E	P
	chinois	pynyin	PORTUGAIS	romaji
	PRECEDENT	NEXT	all	actual
	perisher	1477	1477	permissive society
	francais	portugais	polonais	japonais
1	灭亡者	Mièwáng zhě	perisher	horobiru mono
2	（老式的，非正式的）	(lǎoshì de, fēi zhèngshì de)	(antiquado, informal)	（ kyūshiki , hikōshiki ）
3	一个孩子，尤其是表现不好的孩子	yīgè háizi, yóuqí shì biǎoxiàn bù hǎo de háizi	uma criança, especialmente uma que se comporta mal	kodomo , tokuni warui furumai o suru hito
4	小孩（尤指）淘气包，讨厌鬼	xiǎohái (yóu zhǐ) táoqì bāo, tǎoyàn guǐ	Crianças (especialmente) malcriadas, desagradáveis	kodomo （ tokuni ） itazurana baggu , yakkaina
5	灭亡者	mièwáng zhě	Perisher	perisshā
6	灭亡	mièwáng	perecendo	horobiru
7	非正式的	fēi zhèngshì de	informal	hikōshiki
8	极冷	jí lěng	extremamente frio	gokkan
9	冰：冷的；酷寒的	bīng: Lěng de; kùhán de	Gelo: frio	kōri ： samui
10	代名词	dàimíngcí	sinônimo	dōgigo
11	冷冻	lěngdòng	congelamento	tōketsu
12	外面正在灭亡！	wàimiàn zhèngzài mièwáng!	Está perecendo lá fora!	soto de horobiru ！
13	外边冷极了	Wàibian lěng jíle	Está frio lá fora	soto wa samui
14	外面正在灭亡！	wàimiàn zhèngzài mièwáng!	Lá fora está morrendo!	soto wa shinikaketeiru ！
15	我要灭亡/	Wǒ yào mièwáng/	Estou perecendo /	watashi wa horobiteiru /
16	我都快冻死了！	wǒ dū kuài dòng sǐle!	Estou quase morrendo de frio!	watashi wa hotondo tōshi shiteiru ！
17	{老式的}	{Lǎoshì de}	(antiquado)	（ kyūshiki ）
18	曾经表明你对某事感到恼火	céngjīng biǎomíng nǐ duì mǒu shì gǎndào nǎohuǒ	costumava mostrar que você está irritado com sth	sth ni nayamasareteiru koto o shimesu tame ni shiyō sareru
19	讨厌的；可恶的	tǎoyàn de; kěwù de	Odioso	kirai
20	我受够了这份令人难堪的工作！	wǒ shòu gòule zhè fèn lìng rén nánkān dì gōngzuò!	Já me cansei desse trabalho perecível!	kono horobiru shigoto wa mō jūbun ni arimashita ！
21	这讨厌的差事，我真受够了！	Zhè tǎoyàn de chāishì, wǒ zhēn shòu gòule!	Eu já tive o suficiente desse trabalho desagradável!	kono yakkaina shigoto wa mō jūbunda ！
22	蠕动	Rúdòng	peristaltismo	per dō undō
23	生物学	shēngwù xué	Biologia	seibutsugaku
24	生物学	shēngwù xué	biologia	seibutsugaku
25	蠕动	rúdòng	Peristáltico	ist dō undō
26	肌肉收缩和放松时引起的肠等波状运动	jīròu shōusuō hé fàngsōng shí yǐnqǐ de cháng děng bōzhuàng yùndòng	os movimentos ondulatórios do intestino, etc. causados ​​quando os músculos contraem e relaxam	kinniku ga shūshuku shite rirakkusu suru toki nihikiokosareru chō nado no nami no yōna ugoki
27	（肠等的）蠕动	(cháng děng de) rúdòng	Peristaltismo	Per dō undō
28	肌肉收缩和放松时引起的肠等波状运动	jīròu shōusuō hé fàngsōng shí yǐnqǐ de cháng děng bōzhuàng yùndòng	Evacuações causadas por contração e relaxamento muscular	kinniku no shūshuku to shikan niyoru chō no ugoki
29	（肠等的）懦动	(cháng děng de) nuò dòng	Throbbing	zukizuki suru
30	腹膜	fùmó	peritônio	fukumaku
31	腹膜	fùmó	peritônio	fukumaku
32	要么	yàome	ou	mataha
33	腹膜	fùmó	peritonea	fukumaku
34	解剖学	jiěpōu xué	anatomia	kaibōgaku
35	腹部内部覆盖胃和其他器官的膜（非常薄的组织层）	fùbù nèibù fùgài wèi hé qítā qìguān de mó (fēicháng báo de zǔzhī céng)	a membrana (camada muito fina de tecido) no interior do abdômen que cobre o estômago e outros órgãos	i ya sonota no zōki o oō fukubu no uchigawa no maku （soshiki no hijō ni usui sō ）
36	腹膜	fùmó	Peritônio	fukumaku
37	腹膜炎	fùmóyán	peritonite	fukumakuen
38	医疗	yīliáo	médico	iryō no
39	医	yī	Médico (a)	medikaru
40	体内壁肿胀和感染的严重状况	tǐnèi bì zhǒngzhàng hé gǎnrǎn de yánzhòng zhuàngkuàng	uma condição séria na qual a parede interna do corpo fica inchada e infectada	karada no naiheki ga harete kansen suru shinkokuna jōtai
41	腹膜炎	fùmóyán	Peritonite	fukumakuen
42	长春	zhǎngchūn	pervinca	tsurunichinichisō
