|
A |
B |
|
|
C |
D |
E |
F |
G |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
|
PRECEDENT |
NEXT |
all |
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
panic button |
1440 |
1440 |
panel beater |
|
|
|
|
20000abc |
1 |
We have two politicians on tonight’s panel |
We have two
politicians on tonight’s panel |
今晚的面板上有两名政治人物 |
Jīn wǎn de
miànbǎn shàng yǒu liǎng míng zhèngzhì rénwù |
We have two
politicians on tonight ’s panel |
Nous avons deux
politiciens dans le panel de ce soir |
Temos dois políticos
no painel de hoje à noite |
Tenemos dos políticos
en el panel de esta noche. |
Abbiamo due politici
nel panel di stasera |
2 |
今天晚上出席座谈会的有两位政界人士 |
jīntiān
wǎnshàng chūxí zuòtán huì de yǒu liǎng wèi zhèngjiè
rénshì |
今天晚上出席座谈会的有两个政界人士 |
jīntiān wǎnshàng
chūxí zuòtán huì de yǒu liǎng gè zhèngjiè rénshì |
Two politicians
attended the symposium tonight. |
Ce soir, deux
politiciens ont assisté au symposium. |
Dois políticos
participaram do simpósio hoje à noite. |
Dos políticos
asistieron al simposio esta noche. |
Stasera hanno
partecipato due politici al simposio. |
3 |
我们有两名政客。
今晚的座谈会 |
wǒmen yǒu
liǎng míng zhèngkè. Jīn wǎn de zuòtán huì |
我们有取代政客。今晚的座谈会 |
wǒmen yǒu qǔdài
zhèngkè. Jīn wǎn de zuòtán huì |
We have two
politicians. Symposium tonight |
Nous avons deux
politiciens. Symposium ce soir |
Nós temos dois
políticos. Simpósio hoje à noite |
Tenemos dos
políticos. Simposio de esta noche |
Abbiamo due
politici. Simposio stasera |
4 |
a panel discussion |
a panel discussion |
小组讨论 |
xiǎozǔ tǎolùn |
a panel discussion |
une table ronde |
um painel de
discussão |
una mesa redonda |
una discussione di
gruppo |
5 |
与家小组讨论 |
yǔ jiā xiǎozǔ
tǎolùn |
与家小组讨论 |
yǔ jiā xiǎozǔ
tǎolùn |
Discuss with
home group |
Discutez avec
le groupe de maison |
Discutir com o
grupo da casa |
Discutir con
el grupo de casa |
Discutere con
il gruppo di casa |
6 |
专家小组讨论 |
zhuānjiā
xiǎozǔ tǎolùn |
专家小组讨论 |
zhuānjiā
xiǎozǔ tǎolùn |
Panel discussion |
Table ronde |
Painel de discussão |
Panel de discusión |
Discussione del
panel |
7 |
小组讨论 |
xiǎozǔ
tǎolùn |
小组讨论 |
xiǎozǔ tǎolùn |
group
discussion |
Discussion de groupe |
Discussão em grupo |
Discusión grupal |
Discussione di
gruppo |
8 |
also |
also |
也 |
yě |
also |
aussi |
também |
tambien |
anche |
9 |
jury
panel |
jury panel |
陪审团 |
péishěn tuán |
jury panel |
jury |
painel do júri |
jurado |
giuria |
10 |
jury |
jury |
陪审团 |
péishěn tuán |
jury |
jury |
júri |
jurado |
giuria |
11 |
a
flat board in a vehicle or on a piece of machinery where the controls and
instruments are fixed |
a flat board in a
vehicle or on a piece of machinery where the controls and instruments are
fixed |
固定在控制和仪器上的车辆或机器上的平板 |
gùdìng zài kòngzhì hé yíqì
shàng de chēliàng huò jīqì shàng de píngbǎn |
a flat board in a
vehicle or on a piece of machinery where the controls and instruments are
fixed |
une planche plate
dans un véhicule ou sur une machine où les commandes et les instruments sont
fixes |
uma placa plana em um
veículo ou em uma máquina onde os controles e instrumentos são fixos |
una placa plana en un
vehículo o en una pieza de maquinaria donde se fijan los controles e
instrumentos |
una tavola piatta in
un veicolo o su un macchinario in cui i controlli e gli strumenti sono fissi |
12 |
(汽车或其他机械的)控制板,仪表盘 |
(qìchē huò qítā jīxiè de)
kòngzhì bǎn, yíbiǎo pán |
(汽车或其他机械的)控制板,仪表盘 |
(qìchē huò qítā jīxiè de)
kòngzhì bǎn, yíbiǎo pán |
Control panel
(automotive or other machinery) |
Panneau de
commande (machines automobiles ou autres) |
Painel de
controle (maquinaria automotiva ou outra) |
Panel de
control (automotriz u otra maquinaria) |
Pannello di
controllo (automobilistico o altri macchinari) |
13 |
an instrument panel |
an instrument panel |
仪表板 |
yíbiǎo bǎn |
an instrument panel |
un tableau de bord |
um painel de
instrumentos |
un panel de
instrumentos |
un cruscotto |
14 |
仪表盘 |
yíbiǎo pán |
仪表盘 |
yíbiǎo pán |
dash board |
Tableau de bord |
Dashboard |
Tablero de
instrumentos |
cruscotto |
15 |
a control/display
panel |
a control/display
panel |
控制/显示面板 |
kòngzhì/xiǎnshì
miànbǎn |
a control / display
panel |
un panneau de
commande / d'affichage |
um painel de controle
/ exibição |
un panel de control /
pantalla |
un pannello di
controllo / visualizzazione |
16 |
控制 /显示面板 |
kòngzhì/xiǎnshì
miànbǎn |
控制/显示面板 |
kòngzhì/xiǎnshì
miànbǎn |
Control / display
panel |
Panneau de commande
/ d'affichage |
Painel de controle /
exibição |
Panel de control /
visualización |
Pannello di
controllo / visualizzazione |
17 |
to cover or decorate a surface with flat
strips of wood, glass, etc. |
to cover or decorate a surface with flat
strips of wood, glass, etc. |
用扁木条,玻璃条等覆盖或装饰表面。 |
yòng biǎn mù tiáo, bōlí tiáo
děng fùgài huò zhuāngshì biǎomiàn. |
to cover or
decorate a surface with flat strips of wood, glass, etc. |
pour couvrir ou
décorer une surface avec des bandes plates de bois, de verre, etc. |
para cobrir ou
decorar uma superfície com tiras planas de madeira, vidro, etc. |
para cubrir o
decorar una superficie con tiras planas de madera, vidrio, etc. |
per coprire o
decorare una superficie con strisce piatte di legno, vetro, ecc. |
18 |
镶板(用木或玻璃板等镶嵌或装饰) |
Xiāng bǎn (yòng mù huò bōlí
bǎn děng xiāngqiàn huò zhuāngshì) |
镶板(用木或玻璃板等加入或装饰) |
Xiāng bǎn (yòng mù huò bōlí
bǎn děng jiārù huò zhuāngshì) |
Paneling
(inlaid or decorated with wood or glass) |
Lambris
(incrustés ou décorés de bois ou de verre) |
Painéis
(incrustados ou decorados com madeira ou vidro) |
Paneles (con
incrustaciones o decorados con madera o vidrio) |
Pannellatura
(intarsiata o decorata con legno o vetro) |
19 |
The
walls were panelled in oak |
The walls were
panelled in oak |
墙壁镶有橡木 |
qiángbì xiāng yǒu
xiàngmù |
The walls were
panelled in oak |
Les murs étaient
lambrissés de chêne |
As paredes foram
revestidas com painéis de carvalho |
Las paredes estaban
revestidas de roble. |
Le pareti erano
rivestite di pannelli di quercia |
20 |
墙壁镶了橡木饰片 |
qiángbì xiāngle
xiàngmù shì piàn |
地板镶了橡木饰片 |
dìbǎn xiāngle xiàngmù
shì piàn |
Wall inlaid with oak
panels |
Mur incrusté de
panneaux en chêne |
Parede embutida com
painéis de carvalho |
Pared con
incrustaciones de paneles de roble. |
Parete intarsiata
con pannelli in rovere |
21 |
a
glass/wood panelled door |
a glass/wood
panelled door |
玻璃/木镶板门 |
bōlí/mù xiāng
bǎn mén |
a glass / wood
panelled door |
une porte lambrissée
verre / bois |
uma porta com painéis
de vidro / madeira |
una puerta con
paneles de vidrio / madera |
una porta a pannelli
in vetro / legno |
22 |
镶玻璃/木板的门 |
xiāng
bōlí/mùbǎn de mén |
镶玻璃/木板的门 |
xiāng bōlí/mùbǎn
de mén |
Glass / Wooden Door |
Porte en verre / en
bois |
Porta de vidro /
madeira |
Puerta de vidrio /
madera |
Porta in vetro /
legno |
23 |
玻璃/木镶板门 |
bōlí/mù
xiāng bǎn mén |
玻璃/木镶板门 |
bōlí/mù xiāng
bǎn mén |
Glass / wood panel
door |
Porte en verre /
panneau en bois |
Porta de vidro /
madeira |
Puerta de panel de
vidrio / madera |
Anta pannello vetro
/ legno |
24 |
panel
beater |
panel beater |
面板打浆机 |
miànbǎn dǎjiāng
jī |
panel beater |
batteur à panneaux |
batedor de painel |
batidor de panel |
battitore del
pannello |
25 |
a
person whose job is to remove the dents from the outer frame of a vehicle that has been in an
accident |
a person whose job
is to remove the dents from the outer frame of a vehicle that has been in an
accident |
一个人的任务是从发生事故的车辆的外框上去除凹痕 |
yīgè rén de rènwù shì cóng
fāshēng shìgù de chēliàng de wài kuāng shàng qùchú
āo hén |
a person whose job is
to remove the dents from the outer frame of a vehicle that has been in an
accident |
une personne dont le
travail consiste à enlever les bosses du cadre extérieur d'un véhicule
accidenté |
uma pessoa cuja
função é remover os dentes da estrutura externa de um veículo que sofreu um
acidente |
una persona cuyo
trabajo es eliminar las abolladuras del marco exterior de un vehículo que ha
sufrido un accidente |
una persona il cui
compito è rimuovere le ammaccature dal telaio esterno di un veicolo che ha
avuto un incidente |
26 |
(汽车)板金工 |
(qìchē)
bǎnjīn gōng |
(汽车)板金工 |
(qìchē) bǎnjīn
gōng |
(Auto) Sheet Metal
Worker |
Ouvrier de tôlerie
(automatique) |
(Auto) Trabalhador
de chapa metálica |
(Auto) Trabajador de
chapa |
(Auto) Lavoratore di
lamiera |
27 |
panel
game |
panel game |
面板游戏 |
miànbǎn yóuxì |
panel game |
jeu de plateau |
jogo de painel |
juego de panel |
gioco del pannello |
28 |
面板游戏 |
miànbǎn yóuxì |
面板游戏 |
miànbǎn yóuxì |
Panel game |
Jeu de panel |
Jogo de painel |
Juego de paneles |
Gioco da pannello |
29 |
a game in which a team
of people try to answer questions correctly, especially on television or
radio |
a game in which a team of people try to
answer questions correctly, especially on television or radio |
一群人试图正确回答问题的游戏,尤其是在电视或广播上 |
yīqún rén shìtú zhèngquè huídá wèntí de
yóuxì, yóuqí shì zài diànshì huò guǎngbò shàng |
a game in which
a team of people try to answer questions correctly, especially on television
or radio |
un jeu dans
lequel une équipe de personnes essaie de répondre correctement aux questions,
notamment à la télévision ou à la radio |
um jogo em que
uma equipe de pessoas tenta responder a perguntas corretamente, especialmente
na televisão ou no rádio |
Un juego en el
que un equipo de personas intenta responder preguntas correctamente,
especialmente en televisión o radio |
un gioco in cui
