A	B
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	ukrainien	ukrainien
	PRECEDENT	NEXT	all
	oodles	1395	1395	open
1	oodles	Oodles	面条	Miàntiáo	oodles	oodles
2	~ (of sth) (old-fashioned,inforlmal) a large amount of stk	~ (of sth) (old-fashioned,inforlmal) a large amount of stk	〜（某物）（老式的，信息）大量的stk	〜(mǒu wù)(lǎoshì de, xìnxī) dàliàng de stk	~ (of sth) (старомодний, inforlmal) велика кількість stk	~ (of sth) (staromodnyy, inforlmal) velyka kilʹkistʹ stk
3	大量；很多 synonym	dàliàng; hěnduō synonym	大量；很多同义词	dàliàng; hěnduō tóngyìcí	Велика кількість синоніму	Velyka kilʹkistʹ synonimu
4	loads	loads	负载	fùzǎi	вантажі	vantazhi
5	ooer	ooer	哦	ó	ooer	ooer
6	exclamation {humorous) used for ex­pressing surprise, especially about sth sexual	exclamation {humorous) used for ex­pressing surprise, especially about sth sexual	惊叹（幽默），用于表示惊奇，特别是关于某事	jīngtàn (yōumò), yòng yú biǎoshì jīngqí, tèbié shì guānyú mǒu shì	вигук (жартівливий), що використовується для вираження здивування, особливо про що-небудь сексуальне	vyhuk (zhartivlyvyy), shcho vykorystovuyetʹsya dlya vyrazhennya zdyvuvannya, osoblyvo pro shcho-nebudʹ seksualʹne
7	(表示惊讶，尤指性方面）啊哟，哎呀	(biǎoshì jīngyà, yóu zhǐ xìng fāngmiàn) ayō, āiyā	（表示一点，尤指性方面）啊哟，哎呀	(biǎoshì yīdiǎn, yóu zhǐ xìng fāngmiàn) ayō, āiyā	(Виражено, особливо сексуально)	(Vyrazheno, osoblyvo seksualʹno)
8	ooh	ooh	哦	ó	оо	oo
9	exclamation used for expressing surprise, happiness, or pain	exclamation used for expressing surprise, happiness, or pain	表示惊喜，幸福或痛苦的感叹号	biǎoshì jīngxǐ, xìngfú huò tòngkǔ de gǎntànhào	вигук, що використовується для вираження здивування, щастя чи болю	vyhuk, shcho vykorystovuyetʹsya dlya vyrazhennya zdyvuvannya, shchastya chy bolyu
10	表示惊讶、高兴或疼痛）哎呀，啊哈， 哎哟	biǎoshì jīngyà, gāoxìng huò téngtòng) āiyā, a hā, āiyō	表示不适，高兴或疼痛）哎呀，啊哈，哎哟	biǎoshì bùshì, gāoxìng huò téngtòng) āiyā, a hā, āiyō	Висловлюючи здивування, радість чи біль) ой, ой, ой	Vyslovlyuyuchy zdyvuvannya, radistʹ chy bilʹ) oy, oy, oy
11	oom.pah	oom.Pah	oom.pah	oom.Pah	ом.пах	om.pakh
12	also	also	也	yě	також	takozh
13	oompah-pah	oompah-pah	恩帕帕	ēn pà pà	oompah-pah	oompah-pah
14	(informal) used to refer to the sound produced by a group of brass instruments	(informal) used to refer to the sound produced by a group of brass instruments	（非正式的）用来指一组铜管乐器产生的声音	(fēi zhèngshì de) yòng lái zhǐ yī zǔ tóng guǎn yuèqì chǎnshēng de shēngyīn	(неофіційний), що використовується для позначення звуку, виданого групою духових інструментів	(neofitsiynyy), shcho vykorystovuyetʹsya dlya poznachennya zvuku, vydanoho hrupoyu dukhovykh instrumentiv
15	(铜管乐器组发出的）嗡姆吧声	(tóng guǎn yuèqì zǔ fāchū de) wēng mǔ ba shēng	（铜管乐器组发出的）嗡姆吧声	(tóng guǎn yuèqì zǔ fāchū de) wēng mǔ ba shēng	(З духового інструменту)	(Z dukhovoho instrumentu)
16	an oompah band	an oompah band	一个oompah乐队	yīgè oompah yuèduì	гурт oompah	hurt oompah
17	铜管乐队	tóng guǎn yuèduì	铜管乐队	tóng guǎn yuèduì	Духовий оркестр	Dukhovyy orkestr
18	oomph	oomph	性的魅力	xìng de mèilì	омф	omf
19	(informal) energy; a special good quality	(informal) energy; a special good quality	（非正式）能源；特殊的好品质	(fēi zhèngshì) néngyuán; tèshū de hǎo pǐnzhí	(неформальна) енергія; особлива хороша якість	(neformalʹna) enerhiya; osoblyva khorosha yakistʹ
20	精力；特质；气质	jīnglì; tèzhì; qìzhí	毒性；特质；气质	dúxìng; tèzhì; qìzhí	Енергія	Enerhiya
21	a styling product to give your hair more oomph	a styling product to give your hair more oomph	一款定型产品，使您的头发更丰满	yī kuǎn dìngxíng chǎnpǐn, shǐ nín de tóufǎ gèng fēngmǎn	продукт для укладання, щоб надати волоссю більше омфи	produkt dlya ukladannya, shchob nadaty volossyu bilʹshe omfy
22	使头发更靓丽的一种定型剂	shǐ tóufǎ gèng liànglì de yī zhǒng dìngxíng jì	使头发更靓丽的一种定型剂	shǐ tóufǎ gèng liànglì de yī zhǒng dìngxíng jì	Засіб для укладання, щоб зробити волосся красивішими	Zasib dlya ukladannya, shchob zrobyty volossya krasyvishymy
23	款定型产品，使您的头发更丰满	kuǎn dìngxíng chǎnpǐn, shǐ nín de tóufǎ gèng fēngmǎn	款定型产品，使您的头发更丰满	kuǎn dìngxíng chǎnpǐn, shǐ nín de tóufǎ gèng fēngmǎn	Продукт для укладання, щоб зробити ваше волосся пульхним	Produkt dlya ukladannya, shchob zrobyty vashe volossya pulʹkhnym
24	oops	oops	哎呀	āiyā	ой	oy
25	exclamation	exclamation	感叹	gǎntàn	вигук	vyhuk
26	used when sb has almost had an accident，broken sth, etc.	used when sb has almost had an accident,broken sth, etc.	在某人几乎出事，断某物等时使用。	zài mǒu rén jīhū chūshì, duàn mǒu wù děng shí shǐyòng.	використовується, коли sb майже трапився в аварії, зламався що-небудь тощо	vykorystovuyetʹsya, koly sb mayzhe trapyvsya v avariyi, zlamavsya shcho-nebudʹ toshcho
27	(差点出事故、摔破物品等时说）哎哟	(Chàdiǎn chū shìgù, shuāi pò wùpǐn děng shí shuō) āiyō	（差点出事故，摔破物品等时说）哎哟	(Chàdiǎn chū shìgù, shuāi pò wùpǐn děng shí shuō) āiyō	(Майже сказано, коли нещасні випадки, зламані предмети тощо)	(Mayzhe skazano, koly neshchasni vypadky, zlamani predmety toshcho)
28	Oops! almost spilled the wine.	Oops! Almost spilled the wine.	糟糕！几乎把酒泼了。	zāogāo! Jīhū bǎjiǔ pōle.	Ой, майже вилило вино.	Oy, mayzhe vylylo vyno.
29	哎哟！ 我差点把酒洒了	Āiyō! Wǒ chàdiǎn bǎjiǔ sǎle	哎哟！我差点把酒洒了	Āiyō! Wǒ chàdiǎn bǎjiǔ sǎle	Ой! Я майже розлив вино	Oy! YA mayzhe rozlyv vyno
30	used when you have done sth embarrassing, said sth rude by accident, told a secret, etc.	used when you have done sth embarrassing, said sth rude by accident, told a secret, etc.	使您感到尴尬，不小心粗鲁，告诉秘密等时使用的语言。	shǐ nín gǎndào gāngà, bù xiǎoxīn cūlǔ, gàosù mìmì děng shí shǐyòng de yǔyán.	використовується, коли ви зробили що-небудь бентежно, сказали що-небудь грубо випадково, розповіли секрет тощо.	vykorystovuyetʹsya, koly vy zrobyly shcho-nebudʹ bentezhno, skazaly shcho-nebudʹ hrubo vypadkovo, rozpovily sekret toshcho.
