| A | B | C | D | E | H | K | |||||
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | ANGLAIS | FRANCAIS | PORTUGAIS | ALLEMAND | arabe | arabe | POLONAIS | |
| PRECEDENT | NEXT | all | http://vanclik.free.fr/1481a.htm | index 214. | index-strokes | index-francais/ | rx | ||||
| français | portugais | polonais | japonais | arabe | |||||||
| 1 | I’m afraid he took your remarks personally | I’m afraid he took your remarks personally | 恐怕他亲自发表了你的评论 | Kǒngpà tā qīnzì fābiǎole nǐ de pínglùn | I ’m afraid he took your remarks personally | J'ai peur qu'il prenne personnellement vos remarques | Receio que ele tenha levado suas observações pessoalmente | Ich fürchte, er hat Ihre Bemerkungen persönlich genommen | أخشى أنه أخذ ملاحظاتك شخصيًا | 'akhshaa 'anah 'akhadhu mulahazatik shkhsyana | Obawiam się, że osobiście wziął twoje uwagi |
| 2 | 恐怕你的话激怒了他 | kǒngpà nǐ dehuà jīnùle tā | 恐怕你的话激怒了他 | kǒngpà nǐ dehuà jīnùle tā | I'm afraid your words offended him | J'ai peur que tes mots l'aient offensé | Receio que suas palavras o ofendam | Ich fürchte, deine Worte haben ihn beleidigt | أخشى كلامك أساء إليه | 'akhshaa kalamuk 'asa' 'iilayh | Obawiam się, że twoje słowa go uraziły |
| 3 | personal organizer | personal organizer | 个人组织者 | gèrén zǔzhī zhě | personal organizer | organisateur personnel | organizador pessoal | persönlicher Veranstalter | منظم الشخصية | munazam alshakhsia | osobisty organizator |
| 4 | personal organiser | personal organiser | 个人组织者 | gèrén zǔzhī zhě | personal organiser | organisateur personnel | organizador pessoal | persönlicher Veranstalter | منظم الشخصية | munazam alshakhsia | osobisty organizator |
| 5 | a small file with loose sheets of paper in which you write down information, addresses, what you have arranged to do, etc.; a very small computer for the same purpose 私人记事本；电子记事簿 | a small file with loose sheets of paper in which you write down information, addresses, what you have arranged to do, etc.; A very small computer for the same purpose sīrén jìshì běn; diànzǐ jìshì bù | 一个带有松散纸片的小文件，您可以在其中写下信息，地址，安排的工作等。用途相同的小型计算机私人记事本；电子记事本 | yīgè dài yǒu sōngsǎn zhǐ piàn de xiǎo wénjiàn, nín kěyǐ zài qízhōng xiě xià xìnxī, dìzhǐ, ānpái de gōngzuò děng. Yòngtú xiāngtóng de xiǎoxíng jìsuànjī sīrén jìshì běn; diànzǐ jìshì běn | a small file with loose sheets of paper in which you write down information, addresses, what you have arranged to do, etc .; a very small computer for the same purpose | un petit fichier avec des feuilles de papier en vrac dans lequel vous notez des informations, des adresses, ce que vous avez prévu de faire, etc.; un très petit ordinateur dans le même but | um pequeno arquivo com folhas soltas de papel, nas quais você anota informações, endereços, o que você organizou para fazer, etc;; um computador muito pequeno para a mesma finalidade | Eine kleine Datei mit losen Blättern, in die Sie Informationen, Adressen, Ihre Vorkehrungen usw. eintragen. Ein sehr kleiner Computer für denselben Zweck | ملف صغير يحتوي على أوراق فضفاضة ، تدون فيها المعلومات والعناوين وما رتبت القيام به ، وما إلى ذلك ؛ كمبيوتر صغير جدًا لنفس الغرض | mlif saghir yahtawi ealaa 'awraq fadafadat , tadawn fiha almaelumat waleanawin wama ratabat alqiam bih , wama 'iilaa dhlk ; kmibyutir saghir jdana linafs algharad | mały plik z luźnymi kartkami papieru, w którym zapisujesz informacje, adresy, to, co zaplanowałeś itp.; bardzo mały komputer do tego samego celu |
| 6 | see also | see also | 也可以看看 | yě kěyǐ kàn kàn | see also | voir aussi | veja também | siehe auch | انظر ايضا | anzur 'aydaan | patrz także |
| 7 | filofax | filofax | filofax | filofax | filofax | filofax | filofax | Filofax | filofax | filofax | filofax |
| 8 | personal pronoun | personal pronoun | 人称代词 | rénchēng dàicí | personal pronoun | pronom personnel | pronome pessoal | Personalpronomen | ضمير شخصي | damir shakhsiun | zaimek osobowy |
| 9 | (grammar any of the pronouns I, you, he, she, it, we, they, me, him, her, us, them | (grammar any of the pronouns I, you, he, she, it, we, they, me, him, her, us, them | （语法任何我，你，他，她，它，我们，他们，我，他，她，我们，他们的代词 | (yǔfǎ rènhé wǒ, nǐ, tā, tā, tā, wǒmen, tāmen, wǒ, tā, tā, wǒmen, tāmen de dàicí | (grammar any of the pronouns I, you, he, she, it, we, they, me, him, her, us, them | (grammaire l'un des pronoms I, you, he, she, it, we, they, me, him, her, us, them | (gramática qualquer dos pronomes eu, você, ele, ela, nós, eles, eu, ele, ela, nós, eles) | (Grammatik eines der Pronomen ich, du, er, sie, es, wir, sie, ich, er, sie, wir, sie | (القواعد النحوية أي من الضمائر أنا ، أنت ، هو ، هي ، هي ، نحن ، هم ، أنا ، هو ، هي ، نحن ، هم | (alqawaeid alnahwiat ayu min aldamayir 'ana , 'ant , hu , hi , hi , nahn , hum , 'ana , hu , hi , nahn , hum | (gramatyka dowolnego z zaimków Ja, ty, on, ona, to, my, oni, ja, on, ona, my, oni |
| 10 | 人称代词 | rénchēng dàicí | 人称代词 | rénchēng dàicí | Personal Pronouns | Pronom personnel | Pronome pessoal | Personalpronomen | ضمير شخصي | damir shakhsiun | Zaimek osobowy |
| 11 | personal shopper | personal shopper | 个人客户 | gèrén kèhù | personal shopper | personal shopper | comprador pessoal | persönlicher Käufer | المتسوق الشخصي | almutasawiq alshakhsiu | osobisty klient |
| 12 | a person whose job is to help sb else buy things, either by going with them around a shop/store or by doing their shopping for them | a person whose job is to help sb else buy things, either by going with them around a shop/store or by doing their shopping for them | 一个工作是帮助其他人买东西的人，要么与他们一起逛商店/商店，要么为他们购物 | yīgè gōngzuò shì bāngzhù qítārén mǎi dōngxī de rén, yàome yǔ tāmen yīqǐ guàng shāngdiàn/shāngdiàn, yàome wèi tāmen gòuwù | a person whose job is to help sb else buy things, either by going with them around a shop / store or by doing their shopping for them | une personne dont le travail consiste à aider les autres à acheter des choses, soit en les accompagnant dans un magasin ou en faisant leurs courses pour eux | uma pessoa cujo trabalho é ajudar as outras pessoas a comprar coisas, indo com elas por uma loja ou fazendo suas compras | eine Person, deren Aufgabe es ist, jdn zu helfen, andere Dinge zu kaufen, entweder indem sie mit ihnen durch ein Geschäft gehen oder für sie einkaufen | الشخص الذي تتمثل مهمته في مساعدة sb آخر في شراء الأشياء ، إما عن طريق الذهاب معهم في متجر / متجر أو عن طريق التسوق لهم | alshakhs aldhy tatamathal muhimatah fi musaeadat sb akhar fi shira' al'ashya' , 'iimaa ean tariq aldhahab maeahum fi matjar / matjar 'aw ean tariq altasawuq lahum | osoba, której zadaniem jest pomaganie komuś w kupowaniu rzeczy, albo chodząc z nimi po sklepie / sklepie lub robiąc dla nich zakupy |
| 13 | (私人 > 购物助理，购物代理人 | (sīrén > gòuwù zhùlǐ, gòuwù dàilǐ rén | （私人>购物助理，购物代理人 | (sīrén >gòuwù zhùlǐ, gòuwù dàilǐ rén | (Private> Shopping Assistant, Shopping Agent | (Privé> Assistant commercial, Agent commercial | (Particular> Assistente de compras, agente de compras | (Privat> Einkaufsassistent, Einkaufsagent | (خاص> مساعد تسوق ، وكيل تسوق | (khas> musaeid tswq , wakil tswq | (Prywatny> Asystent zakupów, agent zakupów |
| 14 | personal space | personal space | 个人空间 | gèrén kōngjiān | personal space | espace personnel | espaço pessoal | persönlicher Raum | مساحة شخصية | misahat shakhsia | przestrzeń osobista |
| 15 | 个人空间 | gèrén kōngjiān | 个人空间 | gèrén kōngjiān | personal space | Espace personnel | Espaço pessoal | Persönlicher Raum | مساحة شخصية | misahat shakhsia | Przestrzeń osobista |
| 16 | the space directly around where you are standing or sitting | the space directly around where you are standing or sitting | 您站立或坐着的地方周围的空间 | nín zhànlì huò zuòzhe dì dìfāng zhōuwéi de kōngjiān | the space directly around where you are standing or sitting | l'espace directement autour de l'endroit où vous êtes debout ou assis | o espaço diretamente ao redor de onde você está de pé ou sentado | der Raum direkt um, wo Sie stehen oder sitzen | الفضاء مباشرة حول المكان الذي تقف فيه أو تجلس | alfada' mubasharatan hawl almakan aldhy taqifu fih 'aw tajalus | przestrzeń bezpośrednio wokół miejsca, w którym stoisz lub siedzisz |
| 17 | 个人空间（站立或坐着时与他人保持的距离范围) | gèrén kōngjiān (zhànlì huò zuòzhe shí yǔ tārén bǎochí de jùlí fànwéi) | 个人空间（初步或坐着时与他人保持的距离范围） | gèrén kōngjiān (chūbù huò zuòzhe shí yǔ tā rén bǎochí de jùlí fànwéi) | Personal space (range of distance to be kept from others when standing or sitting) | Espace personnel (distance à garder à distance des autres en position debout ou assise) | Espaço pessoal (faixa de distância a ser mantida dos outros em pé ou sentado) | Persönlicher Raum (Abstand zum Abstand zu anderen beim Stehen oder Sitzen) | مساحة شخصية (مدى المسافة التي يجب الاحتفاظ بها من الآخرين عند الوقوف أو الجلوس) | misahat shakhsia (mda almasafat alty yjbu alaihtifaz biha min alakhirin eind alwuquf 'aw aljulus) | Przestrzeń osobista (zakres odległości do zachowania od innych osób stojących lub siedzących) |
| 18 | 您站立或坐着的地方周围的空间 | nín zhànlì huò zuòzhe dì dìfāng zhōuwéi de kōngjiān | 您优秀或坐着的地方周围的空间 | nín yōuxiù huò zuòzhe dì dìfāng zhōuwéi de kōngjiān | Space around where you stand or sit | Espace autour duquel vous vous tenez ou vous asseyez | Espaço ao redor de onde você está ou senta | Platz um Sie herum, wo Sie stehen oder sitzen | الفضاء حول المكان الذي تقف فيه أو الجلوس | alfada' hawl almakan aldhy taqifu fih 'aw aljulus | Przestrzeń wokół miejsca, w którym stoisz lub siedzisz |
| 19 | he leaned towards her and she stiffened, at this invasion of her personal space | he leaned towards her and she stiffened, at this invasion of her personal space | 在她侵扰她的个人空间时，他向她倾斜，她变得僵硬 | zài tā qīnrǎo tā de gèrén kōngjiān shí, tā xiàng tā qīngxié, tā biàn dé jiāngyìng | he leaned towards her and she stiffened, at this invasion of her personal space | il se pencha vers elle et elle se raidit, à cette invasion de son espace personnel | ele se inclinou na direção dela e ela ficou rígida diante dessa invasão de seu espaço pessoal | Er beugte sich zu ihr und sie versteifte sich bei dieser Invasion ihres persönlichen Raums | انحنى تجاهها وشددت ، في هذا الغزو من مساحتها الشخصية | anhanaa tujahaha washadadat , fi hadha alghazw min misahatuha alshakhsia | pochylił się ku niej, a ona zesztywniała na widok jej przestrzeni osobistej |
| 20 | 他向她俯过身去，这种侵犯她个人空间的举动让她绷紧了身子 | tā xiàng tā fǔguò shēn qù, zhè zhǒng qīnfàn tā gèrén kōngjiān de jǔdòng ràng tā bēng jǐnle shēnzi | 他向她俯过身去，这种侵犯她个人空间的举动让她绷紧了身子 | tā xiàng tā fǔguò shēn qù, zhè zhǒng qīnfàn tā gèrén kōngjiān de jǔdòng ràng tā bēng jǐnle shēnzi | He leaned over to her, a gesture that violated her personal space and strained her. | Il se pencha vers elle, un geste qui viola son espace personnel et la tendit. | Ele se inclinou para ela, um gesto que violou seu espaço pessoal e a forçou. | Er beugte sich zu ihr hinüber, eine Geste, die ihren persönlichen Raum verletzte und sie belastete. | انحنى إليها ، وهي لفتة تنتهك مساحتها الشخصية وتوترها. | ainhanaa 'iilayha , wahi laftat tantahik misahatuha alshakhsiat watawaturaha. | Pochylił się do niej, gestem, który naruszył jej przestrzeń osobistą i nadwyrężył ją. |
