A	B			I	J
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	grec	grec
	PRECEDENT	NEXT
	offer	1382	1382	offend
1	the photo may cause nee to some people	The photo may cause nee to some people	照片可能会引起某些人的不适	Zhàopiàn kěnéng huì yǐnqǐ mǒu xiē rén de bùshì	η φωτογραφία μπορεί να προκαλέσει νέους σε μερικούς ανθρώπους	i fotografía boreí na prokalései néous se merikoús anthrópous
2	这张照片可能会引起一些人的反	zhè zhāng zhàopiàn kěnéng huì yǐnqǐ yīxiē rén de fǎn	这张照片可能会引起一些人的反	zhè zhāng zhàopiàn kěnéng huì yǐnqǐ yīxiē rén de fǎn	Αυτή η φωτογραφία μπορεί να προκαλέσει την αντίδραση ορισμένων ατόμων	Aftí i fotografía boreí na prokalései tin antídrasi orisménon atómon
3	照片可能会引起某些人的不适	zhàopiàn kěnéng huì yǐnqǐ mǒu xiē rén de bùshì	照片可能会引起某些人的不适	zhàopiàn kěnéng huì yǐnqǐ mǒu xiē rén de bùshì	Οι φωτογραφίες μπορεί να προκαλέσουν δυσφορία σε μερικούς ανθρώπους	Oi fotografíes boreí na prokalésoun dysforía se merikoús anthrópous
4	No one will take offence ( feel upset or insulted) if you leave early	No one will take offence (feel upset or insulted) if you leave early	如果您提早离开，不会有人冒犯（感到沮丧或侮辱）	rúguǒ nín tízǎo líkāi, bù huì yǒurén màofàn (gǎndào jǔsàng huò wǔrǔ)	Κανείς δεν θα παραβιάσει (αισθανθείτε αναστατωμένος ή προσβλημένος) εάν φύγετε νωρίς	Kaneís den tha paraviásei (aisthantheíte anastatoménos í prosvliménos) eán fýgete norís
5	你若早退谁也不会介意的	nǐ ruò zǎotuì shéi yě bù huì jièyì de	你若早退谁也不会介意的	nǐ ruò zǎotuì shéi yě bù huì jièyì de	Κανείς δεν θα πειράξει αν φύγετε νωρίς	Kaneís den tha peiráxei an fýgete norís
6	Don't be so quick to take offence	Don't be so quick to take offence	不要这么快就进攻	bùyào zhème kuài jiù jìngōng	Μην γίνεσαι τόσο γρήγορος να προσβάλεις	Min gínesai tóso grígoros na prosváleis
7	别一下就生气	bié yīxià jiù shēngqì	别一下就生气	bié yīxià jiù shēngqì	Μην θυμώνετε	Min thymónete
8	no offence (informal) used to say that you do not mean to upset or insult sb.by sth you say or do	no offence (informal) used to say that you do not mean to upset or insult sb.By sth you say or do	没有冒犯（非正式的）曾经说过您不是故意让某人感到沮丧或侮辱	méiyǒu màofàn (fēi zhèngshì de) céngjīng shuōguò nín bùshì gùyì ràng mǒu rén gǎndào jǔsàng huò wǔrǔ	κανένα παράπτωμα (ανεπίσημο) που χρησιμοποιείται για να πει ότι δεν θέλετε να αναστατώσετε ή να προσβάλλετε sb.by sth λέτε ή κάνετε	kanéna paráptoma (anepísimo) pou chrisimopoieítai gia na pei óti den thélete na anastatósete í na prosvállete sb.by sth léte í kánete
9	无冒犯之意	wú màofàn zhī yì	无冒犯之意	wú màofàn zhī yì	Δεν είναι προσβλητικό	Den eínai prosvlitikó
10	No offence, but I’d really like to be on my own	No offence, but I’d really like to be on my own	没有冒犯，但我真的很想一个人呆	méiyǒu màofàn, dàn wǒ zhēn de hěn xiǎng yīgè rén dāi	Δεν υπάρχει αδίκημα, αλλά θα ήθελα πραγματικά να είμαι μόνος μου	Den ypárchei adíkima, allá tha íthela pragmatiká na eímai mónos mou
11	我无意冒犯，但我确实想自己一个人	wǒ wúyì màofàn, dàn wǒ quèshí xiǎng zìjǐ yīgè rén	我无意冒犯，但我确实想自己一个人	wǒ wúyì màofàn, dàn wǒ quèshí xiǎng zìjǐ yīgè rén	Δεν έχω καμία πρόθεση να προσβάλω, αλλά θέλω να είμαι μόνος	Den écho kamía próthesi na prosválo, allá thélo na eímai mónos
12	Offend	Offend	得罪	dézuì	Προσβολή	Prosvolí
13	to make sb feel upset because of sth you say or do that is rude or embarrassing	to make sb feel upset because of sth you say or do that is rude or embarrassing	使某人因某事而感到沮丧或不礼貌或令人尴尬	shǐ mǒu rén yīn mǒu shì ér gǎndào jǔsàng huò bù lǐmào huò lìng rén gāngà	για να κάνει το sb να αισθάνεται αναστατωμένο λόγω του sth που λέτε ή κάνετε ότι είναι αγενής ή ενοχλητικό	gia na kánei to sb na aisthánetai anastatoméno lógo tou sth pou léte í kánete óti eínai agenís í enochlitikó
14	得罪；冒犯	dézuì; màofàn	得罪；冒犯	dézuì; màofàn	Προσβολή	Prosvolí
15	They’ll be offended if you don’t go to their wedding	They’ll be offended if you don’t go to their wedding	如果你不去参加他们的婚礼，他们会被冒犯	rúguǒ nǐ bù qù cānjiā tāmen de hūnlǐ, tāmen huì bèi màofàn	Θα προσβληθούν αν δεν πάτε στο γάμο τους	Tha prosvlithoún an den páte sto gámo tous
16	你若不参加他们的婚礼，他们会生气的	nǐ ruò bùcānjiā tāmen de hūnlǐ, tāmen huì shēngqì de	你若不参加他们的婚礼，他们会生气的	nǐ ruò bùcānjiā tāmen de hūnlǐ, tāmen huì shēngqì de	Αν δεν παρευρεθείτε στο γάμο τους, θα είναι θυμωμένοι.	An den parevretheíte sto gámo tous, tha eínai thymoménoi.
17	如果你不去参加他们的婚礼，他们会被冒犯	rúguǒ nǐ bù qù cānjiā tāmen de hūnlǐ, tāmen huì bèi màofàn	如果你不去参加他们的婚礼，他们会被冒犯	rúguǒ nǐ bù qù cānjiā tāmen de hūnlǐ, tāmen huì bèi màofàn	Αν δεν πάτε στο γάμο τους, θα προσβληθούν	An den páte sto gámo tous, tha prosvlithoún
18	Neil did not mean to offend anybody his joke	Neil did not mean to offend anybody his joke	尼尔并不是要冒犯任何人的笑话	ní ěr bìng bùshì yào màofàn rènhé rén de xiàohuà	Ο Νιλ δεν ήθελε να προσβάλει κανέναν το αστείο του	O Nil den íthele na prosválei kanénan to asteío tou
19	尼尔开那个玩笑并非想冒犯谁	ní ěr kāi nàgè wánxiào bìngfēi xiǎng màofàn shéi	尼尔开那个玩笑并非想冒犯谁	ní ěr kāi nàgè wánxiào bìngfēi xiǎng màofàn shéi	Ο Νιλ δεν προσπάθησε να προσβάλει κανέναν	O Nil den prospáthise na prosválei kanénan
20	尼尔并不是要冒犯任何人的笑话	ní ěr bìng bùshì yào màofàn rènhé rén de xiàohuà	尼尔并非要冒犯任何人的笑话	ní ěr bìngfēi yào màofàn rènhé rén de xiàohuà	Ο Νιλ δεν έχει σκοπό να προσβάλει το αστείο κάποιου	O Nil den échei skopó na prosválei to asteío kápoiou
21	A TV interviewer must be careful not to offend	A TV interviewer must be careful not to offend	电视访问员必须小心不要冒犯	diànshì fǎngwèn yuán bìxū xiǎoxīn bùyào màofàn	Ένας τηλεθεατής πρέπει να προσέχει να μην προσβάλει	Énas tiletheatís prépei na proséchei na min prosválei
22	电视采访者必须小心别得罪人	diànshì cǎifǎng zhě bìxū xiǎoxīn bié dézuì rén	电视采访者必须小心别得罪人	diànshì cǎifǎng zhě bìxū xiǎoxīn bié dézuì rén	Οι τηλεοπτικοί χειριστές πρέπει να προσέχουν να μην προσβάλλουν τους ανθρώπους	Oi tileoptikoí cheiristés prépei na proséchoun na min prosválloun tous anthrópous
23	to seem unpleasant to sb	to seem unpleasant to sb	对某人似乎不愉快	duì mǒu rén sìhū bùyúkuài	να φανεί δυσάρεστο να sb	na faneí dysáresto na sb
24	令人不适	lìng rén bùshì	令人不适	lìng rén bùshì	Άβολα	Ávola
25	The smell from the farm offended some people	The smell from the farm offended some people	农场发出的气味使某些人不悦	nóngchǎng fāchū de qìwèi shǐ mǒu xiē rén bù yuè	Η μυρωδιά από το αγρόκτημα προσβάλλει μερικούς ανθρώπους	I myrodiá apó to agróktima prosvállei merikoús anthrópous
26	农场散发的气味让一些人闻了不舒服	nóngchǎng sànfà de qìwèi ràng yīxiē rén wén liǎo bú shūfú	农场散发的气味让一些人闻了不舒服	nóngchǎng sànfà de qìwèi ràng yīxiē rén wén liǎo bú shūfú	Η μυρωδιά από το αγρόκτημα έκανε κάποιους ανθρώπους άβολα	I myrodiá apó to agróktima ékane kápoious anthrópous ávola
27	农场发出的气味使某些人不悦	nóngchǎng fāchū de qìwèi shǐ mǒu xiē rén bù yuè	农场发出的气味使某些人不悦	nóngchǎng fāchū de qìwèi shǐ mǒu xiē rén bù yuè	Η μυρωδιά από το αγρόκτημα προσβάλλει μερικούς	I myrodiá apó to agróktima prosvállei merikoús
28	an ugly buildingthat offends the eye	an ugly buildingthat offends the eye	令人讨厌的丑陋建筑	lìng rén tǎoyàn de chǒulòu jiànzhú	ένα άσχημο κτίριο που προσβάλλει το μάτι	éna áschimo ktírio pou prosvállei to máti
29	一座丑陋碍眼的建筑物	yīzuò chǒulòu àiyǎn de jiànzhú wù	一座丑陋妨碍眼的建筑物	yīzuò chǒulòu fáng'ài yǎn de jiànzhú wù	Ένα άσχημο κτίριο	Éna áschimo ktírio
30	令人讨厌的丑陋建筑	lìng rén tǎoyàn de chǒulòu jiànzhú	令人讨厌的丑陋建筑	lìng rén tǎoyàn de chǒulòu jiànzhú	Αστείο άσχημο κτίριο	Asteío áschimo ktírio
31	(formal) to commit a crime or crimes	(formal) to commit a crime or crimes	（正式）犯罪	(zhèngshì) fànzuì	(επίσημη) να διαπράξουν έγκλημα ή εγκλήματα	(epísimi) na diapráxoun énklima í enklímata
32	犯罪;犯法	fànzuì; fànfǎ	犯罪;犯法	fànzuì; fànfǎ	Έγκλημα	Énklima
33	（正式）犯罪	(zhèngshì) fànzuì	（正式）犯罪	(zhèngshì) fànzuì	(Επίσημο) έγκλημα	(Epísimo) énklima
34	He started offending  at the age of 16	He started offending  at the age of 16	他从16岁开始冒犯	tā cóng 16 suì kāishǐ màofàn	Ξεκίνησε να προσβάλλει σε ηλικία 16 ετών	Xekínise na prosvállei se ilikía 16 etón
35	他16岁就开始犯法	tā 16 suì jiù kāishǐ fànfǎ	他16岁就开始犯法	tā 16 suì jiù kāishǐ fànfǎ	Έσπασε το νόμο σε ηλικία 16 ετών.	Éspase to nómo se ilikía 16 etón.