31	(做了令人尴尬的事、说了无理的话或泄露了秘密等时说) 哎哟	(Zuòle lìng rén gāngà de shì, shuō liǎo wúlǐ dehuà huò xièlòule mìmì děng shí shuō) āiyō	（做了令人惊奇尴尬的事，说了无理的话或附带了秘密等时说）哎哟	(Zuòle lìng rén jīngqí gāngà de shì, shuō liǎo wúlǐ dehuà huò fùdàile mìmì děng shí shuō) āiyō	(Кажуть, коли робите щось бентежно, говорять щось нерозумно або розкривають таємницю тощо)	(Kazhutʹ, koly robyte shchosʹ bentezhno, hovoryatʹ shchosʹ nerozumno abo rozkryvayutʹ tayemnytsyu toshcho)
32	Oops, I shouldn’t have said that	Oops, I shouldn’t have said that	糟糕，我不应该这么说	zāogāo, wǒ bù yìng gāi zhème shuō	На жаль, я не повинен був цього говорити	Na zhalʹ, ya ne povynen buv tsʹoho hovoryty
33	哎哟，我不应该说那些	āiyō, wǒ bù yìng gāi shuō nàxiē	哎哟，我不应该说那些	āiyō, wǒ bù yìng gāi shuō nàxiē	На жаль, я не повинен це говорити	Na zhalʹ, ya ne povynen tse hovoryty
34	糟糕，我不应该这么说	zāogāo, wǒ bù yìng gāi zhème shuō	不好，我不应该这么说	bù hǎo, wǒ bù yìng gāi zhème shuō	На жаль, я не повинен цього говорити	Na zhalʹ, ya ne povynen tsʹoho hovoryty
35	oops-a-daisy	oops-a-daisy	哎呀，雏菊	āiyā, chújú	ой-а-маргаритка	oy-a-marharytka
36	exclamation	exclamation	感叹	gǎntàn	вигук	vyhuk
37	upsy daisy	upsy daisy	雏菊	chújú	нестерпна ромашка	nesterpna romashka
38	ooze	ooze	渗出	shèn chū	сочи	sochy
39	~ from/out of/through sth	~ from/out of/through sth	〜从某物/从某物/通过某物	〜cóng mǒu wù/cóng mǒu wù/tōngguò mǒu wù	~ з / з / через що-н	~ z / z / cherez shcho-n
40	~ out	~ out	〜出	〜chū	~ вийти	~ vyyty
41	~ (with) sth if a thick liquid oozes from a place, or if sth oozes a thick liquid, the liquid flows from the place slowly	~ (with) sth if a thick liquid oozes from a place, or if sth oozes a thick liquid, the liquid flows from the place slowly	〜（如果有）浓稠的液体从某处渗出，或某物从某种地方渗出，液体从该处缓慢流出	〜(rúguǒ yǒu) nóng chóu de yètǐ cóng mǒu chù shèn chū, huò mǒu wù cóng mǒu zhòng dìfāng shèn chū, yètǐ cóng gāi chù huǎnmàn liúchū	~ (з) sth, якщо густа рідина сочиться з місця, або якщо sth сочиться густа рідина, рідина тече з місця повільно	~ (z) sth, yakshcho husta ridyna sochytʹsya z mistsya, abo yakshcho sth sochytʹsya husta ridyna, ridyna teche z mistsya povilʹno
42	(浓液体）渗出 ,慢慢流出	(nóng yètǐ) shèn chū, màn man liúchū	（浓液体）渗出，慢慢地	(nóng yètǐ) shèn chū, màn man de	(Густа рідина) просочується	(Husta ridyna) prosochuyetʹsya
43	blood oozed out of the wound	blood oozed out of the wound	伤口渗出的血	shāngkǒu shèn chū de xuè	кров сочилася з рани	krov sochylasya z rany
44	血从伤口慢慢流出来	xuè cóng shāngkǒu màn man liú chūlái	血从伤口慢慢流出来	xuè cóng shāngkǒu màn man liú chūlái	Кров повільно сочиться з рани	Krov povilʹno sochytʹsya z rany
45	an ugly swelling oozing with pus	an ugly swelling oozing with pus	脓液渗出的丑陋肿胀	nóng yè shèn chū de chǒulòu zhǒngzhàng	некрасивий набряк, що сочиться гноєм	nekrasyvyy nabryak, shcho sochytʹsya hnoyem
46	流着脓水的烂疮	liúzhe nóng shuǐ de làn chuāng	流着脓水的烂疮	liúzhe nóng shuǐ de làn chuāng	Болить гноєм	Bolytʹ hnoyem
47	脓肿渗出丑陋的肿胀	nóngzhǒng shèn chū chǒulòu de zhǒngzhàng	脓肿渗出丑陋的肿胀	nóngzhǒng shèn chū chǒulòu de zhǒngzhàng	Абсцес виділяв некрасиві набряки	Abstses vydilyav nekrasyvi nabryaky
48	the wound was oozing blood	the wound was oozing blood	伤口渗血	shāngkǒu shèn xuè	рана сочила кров	rana sochyla krov
49	伤口流着血◊	shāngkǒu liúzhe xuè ◊	伤口流着血◊	shāngkǒu liúzhe xuè ◊	Рана кровоточить	Rana krovotochytʹ
50	a plate of toast oozing butter	a plate of toast oozing butter	一盘吐司黄油	yī pán tǔ sī huángyóu	тарілка з тостом солоного масла	tarilka z tostom solonoho masla
51	一盘渗着黄油的烤面包片	yī pán shènzhe huángyóu de kǎo miànbāo piàn	一盘渗着油脂的烤面包片	yī pán shènzhe yóuzhī de kǎo miànbāo piàn	Тарілка вершкового масла	Tarilka vershkovoho masla
52	一盘吐司黄油	yī pán tǔ sī huángyóu	一盘吐司油脂	yī pán tǔ sī yóuzhī	Тарілка тостового масла	Tarilka tostovoho masla
53	(with) sth if sb/sth oozes a particular characteristic, quality, etc., they show it strongly	(with) sth if sb/sth oozes a particular characteristic, quality, etc., They show it strongly	如果某人渗入某某特性，质量等，他们会强烈地表明这一点	rúguǒ mǒu rén shènrù mǒu mǒu tèxìng, zhìliàng děng, tāmen huì qiángliè dì biǎomíng zhè yīdiǎn	(з) sth, якщо sb / sth викликає певну характеристику, якість тощо, вони це сильно демонструють	(z) sth, yakshcho sb / sth vyklykaye pevnu kharakterystyku, yakistʹ toshcho, vony tse sylʹno demonstruyutʹ
54	洋溢着，充满（特质、气质等	yángyìzhe, chōngmǎn (tèzhì, qìzhí děng	洋溢着，充满（特质，气质等	yángyìzhe, chōngmǎn (tèzhì, qìzhí děng	Наповнений (характер, темперамент тощо)	Napovnenyy (kharakter, temperament toshcho)
55	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	синонім	synonim
56	exude	exude	散发	sànfà	струміть	strumitʹ
57	She walked into the party oozing confidence	She walked into the party oozing confidence	她参加聚会时洋洋得意	tā cānjiā jùhuì shí yángyáng déyì	Вона ввійшла в партію, що пронизала впевненість	Vona vviyshla v partiyu, shcho pronyzala vpevnenistʹ
58	她信心十免地来到晚会上	tā xìnxīn shí miǎn de lái dào wǎnhuì shàng	她信心十免地来到晚会上	tā xìnxīn shí miǎn de lái dào wǎnhuì shàng	Вона прийшла на вечірку з упевненістю.	Vona pryyshla na vechirku z upevnenistyu.
59	她参加聚会时洋洋得意	tā cānjiā jùhuì shí yángyáng déyì	她参加聚会时洋洋得意	tā cānjiā jùhuì shí yángyáng déyì	Коли вона була на вечірці, вона пишалася	Koly vona bula na vechirtsi, vona pyshalasya
60	his voice oozed with sex appeal	his voice oozed with sex appeal	他的声音因性感而变得模糊	tā de shēngyīn yīn xìnggǎn ér biàn dé móhú	його голос звучав від сексуального звернення	yoho holos zvuchav vid seksualʹnoho zvernennya
61	他的声音充溢着性感	tā de shēngyīn chōngyìzhe xìnggǎn	他的声音充溢着性感	tā de shēngyīn chōngyìzhe xìnggǎn	Його голос сповнений сексуального	Yoho holos spovnenyy seksualʹnoho
62	very soft mud, especially at the bottom of a lake or river	very soft mud, especially at the bottom of a lake or river	非常柔软的泥浆，特别是在湖泊或河流的底部	fēicháng róuruǎn de níjiāng, tèbié shì zài húbó huò héliú de dǐbù	дуже м'яка грязь, особливо на дні озера чи річки	duzhe m'yaka hryazʹ, osoblyvo na dni ozera chy richky
63	(河床、湖底的）,泥浆，稀泥	(héchuáng, húdǐ de), níjiāng, xīní	（河床，湖底的），泥浆，稀泥	(héchuáng, húdǐ de), níjiāng, xīní	(Русла річки, дно озера), грязь, грязь	(Rusla richky, dno ozera), hryazʹ, hryazʹ
64	非常柔软的泥浆，特别是在湖泊或河流的底部	fēicháng róuruǎn de níjiāng, tèbié shì zài húbó huò héliú de dǐbù	非常柔软的泥浆，特别是在湖泊或河流的底部	fēicháng róuruǎn de níjiāng, tèbié shì zài húbó huò héliú de dǐbù	Дуже м'яка грязь, особливо на дні озера чи річки	Duzhe m'yaka hryazʹ, osoblyvo na dni ozera chy richky
65	the very slow flow of a thick liquid	the very slow flow of a thick liquid	浓稠液体的流动非常缓慢	nóng chóu yètǐ de liúdòng fēicháng huǎnmàn	дуже повільний потік густої рідини	duzhe povilʹnyy potik hustoyi ridyny
66	(浓液的）缓慢渗出	(nóng yè de) huǎnmàn shèn chū	（浓液的）缓慢渗出	(nóng yè de) huǎnmàn shèn chū	Ooze повільно	Ooze povilʹno
67	oozy	oozy	zy	zy	озистий	ozystyy
68	op	op	运	yùn	оп	op
69	( informal)	(informal)	（非正式）	(fēi zhèngshì)	(неофіційне)	(neofitsiyne)
70	operation	operation	运作	yùnzuò	операція	operatsiya
71	I’m going in for my op on Monday	I’m going in for my op on Monday	我星期一去参加我的手术	wǒ xīngqí yī qù cānjiā wǒ de shǒushù	Я збираюся взяти участь у своєму понеділку	YA zbyrayusya vzyaty uchastʹ u svoyemu ponedilku
72	屋期一我要住院动手术	wū qí yī wǒ yào zhùyuàn dòng shǒushù	屋期一我要住院动手术	wū qí yī wǒ yào zhùyuàn dòng shǒushù	Мене госпіталізують на операцію	Mene hospitalizuyutʹ na operatsiyu
