A B     I J
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin grec grec
  PRECEDENT NEXT all http://vanclik.free.fr/1481a.htm    
  français portugais polonais japonais    
1 I’m afraid he took your remarks personally I’m afraid he took your remarks personally 恐怕他亲自发表了你的评论 Kǒngpà tā qīnzì fābiǎole nǐ de pínglùn Φοβάμαι ότι έλαβε τις παρατηρήσεις σας προσωπικά Fovámai óti élave tis paratiríseis sas prosopiká
2 恐怕你的话激怒了他 kǒngpà nǐ dehuà jīnùle tā 恐怕你的话激怒了他 kǒngpà nǐ dehuà jīnùle tā Φοβάμαι ότι τα λόγια σας τον προσβάλλουν Fovámai óti ta lógia sas ton prosválloun
3 personal organizer personal organizer 个人组织者 gèrén zǔzhī zhě προσωπικός διοργανωτής prosopikós diorganotís
4 personal organiser personal organiser 个人组织者 gèrén zǔzhī zhě προσωπικός διοργανωτής prosopikós diorganotís
5  a small file with loose sheets of paper in which you write down information, addresses, what you have arranged to do, etc.; a very small computer for the same purpose 私人记事本；电子记事簿  a small file with loose sheets of paper in which you write down information, addresses, what you have arranged to do, etc.; A very small computer for the same purpose sīrén jìshì běn; diànzǐ jìshì bù  一个带有松散纸片的小文件，您可以在其中写下信息，地址，安排的工作等。用途相同的小型计算机私人记事本；电子记事本  yīgè dài yǒu sōngsǎn zhǐ piàn de xiǎo wénjiàn, nín kěyǐ zài qízhōng xiě xià xìnxī, dìzhǐ, ānpái de gōngzuò děng. Yòngtú xiāngtóng de xiǎoxíng jìsuànjī sīrén jìshì běn; diànzǐ jìshì běn  ένα μικρό αρχείο με χαλαρά φύλλα χαρτιού στα οποία γράφετε πληροφορίες, διευθύνσεις, αυτό που έχετε κανονίσει να κάνετε κλπ., ένας πολύ μικρός υπολογιστής για τον ίδιο σκοπό  éna mikró archeío me chalará fýlla chartioú sta opoía gráfete pliroforíes, diefthýnseis, aftó pou échete kanonísei na kánete klp., énas polý mikrós ypologistís gia ton ídio skopó
6 see also see also 也可以看看 yě kěyǐ kàn kàn δείτε επίσης deíte epísis
7 filofax  filofax  filofax filofax filofax filofax
8 personal pronoun  personal pronoun  人称代词 rénchēng dàicí προσωπική αντωνυμία prosopikí antonymía
9 (grammar any of the pronouns I, you, he, she, it, we, they, me, him, her, us, them  (grammar any of the pronouns I, you, he, she, it, we, they, me, him, her, us, them  （语法任何我，你，他，她，它，我们，他们，我，他，她，我们，他们的代词 (yǔfǎ rènhé wǒ, nǐ, tā, tā, tā, wǒmen, tāmen, wǒ, tā, tā, wǒmen, tāmen de dàicí (γραμματική οποιαδήποτε από τις αντωνυμίες εγώ, εσείς, αυτός, αυτή, εμείς, αυτοί, εγώ, εγώ, η ίδια, εμείς, αυτοί (grammatikí opoiadípote apó tis antonymíes egó, eseís, aftós, aftí, emeís, aftoí, egó, egó, i ídia, emeís, aftoí
10 人称代词 rénchēng dàicí 人称代词 rénchēng dàicí Προσωπική αντωνυμία Prosopikí antonymía
11 personal shopper  personal shopper  个人客户 gèrén kèhù προσωπικός αγοραστής prosopikós agorastís
12 a person whose job is to help sb else buy things, either by going with them around a shop/store or by doing their shopping for them a person whose job is to help sb else buy things, either by going with them around a shop/store or by doing their shopping for them 一个工作是帮助其他人买东西的人，要么与他们一起逛商店/商店，要么为他们购物 yīgè gōngzuò shì bāngzhù qítārén mǎi dōngxī de rén, yàome yǔ tāmen yīqǐ guàng shāngdiàn/shāngdiàn, yàome wèi tāmen gòuwù ένα πρόσωπο του οποίου η δουλειά είναι να βοηθήσει να αγοράσει άλλα πράγματα, είτε πηγαίνοντας μαζί τους γύρω από ένα κατάστημα / κατάστημα ή κάνοντας τα ψώνια τους éna prósopo tou opoíou i douleiá eínai na voithísei na agorásei álla prágmata, eíte pigaínontas mazí tous gýro apó éna katástima / katástima í kánontas ta psónia tous
13  (私人 > 购物助理，购物代理人   (sīrén > gòuwù zhùlǐ, gòuwù dàilǐ rén   （私人>购物助理，购物代理人  (sīrén >gòuwù zhùlǐ, gòuwù dàilǐ rén  (Ιδιωτικός> Βοηθός αγορών, Αγοραστής  (Idiotikós> Voithós agorón, Agorastís
14 personal space personal space 个人空间 gèrén kōngjiān προσωπικό χώρο prosopikó chóro
15 个人空间 gèrén kōngjiān 个人空间 gèrén kōngjiān Προσωπικός χώρος Prosopikós chóros
16 the space directly around where you are standing or sitting  the space directly around where you are standing or sitting  您站立或坐着的地方周围的空间 nín zhànlì huò zuòzhe dì dìfāng zhōuwéi de kōngjiān το χώρο που βρίσκεται ακριβώς γύρω από το σημείο στο οποίο στέκεστε ή στέκεστε to chóro pou vrísketai akrivós gýro apó to simeío sto opoío stékeste í stékeste
17 个人空间（站立或坐着时与他人保持的距离范围)  gèrén kōngjiān (zhànlì huò zuòzhe shí yǔ tārén bǎochí de jùlí fànwéi)  个人空间（初步或坐着时与他人保持的距离范围） gèrén kōngjiān (chūbù huò zuòzhe shí yǔ tā rén bǎochí de jùlí fànwéi) Προσωπικός χώρος (το εύρος της απόστασης που πρέπει να διατηρείται από τους άλλους όταν στέκεται ή κάθεται) Prosopikós chóros (to évros tis apóstasis pou prépei na diatireítai apó tous állous ótan stéketai í káthetai)
18 您站立或坐着的地方周围的空间 nín zhànlì huò zuòzhe dì dìfāng zhōuwéi de kōngjiān 您优秀或坐着的地方周围的空间 nín yōuxiù huò zuòzhe dì dìfāng zhōuwéi de kōngjiān Χώρος γύρω από το σημείο όπου στέκεστε ή κάθονται Chóros gýro apó to simeío ópou stékeste í káthontai
19  he leaned towards her and she stiffened, at this invasion of her personal space  he leaned towards her and she stiffened, at this invasion of her personal space  在她侵扰她的个人空间时，他向她倾斜，她变得僵硬  zài tā qīnrǎo tā de gèrén kōngjiān shí, tā xiàng tā qīngxié, tā biàn dé jiāngyìng  έσκυψε προς την κατεύθυνση της και ένιωσε σκληρή, σε αυτή την εισβολή στον προσωπικό της χώρο  éskypse pros tin katéfthynsi tis kai éniose sklirí, se aftí tin eisvolí ston prosopikó tis chóro
20 他向她俯过身去，这种侵犯她个人空间的举动让她绷紧了身子 tā xiàng tā fǔguò shēn qù, zhè zhǒng qīnfàn tā gèrén kōngjiān de jǔdòng ràng tā bēng jǐnle shēnzi 他向她俯过身去，这种侵犯她个人空间的举动让她绷紧了身子 tā xiàng tā fǔguò shēn qù, zhè zhǒng qīnfàn tā gèrén kōngjiān de jǔdòng ràng tā bēng jǐnle shēnzi Έσκυψε πάνω της, μια χειρονομία που παραβίαζε τον προσωπικό της χώρο και την τράβηξε. Éskypse páno tis, mia cheironomía pou paravíaze ton prosopikó tis chóro kai tin trávixe.
