| A | B | I | J | |||
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | grec | grec | |
| PRECEDENT | NEXT | |||||
| obviously | 1376 | 1376 | obstructionism | |||
| 1 | something that blocks a road, an entrance, etc. | Something that blocks a road, an entrance, etc. | 阻碍道路，入口等的东西 | Zǔ'ài dàolù, rùkǒu děng de dōngxī | κάτι που εμποδίζει έναν δρόμο, μια είσοδο κλπ. | káti pou empodízei énan drómo, mia eísodo klp. |
| 2 | 路障；障碍；障碍物 | Lùzhàng; zhàng'ài; zhàng'ài wù | 路障；障碍；障碍物 | lùzhàng; zhàng'ài; zhàng'ài wù | Οδόφραγμα | Odófragma |
| 3 | it is my job to make sure that all pathways are clear of obstructions | it is my job to make sure that all pathways are clear of obstructions | 确保所有通道都畅通无阻是我的工作 | quèbǎo suǒyǒu tōngdào dōu chàngtōng wúzǔ shì wǒ de gōngzuò | είναι δουλειά μου να βεβαιωθώ ότι όλα τα μονοπάτια δεν έχουν εμπόδια | eínai douleiá mou na vevaiothó óti óla ta monopátia den échoun empódia |
| 4 | 保证所有的道路通畅是我的职责 | bǎozhèng suǒyǒu de dàolù tōngchàng shì wǒ de zhízé | 保证所有的道路通畅是我的职责 | bǎozhèng suǒyǒu de dàolù tōngchàng shì wǒ de zhízé | Είναι δική μου ευθύνη να διατηρήσω σαφείς όλους τους δρόμους | Eínai dikí mou efthýni na diatiríso safeís ólous tous drómous |
| 5 | something that blocks a passage or tube in your body; a medical condition resulting from this | something that blocks a passage or tube in your body; a medical condition resulting from this | 阻碍身体通道或管子的东西；由此导致的医疗状况 | zǔ'ài shēntǐ tōngdào huò guǎnzi de dōngxī; yóu cǐ dǎozhì de yīliáo zhuàngkuàng | κάτι που εμποδίζει ένα πέρασμα ή σωλήνα στο σώμα σας μια ιατρική κατάσταση που προκύπτει από αυτό | káti pou empodízei éna pérasma í solína sto sóma sas mia iatrikí katástasi pou prokýptei apó aftó |
| 6 | 梗阻；阻塞；栓塞 | gěngzǔ; zǔsè; shuānsāi | 梗阻；两端；栓塞 | gěngzǔ; liǎng duān; shuānsāi | Απόφραξη | Apófraxi |
| 7 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | συνώνυμο | synónymo |
| 8 | blockage | blockage | 堵塞 | dǔsè | μπλοκαρίσματος | blokarísmatos |
| 9 | 堵塞 | dǔsè | 终结 | zhōngjié | Βουλωμένη | Vouloméni |
| 10 | He had an operation to remove an obstruction in his throat | He had an operation to remove an obstruction in his throat | 他进行了一项手术以清除喉咙阻塞 | tā jìnxíngle yī xiàng shǒushù yǐ qīngchú hóulóng zǔsè | Είχε μια ενέργεια για να απομακρύνει ένα εμπόδιο στο λαιμό του | Eíche mia enérgeia gia na apomakrýnei éna empódio sto laimó tou |
| 11 | 他做了手术，取出喉头的阻塞物 | tā zuòle shǒushù, qǔchū hóutóu de zǔsè wù | 他精心手术，取出喉头的双重物 | tā jīngxīn shǒushù, qǔchū hóutóu de shuāngchóng wù | Είχε χειρουργική επέμβαση για να αφαιρέσει το εμπόδιο στο λαιμό του | Eíche cheirourgikí epémvasi gia na afairései to empódio sto laimó tou |
| 12 | 他进行了一项手术以清除喉咙阻塞 | tā jìnxíngle yī xiàng shǒushù yǐ qīngchú hóulóng zǔsè | 他进行了一项手术以清除喉咙两次 | tā jìnxíngle yī xiàng shǒushù yǐ qīngchú hóulóng liǎng cì | Είχε χειρουργική επέμβαση για να ξεκαθαρίσει ένα μπλοκαρισμένο λαιμό | Eíche cheirourgikí epémvasi gia na xekatharísei éna blokarisméno laimó |
| 13 | bowel/intestinal obstruction | bowel/intestinal obstruction | 肠/肠梗阻 | cháng/cháng gěngzǔ | εντερική απόφραξη του εντέρου / του εντέρου | enterikí apófraxi tou entérou / tou entérou |
| 14 | 肠梗阻 | cháng gěngzǔ | 肠梗阻 | cháng gěngzǔ | Εντερική απόφραξη | Enterikí apófraxi |
| 15 | (sport 体） | (sport tǐ) | （运动体） | (yùndòng tǐ) | (αθλητικό σώμα) | (athlitikó sóma) |
| 16 | the offence of unfairly preventing a player of the other team from moving to get the ball (球类运劫）阻挡犯规 | the offence of unfairly preventing a player of the other team from moving to get the ball (qiú lèi yùn jié) zǔdǎng fànguī | 不公平地阻止另一支球队的球员移动以取得球的罪行 | bù gōngpíng dì zǔzhǐ lìng yī zhī qiú duì de qiúyuán yídòng yǐ qǔdé qiú de zuìxíng | το αδίκημα της άδικης παρεμπόδισης ενός παίκτη της άλλης ομάδας να κινηθεί για να πάρει την μπάλα | to adíkima tis ádikis parempódisis enós paíkti tis állis omádas na kinitheí gia na párei tin bála |
| 17 | obstructionism (formal) the practice of trying to prevent a parliament or committee from making progress, passing laws, etc. | obstructionism (formal) the practice of trying to prevent a parliament or committee from making progress, passing laws, etc. | 阻碍（正式）试图阻止议会或委员会取得进展，通过法律等的做法。 | zǔ'ài (zhèngshì) shìtú zǔzhǐ yìhuì huò wěiyuánhuì qǔdé jìnzhǎn, tōngguò fǎlǜ děng de zuòfǎ. | (επίσημη) παρεμπόδιση της πρακτικής της προσπάθειας να αποφευχθεί η πρόοδος ενός κοινοβουλίου ή μιας επιτροπής, η θέσπιση νόμων κ.λπ. | (epísimi) parempódisi tis praktikís tis prospátheias na apofefchtheí i próodos enós koinovoulíou í mias epitropís, i théspisi nómon k.lp. |
| 18 | (对攻会或委员会工作的）阻烧行为，妨碍 | (Duì gōng huì huò wěiyuánhuì gōngzuò de) zǔ shāo xíngwéi, fáng'ài | （对攻会或委员会工作的）阻烧行为，阻碍 | (Duì gōng huì huò wěiyuánhuì gōngzuò de) zǔ shāo xíngwéi, zǔ'ài | Για να εμποδίσετε έναν πυρετό (σε μια επίθεση ή μια επιτροπή) | Gia na empodísete énan pyretó (se mia epíthesi í mia epitropí) |
| 19 | obstructionist | obstructionist | 阻碍主义者 | zǔ'ài zhǔyì zhě | εμπόδιο | empódio |
| 20 | obstructive trying to prevent sb/sth from making progress | obstructive trying to prevent sb/sth from making progress | 阻止某人/某事取得进展的阻塞性尝试 | zǔzhǐ mǒu rén/mǒu shì qǔdé jìnzhǎn de zǔsè xìng chángshì | αποπροσανατολισμός προσπαθώντας να αποτρέψει την πρόοδο sb / sth | apoprosanatolismós prospathóntas na apotrépsei tin próodo sb / sth |
| 21 | 阻烧；妨碍；阻止 | zǔ shāo; fáng'ài; zǔzhǐ | 阻烧；阻止；阻止 | zǔ shāo; zǔzhǐ; zǔzhǐ | Αποκλείστε το κάψιμο | Apokleíste to kápsimo |
| 22 | Of course she can do it. She's just being deliberately obstructive | Of course she can do it. She's just being deliberately obstructive | 当然可以。她只是故意被阻碍 | dāngrán kěyǐ. Tā zhǐshì gùyì bèi zǔ'ài | Φυσικά μπορεί να το κάνει. Απλά είναι σκόπιμα αποφρακτικό | Fysiká boreí na to kánei. Aplá eínai skópima apofraktikó |
| 23 | 这事她当然能做。她只是在刻意阻挠罢了 | zhè shì tā dāngrán néng zuò. Tā zhǐshì zài kèyì zǔnáo bàle | 这事她当然能做。她只是在刻意阻挠罢了了 | zhè shì tā dāngrán néng zuò. Tā zhǐshì zài kèyì zǔnáo bàliǎoliǎo | Φυσικά μπορεί να το κάνει. Το απλά εμπόδισε | Fysiká boreí na to kánei. To aplá empódise |
| 24 | compare* | compare* | 比较* | bǐjiào* | σύγκριση * | sýnkrisi * |
| 25 | constructive | constructive | 建设性的 | jiànshè xìng de | εποικοδομητική | epoikodomitikí |
| 26 | (medical ) connected with a passage, tube, etc. in your body that has become blocked | (medical) connected with a passage, tube, etc. In your body that has become blocked | （医学）与您体内已阻塞的通道，管子等连接 | (yīxué) yǔ nín tǐnèi yǐ zǔsè de tōngdào, guǎnzi děng liánjiē | (ιατρική) που συνδέεται με ένα πέρασμα, σωλήνα, κλπ. στο σώμα σας που έχει μπλοκαριστεί | (iatrikí) pou syndéetai me éna pérasma, solína, klp. sto sóma sas pou échei blokaristeí |