| 21 | personal stereo | personal stereo | 随身听 | suíshēn tīng | personal stereo | chaîne stéréo personnelle | aparelho de som pessoal | persönliche Stereoanlage | ستيريو الشخصية | styryw alshakhsia | osobisty sprzęt stereo |
| 22 | a small CD or cassette player with headphones that you carry with you and use while you are moving around | a small CD or cassette player with headphones that you carry with you and use while you are moving around | 随身携带并随身携带时使用的带有耳机的小型CD或盒带播放器 | suíshēn xiédài bìng suíshēn xiédài shí shǐyòng de dài yǒu ěrjī de xiǎoxíng CD huò hédài bòfàng qì | a small CD or cassette player with headphones that you carry with you and use while you are moving around | un petit lecteur CD ou cassette avec un casque que vous emportez avec vous et que vous utilisez lorsque vous vous déplacez | um pequeno CD ou toca-fitas com fones de ouvido que você carrega consigo e que usa enquanto se desloca | Ein kleiner CD- oder Kassettenrekorder mit Kopfhörern, den Sie mitnehmen und verwenden, während Sie sich bewegen | قرص مضغوط أو مشغل كاسيت صغير به سماعات رأس تحملها وتستخدمها أثناء التنقل | qurs madghut 'aw mushghal kasit saghir bih samaeat ras tahamuluha watastakhdimuha 'athna' altanaqul | mały odtwarzacz CD lub kasetowy ze słuchawkami, które nosisz przy sobie i używasz, gdy się poruszasz |
| 23 | 个人音响（可随身携带的备有耳机的激光唱片或磁带小型放音机） | gèrén yīnxiǎng (kě suíshēn xiédài de bèi yǒu ěrjī de jīguāng chàngpiàn huò cídài xiǎoxíng fàng yīn jī) | 个人音响（可随身携带的备有耳机的激光唱片或磁带小型放音机） | gèrén yīnxiǎng (kě suíshēn xiédài de bèi yǒu ěrjī de jīguāng chàngpiàn huò cídài xiǎoxíng fàng yīn jī) | Personal audio (carry-on compact disc player with headphones or compact disc player) | Audio personnel (lecteur de disque compact à main avec casque ou lecteur de disque compact) | Áudio pessoal (tocador de CD compacto com fones de ouvido ou tocador de CD) | Persönliches Audio (CD-Player zum Mitnehmen mit Kopfhörern oder CD-Player) | الصوت الشخصي (مشغل الأقراص المضغوطة المحمول مع سماعات الرأس أو مشغل الأقراص المضغوطة) | alsawt alshakhsiu (mshaghal al'aqras almadghutat almahmul mae samaeat alraas 'aw mushghal al'aqras almdghwta) | Osobisty sprzęt audio (przenośny odtwarzacz płyt kompaktowych ze słuchawkami lub odtwarzacz płyt kompaktowych) |
| 24 | personal trainer | personal trainer | 私人教练 | sīrén jiàoliàn | personal trainer | entraîneur personnel | personal trainer | Personal Trainer | مدرب شخصي | mudarib shakhsiin | osobisty trener |
| 25 | a person who is paid by sb to help them exercise, especially by deciding what types of exercise are best for them | a person who is paid by sb to help them exercise, especially by deciding what types of exercise are best for them | 被某人付酬以帮助他们运动的人，尤其是通过决定哪种运动最适合他们 | bèi mǒu rén fù chóu yǐ bāngzhù tāmen yùndòng de rén, yóuqí shì tōngguò juédìng nǎ zhǒng yùndòng zuì shìhé tāmen | a person who is paid by sb to help them exercise, especially by deciding what types of exercise are best for them | une personne qui est payée par sb pour les aider à faire de l'exercice, en particulier en décidant quels types d'exercice leur conviennent le mieux | uma pessoa que é paga pelo sb para ajudá-la a se exercitar, especialmente ao decidir quais tipos de exercício são melhores para ela | eine Person, die von jdm bezahlt wird, um ihnen beim Sport zu helfen, insbesondere indem sie entscheidet, welche Arten von Übungen für sie am besten sind | الشخص الذي يتم الدفع له بواسطة sb لمساعدته على ممارسة الرياضة ، وخاصة من خلال تحديد أنواع التمرينات الأفضل له | alshakhs aldhy ytmu aldafe lah bwastt sb limusaeadatih ealaa mumarasat alriyadat , wakhasatan min khilal tahdid 'anwae altamrinat al'afdal lah | osoba opłacana przez kogoś, kto pomaga jej ćwiczyć, zwłaszcza decydując, jakie rodzaje ćwiczeń są dla nich najlepsze |
| 26 | 私人健身教练 | sīrén jiànshēn jiàoliàn | 私人健身教练 | sīrén jiànshēn jiàoliàn | Personal fitness trainer | Entraîneur personnel de fitness | Personal trainer | Persönlicher Fitnesstrainer | مدرب اللياقة الشخصية | mudarib alliyaqat alshakhsia | Osobisty trener fitness |
| 27 | persona non grata | persona non grata | 不受欢迎的角色 | bù shòu huānyíng de juésè | persona non grata | persona non grata | persona non grata | Persona non grata | شخص غير مرغوب فيه | shkhis ghyr marghub fih | persona non grata |
| 28 | (from Latin) | (from Latin) | （来自拉丁文） | (láizì lādīng wén) | (from Latin) | (du latin) | (do latim) | (aus dem Lateinischen) | (من اللاتينية) | (min allaatiniat) | (z łaciny) |
| 29 | a person who is not welcome in a particular place because of sth they have said or done, especially one who is told to leave a country by the government | a person who is not welcome in a particular place because of sth they have said or done, especially one who is told to leave a country by the government | 由于某人说或做某事而在某个特定地方不受欢迎的人，尤其是被政府告知要离开某个国家的人 | yóuyú mǒu rén shuō huò zuò mǒu shì ér zài mǒu gè tèdìng dìfāng bù shòu huānyíng de rén, yóuqí shì bèi zhèngfǔ gàozhī yào líkāi mǒu gè guójiā de rén | a person who is not welcome in a particular place because of sth they have said or done, especially one who is told to leave a country by the government | une personne qui n'est pas la bienvenue dans un endroit particulier en raison de ce qu'elle a dit ou fait, en particulier une personne qui est invitée à quitter un pays par le gouvernement | uma pessoa que não é bem-vinda em um determinado local por causa do que disse ou fez, especialmente uma pessoa que é instruída a deixar um país pelo governo | eine Person, die an einem bestimmten Ort nicht willkommen ist, weil sie etwas gesagt oder getan hat, insbesondere eine Person, die von der Regierung angewiesen wird, ein Land zu verlassen | شخص غير مرحب به في مكان معين بسبب ما قاله أو فعله ، وخاصة الشخص الذي طلب منه مغادرة البلاد من قبل الحكومة | shakhs ghyr murhab bih fi makan mueayan bsbb ma qalah 'aw faealah , wakhasat alshakhs aldhy talab minh mughadarat albilad min qibal alhukuma | osoba, która nie jest mile widziana w określonym miejscu z powodu tego, co powiedziała lub zrobiła, zwłaszcza takiej, której rząd nakazuje opuszczenie kraju |
| 30 | 不受欢迎的人（尤指政府令其离开某国者） | bù shòu huānyíng de rén (yóu zhǐ zhèngfǔ lìng qí líkāi mǒuguó zhě) | 不受欢迎的人（尤指政府令其离开某国者） | bù shòu huānyíng de rén (yóu zhǐ zhèngfǔ lìng qí líkāi mǒuguó zhě) | Unwelcome people (especially those who are ordered to leave a country by the government) | Personnes importunes (en particulier celles à qui le gouvernement a ordonné de quitter un pays) | Pessoas indesejadas (especialmente aquelas que são ordenadas a deixar um país pelo governo) | Unwillkommene Menschen (insbesondere diejenigen, denen von der Regierung befohlen wird, ein Land zu verlassen) | أشخاص غير مرحب بهم (خاصة أولئك الذين أمرتهم الحكومة بمغادرة بلد ما) | 'ashkhas ghyr murahab bihim (khast 'uwlayik aldhyn 'amartahum alhukumat bimughadarat balad ma) | Nieproszeni ludzie (zwłaszcza ci, którym rząd nakazuje opuszczenie kraju) |
| 31 | personification | personification | 人格化 | réngéhuà | personification | personnification | personificação | Personifizierung | تجسيد | tjasid | personifikacja |
| 32 | 〜of sth a person who has a lot of a particular quality or characteristic | 〜of sth a person who has a lot of a particular quality or characteristic | 〜某人具有很多特殊的品质或特征 | 〜mǒu rén jùyǒu hěnduō tèshū de pǐnzhí huò tèzhēng | ~ Of sth a person who has a lot of a particular quality or characteristic | ~ De quh une personne qui a beaucoup d'une qualité ou d'une caractéristique particulière | ~ De uma pessoa que tenha muita qualidade ou característica específica | ~ Von etw einer Person, die viel von einer bestimmten Qualität oder Eigenschaft hat | ~ من الشخص الذي لديه الكثير من نوعية معينة أو مميزة | ~ min alshakhs aldhy ladayh alkthyr min naweiat mueayanat 'aw mumayaza | ~ Z osoby, która ma wiele szczególnych cech lub cech |
| 33 | 体现某品质或特点的人；化身；典型 | tǐxiàn mǒu pǐnzhí huò tèdiǎn de rén; huàshēn; diǎnxíng | 体现某人品质或特点的人；化身；典型 | tǐxiàn mǒu rén pǐnzhí huò tèdiǎn de rén; huàshēn; diǎnxíng | A person who embodies a certain quality or characteristic; avatar; typical | Une personne qui incarne une certaine qualité ou caractéristique; avatar; typique | Pessoa que incorpora uma certa qualidade ou característica; avatar; típico | Eine Person, die eine bestimmte Qualität oder Eigenschaft verkörpert; | الشخص الذي يجسد نوعية أو خاصية معينة ؛ الصورة الرمزية ؛ نموذجي | alshakhs aldhy yujasid naweiatan 'aw khasiatan mueayanatan ; alsuwrat alramziat ; namudhiji | Osoba, która ucieleśnia określoną cechę lub cechę; awatar; typowy |
| 34 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | synonym | synonyme | sinônimo | Synonym | مرادف | muradif | synonim |
| 35 | epitome | epitome | 缩影 | suōyǐng | epitome | incarnation | epítome | Inbegriff | مثال | mithal | uosobienie |
| 36 | She was the personification of elegance | She was the personification of elegance | 她是优雅的化身 | tā shì yōuyǎ de huàshēn | She was the personification of elegance | Elle était la personnification de l'élégance | Ela era a personificação da elegância | Sie war die Personifikation der Eleganz | كانت تجسيد للأناقة | kant tajsid lil'anaqa | Była uosobieniem elegancji |
| 37 | 她是典雅的化身 | tā shì diǎnyǎ de huàshēn | 她是典雅的化身 | tā shì diǎnyǎ de huàshēn | She is the embodiment of elegance | Elle incarne l'élégance | Ela é a personificação da elegância | Sie ist die Verkörperung von Eleganz | إنها تجسيد للأناقة | 'iinaha tajsid lil'anaqa | Jest ucieleśnieniem elegancji |
| 38 | the practice of representing objects, qualities, etc. as humans, in art and literature; an object, quality, etc. that is represented in this way | the practice of representing objects, qualities, etc. As humans, in art and literature; an object, quality, etc. That is represented in this way | 在艺术和文学作品中将对象，品质等表现为人类的实践；以这种方式表示的对象，质量等 | zài yìshù hé wénxué zuòpǐn zhōng jiàng duìxiàng, pǐnzhí děng biǎoxiàn wéi rénlèi de shíjiàn; yǐ zhè zhǒng fāngshì biǎoshì de duìxiàng, zhìliàng děng | the practice of representing objects, qualities, etc. as humans, in art and literature; an object, quality, etc. that is represented in this way | la pratique de représenter des objets, des qualités, etc. en tant qu'êtres humains, dans l'art et la littérature; un objet, une qualité, etc. qui est représenté de cette manière | a prática de representar objetos, qualidades etc. como seres humanos, na arte e na literatura; um objeto, qualidade etc. que é representado dessa maneira | die Praxis, Objekte, Qualitäten usw. als Menschen in Kunst und Literatur darzustellen, ein Objekt, eine Qualität usw., die auf diese Weise dargestellt wird | ممارسة تمثيل الأشياء والصفات وما إلى ذلك كبشر ، في الفن والأدب ؛ كائن ، جودة ، إلخ. ممثلة بهذه الطريقة | mumarasat tamthil al'ashya' walsafat wama 'iilaa dhlk kabshar , fi alfani wal'adab ; kayin , jawdat , 'ilkh. mumathalat bihadhih altariqa | praktyka przedstawiania przedmiotów, cech itp. jako ludzi w sztuce i literaturze; przedmiot, jakość itp. reprezentowana w ten sposób |
