	A	B
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	serbe	serbe
	PRECEDENT	NEXT
	offer	1382	1382	offend
1	the photo may cause nee to some people	The photo may cause nee to some people	照片可能会引起某些人的不适	Zhàopiàn kěnéng huì yǐnqǐ mǒu xiē rén de bùshì	фотографија може неким људима бити неугодна	fotografija može nekim ljudima biti neugodna
2	这张照片可能会引起一些人的反	zhè zhāng zhàopiàn kěnéng huì yǐnqǐ yīxiē rén de fǎn	这张照片可能会引起一些人的反	zhè zhāng zhàopiàn kěnéng huì yǐnqǐ yīxiē rén de fǎn	Ова фотографија може изазвати реакцију неких људи	Ova fotografija može izazvati reakciju nekih ljudi
3	照片可能会引起某些人的不适	zhàopiàn kěnéng huì yǐnqǐ mǒu xiē rén de bùshì	照片可能会引起某些人的不适	zhàopiàn kěnéng huì yǐnqǐ mǒu xiē rén de bùshì	Фотографије могу проузроковати нелагоду код неких људи	Fotografije mogu prouzrokovati nelagodu kod nekih ljudi
4	No one will take offence ( feel upset or insulted) if you leave early	No one will take offence (feel upset or insulted) if you leave early	如果您提早离开，不会有人冒犯（感到沮丧或侮辱）	rúguǒ nín tízǎo líkāi, bù huì yǒurén màofàn (gǎndào jǔsàng huò wǔrǔ)	Нико се неће увредити (осећати се узнемирено или увређено) ако рано одете	Niko se neće uvrediti (osećati se uznemireno ili uvređeno) ako rano odete
5	你若早退谁也不会介意的	nǐ ruò zǎotuì shéi yě bù huì jièyì de	你若早退谁也不会介意的	nǐ ruò zǎotuì shéi yě bù huì jièyì de	Никоме не би сметало ако рано одете	Nikome ne bi smetalo ako rano odete
6	Don't be so quick to take offence	Don't be so quick to take offence	不要这么快就进攻	bùyào zhème kuài jiù jìngōng	Не буди тако брз да се увредиш	Ne budi tako brz da se uvrediš
7	别一下就生气	bié yīxià jiù shēngqì	别一下就生气	bié yīxià jiù shēngqì	Не љути се	Ne ljuti se
8	no offence (informal) used to say that you do not mean to upset or insult sb.by sth you say or do	no offence (informal) used to say that you do not mean to upset or insult sb.By sth you say or do	没有冒犯（非正式的）曾经说过您不是故意让某人感到沮丧或侮辱	méiyǒu màofàn (fēi zhèngshì de) céngjīng shuōguò nín bùshì gùyì ràng mǒu rén gǎndào jǔsàng huò wǔrǔ	није било увреде (неформално) некада се говорило да не мислите узнемирити или вређати сб.би шта кажете или радите	nije bilo uvrede (neformalno) nekada se govorilo da ne mislite uznemiriti ili vređati sb.bi šta kažete ili radite
9	无冒犯之意	wú màofàn zhī yì	无冒犯之意	wú màofàn zhī yì	Није увредљиво	Nije uvredljivo
10	No offence, but I’d really like to be on my own	No offence, but I’d really like to be on my own	没有冒犯，但我真的很想一个人呆	méiyǒu màofàn, dàn wǒ zhēn de hěn xiǎng yīgè rén dāi	Без увреде, али заиста бих волио бити сам	Bez uvrede, ali zaista bih volio biti sam
11	我无意冒犯，但我确实想自己一个人	wǒ wúyì màofàn, dàn wǒ quèshí xiǎng zìjǐ yīgè rén	我无意冒犯，但我确实想自己一个人	wǒ wúyì màofàn, dàn wǒ quèshí xiǎng zìjǐ yīgè rén	Немам намеру да се увредим, али желим да будем сама	Nemam nameru da se uvredim, ali želim da budem sama
12	Offend	Offend	得罪	dézuì	Прекршај	Prekršaj
13	to make sb feel upset because of sth you say or do that is rude or embarrassing	to make sb feel upset because of sth you say or do that is rude or embarrassing	使某人因某事而感到沮丧或不礼貌或令人尴尬	shǐ mǒu rén yīn mǒu shì ér gǎndào jǔsàng huò bù lǐmào huò lìng rén gāngà	да се сб узнемири због онога што кажете или урадите, што је непристојно или срамотно	da se sb uznemiri zbog onoga što kažete ili uradite, što je nepristojno ili sramotno
14	得罪；冒犯	dézuì; màofàn	得罪；冒犯	dézuì; màofàn	Прекршај	Prekršaj
15	They’ll be offended if you don’t go to their wedding	They’ll be offended if you don’t go to their wedding	如果你不去参加他们的婚礼，他们会被冒犯	rúguǒ nǐ bù qù cānjiā tāmen de hūnlǐ, tāmen huì bèi màofàn	Биће увређени ако не одете на њихово венчање	Biće uvređeni ako ne odete na njihovo venčanje
16	你若不参加他们的婚礼，他们会生气的	nǐ ruò bùcānjiā tāmen de hūnlǐ, tāmen huì shēngqì de	你若不参加他们的婚礼，他们会生气的	nǐ ruò bùcānjiā tāmen de hūnlǐ, tāmen huì shēngqì de	Ако не присуствујете њиховом венчању, биће љути.	Ako ne prisustvujete njihovom venčanju, biće ljuti.
17	如果你不去参加他们的婚礼，他们会被冒犯	rúguǒ nǐ bù qù cānjiā tāmen de hūnlǐ, tāmen huì bèi màofàn	如果你不去参加他们的婚礼，他们会被冒犯	rúguǒ nǐ bù qù cānjiā tāmen de hūnlǐ, tāmen huì bèi màofàn	Ако не идете на њихово венчање, увредиће се	Ako ne idete na njihovo venčanje, uvrediće se
18	Neil did not mean to offend anybody his joke	Neil did not mean to offend anybody his joke	尼尔并不是要冒犯任何人的笑话	ní ěr bìng bùshì yào màofàn rènhé rén de xiàohuà	Неил није хтео никога увредити због његове шале	Neil nije hteo nikoga uvrediti zbog njegove šale
19	尼尔开那个玩笑并非想冒犯谁	ní ěr kāi nàgè wánxiào bìngfēi xiǎng màofàn shéi	尼尔开那个玩笑并非想冒犯谁	ní ěr kāi nàgè wánxiào bìngfēi xiǎng màofàn shéi	Неил није покушао никога увриједити	Neil nije pokušao nikoga uvrijediti
20	尼尔并不是要冒犯任何人的笑话	ní ěr bìng bùshì yào màofàn rènhé rén de xiàohuà	尼尔并非要冒犯任何人的笑话	ní ěr bìngfēi yào màofàn rènhé rén de xiàohuà	Неил није намијењен нечијој шали	Neil nije namijenjen nečijoj šali
21	A TV interviewer must be careful not to offend	A TV interviewer must be careful not to offend	电视访问员必须小心不要冒犯	diànshì fǎngwèn yuán bìxū xiǎoxīn bùyào màofàn	ТВ анкетар мора бити опрезан да га не увреди	TV anketar mora biti oprezan da ga ne uvredi
22	电视采访者必须小心别得罪人	diànshì cǎifǎng zhě bìxū xiǎoxīn bié dézuì rén	电视采访者必须小心别得罪人	diànshì cǎifǎng zhě bìxū xiǎoxīn bié dézuì rén	ТВ анкетари морају бити опрезни да не увреде људе	TV anketari moraju biti oprezni da ne uvrede ljude
23	to seem unpleasant to sb	to seem unpleasant to sb	对某人似乎不愉快	duì mǒu rén sìhū bùyúkuài	изгледати непријатно за сб	izgledati neprijatno za sb
24	令人不适	lìng rén bùshì	令人不适	lìng rén bùshì	Неудобан	Neudoban
25	The smell from the farm offended some people	The smell from the farm offended some people	农场发出的气味使某些人不悦	nóngchǎng fāchū de qìwèi shǐ mǒu xiē rén bù yuè	Мирис са фарме је увриједио неке људе	Miris sa farme je uvrijedio neke ljude
26	农场散发的气味让一些人闻了不舒服	nóngchǎng sànfà de qìwèi ràng yīxiē rén wén liǎo bú shūfú	农场散发的气味让一些人闻了不舒服	nóngchǎng sànfà de qìwèi ràng yīxiē rén wén liǎo bú shūfú	Мирис са фарме је неким људима неугодан	Miris sa farme je nekim ljudima neugodan
27	农场发出的气味使某些人不悦	nóngchǎng fāchū de qìwèi shǐ mǒu xiē rén bù yuè	农场发出的气味使某些人不悦	nóngchǎng fāchū de qìwèi shǐ mǒu xiē rén bù yuè	Мирис са фарме некима вређа	Miris sa farme nekima vređa
28	an ugly buildingthat offends the eye	an ugly buildingthat offends the eye	令人讨厌的丑陋建筑	lìng rén tǎoyàn de chǒulòu jiànzhú	ружна зграда која вријеђа око	ružna zgrada koja vrijeđa oko
29	一座丑陋碍眼的建筑物	yīzuò chǒulòu àiyǎn de jiànzhú wù	一座丑陋妨碍眼的建筑物	yīzuò chǒulòu fáng'ài yǎn de jiànzhú wù	Ружна зграда	Ružna zgrada
30	令人讨厌的丑陋建筑	lìng rén tǎoyàn de chǒulòu jiànzhú	令人讨厌的丑陋建筑	lìng rén tǎoyàn de chǒulòu jiànzhú	Грозна ружна зграда	Grozna ružna zgrada
31	(formal) to commit a crime or crimes	(formal) to commit a crime or crimes	（正式）犯罪	(zhèngshì) fànzuì	(формално) извршење кривичног дела или злочина	(formalno) izvršenje krivičnog dela ili zločina
32	犯罪;犯法	fànzuì; fànfǎ	犯罪;犯法	fànzuì; fànfǎ	Злочин	Zločin
33	（正式）犯罪	(zhèngshì) fànzuì	（正式）犯罪	(zhèngshì) fànzuì	(Службени) злочин	(Službeni) zločin
34	He started offending at the age of 16	He started offending at the age of 16	他从16岁开始冒犯	tā cóng 16 suì kāishǐ màofàn	Увреду је започео са 16 година	Uvredu je započeo sa 16 godina
35	他16岁就开始犯法	tā 16 suì jiù kāishǐ fànfǎ	他16岁就开始犯法	tā 16 suì jiù kāishǐ fànfǎ	Кршио је закон са 16 година.	Kršio je zakon sa 16 godina.