| 27 | 梗阻的；阻塞的；，栓塞的 | gěngzǔ de; zǔsè de;, shuānsāi de | 梗阻的；颚的；，栓塞的 | gěngzǔ de; è de;, shuānsāi de | Αποφρακτικό | Apofraktikó |
| 28 | obstructive lung disease | obstructive lung disease | 阻塞性肺疾病 | zǔsè xìng fèi jíbìng | αποφρακτική πνευμονοπάθεια | apofraktikí pnevmonopátheia |
| 29 | 肺阻查疾病 | fèi zǔ chá jíbìng | 肺阻查疾病 | fèi zǔ chá jíbìng | Πνευμονική αποφρακτική ασθένεια | Pnevmonikí apofraktikí asthéneia |
| 30 | 阻塞性肺疾病 | zǔsè xìng fèi jíbìng | 双重性肺疾病 | shuāngchóng xìng fèi jíbìng | Αποφρακτική πνευμονοπάθεια | Apofraktikí pnevmonopátheia |
| 31 | obtain (formal) | obtain (formal) | 获得（正式） | huòdé (zhèngshì) | να αποκτήσετε (επίσημη) | na apoktísete (epísimi) |
| 32 | to get sth, especially by making an effort | to get sth, especially by making an effort | 做某事，尤其是通过努力 | zuò mǒu shì, yóuqí shì tōngguò nǔlì | για να πάρετε sth, ειδικά κάνοντας μια προσπάθεια | gia na párete sth, eidiká kánontas mia prospátheia |
| 33 | (尤指经努力）,获得，贏得 | (yóu zhǐ jīng nǔlì), huòdé, yíngdé | （尤指经努力），获得，赢得 | (yóu zhǐ jīng nǔlì), huòdé, yíngdé | (Ειδικά με προσπάθεια) | (Eidiká me prospátheia) |
| 34 | 做某事，尤其是通过努力 | zuò mǒu shì, yóuqí shì tōngguò nǔlì | 做某事，尤其是通过努力 | zuò mǒu shì, yóuqí shì tōngguò nǔlì | Κάνε κάτι, ειδικά μέσα από σκληρή δουλειά | Káne káti, eidiká mésa apó sklirí douleiá |
| 35 | to obtain advice/information/ permission | to obtain advice/information/ permission | 获得建议/信息/许可 | huòdé jiànyì/xìnxī/xǔkě | για να λάβετε συμβουλές / πληροφορίες / άδειες | gia na lávete symvoulés / pliroforíes / ádeies |
| 36 | 得到忠告 / 信息 / 许可 | dédào zhōnggào/ xìnxī/ xǔkě | 得到忠告/信息/许可 | dédào zhōnggào/xìnxī/xǔkě | Λάβετε συμβουλές / πληροφορίες / άδειες | Lávete symvoulés / pliroforíes / ádeies |
| 37 | 获得建议/信息/许可 | huòdé jiànyì/xìnxī/xǔkě | 获得建议/信息/许可 | huòdé jiànyì/xìnxī/xǔkě | Λάβετε συμβουλές / πληροφορίες / άδειες | Lávete symvoulés / pliroforíes / ádeies |
| 38 | I finally managed to obtain a copy of the report | I finally managed to obtain a copy of the report | 我终于设法获得了报告的副本 | wǒ zhōngyú shèfǎ huòdéle bàogào de fùběn | Τελικά κατάφερα να λάβω ένα αντίγραφο της έκθεσης | Teliká katáfera na lávo éna antígrafo tis ékthesis |
| 39 | 我终于设法弄到了这份报告的一个副本 | wǒ zhōngyú shèfǎ nòng dàole zhè fèn bàogào de yīgè fùběn | 我终于推测弄到了这份报告的一个副本 | wǒ zhōngyú tuīcè nòng dàole zhè fèn bàogào de yīgè fùběn | Καταφέρα τελικά να βρω ένα αντίγραφο αυτής της έκθεσης | Kataféra teliká na vro éna antígrafo aftís tis ékthesis |
| 40 | To obtain the overall score, add up the total in each column. | To obtain the overall score, add up the total in each column. | 要获得总分，请在每列中加总。 | yào huòdé zǒng fēn, qǐng zài měi liè zhōng jiā zǒng. | Για να λάβετε τη συνολική βαθμολογία, προσθέστε το σύνολο σε κάθε στήλη. | Gia na lávete ti synolikí vathmología, prosthéste to sýnolo se káthe stíli. |
| 41 | 要得出总计得分，就把各栏的小计加起来 | Yào dé chū zǒngjì défēn, jiù bǎ gè lán de xiǎo jì jiā qǐlái | 要得出总计重大，就把各栏的小计加起来 | Yào dé chū zǒngjì zhòngdà, jiù bǎ gè lán de xiǎo jì jiā qǐlái | Για να λάβετε το συνολικό σκορ, προσθέστε τα μερικά σύνολα για κάθε στήλη | Gia na lávete to synolikó skor, prosthéste ta meriká sýnola gia káthe stíli |
| 42 | 要获得总分，请在每列中加总 | yào huòdé zǒng fēn, qǐng zài měi liè zhōng jiā zǒng | 要获得总分，请在每列中加总 | yào huòdé zǒng fēn, qǐng zài měi liè zhōng jiā zǒng | Για να λάβετε το συνολικό σκορ, προσθέστε σε κάθε στήλη | Gia na lávete to synolikó skor, prosthéste se káthe stíli |
| 43 | (not used in the progressive tenses | (not used in the progressive tenses | （不用于渐进式时态 | (bùyòng yú jiànjìn shì shí tài | (δεν χρησιμοποιείται στις προοδευτικές χρονικές στιγμές | (den chrisimopoieítai stis proodeftikés chronikés stigmés |
| 44 | 不用于进行知) | bùyòng yú jìnxíng zhī) | 不有用进行知） | bù yǒuyòng jìnxíng zhī) | (Δεν χρησιμοποιείται για γνώση) | (Den chrisimopoieítai gia gnósi) |
| 45 | (of rules, systems, customs, etc. | (of rules, systems, customs, etc. | （有关规则，系统，习俗等） | (yǒuguān guīzé, xìtǒng, xísú děng) | (κανόνων, συστημάτων, τελωνείων κ.λπ. | (kanónon, systimáton, teloneíon k.lp. |
| 46 | 规则、制度、 习俗等) | Guīzé, zhìdù, xísú děng) | 规则，制度，习俗等） | guīzé, zhìdù, xísú děng) | Κανόνες, θεσμοί, έθιμα κ.λπ.) | Kanónes, thesmoí, éthima k.lp.) |
| 47 | （有关规则，系统，习俗等） | (yǒuguān guīzé, xìtǒng, xísú děng) | （有关规则，系统，习俗等） | (yǒuguān guīzé, xìtǒng, xísú děng) | (Σχετικοί κανόνες, συστήματα, τελωνεία κ.λπ.) | (Schetikoí kanónes, systímata, teloneía k.lp.) |
| 48 | to exist | to exist | 存在 | cúnzài | να υπάρχει | na ypárchei |
| 49 | 存在;流行；沿袭 | cúnzài; liúxíng; yánxí | 存在;流行；沿袭 | cúnzài; liúxíng; yánxí | Υπάρχει, επιδημία, γενεαλογία | Ypárchei, epidimía, genealogía |
| 50 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | συνώνυμο | synónymo |
| 51 | apply | apply | 应用 | yìngyòng | ισχύουν | ischýoun |
| 52 | These conditions no longer obtain | These conditions no longer obtain | 这些条件不再获得 | zhèxiē tiáojiàn bù zài huòdé | Αυτές οι συνθήκες δεν λαμβάνουν πλέον | Aftés oi synthíkes den lamvánoun pléon |
| 53 | 这些条件不再适用 | zhèxiē tiáojiàn bù zài shìyòng | 这些条件不再适用 | zhèxiē tiáojiàn bù zài shìyòng | Οι προϋποθέσεις αυτές δεν ισχύουν πλέον | Oi proüpothéseis aftés den ischýoun pléon |
| 54 | obtainable | obtainable | 可获得的 | kě huòdé de | προσφέρεται | prosféretai |
| 55 | that can be obtained | that can be obtained | 可以得到的 | kěyǐ dédào de | που μπορούν να ληφθούν | pou boroún na lifthoún |
| 56 | 可获得；可^得到 | kě huòdé; kě ^dédào | 具备；可^得到 | jùbèi; kě ^dédào | Διαθέσιμο, διαθέσιμο | Diathésimo, diathésimo |
| 57 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | συνώνυμο | synónymo |
| 58 | available | available | 可用的 | kěyòng de | διαθέσιμη | diathésimi |
| 59 | Full detail are obtainable from any post office | Full detail are obtainable from any post office | 可以从任何邮局获得详细信息 | kěyǐ cóng rènhé yóujú huòdé xiángxì xìnxī | Πλήρεις λεπτομέρειες μπορούν να ληφθούν από οποιοδήποτε ταχυδρομείο | Plíreis leptoméreies boroún na lifthoún apó opoiodípote tachydromeío |
| 60 | 详情可至任何邮局索取 | xiángqíng kě zhì rènhé yóujú suǒqǔ | 详情可至任何邮局索取 | xiángqíng kě zhì rènhé yóujú suǒqǔ | Λεπτομέρειες μπορείτε να βρείτε σε οποιοδήποτε ταχυδρομείο | Leptoméreies boreíte na vreíte se opoiodípote tachydromeío |
| 61 | obtrude | obtrude | 遮挡 | zhēdǎng | obtrude | obtrude |