43	沿着地面生长的小植物	yán zhuó dìmiàn shēngzhǎng de xiǎo zhíwù	uma pequena planta que cresce no chão	jimen ni sotte seichō suru chīsana shokubutsu
44	蔓长春花	màn zhǎngchūn huā	Vinca	binka
45	眨眼	zhǎyǎn	piscadela	winkuru
46	伪证	wèizhèng	perjurar	gishō suru
47	〜自己	〜zìjǐ	~ Você mesmo	〜 jibun
48	法	fǎ	lei	hōritsu
49	发誓说实话后在法庭上撒谎	fāshì shuō shíhuà hòu zài fǎtíng shàng sāhuǎng	mentir no tribunal depois de ter jurado dizer a verdade	shinjitsu o tsugeru to sensei shita nochi , hōtei de uso otsuku
50	作伪证；发假誓	zuò wèizhèng; fā jiǎ shì	Preste falso testemunho;	kyogi no shōgen o suru ;
51	伪装者	wèizhuāng zhě	perjuro	gishōsha
52	伪证	wèizhèng	perrjúrio	gishō
53	法	fǎ	lei	hōritsu
54	在法庭上说谎的罪行	zài fǎtíng shàng shuōhuǎng de zuìxíng	o crime de contar uma mentira no tribunal	hōtei de uso o tsuku hanzai
55	伪证；伪誓；私证罪	wèizhèng; wěi shì; sī zhèng zuì	Perjúrio; juramento falso; evidência privada	gishō , kyogi no sensei , kojin tekina shōko
56	振作	zhènzuò	regalia	tokuten
57	也正式	yě zhèngshì	também formal	mata seishikina
58	精湛的	jīngzhàn de	precioso	hitsujuhin
59	您从事某项工作所获得的收入以及工资	nín cóngshì mǒu xiàng gōngzuò suǒ huòdé de shōurù yǐjí gōngzī	algo que você recebe, bem como seu salário por fazer um trabalho específico	tokutei no shigoto o suru tame no chingin dakedenaku ,uketoru mono
60	（工资以外的）津贴，津贴，额外费用	(gōngzī yǐwài de) jīntiē, jīntiē, éwài fèiyòng	Subsídios (exceto salários)	hojokin （ chingin igai ）
61	公司提供的福利包括汽车和免费健康保险	gōngsī tígōng de fúlì bāokuò qìchē hé miǎnfèi jiànkāng bǎoxiǎn	Os benefícios oferecidos pela empresa incluem um carro e seguro de saúde gratuito	kaisha ga teikyō suru tokuten ni wa , kuruma to muryō nokenkō hoken ga fukumaremasu
62	公司给予的额外费用包括卡车汽车和免费健康保险	gōngsī jǐyǔ de éwài fèiyòng bāokuò kǎchē qìchē hé miǎnfèi jiànkāng bǎoxiǎn	Benefícios adicionais dados pela empresa incluem carro e seguro de saúde gratuito	kaisha ga teikyō suru sonota no tokuten ni wa , kuruma tomuryō no kenkō hoken ga fukumaremasu
63	公司提供的福利包括汽车和免费健康保险。	gōngsī tígōng de fúlì bāokuò qìchē hé miǎnfèi jiànkāng bǎoxiǎn.	Os benefícios da empresa incluem carros e seguro de saúde gratuito.	dōsha no riten ni wa , jidōsha to muryō no kenkō hoken gafukumaremasu .
64	（象征性的）不必早起只是退休的好处之一	(Xiàngzhēng xìng de) bùbì zǎoqǐ zhǐshì tuìxiū de hǎo chǔ zhī yī	(figurativo) Não ter que acordar cedo é apenas uma das vantagens de ser aposentado	（ keishō ） hayaku okinakute mo yoi toiu koto wa ,taishoku suru koto no tokuten no tsudesu
65	不必早起只是退休生活的好处之一	bùbì zǎoqǐ zhǐshì tuìxiū shēnghuó de hǎo chǔ zhī yī	Não ter que acordar cedo é apenas um dos benefícios da aposentadoria	hayaoki suru hitsuyō ga nai koto wa , taishoku no meritto notsu ni sugimasen
66	振作起来	zhènzuò qǐlái	animar	genkizukeru
67	振作	zhènzuò	animar sb up	tokuten sb up
68	（非正式）使某人变得或​​变得更加开朗或活泼，尤其是在他们生病/生病或悲伤之后	(fēi zhèngshì) shǐ mǒu rén biàn dé huò​​biàn dé gèngjiā kāilǎng huò huópō, yóuqí shì zài tāmen shēngbìng/shēngbìng huò bēishāng zhīhòu	(informal) tornar-se ou tornar a vida mais alegre ou animada, especialmente depois de ficarem doentes / doentes ou tristes	（ hikōshiki ） tokuni byōki / byōki mataha kanashī nochi ,sb o yori akaruku suru , mataha genki ni suru
69	（使）振奋，活跃，快活	(shǐ) zhènfèn, huóyuè, kuàihuó	Revigorar	kakki zukeru
70	代名词	dàimíngcí	sinônimo	dōgigo
71	提亮	tí liàng	iluminar	akaruku suru
72	到达后他很快就振作起来	dàodá hòu tā hěn kuài jiù zhènzuò qǐlái	Ele logo se animou quando chegou	kare wa tōchaku suruto sugu ni genki o torimodoshimashita
73	朋友一来他就精神起来了	péngyǒu yī lái tā jiù jīngshén qǐláile	Assim que um amigo chega, ele se levanta.	yūjin ga kuruto sugu ni , kare wa okimasu .
