D	E	P
	chinois	pynyin	FRANCAIS	PORTUGAIS	romaji
	PRECEDENT	NEXT	all	actual
	per cent	1473	1473	percolator
	francais	portugais	polonais	japonais
1	不	Bù	Pas	Não	nai
2	佳	jiā	Bon	Bom	īne
3	不吃	bù chī	note à	note em	ni chūi shitekudasai
4	看待	kàndài	regard	considerar	yoroshiku
5	此模式通常用于被动模式	cǐ móshì tōngcháng yòng yú bèidòng móshì	Ce modèle est généralement utilisé dans le passif	Esse padrão é geralmente usado no passivo	kono patān wa tsūjō , passhibu de shiyō saremasu
6	此句型通常用于被动语牵	cǐ jù xíng tōngcháng yòng yú bèidòng yǔ qiān	Ce modèle est généralement utilisé pour la parole passive	Esse padrão é geralmente usado para fala passiva	kono patān wa tsūjō , judō tekina onsei ni shiyō saremasu
7	此模式通常为被动模式	cǐ móshì tōngcháng wèi bèidòng móshì	Ce mode est généralement utilisé en mode passif	Este modo é geralmente usado no modo passivo	kono mōdo wa tsūjō , passhibumōdo de shiyō saremasu
8	百分	bǎi fēn	pour cent	por cento	pāsento
9	百分	bǎi fēn	pour cent	por cento	pāsento
10	百分比	bǎifēnbǐ	pour cent, pour cent	por cento, por cento	pāsento , pāsento
11	每百分之一	měi bǎi fēn zhī yī	une partie sur cent	uma parte em cada cem	100 bunno 1
12	百分之…	bǎi fēn zhī…	Pourcent	Porcentagem	pāsento
13	贫困家庭将其收入的大约80％至90％用于食物	pínkùn jiātíng jiāng qí shōurù de dàyuē 80%zhì 90%yòng yú shíwù	Les familles pauvres consacrent environ 80 à 90% de leur revenu à la nourriture	As famílias pobres gastam cerca de 80 a 90% de sua renda em alimentos	mazushī katei wa shūnyū no yaku 80 〜 90 pāsento oshokuryō ni tsuiyashiteimasu
14	贫困家庭大约花费收入的80％到90％购买食物	pínkùn jiātíng dàyuē huāfèi shōurù de 80%dào 90%gòumǎi shíwù	Les familles pauvres consacrent environ 80% à 90% de leur revenu à la nourriture	As famílias pobres gastam cerca de 80 a 90% de sua renda em alimentos	mazushī setai wa shūnyū no yaku 80 pāsento kara 90pāsento o shokuryō ni tsuiyashiteimasu
15	人们常说我们只用我们大脑的10％	rénmen cháng shuō wǒmen zhǐ yòng wǒmen dànǎo de 10%	on dit souvent que nous n'utilisons que 10% de notre cerveau	é frequentemente afirmado que usamos apenas 10% por cento do nosso cérebro	ōku no bāi , nō no 10 pāsento shika shiyō shinai toiwareteimasu .
16	常有报告称人只运用了大脑的10％	cháng yǒu bàogào chēng rén zhǐ yùnyòngle dànǎo de 10%	Il est souvent rapporté que les gens n'utilisent que 10% du cerveau	É frequentemente relatado que as pessoas usam apenas 10% do cérebro	ōku no bāi , hitobito wa nō no 10 pāsento shika shiyō shinaito hōkoku sareteimasu
17	超重的人口比例是多少？	chāozhòng de rénkǒu bǐlì shì duōshǎo?	Quel pourcentage de la population est / est en surpoids?	Qual a porcentagem da população está acima do peso?	jinkō no nan pāsento ga taijū o koeteimasu ka ？
18	体重超重的人占人口多大的百分比。	Tǐzhòng chāozhòng de rén zhàn rénkǒu duōdà de bǎifēnbǐ.	Quel pourcentage de la population est en surpoids?	Qual a porcentagem da população que está acima do peso?	jinkō no nan pāsento ga futorisugidesu ka ？
19	每百分之一	Měi bǎi fēn zhī yī	par ou pour chaque centaine	por em ou para cada cem	hyaku ningoto ni
20	每一百中：	měi yībǎi zhòng:	Tous les cent:	A cada cem:	100 kogoto ：
21	价格上涨15％	Jiàgé shàngzhǎng 15%	une augmentation de 15 pour cent des prix	um aumento de 15% no preço	kakaku ga 15 pāsento jōshō
22	价格上扬15％	jiàgé shàngyáng 15%	Augmentation de 15% des prix	Aumento de preço de 15%	15 pāsento no neage
23	去年房价上涨了5％	qùnián fángjià shàngzhǎngle 5%	Les prix des logements ont augmenté de 5% l'année dernière	Os preços das casas subiram cinco por cento no ano passado	jūtaku kakaku wa sakunen 5 pāsento jōshō shimashita
24	去年房价上涨百分之五	qùnián fángjià shàngzhǎng bǎi fēn zhī wǔ	Les prix des logements ont augmenté de 5% l'an dernier	Os preços das casas subiram 5% no ano passado	jūtaku kakaku wa sakunen 5 pāsento jōshō shimashita
25	百分比	bǎifēnbǐ	pourcentage	percentual	wariai
26	sth的数量，数量，比率，表示为100的总数的一部分；整体的一部分或一部分	sth de shùliàng, shùliàng, bǐlǜ, biǎoshì wèi 100 de zǒng shǔ de yībùfèn; zhěngtǐ de yībùfèn huò yībùfèn	le nombre, le montant, le taux de qc, exprimé comme s'il faisait partie d'un total de 100, une partie ou une part d'un tout	o número, quantidade, taxa de sth, expresso como se fosse parte de um total de 100; parte ou parte de um todo	gōkei , 100 no ichibudearu ka no yō ni hyōgen sareru kazu, ryō , sth no wariai , zentai no ichibu mataha shea
27	百分率；百分比	bǎifēnlǜ; bǎifēnbǐ	Pourcentage	Percentagem	wariai
28	超重人口的百分比是多少？	chāo chóng rénkǒu de bǎifēnbǐ shì duōshǎo?	Quel pourcentage de la population est / est en surpoids?	Qual a porcentagem da população com excesso de peso?	jinkō no nan pāsento ga / futorisugidesu ka ？
29	身体超金：的人占人口多大的百分比？	Shēntǐ chāo jīn: De rén zhàn rénkǒu duōdà de bǎifēnbǐ?	Physiquement exagéré: quel pourcentage de la population sont des personnes?	Sobre-ouro fisicamente: qual a porcentagem da população são pessoas?	butsuri teki ni kin kajō ： jinkō no nan pāsento ga hitodesuka ？
30	女职工中有很大一部分是兼职工人	Nǚ zhígōng zhōng yǒu hěn dà yībùfèn shì jiānzhí gōngrén	Un pourcentage élevé du personnel féminin est à temps partiel	Uma alta porcentagem da equipe feminina trabalha em meio período	josei sutaffu no wariai ga hijō ni takai
31	女职员中，兼职工作的人占很高的比例	nǚ zhíyuán zhōng, jiānzhí gōngzuò de rén zhàn hěn gāo de bǐlì	Un pourcentage élevé de femmes travaille à temps partiel	Uma alta porcentagem de funcionárias trabalha em meio período	josei jūgyōin no wariai ga hijō ni takai
32	利率有望上升一个百分点（百分之一）	lìlǜ yǒuwàng shàngshēng yīgè bǎifēndiǎn (bǎi fēn zhī yī)	Les taux d'intérêt devraient augmenter d'un point de pourcentage (1%)	Prevê-se que as taxas de juros subam um ponto percentual (um por cento)	kinri wa 1 pāsento pointo （ 1 pāsento ） jōshō suru toyosō saremasu .