| 62 | 〜（sth/yourself) (on/upon sb)(formal) to become or make sth/yourself noticed, especially in a way that is not wanted | 〜(sth/yourself) (on/upon sb)(formal) to become or make sth/yourself noticed, especially in a way that is not wanted | 〜（某人/某人）（在某人身上/在某人身上）（正式），使某人/某人或引起别人注意，尤其是以一种不需要的方式 | 〜(mǒu rén/mǒu rén)(zài mǒu rén shēnshang/zài mǒu rén shēnshang)(zhèngshì), shǐ mǒu rén/mǒu rén huò yǐnqǐ biérén zhùyì, yóuqí shì yǐ yī zhǒng bù xūyào de fāngshì | ~ (Sth / yourself) (on / on sb) (επίσημη) για να γίνει ή να κάνετε sth / yourself παρατηρήσει, ειδικά με τρόπο που δεν είναι ήθελε | ~ (Sth / yourself) (on / on sb) (epísimi) gia na gínei í na kánete sth / yourself paratirísei, eidiká me trópo pou den eínai íthele |
| 63 | 〜（某人/某人）（在某人上/在某人身上）（正式），使某人或某人/某人受到注意，尤強行闯入.棬扰 | 〜(mǒu rén/mǒu rén)(zài mǒu rén shàng/zài mǒu rén shēnshang)(zhèngshì), shǐ mǒu rén huò mǒu rén/mǒu rén shòudào zhùyì, yóu qiángxíng chuǎng rù. Quān rǎo | 〜（某人/某人）（在某人上/在某人身上）（正式），使某人或某人/某人受到注意，尤强行闯入。棬扰 | 〜(mǒu rén/mǒu rén)(zài mǒu rén shàng/zài mǒu rén shēnshang)(zhèngshì), shǐ mǒu rén huò mǒu rén/mǒu rén shòudào zhùyì, yóu qiángxíng chuǎng rù. Quān rǎo | ~ (Κάποιος / κάποιος) (σε κάποιον / σε κάποιον) (επίσημα), για να κάνει κάποιον ή κάποιον / κάποιον να προσέξει, ειδικά για να σπάσει. | ~ (Kápoios / kápoios) (se kápoion / se kápoion) (epísima), gia na kánei kápoion í kápoion / kápoion na proséxei, eidiká gia na spásei. |
| 64 | 棬 | quān | 棬 | quān | Juan | Juan |
| 65 | 樘 | táng | 樘 | táng | ταγάδα | tagáda |
| 66 | 檔 | dàng | 档 | dàng | Αρχείο | Archeío |
| 67 | 椡 | dào | 椡 | dào | Τάο | Táo |
| 68 | Music from the next room obtruded upon his thoughts | Music from the next room obtruded upon his thoughts | 隔壁房间的音乐使他的思绪顿时泛滥 | gébì fángjiān de yīnyuè shǐ tā de sīxù dùnshí fànlàn | Η μουσική από την άλλη αίθουσα έθιξε τις σκέψεις του | I mousikí apó tin álli aíthousa éthixe tis sképseis tou |
| 69 | 隔壁的音乐声打扰了他的思绪 | gébì de yīnyuè shēng dǎrǎole tā de sīxù | 隔壁的音乐声打扰了他的思绪 | gébì de yīnyuè shēng dǎrǎole tā de sīxù | Ο ήχος της μουσικής δίπλα στην πόρτα διαταράσσει το μυαλό του | O íchos tis mousikís dípla stin pórta diatarássei to myaló tou |
| 70 | 隔壁房间的音乐使他的思绪顿时泛滥 | gébì fángjiān de yīnyuè shǐ tā de sīxù dùnshí fànlàn | 隔壁房间的音乐使他的思绪顿时泛滥 | gébì fángjiān de yīnyuè shǐ tā de sīxù dùnshí fànlàn | Η μουσική στο επόμενο δωμάτιο έπληξε τις σκέψεις του. | I mousikí sto epómeno domátio éplixe tis sképseis tou. |
| 71 | obtrusive | obtrusive | 突兀的 | túwù de | ενοχλητικό | enochlitikó |
| 72 | noticeable in an unpleasant way | noticeable in an unpleasant way | 令人不快地注意到 | lìng rén bùkuài dì zhùyì dào | αισθητό με δυσάρεστο τρόπο | aisthitó me dysáresto trópo |
| 73 | 扎眼的；过分炫耀的；显眼的 | zhāyǎn de; guòfèn xuànyào de; xiǎnyǎn de | 扎眼的；过分炫耀的；显眼的 | zhāyǎn de; guòfèn xuànyào de; xiǎnyǎn de | Εκπληκτική | Ekpliktikí |
| 74 | the sofa would be less obtrusive in a paler colour | the sofa would be less obtrusive in a paler colour | 沙发的颜色较浅，不会那么引人注目 | shāfā de yánsè jiào qiǎn, bù huì nàme yǐn rén zhùmù | ο καναπές θα ήταν λιγότερο ενοχλητικός σε ένα πιο ζεστό χρώμα | o kanapés tha ítan ligótero enochlitikós se éna pio zestó chróma |
| 75 | 沙食的颜色再浅点就不那么扎眼了 | shā shí de yánsè zài qiǎn diǎn jiù bù nàme zhāyǎnle | 沙食的颜色再浅点就不那么扎眼了 | shā shí de yánsè zài qiǎn diǎn jiù bù nàme zhāyǎnle | Το πιο ανοιχτόχρωμο είναι το χρώμα του αμμώδους φαγητού, τόσο λιγότερο εντυπωσιακό. | To pio anoichtóchromo eínai to chróma tou ammódous fagitoú, tóso ligótero entyposiakó. |
| 76 | tried to ensure that their presence was not too obtrusive | tried to ensure that their presence was not too obtrusive | 试图确保他们的出现不会太引人注目 | shìtú quèbǎo tāmen de chūxiàn bù huì tài yǐn rén zhùmù | προσπάθησαν να διασφαλίσουν ότι η παρουσία τους δεν ήταν πολύ ενοχλητική | prospáthisan na diasfalísoun óti i parousía tous den ítan polý enochlitikí |
| 77 | 他们尽量做到在场时不引人注目 | tāmen jǐnliàng zuò dào zàichǎng shí bù yǐn rén zhùmù | 他们试图做到在场时不引人注目 | tāmen shìtú zuò dào zàichǎng shí bù yǐn rén zhùmù | Προσπαθούν να είναι διακριτικοί όταν είναι παρόντες | Prospathoún na eínai diakritikoí ótan eínai paróntes |
| 78 | obtrusively | obtrusively | 突出地 | túchū de | ενοχλητικά | enochlitiká |
| 79 | obtuse | obtuse | 钝 | dùn | αμβλύ | amvlý |
| 80 | 钝 | dùn | 晦 | huì | Θαμπό | Thampó |
| 81 | (formal, disapproving) slow or unwilling to understand sth | (formal, disapproving) slow or unwilling to understand sth | （正式的，不赞成的）缓慢或不愿理解某事 | (zhèngshì de, bù zànchéng de) huǎnmàn huò bù yuàn lǐjiě mǒu shì | (επίσημη, αποδοκιμαστική) αργή ή απρόθυμη να κατανοήσουμε το άσθμα | (epísimi, apodokimastikí) argí í apróthymi na katanoísoume to ásthma |
| 82 | 迟钝的；愚蠢的； 态度勉强的 | chídùn de; yúchǔn de; tàidù miǎnqiáng de | 迟钝的；愚蠢的；态度勉强的 | chídùn de; yúchǔn de; tàidù miǎnqiáng de | Θαμπό, ηλίθιο, απρόθυμο | Thampó, ilíthio, apróthymo |
| 83 | （正式的，不赞成的）缓慢或不愿理解某事 | (zhèngshì de, bù zànchéng de) huǎnmàn huò bù yuàn lǐjiě mǒu shì | （正式的，不赞成的）缓慢或不愿理解某事 | (zhèngshì de, bù zànchéng de) huǎnmàn huò bù yuàn lǐjiě mǒu shì | (Επίσημη, αποδοκιμασία) αργή ή απρόθυμη να καταλάβει κάτι | (Epísimi, apodokimasía) argí í apróthymi na katalávei káti |
| 84 | Are you being deliberately obtuse? | Are you being deliberately obtuse? | 你是故意变钝了吗？ | nǐ shì gùyì biàn dùnle ma? | Είστε σκόπιμα αμβλύ; | Eíste skópima amvlý? |
| 85 | 你是不是故意会傻？ | Nǐ shì bùshì gùyì huì shǎ? | 你是不是故意会傻？ | Nǐ shì bùshì gùyì huì shǎ? | Είστε σκόπιμα ανόητοι; | Eíste skópima anóitoi? |
| 86 | obtuseness | Obtuseness | 钝性 | Dùn xìng | δυσκολία | dyskolía |
| 87 | obtuse angle | obtuse angle | 钝角 | dùnjiǎo | αμβλεία γωνία | amvleía gonía |
| 88 | an angle between 90° and 180° | an angle between 90° and 180° | 90°至180°之间的角度 | 90°zhì 180°zhī jiān de jiǎodù | μια γωνία μεταξύ 90 ° και 180 ° | mia gonía metaxý 90 ° kai 180 ° |
| 89 | 钝角 | dùnjiǎo | 钝角 | dùnjiǎo | Μικρή γωνία | Mikrí gonía |
| 90 | picture | picture | 图片 | túpiàn | εικόνα | eikóna |
| 91 | angle | angle | 角度 | jiǎodù | γωνία | gonía |
| 92 | compare | compare | 比较 | bǐjiào | σύγκριση | sýnkrisi |
| 93 | acute angle | acute angle | 锐角 | ruìjiǎo | οξεία γωνία | oxeía gonía |
| 94 | reflex angle | reflex angle | 反射角 | fǎnshè jiǎo | γωνία αντανακλάσεως | gonía antanakláseos |
| 95 | right angle | right angle | 直角 | zhíjiǎo | ορθή γωνία | orthí gonía |
| 96 | obverse | obverse | 正面 | zhèngmiàn | εμπρός | emprós |
| 97 | the obverse | the obverse | 正面 | zhèngmiàn | την εμπρόσθια όψη | tin emprósthia ópsi |
