A	B			H
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	ALLEMAND
	PRECEDENT	NEXT			rx
	offer	1382	1382	offend	abc image
1	the photo may cause nee to some people	The photo may cause nee to some people	照片可能会引起某些人的不适	Zhàopiàn kěnéng huì yǐnqǐ mǒu xiē rén de bùshì	das foto kann bei einigen menschen nee verursachen
2	这张照片可能会引起一些人的反	zhè zhāng zhàopiàn kěnéng huì yǐnqǐ yīxiē rén de fǎn	这张照片可能会引起一些人的反	zhè zhāng zhàopiàn kěnéng huì yǐnqǐ yīxiē rén de fǎn	Dieses Foto kann dazu führen, dass einige Personen reagieren
3	照片可能会引起某些人的不适	zhàopiàn kěnéng huì yǐnqǐ mǒu xiē rén de bùshì	照片可能会引起某些人的不适	zhàopiàn kěnéng huì yǐnqǐ mǒu xiē rén de bùshì	Fotos können bei manchen Menschen zu Unwohlsein führen
4	No one will take offence ( feel upset or insulted) if you leave early	No one will take offence (feel upset or insulted) if you leave early	如果您提早离开，不会有人冒犯（感到沮丧或侮辱）	rúguǒ nín tízǎo líkāi, bù huì yǒurén màofàn (gǎndào jǔsàng huò wǔrǔ)	Wenn Sie früh abreisen, wird niemand beleidigt (sich verärgert oder beleidigt fühlen)
5	你若早退谁也不会介意的	nǐ ruò zǎotuì shéi yě bù huì jièyì de	你若早退谁也不会介意的	nǐ ruò zǎotuì shéi yě bù huì jièyì de	Niemand würde etwas dagegen haben, wenn Sie früh gehen
6	Don't be so quick to take offence	Don't be so quick to take offence	不要这么快就进攻	bùyào zhème kuài jiù jìngōng	Sei nicht so schnell, um Anstoß zu nehmen
7	别一下就生气	bié yīxià jiù shēngqì	别一下就生气	bié yīxià jiù shēngqì	Ärgere dich nicht
8	no offence (informal) used to say that you do not mean to upset or insult sb.by sth you say or do	no offence (informal) used to say that you do not mean to upset or insult sb.By sth you say or do	没有冒犯（非正式的）曾经说过您不是故意让某人感到沮丧或侮辱	méiyǒu màofàn (fēi zhèngshì de) céngjīng shuōguò nín bùshì gùyì ràng mǒu rén gǎndào jǔsàng huò wǔrǔ	Keine Beleidigung (informell) verwendet, um zu sagen, dass Sie jdn nicht durch etwas, was Sie sagen oder tun, verärgern oder beleidigen wollen
9	无冒犯之意	wú màofàn zhī yì	无冒犯之意	wú màofàn zhī yì	Nicht anstößig
10	No offence, but I’d really like to be on my own	No offence, but I’d really like to be on my own	没有冒犯，但我真的很想一个人呆	méiyǒu màofàn, dàn wǒ zhēn de hěn xiǎng yīgè rén dāi	Keine Beleidigung, aber ich wäre wirklich gerne allein
11	我无意冒犯，但我确实想自己一个人	wǒ wúyì màofàn, dàn wǒ quèshí xiǎng zìjǐ yīgè rén	我无意冒犯，但我确实想自己一个人	wǒ wúyì màofàn, dàn wǒ quèshí xiǎng zìjǐ yīgè rén	Ich habe nicht die Absicht zu beleidigen, aber ich möchte allein sein
12	Offend	Offend	得罪	dézuì	Beleidigen
13	to make sb feel upset because of sth you say or do that is rude or embarrassing	to make sb feel upset because of sth you say or do that is rude or embarrassing	使某人因某事而感到沮丧或不礼貌或令人尴尬	shǐ mǒu rén yīn mǒu shì ér gǎndào jǔsàng huò bù lǐmào huò lìng rén gāngà	jdn verärgert machen, weil du das sagst oder tust, ist unhöflich oder peinlich
14	得罪；冒犯	dézuì; màofàn	得罪；冒犯	dézuì; màofàn	Beleidigen
15	They’ll be offended if you don’t go to their wedding	They’ll be offended if you don’t go to their wedding	如果你不去参加他们的婚礼，他们会被冒犯	rúguǒ nǐ bù qù cānjiā tāmen de hūnlǐ, tāmen huì bèi màofàn	Sie sind beleidigt, wenn Sie nicht zu ihrer Hochzeit gehen
16	你若不参加他们的婚礼，他们会生气的	nǐ ruò bùcānjiā tāmen de hūnlǐ, tāmen huì shēngqì de	你若不参加他们的婚礼，他们会生气的	nǐ ruò bùcānjiā tāmen de hūnlǐ, tāmen huì shēngqì de	Wenn Sie nicht an ihrer Hochzeit teilnehmen, werden sie wütend sein.
17	如果你不去参加他们的婚礼，他们会被冒犯	rúguǒ nǐ bù qù cānjiā tāmen de hūnlǐ, tāmen huì bèi màofàn	如果你不去参加他们的婚礼，他们会被冒犯	rúguǒ nǐ bù qù cānjiā tāmen de hūnlǐ, tāmen huì bèi màofàn	Wenn Sie nicht zu ihrer Hochzeit gehen, werden sie beleidigt sein
18	Neil did not mean to offend anybody his joke	Neil did not mean to offend anybody his joke	尼尔并不是要冒犯任何人的笑话	ní ěr bìng bùshì yào màofàn rènhé rén de xiàohuà	Neil wollte niemanden über seinen Witz beleidigen
19	尼尔开那个玩笑并非想冒犯谁	ní ěr kāi nàgè wánxiào bìngfēi xiǎng màofàn shéi	尼尔开那个玩笑并非想冒犯谁	ní ěr kāi nàgè wánxiào bìngfēi xiǎng màofàn shéi	Neil hat nicht versucht, jemanden zu beleidigen
20	尼尔并不是要冒犯任何人的笑话	ní ěr bìng bùshì yào màofàn rènhé rén de xiàohuà	尼尔并非要冒犯任何人的笑话	ní ěr bìngfēi yào màofàn rènhé rén de xiàohuà	Neil ist nicht dazu gedacht, irgendjemanden zu beleidigen
21	A TV interviewer must be careful not to offend	A TV interviewer must be careful not to offend	电视访问员必须小心不要冒犯	diànshì fǎngwèn yuán bìxū xiǎoxīn bùyào màofàn	Ein Fernsehinterviewer muss darauf achten, nicht zu beleidigen
22	电视采访者必须小心别得罪人	diànshì cǎifǎng zhě bìxū xiǎoxīn bié dézuì rén	电视采访者必须小心别得罪人	diànshì cǎifǎng zhě bìxū xiǎoxīn bié dézuì rén	Fernsehinterviewer müssen darauf achten, keine Menschen zu beleidigen
23	to seem unpleasant to sb	to seem unpleasant to sb	对某人似乎不愉快	duì mǒu rén sìhū bùyúkuài	jdm. unangenehm erscheinen
24	令人不适	lìng rén bùshì	令人不适	lìng rén bùshì	Unangenehm
25	The smell from the farm offended some people	The smell from the farm offended some people	农场发出的气味使某些人不悦	nóngchǎng fāchū de qìwèi shǐ mǒu xiē rén bù yuè	Der Geruch von der Farm beleidigte einige Leute
26	农场散发的气味让一些人闻了不舒服	nóngchǎng sànfà de qìwèi ràng yīxiē rén wén liǎo bú shūfú	农场散发的气味让一些人闻了不舒服	nóngchǎng sànfà de qìwèi ràng yīxiē rén wén liǎo bú shūfú	Der Geruch von der Farm machte es einigen Leuten unangenehm
27	农场发出的气味使某些人不悦	nóngchǎng fāchū de qìwèi shǐ mǒu xiē rén bù yuè	农场发出的气味使某些人不悦	nóngchǎng fāchū de qìwèi shǐ mǒu xiē rén bù yuè	Der Geruch von der Farm beleidigt einige
28	an ugly buildingthat offends the eye	an ugly buildingthat offends the eye	令人讨厌的丑陋建筑	lìng rén tǎoyàn de chǒulòu jiànzhú	ein hässliches gebäude, das das auge beleidigt
29	一座丑陋碍眼的建筑物	yīzuò chǒulòu àiyǎn de jiànzhú wù	一座丑陋妨碍眼的建筑物	yīzuò chǒulòu fáng'ài yǎn de jiànzhú wù	Ein hässliches Gebäude
30	令人讨厌的丑陋建筑	lìng rén tǎoyàn de chǒulòu jiànzhú	令人讨厌的丑陋建筑	lìng rén tǎoyàn de chǒulòu jiànzhú	Böses hässliches Gebäude
31	(formal) to commit a crime or crimes	(formal) to commit a crime or crimes	（正式）犯罪	(zhèngshì) fànzuì	(formell) ein Verbrechen oder Verbrechen begehen
32	犯罪;犯法	fànzuì; fànfǎ	犯罪;犯法	fànzuì; fànfǎ	Verbrechen
33	（正式）犯罪	(zhèngshì) fànzuì	（正式）犯罪	(zhèngshì) fànzuì	(Offizielles) Verbrechen
34	He started offending  at the age of 16	He started offending  at the age of 16	他从16岁开始冒犯	tā cóng 16 suì kāishǐ màofàn	Er begann im Alter von 16 Jahren zu beleidigen
35	他16岁就开始犯法	tā 16 suì jiù kāishǐ fànfǎ	他16岁就开始犯法	tā 16 suì jiù kāishǐ fànfǎ	Er brach das Gesetz im Alter von 16 Jahren.