36	他从16岁开始冒犯	tā cóng 16 suì kāishǐ màofàn	他从16岁开始冒犯	tā cóng 16 suì kāishǐ màofàn	Увређен је од своје 16 године	Uvređen je od svoje 16 godine
37	〜（against sb/sth) (formal) to be against what people believe is morally right	〜(against sb/sth) (formal) to be against what people believe is morally right	〜（反对某人/某事）（正式）与人们认为在道义上的对立	〜(fǎnduì mǒu rén/mǒu shì)(zhèngshì) yǔ rénmen rènwéi zài dàoyì shàng de duìlì	~ (Против сб / стх) (формално) бити против онога за шта људи верују да је морално исправно	~ (Protiv sb / sth) (formalno) biti protiv onoga za šta ljudi veruju da je moralno ispravno
38	违背（人情）；违反（常理）；有悖于	wéibèi (rénqíng); wéifǎn (chánglǐ); yǒu bèi yú	违背（人情）；违反（常理）；有悖于	wéibèi (rénqíng); wéifǎn (chánglǐ); yǒu bèi yú	Против (људска осећања); против (здрав разум); против	Protiv (ljudska osećanja); protiv (zdrav razum); protiv
39	〜（反对某人/某事）（正式）与人们认为在道义上的对立	〜(fǎnduì mǒu rén/mǒu shì)(zhèngshì) yǔ rénmen rènwéi zài dàoyì shàng de duìlì	〜（反对某人/某事）（正式）与人们认为在道义上的对立	〜(fǎnduì mǒu rén/mǒu shì)(zhèngshì) yǔ rénmen rènwéi zài dàoyì shàng de duìlì	~ (Против некога / нечега) (службено) супротно ономе што људи сматрају моралним	~ (Protiv nekoga / nečega) (službeno) suprotno onome što ljudi smatraju moralnim
40	comments that offend against people’s religious beliefs	comments that offend against people’s religious beliefs	冒犯人们宗教信仰的言论	màofàn rénmen zōngjiào xìnyǎng de yánlùn	коментари који вређају верско веровање људи	komentari koji vređaju versko verovanje ljudi
41	有悖人民宗教信仰的坪论	yǒu bèi rénmín zōngjiào xìnyǎng de pínglùn	有悖人民宗教信仰的坪论	yǒu bèi rénmín zōngjiào xìnyǎng de pínglùn	Теорија религије народа	Teorija religije naroda
42	offended	offended	得罪了	dézuìle	увређен	uvređen
43	Alice looked rather offended	Alice looked rather offended	爱丽丝看上去很生气	àilì sī kàn shàngqù hěn shēngqì	Алице је изгледала прилично увређено	Alice je izgledala prilično uvređeno
44	艾丽斯显得愤愤不已	ài lì sī xiǎndé fènfèn bùyǐ	艾丽斯患有愤愤不已	ài lì sī huàn yǒu fènfèn bùyǐ	Алице је изгледала љута	Alice je izgledala ljuta
45	offender a person who commits a crime	offender a person who commits a crime	犯罪者	fànzuì zhě	преступник особа која учини злочин	prestupnik osoba koja učini zločin
46	犯罪者；违法者；罪犯	fànzuì zhě; wéifǎ zhě; zuìfàn	犯罪者；违法者；罪犯	fànzuì zhě; wéifǎ zhě; zuìfàn	Преступник; преступник; преступник	Prestupnik; prestupnik; prestupnik
47	a persistent/serious/ violent，etc. q^ender	a persistent/serious/ violent,etc. Q^ender	持续/严重/暴力等q ^ ender	chíxù/yánzhòng/bàolì děng q ^ ender	упорни / озбиљни / насилни итд. к ^ ендер	uporni / ozbiljni / nasilni itd. k ^ ender
48	惯犯、重犯、暴力犯等	guànfàn, chóngfàn, bàolì fàn děng	惯犯，重犯，暴力犯等	guànfàn, chóngfàn, bàolì fàn děng	Поновите прекршиоца, поновите преступника, насилника и сл.	Ponovite prekršioca, ponovite prestupnika, nasilnika i sl.
49	a young offender institution	a young offender institution	一个年轻的罪犯机构	yīgè niánqīng de zuìfàn jīgòu	млада преступница	mlada prestupnica
50	青少年罪犯管教所	qīngshàonián zuìfàn guǎnjiào suǒ	青少年罪犯管教所	qīngshàonián zuìfàn guǎnjiào suǒ	Казнено-поправна установа за прекршаје младих	Kazneno-popravna ustanova za prekršaje mladih
51	一个年轻的罪犯机构	yīgè niánqīng de zuìfàn jīgòu	一个年轻的罪犯机构	yīgè niánqīng de zuìfàn jīgòu	Млада криминална агенција	Mlada kriminalna agencija
52	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	види такође	vidi takođe
53	first offender	first offender	初犯	chūfàn	први преступник	prvi prestupnik
54	sex offender	sex offender	性犯罪者	xìng fànzuì zhě	сексуални преступник	seksualni prestupnik
55	a person or thing that does sth wrong	a person or thing that does sth wrong	做错事的人或事	zuò cuò shì de rén huò shì	особа или ствар која нешто чини погрешно	osoba ili stvar koja nešto čini pogrešno
56	妨害…的人（或事物)	fánghài…de rén (huò shìwù)	妨害…的人（或事物）	fánghài…de rén (huò shìwù)	Опструирати (особу)	Opstruirati (osobu)
57	When it comes to pollution, the chemical industry is a major offender	When it comes to pollution, the chemical industry is a major offender	当涉及污染时，化学工业是主要犯罪者	dāng shèjí wūrǎn shí, huàxué gōngyè shì zhǔyào fànzuì zhě	Када је у питању загађење, хемијска индустрија је главни преступник	Kada je u pitanju zagađenje, hemijska industrija je glavni prestupnik
58	谈到环境污染问题，化工产业是一大祸害	tán dào huánjìng wūrǎn wèntí, huàgōng chǎnyè shì yī dà huòhài	严重环境污染问题，化工产业是一大祸害	yánzhòng huánjìng wūrǎn wèntí, huàgōng chǎnyè shì yī dà huòhài	Када је у питању загађење животне средине, хемијска индустрија је велика мука	Kada je u pitanju zagađenje životne sredine, hemijska industrija je velika muka
59	当涉及污染时，化学工业是主要犯罪者	dāng shèjí wūrǎn shí, huàxué gōngyè shì zhǔyào fànzuì zhě	当涉及污染时，化学工业是主要犯罪者	dāng shèjí wūrǎn shí, huàxué gōngyè shì zhǔyào fànzuì zhě	Хемијска индустрија је главни злочинац када је у питању загађење	Hemijska industrija je glavni zločinac kada je u pitanju zagađenje
60	offending	offending	冒犯	màofàn	увредљив	uvredljiv
61	冒犯	màofàn	冒犯	màofàn	Преступан	Prestupan
62	causing you to feel annoyed or upset; causing problems	causing you to feel annoyed or upset; causing problems	使您感到烦恼或沮丧；引起问题	shǐ nín gǎndào fánnǎo huò jǔsàng; yǐnqǐ wèntí	узрокује да се осјећате нервозно или узнемирено; узрокује проблеме	uzrokuje da se osjećate nervozno ili uznemireno; uzrokuje probleme
63	烦人的；令人不安的；惹麻烦的	fánrén de; lìng rén bù'ān dì; rě máfan de	烦人的；令人不安的；惹麻烦的	fánrén de; lìng rén bù'ān dì; rě máfan de	Неугодно; узнемирујуће; узнемирујуће	Neugodno; uznemirujuće; uznemirujuće
64	使您感到烦恼或沮丧；引起问题	shǐ nín gǎndào fánnǎo huò jǔsàng; yǐnqǐ wèntí	使您感到烦恼或抑郁；引起问题	shǐ nín gǎndào fánnǎo huò yìyù; yǐnqǐ wèntí	Нервирају вас или фрустрирају; изазивају проблеме	Nerviraju vas ili frustriraju; izazivaju probleme
65	The offending paragraph was deleted	The offending paragraph was deleted	违规段落已删除	wéiguī duànluò yǐ shānchú	Прекршајни став избрисан је	Prekršajni stav izbrisan je