74	他到达时很快就振作起来	tā dàodá shí hěn kuài jiù zhènzuò qǐlái	Ele se animou rapidamente quando chegou	kare wa tōchaku suruto sugu ni genki ni narimashita
75	振作起来	zhènzuò qǐlái	animar	genkizukeru
76	振作起来	zhènzuò qǐlái	animar sth up	genki appu
77	（非正式）	(fēi zhèngshì)	(informal)	（ hikōshiki ）
78	增加或增加价值等	zēngjiā huò zēngjiā jiàzhí děng	aumentar ou aumentar o valor, etc.	zōka suru , mataha kachi o zōka saseru nado
79	上扬；增加；使增值	shàngyáng; zēngjiā; shǐ zēngzhí	Aumentar valor	kachi o takameru
80	截至收盘，股价小幅上涨。	jiézhì shōupán, gǔjià xiǎofú shàngzhǎng.	Os preços das ações subiram ligeiramente no fechamento das negociações	torihiki shūryō niyori kabuka wa wazuka ni jōshō shita
81	收盘时可持续略有上扬	Shōupán shí kě chíxù lüè yǒu shàngyáng	As ações subiram ligeiramente no fechamento	kabuka wa owarine de wazuka ni jōshō shita
82	最终收盘，可持续小幅增长	zuìzhōng shōupán, kě chíxù xiǎofú zēngzhǎng	No encerramento, o preço das ações subiu ligeiramente	owari ni , kabuka wa wazuka ni jōshō shimashita
83	振作起来	zhènzuò qǐlái	animar sth up	genki appu
84	非正式的	fēi zhèngshì de	informal	hikōshiki
85	使某事更有趣，更有吸引力等	shǐ mǒu shì gèng yǒuqù, gèng yǒu xīyǐn lì děng	para tornar o sth mais interessante, mais atraente etc.	sth o yori omoshiroku , yori miryoku teki ni suru nado
86	使更有趣；使更诱人	shǐ gèng yǒuqù; shǐ gèng yòu rén	Tornar mais interessante, tornar mais atraente	yori omoshiroku suru ; yori miryoku teki ni suru
87	使某事更有趣，更偏等	shǐ mǒu shì gèng yǒuqù, gèng piān děng	Faça algo mais interessante, atraente etc.	nani ka o yori omoshiroku , miryoku teki ni suru nado .
88	代名词	dàimíngcí	sinônimo	dōgigo
89	热闹	rènào	animar	genkizukeru
90	振兴无味食品的想法	zhènxīng wúwèi shípǐn de xiǎngfǎ	idéias para animar comida branda	atarisawari no nai tabemono o kakutoku suru tame no aidea
91	给无味的食品增添味道的主意	gěi wúwèi de shípǐn zēngtiān wèidào de zhǔyì	Ideias para adicionar sabor a comida sem gosto	aji no nai tabemono ni aji o tsuika suru tame no aidea
92	活泼的	huópō de	alegre	hatsuratsu to shita
93	振作	zhènzuò	alegre	pākā
94	最聪明的	zuì cōngmíng de	mais perceptível	saikō no
95	开朗而充满活力	kāilǎng ér chōngmǎn huólì	alegre e cheio de energia	yōkide genki ippai
96	高兴的；快洁昀；活力充沛的	gāoxìng de; kuài jié yún; huólì chōngpèi de	Feliz; rápido e limpo; enérgico	shiawase , jinsoku katsu seiketsu , enerugisshu
97	精神	jīngshén	perspicácia	pākanesu
98	lo逼人	lo bī rén	perlocução	hakugai
99	语言学	yǔyán xué	linguística	gengogaku
100	语言学	yǔyán xué	Linguística	gengogaku
	以某项行动为目标但本身并未执行该行动（例如说服或说服）的口头或书面行为	yǐ mǒu xiàng xíngdòng wèi mùbiāo dàn běnshēn bìng wèi zhíxíng gāi xíngdòng (lìrú shuōfú huò shuōfú) de kǒutóu huò shūmiàn xíngwéi	um ato de falar ou escrever que tem uma ação como objetivo, mas que não realiza essa ação, por exemplo, persuadir ou convencer	akushon o mokuteki to shiteiruga , sore jitai wa sonoakushon o jikkō shinai , hanashi tari kai tari suru kōi ,tatoeba settoku mataha settoku
102	表达效果的言语行为（以览引发行为为甘的，如劝说或说服）	biǎodá xiàoguǒ de yányǔ xíngwéi (yǐ lǎn yǐnfā xíngwéi wèi gān de, rú quànshuō huò shuōfú)	Comportamento verbal expressivo	hyōgenryoku yutakana supīchi kōi （ settoku matahasettoku nado ）
103	以某项行动为目标但本身不会执行该行动（例如说服或说服）的口头或书面行为	yǐ mǒu xiàng xíngdòng wèi mùbiāo dàn běnshēn bù huì zhíxíng gāi xíngdòng (lìrú shuōfú huò shuōfú) de kǒutóu huò shūmiàn xíngwéi	Ações verbais ou escritas que visam uma ação, mas não realizam a própria ação (como persuasão ou persuasão)	akushon o tāgetto to suruga , akushon jitai o jikkō shinaikōtō mataha shomen no akushon （ settoku matahasettoku nado ）
104	言外的	yán wài de	perlocucionário	hakugai tekina
105	烫发	tàngfǎ	perm	pāma
106	通过使用化学物质产生持续数月的卷发来改变头发样式的方法	tōngguò shǐyòng huàxué wùzhí chǎnshēng chíxù shù yuè de juǎnfǎ lái gǎibiàn tóufǎ yàngshì de fāngfǎ	uma maneira de mudar o estilo do seu cabelo usando produtos químicos para criar cachos que duram vários meses	kagaku busshitsu o shiyō shite sū kagetsukan kāru otsukuru koto niyori , kami no sutairu o kaeru hōhō