un team di persone cerca di rispondere correttamente alle domande,
soprattutto in televisione o alla radio |
30 |
(电枧或电台等的)分组答题竞赛,分组智力竞赛 |
(diàn jiǎn huò
diàntái děng de) fēnzǔ dátí jìngsài, fēnzǔ zhìlì
jìngsài |
(电枧或电台等的)分组答题竞赛,分组智力竞赛 |
(diàn jiǎn huò diàntái
děng de) fēnzǔ dátí jìngsài, fēnzǔ zhìlì jìngsài |
Group answer contest
(telephone or radio, etc.) |
Concours de réponse
de groupe (téléphone ou radio, etc.) |
Concurso de
respostas em grupo (telefone ou rádio, etc.) |
Concurso de
respuestas grupales (teléfono o radio, etc.) |
Contest di risposta
di gruppo (telefono o radio, ecc.) |
31 |
一群人试图正确回答问题的游戏,尤其是在电视或广播上 |
yīqún rén shìtú zhèngquè huídá wèntí
de yóuxì, yóuqí shì zài diànshì huò guǎngbò shàng |
一群人试图正确回答问题的游戏,尤其是在电视或广播上 |
yīqún rén shìtú zhèngquè
huídá wèntí de yóuxì, yóuqí shì zài diànshì huò guǎngbò shàng |
A game in which a
group of people tries to answer questions correctly, especially on television
or radio |
Un jeu dans lequel
un groupe de personnes essaie de répondre correctement aux questions,
notamment à la télévision ou à la radio |
Um jogo no qual um
grupo de pessoas tenta responder a perguntas corretamente, especialmente na
televisão ou no rádio |
Un juego en el que
un grupo de personas trata de responder preguntas correctamente,
especialmente en la televisión o la radio. |
Un gioco in cui un
gruppo di persone cerca di rispondere correttamente alle domande, soprattutto
in televisione o alla radio |
32 |
panelling |
panelling |
镶板 |
xiāng bǎn |
panelling |
lambris |
painéis |
paneles |
pannellatura |
33 |
paneling |
paneling |
镶板 |
xiāng bǎn |
paneling |
lambris |
painéis |
paneles |
pannellatura |
34 |
square or rectangular
pieces of wood used to cover and decorate walls, ceilings, etc |
square or rectangular pieces of wood used to
cover and decorate walls, ceilings, etc |
用于覆盖和装饰墙壁,天花板等的方形或矩形木片 |
yòng yú fùgài hé zhuāngshì qiángbì,
tiānhuābǎn děng de fāngxíng huò jǔxíng mùpiàn |
square or
rectangular pieces of wood used to cover and decorate walls, ceilings, etc |
morceaux de
bois carrés ou rectangulaires utilisés pour couvrir et décorer les murs, les
plafonds, etc. |
peças quadradas
ou retangulares de madeira usadas para cobrir e decorar paredes, tetos etc. |
piezas
cuadradas o rectangulares de madera utilizadas para cubrir y decorar paredes,
techos, etc. |
pezzi di legno
quadrati o rettangolari utilizzati per rivestire e decorare pareti, soffitti,
ecc |
35 |
(装饰墙壁、天花板等的)嵌板,饰块 |
(zhuāngshì
qiángbì, tiānhuābǎn děng de) qiàn bǎn, shì kuài |
(装饰墙壁,天花板等的)嵌板,饰块 |
(zhuāngshì qiángbì,
tiānhuābǎn děng de) qiàn bǎn, shì kuài |
Panels (decorating
walls, ceilings, etc.) |
(D'un mur, d'un
plafond, etc.) |
Painéis (decoração
de paredes, tetos, etc.) |
Paneles (decoración
de paredes, techos, etc.) |
Pannelli (pareti
decorative, soffitti, ecc.) |
36 |
panellist |
panellist |
小组成员 |
xiǎozǔchéngyuán |
panellist |
panéliste |
participante |
panelista |
panellist |
37 |
panelist |
panelist |
小组成员 |
xiǎozǔchéngyuán |
panelist |
panéliste |
membro do painel |
panelista |
Membro della giuria |
38 |
a
person who is a member of a panel answering questions during a discussion,
for example on radio or television |
a person who is a
member of a panel answering questions during a discussion, for example on
radio or television |
小组成员在讨论中回答问题的人,例如在广播或电视上 |
xiǎozǔchéngyuán zài
tǎolùn zhōng huídá wèntí de rén, lìrú zài guǎngbò huò diànshì
shàng |
a person who is a
member of a panel answering questions during a discussion, for example on
radio or television |
une personne membre
d'un panel répondant à des questions lors d'une discussion, par exemple à la
radio ou à la télévision |
uma pessoa que é
membro de um painel que responde a perguntas durante uma discussão, por
exemplo, no rádio ou na televisão |
una persona que es
miembro de un panel que responde preguntas durante una discusión, por
ejemplo, en radio o televisión |
una persona che è
membro di un panel che risponde a domande durante una discussione, ad esempio
alla radio o alla televisione |
39 |
(广播、电视节目中的)讨论会成员 |
(guǎngbò,
diànshì jiémù zhōng de) tǎolùn huì chéngyuán |
(广播,电视节目中的)讨论会成员 |
(guǎngbò, diànshì jiémù
zhōng de) tǎolùn huì chéngyuán |
(Of a radio or
television program) |
(D'une émission de
radio ou de télévision) |
(De um programa de
rádio ou televisão) |
(De un programa de
radio o televisión) |
(Di un programma
radiofonico o televisivo) |
40 |
panel
van |
panel van |
厢式货车 |
xiāng shì huòchē |
panel van |
fourgon |
furgão |
furgoneta |
furgone |
41 |
panel
truck |
panel truck |
平板车 |
píngbǎnchē |
panel truck |
camion à panneaux |
caminhão furgão |
camión panel |
camion di pannelli |
42 |
a
small van/truck, especially one without windows at the sides or seats for
passengers |
a small van/truck,
especially one without windows at the sides or seats for passengers |
一辆小型货车/卡车,尤其是侧面没有窗户或乘客座位的货车/卡车 |
yī liàng xiǎoxíng
huòchē/kǎchē, yóuqí shì cèmiàn méiyǒu chuānghù huò
chéngkè zuòwèi de huòchē/kǎchē |
a small van / truck,
especially one without windows at the sides or seats for passengers |
une petite
camionnette / camion, en particulier une sans fenêtres sur les côtés ou des
sièges pour les passagers |
uma pequena van /
caminhão, especialmente uma sem janelas laterais ou assentos para passageiros |
una camioneta /
camioneta pequeña, especialmente una sin ventanas a los lados o asientos para
pasajeros |
un piccolo furgone /
camion, in particolare uno senza finestrini laterali o sedili per i
passeggeri |
43 |
(密封式)小货车,厢式货车 |
(mìfēng shì)
xiǎo huòchē, xiāng shì huòchē |
(密封式)小货车,厢式货车 |
(mìfēng shì) xiǎo
huòchē, xiāng shì huòchē |
(Sealed) minivan,
van |
Minibus (scellé),
fourgonnette |
Minivan (selada),
van |
(Sellado) minivan,
van |
Minivan (sigillato),
furgone |
44 |
pan-fry |
pan-fry |
油锅内炒熟 |
yóu guō nèi chǎo shú |
pan-fry |
poêler |
fritar |
freír |
pan-fry |
45 |
pan-fries |
pan-fries |
炸薯条 |
zhà shǔ tiáo |
pan-fries |
frites |
batatas fritas |
papas fritas |
pan-fries |
46 |
pan-frying |
pan-frying |
煎锅 |
jiān guō |
pan-frying |
poêler |
fritar |
freír |
pan-frittura |
47 |
pan-fried |
pan-fried |
煎锅 |
jiān guō |
pan-fried |
poêlé |
frito |
frito |
fritto in padella |
48 |
pan-fried |
pan-fried |
煎锅 |
jiān guō |
pan-fried |
poêlé |
frito |
frito |
fritto in padella |
49 |
to
fry food in a pan in shallow fat |
to fry food in a pan
in shallow fat |
用浅脂肪在锅里炸食物 |
yòng qiǎn zhīfáng zài
guō lǐ zhà shíwù |
to fry food in a pan
in shallow fat |
faire frire des
aliments dans une poêle dans une graisse peu profonde |
fritar alimentos em
uma panela com gordura rasa |
freír los alimentos
en una sartén con poca grasa |
friggere il cibo in
una padella in grasso poco profondo |
50 |
用乎锅煎 |
yòng hū
guō jiān |
用乎锅煎 |
yòng hū guō jiān |
Frying pan |
Poêle à frire |
Frigideira |
Sartén |
Padella |
51 |
用浅脂肪在锅里炸食物 |
yòng qiǎn
zhīfáng zài guō lǐ zhà shíwù |
用浅姨在锅里炸食物 |
yòng qiǎn yí zài guō
lǐ zhà shíwù |
Fried food in a pan
with light fat |
Aliments frits dans
une casserole avec de la graisse légère |
Comida frita em uma
panela com gordura leve |
Comida frita en una
sartén con poca grasa |
Alimento fritto in
una padella con grasso leggero |
52 |
pan
fried chicken |
pan fried chicken |
锅炸鸡 |
guō zhá jī |
pan fried chicken |
poulet frit |
panela de frango
frito |
pollo frito |
pollo fritto |
53 |
用平锅摊煎的鸡肉 |
yòng píng guō
tān jiān de jīròu |
用平锅摊煎的鸡肉 |
yòng píng guō tān
jiān de jīròu |
Fried chicken in a
frying pan |
Poulet frit dans une
poêle |
Frango frito em uma
frigideira |
Pollo frito en una
sartén |
Pollo fritto in
padella |
54 |
锅炸鸡 |
guō zhá jī |
锅炸鸡 |
guō zhá jī |
Pan fried chicken |
Poulet frit |
Frango frito |
Pollo frito |
Pollo fritto |
55 |
pang |
pang |
g |
g |
pang |
pang |
pontada |
punzada |
spasimo |
56 |
a sudden strong feeling
of physical or emotional pain |
a sudden strong feeling of physical or
emotional pain |
突然强烈的身体或情绪痛苦感 |
túrán qiángliè de shēntǐ huò
qíngxù tòngkǔ gǎn |
a sudden strong
feeling of physical or emotional pain |
une forte
sensation soudaine de douleur physique ou émotionnelle |
um súbito forte
sentimento de dor física ou emocional |
Una fuerte
sensación repentina de dolor físico o emocional. |
una forte
sensazione improvvisa di dolore fisico o emotivo |
57 |
突然的疼痛(或痛苦);一阵剧痛 |
túrán de téngtòng
(huò tòngkǔ); yīzhèn jù tòng |
突然的疼痛(或痛苦);一阵剧痛 |
túrán de téngtòng (huò
tòngkǔ); yīzhèn jù tòng |
Sudden pain (or
pain); a sudden pain |
Douleur soudaine (ou
douleur); une douleur soudaine |
Dor súbita (ou dor);
dor súbita |
Dolor repentino (o
dolor); un dolor repentino |
Dolore improvviso (o
dolore); un dolore improvviso |
58 |
hunger
pangs/pangs of hunger |
hunger pangs/pangs
of hunger |
饥饿感/饥饿感 |
jī'è gǎn/jī'è
gǎn |
hunger pangs / pangs
of hunger |
sensation de faim /
sensation de faim |
dores de fome / dores
de fome |
punzadas de hambre /
punzadas de hambre |
fitte di fame / fitte
di fame |
59 |
饥饿感/饥饿感 |
jī'è
gǎn/jī'è gǎn |
新生儿/新生儿 |
xīnshēng
ér/xīnshēng ér |
Hunger / Hunger |
Faim / faim |
Fome / Fome |
Hambre / hambre |
Fame / Fame |
60 |
饥饿之苦 |
jī'è zhī
kǔ |
新生儿之苦 |
xīnshēng ér zhī
kǔ |
Hungry |
Faim |
Faminto |
Hambriento |
inedia |
61 |
a sudden pang of jealousy |
a sudden pang of jealousy |
突然嫉妒 |
túrán jídù |
a sudden pang
of jealousy |
un coup soudain
de jalousie |
uma repentina
pontada de ciúmes |
una repentina
punzada de celos |
una fitta
improvvisa di gelosia |
62 |
突然涌来的嫉妒 |
