A B     D
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin FRANCAIS
  PRECEDENT NEXT     index-strokes
  old 1387 1387 olde  
1 How old is this building?  How old is this building?  这栋楼几岁了？ Zhè dòng lóu jǐ suìle? Quel âge a ce bâtiment?
2 这座逮筑已有多少年了？ Zhè zuò dǎi zhù yǐ yǒu duō shào niánle? 最初逮捕筑已有多少年了？ Zuìchū dàibǔ zhù yǐ yǒu duō shào niánle? Combien d'années cette arrestation a-t-elle été construite?
3 这栋楼几岁了？ Zhè dòng lóu jǐ suìle? 这栋楼几岁了？ Zhè dòng lóu jǐ suìle? Quel âge a ce bâtiment?
4 违 Wéi 违 Wéi Violer
5 逮 dǎi 逮 dǎi Prise
6  He’s the oldest player in  the team   He’s the oldest player in  the team   他是球队中年龄最大的球员  tā shì qiú duì zhōng niánlíng zuìdà de qiúyuán  C’est le joueur le plus âgé de l’équipe
7 他是队里年龄最大的队员 tā shì duì lǐ niánlíng zuìdà de duìyuán 他是队里年龄最大的队员 tā shì duì lǐ niánlíng zuìdà de duìyuán Il est le membre le plus âgé de l'équipe
8 他是球队中年龄最大的球员 tā shì qiú duì zhōng niánlíng zuìdà de qiúyuán 他是球队中年龄最大的球员 tā shì qiú duì zhōng niánlíng zuìdà de qiúyuán Il est le plus vieux joueur de l'équipe
9 She’s much older than me She’s much older than me 她比我大 tā bǐ wǒ dà Elle est beaucoup plus âgée que moi
10 她的年龄比我大得多 tā de niánlíng bǐ wǒ dà dé duō 她的年龄比我大半年 tā de niánlíng bǐ wǒ dà bànnián Elle est beaucoup plus âgée que moi
11 not young not young 不年轻 bù niánqīng pas jeune
12 不年轻  bù niánqīng  不年轻 bù niánqīng Pas jeune
13 having lived for a long time; no longer young having lived for a long time; no longer young 活了很久不再年轻 huóle hěnjiǔ bù zài niánqīng ayant vécu longtemps, n'étant plus jeune
14 老的；年纪大的；不年轻的 lǎo de; niánjì dà de; bù niánqīng de 老的；年纪大的；不年轻的 lǎo de; niánjì dà de; bù niánqīng de Vieux; vieux; pas jeune
15 to get/grow old to get/grow old 变老 biàn lǎo vieillir
16 上年纪了  shàngniánjìle  上年纪了 shàngniánjìle La vieillesse
17  The old man lay propped up on cushions.  The old man lay propped up on cushions.  老人躺在垫子上。  lǎorén tǎng zài diànzi shàng.  Le vieil homme était étendu sur des coussins.
18 老人靠在塾子上躺着 Lǎorén kào zài shú zi shàng tǎngzhe 老人靠在塾子上躺着 Lǎorén kào zài shú zi shàng tǎngzhe Vieil homme couché sur sa mule
19 She was a woman grown old before her time ( who looked older than she was) She was a woman grown old before her time (who looked older than she was) 她是个在年龄之前变老的女人（看上去比她大） tā shìgè zài niánlíng zhīqián biàn lǎo de nǚrén (kàn shàngqù bǐ tā dà) C'était une femme qui avait grandi avant son temps (qui paraissait plus âgée qu'elle ne l'était)
20 她显得未老先衰 tā xiǎndé wèi lǎo xiān shuāi 她杰出未老先衰 tā jiéchū wèi lǎo xiān shuāi Elle a l'air vieux avant l'âge
21 她是个在年龄之前变老的女人（看上去比她大） tā shìgè zài niánlíng zhīqián biàn lǎo de nǚrén (kàn shàngqù bǐ tā dà) 她是个在年龄之前变老的女人（看上去比她大） tā shìgè zài niánlíng zhīqián biàn lǎo de nǚrén (kàn shàngqù bǐ tā dà) Elle est une femme plus âgée (a l'air plus âgée qu'elle)
22 young young 年轻 niánqīng jeune
23  the old   the old   老人  lǎorén  le vieux
24 old people  old people  老人 lǎorén les vieux
25 老年人 lǎonián rén 老年人 lǎonián rén Les aînés
26 The old feel the cold more than the young The old feel the cold more than the young 老年人比年轻人感觉冷 lǎonián rén bǐ niánqīng rén gǎnjué lěng Les vieux ont plus froid que les jeunes
27 老年人比年轻人怕冷 lǎonián rén bǐ niánqīng rén pà lěng 老年人比年轻人怕冷 lǎonián rén bǐ niánqīng rén pà lěng Les personnes âgées sont plus froides que les jeunes
28 not new not new 不是新的 bùshì xīn de pas nouveau
29 旧 jiù 旧 jiù Vieux
30 不是新的 bùshì xīn de 不是新的 bùshì xīn de Pas nouveau
31  having existed or been used for a long time  having existed or been used for a long time  已经存在或长期使用  yǐjīng cúnzài huò chángqí shǐyòng  ayant existé ou ayant été utilisé pendant longtemps
32 存在（或使用）时间长的；陈旧的；古老的 cúnzài (huò shǐyòng) shíjiān zhǎng de; chénjiù de; gǔlǎo de 存在（或使用）时间长的；陈旧的；古老的 cúnzài (huò shǐyòng) shíjiān zhǎng de; chénjiù de; gǔlǎo de Vieux (ou utilisé) depuis longtemps; rassis, ancien
33 old habits  old habits  旧习惯 jiù xíguàn vieilles habitudes
34 旧习惯 jiù xíguàn 旧习惯 jiù xíguàn Vieilles habitudes
35 He always gives the same old excuses He always gives the same old excuses 他总是给老借口 tā zǒng shì gěi lǎo jièkǒu Il donne toujours les mêmes vieilles excuses
36 他总是找那些老掉牙的借口 tā zǒng shì zhǎo nàxiē lǎodiàoyá de jièkǒu 他总是找那些老掉牙的借口 tā zǒng shì zhǎo nàxiē lǎodiàoyá de jièkǒu Il fait toujours des excuses
37 他总是给老借口 tā zǒng shì gěi lǎo jièkǒu 他总是给老借口 tā zǒng shì gěi lǎo jièkǒu Il donne toujours de vieilles excuses
38 this carpet’s getting pretty old  now this carpet’s getting pretty old  now 这地毯现在已经很旧了 zhè dìtǎn xiànzài yǐjīng hěn jiùle ce tapis devient assez vieux maintenant
39 这块地毯现在已经很旧了 zhè kuài dìtǎn xiànzài yǐjīng hěn jiùle 这块地毯现在已经很旧了 zhè kuài dìtǎn xiànzài yǐjīng hěn jiùle Ce tapis est très vieux maintenant
40 opposé opposé 反对 fǎnduì opposé
41 new new 新 xīn nouveau
42 former; belonging to past times or a past time in your life former; belonging to past times or a past time in your life 前任的;属于你的过去或过去 qiánrèn de; shǔyú nǐ de guòqù huò guòqù appartenance au passé ou à un passé de votre vie
43 过去的；从前的 guòqù de; cóngqián de 过去的；从前的 guòqù de; cóngqián de Passé
44 前任的; 属于你的过去或过去 qiánrèn de; shǔyú nǐ de guòqù huò guòqù 前任的;属于你的过去或过去 qiánrèn de; shǔyú nǐ de guòqù huò guòqù Prédécesseur, votre passé ou passé
45 Things were different in the old days. Things were different in the old days. 在过去，情况有所不同。 zài guòqù, qíngkuàng yǒu suǒ bùtóng. Les choses étaient différentes dans le passé.