36	他从16岁开始冒犯	tā cóng 16 suì kāishǐ màofàn	他从16岁开始冒犯	tā cóng 16 suì kāishǐ màofàn	Έχει προσβληθεί από τότε που ήταν 16 ετών	Échei prosvlitheí apó tóte pou ítan 16 etón
37	〜（against sb/sth) (formal) to be against what people believe is morally right	〜(against sb/sth) (formal) to be against what people believe is morally right	〜（反对某人/某事）（正式）与人们认为在道义上的对立	〜(fǎnduì mǒu rén/mǒu shì)(zhèngshì) yǔ rénmen rènwéi zài dàoyì shàng de duìlì	~ (Εναντίον sb / sth) (επίσημη) να είναι εναντίον αυτού που οι άνθρωποι πιστεύουν ότι είναι ηθικά σωστό	~ (Enantíon sb / sth) (epísimi) na eínai enantíon aftoú pou oi ánthropoi pistévoun óti eínai ithiká sostó
38	违背（人情）；违反（常理）；有悖于	wéibèi (rénqíng); wéifǎn (chánglǐ); yǒu bèi yú	违背（人情）；违反（常理）；有悖于	wéibèi (rénqíng); wéifǎn (chánglǐ); yǒu bèi yú	Ενάντια (ανθρώπινα συναισθήματα), ενάντια (κοινή λογική), κατά	Enántia (anthrópina synaisthímata), enántia (koiní logikí), katá
39	〜（反对某人/某事）（正式）与人们认为在道义上的对立	〜(fǎnduì mǒu rén/mǒu shì)(zhèngshì) yǔ rénmen rènwéi zài dàoyì shàng de duìlì	〜（反对某人/某事）（正式）与人们认为在道义上的对立	〜(fǎnduì mǒu rén/mǒu shì)(zhèngshì) yǔ rénmen rènwéi zài dàoyì shàng de duìlì	~ (Ενάντια σε κάποιον / κάτι) (επίσημα) εναντίον αυτού που πιστεύουν οι άνθρωποι ότι είναι ηθικό	~ (Enántia se kápoion / káti) (epísima) enantíon aftoú pou pistévoun oi ánthropoi óti eínai ithikó
40	comments that offend against people’s religious beliefs	comments that offend against people’s religious beliefs	冒犯人们宗教信仰的言论	màofàn rénmen zōngjiào xìnyǎng de yánlùn	σχόλια που προσβάλλουν τις θρησκευτικές πεποιθήσεις των ανθρώπων	schólia pou prosválloun tis thriskeftikés pepoithíseis ton anthrópon
41	有悖人民宗教信仰的坪论	yǒu bèi rénmín zōngjiào xìnyǎng de pínglùn	有悖人民宗教信仰的坪论	yǒu bèi rénmín zōngjiào xìnyǎng de pínglùn	Η θεωρία της λαϊκής θρησκείας	I theoría tis laïkís thriskeías
42	offended	offended	得罪了	dézuìle	προσβληθεί	prosvlitheí
43	Alice looked rather offended	Alice looked rather offended	爱丽丝看上去很生气	àilì sī kàn shàngqù hěn shēngqì	Η Αλίκη φαινόταν μάλλον προσβεβλημένη	I Alíki fainótan mállon prosvevliméni
44	艾丽斯显得愤愤不已	ài lì sī xiǎndé fènfèn bùyǐ	艾丽斯患有愤愤不已	ài lì sī huàn yǒu fènfèn bùyǐ	Η Άλις έμοιαζε θυμωμένη	I Ális émoiaze thymoméni
45	offender  a person who commits a crime	offender  a person who commits a crime	犯罪者	fànzuì zhě	παραβάτης πρόσωπο που διαπράττει έγκλημα	paravátis prósopo pou diapráttei énklima
46	犯罪者；违法者；罪犯	fànzuì zhě; wéifǎ zhě; zuìfàn	犯罪者；违法者；罪犯	fànzuì zhě; wéifǎ zhě; zuìfàn	Παραβάτης, παραβάτης, παραβάτης	Paravátis, paravátis, paravátis
47	a persistent/serious/ violent，etc. q^ender	a persistent/serious/ violent,etc. Q^ender	持续/严重/暴力等q ^ ender	chíxù/yánzhòng/bàolì děng q ^ ender	μια επίμονη / σοβαρή / βίαιη, κ.λπ.	mia epímoni / sovarí / víaii, k.lp.
48	惯犯、重犯、暴力犯等	guànfàn, chóngfàn, bàolì fàn děng	惯犯，重犯，暴力犯等	guànfàn, chóngfàn, bàolì fàn děng	Επαναλάβετε τον παραβάτη, επαναλάβετε τον παραβάτη, τον βίαιο δράστη, κλπ.	Epanalávete ton paraváti, epanalávete ton paraváti, ton víaio drásti, klp.
49	a young offender institution	a young offender institution	一个年轻的罪犯机构	yīgè niánqīng de zuìfàn jīgòu	ένας νέος φορέας παραβατών	énas néos foréas paravatón
50	青少年罪犯管教所	qīngshàonián zuìfàn guǎnjiào suǒ	青少年罪犯管教所	qīngshàonián zuìfàn guǎnjiào suǒ	Διαιτητικός φορέας νεολαίας	Diaititikós foréas neolaías
51	一个年轻的罪犯机构	yīgè niánqīng de zuìfàn jīgòu	一个年轻的罪犯机构	yīgè niánqīng de zuìfàn jīgòu	Μια νέα εγκληματική οργάνωση	Mia néa enklimatikí orgánosi
52	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	δείτε επίσης	deíte epísis
53	first offender	first offender	初犯	chūfàn	πρώτος δράστης	prótos drástis
54	sex offender	sex offender	性犯罪者	xìng fànzuì zhě	σεξουαλικής εκμετάλλευσης	sexoualikís ekmetállefsis
55	a person or thing that does sth wrong	a person or thing that does sth wrong	做错事的人或事	zuò cuò shì de rén huò shì	ένα πρόσωπο ή ένα πράγμα που κάνει sth λάθος	éna prósopo í éna prágma pou kánei sth láthos
56	妨害…的人（或事物)	fánghài…de rén (huò shìwù)	妨害…的人（或事物）	fánghài…de rén (huò shìwù)	Για να εμποδίσετε (ένα άτομο)	Gia na empodísete (éna átomo)
57	When it comes to pollution, the chemical industry is a major offender	When it comes to pollution, the chemical industry is a major offender	当涉及污染时，化学工业是主要犯罪者	dāng shèjí wūrǎn shí, huàxué gōngyè shì zhǔyào fànzuì zhě	Όσον αφορά τη ρύπανση, η χημική βιομηχανία είναι σοβαρός δράστης	Óson aforá ti rýpansi, i chimikí viomichanía eínai sovarós drástis
58	谈到环境污染问题，化工产业是一大祸害	tán dào huánjìng wūrǎn wèntí, huàgōng chǎnyè shì yī dà huòhài	严重环境污染问题，化工产业是一大祸害	yánzhòng huánjìng wūrǎn wèntí, huàgōng chǎnyè shì yī dà huòhài	Όταν πρόκειται για τη ρύπανση του περιβάλλοντος, η χημική βιομηχανία είναι μια μεγάλη μάστιγα	Ótan prókeitai gia ti rýpansi tou perivállontos, i chimikí viomichanía eínai mia megáli mástiga
59	当涉及污染时，化学工业是主要犯罪者	dāng shèjí wūrǎn shí, huàxué gōngyè shì zhǔyào fànzuì zhě	当涉及污染时，化学工业是主要犯罪者	dāng shèjí wūrǎn shí, huàxué gōngyè shì zhǔyào fànzuì zhě	Η χημική βιομηχανία είναι ο κύριος εγκληματίας όταν πρόκειται για ρύπανση	I chimikí viomichanía eínai o kýrios enklimatías ótan prókeitai gia rýpansi
60	offending	offending	冒犯	màofàn	προσβολή	prosvolí
61	冒犯	màofàn	冒犯	màofàn	Προσβάλλεται	Prosválletai
62	causing you to feel annoyed or upset; causing problems	causing you to feel annoyed or upset; causing problems	使您感到烦恼或沮丧；引起问题	shǐ nín gǎndào fánnǎo huò jǔsàng; yǐnqǐ wèntí	προκαλώντας σας να αισθάνεστε ενοχλημένοι ή αναστατωμένοι προκαλώντας προβλήματα	prokalóntas sas na aistháneste enochliménoi í anastatoménoi prokalóntas provlímata
63	烦人的；令人不安的；惹麻烦的	fánrén de; lìng rén bù'ān dì; rě máfan de	烦人的；令人不安的；惹麻烦的	fánrén de; lìng rén bù'ān dì; rě máfan de	Ενοχλητικό, ενοχλητικό, ενοχλητικό	Enochlitikó, enochlitikó, enochlitikó
64	使您感到烦恼或沮丧； 引起问题	shǐ nín gǎndào fánnǎo huò jǔsàng; yǐnqǐ wèntí	使您感到烦恼或抑郁；引起问题	shǐ nín gǎndào fánnǎo huò yìyù; yǐnqǐ wèntí	Ενοχλείτε ή σας εμποδίζετε να προκαλέσετε προβλήματα	Enochleíte í sas empodízete na prokalésete provlímata
65	The offending paragraph was deleted	The offending paragraph was deleted	违规段落已删除	wéiguī duànluò yǐ shānchú	Η παραβατική παράγραφος διαγράφηκε	I paravatikí parágrafos diagráfike