túrán yǒng lái
de jídù |
突然涌来的担心嫉妒 |
túrán yǒng lái de
dānxīn jídù |
Sudden jealousy |
Jalousie soudaine |
Ciúme repentino |
Celos repentinos |
Gelosia improvvisa |
63 |
panga |
panga |
潘加 |
pān jiā |
panga |
panga |
panga |
panga |
panga |
64 |
a
large heavy knife that is used for cutting grass or small sticks or for
removing weeds |
a large heavy knife
that is used for cutting grass or small sticks or for removing weeds |
用来割草或小的树枝或除草的重型大刀 |
yòng lái gē cǎo huò
xiǎo de shùzhī huò chúcǎo de zhòngxíng dàdāo |
a large heavy knife
that is used for cutting grass or small sticks or for removing weeds |
un grand couteau
lourd qui est utilisé pour couper l'herbe ou les petits bâtons ou pour
enlever les mauvaises herbes |
uma faca grande e
pesada usada para cortar grama ou pequenos gravetos ou remover ervas daninhas |
Un cuchillo grande y
pesado que se utiliza para cortar hierba o palos pequeños o para eliminar
malezas |
un grosso coltello
pesante che viene utilizzato per tagliare l'erba o piccoli bastoncini o per
rimuovere le erbacce |
65 |
大砍刀 |
dà kǎndāo |
大砍刀 |
dà kǎndāo |
Machete |
Machette |
Facão |
Machete |
macete |
66 |
Pangaea
(geology ) an extremely large area of land which existed millions of
years ago, made up of all the present continents |
Pangaea (geology) an extremely large area of land
which existed millions of years ago, made up of all the present
continents |
Pangea(地质学)是数百万年前存在的非常大的一块土地,由目前的所有大陆组成 |
Pangea(dìzhí xué) shì shù
bǎi wàn nián qián cúnzài de fēicháng dà de yīkuài tǔdì,
yóu mùqián de suǒyǒu dàlù zǔ chéng |
Pangaea (geology) an
extremely large area of land which existed millions of years
ago, made up of all the present continents |
Pangaea (géologie)
une superficie extrêmement vaste qui existait il y a des millions d'années,
composée de tous les continents actuels |
Pangea (geologia),
uma área extremamente grande de terra que existia há milhões de anos,
composta de todos os continentes atuais |
Pangea (geología), un
área de tierra extremadamente grande que existió hace millones de años,
formada por todos los continentes actuales |
Pangea (geologia)
un'area di terra estremamente vasta che esisteva milioni di anni fa, composta
da tutti i continenti attuali |
67 |
泛大陆,泛古陆(原始大陆,由现在的所有大陆组成) |
fàn dàlù, fàn
gǔ lù (yuánshǐ dàlù, yóu xiànzài de suǒyǒu dàlù
zǔchéng) |
泛大陆,泛古陆(原始大陆,由现在的所有大陆组成) |
fàn dàlù, fàn gǔ lù
(yuánshǐ dàlù, yóu xiànzài de suǒyǒu dàlù zǔ chéng) |
Pan-continent,
pan-paleocontinent (primitive continent, consisting of all continents now) |
Pan-continent |
Pan-continente,
pan-paleocontinente (continente primitivo, constituído por todos os
continentes agora) |
Pan-continente,
pan-paleocontinente (continente primitivo, que consiste en todos los
continentes ahora) |
Pan-continente,
pan-paleocontinente (continente primitivo, costituito da tutti i continenti
ora) |
68 |
Pangea(地质学)是数百万年前存在的非常大的一块土地,由目前的所有大陆组成 |
Pangea(dìzhí xué)
shì shù bǎi wàn nián qián cúnzài de fēicháng dà de yīkuài
tǔdì, yóu mùqián de suǒyǒu dàlù zǔchéng |
Pangea(地质学)是数百万年前存在的非常大的一块土地,由目前的所有大陆组成 |
Pangea(dìzhí xué) shì shù
bǎi wàn nián qián cúnzài de fēicháng dà de yīkuài tǔdì,
yóu mùqián de suǒyǒu dàlù zǔ chéng |
Pangea (geology) is
a very large piece of land that existed millions of years ago and consists of
all continents today |
La Pangée (géologie)
est un très grand terrain qui existait il y a des millions d'années et qui se
compose aujourd'hui de tous les continents |
A pangea (geologia)
é um pedaço de terra muito grande que existia há milhões de anos e consiste
em todos os continentes hoje |
Pangea (geología) es
un pedazo de tierra muy grande que existió hace millones de años y hoy está
formado por todos los continentes. |
La Pangea (geologia)
è un pezzo di terra molto grande che esisteva milioni di anni fa e comprende
oggi tutti i continenti |
69 |
pangolin |
pangolin |
穿山甲 |
chuānshānjiǎ |
pangolin |
pangolin |
pangolim |
pangolin |
pangolino |
70 |
also |
also |
也 |
yě |
also |
aussi |
também |
tambien |
anche |
71 |
scaly
anteater |
scaly anteater |
鳞片食蚁兽 |
línpiàn shí yǐ shòu |
scaly anteater |
fourmilier écailleux |
tamanduá escamoso |
oso hormiguero
escamoso |
formichiere squamoso |
72 |
a small animal from Africa or Asia that eats
insects, and has a long nose, tongue and tail, and hard scales on its body |
a small animal from Africa or Asia that eats
insects, and has a long nose, tongue and tail, and hard scales on its body |
来自非洲或亚洲的小动物,吃昆虫,鼻子,舌头和尾巴很长,而且身体硬鳞 |
láizì fēizhōu huò yàzhōu de
xiǎo dòngwù, chī kūnchóng, bízi, shétou hé wěibā
hěn zhǎng, érqiě shēntǐ yìng lín |
a small animal
from Africa or Asia that eats insects, and has a long nose, tongue and tail,
and hard scales on its body |
un petit animal
d'Afrique ou d'Asie qui mange des insectes et qui a un nez, une langue et une
queue longs et des écailles dures sur son corps |
um pequeno
animal da África ou da Ásia que come insetos e tem nariz, língua e cauda
longos e escamas duras no corpo |
un animal
pequeño de África o Asia que come insectos y tiene una nariz, lengua y cola
largas y escamas duras en su cuerpo |
un piccolo
animale proveniente dall'Africa o dall'Asia che mangia insetti e ha naso,
lingua e coda lunghi e squame dure sul suo corpo |
73 |
穿山甲,有鳞食蚁兽(见于非洲和亚洲) |
chuānshānjiǎ,
yǒu lín shí yǐ shòu (jiànyú fēizhōu hé yàzhōu) |
穿山甲,有鳞食蚁兽(见于非洲和亚洲) |
chuānshānjiǎ,
yǒu lín shí yǐ shòu (jiànyú fēizhōu hé yàzhōu) |
Pangolin, scaled
anteater (found in Africa and Asia) |
Pangolin, fourmilier
à l'échelle (trouvé en Afrique et en Asie) |
Pangolim,
tamanduá-de-escala (encontrado na África e na Ásia) |
Pangolin, oso
hormiguero escamoso (encontrado en África y Asia) |
Pangolino,
formichiere in scala (trovato in Africa e in Asia) |
74 |
panhandler |
panhandler |
潘汉勒 |
pān hàn lēi |
panhandler |
mendiant |
mendigo |
mendigo |
accattone |
75 |
(
informal) a person who asks
other people for money in the street |
(informal) a person
who asks other people for money in the street |
(非正式的)在街上向别人要钱的人 |
(fēi zhèngshì de) zài
jiē shàng xiàng biérén yào qián de rén |
(informal) a person
who asks other people for money in the street |
(informel) une
personne qui demande de l'argent à d'autres personnes dans la rue |
(informal) uma pessoa
que pede dinheiro a outras pessoas na rua |
(informal) una
persona que pide dinero a otras personas en la calle |
(informale) una
persona che chiede soldi ad altre persone per strada |
76 |
叫化子;乞丐 |
jiàohuāzi;
qǐgài |
叫化子;乞丐 |
jiàohuāzi; qǐgài |
Beggar |
Mendiant |
Mendigo |
Mendigo |
Mendicante
mendicanti |
77 |
panhandle |
panhandle |
潘汉德尔 |
pān hàn dé'ěr |
panhandle |
panhandle |
panhandle |
panhandle |
manico di padella |
78 |
panic |
panic |
恐慌 |
kǒnghuāng |
panic |
panique |
pânico |
pánico |
panico |
79 |
a
sudden feeling of great fear that cannot be controlled and prevents you from
thinking clearly |
a sudden feeling of
great fear that cannot be controlled and prevents you from thinking
clearly |
一种突然的恐惧感,无法控制,使您无法清晰思考 |
yī zhǒng túrán de
kǒngjù gǎn, wúfǎ kòngzhì, shǐ nín wúfǎ
qīngxī sīkǎo |
a sudden feeling of
great fear that cannot be controlled and prevents you from thinking clearly |
un sentiment soudain
de grande peur qui ne peut pas être contrôlé et vous empêche de penser
clairement |
um repentino
sentimento de grande medo que não pode ser controlado e impede que você pense
claramente |
Un repentino
sentimiento de gran miedo que no se puede controlar y le impide pensar con
claridad. |
un'improvvisa
sensazione di grande paura che non può essere controllata e ti impedisce di
pensare chiaramente |
80 |
惊恐;恐慌 |
jīngkǒng;
kǒnghuāng |
惊恐;恐慌 |
jīngkǒng;
kǒnghuāng |
Panic |
Panique |
Pânico |
Pánico |
La paura; il panico |
81 |
a
moment of panic |
a moment of panic |
一时的恐慌 |
yīshí de
kǒnghuāng |
a moment of panic |
un moment de panique |
um momento de pânico |
un momento de pánico |
un momento di panico |
82 |
一时惊慌 |
yīshí
jīnghuāng |
一时惊慌 |
yīshí jīnghuāng |
Panic |
Panique |
Pânico |
Pánico |
momentanea di panico |
83 |
一时的恐慌 |
yīshí de
kǒnghuāng |
一时的恐慌 |
yīshí de
kǒnghuāng |
Panic |
Panique |
Pânico |
Pánico |
Un momento di panico |
84 |
They were in a state of panic |
They were in a state of panic |
他们处于恐慌状态 |
tāmen chǔyú kǒnghuāng
zhuàngtài |
They were in a
state of panic |
Ils étaient
dans un état de panique |
Eles estavam em
pânico |
Estaban en un
estado de pánico. |
Erano in preda
al panico |
85 |
他们恐万状 |
tāmen kǒng
wànzhuàng |
他们恐万状 |
tāmen kǒng wànzhuàng |
They're terrified |
Ils sont terrifiés |
Eles estão
aterrorizados |
Estan aterrorizados |
Sono terrorizzati |
86 |
Office
workers fled in panic as the fire took hold |
Office workers fled
in panic as the fire took hold |
火灾扑灭时,上班族惊慌失措 |
huǒzāi pūmiè
shí, shàngbān zú jīnghuāng shīcuò |
Office workers fled
in panic as the fire took hold |
Les employés de
bureau ont fui dans la panique alors que l'incendie prenait racine |
Trabalhadores de
escritório fugiram em pânico quando o fogo tomou conta |
Los trabajadores de
oficina huyeron en pánico cuando el fuego se apoderó |
Gli impiegati sono
fuggiti nel panico mentre il fuoco ha preso piede |
87 |
火势起来时,办公室入员惊慌逃出 |
huǒshì
qǐlái shí, bàngōngshì rù yuán jīnghuāng táo chū |
火势起来时,办公室入员惊慌逃出 |
huǒshì qǐlái shí,
bàngōngshì rù yuán jīnghuāng táo chū |
When the fire broke
out, the office clerks panicked |
Lorsque l'incendie a
