	A	B
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	serbe	serbe
	PRECEDENT	NEXT	all
	open	1396	1396	open
1	their open display of affection	Their open display of affection	他们公开表达爱意	寶Tāmen gōngkāi biǎodá ài yì	њихов отворени приказ наклоности	njihov otvoreni prikaz naklonosti
2	他们的公开示爱	tāmen de gōngkāi shì'ài	他们的公开示爱	tāmen de gōngkāi shì'ài	Њихова јавна љубав	Njihova javna ljubav
3	His eyes showed open admiration as he looked at her	His eyes showed open admiration as he looked at her	当他看着她时，他的眼睛露出了钦佩。	dāng tā kànzhe tā shí, tā de yǎnjīng lùchūle qīnpèi.	Очи су му показале отворено дивљење док ју је гледао	Oči su mu pokazale otvoreno divljenje dok ju je gledao
4	也看她的时候，眼神里明显流露着敬佩之情	yě kàn tā de shíhòu, yǎnshén lǐ míngxiǎn liúlùzhe jìngpèi zhī qíng	也看她的时候，眼神里明显流露着敬佩之情	Yě kàn tā de shíhòu, yǎnshén lǐ míngxiǎn liúlùzhe jìngpèi zhī qíng	Кад сам је погледао, у њеним очима се нашао јасан израз дивљења	Kad sam je pogledao, u njenim očima se našao jasan izraz divljenja
5	person's character	person's character	人的性格	rén dì xìnggé	карактер особе	karakter osobe
6	性格	xìnggé	性格	xìnggé	Цхарацтер	Character
7	honest; not keeping thoughts and feelings hidden	honest; not keeping thoughts and feelings hidden	诚实;不隐藏思想和感情	chéngshí; bù yǐncáng sīxiǎng hé gǎnqíng	искрено, не чувајући мисли и осећања скривене	iskreno, ne čuvajući misli i osećanja skrivene
8	诚恳；坦诚;首銮.	chéngkěn; tǎnchéng; shǒu luán.	诚恳；坦诚;首銮。	chéngkěn; tǎnchéng; shǒu luán.	Искрено; искрено;	Iskreno; iskreno;
9	诚实; 不隐藏思想和感情	Chéngshí; bù yǐncáng sīxiǎng hé gǎnqíng	诚实;不隐藏思想和感情	Chéngshí; bù yǐncáng sīxiǎng hé gǎnqíng	Искреност, не скривајте мисли и осећања	Iskrenost, ne skrivajte misli i osećanja
10	synonym frank	synonym frank	同义词弗兰克	tóngyìcí fúlánkè	синоним франк	sinonim frank
11	She was always open with her parents.	She was always open with her parents.	她总是和父母在一起。	tā zǒng shì hé fùmǔ zài yīqǐ.	Увек је била отворена са својим родитељима.	Uvek je bila otvorena sa svojim roditeljima.
12	她总是与父母无话不谈	Tā zǒng shì yǔ fùmǔ wú huà bù tán	她总是与父母无话不谈	Tā zǒng shì yǔ fùmǔ wú huà bù tán	Увек разговара са родитељима	Uvek razgovara sa roditeljima
13	她总是和父母在一起	tā zǒng shì hé fùmǔ zài yīqǐ	她总是和父母在一起	tā zǒng shì hé fùmǔ zài yīqǐ	Увек је са родитељима	Uvek je sa roditeljima
14	话	huà	话	huà	Речи	Reči
15	谈	tán	谈	tán	Талк	Talk
16	与	yǔ	与	yǔ	Са	Sa
17	无	wú	无	wú	Ниједан	Nijedan
18	He was quite open about his reasons for leaving.	He was quite open about his reasons for leaving.	他对离开的原因很开放。	tā duì líkāi de yuányīn hěn kāifàng.	Био је прилично отворен за своје разлоге одласка.	Bio je prilično otvoren za svoje razloge odlaska.
19	他对离开的原因完全未加隐瞒	Tā duì líkāi de yuányīn wánquán wèi jiā yǐnmán	他对离开的原因完全未加隐瞒	Tā duì líkāi de yuányīn wánquán wèi jiā yǐnmán	Уопште није скривао разлог одласка	Uopšte nije skrivao razlog odlaska
20	他对离开的原因很开放	tā duì líkāi de yuányīn hěn kāifàng	他对离开的原因很开放	tā duì líkāi de yuányīn hěn kāifàng	Отворен је за разлоге напуштања	Otvoren je za razloge napuštanja
21	note at	note at	不吃	bù chī	ноте ат	note at
22	honest	honest	诚实	chéngshí	искрен	iskren
23	〜to sth (of a person 人)willing to listen to and think about new ideas	〜to sth (of a person rén)willing to listen to and think about new ideas	〜愿意听某人的想法	〜yuànyì tīng mǒu rén de xiǎngfǎ	~ Стх (од особе) вољне да слушају и размишљају о новим идејама	~ Sth (od osobe) voljne da slušaju i razmišljaju o novim idejama
24	思想开明的；不固执己见的	sīxiǎng kāimíng de; bù gùzhí jǐjiàn de	思想开明的；不固执己见的	sīxiǎng kāimíng de; bù gùzhí jǐjiàn de	Просвећен; нерођен	Prosvećen; nerođen
25	I'm open to suggestions for what you would like to do in our classes	I'm open to suggestions for what you would like to do in our classes	我愿意接受您在我们班上想做什么的建议	wǒ yuànyì jiēshòu nín zài wǒmen bān shàng xiǎng zuò shénme de jiànyì	Отворен сам за предлоге шта бисте желели да радите у нашим часовима	Otvoren sam za predloge šta biste želeli da radite u našim časovima
26	我很乐意听听你们对课堂活动的建议	wǒ hěn lèyì tīng tīng nǐmen duì kètáng huódòng de jiànyì	我很乐意听听你们对课堂活动的建议	wǒ hěn lèyì tīng tīng nǐmen duì kètáng huódòng de jiànyì	Волио бих чути ваше приједлоге за наставне активности	Volio bih čuti vaše prijedloge za nastavne aktivnosti
27	not yet decided	not yet decided	尚未决定	shàngwèi juédìng	још није одлучено	još nije odlučeno
28	待定	dàidìng	待定	dàidìng	Да се утврди	Da se utvrdi
29	~ (to sth) not yet finally decided or settled	~ (to sth) not yet finally decided or settled	〜（尚未）尚未最终决定或解决	〜(shàngwèi) shàngwèi zuìzhōng juédìng huò jiějué	~ (то стх) још није коначно одлучено или ријешено	~ (to sth) još nije konačno odlučeno ili riješeno
30	未决定的；待决定的	wèi juédìng de; dài juédìng de	未决定的；待决定的	wèi juédìng de; dài juédìng de	Неодлучно	Neodlučno
31	The race is still wide open ( anyone could win)	The race is still wide open (anyone could win)	比赛仍在进行中（任何人都可以赢）	bǐsài réng zài jìnxíng zhōng (rènhé rén dōu kěyǐ yíng)	Трка је и даље широм отворена (свако може да победи)	Trka je i dalje širom otvorena (svako može da pobedi)
32	赛跑胜负未定	sàipǎo shèng fù wèidìng	赛跑胜负未定	sàipǎo shèng fù wèidìng	Неуређене трке	Neuređene trke
33	The price is not open to negotiation	The price is not open to negotiation	价格不开放商谈	jiàgé bù kāifàng shāngtán	Цена није отворена за преговоре	Cena nije otvorena za pregovore
34	价格不容商议	jiàgé bùróng shāngyì	价格不容商议	jiàgé bùróng shāngyì	Договорна цена	Dogovorna cena
35	Some phrases in the contract are open to interpretation.	Some phrases in the contract are open to interpretation.	合同中的某些短语易于解释。	hétóng zhōng de mǒu xiē duǎnyǔ yìyú jiěshì.	Неке фразе из уговора отворене су за тумачење.	Neke fraze iz ugovora otvorene su za tumačenje.
36	合同中的某些条文容有不同玲释	Hétóng zhōng de mǒu xiē tiáowén róng yǒu bùtóng líng shì	合同中的某些条文容有不同玲释	Hétóng zhōng de mǒu xiē tiáowén róng yǒu bùtóng líng shì	Неке се клаузуле у уговору могу различито тумачити	Neke se klauzule u ugovoru mogu različito tumačiti
37	合同中的某些短语易于解释	hétóng zhōng de mǒu xiē duǎnyǔ yìyú jiěshì	合同中的某些法定易于解释	hétóng zhōng de mǒu xiē fǎdìng yìyú jiěshì	Неке фразе из уговора је лако објаснити	Neke fraze iz ugovora je lako objasniti
38	Which route is better remains an open question ( it is not decided).	Which route is better remains an open question (it is not decided).	哪个路线更好仍然是一个悬而未决的问题（尚未确定）。	nǎge lùxiàn gèng hǎo réngrán shì yīgè xuán'érwèijué de wèntí (shàngwèi quèdìng).	Која је рута боља остаје отворено питање (није одлучено).	Koja je ruta bolja ostaje otvoreno pitanje (nije odlučeno).