21 personal stereo  personal stereo  随身听 suíshēn tīng προσωπικό στερεοφωνικό prosopikó stereofonikó
22 a small CD or cassette player with headphones that you carry with you and use while you are moving around a small CD or cassette player with headphones that you carry with you and use while you are moving around 随身携带并随身携带时使用的带有耳机的小型CD或盒带播放器 suíshēn xiédài bìng suíshēn xiédài shí shǐyòng de dài yǒu ěrjī de xiǎoxíng CD huò hédài bòfàng qì ένα μικρό CD ή κασετόφωνο με ακουστικά που κουβαλάτε μαζί σας και χρησιμοποιείτε ενώ κινείστε éna mikró CD í kasetófono me akoustiká pou kouvaláte mazí sas kai chrisimopoieíte enó kineíste
23 个人音响（可随身携带的备有耳机的激光唱片或磁带小型放音机） gèrén yīnxiǎng (kě suíshēn xiédài de bèi yǒu ěrjī de jīguāng chàngpiàn huò cídài xiǎoxíng fàng yīn jī) 个人音响（可随身携带的备有耳机的激光唱片或磁带小型放音机） gèrén yīnxiǎng (kě suíshēn xiédài de bèi yǒu ěrjī de jīguāng chàngpiàn huò cídài xiǎoxíng fàng yīn jī) Προσωπικός ήχος (συσκευή αναπαραγωγής CD με ακουστικά ή συσκευή αναπαραγωγής μικρών δίσκων) Prosopikós íchos (syskeví anaparagogís CD me akoustiká í syskeví anaparagogís mikrón dískon)
24 personal trainer  personal trainer  私人教练 sīrén jiàoliàn προσωπικός εκπαιδευτής prosopikós ekpaideftís
25  a person who is paid by sb to help them exercise, especially by deciding what types of exercise are best for them   a person who is paid by sb to help them exercise, especially by deciding what types of exercise are best for them   被某人付酬以帮助他们运动的人，尤其是通过决定哪种运动最适合他们  bèi mǒu rén fù chóu yǐ bāngzhù tāmen yùndòng de rén, yóuqí shì tōngguò juédìng nǎ zhǒng yùndòng zuì shìhé tāmen  ένα άτομο που πληρώνεται από το sb για να τους βοηθήσει να ασκήσουν, ειδικά αποφασίζοντας τι είδους άσκηση είναι καλύτερο για αυτούς  éna átomo pou plirónetai apó to sb gia na tous voithísei na askísoun, eidiká apofasízontas ti eídous áskisi eínai kalýtero gia aftoús
26 私人健身教练 sīrén jiànshēn jiàoliàn 私人健身教练 sīrén jiànshēn jiàoliàn Προσωπικός εκπαιδευτής γυμναστικής Prosopikós ekpaideftís gymnastikís
27  persona non grata  persona non grata  不受欢迎的角色  bù shòu huānyíng de juésè  persona non grata  persona non grata
28  (from Latin)   (from Latin)   （来自拉丁文）  (láizì lādīng wén)  (από τα λατινικά)  (apó ta latiniká)
29 a person who is not welcome in a particular place because of sth they have said or done, especially one who is told to leave a country by the government  a person who is not welcome in a particular place because of sth they have said or done, especially one who is told to leave a country by the government  由于某人说或做某事而在某个特定地方不受欢迎的人，尤其是被政府告知要离开某个国家的人 yóuyú mǒu rén shuō huò zuò mǒu shì ér zài mǒu gè tèdìng dìfāng bù shòu huānyíng de rén, yóuqí shì bèi zhèngfǔ gàozhī yào líkāi mǒu gè guójiā de rén ένα άτομο που δεν είναι ευπρόσδεκτο σε ένα συγκεκριμένο μέρος λόγω του sth που έχουν πει ή κάνει, ειδικά εκείνος ο οποίος λέγεται να εγκαταλείψει μια χώρα από την κυβέρνηση éna átomo pou den eínai efprósdekto se éna synkekriméno méros lógo tou sth pou échoun pei í kánei, eidiká ekeínos o opoíos légetai na enkataleípsei mia chóra apó tin kyvérnisi
30 不受欢迎的人（尤指政府令其离开某国者） bù shòu huānyíng de rén (yóu zhǐ zhèngfǔ lìng qí líkāi mǒuguó zhě) 不受欢迎的人（尤指政府令其离开某国者） bù shòu huānyíng de rén (yóu zhǐ zhèngfǔ lìng qí líkāi mǒuguó zhě) Οι άνθρωποι που δεν είναι ευπρόσδεκτοι (ειδικά εκείνοι που διατάσσονται να εγκαταλείψουν μια χώρα από την κυβέρνηση) Oi ánthropoi pou den eínai efprósdektoi (eidiká ekeínoi pou diatássontai na enkataleípsoun mia chóra apó tin kyvérnisi)
31  personification  personification  人格化  réngéhuà  προσωποποίηση  prosopopoíisi
32 〜of sth a person who has a lot of a particular quality or characteristic  〜of sth a person who has a lot of a particular quality or characteristic  〜某人具有很多特殊的品质或特征 〜mǒu rén jùyǒu hěnduō tèshū de pǐnzhí huò tèzhēng ~ Από sth ένα πρόσωπο που έχει μια πολύ ιδιαίτερη ποιότητα ή χαρακτηριστικό ~ Apó sth éna prósopo pou échei mia polý idiaíteri poiótita í charaktiristikó
33 体现某品质或特点的人；化身；典型 tǐxiàn mǒu pǐnzhí huò tèdiǎn de rén; huàshēn; diǎnxíng 体现某人品质或特点的人；化身；典型 tǐxiàn mǒu rén pǐnzhí huò tèdiǎn de rén; huàshēn; diǎnxíng Ένα άτομο που ενσωματώνει μια συγκεκριμένη ποιότητα ή ένα χαρακτηριστικό, ένα τυπικό avatar Éna átomo pou ensomatónei mia synkekriméni poiótita í éna charaktiristikó, éna typikó avatar
34 synonym synonym 代名词 dàimíngcí συνώνυμο synónymo
35 epitome epitome 缩影 suōyǐng επιτομή epitomí
36  She was the personification of elegance  She was the personification of elegance  她是优雅的化身  tā shì yōuyǎ de huàshēn  Ήταν η προσωποποίηση της κομψότητας  Ítan i prosopopoíisi tis kompsótitas
37 她是典雅的化身 tā shì diǎnyǎ de huàshēn 她是典雅的化身 tā shì diǎnyǎ de huàshēn Είναι η ενσάρκωση της κομψότητας Eínai i ensárkosi tis kompsótitas
38 the prac­tice of representing objects, qualities, etc. as humans, in art and literature; an object, quality, etc. that is represented in this way the prac­tice of representing objects, qualities, etc. As humans, in art and literature; an object, quality, etc. That is represented in this way 在艺术和文学作品中将对象，品质等表现为人类的实践；以这种方式表示的对象，质量等 zài yìshù hé wénxué zuòpǐn zhōng jiàng duìxiàng, pǐnzhí děng biǎoxiàn wéi rénlèi de shíjiàn; yǐ zhè zhǒng fāngshì biǎoshì de duìxiàng, zhìliàng děng η πρακτική της αντιπροσώπευσης αντικειμένων, ιδιοτήτων κ.λπ. ως ανθρώπων, στην τέχνη και στη λογοτεχνία, ένα αντικείμενο, ποιότητα, κλπ., που εκπροσωπείται κατ 'αυτόν τον τρόπο i praktikí tis antiprosópefsis antikeiménon, idiotíton k.lp. os anthrópon, stin téchni kai sti logotechnía, éna antikeímeno, poiótita, klp., pou ekprosopeítai kat 'aftón ton trópo