36	他从16岁开始冒犯	tā cóng 16 suì kāishǐ màofàn	他从16岁开始冒犯	tā cóng 16 suì kāishǐ màofàn	Er wurde beleidigt, seit er 16 war
37	〜（against sb/sth) (formal) to be against what people believe is morally right	〜(against sb/sth) (formal) to be against what people believe is morally right	〜（反对某人/某事）（正式）与人们认为在道义上的对立	〜(fǎnduì mǒu rén/mǒu shì)(zhèngshì) yǔ rénmen rènwéi zài dàoyì shàng de duìlì	~ (Gegen jdn / etw) (förmlich) gegen das zu sein, was die Leute für moralisch richtig halten
38	违背（人情）；违反（常理）；有悖于	wéibèi (rénqíng); wéifǎn (chánglǐ); yǒu bèi yú	违背（人情）；违反（常理）；有悖于	wéibèi (rénqíng); wéifǎn (chánglǐ); yǒu bèi yú	Gegen (menschliche Gefühle), gegen (gesunden Menschenverstand), gegen
39	〜（反对某人/某事）（正式）与人们认为在道义上的对立	〜(fǎnduì mǒu rén/mǒu shì)(zhèngshì) yǔ rénmen rènwéi zài dàoyì shàng de duìlì	〜（反对某人/某事）（正式）与人们认为在道义上的对立	〜(fǎnduì mǒu rén/mǒu shì)(zhèngshì) yǔ rénmen rènwéi zài dàoyì shàng de duìlì	~ (Gegen jemanden / etwas) (offiziell) gegen das, was die Leute für moralisch halten
40	comments that offend against people’s religious beliefs	comments that offend against people’s religious beliefs	冒犯人们宗教信仰的言论	màofàn rénmen zōngjiào xìnyǎng de yánlùn	Kommentare, die gegen die religiösen Überzeugungen der Menschen verstoßen
41	有悖人民宗教信仰的坪论	yǒu bèi rénmín zōngjiào xìnyǎng de pínglùn	有悖人民宗教信仰的坪论	yǒu bèi rénmín zōngjiào xìnyǎng de pínglùn	Die Theorie der Volksreligion
42	offended	offended	得罪了	dézuìle	beleidigt
43	Alice looked rather offended	Alice looked rather offended	爱丽丝看上去很生气	àilì sī kàn shàngqù hěn shēngqì	Alice sah ziemlich beleidigt aus
44	艾丽斯显得愤愤不已	ài lì sī xiǎndé fènfèn bùyǐ	艾丽斯患有愤愤不已	ài lì sī huàn yǒu fènfèn bùyǐ	Alice sah wütend aus
45	offender  a person who commits a crime	offender  a person who commits a crime	犯罪者	fànzuì zhě	Täter eine Person, die ein Verbrechen begeht
46	犯罪者；违法者；罪犯	fànzuì zhě; wéifǎ zhě; zuìfàn	犯罪者；违法者；罪犯	fànzuì zhě; wéifǎ zhě; zuìfàn	Täter, Täter, Täter
47	a persistent/serious/ violent，etc. q^ender	a persistent/serious/ violent,etc. Q^ender	持续/严重/暴力等q ^ ender	chíxù/yánzhòng/bàolì děng q ^ ender	ein hartnäckiges / ernstes / gewalttätiges, etc. q ^ ender
48	惯犯、重犯、暴力犯等	guànfàn, chóngfàn, bàolì fàn děng	惯犯，重犯，暴力犯等	guànfàn, chóngfàn, bàolì fàn děng	Wiederholungstäter, Wiederholungstäter, Gewalttäter usw.
49	a young offender institution	a young offender institution	一个年轻的罪犯机构	yīgè niánqīng de zuìfàn jīgòu	eine Einrichtung für junge Straftäter
50	青少年罪犯管教所	qīngshàonián zuìfàn guǎnjiào suǒ	青少年罪犯管教所	qīngshàonián zuìfàn guǎnjiào suǒ	Jugendstrafanstalt
51	一个年轻的罪犯机构	yīgè niánqīng de zuìfàn jīgòu	一个年轻的罪犯机构	yīgè niánqīng de zuìfàn jīgòu	Eine junge kriminelle Agentur
52	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	siehe auch
53	first offender	first offender	初犯	chūfàn	erster Täter
54	sex offender	sex offender	性犯罪者	xìng fànzuì zhě	Sexualstraftäter
55	a person or thing that does sth wrong	a person or thing that does sth wrong	做错事的人或事	zuò cuò shì de rén huò shì	eine Person oder Sache, die etwas falsch macht
56	妨害…的人（或事物)	fánghài…de rén (huò shìwù)	妨害…的人（或事物）	fánghài…de rén (huò shìwù)	(Eine Person) behindern
57	When it comes to pollution, the chemical industry is a major offender	When it comes to pollution, the chemical industry is a major offender	当涉及污染时，化学工业是主要犯罪者	dāng shèjí wūrǎn shí, huàxué gōngyè shì zhǔyào fànzuì zhě	Bei der Verschmutzung ist die chemische Industrie ein Haupttäter
58	谈到环境污染问题，化工产业是一大祸害	tán dào huánjìng wūrǎn wèntí, huàgōng chǎnyè shì yī dà huòhài	严重环境污染问题，化工产业是一大祸害	yánzhòng huánjìng wūrǎn wèntí, huàgōng chǎnyè shì yī dà huòhài	Wenn es um Umweltverschmutzung geht, ist die chemische Industrie eine große Geißel
59	当涉及污染时，化学工业是主要犯罪者	dāng shèjí wūrǎn shí, huàxué gōngyè shì zhǔyào fànzuì zhě	当涉及污染时，化学工业是主要犯罪者	dāng shèjí wūrǎn shí, huàxué gōngyè shì zhǔyào fànzuì zhě	Die chemische Industrie ist der Hauptverbrecher, wenn es um Umweltverschmutzung geht
60	offending	offending	冒犯	màofàn	beleidigend
61	冒犯	màofàn	冒犯	màofàn	Beleidigt
62	causing you to feel annoyed or upset; causing problems	causing you to feel annoyed or upset; causing problems	使您感到烦恼或沮丧；引起问题	shǐ nín gǎndào fánnǎo huò jǔsàng; yǐnqǐ wèntí	Sie fühlen sich verärgert oder verärgert und verursachen Probleme
63	烦人的；令人不安的；惹麻烦的	fánrén de; lìng rén bù'ān dì; rě máfan de	烦人的；令人不安的；惹麻烦的	fánrén de; lìng rén bù'ān dì; rě máfan de	Ärgerlich, störend, lästig
64	使您感到烦恼或沮丧； 引起问题	shǐ nín gǎndào fánnǎo huò jǔsàng; yǐnqǐ wèntí	使您感到烦恼或抑郁；引起问题	shǐ nín gǎndào fánnǎo huò yìyù; yǐnqǐ wèntí	Ärgern oder frustrieren Sie, verursachen Sie Probleme
65	The offending paragraph was deleted	The offending paragraph was deleted	违规段落已删除	wéiguī duànluò yǐ shānchú	Der beleidigende Absatz wurde gelöscht
66	令某些人不悦的那段话已经删除	lìng mǒu xiē rén bù yuè dì nà duàn huà yǐjīng shānchú	令某些人不悦的那段话已经删除	lìng mǒu xiē rén bù yuè dì nà duàn huà yǐjīng shānchú	Die Phrase, die einigen Leuten missfiel, wurde gelöscht