73	Op.	Op.	运	yùn	Оп.	Op.
74	also	Also	也	yě	також	takozh
75	op	op	运	yùn	оп	op
76	abbr. opus	abbr. Opus	缩写作品	suōxiězuòpǐn	скорочений опус	skorochenyy opus
77	Webern's Five Pieces, Op. 10	Webern's Five Pieces, Op. 10	韦伯恩的五件作品，作品。 10	wéibó ēn de wǔ jiàn zuòpǐn, zuòpǐn. 10	П'ять п’єс Веберна, Op. 10	P'yatʹ pʺyes Veberna, Op. 10
78	韦伯恩的第十号作品的五支乐曲	Wéibó ēn de dì shí hào zuòpǐn de wǔ zhī yuèqǔ	韦伯恩的第十号作品的五支乐曲	Wéibó ēn de dì shí hào zuòpǐn de wǔ zhī yuèqǔ	П’ять творів десятого твору Веберна	Pʺyatʹ tvoriv desyatoho tvoru Veberna
79	韦伯恩的五件作品，作品。 10	wéibó ēn de wǔ jiàn zuòpǐn, zuòpǐn. 10	韦伯恩的五件作品，作品。10	wéibó ēn de wǔ jiàn zuòpǐn, zuòpǐn.10	П’ять творів Веберна, твори. 10	Pʺyatʹ tvoriv Veberna, tvory. 10
80	opacity	Opacity	不透明	Bùtòumíng	непрозорість	neprozoristʹ
81	(technical 术语）	(technical shùyǔ)	（技术术语）	(jìshù shùyǔ)	(технічний термін)	(tekhnichnyy termin)
82	the fact of being difficult to see through; the fact of being opaque	the fact of being difficult to see through; the fact of being opaque	难以看清的事实；不透明的事实	nányǐ kàn qīng de shìshí; bùtòumíng de shìshí	факт того, що важко простежити, факт бути непрозорим	fakt toho, shcho vazhko prostezhyty, fakt buty neprozorym
83	不透明性；模糊	bùtòumíng xìng; móhú	不透明性；模糊	bùtòumíng xìng; móhú	Непрозорість; розмита	Neprozoristʹ; rozmyta
84	(formal) the fact of being difficult to understand; the fact of being opaque	(formal) the fact of being difficult to understand; the fact of being opaque	（正式的）难以理解的事实；不透明的事实	(zhèngshì de) nányǐ lǐjiě de shìshí; bùtòumíng de shìshí	(формальний) факт важко зрозуміти; факт бути непрозорим	(formalʹnyy) fakt vazhko zrozumity; fakt buty neprozorym
85	费解；难懂；模糊	fèijiě; nán dǒng; móhú	费解；难懂；模糊	fèijiě; nán dǒng; móhú	Незрозуміле	Nezrozumile
86	opposé	opposé	反对	fǎnduì	опозиція	opozytsiya
87	transparency	transparency	透明度	tòumíngdù	прозорість	prozoristʹ
88	opal	opal	蛋白石	dànbáishí	опал	opal
89	a white or almost clear semi precious stone in which changes of colour are seen, used in jewellery	a white or almost clear semi precious stone in which changes of colour are seen, used in jewellery	白色或几乎透明的半宝石，可以看到颜色变化，用于珠宝	báisè huò jīhū tòumíng de bàn bǎoshí, kěyǐ kàn dào yánsè biànhuà, yòng yú zhūbǎo	білий або майже прозорий напівкоштовний камінь, в якому помітні зміни кольору, використовувані в ювелірних виробах	bilyy abo mayzhe prozoryy napivkoshtovnyy kaminʹ, v yakomu pomitni zminy kolʹoru, vykorystovuvani v yuvelirnykh vyrobakh
90	蛋白石；猫眼石	dànbáishí; māoyǎn shí	蛋白石；猫眼石	dànbáishí; māoyǎn shí	Опал	Opal
91	an opal ring	an opal ring	蛋白石戒指	dànbáishí jièzhǐ	опале кільце	opale kilʹtse
92	蛋白石戒指	dànbáishí jièzhǐ	蛋白石戒指	dànbáishí jièzhǐ	Кільце опалу	Kilʹtse opalu
93	opalescent	opalescent	乳白的	rǔbái de	опалесцентний	opalestsentnyy
94	乳白的	rǔbái de	乳白的	rǔbái de	Чумацький	Chumatsʹkyy
95	(formal or literary) changing colour like an opal	(formal or literary) changing colour like an opal	（正式或文学）像蛋白石一样变色	(zhèngshì huò wénxué) xiàng dànbáishí yīyàng biànsè	(формальна чи літературна) зміна кольору, як опал	(formalʹna chy literaturna) zmina kolʹoru, yak opal
96	像猫眼石般变色的；色彩变幻的	xiàng māoyǎn shí bān biànsè de; sècǎi biànhuàn de	像猫眼石般变色的；色彩变幻的	xiàng māoyǎn shí bān biànsè de; sècǎi biànhuàn de	Колір змінюється як опал; змінюється колір	Kolir zminyuyetʹsya yak opal; zminyuyetʹsya kolir
97	（正式或文学）像蛋白石一样变色	(zhèngshì huò wénxué) xiàng dànbáishí yīyàng biànsè	（正式或文学）像蛋白石一样变色	(zhèngshì huò wénxué) xiàng dànbáishí yīyàng biànsè	(Офіційна чи літературна) знебарвлення, як опал	(Ofitsiyna chy literaturna) znebarvlennya, yak opal
98	opaque	opaque	不透明	bùtòumíng	непрозорий	neprozoryy
99	(of glass, liquid, etc	(of glass, liquid, etc	（玻璃，液体等	(bōlí, yètǐ děng	(зі скла, рідини тощо)	(zi skla, ridyny toshcho)
100	玻璃、液体等	bōlí, yètǐ děng	玻璃，液体等	bōlí, yètǐ děng	Скло, рідина тощо.	Sklo, ridyna toshcho.
	not clear enough to see through or allow light through	not clear enough to see through or allow light through	不够清晰，无法透过或允许光线透过	bùgòu qīngxī, wúfǎ tòuguò huò yǔnxǔ guāngxiàn tòuguò	недостатньо чіткий, щоб проглянути або пропустити світло наскрізь	nedostatnʹo chitkyy, shchob prohlyanuty abo propustyty svitlo naskrizʹ
102	不透明的；不透光的；浑浊的	bùtòumíng de; bù tòu guāng de; húnzhuó de	不透明的；不透光的；浑浊的	bùtòumíng de; bù tòu guāng de; húnzhuó de	Непрозорий; непрозорий; каламутний	Neprozoryy; neprozoryy; kalamutnyy
103	opaque glass	opaque glass	不透明玻璃	bùtòumíng bōlí	непрозоре скло	neprozore sklo
104	不透明的玻璃	bùtòumíng de bōlí	不透明的玻璃	bùtòumíng de bōlí	Непрозоре скло	Neprozore sklo
105	opaque tights	opaque tights	不透明裤袜	bùtòumíng kù wà	непрозорі колготки	neprozori kolhotky
106	不透明的连裤袜	bùtòumíng de lián kù wà	不透明的连裤袜	bùtòumíng de lián kù wà	Непрозорі колготки	Neprozori kolhotky
107	of speech or writing	of speech or writing	演讲或写作	yǎnjiǎng huò xiězuò	мови чи письма	movy chy pysʹma
108	说话或写作	shuōhuà huò xiězuò	说话或写作	shuōhuà huò xiězuò	Говоріть або пишіть	Hovoritʹ abo pyshitʹ
109	difficult to understand; not clear	difficult to understand; not clear	难以理解不清楚	nányǐ lǐjiě bù qīngchǔ	важко зрозуміти; не зрозуміло	vazhko zrozumity; ne zrozumilo
110	难懂；模糊；隐晦;不清楚	nán dǒng; móhú; yǐnhuì; bù qīngchǔ	难懂；朦胧；隐晦；清晰	nán dǒng; ménglóng; yǐnhuì; qīngxī	Незрозуміле; розпливчасте; незрозуміле; незрозуміле	Nezrozumile; rozplyvchaste; nezrozumile; nezrozumile
111	难以理解 不清楚	nányǐ lǐjiě bù qīngchǔ	难以理解不清楚	nányǐ lǐjiě bù qīngchǔ	Важко зрозуміти	Vazhko zrozumity
112	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	синонім	synonim
113	impenetrable	impenetrable	坚不可摧	jiānbùkěcuī	непроникний	nepronyknyy
114	The jargon in his talk was opaque to me.	The jargon in his talk was opaque to me.	他讲话中的行话对我来说是不透明的。	tā jiǎnghuà zhōng de hánghuà duì wǒ lái shuō shì bùtòumíng de.	Жаргон у його розмові був для мене непрозорим.	Zharhon u yoho rozmovi buv dlya mene neprozorym.