66	令某些人不悦的那段话已经删除	lìng mǒu xiē rén bù yuè dì nà duàn huà yǐjīng shānchú	令某些人不悦的那段话已经删除	lìng mǒu xiē rén bù yuè dì nà duàn huà yǐjīng shānchú	Израз који незадовољава неке људе је избрисан	Izraz koji nezadovoljava neke ljude je izbrisan
67	违规段落已删除	wéiguī duànluò yǐ shānchú	违规年初已删除	wéiguī niánchū yǐ shānchú	Преостали одломак је избрисан	Preostali odlomak je izbrisan
68	The traffic jam soon cleared once the offending vehicle had been removed	The traffic jam soon cleared once the offending vehicle had been removed	一旦违规的车辆被移走，交通堵塞很快就消除了	yīdàn wéiguī de chēliàng bèi yí zǒu, jiāotōng dǔsè hěn kuài jiù xiāochúle	Након уклањања прекршајног возила, саобраћајна гужва убрзо се уклонила	Nakon uklanjanja prekršajnog vozila, saobraćajna gužva ubrzo se uklonila
69	肇事车辆一经移走，交通拥堵现象很快就消除了	zhàoshì chēliàng yījīng yí zǒu, jiāotōng yǒng dǔ xiànxiàng hěn kuài jiù xiāochúle	肇事车辆一经移走，交通拥堵现象很快就消除了	zhàoshì chēliàng yījīng yí zǒu, jiāotōng yǒng dǔ xiànxiàng hěn kuài jiù xiāochúle	Једном када је случајно возило уклоњено, саобраћајна гужва брзо је отклоњена	Jednom kada je slučajno vozilo uklonjeno, saobraćajna gužva brzo je otklonjena
70	guilty of a crime	guilty of a crime	犯罪	fànzuì	крив за злочин	kriv za zločin
71	有罪的；违法的	yǒuzuì de; wéifǎ de	有罪的；违法的	yǒuzuì de; wéifǎ de	Крив	Kriv
72	The offending driver received a large fine	The offending driver received a large fine	违规的司机处以高额罚款	wéiguī de sījī chùyǐ gāo é fákuǎn	Прекршачки возач добио је велику новчану казну	Prekršački vozač dobio je veliku novčanu kaznu
73	肇事司机被课以重额罚款	zhàoshì sījī bèi kè yǐ zhòng é fákuǎn	肇事司机被课以重额罚款	zhàoshì sījī bèi kè yǐ zhòng é fákuǎn	Возач је новчано кажњен	Vozač je novčano kažnjen
74	Offense	Offense	罪行	zuìxíng	Преступ	Prestup
75	offence	offence	罪行	zuìxíng	преступ	prestup
76	to commit an offense	to commit an offense	犯罪	fànzuì	да почини кривично дело	da počini krivično delo
77	犯罪	fànzuì	犯罪	fànzuì	Злочин	Zločin
78	The new law makes it a criminal offense to drink alcohol in public places	The new law makes it a criminal offense to drink alcohol in public places	新法律将在公共场所饮酒定为刑事犯罪	xīn fǎlǜ jiàng zài gōnggòng chǎngsuǒ yǐnjiǔ dìng wèi xíngshì fànzuì	Новим законом је почињено кривично дело пијење алкохола на јавним местима	Novim zakonom je počinjeno krivično delo pijenje alkohola na javnim mestima
79	新法律将在公我场所饮酒定为刑事犯罪	xīn fǎlǜ jiàng zài gōng wǒ chǎngsuǒ yǐnjiǔ dìng wèi xíngshì fànzuì	新法律将在公我场所饮酒定为刑事犯罪	xīn fǎlǜ jiàng zài gōng wǒ chǎngsuǒ yǐnjiǔ dìng wèi xíngshì fànzuì	Нови закон криминализира пијење на јавним местима	Novi zakon kriminalizira pijenje na javnim mestima
80	a minor/serious offense	a minor/serious offense	轻微/严重罪行	qīngwéi/yánzhòngzuìxíng	лакши / тежи прекршај	lakši / teži prekršaj
81	轻/重罪	qīng/zhòngzuì	轻/重罪	qīng/zhòng zuì	Прекршај	Prekršaj
82	She pleaded guilty to five offenses	She pleaded guilty to five offenses	她对五项罪行认罪。	tā duì wǔ xiàng zuìxíng rènzuì.	Признала је кривицу за пет кривичних дела	Priznala je krivicu za pet krivičnih dela
83	她承认曾五次违反交通法规	tā chéngrèn céng wǔ cì wéifǎn jiāotōng fǎguī	她承认曾五次违反交通法规	Tā chéngrèn céng wǔ cì wéifǎn jiāotōng fǎguī	Признала је пет саобраћајних прекршаја	Priznala je pet saobraćajnih prekršaja
84	attack (sport 体）the members of a team whose main aim is to score points against the other team; a method of attack	attack (sport tǐ)the members of a team whose main aim is to score points against the other team; a method of attack	进攻（运动体）主要目的是与另一队得分的团队成员；进攻的方法	jìngōng (yùndòng tǐ) zhǔyào mùdì shì yǔ lìng yī duì défēn de tuánduì chéngyuán; jìngōng de fāngfǎ	напад (спорт) чланови тима чији је главни циљ постизање бодова против другог тима; метода напада	napad (sport) članovi tima čiji je glavni cilj postizanje bodova protiv drugog tima; metoda napada
85	(球队的）前锋，锋线队员；进攻方法；、攻势	(qiú duì de) qiánfēng, fēngxiàn duìyuán; jìngōng fāngfǎ;, gōngshì	（球队的）前锋，锋线队员；进攻方法；，攻势	(qiú duì de) qiánfēng, fēngxiàn duìyuán; jìngōng fāngfǎ;, gōngshì	(Тим) напред, напред; увредљиви метод;	(Tim) napred, napred; uvredljivi metod;
86	进攻（运动体）主要目的是与对方得分相抵的球队成员；进攻的方法	jìngōng (yùndòng tǐ) zhǔyào mùdì shì yǔ duìfāng défēn xiàng dǐ de qiú duì chéngyuán; jìngōng de fāngfǎ	进攻（运动体）主要目的是与对方对抗相抵的球队成员；进攻的方法	jìngōng (yùndòng tǐ) zhǔyào mùdì shì yǔ duìfāng duìkàng xiāngdǐ de qiú duì chéngyuán; jìngōng de fāngfǎ	Офанзива (спортско тело) Члан тима чија је главна сврха надокнађивање противничког резултата;	Ofanziva (sportsko telo) Član tima čija je glavna svrha nadoknađivanje protivničkog rezultata;
87	The Redskins'offense is stronger than their defense	The Redskins'offense is stronger than their defense	红人的进攻比防守强	hóng rén de jìngōng bǐ fángshǒu qiáng	Напад Црвених кожа јачи је од њихове одбране	Napad Crvenih koža jači je od njihove odbrane
88	印第安人队的进攻强于防守	yìndì'ān rén duì de jìngōng qiáng yú fángshǒu	印第安人队的进攻强于防守	yìndì'ān rén duì de jìngōng qiáng yú fángshǒu	Индијци вријеђају боље од одбране	Indijci vrijeđaju bolje od odbrane
89	He played for the Chicago Bulls	He played for the Chicago Bulls	他效力于芝加哥公牛队	tā xiàolì yú zhījiāgē gōngniú duì	Играо је за Цхицаго Буллсе	Igrao je za Chicago Bullse
90	他在芝加哥公牛队打前锋	tā zài zhījiāgē gōngniú duì dǎ qiánfēng	他在芝加哥公牛队打前锋	tā zài zhījiāgē gōngniú duì dǎ qiánfēng	Наступа у Цхицаго Буллсу	Nastupa u Chicago Bullsu
91	他效力于芝加哥公牛队	tā xiàolì yú zhījiāgē gōngniú duì	他效能于芝加哥公牛队	tā xiàonéng yú zhījiāgē gōngniú duì	Игра за Цхицаго Буллсе	Igra za Chicago Bullse
92	compare	compare	比较	bǐjiào	упоредити	uporediti
93	defense	defense	防御	fángyù	одбрана	odbrana
94	offensive	offensive	进攻	jìngōng	увредљив	uvredljiv
95	〜（to sb) rude in a way that causes you to feel upset, insulted or annoyed !	〜(to sb) rude in a way that causes you to feel upset, insulted or annoyed!	〜（对某人）粗鲁，使您感到沮丧，侮辱或烦恼！	〜(duì mǒu rén) cūlǔ, shǐ nín gǎndào jǔsàng, wǔrǔ huò fánnǎo!	~ (То сб) непристојан на начин да се осећате узнемирено, увређено или нервирано!	~ (To sb) nepristojan na način da se osećate uznemireno, uvređeno ili nervirano!