66	令某些人不悦的那段话已经删除	lìng mǒu xiē rén bù yuè dì nà duàn huà yǐjīng shānchú	令某些人不悦的那段话已经删除	lìng mǒu xiē rén bù yuè dì nà duàn huà yǐjīng shānchú	Η φράση που δυσάρεσε μερικούς ανθρώπους έχει διαγραφεί	I frási pou dysárese merikoús anthrópous échei diagrafeí
67	违规段落已删除	wéiguī duànluò yǐ shānchú	违规年初已删除	wéiguī niánchū yǐ shānchú	Η παράτυπη παράγραφος διαγράφηκε	I parátypi parágrafos diagráfike
68	The traffic jam soon cleared once the offending vehicle had been removed	The traffic jam soon cleared once the offending vehicle had been removed	一旦违规的车辆被移走，交通堵塞很快就消除了	yīdàn wéiguī de chēliàng bèi yí zǒu, jiāotōng dǔsè hěn kuài jiù xiāochúle	Η κυκλοφοριακή συμφόρηση σύντομα εκκαθαρίστηκε μόλις αφαιρεθεί το παράνομο όχημα	I kykloforiakí symfórisi sýntoma ekkatharístike mólis afairetheí to paránomo óchima
69	肇事车辆一经移走，交通拥堵现象很快就消除了	zhàoshì chēliàng yījīng yí zǒu, jiāotōng yǒng dǔ xiànxiàng hěn kuài jiù xiāochúle	肇事车辆一经移走，交通拥堵现象很快就消除了	zhàoshì chēliàng yījīng yí zǒu, jiāotōng yǒng dǔ xiànxiàng hěn kuài jiù xiāochúle	Μόλις αφαιρεθεί το τυχαίο όχημα, η κυκλοφοριακή συμφόρηση απομακρύνθηκε γρήγορα	Mólis afairetheí to tychaío óchima, i kykloforiakí symfórisi apomakrýnthike grígora
70	guilty of a crime	guilty of a crime	犯罪	fànzuì	ένοχος εγκλημάτων	énochos enklimáton
71	有罪的；违法的	yǒuzuì de; wéifǎ de	有罪的；违法的	yǒuzuì de; wéifǎ de	Ένοχος	Énochos
72	The offending driver received a large fine	The offending driver received a large fine	违规的司机处以高额罚款	wéiguī de sījī chùyǐ gāo é fákuǎn	Ο παραβάτης οδηγός έλαβε ένα μεγάλο πρόστιμο	O paravátis odigós élave éna megálo próstimo
73	肇事司机被课以重额罚款	zhàoshì sījī bèi kè yǐ zhòng é fákuǎn	肇事司机被课以重额罚款	zhàoshì sījī bèi kè yǐ zhòng é fákuǎn	Ο οδηγός επιβλήθηκε πρόστιμο	O odigós epivlíthike próstimo
74	Offense	Offense	罪行	zuìxíng	Αδίκημα	Adíkima
75	offence	offence	罪行	zuìxíng	αδίκημα	adíkima
76	to commit an offense	to commit an offense	犯罪	fànzuì	να διαπράξει αδίκημα	na diapráxei adíkima
77	犯罪	fànzuì	犯罪	fànzuì	Έγκλημα	Énklima
78	The new law makes it a criminal offense to drink alcohol in  public places	The new law makes it a criminal offense to drink alcohol in  public places	新法律将在公共场所饮酒定为刑事犯罪	xīn fǎlǜ jiàng zài gōnggòng chǎngsuǒ yǐnjiǔ dìng wèi xíngshì fànzuì	Ο νέος νόμος αποτελεί ποινικό αδίκημα για κατανάλωση οινοπνεύματος σε δημόσιους χώρους	O néos nómos apoteleí poinikó adíkima gia katanálosi oinopnévmatos se dimósious chórous
79	新法律将在公我场所饮酒定为刑事犯罪	xīn fǎlǜ jiàng zài gōng wǒ chǎngsuǒ yǐnjiǔ dìng wèi xíngshì fànzuì	新法律将在公我场所饮酒定为刑事犯罪	xīn fǎlǜ jiàng zài gōng wǒ chǎngsuǒ yǐnjiǔ dìng wèi xíngshì fànzuì	Νέος νόμος ποινικοποιεί την κατανάλωση σε δημόσιους χώρους	Néos nómos poinikopoieí tin katanálosi se dimósious chórous
80	a minor/serious offense	a minor/serious offense	轻微/严重罪行	qīngwéi/yánzhòngzuìxíng	ένα μικρό / σοβαρό αδίκημα	éna mikró / sovaró adíkima
81	轻/重罪	qīng/zhòngzuì	轻/重罪	qīng/zhòng zuì	Παράπτωμα	Paráptoma
82	She pleaded guilty to five offenses	She pleaded guilty to five offenses	她对五项罪行认罪。	tā duì wǔ xiàng zuìxíng rènzuì.	Εξήγαγε ένοχος πέντε αδικήματα	Exígage énochos pénte adikímata
83	她承认曾五次违反交通法规	tā chéngrèn céng wǔ cì wéifǎn jiāotōng fǎguī	她承认曾五次违反交通法规	Tā chéngrèn céng wǔ cì wéifǎn jiāotōng fǎguī	Εξήγαγε πέντε παραβιάσεις της κυκλοφορίας	Exígage pénte paraviáseis tis kykloforías
84	attack (sport 体）the members of a team whose main aim is to score points against the other team; a method of attack	attack (sport tǐ)the members of a team whose main aim is to score points against the other team; a method of attack	进攻（运动体）主要目的是与另一队得分的团队成员；进攻的方法	jìngōng (yùndòng tǐ) zhǔyào mùdì shì yǔ lìng yī duì défēn de tuánduì chéngyuán; jìngōng de fāngfǎ	επίθεση (αθλητισμός) τα μέλη μιας ομάδας που έχει ως κύριο στόχο να κερδίσει πόντους στην άλλη ομάδα · μια μέθοδο επίθεσης	epíthesi (athlitismós) ta méli mias omádas pou échei os kýrio stócho na kerdísei póntous stin álli omáda : mia méthodo epíthesis
85	(球队的）前锋，锋线队员； 进攻方法；、攻势	(qiú duì de) qiánfēng, fēngxiàn duìyuán; jìngōng fāngfǎ;, gōngshì	（球队的）前锋，锋线队员；进攻方法；，攻势	(qiú duì de) qiánfēng, fēngxiàn duìyuán; jìngōng fāngfǎ;, gōngshì	(Ομάδα) προς τα εμπρός, προς τα εμπρός, προσβλητική μέθοδος,	(Omáda) pros ta emprós, pros ta emprós, prosvlitikí méthodos,
86	进攻（运动体）主要目的是与对方得分相抵的球队成员；进攻的方法	jìngōng (yùndòng tǐ) zhǔyào mùdì shì yǔ duìfāng défēn xiàng dǐ de qiú duì chéngyuán; jìngōng de fāngfǎ	进攻（运动体）主要目的是与对方对抗相抵的球队成员；进攻的方法	jìngōng (yùndòng tǐ) zhǔyào mùdì shì yǔ duìfāng duìkàng xiāngdǐ de qiú duì chéngyuán; jìngōng de fāngfǎ	Επίθεση	Epíthesi
87	The Redskins'offense is stronger than their defense	The Redskins'offense is stronger than their defense	红人的进攻比防守强	hóng rén de jìngōng bǐ fángshǒu qiáng	Το Redskins'offense είναι ισχυρότερο από την άμυνά τους	To Redskins'offense eínai ischyrótero apó tin ámyná tous
88	印第安人队的进攻强于防守	yìndì'ān rén duì de jìngōng qiáng yú fángshǒu	印第安人队的进攻强于防守	yìndì'ān rén duì de jìngōng qiáng yú fángshǒu	Ινδούς αδίκημα καλύτερα από την άμυνα	Indoús adíkima kalýtera apó tin ámyna
89	He played for the Chicago Bulls	He played for the Chicago Bulls	他效力于芝加哥公牛队	tā xiàolì yú zhījiāgē gōngniú duì	Έπαιξε για το Chicago Bulls	Épaixe gia to Chicago Bulls
90	他在芝加哥公牛队打前锋	tā zài zhījiāgē gōngniú duì dǎ qiánfēng	他在芝加哥公牛队打前锋	tā zài zhījiāgē gōngniú duì dǎ qiánfēng	Παίζει μπροστά στα Chicago Bulls	Paízei brostá sta Chicago Bulls
91	他效力于芝加哥公牛队	tā xiàolì yú zhījiāgē gōngniú duì	他效能于芝加哥公牛队	tā xiàonéng yú zhījiāgē gōngniú duì	Παίζει για το Chicago Bulls	Paízei gia to Chicago Bulls
92	compare	compare	比较	bǐjiào	σύγκριση	sýnkrisi
93	defense	defense	防御	fángyù	άμυνα	ámyna
94	offensive	offensive	进攻	jìngōng	προσβλητικό	prosvlitikó
95	〜（to sb) rude in a way that causes you to feel upset, insulted or annoyed !	〜(to sb) rude in a way that causes you to feel upset, insulted or annoyed!	〜（对某人）粗鲁，使您感到沮丧，侮辱或烦恼！	〜(duì mǒu rén) cūlǔ, shǐ nín gǎndào jǔsàng, wǔrǔ huò fánnǎo!	~ (To sb) αγνοεί με τρόπο που σας κάνει να νιώθετε αναστατωμένος, ενοχλημένος ή ενοχλημένος!	~ (To sb) agnoeí me trópo pou sas kánei na nióthete anastatoménos, enochliménos í enochliménos!