107	卷发；烫发	juǎnfǎ; tàngfǎ	Cachos	kāru
108	烫发	tàng fǎ	ter um permanente	pāma o motteiru
109	烫鬈发	tàng quán fǎ	Perm	pāma
110	烫发	tàng fǎ	Perm	pāma
111	给某人的头发烫	gěi mǒu rén de tóufǎ tàng	para dar um permanente no cabelo de sb	sb no kami ni pāma o ataeru
112	烫（发）	tàng (fā)	Perm	pāma
113	染发	rǎn fǎ	ter seu cabelo permanente	kami o pāma suru
114	烫鬈发	tàng quán fǎ	Perm	pāma
115	烫发的洗发水	tàng fǎ de xǐ fǎ shuǐ	um shampoo para cabelos com permanente	pāma kamiyō shanpū
116	适用于烫发的洗发液	shìyòng yú tàng fǎ de xǐ fǎ yè	Shampoo para perm	pāmayō shanpū
117	图片头发	túpiàn tóu fǎ	imagem de cabelo	e kami
118	多年冻土	duōnián dòng tǔ	permafrost	eikyū tōdo
119	技术	jìshù	técnico	gijutsu tekina
120	在世界上非常寒冷的地区永久冻结的土壤层	zài shìjiè shàng fēicháng hánlěng dì dìqū yǒngjiǔ dòngjié de tǔrǎng céng	uma camada de solo permanentemente congelada, em regiões muito frias do mundo	sekai no hijō ni samui chīki de kōkyū teki ni kōtteiru do nosō
121	（寒带）永冻土层，永冻层	(hándài) yǒng dòng tǔ céng, yǒng dòng céng	Permafrost	eikyū tōdo
122	永久性	yǒngjiǔ xìng	permanência	eizokusei
123	频率也少	pínlǜ yě shǎo	também menos frequente	hindo mo sukunai
124	永久性	yǒngjiǔ xìng	permanência	eizokusei
125	长期或持续所有时间的状态	chángqí huò chíxù suǒyǒu shíjiān de zhuàngtài	o estado de duração por um longo tempo ou para todos os tempos no futuro	chōkikan mataha mirai no subete no jikan jizoku suru jōtai
126	永久；持久性	yǒngjiǔ; chíjiǔ xìng	Permanente	jōsetsu
127	口头表达是即时的，但缺乏持久性	Kǒutóu biǎodá shì jíshí de, dàn quēfá chíjiǔ xìng	a palavra falada é imediata, mas falta permanência	hanasareta kotoba wa sokujidesuga , eizokusei nikaketeimasu
128	口头之言便捷，但缺乏捂久性	kǒutóu zhī yán biànjié, dàn quēfá wǔ jiǔ xìng	A conversa é conveniente, mas carece de cobertura	kaiwa wa benridesuga , kabā ga fusoku shiteimasu
129	我们不再谈论婚姻的持久性	wǒmen bù zài tánlùn hūnyīn de chíjiǔ xìng	Não falamos mais da permanência do casamento	mō kekkon no eizokusei nitsuite wa hanasanai
130	如今;再没有人说婚姻要天地久了	rújīn; zài méiyǒu rén shuō hūnyīn yào tiāndì jiǔle	Hoje em dia, ninguém diz que o casamento vai durar para sempre	saikin de wa , kekkon ga eien ni tsuzuku to iu hito waimasen
131	我们不再民主婚姻的持久性	wǒmen bù zài mínzhǔ hūnyīn de chíjiǔ xìng	Não falamos mais sobre a persistência do casamento	watashitachi wa mohaya kekkon no eizokusei nitsuitehanashimasen
132	如	rú	Tais como	nado
133	今	jīn	Hoje	kyō
134	女	nǚ	Feminino	mesu
135	人	rén	Pessoa	hito
136	如	rú	Tais como	nado
137	没	méi	Não	iya
138	常驻	cháng zhù	permanente	kōkyū teki
139	宽容社会	kuānróng shèhuì	sociedade permissiva	kanyōna shakai
140	持续很长时间或将来的所有时间；一直存在	chíxù hěn cháng shí jiàn huò jiānglái de suǒyǒu shíjiān; yīzhí cúnzài	durando por um longo período de tempo ou para todos os tempos no futuro; existindo o tempo todo	chōkikan mataha shōrai niwatatte keizoku suru , tsunenisonzai suru
141	永久的；永恒的；长久的	yǒngjiǔ de; yǒnghéng de; chángjiǔ de	Eterno	eien
142	一份长期工作	yī fèn chángqí gōngzuò	um trabalho permanente	jōkin
143	固定工作	gùdìng gōngzuò	Trabalho fixo	shūsei sareta sagyō
144	在编人员	zài biān rényuán	equipe permanente	seishain
145	固定职工	gùdìng zhígōng	Empregado permanente	seishain
146	他们现在永久生活在一起	tāmen xiànzài yǒngjiǔ shēnghuó zài yīqǐ	Eles agora estão vivendo juntos de forma permanente	karera wa ima , kōkyū teki ni dōkyo shiteiru
147	他们现在决定长期同住	tāmen xiànzài juédìng chángqí tóng zhù	Eles agora decidem viver juntos por um longo tempo	karera wa ima , nagai ma issho ni kurasu koto ni shimashita
148	他们现在永久生活在一起	tāmen xiànzài yǒngjiǔ shēnghuó zài yīqǐ	Eles vivem juntos para sempre agora	karera wa kon eien ni issho ni sundeimasu
149	事故没有造成任何永久性损害	shìgù méiyǒu zàochéng rènhé yǒngjiǔ xìng sǔnhài	o acidente não causou nenhum dano permanente	jiko wa eikyū tekina sonshō o ataeteinai
150	那场事故没有造成什么永久性伤害	nà chǎng shìgù méiyǒu zàochéng shénme yǒngjiǔ xìng shānghài	O acidente não causou nenhum dano permanente.	jiko wa eikyū tekina sonshō o hikiokoshimasendeshita .