39	哪条路线较好尚待决定	Nǎ tiáo lùxiàn jiào hào shàng dài juédìng	哪条路线更好尚待决定	Nǎ tiáo lùxiàn gèng hào shàng dài juédìng	Која је рута боље да се још одлучи	Koja je ruta bolje da se još odluči
40	哪个路线更好仍然是一个悬而未决的问题（尚未确定）	nǎge lùxiàn gèng hǎo réngrán shì yīgè xuán'érwèijué de wèntí (shàngwèi quèdìng)	哪个路线更好仍然是一个悬而未决的问题（尚未确定）	nǎge lùxiàn gèng hǎo réngrán shì yīgè xuán'érwèijué de wèntí (shàngwèi quèdìng)	Још је отворено питање која рута је боља (још није утврђено)	Još je otvoreno pitanje koja ruta je bolja (još nije utvrđeno)
41	in an interview try to ask open questions (to which the answer is not just yes or no)	in an interview try to ask open questions (to which the answer is not just yes or no)	在面试中尝试提出开放性问题（答案不仅是是或不是）	zài miànshì zhōng chángshì tíchū kāifàng xìng wèntí (dá'àn bùjǐn shì shì huò bùshì)	у интервјуу покушајте да поставите отворена питања (на која одговор није само да или не)	u intervjuu pokušajte da postavite otvorena pitanja (na koja odgovor nije samo da ili ne)
42	主持面试时要尽量问一些讨论性的问题	zhǔchí miànshì shí yào jǐnliàng wèn yīxiē tǎolùn xìng de wèntí	主持人面试时要尝试问一些讨论性的问题	zhǔchí rén miànshì shí yào chángshì wèn yīxiē tǎolùn xìng de wèntí	Покушајте да поставите нека питања за разговор током интервјуа	Pokušajte da postavite neka pitanja za razgovor tokom intervjua
43	cloth	cloth	布	bù	платно	platno
44	织物	zhīwù	织物	zhīwù	Тканина	Tkanina
45	with wide spaces between the threads	with wide spaces between the threads	螺纹之间有较大的间距	luówén zhī jiān yǒu jiào dà de jiānjù	са широким размацима између нити	sa širokim razmacima između niti
46	稀疏的；不密的	xīshū de; bù mì de	稀疏的；不密的	xīshū de; bù mì de	Ријетка	Rijetka
47	an open weave	an open weave	开放的编织	kāifàng de biānzhī	отворено ткање	otvoreno tkanje
48	稀疏织法	xīshū zhī fǎ	稀疏织法	xīshū zhī fǎ	Редко ткање	Redko tkanje
49	phonetics	phonetics	语音学	yǔyīn xué	фонетика	fonetika
50	语音学	yǔyīn xué	语音学	yǔyīn xué	Фонетика	Fonetika
51	also	also	也	yě	такође	takođe
52	low	low	低	dī	ниска	niska
53	低	dī	低	dī	Ниска	Niska
54	of a vowel	of a vowel	元音	yuán yīn	самогласника	samoglasnika
55	元音	yuán yīn	元音	yuán yīn	Самогласник	Samoglasnik
56	produced by opening the mouth wide	produced by opening the mouth wide	张开嘴产生的	zhāng kāi zuǐ chǎnshēng de	произведено широм отварањем уста	proizvedeno širom otvaranjem usta
57	开的；开口的	kāi de; kāikǒu de	开的；开口的	kāi de; kāikǒu de	Отвори	Otvori
58	张开嘴产生的	zhāng kāi zuǐ chǎnshēng de	张开嘴产生的	zhāng kāi zuǐ chǎnshēng de	Отворена уста	Otvorena usta
59	compare	compare	比较	bǐjiào	упоредити	uporediti
60	close	close	关	guān	затвори	zatvori
61	be an open secret if sth is an open secret, many people know about it, although it is supposed to be a secret	be an open secret if sth is an open secret, many people know about it, although it is supposed to be a secret	如果某事是公开秘密，则成为公开秘密，尽管应该被认为是秘密，但很多人都知道	rúguǒ mǒu shì shì gōngkāi mìmì, zé chéngwéi gōngkāi mìmì, jǐnguǎn yīnggāi bèi rènwéi shì mìmì, dàn hěnduō rén dōu zhīdào	бити отворена тајна ако је нешто отворена тајна, многи људи знају за њу, мада то треба да буде тајна	biti otvorena tajna ako je nešto otvorena tajna, mnogi ljudi znaju za nju, mada to treba da bude tajna
62	是公开的秘密	shì gōngkāi de mìmì	是公开的秘密	shì gōngkāi de mìmì	Јавна је тајна	Javna je tajna
63	have/keep an ,open mind(about/on sth) to be willing to listen to or accept new ideas or suggestions	have/keep an,open mind(about/on sth) to be willing to listen to or accept new ideas or suggestions	拥有/保持开放的心态（大约/在某处）愿意听取或接受新的想法或建议	yǒngyǒu/bǎochí kāifàng de xīntài (dàyuē/zài mǒu chù) yuànyì tīngqǔ huò jiēshòu xīn de xiǎngfǎ huò jiànyì	имати / задржати отворени ум (о / на шта) да би био спреман да слуша или прихвата нове идеје или предлоге	imati / zadržati otvoreni um (o / na šta) da bi bio spreman da sluša ili prihvata nove ideje ili predloge
64	愿意聆听(或接受）意见； (对…)不怀成见；思想开明	yuànyì língtīng (huò jiēshòu) yìjiàn; (duì…) bù huái chéngjiàn; sīxiǎng kāimíng	愿意聆听（或接受）意见；（对...）不怀成见；思想开明	yuànyì língtīng (huò jiēshòu) yìjiàn;(duì...) Bù huái chéngjiàn; sīxiǎng kāimíng	Вољна да слуша (или прихвата) мишљења;	Voljna da sluša (ili prihvata) mišljenja;
65	keep your ears/eyes open (for sth) to be quick to notice or hear things	keep your ears/eyes open (for sth) to be quick to notice or hear things	保持耳朵/眼睛睁开（快速），以便快速注意到或听到声音	bǎochí ěrduǒ/yǎnjīng zhēng kāi (kuàisù), yǐbiàn kuàisù zhùyì dào huò tīng dào shēngyīn	држите отворене уши / очи (за нешто) да бисте брзо примијетили или чули ствари	držite otvorene uši / oči (za nešto) da biste brzo primijetili ili čuli stvari
66	(对…）保持警觉；注意；留心	(duì…) bǎochí jǐngjué; zhùyì; liúxīn	（对...）保持警觉；注意；留心	(duì...) Bǎochí jǐngjué; zhùyì; liúxīn	Да будем упозорен на	Da budem upozoren na
67	保持耳朵/眼睛睁开（快速），以便快速注意到或听到声音	bǎochí ěrduǒ/yǎnjīng zhēng kāi (kuàisù), yǐbiàn kuàisù zhùyì dào huò tīng dào shēngyīn	保持耳朵/眼睛睁开（快速），刹车快速注意或听到声音	bǎochí ěrduǒ/yǎnjīng zhēng kāi (kuàisù), shāchē kuàisù zhùyì huò tīng dào shēngyīn	Држите уши / очи отворене (брзо) да бисте брзо уочили или чули звук	Držite uši / oči otvorene (brzo) da biste brzo uočili ili čuli zvuk
68	an open book if you describe sb or their life as an open book, you mean that you can easily understand them and know everything about them	an open book if you describe sb or their life as an open book, you mean that you can easily understand them and know everything about them	一本打开的书，如果您将某人或他们的生活描述为一本打开的书，则意味着您可以轻松理解它们并了解有关它们的所有信息	yī běn dǎkāi de shū, rúguǒ nín jiāng mǒu rén huò tāmen de shēnghuó miáoshù wéi yī běn dǎkāi de shū, zé yìwèizhe nín kěyǐ qīngsōng lǐjiě tāmen bìng liǎojiě yǒuguān tāmen de suǒyǒu xìnxī	отворена књига ако описујете сб или њихов живот као отворену књигу, значи да их можете лако разумети и знати све о њима	otvorena knjiga ako opisujete sb ili njihov život kao otvorenu knjigu, znači da ih možete lako razumeti i znati sve o njima
69	容易被了解的人；坦率的人	róngyì bèi liǎojiě de rén; tǎnshuài de rén	容易被了解的人；坦率的人	róngyì bèi liǎojiě de rén; tǎnshuài de rén	Лако за разумети, искрено	Lako za razumeti, iskreno
70	an open invitation (to sb) an invitation to sb to visit you at any time	an open invitation (to sb) an invitation to sb to visit you at any time	公开邀请（邀请某人）随时邀请某人访问您	gōngkāi yāoqǐng (yāoqǐng mǒu rén) suíshí yāoqǐng mǒu rén fǎngwèn nín	отворена позивница (у сб) позивница да вас у било које време посети	otvorena pozivnica (u sb) pozivnica da vas u bilo koje vreme poseti
71	(给…）随时可以来访的邀请	(gěi…) suíshí kěyǐ láifǎng de yāoqǐng	（给…）随时可以来访的邀请	(gěi…) suíshí kěyǐ láifǎng de yāoqǐng	(За ...) позив за посету у било које време	(Za ...) poziv za posetu u bilo koje vreme
