| A | B | C | D | E | F | G | |||
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | ANGLAIS | FRANCAIS | PORTUGAIS | ESPAGNOL | ITALIEN | |
| PRECEDENT | NEXT | all | index 214. | index-strokes | index-francais/ | ABC-index | lexos | ||
| owl | 1427 | 1427 | ox | 20000abc | |||||
| 1 | The country owes billions of dollars to foreign creditors | The country owes billions of dollars to foreign creditors | 该国欠外国债权人数十亿美元 | Gāi guó qiàn wàiguó zhàiquánrén shù shí yì měiyuán | The country owes billions of dollars to foreign creditors | Le pays doit des milliards de dollars aux créanciers étrangers | O país deve bilhões de dólares a credores estrangeiros | El país debe miles de millones de dólares a los acreedores extranjeros. | Il paese deve miliardi di dollari ai creditori stranieri |
| 2 | 这个国家欠外国债权人数十亿元 | zhège guójiā qiàn wàiguó zhàiquánrén shù shí yì yuán | 这个国家欠外国债权人数十亿 | zhège guójiā qiàn wàiguó zhàiquánrén shù shí yì | This country owes billions of dollars to foreign creditors | Ce pays doit des milliards de dollars aux créanciers étrangers | Este país deve bilhões de dólares a credores estrangeiros | Este país debe miles de millones de dólares a los acreedores extranjeros. | Questo paese deve miliardi di dollari ai creditori stranieri |
| 3 | 该国欠外国债权人数十亿美元 | gāi guó qiàn wàiguó zhàiquánrén shù shí yì měiyuán | 该国欠外国债权人数十亿美元 | gāi guó qiàn wàiguó zhàiquánrén shù shí yì měiyuán | The country owes billions of dollars to foreign creditors | Le pays doit des milliards de dollars aux créanciers étrangers | O país deve bilhões de dólares a credores estrangeiros | El país debe miles de millones de dólares a los acreedores extranjeros. | Il paese deve miliardi di dollari ai creditori stranieri |
| 4 | how much do I owe you for the groceries? | how much do I owe you for the groceries? | 我欠你多少杂货？ | wǒ qiàn nǐ duōshǎo záhuò? | how much do I owe you for the groceries? | combien je vous dois pour l'épicerie? | quanto devo a você pelas compras? | ¿cuánto te debo por los comestibles? | quanto ti devo per la spesa? |
| 5 | 买这些杂货我得给你多少钱？ | Mǎi zhèxiē záhuò wǒ dé gěi nǐ duōshǎo qián? | 买这些杂货我得给你多少钱？ | Mǎi zhèxiē záhuò wǒ dé gěi nǐ duōshǎo qián? | How much do I have to give you to buy these groceries? | Combien dois-je vous donner pour acheter ces produits d'épicerie? | Quanto tenho para lhe dar para comprar essas compras? | ¿Cuánto tengo que darte para comprar estos comestibles? | Quanto devo darti per acquistare questi generi alimentari? |
| 6 | (figurative) I'm still owed three days’ leave. | (Figurative) I'm still owed three days’ leave. | （象征性的）我还欠三天假。 | (Xiàngzhēng xìng de) wǒ hái qiàn sān tiān jiǎ. | (figurative) I'm still owed three days ’leave. | (figuratif) Je dois encore trois jours de congé. | (figurativo) Ainda tenho três dias de folga. | (figurado) Todavía me deben tres días de licencia. | (figurativo) Devo ancora tre giorni di ferie. |
| 7 | 还欠我三天假呢 | Hái qiàn wǒ sān tiān jiǎ ne | 还欠我三天假呢 | Hái qiàn wǒ sān tiān jiǎ ne | Still owe me three days off | Je dois encore trois jours de congé | Ainda me deve três dias de folga | Todavía me debes tres días libres | Mi devo ancora tre giorni liberi |
| 8 | （象征性的）我还欠三天假 | (xiàngzhēng xìng de) wǒ hái qiàn sān tiān jiǎ | （象征性的）我还欠三天假 | (xiàngzhēng xìng de) wǒ hái qiàn sān tiān jiǎ | (Symbolically) I owe three days off | (Symboliquement) je dois trois jours de congé | (Simbolicamente) devo três dias de folga | (Simbólicamente) debo tres días libres | (Simbolicamente) Devo tre giorni liberi |
| 9 | 〜sth to sb/ | 〜sth to sb/ | 〜某人到某人/ | 〜mǒu rén dào mǒu rén/ | ~ Sth to sb / | ~ Sth à sb / | ~ Sth para sb / | ~ Sth a sb / | ~ Sth to sb / |
| 10 | ~ sb sth to feel that you ought to do sth for sb or give them sth，especially because they have done sth for you | ~ sb sth to feel that you ought to do sth for sb or give them sth,especially because they have done sth for you | 〜某人觉得您应该为某人做某事或给予他们某事，尤其是因为他们为您做了某事 | 〜mǒu rén juédé nín yīnggāi wèi mǒu rén zuò mǒu shì huò jǐyǔ tāmen mǒu shì, yóuqí shì yīnwèi tāmen wèi nín zuòle mǒu shì | ~ sb sth to feel that you ought to do sth for sb or give them sth, especially because they have done sth for you | ~ sb sth pour sentir que vous devez faire qc pour sb ou leur donner qc, surtout parce qu'ils ont fait qc pour vous | ~ stb sentir que você deve fazer sth por sb ou dar-lhes sth, especialmente porque eles fizeram sth por você | ~ sb algo para sentir que debes hacer algo por algo o darles algo, especialmente porque ellos han hecho algo por ti | ~ sb sth per sentire che dovresti fare sth per sb o dargli sth, specialmente perché hanno fatto sth per te |
| 11 | 欠 | qiàn | 欠 | qiàn | Owe | Owe | Devo | Deber | dovere |
| 12 | (情 ) | (qíng) | （情） | (qíng) | (Love) | (Amour) | (Amor) | (Amor) | (Love) |
| 13 | I owe a debt of gratitude to all my family. | I owe a debt of gratitude to all my family. | 我欠我全家的感激之情。 | wǒ qiàn wǒ quánjiā de gǎnjī zhī qíng. | I owe a debt of gratitude to all my family. | Je dois une dette de gratitude à toute ma famille. | Devo uma gratidão a toda a minha família. | Tengo una deuda de gratitud con toda mi familia. | Devo un debito di gratitudine verso tutta la mia famiglia. |
| 14 | 我被感激我的全家人 | Wǒ bèi gǎnjī wǒ de quánjiā rén | 我被感激我的全家人 | Wǒ bèi gǎnjī wǒ de quánjiā rén | I am grateful to my whole family | Je suis reconnaissant à toute ma famille | Sou grato a toda a minha família | Estoy agradecido con toda mi familia. | Sono grato a tutta la mia famiglia |
| 15 | 我欠我全家的感激之情。 | wǒ qiàn wǒ quánjiā de gǎnjī zhī qíng. | 我欠我全家的感激之情。 | wǒ qiàn wǒ quánjiā de gǎnjī zhī qíng. | I owe my family gratitude. | Je dois ma gratitude familiale. | Devo a minha gratidão familiar. | Le debo mi gratitud familiar. | Devo gratitudine alla mia famiglia. |
| 16 | you owe it to your staff to be honest with them | You owe it to your staff to be honest with them | 您应该对您的员工坦诚相待 | Nín yīnggāi duì nín de yuángōng tǎnchéng xiāng dài | you owe it to your staff to be honest with them | vous devez à votre personnel d'être honnête avec eux | você deve a sua equipe ser honesto com eles | debe ser honesto con su personal | lo devi al tuo staff per essere onesto con loro |
| 17 | 与下属坦诚相待，这是你对他们应有的态度 | yǔ xiàshǔ tǎnchéng xiāng dài, zhè shì nǐ duì tāmen yīng yǒu de tàidù | 与下属坦诚相待，这是你对他们应有的态度 | yǔ xiàshǔ tǎnchéng xiāng dài, zhè shì nǐ duì tāmen yīng yǒu de tàidù | Be honest with your subordinates, this is how you should treat them | Soyez honnête avec vos subordonnés, c'est ainsi que vous devez les traiter | Seja honesto com seus subordinados, é assim que você deve tratá-los | Sé honesto con tus subordinados, así es como debes tratarlos | Sii onesto con i tuoi subordinati, è così che dovresti trattarli |
| 18 | 您应该对您的员工坦诚相待 | nín yīnggāi duì nín de yuángōng tǎnchéng xiāng dài | 您应该对您的员工坦诚相待 | nín yīnggāi duì nín de yuángōng tǎnchéng xiāng dài | You should be honest with your employees | Vous devez être honnête avec vos employés | Você deve ser honesto com seus funcionários | Debes ser honesto con tus empleados | Dovresti essere onesto con i tuoi dipendenti |
| 19 | You owe me a favour! | You owe me a favour! | 你欠我一个忙！ | nǐ qiàn wǒ yīgè máng! | You owe me a favour! | Tu me dois une faveur! | Você me deve um favor! | ¡Me debes un favor! | Mi devi un favore! |
| 20 | 你还欠我个人情哪！ | Nǐ hái qiàn wǒ gè rénqíng nǎ! | 你还欠我个人情哪！ | Nǐ hái qiàn wǒ gè rénqíng nǎ! | What do you owe me! | Qu'est-ce que tu me dois! | O que você me deve! | ¿Qué me debes? | Cosa mi devi! |
| 21 | Thanks for sticking up for me,I owe you one (I owe you a favour). | Thanks for sticking up for me,I owe you one (I owe you a favour). | 感谢您为我坚持，我欠您一个（我欠您一个忙）。 | Gǎnxiè nín wèi wǒ jiānchí, wǒ qiàn nín yīgè (wǒ qiàn nín yīgè máng). | Thanks for sticking up for me, I owe you one (I owe you a favour). | Merci de m'avoir soutenu, je vous en dois un (je vous dois une faveur). | Obrigado por me defender, eu devo uma a você (devo um favor a você). | Gracias por defenderme, te debo una (te debo un favor). | Grazie per avermi difeso, te ne devo uno (ti devo un favore). |
| 22 | 谢谢你支持我,我欠你一个情 | Xièxiè nǐ zhīchí wǒ, wǒ qiàn nǐ yīgè qíng | 谢谢你支持我，我欠你一个情 | Xièxiè nǐ zhīchí wǒ, wǒ qiàn nǐ yīgè qíng | Thank you for supporting me, I owe you a love | Merci de me soutenir, je te dois un amour | Obrigado por me apoiar, eu te devo um amor | Gracias por apoyarme, te debo un amor | Grazie per avermi supportato, ti devo un amore |
| 23 | I think you owe us an explanation | I think you owe us an explanation | 我想你欠我们一个解释 | wǒ xiǎng nǐ qiàn wǒmen yīgè jiěshì | I think you owe us an explanation | Je pense que tu nous dois une explication | Eu acho que você nos deve uma explicação | Creo que nos debes una explicación | Penso che tu ci debba una spiegazione |
| 24 | 我认为你应当给我们一个解释 | wǒ rènwéi nǐ yīngdāng gěi wǒmen yīgè jiěshì | 我认为你正确给我们一个解释 | wǒ rènwéi nǐ zhèngquè gěi wǒmen yīgè jiěshì | I think you should give us an explanation | Je pense que vous devriez nous donner une explication | Eu acho que você deveria nos dar uma explicação | Creo que deberías darnos una explicación. | Penso che dovresti darci una spiegazione |
| 25 | I think we're owed an apology | I think we're owed an apology | 我想我们应该道歉 | wǒ xiǎng wǒmen yīnggāi dàoqiàn | I think we're owed an apology | Je pense que nous devons des excuses | Acho que devemos um pedido de desculpas | Creo que se nos debe una disculpa | Penso che dobbiamo delle scuse |
| 26 | 我认为得有人向莪们道歉 | wǒ rènwéi dé yǒurén xiàng émen dàoqiàn | 我认为得有人向莪们道歉 | wǒ rènwéi dé yǒurén xiàng émen dàoqiàn | I think someone has to apologize to us | Je pense que quelqu'un doit s'excuser auprès de nous | Eu acho que alguém tem que se desculpar conosco | Creo que alguien tiene que disculparse con nosotros. | Penso che qualcuno debba scusarsi con noi |
| 27 | 我想我们应该道歉 | wǒ xiǎng wǒmen yīnggāi dàoqiàn | 我想我们应该道悔 | wǒ xiǎng wǒmen yīnggāi dào huǐ | I think we should apologize | Je pense que nous devrions nous excuser | Acho que deveríamos pedir desculpas | Creo que deberíamos disculparnos | Penso che dovremmo scusarci |
| 28 | The passive is not used in this meaning except with a person as the subject ： | The passive is not used in this meaning except with a person as the subject: | 除非以人为主体，否则不使用被动语： | chúfēi yǐ rénwéi zhǔtǐ, fǒuzé bù shǐyòng bèidòng yǔ: | The passive is not used in this meaning except with a person as the subject: | Le passif n'est pas utilisé dans ce sens sauf avec une personne comme sujet: | O passivo não é usado nesse sentido, exceto com uma pessoa como sujeito: | El pasivo no se usa en este sentido, excepto con una persona como sujeto: | Il passivo non è usato in questo senso se non con una persona come soggetto: |
