A	B					D	N	N	O	P
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	hindi	hindi	FRANCAIS	japonais	japonais	kana	romaji
	PRECEDENT	NEXT					index-strokes
	observable	1374	1374	o.b.o
1	obnoxious behaviour	Obnoxious behaviour	令人讨厌的行为	Lìng rén tǎoyàn de xíngwéi	अप्रिय व्यवहार	apriy vyavahaar	Comportement odieux	不快な行動	不快な行動	ふかいな こうどう	fukaina kōdō
2	讨厌的行为	tǎoyàn de xíngwéi	讨厌的行为	tǎoyàn de xíngwéi	कष्टप्रद व्यवहार	kashtaprad vyavahaar	Comportement ennuyeux	迷惑な行動	迷惑な 行動	めいわくな こうどう	meiwakuna kōdō
3	令人讨厌的行为	lìng rén tǎoyàn de xíngwéi	令人讨厌的行为	lìng rén tǎoyàn de xíngwéi	कष्टप्रद व्यवहार	kashtaprad vyavahaar	Comportement ennuyeux	迷惑な行動	迷惑な 行動	めいわくな こうどう	meiwakuna kōdō
4	a thoroughly obnoxious litle  man	a thoroughly obnoxious litle  man	一个完全讨厌的小人	yīgè wánquán tǎoyàn de xiǎo rén	एक अच्छी तरह से अप्रिय ज्वलंत आदमी	ek achchhee tarah se apriy jvalant aadamee	un homme tout à fait désagréable	完全に不快なlitle男	完全 に 不快な litle 男	かんぜん に ふかいな りtれ おとこ	kanzen ni fukaina litle otoko
5	可恶至极的家伙	kěwù zhìjí de jiāhuo	可恶至极的家伙	kěwù zhìjí de jiāhuo	दुष्ट आदमी	dusht aadamee	Méchant gars	邪悪な男	邪悪な 男	じゃあくな おとこ	jākuna otoko
6	obnoxious odours	obnoxious odours	令人讨厌的气味	lìng rén tǎoyàn de qìwèi	अप्रिय गंध	apriy gandh	Odeurs nauséabondes	不快な臭い	不快な 臭い	ふかいな くさい	fukaina kusai
7	难闻的气味	nán wén de qìwèi	难闻的气味	nán wén de qìwèi	बुरी गंध	buree gandh	Mauvaise odeur	悪臭	悪臭	あくしゅう	akushū
8	obnoxiously	obnoxiously	令人讨厌	lìng rén tǎoyàn	अप्रिय	apriy	Odieusement	むやみに	むやみ に	むやみ に	muyami ni
9	o.b.o. abbr. or best offer (used in small ad­vertisements to show that sth may be sold at a lower price than the price that has been asked)	o.B.O. Abbr. Or best offer (used in small ad­vertisements to show that sth may be sold at a lower price than the price that has been asked)	o.b.o缩写或最佳出价（用于小广告，以表明某物可能以低于要价的价格出售）	o.B.O suōxiě huò zuì jiā chūjià (yòng yú xiǎo guǎnggào, yǐ biǎomíng mǒu wù kěnéng yǐ dī yú yàojià de jiàgé chūshòu)	O.b.o. abbr। या सबसे अच्छा ऑफ़र (यह दिखाने के लिए छोटे विज्ञापनों में उपयोग किया जाता है कि sth को उस मूल्य से कम कीमत पर बेचा जा सकता है)	o.b.o. abbr. ya sabase achchha ofar (yah dikhaane ke lie chhote vigyaapanon mein upayog kiya jaata hai ki sth ko us mooly se kam keemat par becha ja sakata hai)	Abréviation ou meilleure offre (utilisée dans les petites annonces pour montrer que celle-ci peut être vendue à un prix inférieur au prix demandé)	O.b.o. abbr。または最高のオファー（sthが求められている価格よりも低い価格で販売される可能性があることを示すために小規模な広告で使用されます）	O . b . o . abbr 。 または 最高 の オファー （ sth が 求められている 価格 より も 低い 価格 で 販売 される 可能性 が ある こと を 示す ため に 小規模な 広告 で 使用 されます ）	お 。 b 。 お 。 あっbr 。 または さいこう の オファー （ sth が もとめられている かかく より も ひくい かかく で はんばい される かのうせい が ある こと お しめす ため に しょうきぼな こうこく で しよう されます ）	O . b . o . abbr . mataha saikō no ofā （ sth ga motomerareteiru kakaku yori mo hikui kakaku de hanbai sareru kanōsei ga aru koto o shimesu tame ni shōkibona kōkoku de shiyō saremasu ）
10	价格可商议： $800 o.b.o.	jiàgé kě shāngyì: $800 O.B.O.	价格可商议：$ 800 o.b.o.	jiàgé kě shāngyì:$ 800 O.B.O.	मूल्य परक्राम्य है: $ 800 o.b.o.	mooly parakraamy hai: $ 800 o.b.o.	Le prix est négociable: 800 $ o.b.o.	価格は交渉可能です：800ドルo.b.o.	価格 は 交渉 可能です ： 800 ドル o . b . o .	かかく わ こうしょう かのうです ： 800 ドル お 。 b 。 お 。	kakaku wa kōshō kanōdesu ： 800 doru o . b . o .
11	800元（可还价)	800 Yuán (kě huán jià)	800元（可还价）	800 Yuán (kě huán jià)	800 युआन (प्रति-प्रस्ताव हो सकता है)	800 yuaan (prati-prastaav ho sakata hai)	800 yuans (peut être une contre-offre)	800元（カウンターオファーすることができます）	800 元 （ カウンター オファー する こと が できます ）	800 げん （ カウンター オファー する こと が できます ）	800 gen （ kauntā ofā suru koto ga dekimasu ）
12	see also o.n.o	see also o.N.O	另见o.n.o	lìng jiàn o.N.O	यह भी देखें o.n.o	yah bhee dekhen o.n.o	Voir aussi o.n.o	o.n.oも参照してください	o . n . o も 参照 してください	お 。 ん 。 お も さんしょう してください	o . n . o mo sanshō shitekudasai
13	oboe	oboe	双簧管	shuānghuángguǎn	ओबाउ	obau	Hautbois	オーボエ	オーボエ	オーボエ	ōboe
14	a musical instrument of the woodwind group. It is shaped like a pipe and has a double reed at the top that you blow into.	a musical instrument of the woodwind group. It is shaped like a pipe and has a double reed at the top that you blow into.	木管乐器乐队的一种乐器。它的形状像管道，吹入的顶部有双簧片。	mùguǎn yuèqì yuèduì de yī zhǒng yuèqì. Tā de xíngzhuàng xiàng guǎndào, chuī rù de dǐngbù yǒu shuānghuáng piàn.	वुडविंड समूह का एक संगीत वाद्ययंत्र। यह एक पाइप की तरह आकार का है और शीर्ष पर एक डबल रीड है जिसे आप उड़ाते हैं।	vudavind samooh ka ek sangeet vaadyayantr. yah ek paip kee tarah aakaar ka hai aur sheersh par ek dabal reed hai jise aap udaate hain.	Instrument de musique du groupe des bois, il a la forme d’une pipe et a un double anche au sommet dans lequel vous soufflez.	木管楽器グループの楽器で、パイプのような形をしていて、上部に二重のリードがあります。	木管 楽器 グループ の 楽器 で 、 パイプ の ような 形 を していて 、 上部 に 二 重 の リード が あります 。	もっかん がっき グループ の がっき で 、 パイプ の ような かたち お していて 、 じょうぶ に に じゅう の リード が あります 。	mokkan gakki gurūpu no gakki de , paipu no yōna katachi o shiteite , jōbu ni ni jū no rīdo ga arimasu .
15	双簧管	Shuānghuángguǎn	双簧管	Shuānghuángguǎn	ओबाउ	obau	Hautbois	オーボエ	オーボエ	オーボエ	ōboe
16	picture  page R008	picture  page R008	图片页R008	túpiàn yè R008	चित्र पेज R008	chitr pej r008	Page de l'image R008	画像ページR008	画像 ページ R 008	がぞう ページ r 008	gazō pēji R 008
17	oboist a person who plays the oboe	oboist a person who plays the oboe	吹奏者吹奏双簧管的人	chuīzòu zhě chuīzòu shuānghuángguǎn de rén	ओबॉइस्ट एक व्यक्ति जो ओबो निभाता है	oboist ek vyakti jo obo nibhaata hai	Hautboïste qui joue du hautbois	オーボエオーボエを弾く人	オーボエ オーボエ を 弾く 人	オーボエ オーボエ お ひく ひと	ōboe ōboe o hiku hito
18	双簧管吹奏者	shuānghuángguǎn chuīzòu zhě	双簧管吹奏者	shuānghuángguǎn chuīzòu zhě	ओबाउइस्ट	obauist	Hautboïste	オーボエ奏者	オーボエ 奏者	オーボエ そうしゃ	ōboe sōsha
19	O-Bon	O-Bon	奥邦	ào bāng	O-बॉन	o-bon	O-Bon	お盆	お盆	おぼん	obon
20	bon	bon	邦	bāng	बॉन	bon	Bon	ボン	ボン	ボン	bon
21	obscene	obscene	猥亵	wěixiè	गंदा	ganda	Obscène	わいせつ	わいせつ	わいせつ	waisetsu
22	猥亵	wěixiè	猥亵	wěixiè	गंदा	ganda	obscène	猥亵	猥亵	猥亵	猥亵
23	connected with sex in a way that most people find offensive	connected with sex in a way that most people find offensive	与性相关的方式，大多数人会感到反感	yǔ xìng xiāngguān de fāngshì, dà duōshù rén huì gǎndào fǎngǎn	एक तरह से सेक्स से जुड़ा हुआ, जो ज्यादातर लोगों को आक्रामक लगता है	ek tarah se seks se juda hua, jo jyaadaatar logon ko aakraamak lagata hai	Relié au sexe d'une manière que la plupart des gens trouvent offensante	ほとんどの人が不快に感じる方法でセックスと結びついている	ほとんど の 人 が 不快 に 感じる 方法 で セックス と 結びついている	ほとんど の ひと が ふかい に かんじる ほうほう で セックス と むすびついている	hotondo no hito ga fukai ni kanjiru hōhō de sekkusu to musubitsuiteiru
24	淫秽的；猥亵的；.下流的	yínhuì de; wěixiè de;. Xiàliú de	淫秽的；猥亵的；。下流的	yínhuì de; wěixiè de;. Xiàliú de	अश्लील, अभद्र ;. गंदा	ashleel, abhadr ;. ganda	Obscène	わいせつ	わいせつ	わいせつ	waisetsu
25	与性相关的方式，大多数人会感到反感	yǔ xìng xiāngguān de fāngshì, dà duōshù rén huì gǎndào fǎngǎn	与性相关的方式，大多数人会感到反感	yǔ xìng xiāngguān de fāngshì, dà duōshù rén huì gǎndào fǎngǎn	ज्यादातर लोग सेक्स से जुड़े तरीकों से घृणा महसूस करते हैं	jyaadaatar log seks se jude tareekon se ghrna mahasoos karate hain	La plupart des gens se sentent dégoûtés de leurs relations sexuelles	ほとんどの人は性に関連する方法にうんざりします	ほとんど の 人 は 性 に 関連 する 方法 に うんざり します	ほとんど の ひと わ せい に かんれん する ほうほう に うんざり します	hotondo no hito wa sei ni kanren suru hōhō ni unzari shimasu
26	obscene gestures/language/books	obscene gestures/language/books	淫秽手势/语言/书籍	yínhuì shǒushì/yǔyán/shūjí	अश्लील इशारे / भाषा / किताबें	ashleel ishaare / bhaasha / kitaaben	Gestes obscènes / langage / livres	わいせつなジェスチャー/言語/本	わいせつな ジェスチャー / 言語 / 本	わいせつな ジェスチャー / げんご / ほん	waisetsuna jesuchā / gengo / hon
27	淫秽的姿态 / 语言 / 书籍	yínhuì de zītài/ yǔyán/ shūjí	淫秽的姿态/语言/书籍	yínhuì de zītài/yǔyán/shūjí	अश्लील इशारे / भाषा / किताबें	ashleel ishaare / bhaasha / kitaaben	Geste obscène / langage / livres	わいせつなジェスチャー/言語/本	わいせつな ジェスチャー / 言語 / 本	わいせつな ジェスチャー / げんご / ほん	waisetsuna jesuchā / gengo / hon
28	an obscene phone call ( in which sb says obscene things)	an obscene phone call (in which sb says obscene things)	淫秽电话（某人说淫秽的话）	yínhuì diànhuà (mǒu rén shuō yínhuì dehuà)	एक अश्लील फोन कॉल (जिसमें sb अश्लील बातें कहता है)	ek ashleel phon kol (jisamen sb ashleel baaten kahata hai)	Un appel obscène (dans lequel qn dit des choses obscènes)	わいせつな電話（sbがわいせつなことを言う）	わいせつな 電話 （ sb が わいせつな こと を 言う ）	わいせつな でんわ （ sb が わいせつな こと お いう ）	waisetsuna denwa （ sb ga waisetsuna koto o iu ）
29	色情骚扰电话	sèqíng sāorǎo diànhuà	色情骚扰电话	sèqíng sāorǎo diànhuà	अश्लील उत्पीड़न की कॉल	ashleel utpeedan kee kol	Appel de harcèlement porno	ポルノ嫌がらせ	ポルノ 嫌がらせ	ポルノ いやがらせ	poruno iyagarase
30	淫秽电话（某人说淫秽的话）	yínhuì diànhuà (mǒu rén shuō yínhuì dehuà)	淫秽电话（某人说淫秽的话）	yínhuì diànhuà (mǒu rén shuō yínhuì dehuà)	अश्लील फोन कॉल (कोई अश्लीलता कहता है)	ashleel phon kol (koee ashleelata kahata hai)	Appel téléphonique obscène (quelqu'un dit obscénité)	わいせつな電話（わいせつな発言）	わいせつな 電話 （ わいせつな 発言 ）	わいせつな でんわ （ わいせつな はつげん ）	waisetsuna denwa （ waisetsuna hatsugen ）
31	extremely large in size or amount in a way that most people find unacceptable and offensive	extremely large in size or amount in a way that most people find unacceptable and offensive	大小或数量极大，以致大多数人无法接受且令人反感	dàxiǎo huò shùliàng jí dà, yǐzhì dà duōshù rén wúfǎ jiēshòu qiě lìng rén fǎngǎn	आकार या राशि में अत्यधिक बड़ा एक ऐसा तरीका जो ज्यादातर लोगों को अस्वीकार्य और अपमानजनक लगता है	aakaar ya raashi mein atyadhik bada ek aisa tareeka jo jyaadaatar logon ko asveekaary aur apamaanajanak lagata hai	Extrêmement grand en taille ou montant d'une manière que la plupart des gens trouvent inacceptable et offensant	ほとんどの人が容認できず不快であると感じるほどサイズまたは量が極端に大きい	ほとんど の 人 が 容認 できず 不快である と 感じる ほど サイズ または 量 が 極端 に 大きい	ほとんど の ひと が ようにん できず ふかいである と かんじる ほど サイズ または りょう が きょくたん に おうきい	hotondo no hito ga yōnin dekizu fukaidearu to kanjiru hodo saizu mataha ryō ga kyokutan ni ōkī
32	(数量等）大得惊人的，骇人听闻的	(shùliàng děng) dà dé jīngrén de, hàiréntīngwén de	（数量等）大得惊人的，骇人听闻的	(shùliàng děng) dà dé jīngrén de, hàiréntīngwén de	(राशि, आदि) आश्चर्यजनक रूप से चौंकाने वाला	(raashi, aadi) aashcharyajanak roop se chaunkaane vaala	(montant, etc.) étonnamment choquant	（量など）驚くほど衝撃的	（ 量 など ） 驚く ほど 衝撃 的	（ りょう など ） おどろく ほど しょうげき てき	（ ryō nado ） odoroku hodo shōgeki teki
33	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	पर्याय	paryaay	Synonyme	同義語	同義語	どうぎご	dōgigo
34	outrageous	outrageous	令人发指	lìng rén fàzhǐ	अपमानजनक	apamaanajanak	Scandaleux	とんでもない	とんでもない	とんでもない	tondemonai
35	He earns an obscene amount of money.	He earns an obscene amount of money.	他赚了淫秽的钱。	tā zhuànle yínhuì de qián.	वह एक अश्लील राशि कमाता है।	vah ek ashleel raashi kamaata hai.	Il gagne une somme d'argent obscène.	彼はわいせつなお金を稼いでいます。	彼 は わいせつな お金 を 稼いでいます 。	かれ わ わいせつな おかね お かせいでいます 。	kare wa waisetsuna okane o kaseideimasu .