éclaté, les employés de bureau ont fui en panique |
Quando o incêndio
começou, os funcionários do escritório fugiram em pânico |
Cuando estalló el
incendio, los empleados de la oficina entraron en pánico |
Quando il fuoco è
scoppiato, gli impiegati dell'ufficio sono fuggiti nel panico |
88 |
火灾扑灭时,上班族惊慌失措 |
huǒzāi
pūmiè shí, shàngbān zú jīnghuāng shīcuò |
火灾扑灭时,上班族惊慌失措 |
huǒzāi pūmiè
shí, shàngbān zú jīnghuāng shīcuò |
Office workers
panicked when the fire was put out |
Les employés de
bureau ont paniqué lorsque le feu a été éteint |
Os trabalhadores de
escritório entraram em pânico quando o fogo foi apagado |
Los trabajadores de
oficina entraron en pánico cuando se extinguió el incendio |
Gli impiegati si
sono fatti prendere dal panico quando è stato spento l'incendio |
89 |
there’s no point getting into a panic about the exams |
there’s no point
getting into a panic about the exams |
没有必要对考试感到恐慌 |
méiyǒu bìyào duì
kǎoshì gǎndào kǒnghuāng |
there ’s no point
getting into a panic about the exams |
inutile de paniquer à
propos des examens |
não faz sentido
entrar em pânico com os exames |
no tiene sentido
entrar en pánico por los exámenes |
non ha senso farsi
prendere dal panico per gli esami |
90 |
对考试惊惶矢措是没有用的 |
duì kǎoshì
jīnghuáng shǐ cuò shì méiyǒu yòng de |
对考试惊惶矢措是没有用的 |
duì kǎoshì jīnghuáng
shǐ cuò shì méiyǒu yòng de |
It's useless to be
shocked at the exam |
Inutile d'être
choqué par l'examen |
É inútil ficar
chocado com o exame |
Es inútil
sorprenderse con el examen |
È inutile rimanere
scioccati all'esame |
91 |
没有必要对考试感到恐慌 |
méiyǒu bìyào
duì kǎoshì gǎndào kǒnghuāng |
没有必要对考试感到恐慌 |
méiyǒu bìyào duì
kǎoshì gǎndào kǒnghuāng |
No need to panic
about the exam |
Pas besoin de
paniquer sur l'examen |
Não há necessidade
de entrar em pânico com o exame |
No hay que
preocuparse por el examen. |
Non c'è bisogno di
andare nel panico per l'esame |
92 |
a panic attack ( a condition in which you
suddenly feel very anxious, causing your heart to beat faster, etc.) |
a panic attack (a condition in which you
suddenly feel very anxious, causing your heart to beat faster, etc.) |
惊恐发作(这种情况会使您突然感到非常焦虑,导致您的心脏跳动更快等) |
jīngkǒng fāzuò (zhè
zhǒng qíngkuàng huì shǐ nín túrán gǎndào fēicháng
jiāolǜ, dǎozhì nín de xīnzàng tiàodòng gèng kuài
děng) |
a panic attack
(a condition in which you suddenly feel very anxious, causing your heart to
beat faster, etc.) |
une crise de
panique (une condition dans laquelle vous vous sentez soudain très anxieux,
ce qui fait que votre cœur bat plus vite, etc.) |
um ataque de
pânico (uma condição na qual você de repente se sente muito ansioso, fazendo
seu coração bater mais rápido, etc.) |
un ataque de
pánico (una condición en la que de repente te sientes muy ansioso, haciendo
que tu corazón lata más rápido, etc.) |
un attacco di
panico (una condizione in cui improvvisamente ti senti molto ansioso, facendo
battere più forte il tuo cuore, ecc.) |
93 |
一阵心慌意乱 |
Yīzhèn
xīnhuāngyìluàn |
一阵心慌意乱 |
yīzhèn
xīnhuāngyìluàn |
Flustered |
Troublé |
Confuso |
Nervioso |
mentre sconvolta |
94 |
惊恐发作(这种情况会使您突然感到非常焦虑,导致您的心脏跳动更快等) |
jīngkǒng
fāzuò (zhè zhǒng qíngkuàng huì shǐ nín túrán gǎndào
fēicháng jiāolǜ, dǎozhì nín de xīnzàng tiàodòng gèng
kuài děng) |
惊恐发作(这种情况导致您突然感到非常担忧,导致您的心脏跳动重启等) |
jīngkǒng fāzuò
(zhè zhǒng qíngkuàng dǎozhì nín túrán gǎndào fēicháng
dānyōu, dǎozhì nín de xīnzàng tiàodòng chóngqǐ
děng) |
Panic attacks (this
condition can suddenly make you very anxious, causing your heart to beat
faster, etc.) |
Attaques de panique
(cette condition peut soudainement vous rendre très anxieux, faisant battre
votre cœur plus vite, etc.) |
Ataques de pânico
(esta condição de repente pode deixá-lo muito ansioso, fazendo seu coração
bater mais rápido, etc.) |
Ataques de pánico
(esta condición puede provocarle ansiedad de repente, haciendo que su corazón
lata más rápido, etc.) |
Attacchi di panico
(questa condizione può improvvisamente renderti molto ansioso, causando il
battito cardiaco più veloce, ecc.) |
95 |
a panic decision ( one that is made when you
are in a state of panic) |
a panic decision (one that is made when you
are in a state of panic) |
紧急决定(当您处于紧急状态时做出的决定) |
jǐnjí juédìng (dāng nín chǔyú
jǐnjí zhuàngtài shí zuò chū de juédìng) |
a panic
decision (one that is made when you are in a state of panic) |
une décision de
panique (qui est prise lorsque vous êtes dans un état de panique) |
uma decisão de
pânico (que é tomada quando você está em pânico) |
una decisión de
pánico (una que se toma cuando está en estado de pánico) |
una decisione
di panico (quella che si prende quando si è in panico) |
96 |
慌乱中作出的决定 |
huāngluàn
zhōng zuòchū de juédìng |
慌乱中做出的决定 |
huāngluàn zhōng zuò
chū de juédìng |
Decisions made in a
panic |
Des décisions prises
dans la panique |
Decisões tomadas em
pânico |
Decisiones hechas en
pánico |
Decisioni prese dal
panico |
97 |
a
situation in which people, are made to feel very anxious, causing them to act
quickly and without thinking carefully |
a situation in which
people, are made to feel very anxious, causing them to act quickly and
without thinking carefully |
使人们感到非常焦虑的情况,使他们迅速采取行动,而没有认真思考 |
shǐ rénmen gǎndào
fēicháng jiāolǜ de qíngkuàng, shǐ tāmen xùnsù
cǎiqǔ xíngdòng, ér méiyǒu rènzhēn sīkǎo |
a situation in which
people, are made to feel very anxious, causing them to act quickly and
without thinking carefully |
une situation dans
laquelle les gens se sentent très anxieux, les obligeant à agir rapidement et
sans réfléchir soigneusement |
uma situação em que
as pessoas se sentem muito ansiosas, levando-as a agir rapidamente e sem
pensar com cuidado |
Una situación en la
que las personas se sienten muy ansiosas, lo que hace que actúen rápidamente
y sin pensar cuidadosamente |
una situazione in cui
le persone si sentono molto ansiose, inducendole ad agire rapidamente e senza
pensare attentamente |
98 |
人心惶惶的局面;惶恐未安 |
rénxīn
huánghuáng de júmiàn; huángkǒng wèi ān |
人心惶惶的局面;惶恐未安 |
rénxīn huánghuáng de
júmiàn; huángkǒng wèi ān |
A heart-wrenching
situation; |
Une situation
déchirante; |
Uma situação de
cortar o coração; |
Una situación
desgarradora; |
Una situazione
straziante; |
99 |
News
of the losses caused (a) panic among investors |
News of the losses
caused (a) panic among investors |
有关造成损失的消息(a)投资者恐慌 |
yǒuguān zàochéng
sǔnshī de xiāoxī (a) tóuzī zhě
kǒnghuāng |
News of the losses
caused (a) panic among investors |
Des nouvelles des
pertes provoquent (a) la panique des investisseurs |
Notícias das perdas
causadas (a) pânico entre os investidores |
Noticias de las
pérdidas causadas (a) pánico entre los inversores |
La notizia delle
perdite ha causato (a) il panico tra gli investitori |
100 |
亏损的消息令投资者人心惶惶 |
kuīsǔn de
xiāoxī lìng tóuzī zhě rénxīn huánghuáng |
一流的消息令投资者人心惶惶 |
yīliú de xiāoxī
lìng tóuzī zhě rénxīn huánghuáng |
News of loss worries
investors |
La nouvelle des
pertes inquiète les investisseurs |
Notícias de perda
preocupam investidores |
La noticia de la
pérdida preocupa a los inversores |
La notizia della
perdita preoccupa gli investitori |
|
Careful
planning at this stage will help to avoid a last-minute panic |
Careful planning at
this stage will help to avoid a last-minute panic |
在此阶段进行周密的计划将有助于避免紧急情况 |
zài cǐ jiēduàn
jìnxíng zhōumì de jìhuà jiāng yǒu zhù yú bìmiǎn
jǐnjí qíngkuàng |
Careful planning at
this stage will help to avoid a last-minute panic |
Une planification
minutieuse à ce stade permettra d'éviter une panique de dernière minute |
Um planejamento
cuidadoso nesta fase ajudará a evitar um pânico de última hora |
Una planificación
cuidadosa en esta etapa ayudará a evitar un pánico de última hora. |
Un'attenta
pianificazione in questa fase aiuterà ad evitare il panico dell'ultimo minuto |
102 |
现在精心规划,就会避免事到临头手忙脚乱 |
xiànzài
jīngxīn guīhuà, jiù huì bìmiǎn shì dào líntóu
shǒumángjiǎoluàn |
现在精心计划,就会避免事到临头手忙脚乱 |
xiànzài jīngxīn
jìhuà, jiù huì bìmiǎn shì dào líntóu shǒumángjiǎoluàn |
Well-planned now,
you'll avoid any fuss |
Bien planifié
maintenant, vous éviterez toute précipitation |
Bem planejado agora,
você evitará qualquer confusão |
Bien planificado
ahora, evitarás cualquier alboroto |
Ben pianificato ora,
eviterai qualsiasi confusione |
103 |
在此阶段进行周密的计划将有助于避免紧急情况 |
zài cǐ
jiēduàn jìnxíng zhōumì de jìhuà jiāng yǒu zhù yú
bìmiǎn jǐnjí qíngkuàng |
在此阶段进行周密的计划将有助于避免紧急情况 |
zài cǐ jiēduàn
jìnxíng zhōumì de jìhuà jiāng yǒu zhù yú bìmiǎn
jǐnjí qíngkuàng |
Careful planning at
this stage will help avoid emergencies |
Une planification
minutieuse à ce stade permettra d'éviter les urgences |
Um planejamento
cuidadoso nesta fase ajudará a evitar emergências |
Una planificación
cuidadosa en esta etapa ayudará a evitar emergencias. |
Un'attenta
pianificazione in questa fase aiuterà a evitare le emergenze |
104 |
There’s
no panic( we do not need to rush) we’ve got plenty of time |
There’s no panic(we
do not need to rush) we’ve got plenty of time |
没有恐慌(我们不必着急),我们有很多时间 |
méiyǒu kǒnghuāng
(wǒmen bùbì zhāojí), wǒmen yǒu hěnduō
shíjiān |
There ’s no panic (we
do not need to rush) we ’ve got plenty of time |
Il n'y a pas de
panique (on n'a pas besoin de se presser) on a tout le temps |
Não há pânico (não
precisamos nos apressar), temos tempo de sobra |
No hay pánico (no
necesitamos apresurarnos) tenemos mucho tiempo |
Non c'è panico (non
abbiamo bisogno di affrettarci) abbiamo un sacco di tempo |
105 |
不兔着急,我们有的是时间 |