| 29 | 除了以人作主语外，这一义项不用被动语态/ 不作 | Chúle yǐ rén zuò zhǔyǔ wài, zhè yī yìxiàng bùyòng bèidòng yǔ tài/ bùzuò | 除了以人作主语外，这一义项不用被动语态/不作 | Chúle yǐ rén zuò zhǔyǔ wài, zhè yī yìxiàng bùyòng bèidòng yǔ tài/bùzuò | Except for people as the subject, this meaning does not require a passive voice / do not act | Sauf pour les personnes en tant que sujet, cette signification ne nécessite pas de voix passive / n'agit pas | Exceto pelas pessoas como sujeito, esse significado não requer uma voz passiva / não age | A excepción de las personas como sujeto, este significado no requiere una voz pasiva / no actuar | Fatta eccezione per le persone come soggetto, questo significato non richiede una voce passiva / non agire |
| 30 | An apology is owed to us. | An apology is owed to us. | 向我们道歉。 | xiàng wǒmen dàoqiàn. | An apology is owed to us. | Des excuses nous sont dues. | Um pedido de desculpas é devido a nós. | Se nos debe una disculpa. | Ci scusiamo con noi. |
| 31 | 〜sth to sb/sth | 〜Sth to sb/sth | 〜秒至秒/秒 | 〜Miǎo zhì miǎo/miǎo | ~ Sth to sb / sth | ~ Sth à sb / sth | ~ Sth para sb / sth | ~ Sth a sb / sth | ~ Sth a sb / sth |
| 32 | 〜sb sth to exist or successful because of the help or influence of sb/sth | 〜sb sth to exist or successful because of the help or influence of sb/sth | 某人因某人的帮助或影响而存在或成功 | mǒu rén yīn mǒu rén de bāngzhù huò yǐngxiǎng ér cúnzài huò chénggōng | ~ Sb sth to exist or successful because of the help or influence of sb / sth | ~ Sb sth pour exister ou réussir grâce à l'aide ou à l'influence de sb / sth | ~ Sb sth para existir ou ter sucesso devido à ajuda ou influência de sb / sth | ~ Sb sth para existir o exitoso debido a la ayuda o influencia de sb / sth | ~ Sb sth esiste o ha successo a causa dell'aiuto o dell'influenza di sb / sth |
| 33 | 归因于；归功于；起源于 | guī yīn yú; guīgōng yú; qǐyuán yú | 归因于；归功于；起源于 | guī yīn yú; guīgōng yú; qǐyuán yú | Attributed to | Attribué à | Atribuído a | Atribuido a | Attribuito a |
| 34 | He owes his success to hard work | He owes his success to hard work | 他的成功归功于他的努力 | tā de chénggōng guīgōng yú tā de nǔlì | He owes his success to hard work | Il doit son succès au travail acharné | Ele deve seu sucesso ao trabalho duro | Debe su éxito al trabajo duro. | Deve il suo successo al duro lavoro |
| 35 | 他的成功是靠勤奋工作 | tā de chénggōng shì kào qínfèn gōngzuò | 他的成功是靠勤奋奋工作 | tā de chénggōng shì kào qínfèn fèn gōngzuò | His success is based on hard work | Son succès est basé sur un travail acharné | Seu sucesso é baseado no trabalho duro | Su éxito se basa en el trabajo duro. | Il suo successo si basa sul duro lavoro |
| 36 | 他的成功归功于他的努力 | tā de chénggōng guīgōng yú tā de nǔlì | 他的成功归功于他的努力 | tā de chénggōng guīgōng yú tā de nǔlì | His success is due to his efforts | Son succès est dû à ses efforts | Seu sucesso é devido a seus esforços | Su éxito se debe a sus esfuerzos. | Il suo successo è dovuto ai suoi sforzi |
| 37 | the play owes much to French tragedy | the play owes much to French tragedy | 该剧应归功于法国的悲剧 | gāi jù yīng guīgōng yú fàguó de bēijù | the play owes much to French tragedy | la pièce doit beaucoup à la tragédie française | a peça deve muito à tragédia francesa | la obra le debe mucho a la tragedia francesa | la commedia deve molto alla tragedia francese |
| 38 | 这部戏颇受法国悲剧的影晌 | zhè bù xì pǒ shòu fàguó bēijù de yǐng shǎng | 这部戏颇受法国悲剧的影晌 | zhè bù xì pǒ shòu fàguó bēijù de yǐng shǎng | The play is heavily influenced by French tragedies | La pièce est fortement influencée par les tragédies françaises | A peça é fortemente influenciada por tragédias francesas | La obra está fuertemente influenciada por las tragedias francesas. | Il gioco è fortemente influenzato dalle tragedie francesi |
| 39 | 该剧应归功于法国的悲剧 | gāi jù yīng guīgōng yú fàguó de bēijù | 该剧应归功于法国的悲剧 | gāi jù yīng guīgōng yú fàguó de bēijù | The play is due to the tragedy of France | La pièce est due à la tragédie de la France | A peça se deve à tragédia da França | La obra se debe a la tragedia de Francia. | Il gioco è dovuto alla tragedia della Francia |
| 40 | I owe everything to him | I owe everything to him | 我欠他一切 | wǒ qiàn tā yīqiè | I owe everything to him | Je lui dois tout | Devo tudo a ele | Le debo todo a él | Devo tutto a lui |
| 41 | 我的一切都归功于他 | wǒ de yīqiè dōu guīgōng yú tā | 我的一切都归功于他 | wǒ de yīqiè dōu guīgōng yú tā | I owe everything to him | Je lui dois tout | Devo tudo a ele | Le debo todo a él | Devo tutto a lui |
| 42 | 我欠他一切 | wǒ qiàn tā yīqiè | 我欠他一切 | wǒ qiàn tā yīqiè | I owe him everything | Je lui dois tout | Devo tudo a ele | Le debo todo | Gli devo tutto |
| 43 | I owe him everything. | I owe him everything. | 我欠他一切。 | wǒ qiàn tā yīqiè. | I owe him everything. | Je lui dois tout. | Eu devo tudo a ele. | Le debo todo. | Gli devo tutto. |
| 44 | 我的一切都归功于他 | Wǒ de yīqiè dōu guīgōng yú tā | 我的一切都归功于他 | Wǒ de yīqiè dōu guīgōng yú tā | I owe everything to him | Je lui dois tout | Devo tudo a ele | Le debo todo a él | Devo tutto a lui |
| 45 | I knew that I owed the surgeon my life | I knew that I owed the surgeon my life | 我知道我欠了医生一生 | wǒ zhīdào wǒ qiànle yīshēng yīshēng | I knew that I owed the surgeon my life | Je savais que je devais ma vie au chirurgien | Eu sabia que devia minha vida ao cirurgião | Sabía que le debía la vida al cirujano | Sapevo che dovevo la vita al chirurgo |
| 46 | 我明白外科医生救了我的命 | wǒ míngbái wàikē yīshēng jiùle wǒ de mìng | 我明白外科医生救了我的命 | wǒ míngbái wàikē yīshēng jiùle wǒ de mìng | I understand that the surgeon saved my life | Je comprends que le chirurgien m'a sauvé la vie | Eu entendo que o cirurgião salvou minha vida | Entiendo que el cirujano me salvó la vida | Capisco che il chirurgo mi ha salvato la vita |
| 47 | ~ allegiance/loyalty/obedience (to sb) (formal) to have to obey or be loyal to sb who is in a position of authority or power | ~ allegiance/loyalty/obedience (to sb) (formal) to have to obey or be loyal to sb who is in a position of authority or power | 〜（对某人的）忠诚/忠诚/服从（正式）必须服从或忠于处于权威或权力地位的某人 | 〜(duì mǒu rén de) zhōngchéng/zhōngchéng/fúcóng (zhèngshì) bìxū fúcóng huò zhōngyú chǔyú quánwēi huò quánlì dìwèi de mǒu rén | ~ allegiance / loyalty / obedience (to sb) (formal) to have to obey or be loyal to sb who is in a position of authority or power | ~ allégeance / loyauté / obéissance (au sb) (formelle) pour devoir obéir ou être fidèle au sb qui est en position d'autorité ou de pouvoir | lealdade / lealdade / obediência (sb) (formal) a ter que obedecer ou ser leal a sb que esteja em posição de autoridade ou poder | ~ lealtad / lealtad / obediencia (a alguien) (formal) para tener que obedecer o ser leal a alguien que está en una posición de autoridad o poder | ~ fedeltà / lealtà / obbedienza (a sb) (formale) per obbedire o essere leale a chi si trova in una posizione di autorità o potere |
| 48 | (对位高权重者）忠诚，服从 | (duì wèi gāo quánzhòng zhě) zhōngchéng, fúcóng | （对位高权重者）忠诚，服从 | (duì wèi gāo quánzhòng zhě) zhōngchéng, fúcóng | (Counterweights) Loyal, obedient | (Contrepoids) Loyal, obéissant | (Contrapesos) Leal, obediente | (Contrapesos) Leales, obedientes | (Contrappesi) Fedele, obbediente |
| 49 | owing | owing | 由于 | yóuyú | owing | dû | devido | debido | dovuto |
| 50 | 由于 | yóuyú | 由于 | yóuyú | due to | En raison de | Devido a | Debido a | A causa di |
| 51 | money that is owing has not been paid yet | money that is owing has not been paid yet | 欠的钱还没有付清 | qiàn de qián hái méiyǒu fù qīng | money that is owing has not been paid yet | l'argent dû n'a pas encore été payé | dinheiro devido ainda não foi pago | el dinero adeudado aún no se ha pagado | il denaro dovuto non è stato ancora pagato |
| 52 | 拖欠；未付; 未偿还 | tuōqiàn; wèi fù; wèi chánghuán | 拖欠；未付;未偿还 | tuōqiàn; wèi fù; wèi chánghuán | Arrears | Arriérés | Atrasos | Atrasos | Arretrati, eccezionali; in sospeso |
| 53 | 欠的钱还没有付清 | qiàn de qián hái méiyǒu fù qīng | 欠的钱还没有付清 | qiàn de qián hái méiyǒu fù qīng | Money owed | L'argent dû | Dinheiro devido | Dinero adeudado | Denaro dovuto |
| 54 | £100 is still owing on the loan | £100 is still owing on the loan | 贷款上还欠着100英镑 | dàikuǎn shàng hái qiànzhe 100 yīngbàng | £ 100 is still owing on the loan | 100 £ sont encore dus sur le prêt | £ 100 ainda é devido no empréstimo | £ 100 todavía se debe en el préstamo | £ 100 sono ancora dovuti sul prestito |
| 55 | 还有100英镑贷款未还 | hái yǒu 100 yīngbàng dàikuǎn wèi hái | 还有100英镑贷款未还 | hái yǒu 100 yīngbàng dàikuǎn wèi hái | £ 100 loan outstanding | 100 £ de prêt en cours | Empréstimo de £ 100 pendente | Préstamo pendiente de £ 100 | £ 100 di prestito in sospeso |
| 56 | 贷款上还欠着100英镑 | dàikuǎn shàng hái qiànzhe 100 yīngbàng | 贷款上还欠着着100英镑 | dàikuǎn shàng hái qiànzhezhe 100 yīngbàng | £ 100 still owed on the loan | 100 £ encore dus sur le prêt | £ 100 ainda devidos no empréstimo | £ 100 todavía adeudados en el préstamo | £ 100 ancora dovuti sul prestito |
| 57 | owing to | owing to | 由于 | yóuyú | owing to | en raison de | devido a | debido a | a causa di |
| 58 | because of | because of | 因为 | yīnwèi | because of | à cause de | por causa de | por | a causa di |
| 59 | 因为；由于 | yīnwèi; yóuyú | 因为；由于 | yīnwèi; yóuyú | Because | Parce que | Porque | Porque | Perché, come il |
| 60 | The game was cancelled owing to torrential rain | The game was cancelled owing to torrential rain | 由于下大雨，比赛被取消了 | yóuyú xià dàyǔ, bǐsài bèi qǔxiāole | The game was cancelled owing to torrential rain | Le jeu a été annulé en raison d'une pluie torrentielle | O jogo foi cancelado devido a chuva torrencial | El juego fue cancelado debido a la lluvia torrencial | Il gioco è stato annullato a causa della pioggia torrenziale |
| 61 | 比赛因大雨取消了 | bǐsài yīn dàyǔ qǔxiāole | 比赛因大雨取消了 | bǐsài yīn dàyǔ qǔxiāole | The game was cancelled due to heavy rain | Le jeu a été annulé en raison de fortes pluies | O jogo foi cancelado devido a fortes chuvas | El juego fue cancelado debido a fuertes lluvias | Il gioco è stato annullato a causa della forte pioggia |
| 62 | owl | owl | 猫头鹰 | māotóuyīng | owl | chouette | coruja | búho | gufo |