39 拟人；人格化；拟人化的东西 (或品质等)  nǐrén; réngéhuà; nǐrén huà de dōngxī (huò pǐnzhí děng)  拟人；人格化；拟人化的东西（或品质等） nǐrén; réngéhuà; nǐrén huà de dōngxī (huò pǐnzhí děng) Εξατομίκευση · προσωποποίηση · Exatomíkefsi : prosopopoíisi :
40 the personification of autumn in Keats’s poem the personification of autumn in Keats’s poem 济慈诗歌中的秋天拟人化 jì cí shīgē zhōng de qiūtiān nǐrén huà την προσωποποίηση του φθινοπώρου στο ποίημα του Keats tin prosopopoíisi tou fthinopórou sto poíima tou Keats
41 济慈诗歌中对秋天的拟人化 jì cí shīgē zhōng duì qiūtiān de nǐrén huà 济慈诗歌中对秋天的拟人化 jì cí shīgē zhōng duì qiūtiān de nǐrén huà Ανθρωπομορφικό φθινόπωρο στην ποίηση του Keats Anthropomorfikó fthinóporo stin poíisi tou Keats
42  personify   personify   拟人化  nǐrén huà  προσωποποίηση  prosopopoíisi
43 personi­fies personi­fies 人格 réngé προσωποποιεί prosopopoieí
44 personifying personifying 拟人化 nǐrén huà προσωποποίηση prosopopoíisi
45 personified personified 拟人化 nǐrén huà προσωποποιημένη prosopopoiiméni
46 personified personified 拟人化 nǐrén huà προσωποποιημένη prosopopoiiméni
47 拟人化 nǐrén huà 拟人化 nǐrén huà Εξατομίκευση Exatomíkefsi
48  to be an example of a quality or characteristic, or to have a lot of it  to be an example of a quality or characteristic, or to have a lot of it  成为品质或特征的典范，或拥有很多  chéngwéi pǐnzhí huò tèzhēng de diǎnfàn, huò yǒngyǒu hěnduō  να είναι ένα παράδειγμα ποιότητας ή χαρακτηριστικού, ή να έχετε πολλά από αυτά  na eínai éna parádeigma poiótitas í charaktiristikoú, í na échete pollá apó aftá
49 是…的典型；集中表现 shì…de diǎnxíng; jízhōng biǎoxiàn 是...的典型；集中表现 shì... De diǎnxíng; jízhōng biǎoxiàn Τυπικό συμπυκνωμένο Typikó sympyknoméno
50  成为品质或特征的典范，或拥有很多  chéngwéi pǐnzhí huò tèzhēng de diǎnfàn, huò yǒngyǒu hěnduō 成为品质或特征的典范，或拥有很多 chéngwéi pǐnzhí huò tèzhēng de diǎnfàn, huò yǒngyǒu hěnduō Γίνετε μοντέλο ποιότητας ή χαρακτηριστικά, ή έχετε πολλά Gínete montélo poiótitas í charaktiristiká, í échete pollá
51 synonym synonym 代名词 dàimíngcí συνώνυμο synónymo
52 typify typify 代表 dàibiǎo να τυπώσετε na typósete
53 These children personify all that is wrong with the education system. These children personify all that is wrong with the education system. 这些孩子体现了教育系统中所有的错误。 zhèxiē hái zǐ tǐxiànle jiàoyù xìtǒng zhōng suǒyǒu de cuòwù. Αυτά τα παιδιά προσωποποιούν όλα όσα συμβαίνουν με το εκπαιδευτικό σύστημα. Aftá ta paidiá prosopopoioún óla ósa symvaínoun me to ekpaideftikó sýstima.
54 这些儿童充分体现了教育制度的缺陷 Zhèxiē értóng chōngfèn tǐxiànle jiàoyù zhìdù de quēxiàn 这些儿童充分体现了教育制度的缺陷 Zhèxiē értóng chōngfèn tǐxiànle jiàoyù zhìdù de quēxiàn Τα παιδιά αυτά καταδεικνύουν πλήρως τις ελλείψεις του εκπαιδευτικού συστήματος Ta paidiá aftá katadeiknýoun plíros tis elleípseis tou ekpaideftikoú systímatos
55 He is kindness personifyd He is kindness personifyd 他是仁慈的化身 tā shì réncí de huàshēn Είναι ευγενική προσωποποίηση Eínai evgenikí prosopopoíisi
56 他是仁慈的化身 tā shì réncí de huàshēn 他是仁慈的化身 tā shì réncí de huàshēn Είναι η ενσάρκωση της καλοσύνης Eínai i ensárkosi tis kalosýnis
57  ~ sth (as sb) to show or think of an object, quality, etc. as a person  ~ sth (as sb) to show or think of an object, quality, etc. As a person  〜某人（某人）以某人的身份展示或思考一个物体，质量等  〜mǒu rén (mǒu rén) yǐ mǒu rén de shēnfèn zhǎnshì huò sīkǎo yīgè wùtǐ, zhìliàng děng  ~ sth (ως sb) για να δείξει ή να σκεφτεί ένα αντικείμενο, ποιότητα, κλπ. ως άτομο  ~ sth (os sb) gia na deíxei í na skefteí éna antikeímeno, poiótita, klp. os átomo
58 拟人化；把…人格化 nǐrén huà; bǎ…réngéhuà 拟人化；把…人格化 nǐrén huà; bǎ…réngéhuà Προσαρμογή Prosarmogí
59 The river was personified as a goddess The river was personified as a goddess 这条河被人格化为女神 zhè tiáo hé bèi réngéhuà wéi nǚshén Ο ποταμός χαρακτηρίστηκε ως θεά O potamós charaktirístike os theá
60 这条河被人格化，成为一位女神 zhè tiáo hé bèi réngéhuà, chéngwéi yī wèi nǚshén 这条河被人格化，成为一位女神 zhè tiáo hé bèi réngéhuà, chéngwéi yī wèi nǚshén Ο ποταμός ήταν προσωποποιημένος και έγινε θεά O potamós ítan prosopopoiiménos kai égine theá
61 personnel personnel 人员 rényuán προσωπικό prosopikó
62  the people who work for an organization or one of the armed forces   the people who work for an organization or one of the armed forces   在一个组织或其中一支军队中工作的人  zài yīgè zǔzhī huò qízhōng yī zhī jūnduì zhōng gōngzuò de rén  οι άνθρωποι που εργάζονται για έναν οργανισμό ή μια από τις ένοπλες δυνάμεις  oi ánthropoi pou ergázontai gia énan organismó í mia apó tis énoples dynámeis
63 (组织或军队中的）全体人员，职员 (zǔzhī huò jūnduì zhōng de) quántǐ rényuán, zhíyuán （组织或军队中的）全体人员，职员 (zǔzhī huò jūnduì zhōng de) quántǐ rényuán, zhíyuán (Του οργανισμού ή του στρατού) (Tou organismoú í tou stratoú)
64 skilled personnel  skilled personnel  技术人员 jìshù rényuán εξειδικευμένο προσωπικό exeidikevméno prosopikó
65 熟练人员 shúliàn rényuán 熟练人员 shúliàn rényuán Ειδικευμένο άτομο Eidikevméno átomo
66  sales/technical/medical/ security/military, etc. personnel  sales/technical/medical/ security/military, etc. Personnel  销售/技术/医疗/安全/军事等人员  xiāoshòu/jìshù/yīliáo/ānquán/jūnshì děng rényuán  πωλήσεων / τεχνικών / ιατρικών / ασφάλειας / στρατιωτικών κ.λπ. προσωπικού  políseon / technikón / iatrikón / asfáleias / stratiotikón k.lp. prosopikoú
67 推销、技术、：医务、 保安、军事等人员 tuīxiāo, jìshù,: Yīwù, bǎo'ān, jūnshì děng rényuán 推销，技术，：医务，保安，军事等人员 tuīxiāo, jìshù,: Yīwù, bǎo'ān, jūnshì děng rényuán Πωλήσεις, τεχνολογία, ιατρική, ασφάλεια, στρατιωτική κ.α. Políseis, technología, iatrikí, asfáleia, stratiotikí k.a.