Bù tù zhāojí,
wǒmen yǒudeshì shíjiān |
不兔着急,我们有的是时间 |
Bù tù zhāojí, wǒmen
yǒudeshì shíjiān |
Don't worry, we have
time |
Ne vous inquiétez
pas, nous avons le temps |
Não se preocupe,
temos tempo |
No te preocupes,
tenemos tiempo |
Non preoccuparti,
abbiamo tempo |
106 |
panic
buying/selling (the act of buying/selling things quickly and without thinking
carefully because you are afraid that a particular
situation will become worse) |
panic buying/selling
(the act of buying/selling things quickly and without thinking carefully
because you are afraid that a particular situation will become worse) |
恐慌购买/出售(快速购买/出售事物而没有仔细考虑的行为,因为您担心特定情况会变得更糟) |
kǒnghuāng
gòumǎi/chūshòu (kuàisù gòumǎi/chūshòu shìwù ér
méiyǒu zǐxì kǎolǜ de xíngwéi, yīnwèi nín
dānxīn tèdìng qíngkuàng huì biàn dé gèng zāo) |
panic buying /
selling (the act of buying / selling things quickly and without thinking
carefully because you are afraid that a particular situation will become
worse) |
panique acheter /
vendre (l'acte d'acheter / vendre des choses rapidement et sans réfléchir
soigneusement parce que vous avez peur qu'une situation particulière ne
s'aggrave) |
compra / venda de
pânico (o ato de comprar / vender coisas rapidamente e sem pensar com
cuidado, porque você tem medo de que uma situação específica se torne pior) |
compra / venta de
pánico (el acto de comprar / vender cosas rápidamente y sin pensar
cuidadosamente porque temes que una situación particular empeore) |
acquisti / vendite di
panico (l'atto di comprare / vendere cose rapidamente e senza pensare
attentamente perché hai paura che una particolare situazione peggiori) |
107 |
恐 慌购买 /抛售 |
kǒnghuāng gòumǎi/pāoshòu |
恐慌购买/抛售 |
kǒnghuāng gòumǎi/pāoshòu |
Panic buying /
selling |
Achat / vente
de panique |
Compra / venda
de pânico |
Compra / venta
de pánico |
Acquisto /
vendita di panico |
108 |
恐慌购买/销售(不加思索地快速购买/销售产品的行为 |
kǒnghuāng
gòumǎi/xiāoshòu (bù jiā sīsuǒ de kuàisù
gòumǎi/xiāoshòu chǎnpǐn de xíngwéi |
恐慌购买/销售(不加思索地快速购买/销售产品的行为 |
kǒnghuāng
gòumǎi/xiāoshòu (bù jiā sīsuǒ de kuàisù
gòumǎi/xiāoshòu chǎnpǐn de xíngwéi |
Panic buying /
selling (the act of buying / selling products quickly without thinking |
Achat / vente de
panique (l'acte d'acheter / vendre des produits rapidement sans réfléchir |
Compra / venda de
pânico (compra / venda de produtos rapidamente, sem pensar |
Compra / venta de
pánico (compra / venta de productos rápidamente sin pensar |
Acquisto / vendita
di panico (acquisto / vendita di prodotti rapidamente senza pensare |
109 |
小心,因为您担心特定情况会变得更糟) |
xiǎoxīn,
yīnwèi nín dānxīn tèdìng qíngkuàng huì biàn dé gèng zāo) |
小心,因为您担心特定情况会变得更糟 |
xiǎoxīn, yīnwèi
nín dānxīn tèdìng qíngkuàng huì biàn dé gèng zāo |
Be careful because
you are concerned that certain situations will get worse) |
Soyez prudent car
vous craignez que certaines situations ne s'aggravent) |
Cuidado, pois você
está preocupado com o fato de certas situações piorarem. |
Tenga cuidado porque
le preocupa que ciertas situaciones empeoren) |
Fai attenzione
perché temi che alcune situazioni peggiorino) |
110 |
panic
stations ( informal) a situation in which people feel anxious and there is a lot of
confused activity, especially because there is a lot to do in a short period
of time |
panic stations
(informal) a situation in which people feel anxious and there is a lot of
confused activity, especially because there is a lot to do in a short period
of time |
紧急情况(非正式的),人们会感到焦虑,活动很多,尤其是因为在短时间内有很多事情要做 |
jǐnjí qíngkuàng (fēi
zhèngshì de), rénmen huì gǎndào jiāolǜ, huódòng
hěnduō, yóuqí shì yīnwèi zài duǎn shíjiān nèi
yǒu hěnduō shìqíng yào zuò |
panic stations
(informal) a situation in which people feel anxious and there is a lot of
confused activity, especially because there is a lot to do in a short period
of time |
stations de panique
(informelles) une situation dans laquelle les gens se sentent anxieux et il y
a beaucoup d'activités confuses, surtout parce qu'il y a beaucoup à faire en
peu de temps |
estações de pânico
(informais): situação em que as pessoas se sentem ansiosas e há muita
atividade confusa, principalmente porque há muito o que fazer em um curto
período de tempo |
estaciones de pánico
(informal) una situación en la que las personas se sienten ansiosas y hay
mucha actividad confusa, especialmente porque hay mucho que hacer en un corto
período de tiempo |
stazioni di panico
(informali) una situazione in cui le persone si sentono ansiose e c'è molta
attività confusa, soprattutto perché c'è molto da fare in un breve periodo di
tempo |
111 |
慌乱的状态;(尤指)忙乱的状况 |
huāngluàn de
zhuàngtài;(yóu zhǐ) mángluàn de zhuàngkuàng |
慌乱的状态;(尤指)忙乱的状况 |
huāngluàn de
zhuàngtài;(yóu zhǐ) mángluàn de zhuàngkuàng |
A state of panic;
(especially) a state of confusion |
Un état de panique;
(surtout) un état de confusion |
Um estado de pânico;
(especialmente) um estado de confusão |
Un estado de pánico;
(especialmente) un estado de confusión |
Uno stato di panico;
(soprattutto) uno stato di confusione |
112 |
verb |
verb |
动词 |
dòngcí |
verb |
verbe |
verbo |
el verbo |
verbo |
113 |
panick |
panick |
恐慌 |
kǒnghuāng |
panick |
paniquer |
em pânico |
pánico |
panick |
114 |
to
suddenly feel frightened so that you cannot think clearly and you say or do
sth stupid, dangerous, etc.; to make sb do this |
to suddenly feel
frightened so that you cannot think clearly and you say or do sth stupid,
dangerous, etc.; To make sb do this |
突然感到害怕,使您无法清楚地思考,并且说出或犯了愚蠢,危险等;使某人这样做 |
túrán gǎndào hàipà,
shǐ nín wúfǎ qīngchǔ dì sīkǎo, bìngqiě
shuō chū huò fànle yúchǔn, wéixiǎn děng; shǐ
mǒu rén zhèyàng zuò |
to suddenly feel
frightened so that you cannot think clearly and you say or do sth stupid,
dangerous, etc .; to make sb do this |
vous sentir soudain
effrayé de sorte que vous ne pouvez pas penser clairement et vous dites ou
faites quelque chose de stupide, dangereux, etc.; |
de repente, sentir
medo, para que você não possa pensar com clareza e dizer ou fazer coisas
estúpidas, perigosas, etc; |
sentirse
repentinamente asustado para que no pueda pensar con claridad y diga o haga
algo estúpido, peligroso, etc .; para hacer que algo así lo haga |
sentirsi
improvvisamente spaventati in modo da non poter pensare chiaramente e dire o
fare cose stupide, pericolose, ecc.; per far sì |
115 |
(使)惊慌,惊慌失措 |
(shǐ)
jīnghuāng, jīnghuāng shīcuò |
(使)惊慌,惊慌失措 |
(shǐ) jīnghuāng,
jīnghuāng shīcuò |
Panic |
Panique |
Pânico |
Pánico |
(The) panico, il
panico |
116 |
I
panicked when I saw smoke coming out of the engine |
I panicked when I
saw smoke coming out of the engine |
看到引擎冒烟时,我惊慌失措。 |
kàn dào yǐnqíng mào
yān shí, wǒ jīnghuāng shīcuò. |
I panicked when I saw
smoke coming out of the engine |
J'ai paniqué quand
j'ai vu de la fumée sortir du moteur |
Entrei em pânico
quando vi fumaça saindo do motor |
Entré en pánico
cuando vi humo saliendo del motor |
Sono stato preso dal
panico quando ho visto il fumo uscire dal motore |
117 |
我看见发动机冒烟时,吓得手足无措 |
wǒ kànjiàn
fādòngjī mào yān shí, xià dé shǒuzúwúcuò |
我看见发动机冒烟时,吓得手足无措 |
Wǒ kànjiàn
fādòngjī mào yān shí, xià dé shǒuzúwúcuò |
I was scared when I
saw the engine smoking. |
J'ai eu peur en
voyant le moteur fumer. |
Fiquei assustada
quando vi o motor fumando. |
Tenía miedo cuando
vi el motor humear. |
Avevo paura quando
ho visto il motore fumare. |
118 |
The
gunfire panicked the horses |
The gunfire panicked
the horses |
枪声使马慌 |
qiāng shēng shǐ
mǎ huāng |
The gunfire panicked
the horses |
Les coups de feu ont
paniqué les chevaux |
Os tiros entraram em
pânico nos cavalos |
Los disparos
aterrorizaron a los caballos. |
Lo sparo fu preso dal
panico nei cavalli |
119 |
枪声惊吓到马匹 |
qiāng
shēng jīngxià dào mǎpǐ |
枪声惊吓到马匹 |
qiāng shēng
jīngxià dào mǎpǐ |
Gunfire scares
horses |
Des coups de feu
font peur aux chevaux |
Tiros assusta
cavalos |
Los disparos asustan
a los caballos |
Gli spari spaventa i
cavalli |
120 |
panic
sb into doing sth |
panic sb into doing
sth |
恐慌某人 |
kǒnghuāng mǒu
rén |
panic sb into doing
sth |
paniquer sb en
faisant qc |
pânico sb em fazer
sth |
pánico sb en hacer
algo |
panico sb nel fare
sth |
121 |
to
make sb act too quickly because they are afraid of sth |
to make sb act too
quickly because they are afraid of sth |
使某人行动太快,因为他们害怕某事 |
shǐ mǒu rén xíngdòng
tài kuài, yīnwèi tāmen hàipà mǒu shì |
to make sb act too
quickly because they are afraid of sth |
faire agir sb trop
vite car ils ont peur de qc |
para fazer sb agir
muito rapidamente porque eles têm medo de sth |
hacer que alguien
actúe demasiado rápido porque tienen miedo de algo |
per far sì che sb
agisca troppo velocemente perché hanno paura di sth |
122 |
使仓惶行事;使仓促行动 |
shǐ cāng
huáng xíngshì; shǐ cāngcù xíngdòng |
使仓惶行事;使仓促行动 |
shǐ cāng huáng
xíngshì; shǐ cāngcù xíngdòng |
To act in a hurry;
to act hastily |
Agir à la hâte, agir
à la hâte |
Agir com pressa;
agir apressadamente |
Actuar a toda prisa;
actuar apresuradamente |
Agire in fretta,
agire in fretta |
123 |
panic
button |
panic button |
紧急按钮 |
jǐnjí ànniǔ |
panic button |
bouton panique |
botão de pânico |
botón de pánico |
pulsante antipanico |
124 |
a
button that sb working in a bank, etc. can press to call for help if they are
in danger |
a button that sb
working in a bank, etc. Can press to call for help if they are in danger |
可能在银行等工作的按钮可以按下以寻求帮助 |
kěnéng zài yínháng
děng gōngzuò de ànniǔ kěyǐ àn xià yǐ xúnqiú