72	if sth is an open invitation to criminals, etc., it encourages them to commit a crime by making it easier	if sth is an open invitation to criminals, etc., It encourages them to commit a crime by making it easier	如果某物是对罪犯等的公开邀请，那么它通过使犯罪变得更容易来鼓励他们犯罪	rúguǒ mǒu wù shì duì zuìfàn děng de gōngkāi yāoqǐng, nàme tā tōngguò shǐ fànzuì biàn dé gèng róngyì lái gǔlì tāmen fànzuì	ако је отворени позив криминалцима итд., то их подстиче да почине кривично дело олакшавајући их	ako je otvoreni poziv kriminalcima itd., to ih podstiče da počine krivično delo olakšavajući ih
73	容易引诱人犯罪的行为	róngyì yǐnyòu rén fànzuì de xíngwéi	容易引诱人犯罪的行为	róngyì yǐnyòu rén fànzuì de xíngwéi	Понашање склоно криминалу	Ponašanje sklono kriminalu
74	leaving your camera on the seat fn the car is an open invitation to thieves	leaving your camera on the seat fn the car is an open invitation to thieves	将相机放在汽车上的座位上是对贼的公开邀请	jiàng xiàngjī fàng zài qìchē shàng de zuòwèi shàng shì duì zéi de gōngkāi yāoqǐng	Остављање камере на седишту у аутомобилу отворен је позив лоповима	Ostavljanje kamere na sedištu u automobilu otvoren je poziv lopovima
75	把摄像机留在汽车座位上无异于开门揖盗	bǎ shèxiàngjī liú zài qìchē zuòwèi shàng wú yì yú kāimén yī dào	把摄像机留在汽车座位上无异于开门揖盗	bǎ shèxiàngjī liú zài qìchē zuòwèi shàng wú yì yú kāimén yī dào	Остављање камере на ауто-седишту је једнако отварачу врата	Ostavljanje kamere na auto-sedištu je jednako otvaraču vrata
76	将相机放在汽车上的座位上是对贼的公开邀请	jiàng xiàngjī fàng zài qìchē shàng de zuòwèi shàng shì duì zéi de gōngkāi yāoqǐng	将相机放在汽车上的座位上是对贼的公开邀请	jiàng xiàngjī fàng zài qìchē shàng de zuòwèi shàng shì duì zéi de gōngkāi yāoqǐng	Постављање камере на седиште аутомобила је јавни позив лопову	Postavljanje kamere na sedište automobila je javni poziv lopovu
77	with open arms	with open arms	张开双臂	zhāngkāishuāng bì	раширених руку	raširenih ruku
78	if you welcome sb with open arms, you are extremely happy and pleased to see them	if you welcome sb with open arms, you are extremely happy and pleased to see them	如果您张开双臂欢迎某人，您将非常高兴并很高兴见到他们	rúguǒ nín zhāngkāishuāng bì huānyíng mǒu rén, nín jiāng fēicháng gāoxìng bìng hěn gāoxìng jiàn dào tāmen	ако дочекате с отвореним рукама, изузетно сте сретни и задовољни их	ako dočekate s otvorenim rukama, izuzetno ste sretni i zadovoljni ih
79	热烈地；热情地；诚挚地	rèliè de; rèqíng de; chéngzhì de	热烈地；热情地；诚挚地	rèliè de; rèqíng de; chéngzhì de	Одушевљено	Oduševljeno
80	如果您张开双臂欢迎某人，您将非常高兴并很高兴见到他们	rúguǒ nín zhāngkāishuāng bì huānyíng mǒu rén, nín jiāng fēicháng gāoxìng bìng hěn gāoxìng jiàn dào tāmen	如果您张张人权欢迎某人，您将非常高兴并很高兴见到他们	rúguǒ nín zhāng zhāng rénquán huānyíng mǒu rén, nín jiāng fēicháng gāoxìng bìng hěn gāoxìng jiàn dào tāmen	Ако некога дочекате раширених руку, бићете врло срећни и радо ћете их упознати	Ako nekoga dočekate raširenih ruku, bićete vrlo srećni i rado ćete ih upoznati
81	拏	ná	拿	ná	Узми	Uzmi
82	挈	qiè	挈	qiè	извадити	izvaditi
83	挐	ná	拿	ná	Узми	Uzmi
84	挚	zhì	挚	zhì	Искрена	Iskrena
85	捃	jùn	捃	jùn	јун	jun
86	捸	tū	捸	tū	ту	tu
87	掌	zhǎng	掌	zhǎng	Палм	Palm
88	掔	qiān	掔	qiān	Леад заједно	Lead zajedno
89	掣	chè	掣	chè	Стани	Stani
90	揅	yán	揅	yán	гринд добро	grind dobro
91	揧	là	揧	là	ла	la
92	揫	jiū	揫	jiū	Ингатхер	Ingather
93	揱	xiāo	揱	xiāo	Ксиао	Ksiao
94	搫	pán	搫	pán	тигањ	tiganj
95	搴	qiān	搴	qiān	киан	kian
96	搼	quán	搼	quán	куан	kuan
97	more at	more at	更多	gèng duō	више на	više na
98	burst	burst	爆	bào	праска	praska
99	door	door	门	mén	врата	vrata
100	eye	eye	眼睛	yǎnjīng	око	oko
	market	market	市场	shìchǎng	тржиште	tržište
102	option	option	选项	xuǎnxiàng	опција	opcija
103	door	door	门	mén	врата	vrata
104	window	window	窗口	chuāngkǒu	прозор	prozor
105	lid	lid	盖	gài	поклопац	poklopac
106	门窗	ménchuāng	门窗	ménchuāng	Врата и прозори	Vrata i prozori
107	盖子	gàizi	外壳	wàiké	Цовер	Cover
108	to move a door， window, lid, etc. so that it is no longer closed	to move a door, window, lid, etc. So that it is no longer closed	移动门，窗，盖等以使其不再关闭	yídòng mén, chuāng, gài děng yǐ shǐ qí bù zài guānbì	да померите врата, прозор, поклопац итд. тако да се више не затварају	da pomerite vrata, prozor, poklopac itd. tako da se više ne zatvaraju
109	开;	kāi;	开;	kāi;	Отворено;	Otvoreno;
110	打开	dǎkāi	：	:	Отвори	Otvori
111	开启	kāiqǐ	开启	Kāiqǐ	Отвори	Otvori
112	Mr Chen opened the car door for his wife	Mr Chen opened the car door for his wife	陈先生为妻子开了车门	chén xiānshēng wèi qīzi kāile chēmén	Господин Цхен је отворио врата аутомобила за своју жену	Gospodin Chen je otvorio vrata automobila za svoju ženu
113	陈先生为妻子打开车门	chén xiānshēng wèi qīzi dǎkāi chēmén	陈先生为妻子打开车门	chén xiānshēng wèi qīzi dǎkāi chēmén	Господин Цхен отвара врата за своју жену	Gospodin Chen otvara vrata za svoju ženu
114	陈先生为妻子开了车门	chén xiānshēng wèi qīzi kāile chēmén	陈先生为妻子开了车门	chén xiānshēng wèi qīzi kāile chēmén	Господин Цхен отвори врата за своју жену	Gospodin Chen otvori vrata za svoju ženu
115	opposé	opposé	反对	fǎnduì	оппосе	oppose
116	close	close	关	guān	затвори	zatvori
117	to move or be moved so that it is no longer closed	to move or be moved so that it is no longer closed	移动或移动，使其不再关闭	yídòng huò yídòng, shǐ qí bù zài guānbì	да се помера или да се помера тако да се више не затвара	da se pomera ili da se pomera tako da se više ne zatvara
118	打开；（使）开	dǎkāi;(shǐ) kāi	；；（使）开	;;(shǐ) kāi	Укључи	Uključi
119	The door opened and Alan walked in	The door opened and Alan walked in	门开了，艾伦走进去	mén kāile, ài lún zǒu jìnqù	Врата се отворише и Алан уђе	Vrata se otvoriše i Alan uđe
120	门开了，艾伦走进去	mén kāile, ài lún zǒu jìnqù	门开了，艾伦走进去	mén kāile, ài lún zǒu jìnqù	Врата су се отворила и Аллен је ушао	Vrata su se otvorila i Allen je ušao
121	opposé	opposé	反对	fǎnduì	оппосе	oppose
122	close	close	关	guān	затвори	zatvori
123	container/package	container/package	容器/包装	róngqì/bāozhuāng	контејнер / пакет	kontejner / paket
124	容器；包	róngqì; bāo	容器；包	róngqì; bāo	Контејнер	Kontejner
125	to remove the lid, undo the fastening, etc. of a container, etc. in order to see or get what is inside	to remove the lid, undo the fastening, etc. Of a container, etc. In order to see or get what is inside	取下盖子，松开容器等的固定装置，以便查看或获取内部物品	qǔ xià gàizi, sōng kāi róngqì děng de gùdìng zhuāngzhì, yǐbiàn chákàn huò huòqǔ nèibù wùpǐn	да бисте уклонили поклопац, откопчали причвршћивање, итд. посуде, итд. како бисте видели или добили шта се налази унутра	da biste uklonili poklopac, otkopčali pričvršćivanje, itd. posude, itd. kako biste videli ili dobili šta se nalazi unutra
126	打开，开启（瓶盖、封口等）	dǎkāi, kāiqǐ (píng gài, fēngkǒu děng)	：，开启（瓶盖，封口等）	:, Kāiqǐ (píng gài, fēngkǒu děng)	Отворено, отворено (поклопац боце, заптивка итд.)	Otvoreno, otvoreno (poklopac boce, zaptivka itd.)
127	Shall I open another bottle?	Shall I open another bottle?	我可以再打开一瓶吗？	wǒ kěyǐ zài dǎkāi yī píng ma?	Да отворим још једну боцу?	Da otvorim još jednu bocu?