| 63 | a bird of prey ( a bird that kills other creatures for food) with large round eyes, that hunts at night. Owls are traditionally thought to be wise | a bird of prey (a bird that kills other creatures for food) with large round eyes, that hunts at night. Owls are traditionally thought to be wise | 圆圆的大眼睛的猛禽（杀死其他动物觅食的鸟），在夜间狩猎。传统上认为猫头鹰是明智的 | yuán yuán de dà yǎnjīng de měngqín (shā sǐ qítā dòngwù mì shí de niǎo), zài yèjiān shòuliè. Chuántǒng shàng rènwéi māotóuyīng shì míngzhì de | a bird of prey (a bird that kills other creatures for food) with large round eyes, that hunts at night. Owls are traditionally thought to be wise | un oiseau de proie (un oiseau qui tue d'autres créatures pour se nourrir) avec de grands yeux ronds, qui chasse la nuit. Les hiboux sont traditionnellement considérés comme sages | uma ave de rapina (uma ave que mata outras criaturas em busca de alimento) com grandes olhos redondos, que caça à noite. As corujas são tradicionalmente consideradas sábias | un ave de rapiña (un pájaro que mata a otras criaturas para comer) con grandes ojos redondos, que caza de noche. Tradicionalmente se cree que los búhos son sabios | un uccello rapace (un uccello che uccide altre creature per il cibo) con grandi occhi rotondi, che caccia di notte. I gufi sono tradizionalmente considerati saggi |
| 64 | 猫头鹰，鸮（传统上认为是智慧的象征） | māotóuyīng, xiāo (chuántǒng shàng rènwéi shì zhìhuì de xiàngzhēng) | 猫头鹰，鸮（传统上认为是智慧的象征） | māotóuyīng, xiāo (chuántǒng shàng rènwéi shì zhìhuì de xiàngzhēng) | Owl, badger (traditionally considered a symbol of wisdom) | Chouette, blaireau (traditionnellement considéré comme un symbole de sagesse) | Coruja, texugo (tradicionalmente considerado um símbolo de sabedoria) | Búho, tejón (tradicionalmente considerado un símbolo de sabiduría) | Gufo, tasso (tradizionalmente considerato un simbolo di saggezza) |
| 65 | An owl hooted nearby | An owl hooted nearby | 猫头鹰在附近鸣叫 | māotóuyīng zài fùjìn míngjiào | An owl hooted nearby | Un hibou hululé à proximité | Uma coruja piada nas proximidades | Un búho ululó cerca | Un gufo fischiò nelle vicinanze |
| 66 | 一只猫头鹰在附近啼叫 | yī zhǐ māotóuyīng zài fùjìn tí jiào | 一只猫头鹰在附近哭叫 | yī zhǐ māotóuyīng zài fùjìn kū jiào | An owl is crying nearby | Un hibou pleure à proximité | Uma coruja está chorando nas proximidades | Un búho está llorando cerca | Un gufo piange nelle vicinanze |
| 67 | 猫头鹰在附近鸣叫 | māotóuyīng zài fùjìn míngjiào | 猫头鹰在附近鸣叫 | māotóuyīng zài fùjìn míngjiào | Owl tweets nearby | Tweets de hibou à proximité | Tweets de coruja nas proximidades | Tweets de Owl cerca | Tweet di gufo nelle vicinanze |
| 68 | see also | see also | 也可以看看 | yě kěyǐ kàn kàn | see also | voir aussi | veja também | ver también | vedi anche |
| 69 | barn owl | barn owl | 谷仓猫头鹰 | gǔ cāng māotóuyīng | barn owl | chouette effraie | coruja de celeiro | lechuza | barbagianni |
| 70 | night owl | night owl | 夜猫子 | yèmāozi | night owl | oiseau de nuit | coruja da noite | noctámbulo | nottambulo |
| 71 | tawny owl | tawny owl | 黄褐色的猫头鹰 | huáng hésè de māotóuyīng | tawny owl | chouette hulotte | coruja tawny | lechuza | Allocco |
| 72 | owlet | owlet | let | let | owlet | owlet | coruja | mochuelo | gufo giovane |
| 73 | a young owl | a young owl | 一头小猫头鹰 | yītóu xiǎo māotóuyīng | a young owl | un jeune hibou | uma jovem coruja | un joven búho | un giovane gufo |
| 74 | 鸦类幼体; 小型猫头鹰 | yā lèi yòutǐ; xiǎoxíng māotóuyīng | 鸦类幼体;小型猫头鹰 | yā lèi yòutǐ; xiǎoxíng māotóuyīng | Crow larvae; baby owl | Larves de corbeau; chouette | Larvas de corvos; coruja bebê | Larvas de cuervo; lechuza | Larve di corvo; civetta |
| 75 | owlish | owlish | lish | lish | owlish | hibou | coruja | búho | somigliante a gufo |
| 76 | looking like an owl, especially because you are wearing round glasses, and therefore seeming serious and intelligent | looking like an owl, especially because you are wearing round glasses, and therefore seeming serious and intelligent | 看起来像猫头鹰，特别是因为您戴着圆形眼镜，因此显得严肃而聪明 | kàn qǐlái xiàng māotóuyīng, tèbié shì yīnwèi nín dàizhe yuán xíng yǎnjìng, yīncǐ xiǎndé yánsù ér cōngmíng | looking like an owl, especially because you are wearing round glasses, and therefore seeming serious and intelligent | ressemblant à un hibou, surtout parce que vous portez des lunettes rondes et que vous semblez donc sérieux et intelligent | parecendo uma coruja, especialmente porque você está usando óculos redondos e, portanto, parece sério e inteligente | parece un búho, especialmente porque lleva gafas redondas y, por lo tanto, parece serio e inteligente | sembra un gufo, soprattutto perché indossi occhiali rotondi e quindi sembra serio e intelligente |
| 77 | 似猫头鹰的；儒雅的 | shì māotóuyīng de; rúyǎ de | 似猫头鹰的；儒雅的 | shì māotóuyīng de; rúyǎ de | Owl-like | Comme une chouette | Coruja | Búho | Civetta; raffinato |
| 78 | owlishly | owlishly | 毫不客气地 | háo bù kèqì de | owlishly | owlishly | coruja | propiamente | owlishly |
| 79 | She blinked at them owlishly | She blinked at them owlishly | 她毫不客气地眨了眨眼。 | tā háo bù kèqì de zhǎle zhǎyǎn. | She blinked at them owlishly | Elle leur cligna des yeux avec hibou | Ela piscou para eles coruja | Ella parpadeó hacia ellos | Sbatté le palpebre verso di loro |
| 80 | 她斯文地向他们眨了眨眼 | tā sīwén dì xiàng tāmen zhǎle zhǎyǎn | 她斯文地向他们眨了眨眼 | Tā sīwén dì xiàng tāmen zhǎle zhǎyǎn | She blinked wink at them | Elle leur fit un clin d'œil | Ela piscou para eles | Ella parpadeó guiñándoles el ojo | Sbatté le palpebre |
| 81 | 她毫不客气地眨了眨眼 | tā háo bù kèqì de zhǎle zhǎyǎn | 她毫不客气地眨了眨眼 | tā háo bù kèqì de zhǎle zhǎyǎn | She blinked unceremoniously. | Elle cligna des yeux sans cérémonie. | Ela piscou sem cerimônia. | Ella parpadeó sin ceremonias. | Sbatté le palpebre senza tante cerimonie. |
| 82 | own | own | 拥有 | yǒngyǒu | own | propre | possuir | propio | proprio |
| 83 | used to emphasize that sth belongs to or is connected with sb | used to emphasize that sth belongs to or is connected with sb | 用来强调某物属于某物或与某物有联系 | yòng lái qiángdiào mǒu wù shǔyú mǒu wù huò yǔ mǒu wù yǒu liánxì | used to emphasize that sth belongs to or is connected with sb | utilisé pour souligner que sth appartient à ou est connecté à sb | usado para enfatizar que sth pertence ou está conectado ao sb | se usa para enfatizar que algo pertenece o está conectado con algo | usato per enfatizzare che sth appartiene o è collegato a sb |
| 84 | (用于强调）自己的，本人的 | (yòng yú qiángdiào) zìjǐ de, běnrén de | （用于专家）自己的，本人的 | (yòng yú zhuānjiā) zìjǐ de, běnrén de | (For emphasis) one's own | (Pour souligner) son propre | (Para enfatizar) o próprio | (Para enfatizar) el propio | (Per enfasi) proprio |
| 85 | it was her own idea | it was her own idea | 这是她自己的想法 | zhè shì tā zìjǐ de xiǎngfǎ | it was her own idea | c'était sa propre idée | foi ideia dela | fue idea suya | è stata una sua idea |
| 86 | 那是她自己的主意 | nà shì tā zìjǐ de zhǔyì | 那是她自己的主意 | nà shì tā zìjǐ de zhǔyì | That was her own idea | C'était sa propre idée | Essa foi sua própria ideia | Esa fue su propia idea | Era una sua idea |
| 87 | I saw it with my own eyes ( I didn't hear about it from somebody else). | I saw it with my own eyes (I didn't hear about it from somebody else). | 我用自己的眼睛看过（我没有从别人那里听说过）。 | wǒ yòng zìjǐ de yǎnjīng kànguò (wǒ méiyǒu cóng biérén nàlǐ tīng shuōguò). | I saw it with my own eyes (I didn't hear about it from somebody else). | Je l'ai vu de mes propres yeux (je n'en ai pas entendu parler par quelqu'un d'autre). | Eu vi com meus próprios olhos (eu não ouvi sobre isso de outra pessoa). | Lo vi con mis propios ojos (no lo escuché de otra persona). | L'ho visto con i miei occhi (non ne ho sentito parlare da qualcun altro). |
| 88 | 我亲眼看见的 | Wǒ qīnyǎn kànjiàn de | 我亲眼看见的 | Wǒ qīnyǎn kànjiàn de | I saw it with my own eyes | Je l'ai vu de mes propres yeux | Eu vi com meus próprios olhos | Lo vi con mis propios ojos | L'ho visto con i miei occhi |
| 89 | 我用自己的眼睛看过（我没有从别人那里听说过）。 | wǒ yòng zìjǐ de yǎnjīng kànguò (wǒ méiyǒu cóng biérén nàlǐ tīng shuōguò). | 我用自己的眼睛看过（我没有从别人那里听说过）。 | wǒ yòng zìjǐ de yǎnjīng kànguò (wǒ méiyǒu cóng biérén nàlǐ tīng shuōguò). | I have seen it with my own eyes (I have not heard of it from others). | Je l'ai vu de mes propres yeux (je n'en ai pas entendu parler des autres). | Eu já vi isso com meus próprios olhos (nunca ouvi falar disso de outras pessoas). | Lo he visto con mis propios ojos (no he oído hablar de otros). | L'ho visto con i miei occhi (non ne ho sentito parlare dagli altri). |
| 90 | is the car your own? | Is the car your own? | 是你自己的车吗？ | Shì nǐ zìjǐ de chē ma? | is the car your own? | la voiture est-elle la vôtre? | o carro é seu? | ¿Es el auto tuyo? | l'auto è tua? |
| 91 | 这辆汽车是你自己的吗？ | Zhè liàng qìchē shì nǐ zìjǐ de ma? | 这辆汽车是你自己的吗？ | Zhè liàng qìchē shì nǐ zìjǐ de ma? | Is this car your own? | Cette voiture est-elle la vôtre? | Este carro é seu? | ¿Es este auto tuyo? | Questa macchina è tua? |
| 92 | 是你自己的车吗？ | Shì nǐ zìjǐ de chē ma? | 是你自己的车吗？ | Shì nǐ zìjǐ de chē ma? | Is it your own car? | Est-ce votre propre voiture? | É o seu próprio carro? | ¿Es tu propio auto? | È la tua macchina? |
| 93 | Your day off is your own ( you can spend it as you wish) | Your day off is your own (you can spend it as you wish) | 您的休息日是您自己的（可以随意消费） | Nín de xiūxí rì shì nín zìjǐ de (kěyǐ suíyì xiāofèi) | Your day off is your own (you can spend it as you wish) | Votre jour de congé est le vôtre (vous pouvez le dépenser comme vous le souhaitez) | Seu dia de folga é seu (você pode gastá-lo como quiser) | Tu día libre es tuyo (puedes pasarlo como quieras) | Il tuo giorno libero è il tuo (puoi spenderlo come desideri) |
| 94 | 你的假日归你自己支症 | nǐ de jiàrì guī nǐ zìjǐ zhī zhèng | 你的假日归你自己支症 | nǐ de jiàrì guī nǐ zìjǐ zhī zhèng | Your holiday belongs to you | Vos vacances vous appartiennent | Suas férias pertencem a você | Tus vacaciones te pertenecen | La tua vacanza appartiene a te |
| 95 | Our children are grown up and have children of their own | Our children are grown up and have children of their own | 我们的孩子长大了，有自己的孩子 | wǒmen de háizi zhǎng dàle, yǒu zìjǐ de háizi | Our children are grown up and have children of their own | Nos enfants ont grandi et ont leurs propres enfants | Nossos filhos são crescidos e têm filhos próprios | Nuestros hijos son adultos y tienen sus propios hijos. | I nostri figli sono cresciuti e hanno figli propri |
| 96 | 我们的子女都已长大成人，有了自己的孩子 | wǒmen de zǐnǚ dōu yǐ zhǎng dà chéngrén, yǒule zìjǐ de háizi | 我们的子女都已长大成人，有了自己的孩子 | wǒmen de zǐnǚ dōu yǐ zhǎng dà chéngrén, yǒule zìjǐ de háizi | Our children have grown up and have their own children | Nos enfants ont grandi et ont leurs propres enfants | Nossos filhos cresceram e têm seus próprios filhos | Nuestros hijos han crecido y tienen sus propios hijos. | I nostri figli sono cresciuti e hanno i loro figli |