115	他谈话中使用的行话对我是一团迷雾	Tā tánhuà zhōng shǐyòng de hánghuà duì wǒ shì yī tuán míwù	他独特中使用的行话对我是一团迷雾	Tā dútè zhōng shǐyòng de hánghuà duì wǒ shì yī tuán míwù	Жаргон, використаний у своїй розмові, для мене - туман	Zharhon, vykorystanyy u svoyiy rozmovi, dlya mene - tuman
116	他讲话中的行话对我来说是不透明的	tā jiǎnghuà zhōng de hánghuà duì wǒ lái shuō shì bùtòumíng de	他讲话中的行话对我来说是不透明的	tā jiǎnghuà zhōng de hánghuà duì wǒ lái shuō shì bùtòumíng de	Жаргон у його промові для мене непрозорий	Zharhon u yoho promovi dlya mene neprozoryy
117	opposé	opposé	反对	fǎnduì	опозиція	opozytsiya
118	transparent	transparent	透明	tòumíng	прозорий	prozoryy
119	op art  a style of modern art that uses patterns and colours in a way that makes the images seem to move as you look at them	op art  a style of modern art that uses patterns and colours in a way that makes the images seem to move as you look at them	欧普艺术是一种现代艺术风格，它使用图案和颜色，使图像在您观看时似乎在移动	ōupǔ yìshù shì yī zhǒng xiàndài yìshù fēnggé, tā shǐyòng tú'àn hé yánsè, shǐ túxiàng zài nín guānkàn shí sìhū zài yídòng	op art - це стиль сучасного мистецтва, який використовує візерунки та кольори таким чином, що зображення, здається, рухаються під час їх перегляду	op art - tse stylʹ suchasnoho mystetstva, yakyy vykorystovuye vizerunky ta kolʹory takym chynom, shcho zobrazhennya, zdayetʹsya, rukhayutʹsya pid chas yikh perehlyadu
120	欧普艺术，光效应艺术（利用色彩使形使画面产生动感的现代艺术）	ōupǔ yìshù, guāng xiàoyìng yìshù (lìyòng sècǎi shǐ xíng shǐ huàmiàn chǎnshēng dònggǎn de xiàndài yìshù)	欧普艺术，光效应艺术（利用色彩使形使画面产生动感的现代艺术）	ōupǔ yìshù, guāng xiàoyìng yìshù (lìyòng sècǎi shǐ xíng shǐ huàmiàn chǎnshēng dònggǎn de xiàndài yìshù)	Оп-арт, мистецтво світлих ефектів (сучасне мистецтво, яке використовує колір, щоб формувати та робити малюнок динамічним)	Op-art, mystetstvo svitlykh efektiv (suchasne mystetstvo, yake vykorystovuye kolir, shchob formuvaty ta robyty malyunok dynamichnym)
121	欧普艺术是一种现代艺术风格，它使用图案和颜色，使图像在您观看时似乎在移动	ōupǔ yìshù shì yī zhǒng xiàndài yìshù fēnggé, tā shǐyòng tú'àn hé yánsè, shǐ túxiàng zài nín guānkàn shí sìhū zài yídòng	欧普艺术是一种现代艺术风格，它使用图案和颜色，使图像在您观看时似乎在移动	ōupǔ yìshù shì yī zhǒng xiàndài yìshù fēnggé, tā shǐyòng tú'àn hé yánsè, shǐ túxiàng zài nín guānkàn shí sìhū zài yídòng	Оп-арт - це сучасний стиль мистецтва, який використовує візерунки та кольори, щоб зображення, здавалося, рухалося під час перегляду	Op-art - tse suchasnyy stylʹ mystetstva, yakyy vykorystovuye vizerunky ta kolʹory, shchob zobrazhennya, zdavalosya, rukhalosya pid chas perehlyadu
122	op. cit	op. Cit	同上cit	tóngshàng cit	цит	tsyt
123	abbr	abbr	缩写	suōxiě	абр	abr
124	used in formal writing to refer to a book or an article that has already been mentioned	used in formal writing to refer to a book or an article that has already been mentioned	用于正式写作中，是指已经提到的书或文章	yòng yú zhèngshì xiě zuò zhōng, shì zhǐ yǐjīng tí dào de shū huò wénzhāng	використовується в офіційному письмі для позначення книги або статті, про яку вже згадувалося	vykorystovuyetʹsya v ofitsiynomu pysʹmi dlya poznachennya knyhy abo statti, pro yaku vzhe z·haduvalosya
125	(用于正式文章中，指前文提到的书籍或文章）同上	(yòng yú zhèngshì wénzhāng zhōng, zhǐ qiángwén tí dào de shūjí huò wénzhāng) tóngshàng	（用于正式文章中，指前文提到的书籍或文章）同上	(yòng yú zhèngshì wénzhāng zhōng, zhǐ qiángwén tí dào de shūjí huò wénzhāng) tóngshàng	(Використовується в офіційних статтях, стосується вищезазначених книг або статей) Там само.	(Vykorystovuyetʹsya v ofitsiynykh stattyakh, stosuyetʹsya vyshchezaznachenykh knyh abo statey) Tam samo.
126	op-code	op-code	操作码	cāozuò mǎ	оп-код	op-kod
127	operation code	operation code	操作码	cāozuò mǎ	код операції	kod operatsiyi
128	OPEC	OPEC	欧佩克	ōupèikè	ОПЕК	OPEK
129	abbr.	abbr.	缩写	suōxiě	абр.	abr.
130	Organization of Petrol­eum Exporting Countries (an organization of countries that produce and sell oil)	Organization of Petrol­eum Exporting Countries (an organization of countries that produce and sell oil)	石油输出国组织（生产和销售石油的国家组织）	shíyóu shūchū guó zǔzhī (shēngchǎn hé xiāoshòu shíyóu de guójiā zǔzhī)	Організація країн-експортерів нафти (організація країн, що виробляють і продають нафту)	Orhanizatsiya krayin-eksporteriv nafty (orhanizatsiya krayin, shcho vyroblyayutʹ i prodayutʹ naftu)
131	右油输出画组织	yòu yóu shūchū huà zǔzhī	右油输出画组织	yòu yóu shūchū huà zǔzhī	Права організація фарбування маслом	Prava orhanizatsiya farbuvannya maslom
132	op-ed (also op-ed page)  the page in a newspaper opposite the editorial page that contains comment on the news and articles on particular subjects	op-ed (also op-ed page)  the page in a newspaper opposite the editorial page that contains comment on the news and articles on particular subjects	op-ed（也为op-ed页面）报纸的社论页面对面的页面，其中包含对新闻的评论以及特定主题的文章	op-ed(yě wèi op-ed yèmiàn) bàozhǐ de shèlùn yèmiànduìmiàn de yè miàn, qízhōng bāohán duì xīnwén de pínglùn yǐjí tèdìng zhǔtí de wénzhāng	op-ed (також сторінка op-ed) сторінка у газеті навпроти редакційної сторінки, що містить коментарі до новин та статей з певної тематики	op-ed (takozh storinka op-ed) storinka u hazeti navproty redaktsiynoyi storinky, shcho mistytʹ komentari do novyn ta statey z pevnoyi tematyky
133	(报章上与社论版位置相对的）评论版	(bàozhāng shàng yǔ shèlùn bǎn wèizhì xiāngduì de) pínglùn bǎn	（报章上与评论版位置相对的）评论版	(bàozhāng shàng yǔ pínglùn bǎn wèizhì xiāngduì de) pínglùn bǎn	(Відносно позиції редакції в газеті)	(Vidnosno pozytsiyi redaktsiyi v hazeti)
134	open	open	打开	dǎkāi	відкрити	vidkryty
135	not closed	not closed	没有关闭	méiyǒu guānbì	не закритий	ne zakrytyy
136	开着	kāizhe	开着	kāizhe	Відкрити	Vidkryty
137	allowing things or people to go through	allowing things or people to go through	允许事物或人通过	yǔnxǔ shìwù huò rén tōngguò	пропускаючи речі чи людей	propuskayuchy rechi chy lyudey
138	开放的；敞开的	kāifàng de; chǎngkāi de	开放的；敞开的	kāifàng de; chǎngkāi de	Відкрити	Vidkryty
139	A wasp flew in the open window.	A wasp flew in the open window.	黄蜂在打开的窗户里飞了起来。	huángfēng zài dǎkāi de chuānghù lǐ fēile qǐlái.	Оса полетіла у відкрите вікно.	Osa poletila u vidkryte vikno.
140	一只黄蜂飞进了开着的窗子	Yī zhǐ huángfēng fēi jìnle kāizhe de chuāngzi	一只黄蜂飞进了开着的窗子	Yī zhǐ huángfēng fēi jìnle kāizhe de chuāngzi	Оса вилетіла у відкрите вікно	Osa vyletila u vidkryte vikno
141	黄蜂在打开的窗户飞	huángfēng zài dǎkāi de chuānghù fēi	黄蜂在打开的窗户飞	huángfēng zài dǎkāi de chuānghù fēi	Wasp летить у відкритому вікні	Wasp letytʹ u vidkrytomu vikni
142	She had left the door wide open	She had left the door wide open	她把门敞开了	tā bǎmén chǎngkāile	Вона залишила двері широко відкритими	Vona zalyshyla dveri shyroko vidkrytymy
143	她把虏门敞开着	tā bǎ lǔ mén chǎngkāizhe	她把屎门敞开着	tā bǎ shǐ mén chǎngkāizhe	Вона відчинила двері в'язниці	Vona vidchynyla dveri v'yaznytsi
144	opposé	opposé	反对	fǎnduì	опозиція	opozytsiya
145	closed	closed	关闭	guānbì	закритий	zakrytyy
146	of sb's eyes, mouth, etc.	of sb's eyes, mouth, etc.	某人的眼睛，嘴巴等	mǒu rén de yǎnjīng, zuǐbā děng	очей, рота sb тощо.	ochey, rota sb toshcho.
147	嘴等	Zuǐ děng	嘴等	zuǐ děng	Зачекайте	Zachekayte
148	（某人的眼睛，嘴巴等	(mǒu rén de yǎnjīng, zuǐbā děng	（某人的眼睛，嘴巴等	(mǒu rén de yǎnjīng, zuǐbā děng	(Чиїсь очі, рот тощо.	(Chyyisʹ ochi, rot toshcho.
149	（人的眼睛，嘴巴等	(rén de yǎnjīng, zuǐbā děng	（人的眼睛，嘴巴等	(rén de yǎnjīng, zuǐbā děng	(Людські очі, рот тощо.	(Lyudsʹki ochi, rot toshcho.