67	违规段落已删除	wéiguī duànluò yǐ shānchú	违规年初已删除	wéiguī niánchū yǐ shānchú	Beleidigender Absatz gelöscht
68	The traffic jam soon cleared once the offending vehicle had been removed	The traffic jam soon cleared once the offending vehicle had been removed	一旦违规的车辆被移走，交通堵塞很快就消除了	yīdàn wéiguī de chēliàng bèi yí zǒu, jiāotōng dǔsè hěn kuài jiù xiāochúle	Der Stau war bald behoben, nachdem das Fahrzeug entfernt worden war
69	肇事车辆一经移走，交通拥堵现象很快就消除了	zhàoshì chēliàng yījīng yí zǒu, jiāotōng yǒng dǔ xiànxiàng hěn kuài jiù xiāochúle	肇事车辆一经移走，交通拥堵现象很快就消除了	zhàoshì chēliàng yījīng yí zǒu, jiāotōng yǒng dǔ xiànxiàng hěn kuài jiù xiāochúle	Sobald das versehentliche Fahrzeug entfernt wurde, war der Stau schnell beseitigt
70	guilty of a crime	guilty of a crime	犯罪	fànzuì	eines Verbrechens schuldig
71	有罪的；违法的	yǒuzuì de; wéifǎ de	有罪的；违法的	yǒuzuì de; wéifǎ de	Schuldig
72	The offending driver received a large fine	The offending driver received a large fine	违规的司机处以高额罚款	wéiguī de sījī chùyǐ gāo é fákuǎn	Der beleidigende Fahrer erhielt eine hohe Geldstrafe
73	肇事司机被课以重额罚款	zhàoshì sījī bèi kè yǐ zhòng é fákuǎn	肇事司机被课以重额罚款	zhàoshì sījī bèi kè yǐ zhòng é fákuǎn	Der Fahrer wurde bestraft
74	Offense	Offense	罪行	zuìxíng	Beleidigung
75	offence	offence	罪行	zuìxíng	Vergehen
76	to commit an offense	to commit an offense	犯罪	fànzuì	eine Straftat begehen
77	犯罪	fànzuì	犯罪	fànzuì	Verbrechen
78	The new law makes it a criminal offense to drink alcohol in  public places	The new law makes it a criminal offense to drink alcohol in  public places	新法律将在公共场所饮酒定为刑事犯罪	xīn fǎlǜ jiàng zài gōnggòng chǎngsuǒ yǐnjiǔ dìng wèi xíngshì fànzuì	Das neue Gesetz macht es strafbar, an öffentlichen Orten Alkohol zu trinken
79	新法律将在公我场所饮酒定为刑事犯罪	xīn fǎlǜ jiàng zài gōng wǒ chǎngsuǒ yǐnjiǔ dìng wèi xíngshì fànzuì	新法律将在公我场所饮酒定为刑事犯罪	xīn fǎlǜ jiàng zài gōng wǒ chǎngsuǒ yǐnjiǔ dìng wèi xíngshì fànzuì	Neues Gesetz kriminalisiert das Trinken an öffentlichen Orten
80	a minor/serious offense	a minor/serious offense	轻微/严重罪行	qīngwéi/yánzhòngzuìxíng	eine geringfügige / schwere Straftat
81	轻/重罪	qīng/zhòngzuì	轻/重罪	qīng/zhòng zuì	Vergehen
82	She pleaded guilty to five offenses	She pleaded guilty to five offenses	她对五项罪行认罪。	tā duì wǔ xiàng zuìxíng rènzuì.	Sie bekannte sich zu fünf Straftaten schuldig
83	她承认曾五次违反交通法规	tā chéngrèn céng wǔ cì wéifǎn jiāotōng fǎguī	她承认曾五次违反交通法规	Tā chéngrèn céng wǔ cì wéifǎn jiāotōng fǎguī	Sie gestand fünf Verkehrsverstöße
84	attack (sport 体）the members of a team whose main aim is to score points against the other team; a method of attack	attack (sport tǐ)the members of a team whose main aim is to score points against the other team; a method of attack	进攻（运动体）主要目的是与另一队得分的团队成员；进攻的方法	jìngōng (yùndòng tǐ) zhǔyào mùdì shì yǔ lìng yī duì défēn de tuánduì chéngyuán; jìngōng de fāngfǎ	Angriff (Sport) die Mitglieder einer Mannschaft, deren Hauptziel es ist, Punkte gegen die andere Mannschaft zu erzielen, eine Angriffsmethode
85	(球队的）前锋，锋线队员； 进攻方法；、攻势	(qiú duì de) qiánfēng, fēngxiàn duìyuán; jìngōng fāngfǎ;, gōngshì	（球队的）前锋，锋线队员；进攻方法；，攻势	(qiú duì de) qiánfēng, fēngxiàn duìyuán; jìngōng fāngfǎ;, gōngshì	(Team) vorwärts, vorwärts, offensive Methode;
86	进攻（运动体）主要目的是与对方得分相抵的球队成员；进攻的方法	jìngōng (yùndòng tǐ) zhǔyào mùdì shì yǔ duìfāng défēn xiàng dǐ de qiú duì chéngyuán; jìngōng de fāngfǎ	进攻（运动体）主要目的是与对方对抗相抵的球队成员；进攻的方法	jìngōng (yùndòng tǐ) zhǔyào mùdì shì yǔ duìfāng duìkàng xiāngdǐ de qiú duì chéngyuán; jìngōng de fāngfǎ	Offensive (Sportverband) Ein Teammitglied, dessen Hauptzweck darin besteht, die Punktzahl des Gegners auszugleichen.
87	The Redskins'offense is stronger than their defense	The Redskins'offense is stronger than their defense	红人的进攻比防守强	hóng rén de jìngōng bǐ fángshǒu qiáng	Die Redskins'offense ist stärker als ihre Verteidigung
88	印第安人队的进攻强于防守	yìndì'ān rén duì de jìngōng qiáng yú fángshǒu	印第安人队的进攻强于防守	yìndì'ān rén duì de jìngōng qiáng yú fángshǒu	Inder greifen besser an als Verteidiger
89	He played for the Chicago Bulls	He played for the Chicago Bulls	他效力于芝加哥公牛队	tā xiàolì yú zhījiāgē gōngniú duì	Er spielte für die Chicago Bulls
90	他在芝加哥公牛队打前锋	tā zài zhījiāgē gōngniú duì dǎ qiánfēng	他在芝加哥公牛队打前锋	tā zài zhījiāgē gōngniú duì dǎ qiánfēng	Er spielt bei den Chicago Bulls nach vorne
91	他效力于芝加哥公牛队	tā xiàolì yú zhījiāgē gōngniú duì	他效能于芝加哥公牛队	tā xiàonéng yú zhījiāgē gōngniú duì	Er spielt für die Chicago Bulls
92	compare	compare	比较	bǐjiào	vergleichen
93	defense	defense	防御	fángyù	Verteidigung
94	offensive	offensive	进攻	jìngōng	beleidigend
95	〜（to sb) rude in a way that causes you to feel upset, insulted or annoyed !	〜(to sb) rude in a way that causes you to feel upset, insulted or annoyed!	〜（对某人）粗鲁，使您感到沮丧，侮辱或烦恼！	〜(duì mǒu rén) cūlǔ, shǐ nín gǎndào jǔsàng, wǔrǔ huò fánnǎo!	~ (Zu jdm) unhöflich in einer Weise, die Sie verärgert, beleidigt oder genervt fühlen lässt!