| 97 | for reasons of his own ( particular reasons that perhaps only he knew about), he refused to join the club | for reasons of his own (particular reasons that perhaps only he knew about), he refused to join the club | 由于他自己的原因（也许只有他自己知道的特殊原因），他拒绝加入俱乐部 | yóuyú tā zìjǐ de yuányīn (yěxǔ zhǐyǒu tā zìjǐ zhīdào de tèshū yuányīn), tā jùjué jiārù jùlèbù | for reasons of his own (particular reasons that perhaps only he knew about), he refused to join the club | pour des raisons qui lui sont propres (des raisons particulières que lui seul connaissait peut-être), il a refusé de rejoindre le club | por razões próprias (razões particulares que talvez ele soubesse), ele se recusou a ingressar no clube | por razones propias (razones particulares que quizás solo él conocía), se negó a unirse al club | per motivi propri (motivi particolari che forse solo lui conosceva), si rifiutò di unirsi al club |
| 98 | 由于他本入的原因， 他谢纟备参加俱乐部 | yóuyú tā běn rù de yuányīn, tā xièsībèi cānjiā jùlèbù | 由于他本入的原因，他谢纟备参加俱乐部 | yóuyú tā běn rù de yuányīn, tā xièsībèi cānjiā jùlèbù | Due to his own reasons, he thanked Beibei for joining the club | Pour ses propres raisons, il a remercié Beibei d'avoir rejoint le club | Por motivos próprios, agradeceu a Beibei por se juntar ao clube | Debido a sus propios motivos, agradeció a Beibei por unirse al club. | Per le sue ragioni, ha ringraziato Beibei per essersi unito al club |
| 99 | the accident happened through no fault of her own | the accident happened through no fault of her own | 事故是没有她自己的过错而发生的 | shìgù shì méiyǒu tā zìjǐ de guòcuò ér fāshēng de | the accident happened through no fault of her own | l'accident est survenu sans faute de sa part | o acidente aconteceu sem culpa própria | el accidente ocurrió sin culpa propia | l'incidente è avvenuto per colpa sua |
| 100 | 这一事故的发生不是她本人的过错 | zhè yī shìgù de fǎ shēng bùshì tā běnrén de guòcuò | 这一事故的发生不是她本人的过错 | zhè yī shìgù de fǎ shēng bùshì tā běnrén de guòcuò | It was not her fault that the accident happened | Ce n'est pas de sa faute si l'accident s'est produit | Não foi culpa dela que o acidente aconteceu | No fue su culpa que sucediera el accidente. | Non è stata colpa sua se l'incidente è avvenuto |
| He wants to come into the business on his own terms. | He wants to come into the business on his own terms. | 他想按自己的条件从事这项业务。 | tā xiǎng àn zìjǐ de tiáojiàn cóngshì zhè xiàng yèwù. | He wants to come into the business on his own terms. | Il veut entrer dans l'entreprise à ses propres conditions. | Ele quer entrar no negócio nos seus próprios termos. | Quiere entrar en el negocio en sus propios términos. | Vuole entrare nel mondo alle sue condizioni. | |
| 102 | 想依自己开出的条件加入该公司 | Xiǎng yī zìjǐ kāi chū de tiáojiàn jiārù gāi gōngsī | 想依自己开出的条件加入该公司 | Xiǎng yī zìjǐ kāi chū de tiáojiàn jiārù gāi gōngsī | Want to join the company on your own terms | Vous souhaitez rejoindre l'entreprise selon vos propres conditions | Deseja ingressar na empresa em seus próprios termos | Quiere unirse a la compañía en sus propios términos | Vuoi unirti alla compagnia alle tue condizioni |
| 103 | I need a room of my own. | I need a room of my own. | 我需要一个自己的房间。 | wǒ xūyào yīgè zìjǐ de fángjiān. | I need a room of my own. | J'ai besoin d'une chambre à moi. | Eu preciso de um quarto próprio. | Necesito una habitación propia. | Ho bisogno di una mia stanza. |
| 104 | 我需要有一间自己的房间 | Wǒ xūyào yǒuyī jiàn zìjǐ de fángjiān | 我需要某个间自己的房间 | Wǒ xūyào mǒu gè jiān zìjǐ de fángjiān | I need to have my own room | J'ai besoin d'avoir ma propre chambre | Eu preciso ter meu próprio quarto | Necesito tener mi propio cuarto | Devo avere la mia stanza |
| 105 | 我需要一个自己的房间 | wǒ xūyào yīgè zìjǐ de fángjiān | 我需要一个自己的房间 | wǒ xūyào yīgè zìjǐ de fángjiān | I need a room of my own | J'ai besoin d'une chambre à moi | Eu preciso de um quarto próprio | Necesito un cuarto propio | Ho bisogno di una mia stanza |
| 106 | I have my very own room at last | I have my very own room at last | 我终于有了自己的房间 | wǒ zhōngyú yǒule zìjǐ de fángjiān | I have my very own room at last | J'ai enfin ma propre chambre | Finalmente tenho meu próprio quarto | Por fin tengo mi propia habitación | Finalmente ho la mia stanza |
| 107 | 我终于有了我自己的房间了！ | wǒ zhōngyú yǒule wǒ zìjǐ de fángjiānle! | 我终于有了我自己的房间了！ | wǒ zhōngyú yǒule wǒ zìjǐ de fángjiānle! | I finally have my own room! | J'ai enfin ma propre chambre! | Finalmente tenho meu próprio quarto! | ¡Finalmente tengo mi propia habitación! | Finalmente ho la mia stanza! |
| 108 | 我终于有了自己的房间 | Wǒ zhōngyú yǒule zìjǐ de fángjiān | 我终于有了自己的房间 | Wǒ zhōngyú yǒule zìjǐ de fángjiān | I finally have my own room | J'ai enfin ma propre chambre | Finalmente tenho meu próprio quarto | Finalmente tengo mi propio cuarto | Finalmente ho la mia stanza |
| 109 | Own cannot be used after an article | Own cannot be used after an article | 文章后不能使用自己的 | wénzhāng hòu bùnéng shǐyòng zìjǐ de | Own cannot be used after an article | Le propre ne peut pas être utilisé après un article | Próprio não pode ser usado após um artigo | Lo propio no se puede usar después de un artículo | Proprio non può essere utilizzato dopo un articolo |
| 110 | I need my own room | I need my own room | 我需要自己的房间 | wǒ xūyào zìjǐ de fángjiān | I need my own room | J'ai besoin de ma propre chambre | Eu preciso do meu quarto | Necesito mi propio cuarto | Ho bisogno della mia stanza |
| 111 | It's good, to have your own room | It's good, to have your own room | 拥有自己的房间很好 | yǒngyǒu zìjǐ de fángjiān hěn hǎo | It's good, to have your own room | C'est bien d'avoir sa propre chambre | É bom ter seu próprio quarto | Es bueno tener tu propia habitación | È bello avere la tua stanza |
| 112 | 不能用在冠诃之后。可以说 | bùnéng yòng zài guān hē zhīhòu. Kěyǐ shuō | 不能用在冠诃之后。可以说 | bùnéng yòng zài guān hē zhīhòu. Kěyǐ shuō | Cannot be used after the crown. It can be said | Ne peut pas être utilisé après la couronne. Peut dire | Não pode ser usado após a coroa. Pode dizer | No se puede usar después de la corona. Puede decir | Non può essere usato dopo la corona. Posso dire |
| 113 | 拥有自己的房间很好 | yǒngyǒu zìjǐ de fángjiān hěn hǎo | 拥有自己的房间很好 | yǒngyǒu zìjǐ de fángjiān hěn hǎo | It's good to have your own room | C'est bien d'avoir sa propre chambre | É bom ter seu próprio quarto | Es bueno tener tu propia habitación | È bello avere la tua stanza |
| 114 | I need my own room. | I need my own room. | 我需要自己的房间。 | wǒ xūyào zìjǐ de fángjiān. | I need my own room. | J'ai besoin de ma propre chambre. | Eu preciso do meu próprio quarto. | Necesito mi propio cuarto. | Ho bisogno della mia stanza. |
| 115 | 不作 | Bùzuò | 不作 | Bùzuò | Do nothing | Ne fais rien | Não faça nada | No hacer nada | Non fare nulla |
| 116 | I need an own room. | I need an own room. | 我需要一个自己的房间。 | wǒ xūyào yīgè zìjǐ de fángjiān. | I need an own room. | J'ai besoin d'une chambre. | Eu preciso de um quarto próprio. | Necesito un cuarto propio. | Ho bisogno di una stanza propria. |
| 117 | 可以说 | Kěyǐ shuō | 可以说 | Kěyǐ shuō | It can be said | Peut dire | Pode dizer | Puede decir | Posso dire |
| 118 | It’s good to have your own room | It’s good to have your own room | 有自己的房间很好 | yǒu zìjǐ de fángjiān hěn hǎo | It ’s good to have your own room | C'est bien d'avoir sa propre chambre | É bom ter seu próprio quarto | Es bueno tener tu propia habitación | È bello avere la tua stanza |
| 119 | 不作 | bùzuò | 不作 | bùzuò | Do nothing | Ne fais rien | Não faça nada | No hacer nada | Non fare nulla |
| 120 | It’s good to have the own room. | It’s good to have the own room. | 最好有自己的房间。 | zuì hǎo yǒu zìjǐ de fángjiān. | It ’s good to have the own room. | C'est bien d'avoir sa propre chambre. | É bom ter o próprio quarto. | Es bueno tener la propia habitación. | È bello avere la propria stanza. |
| 121 | done or produced by and for yourself | Done or produced by and for yourself | 由您自己完成或制作 | Yóu nín zìjǐ wánchéng huò zhìzuò | done or produced by and for yourself | fait ou produit par et pour vous-même | feito ou produzido por e para si mesmo | hecho o producido por y para ti | fatto o prodotto da e per te stesso |
| 122 | 自己做的；为自己的 | zìjǐ zuò de; wèi zìjǐ de | 自己做的；为自己的 | zìjǐ zuò de; wèi zìjǐ de | Do it for yourself | Faites-le pour vous | Faça você mesmo | Hazlo por ti mismo | Fallo per te stesso |
| 123 | She makes all her own clothes | She makes all her own clothes | 她自己做衣服 | tā zìjǐ zuò yīfú | She makes all her own clothes | Elle fait tous ses propres vêtements | Ela faz todas as suas próprias roupas | Ella hace toda su ropa | Fa tutti i suoi vestiti |
| 124 | 她如衣服都是自己做 | tā rú yīfú dōu shì zìjǐ zuò | 她如衣服都是自己做 | tā rú yīfú dōu shì zìjǐ zuò | She makes her own clothes like clothes | Elle fait ses propres vêtements comme des vêtements | Ela faz suas próprias roupas como roupas | Ella hace su propia ropa como ropa | Fa i suoi vestiti come vestiti |
| 125 | He has to cook his own meals. | He has to cook his own meals. | 他必须自己做饭。 | tā bìxū zìjǐ zuò fàn. | He has to cook his own meals. | Il doit cuisiner ses propres repas. | Ele tem que cozinhar suas próprias refeições. | Tiene que cocinar sus propias comidas. | Deve cucinare i suoi pasti. |
| 126 | 他必须自己做饭 | Tā bìxū zìjǐ zuò fàn | 他必须自己做饭 | Tā bìxū zìjǐ zuò fàn | He has to cook by himself | Il doit cuisiner seul | Ele tem que cozinhar sozinho | Tiene que cocinar solo | Deve cucinare da solo |
| 127 | come into your/its 'own to have the opportunity to show how good or useful you are or sth is | come into your/its'own to have the opportunity to show how good or useful you are or sth is | 参加您/自己的活动，有机会展示您的能力或实用性 | cānjiā nín/zìjǐ de huódòng, yǒu jīhuì zhǎnshì nín de nénglì huò shíyòng xìng | come into your / its' own to have the opportunity to show how good or useful you are or sth is | venez à vous pour avoir la possibilité de montrer à quel point vous êtes bon ou utile | entre em seu próprio país para ter a oportunidade de mostrar o quão bom ou útil você é ou o que é | entra en tu cuenta para tener la oportunidad de mostrar lo bueno o útil que eres o algo | venire nel proprio per avere l'opportunità di mostrare quanto sei buono o utile o cosa sei |
| 128 | 得到充备的发挥： | dédào chōng bèi de fǎ huī: | 得到充备的发挥： | dédào chōng bèi de fǎ huī: | Get full play: | Jouez pleinement: | Obter jogo completo: | Obtener juego completo: | Ottieni il gioco completo: |
| 129 | When the traffic’s this bad, a bicycl really comes into its own | When the traffic’s this bad, a bicycl really comes into its own | 当路况如此糟糕时，骑自行车真的很适合 | Dāng lùkuàng rúcǐ zāogāo shí, qí zìxíngchē zhēn de hěn shìhé | When the traffic ’s this bad, a bicycl really comes into its own | Quand le trafic est si mauvais, un vélo prend tout son sens | Quando o tráfego é tão ruim, um ciclista realmente se destaca | Cuando el tráfico es tan malo, una bicicleta realmente cobra importancia | Quando il traffico è così brutto, un ciclista diventa davvero unico |