46 从前的情况可不一样 Cóngqián de qíngkuàng kěbù yīyàng 从前的情况可不一样 Cóngqián de qíngkuàng kěbù yīyàng C'était différent
47 过去的情况有所不同 guòqù de qíngkuàng yǒu suǒ bùtóng 过去的情况有所不同 guòqù de qíngkuàng yǒu suǒ bùtóng Les choses étaient différentes dans le passé
48 I went back to visit my old school I went back to visit my old school 我回去看望老学校 wǒ huíqù kànwàng lǎo xuéxiào Je suis retourné visiter mon ancienne école
49 我回去拜访了母校 wǒ huíqù bàifǎngle mǔxiào 我回去拜访了母校 wǒ huíqù bàifǎngle mǔxiào Je suis retourné rendre visite à mon alma mater
50 我回去看望老学校 wǒ huíqù kànwàng lǎo xuéxiào 我回去看望老学校 wǒ huíqù kànwàng lǎo xuéxiào Je retourne visiter la vieille école
51 old and middle english old and middle english 中古英语 zhōnggǔ yīngyǔ anglais ancien et moyen
52 古英语和中古英语 gǔ yīngyǔ hé zhōnggǔ yīngyǔ 古英语和中古英语 gǔ yīngyǔ hé zhōnggǔ yīngyǔ Ancien anglais et moyen anglais
53 中古英语 zhōnggǔ yīngyǔ 中古英语 zhōnggǔ yīngyǔ Moyen anglais
54 used to refer to sth that has been replaced by sth else used to refer to sth that has been replaced by sth else 用来指代某物 yòng lái zhǐ dài mǒu wù utilisé pour se référer à qch qui a été remplacé par qch sinon
55 (用于指称被替代昨东西）原来的，原先的 (yòng yú zhǐchēn bèi tìdài zuó dōngxī) yuánlái de, yuánxiān de （用于指称被替代昨东西）原来的，原先的 (yòng yú zhǐchēn bèi tìdài zuó dōngxī) yuánlái de, yuánxiān de (Utilisé pour faire référence à quelque chose qui a été remplacé hier)
56 We had more room in our old  house We had more room in our old  house 我们的老房子里有更多的空间 wǒmen de lǎo fángzi li yǒu gèng duō de kōngjiān Nous avions plus de place dans notre ancienne maison
57 我们原先的房子比较宽敞  wǒmen yuánxiān de fángzi bǐjiào kuānchǎng  我们原先的房子比较宽敞 wǒmen yuánxiān de fángzi bǐjiào kuānchǎng Notre maison d'origine était plus spacieuse
58 opposé  opposé  反对 fǎnduì opposé
59 new new 新 xīn nouveau
60 known for a long time  known for a long time  久负盛名 jiǔfùshèngmíng connu depuis longtemps
61 相识时间长的；结识 久的 xiāngshí shíjiān zhǎng de; jiéshì jiǔ de 相识时间长的；结识久的 xiāngshí shíjiān zhǎng de; jiéshì jiǔ de Longue connaissance
62 She’s an old friend of mine ( I have known her for a long time). She’s an old friend of mine (I have known her for a long time). 她是我的老朋友（我认识她很久了）。 tā shì wǒ de lǎo péngyǒu (wǒ rènshì tā hěnjiǔle). C’est une vieille amie à moi (je la connais depuis longtemps).
63 她是我的一个老朋友 Tā shì wǒ de yīgè lǎo péngyǒu 她是我的一个老朋友 Tā shì wǒ de yīgè lǎo péngyǒu C'est une vieille amie à moi
64 她我的老朋友（我认识她很久了） tā wǒ de lǎo péngyǒu (wǒ rènshì tā hěnjiǔle) 她我的老朋友（我认识她很久了） tā wǒ de lǎo péngyǒu (wǒ rènshì tā hěnjiǔle) Elle est ma vieille amie (je la connais depuis longtemps)
65 We’re old rivals We’re old rivals 我们是老对手 wǒmen shì lǎo duìshǒu Nous sommes de vieux rivaux
66 我们是老对头 wǒmen shì lǎo duìtóu 我们是老对头 wǒmen shì lǎo duìtóu Nous sommes de vieux adversaires
67 compare compare 比较 bǐjiào comparer
68 recent recent 最近 zuìjìn récente
69 good old good old 好老 hǎo lǎo bon vieux
70 可爱 kě'ài 可爱 kě'ài Mignon
71 poor old poor old 可怜的老 kělián de lǎo pauvre vieux
72 可怜 kělián 可怜 kělián Pauvre
73 (informal) used to show affection or a lack of respect (informal) used to show affection or a lack of respect （非正式）用来表示爱意或缺乏尊重 (fēi zhèngshì) yòng lái biǎoshì ài yì huò quēfá zūnzhòng (informel) utilisé pour montrer de l'affection ou un manque de respect
74 (表示亲昵或不拘礼节） (biǎoshì qīnnì huò bùjū lǐjié) （表示亲昵或不拘礼节） (biǎoshì qīnnì huò bùjū lǐjié) (Indiquant l'intimité ou l'informalité)
75 Good old  Dad! Good old  Dad! 好老爸！ hǎo lǎo bà! Bon vieux papa!
76 可爱的老爸！ Kě'ài de lǎo bà! 可爱的老爸！ Kě'ài de lǎo bà! Papa mignon!