36	他捞了一大笔钱	Tā lāole yī dà bǐ qián	他捞了一大笔钱	Tā lāole yī dà bǐ qián	उसने बहुत पैसा कमाया है	usane bahut paisa kamaaya hai	Il a fait beaucoup d'argent	彼はたくさんのお金を稼いだ	彼 は たくさん の お金 を 稼いだ	かれ わ たくさん の おかね お かせいだ	kare wa takusan no okane o kaseida
37	他赚了淫秽的钱。	tā zhuànle yínhuì de qián.	他赚了淫秽的钱。	tā zhuànle yínhuì de qián.	उसने अश्लीलता के पैसे कमाए।	usane ashleelata ke paise kamae.	Il a gagné de l'argent avec obscénité.	彼はわいせつなお金を稼いだ。	彼 は わいせつな お金 を 稼いだ 。	かれ わ わいせつな おかね お かせいだ 。	kare wa waisetsuna okane o kaseida .
38	it’s obscene to spend so much on food when millions are starving	It’s obscene to spend so much on food when millions are starving	当数以百万计的人挨饿时，在食物上花那么多钱真是淫秽	Dāng shù yǐ bǎi wàn jì de rén āi è shí, zài shíwù shàng huā nàme duō qián zhēnshi yínhuì	जब लाखों लोग भूख से मर रहे हों तो भोजन पर इतना खर्च करना अश्लील है	jab laakhon log bhookh se mar rahe hon to bhojan par itana kharch karana ashleel hai	C’est obscène de dépenser autant pour la nourriture quand des millions de personnes meurent de faim	何百万人もの人が飢えているときに食べ物にそんなに費やすのはわいせつです	何 百 万 人 も の 人 が 飢えている とき に 食べ物 に そんなに 費やす の は わいせつです	なん ひゃく まん にん も の ひと が うえている とき に たべもの に そんなに ついやす の わ わいせつです	nan hyaku man nin mo no hito ga ueteiru toki ni tabemono ni sonnani tsuiyasu no wa waisetsudesu
39	当数以百万的人忍饥挨饿时，饮食上挥霍无度是天理难容的品	dāng shù yǐ bǎi wàn de rén rěn jī āi è shí, yǐnshí shàng huīhuò wúdù shì tiānlǐ nán róng de pǐn	当数以百万的人忍饥挨饿饿时，饮食上挥霍无度是天理难容的品	dāng shù yǐ bǎi wàn de rén rěn jī āi è è shí, yǐnshí shàng huīhuò wúdù shì tiānlǐ nán róng de pǐn	जब लाखों लोग भूखे होते हैं, तो आहार पर भोजन करना एक कठिन बात है।	jab laakhon log bhookhe hote hain, to aahaar par bhojan karana ek kathin baat hai.	Lorsque des millions de personnes ont faim, il est décourageant de se nourrir.	何百万人もの人々が空腹であるとき、それは食事で食べることは浪費的なものです。	何 百 万 人 も の 人々 が 空腹である とき 、 それ は 食事 で 食べる こと は 浪費 的な ものです 。	なん ひゃく まん にん も の ひとびと が くうふくである とき 、 それ わ しょくじ で たべる こと わ ろうひ てきな ものです 。	nan hyaku man nin mo no hitobito ga kūfukudearu toki , sore wa shokuji de taberu koto wa rōhi tekina monodesu .
40	当数以百万计的人挨饿时，在食物上花那么多钱真是淫秽	dāng shù yǐ bǎi wàn jì de rén āi è shí, zài shíwù shàng huā nàme duō qián zhēnshi yínhuì	当数以百万计的人挨饿时，在食物上花那么多钱真是淫秽	dāng shù yǐ bǎi wàn jì de rén āi è shí, zài shíwù shàng huā nàme duō qián zhēnshi yínhuì	जब लाखों लोग भूखे रहते हैं, तो भोजन पर इतना पैसा खर्च करना वास्तव में अश्लील है।	jab laakhon log bhookhe rahate hain, to bhojan par itana paisa kharch karana vaastav mein ashleel hai.	Lorsque des millions de personnes ont faim, il est vraiment obscène de dépenser autant d’argent en nourriture.	何百万人もの人々が空腹になると、食べ物にそんなにお金をかけるのは本当にわいせつです。	何 百 万 人 も の 人々 が 空腹 に なると 、 食べ物 に そんなに お金 を かける の は 本当に わいせつです 。	なん ひゃく まん にん も の ひとびと が くうふく に なると 、 たべもの に そんなに おかね お かける の わ ほんとうに わいせつです 。	nan hyaku man nin mo no hitobito ga kūfuku ni naruto , tabemono ni sonnani okane o kakeru no wa hontōni waisetsudesu .
41	obscenely	obscenely	淫秽地	yínhuì de	अश्लीलतापूर्वक	ashleelataapoorvak	Obscurément	わいせつに	わいせつ に	わいせつ に	waisetsu ni
42	to behave obscenely	to behave obscenely	表现得ob亵	biǎoxiàn dé ob xiè	अश्लील व्यवहार करना	ashleel vyavahaar karana	Se comporter de manière obscène	わいせつに振る舞う	わいせつ に 振る舞う	わいせつ に ふるまう	waisetsu ni furumau
43	举止下流	jǔzhǐ xiàliú	举止下流	jǔzhǐ xiàliú	अभद्र व्यवहार	abhadr vyavahaar	Se comporter	振る舞う	振る舞う	ふるまう	furumau
44	obscenely rich	obscenely rich	淫秽的	yínhuì de	अश्लीलता से भरपूर	ashleelata se bharapoor	Obscurément riche	わいせつ豊か	わいせつ 豊か	わいせつ ゆたか	waisetsu yutaka
45	富得流油	fù dé liú yóu	富得流油	fù dé liú yóu	समृद्ध तेल	samrddh tel	Huile riche	リッチオイル	リッチ オイル	リッチ オイル	ricchi oiru
46	淫秽的	yínhuì de	淫秽的	yínhuì de	गंदा	ganda	Obscène	わいせつ	わいせつ	わいせつ	waisetsu
47	obscenity	obscenity	s亵	s xiè	बेहूदापन	behoodaapan	Obscénité	わいせつ	わいせつ	わいせつ	waisetsu
48	obscenities	obscenities	s亵	s xiè	गंदा बात	ganda baat	Obscénités	わいせつ	わいせつ	わいせつ	waisetsu
49	obscene language or behaviour	obscene language or behaviour	淫秽的语言或行为	yínhuì de yǔyán huò xíngwéi	अश्लील भाषा या व्यवहार	ashleel bhaasha ya vyavahaar	Langage ou comportement obscène	わいせつな言葉または行動	わいせつな 言葉 または 行動	わいせつな ことば または こうどう	waisetsuna kotoba mataha kōdō
50	淫秽的语言；下流的行为	yínhuì de yǔyán; xiàliú de xíngwéi	淫秽的语言；下流的行为	yínhuì de yǔyán; xiàliú de xíngwéi	अश्लील भाषा	ashleel bhaasha	Langue obscène	わいせつな言葉	わいせつな 言葉	わいせつな ことば	waisetsuna kotoba
51	the editors are being prosecuted for obscenity	the editors are being prosecuted for obscenity	编辑因淫秽而被起诉	biānjí yīn yínhuì ér bèi qǐsù	संपादकों पर अश्लीलता का मुकदमा चलाया जा रहा है	sampaadakon par ashleelata ka mukadama chalaaya ja raha hai	Les éditeurs sont poursuivis pour obscénité	編集者はわいせつで起訴されています	編集者 は わいせつ で 起訴 されています	へんしゅうしゃ わ わいせつ で きそ されています	henshūsha wa waisetsu de kiso sareteimasu
52	编辑因刊载污秽文字而被起诉	biānjí yīn kānzài wūhuì wénzì ér bèi qǐsù	编辑因刊载污秽文字而被指控	biānjí yīn kānzài wūhuì wénzì ér pī zhǐkòng	गंदे शब्दों को प्रकाशित करने के लिए संपादक पर मुकदमा दायर किया गया था	gande shabdon ko prakaashit karane ke lie sampaadak par mukadama daayar kiya gaya tha	L'éditeur a été poursuivi pour avoir publié des mots sales	編集者は不潔な言葉を発表したとして訴えられた	編集者 は 不潔な 言葉 を 発表 した として 訴えられた	へんしゅうしゃ わ ふけつな ことば お はっぴょう した として うったえられた	henshūsha wa fuketsuna kotoba o happyō shita toshite uttaerareta
53	the laws on obscenity	the laws on obscenity	淫秽法	yínhuì fǎ	अश्लीलता पर कानून	ashleelata par kaanoon	Les lois sur l'obscénité	わいせつに関する法律	わいせつ に関する 法律	わいせつ にかんする ほうりつ	waisetsu nikansuru hōritsu
54	禁止淫秽的言语及行为的法规	jìnzhǐ yínhuì de yányǔ jí xíngwéi de fǎguī	禁止淫秽的言语及行为的法规	jìnzhǐ yínhuì de yányǔ jí xíngwéi de fǎguī	वाणी और आचरण की अश्लीलता पर प्रतिबंध	vaanee aur aacharan kee ashleelata par pratibandh	Règlement interdisant l'obscénité du langage et du comportement	言論や行為のわいせつを禁止する規制	言論 や 行為 の わいせつ を 禁止 する 規制	げんろん や こうい の わいせつ お きんし する きせい	genron ya kōi no waisetsu o kinshi suru kisei
55	淫秽法	yínhuì fǎ	淫秽法	yínhuì fǎ	अश्लीलता कानून	ashleelata kaanoon	Obscénité	わいせつ	わいせつ	わいせつ	waisetsu
56	an obscene word or act	an obscene word or act	淫秽的言语或行为	yínhuì de yányǔ huò xíngwéi	अश्लील शब्द या कृत्य	ashleel shabd ya krty	Un mot ou un acte obscène	わいせつな言葉または行為	わいせつな 言葉 または 行為	わいせつな ことば または こうい	waisetsuna kotoba mataha kōi
57	下流话（或或作）	xiàliú huà (huò huò zuò)	下流话（或或作）	xiàliú huà (huò huò zuò)	अंडरफ्लो (या)	andaraphlo (ya)	Underflow (ou ou)	アンダーフロー（または）	アンダー フロー （ または ）	アンダー フロー （ または ）	andā furō （ mataha ）
58	She screamed a string of obscenities at the judge	She screamed a string of obscenities at the judge	她向法官大声of亵	tā xiàng fǎguān dàshēng of xiè	उसने जज पर अश्लील हरकत की	usane jaj par ashleel harakat kee	Elle a crié une série d'obscénités au juge	彼女は裁判官に一連のわいせつを叫んだ	彼女 は 裁判官 に 一連 の わいせつ を 叫んだ	かのじょ わ さいばんかん に いちれん の わいせつ お さけんだ	kanojo wa saibankan ni ichiren no waisetsu o sakenda
59	她冲着法官髙声骂了一连串的脏话	tā chōngzhe fǎguān gāo shēng màle yīliánchuàn de zānghuà	她冲着法官髙声骂了一连串的脏话	tā chōngzhe fǎguān gāo shēng màle yīliánchuàn de zānghuà	वह न्यायाधीश पर चिल्लाया और कसम शब्दों की एक श्रृंखला की कसम खाई।	vah nyaayaadheesh par chillaaya aur kasam shabdon kee ek shrrnkhala kee kasam khaee.	Elle a crié au juge et a juré une série de jurons.	彼女は裁判官に叫び、一連の誓いの言葉を誓った。	彼女 は 裁判官 に 叫び 、 一連 の 誓い の 言葉 を 誓った 。	かのじょ わ さいばんかん に さけび 、 いちれん の ちかい の ことば お ちかった 。	kanojo wa saibankan ni sakebi , ichiren no chikai no kotoba o chikatta .
60	obscurantism  (formal) the practice of deliberately preventing sb from understanding or discovering sth	obscurantism  (formal) the practice of deliberately preventing sb from understanding or discovering sth	晦涩（正式）故意阻止某人理解或发现某物的行为	huìsè (zhèngshì) gùyì zǔzhǐ mǒu rén lǐjiě huò fāxiàn mǒu wù de xíngwéi	अश्लीलता (औपचारिक) एसबी को जानबूझकर या एसएचएच को समझने से रोकने की प्रथा	ashleelata (aupachaarik) esabee ko jaanaboojhakar ya esechech ko samajhane se rokane kee pratha	Obscurantisme (formel) la pratique d'empêcher délibérément sb de comprendre ou de découvrir qch	Ob明（正式）sbがsthを理解したり発見したりすることを故意に防ぐ慣行	Ob 明 （ 正式 ） sb が sth を 理解 し たり 発見 し たり する こと を 故意 に 防ぐ 慣行	おb あきら （ せいしき ） sb が sth お りかい し たり はっけん し たり する こと お こい に ふせぐ かんこう	Ob akira （ seishiki ） sb ga sth o rikai shi tari hakken shi tari suru koto o koi ni fusegu kankō
61	故弄玄虚；蒙蔽主义；蒙骗政策	gùnòngxuánxū; méngbì zhǔyì; mēngpiàn zhèngcè	故弄玄虚；蒙蔽主义；蒙骗政策	gùnòngxuánxū; méngbì zhǔyì; mēngpiàn zhèngcè	रहस्य को धोखा दो, अंधापन; धोखे की नीति	rahasy ko dhokha do, andhaapan; dhokhe kee neeti	Tromper le mystère, la cécité, la politique de tromperie	ミステリーを欺く、失明、欺ception政策	ミステリー を 欺く 、 失明 、 欺 ception 政策	ミステリー お あざむく 、 しつめい 、 欺 cえpてぃおん せいさく	misuterī o azamuku , shitsumei , 欺 ception seisaku
62	obscurantist	obscurantist	蒙昧主义者	méngmèi zhǔyì zhě	प्रगतिविरोधी	pragativirodhee	Obscurantiste	s蔽師	s 蔽師	s 蔽師	s 蔽師
63	obscure	obscure	朦胧	ménglóng	अस्पष्ट	aspasht	Obscure	あいまい	あいまい	あいまい	aimai
64	not well known	not well known	不太知名	bù tài zhīmíng	अच्छी तरह से ज्ञात नहीं है	achchhee tarah se gyaat nahin hai	Pas bien connu	あまり知られていない	あまり 知られていない	あまり しられていない	amari shirareteinai
65	无名的；鲜戈人知的	wúmíng de; xiān gē rénzhī de	无名的；鲜戈人知的	wúmíng de; xiān gē rénzhī de	अज्ञात; ताजा जीई-माने	agyaat; taaja jeeee-maane	Anonymous	匿名	匿名	とくめい	tokumei
66	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	पर्याय	paryaay	Synonyme	同義語	同義語	どうぎご	dōgigo
67	unknown	unknown	未知	wèizhī	अज्ञात	agyaat	Inconnu	不明	不明	ふめい	fumei
68	an obscure German poet	an obscure German poet	一位晦涩的德国诗人	yī wèi huìsè de déguó shīrén	एक अस्पष्ट जर्मन कवि	ek aspasht jarman kavi	Un obscur poète allemand	あいまいなドイツの詩人	あいまいな ドイツ の 詩人	あいまいな ドイツ の しじん	aimaina doitsu no shijin
69	一个名不见经传的德国诗人	yīgè míng bùjiàn jīngzhuàn de déguó shīrén	一个名不见经传的德国诗人	yīgè míng bùjiàn jīngzhuàn de déguó shīrén	एक अल्पज्ञात जर्मन कवि	ek alpagyaat jarman kavi	un poète allemand peu connu	あまり知られていないドイツの詩人	あまり 知られていない ドイツ の 詩人	あまり しられていない ドイツ の しじん	amari shirareteinai doitsu no shijin
70	he was born around1650 but his origins remain obscure.	he was born around1650 but his origins remain obscure.	他出生于1650年左右，但他的来历仍然晦涩。	tā chūshēng yú 1650 nián zuǒyòu, dàn tā de láilì réngrán huìsè.	उनका जन्म 1616 के आसपास हुआ था, लेकिन उनकी उत्पत्ति अस्पष्ट है।	unaka janm 1616 ke aasapaas hua tha, lekin unakee utpatti aspasht hai.	Il est né vers 1650 mais ses origines restent obscures.	彼は1650年頃に生まれましたが、その起源は不明のままです。	彼 は 1650 年 頃 に 生まれましたが 、 その 起源 は 不明 の ままです 。	かれ わ 1650 ねん ごろ に うまれましたが 、 その きげん わ ふめい の ままです 。	kare wa 1650 nen goro ni umaremashitaga , sono kigen wa fumei no mamadesu .