| 130 | 在交通如此拥堵的而候，自行车就显出了它的价值 | zài jiāotōng rúcǐ yōngdǔ de ér hòu, zìxíngchē jiù xiǎn chūle tā de jiàzhí | 在交通如此拥堵的而候，自行车就显出了它的价值 | zài jiāotōng rúcǐ yōngdǔ de ér hòu, zìxíngchē jiù xiǎn chūle tā de jiàzhí | When traffic is so congested, bicycles show its value | Lorsque le trafic est si encombré, les vélos montrent sa valeur | Quando o tráfego é tão congestionado, as bicicletas mostram seu valor | Cuando el tráfico está tan congestionado, las bicicletas muestran su valor | Quando il traffico è così congestionato, le biciclette mostrano il suo valore |
| 131 | 当交通这么差的时候，自行车真的很适合自己 | dāng jiāotōng zhème chà de shíhòu, zìxíngchē zhēn de hěn shìhé zìjǐ | 当交通这么差的时候，自行车真的很适合自己 | dāng jiāotōng zhème chà de shíhòu, zìxíngchē zhēn de hěn shìhé zìjǐ | When the traffic is so bad, the bike is really suitable for you | Lorsque la circulation est si mauvaise, le vélo est vraiment adapté à vous | Quando o trânsito é tão ruim, a bicicleta é realmente adequada para você | Cuando el tráfico es muy malo, la bicicleta es realmente adecuada para ti | Quando il traffico è così scarso, la bici è davvero adatta a te |
| 132 | get your own | Get your own | 拥有自己的 | Yǒngyǒu zìjǐ de | get your own | obtenir le vôtre | pegue o seu | consigue el tuyo | prendi il tuo |
| 133 | back (on sb) (informal) to do sth to sb in return for harm they have done to you; to get revenge | back (on sb) (informal) to do sth to sb in return for harm they have done to you; to get revenge | 退回（非正式）对某人做某事，以换取他们对您造成的伤害；报仇 | tuìhuí (fēi zhèngshì) duì mǒu rén zuò mǒu shì, yǐ huànqǔ tāmen duì nín zàochéng de shānghài; bàochóu | back (on sb) (informal) to do sth to sb in return for harm they have done to you; to get revenge | retour (en sb) (informel) pour faire qc pour sb en échange du mal qu'ils vous ont fait; pour se venger | back (on sb) (informal) para fazer sth para sb em troca dos danos que causaram a você; para se vingar | Atrás (en SB) (informal) para hacer algo a SB a cambio del daño que le han hecho; para vengarse | indietro (su sb) (informale) per fare qualcosa in cambio del danno che ti hanno fatto; per vendicarsi |
| 134 | 报复 | bàofù | 报复 | bàofù | revenge | Vengeance | Revenge | Venganza | vendetta |
| 135 | I'll get my own back on him one day, I swear! | I'll get my own back on him one day, I swear! | 我发誓，有一天我会再找他的！ | wǒ fāshì, yǒu yītiān wǒ huì zài zhǎo tā de! | I'll get my own back on him one day, I swear! | Je vais me remettre un jour sur lui, je le jure! | Eu vou me vingar dele um dia, eu juro! | ¡Lo recuperaré un día, lo juro! | Lo riprenderò un giorno, lo giuro! |
| 136 | 我发誓，我总有一天要报复他的 | Wǒ fāshì, wǒ zǒng yǒu yītiān yào bàofù tā de | 我发誓，我总有一天要报复他的 | Wǒ fāshì, wǒ zǒng yǒu yītiān yào bàofù tā de | I swear, I will avenge him someday | Je le jure, je le vengerai un jour | Eu juro, vou vingá-lo algum dia | Lo juro, algún día lo vengaré | Lo giuro, un giorno lo vendicherò |
| 137 | 我发誓，有一天我会再找他的！ | wǒ fāshì, yǒu yītiān wǒ huì zài zhǎo tā de! | 我发誓，有一天我会再找他的！ | wǒ fāshì, yǒu yītiān wǒ huì zài zhǎo tā de! | I swear, I will find him again someday! | Je le jure, je le retrouverai un jour! | Eu juro, vou encontrá-lo novamente algum dia! | ¡Lo juro, lo encontraré de nuevo algún día! | Lo giuro, lo troverò di nuovo un giorno! |
| 138 | hold your own (against sb/sth) (in sth) to remain in a strong position when sb is attacking you, competing with you, etc. | Hold your own (against sb/sth) (in sth) to remain in a strong position when sb is attacking you, competing with you, etc. | 在某人攻击您，与您竞争等情况下，保持自己的（反对某人/某某事物）（保持某某事物）以保持强势。 | Zài mǒu rén gōngjí nín, yǔ nín jìngzhēng děng qíngkuàng xià, bǎochí zìjǐ de (fǎnduì mǒu rén/mǒu mǒu shìwù)(bǎochí mǒu mǒu shìwù) yǐ bǎochí qiángshì. | hold your own (against sb / sth) (in sth) to remain in a strong position when sb is attacking you, competing with you, etc. | tenir bon (contre sb / sth) (en sth) pour rester en position de force lorsque sb vous attaque, vous rivalise, etc. | mantenha-se (contra sb / sth) (em sth) para permanecer em uma posição forte quando sb estiver atacando você, competindo com você, etc. | mantente firme (en contra de algo / algo) (en algo) para permanecer en una posición fuerte cuando sb te está atacando, compitiendo contigo, etc. | tieni il tuo (contro sb / sth) (in sth) per rimanere in una posizione forte quando sb ti sta attaccando, competendo con te, ecc. |
| 139 | 坚守立场； (使自己）立于不败之地 | Jiānshǒu lìchǎng; (shǐ zìjǐ) lì yú bù bài zhī dì | 坚守立场；（使自己）立于不败之地 | Jiānshǒu lìchǎng;(shǐ zìjǐ) lì yú bù bài zhī dì | Stand firm (to make oneself) invincible | Restez ferme (pour vous rendre) invincible | Permaneça firme (tornar-se) invencível | Mantenerse firme (hacerse uno mismo) invencible | Rimanere fermi (per rendersi) invincibili |
| 140 | 在某人攻击您，与您竞争等情况下，保持自己的（反对某人/某某事物）（保持某某事物）以保持强势地位 | zài mǒu rén gōngjí nín, yǔ nín jìngzhēng děng qíngkuàng xià, bǎochí zìjǐ de (fǎnduì mǒu rén/mǒu mǒu shìwù)(bǎochí mǒu mǒu shìwù) yǐ bǎochí qiángshì dìwèi | 在某人攻击您，与您竞争等情况下，保持自己的（反对某人/某某物体）（保持某人物体）以保持强势分量 | zài mǒu rén gōngjí nín, yǔ nín jìngzhēng děng qíngkuàng xià, bǎochí zìjǐ de (fǎnduì mǒu rén/mǒu mǒu wùtǐ)(bǎochí mǒu rénwùtǐ) yǐ bǎochí qiángshì fènliàng | Keep yourself strong (against someone / something) (maintain something) in situations where someone attacks you, competes with you | Restez fort (contre quelqu'un / quelque chose) (maintenez quelque chose) dans des situations où quelqu'un vous attaque, vous concurrence, etc. | Mantenha-se forte (contra alguém / algo) (mantenha algo) em situações em que alguém o ataca, compete com você, etc. | Mantente fuerte (contra alguien / algo) (mantén algo) en situaciones donde alguien te ataca, compite contigo, etc. | Mantieniti forte (contro qualcuno / qualcosa) (mantieni qualcosa) in situazioni in cui qualcuno ti attacca, compete con te, ecc. |
| 141 | Business isn’t good but we’re managing to hold our own | Business isn’t good but we’re managing to hold our own | 生意不好，但我们正在努力保持自己的地位 | shēngyì bù hǎo, dàn wǒmen zhèngzài nǔlì bǎochí zìjǐ dì dìwèi | Business is n’t good but we ’re managing to hold our own | Les affaires ne vont pas bien mais nous parvenons à nous maintenir | Os negócios não são bons, mas estamos conseguindo nos manter | El negocio no es bueno, pero logramos mantenernos | Gli affari non vanno bene, ma riusciamo a mantenere la nostra posizione |
| 142 | 生意不景气，但我们正设法坚持下去 | shēngyì bù jǐngqì, dàn wǒmen zhèng shèfǎ jiānchí xiàqù | 生意不景气，但我们正致力于坚持下去 | shēngyì bù jǐngqì, dàn wǒmen zhèng zhìlì yú jiānchí xiàqù | Business is sluggish, but we are trying to hold on | Les affaires sont lentes, mais nous essayons de tenir le coup | Os negócios são lentos, mas estamos tentando nos segurar | El negocio es lento, pero estamos tratando de aguantar | Gli affari sono lenti, ma stiamo cercando di resistere |
| 143 | She can hold her owrr.against anybody in an argument | She can hold her owrr.Against anybody in an argument | 她可以反对任何人反对自己 | tā kěyǐ fǎnduì rènhé rén fǎnduì zìjǐ | She can hold her owrr.against anybody in an argument | Elle peut tenir sa dette contre n'importe qui dans une dispute | Ela pode segurar sua namorada. Contra qualquer pessoa em uma discussão | Ella puede retener a su dueño contra cualquier persona en una discusión | Riesce a trattenere il suo autore contro chiunque in una discussione |
| 144 | 她在辩论中不会让任尙人占上风 | tā zài biànlùn zhōng bù huì ràng rèn shàng rén zhàn shàngfēng | 她在辩论中不会让任尙人占上风 | tā zài biànlùn zhōng bù huì ràng rèn shàng rén zhàn shàngfēng | She won't let Ren Ren prevail in the debate | Elle ne laissera pas Ren Ren l'emporter dans le débat | Ela não vai deixar Ren Ren prevalecer no debate | No dejará que Ren Ren prevalezca en el debate. | Non lascerà che Ren Ren prevalga nel dibattito |
| 145 | The patient is holding her own although she is still very sick | The patient is holding her own although she is still very sick | 尽管她病得很重，但病人还是自己抱着 | jǐnguǎn tā bìng dé hěn zhòng, dàn bìngrén háishì zìjǐ bàozhe | The patient is holding her own although she is still very sick | La patiente tient la sienne bien qu'elle soit toujours très malade | A paciente está se segurando, embora ainda esteja muito doente | La paciente se mantiene firme aunque todavía está muy enferma. | La paziente la sta trattenendo, sebbene sia ancora molto malata |
| 146 | 病人的病情仍然很重，但她还在支持着 | bìngrén de bìngqíng réngrán hěn zhòng, dàn tā hái zài zhīchízhe | 病人的病情仍然很重，但她还在支持着 | bìngrén de bìngqíng réngrán hěn zhòng, dàn tā hái zài zhīchízhe | The patient's condition is still very serious, but she is still supporting | L'état de la patiente est toujours très grave, mais elle soutient toujours | A condição da paciente ainda é muito grave, mas ela ainda está apoiando | La condición del paciente sigue siendo muy grave, pero ella todavía está apoyando | Le condizioni del paziente sono ancora molto gravi, ma lei sta ancora supportando |
| 147 | （all) on your own | (all) on your own | （全部）靠你自己 | (quánbù) kào nǐ zìjǐ | (All) on your own | (Tous) par vous-même | (Tudo) por conta própria | (Todos) por su cuenta | (Tutti) da solo |
| 148 | alone; without anyone else | alone; without anyone else | 单独;没有其他人 | dāndú; méiyǒu qítārén | alone; without anyone else | seul; sans personne d'autre | sozinho; sem mais ninguém | solo; sin nadie más | da solo, senza nessun altro |
| 149 | 独自;单独 | dúzì; dāndú | 独自;单独 | dúzì; dāndú | Alone | Seul | Sozinho | Solo | Solo; da solo |
| 150 | I’m all on my own today | I’m all on my own today | 今天我一个人 | jīntiān wǒ yīgè rén | I ’m all on my own today | Je suis tout seul aujourd'hui | Estou sozinho hoje | Hoy estoy solo | Oggi sono tutto solo |
| 151 | 今天就我一个人 | jīntiān jiù wǒ yīgè rén | 今天就我一个人 | jīntiān jiù wǒ yīgè rén | I am alone today | Je suis seul aujourd'hui | Estou sozinha hoje | Estoy solo hoy | Sono solo oggi |
| 152 | She lives on her own | She lives on her own | 她独自生活 | tā dúzì shēnghuó | She lives on her own | Elle vit seule | Ela mora sozinha | Ella vive sola | Vive da sola |
| 153 | 她一个人生活 | tā yīgè rén shēnghuó | 她一个人生活 | tā yīgè rén shēnghuó | She lives alone | Elle vit seule | Ela mora sozinha | Ella vive sola | Lei vive sola |
| 154 | without help | without help | 没有帮助 | méiyǒu bāngzhù | without help | sans aide | sem ajuda | sin ayuda | senza aiuto |
| 155 | 独立地 | dúlì dì | 独立地 | dúlì dì | independently | Indépendamment | Independentemente | Independientemente | indipendentemente |
| 156 | he did it on his own | he did it on his own | 他自己做的 | tā zìjǐ zuò de | he did it on his own | il l'a fait tout seul | ele fez isso por conta própria | lo hizo solo | lo ha fatto da solo |