151	永久性固定物（总是在特定位置的人或物体）	yǒngjiǔ xìng gùdìng wù (zǒng shì zài tèdìng wèizhì de rén huò wùtǐ)	um acessório permanente (uma pessoa ou um objeto que está sempre em um local específico)	jōsetsu bihin （ tsuneni tokutei no basho ni iru hito matahabuttai ）
152	固定于某处的人员/东西	gùdìng yú mǒu chǔ de rényuán/dōngxī	Uma pessoa / coisa consertada	kotei sareta hito butsu
153	反对	fǎnduì	oposto	hantai
154	暂时的	zhànshí de	impermanente	eikyū teki
155	临时	línshí	temporário	ichiji tekina
156	永久性	yǒngjiǔ xìng	permanentemente	eikyū ni
157	中风使他的右侧永久受损	zhòngfēng shǐ tā de yòu cè yǒngjiǔ shòu sǔn	O golpe deixou seu lado direito danificado permanentemente	nōsocchū niyori migigawa ga eikyū ni sonshō shita
158	中风使他的右半身永久受损	zhòngfēng shǐ tā de yòu bànshēn yǒngjiǔ shòu sǔn	Golpe danificou permanentemente a metade direita	nōsocchū wa migi hanbun o eikyū ni kizutsuketa
159	她决定在法国定居。	tā juédìng zài fàguó dìngjū.	Ela havia decidido estabelecer uma permanência na França.	kanojo wa furansu ni eijūken o teichaku saseru koto okimeteimashita .
160	她已经决定永久定居法国	Tā yǐjīng juédìng yǒngjiǔ dìngjū fàguó	Ela decidiu se estabelecer permanentemente na França	kanojo wa furansu ni eijū suru koto ni kimemashita
161	（老式的）	(lǎoshì de)	(antiquado)	（ kyūshiki ）
162	烫发	tàngfǎ	perm	pāma
163	永久居民卡	yǒngjiǔ jūmín kǎ	Cartão de Residente Permanente	eijūsha kādo
164	一张官方卡，显示允许其他国家的人在加拿大生活和工作	yī zhāng guānfāng kǎ, xiǎnshì yǔnxǔ qítā guójiā de rén zài jiānádà shēnghuó hé gōngzuò	um cartão oficial que mostra que sb de outro país pode morar e trabalhar no Canadá	ta no kuni no sb ga kanada ni sumi , hataraku koto o kyokasareteiru koto o shimesu kōshiki kādo
165	（加拿大。）永久仓民卡	(jiānádà.) Yǒngjiǔ cāng mín kǎ	(Canadá.) Cartão Permanente de Armazém	（ kanada . ） eikyū sōko kādo
166	常任副秘书长	chángrèn fù mìshū zhǎng	Subsecretário Permanente	jōnin kanji
167	也	yě	também	mata
168	常任秘书长	chángrèn mìshū zhǎng	Secretário Permanente	hisho
169	在英国	zài yīngguó	na Grã-Bretanha	igirisu de
170	在国家公务员制度中担任高级职务的人	zài guójiā gōngwùyuán zhìdù zhòng dānrèn gāojí zhíwù de rén	uma pessoa de alto escalão no serviço público, que aconselha um secretário de Estado	kokka kōmuin ni jogen suru kōmuin no kōisha
171	（英国）常务次官	(yīngguó) chángwù cìguān	(Subsecretário)	（ eikoku ） fuku chōkan
172	比较	bǐjiào	comparar	kuraberu
173	副部长	fù bùzhǎng	subsecretário	hisho
174	永久波	yǒngjiǔ bō	onda permanente f—	eikyūha n
175	老式的	lǎoshì de	antiquado	mukashinagara no
176	烫发	tàngfǎ	perm	pāma
177	透水	tòushuǐ	permeável	tōkasei
178	〜（某事）	〜(mǒu shì)	~ (para sth)	〜 （ sth e ）
179	（技术上）	(jìshù shàng)	(técnico)	（ gijutsu ）
180	允许液体或气体通过	yǔnxǔ yètǐ huò qìtǐ tōngguò	permitindo que um líquido ou gás passe através	ekitai mataha kitai o tsūka saseru
181	可渗透的；可渗透入的	kě shèntòu de; kě shèntòu rù de	Permeável	tōkasei