128	要不要我再开一瓶？	Yào bùyào wǒ zài kāi yī píng?	要不要我再开一瓶？	Yào bùyào wǒ zài kāi yī píng?	Да отворим другу боцу?	Da otvorim drugu bocu?
129	He opened the letter and read it.	He opened the letter and read it.	他打开信并阅读。	Tā dǎkāi xìn bìng yuèdú.	Отворио је писмо и прочитао га.	Otvorio je pismo i pročitao ga.
130	他拆开信读起来	Tā chāi kāi xìn dú qǐlái	他拆开信读起来	Tā chāi kāi xìn dú qǐlái	Отворио је писмо и прочитао га.	Otvorio je pismo i pročitao ga.
131	eyes	eyes	眼睛	yǎnjīng	очи	oči
132	眼睛	yǎnjīng	眼睛	yǎnjīng	Очи	Oči
133	if you open your eyes or your eyes open, you move your eyelids upwards so that you can see	if you open your eyes or your eyes open, you move your eyelids upwards so that you can see	如果您睁开眼睛或睁开眼睛，则将眼睑向上移动，以便可以看到	rúguǒ nín zhēng kāi yǎnjīng huò zhēng kāi yǎnjīng, zé jiāng yǎnjiǎn xiàngshàng yídòng, yǐbiàn kěyǐ kàn dào	ако отворите очи или очи отворите, померите капке према горе тако да их можете видети	ako otvorite oči ili oči otvorite, pomerite kapke prema gore tako da ih možete videti
134	睁开	zhēng kāi	揭开	jiē kāi	Отвори	Otvori
135	opposé	opposé	反对	fǎnduì	оппосе	oppose
136	close	close	关	guān	затвори	zatvori
137	mouth	mouth	口	kǒu	уста	usta
138	if you open your mouth or your mouth opens, you move your lips, for example in order to speak	if you open your mouth or your mouth opens, you move your lips, for example in order to speak	如果您张开嘴巴或张开嘴巴，例如，为了说话，请移动嘴唇	rúguǒ nín zhāng kāi zuǐbā huò zhāng kāi zuǐbā, lìrú, wèile shuōhuà, qǐng yídòng zuǐchún	ако отворите уста или се уста отворе, померате усне, на пример како би могли да говоре	ako otvorite usta ili se usta otvore, pomerate usne, na primer kako bi mogli da govore
139	如果您张开嘴巴或张开嘴巴，例如，为了说话，请移动嘴唇	rúguǒ nín zhāng kāi zuǐbā huò zhāng kāi zuǐbā, lìrú, wèile shuōhuà, qǐng yídòng zuǐchún	如果您张张嘴巴或张张嘴巴，例如，为了说话，请移动嘴唇	rúguǒ nín zhāng zhāngzuǐbā huò zhāng zhāngzuǐbā, lìrú, wèile shuōhuà, qǐng yídòng zuǐchún	Ако отворите уста или отворите уста, на пример, да говорите, померите усне	Ako otvorite usta ili otvorite usta, na primer, da govorite, pomerite usne
140	张开	zhāng kāi	张开	zhāng kāi	Отвори	Otvori
141	he hardly ever opens his mouth (speaks)	he hardly ever opens his mouth (speaks)	他几乎从不张嘴（说话）	tā jīhū cóng bù zhāng zuǐ (shuōhuà)	једва да икад отвори уста (говори)	jedva da ikad otvori usta (govori)
142	他几乎从不开口	tā jīhū cóng bù kāikǒu	他几乎从不开口	tā jīhū cóng bù kāikǒu	Готово никада не говори	Gotovo nikada ne govori
143	他几乎从不张嘴（说话）	tā jīhū cóng bù zhāngzuǐ (shuōhuà)	他几乎从不张嘴（说话）	tā jīhū cóng bù zhāng zuǐ (shuōhuà)	Скоро никада не отвара уста (говори)	Skoro nikada ne otvara usta (govori)
144	book	book	书	shū	књига	knjiga
145	书籍	shūjí	书籍	shūjí	Књиге	Knjige
146	to turn the cover or the pages of a book so that it is no longer closed	to turn the cover or the pages of a book so that it is no longer closed	翻开书的封面或页面，使其不再关闭	fān kāi shū de fēngmiàn huò yèmiàn, shǐ qí bù zài guānbì	да окренете корицу или странице књиге тако да више није затворена	da okrenete koricu ili stranice knjige tako da više nije zatvorena
147	打巧;翻开	dǎ qiǎo; fān kāi	打巧;翻开	dǎ qiǎo; fān kāi	Случајност	Slučajnost
148	open your books at page 25	open your books at page 25	在第25页上打开书本	zài dì 25 yè shàng dǎkāi shūběn	отворите своје књиге на страни 25	otvorite svoje knjige na strani 25
149	把书翻到第 25 页	bǎ shū fān dào dì 25 yè	把书翻到第25页	bǎ shū fān dào dì 25 yè	Окрените књигу на страну 25	Okrenite knjigu na stranu 25
150	opposé	opposé	反对	fǎnduì	оппосе	oppose
151	close	close	关	guān	затвори	zatvori
152	spread out	spread out	扩散;传播开	kuòsàn; chuánbò kāi	раширио	raširio
153	展开	Zhǎnkāi	展开	Zhǎnkāi	Прошири	Proširi
154	扩散;传播开	kuòsàn; chuánbò kāi	扩散;传播开	kuòsàn; chuánbò kāi	Спреад	Spread
155	to spread out	to spread out	散开	sàn kāi	да се рашири	da se raširi
156	or	or	要么	yàome	или	ili
157	unfold	unfold	展开	zhǎnkāi	развити	razviti
158	to spread sth out or unfold it	to spread sth out or unfold it	散布或展开某物	sànbù huò zhǎnkāi mǒu wù	да га шириш или развучеш	da ga širiš ili razvučeš
159	展开；打开	zhǎnkāi; dǎkāi	展开；打开	zhǎnkāi; dǎkāi	Отвори, отвори	Otvori, otvori
160	what if the parachute doesn’t open?	what if the parachute doesn’t open?	如果降落伞没有打开怎么办？	rúguǒ jiàngluòsǎn méiyǒu dǎkāi zěnme bàn?	шта ако се падобран не отвори?	šta ako se padobran ne otvori?
161	降落伞打不开怎么办？	Jiàngluòsǎn dǎ bù kāi zěnme bàn?	降落伞打不开怎么办？	Jiàngluòsǎn dǎ bù kāi zěnme bàn?	Шта ако се падобран не отвори?	Šta ako se padobran ne otvori?
162	如果降落伞没有打开怎么办？	Rúguǒ jiàngluòsǎn méiyǒu dǎkāi zěnme bàn?	如果降落伞没有打开怎么办？	Rúguǒ jiàngluòsǎn méiyǒu dǎkāi zěnme bàn?	Шта ако се падобран не отвори?	Šta ako se padobran ne otvori?
163	The flowers are starting to open	The flowers are starting to open	花开了	Huā kāile	Цвеће се почиње отварати	Cveće se počinje otvarati
164	杏开始绽放了	xìng kāishǐ zhànfàngle	杏开始绽放了	xìng kāishǐ zhànfàngle	Марелица почиње да цвјета	Marelica počinje da cvjeta
165	花开了	huā kāile	花开了	huā kāile	Цветови цветају	Cvetovi cvetaju
166	Open the map on the table	Open the map on the table	打开桌子上的地图	dǎkāi zhuōzi shàng dì dìtú	Отвори карту на столу	Otvori kartu na stolu
167	把地图摊在桌子上	bǎ dìtú tān zài zhuōzi shàng	把地图摊在桌子上	bǎ dìtú tān zài zhuōzi shàng	Раширите карту на столу	Raširite kartu na stolu
168	打开桌子上的地图	dǎkāi zhuōzi shàng dì dìtú	：桌子上的地图	: Zhuōzi shàng dì dìtú	Отвори карту на столу	Otvori kartu na stolu
169	He opened his arms wide to embrace her.	He opened his arms wide to embrace her.	他张开双臂拥抱她。	tā zhāngkāishuāng bì yǒngbào tā.	Широко је отворио руке да је загрли.	Široko je otvorio ruke da je zagrli.
170	也张开双臂拥抱她	Yě zhāngkāishuāng bì yǒngbào tā	也张开黑人拥抱她	Yě zhāng kāi hēirén yǒngbào tā	И загрли је раширених руку	I zagrli je raširenih ruku
171	他张开双臂拥抱她	tā zhāngkāishuāng bì yǒngbào tā	他张开黑人拥抱她	tā zhāng kāi hēirén yǒngbào tā	Загрлио ју је раширених руку	Zagrlio ju je raširenih ruku
172	border/road	border/road	边界/道路	biānjiè/dàolù	граница / пут	granica / put
173	边界;道路	biānjiè; dàolù	边界;道路	biānjiè; dàolù	Граница, пут	Granica, put
174	to make it possible for people, cars, goods，etc. to pass through a place	to make it possible for people, cars, goods,etc. To pass through a place	使人们，汽车，货物等成为可能。穿过一个地方	shǐ rénmen, qìchē, huòwù děng chéngwéi kěnéng. Chuānguò yīgè dìfāng	како би људи, аутомобили, роба итд. могли да пролазе кроз неко место	kako bi ljudi, automobili, roba itd. mogli da prolaze kroz neko mesto
175	让（行人、车辆、货物等）通行；放	ràng (xíngrén, chēliàng, huòwù děng) tōngxíng; fàng	让（行人，车辆，货物等）通行；放	ràng (xíngrén, chēliàng, huòwù děng) tōngxíng; fàng	Омогућити пролазак (пешаке, возила, робу итд.);	Omogućiti prolazak (pešake, vozila, robu itd.);
176	使人们，汽车，货物等成为可能。通过一个地方	shǐ rénmen, qìchē, huòwù děng chéngwéi kěnéng. Tōngguò yīgè dìfāng	使人们，汽车，货物等成为可能。通过一个地方	shǐ rénmen, qìchē, huòwù děng chéngwéi kěnéng. Tōngguò yīgè dìfāng	Омогућите људима, аутомобилима, робу итд. Кроз место	Omogućite ljudima, automobilima, robu itd. Kroz mesto
177	When did the country open its borders?	When did the country open its borders?	该国何时开放边界？	gāi guó hé shí kāifàng biānjiè?	Када је земља отворила своје границе?	Kada je zemlja otvorila svoje granice?