33	利率预计将提髙一个补充	lìlǜ yùjì jiāng tí gāo yīgè bǔchōng	Les taux d'intérêt devraient augmenter d'un point de pourcentage	As taxas de juros devem aumentar em um ponto percentual	kinri wa 1 pointo jōshō suru to yosō saremasu
34	该数字以百分比表示。	gāi shùzì yǐ bǎifēnbǐ biǎoshì.	le chiffre est exprimé en pourcentage.	o valor é expresso em porcentagem.	zu wa pāsentēji de arawasaremasu .
35	数字是用百分率表示的	Shùzì shì yòng bǎifēnlǜ biǎoshì de	Les nombres sont exprimés en pourcentages	Os números são expressos como porcentagens	sūchi wa pāsentēji de arawasaremasu
36	对结果进行百分比分析	duì jiéguǒ jìnxíng bǎifēnbǐ fēnxī	Les résultats ont été analysés en pourcentage	Os resultados foram analisados ​​em termos percentuais	kekka wa pāsentēji de bunseki saremashita
37	结果是按百分比分析的	jiéguǒ shì àn bǎifēnbǐ fēnxī de	Les résultats sont analysés en pourcentage	Os resultados são analisados ​​por porcentagem	kekka wa pāsentēji de bunseki saremasu
38	某物的利润的一部分	mǒu wù de lìrùn de yībùfèn	une part des bénéfices de qc	uma parte dos lucros da sth	sth no rieki no ichibu
39	初润的分为；提成	chū rùn de fēn wéi; tíchéng	Part initiale	Partilha inicial	shoki shea
40	他每卖出一辆汽车就能得到一定的百分比	tā měi mài chū yī liàng qìchē jiù néng dédào yīdìng de bǎifēnbǐ	Il obtient un pourcentage pour chaque voiture vendue	Ele recebe uma porcentagem para cada carro vendido	kare wa hanbai sareta subete no kuruma no wariai oshutoku shimasu
41	他每售出高速公路车可以得到一份提成	tā měi shòu chū gāosù gōnglù chē kěyǐ dédào yī fèn tíchéng	Il reçoit une commission pour chaque voiture qu'il vend	Ele recebe uma comissão por cada carro que vende	kare wa hanbai suru subete no kuruma nitaishite tesūryō ouketorimasu
42	语法点	yǔfǎ diǎn	point gramme	ponto de gramar	guramā pointo
43	语法说明	yǔfǎ shuōmíng	Description de la syntaxe	Descrição da sintaxe	kōbun no setsumei
44	表达百分比	biǎodá bǎifēnbǐ	exprimer des pourcentages	expressando porcentagens	wariai o arawasu
45	百分比的表示法	bǎifēnbǐ de biǎoshì fǎ	Notation	Notação	hyōkihō
46	百分比（百分比数字）以文字形式表示为25％，数字形式为25％	bǎifēnbǐ (bǎifēnbǐ shùzì) yǐ wénzì xíngshì biǎoshì wèi 25%, shùzì xíngshì wèi 25%	Les pourcentages (nombres de pour cent) sont écrits en mots à vingt-cinq pour cent et en chiffres à 25%	As porcentagens (números em porcentagem) são escritas em palavras como 25% e em números como 25%	pāsento （ pāsento no sūji ） wa , tango de 25 pāsento ,sūji de 25 pāsento de hyōki saremasu .
47	百分比用文字表示为	bǎifēnbǐ yòng wénzì biǎoshì wèi	Le pourcentage est exprimé sous forme de texte	A porcentagem é expressa como texto	pāsentēji wa tekisuto toshite arawasaremasu
48	25％	25%	vingt-cinq pour cent	vinte e cinco por cento	25 pāsento
49	用数字表示为25％	yòng shùzì biǎoshì wèi 25%	25% en nombre	25% como um número	sūchi toshite 25 pāsento
50	如果将百分比与不可数名词或单数名词一起使用，则动词通常为单数•	rúguǒ jiāng bǎifēnbǐ yǔ bùkě shǔ míngcí huò dān shǔ míngcí yīqǐ shǐyòng, zé dòngcí tōngcháng wèi dānshù•	Si un pourcentage est utilisé avec un dénombrable ou un nom singulier, le verbe est généralement singulier •	Se uma porcentagem é usada com um substantivo incontável ou singular, o verbo geralmente é singular	pāsento ga fu kasan meishi mataha tansū meishi totomonishiyō sareru bāi , dōshi wa tsūjō tansūdesu
51	百分比与不可数名词或单数名词连用时，动词一般为单数	bǎi fēn bǐ yǔ bùkě shǔ míngcí huò dān shǔ míngcí lián yòngshí, dòngcí yībān wèi dānshù	Lorsque vous utilisez des pourcentages avec des noms indénombrables ou singuliers, les verbes sont généralement singuliers	Ao usar porcentagens com substantivos incontáveis ​​ou singulares, os verbos geralmente são singulares	kazoerarenai meishi mataha tansūgata no meishi depāsentēji o shiyō suru bāi , dōshi wa tsūjō tansūgatadesu
52	90％的土地被耕种	90%de tǔdì bèi gēngzhòng	90% des terres sont cultivées	90% da terra é cultivada	tochi no 90 pāsento ga kōsaku sareteimasu
53	90％的土地已耕种	90%de tǔdì yǐ gēngzhòng	90% des terres sont cultivées	90% da terra é cultivada	tochi no 90 pāsento ga kōsaku sareteimasu
54	90％的土地被耕种。	90%de tǔdì bèi gēngzhòng.	90% des terres sont cultivées.	90% da terra é cultivada.	tochi no 90 pāsento ga kōsaku sareteimasu .