77 You poor old thing!  You poor old thing!  你这可怜的老东西！ Nǐ zhè kělián de lǎo dōngxī! Vous pauvre vieille chose!
78 你这可怜的家伙！  Nǐ zhè kělián de jiāhuo!  你这可怜的家伙！ Nǐ zhè kělián de jiāhuo! Vous pauvre gars!
79 I hate her, the silly old cow I hate her, the silly old cow 我恨她，那傻老牛 Wǒ hèn tā, nà shǎ lǎo niú Je la déteste, la vieille vache idiote
80 我恨她，那个笨蛋老女人！ wǒ hèn tā, nàgè bèndàn lǎo nǚrén! 我恨她，那个笨蛋老女人！ wǒ hèn tā, nàgè bèndàn lǎo nǚrén! Je la déteste, cette vieille femme idiote!
81 any old how (informal) in a careless or untidy way Any old how (informal) in a careless or untidy way 任何旧的方式（非正式）都以粗心或不整洁的方式 Rènhé jiù de fāngshì (fēi zhèngshì) dōu yǐ cūxīn huò bù zhěngjié de fāngshì n'importe quel vieux comment (informel) d'une manière négligente ou désordonnée
82  随便地；凌乱地  suíbiàn de; língluàn de  随便地；凌乱地  suíbiàn de; língluàn de  Par hasard
83 The books were piled up all over the floor  any old how The books were piled up all over the floor  any old how 这些书怎么老都堆在地板上 zhèxiē shū zěnme lǎo dōu duī zài dìbǎn shàng Les livres étaient entassés partout sur le sol
84 地板上书堆得乱七八糟的，到处都是 dìbǎn shàngshū duī dé luànqībāzāo de, dàochù dōu shì 地板上书堆得乱七八糟的，到处都是 dìbǎn shàngshū duī dé luànqībāzāo de, dàochù dōu shì Les livres sont entassés sur le sol, partout
85 这些书怎么老都堆在地板上 zhèxiē shū zěnme lǎo dōu duī zài dìbǎn shàng 这些书怎么老都堆在地板上 zhèxiē shū zěnme lǎo dōu duī zài dìbǎn shàng Quel âge ont ces livres entassés sur le sol
86 any old ... (informal) any item of the type mentioned (used when it is not important which particular item is chosen) any old... (Informal) any item of the type mentioned (used when it is not important which particular item is chosen) 任何旧的...（非正式的）提及类型的任何项目（在不重要的情况下选择哪个特定项目使用） rènhé jiù de...(Fēi zhèngshì de) tí jí lèixíng de rènhé xiàngmù (zài bù chóng yào de qíngkuàng xià xuǎnzé nǎge tèdìng xiàngmù shǐyòng) any old ... (informel) n'importe quel élément du type mentionné (utilisé lorsqu'il n'est pas important de choisir l'élément particulier)
87 任何一个；随便哪个 rènhé yīgè; suíbiàn nǎge 任何一个；随便这场 rènhé yīgè; suíbiàn zhè chǎng N'importe lequel
88 Any old room would have done Any old room would have done 任何旧房间都可以 rènhé jiù fángjiān dōu kěyǐ N'importe quelle vieille chambre l'aurait fait
89 随便哪间屋子都行 suíbiàn nǎ jiān wūzi dōu xíng 随便哪间屋子都行 suíbiàn nǎ jiān wūzi dōu xíng N'importe quelle chambre est bien
90 任何旧房间都可以 rènhé jiù fángjiān dōu kěyǐ 任何旧房间都可以 rènhé jiù fángjiān dōu kěyǐ Toute vieille chambre est ok
91 as old as the hills,very old; ancient as old as the hills,very old; ancient 像山一样古老，很古老；古 xiàng shān yīyàng gǔlǎo, hěn gǔlǎo; gǔ aussi vieux que les collines, très vieux; ancien
92  古老的；悠久的   gǔlǎo de; yōujiǔ de   古老的；年代的  gǔlǎo de; niándài de  Ancien
93 像山一样古老，很古老； 古 xiàng shān yīyàng gǔlǎo, hěn gǔlǎo; gǔ 像山一样古老，很古老；古 xiàng shān yīyàng gǔlǎo, hěn gǔlǎo; gǔ Vieux comme une montagne, très vieux; ancien
94 for old times’ sake if you do sth for old times’ sake, you do it because it is connected with sth good that happened to you in the past for old times’ sake if you do sth for old times’ sake, you do it because it is connected with sth good that happened to you in the past 过去，如果您做某事，那是因为它与过去发生的某事相关 guòqù, rúguǒ nín zuò mǒu shì, nà shì yīnwèi tā yǔ guòqù fāshēng de mǒu shì xiāngguān pour le bon vieux temps si vous faites ça pour le bon vieux temps, vous le faites parce que c'est lié au bon qui vous est arrivé dans le passé
95 看在旧日的情分上；念及老交情 kàn zài jiù rì de qíng fèn shàng; niàn jí lǎo jiāoqing 看在旧日的情分上；念及老交情 kàn zài jiù rì de qíng fèn shàng; niàn jí lǎo jiāoqing Dans le vieil amour, penser à la vieille amitié
96 the good/bad old days  the good/bad old days  过去的好/坏 guòqù de hǎo/huài le bon vieux temps
97 an earlier period of time in your life or in history that is seen as better/worse than the present  an earlier period of time in your life or in history that is seen as better/worse than the present  您的生活或历史上比现在更好或更糟的一段时间 nín de shēnghuó huò lìshǐ shàng bǐ xiànzài gèng hǎo huò gèng zāo de yīduàn shíjiān une période antérieure de votre vie ou de votre histoire considérée comme meilleure / pire que celle d'aujourd'hui
98 往昔的碎 / 苦日子 wǎngxī de suì/ kǔ rìzi 往昔的碎/苦日子 wǎngxī de suì/kǔ rìzi Les jours brisés / amers du passé
99 That was in the bad old days of rampant inflation That was in the bad old days of rampant inflation 那是在通货膨胀猖the的糟糕年代 nà shì zài tōnghuò péngzhàng chāng the de zāogāo niándài C'était au mauvais vieux temps d'une inflation galopante
100 那是在物价飞涨、生活艰难的往昔 nà shì zài wùjià fēizhàng, shēnghuó jiānnán de wǎngxī 那是在物价飞涨，生活艰难的往昔 nà shì zài wùjià fēizhàng, shēnghuó jiānnán de wǎngxī C'était dans le passé quand les prix montaient en flèche et que la vie était difficile
   of old (formal or literary) in or since past times  of old (formal or literary) in or since past times  过去或之后的年代（正式或文学）  guòqù huò zhīhòu de niándài (zhèngshì huò wénxué)  de vieux (formel ou littéraire) dans ou depuis des temps passés
102  在往昔；以前  zài wǎngxī; yǐqián  在往昔；以前  zài wǎngxī; yǐqián  Dans le passé
103 in days of old in days of old 在旧的日子里 zài jiù de rìzi lǐ dans les vieux jours