| 157 | 这件事他独立完成了 | zhè jiàn shì tā dúlì wánchéngle | 这件事他独立完成了 | zhè jiàn shì tā dúlì wánchéngle | He did it independently | Il l'a fait de façon indépendante | Ele fez isso de forma independente | Lo hizo independientemente | Lo ha fatto indipendentemente |
| 158 | more at | more at | 更多 | gèng duō | more at | plus à | mais em | más en | più a |
| 159 | devil | devil | 魔鬼 | móguǐ | devil | diable | diabo | diablo | demone |
| 160 | mind | mind | 心神 | xīnshén | mind | esprit | mente | mente | mente |
| 161 | sake | sake | 清酒 | qīngjiǔ | sake | l'amour | bem | sake | amor |
| 162 | sound | sound | 声音 | shēngyīn | sound | son | som | sonido | suono |
| 163 | not used in the progressive tenses | not used in the progressive tenses | 不用于渐进式时态 | bùyòng yú jiànjìn shìshí tài | not used in the progressive tenses | non utilisé aux temps progressifs | não usado nos tempos progressivos | no utilizado en los tiempos progresivos | non utilizzato nei tempi progressivi |
| 164 | 不用于进行时 | bùyòng yú jìnxíng shí | 不用于进行时 | bùyòng yú jìnxíng shí | When not used | Lorsqu'il n'est pas utilisé | Quando não usado | Cuando no se usa | Quando non utilizzato |
| 165 | to have sth that belongs to you, especially because you have bought it | to have sth that belongs to you, especially because you have bought it | 拥有属于你的东西，特别是因为你买了它 | yǒngyǒu shǔyú nǐ de dōngxī, tèbié shì yīnwèi nǐ mǎile tā | to have sth that belongs to you, especially because you have bought it | d'avoir quelque chose qui vous appartient, surtout parce que vous l'avez acheté | ter sth que pertence a você, especialmente porque você o comprou | tener algo que te pertenece, especialmente porque lo has comprado | avere qualcosa che ti appartiene, soprattutto perché l'hai comprato |
| 166 | 拥有，有（尤指买来的东西） | yǒngyǒu, yǒu (yóu zhǐ mǎi lái de dōngxī) | 拥有，有（尤指买来的东西） | yǒngyǒu, yǒu (yóu zhǐ mǎi lái de dōngxī) | To have (especially to buy) | Avoir (surtout acheter) | Ter (especialmente para comprar) | Tener (especialmente para comprar) | Avere (soprattutto per comprare) |
| 167 | 拥有属于你的东西，特别是因为你买了它 | yǒngyǒu shǔyú nǐ de dōngxī, tèbié shì yīnwèi nǐ mǎile tā | 拥有属于你的东西，特别是因为你买了它 | yǒngyǒu shǔyú nǐ de dōngxī, tèbié shì yīnwèi nǐ mǎile tā | Own what belongs to you, especially because you bought it | Posséder ce qui vous appartient, surtout parce que vous l'avez acheté | Possui o que lhe pertence, especialmente porque você o comprou | Poseer lo que te pertenece, especialmente porque lo compraste | Possiedi ciò che ti appartiene, soprattutto perché l'hai acquistato |
| 168 | Do you own your house or do you rent it? | Do you own your house or do you rent it? | 您是自己的房子还是租房？ | nín shì zìjǐ de fáng zǐ huán shì zūfáng? | Do you own your house or do you rent it? | Possédez-vous votre maison ou la louez-vous? | Você é dono da sua casa ou você a aluga? | ¿Es dueño de su casa o la alquila? | Possiedi la tua casa o la affitti? |
| 169 | 你的房子是自己的，还是租的？ | Nǐ de fángzi shì zìjǐ de, háishì zū de? | 你的房子是自己的，还是租的？ | Nǐ de fángzi shì zìjǐ de, háishì zū de? | Is your house your own or rented? | Votre maison vous appartient-elle ou est-elle louée? | Sua casa é sua ou é alugada? | ¿Es su casa propia o alquilada? | La tua casa è tua o affittata? |
| 170 | 您是自己的房子还是租房？ | Nín shì zìjǐ de fáng zǐ huán shì zūfáng? | 您是自己的房子还是租房？ | Nín shì zìjǐ de fáng zǐ huán shì zūfáng? | Are you own or rent a house? | Êtes-vous propriétaire ou locataire d'une maison? | Você é proprietário ou aluga uma casa? | ¿Eres propietario o alquilas una casa? | Sei proprietario o affitto di una casa? |
| 171 | I don’t own anything of any value | I don’t own anything of any value | 我没有任何有价值的东西 | Wǒ méiyǒu rènhé yǒu jiàzhí de dōngxī | I do n’t own anything of any value | Je ne possède rien de quelque valeur que ce soit | Eu não possuo nada de valor | No poseo nada de ningún valor | Non possiedo nulla di alcun valore |
| 172 | 我没有任何值钱的东西 | wǒ méiyǒu rènhé zhíqián de dōngxī | 我没有任何值钱的东西 | wǒ méiyǒu rènhé zhíqián de dōngxī | I don't have anything of value | Je n'ai rien de valeur | Eu não tenho nada de valor | No tengo nada de valor | Non ho nulla di valore |
| 173 | Most of the apartments are privately owned | Most of the apartments are privately owned | 大多数公寓是私人拥有的 | dà duōshù gōngyù shì sīrén yǒngyǒu de | Most of the apartments are privately owned | La plupart des appartements sont privés | A maioria dos apartamentos é de propriedade privada | La mayoría de los apartamentos son de propiedad privada. | La maggior parte degli appartamenti sono di proprietà privata |
| 174 | 多数公寓房都是私人的 | duōshù gōngyù fáng dōu shì sīrén de | 多数公寓房都是私人的 | duōshù gōngyù fáng dōu shì sīrén de | Most apartments are private | La plupart des appartements sont privés | A maioria dos apartamentos é particular | La mayoría de los apartamentos son privados. | La maggior parte degli appartamenti sono privati |
| 175 | 大多数公寓是私人拥有的 | dà duōshù gōngyù shì sīrén yǒngyǒu de | 大多数公寓是私人拥有的 | dà duōshù gōngyù shì sīrén yǒngyǒu de | Most apartments are privately owned | La plupart des appartements appartiennent à des particuliers | A maioria dos apartamentos é de propriedade privada | La mayoría de los apartamentos son de propiedad privada. | La maggior parte degli appartamenti sono di proprietà privata |
| 176 | an American owned company | an American owned company | 美国独资公司 | měiguó dúzī gōngsī | an American owned company | une entreprise américaine | uma empresa americana | una empresa estadounidense | una società di proprietà americana |
| 177 | 一家美资公司 | yījiā měi zī gōngsī | 一家美资公司 | yījiā měi zī gōngsī | An American company | Une entreprise américaine | Uma empresa americana | Una empresa estadounidense | Una compagnia americana |
| 178 | 美国独资公司 | měiguó dúzī gōngsī | 美国独资公司 | měiguó dúzī gōngsī | US-owned company | Entreprise américaine | Empresa de propriedade dos EUA | Empresa de propiedad estadounidense | Società di proprietà statunitense |
| 179 | ~ to sth/to doing sth(old-fashioned) to admit that sth is true | ~ to sth/to doing sth(old-fashioned) to admit that sth is true | 〜做某事/做某事（过时）以承认某事为真 | 〜zuò mǒu shì/zuò mǒu shì (guòshí) yǐ chéngrèn mǒu shì wéi zhēn | ~ to sth / to doing sth (old-fashioned) to admit that sth is true | ~ à qch / à faire qch (à l'ancienne) pour admettre que qch est vrai | ~ to sth / to sth (antiquado) para admitir que sth é verdadeiro | ~ a algo / a hacer algo (anticuado) para admitir que algo es cierto | ~ a sth / a fare sth (vecchio stile) per ammettere che sth è vero |
| 180 | 承认 | chéngrèn | 承认 | chéngrèn | Acknowledge | Reconnaître | Reconhecer | Reconocer | riconoscimento |
| 181 | he owned to a feeling of guilt | he owned to a feeling of guilt | 他感到内 | tā gǎndào nèi | he owned to a feeling of guilt | il possédait un sentiment de culpabilité | ele possuía um sentimento de culpa | poseía un sentimiento de culpa | possedeva un senso di colpa |
| 182 | 他承认有歉疚感 | tā chéngrèn yǒu qiànjiù gǎn | 他承认有悔疚感 | tā chéngrèn yǒu huǐ jiù gǎn | He confessed guilt | Il a avoué sa culpabilité | Ele confessou culpa | Confesó culpa | Ha confessato il senso di colpa |
| 183 | (that) | (that) | （那） | (nà) | (that) | (que) | (isso) | (eso) | (Che) |
| 184 | She owned (that) she had been present. | She owned (that) she had been present. | 她拥有她曾经在场。 | tā yǒngyǒu tā céngjīng zàichǎng. | She owned (that) she had been present. | Elle possédait (qu'elle) avait été présente. | Ela possuía (que) estava presente. | Ella poseía (que) ella había estado presente. | Possedeva (che) era stata presente. |
| 185 | 她承认她当时在场 | Tā chéngrèn tā dāngshí zàichǎng | 她承认她当时在场 | Tā chéngrèn tā dāngshí zàichǎng | She admitted she was present | Elle a admis qu'elle était présente | Ela admitiu que estava presente | Ella admitió que estaba presente | Ha ammesso di essere presente |
| 186 | behave/act as if you own the place | behave/act as if you own the place | 表现/举止就好像您拥有该地点 | biǎoxiàn/jǔzhǐ jiù hǎoxiàng nín yǒngyǒu gāi dìdiǎn | behave / act as if you own the place | se comporter / agir comme si vous étiez propriétaire de l'endroit | comporte-se / aja como se fosse o dono do lugar | comportarse / actuar como si fuera el dueño del lugar | comportati / agisci come se fossi il proprietario del posto |
| 187 | think you 'own the place (disapproving) to behave in a very confident way that annoys other people, for example by telling them what to do | think you'own the place (disapproving) to behave in a very confident way that annoys other people, for example by telling them what to do | 认为您拥有（不赞成）以一种非常自信的方式举止骚扰他人的举止，例如通过告诉他人该做什么 | rènwéi nín yǒngyǒu (bù zànchéng) yǐ yī zhǒng fēicháng zìxìn de fāngshì jǔzhǐ sāorǎo tārén de jǔzhǐ, lìrú tōngguò gàosù tā rén gāi zuò shénme | think you 'own the place (disapproving) to behave in a very confident way that annoys other people, for example by telling them what to do | pensez que vous êtes le propriétaire (désapprouvant) de vous comporter de manière très confiante qui agace les autres, par exemple en leur disant quoi faire | pense que você é o dono do lugar (desaprovando) para se comportar de uma maneira muito confiante que irrita outras pessoas, por exemplo, dizendo a elas o que fazer | cree que es dueño del lugar (desaprobación) para comportarse de una manera muy segura que molesta a otras personas, por ejemplo diciéndoles qué hacer | pensi di possedere il posto (disapprovando) di comportarti in un modo molto sicuro che infastidisce le altre persone, ad esempio dicendo loro cosa fare |
| 188 | (言行）喧宾夺主 | (yánxíng) xuānbīnduózhǔ | （言行）喧宾夺主 | (yánxíng) xuānbīnduózhǔ | (Words and deeds) | (Paroles et actes) | (Palavras e ações) | (Palabras y hechos) | (Parole e azioni) |
| 189 | own up (to sth/to doing sth) | own up (to sth/to doing sth) | 自己（做某事/做某事） | zìjǐ (zuò mǒu shì/zuò mǒu shì) | own up (to sth / to doing sth) | s'approprier (pour qc / faire qc) | próprio (para sth / to sth) | reconocer (hacer algo / hacer algo) | possedere (per sth / per fare sth) |
| 190 | to admit that you are responsible for sth bad or wrong | to admit that you are responsible for sth bad or wrong | 承认您为某件事的坏事负责 | chéngrèn nín wèi mǒu jiàn shì de huàishì fùzé | to admit that you are responsible for sth bad or wrong | admettre que vous êtes responsable de quelque chose de mal ou de mal | admitir que você é responsável por algo ruim ou errado | admitir que eres responsable de algo malo o malo | ammettere di essere responsabile di cose cattive o sbagliate |