68 销售/技术/医疗/安全/军事等人员 xiāoshòu/jìshù/yīliáo/ānquán/jūnshì děng rényuán 销售/技术/医疗/安全/军事等人员 xiāoshòu/jìshù/yīliáo/ānquán/jūnshì děng rényuán Πωλήσεις / τεχνικά / ιατρικά / ασφάλειας / στρατιωτικό προσωπικό Políseis / techniká / iatriká / asfáleias / stratiotikó prosopikó
69 the department in a company that deals with employing and training people the department in a company that deals with employing and training people 公司中负责雇用和培训人员的部门 gōngsī zhōng fùzé gùyòng hé péixùn rényuán de bùmén το τμήμα σε μια εταιρεία που ασχολείται με την απασχόληση και την κατάρτιση ανθρώπων to tmíma se mia etaireía pou ascholeítai me tin apaschólisi kai tin katártisi anthrópon
70  人事部门  rénshì bùmén  人事部门  rénshì bùmén  Τμήμα προσωπικού  Tmíma prosopikoú
71  synonym   synonym   代名词  dàimíngcí  συνώνυμο  synónymo
72 human resources human resources 人力资源 rénlì zīyuán ανθρώπινους πόρους anthrópinous pórous
73 人力资源 rénlì zīyuán 人力资源 rénlì zīyuán Ανθρώπινοι πόροι Anthrópinoi póroi
74 the personnel department/manager the personnel department/manager 人事部门/经理 rénshì bùmén/jīnglǐ το τμήμα προσωπικού / διαχειριστή to tmíma prosopikoú / diacheiristí
75 人事部门/经理 rénshì bùmén/jīnglǐ 人事部门/经理 rénshì bùmén/jīnglǐ Τμήμα προσωπικού / διευθυντής προσωπικού Tmíma prosopikoú / diefthyntís prosopikoú
76  She works in personnel  She works in personnel  她在人事部门工作  tā zài rénshì bùmén gōngzuò  Εργάζεται στο προσωπικό  Ergázetai sto prosopikó
77 她在人事部工作 tā zài rénshì bù gōngzuò 她在人事部工作 tā zài rénshì bù gōngzuò Εργάζεται στο τμήμα προσωπικού Ergázetai sto tmíma prosopikoú
78 Personnel is/are currency reviewing pay scales. Personnel is/are currency reviewing pay scales. 人员正在/正在审查货币等级。 rényuán zhèngzài/zhèngzài shěnchá huòbì děngjí. Το προσωπικό είναι ή / και εξετάζει το νόμισμα κλίμακες αμοιβών. To prosopikó eínai í / kai exetázei to nómisma klímakes amoivón.
79 人事部现在正审核工资级别 Rénshì bù xiànzài zhèng shěnhé gōngzī jíbié 人事部现在正审核工资等级 Rénshì bù xiànzài zhèng shěnhé gōngzī děngjí Το τμήμα προσωπικού αναθεωρεί τώρα τα επίπεδα μισθών To tmíma prosopikoú anatheoreí tóra ta epípeda misthón
80 personnel carrier personnel carrier 人员运输车 rényuán yùnshū chē μεταφορέα προσωπικού metaforéa prosopikoú
81 a military vehicle for carrying soldiers a military vehicle for carrying soldiers 运送士兵的军车 yùnsòng shìbīng de jūnchē ένα στρατιωτικό όχημα για τη μεταφορά στρατιωτών éna stratiotikó óchima gia ti metaforá stratiotón
82 运兵车；士兵运输车  yùn bīngchē; shìbīng yùnshū chē  运兵车；士兵运输车 yùn bīngchē; shìbīng yùnshū chē Φορτηγό στρατευμάτων Fortigó stratevmáton
83 person-to- person person-to- person 人与人 rén yǔ rén πρόσωπο με πρόσωπο prósopo me prósopo
84 人与人 rén yǔ rén 人与人 rén yǔ rén Πρόσωπο σε άτομο Prósopo se átomo
85 hap­pening between two or more people who deal directly with each other rather than through another person  hap­pening between two or more people who deal directly with each other rather than through another person  在两个或两个以上彼此直接交易而不是通过另一个人交易的人之间 zài liǎng gè huò liǎng gè yǐshàng bǐcǐ zhíjiē jiāoyì ér bùshì tōngguò lìng yīgèrén jiāoyì de rén zhī jiān που συμβαίνουν μεταξύ δύο ή περισσότερων ανθρώπων που ασχολούνται άμεσα μεταξύ τους και όχι μέσω άλλου προσώπου pou symvaínoun metaxý dýo í perissóteron anthrópon pou ascholoúntai ámesa metaxý tous kai óchi méso állou prosópou
86  通过个人接触的；个人之间的  tōngguò gèrén jiēchù de; gèrén zhī jiān de  通过个人接触的；个人之间的  tōngguò gèrén jiēchù de; gèrén zhī jiān de  Μέσω προσωπικής επαφής μεταξύ ατόμων  Méso prosopikís epafís metaxý atómon
87 发生在两个或两个以上彼此直接打交道而不是通过另一个人打交道的人之间 fāshēng zài liǎng gè huò liǎng gè yǐshàng bǐcǐ zhíjiē dǎjiāodào ér bùshì tōngguò lìng yīgèrén dǎjiāodào de rén zhī jiān 发生在两个或两个以上彼此直接打交道而不是通过另一个人打交道的人之间 fāshēng zài liǎng gè huò liǎng gè yǐshàng bǐcǐ zhíjiē dǎjiāodào ér bùshì tōngguò lìng yīgèrén dǎjiāodào de rén zhī jiān Εμφανίζεται ανάμεσα σε δύο ή περισσότερα άτομα που ασχολούνται άμεσα μεταξύ τους παρά μέσω άλλου ατόμου Emfanízetai anámesa se dýo í perissótera átoma pou ascholoúntai ámesa metaxý tous pará méso állou atómou
88 Technical support is offered on a person-to-person basis Technical support is offered on a person-to-person basis 基于个人提供技术支持 jīyú gè rén tígōng jìshù zhīchí Η τεχνική υποστήριξη παρέχεται με βάση το πρόσωπο σε άτομο I technikí ypostírixi paréchetai me vási to prósopo se átomo
89 技术支持是向个人直读提供的 jìshù zhīchí shì xiàng gè rén zhí dú tígōng de 技术支持是向个人直读提供的 jìshù zhīchí shì xiàng gè rén zhí dú tígōng de Η τεχνική υποστήριξη παρέχεται για προσωπική απευθείας ανάγνωση I technikí ypostírixi paréchetai gia prosopikí apeftheías anágnosi
90 of a telephone call  of a telephone call  电话的 diànhuà de τηλεφωνικής κλήσης tilefonikís klísis
91 电话 diànhuà 电话 diànhuà Τηλέφωνο Tiléfono
92 made by calling the operator ( a person who works at a telephone exchange) and asking to speak to a particular person. If that person is not available, the call does not have to be paid for. made by calling the operator (a person who works at a telephone exchange) and asking to speak to a particular person. If that person is not available, the call does not have to be paid for. 通过致电接线员（在电话交换局工作的人）并要求与特定人员讲话来完成。如果该人不可用，则不必为该通话付费。 tōngguò zhìdiàn jiēxiànyuán (zài diànhuà jiāohuàn jú gōngzuò de rén) bìng yāoqiú yǔ tèdìng rényuán jiǎnghuà lái wánchéng. Rúguǒ gāi rén bùkě yòng, zé bùbì wèi gāi tōnghuà fùfèi. (το άτομο που εργάζεται σε τηλεφωνικό κέντρο) και ζητά να μιλήσει με ένα συγκεκριμένο πρόσωπο. Εάν το άτομο αυτό δεν είναι διαθέσιμο, η κλήση δεν πρέπει να πληρώνεται. (to átomo pou ergázetai se tilefonikó kéntro) kai zitá na milísei me éna synkekriméno prósopo. Eán to átomo aftó den eínai diathésimo, i klísi den prépei na plirónetai.