96	冒犯的；得罪人的；无礼的	Màofàn de; dézuì rén de; wú lǐ de	冒犯的；得罪人的；无礼的	Màofàn de; dézuì rén de; wú lǐ de	Επιθετικός, προσβλητικός, προσβλητικός	Epithetikós, prosvlitikós, prosvlitikós
97	offensive remarks	offensive remarks	攻击性言论	gōngjí xìng yánlùn	επιθετικές παρατηρήσεις	epithetikés paratiríseis
98	冒犯的言论	màofàn de yánlùn	冒犯的言论	màofàn de yánlùn	Επιθετικές παρατηρήσεις	Epithetikés paratiríseis
99	His comments were deeply offensive to a large number of single mothers	His comments were deeply offensive to a large number of single mothers	他的言论深深地冒犯了许多单身母亲	tā de yánlùn shēn shēn de màofànle xǔduō dānshēn mǔqīn	Τα σχόλιά του ήταν βαθιά προσβλητικά για μεγάλο αριθμό ανύπαντρων μητέρων	Ta schóliá tou ítan vathiá prosvlitiká gia megálo arithmó anýpantron mitéron
100	. 他的评论卢重触怒了众多的单身母亲	. Tā de píng lùn lú zhòng chùnùle zhòngduō de dānshēn mǔqīn	。他的评论卢重触怒了众多的单身母亲	. Tā de píng lùn lú zhòng chùnùle zhòngduō de dānshēn mǔqīn	Τα σχόλιά του Lu Zhong προσβάλλουν πολλές ανύπαντρες μητέρες	Ta schóliá tou Lu Zhong prosválloun pollés anýpantres mitéres
	他的言论深深地冒犯了许多单身母亲b	tā de yánlùn shēn shēn de màofànle xǔduō dānshēn mǔqīn b	他的言论深深地冒犯了许多单身母亲b	tā de yánlùn shēn shēn de màofànle xǔduō dānshēn mǔqīn b	Τα σχόλιά του προσβάλλουν βαθιά πολλές μονογονεϊκές μητέρες	Ta schóliá tou prosválloun vathiá pollés monogoneïkés mitéres
102	The programme contains language which some viewers may find offensive.	The programme contains language which some viewers may find offensive.	该节目包含一些观众可能会反感的语言。	gāi jiémù bāohán yīxiē guānzhòng kěnéng huì fǎngǎn de yǔyán.	Το πρόγραμμα περιέχει γλώσσα την οποία ορισμένοι θεατές μπορεί να θεωρούν προσβλητικό.	To prógramma periéchei glóssa tin opoía orisménoi theatés boreí na theoroún prosvlitikó.
103	节目里使用了某些观众可能认为是犯忌的语言	Jiémù lǐ shǐyòngle mǒu xiē guānzhòng kěnéng rènwéi shì fànjì de yǔyán	节目里使用了某些观众可能认为是犯忌的语言	Jiémù lǐ shǐyòngle mǒu xiē guānzhòng kěnéng rènwéi shì fànjì de yǔyán	Η εκπομπή χρησιμοποιεί τη γλώσσα την οποία ορισμένοι θεατές θεωρούν ότι είναι ταμπού	I ekpompí chrisimopoieí ti glóssa tin opoía orisménoi theatés theoroún óti eínai tampoú
104	opposé	opposé	反对	fǎnduì	αντίθεση	antíthesi
105	inoffensive	inoffensive	无礼的	wú lǐ de	αβλαβής	avlavís
106	(formal) extremely unpleasant	(formal) extremely unpleasant	（正式的）非常不愉快	(zhèngshì de) fēicháng bùyúkuài	(τυπική) εξαιρετικά δυσάρεστη	(typikí) exairetiká dysáresti
107	极其讨厌的；令人不适的	jíqí tǎoyàn de; lìng rén bùshì de	极其讨厌的；令人不适的	jíqí tǎoyàn de; lìng rén bùshì de	Εξαιρετικά ενοχλητικό	Exairetiká enochlitikó
108	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	συνώνυμο	synónymo
109	obnoxious	obnoxious	令人讨厌的	lìng rén tǎoyàn de	δυσάρεστο	dysáresto
110	an offensive smell	an offensive smell	难闻的气味	nán wén de qìwèi	μια επιθετική μυρωδιά	mia epithetikí myrodiá
111	刺鼻的气味	cì bí de qìwèi	刺鼻的气味	cì bí de qìwèi	Άκρη μυρωδιά	Ákri myrodiá
112	note at	note at	不吃	bù chī	σημειώστε στο	simeióste sto
113	disgusting	disgusting	恶心的	ěxīn de	αηδιαστικό	aidiastikó
114	connected with the act of attacking sb/sth	connected with the act of attacking sb/sth	与攻击某人/某人的行为有关	yǔ gōngjí mǒu rén/mǒu rén de xíngwéi yǒuguān	που συνδέονται με την πράξη της επίθεσης sb / sth	pou syndéontai me tin práxi tis epíthesis sb / sth
115	攻击性的；进攻性的	gōngjí xìng de; jìngōng xìng de	攻击性的；进攻性的	gōngjí xìng de; jìngōng xìng de	Επίθεση	Epíthesi
116	an offensive war	an offensive war	进攻性战争	jìngōng xìng zhànzhēng	έναν επιθετικό πόλεμο	énan epithetikó pólemo
117	侵略战争	qīnlüè zhànzhēng	侵略战争	qīnlüè zhànzhēng	Πόλεμος επιθετικότητας	Pólemos epithetikótitas
118	offensive action	offensive action	进攻行动	jìngōng xíngdòng	επιθετική δράση	epithetikí drási
119	进攻行动	jìngōng xíngdòng	进攻行动	jìngōng xíngdòng	Επιθετική δράση	Epithetikí drási
120	He was charged with carrying an offensive  weapon	He was charged with carrying an offensive  weapon	他被控携带进攻武器	tā bèi kòng xiédài jìngōng wǔqì	Ήταν επιφορτισμένη με τη μεταφορά ενός επιθετικού όπλου	Ítan epifortisméni me ti metaforá enós epithetikoú óplou
121	他被指控携带攻击性武器	tā pī zhǐkòng xiédài gōngjí xìng wǔqì	他被指控携带攻击性武器	tā pī zhǐkòng xiédài gōngjí xìng wǔqì	Κατηγορείται ότι ασκεί επιθετικά όπλα	Katigoreítai óti askeí epithetiká ópla
122	compare	compare	比较	bǐjiào	σύγκριση	sýnkrisi
123	defensive(	defensive(	防御性	fángyù xìng	αμυντικό (	amyntikó (
124	(sport 体) connected with the team that has control of the ball; connected with the act of scoring points	(sport tǐ) connected with the team that has control of the ball; connected with the act of scoring points	（体育体）与控制球的球队有关；与得分行为有关	(tǐyù tǐ) yǔ kòngzhì qiú de qiú duì yǒuguān; yǔ défēn háng wèi yǒuguān	(αθλητικό σώμα) που συνδέεται με την ομάδα που έχει τον έλεγχο της μπάλας · συνδέεται με την πράξη σημείων βαθμολόγησης	(athlitikó sóma) pou syndéetai me tin omáda pou échei ton élencho tis bálas : syndéetai me tin práxi simeíon vathmológisis
125	攻方的；进攻型的；攻击型的	Gōng fāng de; jìngōng xíng de; gōngjí xíng de	进攻方的；进攻型的；攻击型的	Jìngōng fāng de; jìngōng xíng de; gōngjí xíng de	Επίθεση	Epíthesi
126	offensive	offensive	进攻	jìngōng	προσβλητικό	prosvlitikó
127	进攻打法	jìngōng dǎ fǎ	进攻打法	jìngōng dǎ fǎ	Επιθετικό παιχνίδι	Epithetikó paichnídi
128	compare	compare	比较	bǐjiào	σύγκριση	sýnkrisi
129	defensive	defensive	防御性	fángyù xìng	αμυντικό	amyntikó
130	offensively	offensively	进攻性	jìngōng xìng	προσβλητικά	prosvlitiká
131	offensiveness	offensiveness	冒犯性	màofàn xìng	παράνομης συμπεριφοράς	paránomis symperiforás
132	a military operation in which large numbers of soldiers, etc. attack another country	a military operation in which large numbers of soldiers, etc. Attack another country	大量士兵等袭击另一个国家的军事行动	dàliàng shìbīng děng xíjí lìng yīgè guójiā de jūnshì xíngdòng	μια στρατιωτική επιχείρηση στην οποία πολλοί στρατιώτες κ.λπ. επιτίθενται σε άλλη χώρα	mia stratiotikí epicheírisi stin opoía polloí stratiótes k.lp. epitíthentai se álli chóra
133	进攻；攻击；侵犯	jìngōng; gōngjí; qīnfàn	进攻；攻击；侵犯	jìngōng; gōngjí; qīnfàn	Αδίκημα	Adíkima
134	synonym strike	synonym strike	同义词罢工	tóngyìcí bàgōng	συντριβή	syntriví
135	an air offensive	an air offensive	空中进攻	kōngzhōng jìngōng	μια αεροπορική επίθεση	mia aeroporikí epíthesi
136	空中攻击	kōngzhōng gōngjí	空中攻击	kōngzhōng gōngjí	Αεροπορική επίθεση	Aeroporikí epíthesi
137	they launched the offensive on January	they launched the offensive on January	他们在一月份发动了进攻	tāmen zài yī yuèfèn fādòngle jìngōng	ξεκίνησαν την επίθεση τον Ιανουάριο	xekínisan tin epíthesi ton Ianouário
138	10他们于 1 月 10 日发动了进攻	10 tāmen yú 1 yuè 10 rì fādòngle jìngōng	10他们于1月10日发动了进攻	10 tāmen yú 1 yuè 10 rì fādòngle jìngōng	10 Η επίθεση ξεκίνησε στις 10 Ιανουαρίου	10 I epíthesi xekínise stis 10 Ianouaríou
139	a series of actions aimed at achieving sth in a way that attracts a.lot of attention	a series of actions aimed at achieving sth in a way that attracts a.Lot of attention	旨在以引起广泛关注的方式实现某项目标的一系列行动	zhǐ zài yǐ yǐnqǐ guǎngfàn guānzhù de fāngshì shíxiàn mǒu xiàngmù biāodì yī xìliè xíngdòng	μια σειρά ενεργειών που αποσκοπούν στην επίτευξη του στόχου με τρόπο που προσελκύει μια αίσθηση προσοχής	mia seirá energeión pou aposkopoún stin epítefxi tou stóchou me trópo pou proselkýei mia aísthisi prosochís
140	(引人注意的）系列行动；运动；攻势	(yǐn rén zhùyì de) xìliè xíngdòng; yùndòng; gōngshì	（引人注意的）系列行动；运动；攻势	(yǐn rén zhùyì de) xìliè xíngdòng; yùndòng; gōngshì	(Ελκυστική) σειρά δράσεων, αθλητισμός, προσβλητικό	(Elkystikí) seirá dráseon, athlitismós, prosvlitikó
141	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	συνώνυμο	synónymo
142	campaign	campaign	运动	yùndòng	εκστρατεία	ekstrateía
143	The government has launched a new offensive against crime	The government has launched a new offensive against crime	政府发起了新的打击犯罪行动	zhèngfǔ fāqǐle xīn de dǎjí fànzuì xíngdòng	Η κυβέρνηση ξεκίνησε μια νέα επίθεση κατά του εγκλήματος	I kyvérnisi xekínise mia néa epíthesi katá tou enklímatos
144	政府发动了新的打击犯罪攻势	zhèngfǔ fādòngle xīn de dǎjí fànzuì gōngshì	政府发动了新的打击犯罪攻势	zhèngfǔ fādòngle xīn de dǎjí fànzuì gōngshì	Η κυβέρνηση εγκαινιάζει νέα επίθεση κατά του εγκλήματος	I kyvérnisi enkainiázei néa epíthesi katá tou enklímatos
145	a sales offensive	a sales offensive	销售攻势	xiāoshòu gōngshì	μια επίθεση πωλήσεων	mia epíthesi políseon
146	销售攻势	xiāoshòu gōngshì	销售攻势	xiāoshòu gōngshì	Οι πωλήσεις προσβλητικές	Oi políseis prosvlitikés
147	the public seems unconvinced by their latest charm offensive (their attempt to make people like them)	the public seems unconvinced by their latest charm offensive (their attempt to make people like them)	公众似乎对他们最近的魅力攻势不服（他们试图使人们喜欢他们）	gōngzhòng sìhū duì tāmen zuìjìn de mèilì gōngshì bùfú (tāmen shìtú shǐ rénmen xǐhuān tāmen)	το κοινό δεν φαίνεται πεπεισμένο από την πρόσφατη επίθεση γοητείας τους (την προσπάθειά τους να κάνουν τους ανθρώπους σαν τους)	to koinó den faínetai pepeisméno apó tin prósfati epíthesi goiteías tous (tin prospátheiá tous na kánoun tous anthrópous san tous)
148	公众似乎并不相信他们最近所表演的一连串笑脸攻势	gōngzhòng sìhū bìng bù xiāngxìn tāmen zuìjìn suǒ biǎoyǎn de yīliánchuàn xiàoliǎn gōngshì	公众似乎并不相信他们最近所表演的一连串笑脸攻势	gōngzhòng sìhū bìng bù xiāngxìn tāmen zuìjìn suǒ biǎoyǎn de yīliánchuàn xiàoliǎn gōngshì	Το κοινό δεν φαίνεται να πιστεύει στη σειρά των χαμογελαστών που έδωσαν πρόσφατα	To koinó den faínetai na pistévei sti seirá ton chamogelastón pou édosan prósfata
149	be on the offensive to be attacking sb/sth rather than waiting for them to attack you	be on the offensive to be attacking sb/sth rather than waiting for them to attack you	进攻某人，而不是等他们进攻你	jìngōng mǒu rén, ér bùshì děng tāmen jìngōng nǐ	να είστε επιθετικοί για να επιτεθείτε σε sb / sth αντί να περιμένετε να σας επιτεθούν	na eíste epithetikoí gia na epitetheíte se sb / sth antí na periménete na sas epitethoún
150	发动势；主动出击	fādòng shì; zhǔdòng chūjí	发动势；主动出击	fādòng shì; zhǔdòng chūjí	Πάρτε την πρωτοβουλία?	Párte tin protovoulía?