55	如果名词是单数但代表一群人，则动词是单数，它可以是单数或复数	Rúguǒ míngcí shì dānshù dàn dàibiǎo yīqún rén, zé dòngcí shì dānshù, tā kěyǐ shì dānshù huò fùshù	Si le nom est singulier mais représente un groupe de personnes, le verbe est singulier, il peut être singulier ou pluriel	Se o substantivo é singular, mas representa um grupo de pessoas, o verbo é singular, pode ser singular ou plural	meishi ga tansūgatadearuga , hitobito no gurūpu oarawashiteiru bāi , dōshi wa tansūgatadeari , tansūgata demo fukusūgata de mo yoi
56	如果是单数集合名词，北美英语动词用单数，英国英语用单，复数近似	rúguǒ shì dānshù jíhé míngcí, běiměi yīngyǔ dòngcí yòng dānshù, yīngguó yīngyǔ yòng dān, fùshù jìnsì	S'il s'agit d'un nom collectif singulier, les verbes anglais nord-américains sont singuliers, l'anglais britannique peut être singulier ou pluriel	Se é um substantivo coletivo singular, os verbos em inglês da América do Norte são singulares, o inglês britânico pode ser singular ou plural	tansū no shūgō meishidearu bāi , hokubei eigo no dōshi watansūdeari , eikoku no eigo wa tansū de mo fukusū de moyoi
57	百分之八十的劳动力反对罢工	bǎi fēn zhī bāshí de láodònglì fǎnduì bàgōng	quatre-vingt pour cent de la main-d'œuvre est / sont contre la grève	oitenta por cento da força de trabalho é / são contra a greve	rōdōryoku no 80 pāsento ga sutoraiki ni hantai shiteiru
58	百分之八十的劳动力都反对这次罢工	bǎi fēn zhī bāshí de láodònglì dōu fǎnduì zhè cì bàgōng	Quatre-vingt pour cent de la main-d'œuvre est opposée à la grève	Oitenta por cento da força de trabalho se opõe à greve	rōdōryoku no 80 pāsento ga sutoraiki ni hantai shiteiru
59	百分之八十的劳动力反对罢工	bǎi fēn zhī bāshí de láodònglì fǎnduì bàgōng	Quatre-vingt pour cent de la population active s'oppose aux grèves	Oitenta por cento da força de trabalho se opõe a greves	rōdōryoku no 80 pāsento ga sutoraiki ni hantai
60	如果名词为复数，则动词为复数	rúguǒ míngcí wèi fùshù, zé dòngcí wèi fùshù	Si le nom est pluriel, le verbe est pluriel	Se o substantivo é plural, o verbo é plural	meishi ga fukusū no bāi , dōshi wa fukusūdesu
61	如果名词为复数，动词用复数	rúguǒ míngcí wèi fùshù, dòngcí yòng fùshù	Si le nom est pluriel, le verbe est pluriel	Se o substantivo é plural, o verbo é plural	meishi ga fukusū no bāi , dōshi wa fukusūdesu
62	如果名词为复数，则动词为复数	rúguǒ míngcí wèi fùshù, zé dòngcí wèi fùshù	Si le nom est pluriel, le verbe est pluriel	Se o substantivo é plural, o verbo é plural	meishi ga fukusū no bāi , dōshi wa fukusūdesu
63	65％的孩子玩电脑游戏	65%de hái zǐ wán diànnǎo yóuxì	65% des enfants jouent à des jeux informatiques	65% das crianças jogam jogos de computador	kodomo no 65 pāsento ga konpyūtā gēmu o purei
64	65％的孩于舞电脑游戏	65%de hái yú wǔ diànnǎo yóuxì	65% des enfants dansent des jeux informatiques	65% das crianças dançam jogos de computador	kodomo no 65 pāsento ga konpyūtā gēmu o odoru
65	百分位	bǎi fēn wèi	centile	percentil	pāsentairu
66	（技术语言）	(jìshù yǔyán)	(technique)	(técnico)	（ gijutsu ）
67	可以将一大批人分为的一组平等的人，根据他们在衡量特定价值的量表上的位置	kěyǐ jiāng yī dàpī rén fēn wéi de yī zǔ píngděng de rén, gēnjù tāmen zài héngliáng tèdìng jiàzhí de liàng biǎo shàng de wèizhì	l'un des loo groupes égaux qu'un plus grand groupe de personnes peut être divisé en fonction de leur place sur une échelle mesurant une valeur particulière	um dos grupos iguais em que um grupo maior de pessoas pode ser dividido, de acordo com seu lugar em uma escala que mede um valor específico	tokutei no ne o sokutei suru sukēru de no karera no bashoni ōjite , yori ōkina hitobito no gurūpu ni wakeru koto gadekiru toire no hitoshī gurūpu no tsu
68	百分位数	bǎi fēn wèi shù	Centile	Percentil	pāsentairu
69	总体而言，这些学生在考试中排名第21位，也就是说，他们的表现比所有参加考试的孩子中的79％差。	zǒngtǐ ér yán, zhèxiē xuéshēng zài kǎoshì zhōng páimíng dì 21 wèi, yě jiùshì shuō, tāmen de biǎoxiàn bǐ suǒyǒu cānjiā kǎoshì de háizi zhōng de 79%chà.	Dans l'ensemble, ces élèves se classent au 21e centile aux tests, c'est-à-dire qu'ils ont fait pire que 79% de tous les enfants qui ont passé le test.	No geral, esses alunos estão no percentil 21 nos testes, ou seja, eles fizeram pior que 79% de todas as crianças que fizeram o teste.	zentai toshite , korera no gakusei wa tesuto de 21pāsentairu ni ranku sareteimasu . tsumari , tesuto o uketeirusubete no kodomo no 79 pāsento o shitamawatteimasu .
70	这些考生的总体百分位排名占第21位，就是说，79％的应试儿童比他们考得好	Zhèxiē kǎoshēng de zǒngtǐ bǎi fēn wèi páimíng zhàn dì 21 wèi, jiùshì shuō,79%de yìngshì értóng bǐ tāmen kǎo dé hǎo	Ces candidats sont classés 21e dans le centile global, ce qui signifie que 79% des candidats ont mieux réussi qu'eux	Esses candidatos são classificados em 21º no percentil geral, o que significa que 79% dos participantes fizeram melhor do que eles	korera no kōhosha wa , zentai no pāsentairu de 21 i niranku sareteimasu . tsumari , jukensha no 79 pāsento gakarera yori mo seiseki ga yokatta toiu kotodesu .