| 191 | 承担责任;认错；坦白 | chéngdān zérèn; rèncuò; tǎnbái | 承担责任;认错；坦白 | chéngdān zérèn; rèncuò; tǎnbái | Take responsibility; admit mistakes; confess | Prendre ses responsabilités, admettre ses erreurs, confesser | Assuma a responsabilidade; admita erros; confesse | Asumir la responsabilidad; admitir errores; confesar | Assumiti la responsabilità; ammetti errori; confessa |
| 192 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | synonym | synonyme | sinônimo | sinonimo | sinonimo |
| 193 | confess | confess | 承认 | chéngrèn | confess | avouer | confessar | confesar | confessare |
| 194 | I'm still waiting for someone to own up to the breakages | I'm still waiting for someone to own up to the breakages | 我仍在等待某人承担破损 | wǒ réng zài děngdài mǒu rén chéngdān pòsǔn | I'm still waiting for someone to own up to the breakages | J'attends toujours que quelqu'un reconnaisse les ruptures | Eu ainda estou esperando alguém reconhecer as quebras | Todavía estoy esperando que alguien reconozca las roturas | Sto ancora aspettando che qualcuno possieda le rotture |
| 195 | 我还在等着有人承认把东西打碎了 | wǒ hái zài děngzhe yǒurén chéngrèn bǎ dōngxī dǎ suìle | 我还在等着有人承认把东西打碎了 | wǒ hái zài děngzhe yǒurén chéngrèn bǎ dōngxī dǎ suìle | I'm still waiting for someone to admit that something was broken | J'attends toujours que quelqu'un admette que quelque chose a été cassé | Ainda estou esperando alguém admitir que algo foi quebrado | Todavía estoy esperando que alguien admita que algo se rompió | Sto ancora aspettando che qualcuno ammetta che qualcosa è andato storto |
| 196 | own-brand | own-brand | 自己的品牌 | zìjǐ de pǐnpái | own-brand | propre marque | marca própria | marca propia | proprio marchio |
| 197 | also | also | 也 | yě | also | aussi | também | tambien | anche |
| 198 | own-label | own-label | 自有标签 | zì yǒu biāoqiān | own-label | marque propre | etiqueta própria | etiqueta propia | proprio marchio |
| 199 | store- brand | store- brand | 商店品牌 | shāngdiàn pǐnpái | store- brand | marque de magasin | loja- marca | marca de la tienda | marchio di negozio |
| 200 | . used to describe goods that are marked with the name of the shop/store in which they are sold rather than with the name of the company that produced them | . Used to describe goods that are marked with the name of the shop/store in which they are sold rather than with the name of the company that produced them | 。用于描述标有销售商店/商店名称而不是生产产品的公司名称的商品 | . Yòng yú miáoshù biāo yǒu xiāoshòu shāngdiàn/shāngdiàn míngchēng ér bùshì shēngchǎn chǎnpǐn de gōngsī míngchēng de shāngpǐn | . used to describe goods that are marked with the name of the shop / store in which they are sold rather than with the name of the company that produced them | utilisé pour décrire les produits marqués du nom du magasin / magasin dans lequel ils sont vendus plutôt que du nom de l'entreprise qui les a produits | usado para descrever mercadorias marcadas com o nome da loja em que são vendidas, e não com o nome da empresa que as produziu. | Se utiliza para describir productos que están marcados con el nombre de la tienda / tienda en la que se venden en lugar de con el nombre de la empresa que los produjo. | usato per descrivere i prodotti contrassegnati con il nome del negozio / negozio in cui vengono venduti anziché con il nome dell'azienda che li ha prodotti |
| 201 | 自家品牌的（樯产品以商店自定的品牌出售） | zìjiā pǐnpái de (qiáng chǎnpǐn yǐ shāngdiàn zì dìng de pǐnpái chūshòu) | 自家品牌的（樯产品以商店自定的品牌出售） | zìjiā pǐnpái de (qiáng chǎnpǐn yǐ shāngdiàn zì dìng de pǐnpái chūshòu) | Own brand (樯 Products are sold under the shop's own brand) | Propre marque | Marca própria (樯 Os produtos são vendidos sob a marca própria da loja) | Marca propia | Proprio marchio (樯 I prodotti sono venduti con il marchio del negozio) |
| 202 | Owner | Owner | 所有者 | suǒyǒu zhě | Owner | Propriétaire | Proprietário | Propietario | proprietario |
| 203 | a person who owns sth | a person who owns sth | 拥有某人的人 | yǒngyǒu mǒu rén de rén | a person who owns sth | une personne qui possède qc | uma pessoa que possui sth | una persona que posee algo | una persona che possiede sth |
| 204 | 物主；所有权人；主人 | wù zhǔ; suǒyǒuquán rén; zhǔrén | 物主；所有权人；主人 | wù zhǔ; suǒyǒuquán rén; zhǔrén | Owner | Propriétaire | Proprietário | Propietario | Proprietario, il proprietario, il proprietario |
| 205 | a dog/factory owner | a dog/factory owner | 狗/工厂老板 | gǒu/gōngchǎng lǎobǎn | a dog / factory owner | un chien / propriétaire d'usine | um cão / dono de fábrica | dueño de un perro / fábrica | un cane / proprietario di fabbrica |
| 206 | 狗的主人；工厂主 | gǒu de zhǔrén; gōngchǎng zhǔ | 狗的主人；工厂主 | gǒu de zhǔrén; gōngchǎng zhǔ | Dog owner | Propriétaire de chien | Dono de cachorro | Dueño del perro | Proprietario del cane |
| 207 | 狗/工厂老板 | gǒu/gōngchǎng lǎobǎn | 狗/工厂老板 | gǒu/gōngchǎng lǎobǎn | Dog / factory owner | Chien / propriétaire d'usine | Cão / dono da fábrica | Dueño de perro / fábrica | Cane / proprietario della fabbrica |
| 208 | the painting has been returned to its rightful owner | the painting has been returned to its rightful owner | 这幅画已经归还给它的合法所有者 | zhè fú huà yǐjīng guīhuán gěi tā de héfǎ suǒyǒu zhě | the painting has been returned to its rightful owner | le tableau a été rendu à son propriétaire légitime | a pintura foi devolvida ao seu legítimo proprietário | la pintura ha sido devuelta a su legítimo propietario | il dipinto è stato restituito al legittimo proprietario |
| 209 | 这幅画已归还给合法所有权人 | zhè fú huà yǐ guīhuán gěi héfǎ suǒyǒuquán rén | 这幅画已归还给合法所有权人 | zhè fú huà yǐ guīhuán gěi héfǎ suǒyǒuquán rén | The painting has been returned to the legal owner | Le tableau a été rendu au propriétaire légal | A pintura foi devolvida ao proprietário legal | La pintura ha sido devuelta al propietario legal. | Il dipinto è stato restituito al legittimo proprietario |
| 210 | 这幅画已经归还给它的合法所有者 | zhè fú huà yǐjīng guīhuán gěi tā de héfǎ suǒyǒu zhě | 这幅画已经归还给它的合法所有者 | zhè fú huà yǐjīng guīhuán gěi tā de héfǎ suǒyǒu zhě | The painting has been returned to its legal owner | Le tableau a été rendu à son propriétaire légal | A pintura foi devolvida ao seu proprietário legal | La pintura ha sido devuelta a su propietario legal. | Il dipinto è stato restituito al suo legittimo proprietario |
| 211 | Hers now the proud owner of a cottage in wales | Hers now the proud owner of a cottage in wales | 她现在是威尔士一所小屋的骄傲主人 | tā xiànzài shì wēi'ěrshì yī suǒ xiǎowū de jiāo'ào zhǔrén | Hers now the proud owner of a cottage in wales | Il est maintenant le fier propriétaire d'un chalet au Pays de Galles | Dela agora o orgulhoso proprietário de uma casa de campo no país de Gales | Ahora es la orgullosa dueña de una cabaña en Gales | Ora è l'orgoglioso proprietario di un cottage nel Galles |
| 212 | 现在他很得意自己在威尔士有一座小别墅 | xiànzài tā hěn déyì zìjǐ zài wēi'ěrshì yǒu yīzuò xiǎo biéshù | 现在他很得意自己在威尔士有一座小别墅 | xiànzài tā hěn déyì zìjǐ zài wēi'ěrshì yǒu yīzuò xiǎo biéshù | Now he's proud of having a cottage in Wales | Maintenant, il est fier d'avoir un chalet au Pays de Galles | Agora ele se orgulha de ter uma casa no País de Gales | Ahora está orgulloso de tener una cabaña en Gales | Ora è orgoglioso di avere un cottage in Galles |
| 213 | see also | see also | 也可以看看 | yě kěyǐ kàn kàn | see also | voir aussi | veja também | ver también | vedi anche |
| 214 | homeowner | homeowner | 房主 | fáng zhǔ | homeowner | propriétaire | proprietário | propietario | proprietario di abitazione |
| 215 | landowner | landowner | 地主 | dìzhǔ | landowner | propriétaire foncier | proprietário de terras | terrateniente | proprietario terriero |
| 216 | owner occupied | owner occupied | 自住 | zì zhù | owner occupied | propriétaire occupé | proprietário ocupado | propietario ocupado | proprietario occupato |
| 217 | of a house, etc. | of a house, etc. | 房屋等 | fángwū děng | of a house, etc. | d'une maison, etc. | de uma casa, etc. | de una casa, etc. | di una casa, ecc. |
| 218 | 房子等 | Fángzi děng | 房子等 | fángzi děng | House etc | Maison etc | Casa etc | Casa, etc. | Casa ecc |
| 219 | lived in by the owner rather than rented to sb else | lived in by the owner rather than rented to sb else | 由业主住，而不是租给别人 | yóu yèzhǔ zhù, ér bùshì zū gěi biérén | lived in by the owner rather than rented to sb else | vécu par le propriétaire plutôt que loué à quelqu'un d'autre | vivido pelo proprietário em vez de alugado para sb else | vivido por el propietario en lugar de alquilar a alguien más | vissuto dal proprietario piuttosto che affittato a sb altro |
| 220 | 房主自用的 | fáng zhǔ zìyòng de | 房主自用的 | fáng zhǔ zìyòng de | Homeowner's own | Propriétaire | Própria casa | Propio propietario | Proprietario della casa |
| 221 | 由业主住，而不是租给别人 | yóu yèzhǔ zhù, ér bùshì zū gěi biérén | 由业主住，而不是租给别人 | yóu yèzhǔ zhù, ér bùshì zū gěi biérén | Live by the owner, not rent it out | Vivre par le propriétaire, pas le louer | Viva pelo proprietário, não alugue | Vivir por el dueño, no alquilarlo | Vivere dal proprietario, non affittarlo |
| 222 | owner occupier | owner occupier | 业主 | yèzhǔ | owner occupier | propriétaire occupant | ocupante proprietário | propietario ocupante | occupante proprietario |
| 223 | a person who owns the house, flat/apartment, etc. that they live in | a person who owns the house, flat/apartment, etc. That they live in | 拥有他们所居住的房屋，公寓/公寓等的人 | yǒngyǒu tāmen suǒ jūzhù de fángwū, gōngyù/gōngyù děng de rén | a person who owns the house, flat / apartment, etc. that they live in | une personne qui possède la maison, l'appartement / l'appartement, etc. | uma pessoa que é dona da casa, apartamento / apartamento etc. em que vive | una persona propietaria de la casa, apartamento / departamento, etc. en el que vive | una persona che possiede la casa, l'appartamento / appartamento, ecc. in cui vive |
| 224 | 住自家房屋者；房屋自用者 | zhù zìjiā fángwū zhě; fángwū zìyòng zhě | 住自家房屋者；房屋自用者 | zhù zìjiā fángwū zhě; fángwū zìyòng zhě | People who live in their own houses; | Les gens qui vivent dans leurs propres maisons; | Pessoas que vivem em suas próprias casas; | Personas que viven en sus propias casas; | Le persone che vivono nelle loro case; |
| 225 | ownership | ownership | 所有权 | suǒyǒuquán | ownership | propriété | propriedade | propiedad | proprietà |
| 226 | the fact of owning sth | the fact of owning sth | 拥有某物的事实 | yǒngyǒu mǒu wù de shìshí | the fact of owning sth | le fait de posséder qc | o fato de possuir sth | el hecho de poseer algo | il fatto di possedere sth |
| 227 | 所有权；产权；物主身份 | suǒyǒuquán; chǎnquán; wù zhǔ shēnfèn | 所有权；所有权；物主身份 | suǒyǒuquán; suǒyǒuquán; wù zhǔ shēnfèn | Ownership; property rights; ownership | Propriété; droits de propriété; propriété | Propriedade; direitos de propriedade; propriedade | Propiedad; derechos de propiedad; propiedad | Proprietà; diritti di proprietà; proprietà |