96	冒犯的；得罪人的；无礼的	Màofàn de; dézuì rén de; wú lǐ de	冒犯的；得罪人的；无礼的	Màofàn de; dézuì rén de; wú lǐ de	Beleidigend, beleidigend, beleidigend
97	offensive remarks	offensive remarks	攻击性言论	gōngjí xìng yánlùn	beleidigende Bemerkungen
98	冒犯的言论	màofàn de yánlùn	冒犯的言论	màofàn de yánlùn	Anstößige Bemerkungen
99	His comments were deeply offensive to a large number of single mothers	His comments were deeply offensive to a large number of single mothers	他的言论深深地冒犯了许多单身母亲	tā de yánlùn shēn shēn de màofànle xǔduō dānshēn mǔqīn	Seine Kommentare waren für eine große Anzahl alleinerziehender Mütter zutiefst beleidigend
100	. 他的评论卢重触怒了众多的单身母亲	. Tā de píng lùn lú zhòng chùnùle zhòngduō de dānshēn mǔqīn	。他的评论卢重触怒了众多的单身母亲	. Tā de píng lùn lú zhòng chùnùle zhòngduō de dānshēn mǔqīn	Seine Kommentare Lu Zhong beleidigten viele alleinerziehende Mütter
	他的言论深深地冒犯了许多单身母亲b	tā de yánlùn shēn shēn de màofànle xǔduō dānshēn mǔqīn b	他的言论深深地冒犯了许多单身母亲b	tā de yánlùn shēn shēn de màofànle xǔduō dānshēn mǔqīn b	Seine Äußerungen beleidigten viele alleinstehende Mütter zutiefst
102	The programme contains language which some viewers may find offensive.	The programme contains language which some viewers may find offensive.	该节目包含一些观众可能会反感的语言。	gāi jiémù bāohán yīxiē guānzhòng kěnéng huì fǎngǎn de yǔyán.	Das Programm enthält eine Sprache, die manche Zuschauer möglicherweise als anstößig empfinden.
103	节目里使用了某些观众可能认为是犯忌的语言	Jiémù lǐ shǐyòngle mǒu xiē guānzhòng kěnéng rènwéi shì fànjì de yǔyán	节目里使用了某些观众可能认为是犯忌的语言	Jiémù lǐ shǐyòngle mǒu xiē guānzhòng kěnéng rènwéi shì fànjì de yǔyán	Die Show verwendet eine Sprache, die manche Zuschauer als tabu betrachten
104	opposé	opposé	反对	fǎnduì	opposé
105	inoffensive	inoffensive	无礼的	wú lǐ de	harmlos
106	(formal) extremely unpleasant	(formal) extremely unpleasant	（正式的）非常不愉快	(zhèngshì de) fēicháng bùyúkuài	(formal) äußerst unangenehm
107	极其讨厌的；令人不适的	jíqí tǎoyàn de; lìng rén bùshì de	极其讨厌的；令人不适的	jíqí tǎoyàn de; lìng rén bùshì de	Äußerst nervig
108	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	synonym
109	obnoxious	obnoxious	令人讨厌的	lìng rén tǎoyàn de	widerlich
110	an offensive smell	an offensive smell	难闻的气味	nán wén de qìwèi	ein beleidigender Geruch
111	刺鼻的气味	cì bí de qìwèi	刺鼻的气味	cì bí de qìwèi	Beißender Geruch
112	note at	note at	不吃	bù chī	beachten Sie bei
113	disgusting	disgusting	恶心的	ěxīn de	widerlich
114	connected with the act of attacking sb/sth	connected with the act of attacking sb/sth	与攻击某人/某人的行为有关	yǔ gōngjí mǒu rén/mǒu rén de xíngwéi yǒuguān	im Zusammenhang mit dem Angriff auf jdn / etw
115	攻击性的；进攻性的	gōngjí xìng de; jìngōng xìng de	攻击性的；进攻性的	gōngjí xìng de; jìngōng xìng de	Anstößig
116	an offensive war	an offensive war	进攻性战争	jìngōng xìng zhànzhēng	ein offensiver Krieg
117	侵略战争	qīnlüè zhànzhēng	侵略战争	qīnlüè zhànzhēng	Angriffskrieg
118	offensive action	offensive action	进攻行动	jìngōng xíngdòng	offensives Handeln
119	进攻行动	jìngōng xíngdòng	进攻行动	jìngōng xíngdòng	Offensive Aktion
120	He was charged with carrying an offensive  weapon	He was charged with carrying an offensive  weapon	他被控携带进攻武器	tā bèi kòng xiédài jìngōng wǔqì	Er wurde beschuldigt, eine Offensivwaffe getragen zu haben
121	他被指控携带攻击性武器	tā pī zhǐkòng xiédài gōngjí xìng wǔqì	他被指控携带攻击性武器	tā pī zhǐkòng xiédài gōngjí xìng wǔqì	Er wird beschuldigt, offensive Waffen bei sich zu haben
122	compare	compare	比较	bǐjiào	vergleichen
123	defensive(	defensive(	防御性	fángyù xìng	defensiv (
124	(sport 体) connected with the team that has control of the ball; connected with the act of scoring points	(sport tǐ) connected with the team that has control of the ball; connected with the act of scoring points	（体育体）与控制球的球队有关；与得分行为有关	(tǐyù tǐ) yǔ kòngzhì qiú de qiú duì yǒuguān; yǔ défēn háng wèi yǒuguān	(Sportkörper) verbunden mit der Mannschaft, die die Kontrolle über den Ball hat, verbunden mit dem Punktestand
125	攻方的；进攻型的；攻击型的	Gōng fāng de; jìngōng xíng de; gōngjí xíng de	进攻方的；进攻型的；攻击型的	Jìngōng fāng de; jìngōng xíng de; gōngjí xíng de	Anstößig
126	offensive	offensive	进攻	jìngōng	beleidigend
127	进攻打法	jìngōng dǎ fǎ	进攻打法	jìngōng dǎ fǎ	Offensives Spiel
128	compare	compare	比较	bǐjiào	vergleichen
129	defensive	defensive	防御性	fángyù xìng	defensiv
130	offensively	offensively	进攻性	jìngōng xìng	offensiv
131	offensiveness	offensiveness	冒犯性	màofàn xìng	Offensivität
132	a military operation in which large numbers of soldiers, etc. attack another country	a military operation in which large numbers of soldiers, etc. Attack another country	大量士兵等袭击另一个国家的军事行动	dàliàng shìbīng děng xíjí lìng yīgè guójiā de jūnshì xíngdòng	eine militärische Operation, bei der eine große Anzahl von Soldaten usw. ein anderes Land angreift
133	进攻；攻击；侵犯	jìngōng; gōngjí; qīnfàn	进攻；攻击；侵犯	jìngōng; gōngjí; qīnfàn	Beleidigung
134	synonym strike	synonym strike	同义词罢工	tóngyìcí bàgōng	Synonym Streik
135	an air offensive	an air offensive	空中进攻	kōngzhōng jìngōng	eine Luftoffensive
136	空中攻击	kōngzhōng gōngjí	空中攻击	kōngzhōng gōngjí	Luftangriff
137	they launched the offensive on January	they launched the offensive on January	他们在一月份发动了进攻	tāmen zài yī yuèfèn fādòngle jìngōng	Sie starteten die Offensive im Januar
138	10他们于 1 月 10 日发动了进攻	10 tāmen yú 1 yuè 10 rì fādòngle jìngōng	10他们于1月10日发动了进攻	10 tāmen yú 1 yuè 10 rì fādòngle jìngōng	10 Sie starteten den Angriff am 10. Januar
139	a series of actions aimed at achieving sth in a way that attracts a.lot of attention	a series of actions aimed at achieving sth in a way that attracts a.Lot of attention	旨在以引起广泛关注的方式实现某项目标的一系列行动	zhǐ zài yǐ yǐnqǐ guǎngfàn guānzhù de fāngshì shíxiàn mǒu xiàngmù biāodì yī xìliè xíngdòng	eine Reihe von Aktionen, die darauf abzielen, etw auf eine Weise zu erreichen, die viel Aufmerksamkeit erregt