71	他生于1650年前后，但身世不详	Tā shēng yú 1650 nián qiánhòu, dàn shēnshì bùxiáng	他生于1650年前后，但身世不详	Tā shēng yú 1650 nián qiánhòu, dàn shēnshì bùxiáng	उनका जन्म 1650 के आसपास हुआ था, लेकिन उनका जीवन अज्ञात है।	unaka janm 1650 ke aasapaas hua tha, lekin unaka jeevan agyaat hai.	Il est né vers 1650, mais sa vie est inconnue.	彼は1650年頃に生まれましたが、彼の人生は不明です。	彼 は 1650 年 頃 に 生まれましたが 、 彼 の 人生 は 不明です 。	かれ わ 1650 ねん ごろ に うまれましたが 、 かれ の じんせい わ ふめいです 。	kare wa 1650 nen goro ni umaremashitaga , kare no jinsei wa fumeidesu .
72	difficult to understand	difficult to understand	难以理解	nányǐ lǐjiě	समझना मुश्किल है	samajhana mushkil hai	Difficile à comprendre	理解しにくい	理解 し にくい	りかい し にくい	rikai shi nikui
73	费解的；难以理解的	fèijiě de; nányǐ lǐjiě de	费解的；难以理解的	fèijiě de; nányǐ lǐjiě de	पेचीदा; मुश्किल समझने के लिए	pecheeda; mushkil samajhane ke lie	Incompréhensible	わかりにくい	わかり にくい	わかり にくい	wakari nikui
74	I found her lecture very obscure	I found her lecture very obscure	我发现她的演讲很晦涩	wǒ fāxiàn tā de yǎnjiǎng hěn huìsè	मुझे उसका व्याख्यान बहुत अस्पष्ट लगा	mujhe usaka vyaakhyaan bahut aspasht laga	J'ai trouvé sa conférence très obscure	彼女の講義は非常にわかりにくい	彼女 の 講義 は 非常 に わかり にくい	かのじょ の こうぎ わ ひじょう に わかり にくい	kanojo no kōgi wa hijō ni wakari nikui
75	我觉得她的讲座非常费解	wǒ juédé tā de jiǎngzuò fēicháng fèijiě	我觉得她的讲座非常费解	wǒ juédé tā de jiǎngzuò fēicháng fèijiě	मुझे लगता है कि उसका व्याख्यान बहुत भ्रमित करने वाला है।	mujhe lagata hai ki usaka vyaakhyaan bahut bhramit karane vaala hai.	Je pense que sa conférence est très déroutante.	彼女の講義は非常に混乱していると思います。	彼女 の 講義 は 非常 に 混乱 している と 思います 。	かのじょ の こうぎ わ ひじょう に こんらん している と おもいます 。	kanojo no kōgi wa hijō ni konran shiteiru to omoimasu .
76	我发现她的演讲很晦涩	wǒ fāxiàn tā de yǎnjiǎng hěn huìsè	我发现她的演讲很晦涩	wǒ fāxiàn tā de yǎnjiǎng hěn huìsè	मुझे उसका भाषण बहुत शर्मनाक लगा।	mujhe usaka bhaashan bahut sharmanaak laga.	J'ai trouvé son discours très embarrassant.	彼女のスピーチはとても恥ずかしかった。	彼女 の スピーチ は とても 恥ずかしかった 。	かのじょ の スピーチ わ とても はずかしかった 。	kanojo no supīchi wa totemo hazukashikatta .
77	For some obscure reason, he failed  to turn up.	For some obscure reason, he failed  to turn up.	由于某种晦涩的原因，他没有出现。	yóuyú mǒu zhǒng huìsè de yuányīn, tā méiyǒu chūxiàn.	किसी अस्पष्ट कारण से, वह पलटने में असफल रहा।	kisee aspasht kaaran se, vah palatane mein asaphal raha.	Pour une raison obscure, il ne s'est pas présenté.	なんらかの理由で、彼は現れなかった。	なんらかの 理由 で 、 彼 は 現れなかった 。	なんらかの りゆう で 、 かれ わ あらわれなかった 。	nanrakano riyū de , kare wa arawarenakatta .
78	他真名其妙地没有如期露面	Tā zhēnmíng qí miào de méiyǒu rúqí lòumiàn	他真名其妙地没有如期露面	Tā zhēnmíng qí miào de méiyǒu rúqí lòumiàn	वह वास्तव में अनुसूचित के रूप में नहीं दिखा।	vah vaastav mein anusoochit ke roop mein nahin dikha.	Il ne s'est vraiment pas présenté comme prévu.	彼は本当に予定通りに現れませんでした。	彼 は 本当に 予定通り に 現れませんでした 。	かれ わ ほんとうに よていどうり に あらわれませんでした 。	kare wa hontōni yoteidōri ni arawaremasendeshita .
79	obscurely	obscurely	晦涩的	huìsè de	प्रच्छन्नतापूर्वक	prachchhannataapoorvak	Obscurément	あいまいに	あいまい に	あいまい に	aimai ni
80	They were making her feel obscurely worried ( for reasons that were difficult to understand)	They were making her feel obscurely worried (for reasons that were difficult to understand)	他们让她感到疑惑（出于难以理解的原因）	tāmen ràng tā gǎndào yíhuò (chū yú nányǐ lǐjiě de yuányīn)	वे उसे अस्पष्ट रूप से चिंतित महसूस कर रहे थे (ऐसे कारणों के लिए जिन्हें समझना मुश्किल था)	ve use aspasht roop se chintit mahasoos kar rahe the (aise kaaranon ke lie jinhen samajhana mushkil tha)	Ils l'inquiétaient obscurément (pour des raisons difficiles à comprendre)	彼らは彼女を不明瞭に心配させていました（理解するのが難しい理由のため）	彼ら は 彼女 を 不明瞭 に 心配 させていました （ 理解 する の が 難しい 理由 の ため ）	かれら わ かのじょ お ふめいりょう に しんぱい させていました （ りかい する の が むずかしい りゆう の ため ）	karera wa kanojo o fumeiryō ni shinpai saseteimashita （ rikai suru no ga muzukashī riyū no tame ）
81	他们她无缘无故地担忧起来	tāmen tā wúyuán wúgù dì dānyōu qǐlái	他们她无缘无故地地面升高起来	tāmen tā wúyuán wúgù dì dìmiàn shēng gāo qǐlái	उन्होंने बिना किसी कारण के इसकी चिंता की	unhonne bina kisee kaaran ke isakee chinta kee	Ils s'en inquiétaient sans raison	彼らは理由もなくそれを心配しました	彼ら は 理由 も なく それ を 心配 しました	かれら わ りゆう も なく それ お しんぱい しました	karera wa riyū mo naku sore o shinpai shimashita
82	to make it difficult to see, hear or understand sth	to make it difficult to see, hear or understand sth	使某人难以看到，听到或理解某物	shǐ mǒu rén nányǐ kàn dào, tīng dào huò lǐjiě mǒu wù	Sth को देखना, सुनना या समझना मुश्किल हो जाता है	sth ko dekhana, sunana ya samajhana mushkil ho jaata hai	Pour rendre difficile à voir, entendre ou comprendre qc	sthの表示、聞き取り、または理解を困難にするため	sth の 表示 、 聞き取り 、 または 理解 を 困難 に する ため	sth の ひょうじ 、 ききとり 、 または りかい お こんなん に する ため	sth no hyōji , kikitori , mataha rikai o konnan ni suru tame
83	使模糊；使隐晦；使费解	shǐ móhú; shǐ yǐnhuì; shǐ fèijiě	使模糊；使隐晦；使费解	shǐ móhú; shǐ yǐnhuì; shǐ fèijiě	अस्पष्ट बनाओ;	aspasht banao;	Rendre vague, faire de la dissimulation;	曖昧にし、隠蔽します。	曖昧 に し 、 隠蔽 します 。	あいまい に し 、 いんぺい します 。	aimai ni shi , inpei shimasu .
84	使某人难以看到，听到或理解某物	shǐ mǒu rén nányǐ kàn dào, tīng dào huò lǐjiě mǒu wù	使某人难以看见，听到或理解某物	shǐ mǒu rén nányǐ kànjiàn, tīng dào huò lǐjiě mǒu wù	किसी के लिए कुछ देखना, सुनना या समझना मुश्किल हो जाता है	kisee ke lie kuchh dekhana, sunana ya samajhana mushkil ho jaata hai	Rendre difficile pour quelqu'un de voir, d'entendre ou de comprendre quelque chose	誰かが何かを見たり、聞いたり、理解したりするのを難しくする	誰か が 何 か を 見 たり 、 聞い たり 、 理解 し たり する の を 難しく する	だれか が なに か お み たり 、 きい たり 、 りかい し たり する の お むずかしく する	dareka ga nani ka o mi tari , kī tari , rikai shi tari suru no o muzukashiku suru
85	The view was obscured by fog	The view was obscured by fog	景色被雾遮盖了	jǐngsè bèi wù zhēgàile	कोहरे से दृश्य अस्पष्ट था	kohare se drshy aspasht tha	La vue était obscurcie par le brouillard	霧で視界が遮られていた	霧 で 視界 が 遮られていた	きり で しかい が さえぎられていた	kiri de shikai ga saegirareteita
86	雾中景色朦耽	wù zhōng jǐngsè méng dān	雾中景色朦胧	wù zhōng jǐngsè ménglóng	कोहरे में दृश्य	kohare mein drshy	Le paysage dans le brouillard	霧の中の風景	霧 の 中 の 風景	きり の なか の ふうけい	kiri no naka no fūkei
87	景色被雾遮盖了	jǐngsè bèi wù zhēgàile	景色被雾遮盖了	jǐngsè bèi wù zhēgàile	दृश्यों को कोहरे द्वारा कवर किया गया है	drshyon ko kohare dvaara kavar kiya gaya hai	Le paysage est couvert de brouillard	景色は霧に覆われています	景色 は 霧 に 覆われています	けしき わ きり に おうわれています	keshiki wa kiri ni ōwareteimasu
88	We mustn’t let these minor details obscure the main issue	We mustn’t let these minor details obscure the main issue	我们绝不能让这些小细节掩盖主要问题	wǒmen jué bùnéng ràng zhèxiē xiǎo xìjié yǎngài zhǔyào wèntí	हमें इन छोटे विवरणों को मुख्य मुद्दे को अस्पष्ट नहीं करने देना चाहिए	hamen in chhote vivaranon ko mukhy mudde ko aspasht nahin karane dena chaahie	Nous ne devons pas laisser ces détails mineurs masquer le problème principal	これらの小さな詳細が主な問題をあいまいにしないようにしてください	これら の 小さな 詳細 が 主な 問題 を あいまい に しない よう に してください	これら の ちいさな しょうさい が おもな もんだい お あいまい に しない よう に してください	korera no chīsana shōsai ga omona mondai o aimai ni shinai yō ni shitekudasai
89	我们不能让枝节问题掩盖主要问题	wǒmen bùnéng ràng zhījié wèntí yǎngài zhǔyào wèntí	我们不能让枝节问题掩盖主要问题	wǒmen bùnéng ràng zhījié wèntí yǎngài zhǔyào wèntí	हम गाँठ की समस्या को मुख्य समस्या नहीं होने दे सकते।	ham gaanth kee samasya ko mukhy samasya nahin hone de sakate.	Nous ne pouvons pas laisser le problème du nœud couvrir le problème principal.	結び目の問題で主な問題をカバーすることはできません。	結び目 の 問題 で 主な 問題 を カバー する こと は できません 。	むすびめ の もんだい で おもな もんだい お カバー する こと わ できません 。	musubime no mondai de omona mondai o kabā suru koto wa dekimasen .