182	两栖动物的皮肤可透水	liǎngqī dòngwù de pífū kě tòushuǐ	A pele dos anfíbios é permeável à água	ryōseirui no hifu wa mizu tōkaseidesu
183	两栖动物的皮肤是透水的	liǎngqī dòngwù de pífū shì tòushuǐ de	A pele dos anfíbios é permeável	ryōseirui no hifu wa tōkaseidesu
184	渗透性岩石	shèntòu xìng yánshí	rochas permeáveis	tōsuisei iwa
185	渗透性岩石	shèntòu xìng yánshí	Rocha permeável	tōsuisei iwa
186	反对	fǎnduì	oposto	hantai
187	不可渗透的	bùkě shèntòu de	impermeável	fu shintōsei
188	渗透性	shèntòu xìng	permeabilidade	shintōsei
189	渗透	shèntòu	permear	shintō suru
190	正式	zhèngshì	formal	seishikina
191	液体，气体等•	yètǐ, qìtǐ děng•	de um líquido, gás, etc.	ekitai , kitai nado no
192	液体，气体等	yètǐ, qìtǐ děng	Líquido, gás, etc.	ekitai , kitai nado
193	扩散到物体或地方的每个部分	kuòsàn dào wùtǐ huò dìfāng de měi gè bùfèn	espalhar para todas as partes de um objeto ou lugar	obujekuto mataha basho no arayuru bubun ni hirogaru
194	渗透；弥漫；扩散	shèntòu; mímàn; kuòsàn	Permeado	shintō suru
195	皮革的气味弥漫在房间里。	pígé de qìwèi mímàn zài fángjiān lǐ.	O cheiro de couro permeava a sala.	kawa no nioi ga heya ni shintō shimashita .
196	屋子里弥漫着皮革的气味	Wūzi lǐ mímànzhe pígé de qìwèi	O cheiro de couro permeava a sala	kawa no nioi ga heya ni shintō shimashita
197	雨水渗透到地面	yǔshuǐ shèntòu dào dìmiàn	água da chuva permeando o solo	chichū ni shintō suru amamizu
198	渗入地下的雨水	shènrù dìxià de yǔshuǐ	Água da chuva escorrendo para o chão	jimen ni shimikonda amamizu
199	雨水渗透到地面	yǔshuǐ shèntòu dào dìmiàn	A água da chuva penetra no chão	amamizu ga jimen ni shimikomu
200	想法，影响力，感觉等	xiǎngfǎ, yǐngxiǎng lì, gǎnjué děng	de uma ideia, uma influência, um sentimento, etc.	aidea , eikyō , kanjō nado no
201	思想，影响，感情等）	sīxiǎng, yǐngxiǎng, gǎnqíng děng)	Pensamentos, influências, sentimentos, etc.)	shikō , eikyō , kanjō nado ）
202	想法，影响力，感觉等	xiǎngfǎ, yǐngxiǎng lì, gǎnjué děng	Pensamentos, influências, sentimentos, etc.	shikō , eikyō , kanjō nado
203	影响某事	yǐngxiǎng mǒu shì	afetar todas as partes do sth	sth no subete no bubun ni eikyō o ataeru
204	感染；传播；扩散：	gǎnrǎn; chuánbò; kuòsàn:	Infecção	kansenshō
205	贯穿社会各个层面的信念	Guànchuān shèhuì gège céngmiàn de xìnniàn	uma crença que permeia todos os níveis da sociedade	shakai no subete no reberu ni shintō suru shinnen
206	深入社会各阶层的看法	shēnrù shèhuì gè jiēcéng de kànfǎ	Aprofundar as perspectivas de todos os níveis da sociedade	shakai no arayuru reberu no shiten o fukameru
207	过渡社会各方面的信念	guòdù shèhuì gè fāngmiàn de xìnniàn	Crenças em todos os níveis da sociedade	shakai no arayuru reberu no shinnen
208	经理之间的不满很快渗入了员工队伍。	jīnglǐ zhī jiān de bùmǎn hěn kuài shènrùle yuángōng duìwǔ.	A insatisfação entre os gerentes logo se espalhou pelos membros da força de trabalho.	manējā no ma no fuman wa sugu ni rōdōryoku no menbā nishintō shimashita .