140	(引人注意的）系列行动；运动；攻势	(yǐn rén zhùyì de) xìliè xíngdòng; yùndòng; gōngshì	（引人注意的）系列行动；运动；攻势	(yǐn rén zhùyì de) xìliè xíngdòng; yùndòng; gōngshì	(Attraktive) Reihe von Aktionen, Kampagnen, Offensiven
141	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	synonym
142	campaign	campaign	运动	yùndòng	Kampagne
143	The government has launched a new offensive against crime	The government has launched a new offensive against crime	政府发起了新的打击犯罪行动	zhèngfǔ fāqǐle xīn de dǎjí fànzuì xíngdòng	Die Regierung hat eine neue Offensive gegen die Kriminalität gestartet
144	政府发动了新的打击犯罪攻势	zhèngfǔ fādòngle xīn de dǎjí fànzuì gōngshì	政府发动了新的打击犯罪攻势	zhèngfǔ fādòngle xīn de dǎjí fànzuì gōngshì	Regierung startet neue Offensive gegen Kriminalität
145	a sales offensive	a sales offensive	销售攻势	xiāoshòu gōngshì	eine Verkaufsoffensive
146	销售攻势	xiāoshòu gōngshì	销售攻势	xiāoshòu gōngshì	Verkaufsoffensive
147	the public seems unconvinced by their latest charm offensive (their attempt to make people like them)	the public seems unconvinced by their latest charm offensive (their attempt to make people like them)	公众似乎对他们最近的魅力攻势不服（他们试图使人们喜欢他们）	gōngzhòng sìhū duì tāmen zuìjìn de mèilì gōngshì bùfú (tāmen shìtú shǐ rénmen xǐhuān tāmen)	die Öffentlichkeit scheint von ihrer neuesten Charme-Offensive nicht überzeugt zu sein (ihr Versuch, Leute dazu zu bringen, sie zu mögen)
148	公众似乎并不相信他们最近所表演的一连串笑脸攻势	gōngzhòng sìhū bìng bù xiāngxìn tāmen zuìjìn suǒ biǎoyǎn de yīliánchuàn xiàoliǎn gōngshì	公众似乎并不相信他们最近所表演的一连串笑脸攻势	gōngzhòng sìhū bìng bù xiāngxìn tāmen zuìjìn suǒ biǎoyǎn de yīliánchuàn xiàoliǎn gōngshì	Die Öffentlichkeit scheint nicht an die Serie lächelnder Offensiven zu glauben, die sie kürzlich durchgeführt haben
149	be on the offensive to be attacking sb/sth rather than waiting for them to attack you	be on the offensive to be attacking sb/sth rather than waiting for them to attack you	进攻某人，而不是等他们进攻你	jìngōng mǒu rén, ér bùshì děng tāmen jìngōng nǐ	Sei in der Offensive, jdn / etw anzugreifen, anstatt darauf zu warten, dass sie dich angreifen
150	发动势；主动出击	fādòng shì; zhǔdòng chūjí	发动势；主动出击	fādòng shì; zhǔdòng chūjí	Ergreifen Sie die Initiative;
151	go on (to) the offensive	go on (to) the offensive	继续进攻	jìxù jìngōng	in die Offensive gehen
152	take the offensive to start attacking sb/sth before they start attacking you	take the offensive to start attacking sb/sth before they start attacking you	在他们开始攻击你之前先进攻某人	zài tāmen kāishǐ gōngjí nǐ zhīqián xiān jìngōng mǒu rén	Ergreife die Offensive, um jdn / etw anzugreifen, bevor sie anfangen, dich anzugreifen
153	先发制人	xiānfāzhìrén	先发制人	xiānfāzhìrén	Präventiv
154	offer	offer	提供	tígōng	Angebot
155	~ sth (to sb) (for sth)	~ sth (to sb) (for sth)	〜（某人）（某物）	〜(mǒu rén)(mǒu wù)	~ etw (zu jdm) (für etw)
156	〜sb sth to say that you are willing to do sth for sb or give sth to sb	〜sb sth to say that you are willing to do sth for sb or give sth to sb	〜某人某人说你愿意为某人做某事或某人愿意给某人某事	〜mǒu rén mǒu rén shuō nǐ yuànyì wèi mǒu rén zuò mǒu shì huò mǒu rén yuànyì gěi mǒu rén mǒu shì	Sb etw zu sagen, dass Sie bereit sind, etw für jdn zu tun oder jdm etw zu geben
157	主动提出； 自愿给予	zhǔdòng tíchū; zìyuàn jǐyǔ	主动提出；自愿给予	zhǔdòng tíchū; zìyuàn jǐyǔ	Wird auf eigene Initiative angeboten
158	〜某人某人说你愿意为某人做某事或愿意某事给某人	〜mǒu rén mǒu rén shuō nǐ yuànyì wèi mǒu rén zuò mǒu shì huò yuànyì mǒu shì gěi mǒu rén	〜某人某人说你愿意为某人做某事或愿意某事给某人	〜mǒu rén mǒu rén shuō nǐ yuànyì wèi mǒu rén zuò mǒu shì huò yuànyì mǒu shì gěi mǒu rén	~ Jemand Jemand sagt, dass Sie bereit sind, etwas für jemanden zu tun oder jemandem etwas zu geben
159	He offered $4 000 for the car	He offered $4 000 for the car	他出价4000美元买车	tā chūjià 4000 měiyuán mǎi chē	Er bot 4 000 Dollar für das Auto an
160	他出价4 000 充买这辆汽车	tā chūjià 4 000 chōng mǎi zhè liàng qìchē	他奖励4 000充买这辆汽车	tā jiǎnglì 4 000 chōng mǎi zhè liàng qìchē	Er bot 4 000 für das Auto
161	他出价4000美元买车	tā chūjià 4000 měiyuán mǎi chē	他赢得4000美元买车	tā yíngdé 4000 měiyuán mǎi chē	Er bot 4.000 Dollar für ein Auto
162	Josie had offered her services as a guide	Josie had offered her services as a guide	Josie提供了她的服务作为向导	Josie tígōngle tā de fúwù zuòwéi xiàngdǎo	Josie hatte ihre Dienste als Führer angeboten
163	乔西曾表示愿意当向导	qiáo xī céng biǎoshì yuànyì dāng xiàngdǎo	乔西曾表示愿意当向导	qiáo xī céng biǎoshì yuànyì dāng xiàngdǎo	Josie hat ihre Bereitschaft zum Ausdruck gebracht, ein Führer zu sein
164	Josie提供了她的服务作为向导	Josie tígōngle tā de fúwù zuòwéi xiàngdǎo	Josie提供了她的服务作为向导	Josie tígōngle tā de fúwù zuòwéi xiàngdǎo	Josie bietet ihren Service als Leitfaden
165	he offered some useful advice	he offered some useful advice	他提供了一些有用的建议	tā tígōngle yīxiē yǒuyòng de jiànyì	Er gab einige nützliche Ratschläge
166	他提出了一些有益的建议	tā tíchūle yīxiē yǒuyì de jiànyì	他提出了一些有益的建议	tā tíchūle yīxiē yǒuyì de jiànyì	Er machte einige hilfreiche Vorschläge
167	They decided to offer the job to Jo	They decided to offer the job to Jo	他们决定把工作交给乔	tāmen juédìng bǎ gōngzuò jiāo gěi qiáo	Sie beschlossen, Jo den Job anzubieten
168	他们决定把这份工作给乔	tāmen juédìng bǎ zhè fèn gōngzuò gěi qiáo	他们决定把这份工作给给乔	tāmen juédìng bǎ zhè fèn gōngzuò gěi gěi qiáo	Sie beschlossen, Joe den Job zu geben
169	他们决定把工作交给乔	tāmen juédìng bǎ gōngzuò jiāo gěi qiáo	他们决定把工作交给乔	tāmen juédìng bǎ gōngzuò jiāo gěi qiáo	Sie beschlossen, Joe den Job zu geben
170	they decided to offer Jo the job	they decided to offer Jo the job	他们决定为乔提供工作	tāmen juédìng wèi qiáo tígōng gōngzuò	Sie beschlossen, Jo den Job anzubieten
171	他们决定让乔做这件工作	tāmen juédìng ràng qiáo zuò zhè jiàn gōngzuò	他们决定让乔做这件工作	tāmen juédìng ràng qiáo zuò zhè jiàn gōngzuò	Sie beschlossen, Joe den Job machen zu lassen
172	他们决定为乔提供工作	tāmen juédìng wèi qiáo tígōng gōngzuò	他们决定为乔提供工作	tāmen juédìng wèi qiáo tígōng gōngzuò	Sie beschlossen, Arbeit für Joe bereitzustellen