93 指定受话人的，叫人的（请接线员接通；如果指定受话人不在，可免交电话费) Zhǐdìng shòu huà rén de, jiào rén de (qǐng jiēxiànyuán jiē tōng; rúguǒ zhǐdìng shòu huà rén bùzài, kě miǎn jiāo diànhuà fèi) 指定受话人的，叫人的（请接线员相连；如果指定受话人不在，可免交电话费） Zhǐdìng shòu huà rén de, jiào rén de (qǐng jiēxiànyuán xiānglián; rúguǒ zhǐdìng shòu huà rén bùzài, kě miǎn jiāo diànhuà fèi) Εάν ορίσετε έναν καλούντα, καλέστε (επικοινωνήστε με τον χειριστή, εάν δεν υπάρχει ο καθορισμένος καλωδιακός, μπορείτε να αποφύγετε την πληρωμή του τέλους τηλεφώνου) Eán orísete énan kaloúnta, kaléste (epikoinoníste me ton cheiristí, eán den ypárchei o kathorisménos kalodiakós, boreíte na apofýgete tin pliromí tou télous tilefónou)
94  a person- to-person call  a person- to-person call  人与人之间的通话  rén yǔ rén zhī jiān de tōnghuà  μια προσωπική κλήση  mia prosopikí klísi
95 叫人的电话. jiào rén de diànhuà. 叫人的电话。 jiào rén de diànhuà. Καλώντας τους ανθρώπους. Kalóntas tous anthrópous.
96 perspective  Perspective  透视 Tòushì προοπτική prooptikí
97 〜(on sth) a particular attitude towards sth; a way of thinking about sth  〜(on sth) a particular attitude towards sth; a way of thinking about sth  〜（对某事物）对某事物的一种特殊态度；一种思考的方式 〜(duì mǒu shìwù) duì mǒu shìwù de yī zhǒng tèshū tàidù; yī zhǒng sīkǎo de fāngshì ~ (Στ) μια ιδιαίτερη στάση απέναντι στο sth, ένας τρόπος σκέψης για το sth ~ (St) mia idiaíteri stási apénanti sto sth, énas trópos sképsis gia to sth
98 态度；观点；思考方法 tàidù; guāndiǎn; sīkǎo fāngfǎ 态度；观点；思考方法 tàidù; guāndiǎn; sīkǎo fāngfǎ Στάση Stási
99 synonym  synonym  代名词 dàimíngcí συνώνυμο synónymo
100 viewpoint viewpoint 观点 guāndiǎn άποψη ápopsi
  a global perspective a global perspective 全球视野 quánqiú shìyě μια παγκόσμια προοπτική mia pankósmia prooptikí
102 全球视野 quánqiú shìyě 全球视野 quánqiú shìyě Παγκόσμια προοπτική Pankósmia prooptikí
103 全面的看法 quánmiàn de kànfǎ 全面的看法 quánmiàn de kànfǎ Συνολική άποψη Synolikí ápopsi
104  Try to see the issue from a different perspective  Try to see the issue from a different perspective  尝试从不同的角度看问题  chángshì cóng bùtóng de jiǎodù kàn wèntí  Προσπαθήστε να δείτε το θέμα από μια διαφορετική οπτική γωνία  Prospathíste na deíte to théma apó mia diaforetikí optikí gonía
105 试以不同的角度看待这件事 shì yǐ bùtóng de jiǎodù kàndài zhè jiàn shì 试以不同的角度看待这件事 shì yǐ bùtóng de jiǎodù kàndài zhè jiàn shì Προσπαθήστε να το δείτε διαφορετικά Prospathíste na to deíte diaforetiká
106 a report that looks at the education system from the perspective of deaf people a report that looks at the education system from the perspective of deaf people 从聋人的角度看教育系统的报告 cóng lóng rén de jiǎodù kàn jiàoyù xìtǒng de bàogào μια έκθεση που εξετάζει το εκπαιδευτικό σύστημα από την οπτική γωνία των κωφών mia ékthesi pou exetázei to ekpaideftikó sýstima apó tin optikí gonía ton kofón
107 从聋人的角度看待教育制度的报告 cóng lóng rén de jiǎodù kàndài jiàoyù zhìdù de bàogào 从聋人的角度看待教育制度的报告 cóng lóng rén de jiǎodù kàndài jiàoyù zhìdù de bàogào Αναφορά σχετικά με το εκπαιδευτικό σύστημα από την προοπτική των κωφών Anaforá schetiká me to ekpaideftikó sýstima apó tin prooptikí ton kofón
108 从聋人的角度看教育系统的报告 cóng lóng rén de jiǎodù kàn jiàoyù xìtǒng de bàogào 从聋人的角度看教育系统的报告 cóng lóng rén de jiǎodù kàn jiàoyù xìtǒng de bàogào Εκθέσεις για το εκπαιδευτικό σύστημα από την οπτική γωνία των κωφών Ekthéseis gia to ekpaideftikó sýstima apó tin optikí gonía ton kofón
109 His experience abroad provides a wider perspective on the problem His experience abroad provides a wider perspective on the problem 他在国外的经验为这个问题提供了更广阔的视野 tā zài guówài de jīngyàn wèi zhège wèntí tígōngle gèng guǎngkuò de shìyě Η εμπειρία του στο εξωτερικό παρέχει μια ευρύτερη προοπτική στο πρόβλημα I empeiría tou sto exoterikó paréchei mia evrýteri prooptikí sto próvlima
110 他在国外的经历使他以更广阔的视角看待这个问题 tā zài guówài de jīnglì shǐ tā yǐ gèng guǎngkuò de shìjiǎo kàndài zhège wèntí 他在国外的经历使他以更广阔的视角看待这个问题 tā zài guówài de jīnglì shǐ tā yǐ gèng guǎngkuò de shìjiǎo kàndài zhège wèntí Η εμπειρία του στο εξωτερικό του έδωσε μια ευρύτερη προοπτική στο θέμα I empeiría tou sto exoterikó tou édose mia evrýteri prooptikí sto théma