| 39 | 拟人；人格化；拟人化的东西 (或品质等) | nǐrén; réngéhuà; nǐrén huà de dōngxī (huò pǐnzhí děng) | 拟人；人格化；拟人化的东西（或品质等） | nǐrén; réngéhuà; nǐrén huà de dōngxī (huò pǐnzhí děng) | Anthropomorphic; personification; anthropomorphic things (or qualities, etc.) | Anthropomorphe; personnification; choses (ou qualités, etc.) anthropomorphes | Antropomórfico; personificação; coisas antropomórficas (ou qualidades, etc.) | Anthropomorph; Personifizierung; anthropomorphe Dinge (oder Eigenschaften usw.) | مجسم ؛ تجسيد ؛ أشياء مجسمة (أو صفات ، إلخ) | mujasim ; tajsid ; 'ashya' mujasama (aw sifat , 'ilkh) | Antropomorficzne; personifikacja; antropomorficzne rzeczy (lub cechy itp.) |
| 40 | the personification of autumn in Keats’s poem | the personification of autumn in Keats’s poem | 济慈诗歌中的秋天拟人化 | jì cí shīgē zhōng de qiūtiān nǐrén huà | the personification of autumn in Keats ’s poem | la personnification de l'automne dans le poème de Keats | a personificação do outono no poema de Keats | die Personifizierung des Herbstes in Keats 'Gedicht | تجسيد الخريف في قصيدة كيتس | tajsid alkharif fi qasidat kyts | personifikacja jesieni w wierszu Keatsa |
| 41 | 济慈诗歌中对秋天的拟人化 | jì cí shīgē zhōng duì qiūtiān de nǐrén huà | 济慈诗歌中对秋天的拟人化 | jì cí shīgē zhōng duì qiūtiān de nǐrén huà | Anthropomorphic autumn in Keats' poetry | L'automne anthropomorphe dans la poésie de Keats | Outono antropomórfico na poesia de Keats | Anthropomorpher Herbst in Keats 'Gedichten | مجسم الخريف في شعر كيتس | mujsim alkharif fi shaear kyts | Antropomorficzna jesień w poezji Keatsa |
| 42 | personify | personify | 拟人化 | nǐrén huà | personify | personnifier | personificar | personifizieren | جسد | jsid | personifikować |
| 43 | personifies | personifies | 人格 | réngé | personifies | personnifie | personifica | personifiziert | يجسد | yujasid | personifikuje |
| 44 | personifying | personifying | 拟人化 | nǐrén huà | personifying | personnifier | personificando | personifizieren | شخصنة | shakhsina | personifikacja |
| 45 | personified | personified | 拟人化 | nǐrén huà | personified | personnifié | personificado | personifiziert | في عينه | fi eaynuh | personifikowany |
| 46 | personified | personified | 拟人化 | nǐrén huà | personified | personnifié | personificado | personifiziert | في عينه | fi eaynuh | personifikowany |
| 47 | 拟人化 | nǐrén huà | 拟人化 | nǐrén huà | personification | Personnification | Personificação | Personifizierung | جسد | jasad | Personifikacja |
| 48 | to be an example of a quality or characteristic, or to have a lot of it | to be an example of a quality or characteristic, or to have a lot of it | 成为品质或特征的典范，或拥有很多 | chéngwéi pǐnzhí huò tèzhēng de diǎnfàn, huò yǒngyǒu hěnduō | to be an example of a quality or characteristic, or to have a lot of it | être un exemple de qualité ou de caractéristique, ou en avoir beaucoup | ser um exemplo de qualidade ou característica, ou ter muito disso | ein Beispiel für eine Qualität oder ein Merkmal zu sein oder viel davon zu haben | أن تكون مثالا على الجودة أو الخاصية المميزة ، أو أن يكون لديك الكثير منها | an takun mithalaan ealaa aljawdat 'aw alkhasiat almumayazat , 'aw 'an yakun ladayk alkthyr minha | być przykładem jakości lub cechy albo mieć go dużo |
| 49 | 是…的典型；集中表现 | shì…de diǎnxíng; jízhōng biǎoxiàn | 是...的典型；集中表现 | shì... De diǎnxíng; jízhōng biǎoxiàn | Typical of; concentrated | Typique de; concentré | Típico de; concentrado | Typisch für konzentriert | نموذجي من ؛ تتركز | namudhji min ; tatarakaz | Typowy; skoncentrowany |
| 50 | 成为品质或特征的典范，或拥有很多 | chéngwéi pǐnzhí huò tèzhēng de diǎnfàn, huò yǒngyǒu hěnduō | 成为品质或特征的典范，或拥有很多 | chéngwéi pǐnzhí huò tèzhēng de diǎnfàn, huò yǒngyǒu hěnduō | Become a model of quality or characteristics, or have many | Devenir un modèle de qualité ou de caractéristiques, ou en avoir beaucoup | Torne-se um modelo de qualidade ou características ou tenha muitos | Werden Sie ein Modell für Qualität oder Eigenschaften oder haben Sie viele | كن نموذجًا للجودة أو الخصائص ، أو لديك الكثير | kuna nmwdhjana liljawdat 'aw alkhasayis , 'aw ladayk alkthyr | Stań się wzorem jakości lub cech lub masz wiele |
| 51 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | synonym | synonyme | sinônimo | Synonym | مرادف | muradif | synonim |
| 52 | typify | typify | 代表 | dàibiǎo | typify | typifier | tipificar | typisieren | جسد الخصائص | jasad alkhasayis | typować |
| 53 | These children personify all that is wrong with the education system. | These children personify all that is wrong with the education system. | 这些孩子体现了教育系统中所有的错误。 | zhèxiē hái zǐ tǐxiànle jiàoyù xìtǒng zhōng suǒyǒu de cuòwù. | These children personify all that is wrong with the education system. | Ces enfants incarnent tout ce qui ne va pas dans le système éducatif. | Essas crianças personificam tudo o que há de errado com o sistema educacional. | Diese Kinder verkörpern alles, was mit dem Bildungssystem nicht stimmt. | هؤلاء الأطفال يجسدون كل ما هو خطأ في نظام التعليم. | huala' al'atfal yujsidun kla ma hu khata fi nizam altaelim. | Te dzieci uosabiają wszystko, co jest nie tak z systemem edukacji. |
| 54 | 这些儿童充分体现了教育制度的缺陷 | Zhèxiē értóng chōngfèn tǐxiànle jiàoyù zhìdù de quēxiàn | 这些儿童充分体现了教育制度的缺陷 | Zhèxiē értóng chōngfèn tǐxiànle jiàoyù zhìdù de quēxiàn | These children fully demonstrate the shortcomings of the education system | Ces enfants démontrent pleinement les lacunes du système éducatif | Essas crianças demonstram plenamente as deficiências do sistema educacional | Diese Kinder zeigen voll und ganz die Mängel des Bildungssystems | هؤلاء الأطفال يثبتون تماما أوجه القصور في النظام التعليمي | hwla' al'atfal yuthabitun tamamaan 'awjah alqusur fi alnizam altaelimii | Te dzieci w pełni pokazują wady systemu edukacji |
| 55 | He is kindness personifyd | He is kindness personifyd | 他是仁慈的化身 | tā shì réncí de huàshēn | He is kindness personifyd | Il est gentil personifyd | Ele é bondade personificada | Er ist Freundlichkeit in Person | إنه شخص لطيف | 'iinah shakhs latif | On jest personifydem życzliwości |
| 56 | 他是仁慈的化身 | tā shì réncí de huàshēn | 他是仁慈的化身 | tā shì réncí de huàshēn | He is the embodiment of kindness | Il est l'incarnation de la gentillesse | Ele é a personificação da bondade | Er ist die Verkörperung der Güte | إنه تجسيد من اللطف | 'iinah tajsid min allatf | On jest ucieleśnieniem dobroci |
| 57 | ~ sth (as sb) to show or think of an object, quality, etc. as a person | ~ sth (as sb) to show or think of an object, quality, etc. As a person | 〜某人（某人）以某人的身份展示或思考一个物体，质量等 | 〜mǒu rén (mǒu rén) yǐ mǒu rén de shēnfèn zhǎnshì huò sīkǎo yīgè wùtǐ, zhìliàng děng | ~ sth (as sb) to show or think of an object, quality, etc. as a person | ~ qch (comme sb) pour montrer ou penser un objet, une qualité, etc. en tant que personne | ~ sth (como sb) para mostrar ou pensar em um objeto, qualidade etc. como pessoa | ~ etw (als jdn), um ein Objekt, eine Qualität usw. als Person zu zeigen oder daran zu denken | ~ sth (as sb) لإظهار أو التفكير في كائن أو جودة أو ما إلى ذلك كشخص | ~ sth (as sb) li'iizhar 'aw altafkir fi kayin 'aw jawdat 'aw ma 'iilaa dhlk kashakhs | ~ sth (jako sb), aby pokazać lub pomyśleć o obiekcie, jakości itp. jako osobie |
| 58 | 拟人化；把…人格化 | nǐrén huà; bǎ…réngéhuà | 拟人化；把…人格化 | nǐrén huà; bǎ…réngéhuà | Personify | Personnifier | Personificar | Personifizieren | مجسم، تجسيد لل... | mujsim, tajsid lil... | Personifikuj |
| 59 | The river was personified as a goddess | The river was personified as a goddess | 这条河被人格化为女神 | zhè tiáo hé bèi réngéhuà wéi nǚshén | The river was personified as a goddess | La rivière a été personnifiée comme une déesse | O rio foi personificado como uma deusa | Der Fluss wurde als Göttin personifiziert | تم تجسيد النهر كإلهة | tama tajsid alnahr k'iilha | Rzeka została uosobieniem bogini |
| 60 | 这条河被人格化，成为一位女神 | zhè tiáo hé bèi réngéhuà, chéngwéi yī wèi nǚshén | 这条河被人格化，成为一位女神 | zhè tiáo hé bèi réngéhuà, chéngwéi yī wèi nǚshén | The river was personified and became a goddess | La rivière a été personnifiée et est devenue une déesse | O rio foi personificado e se tornou uma deusa | Der Fluss wurde personifiziert und eine Göttin | تم تجسيد النهر وأصبح إلهة | tama tajsid alnahr wa'asbah 'iilhatan | Rzeka została uosobieniem i stała się boginią |
| 61 | personnel | personnel | 人员 | rényuán | personnel | personnel | pessoal | Personal | الموظفين | almuazafin | personel |
| 62 | the people who work for an organization or one of the armed forces | the people who work for an organization or one of the armed forces | 在一个组织或其中一支军队中工作的人 | zài yīgè zǔzhī huò qízhōng yī zhī jūnduì zhōng gōngzuò de rén | the people who work for an organization or one of the armed forces | les personnes qui travaillent pour une organisation ou l'une des forces armées | as pessoas que trabalham para uma organização ou uma das forças armadas | die Menschen, die für eine Organisation oder eine der Streitkräfte arbeiten | الأشخاص الذين يعملون في منظمة أو إحدى القوات المسلحة | al'ashkhas aladhin yaemalun fi munazamat 'aw 'ihda alquwwat almusalaha | ludzie, którzy pracują dla organizacji lub jednej z sił zbrojnych |
| 63 | (组织或军队中的）全体人员，职员 | (zǔzhī huò jūnduì zhōng de) quántǐ rényuán, zhíyuán | （组织或军队中的）全体人员，职员 | (zǔzhī huò jūnduì zhōng de) quántǐ rényuán, zhíyuán | (Of an organization or army) | (D'une organisation ou d'une armée) | (De uma organização ou exército) | (Von einer Organisation oder Armee) | (من منظمة أو جيش) | (mn munazamat 'aw jysh) | (Organizacji lub wojska) |
| 64 | skilled personnel | skilled personnel | 技术人员 | jìshù rényuán | skilled personnel | personnel qualifié | pessoal qualificado | qualifiziertes Personal | أفراد مهرة | 'afrad muhra | wykwalifikowany personel |
| 65 | 熟练人员 | shúliàn rényuán | 熟练人员 | shúliàn rényuán | Skilled person | Personne qualifiée | Pessoa qualificada | Erfahrene Person | شخص ماهر | shakhs mahir | Osoba wykwalifikowana |
| 66 | sales/technical/medical/ security/military, etc. personnel | sales/technical/medical/ security/military, etc. Personnel | 销售/技术/医疗/安全/军事等人员 | xiāoshòu/jìshù/yīliáo/ānquán/jūnshì děng rényuán | sales / technical / medical / security / military, etc. personnel | personnel de vente / technique / médical / sécurité / militaire, etc. | pessoal de vendas / técnico / médico / de segurança / militar etc. | Personal für Vertrieb / Technik / Medizin / Sicherheit / Militär usw. | مبيعات / التقنية / الطبية / الأمن / العسكرية ، الخ | mbieat / altaqniat / altibiyat / al'amn / aleaskariat , alkh | personel sprzedaży / techniczny / medyczny / ochrony / wojskowy itp |
| 67 | 推销、技术、：医务、 保安、军事等人员 | tuīxiāo, jìshù,: Yīwù, bǎo'ān, jūnshì děng rényuán | 推销，技术，：医务，保安，军事等人员 | tuīxiāo, jìshù,: Yīwù, bǎo'ān, jūnshì děng rényuán | Sales, technology, medical, security, military, etc. | Ventes, technologie, médical, sécurité, militaire, etc. | Vendas, tecnologia, medicina, segurança, serviço militar, etc. | Vertrieb, Technologie, Medizin, Sicherheit, Militär usw. | المبيعات ، التكنولوجيا ، الطب ، الأمن ، الجيش ، إلخ. | almabieat , altiknulujia , altibu , al'amn , aljaysh , 'iilkh. | Sprzedaż, technologia, medycyna, ochrona, wojsko itp. |
| 68 | 销售/技术/医疗/安全/军事等人员 | xiāoshòu/jìshù/yīliáo/ānquán/jūnshì děng rényuán | 销售/技术/医疗/安全/军事等人员 | xiāoshòu/jìshù/yīliáo/ānquán/jūnshì děng rényuán | Sales / technical / medical / security / military personnel | Ventes / personnel technique / médical / sécurité / militaire | Vendas / pessoal técnico / médico / de segurança / militar | Vertriebs- / technisches / medizinisches / Sicherheits- / Militärpersonal | المبيعات / التقنية / الطبية / الأمن / الأفراد العسكريين | almabieat / altaqniat / altibiyat / al'amn / al'afrad aleaskariiyn | Sprzedaż / personel techniczny / medyczny / ochrona / wojskowy |