bāngzhù |
a button that sb
working in a bank, etc. can press to call for help if they are in danger |
un bouton que sb
travaille dans une banque, etc. peut appuyer pour appeler à l'aide s'ils sont
en danger |
um botão que funcione
em um banco, etc., pode pressionar para pedir ajuda se estiver em perigo |
un botón que funciona
en un banco, etc., puede presionar para pedir ayuda si están en peligro |
un pulsante che sb
lavora in una banca, ecc. può premere per chiedere aiuto se sono in pericolo |
125 |
(银行等的)紧急呼救按钮 |
(yínháng děng de) jǐnjí hūjiù
ànniǔ |
(银行等的)紧急呼救按钮 |
(yínháng děng de) jǐnjí hūjiù
ànniǔ |
Emergency call
button |
Bouton d'appel
d'urgence |
Botão de
chamada de emergência |
Botón de
llamada de emergencia |
Pulsante di
chiamata di emergenza |
126 |
press/push
the panic button |
press/push the panic
button |
按下/按下紧急按钮 |
àn xià/àn xià jǐnjí
ànniǔ |
press / push the
panic button |
appuyez / appuyez sur
le bouton de panique |
pressione / pressione
o botão de pânico |
presione / presione
el botón de pánico |
premere / premere il
pulsante antipanico |
127 |
to
react in a sudden or extreme way to sth unexpected that has frightened
you |
to react in a sudden
or extreme way to sth unexpected that has frightened you |
以突然或极端的方式作出反应以吓unexpected您 |
yǐ túrán huò jíduān
dì fāngshì zuòchū fǎnyìng yǐ xià unexpected nín |
to react in a sudden
or extreme way to sth unexpected that has frightened you |
réagir de façon
soudaine ou extrême à quelque chose d'inattendu qui vous a fait peur |
reagir de maneira
repentina ou extrema a algo inesperado que o amedronta |
reaccionar de manera
repentina o extrema ante algo inesperado que te ha asustado |
reagire in modo
improvviso o estremo a un imprevisto che ti ha spaventato |
128 |
惊慌失措;仓促行事;采取紧急行动 |
jīnghuāng
shīcuò; cāngcù xíngshì; cǎiqǔ jǐnjí xíngdòng |
惊慌失措;仓促行事;采取紧急行动 |
jīnghuāng
shīcuò; cāngcù xíngshì; cǎiqǔ jǐnjí xíngdòng |
Panic; rush; take
urgent action |
Panique,
précipitation, action urgente |
Pânico; pressa; tome
medidas urgentes |
Pánico; prisa; toma
medidas urgentes |
Panico; corsa; agire
con urgenza |
129 |
panicky |
panicky |
惊慌失措 |
jīnghuāng shīcuò |
panicky |
paniqué |
em pânico |
pánico |
in preda al panico |
130 |
惊慌失措 |
jīnghuāng
shīcuò |
惊慌失措 |
jīnghuāng shīcuò |
Panic |
Panique |
Pânico |
Pánico |
panico |
131 |
(informal) anxious about sth; feeling or
showing panic |
(informal) anxious
about sth; feeling or showing panic |
(非正式的)担心某事感到或表现出恐慌 |
(fēi zhèngshì de)
dānxīn mǒu shì gǎndào huò biǎoxiàn chū
kǒnghuāng |
(informal) anxious
about sth; feeling or showing panic |
(informel) inquiet à
propos de qc; ressentir ou montrer de la panique |
(informal) ansioso em
relação à doença; sentir ou mostrar pânico |
(informal) ansioso
por algo; sentir o mostrar pánico |
(informale)
preoccupato per sth; provare o mostrare panico |
132 |
焦虑不安的;惊慌的 |
jiāolǜ
bù'ān dì; jīnghuāng de |
担心不安的;惊慌的 |
dānxīn bù'ān dì;
jīnghuāng de |
Anxious |
Inquiet |
Ansioso |
Ansioso |
Ansia; il panico |
133 |
(非正式的)担心某事
感到或表现出恐慌 |
(fēi zhèngshì
de) dānxīn mǒu shì gǎndào huò biǎoxiàn chū
kǒnghuāng |
(非正式的)担心某事感到或表现出恐慌 |
(fēi zhèngshì de)
dānxīn mǒu shì gǎndào huò biǎoxiàn chū
kǒnghuāng |
(Informal) worrying
about or feeling panic |
(Informel)
s'inquiéter ou ressentir de la panique |
(Informal) se
preocupar ou sentir pânico |
(Informal)
preocuparse o sentir pánico |
(Informale)
preoccuparsi o provare panico |
134 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
synonym |
synonyme |
sinônimo |
sinonimo |
sinonimo |
135 |
hysterical |
hysterical |
歇斯底里的 |
xiēsīdǐlǐ
de |
hysterical |
hystérique |
histérico |
histérica |
isterico |
136 |
panic-stricken |
panic-stricken |
惊慌失措 |
jīnghuāng shīcuò |
panic-stricken |
affolé |
em pânico |
aterrorizado |
preda al panico |
137 |
惊慌失措 |
jīnghuāng
shīcuò |
惊慌失措 |
jīnghuāng shīcuò |
Panic |
Panique |
Pânico |
Pánico |
panico |
138 |
extremely anxious about
sth, in a way that prevents you from thinking clearly |
extremely anxious about sth, in a way that
prevents you from thinking clearly |
对某事特别着急,使您无法清晰思考 |
duì mǒu shì tèbié zhāojí, shǐ
nín wúfǎ qīngxī sīkǎo |
extremely
anxious about sth, in a way that prevents you from thinking clearly |
extrêmement
inquiet pour qc, d'une manière qui vous empêche de penser clairement |
extremamente
ansioso com o sth, de uma maneira que o impeça de pensar claramente |
extremadamente
ansioso por algo, de una manera que le impide pensar con claridad |
estremamente
preoccupato per sth, in un modo che ti impedisce di pensare chiaramente |
139 |
惊慌失措的 |
jīnghuāng shīcuò de |
惊慌失措的 |
jīnghuāng shīcuò de |
Panicked |
Paniqué |
Em pânico |
En pánico |
panico |
140 |
对某事特别着急,使您无法清晰思考 |
duì mǒu shì tèbié zhāojí,
shǐ nín wúfǎ qīngxī sīkǎo |
对某事特别着急,使您无法清晰思考 |
duì mǒu shì tèbié
zhāojí, shǐ nín wúfǎ qīngxī sīkǎo |
Be so anxious about
something that you ca n’t think clearly |
Soyez si inquiet à
propos de quelque chose que vous ne pouvez pas penser clairement |
Fique tão ansioso
com algo que você não pensa claramente |
Estar tan ansioso
por algo que no puedes pensar con claridad |
Sii così ansioso per
qualcosa che non puoi pensare chiaramente |
141 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
synonym |
synonyme |
sinônimo |
sinonimo |
sinonimo |
142 |
hysterical |
hysterical |
歇斯底里的 |
xiēsīdǐlǐ
de |
hysterical |
hystérique |
histérico |
histérica |
isterico |
143 |
panir |
panir |
潘妮 |
pān nī |
panir |
panir |
panir |
panir |
panir |
144 |
paneer |
paneer |
芝士 |
zhīshì |
paneer |
paneer |
paneer |
paneer |
paneer |
145 |
pannier |
pannier |
驮篮 |
tuó lán |
pannier |
sacoche |
pannier |
alforja |
borsa |
146 |
each of a pair of bags
or boxes carried on either side of the back wheel of a bicycle or motorcycle;
each of a pair of baskets carried on either side of its back by a horse or
donkey |
each of a pair of bags or boxes carried on
either side of the back wheel of a bicycle or motorcycle; each of a pair of
baskets carried on either side of its back by a horse or donkey |
自行车或摩托车的后轮两侧携带的一对袋子或盒子中的每一个;马或驴背着篮子的每一对 |
zìxíngchē huò mótuō chē de
hòu lún liǎng cè xiédài de yī duì dàizi huò hézi zhōng de
měi yīgè; mǎ huò lǘ bèizhe lánzi de měi yī duì |
each of a pair
of bags or boxes carried on either side of the back wheel of a bicycle or
motorcycle; each of a pair of baskets carried on either side of its back by a
horse or donkey |
chacun d'une
paire de sacs ou de boîtes transportés de chaque côté de la roue arrière d'un
vélo ou d'une motocyclette; chacun d'une paire de paniers transportés de
chaque côté de son dos par un cheval ou un âne |
cada um de um
par de sacolas ou caixas transportadas em ambos os lados da roda traseira de
uma bicicleta ou motocicleta; cada um de um par de cestas transportadas em
cada lado de suas costas por um cavalo ou burro |
cada uno de un
par de bolsas o cajas transportadas a cada lado de la rueda trasera de una
bicicleta o motocicleta; cada uno de un par de cestas transportadas a cada
lado de su espalda por un caballo o un burro |
ciascuno di un
paio di borse o scatole trasportate su entrambi i lati della ruota posteriore
di una bicicletta o motocicletta; ciascuno di un paio di cestini trasportati
su entrambi i lati della schiena da un cavallo o un asino |
147 |
(自行车、摩托车后架两侧的)挂篮,货筐; (牲畜背上驮的)
驮笼,驮篮 |
(zìxíngchē,
mótuō chē hòu jià liǎng cè de) guà lán, huò kuāng; (shēngchù bèi shàng tuó de) tuó lóng,
tuó lán |
(自行车,摩托车后架中间的)挂篮,货筐;(牲畜背上驮的)驮笼,驮篮 |
(zìxíngchē, mótuō
chē hòu jià zhōngjiān de) guà lán, huò
kuāng;(shēngchù bèi shàng tuó de) tuó lóng, tuó lán |
(On both sides of
the rear frame of bicycles and motorcycles) hanging baskets, baskets; |
(Des deux côtés du
cadre arrière des vélos et des motos) paniers suspendus, paniers; |
(Em ambos os lados
das prateleiras traseiras da bicicleta e da motocicleta), cestos pendurados,
cestos de carga |
(A ambos lados del
cuadro trasero de bicicletas y motocicletas) cestas colgantes y cestas de
carga; |
(Su entrambi i lati
del telaio posteriore di biciclette e motocicli) cestini sospesi e cestini
cargo; |
148 |
picture bag |
picture bag |
图片袋 |
túpiàn dài |
picture bag |
sac photo |
bolsa de imagens |
bolsa de imagen |
borsa fotografica |
149 |
panoply |
panoply |
全景地 |
quánjǐng de |
panoply |
panoplie |
panóplia |
panoplia |
panoplia |
150 |
全景地 |
quánjǐng de |
全景地 |
quánjǐng de |
Panorama |
Panorama |
Panorama |
Panorama |
Panoptically |
151 |
(formal) a large and impressive number or
collection of sth |
(formal) a large and
impressive number or collection of sth |
(正式的)大量的或令人印象深刻的 |
(zhèngshì de) dàliàng de huò
lìng rén yìnxiàng shēnkè de |
(formal) a large and
impressive number or collection of sth |
(formel) un nombre
important et impressionnant de collections de qc |
(formal) um número
grande e impressionante ou coleção de |
(formal) un gran o
impresionante número o colección de algo |
(formale) un numero o
una raccolta grande e impressionante di sth |
152 |
巨大的数量(或收藏品) |
jùdà de shùliàng
(huò shōucáng pǐn) |
巨大的数量(或收藏品) |
jùdà de shùliàng (huò
shōucáng pǐn) |
Huge quantity (or
collection) |
Énorme quantité (ou
collection) |
Quantidade enorme
(ou coleção) |
Gran cantidad (o
colección) |
Enorme quantità (o
raccolta) |
153 |
(正式的)大量的或令人印象深刻的 |
(zhèngshì de)
dàliàng de huò lìng rén yìnxiàng shēnkè de |
(正式的)大量的或令人印象深刻的 |
(zhèngshì de) dàliàng de huò
lìng rén yìnxiàng shēnkè de |
(Official)