151	go on (to) the offensive	go on (to) the offensive	继续进攻	jìxù jìngōng	συνεχίστε με την επίθεση	synechíste me tin epíthesi
152	take the offensive to start attacking sb/sth before they start attacking you	take the offensive to start attacking sb/sth before they start attacking you	在他们开始攻击你之前先进攻某人	zài tāmen kāishǐ gōngjí nǐ zhīqián xiān jìngōng mǒu rén	πάρτε την επίθεση να αρχίσετε να επιτεθείτε sb / sth πριν αρχίσουν να σας επιτεθούν	párte tin epíthesi na archísete na epitetheíte sb / sth prin archísoun na sas epitethoún
153	先发制人	xiānfāzhìrén	先发制人	xiānfāzhìrén	Προληπτικό	Proliptikó
154	offer	offer	提供	tígōng	προσφορά	prosforá
155	~ sth (to sb) (for sth)	~ sth (to sb) (for sth)	〜（某人）（某物）	〜(mǒu rén)(mǒu wù)	~ sth (σε sb) (για sth)	~ sth (se sb) (gia sth)
156	〜sb sth to say that you are willing to do sth for sb or give sth to sb	〜sb sth to say that you are willing to do sth for sb or give sth to sb	〜某人某人说你愿意为某人做某事或某人愿意给某人某事	〜mǒu rén mǒu rén shuō nǐ yuànyì wèi mǒu rén zuò mǒu shì huò mǒu rén yuànyì gěi mǒu rén mǒu shì	~ Sb sth να πω ότι είστε πρόθυμοι να κάνετε sth για sb ή να δώσει sth σε sb	~ Sb sth na po óti eíste próthymoi na kánete sth gia sb í na dósei sth se sb
157	主动提出； 自愿给予	zhǔdòng tíchū; zìyuàn jǐyǔ	主动提出；自愿给予	zhǔdòng tíchū; zìyuàn jǐyǔ	Προσφέρεται με δική του πρωτοβουλία	Prosféretai me dikí tou protovoulía
158	〜某人某人说你愿意为某人做某事或愿意某事给某人	〜mǒu rén mǒu rén shuō nǐ yuànyì wèi mǒu rén zuò mǒu shì huò yuànyì mǒu shì gěi mǒu rén	〜某人某人说你愿意为某人做某事或愿意某事给某人	〜mǒu rén mǒu rén shuō nǐ yuànyì wèi mǒu rén zuò mǒu shì huò yuànyì mǒu shì gěi mǒu rén	~ Κάποιος Κάποιος λέει ότι είστε πρόθυμοι να κάνετε κάτι για κάποιον ή θέλετε να δώσετε κάτι σε κάποιον	~ Kápoios Kápoios léei óti eíste próthymoi na kánete káti gia kápoion í thélete na dósete káti se kápoion
159	He offered $4 000 for the car	He offered $4 000 for the car	他出价4000美元买车	tā chūjià 4000 měiyuán mǎi chē	Προσφέρθηκε $ 4 000 για το αυτοκίνητο	Prosférthike $ 4 000 gia to aftokínito
160	他出价4 000 充买这辆汽车	tā chūjià 4 000 chōng mǎi zhè liàng qìchē	他奖励4 000充买这辆汽车	tā jiǎnglì 4 000 chōng mǎi zhè liàng qìchē	Προσφορά 4 000 για το αυτοκίνητο	Prosforá 4 000 gia to aftokínito
161	他出价4000美元买车	tā chūjià 4000 měiyuán mǎi chē	他赢得4000美元买车	tā yíngdé 4000 měiyuán mǎi chē	Προσφέρθηκε $ 4.000 για ένα αυτοκίνητο	Prosférthike $ 4.000 gia éna aftokínito
162	Josie had offered her services as a guide	Josie had offered her services as a guide	Josie提供了她的服务作为向导	Josie tígōngle tā de fúwù zuòwéi xiàngdǎo	Ο Josie είχε προσφέρει τις υπηρεσίες της ως οδηγός	O Josie eíche prosférei tis ypiresíes tis os odigós
163	乔西曾表示愿意当向导	qiáo xī céng biǎoshì yuànyì dāng xiàngdǎo	乔西曾表示愿意当向导	qiáo xī céng biǎoshì yuànyì dāng xiàngdǎo	Ο Josie έχει εκφράσει την προθυμία του να είναι ένας οδηγός	O Josie échei ekfrásei tin prothymía tou na eínai énas odigós
164	Josie提供了她的服务作为向导	Josie tígōngle tā de fúwù zuòwéi xiàngdǎo	Josie提供了她的服务作为向导	Josie tígōngle tā de fúwù zuòwéi xiàngdǎo	Η Josie παρέχει την υπηρεσία της ως οδηγός	I Josie paréchei tin ypiresía tis os odigós
165	he offered some useful advice	he offered some useful advice	他提供了一些有用的建议	tā tígōngle yīxiē yǒuyòng de jiànyì	έδωσε κάποιες χρήσιμες συμβουλές	édose kápoies chrísimes symvoulés
166	他提出了一些有益的建议	tā tíchūle yīxiē yǒuyì de jiànyì	他提出了一些有益的建议	tā tíchūle yīxiē yǒuyì de jiànyì	Έκανε μερικές χρήσιμες προτάσεις	Ékane merikés chrísimes protáseis
167	They decided to offer the job to Jo	They decided to offer the job to Jo	他们决定把工作交给乔	tāmen juédìng bǎ gōngzuò jiāo gěi qiáo	Αποφάσισαν να προσφέρουν τη δουλειά στον Jo	Apofásisan na prosféroun ti douleiá ston Jo
168	他们决定把这份工作给乔	tāmen juédìng bǎ zhè fèn gōngzuò gěi qiáo	他们决定把这份工作给给乔	tāmen juédìng bǎ zhè fèn gōngzuò gěi gěi qiáo	Αποφάσισαν να δώσουν τη δουλειά στον Τζο	Apofásisan na dósoun ti douleiá ston Tzo
169	他们决定把工作交给乔	tāmen juédìng bǎ gōngzuò jiāo gěi qiáo	他们决定把工作交给乔	tāmen juédìng bǎ gōngzuò jiāo gěi qiáo	Αποφάσισαν να δώσουν τη δουλειά στον Τζο	Apofásisan na dósoun ti douleiá ston Tzo
170	they decided to offer Jo the job	they decided to offer Jo the job	他们决定为乔提供工作	tāmen juédìng wèi qiáo tígōng gōngzuò	αποφάσισαν να προσφέρουν τη θέση Jo	apofásisan na prosféroun ti thési Jo
171	他们决定让乔做这件工作	tāmen juédìng ràng qiáo zuò zhè jiàn gōngzuò	他们决定让乔做这件工作	tāmen juédìng ràng qiáo zuò zhè jiàn gōngzuò	Αποφάσισαν να αφήσουν τον Joe να κάνει τη δουλειά	Apofásisan na afísoun ton Joe na kánei ti douleiá
172	他们决定为乔提供工作	tāmen juédìng wèi qiáo tígōng gōngzuò	他们决定为乔提供工作	tāmen juédìng wèi qiáo tígōng gōngzuò	Αποφάσισαν να προσφέρουν εργασία στον Τζο	Apofásisan na prosféroun ergasía ston Tzo
173	I gratefully took the cup.of coffee she offered me	I gratefully took the cup.Of coffee she offered me	我感激地拿了杯咖啡，她给了我。	wǒ gǎnjī de nále bēi kāfēi, tā gěile wǒ.	Έδωσα με ευγνωμοσύνη το φλιτζάνι καφέ που μου πρόσφερε	Édosa me evgnomosýni to flitzáni kafé pou mou prósfere
174	我感激地接过毹递来的一杯咖啡	wǒ gǎnjī de jiēguò shū dì lái de yībēi kāfēi	我感激地接过毹递来的一杯咖啡	Wǒ gǎnjī de jiēguò shū dì lái de yībēi kāfēi	Είμαι ευγνώμων για το φλιτζάνι καφέ που παρέδωσα	Eímai evgnómon gia to flitzáni kafé pou parédosa
175	Taylor offered  him 500 dollars to do the work	Taylor offered  him 500 dollars to do the work	泰勒愿意给他500美元做这项工作	tàilēi yuànyì gěi tā 500 měiyuán zuò zhè xiàng gōngzuò	Ο Taylor του πρόσφερε 500 δολάρια για να κάνει το έργο	O Taylor tou prósfere 500 dolária gia na kánei to érgo
176	泰勒愿出 500 元扁他做这件工作	tàilēi yuàn chū 500 yuán biǎn tā zuò zhè jiàn gōngzuò	泰勒愿出500元扁他做这件工作	tàilēi yuàn chū 500 yuán biǎn tā zuò zhè jiàn gōngzuò	Ο Taylor είναι πρόθυμος να πληρώσει 500 γιουάν για να κάνει αυτή τη δουλειά	O Taylor eínai próthymos na plirósei 500 giouán gia na kánei aftí ti douleiá
177	泰勒愿意给他500美元做这项工作	tàilēi yuànyì gěi tā 500 měiyuán zuò zhè xiàng gōngzuò	泰勒愿意给他500美元做这项工作	tàilēi yuànyì gěi tā 500 měiyuán zuò zhè xiàng gōngzuò	Ο Taylor είναι πρόθυμος να του δώσει $ 500 για τη δουλειά	O Taylor eínai próthymos na tou dósei $ 500 gia ti douleiá