96	冒犯的；得罪人的；无礼的	Màofàn de; dézuì rén de; wú lǐ de	冒犯的；得罪人的；无礼的	Màofàn de; dézuì rén de; wú lǐ de	Увредљив; увредљив; увредљив	Uvredljiv; uvredljiv; uvredljiv
97	offensive remarks	offensive remarks	攻击性言论	gōngjí xìng yánlùn	увредљиве примедбе	uvredljive primedbe
98	冒犯的言论	màofàn de yánlùn	冒犯的言论	màofàn de yánlùn	Увредљиве напомене	Uvredljive napomene
99	His comments were deeply offensive to a large number of single mothers	His comments were deeply offensive to a large number of single mothers	他的言论深深地冒犯了许多单身母亲	tā de yánlùn shēn shēn de màofànle xǔduō dānshēn mǔqīn	Његови коментари били су дубоко увредљиви великом броју самохраних мајки	Njegovi komentari bili su duboko uvredljivi velikom broju samohranih majki
100	. _他的评论卢重触怒了众多的单身母亲	. Tā de píng lùn lú zhòng chùnùle zhòngduō de dānshēn mǔqīn	。他的评论卢重触怒了众多的单身母亲	. Tā de píng lùn lú zhòng chùnùle zhòngduō de dānshēn mǔqīn	Његови коментари Лу Зхонг вријеђали су многе самохране мајке	Njegovi komentari Lu Zhong vrijeđali su mnoge samohrane majke
	_{他的言论深深地冒犯了许多单身母亲b}	tā de yánlùn shēn shēn de màofànle xǔduō dānshēn mǔqīn b	他的言论深深地冒犯了许多单身母亲b	tā de yánlùn shēn shēn de màofànle xǔduō dānshēn mǔqīn b	Његове примедбе дубоко су вређале многе самохране мајке	Njegove primedbe duboko su vređale mnoge samohrane majke
102	The programme contains language which some viewers may find offensive.	The programme contains language which some viewers may find offensive.	该节目包含一些观众可能会反感的语言。	gāi jiémù bāohán yīxiē guānzhòng kěnéng huì fǎngǎn de yǔyán.	Програм садржи језик који неки гледаоци могу сматрати увредљивим.	Program sadrži jezik koji neki gledaoci mogu smatrati uvredljivim.
103	节目里使用了某些观众可能认为是犯忌的语言	Jiémù lǐ shǐyòngle mǒu xiē guānzhòng kěnéng rènwéi shì fànjì de yǔyán	节目里使用了某些观众可能认为是犯忌的语言	Jiémù lǐ shǐyòngle mǒu xiē guānzhòng kěnéng rènwéi shì fànjì de yǔyán	Емисија користи језик који неки гледаоци могу сматрати табуом	Emisija koristi jezik koji neki gledaoci mogu smatrati tabuom
104	opposé	opposé	反对	fǎnduì	оппосе	oppose
105	inoffensive	inoffensive	无礼的	wú lǐ de	увредљив	uvredljiv
106	(formal) extremely unpleasant	(formal) extremely unpleasant	（正式的）非常不愉快	(zhèngshì de) fēicháng bùyúkuài	(формално) крајње непријатно	(formalno) krajnje neprijatno
107	极其讨厌的；令人不适的	jíqí tǎoyàn de; lìng rén bùshì de	极其讨厌的；令人不适的	jíqí tǎoyàn de; lìng rén bùshì de	Изузетно неугодно	Izuzetno neugodno
108	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	синоним	sinonim
109	obnoxious	obnoxious	令人讨厌的	lìng rén tǎoyàn de	одвратно	odvratno
110	an offensive smell	an offensive smell	难闻的气味	nán wén de qìwèi	увредљив мирис	uvredljiv miris
111	刺鼻的气味	cì bí de qìwèi	刺鼻的气味	cì bí de qìwèi	Кисели мирис	Kiseli miris
112	note at	note at	不吃	bù chī	ноте ат	note at
113	disgusting	disgusting	恶心的	ěxīn de	одвратно	odvratno
114	connected with the act of attacking sb/sth	connected with the act of attacking sb/sth	与攻击某人/某人的行为有关	yǔ gōngjí mǒu rén/mǒu rén de xíngwéi yǒuguān	повезан са чином напада сб / стх	povezan sa činom napada sb / sth
115	攻击性的；进攻性的	gōngjí xìng de; jìngōng xìng de	攻击性的；进攻性的	gōngjí xìng de; jìngōng xìng de	Увредљиво	Uvredljivo
116	an offensive war	an offensive war	进攻性战争	jìngōng xìng zhànzhēng	офанзивни рат	ofanzivni rat
117	侵略战争	qīnlüè zhànzhēng	侵略战争	qīnlüè zhànzhēng	Рат агресије	Rat agresije
118	offensive action	offensive action	进攻行动	jìngōng xíngdòng	увредљива акција	uvredljiva akcija
119	进攻行动	jìngōng xíngdòng	进攻行动	jìngōng xíngdòng	Увредљива акција	Uvredljiva akcija
120	He was charged with carrying an offensive weapon	He was charged with carrying an offensive weapon	他被控携带进攻武器	tā bèi kòng xiédài jìngōng wǔqì	Оптужен је да је носио увредљиво оружје	Optužen je da je nosio uvredljivo oružje
121	他被指控携带攻击性武器	tā pī zhǐkòng xiédài gōngjí xìng wǔqì	他被指控携带攻击性武器	tā pī zhǐkòng xiédài gōngjí xìng wǔqì	Оптужен је да је имао увредљиво оружје	Optužen je da je imao uvredljivo oružje
122	compare	compare	比较	bǐjiào	упоредити	uporediti
123	defensive(	defensive(	防御性	fángyù xìng	одбрамбени (	odbrambeni (
124	(sport 体) connected with the team that has control of the ball; connected with the act of scoring points	(sport tǐ) connected with the team that has control of the ball; connected with the act of scoring points	（体育体）与控制球的球队有关；与得分行为有关	(tǐyù tǐ) yǔ kòngzhì qiú de qiú duì yǒuguān; yǔ défēn háng wèi yǒuguān	(спортско тело) повезано са тимом који има контролу над лоптом; повезан је са чином бодовања	(sportsko telo) povezano sa timom koji ima kontrolu nad loptom; povezan je sa činom bodovanja
125	攻方的；进攻型的；攻击型的	Gōng fāng de; jìngōng xíng de; gōngjí xíng de	进攻方的；进攻型的；攻击型的	Jìngōng fāng de; jìngōng xíng de; gōngjí xíng de	Увредљиво	Uvredljivo
126	offensive	offensive	进攻	jìngōng	увредљив	uvredljiv
127	进攻打法	jìngōng dǎ fǎ	进攻打法	jìngōng dǎ fǎ	Увредљива игра	Uvredljiva igra
128	compare	compare	比较	bǐjiào	упоредити	uporediti
129	defensive	defensive	防御性	fángyù xìng	одбрамбени	odbrambeni
130	offensively	offensively	进攻性	jìngōng xìng	увредљиво	uvredljivo
131	offensiveness	offensiveness	冒犯性	màofàn xìng	увредљивост	uvredljivost
132	a military operation in which large numbers of soldiers, etc. attack another country	a military operation in which large numbers of soldiers, etc. Attack another country	大量士兵等袭击另一个国家的军事行动	dàliàng shìbīng děng xíjí lìng yīgè guójiā de jūnshì xíngdòng	војна операција у којој велики број војника итд. напада другу земљу	vojna operacija u kojoj veliki broj vojnika itd. napada drugu zemlju
133	进攻；攻击；侵犯	jìngōng; gōngjí; qīnfàn	进攻；攻击；侵犯	jìngōng; gōngjí; qīnfàn	Преступ	Prestup
134	synonym strike	synonym strike	同义词罢工	tóngyìcí bàgōng	синонимски штрајк	sinonimski štrajk
135	an air offensive	an air offensive	空中进攻	kōngzhōng jìngōng	ваздушна офанзива	vazdušna ofanziva
136	空中攻击	kōngzhōng gōngjí	空中攻击	kōngzhōng gōngjí	Зрачни напад	Zračni napad
137	they launched the offensive on January	they launched the offensive on January	他们在一月份发动了进攻	tāmen zài yī yuèfèn fādòngle jìngōng	они су у јануару покренули офанзиву	oni su u januaru pokrenuli ofanzivu
138	10他们于 1 月 10 日发动了进攻	10 tāmen yú 1 yuè 10 rì fādòngle jìngōng	10他们于1月10日发动了进攻	10 tāmen yú 1 yuè 10 rì fādòngle jìngōng	10. Они су напад покренули 10. јануара	10. Oni su napad pokrenuli 10. januara
139	a series of actions aimed at achieving sth in a way that attracts a.lot of attention	a series of actions aimed at achieving sth in a way that attracts a.Lot of attention	旨在以引起广泛关注的方式实现某项目标的一系列行动	zhǐ zài yǐ yǐnqǐ guǎngfàn guānzhù de fāngshì shíxiàn mǒu xiàngmù biāodì yī xìliè xíngdòng	низ акција усмјерених на постизање стх на начин који привлачи пуно пажње	niz akcija usmjerenih na postizanje sth na način koji privlači puno pažnje
140	(引人注意的）系列行动；运动；攻势	(yǐn rén zhùyì de) xìliè xíngdòng; yùndòng; gōngshì	（引人注意的）系列行动；运动；攻势	(yǐn rén zhùyì de) xìliè xíngdòng; yùndòng; gōngshì	(Атрактивни) низ акција; кампање; офанзиве	(Atraktivni) niz akcija; kampanje; ofanzive