| 98 | (formal) the opposite of sth | (formal) the opposite of sth | （正式的）与……相反 | (zhèngshì de) yǔ……xiāngfǎn | (τυπικό) το αντίθετο του sth | (typikó) to antítheto tou sth |
| 99 | 对立面； 对应的事物 | duìlìmiàn; duìyìng de shìwù | 对立面；对应的事物 | duìlìmiàn; duìyìng de shìwù | Το αντίθετο | To antítheto |
| 100 | the obverse of love is hate | the obverse of love is hate | 爱的正面是恨 | ài de zhèngmiàn shì hèn | η εμπρόσθια όψη της αγάπης είναι το μίσος | i emprósthia ópsi tis agápis eínai to mísos |
| 爱的反面是恨 | ài de fǎnmiàn shì hèn | 爱的反面是恨 | ài de fǎnmiàn shì hèn | Το αντίθετο της αγάπης είναι το μίσος | To antítheto tis agápis eínai to mísos | |
| 102 | 爱的正面是恨 | ài de zhèngmiàn shì hèn | 爱的正面是恨 | ài de zhèngmiàn shì hèn | Η θετική πλευρά της αγάπης είναι το μίσος | I thetikí plevrá tis agápis eínai to mísos |
| 103 | (technical the side of a coin or mdal that has the head or main design on it | (technical the side of a coin or mdal that has the head or main design on it | （技术上是硬币或硬币的正面或主要设计的一面 | (jìshù shàng shì yìngbì huò yìngbì de zhèngmiàn huò zhǔyào shèjì de yīmiàn | (τεχνική από την πλευρά ενός νομίσματος ή mdal που έχει το κεφάλι ή το κύριο σχέδιο σε αυτό | (technikí apó tin plevrá enós nomísmatos í mdal pou échei to kefáli í to kýrio schédio se aftó |
| 104 | (硬币或奖章的）正面 | (yìngbì huò jiǎngzhāng de) zhèngmiàn | （硬币或奖章的）正面 | (yìngbì huò jiǎngzhāng de) zhèngmiàn | (Από ένα νόμισμα ή ένα μετάλλιο) | (Apó éna nómisma í éna metállio) |
| 105 | obviate (formal) to remove a problem or the need for sth | obviate (formal) to remove a problem or the need for sth | 消除（正式）消除问题或需要某物 | xiāochú (zhèngshì) xiāochú wèntí huò xūyào mǒu wù | να αποφύγετε (επίσημη) την κατάργηση ενός προβλήματος ή την ανάγκη για sth | na apofýgete (epísimi) tin katárgisi enós provlímatos í tin anánki gia sth |
| 106 | 消除；排除；打消 | xiāochú; páichú; dǎxiāo | 消除；排除；打消 | xiāochú; páichú; dǎxiāo | Εξαλείψτε | Exaleípste |
| 107 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | συνώνυμο | synónymo |
| 108 | preclude | preclude | 排除 | páichú | αποκλείει | apokleíei |
| 109 | This new evidence obviates the need for any further enquiries | This new evidence obviates the need for any further enquiries | 这一新证据消除了进一步查询的必要 | zhè yī xīn zhèngjù xiāochúle jìnyībù cháxún de bìyào | Αυτά τα νέα στοιχεία καταργούν την ανάγκη για περαιτέρω έρευνες | Aftá ta néa stoicheía katargoún tin anánki gia peraitéro érevnes |
| 110 | 这项新证据排除了继续调查的必要 | zhè xiàng xīn zhèngjù páichúle jìxù diàochá de bìyào | 这项新证据排除了继续调查的必要 | zhè xiàng xīn zhèngjù páichúle jìxù diàochá de bìyào | Αυτά τα νέα αποδεικτικά στοιχεία εξαλείφουν την ανάγκη συνέχισης της έρευνας | Aftá ta néa apodeiktiká stoicheía exaleífoun tin anánki synéchisis tis érevnas |
| 111 | obvious | obvious | 明显 | míngxiǎn | προφανές | profanés |
| 112 | 〜（to sb) (that …）easy to see or understand | 〜(to sb) (that…)easy to see or understand | 〜（对某人）（……）容易看到或理解 | 〜(duì mǒu rén)(……) róngyì kàn dào huò lǐjiě | ~ (To sb) (ότι ...) εύκολο να δει ή να καταλάβει | ~ (To sb) (óti ...) éfkolo na dei í na katalávei |
| 113 | 明显的；显然的；易理解的 | míngxiǎn de; xiǎnrán de; yì lǐjiě de | 明显的；明显的；易理解的 | míngxiǎn de; míngxiǎn de; yì lǐjiě de | Προφανώς προφανές | Profanós profanés |
| 114 | 明显 | míngxiǎn | 明显 | míngxiǎn | Προφανώς | Profanós |
| 115 | 〜（对某人）（那…）容易看或理解 | 〜(duì mǒu rén)(nà…) róngyì kàn huò lǐjiě | 〜（对某人）（那…）容易看或理解 | 〜(duì mǒu rén)(nà…) róngyì kàn huò lǐjiě | ~ (Σε κάποιον) (ότι ...) εύκολο να δει ή να καταλάβει | ~ (Se kápoion) (óti ...) éfkolo na dei í na katalávei |
| 116 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | συνώνυμο | synónymo |
| 117 | clear | clear | 明确 | míngquè | σαφής | safís |
| 118 | It was obvious to everyone that the child had been badly treated | It was obvious to everyone that the child had been badly treated | 每个人都明显看到孩子受到了虐待 | měi gèrén dōu míngxiǎn kàn dào háizi shòudàole nüèdài | Για όλους ήταν προφανές ότι το παιδί είχε υποστεί κακομεταχείριση | Gia ólous ítan profanés óti to paidí eíche yposteí kakometacheírisi |
| 119 | 人人一看便知，那个孩子受过虐待 | Rén rén yī kàn biàn zhī, nàgè háizi shòuguò nüèdài | 人人一看便知，那个孩子受过虐待 | Rén rén yī kàn biàn zhī, nàgè háizi shòuguò nüèdài | Όλοι γνώριζαν ότι το παιδί είχε κακοποιηθεί | Óloi gnórizan óti to paidí eíche kakopoiitheí |
| 120 | it’s obvious what she said that something is wrong | it’s obvious what she said that something is wrong | 很明显，她说的是错了 | hěn míngxiǎn, tā shuō de shì cuòle | είναι προφανές αυτό που είπε ότι κάτι είναι λάθος | eínai profanés aftó pou eípe óti káti eínai láthos |
| 121 | 根据她所说的，显然是出问题了 | gēnjù tā suǒ shuō de, xiǎnrán shì chū wèntíle | 根据她所说的，显然是出问题了 | gēnjù tā suǒ shuō de, xiǎnrán shì chū wèntíle | Σύμφωνα με όσα είπε, προφανώς κάτι πήγε στραβά | Sýmfona me ósa eípe, profanós káti píge stravá |
| 122 | I know you don't like her but try not to make it so obvious | I know you don't like her but try not to make it so obvious | 我知道您不喜欢她，但尽量不要让她变得如此明显 | wǒ zhīdào nín bù xǐhuān tā, dàn jǐnliàng bùyào ràng tā biàn dé rúcǐ míngxiǎn | Ξέρω ότι δεν την συμπαθείτε, αλλά προσπαθήστε να μην το κάνετε τόσο προφανές | Xéro óti den tin sympatheíte, allá prospathíste na min to kánete tóso profanés |
| 123 | 我明白你不喜欢她，但是尽量别表露得那么明显 | wǒ míngbái nǐ bù xǐhuān tā, dànshì jǐnliàng bié biǎolù dé nàme míngxiǎn | 我明白你不喜欢她，但是尽量别表露得那么明显 | wǒ míngbái nǐ bù xǐhuān tā, dànshì jǐnliàng bié biǎolù dé nàme míngxiǎn | Καταλαβαίνω ότι δεν σας αρέσει, αλλά προσπαθήστε να μην το δείξετε τόσο καθαρά | Katalavaíno óti den sas arései, allá prospathíste na min to deíxete tóso kathará |
| 124 | He agreed with obvious pleasure | He agreed with obvious pleasure | 他很高兴地答应了 | tā hěn gāoxìng de dāyìngle | Συμφώνησε με προφανή ευχαρίστηση | Symfónise me profaní efcharístisi |
| 125 | 他同意了;显然很高兴 | tā tóngyìle; xiǎnrán hěn gāoxìng | 他同意了;显然很高兴 | tā tóngyìle; xiǎnrán hěn gāoxìng | Συμφώνησε, προφανώς χαρούμενος | Symfónise, profanós charoúmenos |
| 126 | For obvious reasons, I’d prefer not to give my name | For obvious reasons, I’d prefer not to give my name | 由于明显的原因，我不想透露我的名字 | yóuyú míngxiǎn de yuányīn, wǒ bùxiǎng tòulù wǒ de míngzì | Για προφανείς λόγους, θα προτιμούσα να μην δώσω το όνομά μου | Gia profaneís lógous, tha protimoúsa na min dóso to ónomá mou |