104  从前  cóngqián  从前  cóngqián  Une fois
105 We know him of old( we have known him for a long time) We know him of old(we have known him for a long time) 我们认识他（我们认识他很久了） Wǒmen rènshì tā (wǒmen rènshì tā hěnjiǔle) Nous le connaissons depuis longtemps (nous le connaissons depuis longtemps)
106 我们认识他很久了 wǒmen rènshì tā hěnjiǔle 我们认识他很久了 wǒmen rènshì tā hěnjiǔle Nous le connaissons depuis longtemps
107 old boy, chap, man, etc. (old-fashioned, informal) used by older men of the middle and upper classes as a friendly way of addressing another man  old boy, chap, man, etc. (Old-fashioned, informal) used by older men of the middle and upper classes as a friendly way of addressing another man  被中上层阶级的老年人用作与另一个男人打交道的友好方式的老男孩，小伙子，男人等（老式的，非正式的） bèi zhōng shàngcéng jiējí de lǎonián rén yòng zuò yǔ lìng yīgè nánrén dǎjiāodào de yǒuhǎo fāngshì de lǎo nánhái, xiǎohuǒzi, nánrén děng (lǎoshì de, fēi zhèngshì de) vieux garçon, garçon, homme, etc. (démodé, informel) utilisé par les hommes plus âgés des classes moyenne et supérieure comme moyen amical de parler à un autre homme
108 (中上阶层男子对其他男子的友好称呼）老兄，伙计，哥们儿 (zhōng shàng jiēcéng nánzǐ duì qítā nánzǐ de yǒuhǎo chēnghu) lǎoxiōng, huǒjì, gēmen er （中上阶层男子对其他男子的友好称呼）老兄，伙计，哥们儿 (zhōng shàng jiēcéng nánzǐ duì qítā nánzǐ de yǒuhǎo chēnghu) lǎoxiōng, huǒjì, gēmen er (Nom amical des hommes de la classe moyenne supérieure aux autres hommes) homme, homme, homme
109 上流社会作为与他人交往的友好方式 shàngliú shèhuì zuòwéi yǔ tārén jiāowǎng de yǒuhǎo fāngshì 上流社会作为与他人交往的友好方式 shàngliú shèhuì zuòwéi yǔ tārén jiāowǎng de yǒuhǎo fāngshì La haute société comme moyen convivial d’interagir avec les autres
110 old enough to be sb 'sfather/mother (disapproving) very much older than sb (especially used to suggest that a romantic or sexual relationship between the two people is not appropriate) old enough to be sb'sfather/mother (disapproving) very much older than sb (especially used to suggest that a romantic or sexual relationship between the two people is not appropriate) 年龄足以使某人的父亲/母亲（不赞成）比某人大得多（尤其是用来暗示两人之间的浪漫或性关系不适当） niánlíng zúyǐ shǐ mǒu rén de fùqīn/mǔqīn (bù zànchéng) bǐ mǒu réndà dé duō (yóuqí shì yòng lái ànshì liǎng rén zhī jiān de làngmàn huò xìng guānxì bù shìdàng) être assez âgé pour être père / mère (désapprobateur) bien plus âgé que qn (utilisé surtout pour suggérer qu'une relation amoureuse ou sexuelle entre les deux personnes n'était pas appropriée)
111 论年龄足心当某人的爹/娘（尤指双方在爱情或性关系方面不相配） lùn niánlíng zú xīn dāng mǒu rén de diē/niáng (yóu zhǐ shuāngfāng zài àiqíng huò xìng guānxì fāngmiàn bù xiāngpèi) 论年龄足心当某人的爹/娘（尤指双方在爱情或性关系方面不相配） lùn niánlíng zú xīn dāng mǒu rén de diē/niáng (yóu zhǐ shuāngfāng zài àiqíng huò xìng guānxì fāngmiàn bù xiāngpèi) Sur l'âge et le contentement d'être le père / la mère de quelqu'un (surtout quand les deux ne correspondent pas dans les relations amoureuses ou sexuelles)
112 old enough to know better old enough to behave in a more sensible way than you actually did old enough to know better old enough to behave in a more sensible way than you actually did 年龄足够大，知道年龄更大，可以比您实际做事更明智 niánlíng zúgòu dà, zhīdào niánlíng gèng dà, kěyǐ bǐ nín shíjì zuòshì gèng míngzhì assez vieux pour savoir mieux assez vieux pour se comporter d'une manière plus sensée que ce que vous avez réellement fait
113 已长大，该懂事了 yǐ zhǎng dà, gāi dǒngshìle 已长大，该懂事了 yǐ zhǎng dà, gāi dǒngshìle Grandi, il est temps d'être sensible
114 （have) an old head on young shoulders used to describe a young person who acts in a more sensible way than you would expect for a person of their age  (have) an old head on young shoulders used to describe a young person who acts in a more sensible way than you would expect for a person of their age  （有）一个年轻的肩膀上的老头，用来形容一个年轻人，他的举止比您期望的那个年龄段的人更明智 (yǒu) yīgè niánqīng de jiānbǎng shàng de lǎotóu, yòng lái xíngróng yīgè niánqīng rén, tā de jǔzhǐ bǐ nín qīwàng dì nàgè niánlíng duàn de rén gèng míngzhì Avoir une vieille tête sur de jeunes épaules décrivait une jeune personne qui agit de manière plus sensée que ce à quoi on pourrait s'attendre pour une personne de son âge
115 年轻老练；少年老成 niánqīng lǎoliàn; shàoniánlǎochéng 年轻老练；少年老成 niánqīng lǎoliàn; shàoniánlǎochéng Jeune et sophistiqué
116 （有）一个年轻的肩膀上的老头，用来形容一个年轻人，他的行为比您期望的年龄段的人更明智 (yǒu) yīgè niánqīng de jiānbǎng shàng de lǎotóu, yòng lái xíngróng yīgè niánqīng rén, tā de xíngwéi bǐ nín qīwàng de niánlíng duàn de rén gèng míngzhì （有）一个年轻的前面上的老头，用来形容一个年轻人，他的行为比您期望的年龄段的人更明智 (yǒu) yīgè niánqīng de qiánmiàn shàng de lǎotóu, yòng lái xíngróng yīgè niánqīng rén, tā de xíngwéi bǐ nín qīwàng de niánlíng duàn de rén gèng míngzhì (Oui) Un vieil homme sur une jeune épaule pour décrire un jeune homme qui se comporte plus judicieusement que les gens de votre âge
117 the (same) old story, what usually happens the (same) old story, what usually happens （相同的）旧故事，通常会发生什么 (xiāngtóng de) jiù gùshì, tōngcháng huì fāshēng shénme la (même) vieille histoire, ce qui se passe habituellement