90	obscurity	obscurity	朦胧	ménglóng	अंधकार	andhakaar	Obscurité	あいまいさ	あいまい さ	あいまい さ	aimai sa
91	obscurities the state in which sb/sth is not well known or has been forgotten	obscurities the state in which sb/sth is not well known or has been forgotten	掩盖某人不甚了解或遗忘某事的状态	yǎngài mǒu rén bù shèn liǎojiě huò yíwàng mǒu shì de zhuàngtài	अस्पष्टता वह स्थिति जिसमें sb / sth अच्छी तरह से ज्ञात नहीं है या भुला दिया गया है	aspashtata vah sthiti jisamen sb / sth achchhee tarah se gyaat nahin hai ya bhula diya gaya hai	Obscurités l'état dans lequel sb / sth n'est pas bien connu ou a été oublié	sb / sthがあまり知られていないか、忘れられている状態を不明瞭にする	sb / sth が あまり 知られていない か 、 忘れられている 状態 を 不明瞭 に する	sb / sth が あまり しられていない か 、 わすれられている じょうたい お ふめいりょう に する	sb / sth ga amari shirareteinai ka , wasurerareteiru jōtai o fumeiryō ni suru
92	默默无闻；无名	mòmòwúwén; wúmíng	默默无闻；无名	mòmòwúwén; wúmíng	अज्ञात; अनाम	agyaat; anaam	Inconnu; Sans nom	不明、名前なし	不明 、 名前 なし	ふめい 、 なまえ なし	fumei , namae nashi
93	the actress was only 17 when she was plucked from obscurity and made a star	the actress was only 17 when she was plucked from obscurity and made a star	当她从默默无闻中脱颖而出并成为明星时，她只有17岁	dāng tā cóng mòmòwúwén zhōng tuōyǐng'érchū bìng chéngwéi míngxīng shí, tā zhǐyǒu 17 suì	अभिनेत्री केवल 17 वर्ष की थीं, जब उन्हें अश्लीलता से ग्रस्त कर एक स्टार बना दिया गया था	abhinetree keval 17 varsh kee theen, jab unhen ashleelata se grast kar ek staar bana diya gaya tha	L’actrice n’avait que 17 ans quand elle fut tirée de l’obscurité et fit une star	彼女は不明瞭から引き抜かれて星を作ったとき、女優はわずか17歳でした	彼女 は 不明瞭 から 引き抜かれて 星 を 作った とき 、 女優 は わずか 17 歳でした	かのじょ わ ふめいりょう から ひきぬかれて ほし お つくった とき 、 じょゆう わ わずか 17 さいでした	kanojo wa fumeiryō kara hikinukarete hoshi o tsukutta toki , joyū wa wazuka 17 saideshita
94	这个演员受到提携从无名少女一跃成为明星时年仅17 岁	zhège yǎnyuán shòudào tíxié cóng wúmíng shàonǚ yī yuè chéngwéi míngxīng shí nián jǐn 17 suì	这个演员受到提携从无名少女一跃成为明星时年仅17岁	zhège yǎnyuán shòudào tíxié cóng wúmíng shàonǚ yī yuè chéngwéi míngxīng shí nián jǐn 17 suì	यह अभिनेता केवल 17 साल का था जब उसे एक अनाम लड़की से एक स्टार में पदोन्नत किया गया था।	yah abhineta keval 17 saal ka tha jab use ek anaam ladakee se ek staar mein padonnat kiya gaya tha.	Cet acteur n'avait que 17 ans lorsqu'il a été promu d'une fille anonyme à une star.	この俳優は、彼が名前のない少女から星に昇進したとき、わずか17歳でした。	この 俳優 は 、 彼 が 名前 の ない 少女 から 星 に 昇進 した とき 、 わずか 17 歳でした 。	この はいゆう わ 、 かれ が なまえ の ない しょうじょ から ほし に しょうしん した とき 、 わずか 17 さいでした 。	kono haiyū wa , kare ga namae no nai shōjo kara hoshi ni shōshin shita toki , wazuka 17 saideshita .
95	He spent most of his life working in obscurity	He spent most of his life working in obscurity	他一生中大部分时间都默默无闻	tā yīshēng zhōng dà bùfèn shíjiān dōu mòmòwúwén	उन्होंने अपना अधिकांश जीवन अस्पष्टता में काम करते हुए बिताया	unhonne apana adhikaansh jeevan aspashtata mein kaam karate hue bitaaya	Il a passé la plus grande partie de sa vie à travailler dans l'obscurité	彼は彼の人生のほとんどを不明瞭で働いていました	彼 は 彼 の 人生 の ほとんど を 不明瞭 で 働いていました	かれ わ かれ の じんせい の ほとんど お ふめいりょう で はたらいていました	kare wa kare no jinsei no hotondo o fumeiryō de hataraiteimashita
96	他在默默无闻的工作中度过了大半生	tā zài mòmòwúwén de gōngzuò zhōng dùguòle dà bànshēng	他在默默无闻的工作中度过了大半生	tā zài mòmòwúwén de gōngzuò zhōng dùguòle dà bànshēng	उन्होंने अपना अधिकांश जीवन अस्पष्टता में बिताया।	unhonne apana adhikaansh jeevan aspashtata mein bitaaya.	Il a passé la plus grande partie de sa vie dans l'obscurité.	彼は彼の人生のほとんどをあいまいに過ごしました。	彼 は 彼 の 人生 の ほとんど を あいまい に 過ごしました 。	かれ わ かれ の じんせい の ほとんど お あいまい に すごしました 。	kare wa kare no jinsei no hotondo o aimai ni sugoshimashita .
97	the quality of being difficult to understand; something that is difficult to understand	the quality of being difficult to understand; something that is difficult to understand	难以理解的质量；很难理解的东西	nányǐ lǐjiě de zhìliàng; hěn nán lǐjiě de dōngxī	समझने में मुश्किल होने का गुण; कुछ ऐसा जिसे समझना मुश्किल है	samajhane mein mushkil hone ka gun; kuchh aisa jise samajhana mushkil hai	La qualité d'être difficile à comprendre, quelque chose qui est difficile à comprendre	理解しにくいことの質;理解しにくいこと	理解 し にくい こと の 質 ; 理解 し にくい こと	りかい し にくい こと の しつ ; りかい し にくい こと	rikai shi nikui koto no shitsu ; rikai shi nikui koto
98	费解；晦淫； 难懂的事	fèijiě; huì yín; nán dǒng de shì	费解；晦涩；难懂的事	fèijiě; huìsè; nán dǒng de shì	समझा; अश्लीलता; कठिन बातें	samajha; ashleelata; kathin baaten	Explose; obscénité; choses difficiles	説明、わいせつ、難しいこと	説明 、 わいせつ 、 難しい こと	せつめい 、 わいせつ 、 むずかしい こと	setsumei , waisetsu , muzukashī koto
99	难以理解的质量； 很难理解的东西	nányǐ lǐjiě de zhìliàng; hěn nán lǐjiě de dōngxī	难以理解的质量；很难理解的东西	nányǐ lǐjiě de zhìliàng; hěn nán lǐjiě de dōngxī	अतुलनीय गुणवत्ता; कुछ ऐसा जो समझना मुश्किल है	atulaneey gunavatta; kuchh aisa jo samajhana mushkil hai	Une qualité incompréhensible, difficile à comprendre	理解できない品質、理解するのが難しいもの	理解 できない 品質 、 理解 する の が 難しい もの	りかい できない ひんしつ 、 りかい する の が むずかしい もの	rikai dekinai hinshitsu , rikai suru no ga muzukashī mono
100	The course teaches students to avoid ambiguity and obscurity of expression	The course teaches students to avoid ambiguity and obscurity of expression	本课程教学生避免表达含糊不清	běn kèchéng jiào xuéshēng bìmiǎn biǎodá hánhú bù qīng	पाठ्यक्रम छात्रों को अभिव्यक्ति की अस्पष्टता और अस्पष्टता से बचने के लिए सिखाता है	paathyakram chhaatron ko abhivyakti kee aspashtata aur aspashtata se bachane ke lie sikhaata hai	Le cours enseigne aux étudiants à éviter l'ambiguïté et l'obscurité de l'expression	コースでは、表現の曖昧さや不明瞭さを避けるよう生徒に教えます	コース で は 、 表現 の 曖昧 さ や 不明瞭 さ を 避ける よう 生徒 に 教えます	コース で わ 、 ひょうげん の あいまい さ や ふめいりょう さ お さける よう せいと に おしえます	kōsu de wa , hyōgen no aimai sa ya fumeiryō sa o sakeru yō seito ni oshiemasu
	这门课程教学生避免表达上的模棱两可、含混木清	zhè mén kèchéng jiào xuéshēng bìmiǎn biǎodá shàng de móléngliǎngkě, hánhùn mù qīng	这门课程教学生避免表达上的模棱两可，含混木清	zhè mén kèchéng jiào xuéshēng bìmiǎn biǎodá shàng de móléngliǎngkě, hánhùn mù qīng	यह पाठ्यक्रम छात्रों को अभिव्यक्ति में अस्पष्टता और अस्पष्टता से बचने के लिए सिखाता है।	yah paathyakram chhaatron ko abhivyakti mein aspashtata aur aspashtata se bachane ke lie sikhaata hai.	Ce cours enseigne aux étudiants à éviter les ambiguïtés et les ambiguïtés d'expression.	このコースでは、表現のあいまいさとあいまいさを回避することを生徒に教えます。	この コース で は 、 表現 の あいまい さ と あいまい さ を 回避 する こと を 生徒 に 教えます 。	この コース で わ 、 ひょうげん の あいまい さ と あいまい さ お かいひ する こと お せいと に おしえます 。	kono kōsu de wa , hyōgen no aimai sa to aimai sa o kaihi suru koto o seito ni oshiemasu .
102	a speech full of obscurities	a speech full of obscurities	演讲含糊不清	yǎnjiǎng hánhú bù qīng	अस्पष्टताओं से भरा भाषण	aspashtataon se bhara bhaashan	un discours obscur	あいまいさでいっぱいのスピーチ	あいまい さ で いっぱい の スピーチ	あいまい さ で いっぱい の スピーチ	aimai sa de ippai no supīchi
103	一篇晦涩难懂的演说	yī piān huìsè nán dǒng de yǎnshuō	文章模糊涩难懂的演说	wénzhāng móhú sè nán dǒng de yǎnshuō	एक अस्पष्ट भाषण	ek aspasht bhaashan	Un discours obscur	あいまいなスピーチ	あいまいな スピーチ	あいまいな スピーチ	aimaina supīchi
104	(literary) the state of being dark	(literary) the state of being dark	（文学）黑暗的状态	(wénxué) hēi'àn de zhuàngtài	(साहित्यिक) अंधेरा होने की अवस्था या भाव	(saahityik) andhera hone kee avastha ya bhaav	(littéraire) l'état d'être sombre	（文学）暗い状態	（ 文学 ） 暗い 状態	（ ぶんがく ） くらい じょうたい	（ bungaku ） kurai jōtai
105	darkness	darkness	黑暗	hēi'àn	अंधेरा	andhera	Les ténèbres	闇	闇	やみ	yami
106	昏暗；黑暗	hūn'àn; hēi'àn	昏暗；黑暗	hūn'àn; hēi'àn	मंद, अंधकार	mand, andhakaar	Dim; sombre	薄暗い;暗い	薄暗い ; 暗い	うすぐらい ; くらい	usugurai ; kurai
107	obsequies	obsequies	葬礼	zànglǐ	दफ़न	dafan	Obsèques	Obsequies	Obsequies	おbせqういえs	Obsequies
108	(formal) funeral ceremonies	(formal) funeral ceremonies	（正式）葬礼	(zhèngshì) zànglǐ	(औपचारिक) अंतिम संस्कार समारोह	(aupachaarik) antim sanskaar samaaroh	cérémonies funéraires	（正式）葬儀	（ 正式 ） 葬儀	（ せいしき ） そうぎ	（ seishiki ） sōgi
109	葬礼	zànglǐ	葬礼	zànglǐ	अंतिम संस्कार	antim sanskaar	Funérailles	葬儀	葬儀	そうぎ	sōgi
110	state obsequies	state obsequies	国家ob亵	guójiā ob xiè	राज्य का पालन	raajy ka paalan	Obsèques d'État	国家の義務	国家 の 義務	こっか の ぎむ	kokka no gimu
111	国葬	guózàng	国葬	guózàng	राष्ट्रीय अंतिम संस्कार	raashtreey antim sanskaar	Funérailles nationales	国葬	国葬	こくそう	kokusō
112	obsequious	obsequious	低三下四	dīsānxiàsì	चापलूस	chaapaloos	Obséquieux	卑劣な	卑劣な	ひれつな	hiretsuna
113	(formal，disapproving) trying too hard to please sb, especially sb who is important	(formal,disapproving) trying too hard to please sb, especially sb who is important	（正式的，不赞成的）尽力讨好某人，尤其是重要的某人	(zhèngshì de, bù zànchéng de) jìnlì tǎohǎo mǒu rén, yóuqí shì zhòngyào de mǒu rén	(औपचारिक, अस्वीकृत) sb को खुश करने के लिए बहुत अधिक प्रयास करना, विशेष रूप से sb जो महत्वपूर्ण है	(aupachaarik, asveekrt) sb ko khush karane ke lie bahut adhik prayaas karana, vishesh roop se sb jo mahatvapoorn hai	(formel, désapprouvant) en essayant trop de plaire à qn, surtout à qn qui est important	（正式、不承認）sb、特に重要なsbを喜ばせるために一生懸命しようとする	（ 正式 、 不承認 ） sb 、 特に 重要な sb を 喜ばせる ため に 一生懸命 しよう と する	（ せいしき 、 ふしょうにん ） sb 、 とくに じゅうような sb お よろこばせる ため に いっしょうけんめい しよう と する	（ seishiki , fushōnin ） sb , tokuni jūyōna sb o yorokobaseru tame ni isshōkenmei shiyō to suru
114	谄媚的；巴结奉迎的	chǎnmèi de; bājié fèngyíng de	谄媚的；巴结奉迎的	chǎnmèi de; bājié fèngyíng de	चापलूसी, के साथ पक्ष करी को बढ़ावा देना	chaapaloosee, ke saath paksh karee ko badhaava dena	Flatteur	お世辞	お 世辞	お せじ	o seji
115	低三下四	dīsānxiàsì	低三下四	dīsānxiàsì	कम तीन नीचे चार	kam teen neeche chaar	Bas trois bas quatre	ロー3ダウン4	ロー 3 ダウン 4	ロー 3 ダウン 4	rō 3 daun 4
116	（正式的，不赞成的）尽力讨好某人，尤其是重要的某人	(zhèngshì de, bù zànchéng de) jìnlì tǎohǎo mǒu rén, yóuqí shì zhòngyào de mǒu rén	（正式的，不赞成的）尽力讨好某人，尤其是重要的某人	(zhèngshì de, bù zànchéng de) jìnlì tǎohǎo mǒu rén, yóuqí shì zhòngyào de mǒu rén	(औपचारिक रूप से, अस्वीकृति) किसी को खुश करने की कोशिश करें, विशेष रूप से महत्वपूर्ण कोई	(aupachaarik roop se, asveekrti) kisee ko khush karane kee koshish karen, vishesh roop se mahatvapoorn koee	(formellement, désapprobation) essayez de plaire à quelqu'un, surtout à quelqu'un d'important	（正式には不承認）誰か、特に重要な人を喜ばせようとする	（ 正式 に は 不承認 ） 誰 か 、 特に 重要な 人 を 喜ばせよう と する	（ せいしき に わ ふしょうにん ） だれ か 、 とくに じゅうような ひと お よろこばせよう と する	（ seishiki ni wa fushōnin ） dare ka , tokuni jūyōna hito o yorokobaseyō to suru
117	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	पर्याय	paryaay	Synonyme	同義語	同義語	どうぎご	dōgigo
118	servile	servile	卑鄙的	bēibǐ de	ग़ुलामी का	gulaamee ka	Servile	Servile	Servile	せrびれ	Servile
119	an obsequious manner	an obsequious manner	卑鄙的态度	bēibǐ de tàidù	एक परिणामी तरीका	ek parinaamee tareeka	Une manière obséquieuse	ひどい態度	ひどい 態度	ひどい たいど	hidoi taido
120	谄媚的态度	chǎnmèi de tàidù	谄媚的态度	chǎnmèi de tàidù	आकर्षक रवैया	aakarshak ravaiya	Attitude de charme	魅力的な態度	魅力 的な 態度	みりょく てきな たいど	miryoku tekina taido
121	obsequiously	obsequiously	过分地	guòfèn de	नीचता से	neechata se	Obséquieusement	明らかに	明らか に	あきらか に	akiraka ni
122	smiling obsequiously	smiling obsequiously	过分地微笑	guòfèn de wéixiào	बाद में मुस्कुराते हुए	baad mein muskuraate hue	Sourire obséquieusement	あいまいな笑顔	あいまいな 笑顔	あいまいな えがお	aimaina egao
123	谄媚地微笑着	chǎnmèi de wéixiàozhe	谄媚地微笑着	chǎnmèi de wéixiàozhe	आकर्षक ढंग से मुस्कुराते हुए	aakarshak dhang se muskuraate hue	Sourire charmant	チャーミングな笑顔	チャーミングな 笑顔	ちゃあみんぐな えがお	chāminguna egao
124	obsequiousness	obsequiousness	淫荡	yíndàng	चापलूसी	chaapaloosee	Obséquité	卑劣	卑劣	ひれつ	hiretsu
125	observable	Observable	可观察的	Kě guānchá de	नमूदार	namoodaar	Observable	観測可能	観測 可能	かんそく かのう	kansoku kanō
126	that can be seen or noticed	that can be seen or noticed	可以看到或注意到的	kěyǐ kàn dào huò zhùyì dào de	जो देखा या देखा जा सकता हो	jo dekha ya dekha ja sakata ho	Cela peut être vu ou remarqué	見たり気づかれたりする	見 たり 気づかれ たり する	み たり きずかれ たり する	mi tari kizukare tari suru
127	能看得到的；能察觉到的	néng kàn dédào de; néng chájué dào de	能看得到的；能察觉到的	néng kàn dédào de; néng chájué dào de	देखने में सक्षम; माना जा सकता है	dekhane mein saksham; maana ja sakata hai	Capable de voir, peut être perçu	見ることができる；知覚できる	見る こと が できる ； 知覚 できる	みる こと が できる ； ちかく できる	miru koto ga dekiru ； chikaku dekiru
128	observable differences	observable differences	可观察到的差异	kě guānchá dào de chāyì	अवलोकनीय अंतर	avalokaneey antar	Différences observables	観察可能な違い	観察 可能な 違い	かんさつ かのうな ちがい	kansatsu kanōna chigai
129	可以察觉到的差异	kěyǐ chájué dào de chāyì	可以察觉到的差异	kěyǐ chájué dào de chāyì	प्रतिशत अंतर	pratishat antar	Différence perçue	知覚される違い	知覚 される 違い	ちかく される ちがい	chikaku sareru chigai
130	Similar trends are observable in mainland Europe	Similar trends are observable in mainland Europe	在欧洲大陆也可以观察到类似的趋势	zài ōuzhōu dàlù yě kěyǐ guānchá dào lèisì de qūshì	इसी तरह के रुझान मुख्य भूमि यूरोप में अवलोकन योग्य हैं	isee tarah ke rujhaan mukhy bhoomi yoorop mein avalokan yogy hain	Des tendances similaires sont observables en Europe continentale	ヨーロッパ本土でも同様の傾向が見られます	ヨーロッパ 本土 でも 同様 の 傾向 が 見られます	ヨーロッパ ほんど でも どうよう の けいこう が みられます	yōroppa hondo demo dōyō no keikō ga miraremasu
131	类似的趋势在欧洲大陆也能见到	lèisì de qūshì zài ōuzhōu dàlù yě néng jiàn dào	类似的趋势在欧洲大陆也能见到	lèisì de qūshì zài ōuzhōu dàlù yě néng jiàn dào	इसी तरह के रुझान महाद्वीपीय यूरोप में देखे जा सकते हैं।	isee tarah ke rujhaan mahaadveepeey yoorop mein dekhe ja sakate hain.	Des tendances similaires peuvent être observées en Europe continentale.	同様の傾向は、ヨーロッパ大陸でも見られます。	同様 の 傾向 は 、 ヨーロッパ 大陸 でも 見られます 。	どうよう の けいこう わ 、 ヨーロッパ たいりく でも みられます 。	dōyō no keikō wa , yōroppa tairiku demo miraremasu .