| 127 | 因为显而易见的原因，我不愿披露自己的姓名 | yīnwèi xiǎn'éryìjiàn de yuányīn, wǒ bù yuàn pīlù zìjǐ de xìngmíng | 因为这些的原因，我不愿透露自己的姓名 | yīnwèi zhèxiē de yuányīn, wǒ bù yuàn tòulù zìjǐ de xìngmíng | Δεν θέλω να αποκαλύψω το όνομά μου για προφανείς λόγους | Den thélo na apokalýpso to ónomá mou gia profaneís lógous |
| 128 | The reasons for this decision were not immediately obvious | The reasons for this decision were not immediately obvious | 做出此决定的原因尚不明确 | zuò chū cǐ juédìng de yuányīn shàng bù míngquè | Οι λόγοι για αυτήν την απόφαση δεν ήταν αμέσως προφανείς | Oi lógoi gia aftín tin apófasi den ítan amésos profaneís |
| 129 | 作出这一决定的理由暂时还不清楚 | zuòchū zhè yī juédìng de lǐyóu zhànshí hái bù qīngchǔ | 做出这一决定的理由暂时还不清楚 | zuò chū zhè yī juédìng de lǐyóu zhànshí hái bù qīngchǔ | Οι λόγοι για αυτήν την απόφαση είναι ασαφείς | Oi lógoi gia aftín tin apófasi eínai asafeís |
| 130 | note at | note at | 不吃 | bù chī | σημειώστε στο | simeióste sto |
| 131 | clear | clear | 明确 | míngquè | σαφής | safís |
| 132 | that most people would think of or. agree to | that most people would think of or. Agree to | 大多数人会想到的或。同意 | dà duōshù rén huì xiǎngdào de huò. Tóngyì | που οι περισσότεροι άνθρωποι θα σκεφτούν ή συμφωνούν | pou oi perissóteroi ánthropoi tha skeftoún í symfonoún |
| 133 | 公认的；当然的 | gōngrèn de; dāngrán de | 公认的；当然的 | gōngrèn de; dāngrán de | Αναγνωρισμένο, βέβαια | Anagnorisméno, vévaia |
| 134 | She was the obvious choice for the job | She was the obvious choice for the job | 她是这份工作的明显选择 | tā shì zhè fèn gōngzuò de míngxiǎn xuǎnzé | Ήταν η προφανής επιλογή για τη δουλειά | Ítan i profanís epilogí gia ti douleiá |
| 135 | 她是这一工作的当然人选 | tā shì zhè yī gōngzuò dí dàng rán rénxuǎn | 她是这一工作的当然人选 | tā shì zhè yī gōngzuò dí dàng rán rénxuǎn | Είναι η φυσική υποψήφια για αυτή τη δουλειά | Eínai i fysikí ypopsífia gia aftí ti douleiá |
| 136 | 她是这份工作的明显选择 | tā shì zhè fèn gōngzuò de míngxiǎn xuǎnzé | 她是这份工作的明显选择 | tā shì zhè fèn gōngzuò de míngxiǎn xuǎnzé | Αυτή είναι η προφανής επιλογή για αυτή τη δουλειά | Aftí eínai i profanís epilogí gia aftí ti douleiá |
| 137 | There’s no obvious solution to the problem | There’s no obvious solution to the problem | 没有明显的解决方案 | méiyǒu míngxiǎn de jiějué fāng'àn | Δεν υπάρχει προφανής λύση στο πρόβλημα | Den ypárchei profanís lýsi sto próvlima |
| 138 | 这个问题尚无公认的解决办法 | zhège wèntí shàng wú gōngrèn de jiějué bànfǎ | 这个问题尚无公认的解决方法 | zhège wèntí shàng wú gōngrèn de jiějué fāngfǎ | Δεν υπάρχει αποδεκτή λύση αυτού του προβλήματος | Den ypárchei apodektí lýsi aftoú tou provlímatos |
| 139 | 没有明显的解决方案 | méiyǒu míngxiǎn de jiějué fāng'àn | 没有明显的解决方案 | méiyǒu míngxiǎn de jiějué fāng'àn | Δεν υπάρχει προφανής λύση | Den ypárchei profanís lýsi |
| 140 | this seemed the most obvious thing to do | this seemed the most obvious thing to do | 这似乎是最明显的事情 | zhè sìhū shì zuì míngxiǎn de shìqíng | αυτό φάνηκε το πιο προφανές πράγμα που έπρεπε να γίνει | aftó fánike to pio profanés prágma pou éprepe na gínei |
| 141 | 这似乎是最顺理成章的做法 | zhè sìhū shì zuì shùnlǐchéngzhāng de zuòfǎ | 这似乎是最顺理成章的做法 | zhè sìhū shì zuì shùnlǐchéngzhāng de zuòfǎ | Αυτό φαίνεται να είναι η πιο λογική προσέγγιση | Aftó faínetai na eínai i pio logikí proséngisi |
| 142 | (disapproving) not interesting, new or showing imagination; unnecessary because it is clear to everyone | (disapproving) not interesting, new or showing imagination; unnecessary because it is clear to everyone | （不赞成）没有意思，没有新意或没有想象力不必要的，因为每个人都清楚 | (bù zànchéng) méiyǒu yìsi, méiyǒu xīnyì huò méiyǒu xiǎngxiàng lì bù bìyào de, yīnwèi měi gèrén dōu qīngchǔ | (αποδοκιμασία) δεν είναι ενδιαφέρουσα, νέα ή παρουσιάζει φαντασία · περιττή, διότι είναι σαφές σε όλους | (apodokimasía) den eínai endiaférousa, néa í parousiázei fantasía : perittí, dióti eínai safés se ólous |
| 143 | 平淡无奇的；无创意的；因显而易见而不必要的 | píngdàn wú qí de; wú chuàngyì de; yīn xiǎn'éryìjiàn ér bù bìyào de | 平淡无奇的；无创意的；因实质上而预先的 | píngdàn wú qí de; wú chuàngyì de; yīn shízhì shàng ér yùxiān de | Bland · μη δημιουργικό · άσκοπα προφανές | Bland : mi dimiourgikó : áskopa profanés |
| 144 | the ending was pretty obvious | the ending was pretty obvious | 结局很明显 | jiéjú hěn míngxiǎn | το τέλος ήταν αρκετά προφανές | to télos ítan arketá profanés |
| 145 | 结尾十分平淡 | jiéwěi shífēn píngdàn | 终十分平淡 | zhōng shífēn píngdàn | Το τέλος είναι πολύ ήπιο | To télos eínai polý ípio |
| 146 | I may be stating the obvious but without more money the project cannot survive | I may be stating the obvious but without more money the project cannot survive | 我可能要说的很明显，但如果没有更多的资金，该项目将无法生存 | wǒ kěnéng yào shuō de hěn míngxiǎn, dàn rúguǒ méiyǒu gèng duō de zījīn, gāi xiàngmù jiāng wúfǎ shēngcún | Μπορεί να δηλώνω το προφανές αλλά χωρίς περισσότερα χρήματα το έργο δεν μπορεί να επιβιώσει | Boreí na dilóno to profanés allá chorís perissótera chrímata to érgo den boreí na epiviósei |
| 147 | 我这话可能多余，但是不投入更多资金，项目就难以为继 | wǒ zhè huà kěnéng duōyú, dànshì bù tóurù gèng duō zījīn, xiàngmù jiù nányǐ wéi jì | 我这话可能多余，但是不占用更多资金，项目就很难为继 | wǒ zhè huà kěnéng duōyú, dànshì bù zhànyòng gèng duō zījīn, xiàngmù jiù hěn nánwéi jì | Τα λόγια μου μπορεί να είναι περιττά, αλλά το έργο δεν θα είναι βιώσιμο χωρίς να επενδύσει περισσότερα κεφάλαια. | Ta lógia mou boreí na eínai perittá, allá to érgo den tha eínai viósimo chorís na ependýsei perissótera kefálaia. |
| 148 | obviousness | obviousness | 明显性 | míngxiǎn xìng | προφανή | profaní |
| 149 | obviously | obviously | 明显 | míngxiǎn | προφανώς | profanós |
| 150 | used when giving information that you expect other people to know already or agree with | used when giving information that you expect other people to know already or agree with | 在提供您希望其他人已经知道或同意的信息时使用 | zài tígōng nín xīwàng qítā rén yǐjīng zhīdào huò tóngyì de xìnxī shí shǐyòng | όταν χρησιμοποιείτε πληροφορίες που περιμένετε από άλλους ανθρώπους να γνωρίζουν ήδη ή να συμφωνούν | ótan chrisimopoieíte pliroforíes pou periménete apó állous anthrópous na gnorízoun ídi í na symfonoún |
| 151 | (用于陈述认为别人已知道或希望别人同意的事）显然，明显地 | (yòng yú chénshù rènwéi biérén yǐ zhīdào huò xīwàng biérén tóngyì de shì) xiǎnrán, míngxiǎn de | （用于陈述认为别人已知道或希望别人同意的事）公认，明显地 | (yòng yú chénshù rènwéi biérén yǐ zhīdào huò xīwàng biérén tóngyì de shì) gōngrèn, míngxiǎn de | (Χρησιμοποιείται για να δηλώσει ότι κάποιος άλλος γνωρίζει ή επιθυμεί τη συγκατάθεσή τους) | (Chrisimopoieítai gia na dilósei óti kápoios állos gnorízei í epithymeí ti synkatáthesí tous) |
| 152 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | Συνώνυμο | Synónymo |
| 153 | clearly | clearly | 清楚地 | qīngchǔ dì | σαφώς | safós |