111 the ability to think about problems and decisions in a reasonable way without exaggerating their importance The ability to think about problems and decisions in a reasonable way without exaggerating their importance 以合理的方式思考问题和决策的能力，而不会夸大其重要性 the ability to think about problems and decisions in a reasonable way without exaggerating their importance την ικανότητα να σκεφτόμαστε τα προβλήματα και τις αποφάσεις με έναν λογικό τρόπο χωρίς να υπερβάλλουμε τη σημασία τους tin ikanótita na skeftómaste ta provlímata kai tis apofáseis me énan logikó trópo chorís na yperválloume ti simasía tous
112 客观判断力；板衡轻重的能力 kèguān pànduàn lì; bǎn héng qīngzhòng de nénglì 客观判断力；板衡轻重的能力 客观判断力；板衡轻重的能力 Αντικειμενική κρίση Antikeimenikí krísi
113 She was aware that she was losing all sense of perspective She was aware that she was losing all sense of perspective 她意识到自己正在失去所有的透视感 She was aware that she was losing all sense of perspective Ήξερε ότι έχασε κάθε αίσθηση προοπτικής Íxere óti échase káthe aísthisi prooptikís
114 她意识到自己正在失掉一切正确判断的能力 tā yìshí dào zìjǐ zhèngzài shīdiào yīqiè zhèngquè pànduàn de nénglì 她具备自己正在失掉一切正确判断的能力 她意识到自己正在失掉一切正确判断的能力 Συνειδητοποίησε ότι έχασε όλη της την ικανότητα να κρίνει σωστά Syneiditopoíise óti échase óli tis tin ikanótita na krínei sostá
115 她意识到自己正在失去所有的透视感 tā yìshí dào zìjǐ zhèngzài shīqù suǒyǒu de tòushì gǎn 她体现自己正在失去所有的透视感 她意识到自己正在失去所有的透视感 Συνειδητοποίησε ότι έχασε κάθε προοπτική Syneiditopoíise óti échase káthe prooptikí
116 Try to keep these issues in perspective Try to keep these issues in perspective 尝试透视这些问题 Try to keep these issues in perspective Προσπαθήστε να διατηρήσετε αυτά τα θέματα σε προοπτική Prospathíste na diatirísete aftá ta thémata se prooptikí
117 要尽量恰当地处理这些问题 yào jǐnliàng qiàdàng de chǔlǐ zhèxiē wèntí 要正确地地处理这些问题 要尽量恰当地处理这些问题 Προσπαθήστε να αντιμετωπίσετε αυτά τα ζητήματα όσο το δυνατόν πιο κατάλληλα Prospathíste na antimetopísete aftá ta zitímata óso to dynatón pio katállila
118 Talking to others can often help  to put your own problems into perspective Talking to others can often help  to put your own problems into perspective 与他人交谈通常可以帮助您了解自己的问题 Talking to others can often help  to put your own problems into perspective Η συζήτηση με άλλους μπορεί συχνά να σας βοηθήσει να βάλετε τα δικά σας προβλήματα σε προοπτική I syzítisi me állous boreí sychná na sas voithísei na válete ta diká sas provlímata se prooptikí
119 跟别人谈谈往往有助于正确紅置自己的问题 gēn biérén tán tán wǎngwǎng yǒu zhù yú zhèngquè hóng zhì zìjǐ de wèntí 跟别人谈谈往往有助于正确正确置位自己的问题 跟别人谈谈往往有助于正确紅置自己的问题 Η συζήτηση με άλλους συχνά βοηθά να επαναπροσδιορίσετε τον εαυτό σας σωστά I syzítisi me állous sychná voithá na epanaprosdiorísete ton eaftó sas sostá
120 it is important not to let thirds get out of perspective it is important not to let thirds get out of perspective 重要的是不要让三分之二的人脱颖而出 it is important not to let thirds get out of perspective είναι σημαντικό να μην αφήσουμε τα τρίτα να ξεφύγουν από την προοπτική eínai simantikó na min afísoume ta tríta na xefýgoun apó tin prooptikí
121 重要的不要把事情轻重倒置 zhòngyào de bùyào bǎ shìqíng qīngzhòng dàozhì 重要的不要把事情轻重倒置 重要的不要把事情轻重倒置 Είναι σημαντικό να μην θέσετε τα πράγματα ανάποδα Eínai simantikó na min thésete ta prágmata anápoda
122 the art of creating an effect of depth and distance in a picture by representing people and things that are far away as being smaller than those that are nearer the front  the art of creating an effect of depth and distance in a picture by representing people and things that are far away as being smaller than those that are nearer the front  通过将远处的人和事物表示为比近处的人和事物小来在图片中产生深度和距离效果的艺术 the art of creating an effect of depth and distance in a picture by representing people and things that are far away as being smaller than those that are nearer the front  η τέχνη της δημιουργίας μιας επίδρασης του βάθους και της απόστασης σε μια εικόνα αντιπροσωπεύοντας ανθρώπους και πράγματα που είναι μακρινά ως μικρότερα από αυτά που είναι πιο κοντά στο μέτωπο i téchni tis dimiourgías mias epídrasis tou váthous kai tis apóstasis se mia eikóna antiprosopévontas anthrópous kai prágmata pou eínai makriná os mikrótera apó aftá pou eínai pio kontá sto métopo
123 透视法 tòushì fǎ 透视法 透视法 Προοπτική Prooptikí
124 We learnt how to draw buildings in perspective. We learnt how to draw buildings in perspective. 我们学习了如何以透视图绘制建筑物。 We learnt how to draw buildings in perspective. Μάθαμε πώς να σχεδιάζουμε τα κτίρια με προοπτική. Máthame pós na schediázoume ta ktíria me prooptikí.