substantial or impressive |
(Officiel)
substantiel ou impressionnant |
(Oficial)
substancial ou impressionante |
(Oficial) sustancial
o impresionante |
(Ufficiale)
sostanziale o impressionante |
154 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
synonym |
synonyme |
sinônimo |
sinonimo |
sinonimo |
155 |
array |
array |
数组 |
shùzǔ |
array |
tableau |
matriz |
matriz |
schieramento |
156 |
panorama |
panorama |
全景图 |
quánjǐng tú |
panorama |
panorama |
panorama |
panorama |
panorama |
157 |
a
view of a wide area of land |
a view of a wide
area of land |
广阔的土地 |
guǎngkuò de tǔdì |
a view of a wide area
of land |
une vue sur un vaste
terrain |
uma visão de uma
vasta área de terra |
una vista de una
amplia área de tierra |
una vista di una
vasta area di terra |
158 |
全景 |
quánjǐng |
全景 |
quánjǐng |
Panorama |
Panorama |
Panorama |
Panorama |
panoramico |
159 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
synonym |
synonyme |
sinônimo |
sinonimo |
sinonimo |
160 |
vista |
vista |
远景 |
yuǎnjǐng |
vista |
vue |
vista |
vista |
vista |
161 |
There
is a superb panorama of the mountains from the hotel. |
There is a superb
panorama of the mountains from the hotel. |
从酒店可以欣赏到山脉的壮丽全景。 |
cóng jiǔdiàn
kěyǐ xīnshǎng dào shānmài de zhuànglì quánjǐng. |
There is a superb
panorama of the mountains from the hotel. |
Il y a un superbe
panorama sur les montagnes depuis l'hôtel. |
Há um excelente
panorama das montanhas do hotel. |
Hay un magnífico
panorama de las montañas desde el hotel. |
Dall'hotel si gode un
magnifico panorama sulle montagne. |
162 |
从旂馆可饱览峰峦叠嶂的雄伟景观 |
Cóng qí guǎn
kě bǎo lǎn fēngluán diézhàng de xióngwěi
jǐngguān |
从旗馆可饱览峰峦叠嶂的雄伟景观 |
Cóng qí guǎn kě
bǎo lǎn fēngluán diézhàng de xióngwěi jǐngguān |
From the flag hall,
you can enjoy the majestic landscape of mountains and mountains. |
De la salle des
drapeaux, vous pourrez profiter du paysage majestueux des montagnes et des
montagnes. |
Do salão de
bandeira, você pode apreciar a paisagem majestosa das montanhas |
Desde el pabellón,
puedes disfrutar del majestuoso paisaje de las montañas. |
Dalla sala della
bandiera, puoi goderti il maestoso scenario di montagne e
montagne. |
163 |
从酒店可以欣赏到山脉的壮丽全景 |
cóng jiǔdiàn
kěyǐ xīnshǎng dào shānmài de zhuànglì quánjǐng |
从酒店可以欣赏到山脉的壮丽全景 |
cóng jiǔdiàn
kěyǐ xīnshǎng dào shānmài de zhuànglì quánjǐng |
Magnificent
panoramic views of the mountains from the hotel |
Magnifique vue
panoramique sur les montagnes depuis l'hôtel |
Magníficas vistas
panorâmicas das montanhas do hotel |
Magníficas vistas
panorámicas de las montañas desde el hotel. |
Magnifiche viste
panoramiche sulle montagne dall'hotel |
164 |
note
at |
note at |
不吃 |
bù chī |
note at |
note à |
nota em |
nota en |
nota a |
165 |
view |
view |
视图 |
shìtú |
view |
voir |
ver |
ver |
vista |
166 |
a
description, study or set of pictures that presents all the different aspects
or stages of a particular subject, event, etc |
a description, study
or set of pictures that presents all the different aspects or stages of a
particular subject, event, etc |
描述,研究或图片集,呈现特定主题,事件等的所有不同方面或阶段 |
miáoshù, yánjiū huò túpiàn
jí, chéngxiàn tèdìng zhǔtí, shìjiàn děng de suǒyǒu bùtóng
fāngmiàn huò jiēduàn |
a description, study
or set of pictures that presents all the different aspects or stages of a
particular subject, event, etc |
une description, une
étude ou un ensemble d'images qui présente tous les différents aspects ou
étapes d'un sujet, d'un événement, etc. |
uma descrição, estudo
ou conjunto de imagens que apresenta todos os diferentes aspectos ou estágios
de um determinado assunto, evento, etc. |
Una descripción,
estudio o conjunto de imágenes que presenta todos los diferentes aspectos o
etapas de un tema en particular, evento, etc. |
una descrizione, uno
studio o una serie di immagini che presentano tutti i diversi aspetti o fasi
di un particolare argomento, evento, ecc |
167 |
(某专题或事件的)全面叙述,综合研究;全景画卷 |
(mǒu
zhuāntí huò shìjiàn de) quánmiàn xùshù, zònghé yánjiū;
quánjǐng huàjuàn |
(某专题或事件的)综合叙述,综合研究;全景画卷 |
(mǒu zhuāntí huò
shìjiàn de) zònghé xùshù, zònghé yánjiū; quánjǐng huàjuàn |
Comprehensive
narrative (of a topic or event), comprehensive research; panoramic picture |
Récit complet (d'un
sujet ou d'un événement), recherche approfondie; image panoramique |
Descrição abrangente |
Una narrativa o
investigación integral |
Narrazione completa
(di un argomento o di un evento), ricerca completa; quadro panoramico |
168 |
panoramic |
panoramic |
全景 |
quánjǐng |
panoramic |
panoramique |
panorâmico |
panorámica |
panoramico |
169 |
全景 |
quánjǐng |
全景 |
quánjǐng |
panoramic |
Panorama |
Panorama |
Panorama |
panoramico |
170 |
a
panoramic view over the valley |
a panoramic view
over the valley |
山谷的全景 |
shāngǔ de
quánjǐng |
a panoramic view over
the valley |
une vue panoramique
sur la vallée |
uma vista panorâmica
sobre o vale |
una vista panorámica
sobre el valle |
una vista panoramica
sulla valle |
171 |
山谷的全景 |
shāngǔ de quánjǐng |
山谷的全景 |
shāngǔ de quánjǐng |
Valley
panorama |
Panorama sur
la vallée |
Panorama do
vale |
Panorama del
valle |
Panorama della
valle |
172 |
pan
pipes |
pan pipes |
泛管道 |
fàn guǎndào |
pan pipes |
tuyaux de casserole |
tubos de panela |
cacerolas |
tubi di padella |
173 |
pan-pipe |
pan-pipe |
排烟管 |
pái yān guǎn |
pan-pipe |
pan-pipe |
tubulação |
cacerola |
pan-pipe |
174 |
a musical instrument made of a row of pipes
of different lengths that you play by blowing across the open ends |
a musical instrument made of a row of pipes
of different lengths that you play by blowing across the open ends |
一种由一排不同长度的管子组成的乐器,您可以通过吹开两端来吹奏 |
yī zhǒng yóu yī pái bùtóng
chángdù de guǎnzi zǔchéng de yuèqì, nín kěyǐ tōngguò
chuī kāi liǎng duān lái chuīzòu |
a musical
instrument made of a row of pipes of different lengths that you play by
blowing across the open ends |
un instrument
de musique composé d'une rangée de tuyaux de différentes longueurs que vous
jouez en soufflant sur les extrémités ouvertes |
um instrumento
musical feito de uma fileira de tubos de diferentes comprimentos que você
toca soprando nas extremidades abertas |
Un instrumento
musical hecho de una fila de tubos de diferentes longitudes que tocas al
soplar por los extremos abiertos |
uno strumento
musicale composto da una fila di tubi di diverse lunghezze che suoni
soffiando attraverso le estremità aperte |
175 |
排箫;
牧神^ |
pái xiāo;
mùshén ^ |
排箫;牧神^ |
pái xiāo; mùshén ^ |
Pan flute |
Flûte de Pan |
Flauta Pan |
Flauta de pan |
Flauto di Pan |
176 |
pan-stick |
pan-stick |
平底锅 |
píngdǐ guō |
pan-stick |
pan-stick |
pan-stick |
cacerola |
pan-stick |
177 |
skin-coloured make-up in the form of a stick
that is put on the face underneath other make-up,by actors in the theatre |
skin-coloured make-up in the form of a stick
that is put on the face underneath other make-up,by actors in the theatre |
剧院中的演员以棒状形式的肤色化妆在其他化妆下面放在脸上 |
jùyuàn zhōng de yǎnyuán yǐ
bàngzhuàng xíngshì de fūsè huàzhuāng zài qítā huàzhuāng
xiàmiàn fàng zài liǎn shàng |
skin-coloured
make-up in the form of a stick that is put on the face underneath other
make-up, by actors in the theatre |
maquillage
couleur peau sous forme de stick posé sur le visage sous un autre maquillage,
par des acteurs de théâtre |
maquiagem de
cor de pele na forma de um bastão que é colocado no rosto por baixo de outra
maquiagem, pelos atores do teatro |
Maquillaje del
color de la piel en forma de un palo que se coloca en la cara debajo de otro
maquillaje, por actores en el teatro |
trucco color
pelle sotto forma di un bastoncino che viene messo sul viso sotto un altro
trucco, dagli attori in teatro |
178 |
(演员用)粉底棒,粉条 |
(yǎnyuán yòng) fěndǐ bàng,
fěntiáo |
(演员用)粉底棒,粉条 |
(yǎnyuán yòng) fěndǐ bàng,
fěntiáo |
(For actors)
foundation stick, vermicelli |
(Pour acteur)
bâton de fondation |
(Para ator)
bastão de fundação, aletria |
(Para el
actor) palo de base |
(Per attore)
fondotinta, vermicelli |
179 |
pansy |
pansy |
三色堇 |
sān sè jǐn |
pansy |
pensée |
pansy |
pensamiento |
viola del pensiero |
180 |
pansies |
pansies |
三色紫罗兰 |
sān sè zǐluólán |
pansies |
pensées |
amores-perfeitos |
pensamientos |
viole del pensiero |
181 |
a small garden plant
with brightly coloured flowers |
a small garden plant with brightly coloured
flowers |
花朵鲜艳的小型园林植物 |
huāduǒ xiānyàn de
xiǎoxíng yuánlín zhíwù |
a small garden
plant with brightly coloured flowers |
une petite
plante de jardin avec des fleurs aux couleurs vives |
uma pequena
planta de jardim com flores coloridas |
Una pequeña
planta de jardín con flores de colores brillantes. |
una piccola
pianta da giardino con fiori dai colori vivaci |
182 |
三色堇;蝴蝶花 |
sān sè jǐn; húdié huā |
三色堇;蝴蝶花 |
sān sè jǐn; húdié huā |
Pansy |
Pensée |
Pansy |
Pensamiento |
Pansy;
farfalla fiore |
183 |
(taboo,slang)
an offensive word for a homosexual man |
(taboo,slang) an
offensive word for a homosexual man |
(禁忌语,s语)对同性恋男子的冒犯性词语 |
(jìnjì yǔ,s yǔ) duì
tóngxìngliàn nánzǐ de màofàn xìng cíyǔ |
(taboo, slang) an
offensive word for a homosexual man |
(tabou, argot) un mot
offensant pour un homme homosexuel |
(tabu, gíria) uma
palavra ofensiva para um homem homossexual |
(tabú, argot) una
palabra ofensiva para un hombre homosexual |
(tabù, slang) una
parola offensiva per un uomo omosessuale |
184 |
娘娘腔的男人,脂粉男子,男妖(对同性恋男人的蔑称) |
niángniáng
qiāng de nánrén, zhīfěn nánzǐ, nán yāo (duì