71	可察觉的	kě chájué de	perceptible	perceptível	chikaku dekiru
72	（正式）	(zhèngshì)	(formel)	(formal)	（ seishiki ）
73	足以让您注意到它	zúyǐ ràng nín zhùyì dào tā	assez grand pour que vous le remarquiez	ótimo o suficiente para você perceber	anata ga sore ni kizuku no ni jūbunna ōki sa
74	可察觉到的；看得出的	kě chájué dào de; kàn dé chū de	Perceptible	Perceptível	chikaku dekiru
75	代名词	dàimíngcí	synonyme	sinônimo	dōgigo
76	显	xiǎn	perceptible	perceptível	medatsu
77	明显的变化/增加/下降/影响	míngxiǎn de biànhuà/zēngjiā/xiàjiàng/yǐngxiǎng	un changement / augmentation / déclin / impact perceptible	uma mudança / aumento / declínio / impacto perceptíveis	chikaku kanōna henka / zōka / genshō / eikyō
78	可以察觉的变化/增长/下降/影响	kěyǐ chájué de biànhuà/zēngzhǎng/xiàjiàng/yǐngxiǎng	Changement / croissance / déclin / impact perceptible	Mudança / crescimento / declínio / impacto perceptíveis	chikaku kanōna henka / seichō / suitai / eikyō
79	价格上涨对销售没有明显影响	jiàgé shàngzhǎng duì xiāoshòu méiyǒu míngxiǎn yǐngxiǎng	La hausse des prix n'a pas eu d'effet perceptible sur les ventes	O aumento de preço não teve efeito perceptível nas vendas	kakaku no jōshō wa uriagedaka ni me ni mieru eikyō oataeteimasen
80	这次提价没有对销售产生明显的影响	zhè cì tí jià méiyǒu duì xiāoshòu chǎnshēng míngxiǎn de yǐngxiǎng	L'augmentation des prix n'a pas eu d'impact notable sur les ventes	O aumento de preço não teve um impacto perceptível nas vendas	kakaku no jōshō wa uriage ni kenchona eikyō oataemasendeshita
81	价格上涨对销售没有明显影响	jiàgé shàngzhǎng duì xiāoshòu méiyǒu míngxiǎn yǐngxiǎng	La hausse des prix n'a pas d'effet notable sur les ventes	O aumento dos preços não tem efeito perceptível nas vendas	kakaku no jōshō wa hanbai ni medatta eikyō o ataemasen
82	她的外国口音很难察觉	tā de wàiguó kǒuyīn hěn nán chájué	Son accent étranger était à peine perceptible	Seu sotaque estrangeiro era quase imperceptível	kanojo no gaikokugo no akusento wa hotondo chikakudekimasendeshita
83	她的外国口音几乎听不出来	tā de wàiguó kǒuyīn jīhū tīng bù chūlái	Elle peut à peine entendre son accent étranger	Ela mal consegue ouvir seu sotaque estrangeiro	kanojo wa gaikokugo no akusento ga hotondo kikoenai
84	（技术）	(jìshù)	(technique)	(técnico)	（ gijutsu ）
85	你可以感觉到或感觉到	nǐ kěyǐ gǎnjué dào huò gǎnjué dào	que vous pouvez remarquer ou ressentir avec vos sens	que você pode perceber ou sentir com seus sentidos	anata ga anata no kankaku de kizuku ka kanjiru koto gadekiru koto
86	可感知的；可感觉的	kě gǎnzhī de; kě gǎnjué de	Perceptible	Percebível	chikaku kanō
87	你可以感觉到或感觉到	nǐ kěyǐ gǎnjué dào huò gǎnjué dào	Vous pouvez sentir ou sentir	Você pode sentir ou sentir	anata wa kanjiru ka kanjiru koto ga dekimasu
88	可感知的世界	kě gǎnzhī de shìjiè	le monde perceptible	o mundo perceptível	chikaku kanōna sekai
89	可感知的世界	kě gǎnzhī de shìjiè	Monde perceptible	Mundo perceptível	chikaku kanōna sekai
90	反对	fǎnduì	opposé	oposto	hantai
91	不可察觉的	bùkě chájué de	imperceptible	imperceptível	kizukanai
92	明显地	míngxiǎn de	sensiblement	perceptivelmente	chikaku teki ni
93	人均收入明显增长	rénjūn shōurù míngxiǎn zēngzhǎng	Le revenu par tête a sensiblement augmenté	A renda per capita aumentou sensivelmente	ichi nin atari no shūnyū ga ōhaba ni zōka
94	各人的收入明显提高了	gè rén de shōurù míngxiǎn tígāole	Le revenu de chacun a considérablement augmenté	A renda de todos aumentou significativamente	zenin no shūnyū ga ōhaba ni zōka shimashita
95	人均收入明显增长	rénjūn shōurù míngxiǎn zēngzhǎng	Augmentation significative du revenu par habitant	Aumento significativo da renda per capita	ichi nin atari shotoku no ōhabana zōka
96	感觉更冷	gǎnjué gèng lěng	il faisait nettement plus froid	era perceptivelmente mais frio	kanari samukatta
97	天气明显地洛了	tiānqì míngxiǎn de luòle	Le temps est évidemment sombre	O tempo está obviamente sombrio	tenki wa akiraka ni kurai
98	知觉	zhījué	la perception	percepção	chikaku
99	（正式或技术性）	(zhèngshì huò jìshùxìng)	(formel ou technique)	(formal ou técnico)	（ seishiki mataha gijutsu ）
100	您注意到事物的方式，尤其是感官	nín zhùyì dào shìwù de fāngshì, yóuqí shì gǎnguān	la façon dont vous remarquez les choses, en particulier avec les sens	a maneira como você percebe as coisas, especialmente com os sentidos	tokuni kankaku de monogoto ni kizuku hōhō
	知觉； _知：	zhījué; _zhī:	Perception; _ savoir:	Percepção; _ saber:	chikaku ; _ shitteiru ：
102	我们对现实的看法	Wǒmen duì xiànshí de kànfǎ	notre perception de la réalité	nossa percepção da realidade	genjitsu no ninshiki
103	我们对现实的认识	wǒmen duì xiànshí de rènshì	Ce que nous savons de la réalité	O que sabemos sobre a realidade	genjitsu nitsuite shitteiru koto
104	视觉感知	shìjué gǎnzhī	perception visuelle	percepção visual	shikaku
105	视觉	shìjué	La vision	Visão	bijon
106	视觉感知	shìjué gǎnzhī	Perception visuelle	Percepção visual	mi chikaku
107	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	voir aussi	veja também	mata minasai
108	超感知觉	Chāo gǎnzhījué	perception extrasensorielle	percepção extra-sensorial	chō kankaku teki chikaku
109	（正式的）了解某物真实本质的能力	(zhèngshì de) liǎojiě mǒu wù zhēnshí běnzhí de nénglì	(formel) la capacité de comprendre la vraie nature de qc	(formal) a capacidade de entender a verdadeira natureza do	（ seishiki ） sth no honshitsu o rikai suru nōryoku
110	洞察力；悟性	dòngchá lì; wùxìng	Insight	Insight	dōsatsuryoku
111	同义词洞察	tóngyìcí dòngchá	aperçu synonyme	insight sinônimo	dōgigo no dōsatsu
112	她在评估家庭状况时表现出了极大的洞察力。	tā zài pínggū jiātíng zhuàngkuàng shí biǎoxiàn chūle jí dà de dòngchá lì.	Elle a montré une grande perception dans son évaluation de la situation familiale.	Ela mostrou grande percepção em sua avaliação da situação familiar.	kanojo wa kazoku no jōkyō no hyōka de ōkina ninshiki oshimeshimashita .