| 228 | 拥有某物的事实 | yǒngyǒu mǒu wù de shìshí | 拥有某物的事实 | yǒngyǒu mǒu wù de shì shí | The fact of owning something | Le fait de posséder quelque chose | O fato de possuir algo | El hecho de poseer algo | Il fatto di possedere qualcosa |
| 229 | a growth in home ownership | a growth in home ownership | 房屋所有权的增长 | fángwū suǒyǒuquán de zēngzhǎng | a growth in home ownership | une croissance de l'accession à la propriété | um crescimento na casa própria | un crecimiento en la propiedad de la vivienda | una crescita della proprietà domestica |
| 230 | 拥有房屋所有权人数的增多◊ | yǒngyǒu fángwū suǒyǒuquán rén shǔ de zēngduō ◊ | 拥有房屋所有权人数的增量◊ | yǒngyǒu fángwū suǒyǒuquán rén shǔ de zēng liàng ◊ | Increasing number of homeowners ◊ | Augmentation du nombre de propriétaires ◊ | Aumento do número de proprietários ◊ | Número creciente de propietarios de viviendas ◊ | Numero crescente di proprietari di case ◊ |
| 231 | Ownership of the land is currently being disputed. | Ownership of the land is currently being disputed. | 目前对土地所有权存在争议。 | mùqián duì tǔdì suǒyǒuquán cúnzài zhēngyì. | Ownership of the land is currently being disputed. | La propriété du terrain est actuellement contestée. | A propriedade da terra está atualmente sendo disputada. | La propiedad de la tierra se está disputando actualmente. | La proprietà del terreno è attualmente contestata. |
| 232 | 这 块土地 的所有权现在还有争议 | Zhè kuài tǔdì de suǒyǒuquán xiànzài hái yǒu zhēngyì | 这块土地的所有权现在还有争议 | Zhè kuài tǔdì de suǒyǒuquán xiànzài hái yǒu zhēngyì | The ownership of this land is still controversial | La propriété de ce terrain reste controversée | A propriedade desta terra ainda é controversa | La propiedad de esta tierra sigue siendo controvertida | La proprietà di questa terra è ancora controversa |
| 233 | 目前对土地所有权存在争议 | mùqián duì tǔdì suǒyǒuquán cúnzài zhēngyì | 目前对土地所有权存在争议 | mùqián duì tǔdì suǒyǒuquán cúnzài zhēngyì | Controversy over land ownership | Controverse sur la propriété foncière | Controvérsia sobre a propriedade da terra | Controversia sobre la propiedad de la tierra | Polemica sulla proprietà fondiaria |
| 234 | to be in joint/private/public ownership | to be in joint/private/public ownership | 具有共同/私有/公有 | jùyǒu gòngtóng/sīyǒu/gōngyǒu | to be in joint / private / public ownership | être en propriété conjointe / privée / publique | estar em propriedade conjunta / privada / pública | estar en propiedad conjunta / privada / pública | essere di proprietà comune / privata / pubblica |
| 235 | 为共有/ 私有 / 公有产权 | wèi gòngyǒu/ sīyǒu/ gōngyǒu chǎnquán | 为共有/私有/公有所有权 | wèi gòngyǒu/sīyǒu/gōngyǒu suǒyǒuquán | For public / private / public ownership | Pour la propriété publique / privée / publique | Para propriedade pública / privada / pública | Para propiedad pública / privada / pública | Per proprietà pubblica / privata / pubblica |
| 236 | 具有共同/私有/公有 | jùyǒu gòngtóng/sīyǒu/gōngyǒu | 具有共同/私有/公有 | jùyǒu gòngtóng/sīyǒu/gōngyǒu | Have common / private / public | Avoir commun / privé / public | Tem público / privado / público | Tener común / privado / público | Hanno comune / privato / pubblico |
| 237 | The restaurant is under new ownership | The restaurant is under new ownership | 这家餐厅是新所有权的 | zhè jiā cāntīng shì xīn suǒyǒuquán de | The restaurant is under new ownership | Le restaurant est sous une nouvelle propriété | O restaurante está sob nova administração | El restaurante está bajo nueva propiedad. | Il ristorante è di nuova proprietà |
| 238 | 这个餐厅已换了新的东家 | zhège cāntīng yǐ huànle xīn de dōngjia | 这个餐厅已换了新的东家 | zhège cāntīng yǐ huànle xīn de dōngjia | This restaurant has changed to a new owner | Ce restaurant a changé pour un nouveau propriétaire | Este restaurante mudou para um novo proprietário | Este restaurante ha cambiado a un nuevo propietario. | Questo ristorante è stato cambiato in un nuovo proprietario |
| 239 | own goal | own goal | 自己的目标 | zìjǐ de mùbiāo | own goal | propre but | próprio objetivo | gol propio | proprio obiettivo |
| 240 | in football | in football | 在足球里 | zài zúqiú lǐ | in football | dans le football | no futebol | en el futbol | nel calcio |
| 241 | soccer | soccer | 足球 | zúqiú | soccer | football | futebol | futbol | calcio |
| 242 | 足球 | zúqiú | 足球 | zúqiú | football | Football américain | Futebol | Fútbol | calcio |
| 243 | a goal that is scored by mistake by a player against his or her own team | a goal that is scored by mistake by a player against his or her own team | 球员对自己球队错误得分的进球 | qiúyuán duì zìjǐ qiú duì cuòwù défēn de jìn qiú | a goal that is scored by mistake by a player against his or her own team | un but marqué par erreur par un joueur contre sa propre équipe | um gol que é marcado por engano por um jogador contra seu próprio time | un gol que un jugador marca por error contra su propio equipo | un goal segnato per errore da un giocatore contro la propria squadra |
| 244 | 乌龙球；射进自家球门的球 | wūlóngqiú; shè jìn zìjiā qiúmén de qiú | 乌龙球；射进自家球门的球 | wūlóngqiú; shè jìn zìjiā qiúmén de qiú | Own goal; goal scored in own goal | But contre son camp; but marqué dans son propre but | Golo próprio; golo marcado no próprio golo | Gol propio; gol anotado en gol propio | Autorete; goal segnato nel proprio goal |
| 245 | 球员对自己球队错误得分的进球 | qiúyuán duì zìjǐ qiú duì cuòwù défēn de jìn qiú | 球员对自己球队错误进球的得分 | qiúyuán duì zìjǐ qiú duì cuòwù jìn qiú de défēn | A player's wrong goal for his team | Le mauvais objectif d'un joueur pour son équipe | O objetivo errado de um jogador para seu time | El objetivo equivocado de un jugador para su equipo | L'obiettivo sbagliato di un giocatore per la sua squadra |
| 246 | something, that you do that achieves the opposite of what you wanted and that brings you a disadvantage | something, that you do that achieves the opposite of what you wanted and that brings you a disadvantage | 所做的事情与您想要的相反，给您带来不利 | suǒ zuò de shìqíng yǔ nín xiǎng yào de xiāngfǎn, gěi nín dài lái bu lì | something, that you do that achieves the opposite of what you wanted and that brings you a disadvantage | quelque chose, que vous faites qui réalise l'opposé de ce que vous vouliez et qui vous apporte un inconvénient | algo que você faz que alcança o oposto do que você queria e que lhe traz uma desvantagem | algo que haces que logra lo contrario de lo que querías y eso te trae una desventaja | qualcosa, che fai che ottiene il contrario di ciò che volevi e che ti porta uno svantaggio |
| 247 | 帮倒忙的事；无意中让自己吃亏的事 | bāngdàománg de shì; wúyì zhōng ràng zìjǐ chīkuī de shì | 帮倒忙的事；无意中让自己吃亏的事 | bāngdàománg de shì; wúyì zhōng ràng zìjǐ chīkuī de shì | Things that help you; things that you inadvertently lose | Des choses qui vous aident, des choses que vous perdez par inadvertance | Coisas que o ajudam, coisas que você perde inadvertidamente | Cosas que me ayudaron; cosas en las que accidentalmente incurrí | Cose che ti aiutano, cose che inavvertitamente perdi |
| 248 | own- label | own- label | 自有标签 | zì yǒu biāoqiān | own- label | marque propre | marca própria | etiqueta propia | marchio proprio |
| 249 | own brand | own brand | 自己的品牌 | zìjǐ de pǐnpái | own brand | propre marque | marca própria | marca propia | proprio marchio |
| 250 | owt | owt | 欠 | qiàn | owt | owt | dever | Owt | owt |
| 251 | (dialect, informal) | (dialect, informal) | （方言，非正式） | (fāngyán, fēi zhèngshì) | (dialect, informal) | (dialecte, informel) | (dialeto, informal) | (dialecto, informal) | (dialetto, informale) |
| 252 | anything | anything | 任何东西 | rènhé dōngxī | anything | n'importe quoi | qualquer coisa | cualquier cosa | niente |
| 253 | 任何事物；任何东西 | rènhé shìwù; rènhé dōngxī | 任何事物；任何东西 | rènhé shìwù; rènhé dōngxī | Everything | Tout | Tudo | Todo | Qualsiasi cosa; nulla |
| 254 | I didn’t say owt | I didn’t say owt | 我没说过 | wǒ méi shuōguò | I did n’t say owt | Je n'ai pas dit owt | Eu não disse devo | No dije owt | Non ho detto owt |
| 255 | 我什么也没说 | wǒ shénme yě méi shuō | 我什么也没说 | wǒ shénme yě méi shuō | I said nothing | Je n'ai rien dit | Eu não disse nada | No dije nada | Non ho detto niente |
| 256 | 我没说过 | wǒ méi shuōguò | 我没说过 | wǒ méi shuōguò | I never said | Je n'ai jamais dit | Eu nunca disse | Nunca dije | Non l'ho mai detto |
| 257 | ox | ox | 牛 | niú | ox | bœuf | boi | buey | bue |
| 258 | oxen | oxen | 黄牛 | huángniú | oxen | bœufs | bois | bueyes | buoi |
| 259 | a bull ( a male cow) that has been castrated (had part of its sex organs removed), used, especially in the past, for pulling farm equipment, etc. | a bull (a male cow) that has been castrated (had part of its sex organs removed), used, especially in the past, for pulling farm equipment, etc. | 已被cast割（去除了部分性器官）的公牛（公牛），特别是在过去用于运输农具等 | yǐ bèi cast gē (qùchúle bùfèn xìngqìguān) de gōngniú (gōngniú), tèbié shì zài guòqù yòng yú yùnshū nóngjù děng | a bull (a male cow) that has been castrated (had part of its sex organs removed), used, especially in the past, for pulling farm equipment, etc. | un taureau (une vache mâle) qui a été castré (une partie de ses organes sexuels a été enlevée), utilisé, notamment dans le passé, pour tirer du matériel agricole, etc. | um touro (uma vaca macho) que foi castrado (teve parte de seus órgãos sexuais removidos), usado, especialmente no passado, para puxar equipamentos agrícolas, etc. | un toro (una vaca macho) que ha sido castrado (a quien se le extirpó parte de sus órganos sexuales), utilizado, especialmente en el pasado, para tirar de equipos agrícolas, etc. | un toro (una mucca maschio) che è stato castrato (a cui è stata rimossa una parte dei suoi organi sessuali), utilizzato, soprattutto in passato, per estrarre attrezzature agricole, ecc. |
| 260 | (阉割的） 公牛；去势公牛 | (Yāngē de) gōngniú; qù shì gōngniú | （阉割的）公牛；去势公牛 | (yāngē de) gōngniú; qù shì gōngniú | (Castrated) bull; castrated bull | Taureau (castré); taureau castré | Touro (castrado); touro castrado | Toro (castrado); toro castrado | Toro (castrato); toro castrato |
| 261 | compare | compare | 比较 | bǐjiào | compare | comparer | comparar | comparar | confrontare |
| 262 | bullock | bullock | 犍 | jiān | bullock | bœuf | boi | buey | torello |
| 263 | steer | steer | 转向 | zhuǎnxiàng | steer | diriger | dirigir | dirigir | steer |
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | ANGLAIS | FRANCAIS | PORTUGAIS | ESPAGNOL | ITALIEN | |
| PRECEDENT | NEXT | all | index 214. | index-strokes | index-francais/ | ABC-index | lexos | ||
| owl | 1427 | 1427 | ox | 20000abc |