132	observably	observably	可观察地	kě guānchá de	observably	obsairvably	Visiblement	明らかに	明らか に	あきらか に	akiraka ni
133	observance	observance	遵守	zūnshǒu	पालन	paalan	Observance	遵守	遵守	じゅんしゅ	junshu
134	the practice of obeying a law, celebrating a festival or behaving according to a particular custom	the practice of obeying a law, celebrating a festival or behaving according to a particular custom	遵守法律，庆祝节日或按照特定习俗行事的做法	zūnshǒufǎlǜ, qìngzhù jiérì huò ànzhào tèdìng xísú xíngshì de zuòfǎ	एक कानून का पालन करने, एक त्योहार मनाने या किसी विशेष रिवाज के अनुसार व्यवहार करने की प्रथा	ek kaanoon ka paalan karane, ek tyohaar manaane ya kisee vishesh rivaaj ke anusaar vyavahaar karane kee pratha	La pratique d'obéir à une loi, de célébrer un festival ou de se comporter selon une coutume	法律に従うこと、祭りを祝うこと、または特定の慣習に従って行動することの実践	法律 に 従う こと 、 祭り を 祝う こと 、 または 特定 の 慣習 に従って 行動 する こと の 実践	ほうりつ に したがう こと 、 まつり お いわう こと 、 または とくてい の かんしゅう にしたがって こうどう する こと の じっせん	hōritsu ni shitagau koto , matsuri o iwau koto , mataha tokutei no kanshū nishitagatte kōdō suru koto no jissen
135	(对法律、 习俗的）遵守，奉行；（节日的）纪念	(duì fǎlǜ, xísú de) zūnshǒu, fèngxíng;(jiérì de) jìniàn	（对法律，习俗的）遵守，奉行；（节日的）纪念	(duì fǎlǜ, xísú de) zūnshǒu, fèngxíng;(jiérì de) jìniàn	(कानून के अनुसार, कस्टम) पालन, पीछा (त्योहार) स्मरणोत्सव	(kaanoon ke anusaar, kastam) paalan, peechha (tyohaar) smaranotsav	(à la loi, coutume) obéir, poursuivre; (fête) commémoration	（法律に従い、慣習）従い、追求し、（祭り）記念	（ 法律 に従い 、 慣習 ） 従い 、 追求 し 、 （ 祭り ） 記念	（ ほうりつ にしたがい 、 かんしゅう ） したがい 、 ついきゅう し 、 （ まつり ） きねん	（ hōritsu nishitagai , kanshū ） shitagai , tsuikyū shi , （ matsuri ） kinen
136	observance of the law	observance of the law	遵守法律	zūnshǒu fǎlǜ	कानून का पालन	kaanoon ka paalan	Respect de la loi	法律の遵守	法律 の 遵守	ほうりつ の じゅんしゅ	hōritsu no junshu
137	守法	shǒufǎ	守法	shǒu fǎ	अनुपालन	anupaalan	Respectueux des lois	法の遵守	法 の 遵守	ほう の じゅんしゅ	hō no junshu
138	a strict observance of the Sabbath	a strict observance of the Sabbath	严格遵守安息日	yángé zūnshǒu ānxírì	सब्त का सख्त पालन	sabt ka sakht paalan	une stricte observance du sabbat	安息日の厳守	安息日 の 厳守	あんそくび の げんしゅ	ansokubi no genshu
139	对安息、 日的严格遵守	duì ānxí, rì de yángé zūnshǒu	对安息，日的严格遵守	duì ānxí, rì de yángé zūnshǒu	आराम और दिन का सख्त पालन	aaraam aur din ka sakht paalan	Respect strict du repos et du jour	休息と当日の厳守	休息 と 当日 の 厳守	きゅうそく と とうじつ の げんしゅ	kyūsoku to tōjitsu no genshu
140	严格遵守安息日	yángé zūnshǒu ānxírì	严格遵守安息日	yángé zūnshǒu ānxírì	सब्त का सख्ती से पालन करें	sabt ka sakhtee se paalan karen	Observer strictement le sabbat	安息日を厳しく守ってください	安息日 を 厳しく 守ってください	あんそくび お きびしく まもってください	ansokubi o kibishiku mamottekudasai
141	opposé	opposé	反对	fǎnduì	का विरोध	ka virodh	Opposé	反対	反対	はんたい	hantai
142	non observance	non observance	不遵守	bù zūnshǒu	गैर पालन	gair paalan	Non respect	守らない	守らない	まもらない	mamoranai
143	an act performed as part of a religious or traditional ceremony	an act performed as part of a religious or traditional ceremony	作为宗教或传统仪式的一部分而执行的行为	zuòwéi zōngjiào huò chuántǒng yíshì de yībùfèn ér zhíxíng de xíngwéi	एक धार्मिक या पारंपरिक समारोह के एक भाग के रूप में किया जाने वाला कार्य	ek dhaarmik ya paaramparik samaaroh ke ek bhaag ke roop mein kiya jaane vaala kaary	Un acte accompli dans le cadre d'une cérémonie religieuse ou traditionnelle	宗教的または伝統的な儀式の一環として行われる行為	宗教 的 または 伝統 的な 儀式 の 一環 として 行われる 行為	しゅうきょう てき または でんとう てきな ぎしき の いっかん として おこなわれる こうい	shūkyō teki mataha dentō tekina gishiki no ikkan toshite okonawareru kōi
144	宗教（或传统节日）的仪式	zōngjiào (huò chuántǒng jiérì) de yíshì	宗教（或传统节日）的仪式	zōngjiào (huò chuántǒng jiérì) de yíshì	धार्मिक (या पारंपरिक त्योहार) समारोह	dhaarmik (ya paaramparik tyohaar) samaaroh	Cérémonie religieuse (ou fête traditionnelle)	宗教（または伝統的な祭り）式	宗教 （ または 伝統 的な 祭り ）式	しゅうきょう （ または でんとう てきな まつり ）しき	shūkyō （ mataha dentō tekina matsuri ）shiki
145	religious observances	religious observances	宗教仪式	zōngjiào yíshì	धार्मिक दर्शन	dhaarmik darshan	Observances religieuses	宗教的な儀式	宗教 的な 儀式	しゅうきょう てきな ぎしき	shūkyō tekina gishiki
146	宗教仪式	zōngjiào yíshì	宗教仪式	zōngjiào yíshì	धार्मिक समारोह	dhaarmik samaaroh	Cérémonie religieuse	宗教儀式	宗教 儀式	しゅうきょう ぎしき	shūkyō gishiki
147	observant	observant	细心的	xìxīn de	तेज़नज़र	tezanazar	Observant	観察者	観察者	かんさつしゃ	kansatsusha
148	good at noticing things around you	good at noticing things around you	善于注意到你周围的事情	shànyú zhùyì dào nǐ zhōuwéi de shìqíng	अपने आसपास की चीजों को नोटिस करने में अच्छा	apane aasapaas kee cheejon ko notis karane mein achchha	Bon à remarquer les choses autour de vous	周りのことに気付く	周り の こと に 気付く	まわり の こと に きずく	mawari no koto ni kizuku
149	善于观察沾；观察力敏锐的	shànyú guānchá zhān; guānchá lì mǐnruì de	善于观察沾；观察力敏锐的	shànyú guānchá zhān; guānchá lì mǐnruì de	देखने में अच्छा	dekhane mein achchha	Bon à observer	観察が得意	観察 が 得意	かんさつ が とくい	kansatsu ga tokui
150	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	पर्याय	paryaay	Synonyme	同義語	同義語	どうぎご	dōgigo
151	sharp eyed	sharp eyed	敏锐的眼睛	mǐnruì de yǎnjīng	तीखी नजर	teekhee najar	Aux yeux pointus	鋭い目	鋭い 目	するどい め	surudoi me
152	Observant walkers may see red deer dong this stretch of the road	Observant walkers may see red deer dong this stretch of the road	细心的步行者可能会在这条路的尽头看到马鹿洞	xìxīn de bùxíng zhě kěnéng huì zài zhè tiáo lù de jìntóu kàn dào mǎ lù dòng	प्रेक्षक पैदल चलने वालों को सड़क के इस हिस्से पर लाल हिरण का डोंग दिखाई दे सकता है	prekshak paidal chalane vaalon ko sadak ke is hisse par laal hiran ka dong dikhaee de sakata hai	Les promeneurs observant peuvent voir le cerf rouge dong cette partie de la route	観察者の歩行者はレッドディアドンこの道路のストレッチを見ることがあります	観察者 の 歩行者 は レッドディアドン この 道路 の ストレッチ を 見る こと が あります	かんさつしゃ の ほこうしゃ わ れっどぢあどん この どうろ の ストレッチ お みる こと が あります	kansatsusha no hokōsha wa reddodiadon kono dōro no sutorecchi o miru koto ga arimasu
153	观察敏锐的步行者可能在这一路段看到赤鹿	guānchá mǐnruì de bùxíng zhě kěnéng zài zhè yī lùduàn kàn dào chìlù	观察敏锐的步行者可能在这一路段看到赤鹿	guānchá mǐnruì de bùxíng zhě kěnéng zài zhè yī lùduàn kàn dào chìlù	इस खंड में लाल हिरण को देखने के इच्छुक लोगों को हो सकता है	is khand mein laal hiran ko dekhane ke ichchhuk logon ko ho sakata hai	Observer le promeneur peut voir le cerf rouge dans cette section	熱心なウォーカーを観察すると、このセクションでアカシカが見えることがあります	熱心な ウォーカー を 観察 すると 、 この セクション で アカ シカ が 見える こと が あります	ねっしんな をうかあ お かんさつ すると 、 この セクション で アカ シカ が みえる こと が あります	nesshinna wōkā o kansatsu suruto , kono sekushon de aka shika ga mieru koto ga arimasu
154	how very observant of you !	how very observant of you!	多么细心的你！	duōme xìxīn de nǐ!	आप की कितनी चौकस!	aap kee kitanee chaukas!	Quel observateur de vous!	あなたをとても注意深くしています！	あなた を とても 注意深く しています ！	あなた お とても ちゅういぶかく しています ！	anata o totemo chūibukaku shiteimasu ！
155	你真有眼力！	Nǐ zhēnyǒu yǎnlì!	你真有眼力！	Nǐ zhēnyǒu yǎnlì!	तुम सच में दृष्टि है!	tum sach mein drshti hai!	Tu as vraiment la vue!	本当に視力があります！	本当に 視力 が あります ！	ほんとうに しりょく が あります ！	hontōni shiryoku ga arimasu ！
156	careful to obey religious laws and customs	Careful to obey religious laws and customs	注意遵守宗教法律和习俗	Zhùyì zūnshǒu zōngjiào fǎlǜ hé xísú	धार्मिक कानूनों और रीति-रिवाजों का पालन करने के लिए सावधान	dhaarmik kaanoonon aur reeti-rivaajon ka paalan karane ke lie saavadhaan	Attention aux lois et coutumes religieuses	宗教法と慣習に従うように注意する	宗教法 と 慣習 に 従う よう に 注意 する	しゅうきょうほう と かんしゅう に したがう よう に ちゅうい する	shūkyōhō to kanshū ni shitagau yō ni chūi suru
157	谨慎遵守教规和习俗的	jǐnshèn zūnshǒu jiàoguī hé xísú de	谨慎遵守教规和习俗的	jǐnshèn zūnshǒu jiàoguī hé xísú de	नियमों और रीति-रिवाजों का पालन करने में सतर्क रहें	niyamon aur reeti-rivaajon ka paalan karane mein satark rahen	Soyez prudent en obéissant aux règles et coutumes	規則と慣習に従うことに注意してください	規則 と 慣習 に 従う こと に 注意 してください	きそく と かんしゅう に したがう こと に ちゅうい してください	kisoku to kanshū ni shitagau koto ni chūi shitekudasai
158	observation	observation	观察	guānchá	अवलोकन	avalokan	Observation	観察	観察	かんさつ	kansatsu
159	the act of watching sb/sth carefully for a period of time, especially to learn sth	the act of watching sb/sth carefully for a period of time, especially to learn sth	在一段时间内仔细观察某人的行为，尤其是学习某物的行为	zài yīduàn shíjiān nèi zǐxì guānchá mǒu rén de xíngwéi, yóuqí shì xuéxí mǒu wù de xíngwéi	Sb / sth को समय की अवधि के लिए ध्यान से देखने की क्रिया, विशेषकर sth सीखने के लिए	sb / sth ko samay kee avadhi ke lie dhyaan se dekhane kee kriya, visheshakar sth seekhane ke lie	Le fait de regarder sb / sth attentivement pendant un certain temps, en particulier pour apprendre qc	sb / sthを一定期間、特にsthを学ぶために注意深く見る行為	sb / sth を 一定 期間 、 特に sth を 学ぶ ため に 注意深く 見る 行為	sb / sth お いってい きかん 、 とくに sth お まなぶ ため に ちゅういぶかく みる こうい	sb / sth o ittei kikan , tokuni sth o manabu tame ni chūibukaku miru kōi
160	观察；观测；监视	guānchá; guāncè; jiānshì	观察；观察；监视	guānchá; guānchá; jiānshì	अवलोकन, ने पाया कि; निगरानी	avalokan, ne paaya ki; nigaraanee	Observation	観察	観察	かんさつ	kansatsu
161	Most information was collected by direct observation of the behaviour	Most information was collected by direct observation of the behaviour	大多数信息是通过直接观察行为收集的	dà duōshù xìnxī shì tōngguò zhíjiē guānchá xíngwéi shōují de	अधिकांश जानकारी व्यवहार के प्रत्यक्ष अवलोकन द्वारा एकत्र की गई थी	adhikaansh jaanakaaree vyavahaar ke pratyaksh avalokan dvaara ekatr kee gaee thee	La plupart des informations ont été collectées par observation directe du comportement	ほとんどの情報は、行動の直接観察によって収集されました	ほとんど の 情報 は 、 行動 の 直接 観察 によって 収集 されました	ほとんど の じょうほう わ 、 こうどう の ちょくせつ かんさつ によって しゅうしゅう されました	hotondo no jōhō wa , kōdō no chokusetsu kansatsu niyotte shūshū saremashita
162	大部分信息都是通过直接观察动物的行为收集到的	dà bùfèn xìnxī dōu shì tōngguò zhíjiē guānchá dòngwù de xíngwéi shōují dào de	大部分信息都是通过直接观察动物的行为收集到的的	dà bùfèn xìnxī dōu shì tōngguò zhíjiē guānchá dòngwù de xíngwéi shōují dào de de	पशुओं के व्यवहार का प्रत्यक्ष निरीक्षण करके अधिकांश जानकारी एकत्र की जाती है।	pashuon ke vyavahaar ka pratyaksh nireekshan karake adhikaansh jaanakaaree ekatr kee jaatee hai.	La plupart des informations sont collectées en observant directement le comportement des animaux.	ほとんどの情報は、動物の行動を直接観察することにより収集されます。	ほとんど の 情報 は 、 動物 の 行動 を 直接 観察 する こと により 収集 されます 。	ほとんど の じょうほう わ 、 どうぶつ の こうどう お ちょくせつ かんさつ する こと により しゅうしゅう されます 。	hotondo no jōhō wa , dōbutsu no kōdō o chokusetsu kansatsu suru koto niyori shūshū saremasu .