178	这个国家是何时开放边界的？	Zhège guójiā shì hé shí kāifàng biānjiè de?	这个国家是何时开放边界的？	Zhège guójiā shì hé shí kāifàng biānjiè de?	Када је ова држава отворила своје границе?	Kada je ova država otvorila svoje granice?
179	The road will be opened again in a few hours after police have cleared it	The road will be opened again in a few hours after police have cleared it	警察清除后的几个小时内，道路将再次开放	Jǐngchá qīngchú hòu de jǐ gè xiǎoshí nèi, dàolù jiāng zàicì kāifàng	Пут ће се поново отворити за неколико сати након што га полиција очисти	Put će se ponovo otvoriti za nekoliko sati nakon što ga policija očisti
180	待警察清理完以后，道路在几小时内就会重新开放	dài jǐngchá qīnglǐ wán yǐhòu, dàolù zài jǐ xiǎoshí nèi jiù huì chóngxīn kāifàng	待警察清理完以后，道路在几小时内就会重新开放	dài jǐngchá qīnglǐ wán yǐhòu, dàolù zài jǐ xiǎoshí nèi jiù huì chóngxīn kāifàng	Пут ће се поново отворити у року од неколико сати након што га полиција очисти	Put će se ponovo otvoriti u roku od nekoliko sati nakon što ga policija očisti
181	opposé	opposé	反对	fǎnduì	оппосе	oppose
182	close	close	关	guān	затвори	zatvori
183	for customers/visitors	for customers/visitors	对于客户/访客	duìyú kèhù/fǎngkè	за купце / посетиоце	za kupce / posetioce
184	对宾客	duì bīnkè	对宾客	duì bīnkè	За госте	Za goste
185	of a shop/store， business, etc	of a shop/store, business, etc	商店/商店，业务等	shāngdiàn/shāngdiàn, yèwù děng	продавнице / продавнице, предузећа итд	prodavnice / prodavnice, preduzeća itd
186	商店、企业等	shāngdiàn, qǐyè děng	商店，企业等	shāngdiàn, qǐyè děng	Продавнице, предузећа итд.	Prodavnice, preduzeća itd.
187	to start business for the day; to start business for the first time	to start business for the day; to start business for the first time	开始一天的生意；第一次创业	kāishǐ yītiān de shēngyì; dì yī cì chuàngyè	започети посао за први дан; покренути посао први пут	započeti posao za prvi dan; pokrenuti posao prvi put
188	开始营业；开业；开门：	kāishǐ yíngyè; kāiyè; kāimén:	开始营业；开业；开门：	kāishǐ yíngyè; kāiyè; kāimén:	Отворено за посао	Otvoreno za posao
189	What time does the bank open?	What time does the bank open?	银行什么时候开门？	Yínháng shénme shíhòu kāimén?	У које време се банка отвара?	U koje vreme se banka otvara?
190	这家银行什么时候开门？	Zhè jiā yínháng shénme shíhòu kāimén?	这家银行什么时候开门？	Zhè jiā yínháng shénme shíhòu kāimén?	Када се ова банка отвара?	Kada se ova banka otvara?
191	银行什么时候开门？	Yínháng shénme shíhòu kāimén?	银行什么时候开门？	Yínháng shénme shíhòu kāimén?	Када се банка отвара?	Kada se banka otvara?
192	the company opened its doors for business a month ago	The company opened its doors for business a month ago	该公司一个月前开业	Gāi gōngsī yīgè yuè qián kāiyè	компанија је пре месец дана отворила своја врата за пословање	kompanija je pre mesec dana otvorila svoja vrata za poslovanje
193	该公司一个月前开业	gāi gōngsī yīgè yuè qián kāiyè	该公司一个月前开业	gāi gōngsī yīgè yuè qián kāiyè	Компанија је отворена пре месец дана	Kompanija je otvorena pre mesec dana
194	opposé	opposé	反对	fǎnduì	оппосе	oppose
195	close	close	关	guān	затвори	zatvori
196	to be ready for people to go to	to be ready for people to go to	为人们去做准备	wéi rénmen qù zuò zhǔnbèi	да буду спремни за људе да оду	da budu spremni za ljude da odu
197	准备接待	zhǔnbèi jiēdài	准备接待	zhǔnbèi jiēdài	Спреман за пријем	Spreman za prijem
198	The new hospital opens on July 1st.	The new hospital opens on July 1st.	新医院将于7月1日开业。	xīn yīyuàn jiāng yú 7 yuè 1 rì kāiyè.	Нова болница отвара се 1. јула.	Nova bolnica otvara se 1. jula.
199	这家新医院七月一曰开诊	Zhè jiā xīn yīyuàn qī yuè yī yuē kāi zhěn	这家新医院七月一曰开诊	Zhè jiā xīn yīyuàn qī yuè yī yuē kāi zhěn	Нова болница биће отворена 1. јула.	Nova bolnica biće otvorena 1. jula.
200	医院将于7月1日开业。	yīyuàn jiāng yú 7 yuè 1 rì kāiyè.	医院将于7月1日开业。	yīyuàn jiāng yú 7 yuè 1 rì kāiyè.	Болница ће бити отворена 1. јула.	Bolnica će biti otvorena 1. jula.
201	When does the play open?	When does the play open?	该剧什么时候开放？	Gāi jù shénme shíhòu kāifàng?	Када се представа отвара?	Kada se predstava otvara?
202	这个剧存么时候上演？	Zhège jù cún me shíhòu shàngyǎn?	这个剧存么时候上演？	Zhège jù cún me shíhòu shàngyǎn?	Када ће се ова представа извести?	Kada će se ova predstava izvesti?
203	该剧什么时候开放？	Gāi jù shénme shíhòu kāifàng?	该剧什么时候开放？	Gāi jù shénme shíhòu kāifàng?	Када је емисија отворена?	Kada je emisija otvorena?
204	opposé	Opposé	反对	Fǎnduì	оппосе	oppose
205	close	close	关	guān	затвори	zatvori
206	start sth	start sth	开始……	kāishǐ……	започети шта	započeti šta
207	开始某事	kāishǐ mǒu shì	开始某事	kāishǐ mǒu shì	Почни нешто	Počni nešto
208	~ sth (with sth) to start an activity or event	~ sth (with sth) to start an activity or event	〜sth（with sth）开始一个活动或事件	〜sth(with sth) kāishǐ yīgè huódòng huò shìjiàn	~ стх (са стх) за започињање активности или догађаја	~ sth (sa sth) za započinjanje aktivnosti ili događaja
209	着手	zhuóshǒu	着手	zhuóshǒu	Крените	Krenite
210	You need just one pound to open a bank account with us.	You need just one pound to open a bank account with us.	您只需一磅即可在我们开设银行帐户。	nín zhǐ xū yī bàng jí kě zài wǒmen kāishè yínháng zhànghù.	Потребна вам је само једна фунта да бисте отворили банковни рачун код нас.	Potrebna vam je samo jedna funta da biste otvorili bankovni račun kod nas.
211	你只需一英镑就可在我行开立一个账户	Nǐ zhǐ xū yī yīngbàng jiù kě zài wǒ xíng kāi lì yīgè zhànghù	你只是一英镑就可在我我开开立一个账户	Nǐ zhǐshì yī yīngbàng jiù kě zài wǒ wǒ kāi kāi lì yīgè zhànghù	Рачун у нашој банци можете отворити само једну фунту	Račun u našoj banci možete otvoriti samo jednu funtu
212	您只需一磅即可在我们开设银行帐户	nín zhǐ xū yī bàng jí kě zài wǒmen kāishè yínháng zhànghù	您只需一磅即可在我们开设银行帐户	nín zhǐ xū yī bàng jí kě zài wǒmen kāishè yínháng zhànghù	Потребна вам је само једна фунта да бисте отворили банковни рачун код нас	Potrebna vam je samo jedna funta da biste otvorili bankovni račun kod nas
213	the police have opened an fnvesriga- rion into the death.	the police have opened an fnvesriga- rion into the death.	警察对死者开了一个支票。	jǐngchá duì sǐzhě kāile yīgè zhīpiào.	полиција је отворила фнвесригацију о смрти.	policija je otvorila fnvesrigaciju o smrti.