141	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	синоним	sinonim
142	campaign	campaign	运动	yùndòng	кампања	kampanja
143	The government has launched a new offensive against crime	The government has launched a new offensive against crime	政府发起了新的打击犯罪行动	zhèngfǔ fāqǐle xīn de dǎjí fànzuì xíngdòng	Влада је покренула нову офанзиву против криминала	Vlada je pokrenula novu ofanzivu protiv kriminala
144	政府发动了新的打击犯罪攻势	zhèngfǔ fādòngle xīn de dǎjí fànzuì gōngshì	政府发动了新的打击犯罪攻势	zhèngfǔ fādòngle xīn de dǎjí fànzuì gōngshì	Влада покреће нову офанзиву против криминала	Vlada pokreće novu ofanzivu protiv kriminala
145	a sales offensive	a sales offensive	销售攻势	xiāoshòu gōngshì	продајна офанзива	prodajna ofanziva
146	销售攻势	xiāoshòu gōngshì	销售攻势	xiāoshòu gōngshì	Продаја увредљива	Prodaja uvredljiva
147	the public seems unconvinced by their latest charm offensive (their attempt to make people like them)	the public seems unconvinced by their latest charm offensive (their attempt to make people like them)	公众似乎对他们最近的魅力攻势不服（他们试图使人们喜欢他们）	gōngzhòng sìhū duì tāmen zuìjìn de mèilì gōngshì bùfú (tāmen shìtú shǐ rénmen xǐhuān tāmen)	јавност изгледа није убеђена због њихове најновије увредљиве шарме (њиховог покушаја да увиде људе попут њих)	javnost izgleda nije ubeđena zbog njihove najnovije uvredljive šarme (njihovog pokušaja da uvide ljude poput njih)
148	公众似乎并不相信他们最近所表演的一连串笑脸攻势	gōngzhòng sìhū bìng bù xiāngxìn tāmen zuìjìn suǒ biǎoyǎn de yīliánchuàn xiàoliǎn gōngshì	公众似乎并不相信他们最近所表演的一连串笑脸攻势	gōngzhòng sìhū bìng bù xiāngxìn tāmen zuìjìn suǒ biǎoyǎn de yīliánchuàn xiàoliǎn gōngshì	Чини се да јавност не верује у серију насмејаних офанзива које су недавно извели	Čini se da javnost ne veruje u seriju nasmejanih ofanziva koje su nedavno izveli
149	be on the offensive to be attacking sb/sth rather than waiting for them to attack you	be on the offensive to be attacking sb/sth rather than waiting for them to attack you	进攻某人，而不是等他们进攻你	jìngōng mǒu rén, ér bùshì děng tāmen jìngōng nǐ	будите у офанзиви да бисте нападали сб / стх, а не да чекате да вас нападну	budite u ofanzivi da biste napadali sb / sth, a ne da čekate da vas napadnu
150	发动势；主动出击	fādòng shì; zhǔdòng chūjí	发动势；主动出击	fādòng shì; zhǔdòng chūjí	Преузети иницијативу;	Preuzeti inicijativu;
151	go on (to) the offensive	go on (to) the offensive	继续进攻	jìxù jìngōng	иди у (у) офанзиву	idi u (u) ofanzivu
152	take the offensive to start attacking sb/sth before they start attacking you	take the offensive to start attacking sb/sth before they start attacking you	在他们开始攻击你之前先进攻某人	zài tāmen kāishǐ gōngjí nǐ zhīqián xiān jìngōng mǒu rén	Крените у офанзиву да бисте почели нападати сб / стх пре него што почну да вас нападају	Krenite u ofanzivu da biste počeli napadati sb / sth pre nego što počnu da vas napadaju
153	先发制人	xiānfāzhìrén	先发制人	xiānfāzhìrén	Предност	Prednost
154	offer	offer	提供	tígōng	понуда	ponuda
155	~ sth (to sb) (for sth)	~ sth (to sb) (for sth)	〜（某人）（某物）	〜(mǒu rén)(mǒu wù)	~ стх (то сб) (за стх)	~ sth (to sb) (za sth)
156	〜sb sth to say that you are willing to do sth for sb or give sth to sb	〜sb sth to say that you are willing to do sth for sb or give sth to sb	〜某人某人说你愿意为某人做某事或某人愿意给某人某事	〜mǒu rén mǒu rén shuō nǐ yuànyì wèi mǒu rén zuò mǒu shì huò mǒu rén yuànyì gěi mǒu rén mǒu shì	~ Сб стх рећи да сте вољни учинити стх за сб или дати стх за сб	~ Sb sth reći da ste voljni učiniti sth za sb ili dati sth za sb
157	主动提出；自愿给予	zhǔdòng tíchū; zìyuàn jǐyǔ	主动提出；自愿给予	zhǔdòng tíchū; zìyuàn jǐyǔ	Понуђено на сопствену иницијативу	Ponuđeno na sopstvenu inicijativu
158	〜某人某人说你愿意为某人做某事或愿意某事给某人	〜mǒu rén mǒu rén shuō nǐ yuànyì wèi mǒu rén zuò mǒu shì huò yuànyì mǒu shì gěi mǒu rén	〜某人某人说你愿意为某人做某事或愿意某事给某人	〜mǒu rén mǒu rén shuō nǐ yuànyì wèi mǒu rén zuò mǒu shì huò yuànyì mǒu shì gěi mǒu rén	~ Неко Неко каже да сте спремни да учините нешто за некога или да сте вољни неком дати нешто	~ Neko Neko kaže da ste spremni da učinite nešto za nekoga ili da ste voljni nekom dati nešto
159	He offered $4 000 for the car	He offered $4 000 for the car	他出价4000美元买车	tā chūjià 4000 měiyuán mǎi chē	Понудио је 4000 долара за аутомобил	Ponudio je 4000 dolara za automobil
160	他出价4 000 充买这辆汽车	tā chūjià 4 000 chōng mǎi zhè liàng qìchē	他奖励4 000充买这辆汽车	tā jiǎnglì 4 000 chōng mǎi zhè liàng qìchē	Понудио је 4 000 за аутомобил	Ponudio je 4 000 za automobil
161	他出价4000美元买车	tā chūjià 4000 měiyuán mǎi chē	他赢得4000美元买车	tā yíngdé 4000 měiyuán mǎi chē	Понудио је 4.000 долара за аутомобил	Ponudio je 4.000 dolara za automobil
162	Josie had offered her services as a guide	Josie had offered her services as a guide	Josie提供了她的服务作为向导	Josie tígōngle tā de fúwù zuòwéi xiàngdǎo	Јосие је своје услуге понудила као водич	Josie je svoje usluge ponudila kao vodič
163	乔西曾表示愿意当向导	qiáo xī céng biǎoshì yuànyì dāng xiàngdǎo	乔西曾表示愿意当向导	qiáo xī céng biǎoshì yuànyì dāng xiàngdǎo	Јосие је изразила спремност да буде водич	Josie je izrazila spremnost da bude vodič
164	Josie提供了她的服务作为向导	Josie tígōngle tā de fúwù zuòwéi xiàngdǎo	Josie提供了她的服务作为向导	Josie tígōngle tā de fúwù zuòwéi xiàngdǎo	Јосие пружа услугу водича	Josie pruža uslugu vodiča
165	he offered some useful advice	he offered some useful advice	他提供了一些有用的建议	tā tígōngle yīxiē yǒuyòng de jiànyì	понудио је неколико корисних савета	ponudio je nekoliko korisnih saveta
166	他提出了一些有益的建议	tā tíchūle yīxiē yǒuyì de jiànyì	他提出了一些有益的建议	tā tíchūle yīxiē yǒuyì de jiànyì	Дао је неколико корисних предлога	Dao je nekoliko korisnih predloga
167	They decided to offer the job to Jo	They decided to offer the job to Jo	他们决定把工作交给乔	tāmen juédìng bǎ gōngzuò jiāo gěi qiáo	Одлучили су да Јо посао понуде	Odlučili su da Jo posao ponude
168	他们决定把这份工作给乔	tāmen juédìng bǎ zhè fèn gōngzuò gěi qiáo	他们决定把这份工作给给乔	tāmen juédìng bǎ zhè fèn gōngzuò gěi gěi qiáo	Одлучили су да посао дају Јоеу	Odlučili su da posao daju Joeu
169	他们决定把工作交给乔	tāmen juédìng bǎ gōngzuò jiāo gěi qiáo	他们决定把工作交给乔	tāmen juédìng bǎ gōngzuò jiāo gěi qiáo	Одлучили су да посао дају Јоеу	Odlučili su da posao daju Joeu
170	they decided to offer Jo the job	they decided to offer Jo the job	他们决定为乔提供工作	tāmen juédìng wèi qiáo tígōng gōngzuò	они су одлучили да понуди Јо посао	oni su odlučili da ponudi Jo posao
171	他们决定让乔做这件工作	tāmen juédìng ràng qiáo zuò zhè jiàn gōngzuò	他们决定让乔做这件工作	tāmen juédìng ràng qiáo zuò zhè jiàn gōngzuò	Одлучили су пустити Јоеа да ради посао	Odlučili su pustiti Joea da radi posao
172	他们决定为乔提供工作	tāmen juédìng wèi qiáo tígōng gōngzuò	他们决定为乔提供工作	tāmen juédìng wèi qiáo tígōng gōngzuò	Одлучили су да обезбеде посао за Јоеа	Odlučili su da obezbede posao za Joea
173	I gratefully took the cup.of coffee she offered me	I gratefully took the cup.Of coffee she offered me	我感激地拿了杯咖啡，她给了我。	wǒ gǎnjī de nále bēi kāfēi, tā gěile wǒ.	Захвално сам узео шалицу кафе коју ми је понудила	Zahvalno sam uzeo šalicu kafe koju mi je ponudila