118 愤常的事情；（仍旧是）那么回事 fèn cháng de shìqíng;(réngjiùshì) nàme huí shì 愤常的事情；（仍旧是）那么回事 fèn cháng de shìqíng;(réngjiùshì) nàme huí shì Choses indignées, (toujours) oui
119 (相同的）旧故事，通常会发生什么 (xiāngtóng de) jiù gùshì, tōngcháng huì fāshēng shénme （相同的）旧故事，通常会发生什么 (xiāngtóng de) jiù gùshì, tōngcháng huì fāshēng shénme (Même) vieille histoire, ce qui se passe habituellement
120 it’s the same old story of a badly managed project with inadequate funding it’s the same old story of a badly managed project with inadequate funding 这是一个资金管理不善，项目管理不善的古老故事 zhè shì yīgè zījīn guǎnlǐ bùshàn, xiàngmù guǎnlǐ bùshàn de gǔlǎo gùshì c’est la même vieille histoire d’un projet mal géré avec un financement insuffisant
121 又是一桩资金短缺、经营不善的老故事 yòu shì yī zhuāng zījīn duǎnquē, jīngyíng bùshàn de lǎo gùshì 又是一桩资金短缺，经营不善的老故​​事 yòu shì yī zhuāng zījīn duǎnquē, jīngyíng bùshàn de lǎo gù​​shì Une autre vieille histoire de manque de fonds et de mauvaise gestion
122 an old wives tale (disapproving) an old idea or belief that has been proved not to be scientific  an old wives tale (disapproving) an old idea or belief that has been proved not to be scientific  一个古老的妻子的故事（不赞成）一个已经证明不科学的古老想法或信念 yīgè gǔlǎo de qīzi de gùshì (bù zànchéng) yīgè yǐjīng zhèngmíng bù kēxué de gǔlǎo xiǎngfǎ huò xìnniàn une vieille histoire de femme (désapprouvant) une vieille idée ou croyance qui s'est avérée ne pas être scientifique
123 不经之谈；不科学的陈腐思想 bù jīng zhī tán; bù kēxué de chénfǔ sīxiǎng 不经之谈；不科学的陈腐思想 bù jīng zhī tán; bù kēxué de chénfǔ sīxiǎng Idées absurdes et non scientifiques
124  one of the old school an old-fashioned person who likes to do things as they were done in the past  one of the old school an old-fashioned person who likes to do things as they were done in the past  一个老式的学校，一个老式的人，喜欢做过去的事情  yīgè lǎoshì de xuéxiào, yīgè lǎoshì de rén, xǐhuān zuò guòqù de shìqíng  un de la vieille école une personne à l'ancienne qui aime faire les choses comme elles ont été faites dans le passé
125 守旧的人；保守派人物 shǒujiù de rén; bǎoshǒu pài rénwù 守旧的人；保守派人物 shǒujiù de rén; bǎoshǒu pài rénwù Un vieil homme, une figure conservatrice
126 see also see also 也可以看看 yě kěyǐ kàn kàn voir aussi
127 old school old school 老套 lǎo tào vieille école
128 more at  more at  更多 gèng duō plus à
129 chip chip 芯片 xīnpiàn puce
130 fool fool 傻子 shǎzi imbécile
131 grand grand 盛大 shèngdà grandiose
132 heave ho heave ho 浩浩 hào hào soulever ho
133 high high 高 gāo haute
134 money money 钱 qián de l'argent
135 ripe ripe 成熟 chéngshú mûr
136 settle settle 解决 jiějué régler
137 teach teach 教导 jiàodǎo enseigner
138 tough tough 强硬 qiángyìng difficile
139 trick trick 特技 tèjì ruse
140 synonyms synonyms 同义词 tóngyìcí des synonymes
141 同义词辨析 tóngyìcí biànxī 名词 míngcí Analyse des synonymes
142  old  old  旧  jiù  vieux
143 elderly  elderly  老年 lǎonián les personnes âgées
144 aged aged 老龄化 lǎolíng huà vieilli
145 long-lived long-lived 长寿的 chángshòu de de longue vie
146 mature mature 成熟 chéngshú mature
147 These words all describe sb who has lived for a long time or that usually lives for a long time These words all describe sb who has lived for a long time or that usually lives for a long time 这些话都形容某人已经生活了很长时间或通常生活了很长时间 zhèxiē huà dōu xíngróng mǒu rén yǐjīng shēnghuóle hěn cháng shí jiàn huò tōngcháng shēnghuóle hěn cháng shíjiān Ces mots décrivent tous sb qui a vécu longtemps ou qui vit habituellement longtemps
148 以上各词均形容人年纪大、长寿 yǐshàng gè cí jūn xíngróng rén niánjì dà, chángshòu 以上各词均形容人年纪大，长寿 yǐshàng gè cí jūn xíngróng rén niánjì dà, chángshòu Tous les mots ci-dessus décrivent les personnes âgées et leur longue vie
149 old having lived for a long time; no longer young  old having lived for a long time; no longer young  长期生活不再年轻 chángqí shēnghuó bù zài niánqīng vieux ayant vécu longtemps, n'étant plus jeune
150 指年老、年纪太 zhǐ nián lǎo, niánjì tài 指年老，年纪太 zhǐ nián lǎo, niánjì tài Signifie vieux, trop vieux
151 She’s getting old,she’s. 75 next year She’s getting old,she’s. 75 Next year 她正在变老。明年75 tā zhèngzài biàn lǎo. Míngnián 75 Elle vieillit, elle a 75 ans l’année prochaine
152  她上年纪了，明年就75岁了  tā shàngniánjìle, míngnián jiù 75 suìle  她上年纪了，明年就75岁了  tā shàngniánjìle, míngnián jiù 75 suìle  Elle vieillit, elle aura 75 ans l'année prochaine
153 elderly (rather formal) used as a polite word for old elderly (rather formal) used as a polite word for old 老年人（正式的）被用来作为对老年人的礼貌用语 lǎonián rén (zhèngshì de) bèi yòng lái zuòwéi duì lǎonián rén de lǐmào yòngyǔ personnes âgées (plutôt formelles) utilisées comme mot poli pour vieux
154 old的委婉语，指年纪大的、上了年纪的 old de wěiwǎn yǔ, zhǐ niánjì dà de, shàngle niánjì de 老的委婉语，指年纪大的，上了年纪的 lǎo de wěiwǎn yǔ, zhǐ niánjì dà de, shàngle niánjì de euphémisme pour vieux, fait référence à vieux, vieux
155 She is very busy caring for two elderly relative She is very busy caring for two elderly relative 她很忙照顾两个年长的亲戚 tā hěn máng zhàogù liǎng gè nián zhǎng de qīnqī Elle est très occupée à s'occuper de deux parents âgés
156 她在忙着照 顾两个年老的亲戚 tā zài mángzhe zhàogù liǎng gè nián lǎo de qīnqī 她在忙着照顾两个年老的亲戚 tā zài mángzhe zhàogù liǎng gè nián lǎo de qīnqī Elle s'occupe de deux vieux parents