178	the kids offered to do the dishes	the kids offered to do the dishes	孩子们愿意洗碗	háizimen yuànyì xǐ wǎn	τα παιδιά προσφέρθηκαν να κάνουν τα πιάτα	ta paidiá prosférthikan na kánoun ta piáta
179	孩子们主动要求洗盘子	háizimen zhǔdòng yāoqiú xǐ pánzi	孩子们主动要求洗盘子	háizimen zhǔdòng yāoqiú xǐ pánzi	Τα παιδιά ζήτησαν να πλύνουν τα πιάτα	Ta paidiá zítisan na plýnoun ta piáta
180	I'll do it, she offered	I'll do it, she offered	我会的，她愿意	wǒ huì de, tā yuànyì	Θα το κάνω, προσφέρθηκε	Tha to káno, prosférthike
181	这个我来做吧。她提议道	zhège wǒ lái zuò ba. Tā tíyì dào	这个我来做吧。她打算道	zhège wǒ lái zuò ba. Tā dǎsuàn dào	Επιτρέψτε μου να το κάνω αυτό. Πρότεινε	Epitrépste mou na to káno aftó. Próteine
182	to make sth available or to provide the opportunity for sth	to make sth available or to provide the opportunity for sth	提供某物或为某事提供机会	tígōng mǒu wù huò wèi mǒu shì tígōng jīhuì	να κάνει το sth διαθέσιμο ή να προσφέρει την ευκαιρία για sth	na kánei to sth diathésimo í na prosférei tin efkairía gia sth
183	提供（东西或机会) ;供应	tígōng (dōngxī huò jīhuì); gōngyìng	提供（东西或机会）;供应	tígōng (dōngxī huò jīhuì); gōngyìng	Παροχή (κάτι ή ευκαιρία), προμήθεια	Parochí (káti í efkairía), promítheia
184	the hotel  offers excellent facilities for families	the hotel  offers excellent facilities for families	酒店为家庭提供优质的设施	jiǔdiàn wéi jiātíng tígōng yōuzhì de shèshī	το ξενοδοχείο προσφέρει εξαιρετικές εγκαταστάσεις για οικογένειες	to xenodocheío prosférei exairetikés enkatastáseis gia oikogéneies
185	本旅馆提供优良的家庭服务设施	běn lǚguǎn tígōng yōuliáng de jiātíng fúwù shèshī	本旅馆提供优质的家庭服务设施	běn lǚguǎn tígōng yōuzhì de jiātíng fúwù shèshī	Ο ξενώνας προσφέρει εξαιρετικές οικογενειακές υπηρεσίες	O xenónas prosférei exairetikés oikogeneiakés ypiresíes
186	The job didn't offer any prospects for promotion	The job didn't offer any prospects for promotion	这项工作没有晋升的前景	zhè xiàng gōngzuò méiyǒu jìnshēng de qiánjǐng	Η δουλειά δεν πρόσφερε προοπτικές προώθησης	I douleiá den prósfere prooptikés proóthisis
187	这扮工作没有任何升迁的希望	zhè bàn gōngzuò méiyǒu rènhé shēngqiān de xīwàng	这扮工作没有任何升迁的希望	zhè bàn gōngzuò méiyǒu rènhé shēngqiān de xīwàng	Δεν υπάρχει καμία ελπίδα προώθησης για αυτή τη δουλειά	Den ypárchei kamía elpída proóthisis gia aftí ti douleiá
188	这项工作没有晋升的前景	zhè xiàng gōngzuò méiyǒu jìnshēng de qiánjǐng	这项工作没有晋升的前景	zhè xiàng gōngzuò méiyǒu jìnshēng de qiánjǐng	Δεν υπάρχει προοπτική προώθησης για αυτή τη δουλειά	Den ypárchei prooptikí proóthisis gia aftí ti douleiá
189	he did not offer any explanation for his behaviour	he did not offer any explanation for his behaviour	他没有为自己的行为提供任何解释	tā méiyǒu wéi zìjǐ de xíngwéi tígōng rènhé jiěshì	δεν πρότεινε καμία εξήγηση για τη συμπεριφορά του	den próteine kamía exígisi gia ti symperiforá tou
190	他没有对自己的行为作出任何解释	tā méiyǒu duì zìjǐ de xíngwéi zuòchū rènhé jiěshì	他没有对自己的行为做出任何解释	tā méiyǒu duì zìjǐ de xíngwéi zuò chū rènhé jiěshì	Δεν έδωσε καμία εξήγηση για τις πράξεις του	Den édose kamía exígisi gia tis práxeis tou
191	〜sth/sb (up) (to sb)to give sth to God	〜sth/sb (up) (to sb)to give sth to God	〜某物/某物（向上）（至某物）将某物交给上帝	〜mǒu wù/mǒu wù (xiàngshàng)(zhì mǒu wù) jiāng mǒu wù jiāo gěi shàngdì	~ Sth / sb (up) (σε sb) για να δώσετε sth στον Θεό	~ Sth / sb (up) (se sb) gia na dósete sth ston Theó
192	奉献，祭献（给上帝）	fèngxiàn, jì xiàn (gěi shàngdì)	奉献，祭献（给上帝）	fèngxiàn, jì xiàn (gěi shàngdì)	Αφιερώστε (προς τον Θεό)	Afieróste (pros ton Theó)
193	〜某物/某物（向上）（至某物）将某物交给上帝	〜mǒu wù/mǒu wù (xiàngshàng)(zhì mǒu wù) jiāng mǒu wù jiāo gěi shàngdì	〜某物/某物（向上）（至某物）将某物交给上帝	〜mǒu wù/mǒu wù (xiàngshàng)(zhì mǒu wù) jiāng mǒu wù jiāo gěi shàngdì	~ Κάτι / κάτι (επάνω) (σε κάτι) δίνουν κάτι στον Θεό	~ Káti / káti (epáno) (se káti) dínoun káti ston Theó
194	we offered up our prayers for the men’s safe return	we offered up our prayers for the men’s safe return	我们为这些人的平安归来祈祷	wǒmen wèi zhèxiē rén de píng'ān guīlái qídǎo	προσφέραμε τις προσευχές μας για την ασφαλή επιστροφή των ανδρών	prosférame tis prosefchés mas gia tin asfalí epistrofí ton andrón
195	我们祈求上苍保祐他们平金归来	wǒmen qíqiú shàngcāng bǎoyòu tāmen píng jīn guīlái	我们祈求上苍保佑他们平金归来	wǒmen qíqiú shàngcāng bǎoyòu tāmen píng jīn guīlái	Προσευχόμαστε στον Θεό να τους ευλογήσει να επιστρέψουν	Prosefchómaste ston Theó na tous evlogísei na epistrépsoun
196	我们为这些人的平安归来祈祷	wǒmen wèi zhèxiē rén de píng'ān guīlái qídǎo	我们为这些人的平安归来祈祷	wǒmen wèi zhèxiē rén de píng'ān guīlái qídǎo	Προσευχόμαστε για την ασφαλή επιστροφή αυτών των ανθρώπων	Prosefchómaste gia tin asfalí epistrofí aftón ton anthrópon
197	have sth to offer to have sth available that sb wants	have sth to offer to have sth available that sb wants	有某事提供某人想要的某物	yǒu mǒu shì tígōng mǒu rén xiǎng yào de mǒu wù	έχουν sth να προσφέρουν να έχουν sth διαθέσιμα που sb θέλει	échoun sth na prosféroun na échoun sth diathésima pou sb thélei
198	能提供；能适合要求	néng tígōng; néng shìhé yāoqiú	能提供；能适合要求	néng tígōng; néng shìhé yāoqiú	Μπορεί να παρέχει, μπορεί να ταιριάζει απαιτήσεις	Boreí na paréchei, boreí na tairiázei apaitíseis
199	Oxford has a lot to offer visitors in the way of entertainment	Oxford has a lot to offer visitors in the way of entertainment	牛津有很多娱乐活动可为游客提供	niújīn yǒu hěnduō yúlè huódòng kě wéi yóukè tígōng	Η Οξφόρδη έχει πολλά να προσφέρει στους επισκέπτες ψυχαγωγία	I Oxfórdi échei pollá na prosférei stous episképtes psychagogía
200	牛津能向来访者运供很多娱乐活动	niújīn néng xiàng láifǎng zhě yùn gōng hěnduō yúlè huódòng	牛津能向来访者运供很多娱乐活动	niújīn néng xiàng láifǎng zhě yùn gōng hěnduō yúlè huódòng	Η Oxford μπορεί να προσφέρει στους επισκέπτες πολλές δραστηριότητες ψυχαγωγίας	I Oxford boreí na prosférei stous episképtes pollés drastiriótites psychagogías
201	a young man with a great deal to offer (who is intelligent，has many skills, etc.)	a young man with a great deal to offer (who is intelligent,has many skills, etc.)	一个年轻人，可以提供很多东西（他是个聪明人，有很多技能，等等。）	yīgè niánqīng rén, kěyǐ tígōng hěnduō dōngxī (tā shìgè cōngmíng rén, yǒu hěnduō jìnéng, děng děng.)	ένας νεαρός άνδρας με πολλά να προσφέρει (ο οποίος είναι έξυπνος, έχει πολλές δεξιότητες κ.λπ.)	énas nearós ándras me pollá na prosférei (o opoíos eínai éxypnos, échei pollés dexiótites k.lp.)