tóngxìngliàn nánrén de mièchēng) |
娘娘腔的男人,脂粉男子,男妖(对同性恋男人的蔑称) |
niángniáng qiāng de
nánrén, zhīfěn nánzǐ, nán yāo (duì tóngxìngliàn nánrén de
mièchēng) |
Sissy man, fat
powder man, male demon (slang name for gay men) |
Poule mouillée
l'homme |
Maricas homem |
Hombre mariquita |
Sissy man |
185 |
pant |
pant |
喘气 |
chuǎnqì |
pant |
pantalon |
calça |
jadeo |
ansimare |
186 |
to breathe quickly with short
breaths, usually with your mouth open, because you have been doing some
physical exercise, or because it is very hot |
to breathe quickly with short breaths,
usually with your mouth open, because you have been doing some physical
exercise, or because it is very hot |
短促呼吸,通常是张开嘴,这是因为您一直在进行体育锻炼,或者因为它很热 |
duǎncù hūxī, tōngcháng
shì zhāng kāi zuǐ, zhè shì yīnwèi nín yīzhí zài
jìnxíng tǐyù duànliàn, huòzhě yīnwèi tā hěn rè |
to breathe
quickly with short breaths, usually with your mouth open, because you have
been doing some physical exercise, or because it is very hot |
respirer
rapidement avec de courtes respirations, généralement avec la bouche ouverte,
parce que vous avez fait de l'exercice physique ou parce qu'il fait très
chaud |
respirar
rapidamente com respirações curtas, geralmente com a boca aberta, porque você
está fazendo algum exercício físico ou porque está muito quente |
para respirar
rápidamente con respiraciones cortas, generalmente con la boca abierta,
porque ha estado haciendo algo de ejercicio físico o porque hace mucho calor |
respirare
rapidamente con brevi respiri, di solito con la bocca aperta, perché hai
fatto qualche esercizio fisico o perché fa molto caldo |
187 |
气喘;喘息 |
qìchuǎn;
chuǎnxī |
气喘;喘息 |
qìchuǎn; chuǎnxī |
Asthma |
L'asthme |
Asma |
Asma |
Asma; affanno |
188 |
She
finished the race panting heavily |
She finished the
race panting heavily |
她完成了比赛,喘着粗气 |
tā wánchéngle bǐsài,
chuǎnzhe cū qì |
She finished the race
panting heavily |
Elle a terminé la
course haletante |
Ela terminou a
corrida ofegando pesadamente |
Ella terminó la
carrera jadeando fuertemente |
Ha finito la gara
ansimando pesantemente |
189 |
她跑完比赛气喘吁吁的 |
tā pǎo wán
bǐsài qìchuǎnxūxū de |
她跑完比赛气喘吁吁的的 |
tā pǎo wán bǐsài
qìchuǎnxūxū de de |
She was panting
after running |
Elle haletait après
avoir couru |
Ela estava ofegando
depois de correr |
Ella estaba jadeando
después de correr |
Ansimava dopo aver
corso |
190 |
She
could hear him panting up the stairs ( running up and breathing
quickly) |
She could hear him
panting up the stairs (running up and breathing quickly) |
她可以听到他气喘吁吁地爬上楼梯(跑起来并迅速呼吸) |
tā kěyǐ
tīng dào tā qì chuǎnxūxū de pá shàng lóutī
(pǎo qǐlái bìng xùnsù hūxī) |
She could hear him
panting up the stairs (running up and breathing quickly) |
Elle pouvait
l'entendre haleter les escaliers (courir et respirer rapidement) |
Ela podia ouvi-lo
ofegando pelas escadas (subindo e respirando rapidamente) |
Podía escucharlo
jadeando por las escaleras (corriendo y respirando rápidamente) |
Poteva sentirlo
ansimare su per le scale (correre su e respirare rapidamente) |
191 |
见他气喘矸吁地跑上读 |
jiàn tā qì
chuǎn gān xū de pǎo shàng dú |
见他气喘矸吁地跑上读 |
jiàn tā qì chuǎn
gān xū de pǎo shàng dú |
See him panting to
read |
Le voir haletant à
lire |
Veja-o ofegante para
ler |
Verlo jadeando para
leer |
Vederlo ansimare per
leggere |
192 |
He
found her panting for breath at the top on the hill |
He found her panting
for breath at the top on the hill |
他发现她在山顶上喘气 |
tā fāxiàn tā zài
shāndǐng shàng chuǎnqì |
He found her panting
for breath at the top on the hill |
Il la trouva
haletante en haut de la colline |
Ele a encontrou
ofegante no topo da colina |
La encontró jadeando
en la cima de la colina. |
La trovò ansimare per
il respiro in cima alla collina |
193 |
上到山预他发现她上气不接下气 |
shàng dào shān
yù tā fāxiàn tā shàng qì bù jiē xià qì |
上到山预他发现她上气不接下气 |
shàng dào shān yù tā
fāxiàn tā shàng qì bù jiē xià qì |
Going up to the
mountain, he found that she was out of breath. |
En remontant vers la
montagne, il a constaté qu'elle était à bout de souffle. |
Subindo a montanha,
ele descobriu que ela estava sem fôlego. |
Al subir a la
montaña, descubrió que estaba sin aliento. |
Salendo sulla
montagna, scoprì che era senza fiato. |
194 |
他发现她在山顶上喘气 |
tā fāxiàn
tā zài shāndǐng shàng chuǎnqì |
他发现她在山顶上喘气 |
tā fāxiàn tā zài
shāndǐng shàng chuǎnqì |
He found her panting
on the top of the mountain |
Il l'a trouvée
haletante au sommet de la montagne |
Ele a encontrou
ofegante no topo da montanha |
La encontró jadeando
en la cima de la montaña. |
La trovò ansimare
sulla cima della montagna |
195 |
pant |
pant |
喘气 |
chuǎnqì |
pant |
pantalon |
calça |
jadeo |
ansimare |
196 |
His breath came in short pants |
His breath came in short pants |
他的呼吸穿了一条短裤 |
tā de hūxī chuānle
yītiáo duǎnkù |
His breath came
in short pants |
Son souffle est
venu dans un pantalon court |
Sua respiração
veio em calças curtas |
Su aliento vino
en pantalones cortos. |
Il suo respiro
arrivò in pantaloni corti |
197 |
他气息急促 |
tā qìxí jícù |
他气息急促 |
tā qìxí jícù |
He has a quick
breath |
Il a une respiration
rapide |
Ele respira rápido |
Respira rápido |
Ha un respiro veloce |
198 |
see
also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
see also |
voir aussi |
veja também |
ver también |
vedi anche |
199 |
pants |
pants |
裤子 |
kùzi |
pants |
pantalon |
calças |
pantalones |
pantaloni |
200 |
see |
see |
看到 |
kàn dào |
see |
voir |
ver |
ver |
vedere |
201 |
puff |
puff |
泡芙 |
pào fú |
puff |
bouffée |
puff |
soplo |
soffio |
202 |
pant for/after sb/sth to
want sth/sb very much |
pant for/after sb/sth to want sth/sb very
much |
急于/急于/急于想 |
jíyú/jíyú/jíyú xiǎng |
pant for /
after sb / sth to want sth / sb very much |
pantalon pour /
après sb / sth vouloir beaucoup sth / sb |
calça para /
depois de sb / sth querer muito sth / sb |
jadeo por /
después de algo / algo querer mucho / algo |
ansimare per /
dopo sb / sth per desiderare molto sth / sb |
203 |
渴望 |
kěwàng |
渴望 |
kěwàng |
desire |
Désir |
Saudade |
Anhelo |
desiderio |
204 |
The
end of the novel leaves you panting for more |
The end of the novel
leaves you panting for more |
小说的结尾让你气喘吁吁 |
xiǎoshuō de
jiéwěi ràng nǐ qì chuǎnxūxū |
The end of the novel
leaves you panting for more |
La fin du roman vous
laisse haletant pour plus |
O final do romance
deixa você ofegante por mais |
El final de la novela
te deja jadeando por más |
La fine del romanzo
ti lascia ansimare di più |
205 |
小说的结尾让又感到意犹未尽 |
xiǎoshuō
de jiéwěi ràng yòu gǎndào yìyóuwèijìn |
小说的结尾让又感到意犹未尽 |
xiǎoshuō de
jiéwěi ràng yòu gǎndào yìyóuwèijìn |
The end of the novel
makes me feel overwhelmed |
La fin du roman me
fait me sentir dépassé |
O final do romance
me faz sentir oprimido novamente |
El final de la
novela me hace sentir abrumado de nuevo. |
La fine del romanzo
mi fa sentire di nuovo sopraffatto |
206 |
pantaloons |
pantaloons |
裤子 |
kùzi |
pantaloons |
pantalons |
pantalonas |
pantalones |
pantaloni |
207 |
womenJs loose trousers/pants
with wide legs that fit tightly at the ankles |
womenJs loose trousers/pants with wide legs
that fit tightly at the ankles |
womenJs宽松的裤子/裤子,宽腿紧贴脚踝 |
womenJs kuānsōng de kùzi/kùzi,
kuān tuǐ jǐn tiē jiǎohuái |
womenJs loose
trousers / pants with wide legs that fit tightly at the ankles |
pantalons /
pantalons amples pour femmes à jambes larges et ajustés aux chevilles |
calças / calças
largas com pernas largas que se encaixam firmemente nos tornozelos |
Pantalones /
pantalones holgados de mujer con piernas anchas que se ajustan bien en los
tobillos |
pantaloni /
pantaloni larghi da donna con gambe larghe che si adattano perfettamente alle
caviglie |
208 |
女式灯笼裤 |
nǚ shì
dēnglongkù |
女式灯笼裤 |
nǚ shì dēnglongkù |
Women's bloomers |
Bloomer femme |
Bloomers das
mulheres |
Braguitas de mujer |
Fioriture delle
donne |
209 |
(in
the past) men’s tight trousers/ pants fastened at the foot |
(in the past) men’s
tight trousers/ pants fastened at the foot |
(过去)固定在脚上的男士紧身长裤/裤子 |
(guòqù) gùdìng zài jiǎo
shàng de nánshì jǐnshēn cháng kù/kùzi |
(in the past) men ’s
tight trousers / pants fastened at the foot |
(dans le passé)
pantalons serrés pour hommes / pantalons attachés au pied |
(no passado) calças
apertadas / calças masculinas presas ao pé |
(en el pasado)
pantalones / pantalones ajustados para hombres abrochados al pie |
(in passato)
pantaloni / pantaloni attillati da uomo allacciati ai piedi |
210 |
(旧时的)男式紧身裤,马裤 |
(jiùshí de) nán shì jǐnshēn kù,
mǎkù |
(旧时的)男式紧身裤,马裤 |
(jiùshí de) nán shì jǐnshēn kù,
mǎkù |
(Old) men's
tights, breeches |
Collants,
culottes (vieux) pour hommes |
Calças
masculinas (velhas), calças |
Medias
(viejas) para hombres, calzones |
Collant
(vecchi) da uomo, calzoni |
211 |
pantechnicon |
pantechnicon |
泛技术 |
fàn jìshù |
pantechnicon |
pantechnicon |
pantechnicon |
pantechnicon |
furgone da trasporto |
212 |
(old-fashioned) |
(old-fashioned) |
(老式的) |
(lǎoshì de) |
(old-fashioned) |
(à l'ancienne) |
(antiquado) |
(anticuado) |
(Vecchio
stile) |
213 |
removal
van |
removal van |
搬运车 |
bānyùn chē |
removal van |
camion de
déménagement |
van de remoção |
camioneta de mudanzas |
furgone trasloco |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
|
PRECEDENT |
NEXT |
all |
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
panic button |
1440 |
1440 |
panel beater |
|
|
|
|
20000abc |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|