150	with eyelids	with eyelids	眼皮	yǎnpí	з повіками	z povikamy
151	or	Or	要么	Yàome	або	huby v storony
152	lips apart	lips apart	嘴唇分开	zuǐchún fēnkāi	губи в сторони	Vidkryty
153	张开的；张着的	zhāng kāi de; zhāngzhe de	张开的；张着的	zhāng kāi de; zhāngzhe de	Відкрити	Yiy bulo vazhko trymaty ochi vidkrytymy (tomu shcho vona duzhe vtomylasya)
154	She had difficulty keeping her eyes open ( because she was very tired)	She had difficulty keeping her eyes open (because she was very tired)	她很难睁开眼睛（因为她很累）	tā hěn nán zhēng kāi yǎnjīng (yīnwèi tā hěn lèi)	Їй було важко тримати очі відкритими (тому що вона дуже втомилася)	Vona navitʹ ne mala syl rozplyushchyty ochi
155	她连睁开眼睛的力气都没有了	tā lián zhēng kāi yǎnjīng de lìqì dōu méiyǒule	她连睁开眼睛的力气都没有了	tā lián zhēng kāi yǎnjīng de lìqì dōu méiyǒule	Вона навіть не мала сил розплющити очі	Vin dykhav cherez vidkrytyy rot
156	He was breathing through his open mouth	He was breathing through his open mouth	他张着嘴呼吸	tā zhāngzhe zuǐ hūxī	Він дихав через відкритий рот	Vin vidkryv rot i vydykhnuv
157	他张着嘴呼吸	tā zhāngzhe zuǐ hūxī	他张着嘴呼吸	tā zhāngzhe zuǐ hūxī	Він відкрив рот і видихнув	opozytsiya
158	opposé	opposé	反对	fǎnduì	опозиція	zakrytyy
159	closed	closed	关闭	guānbì	закритий	rozkladeni, z rozrizanymy krayamy
160	spread out; with the edges apart	spread out; with the edges apart	扩散;传播开;边缘分开	kuòsàn; chuánbò kāi; biānyuán fèn kāi	розкладені, з розрізаними краями	Roz·hornuty; vidkryty
161	展开;开放	zhǎnkāi; kāifàng	展开;开放	zhǎnkāi; kāifàng	Розгорнути; відкрити	Kvity zaraz usi vidkryti.
162	The flowers are all open now.	The flowers are all open now.	花都开了。	huā dū kāile.	Квіти зараз усі відкриті.	Zaraz tsvitutʹ kvity
163	花现在都开了	Huā xiànzài dōu kāile	花现在都开了	Huā xiànzài dōu kāile	Зараз цвітуть квіти	Knyha lezhala vidkrytoyu na stoli
164	The book lay open on the table	The book lay open on the table	这本书在桌上打开	zhè běn shū zài zhuō shàng dǎkāi	Книга лежала відкритою на столі	Knyhy rozklaly na stoli
165	书摊开在桌子上	shū tān kāi zài zhuōzi shàng	书摊开在桌子上	shū tān kāi zài zhuōzi shàng	Книги розклали на столі	Knyha vidkryvayetʹsya na stoli
166	这本书在桌上打开	zhè běn shū zài zhuō shàng dǎkāi	这本书在桌子打开	zhè běn shū zài zhuōzi dǎkāi	Книга відкривається на столі	opozytsiya
167	opposé	opposé	反对	fǎnduì	опозиція	zakrytyy
168	closed	closed	关闭	guānbì	закритий	ne zablokovanyy nichym
169	not blocked by anything	not blocked by anything	没有被任何东西阻挡	méiyǒu bèi rènhé dōngxī zǔdǎng	не заблокований нічим	Bezpereshkodno
170	畅通的	chàngtōng de	畅通的	chàngtōng de	Безперешкодно	propusk trymayetʹsya vidkrytym usim
171	the pass is kept open all	the pass is kept open all	通票一直开放	tōngpiào yīzhí kāifàng	пропуск тримається відкритим усім	opozytsiya zakryta
172	opposé closed	opposé closed	对立封闭	duìlì fēngbì	опозиція закрита	ne kripytʹsya
173	not fastened	not fastened	没有系好	méiyǒu xì hǎo	не кріпиться	Ne zv'yazanyy
174	未系着	wèi xìzhe	未系着	wèi xìzhe	Не зв'язаний
175	not fastened or covered, so that things can easily come out or be put in	not fastened or covered, so that things can easily come out or be put in	没有固定或遮盖，以便可以轻松取出或放入物品	méiyǒu gùdìng huò zhēgài, yǐbiàn kěyǐ qīngsōng qǔchū huò fàng rù wùpǐn	не застібати чи прикривати, щоб речі легко виходили або складалися	ne zastibaty chy prykryvaty, shchob rechi lehko vykhodyly abo skladalysya
176	敞口 的；未封的	chǎng kǒu de; wèi fēng de	敞口的；未封的	chǎng kǒu de; wèi fēng de	Відкритий; незапечатаний	Vidkrytyy; nezapechatanyy
177	Leave the envelope open.	Leave the envelope open.	打开信封。	dǎkāi xìnfēng.	Залиште конверт відкритим.	Zalyshte konvert vidkrytym.
178	别封上信封	Bié fēng shàng xìnfēng	别封上民主党	Bié fēng shàng mínzhǔdǎng	Не запечатуйте конверт	Ne zapechatuyte konvert
179	the bag burst open and every thing fell out	the bag burst open and every thing fell out	袋子突然打开，一切都掉了	dàizi túrán dǎkāi, yīqiè dōu diàole	сумка розірвалася, і кожна річ випала	sumka rozirvalasya, i kozhna rich vypala
180	袋子爆开了，里边的，东西都散落出来	dàizi bào kāile, lǐbian de, dōngxī dū sànluò chūlái	袋子爆开了，里边的，东西都散落出来	dàizi bào kāile, lǐbian de, dōngxī dū sànluò chūlái	Сумка лопнула, і все розсипалося всередині	Sumka lopnula, i vse rozsypalosya vseredyni
181	袋子突然打开，一切都掉了。	dàizi túrán dǎkāi, yīqiè dōu diàole.	袋子突然打开，一切都掉了。	dàizi túrán dǎkāi, yīqiè dōu diàole.	Сумка раптом відкрилася і все відвалилося.	Sumka raptom vidkrylasya i vse vidvalylosya.
182	of clothes	Of clothes	衣服	Yīfú	одягу	odyahu
183	衣服	yīfú	衣服	yīfú	Одяг	Odyah
184	not fastened	not fastened	没有系好	méiyǒu xì hǎo	не кріпиться	ne kripytʹsya
185	没扣上的；敞开的	méi kòu shàng de; chǎngkāi de	没扣上的；敞开的	méi kòu shàng de; chǎngkāi de	Розстебнутий; відкритий	Rozstebnutyy; vidkrytyy
186	Her coat was open.	Her coat was open.	她的外套是敞开的。	tā de wàitào shì chǎngkāi de.	Її пальто було відкритим.	Yiyi palʹto bulo vidkrytym.
187	她的外衣敞着	Tā de wàiyī chǎngzhe	她的外衣敞着	Tā de wàiyī chǎngzhe	Її пальто відкрите	Yiyi palʹto vidkryte
188	not enclosed	not enclosed	不封闭	bù fēngbì	не вкладається	ne vkladayetʹsya
189	末围箱	mò wéi xiāng	末围箱	mò wéi xiāng	Кінцева скринька	Kintseva skrynʹka
190	not surrounded by anything; not confined	not surrounded by anything; not confined	没有被任何东西包围；不局限	méiyǒu bèi rènhé dōngxī bāowéi; bù júxiàn	не оточений нічим; не обмежений	ne otochenyy nichym; ne obmezhenyy
191	开阔的.；末围上的	kāikuò de.; Mò wéi shàng de	开阔的。；末围上的	kāikuò de.; Mò wéi shàng de	Відкрити.	Vidkryty.
192	open country ( with­out forests， buildings, etc.)	open country (with­out forests, buildings, etc.)	开放的国家（没有森林，建筑物等）	kāifàng de guójiā (méiyǒu sēnlín, jiànzhú wù děng)	відкрита країна (без лісів, будівель тощо)	vidkryta krayina (bez lisiv, budivelʹ toshcho)
193	空旷的田野	Kōngkuàng de tiányě	空旷的田野	kōngkuàng de tiányě	Відкрите поле	Vidkryte pole
194	空旷的国家（没有森林，建筑物等）◊	kōngkuàng de guójiā (méiyǒu sēnlín, jiànzhú wù děng)◊	空旷的国家（没有森林，建筑物等）◊	kōngkuàng de guójiā (méiyǒu sēnlín, jiànzhú wù děng)◊	Порожня країна (немає лісу, будівель тощо) ◊	Porozhnya krayina (nemaye lisu, budivelʹ toshcho) ◊
195	a city with a lot of parks and open spaces	a city with a lot of parks and open spaces	一个有很多公园和空地的城市	yīgè yǒu hěnduō gōngyuán hé kòngdì de chéngshì	місто з великою кількістю парків та відкритих просторів	misto z velykoyu kilʹkistyu parkiv ta vidkrytykh prostoriv
196	有很多公园和空地的城市	yǒu hěnduō gōngyuán hé kòngdì de chéngshì	有很多公园和空地的城市	yǒu hěnduō gōngyuán hé kòngdì de chéngshì	Місто з багатьма парками та відкритими просторами	Misto z bahatʹma parkamy ta vidkrytymy prostoramy
197	一个有很多公园和空地的城市	yīgè yǒu hěnduō gōngyuán hé kòngdì de chéngshì	一个有很多公园和空地的城市	yīgè yǒu hěnduō gōngyuán hé kòngdì de chéngshì	Місто з великою кількістю парків та відкритих просторів	Misto z velykoyu kilʹkistyu parkiv ta vidkrytykh prostoriv
198	driving along the open road ( part of a road in the country, where you can drive fast)	driving along the open road (part of a road in the country, where you can drive fast)	沿开阔的道路（在该国的道路的一部分，可以快速行驶）行驶	yán kāikuò de dàolù (zài gāi guó de dàolù de yībùfèn, kěyǐ kuàisù xíngshǐ) xíngshǐ	їзда по відкритій дорозі (частина дороги в країні, де можна їхати швидко)	yizda po vidkrytiy dorozi (chastyna dorohy v krayini, de mozhna yikhaty shvydko)
199	沿开阔的道路开车	yán kāikuò de dàolù kāichē	沿开阔的道路开车	yán kāikuò de dàolù kāichē	Їдьте по відкритій дорозі	Yidʹte po vidkrytiy dorozi
200	not covered	not covered	不包括	bù bāokuò	не охоплюється	ne okhoplyuyetʹsya
201	敞开	chǎngkāi	敞开	chǎngkāi	Відкрити	Vidkryty
202	with no cover or roof on	with no cover or roof on	没有盖或屋顶	méiyǒu gài huò wūdǐng	без покриття чи даху	bez pokryttya chy dakhu
203	敞开的； 露天的；裸露的	chǎngkāi de; lùtiān de; luǒlù de	敞开的；露天的；裸露的	chǎngkāi de; lùtiān de; luǒlù de	Відкрити	Vidkryty
204	an open drain	an open drain	开漏	kāi lòu	відкритий стік	vidkrytyy stik
205	一条明沟	yītiáo mínggōu	一条明沟	yītiáo mínggōu	Відкрита траншея	Vidkryta transheya
206	开漏	kāi lòu	开漏	kāi lòu	Відкритий злив	Vidkrytyy zlyv
207	people working in the open air ( not in a building)	people working in the open air (not in a building)	在露天工作的人（不在建筑物中）	zài lùtiān gōngzuò de rén (bùzài jiànzhú wù zhòng)	люди, що працюють на свіжому повітрі (не в будівлі)	lyudy, shcho pratsyuyutʹ na svizhomu povitri (ne v budivli)
208	在户外作业的人	zài hùwài zuòyè de rén	在户外作业的人	zài hùwài zuòyè de rén	Людина, що працює на відкритому повітрі	Lyudyna, shcho pratsyuye na vidkrytomu povitri
209	The hall of  the old house was open to the sky.	The hall of  the old house was open to the sky.	老房子的大厅向天空敞开。	lǎo fángzi de dàtīng xiàng tiānkōng chǎngkāi.	Зал старого будинку був відкритий до неба.	Zal staroho budynku buv vidkrytyy do neba.