214	瞀察已开始对这桩命案进行调査	Mào chá yǐ kāishǐ duì zhè zhuāng mìng'àn jìnxíng diào zhā	察已开始对这桩命案进行调查	Chá yǐ kāishǐ duì zhè zhuāng mìng'àn jìnxíng diàochá	Инспектор је започео истрагу о овом случају убиства	Inspektor je započeo istragu o ovom slučaju ubistva
215	They will open the new season with a performance of Carmen	They will open the new season with a performance of Carmen	他们将以卡门的表演开启新赛季	tāmen jiāng yǐ kǎmén de biǎoyǎn kāiqǐ xīn sàijì	Нову сезону ће отворити наступом Цармен	Novu sezonu će otvoriti nastupom Carmen
216	他们将以上演(卡门)来展开新的戏剧季	tāmen jiāng yǐshàng yǎn (kǎmén) lái zhǎnkāi xīn de xìjù jì	他们将以上演（卡门）来展开新的戏剧季	tāmen jiāng yǐshàng yǎn (kǎmén) lái zhǎnkāi xīn de xìjù jì	Они ће наступити (Цармен) како би започели нову драмску сезону	Oni će nastupiti (Carmen) kako bi započeli novu dramsku sezonu
217	Troops opened fire on ( started shooting) the crowds	Troops opened fire on (started shooting) the crowds	部队向人群开火（开始射击）	bùduì xiàng rénqún kāihuǒ (kāishǐ shèjí)	Јединице су отвориле ватру на (започеле пуцање) гомиле	Jedinice su otvorile vatru na (započele pucanje) gomile
218	军队向人群开火了	jūnduì xiàng rénqún kāihuǒle	军队向人群开火了	jūnduì xiàng rénqún kāihuǒle	Војска је отворила ватру на гомилу	Vojska je otvorila vatru na gomilu
219	note at	note at	不吃	bù chī	ноте ат	note at
220	start	start	开始	kāishǐ	старт	start
221	〜（with sth) (of a story, film/movie, etc	〜(with sth) (of a story, film/movie, etc	〜（某物）（故事，电影/电影等的	〜(mǒu wù)(gùshì, diànyǐng/diànyǐng děng de	~ (Са стх) (приче, филма / филма итд.)	~ (Sa sth) (priče, filma / filma itd.)
222	故事、电影等	gùshì, diànyǐng děng	故事，电影等	gùshì, diànyǐng děng	Приче, филмови итд.	Priče, filmovi itd.
223	to start in a particular way	to start in a particular way	以特定的方式开始	yǐ tèdìng de fāngshì kāishǐ	започети на одређени начин	započeti na određeni način
224	以…开篇；以…并头	yǐ…kāipiān; yǐ…bìng tóu	以...开篇；以...并头	yǐ... Kāipiān; yǐ... Bìng tóu	Започните с, почните с	Započnite s, počnite s
225	the story opens with a murder	the story opens with a murder	故事以谋杀案开头	gùshì yǐ móushā àn kāitóu	прича се отвара убиством	priča se otvara ubistvom
226	这个故事以谋杀案开始	zhège gùshì yǐ móushā àn kāishǐ	这个故事以谋杀案开始	zhège gùshì yǐ móushā àn kāishǐ	Прича почиње убиством	Priča počinje ubistvom
227	with ceremony	with ceremony	有仪式	yǒu yíshì	са церемонијом	sa ceremonijom
228	以仪式	yǐ yíshì	以仪式	yǐ yíshì	Ритуал	Ritual
229	有仪式	yǒu yíshì	有仪式	yǒu yíshì	Ритуал	Ritual
230	to perform a ceremony showing that a building can start being used	to perform a ceremony showing that a building can start being used	进行表明可以开始使用建筑物的仪式	jìnxíng biǎomíng kěyǐ kāishǐ shǐyòng jiànzhú wù de yíshì	да се изврши церемонија која показује да се зграда може почети користити	da se izvrši ceremonija koja pokazuje da se zgrada može početi koristiti
231	为（建筑物）揭幕；宣布启用	wèi (jiànzhú wù) jiēmù; xuānbù qǐyòng	为（建筑物）揭幕；宣布启用	wèi (jiànzhú wù) jiēmù; xuānbù qǐyòng	Открити (зграду), најавити отварање.	Otkriti (zgradu), najaviti otvaranje.
232	进行表明可以开始使用建筑物的仪式	jìnxíng biǎomíng kěyǐ kāishǐ shǐyòng jiànzhú wù de yíshì	进行表明可以开始使用建筑物的仪式	jìnxíng biǎomíng kěyǐ kāishǐ shǐyòng jiànzhú wù de yíshì	Ритуално показује да се зграда може користити	Ritualno pokazuje da se zgrada može koristiti
233	The bridge was opened by the Queen	The bridge was opened by the Queen	女王打开了这座桥	nǚwáng dǎkāile zhè zuò qiáo	Краљ је отворила мост	Kralj je otvorila most
234	女王为大桥开通揭幕	nǚwáng wéi dàqiáo kāitōng jiēmù	女王为大桥开通揭幕	nǚwáng wéi dàqiáo kāitōng jiēmù	Краљица се представила за отварање моста	Kraljica se predstavila za otvaranje mosta
235	computing	computing	计算	jìsuàn	рачунарство	računarstvo
236	计算机技术	jìsuànjī jìshù	计算机技术	jìsuànjī jìshù	Рачунарска технологија	Računarska tehnologija
237	to start a computer program or file so that you can use it on the screen	to start a computer program or file so that you can use it on the screen	启动计算机程序或文件，以便您可以在屏幕上使用它	qǐdòng jìsuànjī chéngxù huò wénjiàn, yǐbiàn nín kěyǐ zài píngmù shàng shǐyòng tā	да покренете рачунарски програм или датотеку тако да га можете користити на екрану	da pokrenete računarski program ili datoteku tako da ga možete koristiti na ekranu
238	启动，打开（计算机程序或文件)	qǐdòng, dǎkāi (jìsuànjī chéngxù huò wénjiàn)	启动，打开（计算机程序或文件）	qǐdòng, dǎkāi (jìsuànjī chéngxù huò wénjiàn)	Старт, отворите (рачунарски програм или датотека)	Start, otvorite (računarski program ili datoteka)
239	open doors for sb to provide opportunities for sb to do sth and be successful	open doors for sb to provide opportunities for sb to do sth and be successful	为某人打开大门，为某人提供做某事和成功的机会	wèi mǒu rén dǎkāi dàmén, wèi mǒu rén tígōngzuò mǒu shì hé chénggōng de jīhuì	отвори врата за сб да пруже могућности да сб ради стх и буде успешан	otvori vrata za sb da pruže mogućnosti da sb radi sth i bude uspešan
240	为…敞开大门；提供良机	wèi…chǎngkāi dàmén; tígōng liángjī	为…敞开大门；提供良机	wèi…chǎngkāi dàmén; tígōng liángjī	Отвори врата	Otvori vrata
241	为某人打开大门，为某人提供做某事和成功的机会	wèi mǒu rén dǎkāi dàmén, wèi mǒu rén tígōngzuò mǒu shì hé chénggōng de jīhuì	为某人打开大门，为某人提供做某事和成功的机会	wèi mǒu rén dǎkāi dàmén, wèi mǒu rén tígōngzuò mǒu shì hé chénggōng de jīhuì	Отворите врата за некога, дајте некоме шансу да нешто уради и успије	Otvorite vrata za nekoga, dajte nekome šansu da nešto uradi i uspije
242	open your/sb's eyes (to sth) to realize or make sb realize the truth about sth	open your/sb's eyes (to sth) to realize or make sb realize the truth about sth	睁开你的眼睛（意识到），使某人意识到某事的真相	zhēng kāi nǐ de yǎnjīng (yìshí dào), shǐ mǒu rén yìshí dào mǒu shì de zhēnxiàng	отворите очи / сб (да схх) схватите или учините сб да схвати истину о стх	otvorite oči / sb (da shh) shvatite ili učinite sb da shvati istinu o sth
243	(使人）长见识（或开眼界、认清事实）	(shǐ rén) zhǎng jiànshì (huò kāi yǎnjiè, rèn qīng shìshí)	（使人）长见识（或开眼界，认清事实）	(shǐ rén) zhǎng jiànshì (huò kāi yǎnjiè, rèn qīng shìshí)	(Омогућује) дуговидност	(Omogućuje) dugovidnost
244	Travelling really opens your eyes to other cultures	Travelling really opens your eyes to other cultures	旅行确实使您对其他文化大开眼界	lǚxíng quèshí shǐ nín duì qítā wénhuà dà kāi yǎnjiè	Путовање заиста отвара очи другим културама	Putovanje zaista otvara oči drugim kulturama
245	旅游真正能使人开阔眼界，认识其他文化	lǚyóu zhēnzhèng néng shǐ rén kāikuò yǎnjiè, rènshì qítā wénhuà	旅游真正能使人开阔眼界，认识其他文化	lǚyóu zhēnzhèng néng shǐ rén kāikuò yǎnjiè, rènshì qítā wénhuà	Туризам вам заиста може отворити очи и упознати друге културе	Turizam vam zaista može otvoriti oči i upoznati druge kulture
246	open your/sb's mind to sth to become or make sb aware of new ideas or experiences	open your/sb's mind to sth to become or make sb aware of new ideas or experiences	让您/某人的思想成为某人或使某人意识到新的想法或经历	ràng nín/mǒu rén de sīxiǎng chéngwéi mǒu rén huò shǐ mǒu rén yìshí dào xīn de xiǎngfǎ huò jīnglì	отворите свој / сб ум да бисте постали или постали свјесни нових идеја или искустава	otvorite svoj / sb um da biste postali ili postali svjesni novih ideja ili iskustava