125 我们学习如何用透视法画建筑物 Wǒmen xuéxí rúhé yòng tòushì fǎ huà jiànzhú wù 我们学习如何用透视法画建筑物 我们学习如何用透视法画建筑物 Μάθαμε πώς να σχεδιάζουμε τα κτίρια με προοπτική Máthame pós na schediázoume ta ktíria me prooptikí
126  the tree on the is out of perspective  the tree on the is out of perspective  上的树不可见  the tree on the is out of perspective  το δέντρο του είναι έξω από την προοπτική  to déntro tou eínai éxo apó tin prooptikí
127 左侧的树不成比例 zuǒ cè de shù bùchéng bǐlì 顶端的树不成比例 左侧的树不成比例 Το δέντρο στα αριστερά είναι δυσανάλογο To déntro sta aristerá eínai dysanálogo
128 a view, especially one in which you can see far into the distance a view, especially one in which you can see far into the distance 一种视图，尤其是可以远眺的视图 a view, especially one in which you can see far into the distance μια θέα, ειδικά μια στην οποία μπορείτε να δείτε πολύ μακριά mia théa, eidiká mia stin opoía boreíte na deíte polý makriá
129  景观；远景  jǐngguān; yuǎnjǐng  景观；远景  景观；远景  Τοπίο  Topío
130 一种视图，尤其是可以远眺的视图 yī zhǒng shìtú, yóuqí shì kěyǐ yuǎn tiào de shìtú 一种视图，尤其是可以远眺的视图 一种视图，尤其是可以远眺的视图 Μια θέα, ειδικά μια θέα από απόσταση Mia théa, eidiká mia théa apó apóstasi
131 a perspective of the whole valley a perspective of the whole valley 整个山谷的全景 a perspective of the whole valley μια προοπτική ολόκληρης της κοιλάδας mia prooptikí olókliris tis koiládas
132 山谷全景 shāngǔ quánjǐng 山谷全景 山谷全景 Πανοραμική κοιλάδα Panoramikí koiláda
133 Perspex Perspex 有机玻璃 Perspex Perspex Perspex
134 Plexi­glas Plexi­glas Plexiglas Plexi­glas Plexiglas Plexiglas
135  a strong transparent plastic material that is often used instead of glass  a strong transparent plastic material that is often used instead of glass  一种坚固的透明塑料材料，通常代替玻璃  a strong transparent plastic material that is often used instead of glass  ένα ισχυρό διαφανές πλαστικό υλικό που χρησιμοποιείται συχνά αντί για γυαλί  éna ischyró diafanés plastikó ylikó pou chrisimopoieítai sychná antí gia gyalí
136  拍斯佩有机玻璃  pāi sī pèi yǒujī bōlí  拍斯佩有机玻璃  拍斯佩有机玻璃  Πλεξί πλαστικό  Plexí plastikó
137 perspicacious perspicacious 敏锐的 perspicacious επιφυλακτικός epifylaktikós
138 formal formal 正式 formal επίσημη epísimi
139  able to understand sb/sth quickly and accurately; showing this  able to understand sb/sth quickly and accurately; showing this  能够快速准确地了解某人/某事；显示这个  able to understand sb/sth quickly and accurately; showing this  είναι σε θέση να καταλάβει sb / sth γρήγορα και με ακρίβεια, δείχνοντας αυτό  eínai se thési na katalávei sb / sth grígora kai me akríveia, deíchnontas aftó
140 敏锐的；有洞察力的；精辟的 mǐnruì de; yǒu dòngchá lì de; jīngpì de 敏锐的；有洞察力的；精辟的 敏锐的；有洞察力的；精辟的 Keen, διορατικός, διορατικός Keen, dioratikós, dioratikós
141 a perspicacious remark  a perspicacious remark  言辞深刻 a perspicacious remark  μια εμπεριστατωμένη παρατήρηση mia emperistatoméni paratírisi
142 入木三分的评论 rùmùsānfēn de pínglùn 入木三分的评论 入木三分的评论 Κριτικές στο ξύλο Kritikés sto xýlo
143 perspicacity  perspicacity  洞察力 perspicacity  επιδεξιότητα epidexiótita
144 perspiration  perspiration  汗 perspiration  ιδρώτα idróta
145 drops of liquid that form on your skin when you are hot  drops of liquid that form on your skin when you are hot  热时在皮肤上形成的水滴 drops of liquid that form on your skin when you are hot  σταγόνες υγρού που σχηματίζονται στο δέρμα σας όταν είστε ζεστός stagónes ygroú pou schimatízontai sto dérma sas ótan eíste zestós
146 汗；汗珠 hàn; hàn zhū 汗；汗珠 汗；汗珠 Πνεύμα Pnévma
147 synonym synonym 代名词 synonym συνώνυμο synónymo
148 sweat sweat 流汗 sweat ιδρώτα idróta
149 流汗 liú hàn 流汗 流汗 Πόση Pósi
150  Beads of perspiration stood out on his forehead  Beads of perspiration stood out on his forehead  汗珠在他的额头上突出  Beads of perspiration stood out on his forehead  Στη μέση του βγήκαν χάντρες ιδρώτας  Sti mési tou vgíkan chántres idrótas
151 他的前额上挂着汗珠 tā de qián'é shàng guàzhe hàn zhū 他的前额上挂着汗珠 他的前额上挂着汗珠 Υπήρχαν χάντρες ιδρώτα στο μέτωπό του Ypírchan chántres idróta sto métopó tou
152   汗珠在他的额头上突出   hàn zhū zài tā de étóu shàng túchū 汗珠在他的额头上突出   汗珠在他的额头上突出 Οι χάντρες του ιδρώτα προεξέχουν στο μέτωπό του Oi chántres tou idróta proexéchoun sto métopó tou
153 Her skin was damp with perspiration Her skin was damp with perspiration 她的皮肤因出汗而潮湿 Her skin was damp with perspiration Το δέρμα της ήταν υγρό με εφίδρωση To dérma tis ítan ygró me efídrosi
154 她的皮肤上汗津津的 tā de pífū shàng hànjīnjīn de 她的皮肤上汗津津的 她的皮肤上汗津津的 Ιδανικό για το δέρμα της Idanikó gia to dérma tis
155 她的皮肤因出汗而潮湿 tā de pífū yīn chū hàn ér cháoshī 她的皮肤因出汗而接近 她的皮肤因出汗而潮湿 Το δέρμα της είναι υγρό από την εφίδρωση To dérma tis eínai ygró apó tin efídrosi
156 the act of perspiring the act of perspiring 出汗的行为 the act of perspiring η πράξη της εφίδρωσης i práxi tis efídrosis
157 排汗；出汗 pái hàn; chū hàn 排汗；出汗 排汗；出汗 Έννοια Énnoia
158 Perspiration cools the skin in hot weather Perspiration cools the skin in hot weather 在炎热的天气中，汗液可冷却皮肤 Perspiration cools the skin in hot weather Η εισπνοή δροσίζει το δέρμα σε ζεστό καιρό I eispnoí drosízei to dérma se zestó kairó
159 热天出汗可使皮肤降温 rètiān chū hàn kě shǐ pífū jiàngwēn 热天出汗可使皮肤降温 热天出汗可使皮肤降温 Η εφίδρωση σε ζεστές μέρες μπορεί να δροσίσει το δέρμα I efídrosi se zestés méres boreí na drosísei to dérma
160 在炎热的天气中，汗液可冷却皮肤。 zài yánrè de tiānqì zhòng, hànyè kě lěngquè pífū. 在炎热的天气中，汗液可冷却皮肤。 在炎热的天气中，汗液可冷却皮肤。 Σε ζεστό καιρό, ο ιδρώτας μπορεί να δροσίσει το δέρμα. Se zestó kairó, o idrótas boreí na drosísei to dérma.
161 perspire  Perspire  出汗 perspire  επιπνοή epipnoí
162 出汗 chū hàn 出汗 出汗 Πόση Pósi
163 (formal)  (formal)  （正式） (formal)  (επίσημη) (epísimi)
164 to produce sweat on your body to produce sweat on your body 在你身上流汗 to produce sweat on your body να παράγει ιδρώτα στο σώμα σας na parágei idróta sto sóma sas
165  出汗；排汗；发汗  chū hàn; pái hàn; fāhàn  出汗；排汗；发汗  出汗；排汗；发汗  Πόση  Pósi
166 在你身上流汗 zài nǐ shēnshang liú hàn 在你身上流汗 在你身上流汗 Πνεύμα σε σας Pnévma se sas
167 synonym synonym 代名词 synonym συνώνυμο synónymo
168 sweat sweat 流汗 sweat ιδρώτα idróta
169  which word?  which word?  哪个字？  which word?  ποια λέξη;  poia léxi?
170 词语辨析 Cíyǔ biànxī 词辨析 词语辨析 Ανάλυση των λέξεων Análysi ton léxeon
171 persuade persuade 说服 persuade πεισθούν peisthoún
172 convince convince 说服 convince πείστε peíste
173 The main meaning of persuade is to make someone agree to do something by giving them good reasons for doing it. The main meaning of persuade is to make someone agree to do something by giving them good reasons for doing it. 说服的主要含义是通过给别人做某事的充分理由，使他们同意做某事。 The main meaning of persuade is to make someone agree to do something by giving them good reasons for doing it. Η κύρια έννοια της πείρας είναι να κάνει κάποιος να συμφωνήσει να κάνει κάτι δίνοντάς τους καλούς λόγους για να το κάνει. I kýria énnoia tis peíras eínai na kánei kápoios na symfonísei na kánei káti dínontás tous kaloús lógous gia na to kánei.