| 69 | the department in a company that deals with employing and training people | the department in a company that deals with employing and training people | 公司中负责雇用和培训人员的部门 | gōngsī zhōng fùzé gùyòng hé péixùn rényuán de bùmén | the department in a company that deals with employing and training people | le département dans une entreprise qui s'occupe de l'emploi et de la formation des personnes | o departamento de uma empresa que lida com o emprego e o treinamento de pessoas | die Abteilung in einem Unternehmen, das sich mit der Einstellung und Ausbildung von Mitarbeitern befasst | القسم في الشركة التي تتعامل مع توظيف وتدريب الناس | alqism fi alsharikat alty tataeamal mae tawzif watadrib alnaas | dział w firmie zajmujący się zatrudnianiem i szkoleniem ludzi |
| 70 | 人事部门 | rénshì bùmén | 人事部门 | rénshì bùmén | Personnel department | Département du personnel | Departamento pessoal | Personalabteilung | قسم شؤون الموظفين | qsim shuuwn almuazafin | Dział personalny |
| 71 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | synonym | synonyme | sinônimo | Synonym | مرادف | mradaf | synonim |
| 72 | human resources | human resources | 人力资源 | rénlì zīyuán | human resources | ressources humaines | recursos humanos | Humanressourcen | الموارد البشرية | almawarid albasharia | zasoby ludzkie |
| 73 | 人力资源 | rénlì zīyuán | 人力资源 | rénlì zīyuán | Human Resources | Les ressources humaines | Recursos humanos | Humanressourcen | الموارد البشرية | almawarid albasharia | Zasoby ludzkie |
| 74 | the personnel department/manager | the personnel department/manager | 人事部门/经理 | rénshì bùmén/jīnglǐ | the personnel department / manager | le service / directeur du personnel | o departamento / gerente de pessoal | die Personalabteilung / Manager | إدارة شؤون الموظفين / المدير | 'iidarat shuuwn almuazafin / almudir | dział personalny / kierownik |
| 75 | 人事部门/经理 | rénshì bùmén/jīnglǐ | 人事部门/经理 | rénshì bùmén/jīnglǐ | Personnel department / manager | Département / responsable du personnel | Departamento / gerente de pessoal | Personalabteilung / Manager | إدارة شؤون الموظفين / مدير | 'iidarat shuuwn almuazafin / mudir | Dział personalny / kierownik |
| 76 | She works in personnel | She works in personnel | 她在人事部门工作 | tā zài rénshì bùmén gōngzuò | She works in personnel | Elle travaille en personnel | Ela trabalha em pessoal | Sie arbeitet im Personal | إنها تعمل في الموظفين | 'iinaha taemal fi almuazafin | Pracuje w personelu |
| 77 | 她在人事部工作 | tā zài rénshì bù gōngzuò | 她在人事部工作 | tā zài rénshì bù gōngzuò | She works in the personnel department | Elle travaille au service du personnel | Ela trabalha no departamento de pessoal | Sie arbeitet in der Personalabteilung | تعمل في قسم شؤون الموظفين | taemal fi qism shuuwn almuazafin | Pracuje w dziale personalnym |
| 78 | Personnel is/are currency reviewing pay scales. | Personnel is/are currency reviewing pay scales. | 人员正在/正在审查货币等级。 | rényuán zhèngzài/zhèngzài shěnchá huòbì děngjí. | Personnel is / are currency reviewing pay scales. | Le personnel examine actuellement les barèmes de rémunération. | O pessoal é / está revisando as escalas de pagamento. | Das Personal ist / sind eine Währungsprüfungsskala. | الموظفون / يراجعون جداول الأجور. | almuazifun / yurajieun jadawil al'ujur. | Personel dokonuje przeglądu stawek płacowych. |
| 79 | 人事部现在正审核工资级别 | Rénshì bù xiànzài zhèng shěnhé gōngzī jíbié | 人事部现在正审核工资等级 | Rénshì bù xiànzài zhèng shěnhé gōngzī děngjí | The personnel department is now reviewing salary levels | Le service du personnel examine actuellement les niveaux de salaire | O departamento de pessoal agora está revisando os níveis salariais | Die Personalabteilung überprüft derzeit die Gehaltsniveaus | يقوم قسم شؤون الموظفين الآن بمراجعة مستويات الرواتب | yaqum qism shuuwn almuazafin alan bimurajaeat mustawayat alrawatib | Dział personalny sprawdza teraz poziomy wynagrodzeń |
| 80 | personnel carrier | personnel carrier | 人员运输车 | rényuán yùnshū chē | personnel carrier | transport de personnel | veículo pessoal | Personentransporter | حاملة أفراد | hamilat 'afrad | przewoźnik personelu |
| 81 | a military vehicle for carrying soldiers | a military vehicle for carrying soldiers | 运送士兵的军车 | yùnsòng shìbīng de jūnchē | a military vehicle for carrying soldiers | un véhicule militaire pour transporter des soldats | um veículo militar para transportar soldados | ein Militärfahrzeug zum Tragen von Soldaten | مركبة عسكرية لنقل الجنود | markabat easkariat linaql aljunud | pojazd wojskowy do przewozu żołnierzy |
| 82 | 运兵车；士兵运输车 | yùn bīngchē; shìbīng yùnshū chē | 运兵车；士兵运输车 | yùn bīngchē; shìbīng yùnshū chē | Troop carrier | Transporteur de troupes | Transportador de tropas | Truppentransporter | حاملة القوات | hamilat alquwwat | Transportowiec wojskowy |
| 83 | person-to- person | person-to- person | 人与人 | rén yǔ rén | person-to- person | de personne à personne | pessoa a pessoa | Person zu Person | من شخص لآخر | min shakhs liakhar | osoba do osoby |
| 84 | 人与人 | rén yǔ rén | 人与人 | rén yǔ rén | Person to person | Personne à personne | Pessoa a pessoa | Person zu Person | شخص لآخر | shakhs liakhar | Osoba do osoby |
| 85 | happening between two or more people who deal directly with each other rather than through another person | happening between two or more people who deal directly with each other rather than through another person | 在两个或两个以上彼此直接交易而不是通过另一个人交易的人之间 | zài liǎng gè huò liǎng gè yǐshàng bǐcǐ zhíjiē jiāoyì ér bùshì tōngguò lìng yīgèrén jiāoyì de rén zhī jiān | happening between two or more people who deal directly with each other rather than through another person | se produit entre deux personnes ou plus qui traitent directement entre elles plutôt que par l'intermédiaire d'une autre personne | acontecendo entre duas ou mais pessoas que lidam diretamente entre si e não através de outra pessoa | zwischen zwei oder mehr Personen, die direkt miteinander und nicht durch eine andere Person zu tun haben | يحدث بين شخصين أو أكثر يتعاملون مباشرة مع بعضهم البعض وليس من خلال شخص آخر | yahduth bayn shakhsayn 'aw 'akthar yataeamalun mubashiratan mae bedhm albaed walays min khilal shakhs akhar | dzieje się między dwiema lub więcej osobami, które mają do czynienia bezpośrednio ze sobą, a nie za pośrednictwem innej osoby |
| 86 | 通过个人接触的；个人之间的 | tōngguò gèrén jiēchù de; gèrén zhī jiān de | 通过个人接触的；个人之间的 | tōngguò gèrén jiēchù de; gèrén zhī jiān de | Through personal contact; between individuals | Par contact personnel, entre individus | Através do contato pessoal; entre indivíduos | Durch persönlichen Kontakt zwischen Individuen | من خلال الاتصال الشخصي ؛ بين الأفراد | mn khilal alaitisal alshakhsii ; bayn al'afrad | Poprzez osobisty kontakt między osobami |
| 87 | 发生在两个或两个以上彼此直接打交道而不是通过另一个人打交道的人之间 | fāshēng zài liǎng gè huò liǎng gè yǐshàng bǐcǐ zhíjiē dǎjiāodào ér bùshì tōngguò lìng yīgèrén dǎjiāodào de rén zhī jiān | 发生在两个或两个以上彼此直接打交道而不是通过另一个人打交道的人之间 | fāshēng zài liǎng gè huò liǎng gè yǐshàng bǐcǐ zhíjiē dǎjiāodào ér bùshì tōngguò lìng yīgèrén dǎjiāodào de rén zhī jiān | Occurs between two or more people who deal directly with each other rather than through another person | Se produit entre deux personnes ou plus qui traitent directement entre elles plutôt que par l'intermédiaire d'une autre personne | Ocorre entre duas ou mais pessoas que lidam diretamente entre si e não através de outra pessoa | Tritt zwischen zwei oder mehr Personen auf, die direkt miteinander umgehen und nicht durch eine andere Person | يحدث بين شخصين أو أكثر يتعاملون مباشرة مع بعضهم البعض بدلاً من شخص آخر | yahduth bayn shakhsayn 'aw 'akthar yataeamalun mubashiratan mae bedhm albaed bdlaan min shakhs akhar | Występuje między dwiema lub więcej osobami, które kontaktują się bezpośrednio ze sobą, a nie za pośrednictwem innej osoby |
| 88 | Technical support is offered on a person-to-person basis | Technical support is offered on a person-to-person basis | 基于个人提供技术支持 | jīyú gè rén tígōng jìshù zhīchí | Technical support is offered on a person-to-person basis | Le support technique est offert sur une base de personne à personne | O suporte técnico é oferecido pessoa a pessoa | Technischer Support wird von Person zu Person angeboten | يتم تقديم الدعم الفني على أساس شخصي | ytmu taqdim aldaem alfaniyi ealaa 'asas shakhsiin | Wsparcie techniczne oferowane jest indywidualnie |
| 89 | 技术支持是向个人直读提供的 | jìshù zhīchí shì xiàng gè rén zhí dú tígōng de | 技术支持是向个人直读提供的 | jìshù zhīchí shì xiàng gè rén zhí dú tígōng de | Technical support is provided for personal direct reading | Un support technique est fourni pour une lecture directe personnelle | É fornecido suporte técnico para leitura direta pessoal | Technischer Support wird für das persönliche direkte Lesen bereitgestellt | يتم تقديم الدعم الفني للقراءة المباشرة الشخصية | ytmu taqdim aldaem alfaniyi lilqara'at almubashirat alshakhsia | Wsparcie techniczne zapewnia bezpośrednie czytanie osobiste |
| 90 | of a telephone call | of a telephone call | 电话的 | diànhuà de | of a telephone call | d'un appel téléphonique | de uma chamada telefônica | eines Telefonanrufs | مكالمة هاتفية | mukalimat hatifia | rozmowy telefonicznej |
| 91 | 电话 | diànhuà | 电话 | diànhuà | phone | Téléphone | Telefone | Telefon | هاتف | hatif | Telefon |
| 92 | made by calling the operator ( a person who works at a telephone exchange) and asking to speak to a particular person. If that person is not available, the call does not have to be paid for. | made by calling the operator (a person who works at a telephone exchange) and asking to speak to a particular person. If that person is not available, the call does not have to be paid for. | 通过致电接线员（在电话交换局工作的人）并要求与特定人员讲话来完成。如果该人不可用，则不必为该通话付费。 | tōngguò zhìdiàn jiēxiànyuán (zài diànhuà jiāohuàn jú gōngzuò de rén) bìng yāoqiú yǔ tèdìng rényuán jiǎnghuà lái wánchéng. Rúguǒ gāi rén bùkě yòng, zé bùbì wèi gāi tōnghuà fùfèi. | made by calling the operator (a person who works at a telephone exchange) and asking to speak to a particular person. If that person is not available, the call does not have to be paid for. | effectué en appelant l'opérateur (une personne qui travaille dans un central téléphonique) et en demandant à parler à une personne en particulier. Si cette personne n'est pas disponible, l'appel n'a pas à être payé. | feita telefonando para o operador (uma pessoa que trabalha em uma central telefônica) e pedindo para falar com uma pessoa em particular.Se essa pessoa não estiver disponível, a chamada não precisará ser paga. | Dies erfolgt durch Anrufen des Betreibers (einer Person, die an einer Telefonzentrale arbeitet) und Aufforderung, mit einer bestimmten Person zu sprechen. Wenn diese Person nicht verfügbar ist, muss der Anruf nicht bezahlt werden. | يتم ذلك عن طريق الاتصال بالمشغل (الشخص الذي يعمل في مقسم الهاتف) وطلب التحدث إلى شخص معين ، وإذا لم يكن ذلك الشخص متوفراً ، فلن يتعين دفع المكالمة مقابل ذلك. | ytm dhlk ean tariq alaitisal bialmushghal (alshakhs aldhy yaemal fi muqsim alhatif) watalab altahaduth 'iilaa shakhs mueayan , wa'iidha lm yakun dhlk alshakhs mtwfraan , falan yataeayan dafe almukalamat mqabl dhalik. | wykonywane przez telefoniczny operator (osoba pracująca na centrali telefonicznej) i proszenie o rozmowę z konkretną osobą. Jeśli ta osoba nie jest dostępna, za połączenie nie trzeba płacić. |