| 154 | Obviously, we don't want to spend too much money | Obviously, we don't want to spend too much money | 显然，我们不想花太多钱 | xiǎnrán, wǒmen bùxiǎng huā tài duō qián | Προφανώς, δεν θέλουμε να δαπανήσουμε πάρα πολλά χρήματα | Profanós, den théloume na dapanísoume pára pollá chrímata |
| 155 | 很明显，我们不想花太多的钱 | hěn míngxiǎn, wǒmen bùxiǎng huā tài duō de qián | 很明显，我们不想花太多的钱 | hěn míngxiǎn, wǒmen bùxiǎng huā tài duō de qián | Προφανώς δεν θέλουμε να δαπανήσουμε πάρα πολλά χρήματα | Profanós den théloume na dapanísoume pára pollá chrímata |
| 156 | Diet and exercise are obviously important | Diet and exercise are obviously important | 饮食和运动很重要 | yǐnshí hé yùndòng hěn zhòngyào | Η διατροφή και η άσκηση είναι προφανώς σημαντικές | I diatrofí kai i áskisi eínai profanós simantikés |
| 157 | 显然，饮食和运动是重要的 | xiǎnrán, yǐnshí hé yùndòng shì zhòngyào de | 显而易见，饮食和运动是重要的 | xiǎn'éryìjiàn, yǐnshí hé yùndòng shì zhòngyào de | Προφανώς, η διατροφή και η άσκηση είναι σημαντικά | Profanós, i diatrofí kai i áskisi eínai simantiká |
| 158 | used to say that a particular situation or fact is easy to see or understand | used to say that a particular situation or fact is easy to see or understand | 过去常说易于理解或理解的特定情况或事实 | guòqù cháng shuō yìyú lǐjiě huò lǐjiě de tèdìng qíngkuàng huò shìshí | συνηθίζαμε να λέμε ότι μια συγκεκριμένη κατάσταση ή γεγονός είναι εύκολο να δούμε ή να καταλάβουμε | synithízame na léme óti mia synkekriméni katástasi í gegonós eínai éfkolo na doúme í na katalávoume |
| 159 | (用于说明某种情况或事实） 显而易见，明显，不言而喻 | (yòng yú shuōmíng mǒu zhǒng qíngkuàng huò shìshí) xiǎn'éryìjiàn, míngxiǎn, bù yán ér yù | （为说明某种情况或事实），明显，不言而喻 | (wéi shuōmíng mǒu zhǒng qíngkuàng huò shìshí), míngxiǎn, bù yán ér yù | (Χρησιμοποιείται για την απεικόνιση μιας κατάστασης ή ενός γεγονότος) | (Chrisimopoieítai gia tin apeikónisi mias katástasis í enós gegonótos) |
| 160 | He was obviously drunk | He was obviously drunk | 他显然喝醉了 | tā xiǎnrán hē zuìle | Ήταν προφανώς μεθυσμένος | Ítan profanós methysménos |
| 161 | 他显然是喝醉了 | tā xiǎnrán shì hē zuìle | 他显然是喝醉了 | tā xiǎnrán shì hē zuìle | Είναι προφανώς μεθυσμένος | Eínai profanós methysménos |
| 162 | They’re obviously not coming | They’re obviously not coming | 他们显然不会来 | tāmen xiǎnrán bù huì lái | Προφανώς δεν έρχονται | Profanós den érchontai |
| 163 | 他们显然本会来亍 | tāmen xiǎnrán běn kuài lái chù | 他们显然本会来亍 | tāmen xiǎnrán běn kuài lái chù | Προφανώς θα είχαν έρθει | Profanós tha eíchan érthei |
| 164 | 他们显然不会来 | tāmen xiǎnrán bù huì lái | 他们显然不会来 | tāmen xiǎnrán bù huì lái | Προφανώς δεν θα έρθουν | Profanós den tha érthoun |
| 165 | I didn’t realise it was a formal occasion | I didn’t realise it was a formal occasion | 我没意识到这是正式场合 | wǒ méi yìshí dào zhè shì zhèngshì chǎnghé | Δεν συνειδητοποίησα ότι ήταν μια επίσημη περίσταση | Den syneiditopoíisa óti ítan mia epísimi perístasi |
| 166 | Obviously! | Obviously! | 明显！ | míngxiǎn! | Προφανώς! | Profanós! |
| 167 | 我没想到这是个正式场合,看得出来！ | Wǒ méi xiǎngdào zhè shìgè zhèngshì chǎnghé, kàn dé chūlái! | 我没想到这是一个正式场合，看得出来！ | Wǒ méi xiǎngdào zhè shì yīgè zhèngshì chǎnghé, kàn dé chūlái! | Δεν περίμενα να είναι μια επίσημη ευκαιρία, το βλέπω! | Den perímena na eínai mia epísimi efkairía, to vlépo! |
| 168 | ( I can see by the way you are dressed) | (I can see by the way you are dressed) | （我看穿衣服的样子） | (Wǒ kànchuān yīfú de yàngzi) | (Μπορώ να δω με τον τρόπο που είστε ντυμένοι) | (Boró na do me ton trópo pou eíste ntyménoi) |
| 169 | (看你的衣着就知道） | (kàn nǐ de yīzhuó jiù zhīdào) | （看你的衣着就知道） | (kàn nǐ de yīzhuó jiù zhīdào) | (Απλά κοιτάξτε τα ρούχα σας) | (Aplá koitáxte ta roúcha sas) |
| 170 | ocarina a small egg shaped musical instrument that you blow into, with holes for the fingers | ocarina a small egg shaped musical instrument that you blow into, with holes for the fingers | ocarina一种吹蛋的小型蛋形乐器，带有手指孔 | ocarina yī zhǒng chuī dàn de xiǎoxíng dàn xíng yuèqì, dài yǒu shǒuzhǐ kǒng | ocarina ένα μικρό μουσικό όργανο σε σχήμα αυγού στο οποίο μπαίνεις, με τρύπες για τα δάχτυλα | ocarina éna mikró mousikó órgano se schíma avgoú sto opoío baíneis, me trýpes gia ta dáchtyla |
| 171 | 奧卡里纳，小鹤笛，球形笛（管身椭圆形) | ào kǎ lǐ nà, xiǎo hè dí, qiúxíng dí (guǎn shēn tuǒyuán xíng) | 奥卡里纳，小鹤笛，球形笛（管身椭圆形） | ào kǎ lǐ nà, xiǎo hè dí, qiúxíng dí (guǎn shēn tuǒyuán xíng) | Ocarina, φλάουτο του Little Crane, φλάουτο μπάλας (σωληνοειδές ωοειδές) | Ocarina, fláouto tou Little Crane, fláouto bálas (solinoeidés ooeidés) |
| 172 | occasion | occasion | 场合 | chǎnghé | ευκαιρία | efkairía |
| 173 | a particular time when sth happens | a particular time when sth happens | 某事发生的特定时间 | mǒu shì fāshēng de tèdìng shíjiān | μια συγκεκριμένη στιγμή που συμβαίνει το sth | mia synkekriméni stigmí pou symvaínei to sth |
| 174 | 某次；••• 的时候 | mǒu cì;••• de shíhòu | 某次；•••的时候 | mǒu cì;•••de shíhòu | Κάποια στιγμή. | Kápoia stigmí. |
| 175 | on this/that occasion | on this/that occasion | 在这个/那个场合 | zài zhège/nàgè chǎnghé | σε αυτή την περίπτωση | se aftí tin períptosi |
| 176 | 这 / 那次 | zhè/ nà cì | 这/那次 | zhè/nà cì | Αυτό / αυτό | Aftó / aftó |
| 177 | I’ve met him on several occasions. | I’ve met him on several occasions. | 我有几次见过他。 | wǒ yǒu jǐ cì jiànguò tā. | Τον συνάντησα αρκετές φορές. | Ton synántisa arketés forés. |
| 178 | 我曾见过他几次 | Wǒ céng jiànguò tā jǐ cì | 我曾见过他几次 | Wǒ céng jiànguò tā jǐ cì | Τον συνάντησα αρκετές φορές | Ton synántisa arketés forés |
| 179 | I can remember very few occasions when he had to cancel because of ill health | I can remember very few occasions when he had to cancel because of ill health | 我记得很少几次他因身体欠佳而不得不取消 | wǒ jìdé hěn shǎo jǐ cì tā yīn shēntǐ qiàn jiā ér bùdé bù qǔxiāo | Μπορώ να θυμηθώ πολύ λίγες φορές όταν έπρεπε να ακυρώσει λόγω κακής υγείας | Boró na thymithó polý líges forés ótan éprepe na akyrósei lógo kakís ygeías |
| 180 | 我记得他因为健康不佳而被迫取消的情况绝无仅有 | wǒ jìdé tā yīnwèi jiànkāng bù jiā ér bèi pò qǔxiāo de qíngkuàng juéwújǐnyǒu | 我记得他因为健康不佳而被迫取消的情况绝无仅有 | wǒ jìdé tā yīnwèi jiànkāng bù jiā ér bèi pò qǔxiāo de qíngkuàng juéwújǐnyǒu | Θυμάμαι ότι αναγκάστηκε να ακυρώσει λόγω της κακής του υγείας | Thymámai óti anankástike na akyrósei lógo tis kakís tou ygeías |
| 181 | They have been seen together on two separate occasions | They have been seen together on two separate occasions | 他们已经在两个不同的场合一起见过 | tāmen yǐjīng zài liǎng gè bùtóng de chǎnghé yīqǐ jiànguò | Έχουν δει μαζί σε δύο ξεχωριστές περιπτώσεις | Échoun dei mazí se dýo xechoristés periptóseis |