210	旧房子的门厅是露天的	Jiù fángzi de méntīng shì lùtiān de	旧房子的门厅是露天的	Jiù fángzi de méntīng shì lùtiān de	Вестибюль старого будинку знаходиться під відкритим небом	Vestybyulʹ staroho budynku znakhodytʹsya pid vidkrytym nebom
211	an open wound ( with no skin covering it)	an open wound (with no skin covering it)	开放性伤口（无皮肤覆盖）	kāifàng xìng shāngkǒu (wú pífū fùgài)	відкрита рана (без шкіри, що покриває її)	vidkryta rana (bez shkiry, shcho pokryvaye yiyi)
212	开放性伤口	kāifàng xìng shāngkǒu	开放性伤口	kāifàng xìng shāngkǒu	Відкрита рана	Vidkryta rana
213	开放性伤口（无皮肤覆盖）	kāifàng xìng shāngkǒu (wú pífū fùgài)	开放性伤口（无皮肤覆盖）	kāifàng xìng shāngkǒu (wú pífū fùgài)	Відкриті рани (без покриття шкіри)	Vidkryti rany (bez pokryttya shkiry)
214	for	for	对于	duìyú	для	dlya
215	对于	duìyú	对于	duìyú	Для	Dlya
216	customers	customers	顾客	gùkè	замовники	zamovnyky
217	顾客	gùkè	顾客	gùkè	Замовник	Zamovnyk
218	visitors	visitors	访客	fǎngkè	відвідувачів	vidviduvachiv
219	对宾客	duì bīnkè	对宾客	duì bīnkè	Для гостей	Dlya hostey
220	访客	fǎngkè	访客	fǎngkè	Відвідувачі	Vidviduvachi
221	if a shop/store, bank, business, etc. is open, it is ready for business and will admit customers or visitors	if a shop/store, bank, business, etc. Is open, it is ready for business and will admit customers or visitors	如果商店/商店，银行，公司等已开张，则表明已准备好开展业务并会接纳顾客或访客	rúguǒ shāngdiàn/shāngdiàn, yínháng, gōngsī děng yǐ kāizhāng, zé biǎomíng yǐ zhǔnbèi hǎo kāizhǎn yèwù bìng huì jiēnà gùkè huò fǎngkè	якщо магазин / магазин, банк, бізнес тощо відкриті, він готовий до бізнесу і прийме клієнтів чи відвідувачів	yakshcho mahazyn / mahazyn, bank, biznes toshcho vidkryti, vin hotovyy do biznesu i pryyme kliyentiv chy vidviduvachiv
222	开放；营业	kāifàng; yíngyè	开放；营业	kāifàng; yíngyè	Відкрити; відкрити	Vidkryty; vidkryty
223	is the museum open on Sundays?	is the museum open on Sundays?	博物馆在星期天开放吗？	bówùguǎn zài xīngqítiān kāifàng ma?	музей відкритий по неділях?	muzey vidkrytyy po nedilyakh?
224	博物馆每星期无都开放吗	Bówùguǎn měi xīngqí wú dōu kāifàng ma	博物馆每星期无都开放吗	Bówùguǎn měi xīngqí wú dōu kāifàng ma	Чи відкривається музей щотижня	Chy vidkryvayetʹsya muzey shchotyzhnya
225	博物馆在星期天开放吗？	bówùguǎn zài xīngqítiān kāifàng ma?	博物馆在星期天开放吗？	bówùguǎn zài xīngqítiān kāifàng ma?	Чи відкрито музей у неділю?	Chy vidkryto muzey u nedilyu?
226	the new store will be open in the spring.	The new store will be open in the spring.	新店将于春季开放。	Xīndiàn jiāng yú chūnjì kāifàng.	новий магазин буде відкритий навесні.	novyy mahazyn bude vidkrytyy navesni.
227	新命店知在春天开业	Xīn mìng diàn zhī zài chūntiān kāiyè	新命店知在春天开业	Xīn mìng diàn zhī zài chūntiān kāiyè	Магазин нового життя знає, що відкриється навесні	Mahazyn novoho zhyttya znaye, shcho vidkryyetʹsya navesni
228	新商店将于春季开放	xīn shāngdiàn jiāng yú chūnjì kāifàng	新商店春季全年开放	xīn shāngdiàn chūnjì quán nián kāifàng	Новий магазин відкриється навесні	Novyy mahazyn vidkryyetʹsya navesni
229	The house had been thrown open to the public	The house had been thrown open to the public	房子已经向公众开放	fángzi yǐjīng xiàng gōngzhòng kāifàng	Будинок був відкритий для громадськості	Budynok buv vidkrytyy dlya hromadsʹkosti
230	这所宅院已向公众开放	zhè suǒ zháiyuàn yǐxiàng gōngzhòng kāifàng	这所宅院已向公众开放	zhè suǒ zháiyuàn yǐxiàng gōngzhòng kāifàng	Цей дім відкрито для публіки	Tsey dim vidkryto dlya publiky
231	I declare this festival open	I declare this festival open	我宣布这个节日开放	wǒ xuānbù zhège jiérì kāifàng	Я оголошую цей фестиваль відкритим	YA oholoshuyu tsey festyvalʹ vidkrytym
232	我宣布庆柷活动开始	wǒ xuānbù qìng chù huódòng kāishǐ	我宣布庆柷活动开始	wǒ xuānbù qìng chù huódòng kāishǐ	Я оголошую святкування	YA oholoshuyu svyatkuvannya
233	oposé	oposé	歌剧	gējù	опосе	opose
234	closed	closed	关闭	guānbì	закритий	zakrytyy
235	of competition/building	of competition/building	竞赛/建筑	jìngsài/jiànzhú	конкуренції / будівлі	konkurentsiyi / budivli
236	比赛；建筑物	bǐsài; jiànzhú wù	比赛；建筑物	bǐsài; jiànzhú wù	Конкуренція; будівництво	Konkurentsiya; budivnytstvo
237	if a competition, etc. is open, anyone can enter it	if a competition, etc. Is open, anyone can enter it	如果比赛等已经开始，任何人都可以参加	rúguǒ bǐsài děng yǐjīng kāishǐ, rènhé rén dōu kěyǐ cānjiā	якщо конкурс тощо є відкритим, будь-хто може взяти участь у ньому	yakshcho konkurs toshcho ye vidkrytym, budʹ-khto mozhe vzyaty uchastʹ u nʹomu
238	对大众开放的； 公开的；人人可以参加的	duì dàzhòng kāifàng de; gōngkāi de; rén rén kěyǐ cānjiā de	对大众开放的；公开的；人人可以参加的	duì dàzhòng kāifàng de; gōngkāi de; rén rén kěyǐ cānjiā de	Відкрито для громадськості; відкрито; кожен може брати участь	Vidkryto dlya hromadsʹkosti; vidkryto; kozhen mozhe braty uchastʹ
239	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	синонім	synonim
240	public	public	上市	shàngshì	громадські	hromadsʹki
241	an open debate/championship/scholarship	an open debate/championship/scholarship	公开辩论/冠军/奖学金	gōngkāi biànlùn/guànjūn/jiǎngxuéjīn	відкрита дискусія / чемпіонат / стипендія	vidkryta dyskusiya / chempionat / stypendiya
242	公开的辩论会；人人可以参加的锦标赛；人人均可申请的奖学金	gōngkāi de biànlùn huì; rén rén kěyǐ cānjiā de jǐnbiāosài; rén rén jūn kě shēnqǐng de jiǎngxuéjīn	公开的辩论会；人人可以参加的锦标赛；人人非申请的奖学金	gōngkāi de biànlùn huì; rén rén kěyǐ cānjiā de jǐnbiāosài; rén rén fēi shēnqǐng de jiǎngxuéjīn	Публічні дебати; турніри для всіх; стипендії для всіх	Publichni debaty; turniry dlya vsikh; stypendiyi dlya vsikh
243	公开辩论/冠军/奖学金	gōngkāi biànlùn/guànjūn/jiǎngxuéjīn	公开辩论/冠军/奖学金	gōngkāi biànlùn/guànjūn/jiǎngxuéjīn	Публічна дискусія / чемпіонат / стипендія	Publichna dyskusiya / chempionat / stypendiya
244	She was tried in open court ( the public could go and listen to the trial)	She was tried in open court (the public could go and listen to the trial)	她在公开法庭受审（公众可以去听审讯）	tā zài gōngkāi fǎtíng shòushěn (gōngzhòng kěyǐ qù tīng shěnxùn)	Її судили у відкритому суді (громадськість могла йти і слухати суд)	Yiyi sudyly u vidkrytomu sudi (hromadsʹkistʹ mohla yty i slukhaty sud)
245	她被公开审判	tā bèi gōngkāi shěnpàn	她被公开审判	tā bèi gōngkāi shěnpàn	Її судили публічно	Yiyi sudyly publichno
246	the debate was thrown open to the audience.	the debate was thrown open to the audience.	辩论向听众开放。	biànlùn xiàng tīngzhòng kāifàng.	дискусія була відкрита для аудиторії.	dyskusiya bula vidkryta dlya audytoriyi.