| 93 | 指定受话人的，叫人的（请接线员接通；如果指定受话人不在，可免交电话费) | Zhǐdìng shòu huà rén de, jiào rén de (qǐng jiēxiànyuán jiē tōng; rúguǒ zhǐdìng shòu huà rén bùzài, kě miǎn jiāo diànhuà fèi) | 指定受话人的，叫人的（请接线员相连；如果指定受话人不在，可免交电话费） | Zhǐdìng shòu huà rén de, jiào rén de (qǐng jiēxiànyuán xiānglián; rúguǒ zhǐdìng shòu huà rén bùzài, kě miǎn jiāo diànhuà fèi) | If you designate a callee, please call (please connect with the operator; if the designated callee is not present, you can avoid paying the telephone fee) | Si vous désignez un appelé, veuillez appeler (veuillez vous connecter avec l'opérateur; si l'appelé désigné n'est pas présent, vous pouvez éviter de payer les frais de téléphone) | Se você designar um chamado, entre em contato (conecte-se com a operadora; se o chamado designado não estiver presente, você poderá renunciar à taxa telefônica) | Wenn Sie einen Angerufenen benennen, rufen Sie bitte an (bitte setzen Sie sich mit dem Betreiber in Verbindung; wenn der angegebene Angerufene nicht vorhanden ist, können Sie auf die Telefongebühr verzichten). | إذا قمت بتعيين مجموعة ، يرجى الاتصال (يرجى الاتصال بالمشغل ؛ إذا لم يكن المستدعي المحدد موجودًا ، فيمكنك التنازل عن رسوم الهاتف) | 'iidha qumt bitaeyin majmueat , yrja alaitisal (yrajaa alaitisal bialmushghal ; 'iidha lm yakun almustadeiu almuhadad mwjwdana , fayumukinuka altanazul ean rusum alhatf) | Jeśli wyznaczysz abonenta, zadzwoń (skontaktuj się z operatorem; jeśli wyznaczony abonent nie jest obecny, możesz uniknąć płacenia opłaty telefonicznej) |
| 94 | a person- to-person call | a person- to-person call | 人与人之间的通话 | rén yǔ rén zhī jiān de tōnghuà | a person- to-person call | un appel de personne à personne | uma chamada pessoa a pessoa | ein persönlicher Anruf | مكالمة من شخص لآخر | mkalamat min shakhs liakhar | połączenie osobiste |
| 95 | 叫人的电话. | jiào rén de diànhuà. | 叫人的电话。 | jiào rén de diànhuà. | Calling people. | Appel aux gens. | Chamando pessoas. | Leute anrufen. | دعوة الناس. | daewat alnaas. | Dzwonię do ludzi. |
| 96 | perspective | Perspective | 透视 | Tòushì | perspective | perspective | perspectiva | Perspektive | وجهة نظر | wijhat nazar | perspektywa |
| 97 | 〜(on sth) a particular attitude towards sth; a way of thinking about sth | 〜(on sth) a particular attitude towards sth; a way of thinking about sth | 〜（对某事物）对某事物的一种特殊态度；一种思考的方式 | 〜(duì mǒu shìwù) duì mǒu shìwù de yī zhǒng tèshū tàidù; yī zhǒng sīkǎo de fāngshì | ~ (On sth) a particular attitude towards sth; a way of thinking about sth | ~ (Sur qc) une attitude particulière envers qc; une façon de penser qc | ~ (Sobre sth) uma atitude particular em relação a sth; uma maneira de pensar sobre sth | ~ (Über etw) eine besondere Einstellung zu etw; eine Denkweise über etw | ~ (على sth) موقف معين نحو sth ؛ وسيلة للتفكير حول sth | ~ (elaa sth) mawqif mueayan nahw sth ; wasilatan liltafkir hawl sth | ~ (O czymś) szczególne podejście do czegoś; sposób myślenia o czymś |
| 98 | 态度；观点；思考方法 | tàidù; guāndiǎn; sīkǎo fāngfǎ | 态度；观点；思考方法 | tàidù; guāndiǎn; sīkǎo fāngfǎ | Attitude | Attitude | Atitude | Haltung | موقف، وجهات النظر، التفكير | mawqif, wujuhat alnazar, altafkir | Postawa |
| 99 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | synonym | synonyme | sinônimo | Synonym | مرادف | muradif | synonim |
| 100 | viewpoint | viewpoint | 观点 | guāndiǎn | viewpoint | point de vue | ponto de vista | Standpunkt | وجهة نظر | wijhat nazar | punkt widzenia |
| a global perspective | a global perspective | 全球视野 | quánqiú shìyě | a global perspective | une perspective globale | uma perspectiva global | eine globale Perspektive | منظور عالمي | manzur ealamiin | globalna perspektywa | |
| 102 | 全球视野 | quánqiú shìyě | 全球视野 | quánqiú shìyě | global vision | Perspective globale | Perspectiva global | Globale Perspektive | منظور عالمي | manzur ealamiin | Globalna perspektywa |
| 103 | 全面的看法 | quánmiàn de kànfǎ | 全面的看法 | quánmiàn de kànfǎ | Comprehensive view | Vue globale | Visão abrangente | Umfassende Ansicht | عرض شامل | eard shamil | Kompleksowy widok |
| 104 | Try to see the issue from a different perspective | Try to see the issue from a different perspective | 尝试从不同的角度看问题 | chángshì cóng bùtóng de jiǎodù kàn wèntí | Try to see the issue from a different perspective | Essayez de voir le problème sous un angle différent | Tente ver o problema de uma perspectiva diferente | Versuchen Sie, das Problem aus einer anderen Perspektive zu betrachten | حاول رؤية المشكلة من منظور مختلف | hawil ruyat almushkilat min manzur mukhtalif | Spróbuj spojrzeć na problem z innej perspektywy |
| 105 | 试以不同的角度看待这件事 | shì yǐ bùtóng de jiǎodù kàndài zhè jiàn shì | 试以不同的角度看待这件事 | shì yǐ bùtóng de jiǎodù kàndài zhè jiàn shì | Try to look at it differently | Essayez de voir les choses différemment | Tente olhar de forma diferente | Versuchen Sie es anders zu betrachten | حاول أن تنظر إليها بطريقة مختلفة | hawal 'an tanzur 'iilayha bitariqat mukhtalifa | Spróbuj spojrzeć na to inaczej |
| 106 | a report that looks at the education system from the perspective of deaf people | a report that looks at the education system from the perspective of deaf people | 从聋人的角度看教育系统的报告 | cóng lóng rén de jiǎodù kàn jiàoyù xìtǒng de bàogào | a report that looks at the education system from the perspective of deaf people | un rapport qui examine le système éducatif du point de vue des sourds | um relatório que analisa o sistema educacional da perspectiva dos surdos | Ein Bericht, der das Bildungssystem aus der Perspektive gehörloser Menschen betrachtet | تقرير ينظر إلى النظام التعليمي من منظور الصم | taqrir yanzur 'iilaa alnizam altaelimii min manzur alsumi | raport, który patrzy na system edukacji z perspektywy osób niesłyszących |
| 107 | 从聋人的角度看待教育制度的报告 | cóng lóng rén de jiǎodù kàndài jiàoyù zhìdù de bàogào | 从聋人的角度看待教育制度的报告 | cóng lóng rén de jiǎodù kàndài jiàoyù zhìdù de bàogào | Report on the education system from a deaf perspective | Rapport sur le système éducatif du point de vue des sourds | Relatório sobre o sistema educacional sob uma perspectiva surda | Bericht über das Bildungssystem aus gehörloser Perspektive | تقرير عن النظام التعليمي من منظور الصم | taqrir ean alnizam altaelimii min manzur alsumi | Raport na temat systemu edukacji z głuchej perspektywy |
| 108 | 从聋人的角度看教育系统的报告 | cóng lóng rén de jiǎodù kàn jiàoyù xìtǒng de bàogào | 从聋人的角度看教育系统的报告 | cóng lóng rén de jiǎodù kàn jiàoyù xìtǒng de bàogào | Reports on the education system from the perspective of the deaf | Rapports sur le système éducatif du point de vue des sourds | Relatórios sobre o sistema educacional na perspectiva dos surdos | Berichte über das Bildungssystem aus der Sicht der Gehörlosen | تقارير عن النظام التعليمي من منظور الصم | taqarir ean alnizam altaelimii min manzur alsumi | Raporty na temat systemu edukacji z perspektywy osób niesłyszących |
| 109 | His experience abroad provides a wider perspective on the problem | His experience abroad provides a wider perspective on the problem | 他在国外的经验为这个问题提供了更广阔的视野 | tā zài guówài de jīngyàn wèi zhège wèntí tígōngle gèng guǎngkuò de shìyě | His experience abroad provides a wider perspective on the problem | Son expérience à l'étranger offre une perspective plus large du problème | Sua experiência no exterior oferece uma perspectiva mais ampla sobre o problema | Seine Auslandserfahrung bietet eine breitere Perspektive auf das Problem | توفر تجربته في الخارج منظورًا أوسع حول المشكلة | tuafir tajribatuh fi alkharij mnzwrana 'awsae hawl almushkila | Jego doświadczenie za granicą zapewnia szersze spojrzenie na problem |
| 110 | 他在国外的经历使他以更广阔的视角看待这个问题 | tā zài guówài de jīnglì shǐ tā yǐ gèng guǎngkuò de shìjiǎo kàndài zhège wèntí | 他在国外的经历使他以更广阔的视角看待这个问题 | tā zài guówài de jīnglì shǐ tā yǐ gèng guǎngkuò de shìjiǎo kàndài zhège wèntí | His experience abroad has given him a broader perspective on the issue | Son expérience à l'étranger lui a donné une perspective plus large sur la question | Sua experiência no exterior deu-lhe uma perspectiva mais ampla sobre o assunto | Seine Auslandserfahrung hat ihm eine breitere Perspektive auf das Thema gegeben | منحته تجربته في الخارج منظوراً أوسع حول هذه القضية | manhatuh tajribatuh fi alkharij mnzwraan 'awsae hawl hadhih alqadia | Jego zagraniczne doświadczenie dało mu szersze spojrzenie na tę kwestię |
| 111 | the ability to think about problems and decisions in a reasonable way without exaggerating their importance | The ability to think about problems and decisions in a reasonable way without exaggerating their importance | 以合理的方式思考问题和决策的能力，而不会夸大其重要性 | the ability to think about problems and decisions in a reasonable way without exaggerating their importance | the ability to think about problems and decisions in a reasonable way without exaggerating their importance | la capacité de penser aux problèmes et aux décisions de manière raisonnable sans exagérer leur importance | a capacidade de pensar sobre problemas e decisões de maneira razoável sem exagerar sua importância | die Fähigkeit, über Probleme und Entscheidungen vernünftig nachzudenken, ohne ihre Bedeutung zu übertreiben | القدرة على التفكير في المشاكل والقرارات بطريقة معقولة دون المبالغة في أهميتها | alqudrat ealaa altafkir fi almashakil walqararat bitariqat meqwlt dun almubalaghat fi 'ahamiyatiha | umiejętność rozsądnego myślenia o problemach i decyzjach bez wyolbrzymiania ich znaczenia |
| 112 | 客观判断力；板衡轻重的能力 | kèguān pànduàn lì; bǎn héng qīngzhòng de nénglì | 客观判断力；板衡轻重的能力 | 客观判断力；板衡轻重的能力 | Objective judgment | Jugement objectif | Julgamento objetivo | Objektives Urteil | الحكم الموضوعي | alhukm almawdueiu | Obiektywny osąd |
| 113 | She was aware that she was losing all sense of perspective | She was aware that she was losing all sense of perspective | 她意识到自己正在失去所有的透视感 | She was aware that she was losing all sense of perspective | She was aware that she was losing all sense of perspective | Elle était consciente qu'elle perdait tout sens de la perspective | Ela estava ciente de que estava perdendo todo o senso de perspectiva | Sie war sich bewusst, dass sie jeglichen Sinn für Perspektive verlor | كانت تدرك أنها كانت تفقد كل الإحساس بالمنظور | kanat tudrik 'anaha kanat tafqid kl al'iihsas bialmanzur | Była świadoma, że traci wszelkie poczucie perspektywy |
| 114 | 她意识到自己正在失掉一切正确判断的能力 | tā yìshí dào zìjǐ zhèngzài shīdiào yīqiè zhèngquè pànduàn de nénglì | 她具备自己正在失掉一切正确判断的能力 | 她意识到自己正在失掉一切正确判断的能力 | She realized that she was losing all her ability to judge correctly | Elle a réalisé qu'elle perdait toute sa capacité à juger correctement | Ela percebeu que estava perdendo toda a sua capacidade de julgar corretamente | Sie erkannte, dass sie all ihre Fähigkeit verlor, richtig zu urteilen | أدركت أنها كانت تفقد قدرتها على الحكم بشكل صحيح | 'adrakat 'anaha kanat tafqid qudratiha ealaa alhukm bishakl sahih | Uświadomiła sobie, że traci całą swoją zdolność do prawidłowego oceniania |