113	她对家庭叙况的分析显示出敏锐的洞察力	Tā duì jiātíng xù kuàng de fēnxī xiǎnshì chū mǐnruì de dòngchá lì	Son analyse des récits familiaux a révélé une perspicacité	Sua análise das narrativas familiares revelou uma perspicácia aguçada	kazoku no monogatari no kanojo no bunseki wa surudoidōsatsu o akiraka ni shimashita
114	〜（表示...）（正式）由于您如何看待或理解某物而产生的想法，信念或图像	〜(biǎoshì...)(Zhèngshì) yóuyú nín rúhé kàndài huò lǐjiě mǒu wù ér chǎnshēng de xiǎngfǎ, xìnniàn huò túxiàng	~ (C'est ...) (formel) une idée, une croyance ou une image que vous avez à la suite de la façon dont vous voyez ou comprenez qc	~ (Que ...) (formal) uma idéia, uma crença ou uma imagem que você tem como resultado de como você vê ou entende sth	〜 （ sono ...）（ seishikina ） sth no mikata ya rikai nokekka toshite erareru aidea , shinnen , imēji
115	看法；见解	kànfǎ; jiànjiě	Opinion	Parecer	go iken
116	一场改变公众对警察观念的运动	yī chǎng gǎibiàn gōngzhòng duì jǐngchá guānniàn de yùndòng	une campagne pour changer la perception du public envers la police	uma campanha para mudar a percepção pública da polícia	keisatsu nitaisuru kokumin no ninshiki o kaeru kyanpēn
117	改变警察公众形象的运动	gǎibiàn jǐngchá gōngzhòng xíngxiàng de yùndòng	Campagne pour changer l'image publique de la police	Campanha para mudar a imagem pública da polícia	keisatsu no kōkyō imēji o kaeru kyanpēn
118	公众普遍认为学校的标准正在下降	gōngzhòng pǔbiàn rènwéi xuéxiào de biāozhǔn zhèngzài xiàjiàng	Le grand public a le sentiment que les normes dans les écoles baissent	Existe uma percepção geral do público de que os padrões nas escolas estão caindo	gakkō no kijun ga teika shiteiru toiu ippan taishū no ninshikiga arimasu
119	公众普遍认为，学校的水平都在下降	gōngzhòng pǔbiàn rènwéi, xuéxiào de shuǐpíng dōu zài xiàjiàng	Le public estime généralement que le niveau des écoles est en baisse	O público geralmente acredita que o nível de escolas está diminuindo	ippan no hitobito wa , gakkō no reberu ga teika shiteiru tokangaeteimasu
120	知觉的	zhījué de	perspicace	perspicaz	chikaku teki
121	（正在批准）	(zhèngzài pīzhǔn)	(approuvant)	(aprovando)	（ shōnin ）
122	具有或显示出快速查看或理解事物的能力，尤其是不明显的事物	jùyǒu huò xiǎnshì chū kuàisù chákàn huò lǐjiě shìwù de nénglì, yóuqí shì bù míngxiǎn de shìwù	avoir ou montrer la capacité de voir ou de comprendre les choses rapidement, en particulier les choses qui ne sont pas évidentes	ter ou mostrar a capacidade de ver ou entender as coisas rapidamente, especialmente as que não são óbvias	monogoto , tokuni akirakade wa nai monogoto o subayakukakunin mataha rikai suru nōryoku o motteiru kashimeshiteiru
123	理解力强的；有洞察力的；思维敏捷的	lǐjiě lì qiáng de; yǒu dòngchá lì de; sīwéi mǐnjié de	Compréhension; perspicace; agile	Compreensão; Esclarecedor; Ágil	rikai , dōsatsuryoku , ajairu
124	具有或显示出快速查看或理解事物的能力，尤其是不明显的事物	jùyǒu huò xiǎnshì chū kuàisù chákàn huò lǐjiě shìwù de nénglì, yóuqí shì bù míngxiǎn de shìwù	Avoir ou montrer la capacité de voir ou de comprendre rapidement des choses, en particulier des choses qui ne sont pas évidentes	Ter ou mostrar a capacidade de ver ou entender rapidamente coisas, especialmente coisas que não são óbvias	monogoto , tokuni akirakade wa nai monogoto o subayakukakunin mataha rikai suru nōryoku o motteiru kashimeshiteiru
125	高度感性的评论	gāodù gǎnxìng de pínglùn	un commentaire très perspicace	um comentário altamente perceptivo	hijō ni chikaku tekina komento
126	见地高明的评论	jiàndì gāomíng de pínglùn	Commentaire perspicace	Comentário perspicaz	dōsatsuryoku no aru komento
127	注意到你很感性	zhùyì dào nǐ hěn gǎnxìng	il était très perspicace de vous de remarquer que	foi muito perspicaz da sua parte perceber que	sore ni kizuku no wa anata no koto o hijō ni chikakushiteita
128	你能士意到此事，真资够敏锐的	nǐ néng shì yì dào cǐ shì, zhēn zī gòu mǐnruì de	Vous pouvez en être conscient, le vrai argent est vif.	Você pode estar ciente disso: o dinheiro real é forte.	anata wa kore ni kizuku koto ga dekimasu .