247	辩论会对听众开放	Biànlùn huì duì tīngzhòng kāifàng	辩论辩论听众开放	Biànlùn biànlùn tīngzhòng kāifàng	Дебати відкриті для аудиторії	Debaty vidkryti dlya audytoriyi
248	辩论向观众开放。	biànlùn xiàng guānzhòng kāifàng.	辩论向观众开放。	biànlùn xiàng guānzhòng kāifàng.	Дебати відкриті для аудиторії.	Debaty vidkryti dlya audytoriyi.
249	〜to sb if a competition, building，etc. is open to particular people，those people can enter it	〜To sb if a competition, building,etc. Is open to particular people,those people can enter it	〜如果有比赛，建筑等，对特定的人开放，这些人可以进入	〜Rúguǒ yǒu bǐsài, jiànzhú děng, duì tèdìng de rén kāifàng, zhèxiē rén kěyǐ jìnrù	~ Щоб зупинитися, якщо конкуренція, будівництво тощо є відкритими для конкретних людей, ці люди можуть увійти до нього	~ Shchob zupynytysya, yakshcho konkurentsiya, budivnytstvo toshcho ye vidkrytymy dlya konkretnykh lyudey, tsi lyudy mozhutʹ uviyty do nʹoho
250	(比赛、建筑物等）遍特定群体开放	(bǐsài, jiànzhú wù děng) biàn tèdìng qúntǐ kāifàng	（比赛，建筑物等）遍特定人群开放	(bǐsài, jiànzhú wù děng) biàn tèdìng rénqún kāifàng	(Сірники, будівлі тощо) відкриті для певних груп	(Sirnyky, budivli toshcho) vidkryti dlya pevnykh hrup
251	〜如果有比赛，建筑等， 对特定的人开放，这些人可以进入	〜rúguǒ yǒu bǐsài, jiànzhú děng, duì tèdìng de rén kāifàng, zhèxiē rén kěyǐ jìnrù	〜如果有比赛，建筑等，对特定的人开放，这些人可以进入	〜rúguǒ yǒu bǐsài, jiànzhú děng, duì tèdìng de rén kāifàng, zhèxiē rén kěyǐ jìnrù	~ Якщо є змагання, будівлі тощо, відкриті для конкретних людей, ці люди можуть зайти	~ Yakshcho ye zmahannya, budivli toshcho, vidkryti dlya konkretnykh lyudey, tsi lyudy mozhutʹ zayty
252	The competition is open to young people under the age of 18	The competition is open to young people under the age of 18	比赛面向18岁以下的年轻人	bǐsài miànxiàng 18 suì yǐxià de niánqīng rén	У конкурсі можуть брати участь молоді віком до 18 років	U konkursi mozhutʹ braty uchastʹ molodi vikom do 18 rokiv
253	这靖比赛让 18 多以下的青少年参加	zhè jìng bǐsài ràng 18 duō yǐxià de qīngshàonián cānjiā	这靖比赛让18多以下的青少年参加	zhè jìng bǐsài ràng 18 duō yǐxià de qīngshàonián cānjiā	Цей конкурс Jingjing дозволяє взяти участь понад 18 молодих людей	Tsey konkurs Jingjing dozvolyaye vzyaty uchastʹ ponad 18 molodykh lyudey
254	参	cān	参	cān	Беріть участь	Beritʹ uchastʹ
255	參	cān	参	cān	Беріть участь	Beritʹ uchastʹ
256	叄	cān	叁	sān	Три	Try
257	叅	cān	叅	cān	може	mozhe
259	比赛面向18岁以下的年轻人	bǐsài miànxiàng 18 suì yǐ xià de niánqīng rén	比赛面向18岁以下的年轻人	bǐsài miànxiàng 18 suì yǐ xià de niánqīng rén	Конкурс для молоді до 18 років	Konkurs dlya molodi do 18 rokiv
260	the house is not  open to the public	the house is not  open to the public	房子不向公众开放	fángzi bù xiàng gōngzhòng kāifàng	будинок не відкритий для громадськості	budynok ne vidkrytyy dlya hromadsʹkosti
261	这所住宅不对外开放	zhè suǒ zhùzhái bù duìwài kāifàng	这所住宅不对外开放	zhè suǒ zhùzhái bù duìwài kāifàng	Цей будинок закритий для публіки	Tsey budynok zakrytyy dlya publiky
262	opposé	opposé	反对	fǎnduì	опозиція	opozytsiya
263	closed	closed	关闭	guānbì	закритий	zakrytyy
264	available	available	可用的	kěyòng de	в наявності	v nayavnosti
265	备有	bèi yǒu	备有	bèi yǒu	Доступні	Dostupni
266	（to sb) to be avail­able and ready to use	(to sb) to be avail­able and ready to use	（对某人）可用并准备使用	(duì mǒu rén) kěyòng bìng zhǔnbèi shǐyòng	(До sb) бути доступним та готовим до використання	(Do sb) buty dostupnym ta hotovym do vykorystannya
267	可 得到； 可使用	kě dédào; kě shǐyòng	可得到；可使用	kě dédào; kě shǐyòng	Доступні	Dostupni
268	（对某人）可用并准备使用	(duì mǒu rén) kěyòng bìng zhǔnbèi shǐyòng	（对某人）可用并准备使用	(duì mǒu rén) kěyòng bìng zhǔnbèi shǐyòng	(Комусь) доступні та готові до використання	(Komusʹ) dostupni ta hotovi do vykorystannya
269	What options are open to us?	What options are open to us?	我们有哪些选择？	wǒmen yǒu nǎxiē xuǎnzé?	Які варіанти нам відкриті?	Yaki varianty nam vidkryti?
270	我’们有什么选择.？	Wǒ’ men yǒu shé me xuǎnzé.?	我’们有什么选择。？	Wǒ’ men yǒu shé me xuǎnzé.?	Що ми маємо?	Shcho my mayemo?
271	我们有哪些选择？	Wǒmen yǒu nǎxiē xuǎnzé?	我们有某种选择？	Wǒmen yǒu mǒu zhǒng xuǎnzé?	Які у нас є варіанти?	Yaki u nas ye varianty?
272	Is the offer still open?	Is the offer still open?	报价仍然开放吗？	Bàojià réngrán kāifàng ma?	Пропозиція все ще відкрита?	Propozytsiya vse shche vidkryta?
273	这个报价还看妓吗？	Zhège bàojià huán kàn jì ma?	这个报价还看妓吗？	Zhège bàojià huán kàn jì ma?	Ця цитата все ще дивиться на повій?	Tsya tsytata vse shche dyvytʹsya na poviy?
274	I want to keep my Swiss bank account open.	I want to keep my Swiss bank account open.	我想保持我的瑞士银行帐户开通。	Wǒ xiǎng bǎochí wǒ de ruìshì yínháng zhànghù kāitōng.	Я хочу, щоб мій банківський рахунок у Швейцарії був відкритим.	YA khochu, shchob miy bankivsʹkyy rakhunok u Shveytsariyi buv vidkrytym.
275	我想保留我的瑞士银行账户	Wǒ xiǎng bǎoliú wǒ de ruìshì yínháng zhànghù	我想保留我的瑞士银行账户	Wǒ xiǎng bǎoliú wǒ de ruìshì yínháng zhànghù	Я хочу зберегти свій банківський рахунок у Швейцарії	YA khochu zberehty sviy bankivsʹkyy rakhunok u Shveytsariyi
276	opposé	opposé	反对	fǎnduì	опозиція	opozytsiya
277	closed	closed	关闭	guānbì	закритий	zakrytyy
278	无防范	wú fángfàn	无防范	wú fángfàn	Не охороняється	Ne okhoronyayetʹsya
279	〜（to sth) likely to suffer sth as criticism, injury， etc	〜(to sth) likely to suffer sth as criticism, injury, etc	〜（某事）可能因批评，伤害等而遭受某事	〜(mǒu shì) kěnéng yīn pīpíng, shānghài děng ér zāoshòu mǒu shì	~ (To sth), що може зазнавати чого-небудь, як критика, травма тощо	~ (To sth), shcho mozhe zaznavaty choho-nebudʹ, yak krytyka, travma toshcho
280	易受损害；脆弱	yì shòu sǔnhài; cuìruò	易受损害；脆弱	yì shòu sǔnhài; cuìruò	Вразливий; крихкий	Vrazlyvyy; krykhkyy
281	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	синонім	synonim
282	vulnerable	vulnerable	脆弱的	cuìruò de	вразливі	vrazlyvi
283	the system is open to abuse.	the system is open to abuse.	该系统易于滥用。	gāi xìtǒng yìyú lànyòng.	система відкрита для зловживань.	systema vidkryta dlya zlovzhyvanʹ.