247	(使人）思想开阔，意识到某事	(shǐ rén) sīxiǎng kāikuò, yìshí dào mǒu shì	（使人）思想开阔，成为某事	(shǐ rén) sīxiǎng kāikuò, chéngwéi mǒu shì	(Да људе постави) отворене, свесних нечега	(Da ljude postavi) otvorene, svesnih nečega
248	open the way for sb/sth (to do sth) to make it possible for sb to do sth or for sth to happen	open the way for sb/sth (to do sth) to make it possible for sb to do sth or for sth to happen	为某人做某事开辟道路，使某人做某事或某事发生成为可能	wèi mǒu rén zuò mǒu shì kāipì dàolù, shǐ mǒu rén zuò mǒu shì huò mǒu shì fāshēng chéngwéi kěnéng	отворите пут за сб / стх (учинити стх) да бисте омогућили да сб уради стх или да се стх догоди	otvorite put za sb / sth (učiniti sth) da biste omogućili da sb uradi sth ili da se sth dogodi
249	为某人做某事开辟道路，使某人做某事或某事发生成为可能	wèi mǒu rén zuò mǒu shì kāipì dàolù, shǐ mǒu rén zuò mǒu shì huò mǒu shì fāshēng chéngwéi kěnéng	为某人做某事开辟道路，使某人做某事或某事发生成为可能	wèi mǒu rén zuò mǒu shì kāipì dàolù, shǐ mǒu rén zuò mǒu shì huò mǒu shì fāshēng chéngwéi kěnéng	Отворите пут да неко нешто учини, омогућите некоме да нешто уради или се нешто догоди	Otvorite put da neko nešto učini, omogućite nekome da nešto uradi ili se nešto dogodi
250	开方便之门	kāi fāngbiàn zhī mén	开方便之门	kāi fāngbiàn zhī mén	Отворите врата практичности	Otvorite vrata praktičnosti
251	more at	more at	更多	gèng duō	више на	više na
252	heart	heart	心	xīn	срце	srce
253	heaven	heaven	天堂	tiāntáng	небо	nebo
254	open into/onto sth	open into/onto sth	向某人开放	xiàng mǒu rén kāifàng	отворити у / на шта	otvoriti u / na šta
255	to lead to another room, area or place	to lead to another room, area or place	导致另一个房间，区域或地方	dǎozhì lìng yīgè fángjiān, qūyù huò dìfāng	да доведе до друге собе, подручја или места	da dovede do druge sobe, područja ili mesta
256	通向，通(他处)	tōng xiàng, tōng (tā chù)	通向，通（他处）	tōng xiàng, tōng (tā chù)	Довести до	Dovesti do
257	open out to become bigger or wider	open out to become bigger or wider	开放以变得更大或更宽	kāifàng yǐ biàn dé gèng dà huò gèng kuān	отворите се да постанете већи или шири	otvorite se da postanete veći ili širi
258	变大；变宽	biàn dà; biàn kuān	变大；变宽	biàn dà; biàn kuān	Постаните већи	Postanite veći
259	the street opened out into a small square	the street opened out into a small square	街道开成一个小广场	jiēdào kāi chéng yīgè xiǎo guǎngchǎng	улица се отворила у мали трг	ulica se otvorila u mali trg
260	街道豁然变宽，成为一个小广场	jiēdào huòrán biàn kuān, chéngwéi yīgè xiǎo guǎngchǎng	街道豁然变宽，成为一个小广场	jiēdào huòrán biàn kuān, chéngwéi yīgè xiǎo guǎngchǎng	Улица се нагло проширила на мали трг	Ulica se naglo proširila na mali trg
261	街道开成一个小广场	jiēdào kāi chéng yīgè xiǎo guǎngchǎng	街道开成一个小广场	jiēdào kāi chéng yīgè xiǎo guǎngchǎng	Улица се отвара у мали трг	Ulica se otvara u mali trg
262	豁	huō	豁	huō	Цлеар	Clear
263	变	biàn	变	biàn	Промена	Promena
264	然	rán	然	rán	Наравно	Naravno
265	open out (to sb) to become less shy and more willing to communicate	open out (to sb) to become less shy and more willing to communicate	开放（对某人）变得不那么害羞，更愿意交流	kāifàng (duì mǒu rén) biàn dé bù nàme hàixiū, gèng yuànyì jiāoliú	отворите се (да сб) постанете мање стидљиви и спремнији за комуникацију	otvorite se (da sb) postanete manje stidljivi i spremniji za komunikaciju
266	不再害羞；大方起来	bù zài hàixiū; dàfāng qǐlái	不再害羞；大方起来	bù zài hàixiū; dàfāng qǐlái	Више се не стидите, будите великодушни	Više se ne stidite, budite velikodušni
267	open up	open up	打开	dǎkāi	отвори	otvori
268	to talk about what you feel and think	to talk about what you feel and think	谈论您的感受和想法	tánlùn nín de gǎnshòu hé xiǎngfǎ	да разговарамо о ономе што осећате и мислите	da razgovaramo o onome što osećate i mislite
269	直抒胸臆；畅所欲言	zhíshū xiōngyì; chàngsuǒyùyán	直抒胸臆；畅所欲言	zhíshū xiōngyì; chàngsuǒyùyán	Изрази нечија прса; слободно говори	Izrazi nečija prsa; slobodno govori
270	it helps to discuss your problems but I find it hard to open up	it helps to discuss your problems but I find it hard to open up	它有助于讨论您的问题，但我发现很难解决	tā yǒu zhù yú tǎolùn nín de wèntí, dàn wǒ fāxiàn hěn nán jiějué	помаже да се разговара о вашим проблемима, али тешко ми је отворити се	pomaže da se razgovara o vašim problemima, ali teško mi je otvoriti se
271	与人谈谈自己面临的问題固然有益，但我觉得有些话裉难说得出口	yǔ rén tán tán zìjǐ miànlín de wèntí gùrán yǒuyì, dàn wǒ juédé yǒuxiē huà kèn nánshuō dé chūkǒu	与人谈谈自己面临的问题固然有益，但我觉得有些话裉难说得出口	yǔ rén tán tán zìjǐ miànlín de wèntí gùrán yǒuyì, dàn wǒ juédé yǒuxiē huà kèn nánshuō dé chūkǒu	Корисно је разговарати с људима о проблемима са којима се суочавају, али тешко ми је нешто рећи	Korisno je razgovarati s ljudima o problemima sa kojima se suočavaju, ali teško mi je nešto reći
272	to begin shooting	to begin shooting	开始射击	kāishǐ shèjí	за почетак пуцања	za početak pucanja
273	开火	kāihuǒ	开火	kāihuǒ	Отворена ватра	Otvorena vatra
274	Anti-air craft guns opened up	Anti-air craft guns opened up	高射炮开了	gāoshèpào kāile	Отвориле су се противавионске пушке	Otvorile su se protivavionske puške
275	高射炮开始射缶	gāoshèpào kāishǐ shè fǒu	高射炮开始射缶	gāoshèpào kāishǐ shè fǒu	Противавионске пушке су почеле да пуцају	Protivavionske puške su počele da pucaju
276	高射炮开了	gāoshèpào kāile	高射炮开了	gāoshèpào kāile	Испаљен противавионски пиштољ	Ispaljen protivavionski pištolj
277	Anti-aircraft guns started firing	Anti-aircraft guns started firing	高射炮开始射击	gāoshèpào kāishǐ shèjí	Противавионске пушке су почеле да пуцају	Protivavionske puške su počele da pucaju
278	(often used in orders	(often used in orders	（通常用于订单中	(tōngchángyòng yú dìngdān zhōng	(често се користи у наруџбама	(često se koristi u narudžbama
279	常用于命f)	chángyòng yú mìng f)	常用于命f）	cháng yòng yú mìng f)	(Обично се користи за ф)	(Obično se koristi za f)
280	to open a door, container, etc	to open a door, container, etc	打开门，容器等	dǎkāimén, róngqì děng	да отворите врата, контејнере итд	da otvorite vrata, kontejnere itd
281	打开 (门、容器等 )	dǎkāi (mén, róngqì děng)	：（门，容器等）	:(Mén, róngqì děng)	Отворена (врата, контејнери, итд.)	Otvorena (vrata, kontejneri, itd.)
282	打开门，容器等	dǎkāimén, róngqì děng	：门，容器等	: Mén, róngqì děng	Отворена врата, контејнери итд.	Otvorena vrata, kontejneri itd.
283	Open up or we'll break the door down!	Open up or we'll break the door down!	打开，否则我们将把门弄坏！	dǎkāi, fǒuzé wǒmen jiāng bǎmén nòng huài!	Отвори или ћемо сломити врата!	Otvori ili ćemo slomiti vrata!
284	开门! 不然就砸门了！	Kāimén! Bùrán jiù zá ménle!	开门！不然就砸门了！	Kāimén! Bùrán jiù zá ménle!	Отвори врата! У супротном, погодићеш врата!	Otvori vrata! U suprotnom, pogodićeš vrata!
285	打开，否则我们将把门弄坏！	Dǎkāi, fǒuzé wǒmen jiāng bǎmén nòng huài!	：，否则我们将把门弄坏！	:, Fǒuzé wǒmen jiāng bǎmén nòng huài!	Отвори, иначе ћемо разбити врата!	Otvori, inače ćemo razbiti vrata!