173	I gratefully took the cup.of coffee she offered me	I gratefully took the cup.Of coffee she offered me	我感激地拿了杯咖啡，她给了我。	wǒ gǎnjī de nále bēi kāfēi, tā gěile wǒ.	Ich nahm dankbar die Tasse Kaffee, die sie mir anbot
174	我感激地接过毹递来的一杯咖啡	wǒ gǎnjī de jiēguò shū dì lái de yībēi kāfēi	我感激地接过毹递来的一杯咖啡	Wǒ gǎnjī de jiēguò shū dì lái de yībēi kāfēi	Ich bin dankbar für die Tasse Kaffee, die ich ausgehändigt habe
175	Taylor offered  him 500 dollars to do the work	Taylor offered  him 500 dollars to do the work	泰勒愿意给他500美元做这项工作	tàilēi yuànyì gěi tā 500 měiyuán zuò zhè xiàng gōngzuò	Taylor bot ihm 500 Dollar für die Arbeit an
176	泰勒愿出 500 元扁他做这件工作	tàilēi yuàn chū 500 yuán biǎn tā zuò zhè jiàn gōngzuò	泰勒愿出500元扁他做这件工作	tàilēi yuàn chū 500 yuán biǎn tā zuò zhè jiàn gōngzuò	Taylor ist bereit, 500 Yuan für diesen Job zu bezahlen
177	泰勒愿意给他500美元做这项工作	tàilēi yuànyì gěi tā 500 měiyuán zuò zhè xiàng gōngzuò	泰勒愿意给他500美元做这项工作	tàilēi yuànyì gěi tā 500 měiyuán zuò zhè xiàng gōngzuò	Taylor ist bereit, ihm 500 Dollar für den Job zu geben
178	the kids offered to do the dishes	the kids offered to do the dishes	孩子们愿意洗碗	háizimen yuànyì xǐ wǎn	Die Kinder boten an, den Abwasch zu machen
179	孩子们主动要求洗盘子	háizimen zhǔdòng yāoqiú xǐ pánzi	孩子们主动要求洗盘子	háizimen zhǔdòng yāoqiú xǐ pánzi	Kinder baten, Geschirr zu spülen
180	I'll do it, she offered	I'll do it, she offered	我会的，她愿意	wǒ huì de, tā yuànyì	Ich werde es tun, bot sie an
181	这个我来做吧。她提议道	zhège wǒ lái zuò ba. Tā tíyì dào	这个我来做吧。她打算道	zhège wǒ lái zuò ba. Tā dǎsuàn dào	Lass mich das machen. Schlug sie vor
182	to make sth available or to provide the opportunity for sth	to make sth available or to provide the opportunity for sth	提供某物或为某事提供机会	tígōng mǒu wù huò wèi mǒu shì tígōng jīhuì	etw. zur Verfügung stellen oder Gelegenheit für etw. bieten
183	提供（东西或机会) ;供应	tígōng (dōngxī huò jīhuì); gōngyìng	提供（东西或机会）;供应	tígōng (dōngxī huò jīhuì); gōngyìng	Zur Verfügung stellen (etwas oder Gelegenheit);
184	the hotel  offers excellent facilities for families	the hotel  offers excellent facilities for families	酒店为家庭提供优质的设施	jiǔdiàn wéi jiātíng tígōng yōuzhì de shèshī	Das Hotel bietet ausgezeichnete Einrichtungen für Familien
185	本旅馆提供优良的家庭服务设施	běn lǚguǎn tígōng yōuliáng de jiātíng fúwù shèshī	本旅馆提供优质的家庭服务设施	běn lǚguǎn tígōng yōuzhì de jiātíng fúwù shèshī	Die Herberge bietet ausgezeichnete Familienleistungen
186	The job didn't offer any prospects for promotion	The job didn't offer any prospects for promotion	这项工作没有晋升的前景	zhè xiàng gōngzuò méiyǒu jìnshēng de qiánjǐng	Die Stelle bot keine Aufstiegsmöglichkeiten
187	这扮工作没有任何升迁的希望	zhè bàn gōngzuò méiyǒu rènhé shēngqiān de xīwàng	这扮工作没有任何升迁的希望	zhè bàn gōngzuò méiyǒu rènhé shēngqiān de xīwàng	Es gibt keine Hoffnung auf Beförderung für diesen Job
188	这项工作没有晋升的前景	zhè xiàng gōngzuò méiyǒu jìnshēng de qiánjǐng	这项工作没有晋升的前景	zhè xiàng gōngzuò méiyǒu jìnshēng de qiánjǐng	Es gibt keine Aussicht auf Beförderung für diesen Job
189	he did not offer any explanation for his behaviour	he did not offer any explanation for his behaviour	他没有为自己的行为提供任何解释	tā méiyǒu wéi zìjǐ de xíngwéi tígōng rènhé jiěshì	Er gab keine Erklärung für sein Verhalten
190	他没有对自己的行为作出任何解释	tā méiyǒu duì zìjǐ de xíngwéi zuòchū rènhé jiěshì	他没有对自己的行为做出任何解释	tā méiyǒu duì zìjǐ de xíngwéi zuò chū rènhé jiěshì	Er gab keine Erklärung für seine Handlungen
191	〜sth/sb (up) (to sb)to give sth to God	〜sth/sb (up) (to sb)to give sth to God	〜某物/某物（向上）（至某物）将某物交给上帝	〜mǒu wù/mǒu wù (xiàngshàng)(zhì mǒu wù) jiāng mǒu wù jiāo gěi shàngdì	~ Sth / jdm (bis) (bis), um Gott etw zu geben
192	奉献，祭献（给上帝）	fèngxiàn, jì xiàn (gěi shàngdì)	奉献，祭献（给上帝）	fèngxiàn, jì xiàn (gěi shàngdì)	Weihen (zu Gott)
193	〜某物/某物（向上）（至某物）将某物交给上帝	〜mǒu wù/mǒu wù (xiàngshàng)(zhì mǒu wù) jiāng mǒu wù jiāo gěi shàngdì	〜某物/某物（向上）（至某物）将某物交给上帝	〜mǒu wù/mǒu wù (xiàngshàng)(zhì mǒu wù) jiāng mǒu wù jiāo gěi shàngdì	~ Etwas / Etwas (auf) (zu etwas) gibt Gott etwas
194	we offered up our prayers for the men’s safe return	we offered up our prayers for the men’s safe return	我们为这些人的平安归来祈祷	wǒmen wèi zhèxiē rén de píng'ān guīlái qídǎo	Wir haben unsere Gebete für die sichere Rückkehr der Männer geopfert
195	我们祈求上苍保祐他们平金归来	wǒmen qíqiú shàngcāng bǎoyòu tāmen píng jīn guīlái	我们祈求上苍保佑他们平金归来	wǒmen qíqiú shàngcāng bǎoyòu tāmen píng jīn guīlái	Wir beten zu Gott, sie zu segnen, um zurückzukehren
196	我们为这些人的平安归来祈祷	wǒmen wèi zhèxiē rén de píng'ān guīlái qídǎo	我们为这些人的平安归来祈祷	wǒmen wèi zhèxiē rén de píng'ān guīlái qídǎo	Wir beten für die sichere Rückkehr dieser Menschen
197	have sth to offer to have sth available that sb wants	have sth to offer to have sth available that sb wants	有某事提供某人想要的某物	yǒu mǒu shì tígōng mǒu rén xiǎng yào de mǒu wù	etw anbieten, das jdm zur Verfügung steht
198	能提供；能适合要求	néng tígōng; néng shìhé yāoqiú	能提供；能适合要求	néng tígōng; néng shìhé yāoqiú	Kann liefern, kann Anforderungen erfüllen
199	Oxford has a lot to offer visitors in the way of entertainment	Oxford has a lot to offer visitors in the way of entertainment	牛津有很多娱乐活动可为游客提供	niújīn yǒu hěnduō yúlè huódòng kě wéi yóukè tígōng	Oxford hat seinen Besuchern eine Menge Unterhaltung zu bieten
200	牛津能向来访者运供很多娱乐活动	niújīn néng xiàng láifǎng zhě yùn gōng hěnduō yúlè huódòng	牛津能向来访者运供很多娱乐活动	niújīn néng xiàng láifǎng zhě yùn gōng hěnduō yúlè huódòng	Oxford bietet seinen Besuchern viele Unterhaltungsmöglichkeiten
201	a young man with a great deal to offer (who is intelligent，has many skills, etc.)	a young man with a great deal to offer (who is intelligent,has many skills, etc.)	一个年轻人，可以提供很多东西（他是个聪明人，有很多技能，等等。）	yīgè niánqīng rén, kěyǐ tígōng hěnduō dōngxī (tā shìgè cōngmíng rén, yǒu hěnduō jìnéng, děng děng.)	ein junger Mann mit viel zu bieten (der intelligent ist, viele Fähigkeiten hat usw.)