| 182 | 他们有两次被人看见在一起 | tāmen yǒu liǎng cì bèi rén kànjiàn zài yīqǐ | 他们有两次被人看见在一起 | tāmen yǒu liǎng cì bèi rén kànjiàn zài yīqǐ | Είχαν δει δύο φορές μαζί | Eíchan dei dýo forés mazí |
| 183 | On one occasion, she called me the middle of the night | On one occasion, she called me the middle of the night | 一次，她在深夜打给我 | yīcì, tā zài shēnyè dǎ gěi wǒ | Σε μια περίπτωση, μου κάλεσε τη μέση της νύχτας | Se mia períptosi, mou kálese ti mési tis nýchtas |
| 184 | 有一次她深更半夜打电话给我 | yǒu yīcì tā shēngēngbànyè dǎ diànhuà gěi wǒ | 有一次她深更半夜打电话给我 | yǒu yīcì tā shēngēngbànyè dǎ diànhuà gěi wǒ | Μόλις με κάλεσε αργά το βράδυ | Mólis me kálese argá to vrády |
| 185 | 有一次，她在深夜打给我 | yǒu yīcì, tā zài shēnyè dǎ gěi wǒ | 有一次，她在深夜打给我 | yǒu yīcì, tā zài shēnyè dǎ gěi wǒ | Μόλις με κάλεσε αργά το βράδυ | Mólis me kálese argá to vrády |
| 186 | He used the occasion to announce further tax cuts | He used the occasion to announce further tax cuts | 他借此机会宣布进一步减税 | tā jiè cǐ jīhuì xuānbù jìnyībù jiǎn shuì | Χρησιμοποίησε την ευκαιρία για να ανακοινώσει περαιτέρω φορολογικές περικοπές | Chrisimopoíise tin efkairía gia na anakoinósei peraitéro forologikés perikopés |
| 187 | 他利用这个机会宣布再次减税 | tā lìyòng zhège jīhuì xuānbù zàicì jiǎn shuì | 他利用这个机会宣布再次减税 | tā lìyòng zhège jīhuì xuānbù zàicì jiǎn shuì | Επέτρεψε την ευκαιρία να ανακοινώσει άλλη φορολογική περικοπή | Epétrepse tin efkairía na anakoinósei álli forologikí perikopí |
| 188 | a special event, ceremony or celebration | a special event, ceremony or celebration | 特殊事件，仪式或庆典 | tèshū shìjiàn, yíshì huò qìngdiǎn | μια ειδική εκδήλωση, τελετή ή εορτασμό | mia eidikí ekdílosi, teletí í eortasmó |
| 189 | 特别的事情（或夜式、庆典） | tèbié de shìqíng (huò yè shì, qìngdiǎn) | 特别的事情（或夜式，庆典） | tèbié de shìqíng (huò yè shì, qìngdiǎn) | Ειδική εκδήλωση (ή βραδινή τελετή, εορτασμός) | Eidikí ekdílosi (í vradiní teletí, eortasmós) |
| 190 | 特殊事件，仪式或庆典 | tèshū shìjiàn, yíshì huò qìngdiǎn | 特殊事件，仪式或庆典 | tèshū shìjiàn, yíshì huò qìngdiǎn | Ειδική εκδήλωση, τελετή ή εορτασμός | Eidikí ekdílosi, teletí í eortasmós |
| 191 | a great memorable/happy occasion | a great memorable/happy occasion | 一个难忘/快乐的时刻 | yīgè nánwàng/kuàilè de shíkè | μια μεγάλη αξέχαστη και ευχάριστη περίσταση | mia megáli axéchasti kai efcháristi perístasi |
| 192 | 伟大的/难忘的/欢乐的庆典 | wěidà de/nánwàng de/huānlè de qìngdiǎn | 伟大的/难忘的/欢乐的庆典 | wěidà de/nánwàng de/huānlè de qìngdiǎn | Μεγάλη / αξέχαστη / χαρούμενη γιορτή | Megáli / axéchasti / charoúmeni giortí |
| 193 | Turn every meal into a special occasion | Turn every meal into a special occasion | 把每顿饭变成一个特殊的场合 | bǎ měi dùn fàn biàn chéng yīgè tèshū de chǎnghé | Γυρίστε κάθε γεύμα σε μια ειδική περίσταση | Gyríste káthe gévma se mia eidikí perístasi |
| 194 | 要把每一顿饭都弄得特别一些 | yào bǎ měi yī dùn fàn dōu nòng dé tèbié yīxiē | 要把每一顿饭都弄得特别一些 | yào bǎ měi yī dùn fàn dōu nòng dé tèbié yīxiē | Για να κάνετε κάθε γεύμα ξεχωριστό | Gia na kánete káthe gévma xechoristó |
| 195 | They marked the occasion ( celebrated it) with an open air concert | They marked the occasion (celebrated it) with an open air concert | 他们通过露天音乐会纪念（庆祝）这一场合 | tāmen tōngguò lùtiān yīnyuè huì jìniàn (qìngzhù) zhè yī chǎnghé | Σημείωσαν την ευκαιρία (γιόρτασαν) με μια ανοιχτή συναυλία | Simeíosan tin efkairía (giórtasan) me mia anoichtí synavlía |
| 196 | 他们举办露天音乐会来庆祝这个特别的时刻 | tāmen jǔbàn lùtiān yīnyuè huì lái qìngzhù zhège tèbié de shíkè | 他们举办露天音乐会来庆祝这个特别的时刻 | tāmen jǔbàn lùtiān yīnyuè huì lái qìngzhù zhège tèbié de shíkè | Πραγματοποίησαν μια υπαίθρια συναυλία για να γιορτάσουν αυτή την ιδιαίτερη στιγμή | Pragmatopoíisan mia ypaíthria synavlía gia na giortásoun aftí tin idiaíteri stigmí |
| 197 | 他们通过露天音乐会纪念（庆祝）这一场合 | tāmen tōngguò lùtiān yīnyuè huì jìniàn (qìngzhù) zhè yī chǎnghé | 他们通过露天音乐会纪念（庆祝）这一场合 | tāmen tōngguò lùtiān yīnyuè huì jìniàn (qìngzhù) zhè yī chǎnghé | Οι εορτασμοί (για να γιορτάσουν) την ευκαιρία μέσα από μια συναυλία υπαίθρου | Oi eortasmoí (gia na giortásoun) tin efkairía mésa apó mia synavlía ypaíthrou |
| 198 | their wedding turned out to be quite an occasion | their wedding turned out to be quite an occasion | 他们的婚礼原来是一个很好的场合 | tāmen de hūnlǐ yuánlái shì yīgè hěn hǎo de chǎnghé | ο γάμος τους αποδείχθηκε μια μεγάλη ευκαιρία | o gámos tous apodeíchthike mia megáli efkairía |
| 199 | 他们的婚礼办得相当隆重 | tāmen de hūnlǐ bàn dé xiāngdāng lóngzhòng | 他们的婚礼办得相当隆重 | tāmen de hūnlǐ bàn dé xiāngdāng lóngzhòng | Ο γάμος τους είναι αρκετά μεγάλος | O gámos tous eínai arketá megálos |
| 200 | He was presented with the watch on the occasion of his retirement | He was presented with the watch on the occasion of his retirement | 退休之际，他得到了手表。 | tuìxiū zhī jì, tā dédàole shǒubiǎo. | Παρουσιάστηκε με το ρολόι με την ευκαιρία της αποχώρησής του | Parousiástike me to rolói me tin efkairía tis apochórisís tou |
| 201 | 他在退休时获赠这块手表 | tā zài tuìxiū shí huò zèng zhè kuài shǒubiǎo | 他在退休时获赠这块手表 | Tā zài tuìxiū shí huò zèng zhè kuài shǒubiǎo | Του δόθηκε αυτό το ρολόι όταν αποσύρθηκε | Tou dóthike aftó to rolói ótan aposýrthike |
| 202 | 退休之际，他得到了手表 | tuìxiū zhī jì, tā dédàole shǒubiǎo | 退休之际，他得到了手表 | tuìxiū zhī jì, tā dédàole shǒubiǎo | Κατά τη συνταξιοδότηση, πήρε ένα ρολόι | Katá ti syntaxiodótisi, píre éna rolói |
| 203 | ~ (for sth/doing sth) a suitable time for sth | ~ (for sth/doing sth) a suitable time for sth | 〜（做某事/做某事） | 〜(zuò mǒu shì/zuò mǒu shì) | ~ (για sth / doing sth) έναν κατάλληλο χρόνο για sth | ~ (gia sth / doing sth) énan katállilo chróno gia sth |
| 204 | 适当的机会；时机 | shìdàng de jīhuì; shíjī | 适当的机会；时机 | shìdàng de jīhuì; shíjī | Κατάλληλη ευκαιρία | Katállili efkairía |
| 205 | it should have been an occasion for rejoicing, but she could not feel any real joy. | it should have been an occasion for rejoicing, but she could not feel any real joy. | 这本来应该是个欢乐的时刻，但是她没有任何真正的喜悦。 | zhè běnlái yīnggāi shìgè huānlè de shíkè, dànshì tā méiyǒu rènhé zhēnzhèng de xǐyuè. | θα έπρεπε να ήταν μια ευκαιρία για χαρά, αλλά δεν μπορούσε να αισθανθεί καμία πραγματική χαρά. | tha éprepe na ítan mia efkairía gia chará, allá den boroúse na aisthantheí kamía pragmatikí chará. |
| 206 | 原本应该是高兴的时刻，她却丝毫未感到快乐 | Yuánběn yìng gāi shì gāoxìng de shíkè, tā què sīháo wèi gǎndào kuàilè | 原本应该是高兴的时刻，她却丝毫未感到快乐 | Yuánběn yìng gāi shì gāoxìng de shíkè, tā què sīháo wèi gǎndào kuàilè | Υποτίθεται ότι ήταν μια ευτυχισμένη στιγμή, αλλά δεν ήταν καθόλου ευτυχισμένη | Ypotíthetai óti ítan mia eftychisméni stigmí, allá den ítan kathólou eftychisméni |