209	管理人员的不满情绪很快传染铪了全体职工	Guǎnlǐ rényuán de bùmǎn qíngxù hěn kuài chuánrǎn hāle quántǐ zhígōng	A insatisfação entre os gerentes se espalhou rapidamente para todos os funcionários	manējākan no fuman wa sugu ni subete no jūgyōin nihirogarimashita
210	渗透	shèntòu	permeação	shintō
211	正式	zhèngshì	formal	seishikina
212	允许的	yǔnxǔ de	admissível	yurusareru
213	〜（对于某人而言）（做某事）（正式），根据法律或特定规则可以接受	〜(duìyú mǒu rén ér yán)(zuò mǒu shì)(zhèngshì), gēnjù fǎlǜ huò tèdìng guīzé kěyǐ jiēshòu	~ (Para sb) (fazer sth) (formal) aceitável de acordo com a lei ou um conjunto específico de regras	〜 （ sb no bāi ） （ sth o jikkō suru tame ） （ seishikina） hōritsu mataha tokutei no rūru setto nishitagatte kyoyōsareru
214	可接受的；许可的：	kě jiēshòu de; xǔkě de:	Permissível; Permissivo:	kyoyō ; kyoyō ：
215	水中允许的硝酸盐含量	Shuǐzhōng yǔnxǔ de xiāosuān yán hánliàng	nível admissível de nitratos na água	suichū no shōsanen no kyoyō reberu
216	水中硝酸盐含量的容许度	shuǐzhōng xiāosuān yán hánliàng de róngxǔ dù	Tolerância ao teor de nitrato na água	suichū no shōsanen ganyūryō no taisei
217	水中允许的硝酸盐含量	shuǐzhōng yǔnxǔ de xiāosuān yán hánliàng	Teor de nitrato admissível na água	suichū no kyoyō shōsanen ganyūryō
218	雇主不允许基于年龄的歧视	gùzhǔ bù yǔnxǔ jīyú niánlíng de qíshì	Não é permitido aos empregadores discriminar com base na idade	koyōnushi ga nenrei o riyū ni sabetsu suru koto wa kyokasareteimasen
219	资方不得以年龄为由歧视职工	zīfāng bùdé yǐ niánlíng wèi yóuqíshì zhígōng	A gerência não deve discriminar trabalhadores com base na idade	keieisha wa nenrei ni motozuite rōdōsha o sabetsu shitehanaranai
220	允许	yǔnxǔ	permissão	kyoka
221	〜（某物）	〜(mǒu wù)	~ (para sth)	〜 （ sth no bāi ）
222	〜（对于sb / sth）（要做某事）（允许某人做某事），特别是当某人由某某人做某事时的行为。权威	〜(duìyú sb/ sth)(yào zuò mǒu shì)(yǔnxǔ mǒu rén zuò mǒu shì), tèbié shì dāng mǒu rén yóu mǒu mǒu rén zuò mǒu shì shí de xíngwéi. Quánwēi	~ (para sb / sth) (fazer sth) o ato de permitir que sb faça sth, especialmente quando isso é feito por sb em uma posição.	〜 （ sb / sth no bāi ） （ sth o okonau tame ） sb ga sth ookonau koto o kyoka suru kōi , tokuni sb ga tokutei no ichide kore o okonau bāi
223	准许；许可；批准	zhǔnxǔ; xǔkě; pīzhǔn	Permitir	kyoka suru
224	您必须征得所有主要支出的许可	nín bìxū zhēng dé suǒyǒu zhǔyào zhīchū de xǔkě	Você deve pedir permissão para todas as principais despesas	subete no shuyōna shishutsu nitsuite kyoka o motomeruhitsuyō ga arimasu
225	一切重大支出圴须报请批准	yīqiè zhòngdà zhīchū zhuó xū bàoqǐng pīzhǔn	Todas as principais despesas devem ser relatadas para aprovação	subete no shuyōna hiyō wa shōnin no tame ni hōkoku suruhitsuyō ga arimasu
226	您必须征得所有主要支出的许可	nín bìxū zhēng dé suǒyǒu zhǔyào zhīchū de xǔkě	Você deve obter permissão para todas as principais despesas	subete no shuyōna hiyō no kyoka o shutoku suru hitsuyō gaarimasu
227	学校被拒绝扩建	xuéxiào bèi jùjué kuòjiàn	a escola foi recusada permissão para expandir	gakkō wa kakudai suru kyoka o kyohi saremashita
228	学校扩充未得到许可	xuéxiào kuòchōng wèi dédào xǔkě	Expansão escolar não autorizada	gakkō no kakuchō wa kyoka sareteimasen
229	学校被拒绝扩建	xuéxiào bèi jùjué kuòjiàn	Escola recusou-se a expandir	gakkō wa kakudai o kyohi shimashita
230	尚未获得该活动的官方许可	shàngwèi huòdé gāi huódòng de guānfāng xǔkě	Nenhuma permissão oficial foi dada para o evento ocorrer	ibento ga kaisai sareru tame no kōtekina kyoka waataerareteimasen
231	这项活动未得到正式批准，不能进行	zhè xiàng huódòng wèi dédào zhèngshì pīzhǔn, bùnéng jìnxíng	Esta atividade não foi formalmente aprovada e não pode ser realizada	kono akutibiti wa seishiki ni shōnin sareteinai tame , jikkōdekimasen
232	她未经允许就开车	tā wèi jīng yǔnxǔ jiù kāichē	Ela pegou o carro sem permissão	kanojo wa katte ni kuruma ni norimashita
233	她宣称许可檀自使用了汽车	tā xuānchēng xǔkě tán zì shǐyòngle qìchē	Ela usou o carro sem permissão	kanojo wa kyokanaku kuruma o shiyō shimashita
234	她宣称允许就开车	tā xuānchēng yǔnxǔ jiù kāichē	Ela dirigiu sem permissão	kanojo wa kyokanaku unten shita
235	经作者的允许转载的诗歌	jīng zuòzhě de yǔnxǔ zhuǎnzài de shīgē	poemas reimpressos com a gentil permissão do autor	chosha no go kōi niyori tensai sareta shi
236	经作者慨然许可后重印的诗歌	jīng zuòzhě kǎirán xǔkě hòu chóngyìn de shīgē	Poemas reimpressos com permissão do autor	chosha no kyoka o ete tensai shita shi
237	（正式）经您许可，我想说几句话	(zhèngshì) jīng nín xǔkě, wǒ xiǎng shuō jǐ jù huà	(formal) Com sua permissão, gostaria de dizer algumas palavras	（ seishiki ） anata no kyoka o ete , watashi wa ikutsu kano kotoba o ītaidesu
238	如蒙允许，我想讲几句话	rú méng yǔnxǔ, wǒ xiǎng jiǎng jǐ jù huà	Se permitido, gostaria de dizer algumas palavras	kyoka sareta bāi , watashi wa ikutsu ka no kotoba o ītaidesu
239	允许某人做某事的正式书面声明。	yǔnxǔ mǒu rén zuò mǒu shì de zhèngshì shūmiàn shēngmíng.	uma declaração oficial por escrito que permita à sb fazer sth.	sb ga sth o okonau koto o kyoka suru kōshiki no shomenniyoru seimei .