157 她很忙照顾两个年长的亲戚 tā hěn máng zhàogù liǎng gè nián zhǎng de qīnqī 她很忙照顾两个年长的亲戚 tā hěn máng zhàogù liǎng gè nián zhǎng de qīnqī Elle est occupée à s'occuper de deux parents plus âgés
158 aged (formal)  aged (formal)  老年（正式） lǎonián (zhèngshì) âgé (formel)
159 very old  very old  很老 hěn lǎo très vieux
160 指年迈的,年老的 zhǐ niánmài de, nián lǎo de 指年迈的，年老的 zhǐ niánmài de, nián lǎo de Signifie vieux
161 having aged relatives to stay in your house can be quite stressful having aged relatives to stay in your house can be quite stressful 有年迈的亲戚留在你的房子里可能会非常压力 yǒu niánmài de qīnqī liú zài nǐ de fángzi lǐ kěnéng huì fēicháng yālì avoir des parents âgés pour rester dans votre maison peut être assez stressant
162 年迈的亲戚住在家里有时压力相当大 niánmài de qīnqī zhù zài jiā li yǒushí yālì xiāngdāng dà 年迈的亲戚住在家里有时压力相当大 niánmài de qīnqī zhù zài jiā li yǒushí yālì xiāngdāng dà Les parents âgés vivant à la maison peuvent être très stressés
163 有年迈的亲戚留在你的房子里可能会非常压力 yǒu niánmài de qīnqī liú zài nǐ de fángzi lǐ kěnéng huì fēicháng yālì 有年迈的亲戚留在你的房子里可能会非常压力 yǒu niánmài de qīnqī liú zài nǐ de fángzi lǐ kěnéng huì fēicháng yālì Avoir des parents âgés dans votre maison peut être très stressant
164 long-lived  long-lived  长寿的 chángshòu de de longue vie
165 having a long life having a long life 寿命长 shòumìng zhǎng avoir une longue vie
166 lasting for a long time  lasting for a long time  持续很长时间 chíxù hěn cháng shíjiān durer longtemps
167 指寿命长的、长寿的、经久耐用的、持久的： zhǐ shòumìng zhǎng de, chángshòu de, jīngjiǔ nàiyòng de, chíjiǔ de: 指寿命长的，长寿的，经久耐用的，持久的： zhǐ shòumìng zhǎng de, chángshòu de, jīngjiǔ nàiyòng de, chíjiǔ de: Fait référence à la longévité, la longévité, la durabilité et la durabilité:
168 Everyone in my family is exceptionally long-lived  Everyone in my family is exceptionally long-lived  我家的每个人都长寿 Wǒjiā de měi gèrén dōu chángshòu Tous les membres de ma famille vivent exceptionnellement longtemps
169 我们家每个人都特别长寿 wǒmen jiā měi gèrén dōu tèbié chángshòu 我们家每个人都特别长寿 wǒmen jiā měi gèrén dōu tèbié chángshòu Tout le monde dans notre famille a une longue vie
170 我家的每个人都长寿 wǒjiā de měi gèrén dōu chángshòu 我家的每个人都长寿 wǒjiā de měi gèrén dōu chángshòu Tout le monde dans ma famille vit longtemps
171 mature mature 成熟 chéngshú mature
172 成熟 chéngshú 成熟 chéngshú Mature
173 used as a polite or humorous way of saying that sb is no longer young used as a polite or humorous way of saying that sb is no longer young 用来礼貌或幽默地说某人不再年轻。 yòng lái lǐmào huò yōumò de shuō mǒu rén bù zài niánqīng. utilisé comme une manière polie ou humoristique de dire que qn n'est plus jeune
174 礼貌或幽默的说法，指某入已成年或.不再年轻： lǐmào huò yōumò de shuōfǎ, zhǐ mǒu rù yǐ chéngnián huò. Bù zài niánqīng: 礼貌或幽默的说法，指某入已成年或。 Lǐmào huò yōumò de shuōfǎ, zhǐ mǒu rù yǐ chéngnián huò. Une déclaration polie ou humoristique faisant référence à une personne qui a atteint l'âge adulte ou qui n'est plus jeune:
175 用来礼貌或幽默地说某人不再年轻 Yòng lái lǐmào huò yōumò de shuō mǒu rén bù zài niánqīng 做成礼貌或幽默某些某人不再年轻 Zuò chéng lǐmào huò yōumò mǒu xiē mǒu rén bù zài niánqīng Utilisé pour dire poliment ou avec humour que quelqu'un n'est plus jeune
176 clothes for mature woman clothes for mature woman 成熟女人的衣服 chéngshú nǚrén de yīfú vêtements pour femme mature
177 成年妇女的服装 chéngnián fùnǚ de fúzhuāng 成年妇女的服装 chéngnián fùnǚ de fúzhuāng Vêtements pour femmes adultes
178 paterns and colocations paterns and colocations 模式和并置 móshì hé bìng zhì paterns et colocations
179 a(n) old/elderly/aged/long-lived/mature man/ woman a(n) old/elderly/aged/long-lived/mature man/ woman 一个（n）老人/老人/年龄/长寿/成熟的男人/女人 yīgè (n) lǎorén/lǎorén/niánlíng/chángshòu/chéngshú de nánrén/nǚrén une personne âgée / âgée / âgée / ayant vécu longtemps / homme / femme mûr
180 a(n) old/elderly/aged/mature gentleman/lady/ couple a(n) old/elderly/aged/mature gentleman/lady/ couple 一个（n）岁/老人/年龄/成熟的绅士/女士/夫妇 yīgè (n) suì/lǎorén/niánlíng/chéngshú de shēnshì/nǚshì/fūfù un vieux / vieux / vieux / vieux / gentilhomme mature / dame / couple
181 fairly/quite old/elderly/aged/long-lived/mature fairly/quite old/elderly/aged/long-lived/mature 相当/相当老/老年人/中年/长寿/成熟 xiāngdāng/xiāngdāng lǎo/lǎonián rén/zhōng nián/chángshòu/chéngshú assez / assez vieux / âgé / âgé / ayant vécu longtemps / mature
182 very/really/extremely old/elderly/aged/long-lived very/really/extremely old/elderly/aged/long-lived 非常/非常/非常老/老人/年龄/长寿 fēicháng/fēicháng/fēicháng lǎo/lǎorén/niánlíng/chángshòu très / vraiment / extrêmement vieux / âgé / âgé / vécu longtemps
183 remarkably old/long-lived remarkably old/long-lived 非常老/寿命长 fēicháng lǎo/shòumìng zhǎng remarquablement vieux / vivace
184 old age  old age  老年 lǎonián la vieillesse
185  the time of your life when you are old  the time of your life when you are old  你一辈子的时候  nǐ yībèizi de shíhòu  le moment de ta vie quand tu es vieux
186  老年；暮年  lǎonián; mùnián  老年；暮年  lǎonián; mùnián  La vieillesse
187 old age can bring many problems. old age can bring many problems. 老年会带来很多问题。 lǎonián huì dài lái hěnduō wèntí. la vieillesse peut apporter beaucoup de problèmes.