| 115 | 她意识到自己正在失去所有的透视感 | tā yìshí dào zìjǐ zhèngzài shīqù suǒyǒu de tòushì gǎn | 她体现自己正在失去所有的透视感 | 她意识到自己正在失去所有的透视感 | She realized that she was losing all perspective | Elle a réalisé qu'elle perdait toute perspective | Ela percebeu que estava perdendo toda perspectiva | Sie erkannte, dass sie jede Perspektive verlor | أدركت أنها كانت تفقد كل منظور | 'adrakat 'anaha kanat tafqid kl manzur | Uświadomiła sobie, że traci wszelką perspektywę |
| 116 | Try to keep these issues in perspective | Try to keep these issues in perspective | 尝试透视这些问题 | Try to keep these issues in perspective | Try to keep these issues in perspective | Essayez de garder ces questions en perspective | Tente manter esses problemas em perspectiva | Versuchen Sie, diese Probleme im Blick zu behalten | محاولة للحفاظ على هذه القضايا في المنظور | muhawalat lilhifaz ealaa hadhih alqadaya fi almanzur | Staraj się zachować te kwestie w perspektywie |
| 117 | 要尽量恰当地处理这些问题 | yào jǐnliàng qiàdàng de chǔlǐ zhèxiē wèntí | 要正确地地处理这些问题 | 要尽量恰当地处理这些问题 | Try to deal with these issues as appropriately as possible | Essayez de traiter ces problèmes de la manière la plus appropriée possible | Tente lidar com esses problemas da maneira mais apropriada possível | Versuchen Sie, diese Probleme so angemessen wie möglich zu behandeln | حاول التعامل مع هذه المشكلات بالشكل المناسب قدر الإمكان | hawal altaeamul mae hadhih almushkilat bialshakl almunasib qadr al'iimkan | Staraj się radzić sobie z tymi problemami tak dobrze, jak to możliwe |
| 118 | Talking to others can often help to put your own problems into perspective | Talking to others can often help to put your own problems into perspective | 与他人交谈通常可以帮助您了解自己的问题 | Talking to others can often help to put your own problems into perspective | Talking to others can often help to put your own problems into perspective | Parler aux autres peut souvent aider à mettre vos propres problèmes en perspective | Conversar com outras pessoas geralmente pode ajudar a colocar seus próprios problemas em perspectiva | Mit anderen zu sprechen kann oft helfen, Ihre eigenen Probleme ins rechte Licht zu rücken | يمكن أن يساعد التحدث مع الآخرين غالبًا في وضع مشاكلك الخاصة في منظورها الصحيح | yumkin 'an yusaeid altahaduth mae alakharin ghalbana fi wade mashakilik alkhasat fi manzuriha alsahih | Rozmowa z innymi często pomaga spojrzeć na własne problemy |
| 119 | 跟别人谈谈往往有助于正确紅置自己的问题 | gēn biérén tán tán wǎngwǎng yǒu zhù yú zhèngquè hóng zhì zìjǐ de wèntí | 跟别人谈谈往往有助于正确正确置位自己的问题 | 跟别人谈谈往往有助于正确紅置自己的问题 | Talking to others often helps to redefine yourself properly | Parler aux autres aide souvent à se redéfinir correctement | Conversar com os outros geralmente ajuda a se redefinir adequadamente | Wenn Sie oft mit anderen sprechen, können Sie sich neu definieren | التحدث إلى الآخرين يساعدك غالبًا في إعادة تعريف نفسك بشكل صحيح | altahaduth 'iilaa alakharin yusaeiduk ghalbana fi 'iieadat taerif nafsak bishakl sahih | Rozmawianie z innymi często pomaga przedefiniować się odpowiednio |
| 120 | it is important not to let thirds get out of perspective | it is important not to let thirds get out of perspective | 重要的是不要让三分之二的人脱颖而出 | it is important not to let thirds get out of perspective | it is important not to let thirds get out of perspective | il est important de ne pas laisser les tiers perdre de vue | é importante não deixar terços fora de perspectiva | Es ist wichtig, dass Drittel nicht aus der Perspektive geraten | من المهم عدم ترك الثلثين خارج المنظور | min almuhim edm tarak althuluthayn kharij almanzur | ważne jest, aby nie pozwolić, aby trzecie osoby wyszły z perspektywy |
| 121 | 重要的不要把事情轻重倒置 | zhòngyào de bùyào bǎ shìqíng qīngzhòng dàozhì | 重要的不要把事情轻重倒置 | 重要的不要把事情轻重倒置 | It's important not to put things upside down | Il est important de ne pas mettre les choses à l'envers | É importante não colocar as coisas de cabeça para baixo | Es ist wichtig, die Dinge nicht auf den Kopf zu stellen | من المهم عدم وضع الأمور رأسًا على عقب | min almuhim edm wade al'umur rasana ealaa eaqib | Ważne jest, aby nie stawiać rzeczy do góry nogami |
| 122 | the art of creating an effect of depth and distance in a picture by representing people and things that are far away as being smaller than those that are nearer the front | the art of creating an effect of depth and distance in a picture by representing people and things that are far away as being smaller than those that are nearer the front | 通过将远处的人和事物表示为比近处的人和事物小来在图片中产生深度和距离效果的艺术 | the art of creating an effect of depth and distance in a picture by representing people and things that are far away as being smaller than those that are nearer the front | the art of creating an effect of depth and distance in a picture by representing people and things that are far away as being smaller than those that are nearer the front | l'art de créer un effet de profondeur et de distance dans une image en représentant des personnes et des choses qui sont loin comme plus petites que celles qui sont plus proches de l'avant | a arte de criar um efeito de profundidade e distância em uma imagem, representando pessoas e coisas que estão longe como sendo menores do que aquelas que estão mais próximas da frente | die Kunst, einen Effekt von Tiefe und Distanz in einem Bild zu erzeugen, indem Menschen und Dinge dargestellt werden, die weit entfernt sind und kleiner sind als diejenigen, die näher an der Front liegen | فن إنشاء تأثير للعمق والمسافة في صورة ما عن طريق تمثيل الأشخاص والأشياء البعيدة باعتبارها أصغر من تلك الأقرب للجبهة | fin 'iinsha' tathir lileumq walmasafat fi surat maa ean tariq tamthil al'ashkhas wal'ashya' albaeidat biaietibariha 'asghar min tilk al'aqrab liljabha | sztuka tworzenia efektu głębi i odległości na obrazie poprzez przedstawianie ludzi i rzeczy, które są daleko, jako mniejsze od tych, które znajdują się bliżej przodu |
| 123 | 透视法 | tòushì fǎ | 透视法 | 透视法 | Perspective | Perspective | Perspectiva | Perspektive | وجهة نظر | wijhat nazar | Perspektywa |
| 124 | We learnt how to draw buildings in perspective. | We learnt how to draw buildings in perspective. | 我们学习了如何以透视图绘制建筑物。 | We learnt how to draw buildings in perspective. | We learnt how to draw buildings in perspective. | Nous avons appris à dessiner des bâtiments en perspective. | Nós aprendemos a desenhar edifícios em perspectiva. | Wir haben gelernt, Gebäude perspektivisch zu zeichnen. | تعلمنا كيفية رسم المباني في المنظور. | taealimuna kayfiatan rusim almabani fi almanzur. | Nauczyliśmy się rysować budynki z perspektywy. |
| 125 | 我们学习如何用透视法画建筑物 | Wǒmen xuéxí rúhé yòng tòushì fǎ huà jiànzhú wù | 我们学习如何用透视法画建筑物 | 我们学习如何用透视法画建筑物 | We learn how to draw buildings with perspective | Nous apprenons à dessiner des bâtiments en perspective | Aprendemos a desenhar edifícios com perspectiva | Wir lernen, Gebäude mit Perspektive zu zeichnen | نتعلم كيفية رسم المباني مع المنظور | nataealam kayfiat rusim almabani mae almanzur | Uczymy się rysować budynki z perspektywy |
| 126 | the tree on the is out of perspective | the tree on the is out of perspective | 上的树不可见 | the tree on the is out of perspective | the tree on the is out of perspective | l'arbre est hors de perspective | a árvore no está fora de perspectiva | Der Baum auf der ist aus der Perspektive | الشجرة على خارج المنظور | alshijarat ealaa kharij almanzur | drzewo na jest spoza perspektywy |
| 127 | 左侧的树不成比例 | zuǒ cè de shù bùchéng bǐlì | 顶端的树不成比例 | 左侧的树不成比例 | The tree on the left is disproportionate | L'arbre de gauche est disproportionné | A árvore à esquerda é desproporcional | Der Baum links ist unverhältnismäßig | الشجرة الموجودة على اليسار غير متناسبة | alshajarat almawjudat ealaa alyasar ghyr mutanasiba | Drzewo po lewej jest nieproporcjonalne |
| 128 | a view, especially one in which you can see far into the distance | a view, especially one in which you can see far into the distance | 一种视图，尤其是可以远眺的视图 | a view, especially one in which you can see far into the distance | a view, especially one in which you can see far into the distance | une vue, en particulier une vue dans laquelle vous pouvez voir au loin | uma visão, especialmente aquela em que você pode ver longe | eine Ansicht, vor allem eine, in der man weit in die Ferne sehen kann | وجهة نظر ، لا سيما تلك التي يمكنك أن ترى بعيدا في المسافة | wijhat nazar , la syma tilk alty yumkinuk 'an taraa beydaan fi almasafa | widok, zwłaszcza taki, w którym widać daleko |
| 129 | 景观；远景 | jǐngguān; yuǎnjǐng | 景观；远景 | 景观；远景 | Landscape | Le paysage | Paisagem | Landschaft | المناظر الطبيعية؛ الرؤية | almanazir altbyeiat; alruwya | Krajobraz |
| 130 | 一种视图，尤其是可以远眺的视图 | yī zhǒng shìtú, yóuqí shì kěyǐ yuǎn tiào de shìtú | 一种视图，尤其是可以远眺的视图 | 一种视图，尤其是可以远眺的视图 | A view, especially a view from a distance | Une vue, surtout une vue de loin | Uma visão, especialmente uma visão à distância | Eine Ansicht, insbesondere eine Ansicht aus der Ferne | وجهة نظر ، وخاصة وجهة نظر من بعيد | wijhat nazar , wakhasatan wijhat nazar min baeid | Widok, zwłaszcza widok z daleka |
| 131 | a perspective of the whole valley | a perspective of the whole valley | 整个山谷的全景 | a perspective of the whole valley | a perspective of the whole valley | une perspective de toute la vallée | uma perspectiva de todo o vale | eine Perspektive des ganzen Tals | منظور الوادي كله | manzur alwadi klh | perspektywa całej doliny |
| 132 | 山谷全景 | shāngǔ quánjǐng | 山谷全景 | 山谷全景 | Valley panorama | Panorama sur la vallée | Panorama do vale | Talpanorama | بانوراما الوادي | banurama alwadi | Panorama doliny |
| 133 | Perspex | Perspex | 有机玻璃 | Perspex | Perspex | Perspex | Perspex | Plexiglas | المقوى | almaqwaa | Pleksi |
| 134 | Plexiglas | Plexiglas | Plexiglas | Plexiglas | Plexiglas | Plexiglas | Plexiglas | Plexiglas | زجاجي | zijaji | Pleksi |
| 135 | a strong transparent plastic material that is often used instead of glass | a strong transparent plastic material that is often used instead of glass | 一种坚固的透明塑料材料，通常代替玻璃 | a strong transparent plastic material that is often used instead of glass | a strong transparent plastic material that is often used instead of glass | une matière plastique transparente solide qui est souvent utilisée à la place du verre | um material plástico transparente forte que é frequentemente usado em vez de vidro | Ein starkes transparentes Kunststoffmaterial, das häufig anstelle von Glas verwendet wird | مادة بلاستيكية شفافة قوية وغالبا ما تستخدم بدلا من الزجاج | madat blastikiat shaffafat qawiat waghalibaan ma tustakhdam badalaan min alzijaj | mocny przezroczysty materiał z tworzywa sztucznego, który jest często używany zamiast szkła |
| 136 | 拍斯佩有机玻璃 | pāi sī pèi yǒujī bōlí | 拍斯佩有机玻璃 | 拍斯佩有机玻璃 | Pasper Plexiglas | Plexiglas Pasper | Pasper Plexiglas | Pasper Plexiglas | Pasper زجاجي | Pasper zijaji | Pleksiglas Paspera |
| 137 | perspicacious | perspicacious | 敏锐的 | perspicacious | perspicacious | perspicace | perspicaz | scharfsinnig | ثاقب الفكر | thaqib alfikr | przenikliwy |