286	open sth up	Open sth up	开放	Kāifàng	отвори шта	otvori šta
287	open up	open up	打开	dǎkāi	отвори	otvori
288	to become or make sth possible, available or able to be reached	to become or make sth possible, available or able to be reached	使成为或使某事成为可能，可用或能够达到	shǐ chéngwéi huò shǐ mǒu shì chéngwéi kěnéng, kěyòng huò nénggòu dádào	постати или учинити што је могуће, доступним или могућим	postati ili učiniti što je moguće, dostupnim ili mogućim
289	(使某事物）成为可能，可得到，可达到	(shǐ mǒu shìwù) chéngwéi kěnéng, kě dédào, kě dádào	（使某事物）成为可能，可得到，可达到	(shǐ mǒu shìwù) chéngwéi kěnéng, kě dédào, kě dádào	Омогући	Omogući
290	the railways opened up the east of the country	the railways opened up the east of the country	铁路向该国东部开放	tiělù xiàng gāi guó dōngbù kāifàng	пруге су се отвориле на истоку земље	pruge su se otvorile na istoku zemlje
291	铁路使这个国家的东部不再闭寒	tiělù shǐ zhège guójiā de dōngbù bù zài bì hán	铁路使这个国家的东部不再闭寒	tiělù shǐ zhège guójiā de dōngbù bù zài bì hán	Железница држи исток земље хладним	Železnica drži istok zemlje hladnim
292	铁路向该国东部开放	tiělù xiàng gāi guó dōngbù kāifàng	铁路向该国东部开放	tiělù xiàng gāi guó dōngbù kāifàng	Железница се отвара на истоку земље	Železnica se otvara na istoku zemlje
293	寋	jiàn	寋	jiàn	јиан	jian
294	寒	hán	寒	hán	Хладно	Hladno
295	exciting possibilities were opening up for her in the new job	exciting possibilities were opening up for her in the new job	在新工作中为她打开了令人兴奋的可能性	zài xīn gōngzuò zhōng wèi tā dǎkāile lìng rén xīngfèn de kěnéng xìng	узбудљиве могућности су јој се отвориле у новом послу	uzbudljive mogućnosti su joj se otvorile u novom poslu
296	新工作为她带来了令人兴奋的爱发前途	xīn gōngzuò wéi tā dài láile lìng rén xīngfèn de ài fā qiántú	新工作为她带来了令人兴奋的爱发前途	xīn gōng zuò wéi tā dài láile lìng rén xīngfèn de ài fā qiántú	Нови посао доноси јој узбудљиву будућност	Novi posao donosi joj uzbudljivu budućnost
297	在新工作中为她打开了令人兴奋的可能性	zài xīn gōng zuò zhōng wèi tā dǎkāile lìng rén xīngfèn de kěnéng xìng	在新工作中为她打开了令人兴奋的可能性	zài xīn gōng zuò zhōng wèi tā dǎkāile lìng rén xīngfèn de kěnéng xìng	Отвара јој узбудљиве могућности на свом новом послу	Otvara joj uzbudljive mogućnosti na svom novom poslu
298	to begin business for the day; to start a new business	to begin business for the day; to start a new business	开始一天的生意；开始新业务	kāishǐ yītiān de shēngyì; kāishǐ xīn yèwù	започети посао за један дан; започети нови посао	započeti posao za jedan dan; započeti novi posao
299	奸门；营业；开业	jiān mén; yíngyè; kāiyè	奸门；营业；开业	jiān mén; yíngyè; kāiyè	Издајничка врата; посао; отварање	Izdajnička vrata; posao; otvaranje
300	I open up the store for the day at around 8.30	I open up the store for the day at around 8.30	我当天大约在8.30开店	wǒ dàngtiān dàyuē zài 8.30 Kāidiàn	Отварам продавницу за дан око 8.30	Otvaram prodavnicu za dan oko 8.30
301	我的店每天早上大约8:30开门	Wǒ de diàn měitiān zǎoshang dàyuē 8:30 Kāi mén	我的店每天早上大约8:30开门	wǒ de diàn měitiān zǎoshang dàyuē 8:30 Kāi mén	Моја продавница се отвара око 8:30 сваког јутра	Moja prodavnica se otvara oko 8:30 svakog jutra
302	opposé	opposé	反对	fǎnduì	оппосе	oppose
303	close up	close up	特写	tèxiě	изблиза	izbliza
304	to start a new business	to start a new business	开始新业务	kāishǐ xīn yèwù	покренути нови посао	pokrenuti novi posao
305	开张；开业：	kāizhāng; kāiyè:	开张；开幕：	kāizhāng; kāimù:	Отворено;	Otvoreno;
306	There’s a new Thai restaurant opening up in town	There’s a new Thai restaurant opening up in town	镇上有一家新的泰国餐厅开业	Zhèn shàng yǒu yījiā xīn de tàiguó cāntīng kāiyè	У граду се отвара нови тајландски ресторан	U gradu se otvara novi tajlandski restoran
307	城里有一家新的泰国餐馆开张了	chéng li yǒu yījiā xīn de tàiguó cānguǎn kāizhāngle	城里有一家新的泰国餐馆开张了	chéng li yǒu yījiā xīn de tàiguó cānguǎn kāizhāngle	У граду се отвара нови тајландски ресторан	U gradu se otvara novi tajlandski restoran
308	opposé	opposé	反对	fǎnduì	оппосе	oppose
309	close down	close down	倒闭	dǎobì	затворити	zatvoriti
310	to develop or start to happen or exist; to develop or start sth	to develop or start to happen or exist; to develop or start sth	发展或开始发生或存在；发展或开始某事	fāzhǎn huò kāishǐ fāshēng huò cúnzài; fāzhǎn huò kāishǐ mǒu shì	развијати се или почети догађати или постојати; развијати се или започети шта	razvijati se ili početi događati ili postojati; razvijati se ili započeti šta
311	发展;；开始发生；出现	fāzhǎn;; kāishǐ fāshēng; chūxiàn	发展；；开始发生；出现	fāzhǎn;; kāishǐ fāshēng; chūxiàn	Развој;	Razvoj;
312	发展或开始发生或存在；发展或开始某事	fāzhǎn huò kāishǐ fāshēng huò cúnzài; fāzhǎn huò kāishǐ mǒu shì	发展或开始发生或存在；发展或开始某事	fāzhǎn huò kāishǐ fāshēng huò cúnzài; fāzhǎn huò kāishǐ mǒu shì	Развијте или почните да се јављају или постоје, развијте или започните нешто	Razvijte ili počnite da se javljaju ili postoje, razvijte ili započnite nešto
313	A division has opened up between the two ministers over the issue.	A division has opened up between the two ministers over the issue.	两国部长在此问题上已形成分歧。	liǎng guó bùzhǎng zài cǐ wèntí shàng yǐ xíngchéng fèn qí.	Између два министра је отворена подела око овог питања.	Između dva ministra je otvorena podela oko ovog pitanja.
314	两位部长在这个问题上出现了分歧	Liǎng wèi bùzhǎng zài zhège wèntí shàng chūxiànle fēnqí	两位部长在这个问题上出现了分歧	Liǎng wèi bùzhǎng zài zhège wèntí shàng chūxiànle fēnqí	Два министра су се разишла по том питању	Dva ministra su se razišla po tom pitanju
315	Scott opened up a 3-point lead in the first game	Scott opened up a 3-point lead in the first game	斯科特在首场比赛中取得3分领先	sī kē tè zài shǒu chǎng bǐsài zhōng qǔdé 3 fēn lǐngxiān	Сцотт је у првој утакмици отворио предност од 3 поена	Scott je u prvoj utakmici otvorio prednost od 3 poena
316	斯科特在第一局就以3分领先	sī kē tè zài dì yī jú jiù yǐ 3 fēn lǐngxiān	斯科特在第一局就以3分领先	sī kē tè zài dì yī jú jiù yǐ 3 fēn lǐngxiān	Сцотт води са 3 бода у првој утакмици	Scott vodi sa 3 boda u prvoj utakmici
317	to appear and become wider; to make sth wider when it is narrow or closed	to appear and become wider; to make sth wider when it is narrow or closed	出现并扩大；在狭窄或封闭时使某物变宽	chūxiàn bìng kuòdà; zài xiázhǎi huò fēngbì shí shǐ mǒu wù biàn kuān	појавити се и постати шири; учинити што шири када је уско или затворено	pojaviti se i postati širi; učiniti što širi kada je usko ili zatvoreno
318	张开；裂开；拓展；打开	zhāng kāi; liè kāi; tàzhǎn; dǎkāi	张开；裂开；拓展；打开	zhāng kāi; liè kāi; tàzhǎn; dǎkāi	Отвори, испуцати; проширити; отворити	Otvori, ispucati; proširiti; otvoriti
319	the wound opened up and started bleeding	the wound opened up and started bleeding	伤口张开开始流血	shāngkǒu zhāng kāi kāishǐ liúxuè	рана се отворила и крварила	rana se otvorila i krvarila
320	伤口裂开，开始流血	shāngkǒu liè kāi, kāishǐ liúxuè	伤口裂开，开始流血	shāngkǒu liè kāi, kāishǐ liúxuè	Повређена уста са крварењем	Povređena usta sa krvarenjem
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	serbe	serbe
	PRECEDENT	NEXT	all
	open	1396	1396	open