129	注意到你很感性	zhùyì dào nǐ hěn gǎnxìng	Remarquez que vous êtes émotif	Observe que você é emocional	anata ga kanjō tekidearu koto ni chūi shitekudasai
130	与看到，听到和理解有关	yǔ kàn dào, tīng dào hé lǐjiě yǒuguān	lié à voir, entendre et comprendre	ligado à visão, audição e compreensão	miru , kiku , rikai suru
131	视觉的；听觉的；感觉的；知觉的	shìjué de; tīngjué de; gǎnjué de; zhījué de	Visuel; auditif; perceptuel; perceptuel	Visual; auditivo; perceptivo; perceptivo	shikaku , chōkaku , chikaku , chikaku
132	我们的先天感知能力	wǒmen de xiāntiān gǎnzhī nénglì	nos capacités perceptives innées	nossas habilidades perceptivas inatas	watashitachi no seirai no chikaku nōryoku
133	我们天生的五官感觉能力	wǒmen tiānshēng de wǔguān gǎnjué nénglì	Nos sens naturels	Nossos sentidos naturais	watashitachi no shizenna kankaku
134	感知上	gǎnzhī shàng	avec perspicacité	perceptivamente	chikaku teki ni
135	知觉	zhījué	perspicacité	percepção	chikakuryoku
136	感知器	gǎnzhī qì	perceptron	perceptron	pāseputoron
137	（计算）人工网络，旨在复制大脑识别事物并查看事物之间差异的能力	(jìsuàn) réngōng wǎngluò, zhǐ zài fùzhì dànǎo shìbié shìwù bìng chákàn shìwù zhī jiān chāyì de nénglì	(informatique) un réseau artificiel qui est destiné à copier la capacité du cerveau à reconnaître les choses et à voir les différences entre les choses	(computação) uma rede artificial destinada a copiar a capacidade do cérebro de reconhecer coisas e ver as diferenças entre elas	（ konpyūtingu ） monogoto o ninshiki shi , monogoto nochigai o miru nō no nōryoku o kopī suru koto o mokuteki toshita jinkō nettowāku
138	感知机（模拟大脑识别物体和差异的人工网络）	gǎnzhī jī (mónǐ dànǎo shìbié wùtǐ hé chāyì de réngōng wǎngluò)	Perceptron (un réseau artificiel qui simule le cerveau pour reconnaître les choses et les différences)	Perceptron (uma rede artificial que simula o cérebro para reconhecer coisas e diferenças)	pāseputoron （ nō o shimyurēto shite monogoto ya chigai oninshiki suru jinkō nettowāku ）
139	感性的	gǎnxìng de	perceptuel	perceptivo	chikaku teki
140	（技术性）与感知事物或感知过程的能力有关，	(jìshùxìng) yǔ gǎnzhī shìwù huò gǎnzhī guòchéng de nénglì yǒuguān,	(technique) concernant la capacité de percevoir les choses ou le processus de perception,	(técnico) relacionado à capacidade de perceber coisas ou ao processo de perceber,	（ gijutsu teki ） mono o chikaku suru nōryoku matahachikaku no purosesu ni kanren shi ,
141	知觉的;感知的	zhījué de; gǎnzhī de	Perceptuel	Perceptual	chikaku teki
142	感知能力	gǎnzhī nénglì	compétences perceptuelles	habilidades perceptivas	chikaku sukiru
143	知觉技能	zhījué jìnéng	Compétences perceptuelles	Habilidades perceptivas	chikaku sukiru
144	栖息	qīxī	perche	poleiro	tomarigi
145	〜（某物）落在树枝上等	〜(mǒu wù) luò zài shùzhī shàng děng	~ (sur qc) (d'un oiseau 鸟) pour atterrir et rester sur une branche, etc.	~ (no sth) (de um pássaro 鸟) para pousar e permanecer em um galho, etc.	〜 （ sth ） （ tori 鸟 no ） chakuriku shi , eda ni tomarunado
146	居住；停留	jūzhù; tíngliú	Perche	Poleiro	tomari ki
147	居住	jūzhù	Perche	Poleiro	tomari ki
148	〜（某物）落在分支上等	〜(mǒu wù) luò zài fēnzhī shàng děng	~ (Quelque chose) est tombé sur une branche, etc.	~ (Algo) caiu em um galho, etc.	〜 （ nani ka ） ga eda nado ni ochita
149	知更鸟栖息在栅栏上	zhī gēng niǎo qīxī zài zhàlán shàng	Un rouge-gorge se perchait sur la clôture	Um robin estava empoleirado em cima do muro	robin ga fensu ni tomaru
150	一只知更鸟落在篱笆上方	yī zhǐ zhī gēng niǎo luò zài líbā shàngfāng	Un rouge-gorge est assis sur une clôture	Um robin está sentado em cima do muro	robin wa fensu no ue ni suwatteimasu
151	知更鸟栖息在栅栏上	zhī gēng niǎo qīxī zài zhàlán shàng	Robin perché sur une clôture	Robin empoleirado em cima do muro	fensu no ue ni koshikakeru robin
152	〜（sb / yourself）（on sth）（非正式）坐下或使某人坐在某物上，尤其是在某物的边缘	〜(sb/ yourself)(on sth)(fēi zhèngshì) zuò xià huò shǐ mǒu rén zuò zài mǒu wù shàng, yóuqí shì zài mǒu wù de biānyuán	~ (Sb / vous-même) (sur qc) (informel) s'asseoir ou faire asseoir sb sur qc, surtout sur le bord de celui-ci	~ (Sb / você mesmo) (no sth) (informal) para sentar ou fazer o sb sentar no sth, especialmente na borda dele	〜 （ Sb / jibun ） （ sth de ） （ hikōshiki ） suwaru ka ,sb o sth , tokuni sono haji ni suwaraseru
153	（使）坐，坐在...边沿	(shǐ) zuò, zuò zài... Biānyán	S'asseoir	Para sentar	suwaru
154	我们坐在酒吧的几张高凳上	wǒmen zuò zài jiǔbā de jǐ zhāng gāo dèng shàng	Nous nous sommes perchés sur quelques tabourets hauts au bar	Nos empoleiramos em alguns bancos altos no bar	watashitachi wa bā de ikutsu ka no takai sutsūru nikoshikakemashita
155	我们坐在酒吧的几个高脚凳上	wǒmen zuò zài jiǔbā de jǐ gè gāo jiǎo dèng shàng	Nous nous sommes assis sur quelques tabourets hauts dans le bar	Sentamos em alguns banquinhos altos no bar	watashitachi wa bā no ikutsu ka no takai sutsūru ni suwatta
156	她坐在床边	tā zuò zài chuáng biān	Elle se percha au bord du lit	Ela se sentou na beira da cama	kanojo wa beddo no haji ni koshikaketa
157	她坐在床沿上石	tā zuò zài chuángyán shàng shí	Elle est assise au bord du lit	Ela senta na beira da cama	kanojo wa beddo no haji ni suwatteimasu
158	她坐在床边	tā zuò zài chuáng biān	Elle est assise près du lit	Ela está sentada ao lado da cama	kanojo wa beddo no soba ni suwatteimasu
159	不吃	bù chī	note à	note em	ni chūi shitekudasai
160	坐	zuò	s'asseoir	sente-se	suwaru
161	〜（某物）被放置。某物的顶部或边缘	〜(mǒu wù) bèi fàngzhì. Mǒu wù de dǐngbù huò biānyuán	~ (sur sth) à placer sur. le haut ou le bord .. de sth	~ (no sth) a ser colocado no topo, ou na borda .. do sth	〜 （ sth ） no ue ni haichi saremasu . sth no the , topmataha edge ..