284	这项制度容易被滥用	Zhè xiàng zhìdù róngyì bèi lànyòng	这项制度容易被滥用	Zhè xiàng zhìdù róngyì bèi lànyòng	Ця система легко зловживається	Tsya systema lehko zlovzhyvayetʹsya
285	该系统易于滥用	gāi xìtǒng yìyú lànyòng	该系统容易滥用	gāi xìtǒng róngyì lànyòng	Система схильна до зловживань	Systema skhylʹna do zlovzhyvanʹ
286	He has laid himself wide open to political attack	He has laid himself wide open to political attack	他向政治攻击敞开大门	tā xiàng zhèngzhì gōngjí chǎngkāi dàmén	Він широко відкрився до політичної атаки	Vin shyroko vidkryvsya do politychnoyi ataky
287	他在政治上已经处于极易受到攻击的境地	tā zài zhèngzhì shàng yǐjīng chǔyú jí yì shòudào gōngjí de jìngdì	他在政治上已经处于极易受到攻击的境地	tā zài zhèngzhì shàng yǐjīng chǔyú jí yì shòudào gōngjí de jìngdì	Він уже політично вразливий	Vin uzhe politychno vrazlyvyy
288	not hidden	not hidden	不隐藏	bù yǐncáng	не приховано	ne prykhovano
289	不隐匿	bù yǐnnì	不隐匿	bù yǐnnì	Не приховано	Ne prykhovano
290	known to everyone; not kept hidden	known to everyone; not kept hidden	众所周知不隐藏	zhòngsuǒzhōuzhī bù yǐncáng	відомий усім; не зберігається приховано	vidomyy usim; ne zberihayetʹsya prykhovano
291	人人皆知的；不保密的；公开的	rén rén jiē zhī de; bù bǎomì de; gōngkāi de	人人皆知的；不保密的；公开的	rén rén jiē zhī de; bù bǎomì de; gōngkāi de	Усі знають; Некласифіковано; Публічно	Usi znayutʹ; Neklasyfikovano; Publichno
292	众所周知 不隐藏	zhòngsuǒzhōuzhī bù yǐncáng	绝对不隐藏	juéduì bù yǐncáng	Добре відомий не прихований	Dobre vidomyy ne prykhovanyy
293	an open quarrel	an open quarrel	公开吵架	gōngkāi chǎojià	відкрита сварка	vidkryta svarka
294	公开的争吵◊	gōngkāi de zhēngchǎo ◊	公开的争吵◊	gōngkāi de zhēngchǎo ◊	Відкрита сварка	Vidkryta svarka
295	open government	open government	开放政府	kāifàng zhèngfǔ	відкритий уряд	vidkrytyy uryad
296	透明的管理	tòumíng de guǎnlǐ	透明的管理	tòumíng de guǎnlǐ	Прозоре управління	Prozore upravlinnya
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	ukrainien	ukrainien
	PRECEDENT	NEXT	all
	oodles	1395	1395	open
					Yiy bulo vazhko trymaty ochi vidkrytymy (tomu shcho vona duzhe vtomylasya)
					Vona navitʹ ne mala syl rozplyushchyty ochi
					Vin dykhav cherez vidkrytyy rot
					Vin vidkryv rot i vydykhnuv
					opozytsiya
					zakrytyy
					rozkladeni, z rozrizanymy krayamy
					Roz·hornuty; vidkryty
					Kvity zaraz usi vidkryti.
					Zaraz tsvitutʹ kvity
					Knyha lezhala vidkrytoyu na stoli
					Knyhy rozklaly na stoli
					Knyha vidkryvayetʹsya na stoli
					opozytsiya
					zakrytyy
					ne zablokovanyy nichym
					Bezpereshkodno
					propusk trymayetʹsya vidkrytym usim
					opozytsiya zakryta
					ne kripytʹsya
					Ne zv'yazanyy
					ne zastibaty chy prykryvaty, shchob rechi lehko vykhodyly abo skladalysya
					Vidkrytyy; nezapechatanyy
					Zalyshte konvert vidkrytym.
					Ne zapechatuyte konvert
					sumka rozirvalasya, i kozhna rich vypala
					Sumka lopnula, i vse rozsypalosya vseredyni
					Sumka raptom vidkrylasya i vse vidvalylosya.
					odyahu
					Odyah
					ne kripytʹsya
					Rozstebnutyy; vidkrytyy
					Yiyi palʹto bulo vidkrytym.
					Yiyi palʹto vidkryte
					ne vkladayetʹsya
					Kintseva skrynʹka
					ne otochenyy nichym; ne obmezhenyy
					Vidkryty.
					vidkryta krayina (bez lisiv, budivelʹ toshcho)
					Vidkryte pole
					Porozhnya krayina (nemaye lisu, budivelʹ toshcho) ◊
					misto z velykoyu kilʹkistyu parkiv ta vidkrytykh prostoriv
					Misto z bahatʹma parkamy ta vidkrytymy prostoramy
					Misto z velykoyu kilʹkistyu parkiv ta vidkrytykh prostoriv
					yizda po vidkrytiy dorozi (chastyna dorohy v krayini, de mozhna yikhaty shvydko)
					Yidʹte po vidkrytiy dorozi
					ne okhoplyuyetʹsya
					Vidkryty
					bez pokryttya chy dakhu
					Vidkryty
					vidkrytyy stik
					Vidkryta transheya
					Vidkrytyy zlyv
					lyudy, shcho pratsyuyutʹ na svizhomu povitri (ne v budivli)
					Lyudyna, shcho pratsyuye na vidkrytomu povitri
					Zal staroho budynku buv vidkrytyy do neba.
					Vestybyulʹ staroho budynku znakhodytʹsya pid vidkrytym nebom
					vidkryta rana (bez shkiry, shcho pokryvaye yiyi)
					Vidkryta rana
					Vidkryti rany (bez pokryttya shkiry)
					dlya
					Dlya
					zamovnyky
					Zamovnyk
					vidviduvachiv
					Dlya hostey
					Vidviduvachi
					yakshcho mahazyn / mahazyn, bank, biznes toshcho vidkryti, vin hotovyy do biznesu i pryyme kliyentiv chy vidviduvachiv
					Vidkryty; vidkryty
					muzey vidkrytyy po nedilyakh?
					Chy vidkryvayetʹsya muzey shchotyzhnya
					Chy vidkryto muzey u nedilyu?
					novyy mahazyn bude vidkrytyy navesni.
					Mahazyn novoho zhyttya znaye, shcho vidkryyetʹsya navesni
					Novyy mahazyn vidkryyetʹsya navesni
					Budynok buv vidkrytyy dlya hromadsʹkosti
					Tsey dim vidkryto dlya publiky
					YA oholoshuyu tsey festyvalʹ vidkrytym
					YA oholoshuyu svyatkuvannya
					opose
					zakrytyy
					konkurentsiyi / budivli
					Konkurentsiya; budivnytstvo
					yakshcho konkurs toshcho ye vidkrytym, budʹ-khto mozhe vzyaty uchastʹ u nʹomu
					Vidkryto dlya hromadsʹkosti; vidkryto; kozhen mozhe braty uchastʹ
					synonim
					hromadsʹki
					vidkryta dyskusiya / chempionat / stypendiya
					Publichni debaty; turniry dlya vsikh; stypendiyi dlya vsikh
					Publichna dyskusiya / chempionat / stypendiya
					Yiyi sudyly u vidkrytomu sudi (hromadsʹkistʹ mohla yty i slukhaty sud)
					Yiyi sudyly publichno
					dyskusiya bula vidkryta dlya audytoriyi.
					Debaty vidkryti dlya audytoriyi
					Debaty vidkryti dlya audytoriyi.
					~ Shchob zupynytysya, yakshcho konkurentsiya, budivnytstvo toshcho ye vidkrytymy dlya konkretnykh lyudey, tsi lyudy mozhutʹ uviyty do nʹoho
					(Sirnyky, budivli toshcho) vidkryti dlya pevnykh hrup
					~ Yakshcho ye zmahannya, budivli toshcho, vidkryti dlya konkretnykh lyudey, tsi lyudy mozhutʹ zayty
					U konkursi mozhutʹ braty uchastʹ molodi vikom do 18 rokiv
					Tsey konkurs Jingjing dozvolyaye vzyaty uchastʹ ponad 18 molodykh lyudey
					Beritʹ uchastʹ
					Beritʹ uchastʹ
					Try
					mozhe
					Konkurs dlya molodi do 18 rokiv
					budynok ne vidkrytyy dlya hromadsʹkosti
					Tsey budynok zakrytyy dlya publiky
					opozytsiya
					zakrytyy
					v nayavnosti
					Dostupni
					(Do sb) buty dostupnym ta hotovym do vykorystannya
					Dostupni
					(Komusʹ) dostupni ta hotovi do vykorystannya
					Yaki varianty nam vidkryti?
					Shcho my mayemo?
					Yaki u nas ye varianty?
					Propozytsiya vse shche vidkryta?
					Tsya tsytata vse shche dyvytʹsya na poviy?
					YA khochu, shchob miy bankivsʹkyy rakhunok u Shveytsariyi buv vidkrytym.
					YA khochu zberehty sviy bankivsʹkyy rakhunok u Shveytsariyi
					opozytsiya
					zakrytyy
					Ne okhoronyayetʹsya
					~ (To sth), shcho mozhe zaznavaty choho-nebudʹ, yak krytyka, travma toshcho
					Vrazlyvyy; krykhkyy
					synonim
					vrazlyvi
					systema vidkryta dlya zlovzhyvanʹ.
					Tsya systema lehko zlovzhyvayetʹsya
					Systema skhylʹna do zlovzhyvanʹ
					Vin shyroko vidkryvsya do politychnoyi ataky
					Vin uzhe politychno vrazlyvyy
					ne prykhovano
					Ne prykhovano
					vidomyy usim; ne zberihayetʹsya prykhovano
					Usi znayutʹ; Neklasyfikovano; Publichno
					Dobre vidomyy ne prykhovanyy
					vidkryta svarka
					Vidkryta svarka
					vidkrytyy uryad
					Prozore upravlinnya
					Afficher plus