| 207 | speak to him about it if the occasion arises ( if I get a chance). | speak to him about it if the occasion arises (if I get a chance). | 如果有机会（如果有机会的话）和他谈谈。 | rúguǒ yǒu jīhuì (rúguǒ yǒu jīhuì dehuà) hé tā tán tán. | να του μιλήσετε για αυτό αν προκύψει η περίσταση (εάν έχω την ευκαιρία). | na tou milísete gia aftó an prokýpsei i perístasi (eán écho tin efkairía). |
| 208 | 有机会的话，我要跟他谈谈这件事 | Yǒu jīhuì dehuà, wǒ yào gēn tā tán tán zhè jiàn shì | 有机会的话，我要跟他谈谈这件事 | Yǒu jīhuì dehuà, wǒ yào gēn tā tán tán zhè jiàn shì | Αν έχω την ευκαιρία, θα του μιλήσω γι 'αυτό. | An écho tin efkairía, tha tou milíso gi 'aftó. |
| 209 | ~ (to do sth) | ~ (to do sth) | 〜（做某事） | 〜(zuò mǒu shì) | ~ (για να κάνουμε sth) | ~ (gia na kánoume sth) |
| 210 | 〜（of/for sth) (formal) a reason or cause | 〜(of/for sth) (formal) a reason or cause | 〜（某物/原因）（正式）原因或原因 | 〜(mǒu wù/yuányīn)(zhèngshì) yuányīn huò yuányīn | ~ (Από / για sth) (τυπική) ένας λόγος ή αιτία | ~ (Apó / gia sth) (typikí) énas lógos í aitía |
| 211 | 理由；原因 | lǐyóu; yuányīn | 理由；原因 | lǐyóu; yuányīn | Λόγος | Lógos |
| 212 | I've had no occasion to visit him recently | I've had no occasion to visit him recently | 我最近没机会拜访他 | wǒ zuìjìn méi jīhuì bàifǎng tā | Δεν είχα την ευκαιρία να τον επισκεφθώ πρόσφατα | Den eícha tin efkairía na ton episkefthó prósfata |
| 213 | 我最近免缘去拜访他 | wǒ zuìjìn miǎn yuán qù bàifǎng tā | 我最近免缘去拜访他 | wǒ zuìjìn miǎn yuán qù bàifǎng tā | Απουσιάζω από την επίσκεψή του πρόσφατα | Apousiázo apó tin epískepsí tou prósfata |
| 214 | Her death was the occasion of mass riots | Her death was the occasion of mass riots | 她之死是大规模骚乱之际 | tā zhī sǐ shì dà guīmó sāoluàn zhī jì | Ο θάνατός της ήταν η ευκαιρία μαζικών ταραχών | O thánatós tis ítan i efkairía mazikón tarachón |
| 215 | 她的逝世引发了大规模的骚乱 | tā de shìshì yǐnfāle dà guīmó de sāoluàn | 她的逝世引发了大规模的骚乱 | tā de shìshì yǐnfāle dà guīmó de sāoluàn | Ο θάνατός της προκάλεσε μαζικές ταραχές | O thánatós tis prokálese mazikés tarachés |
| 216 | I’m willing to go to court over this if the occasion arises ( if it becomes necessary). | I’m willing to go to court over this if the occasion arises (if it becomes necessary). | 如果情况允许的话（如果有必要），我愿意就此提起诉讼。 | rúguǒ qíngkuàng yǔnxǔ dehuà (rúguǒ yǒu bìyào), wǒ yuànyì jiùcǐ tíqǐ sùsòng. | Είμαι πρόθυμος να πάω στο δικαστήριο για αυτό, αν προκύψει η περίσταση (εάν αυτό είναι αναγκαίο). | Eímai próthymos na páo sto dikastírio gia aftó, an prokýpsei i perístasi (eán aftó eínai anankaío). |
| 217 | 如果必要的话，我愿意就此出庭 | Rúguǒ bìyào dehuà, wǒ yuànyì jiùcǐ chūtíng | 如果必要的话，我愿意就此出庭 | Rúguǒ bìyào dehuà, wǒ yuànyì jiùcǐ chūtíng | Είμαι πρόθυμος να πάω στο δικαστήριο αν χρειαστεί | Eímai próthymos na páo sto dikastírio an chreiasteí |
| 218 | on occasion(s) sometimes but not often | on occasion(s) sometimes but not often | 有时但不经常 | yǒushí dàn bù jīngcháng | μερικές φορές, αλλά όχι συχνά | merikés forés, allá óchi sychná |
| 219 | 偶尔；偶然, 有时 | ǒu'ěr; ǒurán, yǒushí | 偶尔；偶然，有时 | ǒu'ěr; ǒurán, yǒushí | Περιστασιακά | Peristasiaká |
| 220 | 有时但不经常 | yǒushí dàn bù jīngcháng | 有时但不经常 | yǒushí dàn bù jīngcháng | Μερικές φορές αλλά όχι συχνά | Merikés forés allá óchi sychná |
| 221 | He has been known on occasion to lose his temper | He has been known on occasion to lose his temper | 有时候他会发脾气 | yǒushíhòu tā huì fā píqì | Είναι γνωστός μερικές φορές για να χάσει την ψυχραιμία του | Eínai gnostós merikés forés gia na chásei tin psychraimía tou |
| 222 | 夫家都知道他有时会发脾气 | fū jiā dōu zhīdào tā yǒushí huì fā píqì | 夫家都知道他有时会发脾气 | fū jiā dōu zhīdào tā yǒushí huì fā píqì | Η οικογένεια του συζύγου γνώριζε ότι μερικές φορές έχασε την ψυχραιμία του | I oikogéneia tou syzýgou gnórize óti merikés forés échase tin psychraimía tou |
| 223 | more at | more at | 更多 | gèng duō | περισσότερα στο | perissótera sto |
| 224 | sense | sense | 感 | gǎn | νόημα | nóima |
| 225 | (formal)to cause sth | (formal)to cause sth | 引起某事 | yǐnqǐ mǒu shì | (επίσημη) να προκαλέσει sth | (epísimi) na prokalései sth |
| 226 | 使发生；造成；导致 | shǐ fāshēng; zàochéng; dǎozhì | 使发生；造成；导致 | shǐ fāshēng; zàochéng; dǎozhì | Κάνε συμβεί | Káne symveí |
| 227 | The flight delay was occasioned by the need for a further security check | The flight delay was occasioned by the need for a further security check | 航班延误是由于需要进一步的安全检查 | hángbān yánwù shì yóuyú xūyào jìnyībù de ānquán jiǎnchá | Η καθυστέρηση της πτήσης προκλήθηκε από την ανάγκη για περαιτέρω έλεγχο ασφάλειας | I kathystérisi tis ptísis proklíthike apó tin anánki gia peraitéro élencho asfáleias |
| 228 | 这次航班的延误是由于必须做进一步的安全奋査 | zhè cì hángbān de yánwù shì yóuyú bìxū zuò jìnyībù de ānquán fèn zhā | 这次飞行的延误是由于必须做进一步的安全奋查 | zhè cì fēixíng de yánwù shì yóuyú bìxū zuò jìnyībù de ānquán fèn chá | Η καθυστέρηση στην πτήση οφείλεται στην ανάγκη για περαιτέρω ελέγχους ασφάλειας | I kathystérisi stin ptísi ofeíletai stin anánki gia peraitéro elénchous asfáleias |
| 229 | the decision occasioned much anxiety. | the decision occasioned much anxiety. | 这个决定引起了极大的焦虑。 | zhège juédìng yǐnqǐle jí dà de jiāolǜ. | η απόφαση προκάλεσε μεγάλη ανησυχία. | i apófasi prokálese megáli anisychía. |
| 230 | 这个昧定让我们忧虑不堪 | Zhège mèi dìng ràng wǒmen yōulǜ bùkān | 这个昧定让我们忧虑不堪 | Zhège mèi dìng ràng wǒmen yōulǜ bùkān | Αυτή η ασάφεια μας κάνει να ανησυχούμε | Aftí i asáfeia mas kánei na anisychoúme |
| 231 | occasional | occasional | 偶然 | ǒurán | περιστασιακά | peristasiaká |
| 232 | happening or done sometimes but not often | happening or done sometimes but not often | 有时但不经常 | yǒu shí dàn bù jīngcháng | να συμβαίνει ή να γίνεται μερικές φορές αλλά όχι συχνά | na symvaínei í na gínetai merikés forés allá óchi sychná |
| 233 | 偶尔的； 偶然的；临时的 | ǒu'ěr de; ǒurán de; línshí de | 偶尔的；偶然的；临时的 | ǒu'ěr de; ǒurán de; línshí de | Περιστασιακά | Peristasiaká |
| 234 | He works for us on an occasional basis | He works for us on an occasional basis | 他偶尔为我们工作 | tā ǒu'ěr wèi wǒmen gōngzuò | Εργάζεται για εμάς περιστασιακά | Ergázetai gia emás peristasiaká |
| 235 | 他在我们这里做临时工 | tā zài wǒmen zhèlǐ zuò línshí gōng | 他在我们这里做临时工 | tā zài wǒmen zhèlǐ zuò línshí gōng | Κάνει προσωρινή δουλειά μαζί μας | Kánei prosoriní douleiá mazí mas |
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | grec | grec | |
| PRECEDENT | NEXT | |||||
| obviously | 1376 | 1376 | obstructionism | |||