162	进入（顶上或边上）	jìnrù (dǐng shàng huò biān shàng)	Place (en haut ou sur le côté)	Coloque (na parte superior ou lateral)	haichi （ jōbu mataha sokumen ）
163	酒店per立在陡峭的山坡上。	jiǔdiàn per lì zài dǒuqiào de shānpō shàng.	L'hôtel était perché de façon précaire sur une colline escarpée.	O hotel empoleirava-se precariamente numa encosta íngreme.	hoteru wa kewashī oka no chūfuku ni fuantei ni ichishiteimasu .
164	旅店立在陡峭的山坡上状似摇摇欲坠	Lǚdiàn lì zài dǒuqiào de shānpō shàng zhuàng shì yáoyáoyùzhuì	L'hôtel se dresse sur une colline escarpée	O hotel fica em uma encosta íngreme	hoteru wa kyūna oka no chūfuku ni guratsuiteiru
165	鸟儿栖息的地方，尤其是为此目的的树枝或条状物，例如在鸟笼中	niǎo er qīxī dì dìfāng, yóuqí shì wèi cǐ mùdì de shùzhī huò tiáo zhuàng wù, lìrú zài niǎo lóng zhōng	un endroit où repose un oiseau, en particulier une branche ou une barre à cet effet, par exemple dans la cage d'un oiseau	um local em que um pássaro repousa, especialmente um galho ou barra para esse fim, por exemplo, na gaiola de um pássaro	tori ga yasumu basho , tokuni kono mokuteki no tame noeda ya bō , tatoeba tori no cage no naka
166	（鸟的）栖息处，栖木	(niǎo de) qī xí chǔ, qī mù	Perche	Poleiro	tomari ki
167	较高的座位或位置	jiào gāo de zuòwèi huò wèizhì	un siège ou une position haute	um assento ou posição alta	hai shīto mataha pojishon
168	高座；高处	gāozuò; gāo chù	Siège haut	Assento alto	hai shīto
169	较高的座位或位置	jiào gāo de zuòwèi huò wèizhì	Siège ou position plus élevée	Assento ou posição mais alta	takai zaseki mataha ichi
170	他从摇摇欲坠的围墙观看比赛	tā cóng yáoyáoyùzhuì de wéiqiáng guānkàn bǐsài	Il regarda le match depuis son perchoir précaire du mur	Ele assistiu o jogo de sua posição precária na parede	kare wa kabe no fuanteina tomari ki kara gēmu o mimashita
171	他无视安全，高坐在墙头上观看比赛	tā wúshì ānquán, gāo zuò zài qiángtóu shàng guānkàn bǐsài	Il a ignoré la sécurité et s'est assis haut sur le mur en regardant le match	Ele ignorou a segurança e sentou-se no muro, assistindo ao jogo	kare wa anzensei o mushi shite , gēmu o minagara kabe nisuwatta
172	栖息	qīxī	perche	poleiro	tomarigi
173	有时用作食物的淡水鱼	yǒushí yòng zuò shíwù de dànshuǐ yú	un poisson d'eau douce qui est parfois utilisé pour la nourriture	um peixe de água doce que às vezes é usado como alimento	tokidoki tabemono ni tsukawareru tansuigyo
174	鲈鱼;河鲈	lúyú; hé lú	Perche	Poleiro	tomari ki
175	居住	jūzhù	Perche	Poleiro	tomari ki
176	有时利用食物的淡水鱼	yǒushí lìyòng shíwù de dànshuǐ yú	Poissons d'eau douce parfois utilisés comme nourriture	Peixe de água doce, às vezes usado como alimento	tokidoki tabemono toshite tsukawareru tansuigyo
177	看到	kàn dào	voir	ver	hora
178	敲	qiāo	frapper	bater	nokku suru
179	或许	huòxǔ	peut-être	por acaso	nintai
180	或许	huòxǔ	Peut-être	Talvez	tabun
181	（旧使用）也许	(jiù shǐyòng) yěxǔ	(ancienne utilisation) peut-être	(uso antigo) talvez	（ furui shiyō ） osoraku
182	也许；可能	yěxǔ; kěnéng	Peut-être; peut-être	Talvez; talvez	tabun ; tabun
183	（旧使用）也许	(jiù shǐyòng) yěxǔ	(Ancienne utilisation) peut-être	(Uso antigo) talvez	（ furui shiyō ） tabun
184	栖息	qīxī	perché	empoleirado	koshikake
185	〜等等	〜děng děng	~ on, etc. qc	~ on, etc. sth	〜 nado , sth
186	特别是鸟	tèbié shì niǎo	surtout d'un oiseau	especialmente de um pássaro	tokuni tori no
187	尤指鸟	yóu zhǐ niǎo	Surtout les oiseaux	Especialmente pássaros	tokuni tori
188	坐或休息	zuò huò xiūxí	assis ou reposant sur qc	sentado ou descansando em sth	suwaru ka suwaru
189	居住；停留	jūzhù; tíngliú	Perche	Poleiro	tomari ki
190	屋顶上栖息着一只鸟	wūdǐng shàng qīxī zhe yī zhǐ niǎo	Il y avait un oiseau perché sur le toit	Havia um pássaro empoleirado no telhado	yane no ue ni tomaru tori ga ita
191	有一只鸟落在屋顶上	yǒuyī zhǐ niǎo luò zài wūdǐng shàng	Il y a un oiseau sur le toit	Há um pássaro no telhado	yane no ue ni tori ga imasu
192	置于高处和/或危险位置	zhì yú gāo chù hé/huò wéixiǎn wèizhì	placé en position haute et / ou dangereuse	colocado em uma posição alta e / ou perigosa	takaioyobi / mataha kikenna ichi ni haichi
193	被纳入高处（或危险处）	bèi nàrù gāo chù (huò wéixiǎn chǔ)	Placé haut (ou dangereux)	Colocado alto (ou perigoso)	takai （ mataha kikenna ） haichi
194	置于高处和/或危险位置	zhì yú gāo chù hé/huò wéixiǎn wèizhì	Endroit élevé et / ou dangereux	Local alto e / ou perigoso	takai basho oyobi / mataha kikenna basho
195	旅馆高耸在悬崖上	lǚguǎn gāosǒng zài xuányá shàng	un hôtel perché sur les falaises	um hotel empoleirado no alto dos penhascos	gake no ue ni aru hoteru