174	我感激地接过毹递来的一杯咖啡	wǒ gǎnjī de jiēguò shū dì lái de yībēi kāfēi	我感激地接过毹递来的一杯咖啡	Wǒ gǎnjī de jiēguò shū dì lái de yībēi kāfēi	Захвалан сам на шалици кафе коју сам вам предао	Zahvalan sam na šalici kafe koju sam vam predao
175	Taylor offered him 500 dollars to do the work	Taylor offered him 500 dollars to do the work	泰勒愿意给他500美元做这项工作	tàilēi yuànyì gěi tā 500 měiyuán zuò zhè xiàng gōngzuò	Таилор му је понудио 500 долара за посао	Tailor mu je ponudio 500 dolara za posao
176	泰勒愿出 500 元扁他做这件工作	tàilēi yuàn chū 500 yuán biǎn tā zuò zhè jiàn gōngzuò	泰勒愿出500元扁他做这件工作	tàilēi yuàn chū 500 yuán biǎn tā zuò zhè jiàn gōngzuò	Таилор је спреман платити 500 иуана за обављање овог посла	Tailor je spreman platiti 500 iuana za obavljanje ovog posla
177	泰勒愿意给他500美元做这项工作	tàilēi yuànyì gěi tā 500 měiyuán zuò zhè xiàng gōngzuò	泰勒愿意给他500美元做这项工作	tàilēi yuànyì gěi tā 500 měiyuán zuò zhè xiàng gōngzuò	Таилор је спреман дати му 500 долара за посао	Tailor je spreman dati mu 500 dolara za posao
178	the kids offered to do the dishes	the kids offered to do the dishes	孩子们愿意洗碗	háizimen yuànyì xǐ wǎn	деца су понудила да пере суђе	deca su ponudila da pere suđe
179	孩子们主动要求洗盘子	háizimen zhǔdòng yāoqiú xǐ pánzi	孩子们主动要求洗盘子	háizimen zhǔdòng yāoqiú xǐ pánzi	Деца су тражила да перу суђе	Deca su tražila da peru suđe
180	I'll do it, she offered	I'll do it, she offered	我会的，她愿意	wǒ huì de, tā yuànyì	Учинит ћу то, понудила је	Učinit ću to, ponudila je
181	这个我来做吧。她提议道	zhège wǒ lái zuò ba. Tā tíyì dào	这个我来做吧。她打算道	zhège wǒ lái zuò ba. Tā dǎsuàn dào	Дозволите ми да то урадим. Она је предложила	Dozvolite mi da to uradim. Ona je predložila
182	to make sth available or to provide the opportunity for sth	to make sth available or to provide the opportunity for sth	提供某物或为某事提供机会	tígōng mǒu wù huò wèi mǒu shì tígōng jīhuì	учинити стх доступним или пружити прилику за стх	učiniti sth dostupnim ili pružiti priliku za sth
183	提供（东西或机会) ;供应	tígōng (dōngxī huò jīhuì); gōngyìng	提供（东西或机会）;供应	tígōng (dōngxī huò jīhuì); gōngyìng	Обезбедите (нешто или прилику); снабдевање	Obezbedite (nešto ili priliku); snabdevanje
184	the hotel offers excellent facilities for families	the hotel offers excellent facilities for families	酒店为家庭提供优质的设施	jiǔdiàn wéi jiātíng tígōng yōuzhì de shèshī	хотел нуди одличне садржаје за породице	hotel nudi odlične sadržaje za porodice
185	本旅馆提供优良的家庭服务设施	běn lǚguǎn tígōng yōuliáng de jiātíng fúwù shèshī	本旅馆提供优质的家庭服务设施	běn lǚguǎn tígōng yōuzhì de jiātíng fúwù shèshī	Хостел нуди одличне породичне услуге	Hostel nudi odlične porodične usluge
186	The job didn't offer any prospects for promotion	The job didn't offer any prospects for promotion	这项工作没有晋升的前景	zhè xiàng gōngzuò méiyǒu jìnshēng de qiánjǐng	Посао није нудио никакве изгледе за напредовање	Posao nije nudio nikakve izglede za napredovanje
187	这扮工作没有任何升迁的希望	zhè bàn gōngzuò méiyǒu rènhé shēngqiān de xīwàng	这扮工作没有任何升迁的希望	zhè bàn gōngzuò méiyǒu rènhé shēngqiān de xīwàng	Нема наде за унапређење за овај посао	Nema nade za unapređenje za ovaj posao
188	这项工作没有晋升的前景	zhè xiàng gōngzuò méiyǒu jìnshēng de qiánjǐng	这项工作没有晋升的前景	zhè xiàng gōngzuò méiyǒu jìnshēng de qiánjǐng	Нема могућности напредовања за овај посао	Nema mogućnosti napredovanja za ovaj posao
189	he did not offer any explanation for his behaviour	he did not offer any explanation for his behaviour	他没有为自己的行为提供任何解释	tā méiyǒu wéi zìjǐ de xíngwéi tígōng rènhé jiěshì	није понудио никакво објашњење за своје понашање	nije ponudio nikakvo objašnjenje za svoje ponašanje
190	他没有对自己的行为作出任何解释	tā méiyǒu duì zìjǐ de xíngwéi zuòchū rènhé jiěshì	他没有对自己的行为做出任何解释	tā méiyǒu duì zìjǐ de xíngwéi zuò chū rènhé jiěshì	Није дао објашњење за своје поступке	Nije dao objašnjenje za svoje postupke
191	〜sth/sb (up) (to sb)to give sth to God	〜sth/sb (up) (to sb)to give sth to God	〜某物/某物（向上）（至某物）将某物交给上帝	〜mǒu wù/mǒu wù (xiàngshàng)(zhì mǒu wù) jiāng mǒu wù jiāo gěi shàngdì	~ Стх / сб (уп) (то сб) дај Богу шта дај	~ Sth / sb (up) (to sb) daj Bogu šta daj
192	奉献，祭献（给上帝）	fèngxiàn, jì xiàn (gěi shàngdì)	奉献，祭献（给上帝）	fèngxiàn, jì xiàn (gěi shàngdì)	Посвети се Богу	Posveti se Bogu
193	〜某物/某物（向上）（至某物）将某物交给上帝	〜mǒu wù/mǒu wù (xiàngshàng)(zhì mǒu wù) jiāng mǒu wù jiāo gěi shàngdì	〜某物/某物（向上）（至某物）将某物交给上帝	〜mǒu wù/mǒu wù (xiàngshàng)(zhì mǒu wù) jiāng mǒu wù jiāo gěi shàngdì	~ Нешто / нешто (горе) (нечему) дати нешто Богу	~ Nešto / nešto (gore) (nečemu) dati nešto Bogu
194	we offered up our prayers for the men’s safe return	we offered up our prayers for the men’s safe return	我们为这些人的平安归来祈祷	wǒmen wèi zhèxiē rén de píng'ān guīlái qídǎo	упутили смо своје молитве за сигуран повратак мушкараца	uputili smo svoje molitve za siguran povratak muškaraca
195	我们祈求上苍保祐他们平金归来	wǒmen qíqiú shàngcāng bǎoyòu tāmen píng jīn guīlái	我们祈求上苍保佑他们平金归来	wǒmen qíqiú shàngcāng bǎoyòu tāmen píng jīn guīlái	Молимо Бога да их благослови да се врате	Molimo Boga da ih blagoslovi da se vrate
196	我们为这些人的平安归来祈祷	wǒmen wèi zhèxiē rén de píng'ān guīlái qídǎo	我们为这些人的平安归来祈祷	wǒmen wèi zhèxiē rén de píng'ān guīlái qídǎo	Молимо се за сигуран повратак ових људи	Molimo se za siguran povratak ovih ljudi
197	have sth to offer to have sth available that sb wants	have sth to offer to have sth available that sb wants	有某事提供某人想要的某物	yǒu mǒu shì tígōng mǒu rén xiǎng yào de mǒu wù	имати шта понудити да бисте имали на располагању шта је то што сб жели	imati šta ponuditi da biste imali na raspolaganju šta je to što sb želi
198	能提供；能适合要求	néng tígōng; néng shìhé yāoqiú	能提供；能适合要求	néng tígōng; néng shìhé yāoqiú	Може да пружи; може да одговара захтевима	Može da pruži; može da odgovara zahtevima
199	Oxford has a lot to offer visitors in the way of entertainment	Oxford has a lot to offer visitors in the way of entertainment	牛津有很多娱乐活动可为游客提供	niújīn yǒu hěnduō yúlè huódòng kě wéi yóukè tígōng	Окфорд може много да понуди посетиоцима на начин забаве	Okford može mnogo da ponudi posetiocima na način zabave
200	牛津能向来访者运供很多娱乐活动	niújīn néng xiàng láifǎng zhě yùn gōng hěnduō yúlè huódòng	牛津能向来访者运供很多娱乐活动	niújīn néng xiàng láifǎng zhě yùn gōng hěnduō yúlè huódòng	Окфорд може посетиоцима пружити бројне забавне активности	Okford može posetiocima pružiti brojne zabavne aktivnosti
201	a young man with a great deal to offer (who is intelligent，has many skills, etc.)	a young man with a great deal to offer (who is intelligent,has many skills, etc.)	一个年轻人，可以提供很多东西（他是个聪明人，有很多技能，等等。）	yīgè niánqīng rén, kěyǐ tígōng hěnduō dōngxī (tā shìgè cōngmíng rén, yǒu hěnduō jìnéng, děng děng.)	младић који може много тога да понуди (који је интелигентан, има много вештина итд.)	mladić koji može mnogo toga da ponudi (koji je inteligentan, ima mnogo veština itd.)
