为此用法不正确 有些说英国英语的人认为此用法不正确 Неки говорници енглеског језика сматрају да је ова употреба нетачна Neki govornici engleskog jezika smatraju da je ova upotreba netačna Neki engleski govornici smatraju da je ova upotreba pogrešna
194 persuade  persuade  说服 persuade  наговорити nagovoriti uvjeriti
195  〜sb (into sth/into doing sth) to make sb do sth by giving them good reasons for doing it   〜sb (into sth/into doing sth) to make sb do sth by giving them good reasons for doing it   〜sb（into sth / into done sth）通过给予他们做某事的充分理由使某人做某事  〜sb (into sth/into doing sth) to make sb do sth by giving them good reasons for doing it   ~ Сб (у стх / у чињење стх) направити сб до стх дајући им добре разлоге за то  ~ Sb (u sth / u činjenje sth) napraviti sb do sth dajući im dobre razloge za to  ~ Sb (u sth / u činiti sth) napraviti sb do sth dajući im dobre razloge za to
196 劝说；说服 quànshuō; shuōfú 劝说；说服 劝说；说服 Уверивање Uverivanje Uvjerenje; uvjeriti
197 try  to persuade him to come try  to persuade him to come 试图说服他来 try  to persuade him to come покушај да га убеди да дође pokušaj da ga ubedi da dođe pokušaj ga uvjeriti da dođe
198 尽量劝他来 jǐnliàng quàn tā lái 尽量劝他来 尽量劝他来 Покушајте да га убедите Pokušajte da ga ubedite Pokušajte ga uvjeriti
199 试图说服他来 shìtú shuōfú tā lái 试图说服他来 试图说服他来 Покушавајући да га убедим да дође Pokušavajući da ga ubedim da dođe Pokušavajući ga uvjeriti da dođe
200 please try and persuade her please try and persuade her 请尝试说服她 please try and persuade her молим вас покушајте да је убедите molim vas pokušajte da je ubedite molim vas pokušajte je uvjeriti
201 请尽力说滅她 qǐng jìnlì shuō miè tā 请尽力说灭她 请尽力说滅她 Покушајте да јој кажете Pokušajte da joj kažete Molim vas pokušajte joj reći
202 She’s easily persuaded She’s easily persuaded 她很容易说服 She’s easily persuaded Лако је препричава Lako je prepričava Lako ju je uvjeriti
203 她向来禁不住劝 tā xiànglái jīnbuzhù quàn 她向来禁不住劝 她向来禁不住劝 Не може да помогне али да убеди Ne može da pomogne ali da ubedi Ne može si pomoći ali uvjeriti
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin serbe serbe croate
  PRECEDENT NEXT all http://vanclik.free.fr/1481a.htm
  français portugais polonais japonais