196	高高矗立在悬崖上的旅馆	gāo gāo chùlì zài xuányá shàng de lǚguǎn	Hôtel haut sur une falaise	Hotel de pé no alto de um penhasco	gake no ue ni tatteiru hoteru
197	知觉的	zhījué de	percipient	perceptivo	chikaku suru
198	（正式的）具有或显示出理解事物的能力，尤其是不明显的事物的能力	(zhèngshì de) jùyǒu huò xiǎnshì chū lǐjiě shìwù de nénglì, yóuqí shì bù míngxiǎn de shìwù de nénglì	(formel) avoir ou montrer la capacité de comprendre des choses, en particulier des choses qui ne sont pas évidentes	(formal) ter ou mostrar capacidade de entender coisas, especialmente coisas que não são óbvias	（ seishiki ） monogoto , tokuni akirakadenai monogoto orikai suru nōryoku o motteiru , mataha shimeshiteiru
199	敏锐的；理解透彻的；明察秋毫的	mǐnruì de; lǐjiě tòuchè de; míngcháqiūháo de	Vif; pleinement compris; discernant	Afiado, bem compreendido;	surudoi ; yoku rikai sareteiru ;
200	代名词	dàimíngcí	synonyme	sinônimo	dōgigo
201	知觉的	zhī jué de	perspicace	perspicaz	chikaku teki
202	过滤	guòlǜ	percoler	infiltrar-se	shintō suru
203	液体，气体等	yètǐ, qìtǐ děng	d'un liquide, gaz, etc.	de um líquido, gás, etc	ekitai , kitai nado no
204	液体，气体等	yètǐ, qìtǐ děng	Liquide, gaz, etc.	Líquido, gás, etc.	ekitai , kitai nado
205	逐渐穿过其中有很小孔或空隙的表面	zhújiàn chuānguò qízhōng yǒu hěn xiǎo kǒng huò kòngxì de biǎomiàn	se déplacer progressivement à travers une surface comportant de très petits trous ou espaces	para se mover gradualmente através de uma superfície que possui orifícios ou espaços muito pequenos	hijō ni chīsana ana ya supēsu ga aru hyōmen o jojoni idōsuru
206	渗入；渗透；渗漏	shènrù; shèntòu; shèn lòu	Infiltration	Infiltração	shinjun
207	水已经渗入岩石了	shuǐ yǐjīng shènrù yánshíle	L'eau s'était infiltrée à travers les rochers	A água havia penetrado nas rochas	mizu ga iwa o shintō shiteita
208	水从岩缝间渗漏下去	shuǐ cóng yán féng jiān shèn lòu xiàqù	L'eau suinte des fissures	A água escorre das rachaduras	kiretsu kara mizu ga shimidasu
209	水已经渗入岩石了	shuǐ yǐjīng shènrù yánshíle	L'eau a pénétré les rochers	A água penetrou nas rochas	mizu ga iwa ni shintō shimashita
210	逐渐成为一个群体或社会中的知名者或传播	zhújiàn chéngwéi yīgè qúntǐ huò shèhuì zhōng de zhīmíng zhě huò chuánbò	se faire connaître ou se propager progressivement à travers un groupe ou une société	gradualmente se tornar conhecido ou se espalhar por um grupo ou sociedade	jojoni shirareru yō ni naru , mataha gurūpu mataha shakaizentai ni hirogaru
211	逐渐流传；传开	zhújiàn liúchuán; chuán kāi	Étalez progressivement;	Espalhe gradualmente;	jojoni hirogarimasu .
212	它渗透到我们身上，即将发生有趣的事情	tā shèntòu dào wǒmen shēnshang, jíjiāng fāshēng yǒuqù de shìqíng	il nous avait traversé que quelque chose d'intéressant allait se passer	havia percorrido até nós que algo interessante estava prestes a acontecer	nani ka omoshiroi koto ga okori sōdatta koto gawatashitachi ni shintō shiteita
213	我们听到传言说，将要发生一件有趣的事	wǒmen tīng dào chuányán shuō, jiāngyào fāshēng yī jiàn yǒuqù de shì	Nous avons entendu des rumeurs selon lesquelles quelque chose d'intéressant allait se produire	Ouvimos rumores de que algo interessante vai acontecer	omoshiroi koto ga okoru toiu uwasa o kīta
214	用渗滤器煮咖啡；以这种方式制成	yòng shèn lǜqì zhǔ kāfēi; yǐ zhè zhǒng fāngshì zhì chéng	faire du café dans un percolateur; être fait de cette façon	fazer café em uma cafeteira, para ser feito dessa maneira	pākorētā de kōhī o tsukuru tame ; kono yō ni tsukurarerutame
215	（用渗滤式咖啡壶）滤煮；滤煮咖啡	(yòng shèn lǜ shì kāfēi hú) lǜ zhǔ; lǜ zhǔ kāfēi	(Utilisez une cafetière à percolation)	(Use uma cafeteira de percolação)	（ pākorēshonkōhīmēkā o shiyō ）
216	渗滤	shèn lǜ	percolation	percolação	shintō
217	渗滤器	shèn lǜqì	percolateur	coador	pākorētā
218	一个用来煮咖啡的壶，其中将沸水压到中心管上，然后再通过咖啡下降	yīgè yòng lái zhǔ kāfēi de hú, qízhōng jiàng fèishuǐ yā dào zhōngxīn guǎn shàng, ránhòu zài tōngguò kāfēi xiàjiàng	une casserole pour faire du café, dans laquelle l'eau bouillante est forcée dans un tube central puis redescend à travers le café	uma panela para fazer café, na qual a água fervente é forçada a subir um tubo central e depois desce novamente através do café	kōhī o ireru tame no potto . futtō shita oyu wa chūō nochūbu ni oshiagerare , kōhī wotōshite futatabinagareochimasu .
219	渗滤式咖啡壶	shèn lǜ shì kāfēi hú	Cafetière à infiltration	Cafeteira de infiltração	shintō kōhī mēkā
	chinois	Afficher moins	FRANCAIS	PORTUGAIS	romaji
	all	actual	index-strokes	index-francais/
	1473	percolator
	polonais	japonais