202	一个多才多艺的年轻人	Yīgè duōcáiduōyì de niánqīng rén	一个多才多艺的年轻人	Yīgè duōcáiduōyì de niánqīng rén	Ένας ευέλικτος νεαρός άνδρας	Énas evéliktos nearós ándras
203	一个年轻人，可以提供很多东西（他很聪明，有很多技能，等等。）	yīgè niánqīng rén, kěyǐ tígōng hěnduō dōngxī (tā hěn cōngmíng, yǒu hěnduō jìnéng, děng děng.)	一个年轻人，可以提供很多东西（他很聪明，有很多技能，等等。）	yīgè niánqīng rén, kěyǐ tígōng hěnduō dōngxī (tā hěn cōngmíng, yǒu hěnduō jìnéng, děng děng.)	Ένας νεαρός μπορεί να προσφέρει πολλά πράγματα (είναι έξυπνος, έχει πολλές ικανότητες, κλπ.)	Énas nearós boreí na prosférei pollá prágmata (eínai éxypnos, échei pollés ikanótites, klp.)
204	offer your handto hold out your hand for sb to shake	Offer your handto hold out your hand for sb to shake	伸出你的手，使某人握手	Shēn chū nǐ de shǒu, shǐ mǒu rén wòshǒu	Προσθέστε το χέρι σας για να κρατήσετε το χέρι σας για να το κουνήσετε	Prosthéste to chéri sas gia na kratísete to chéri sas gia na to kounísete
205	伸出手(以便同别人握手)	shēn chūshǒu (yǐbiàn tóng biérén wòshǒu)	传说手（煞同别人握手）	chuánshuō shǒu (shā tóng biérén wòshǒu)	Φτάστε έξω (για να σφίξετε τα χέρια με κάποιον)	Ftáste éxo (gia na sfíxete ta chéria me kápoion)
206	伸出你的手伸出来让某人握手	shēn chū nǐ de shǒu shēn chūlái ràng mǒu rén wòshǒu	传说你的手象征来让某人握手	chuánshuō nǐ de shǒu xiàngzhēng lái ràng mǒu rén wòshǒu	Βγάλτε το χέρι σας για να καλέσετε κάποιον να σφίξει τα χέρια	Vgálte to chéri sas gia na kalésete kápoion na sfíxei ta chéria
207	(of sth/to do sth) an act of saying that you are willing to do sth for sb or give sth to sb	(of sth/to do sth) an act of saying that you are willing to do sth for sb or give sth to sb	（某事/某事）（某事/某事）（某人愿意做某事）	(mǒu shì/mǒu shì)(mǒu shì/mǒu shì)(mǒu rén yuànyì zuò mǒu shì)	(του sth / να κάνουμε sth) μια πράξη λέγοντας ότι είστε πρόθυμοι να κάνετε sth για sb ή να δώσετε sth σε sb	(tou sth / na kánoume sth) mia práxi légontas óti eíste próthymoi na kánete sth gia sb í na dósete sth se sb
208	主动提议；建议	zhǔdòng tíyì; jiànyì	主动提出；建议	zhǔdòng tíchū; jiànyì	Μη ζητηθείσα πρόταση	Mi zititheísa prótasi
209	Thank you for your kind offer of help	Thank you for your kind offer of help	感谢您提供的帮助	gǎnxiè nín tígōng de bāngzhù	Σας ευχαριστώ για την ευγενική σας προσφορά βοήθειας	Sas efcharistó gia tin evgenikí sas prosforá voítheias
210	谢谢你的好心帮助	xièxiè nǐ de hǎoxīn bāngzhù	谢谢你的好心帮助	xièxiè nǐ de hǎoxīn bāngzhù	Σας ευχαριστώ για την ευγενική σας βοήθεια	Sas efcharistó gia tin evgenikí sas voítheia
211	感谢您提供的帮助	gǎnxiè nín tígōng de bāngzhù	感谢您提供的帮助	gǎnxiè nín tígōng de bāngzhù	Σας ευχαριστώ για τη βοήθειά σας	Sas efcharistó gia ti voítheiá sas
212	I accepted her offer to pay.	I accepted her offer to pay.	我接受了她的付款要求。	wǒ jiēshòule tā de fùkuǎn yāoqiú.	Αποδέχομαι την προσφορά της να πληρώσει.	Apodéchomai tin prosforá tis na plirósei.
213	她要付款，我同意了	Tā yào fùkuǎn, wǒ tóngyìle	她要付款，我同意了	Tā yào fùkuǎn, wǒ tóngyìle	Θέλει να πληρώσει, συμφωνώ	Thélei na plirósei, symfonó
214	我接受了她的付款要求。	wǒ jiēshòule tā de fùkuǎn yāoqiú.	我接受了她的付款要求。	wǒ jiēshòule tā de fùkuǎn yāoqiú.	Αποδέχομαι την αίτησή της πληρωμής.	Apodéchomai tin aítisí tis pliromís.
215	to accept/refuse/decline an offer	To accept/refuse/decline an offer	接受/拒绝/拒绝要约	Jiēshòu/jùjué/jùjué yāoyuē	να αποδεχθεί / αρνηθεί / αρνηθεί μια προσφορά	na apodechtheí / arnitheí / arnitheí mia prosforá
216	接受 / 拒绝 / 谢绝好意	jiēshòu/ jùjué/ xièjué hǎoyì	接受/拒绝/谢绝好意	jiēshòu/jùjué/xièjué hǎoyì	Αποδοχή / παρακμή / παρακμή	Apodochí / parakmí / parakmí
217	接受/拒绝/拒绝要约	jiēshòu/jùjué/jùjué yāoyuē	接受/拒绝/拒绝要约	jiēshòu/jùjué/jùjué yāoyuē	Αποδοχή / απόρριψη / απόρριψη προσφοράς	Apodochí / apórripsi / apórripsi prosforás
218	I took him up on his offer of a loan	I took him up on his offer of a loan	我接受他的贷款要约	wǒ jiēshòu tā de dàikuǎn yāoyuē	Τον πήρα στην προσφορά του για δάνειο	Ton píra stin prosforá tou gia dáneio
219	他±动借钱给我，我接受了	tā ±dòng jiè qián gěi wǒ, wǒ jiēshòule	他±动借钱给我，我接受了	tā ±dòng jiè qián gěi wǒ, wǒ jiēshòule	Μου δανείστηκε χρήματα, δέχτηκα	Mou daneístike chrímata, déchtika
220	我接受他的贷款要约	wǒ jiēshòu tā de dàikuǎn yāoyuē	我接受他的贷款要约	wǒ jiēshòu tā de dàikuǎn yāoyuē	Δέχομαι την προσφορά δανείου	Déchomai tin prosforá daneíou
221	You can’t just turn down offers of work like that	You can’t just turn down offers of work like that	您不能只是拒绝这样的工作机会	nín bùnéng zhǐshì jùjué zhèyàng de gōngzuò jīhuì	Δεν μπορείτε απλά να απορρίψετε προσφορές εργασίας όπως αυτή	Den boreíte aplá na aporrípsete prosforés ergasías ópos aftí
222	人家给你工作，你不能就那样一一谢绝呀	rénjiā jǐ nǐ gōngzuò, nǐ bùnéng jiù nàyàng yīyī xièjué ya	人家给你工作，你不能就那样一一谢绝呀	rénjiā jǐ nǐ gōngzuò, nǐ bùnéng jiù nàyàng yīyī xièjué ya	Εσείς εργάζεστε για σας, δεν μπορείτε να το απορρίψετε όλα αυτά	Eseís ergázeste gia sas, den boreíte na to aporrípsete óla aftá
223	an offer of  marriage	an offer of  marriage	求婚	qiúhūn	προσφορά γάμου	prosforá gámou
224	求婚	qiúhūn	求婚	qiúhūn	Προτείνετε	Proteínete
225	〜(for sth) an amount of money that sb is willing to pay for sth	〜(for sth) an amount of money that sb is willing to pay for sth	〜（某物）某人愿意为某物支付的金额	〜(mǒu wù) mǒu rén yuànyì wèi mǒu wù zhīfù de jīn'é	~ (Για sth) ένα ποσό χρημάτων που sb είναι διατεθειμένο να πληρώσει για sth	~ (Gia sth) éna posó chrimáton pou sb eínai diatetheiméno na plirósei gia sth
226	出价；报价：	chūjià; bàojià:	奖金；报价：	jiǎngjīn; bàojià:	Προσφορά;	Prosforá?