174 persuade Persuade 说服 persuade πεισθούν peisthoún
175 的主要意思为说服、劝说 de zhǔyào yìsi wéi shuōfú, quànshuō 的主要意思为说服，劝说 的主要意思为说服、劝说 Πείσμα Peísma
176 I tried to persuade her to see a doctor I tried to persuade her to see a doctor 我试图说服她去看医生 I tried to persuade her to see a doctor Προσπάθησα να την πείσω να δω έναν γιατρό Prospáthisa na tin peíso na do énan giatró
177 我极力劝她去看释生 wǒ jílì quàn tā qù kàn shì shēng 我极力劝她去看释生 我极力劝她去看释生 Σας συμβουλεύω θερμά να δούμε Shi Sheng Sas symvoulévo thermá na doúme Shi Sheng
178 我试图说服她去看医生 wǒ shìtú shuōfú tā qù kàn yīshēng 我试图说服她去看医生 我试图说服她去看医生 Προσπάθησα να την πείσω να δω έναν γιατρό Prospáthisa na tin peíso na do énan giatró
179 The main meaning of convince is to make someone believe that something is true.  The main meaning of convince is to make someone believe that something is true.  说服的主要意思是使某人相信某事是真实的。 The main meaning of convince is to make someone believe that something is true.  Η κύρια έννοια της πειθούς είναι να κάνει κάποιος να πιστέψει ότι κάτι είναι αληθινό. I kýria énnoia tis peithoús eínai na kánei kápoios na pistépsei óti káti eínai alithinó.
180  convince   Convince   说服  convince   πείστε  peíste
181 的主要意思为使确信、信服 de zhǔyào yìsi wèi shǐ quèxìn, xìnfú 的主要意思是使自信，信服 的主要意思为使确信、信服 Η κύρια έννοια είναι να πείσει και να πείσει I kýria énnoia eínai na peísei kai na peísei
182 he convinced me he was right  he convinced me he was right  他说服我说对了 he convinced me he was right  με έπεισε ότι είχε δίκιο me épeise óti eíche díkio
183 他使我相信他是正确的 tā shǐ wǒ xiāngxìn tā shì zhèngquè de 他使我相信他是正确的 他使我相信他是正确的 Με έπεισε ότι είχε δίκιο Me épeise óti eíche díkio
184 It is quite common, however，for each of these words to be used with both meanings, especially for convince to be used as a synonym for persuade It is quite common, however,for each of these words to be used with both meanings, especially for convince to be used as a synonym for persuade 然而，这两个词中的每一个都具有两种含义是很普遍的，特别是为了说服它们被用作说服的同义词。 It is quite common, however，for each of these words to be used with both meanings, especially for convince to be used as a synonym for persuade Είναι όμως συνηθισμένο να χρησιμοποιείται κάθε μία από αυτές τις λέξεις και με τις δύο έννοιες, ειδικά για να πείσουμε να χρησιμοποιούμε ως συνώνυμο για να πείσουμε Eínai ómos synithisméno na chrisimopoieítai káthe mía apó aftés tis léxeis kai me tis dýo énnoies, eidiká gia na peísoume na chrisimopoioúme os synónymo gia na peísoume
185 不过，上述两词两种含义都用的情况相当普遍，尤其是 bùguò, shàngshù liǎng cí liǎng zhǒng hányì dōu yòng de qíngkuàng xiāngdāng pǔbiàn, yóuqí shì 不过，上述两词两种含义都用的情况相当普遍，尤其是 不过，上述两词两种含义都用的情况相当普遍，尤其是 Ωστόσο, είναι αρκετά κοινό να χρησιμοποιούμε και τις δύο έννοιες, ειδικά Ostóso, eínai arketá koinó na chrisimopoioúme kai tis dýo énnoies, eidiká
186  convince  convince  说服  convince  πείστε  peíste
187 常作同义词替代  cháng zuò tóngyìcí tìdài  常作名词替代 常作同义词替代  Συχνά χρησιμοποιούνται ως συνώνυμα Sychná chrisimopoioúntai os synónyma
188 persuade persuade 说服 persuade πεισθούν peisthoún
189 I persuaded/ convinced her to see a doctor I persuaded/ convinced her to see a doctor 我说服/说服她去看医生 I persuaded/ convinced her to see a doctor Την έπεισα / την έπεισα να δω έναν γιατρό Tin épeisa / tin épeisa na do énan giatró
190 我说服/说服她去看医生. wǒ shuōfú/shuōfú tā qù kàn yīshēng. 我说服/说服她去看医生。 我说服/说服她去看医生. Την έπεισα / την έπεισα να δω έναν γιατρό. Tin épeisa / tin épeisa na do énan giatró.
191 我劝她去看医生 Wǒ quàn tā qù kàn yīshēng 我劝她去看医生 我劝她去看医生 Την συμβούλευσα να δω έναν γιατρό Tin symvoúlefsa na do énan giatró
192 Some speakers  think that, this is not correct.  Some speakers  think that, this is not correct.  一些发言者认为，这是不正确的。 Some speakers  think that, this is not correct.  Ορισμένοι ομιλητές πιστεύουν ότι αυτό δεν είναι σωστό. Orisménoi omilités pistévoun óti aftó den eínai sostó.
193 有些说英国英语的人认为此用法不正确 Yǒuxiē shuō yīngguó yīngyǔ de rén rènwéi cǐ yòngfǎ bù zhèngquè 有些说英国英语的人认为此用法不正确 有些说英国英语的人认为此用法不正确 Ορισμένοι αγγλόφωνοι πιστεύουν ότι αυτή η χρήση είναι εσφαλμένη Orisménoi anglófonoi pistévoun óti aftí i chrísi eínai esfalméni
194 persuade  persuade  说服 persuade  πεισθούν peisthoún
195  〜sb (into sth/into doing sth) to make sb do sth by giving them good reasons for doing it   〜sb (into sth/into doing sth) to make sb do sth by giving them good reasons for doing it   〜sb（into sth / into done sth）通过给予他们做某事的充分理由使某人做某事  〜sb (into sth/into doing sth) to make sb do sth by giving them good reasons for doing it   ~ Sb (σε sth / σε sth) για να κάνετε sb να sth δίνοντάς τους καλούς λόγους για να το κάνει  ~ Sb (se sth / se sth) gia na kánete sb na sth dínontás tous kaloús lógous gia na to kánei
196 劝说；说服 quànshuō; shuōfú 劝说；说服 劝说；说服 Πείσμα Peísma
197 try  to persuade him to come try  to persuade him to come 试图说服他来 try  to persuade him to come προσπαθήστε να τον πείσετε να έρθει prospathíste na ton peísete na érthei
198 尽量劝他来 jǐnliàng quàn tā lái 尽量劝他来 尽量劝他来 Προσπαθήστε να τον πείσετε Prospathíste na ton peísete
199 试图说服他来 shìtú shuōfú tā lái 试图说服他来 试图说服他来 Προσπαθώντας να τον πείσω να έρθει Prospathóntas na ton peíso na érthei
200 please try and persuade her please try and persuade her 请尝试说服她 please try and persuade her δοκιμάστε να την πείσετε dokimáste na tin peísete
201 请尽力说滅她 qǐng jìnlì shuō miè tā 请尽力说灭她 请尽力说滅她 Προσπαθήστε να την πείτε Prospathíste na tin peíte
202 She’s easily persuaded She’s easily persuaded 她很容易说服 She’s easily persuaded Εύκολα πείθει Éfkola peíthei
203 她向来禁不住劝 tā xiànglái jīnbuzhù quàn 她向来禁不住劝 她向来禁不住劝 Δεν μπορεί παρά να πείσει Den boreí pará na peísei
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin grec grec
  PRECEDENT NEXT all http://vanclik.free.fr/1481a.htm    
  français portugais polonais japonais