188 人老麻烦年多 Rén lǎo máfan nián duō 人老麻烦年多 Rén lǎo máfan nián duō Vieux et gênant
189 老年会带来很多问题。 lǎonián huì dài lái hěnduō wèntí. 老年会带来很多问题。 lǎonián huì dài lái hěnduō wèntí. La vieillesse apporte beaucoup de problèmes.
190 He lived alone in his old age. He lived alone in his old age. 他晚年独自生活。 Tā wǎnnián dúzì shēnghuó. Il a vécu seul dans sa vieillesse.
191 他孑然一身度政晚年 Tā jiérán yīshēn dù zhèng wǎnnián 他孑然一身度政晚年 Tā jiérán yīshēn dù zhèng wǎnnián Il a passé toute sa vie en politique
192 old-age pension  old-age pension  养老金 yǎnglǎo jīn pension de vieillesse
193  a regular income paid by the state to people above a particular age   a regular income paid by the state to people above a particular age   国家支付给特定年龄以上人群的正常收入  guójiā zhīfù gěi tèdìng niánlíng yǐshàng rénqún de zhèngcháng shōurù  un revenu régulier versé par l'État aux personnes d'un certain âge
194 养老金；老年抚恤金 yǎnglǎo jīn; lǎonián fǔxù jīn 养老金；老年抚恤金 yǎnglǎo jīn; lǎonián fǔxù jīn Pension de vieillesse
195 old-age pensioner  {abbr. OAP) ( becoming old-fashioned) a person who receives an old-age pension  old-age pensioner  {abbr. OAP) (becoming old-fashioned) a person who receives an old-age pension  养老金领取者{abbr。 OAP）（过时的）领取养老金的人 yǎnglǎo jīn lǐngqǔ zhě {abbr. OAP)(guòshí de) lǐngqǔ yǎnglǎo jīn de rén retraité-retraité {abbr. OAP) (devient démodé) une personne qui reçoit une pension de vieillesse
196 领养老金者  lǐng yǎnglǎo jīn zhě  领养老金者 lǐng yǎnglǎo jīn zhě Pensionné
197 养老金领取者{abbr。 OAP）（过时的）领取养老金的人 yǎnglǎo jīn lǐngqǔ zhě {abbr. OAP)(guòshí de) lǐngqǔ yǎnglǎo jīn de rén 养老金领取者{abbr。OAP）（过时的）领取养老金的人 yǎnglǎo jīn lǐngqǔ zhě {abbr.OAP)(guòshí de) lǐngqǔ yǎnglǎo jīn de rén Retraités {abbr. Retraités (OAP) (obsolètes)
198 see also see also 也可以看看 yě kěyǐ kàn kàn voir aussi
199 senior citizen senior citizen 老年人 lǎonián rén personne âgée
200 old age security old age security 养老保障 yǎnglǎo bǎozhàng la sécurité de la vieillesse
201 (abbr. OAS) a regular income paid by the government to people above the age of 65  (abbr. OAS) a regular income paid by the government to people above the age of 65  （简称OAS）政府向65岁以上的人群支付的常规收入 (jiǎnchēng OAS) zhèngfǔ xiàng 65 suì yǐshàng de rénqún zhīfù de chángguī shōurù (abbr. OAS) un revenu régulier versé par le gouvernement aux personnes de plus de 65 ans
202 加拿大政府给65岁以上的人定期发放的）老年保障金，养老金 jiānádà zhèngfǔ gěi 65 suì yǐshàng de rén dìngqí fāfàng de) lǎonián bǎozhàng jīn, yǎnglǎo jīn 加拿大政府给65岁以上的人定期交付的）老年保障金，养老金 jiānádà zhèngfǔ gěi 65 suì yǐshàng de rén dìngqí jiāofù de) lǎonián bǎozhàng jīn, yǎnglǎo jīn Régulièrement payé par le gouvernement canadien aux personnes de plus de 65 ans)
203 the Old Bailey the Old Bailey 老贝利 lǎo bèi lì le vieux bailey
204  the main criminal court in London  the main criminal court in London  伦敦主要的刑事法院  lúndūn zhǔyào de xíngshì fǎyuàn  le principal tribunal pénal de Londres
205 老贝利（伦敦中央刑事法院） lǎo bèi lì (lúndūn zhōngyāng xíngshì fǎyuàn) 老贝利（伦敦中央刑事法院） lǎo bèi lì (lúndūn zhōngyāng xíngshì fǎyuàn) Old Bailey (Cour pénale de London Central)
206 old bat  ( informal, disapproving) a silly or annoying old person old bat  (informal, disapproving) a silly or annoying old person 老蝙蝠（非正式的，不赞成的）一个愚蠢或令人讨厌的老人 lǎo biānfú (fēi zhèngshì de, bù zànchéng de) yīgè yúchǔn huò lìng rén tǎoyàn de lǎorén vieille chauve-souris (informelle, désapprouvante) une personne âgée idiote ou ennuyeuse
207 愚蠢的老人；傻老帽儿  yúchǔn de lǎorén; shǎ lǎo mào er  愚蠢的老人；傻老帽儿 yúchǔn de lǎorén; shǎ lǎo mào er Vieillard stupide
208 老蝙蝠（非正式的，不赞成的）一个愚蠢或令人讨厌的老人 lǎo biānfú (fēi zhèngshì de, bù zànchéng de) yīgè yúchǔn huò lìng rén tǎoyàn de lǎorén 老蝙蝠（非正式的，不赞成的）一个愚蠢或令人讨厌讨厌的老人 lǎo biānfú (fēi zhèngshì de, bù zànchéng de) yīgè yúchǔn huò lìng rén tǎoyàn tǎoyàn de lǎorén Vieille chauve-souris (informelle, obsolète) Un vieil homme stupide ou méchant
209 the Old  Bill  the Old  Bill  旧法案 jiù fǎ'àn l'ancien bill
210  the police  the police  警察  jǐngchá  la police
211  警方   jǐngfāng   警察  jǐngchá  Police
212 old boy  old boy  老男孩 lǎo nánhái vieux garçon