163	results based on scientific observations	results based on scientific observations	基于科学观察的结果	jīyú kēxué guānchá de jiéguǒ	वैज्ञानिक टिप्पणियों के आधार पर परिणाम	vaigyaanik tippaniyon ke aadhaar par parinaam	Résultats basés sur des observations scientifiques	科学的観察に基づく結果	科学 的 観察 に 基づく 結果	かがく てき かんさつ に もとずく けっか	kagaku teki kansatsu ni motozuku kekka
164	根据科学观测得来的结果	gēnjù kēxué guāncè dé lái de jiéguǒ	根据科学观察得来的结果	gēnjù kēxué guānchá dé lái de jiéguǒ	वैज्ञानिक टिप्पणियों के आधार पर परिणाम	vaigyaanik tippaniyon ke aadhaar par parinaam	Résultats basés sur des observations scientifiques	科学的観察に基づく結果	科学 的 観察 に 基づく 結果	かがく てき かんさつ に もとずく けっか	kagaku teki kansatsu ni motozuku kekka
165	基于科学观察的结果	jīyú kēxué guānchá de jiéguǒ	基于科学观察的结果	jīyú kēxué guānchá de jiéguǒ	वैज्ञानिक टिप्पणियों के आधार पर परिणाम	vaigyaanik tippaniyon ke aadhaar par parinaam	Résultats basés sur des observations scientifiques	科学的観察に基づく結果	科学 的 観察 に 基づく 結果	かがく てき かんさつ に もとずく けっか	kagaku teki kansatsu ni motozuku kekka
166	we managed to escape obser­vation ( we were not seen)	we managed to escape obser­vation (we were not seen)	我们设法逃避了观察（我们没有被看到）	wǒmen shèfǎ táobìle guānchá (wǒmen méiyǒu bèi kàn dào)	हम अवलोकन से बचने में कामयाब रहे (हमें देखा नहीं गया)	ham avalokan se bachane mein kaamayaab rahe (hamen dekha nahin gaya)	Nous avons réussi à échapper à l'observation (nous n'avons pas été vus)	私たちは観察を逃れました（私たちは見られませんでした）	私たち は 観察 を 逃れました （ 私たち は 見られませんでした ）	わたしたち わ かんさつ お のがれました （ わたしたち わ みられませんでした ）	watashitachi wa kansatsu o nogaremashita （ watashitachi wa miraremasendeshita ）
167	我们设法 避开了人们的注意	wǒmen shèfǎ bì kāile rénmen de zhùyì	我们致力于避开了人们的注意	wǒmen zhìlì yú bì kāile rénmen de zhùyì	हम लोगों के ध्यान से बचने में कामयाब रहे	ham logon ke dhyaan se bachane mein kaamayaab rahe	Nous avons réussi à éviter l’attention des gens	私たちは人々の注意を避けることができました	私たち は 人々 の 注意 を 避ける こと が できました	わたしたち わ ひとびと の ちゅうい お さける こと が できました	watashitachi wa hitobito no chūi o sakeru koto ga dekimashita
168	我们设法逃脱了观察（我们没有被看到）	wǒmen shèfǎ táotuōle guānchá (wǒmen méiyǒu bèi kàn dào)	我们进行逃脱了观察（我们没有被看到）	wǒmen jìnxíng táotuōle guānchá (wǒmen méiyǒu bèi kàn dào)	हम अवलोकन से बचने में कामयाब रहे (हमें देखा नहीं गया)	ham avalokan se bachane mein kaamayaab rahe (hamen dekha nahin gaya)	Nous avons réussi à échapper à l'observation (nous n'avons pas été vu)	私たちは観察を逃れました（私たちは見られていません）	私たち は 観察 を 逃れました （ 私たち は 見られていません ）	わたしたち わ かんさつ お のがれました （ わたしたち わ みられていません ）	watashitachi wa kansatsu o nogaremashita （ watashitachi wa mirareteimasen ）
169	The suspect is being kept under observation (watched closely by the police).	The suspect is being kept under observation (watched closely by the police).	犯罪嫌疑人一直受到监视（警方严密监视）。	fànzuì xiányí rén yīzhí shòudào jiānshì (jǐngfāng yánmì jiānshì).	संदिग्ध को निगरानी में रखा गया है (पुलिस द्वारा बारीकी से देखा गया)।	sandigdh ko nigaraanee mein rakha gaya hai (pulis dvaara baareekee se dekha gaya).	Le suspect est surveillé (surveillé de près par la police).	容疑者は監視下に置かれています（警察が注意深く監視しています）。	容疑者 は 監視下 に 置かれています （ 警察 が 注意深く 監視 しています ） 。	ようぎしゃ わ かんしか に おかれています （ けいさつ が ちゅういぶかく かんし しています ） 。	yōgisha wa kanshika ni okareteimasu （ keisatsu ga chūibukaku kanshi shiteimasu ） .
170	嫌疑人正受到监视	Xiányí rén zhèng shòudào jiānshì	嫌疑人正受到监视	Xiányí rén zhèng shòudào jiānshì	संदिग्ध पर नजर रखी जा रही है	sandigdh par najar rakhee ja rahee hai	Le suspect est surveillé	容疑者は監視されています	容疑者 は 監視 されています	ようぎしゃ わ かんし されています	yōgisha wa kanshi sareteimasu
171	She has outstanding powers of observation ( the ability to notice things around her)	She has outstanding powers of observation (the ability to notice things around her)	她具有出色的观察力（能够注意到周围的事物）	tā jùyǒu chūsè de guānchá lì (nénggòu zhùyì dào zhōuwéi de shìwù)	उसके पास अवलोकन की उत्कृष्ट शक्तियां हैं (उसके आसपास चीजों को नोटिस करने की क्षमता)	usake paas avalokan kee utkrsht shaktiyaan hain (usake aasapaas cheejon ko notis karane kee kshamata)	Elle a des pouvoirs d'observation remarquables (la capacité de remarquer des choses autour d'elle)	彼女には非常に優れた観察力（周囲の物に気付く能力）があります。	彼女 に は 非常 に 優れた 観察力 （ 周囲 の 物 に 気付く 能力 ） が あります 。	かのじょ に わ ひじょう に すぐれた かんさつりょく （ しゅうい の もの に きずく のうりょく ） が あります 。	kanojo ni wa hijō ni sugureta kansatsuryoku （ shūi no mono ni kizuku nōryoku ） ga arimasu .
172	她有超人的观察力	tā yǒu chāorén de guānchá lì	她有超人的观察力	tā yǒu chāorén de guānchá lì	उसका अलौकिक अवलोकन है	usaka alaukik avalokan hai	Elle a l'observation surhumaine	彼女は超人的な観察をしています	彼女 は 超 人的な 観察 を しています	かのじょ わ ちょう じんてきな かんさつ お しています	kanojo wa chō jintekina kansatsu o shiteimasu
173	an observation post/tower ( a place from where sb, especially an enemy, can be watched)	an observation post/tower (a place from where sb, especially an enemy, can be watched)	观察哨/塔楼（可以监视某人，特别是敌人的地方）	guāncháshào/tǎlóu (kěyǐ jiānshì mǒu rén, tèbié shì dírén dì dìfāng)	एक अवलोकन पोस्ट / टॉवर (एक जगह जहां से sb, विशेष रूप से एक दुश्मन, देखा जा सकता है)	ek avalokan post / tovar (ek jagah jahaan se sb, vishesh roop se ek dushman, dekha ja sakata hai)	Un poste d'observation / une tour (un endroit d'où l'on peut observer qn, surtout un ennemi)	観測ポスト/タワー（sb、特に敵が見られる場所）	観測 ポスト / タワー （ sb 、 特に 敵 が 見られる 場所 ）	かんそく ポスト / タワー （ sb 、 とくに てき が みられる ばしょ ）	kansoku posuto / tawā （ sb , tokuni teki ga mirareru basho ）
174	瞭望哨/塔	liàowàng shào/tǎ	瞭望哨/塔	liàowàng shào/tǎ	लुकआउट / टॉवर	lukaut / tovar	Belvédère / tour	展望台/タワー	展望台 / タワー	てんぼうだい / タワー	tenbōdai / tawā
175	〜(about/on sth) a comment, especially based on sth you have seen，heard or read	〜(about/on sth) a comment, especially based on sth you have seen,heard or read	〜（关于某事）评论，特别是根据您所看到，听到或阅读的某事	〜(guānyú mǒu shì) pínglùn, tèbié shì gēnjù nín suǒ kàn dào, tīng dào huò yuèdú de mǒu shì	~ (लगभग / sth पर) एक टिप्पणी, विशेष रूप से sth के आधार पर आपने देखा, सुना या पढ़ा है	~ (lagabhag / sth par) ek tippanee, vishesh roop se sth ke aadhaar par aapane dekha, suna ya padha hai	~ (à propos / sur qch) un commentaire, particulièrement basé sur ce que vous avez vu, entendu ou lu	〜（約/ on sth）コメント、特にあなたが見た、聞いた、読んだsthに基づく	〜 （ 約 / on sth ） コメント 、 特に あなた が 見た 、 聞いた 、 読んだ sth に 基づく	〜 （ やく / おん sth ） コメント 、 とくに あなた が みた 、 きいた 、 よんだ sth に もとずく	〜 （ yaku / on sth ） komento , tokuni anata ga mita , kīta , yonda sth ni motozuku
176	(尤指据和见、所闻、所读而作的）评也	(yóu zhǐ jù hé jiàn, suǒ wén, suǒ dú ér zuò de) píng yě	（尤指据和见，所闻，所读而作的）评也	(yóu zhǐ jù hé jiàn, suǒ wén, suǒ dú ér zuò de) píng yě	(विशेषकर वह जो देखता है, सुनता है, पढ़ता है, उसके अनुसार)	(visheshakar vah jo dekhata hai, sunata hai, padhata hai, usake anusaar)	(surtout selon ce qu'il voit, entend, lit)	（特に彼の見た、聞いた、読んだものによる）	（ 特に 彼 の 見た 、 聞いた 、 読んだ もの による ）	（ とくに かれ の みた 、 きいた 、 よんだ もの による ）	（ tokuni kare no mita , kīta , yonda mono niyoru ）
177	〜（关于某事）评论，特别是根据您所看到，听到或阅读的某事	〜(guānyú mǒu shì) pínglùn, tèbié shì gēnjù nín suǒ kàn dào, tīng dào huò yuèdú de mǒu shì	〜（关于某事）评论，特别是根据您所看到，听到或阅读的某事	〜(guānyú mǒu shì) pínglùn, tèbié shì gēnjù nín suǒ kàn dào, tīng dào huò yuèdú de mǒu shì	~ (कुछ के बारे में) टिप्पणी, विशेष रूप से आप जो देखते हैं, सुनते या पढ़ते हैं, उसके आधार पर	~ (kuchh ke baare mein) tippanee, vishesh roop se aap jo dekhate hain, sunate ya padhate hain, usake aadhaar par	~ (à propos de quelque chose) des commentaires, en particulier basés sur ce que vous voyez, entendez ou lisez	〜（何かについて）コメント、特にあなたが見たり聞いたり読んだものに基づいて	〜 （ 何 か について ） コメント 、 特に あなた が 見 たり 聞い たり 読んだ もの に 基づいて	〜 （ なに か について ） コメント 、 とくに あなた が み たり きい たり よんだ もの に もとずいて	〜 （ nani ka nitsuite ） komento , tokuni anata ga mi tari kī tari yonda mono ni motozuite
178	synonym remark	synonym remark	同义词备注	tóngyìcí bèizhù	पर्यायवाची टिप्पणी	paryaayavaachee tippanee	Remarque synonyme	同義語	同義語	どうぎご	dōgigo
179	He began by making a /ew genera! observations about the report.	He began by making a/ew genera! Observations about the report.	他从制造/ ew属开始！关于报告的意见。	tā cóng zhìzào/ ew shǔ kāishǐ! Guānyú bàogào de yìjiàn.	उन्होंने रिपोर्ट के बारे में / ew पीढ़ी बनाने के लिए शुरुआत की!	unhonne riport ke baare mein / aiw peedhee banaane ke lie shuruaat kee!	Il a commencé par faire quelques remarques sur le rapport.	彼は、レポートについて/ ew gener！の観察から始めました。	彼 は 、 レポート について / ew gener ！ の 観察 から 始めました 。	かれ わ 、 レポート について / えw げねr ！ の かんさつ から はじめました 。	kare wa , repōto nitsuite / ew gener ！ no kansatsu kara hajimemashita .