| 138 | formal | formal | 正式 | formal | formal | formel | formal | formal | رسمي | rasmi | formalny |
| 139 | able to understand sb/sth quickly and accurately; showing this | able to understand sb/sth quickly and accurately; showing this | 能够快速准确地了解某人/某事；显示这个 | able to understand sb/sth quickly and accurately; showing this | able to understand sb / sth quickly and accurately; showing this | capable de comprendre sb / sth rapidement et avec précision; | capaz de entender sb / sth com rapidez e precisão; mostrando isso | in der Lage, jdn / etw schnell und genau zu verstehen und dies zu zeigen | قادر على فهم sb / sth بسرعة وبدقة ؛ إظهار هذا | qadir ealaa fahum sb / sth bsret wabidaqat ; 'iizhar hdha | potrafi szybko i dokładnie zrozumieć kogoś / coś; pokazując to |
| 140 | 敏锐的；有洞察力的；精辟的 | mǐnruì de; yǒu dòngchá lì de; jīngpì de | 敏锐的；有洞察力的；精辟的 | 敏锐的；有洞察力的；精辟的 | Keen; insightful; insightful | Vif; perspicace; perspicace | Afiado; perspicaz; perspicaz | Scharf, aufschlussreich, aufschlussreich | حريصة ، الثاقبة ، الثاقبة | harisat , alththaqibat , alththaqiba | Zapalony; wnikliwy; wnikliwy |
| 141 | a perspicacious remark | a perspicacious remark | 言辞深刻 | a perspicacious remark | a perspicacious remark | une remarque perspicace | uma observação perspicaz | eine übersichtliche Bemerkung | ملاحظة واضحة | mulahazat wadiha | spostrzegawcza uwaga |
| 142 | 入木三分的评论 | rùmùsānfēn de pínglùn | 入木三分的评论 | 入木三分的评论 | Reviews on Into the Wood | Avis sur Into the Wood | Avaliações no Into the Wood | Bewertungen zu Into the Wood | تعليقات على Into the Wood | taeliqat ealaa Into the Wood | Recenzje na temat Into the Wood |
| 143 | perspicacity | perspicacity | 洞察力 | perspicacity | perspicacity | perspicacité | perspicácia | Scharfsinn | فطنة | fatana | przenikliwość |
| 144 | perspiration | perspiration | 汗 | perspiration | perspiration | transpiration | suor | Schweiß | عرق | earaq | pot |
| 145 | drops of liquid that form on your skin when you are hot | drops of liquid that form on your skin when you are hot | 热时在皮肤上形成的水滴 | drops of liquid that form on your skin when you are hot | drops of liquid that form on your skin when you are hot | gouttes de liquide qui se forment sur votre peau lorsque vous avez chaud | gotas de líquido que se formam na pele quando você está com calor | Flüssigkeitstropfen, die sich auf Ihrer Haut bilden, wenn Sie heiß sind | قطرات من السائل تتشكل على جلدك عندما تكون ساخنًا | qatarat min alsaayil tatashakal ealaa juladik eindama takun sakhnana | krople płynu, które tworzą się na skórze, gdy jest się gorącym |
| 146 | 汗；汗珠 | hàn; hàn zhū | 汗；汗珠 | 汗；汗珠 | Sweat | La sueur | Suor | Schweiß | العرق، العرق | alearaqa, alearaq | Pot |
| 147 | synonym | synonym | 代名词 | synonym | synonym | synonyme | sinônimo | Synonym | مرادف | muradif | synonim |
| 148 | sweat | sweat | 流汗 | sweat | sweat | transpirer | suor | Schweiß | عرق | earaq | pot |
| 149 | 流汗 | liú hàn | 流汗 | 流汗 | sweat | Transpiration | Sudorese | Schwitzen | عرق | earaq | Pocenie się |
| 150 | Beads of perspiration stood out on his forehead | Beads of perspiration stood out on his forehead | 汗珠在他的额头上突出 | Beads of perspiration stood out on his forehead | Beads of perspiration stood out on his forehead | Des perles de transpiration ressortaient sur son front | Gotas de suor se destacavam em sua testa | Schweißperlen stachen auf seiner Stirn hervor | وقفت حبات العرق على جبهته | wqaft habat alearaq ealaa jabhatih | Krople potu wyróżniały się na jego czole |
| 151 | 他的前额上挂着汗珠 | tā de qián'é shàng guàzhe hàn zhū | 他的前额上挂着汗珠 | 他的前额上挂着汗珠 | There were beads of sweat on his forehead | Il y avait des gouttes de sueur sur son front | Havia gotas de suor na testa | Auf seiner Stirn waren Schweißperlen | كانت هناك حبات من العرق على جبينه | kanat hunak habbat min alearaq ealaa jabinih | Na jego czole były krople potu |
| 152 | 汗珠在他的额头上突出 | hàn zhū zài tā de étóu shàng túchū | 汗珠在他的额头上突出 | 汗珠在他的额头上突出 | Sweat beads protruding on his forehead | Des perles de sueur dépassant sur son front | Contas de suor salientes na testa | Schweißperlen ragten auf seiner Stirn hervor | حبات العرق جاحظ على جبينه | habat alearaq jahiz ealaa jabinih | Na jego czole wystają koraliki potu |
| 153 | Her skin was damp with perspiration | Her skin was damp with perspiration | 她的皮肤因出汗而潮湿 | Her skin was damp with perspiration | Her skin was damp with perspiration | Sa peau était humide de transpiration | Sua pele estava úmida de suor | Ihre Haut war schweißnass | كانت بشرتها رطبة مع عرق | kanat basharatuha rutbat mae earaq | Jej skóra była wilgotna od potu |
| 154 | 她的皮肤上汗津津的 | tā de pífū shàng hànjīnjīn de | 她的皮肤上汗津津的 | 她的皮肤上汗津津的 | Sweaty on her skin | Sueur sur sa peau | Suado na pele | Schweiß auf ihrer Haut | تفوح منه رائحة العرق على بشرتها | tafawah minh rayihat alearaq ealaa basharatiha | Spocony na skórze |
| 155 | 她的皮肤因出汗而潮湿 | tā de pífū yīn chū hàn ér cháoshī | 她的皮肤因出汗而接近 | 她的皮肤因出汗而潮湿 | Her skin is wet from sweating | Sa peau est mouillée par la transpiration | Sua pele está molhada de suar | Ihre Haut ist feucht vom Schwitzen | بشرتها رطبة من التعرق | basharatha rutbat min altaearuq | Jej skóra jest mokra od potu |
| 156 | the act of perspiring | the act of perspiring | 出汗的行为 | the act of perspiring | the act of perspiring | l'acte de transpirer | o ato de transpirar | der Akt des Schwitzens | فعل التعرق | faeal altaearuq | akt pocenia się |
| 157 | 排汗；出汗 | pái hàn; chū hàn | 排汗；出汗 | 排汗；出汗 | Perspiration | Transpiration | Suor | Schweiß | العرق، العرق | alearaqa, alearaq | Pocenie się |
| 158 | Perspiration cools the skin in hot weather | Perspiration cools the skin in hot weather | 在炎热的天气中，汗液可冷却皮肤 | Perspiration cools the skin in hot weather | Perspiration cools the skin in hot weather | La transpiration refroidit la peau par temps chaud | A transpiração esfria a pele em climas quentes | Schweiß kühlt die Haut bei heißem Wetter | العرق يبرد البشرة في الطقس الحار | alearaq yubarid albashrat fi altaqs alhari | Pocenie chłodzi skórę w czasie upałów |
| 159 | 热天出汗可使皮肤降温 | rètiān chū hàn kě shǐ pífū jiàngwēn | 热天出汗可使皮肤降温 | 热天出汗可使皮肤降温 | Sweating on a hot day can cool the skin | Transpirer par une journée chaude peut refroidir la peau | Suar em um dia quente pode esfriar a pele | Schwitzen an einem heißen Tag kann die Haut abkühlen | التعرق في يوم حار يمكن أن يبرد الجلد | altaearuq fi yawm harin ymkn 'an yubrid aljuld | Pocenie się w upalny dzień może ochłodzić skórę |
| 160 | 在炎热的天气中，汗液可冷却皮肤。 | zài yánrè de tiānqì zhòng, hànyè kě lěngquè pífū. | 在炎热的天气中，汗液可冷却皮肤。 | 在炎热的天气中，汗液可冷却皮肤。 | In hot weather, sweat can cool the skin. | Par temps chaud, la transpiration peut refroidir la peau. | Em clima quente, o suor pode esfriar a pele. | Bei heißem Wetter kann Schweiß die Haut abkühlen. | في الطقس الحار ، يمكن أن يبرد العرق الجلد. | fi altaqs alhari , ymkn 'an yubrid alearaq aljalid. | Podczas upałów pot może chłodzić skórę. |
| 161 | perspire | Perspire | 出汗 | perspire | perspire | transpirer | transpirar | schwitzen | عرق | earaq | pocić się |
| 162 | 出汗 | chū hàn | 出汗 | 出汗 | Sweating | Transpiration | Sudorese | Schwitzen | التعرق | altaearuq | Pocenie się |
| 163 | (formal) | (formal) | （正式） | (formal) | (formal) | (formel) | (formal) | (formell) | (رسمي) | (rsimi) | (formalny) |
| 164 | to produce sweat on your body | to produce sweat on your body | 在你身上流汗 | to produce sweat on your body | to produce sweat on your body | pour produire de la sueur sur votre corps | para produzir suor no seu corpo | Schweiß auf Ihrem Körper zu produzieren | لإنتاج العرق على جسمك | li'iintaj alearaq ealaa jasmik | produkować pot na ciele |
| 165 | 出汗；排汗；发汗 | chū hàn; pái hàn; fāhàn | 出汗；排汗；发汗 | 出汗；排汗；发汗 | Sweating | Transpiration | Sudorese | Schwitzen | التعرق، عرق، عرق | alterq, erq, earaq | Pocenie się |
| 166 | 在你身上流汗 | zài nǐ shēnshang liú hàn | 在你身上流汗 | 在你身上流汗 | Sweat on you | Transpire sur toi | Suar com você | Schweiß auf dich | عرق عليك | erq ealayk | Poc się na tobie |
| 167 | synonym | synonym | 代名词 | synonym | synonym | synonyme | sinônimo | Synonym | مرادف | muradif | synonim |
| 168 | sweat | sweat | 流汗 | sweat | sweat | transpirer | suor | Schweiß | عرق | earaq | pot |
| 169 | which word? | which word? | 哪个字？ | which word? | which word? | quel mot? | qual palavra? | welches Wort? | اي كلمة | ay kalima | które słowo |
| 170 | 词语辨析 | Cíyǔ biànxī | 词辨析 | 词语辨析 | Analysis of words | Analyse des mots | Análise de palavras | Analyse von Wörtern | تحليل الكلمات | tahlil alkalimat | Analiza słów |
| 171 | persuade | persuade | 说服 | persuade | persuade | persuader | persuadir | überzeugen | حث | hatha | przekonać |
| 172 | convince | convince | 说服 | convince | convince | convaincre | convencer | überzeugen | إقناع | 'iiqnae | przekonać |
| 173 | The main meaning of persuade is to make someone agree to do something by giving them good reasons for doing it. | The main meaning of persuade is to make someone agree to do something by giving them good reasons for doing it. | 说服的主要含义是通过给别人做某事的充分理由，使他们同意做某事。 | The main meaning of persuade is to make someone agree to do something by giving them good reasons for doing it. | The main meaning of persuade is to make someone agree to do something by giving them good reasons for doing it. | Le sens principal de persuader est de faire accepter à quelqu'un de faire quelque chose en lui donnant de bonnes raisons de le faire. | O principal significado de persuadir é fazer alguém concordar em fazer algo, dando-lhe boas razões para fazê-lo. | Die Hauptbedeutung von Überreden ist, jemanden dazu zu bringen, etwas zu tun, indem er ihm gute Gründe dafür gibt. | المعنى الرئيسي للإقناع هو جعل شخص ما يوافق على فعل شيء ما من خلال إعطائه أسباب وجيهة للقيام بذلك. | almaenaa alrayiysiu lil'iiqnae hu jaeal shakhs ma ywafq ealaa fiel shay' ma min khilal 'iietayih 'asbab wajihat lilqiam bidhalik. | Głównym celem perswazji jest skłonienie kogoś do zrobienia czegoś, podając mu uzasadnione powody. |
| 174 | persuade | Persuade | 说服 | persuade | persuade | persuader | persuadir | überzeugen | حث | hatha | przekonać |
| 175 | 的主要意思为说服、劝说 | de zhǔyào yìsi wéi shuōfú, quànshuō | 的主要意思为说服，劝说 | 的主要意思为说服、劝说 | Persuasion | Persuasion | Persuasão | Überzeugung | الفكرة الرئيسية هي إقناع، إقناع | alfikrat alrayiysiat hi 'iiqnaeu, 'iiqnae | Perswazja |
| 176 | I tried to persuade her to see a doctor | I tried to persuade her to see a doctor | 我试图说服她去看医生 | I tried to persuade her to see a doctor | I tried to persuade her to see a doctor | J'ai essayé de la persuader de voir un médecin | Eu tentei convencê-la a ver um médico | Ich versuchte sie zu überreden, einen Arzt aufzusuchen | حاولت إقناعها برؤية الطبيب | hawalat 'iiqnaeuha biruyat altabib | Próbowałem ją przekonać, żeby poszła do lekarza |
| 177 | 我极力劝她去看释生 | wǒ jílì quàn tā qù kàn shì shēng | 我极力劝她去看释生 | 我极力劝她去看释生 | I strongly advise her to see Shi Sheng | Je lui conseille fortement de voir Shi Sheng | Eu recomendo fortemente que ela veja Shi Sheng | Ich rate ihr dringend, Shi Sheng zu sehen | أنصحها بشدة أن ترى شي شنغ | 'ansihaha bshdt 'an taraa shy shangh | Radzę jej zobaczyć Shi Sheng |