202	一个多才多艺的年轻人	Yīgè duōcáiduōyì de niánqīng rén	一个多才多艺的年轻人	Yīgè duōcáiduōyì de niánqīng rén	Ein vielseitiger junger Mann
203	一个年轻人，可以提供很多东西（他很聪明，有很多技能，等等。）	yīgè niánqīng rén, kěyǐ tígōng hěnduō dōngxī (tā hěn cōngmíng, yǒu hěnduō jìnéng, děng děng.)	一个年轻人，可以提供很多东西（他很聪明，有很多技能，等等。）	yīgè niánqīng rén, kěyǐ tígōng hěnduō dōngxī (tā hěn cōngmíng, yǒu hěnduō jìnéng, děng děng.)	Ein junger Mann, der viele Dinge leisten kann (er ist schlau, hat viele Fähigkeiten usw.)
204	offer your handto hold out your hand for sb to shake	Offer your handto hold out your hand for sb to shake	伸出你的手，使某人握手	Shēn chū nǐ de shǒu, shǐ mǒu rén wòshǒu	strecke deine Hand aus, damit jdm die Hand schüttelt
205	伸出手(以便同别人握手)	shēn chūshǒu (yǐbiàn tóng biérén wòshǒu)	传说手（煞同别人握手）	chuánshuō shǒu (shā tóng biérén wòshǒu)	Hände ausstrecken (um jemandem die Hand zu geben)
206	伸出你的手伸出来让某人握手	shēn chū nǐ de shǒu shēn chūlái ràng mǒu rén wòshǒu	传说你的手象征来让某人握手	chuánshuō nǐ de shǒu xiàngzhēng lái ràng mǒu rén wòshǒu	Streck deine Hand aus, um jemanden zum Händeschütteln zu bewegen
207	(of sth/to do sth) an act of saying that you are willing to do sth for sb or give sth to sb	(of sth/to do sth) an act of saying that you are willing to do sth for sb or give sth to sb	（某事/某事）（某事/某事）（某人愿意做某事）	(mǒu shì/mǒu shì)(mǒu shì/mǒu shì)(mǒu rén yuànyì zuò mǒu shì)	(von etw / etw zu tun) eine Handlung zu sagen, dass Sie bereit sind, etw für jdn zu tun oder jdm etw zu geben
208	主动提议；建议	zhǔdòng tíyì; jiànyì	主动提出；建议	zhǔdòng tíchū; jiànyì	Initiativvorschlag
209	Thank you for your kind offer of help	Thank you for your kind offer of help	感谢您提供的帮助	gǎnxiè nín tígōng de bāngzhù	Vielen Dank für Ihr freundliches Hilfeangebot
210	谢谢你的好心帮助	xièxiè nǐ de hǎoxīn bāngzhù	谢谢你的好心帮助	xièxiè nǐ de hǎoxīn bāngzhù	Vielen Dank für Ihre freundliche Hilfe
211	感谢您提供的帮助	gǎnxiè nín tígōng de bāngzhù	感谢您提供的帮助	gǎnxiè nín tígōng de bāngzhù	Vielen Dank für Ihre Hilfe
212	I accepted her offer to pay.	I accepted her offer to pay.	我接受了她的付款要求。	wǒ jiēshòule tā de fùkuǎn yāoqiú.	Ich nahm ihr Zahlungsangebot an.
213	她要付款，我同意了	Tā yào fùkuǎn, wǒ tóngyìle	她要付款，我同意了	Tā yào fùkuǎn, wǒ tóngyìle	Sie will bezahlen, ich stimme zu
214	我接受了她的付款要求。	wǒ jiēshòule tā de fùkuǎn yāoqiú.	我接受了她的付款要求。	wǒ jiēshòule tā de fùkuǎn yāoqiú.	Ich habe ihre Zahlungsaufforderung angenommen.
215	to accept/refuse/decline an offer	To accept/refuse/decline an offer	接受/拒绝/拒绝要约	Jiēshòu/jùjué/jùjué yāoyuē	ein Angebot annehmen / ablehnen / ablehnen
216	接受 / 拒绝 / 谢绝好意	jiēshòu/ jùjué/ xièjué hǎoyì	接受/拒绝/谢绝好意	jiēshòu/jùjué/xièjué hǎoyì	Akzeptieren / ablehnen / ablehnen
217	接受/拒绝/拒绝要约	jiēshòu/jùjué/jùjué yāoyuē	接受/拒绝/拒绝要约	jiēshòu/jùjué/jùjué yāoyuē	Angebot annehmen / ablehnen / ablehnen
218	I took him up on his offer of a loan	I took him up on his offer of a loan	我接受他的贷款要约	wǒ jiēshòu tā de dàikuǎn yāoyuē	Ich nahm sein Darlehensangebot an
219	他±动借钱给我，我接受了	tā ±dòng jiè qián gěi wǒ, wǒ jiēshòule	他±动借钱给我，我接受了	tā ±dòng jiè qián gěi wǒ, wǒ jiēshòule	Er hat mir Geld geliehen, das habe ich akzeptiert
220	我接受他的贷款要约	wǒ jiēshòu tā de dàikuǎn yāoyuē	我接受他的贷款要约	wǒ jiēshòu tā de dàikuǎn yāoyuē	Ich akzeptiere sein Darlehensangebot
221	You can’t just turn down offers of work like that	You can’t just turn down offers of work like that	您不能只是拒绝这样的工作机会	nín bùnéng zhǐshì jùjué zhèyàng de gōngzuò jīhuì	Sie können solche Angebote nicht einfach ablehnen
222	人家给你工作，你不能就那样一一谢绝呀	rénjiā jǐ nǐ gōngzuò, nǐ bùnéng jiù nàyàng yīyī xièjué ya	人家给你工作，你不能就那样一一谢绝呀	rénjiā jǐ nǐ gōngzuò, nǐ bùnéng jiù nàyàng yīyī xièjué ya	Wenn Sie für sich arbeiten, können Sie nicht alles so ablehnen
223	an offer of  marriage	an offer of  marriage	求婚	qiúhūn	ein Angebot der Ehe
224	求婚	qiúhūn	求婚	qiúhūn	Vorschlagen
225	〜(for sth) an amount of money that sb is willing to pay for sth	〜(for sth) an amount of money that sb is willing to pay for sth	〜（某物）某人愿意为某物支付的金额	〜(mǒu wù) mǒu rén yuànyì wèi mǒu wù zhīfù de jīn'é	~ (Für etw) einen Geldbetrag, den jdn bereit ist, für etw zu bezahlen
226	出价；报价：	chūjià; bàojià:	奖金；报价：	jiǎngjīn; bàojià:	Bieten;
227	I’ve had an offer of 2.500 for the car	I’ve had an offer of 2.500 For the car	我对这辆车的报价是2.500	Wǒ duì zhè liàng chē de bàojià shì 2.500	Ich hatte ein Angebot von 2.500 für das Auto
228	有人向我出价 2 500 元买这辆汽车	yǒurén xiàng wǒ chūjià 2 500 yuán mǎi zhè liàng qìchē	有人向我认为2 500元买这辆汽车	Yǒurén xiàng wǒ rènwéi 2 500 yuán mǎi zhè liàng qìchē	Jemand bot mir 2 500 Yuan an, um dieses Auto zu kaufen
229	我对这辆车的报价是2.500	wǒ duì zhè liàng chē de bàojià shì 2.500	我对这辆车的报价是2.500	wǒ duì zhè liàng chē de bàojià shì 2.500	Mein Angebot für dieses Auto ist 2.500
230	They’ve decided to accept our original offer	They’ve decided to accept our original offer	他们决定接受我们的原始报价	Tāmen juédìng jiēshòu wǒmen de yuánshǐ bàojià	Sie haben beschlossen, unser ursprüngliches Angebot anzunehmen
231	他们已决定接受我们最初的报价	tāmen yǐ juédìng jiēshòu wǒmen zuìchū de bàojià	他们已决定接受我们最初的报价	tāmen yǐ juédìng jiēshòu wǒmen zuìchū de bàojià	Sie haben beschlossen, unser erstes Angebot anzunehmen
232	The offer has been withdrawn	The offer has been withdrawn	报价已被撤消	bàojià yǐ bèi chèxiāo	Das Angebot wurde zurückgezogen
233	那个报价已经撤销了	nàgè bàojià yǐjīng chèxiāole	那个报价已经取消了	nàgè bàojià yǐjīng qǔxiāole	Dieses Zitat wurde zurückgezogen
234	They made me an offer I couln't refuse	They made me an offer I couln't refuse	他们给了我一个我拒绝的提议	tāmen gěile wǒ yīgè wǒ jùjué de tíyì	Sie machten mir ein Angebot, das ich nicht ablehnen konnte
235	他们提出了一个使我不好拒绝的报价	tāmen tíchūle yīgè shǐ wǒ bù hǎo jùjué de bàojià	他们提出了一个使我不好拒绝的报价	tāmen tíchūle yīgè shǐ wǒ bù hǎo jùjué de bàojià	Sie machten ein Zitat, das mich schlecht machte
236	他们给了我一个我拒绝的提议	tāmen gěile wǒ yīgè wǒ jùjué de tíyì	他们给了我一个我拒绝的先前	tāmen gěile wǒ yīgè wǒ jùjué de xiānqián	Sie gaben mir ein Angebot, das ich ablehnte
237	the original price was £3 000, but I'm open to offers ( willing to consider offers that are less than that)	the original price was £3 000, but I'm open to offers (willing to consider offers that are less than that)	原价为3000英镑，但我愿意接受报价（愿意考虑价格低于此价格的报价）	yuánjià wèi 3000 yīngbàng, dàn wǒ yuànyì jiēshòu bàojià (yuànyì kǎolǜ jiàgé dī yú cǐ jiàgé de bàojià)	Der ursprüngliche Preis war £ 3 000, aber ich bin offen für Angebote (bereit, Angebote zu berücksichtigen, die weniger als das sind)
238	原价为3 000英镑，但价钱还可以商量	yuánjià wèi 3 000 yīngbàng, dàn jiàqián hái kěyǐ shāngliáng	原价为3 000英镑，但价钱还可以商量	yuánjià wèi 3 000 yīngbàng, dàn jiàqián hái kěyǐ shāngliáng	Ursprünglicher Preis war 3.000, aber der Preis ist verhandelbar
239	see also o.n.o.	see also o.N.O.	另见o.n.o。	lìng jiàn o.N.O.	siehe auch o.n.o.