180	开头他先对这个报告作了几点概括性的评论	Kāitóu tā xiān duì zhège bàogào zuòle jǐ diǎn gài guā xìng de pínglùn	最初他先对这个报告作了几次概括性的评论	Zuìchū tā xiān duì zhège bàogào zuòle jǐ cì gài guā xìng de pínglùn	शुरुआत में, उन्होंने इस रिपोर्ट पर कुछ सामान्य टिप्पणियां कीं।	shuruaat mein, unhonne is riport par kuchh saamaany tippaniyaan keen.	Au début, il a formulé des commentaires généraux sur ce rapport.	初めに、彼はこのレポートについていくつかの一般的なコメントをしました。	初め に 、 彼 は この レポート について いくつ か の 一般 的な コメント を しました 。	はじめ に 、 かれ わ この レポート について いくつ か の いっぱん てきな コメント お しました 。	hajime ni , kare wa kono repōto nitsuite ikutsu ka no ippan tekina komento o shimashita .
181	She has some inter­esting observations on possible future developments	She has some inter­esting observations on possible future developments	她对未来可能的发展有一些有趣的观察	tā duì wèilái kěnéng de fǎ zhǎn yǒu yīxiē yǒuqù de guānchá	भविष्य के संभावित घटनाक्रमों पर उसकी कुछ दिलचस्प टिप्पणियां हैं	bhavishy ke sambhaavit ghatanaakramon par usakee kuchh dilachasp tippaniyaan hain	Elle a des observations intéressantes sur les développements futurs possibles	彼女は、将来の発展の可能性について興味深い観察をしています。	彼女 は 、 将来 の 発展 の 可能性 について 興味深い 観察 を しています 。	かのじょ わ 、 しょうらい の はってん の かのうせい について きょうみぶかい かんさつ お しています 。	kanojo wa , shōrai no hatten no kanōsei nitsuite kyōmibukai kansatsu o shiteimasu .
182	她对未来发展的可能性有一些饶有兴味的论述	tā duì wèilái fāzhǎn de kěnéng xìng yǒu yīxiē ráo yǒu xìngwèi dì lùnshù	她对未来发展的可能有一些饶有兴味的预先	tā duì wèilái fāzhǎn de kěnéng yǒu yīxiē ráo yǒu xìngwèi de yùxiān	भविष्य के विकास की संभावनाओं के बारे में उसकी कुछ दिलचस्प चर्चाएँ हैं।	bhavishy ke vikaas kee sambhaavanaon ke baare mein usakee kuchh dilachasp charchaen hain.	Elle a des discussions intéressantes sur les possibilités de développement futur.	彼女は、将来の発展の可能性について興味深い議論をしています。	彼女 は 、 将来 の 発展 の 可能性 について 興味深い 議論 を しています 。	かのじょ わ 、 しょうらい の はってん の かのうせい について きょうみぶかい ぎろん お しています 。	kanojo wa , shōrai no hatten no kanōsei nitsuite kyōmibukai giron o shiteimasu .
183	note at	note at	不吃	bù chī	पर ध्यान दें	par dhyaan den	Note à	に注意	に 注意	に ちゅうい	ni chūi
184	statement	statement	声明	shēngmíng	कथन	kathan	Déclaration	声明	声明	せいめい	seimei
185	observation car	observation car	观察车	guānchá chē	अवलोकन कार	avalokan kaar	Voiture d'observation	観測車	観測車	かんそくしゃ	kansokusha
186	a coach/car on a train with large windows, designed to give passengers a good view of the passing landscape	a coach/car on a train with large windows, designed to give passengers a good view of the passing landscape	带有大窗户的火车上的长途汽车/小汽车，旨在为乘客提供过往风景的良好视野	dài yǒu dà chuānghù de huǒchē shàng de chángtú qìchē/xiǎo qìchē, zhǐ zài wèi chéngkè tígōng guòwǎng fēngjǐng de liánghǎo shìyě	बड़ी खिड़कियों वाली ट्रेन में एक कोच / कार, जिसे यात्रियों को पासिंग परिदृश्य का अच्छा दृश्य देने के लिए डिज़ाइन किया गया है	badee khidakiyon vaalee tren mein ek koch / kaar, jise yaatriyon ko paasing paridrshy ka achchha drshy dene ke lie dizain kiya gaya hai	un autocar dans un train avec de grandes fenêtres, conçu pour donner aux passagers une bonne vue du paysage qui passe	乗客に通過する景色をよく見渡せるように設計された、大きな窓のある列車のコーチ/車	乗客 に 通過 する 景色 を よく 見渡せる よう に 設計 された 、 大きな 窓 の ある 列車 の コーチ /車	じょうきゃく に つうか する けしき お よく みわたせる よう に せっけい された 、 おうきな まど の ある れっしゃ の こうち しゃ	jōkyaku ni tsūka suru keshiki o yoku miwataseru yō ni sekkei sareta , ōkina mado no aru ressha no kōchi sha
187	观光车厢，游览车厢（火车车厢，有大窗）	guānguāng chēxiāng, yóulǎn chēxiāng (huǒchē chēxiāng, yǒu dà chuāng)	观光车厢，游览车厢（火车车厢，有大窗）	guānguāng chēxiāng, yóulǎn chēxiāng (huǒchē chēxiāng, yǒu dà chuāng)	पर्यटन स्थलों का भ्रमण कारें, टूर कारें (ट्रेन कारें, बड़ी खिड़कियां)	paryatan sthalon ka bhraman kaaren, toor kaaren (tren kaaren, badee khidakiyaan)	Voitures de tourisme, voitures de tourisme (voitures de train, grandes fenêtres)	観光車、観光車（電車、大きな窓）	観光車 、 観光車 （ 電車 、 大きな 窓 ）	かんこうしゃ 、 かんこうしゃ （ でんしゃ 、 おうきな まど ）	kankōsha , kankōsha （ densha , ōkina mado ）
188	observatory	observatory	天文台	tiānwéntái	बेधशाला	bedhashaala	Observatoire	天文台	天文台	てんもんだい	tenmondai
189	observatories a special building from which scientists watch the stars, the weather, etc.	observatories a special building from which scientists watch the stars, the weather, etc.	天文台是一幢特殊的建筑，科学家可以从那里观看星空，天气等。	tiānwéntái shì yī chuáng tèshū de jiànzhú, kēxuéjiā kěyǐ cóng nàlǐ guānkàn xīngkōng, tiānqì děng.	वेधशालाएँ एक विशेष इमारत जिसमें से वैज्ञानिक तारों, मौसम आदि को देखते हैं।	vedhashaalaen ek vishesh imaarat jisamen se vaigyaanik taaron, mausam aadi ko dekhate hain.	Observatoires un bâtiment spécial à partir duquel les scientifiques observent les étoiles, la météo, etc.	天文台は、科学者が星や天気などを見るための特別な建物です。	天文台 は 、 科学者 が 星 や 天気 など を 見る ため の 特別な 建物です 。	てんもんだい わ 、 かがくしゃ が ほし や てんき など お みる ため の とくべつな たてものです 。	tenmondai wa , kagakusha ga hoshi ya tenki nado o miru tame no tokubetsuna tatemonodesu .
190	天文台；天文观测站；气象台	Tiānwéntái; tiānwén guāncè zhàn; qìxiàngtái	天文台；天文观测站；气象台	Tiānwéntái; tiānwén guāncè zhàn; qìxiàngtái	वेधशाला; खगोलीय वेधशाला; मौसम संबंधी वेधशाला	vedhashaala; khagoleey vedhashaala; mausam sambandhee vedhashaala	Observatoire, observatoire astronomique, observatoire météorologique	天文台、天文台、気象台	天文台 、 天文台 、 気象台	てんもんだい 、 てんもんだい 、 きしょうだい	tenmondai , tenmondai , kishōdai
191	observe	observe	观察	guānchá	निरीक्षण	nireekshan	Observer	観察する	観察 する	かんさつ する	kansatsu suru
192	(not used in the progressive tenses	(not used in the progressive tenses	（不用于渐进式时态	(bùyòng yú jiànjìn shì shí tài	(प्रगतिशील काल में उपयोग नहीं किया गया	(pragatisheel kaal mein upayog nahin kiya gaya	(non utilisé dans les temps progressifs	（プログレッシブ時制では使用されません	（ プログレッシブ 時制 で は 使用 されません	（ ぷろぐれっしぶ じせい で わ しよう されません	（ puroguresshibu jisei de wa shiyō saremasen
193	不用于进行时)(formal)	bùyòng yú jìnxíng shí)(formal)	不适用进行时）（正式）	bù shìyòng jìnxíng shí)(zhèngshì)	उपयोग नहीं किया जाता है जब (औपचारिक)	upayog nahin kiya jaata hai jab (aupachaarik)	Non utilisé quand) (formel)	使用されない場合）（正式）	使用 されない 場合 ） （ 正式 ）	しよう されない ばあい ） （ せいしき ）	shiyō sarenai bāi ） （ seishiki ）
194	to see or notice sb/sth	to see or notice sb/sth	看到或注意到某人	kàn dào huò zhùyì dào mǒu rén	Sb / sth को देखने या नोटिस करने के लिए	sb / sth ko dekhane ya notis karane ke lie	Pour voir ou remarquer qc / qc	sb / sthを表示または通知するには	sb / sth を 表示 または 通知 する に は	sb / sth お ひょうじ または つうち する に わ	sb / sth o hyōji mataha tsūchi suru ni wa
195	看到；往意到；观察到	kàn dào; wǎng yì dào; guānchá dào	看到；往意到；观察到	kàn dào; wǎng yì dào; guānchá dào	देखें, इटली के लिए जाना; मनाया	dekhen, italee ke lie jaana; manaaya	Voir;	参照してください。	参照 してください 。	さんしょう してください 。	sanshō shitekudasai .
196	Have you observed any changes lately?	Have you observed any changes lately?	您最近有观察到任何变化吗？	nín zuìjìn yǒu guānchá dào rènhé biànhuà ma?	क्या आपने हाल ही में कोई परिवर्तन देखा है?	kya aapane haal hee mein koee parivartan dekha hai?	Avez-vous observé des changements récemment?	最近変更を観察しましたか？	最近 変更 を 観察 しました か ？	さいきん へんこう お かんさつ しました か ？	saikin henkō o kansatsu shimashita ka ？
197	最近你注意到什么变化每有？	Zuìjìn nǐ zhùyì dào shénme biànhuà měi yǒu?	最近你注意到什么变化每有？	Zuìjìn nǐ zhùyì dào shénme biànhuà měi yǒu?	आपने हाल ही में क्या बदलाव देखे हैं?	aapane haal hee mein kya badalaav dekhe hain?	Quels changements avez-vous remarqués récemment?	最近気づいた変化は何ですか？	最近 気づいた 変化 は 何です か ？	さいきん きずいた へんか わ なにです か ？	saikin kizuita henka wa nanidesu ka ？
198	您最近有观察到任何变化吗？	Nín zuìjìn yǒu guānchá dào rènhé biànhuà ma?	您最近有观察到任何变化吗？	Nín zuìjìn yǒu guānchá dào rènhé biànhuà ma?	क्या आपने हाल ही में कोई परिवर्तन देखा है?	kya aapane haal hee mein koee parivartan dekha hai?	Avez-vous observé des changements récemment?	最近何か変化を観察しましたか？	最近 何 か 変化 を 観察 しました か ？	さいきん なに か へんか お かんさつ しました か ？	saikin nani ka henka o kansatsu shimashita ka ？
199	all the characters in the novel are closely observed ( seem like people in real life)	All the characters in the novel are closely observed (seem like people in real life)	小说中的所有人物都被严密观察（看起来像现实生活中的人）	Xiǎoshuō zhōng de suǒyǒurénwù dōu bèi yánmì guānchá (kàn qǐlái xiàng xiànshí shēnghuó zhōng de rén)	उपन्यास के सभी पात्र बारीकी से देखे गए हैं (वास्तविक जीवन में लोगों की तरह देखें)	upanyaas ke sabhee paatr baareekee se dekhe gae hain (vaastavik jeevan mein logon kee tarah dekhen)	Tous les personnages du roman sont observés de près (voir comme des gens dans la vie réelle)	小説のすべてのキャラクターがよく観察されます（実生活の人々のように見えます）	小説 の すべて の キャラクター が よく 観察 されます （ 実生活 の 人々 の よう に 見えます ）	しょうせつ の すべて の キャラクター が よく かんさつ されます （ じっせいかつ の ひとびと の よう に みえます ）	shōsetsu no subete no kyarakutā ga yoku kansatsu saremasu （ jisseikatsu no hitobito no yō ni miemasu ）
200	小说中的人物'个个栩栩如生	xiǎoshuō zhōng de rénwù'gè gè xǔxǔrúshēng	小说中的人物'个个栩栩如生	xiǎoshuō zhōng de rénwù'gè gè xǔxǔrúshēng	उपन्यास में पात्र सभी ज्वलंत हैं।	upanyaas mein paatr sabhee jvalant hain.	Les personnages du roman sont tous vivants.	小説のキャラクターはすべて鮮やかです。	小説 の キャラクター は すべて 鮮やかです 。	しょうせつ の キャラクター わ すべて あざやかです 。	shōsetsu no kyarakutā wa subete azayakadesu .
201	the police observed a man enter the bank	the police observed a man enter the bank	警察看到一个人进入银行	jǐngchá kàn dào yīgè rén jìnrù yínháng	पुलिस ने एक व्यक्ति को बैंक में प्रवेश करते हुए देखा	pulis ne ek vyakti ko baink mein pravesh karate hue dekha	La police a vu un homme entrer dans la banque	警察は、男性が銀行に入ることを観察しました	警察 は 、 男性 が 銀行 に 入る こと を 観察 しました	けいさつ わ 、 だんせい が ぎんこう に はいる こと お かんさつ しました	keisatsu wa , dansei ga ginkō ni hairu koto o kansatsu shimashita
202	警察注意到一个男人走进了银行	jǐngchá zhùyì dào yīgè nánrén zǒu jìnle yínháng	警察注意到一个男人走进了银行	jǐngchá zhùyì dào yīgè nánrén zǒu jìnle yínháng	पुलिस ने एक व्यक्ति को बैंक में जाते देखा	pulis ne ek vyakti ko baink mein jaate dekha	La police a remarqué un homme qui se dirigeait vers la banque	警察は男が銀行に歩いていることに気づいた	警察 は 男 が 銀行 に 歩いている こと に 気づいた	けいさつ わ おとこ が ぎんこう に あるいている こと に きずいた	keisatsu wa otoko ga ginkō ni aruiteiru koto ni kizuita
203	They observed him entering the bank	They observed him entering the bank	他们观察到他进入银行	tāmen guānchá dào tā jìnrù yínháng	उन्होंने उसे बैंक में प्रवेश करते हुए देखा	unhonne use baink mein pravesh karate hue dekha	Ils l'ont vu entrer dans la banque	彼らは彼が銀行に入ることを観察した	彼ら は 彼 が 銀行 に 入る こと を 観察 した	かれら わ かれ が ぎんこう に はいる こと お かんさつ した	karera wa kare ga ginkō ni hairu koto o kansatsu shita
204	他们看见他走进银行	tāmen kànjiàn tā zǒu jìn yínháng	他们看见他走进银行	tāmen kànjiàn tā zǒu jìn yínháng	उन्होंने उसे बैंक में जाते देखा	unhonne use baink mein jaate dekha	Ils l'ont vu entrer dans la banque	彼らは彼が銀行に歩いているのを見た	彼ら は 彼 が 銀行 に 歩いている の を 見た	かれら わ かれ が ぎんこう に あるいている の お みた	karera wa kare ga ginkō ni aruiteiru no o mita
205	She observed that all the chairs were already occupied	She observed that all the chairs were already occupied	她观察到所有椅子都已被占用	tā guānchá dào suǒyǒu yǐzi dōu yǐ bèi zhànyòng	उसने देखा कि सभी कुर्सियों पर पहले से ही कब्जा था	usane dekha ki sabhee kursiyon par pahale se hee kabja tha	Elle a observé que toutes les chaises étaient déjà occupées	彼女はすべての椅子がすでに占有されていることを観察しました	彼女 は すべて の 椅子 が すでに 占有 されている こと を 観察 しました	かのじょ わ すべて の いす が すでに せにゅう されている こと お かんさつ しました	kanojo wa subete no isu ga sudeni senyū sareteiru koto o kansatsu shimashita
206	她发现所有的椅子都有人坐了	tā fāxiàn suǒyǒu de yǐzi dōu yǒurén zuòle	她发现所有的椅子都有人坐了	tā fāxiàn suǒyǒu de yǐzi dōu yǒurén zuòle	उसने पाया कि सभी कुर्सियाँ बैठी थीं।	usane paaya ki sabhee kursiyaan baithee theen.	Elle a constaté que toutes les chaises étaient assises.	彼女はすべての椅子が座っていることを発見した。	彼女 は すべて の 椅子 が 座っている こと を 発見 した 。	かのじょ わ すべて の いす が すわっている こと お はっけん した 。	kanojo wa subete no isu ga suwatteiru koto o hakken shita .