227	I’ve had an offer of 2.500 for the car	I’ve had an offer of 2.500 For the car	我对这辆车的报价是2.500	Wǒ duì zhè liàng chē de bàojià shì 2.500	Είχα μια προσφορά 2.500 για το αυτοκίνητο	Eícha mia prosforá 2.500 gia to aftokínito
228	有人向我出价 2 500 元买这辆汽车	yǒurén xiàng wǒ chūjià 2 500 yuán mǎi zhè liàng qìchē	有人向我认为2 500元买这辆汽车	Yǒurén xiàng wǒ rènwéi 2 500 yuán mǎi zhè liàng qìchē	Κάποιος μου πρόσφερε 2.500 γιουάν για να αγοράσει αυτό το αυτοκίνητο	Kápoios mou prósfere 2.500 giouán gia na agorásei aftó to aftokínito
229	我对这辆车的报价是2.500	wǒ duì zhè liàng chē de bàojià shì 2.500	我对这辆车的报价是2.500	wǒ duì zhè liàng chē de bàojià shì 2.500	Η προσφορά μου για αυτό το αυτοκίνητο είναι 2.500	I prosforá mou gia aftó to aftokínito eínai 2.500
230	They’ve decided to accept our original offer	They’ve decided to accept our original offer	他们决定接受我们的原始报价	Tāmen juédìng jiēshòu wǒmen de yuánshǐ bàojià	Αποφάσισαν να αποδεχτούν την αρχική μας προσφορά	Apofásisan na apodechtoún tin archikí mas prosforá
231	他们已决定接受我们最初的报价	tāmen yǐ juédìng jiēshòu wǒmen zuìchū de bàojià	他们已决定接受我们最初的报价	tāmen yǐ juédìng jiēshòu wǒmen zuìchū de bàojià	Αποφάσισαν να αποδεχτούν την αρχική μας προσφορά	Apofásisan na apodechtoún tin archikí mas prosforá
232	The offer has been withdrawn	The offer has been withdrawn	报价已被撤消	bàojià yǐ bèi chèxiāo	Η προσφορά έχει αποσυρθεί	I prosforá échei aposyrtheí
233	那个报价已经撤销了	nàgè bàojià yǐjīng chèxiāole	那个报价已经取消了	nàgè bàojià yǐjīng qǔxiāole	Το απόσπασμα αυτό αποσύρθηκε	To apóspasma aftó aposýrthike
234	They made me an offer I couln't refuse	They made me an offer I couln't refuse	他们给了我一个我拒绝的提议	tāmen gěile wǒ yīgè wǒ jùjué de tíyì	Μου έδωσαν μια προσφορά που δεν θα αρνηθώ	Mou édosan mia prosforá pou den tha arnithó
235	他们提出了一个使我不好拒绝的报价	tāmen tíchūle yīgè shǐ wǒ bù hǎo jùjué de bàojià	他们提出了一个使我不好拒绝的报价	tāmen tíchūle yīgè shǐ wǒ bù hǎo jùjué de bàojià	Έκαναν ένα απόσπασμα που με έκανε κακό	Ékanan éna apóspasma pou me ékane kakó
236	他们给了我一个我拒绝的提议	tāmen gěile wǒ yīgè wǒ jùjué de tíyì	他们给了我一个我拒绝的先前	tāmen gěile wǒ yīgè wǒ jùjué de xiānqián	Μου έδωσαν μια προσφορά που αρνήθηκα	Mou édosan mia prosforá pou arníthika
237	the original price was £3 000, but I'm open to offers ( willing to consider offers that are less than that)	the original price was £3 000, but I'm open to offers (willing to consider offers that are less than that)	原价为3000英镑，但我愿意接受报价（愿意考虑价格低于此价格的报价）	yuánjià wèi 3000 yīngbàng, dàn wǒ yuànyì jiēshòu bàojià (yuànyì kǎolǜ jiàgé dī yú cǐ jiàgé de bàojià)	η αρχική τιμή ήταν £ 3 000, αλλά είμαι ανοικτός σε προσφορές (πρόθυμες να εξετάσω προσφορές που είναι λιγότερες από αυτές)	i archikí timí ítan £ 3 000, allá eímai anoiktós se prosforés (próthymes na exetáso prosforés pou eínai ligóteres apó aftés)
238	原价为3 000英镑，但价钱还可以商量	yuánjià wèi 3 000 yīngbàng, dàn jiàqián hái kěyǐ shāngliáng	原价为3 000英镑，但价钱还可以商量	yuánjià wèi 3 000 yīngbàng, dàn jiàqián hái kěyǐ shāngliáng	Η αρχική τιμή ήταν 3.000, αλλά η τιμή είναι διαπραγματεύσιμη	I archikí timí ítan 3.000, allá i timí eínai diapragmatéfsimi
239	see also o.n.o.	see also o.N.O.	另见o.n.o。	lìng jiàn o.N.O.	βλέπε επίσης o.n.o.	vlépe epísis o.n.o.
240	a reduction in the normal price of sth, usually for a short period of time	A reduction in the normal price of sth, usually for a short period of time	通常在短时间内降低某物的正常价格	Tōngcháng zài duǎn shíjiān nèi jiàngdī mǒu wù de zhèngcháng jiàgé	μείωση της κανονικής τιμής του sth, συνήθως για σύντομο χρονικό διάστημα	meíosi tis kanonikís timís tou sth, syníthos gia sýntomo chronikó diástima
241	(通常为短期的） 减价，削价；处理价；特价	(tōngcháng wèi duǎnqí de) jiǎn jià, xuèjià; chǔlǐ jià; tèjià	（通常为短期的）减价，削价；处理价；特价	(tōngcháng wèi duǎnqí de) jiǎn jià, xuèjià; chǔlǐ jià; tèjià	(Συνήθως βραχυπρόθεσμα) markdown, μείωση, τιμή διαπραγμάτευσης, ειδική τιμή	(Syníthos vrachypróthesma) markdown, meíosi, timí diapragmátefsis, eidikí timí
242	通常在短时间内降低某物的正常价格	tōngcháng zài duǎn shíjiān nèi jiàngdī mǒu wù de zhèngcháng jiàgé	通常在短时间内降低某物的正常价格	tōngcháng zài duǎn shíjiān nèi jiàngdī mǒu wù de zhèngcháng jiàgé	Μειώστε την κανονική τιμή του κάτι συνήθως σε σύντομο χρονικό διάστημα	Meióste tin kanonikí timí tou káti syníthos se sýntomo chronikó diástima
243	This special offer is valid until the end of the month	This special offer is valid until the end of the month	此特别优惠有效期至月底	cǐ tèbié yōuhuì yǒuxiàoqí zhì yuèdǐ	Αυτή η ειδική προσφορά ισχύει μέχρι το τέλος του μήνα	Aftí i eidikí prosforá ischýei méchri to télos tou mína
244	这个特价优惠月底前有效	zhège tèjià yōuhuì yuèdǐ qián yǒuxiào	这个特价优惠月底前有效	zhège tèjià yōuhuì yuèdǐ qián yǒuxiào	Αυτή η ειδική προσφορά ισχύει μέχρι το τέλος του μήνα	Aftí i eidikí prosforá ischýei méchri to télos tou mína
245	此特别优惠有效期至月底	cǐ tèbié yōuhuì yǒuxiàoqí zhì yuèdǐ	此特别优惠有效期至月底	cǐ tèbié yōuhuì yǒuxiàoqí zhì yuèdǐ	Αυτή η ειδική προσφορά ισχύει μέχρι το τέλος του μήνα	Aftí i eidikí prosforá ischýei méchri to télos tou mína
246	See next week's issue for details of more free offers	See next week's issue for details of more free offers	有关更多免费优惠的详细信息，请参见下周的问题	yǒuguān gèng duō miǎnfèi yōuhuì de xiángxì xìnxī, qǐng cānjiàn xià zhōu de wèntí	Δείτε το τεύχος της επόμενης εβδομάδας για λεπτομέρειες σχετικά με περισσότερες δωρεάν προσφορές	Deíte to téfchos tis epómenis evdomádas gia leptoméreies schetiká me perissóteres doreán prosforés
247	请见下周周刊有关更多免费赠品的详情	qǐng jiàn xià zhōu zhōukān yǒuguān gèng duō miǎnfèi zèngpǐn de xiángqíng	请见下周周刊有关更多免费赠品的详情	qǐng jiàn xià zhōu zhōukān yǒuguān gèng duō miǎnfèi zèngpǐn de xiángqíng	Δείτε την επόμενη εβδομάδα για περισσότερα freebies	Deíte tin epómeni evdomáda gia perissótera freebies
248	有关更多免费优惠的详细信息，请参见下周的问题	yǒuguān gèng duō miǎnfèi yōuhuì de xiángxì xìnxī, qǐng cānjiàn xià zhōu de wèntí	有关更多免费优惠的详细信息，请参见下周的问题	yǒuguān gèng duō miǎnfèi yōuhuì de xiángxì xìnxī, qǐng cānjiàn xià zhōu de wèntí	Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τις δωρεάν προσφορές, ανατρέξτε στην ερώτηση της επόμενης εβδομάδας	Gia perissóteres leptoméreies schetiká me tis doreán prosforés, anatréxte stin erótisi tis epómenis evdomádas
249	They have an offer on beer at the moment	They have an offer on beer at the moment	他们现在有啤酒要约	tāmen xiànzài yǒu píjiǔ yāoyuē	Έχουν μια προσφορά για τη μπίρα αυτή τη στιγμή	Échoun mia prosforá gia ti bíra aftí ti stigmí
250	他们目下正在打折卖啤酒	tāmen mùxià zhèngzài dǎzhé mài píjiǔ	他们目下正在打折卖啤酒	tāmen mùxià zhèngzài dǎzhé mài píjiǔ	Πωλούν μπύρες με έκπτωση	Poloún býres me ékptosi
251	他们现在有啤酒要约	tāmen xiànzài yǒu píjiǔ yāoyuē	他们现在有啤酒要约	tāmen xiànzài yǒu píjiǔ yāoyuē	Έχουν τώρα μια προσφορά μπίρας	Échoun tóra mia prosforá bíras
252	on offer	on offer	正在促销	zhèngzài cùxiāo	στην προσφορά	stin prosforá
253	that can be bought, used，etc•	that can be bought, used,etc•	可以购买，使用等•	kěyǐ gòumǎi, shǐyòng děng•	που μπορούν να αγοραστούν, να χρησιμοποιηθούν, κ.λπ.	pou boroún na agorastoún, na chrisimopoiithoún, k.lp.
254	提供的;可买到;可使'用	tígōng de; kě mǎi dào; kě shǐ'yòng	提供的;可买到;可以'用	tígōng de; kě mǎi dào; kěyǐ'yòng	Παρέχεται, διαθέσιμο, διαθέσιμο προς χρήση	Paréchetai, diathésimo, diathésimo pros chrísi
255	The following is a list of courses currently on offer	The following is a list of courses currently on offer	以下是目前提供的课程列表	yǐxià shì mùqián tígōng de kèchéng lièbiǎo	Παρακάτω είναι μια λίστα μαθημάτων που προσφέρονται αυτήν την περίοδο	Parakáto eínai mia lísta mathimáton pou prosférontai aftín tin período
256	以下是目前所开设课程的清单	yǐxià shì mùqián suǒ kāishè kèchéng de qīngdān	以下是目前所开设课程的清单	yǐxià shì mùqián suǒ kāishè kèchéng de qīngdān	Παρακάτω είναι μια λίστα με μαθήματα που προσφέρονται επί του παρόντος	Parakáto eínai mia lísta me mathímata pou prosférontai epí tou paróntos
257	Prizes worth more than £20 000 are. on  offer	Prizes worth more than £20 000 are. On  offer	奖金总额超过2万英镑。正在促销	jiǎngjīn zǒng'é chāoguò 2 wàn yīngbàng. Zhèngzài cùxiāo	Τα βραβεία αξίας άνω των £ 20 000 είναι προσφερόμενα	Ta vraveía axías áno ton £ 20 000 eínai prosferómena
258	优胜者奖品总值逾 20 000 英镑	yōushèng zhě jiǎngpǐn zǒng zhí yú 20 000 yīngbàng	优胜者奖品总值逾20 000英镑	yōushèng zhě jiǎngpǐn zǒng zhí yú 20 000 yīngbàng	Τα κέρδη των νικητών ανέρχονται συνολικά σε πάνω από £ 20,000	Ta kérdi ton nikitón anérchontai synoliká se páno apó £ 20,000
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	grec	grec
	PRECEDENT	NEXT
	offer	1382	1382	offend