240	年可证；书面许可	Nián kě zhèng; shūmiàn xǔkě	Licença anual; permissão por escrito	nenkan raisensu , shomen niyoru kyoka
241	出版商有责任获得必要的许可以复制插图	chūbǎn shāng yǒu zérèn huòdé bìyào de xǔkěyǐ fùzhì chātú	O editor é responsável por obter as permissões necessárias para reproduzir ilustrações	shuppansha wa , irasuto o fukusei suru tame ni hitsuyōnakyoka o shutoku suru sekinin ga arimasu
242	出版者负责取得准予复制插图的必要许可文件	chūbǎn zhě fùzé qǔdé zhǔnyǔ fùzhì chātú de bìyào xǔkě wénjiàn	O editor é responsável por obter as permissões necessárias para a reprodução da ilustração	shuppansha wa , irasuto no fukusei ni hitsuyōna kyoka oshutoku suru sekinin ga arimasu
243	也可以看看	yě kě yǐ kàn kàn	veja também	mata minasai
244	规划许可	guīhuà xǔkě	permissão de planejamento	keikaku kyoka
245	宽容的	kuānróng de	permissivo	kanyōna
246	允许或表现出许多人不赞成的行为自由，特别是在性问题上	yǔnxǔ huò biǎoxiàn chū xǔduō rén bù zànchéng de xíngwéi zìyóu, tèbié shì zài xìng wèntí shàng	permitir ou mostrar uma liberdade de comportamento que muitas pessoas não aprovam, especialmente em questões sexuais	tokuni seitekina mondai nioite , ōku no hito ga mitomenaikōdō no jiyū o kyoka mataha shimesu
247	成任的；纵容的；姑息的；（尤指两性关系）放纵的	chéng rèn de; zòngróng de; gūxí de;(yóu zhǐ liǎngxìng guānxì) fàngzòng de	Titular; indulgente; paliativo; (especialmente relações de gênero) indulgente	genshoku
248	宽容的态度	kuānróng de tàidù	atitudes permissivas	kanyōna taido
249	纵容的态度	zòngróng de tàidù	Atitude de mimos	amayakasu taido
250	宽容的父母（让孩子有很多自由的父母）	kuānróng de fùmǔ (ràng háizi yǒu hěnduō zìyóu de fùmǔ)	pais permissivos (que dão muita liberdade aos filhos)	kanyōna oya （ kodomo ni ōku no jiyū o yurushimasu ）
251	威任的父母	wēi rèn de fùmǔ	Pais com autoridade	keni aru oya
252	宽容	kuānróng	permissividade	kanyō
253	宽容的社会	kuānróng de shèhuì	a sociedade permissiva	kanyōna shakai
254	经常不赞成	jīngcháng bù zànchéng	muitas vezes desaprovando	shibashiba fushōnin
255	1960年代和1970年代在许多国家发生的朝向更大的态度和行为自由的变化，尤其是在性事务上的更大自由	1960 niándài hé 1970 niándài zài xǔduō guójiā fāshēng de cháoxiàng gèng dà de tàidù hé xíngwéi zìyóu de biànhuà, yóuqí shì zài xìng shìwù shàng de gèng dà zìyóu	as mudanças em direção a uma maior liberdade de atitudes e comportamentos que ocorreram em muitos países nas décadas de 1960 e 1970, especialmente a maior liberdade em questões sexuais	1960 nendai to 1970 nendai ni ōku no kuni de okotta taidoto kōdō no yori ōkina jiyū e no henka , tokuni seiteki mondaino yori ōkina jiyū
256	宽容社会，。（尤指）性开放社会（20世纪60和70年代出现在很多国家）	kuānróng shèhuì,.(Yóu zhǐ) xìng kāifàng shèhuì (20 shìjì 60 hé 70 niándài chūxiàn zài hěnduō guójiā)	Sociedade tolerante, (especialmente) uma sociedade aberta (apareceu em muitos países nas décadas de 1960 e 1970)	kanyōna shakai , （ tokuni ） hirakareta shakai （ 1960nendai to 1970 nendai ni ōku no kuni de tōjō ）
257	1960年代和1970年代在许多国家发生的朝向上方的态度和行为自由的变化，尤其是在性事务上的尺度自由	1960 niándài hé 1970 niándài zài xǔduō guójiā fāshēng de cháoxiàng shàngfāng de tàidù hé xíngwéi zìyóu de biànhuà, yóu qí shì zài xìng shìwù shàng de chǐdù zìyóu	Mudanças em muitos países nas décadas de 1960 e 1970 em direção a maiores atitudes e liberdade de conduta, especialmente maior liberdade em questões sexuais	1960 nendai to 1970 nendai no ōku no kuni niokeru , yoriōkina taido to kōdō no jiyū , tokuni seiteki mondai no yoriōkina jiyū e no henka
	chinois	pynyin	PORTUGAIS	romaji
	all	actual	index-francais/
	1477	permissive society
	polonais	japonais