240	a reduction in the normal price of sth, usually for a short period of time	A reduction in the normal price of sth, usually for a short period of time	通常在短时间内降低某物的正常价格	Tōngcháng zài duǎn shíjiān nèi jiàngdī mǒu wù de zhèngcháng jiàgé	eine Senkung des Normalpreises von etw, normalerweise für kurze Zeit
241	(通常为短期的） 减价，削价；处理价；特价	(tōngcháng wèi duǎnqí de) jiǎn jià, xuèjià; chǔlǐ jià; tèjià	（通常为短期的）减价，削价；处理价；特价	(tōngcháng wèi duǎnqí de) jiǎn jià, xuèjià; chǔlǐ jià; tèjià	(In der Regel kurzfristiger) Abschlag
242	通常在短时间内降低某物的正常价格	tōngcháng zài duǎn shíjiān nèi jiàngdī mǒu wù de zhèngcháng jiàgé	通常在短时间内降低某物的正常价格	tōngcháng zài duǎn shíjiān nèi jiàngdī mǒu wù de zhèngcháng jiàgé	Reduzieren Sie den normalen Preis von etwas in der Regel innerhalb kurzer Zeit
243	This special offer is valid until the end of the month	This special offer is valid until the end of the month	此特别优惠有效期至月底	cǐ tèbié yōuhuì yǒuxiàoqí zhì yuèdǐ	Dieses Sonderangebot gilt bis zum Monatsende
244	这个特价优惠月底前有效	zhège tèjià yōuhuì yuèdǐ qián yǒuxiào	这个特价优惠月底前有效	zhège tèjià yōuhuì yuèdǐ qián yǒuxiào	Dieses Sonderangebot gilt bis zum Monatsende
245	此特别优惠有效期至月底	cǐ tèbié yōuhuì yǒuxiàoqí zhì yuèdǐ	此特别优惠有效期至月底	cǐ tèbié yōuhuì yǒuxiàoqí zhì yuèdǐ	Dieses Sonderangebot gilt bis zum Monatsende
246	See next week's issue for details of more free offers	See next week's issue for details of more free offers	有关更多免费优惠的详细信息，请参见下周的问题	yǒuguān gèng duō miǎnfèi yōuhuì de xiángxì xìnxī, qǐng cānjiàn xià zhōu de wèntí	Weitere kostenlose Angebote finden Sie in der Ausgabe der nächsten Woche
247	请见下周周刊有关更多免费赠品的详情	qǐng jiàn xià zhōu zhōukān yǒuguān gèng duō miǎnfèi zèngpǐn de xiángqíng	请见下周周刊有关更多免费赠品的详情	qǐng jiàn xià zhōu zhōukān yǒuguān gèng duō miǎnfèi zèngpǐn de xiángqíng	Weitere Werbegeschenke finden Sie in der nächsten Woche
248	有关更多免费优惠的详细信息，请参见下周的问题	yǒuguān gèng duō miǎnfèi yōuhuì de xiángxì xìnxī, qǐng cānjiàn xià zhōu de wèntí	有关更多免费优惠的详细信息，请参见下周的问题	yǒuguān gèng duō miǎnfèi yōuhuì de xiángxì xìnxī, qǐng cānjiàn xià zhōu de wèntí	Weitere Informationen zu kostenlosen Angeboten finden Sie in der Frage der nächsten Woche
249	They have an offer on beer at the moment	They have an offer on beer at the moment	他们现在有啤酒要约	tāmen xiànzài yǒu píjiǔ yāoyuē	Sie haben im Moment ein Angebot für Bier
250	他们目下正在打折卖啤酒	tāmen mùxià zhèngzài dǎzhé mài píjiǔ	他们目下正在打折卖啤酒	tāmen mùxià zhèngzài dǎzhé mài píjiǔ	Sie verkaufen Bier mit einem Abschlag
251	他们现在有啤酒要约	tāmen xiànzài yǒu píjiǔ yāoyuē	他们现在有啤酒要约	tāmen xiànzài yǒu píjiǔ yāoyuē	Sie haben jetzt ein Bierangebot
252	on offer	on offer	正在促销	zhèngzài cùxiāo	im Angebot
253	that can be bought, used，etc•	that can be bought, used,etc•	可以购买，使用等•	kěyǐ gòumǎi, shǐyòng děng•	das gekauft, gebraucht werden kann, etc
254	提供的;可买到;可使'用	tígōng de; kě mǎi dào; kě shǐ'yòng	提供的;可买到;可以'用	tígōng de; kě mǎi dào; kěyǐ'yòng	Vorausgesetzt, verfügbar, zur Verwendung verfügbar
255	The following is a list of courses currently on offer	The following is a list of courses currently on offer	以下是目前提供的课程列表	yǐxià shì mùqián tígōng de kèchéng lièbiǎo	Im Folgenden finden Sie eine Liste der aktuell angebotenen Kurse
256	以下是目前所开设课程的清单	yǐxià shì mùqián suǒ kāishè kèchéng de qīngdān	以下是目前所开设课程的清单	yǐxià shì mùqián suǒ kāishè kèchéng de qīngdān	Nachfolgend finden Sie eine Liste der aktuell angebotenen Kurse
257	Prizes worth more than £20 000 are. on  offer	Prizes worth more than £20 000 are. On  offer	奖金总额超过2万英镑。正在促销	jiǎngjīn zǒng'é chāoguò 2 wàn yīngbàng. Zhèngzài cùxiāo	Preise im Wert von mehr als £ 20.000 sind im Angebot
258	优胜者奖品总值逾 20 000 英镑	yōushèng zhě jiǎngpǐn zǒng zhí yú 20 000 yīngbàng	优胜者奖品总值逾20 000英镑	yōushèng zhě jiǎngpǐn zǒng zhí yú 20 000 yīngbàng	Die Gewinnerpreise belaufen sich auf insgesamt mehr als 20.000 GBP
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	ALLEMAND
	PRECEDENT	NEXT			rx
	offer	1382	1382	offend	abc image