| 178 | 我试图说服她去看医生 | wǒ shìtú shuōfú tā qù kàn yīshēng | 我试图说服她去看医生 | 我试图说服她去看医生 | I tried to persuade her to see a doctor | J'ai essayé de la persuader de voir un médecin | Eu tentei convencê-la a ver um médico | Ich versuchte sie zu überreden, einen Arzt aufzusuchen | حاولت إقناعها برؤية الطبيب | hawalat 'iiqnaeuha biruyat altabib | Próbowałem ją przekonać, żeby poszła do lekarza |
| 179 | The main meaning of convince is to make someone believe that something is true. | The main meaning of convince is to make someone believe that something is true. | 说服的主要意思是使某人相信某事是真实的。 | The main meaning of convince is to make someone believe that something is true. | The main meaning of convince is to make someone believe that something is true. | Le sens principal de convaincre est de faire croire à quelqu'un que quelque chose est vrai. | O principal significado de convencer é fazer alguém acreditar que algo é verdadeiro. | Die Hauptbedeutung von überzeugen ist, jemanden glauben zu lassen, dass etwas wahr ist. | المعنى الرئيسي للإقناع هو جعل شخص ما يعتقد أن شيئا ما صحيحا. | almaenaa alrayiysiu lil'iiqnae hu jaeal shakhs ma yaetaqid 'ana shayyanaan ma sahihaan. | Głównym celem przekonania jest przekonanie kogoś, że coś jest prawdą. |
| 180 | convince | Convince | 说服 | convince | convince | convaincre | convencer | überzeugen | إقناع | 'iiqinae | przekonać |
| 181 | 的主要意思为使确信、信服 | de zhǔyào yìsi wèi shǐ quèxìn, xìnfú | 的主要意思是使自信，信服 | 的主要意思为使确信、信服 | The main meaning is to convince and convince | Le sens principal est de convaincre et de convaincre | O significado principal é convencer e convencer | Die Hauptbedeutung ist zu überzeugen und zu überzeugen | المعنى الرئيسي هو إقناع وإقناع | almaenaa alrayiysiu hu 'iiqnae wa'iiqnae | Najważniejsze jest przekonać i przekonać |
| 182 | he convinced me he was right | he convinced me he was right | 他说服我说对了 | he convinced me he was right | he convinced me he was right | il m'a convaincu qu'il avait raison | ele me convenceu de que ele estava certo | er überzeugte mich, dass er recht hatte | أقنعني أنه كان على صواب | 'aqnieni 'anah kan ealaa sawab | przekonał mnie, że ma rację |
| 183 | 他使我相信他是正确的 | tā shǐ wǒ xiāngxìn tā shì zhèngquè de | 他使我相信他是正确的 | 他使我相信他是正确的 | He convinced me that he was right | Il m'a convaincu qu'il avait raison | Ele me convenceu de que ele estava certo | Er überzeugte mich, dass er Recht hatte | أقنعني أنه كان على حق | 'aqnieni 'anah kan ealaa haqin | Przekonał mnie, że miał rację |
| 184 | It is quite common, however，for each of these words to be used with both meanings, especially for convince to be used as a synonym for persuade | It is quite common, however,for each of these words to be used with both meanings, especially for convince to be used as a synonym for persuade | 然而，这两个词中的每一个都具有两种含义是很普遍的，特别是为了说服它们被用作说服的同义词。 | It is quite common, however，for each of these words to be used with both meanings, especially for convince to be used as a synonym for persuade | It is quite common, however, for each of these words to be used with both meanings, especially for convince to be used as a synonym for persuade | Il est assez courant, cependant, que chacun de ces mots soit utilisé avec les deux sens, en particulier pour convaincre d'être utilisé comme synonyme de persuader | É bastante comum, no entanto, que cada uma dessas palavras seja usada com ambos os significados, especialmente para convencer a ser usada como sinônimo de persuadir | Es ist jedoch durchaus üblich, dass jedes dieser Wörter mit beiden Bedeutungen verwendet wird, insbesondere wenn Überzeugungsarbeit als Synonym für Überzeugungsarbeit verwendet wird | ومع ذلك ، من الشائع تمامًا أن يتم استخدام كل من هذه الكلمات بكلتا المعنيين ، خاصةً بالنسبة للإقناع لاستخدامه كمرادف للإقناع | wamae dhlk , min alshshayie tmamana 'an yatima aistikhdam kl min hadhih alkalimat baklata almaeniiyn , khastan balnsbt lil'iiqnae liaistikhdamih kamuradif lil'iiqnae | Jednak dość powszechne jest, aby każde z tych słów było używane w obu znaczeniach, szczególnie w celu przekonania, aby użyć go jako synonimu perswazji |
| 185 | 不过，上述两词两种含义都用的情况相当普遍，尤其是 | bùguò, shàngshù liǎng cí liǎng zhǒng hányì dōu yòng de qíngkuàng xiāngdāng pǔbiàn, yóuqí shì | 不过，上述两词两种含义都用的情况相当普遍，尤其是 | 不过，上述两词两种含义都用的情况相当普遍，尤其是 | However, it is quite common to use both meanings, especially | Cependant, il est assez courant d'utiliser les deux sens, en particulier | No entanto, é bastante comum usar ambos os significados, especialmente | Es ist jedoch durchaus üblich, insbesondere beide Bedeutungen zu verwenden | ومع ذلك ، من الشائع استخدام كلا المعنيين ، خاصة | wamae dhlk , min alshshayie aistikhdam kla almaeniiyn , khasatan | Jednak szczególnie często stosuje się oba znaczenia |
| 186 | convince | convince | 说服 | convince | convince | convaincre | convencer | überzeugen | إقناع | 'iiqinae | przekonać |
| 187 | 常作同义词替代 | cháng zuò tóngyìcí tìdài | 常作名词替代 | 常作同义词替代 | Often used as synonyms | Souvent utilisé comme synonyme | Freqüentemente usado como sinônimos | Wird oft als Synonym verwendet | كثيرا ما تستخدم المرادفات | kathiraan ma tustakhdam almuradafat | Często używane jako synonimy |
| 188 | persuade | persuade | 说服 | persuade | persuade | persuader | persuadir | überzeugen | حث | hatha | przekonać |
| 189 | I persuaded/ convinced her to see a doctor | I persuaded/ convinced her to see a doctor | 我说服/说服她去看医生 | I persuaded/ convinced her to see a doctor | I persuaded / convinced her to see a doctor | Je l'ai persuadée / convaincue de voir un médecin | Eu convenci / a convenci a ver um médico | Ich überredete / überzeugte sie, einen Arzt aufzusuchen | أقنعتها / أقنعتها برؤية الطبيب | 'aqnaeatha / 'aqnaeatuha biruyat altabib | Przekonałem ją / przekonałem do wizyty u lekarza |
| 190 | 我说服/说服她去看医生. | wǒ shuōfú/shuōfú tā qù kàn yīshēng. | 我说服/说服她去看医生。 | 我说服/说服她去看医生. | I persuaded / convinced her to see a doctor. | Je l'ai persuadée / convaincue de voir un médecin. | Eu convenci / a convenci a ver um médico. | Ich überredete / überzeugte sie, einen Arzt aufzusuchen. | أقنعتها / أقنعتها برؤية الطبيب. | 'aqnaeatha / 'aqnaeatuha biruyat altabibi. | Przekonałem ją / przekonałem do wizyty u lekarza. |
| 191 | 我劝她去看医生 | Wǒ quàn tā qù kàn yīshēng | 我劝她去看医生 | 我劝她去看医生 | I advised her to see a doctor | Je lui ai conseillé de voir un médecin | Eu a aconselhei a ver um médico | Ich riet ihr, einen Arzt aufzusuchen | نصحتها برؤية الطبيب | nasahatuha biruyat altabib | Poradziłem jej, żeby poszła do lekarza |
| 192 | Some speakers think that, this is not correct. | Some speakers think that, this is not correct. | 一些发言者认为，这是不正确的。 | Some speakers think that, this is not correct. | Some speakers think that, this is not correct. | Certains orateurs pensent que ce n'est pas correct. | Alguns oradores acham que isso não está correto. | Einige Redner denken, dass dies nicht korrekt ist. | بعض المتكلمين يعتقدون أن هذا ليس صحيحا. | bed almutakalimin yaetaqidun 'an hdha lays sahihana. | Niektórzy mówcy uważają, że to nieprawda. |
| 193 | 有些说英国英语的人认为此用法不正确 | Yǒuxiē shuō yīngguó yīngyǔ de rén rènwéi cǐ yòngfǎ bù zhèngquè | 有些说英国英语的人认为此用法不正确 | 有些说英国英语的人认为此用法不正确 | Some English-speakers think this usage is incorrect | Certains anglophones pensent que cette utilisation est incorrecte | Alguns falantes de inglês acham que esse uso está incorreto | Einige Englisch sprechende Personen halten diese Verwendung für falsch | يعتقد بعض المتحدثين باللغة الإنجليزية أن هذا الاستخدام غير صحيح | yaetaqid bed almutahadithin biallughat al'iinjliziat 'ana hdha alaistikhdam ghyr sahih | Niektórzy anglojęzyczni uważają, że to użycie jest nieprawidłowe |
| 194 | persuade | persuade | 说服 | persuade | persuade | persuader | persuadir | überzeugen | حث | hatha | przekonać |
| 195 | 〜sb (into sth/into doing sth) to make sb do sth by giving them good reasons for doing it | 〜sb (into sth/into doing sth) to make sb do sth by giving them good reasons for doing it | 〜sb（into sth / into done sth）通过给予他们做某事的充分理由使某人做某事 | 〜sb (into sth/into doing sth) to make sb do sth by giving them good reasons for doing it | ~ Sb (into sth / into doing sth) to make sb do sth by giving them good reasons for doing it | ~ Sb (en sth / en faire qc) pour faire sb faire qc en leur donnant de bonnes raisons de le faire | ~ Sb (em sth / into sth) para fazer sb do sth, dando-lhes boas razões para fazê-lo | ~ Sb (in etw / in etw tun), um jdn dazu zu bringen, etw zu tun, indem man ihnen gute Gründe dafür gibt | ~ Sb (في sth / إلى فعل sth) لجعل sb do sth من خلال منحهم أسبابًا جيدة للقيام بذلك | ~ Sb (fy sth / 'iilaa faeal sth) lajaeal sb do sth min khilal manhahum asbabana jayidatan lilqiam bdhlk | ~ Sb (w coś / robić coś), aby uczynić kogoś czymś, podając im dobre powody |
| 196 | 劝说；说服 | quànshuō; shuōfú | 劝说；说服 | 劝说；说服 | Persuasion | Persuasion | Persuasão | Überzeugung | الإقناع، إقناع | al'iiqnaeu, 'iiqnae | Perswazja |
| 197 | try to persuade him to come | try to persuade him to come | 试图说服他来 | try to persuade him to come | try to persuade him to come | essayez de le persuader de venir | tente convencê-lo a vir | versuche ihn zu überreden zu kommen | حاول إقناعه بالحضور | hawal 'iiqnaeuh bialhudur | spróbuj go przekonać, żeby przyszedł |
| 198 | 尽量劝他来 | jǐnliàng quàn tā lái | 尽量劝他来 | 尽量劝他来 | Try to persuade him | Essayez de le persuader | Tente convencê-lo | Versuche ihn zu überzeugen | حاول إقناعه | hawal 'iiqnaeuh | Spróbuj go przekonać |
| 199 | 试图说服他来 | shìtú shuōfú tā lái | 试图说服他来 | 试图说服他来 | Trying to convince him to come | Essayer de le convaincre de venir | Tentando convencê-lo a vir | Ich versuche ihn zu überzeugen zu kommen | يحاول إقناعه بالقدوم | yuhawil 'iiqnaeah bialqudum | Próbuję go przekonać, żeby przyszedł |
| 200 | please try and persuade her | please try and persuade her | 请尝试说服她 | please try and persuade her | please try and persuade her | s'il vous plaît essayez de la persuader | por favor, tente convencê-la | Bitte versuchen Sie, sie zu überzeugen | يرجى المحاولة واقناعها | yrja almuhawalat waiqnaeuha | spróbuj ją przekonać |
| 201 | 请尽力说滅她 | qǐng jìnlì shuō miè tā | 请尽力说灭她 | 请尽力说滅她 | Please try to say her | S'il vous plaît essayez de lui dire | Por favor, tente dizê-la | Bitte versuchen Sie es zu sagen | من فضلك حاول أن تقول لها | min fadlik hawal 'an taqul laha | Proszę, spróbuj ją powiedzieć |
| 202 | She’s easily persuaded | She’s easily persuaded | 她很容易说服 | She’s easily persuaded | She ’s easily persuaded | Elle est facilement convaincue | Ela é facilmente persuadida | Sie ist leicht zu überzeugen | إنها مقتنعة بسهولة | 'iinaha muqtanieat bshwl | Łatwo ją przekonać |
| 203 | 她向来禁不住劝 | tā xiànglái jīnbuzhù quàn | 她向来禁不住劝 | 她向来禁不住劝 | She can't help but persuade | Elle ne peut s'empêcher de persuader | Ela não pode deixar de convencer | Sie kann nicht anders, als zu überzeugen | إنها لا تستطيع إلا أن تقنع | 'iinaha la tastatie 'iilaa 'an tuqnie | Nie może się nie przekonać |
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | ANGLAIS | FRANCAIS | PORTUGAIS | ALLEMAND | arabe | arabe | POLONAIS | |
| PRECEDENT | NEXT | all | http://vanclik.free.fr/1481a.htm | index 214. | index-strokes | index-francais/ | rx | ||||
| français | portugais | polonais | japonais | arabe | |||||||