202	一个多才多艺的年轻人	Yīgè duōcáiduōyì de niánqīng rén	一个多才多艺的年轻人	Yīgè duōcáiduōyì de niánqīng rén	Свестран младић	Svestran mladić
203	一个年轻人，可以提供很多东西（他很聪明，有很多技能，等等。）	yīgè niánqīng rén, kěyǐ tígōng hěnduō dōngxī (tā hěn cōngmíng, yǒu hěnduō jìnéng, děng děng.)	一个年轻人，可以提供很多东西（他很聪明，有很多技能，等等。）	yīgè niánqīng rén, kěyǐ tígōng hěnduō dōngxī (tā hěn cōngmíng, yǒu hěnduō jìnéng, děng děng.)	Младић може да пружи пуно ствари (паметан је, има много вештина, итд.)	Mladić može da pruži puno stvari (pametan je, ima mnogo veština, itd.)
204	offer your handto hold out your hand for sb to shake	Offer your handto hold out your hand for sb to shake	伸出你的手，使某人握手	Shēn chū nǐ de shǒu, shǐ mǒu rén wòshǒu	пружи руку да пружи руку да се сбресне	pruži ruku da pruži ruku da se sbresne
205	伸出手(以便同别人握手)	shēn chūshǒu (yǐbiàn tóng biérén wòshǒu)	传说手（煞同别人握手）	chuánshuō shǒu (shā tóng biérén wòshǒu)	Досегни (да се рукује са неким)	Dosegni (da se rukuje sa nekim)
206	伸出你的手伸出来让某人握手	shēn chū nǐ de shǒu shēn chūlái ràng mǒu rén wòshǒu	传说你的手象征来让某人握手	chuánshuō nǐ de shǒu xiàngzhēng lái ràng mǒu rén wòshǒu	Пружи руку да неко натеже руке	Pruži ruku da neko nateže ruke
207	(of sth/to do sth) an act of saying that you are willing to do sth for sb or give sth to sb	(of sth/to do sth) an act of saying that you are willing to do sth for sb or give sth to sb	（某事/某事）（某事/某事）（某人愿意做某事）	(mǒu shì/mǒu shì)(mǒu shì/mǒu shì)(mǒu rén yuànyì zuò mǒu shì)	(оф стх / то до стх) чин који каже да сте вољни учинити стх фор сб или дајте стх то сб	(of sth / to do sth) čin koji kaže da ste voljni učiniti sth for sb ili dajte sth to sb
208	主动提议；建议	zhǔdòng tíyì; jiànyì	主动提出；建议	zhǔdòng tíchū; jiànyì	Нежељени предлог	Neželjeni predlog
209	Thank you for your kind offer of help	Thank you for your kind offer of help	感谢您提供的帮助	gǎnxiè nín tígōng de bāngzhù	Хвала на љубазној понуди помоћи	Hvala na ljubaznoj ponudi pomoći
210	谢谢你的好心帮助	xièxiè nǐ de hǎoxīn bāngzhù	谢谢你的好心帮助	xièxiè nǐ de hǎoxīn bāngzhù	Хвала на љубазној помоћи	Hvala na ljubaznoj pomoći
211	感谢您提供的帮助	gǎnxiè nín tígōng de bāngzhù	感谢您提供的帮助	gǎnxiè nín tígōng de bāngzhù	Хвала на помоћи	Hvala na pomoći
212	I accepted her offer to pay.	I accepted her offer to pay.	我接受了她的付款要求。	wǒ jiēshòule tā de fùkuǎn yāoqiú.	Прихватио сам њену понуду да платим.	Prihvatio sam njenu ponudu da platim.
213	她要付款，我同意了	Tā yào fùkuǎn, wǒ tóngyìle	她要付款，我同意了	Tā yào fùkuǎn, wǒ tóngyìle	Жели да плати, слажем се	Želi da plati, slažem se
214	我接受了她的付款要求。	wǒ jiēshòule tā de fùkuǎn yāoqiú.	我接受了她的付款要求。	wǒ jiēshòule tā de fùkuǎn yāoqiú.	Прихватио сам њен захтев за плаћање.	Prihvatio sam njen zahtev za plaćanje.
215	to accept/refuse/decline an offer	To accept/refuse/decline an offer	接受/拒绝/拒绝要约	Jiēshòu/jùjué/jùjué yāoyuē	прихватити / одбити / одбити понуду	prihvatiti / odbiti / odbiti ponudu
216	接受 / 拒绝 / 谢绝好意	jiēshòu/ jùjué/ xièjué hǎoyì	接受/拒绝/谢绝好意	jiēshòu/jùjué/xièjué hǎoyì	Прихвати / опусти / опусти	Prihvati / opusti / opusti
217	接受/拒绝/拒绝要约	jiēshòu/jùjué/jùjué yāoyuē	接受/拒绝/拒绝要约	jiēshòu/jùjué/jùjué yāoyuē	Прихвати / одбиј / одбиј понуду	Prihvati / odbij / odbij ponudu
218	I took him up on his offer of a loan	I took him up on his offer of a loan	我接受他的贷款要约	wǒ jiēshòu tā de dàikuǎn yāoyuē	Прихватио сам га због његове понуде зајма	Prihvatio sam ga zbog njegove ponude zajma
219	他±动借钱给我，我接受了	tā ±dòng jiè qián gěi wǒ, wǒ jiēshòule	他±动借钱给我，我接受了	tā ±dòng jiè qián gěi wǒ, wǒ jiēshòule	Позајмио ми је новац, прихватио сам	Pozajmio mi je novac, prihvatio sam
220	我接受他的贷款要约	wǒ jiēshòu tā de dàikuǎn yāoyuē	我接受他的贷款要约	wǒ jiēshòu tā de dàikuǎn yāoyuē	Прихватам његову понуду за зајам	Prihvatam njegovu ponudu za zajam
221	You can’t just turn down offers of work like that	You can’t just turn down offers of work like that	您不能只是拒绝这样的工作机会	nín bùnéng zhǐshì jùjué zhèyàng de gōngzuò jīhuì	Не можете само одбити такве понуде рада	Ne možete samo odbiti takve ponude rada
222	人家给你工作，你不能就那样一一谢绝呀	rénjiā jǐ nǐ gōngzuò, nǐ bùnéng jiù nàyàng yīyī xièjué ya	人家给你工作，你不能就那样一一谢绝呀	rénjiā jǐ nǐ gōngzuò, nǐ bùnéng jiù nàyàng yīyī xièjué ya	Ви радите за вас, не можете све тако одбити	Vi radite za vas, ne možete sve tako odbiti
223	an offer of marriage	an offer of marriage	求婚	qiúhūn	понуда брака	ponuda braka
224	求婚	qiúhūn	求婚	qiúhūn	Предложити	Predložiti
225	〜(for sth) an amount of money that sb is willing to pay for sth	〜(for sth) an amount of money that sb is willing to pay for sth	〜（某物）某人愿意为某物支付的金额	〜(mǒu wù) mǒu rén yuànyì wèi mǒu wù zhīfù de jīn'é	~ (За стх) износ новца који је сб спреман платити за стх	~ (Za sth) iznos novca koji je sb spreman platiti za sth
226	出价；报价：	chūjià; bàojià:	奖金；报价：	jiǎngjīn; bàojià:	Понуда;	Ponuda;
227	I’ve had an offer of 2.500 for the car	I’ve had an offer of 2.500 For the car	我对这辆车的报价是2.500	Wǒ duì zhè liàng chē de bàojià shì 2.500	Имао сам понуду од 2.500 за ауто	Imao sam ponudu od 2.500 za auto
228	有人向我出价 2 500 元买这辆汽车	yǒurén xiàng wǒ chūjià 2 500 yuán mǎi zhè liàng qìchē	有人向我认为2 500元买这辆汽车	Yǒurén xiàng wǒ rènwéi 2 500 yuán mǎi zhè liàng qìchē	Неко ми је понудио 2 500 јуана да купим овај аутомобил	Neko mi je ponudio 2 500 juana da kupim ovaj automobil
229	我对这辆车的报价是2.500	wǒ duì zhè liàng chē de bàojià shì 2.500	我对这辆车的报价是2.500	wǒ duì zhè liàng chē de bàojià shì 2.500	Моја понуда за овај аутомобил је 2.500	Moja ponuda za ovaj automobil je 2.500
230	They’ve decided to accept our original offer	They’ve decided to accept our original offer	他们决定接受我们的原始报价	Tāmen juédìng jiēshòu wǒmen de yuánshǐ bàojià	Одлучили су да прихвате нашу оригиналну понуду	Odlučili su da prihvate našu originalnu ponudu
231	他们已决定接受我们最初的报价	tāmen yǐ juédìng jiēshòu wǒmen zuìchū de bàojià	他们已决定接受我们最初的报价	tāmen yǐ juédìng jiēshòu wǒmen zuìchū de bàojià	Одлучили су да прихвате нашу почетну понуду	Odlučili su da prihvate našu početnu ponudu
232	The offer has been withdrawn	The offer has been withdrawn	报价已被撤消	bàojià yǐ bèi chèxiāo	Понуда је повучена	Ponuda je povučena
233	那个报价已经撤销了	nàgè bàojià yǐjīng chèxiāole	那个报价已经取消了	nàgè bàojià yǐjīng qǔxiāole	Тај је цитат повучен	Taj je citat povučen