213 old boy  a man who used to be a student at a particular school, usually a private one  old boy  a man who used to be a student at a particular school, usually a private one  老男孩，以前曾在特定学校当过学生的人，通常是一所私立学校 lǎo nánhái, yǐqián céng zài tèdìng xuéxiào dāngguò xuéshēng de rén, tōngcháng shì yī suǒ sīlì xuéxiào vieux garçon un homme qui était étudiant dans une école particulière, généralement privée
214 (常指私立学校的）校友  (cháng zhǐ sīlì xuéxiào de) xiàoyǒu  （常指私立学校的）校友 (cháng zhǐ sīlì xuéxiào de) xiàoyǒu (Souvent appelé une école privée)
215 old boy (informal) an old man  old boy (informal) an old man  老男孩（非正式的）老头 lǎo nánhái (fēi zhèngshì de) lǎotóu vieux garçon (informel) un vieil homme
216 老人；老头 lǎorén; lǎotóu 老人；老头 lǎorén; lǎotóu Vieil homme
217 the old  boy next door has died the old  boy next door has died 隔壁的老男孩死了 gébì de lǎo nánhái sǐle le vieux garçon d'à côté est mort
218 隔壁的老头去世了 gébì de lǎotóu qùshìle 隔壁的老头去世了 gébì de lǎotóu qùshìle Le vieil homme d'à côté est mort
219  see also   see also   也可以看看  yě kěyǐ kàn kàn  voir aussi
220 old girl old girl 老女孩 lǎo nǚhái vieille fille
221  the old boy network (, informal) the practice of men who went to the same school using their influence to help each other at work or socially  the old boy network (, informal) the practice of men who went to the same school using their influence to help each other at work or socially  老年男孩网络（非正式）的行为，他们利用自己的影响力去同一所学校，在工作或社交上互相帮助  lǎo nián nánhái wǎngluò (fēi zhèngshì) de xíngwéi, tāmen lìyòng zìjǐ de yǐngxiǎng lì qù tóngyī suǒ xuéxiào, zài gōngzuò huò shèjiāo shàng hùxiāng bāngzhù  le réseau de garçons âgés (, informel) la pratique d'hommes qui allaient dans la même école en utilisant leur influence pour s'entraider au travail ou socialement
222  校友关系网；老同学间的互相关照  xiàoyǒu guānxì wǎng; lǎo tóngxué jiān de hùxiāng guānzhào  校友关系网；老同学间的互相关照  xiàoyǒu guānxì wǎng; lǎo tóngxué jiān de hù xiāngguān zhào  Réseau d'anciens élèves: photos croisées de vieux camarades de classe
223 old buffer old buffer 旧缓冲区 jiù huǎnchōng qū ancien tampon
224 buffer buffer 缓冲 huǎnchōng tampon
225  the old country   the old country   旧国家  jiù guójiā  le vieux pays
226  the country where you were born, especially when you have left it to live somewhere else  the country where you were born, especially when you have left it to live somewhere else  您出生的国家，尤其是当您离开该国居住在其他地方时  nín chūshēng de guójiā, yóuqí shì dāng nín líkāi gāi guó jūzhù zài qítā dìfāng shí  le pays où vous êtes né, surtout quand vous l'avez quitté pour vivre ailleurs
227  祖国；故国  zǔguó; gùguó  祖国；故国  zǔguó; gùguó  Patrie
228 old dear  old dear  老亲爱的 lǎo qīn'ài de vieux cher
229 an old woman  an old woman  一个老女人 yīgè lǎo nǚrén une vieille femme
230 老太太；老婆婆 lǎo tàitài; lǎopópo 老太太；老婆婆 lǎo tàitài; lǎopópo Vieille dame
231 olde olde 老歌 lǎo gē vieux
232  (old use) a way of spelling that was used in the past and is now sometimes used in names and advertisements to give Hie impression that sth is trad- itional   (old use) a way of spelling that was used in the past and is now sometimes used in names and advertisements to give Hie impression that sth is trad- itional   （旧用法）过去曾经使用过的拼写方式，现在有时在名称和广告中使用，以使Hie觉得sth是传统的  (jiù yòngfǎ) guòqù céngjīng shǐyòngguò de pīnxiě fāngshì, xiànzài yǒushí zài míngchēng hé guǎnggào zhōng shǐyòng, yǐ shǐ Hie juédé sth shì chuántǒng de  (ancien usage) un moyen d’orthographe utilisé dans le passé et qui est parfois parfois utilisé dans les noms et les publicités pour donner à Hie l’impression que c’est traditionnel
233 (old的旧式拼法，现有时用于名称或广告，以使人感到某物是传统的） (old de jiù shì pīn fǎ, xiàn yǒushí yòng yú míngchēng huò guǎnggào, yǐ shǐ rén gǎndào mǒu wù shì chuántǒng de) （old的旧式拼法，现有时用作名称或广告，以使人感到某物是传统的） (old de jiù shì pīn fǎ, xiàn yǒushí yòng zuò míngchēng huò guǎnggào, yǐ shǐ rén gǎndào mǒu wù shì chuántǒng de) (ancienne orthographe de old, maintenant utilisée pour les noms ou les publicités afin de donner à quelqu'un le sentiment d'être traditionnel)
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin FRANCAIS
  PRECEDENT NEXT     index-strokes
  old 1387 1387 olde