234	They made me an offer I couln't refuse	They made me an offer I couln't refuse	他们给了我一个我拒绝的提议	tāmen gěile wǒ yīgè wǒ jùjué de tíyì	Понудили су ми понуду коју не могу да одбијем	Ponudili su mi ponudu koju ne mogu da odbijem
235	他们提出了一个使我不好拒绝的报价	tāmen tíchūle yīgè shǐ wǒ bù hǎo jùjué de bàojià	他们提出了一个使我不好拒绝的报价	tāmen tíchūle yīgè shǐ wǒ bù hǎo jùjué de bàojià	Издвојили су цитат који ми је направио лоше	Izdvojili su citat koji mi je napravio loše
236	他们给了我一个我拒绝的提议	tāmen gěile wǒ yīgè wǒ jùjué de tíyì	他们给了我一个我拒绝的先前	tāmen gěile wǒ yīgè wǒ jùjué de xiānqián	Дали су ми понуду коју сам одбио	Dali su mi ponudu koju sam odbio
237	the original price was £3 000, but I'm open to offers ( willing to consider offers that are less than that)	the original price was £3 000, but I'm open to offers (willing to consider offers that are less than that)	原价为3000英镑，但我愿意接受报价（愿意考虑价格低于此价格的报价）	yuánjià wèi 3000 yīngbàng, dàn wǒ yuànyì jiēshòu bàojià (yuànyì kǎolǜ jiàgé dī yú cǐ jiàgé de bàojià)	првобитна цена била је 3 000 фунти, али отворена сам за понуде (вољне да размотре понуде које су мање од тога)	prvobitna cena bila je 3 000 funti, ali otvorena sam za ponude (voljne da razmotre ponude koje su manje od toga)
238	原价为3 000英镑，但价钱还可以商量	yuánjià wèi 3 000 yīngbàng, dàn jiàqián hái kěyǐ shāngliáng	原价为3 000英镑，但价钱还可以商量	yuánjià wèi 3 000 yīngbàng, dàn jiàqián hái kěyǐ shāngliáng	Првобитна цена је била 3.000, али цена је по договору	Prvobitna cena je bila 3.000, ali cena je po dogovoru
239	see also o.n.o.	see also o.N.O.	另见o.n.o。	lìng jiàn o.N.O.	види такође о.н.о.	vidi takođe o.n.o.
240	a reduction in the normal price of sth, usually for a short period of time	A reduction in the normal price of sth, usually for a short period of time	通常在短时间内降低某物的正常价格	Tōngcháng zài duǎn shíjiān nèi jiàngdī mǒu wù de zhèngcháng jiàgé	смањење нормалне цене стх, обично за кратак временски период	smanjenje normalne cene sth, obično za kratak vremenski period
241	(通常为短期的）减价，削价；处理价；特价	(tōngcháng wèi duǎnqí de) jiǎn jià, xuèjià; chǔlǐ jià; tèjià	（通常为短期的）减价，削价；处理价；特价	(tōngcháng wèi duǎnqí de) jiǎn jià, xuèjià; chǔlǐ jià; tèjià	(Обично краткотрајно) додавање	(Obično kratkotrajno) dodavanje
242	通常在短时间内降低某物的正常价格	tōngcháng zài duǎn shíjiān nèi jiàngdī mǒu wù de zhèngcháng jiàgé	通常在短时间内降低某物的正常价格	tōngcháng zài duǎn shíjiān nèi jiàngdī mǒu wù de zhèngcháng jiàgé	Смањите нормалну цену нечега, обично за кратко време	Smanjite normalnu cenu nečega, obično za kratko vreme
243	This special offer is valid until the end of the month	This special offer is valid until the end of the month	此特别优惠有效期至月底	cǐ tèbié yōuhuì yǒuxiàoqí zhì yuèdǐ	Ова специјална понуда важи до краја месеца	Ova specijalna ponuda važi do kraja meseca
244	这个特价优惠月底前有效	zhège tèjià yōuhuì yuèdǐ qián yǒuxiào	这个特价优惠月底前有效	zhège tèjià yōuhuì yuèdǐ qián yǒuxiào	Ова специјална понуда важи до краја месеца	Ova specijalna ponuda važi do kraja meseca
245	此特别优惠有效期至月底	cǐ tèbié yōuhuì yǒuxiàoqí zhì yuèdǐ	此特别优惠有效期至月底	cǐ tèbié yōuhuì yǒuxiàoqí zhì yuèdǐ	Ова специјална понуда важи до краја месеца	Ova specijalna ponuda važi do kraja meseca
246	See next week's issue for details of more free offers	See next week's issue for details of more free offers	有关更多免费优惠的详细信息，请参见下周的问题	yǒuguān gèng duō miǎnfèi yōuhuì de xiángxì xìnxī, qǐng cānjiàn xià zhōu de wèntí	Погледајте издање сљедеће седмице за више детаља о бесплатним понудама	Pogledajte izdanje sljedeće sedmice za više detalja o besplatnim ponudama
247	请见下周周刊有关更多免费赠品的详情	qǐng jiàn xià zhōu zhōukān yǒuguān gèng duō miǎnfèi zèngpǐn de xiángqíng	请见下周周刊有关更多免费赠品的详情	qǐng jiàn xià zhōu zhōukān yǒuguān gèng duō miǎnfèi zèngpǐn de xiángqíng	Погледајте следећег недељника за више бесплатних	Pogledajte sledećeg nedeljnika za više besplatnih
248	有关更多免费优惠的详细信息，请参见下周的问题	yǒuguān gèng duō miǎnfèi yōuhuì de xiángxì xìnxī, qǐng cānjiàn xià zhōu de wèntí	有关更多免费优惠的详细信息，请参见下周的问题	yǒuguān gèng duō miǎnfèi yōuhuì de xiángxì xìnxī, qǐng cānjiàn xià zhōu de wèntí	За више детаља о бесплатним понудама погледајте питање следеће недеље	Za više detalja o besplatnim ponudama pogledajte pitanje sledeće nedelje
249	They have an offer on beer at the moment	They have an offer on beer at the moment	他们现在有啤酒要约	tāmen xiànzài yǒu píjiǔ yāoyuē	Тренутно имају понуду за пиво	Trenutno imaju ponudu za pivo
250	他们目下正在打折卖啤酒	tāmen mùxià zhèngzài dǎzhé mài píjiǔ	他们目下正在打折卖啤酒	tāmen mùxià zhèngzài dǎzhé mài píjiǔ	Продају пиво са попустом	Prodaju pivo sa popustom
251	他们现在有啤酒要约	tāmen xiànzài yǒu píjiǔ yāoyuē	他们现在有啤酒要约	tāmen xiànzài yǒu píjiǔ yāoyuē	Сада имају понуду пива	Sada imaju ponudu piva
252	on offer	on offer	正在促销	zhèngzài cùxiāo	у понуди	u ponudi
253	that can be bought, used，etc•	that can be bought, used,etc•	可以购买，使用等•	kěyǐ gòumǎi, shǐyòng děng•	која се може купити, користити итд. •	koja se može kupiti, koristiti itd. •
254	提供的;可买到;可使'用	tígōng de; kě mǎi dào; kě shǐ'yòng	提供的;可买到;可以'用	tígōng de; kě mǎi dào; kěyǐ'yòng	Доступно; доступно; доступно за употребу	Dostupno; dostupno; dostupno za upotrebu
255	The following is a list of courses currently on offer	The following is a list of courses currently on offer	以下是目前提供的课程列表	yǐxià shì mùqián tígōng de kèchéng lièbiǎo	Следи листа курсева који су тренутно у понуди	Sledi lista kurseva koji su trenutno u ponudi
256	以下是目前所开设课程的清单	yǐxià shì mùqián suǒ kāishè kèchéng de qīngdān	以下是目前所开设课程的清单	yǐxià shì mùqián suǒ kāishè kèchéng de qīngdān	Испод је листа курсева који се тренутно нуде	Ispod je lista kurseva koji se trenutno nude
257	Prizes worth more than £20 000 are. on offer	Prizes worth more than £20 000 are. On offer	奖金总额超过2万英镑。正在促销	jiǎngjīn zǒng'é chāoguò 2 wàn yīngbàng. Zhèngzài cùxiāo	Награде у вредности већој од 20 000 фунти су у понуди	Nagrade u vrednosti većoj od 20 000 funti su u ponudi
258	优胜者奖品总值逾 20 000 英镑	yōushèng zhě jiǎngpǐn zǒng zhí yú 20 000 yīngbàng	优胜者奖品总值逾20 000英镑	yōushèng zhě jiǎngpǐn zǒng zhí yú 20 000 yīngbàng	Награде победника укупно су више од 20.000 фунти	Nagrade pobednika ukupno su više od 20.000 funti
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	serbe	serbe
	PRECEDENT	NEXT
	offer	1382	1382	offend