207	她观察到所有椅子都已被占用	tā guānchá dào suǒyǒu yǐzi dōu yǐ bèi zhànyòng	她观察到所有椅子都已被占用	tā guānchá dào suǒyǒu yǐzi dōu yǐ bèi zhànyòng	उसने देखा कि सभी कुर्सियाँ कब्जे में थीं।	usane dekha ki sabhee kursiyaan kabje mein theen.	Elle a observé que toutes les chaises étaient occupées.	彼女は、すべての椅子が占有されていることを観察しました。	彼女 は 、 すべて の 椅子 が 占有 されている こと を 観察 しました 。	かのじょ わ 、 すべて の いす が せにゅう されている こと お かんさつ しました 。	kanojo wa , subete no isu ga senyū sareteiru koto o kansatsu shimashita .
208	He was observed to follow her closely	He was observed to follow her closely	观察到他紧跟着她	guānchá dào tā jǐn gēnzhe tā	उसे बारीकी से पालन करने के लिए मनाया गया	use baareekee se paalan karane ke lie manaaya gaya	On l'a vu la suivre de près	彼は彼女を密接に追跡することが観察された	彼 は 彼女 を 密接 に 追跡 する こと が 観察 された	かれ わ かのじょ お みっせつ に ついせき する こと が かんさつ された	kare wa kanojo o missetsu ni tsuiseki suru koto ga kansatsu sareta
209	有人看到他紧跟着她	yǒurén kàn dào tā jǐn gēnzhe tā	有人看到他紧跟着她	yǒu rén kàn dào tā jǐn gēnzhe tā	किसी ने उसे अपने पीछे आते देखा	kisee ne use apane peechhe aate dekha	Quelqu'un l'a vu la suivre	誰かが彼を追うのを見た	誰か が 彼 を 追う の を 見た	だれか が かれ お おう の お みた	dareka ga kare o ō no o mita
210	观察到他紧跟着她	guānchá dào tā jǐn gēnzhe tā	观察到他紧跟着她	guānchá dào tā jǐn gēnzhe tā	देखा कि वह उसके पीछे गया	dekha ki vah usake peechhe gaya	Observé qu'il la suivait	彼が彼女の後を追っていることを観察した	彼 が 彼女 の 後 を 追っている こと を 観察 した	かれ が かのじょ の のち お おっている こと お かんさつ した	kare ga kanojo no nochi o otteiru koto o kansatsu shita
211	This pattern is only used in the passive.	This pattern is only used in the passive.	此模式仅用于被动模式。	cǐ móshì jǐn yòng yú bèidòng móshì.	इस पैटर्न का उपयोग केवल पैसिव में किया जाता है।	is paitarn ka upayog keval paisiv mein kiya jaata hai.	Ce modèle n'est utilisé que dans le passif.	このパターンはパッシブでのみ使用されます。	この パターン は パッシブ で のみ 使用 されます 。	この パターン わ ぱっしぶ で のみ しよう されます 。	kono patān wa passhibu de nomi shiyō saremasu .
212	此句型仅用于被动语态	Cǐ jù xíng jǐn yòng yú bèidòng yǔ tài	此句型仅用于被动语态	Cǐ jù xíng jǐn yòng yú bèidòng yǔ tài	यह वाक्य पैटर्न केवल निष्क्रिय आवाज के लिए उपयोग किया जाता है	yah vaaky paitarn keval nishkriy aavaaj ke lie upayog kiya jaata hai	Ce modèle de phrase est utilisé uniquement pour la voix passive	この文のパターンは受動態にのみ使用されます	この 文 の パターン は 受動態 に のみ 使用 されます	この ぶん の パターン わ じゅどうたい に のみ しよう されます	kono bun no patān wa judōtai ni nomi shiyō saremasu
213	note at	note at	不吃	bù chī	पर ध्यान दें	par dhyaan den	Note à	に注意	に 注意	に ちゅうい	ni chūi
214	comment	comment	评论	pínglùn	टिप्पणी	tippanee	Commentaire	コメント	コメント	コメント	komento
215	notice	notice	注意	zhùyì	नोटिस	notis	Avis	お知らせ	お知らせ	おしらせ	oshirase
216	to watch sb/sth carefully, especially to learn more about them	to watch sb/sth carefully, especially to learn more about them	仔细观看某事，尤其是要了解更多	zǐxì guānkàn mǒu shì, yóuqí shì yào liǎojiě gèng duō	Sb / sth को ध्यान से देखने के लिए, विशेष रूप से उनके बारे में अधिक जानने के लिए	sb / sth ko dhyaan se dekhane ke lie, vishesh roop se unake baare mein adhik jaanane ke lie	Regarder attentivement qc / qn, surtout pour en savoir plus sur eux	sb / sthを注意深く見るため、特にそれらについてさらに学ぶため	sb / sth を 注意深く 見る ため 、 特に それら について さらに 学ぶ ため	sb / sth お ちゅういぶかく みる ため 、 とくに それら について さらに まなぶ ため	sb / sth o chūibukaku miru tame , tokuni sorera nitsuite sarani manabu tame
217	观察；注视；监地	guānchá; zhùshì; jiān de	观察；注视；监地	guānchá; zhùshì; jiān de	अवलोकन; टकटकी; निगरानी	avalokan; takatakee; nigaraanee	Observer	観察する	観察 する	かんさつ する	kansatsu suru
218	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	पर्याय	paryaay	Synonyme	同義語	同義語	どうぎご	dōgigo
219	monitor	monitor	监控	jiānkòng	मॉनिटर	monitar	Moniteur	モニター	モニター	モニター	monitā
220	I felt he was observing everything I did	I felt he was observing everything I did	我觉得他在观察我所做的一切	wǒ juédé tā zài guānchá wǒ suǒ zuò de yīqiè	मुझे लगा कि वह मेरी हर बात का पालन कर रहा है	mujhe laga ki vah meree har baat ka paalan kar raha hai	Je sentais qu'il observait tout ce que je faisais	彼は私がしたすべてを観察していると感じました	彼 は 私 が した すべて を 観察 している と 感じました	かれ わ わたし が した すべて お かんさつ している と かんじました	kare wa watashi ga shita subete o kansatsu shiteiru to kanjimashita
221	我觉得他正在观着我做的每一件事	wǒ juédé tā zhèngzài guānzhe wǒ zuò de měi yī jiàn shì	我觉得他正在观着我做的每一件事	wǒ juédé tā zhèngzài guānzhe wǒ zuò de měi yī jiàn shì	मुझे लगता है कि वह सब कुछ देख रहा है जो मैं करता हूं।	mujhe lagata hai ki vah sab kuchh dekh raha hai jo main karata hoon.	Je pense qu'il surveille tout ce que je fais.	彼は私がすることすべてを見ていると思う。	彼 は 私 が する こと すべて を 見ている と 思う 。	かれ わ わたし が する こと すべて お みている と おもう 。	kare wa watashi ga suru koto subete o miteiru to omō .
222	我觉得他在观察我所做的一切	wǒ juédé tā zài guānchá wǒ suǒ zuò de yīqiè	我觉得他在观察我从事的一切	wǒ juédé tā zài guānchá wǒ cóngshì de yīqiè	मुझे लगता है कि वह मेरे द्वारा की गई हर चीज का अवलोकन कर रहा है।	mujhe lagata hai ki vah mere dvaara kee gaee har cheej ka avalokan kar raha hai.	Je pense qu'il observe tout ce que j'ai fait.	彼は私がしたすべてを観察していると思います。	彼 は 私 が した すべて を 観察 している と 思います 。	かれ わ わたし が した すべて お かんさつ している と おもいます 。	kare wa watashi ga shita subete o kansatsu shiteiru to omoimasu .
223	the patients were observed over a period of several months	the patients were observed over a period of several months	在几个月的时间内对患者进行了观察	zài jǐ gè yuè de shíjiān nèi duì huànzhě jìnxíngle guānchá	रोगियों को कई महीनों की अवधि में देखा गया था	rogiyon ko kaee maheenon kee avadhi mein dekha gaya tha	Les patients ont été observés pendant plusieurs mois	患者は数ヶ月にわたって観察されました	患者 は 数 ヶ月 にわたって 観察 されました	かんじゃ わ すう かげつ にわたって かんさつ されました	kanja wa sū kagetsu niwatatte kansatsu saremashita
224	这些病人被观察了数月之久	zhèxiē bìngrén bèi guānchále shù yuè zhī jiǔ	这些病人被观察了数月之久	zhèxiē bìngrén bèi guānchále shù yuè zhī jiǔ	इन रोगियों को कई महीनों तक देखा गया है	in rogiyon ko kaee maheenon tak dekha gaya hai	Ces patients sont observés depuis plusieurs mois	これらの患者は数ヶ月間観察されています	これら の 患者 は 数 ヶ月間 観察 されています	これら の かんじゃ わ すう かげつかん かんさつ されています	korera no kanja wa sū kagetsukan kansatsu sareteimasu
225	在几个月的时间内对患者进行了观察	zài jǐ gè yuè de shíjiān nèi duì huànzhě jìnxíngle guānchá	在每月的时序对患者进行了观察	zài měi yuè de shíxù duì huànzhě jìnxíngle guānchá	कई महीनों की अवधि में रोगी का अवलोकन किया	kaee maheenon kee avadhi mein rogee ka avalokan kiya	Observé le patient pendant plusieurs mois	数ヶ月にわたって患者を観察した	数 ヶ月 にわたって 患者 を 観察 した	すう かげつ にわたって かんじゃ お かんさつ した	sū kagetsu niwatatte kanja o kansatsu shita
226	they observed how the parts of the machine fitted together	they observed how the parts of the machine fitted together	他们观察了机器的各个部分如何装配在一起	tāmen guānchále jīqì de gège bùfèn rúhé zhuāngpèi zài yīqǐ	उन्होंने देखा कि मशीन के हिस्से एक साथ कैसे फिट होते हैं	unhonne dekha ki masheen ke hisse ek saath kaise phit hote hain	Ils ont observé comment les pièces de la machine s'emboîtaient	彼らは、機械の部品がどのように組み合わされるかを観察しました	彼ら は 、 機械 の 部品 が どの よう に 組み合わされる か を 観察 しました	かれら わ 、 きかい の ぶひん が どの よう に くみあわされる か お かんさつ しました	karera wa , kikai no buhin ga dono yō ni kumiawasareru ka o kansatsu shimashita
227	他们观看了机器零件的组装过程	tāmen guānkànle jīqì língjiàn de zǔzhuāng guòchéng	他们观看了机器零件的组装过程	tāmen guānkànle jīqì língjiàn de zǔzhuāng guòchéng	उन्होंने मशीन के पुर्ज़ों की असेंबली प्रक्रिया को देखा	unhonne masheen ke purzon kee asembalee prakriya ko dekha	Ils ont surveillé le processus d'assemblage des pièces de la machine	彼らは機械部品の組み立てプロセスを見ました	彼ら は 機械 部品 の 組み立て プロセス を 見ました	かれら わ きかい ぶひん の くみたて プロセス お みました	karera wa kikai buhin no kumitate purosesu o mimashita
228	He observes keenly, but says little	He observes keenly, but says little	他敏锐地观察，却很少说话	tā mǐnruì de guānchá, què hěn shǎo shuōhuà	वह उत्सुकता से देखता है, लेकिन थोड़ा कहता है	vah utsukata se dekhata hai, lekin thoda kahata hai	Il observe attentivement, mais dit peu	彼は鋭く観察しますが、ほとんど言いません	彼 は 鋭く 観察 しますが 、 ほとんど 言いません	かれ わ するどく かんさつ しますが 、 ほとんど いいません	kare wa surudoku kansatsu shimasuga , hotondo īmasen
229	他观察敏锐，但言语寥寥	tā guānchá mǐnruì, dàn yányǔ liáoliáo	他观察敏锐，但言语寥寥	tā guānchá mǐnruì, dàn yányǔ liáoliáo	वह उत्सुकता देखता है, लेकिन शब्द ness हैं	vah utsukata dekhata hai, lekin shabd naiss hain	Il observe l'acuité, mais les mots sont	彼は鋭敏さを観察しますが、言葉は寥寥です	彼 は 鋭敏 さ を 観察 しますが 、 言葉 は 寥寥です	かれ わ えいびん さ お かんさつ しますが 、 ことば わ りょうりょうです	kare wa eibin sa o kansatsu shimasuga , kotoba wa ryōryōdesu
230	o note	o note	注意	zhùyì	ओ नोट	o not	o note	o注意	o 注意	お ちゅうい	o chūi
231	at look	at look	看	kàn	नजर में	najar mein	Au regard	見て	見て	みて	mite
232	(formal/) to make a remark	(formal/) to make a remark	（正式/）发表评论	(zhèngshì/) fābiǎo pínglùn	(औपचारिक /) टिप्पणी करने के लिए	(aupachaarik /) tippanee karane ke lie	(formel /) pour faire une remarque	（formal /）発言する	（ formal /） 発言 する	（ ふぉrまr /） はつげん する	（ formal /） hatsugen suru
233	说话；评论	shuōhuà; pínglùn	说话；评论	shuōhuà; pínglùn	बोलो, टिप्पणियाँ	bolo, tippaniyaan	Parler	話す	話す	はなす	hanasu
234	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	पर्याय	paryaay	Synonyme	同義語	同義語	どうぎご	dōgigo
235	comment	comment	评论	pínglùn	टिप्पणी	tippanee	Commentaire	コメント	コメント	コメント	komento
236	She observed that it was getting late	She observed that it was getting late	她发现天色已晚	tā fāxiàn tiānsè yǐ wǎn	उसने देखा कि देर हो चुकी थी	usane dekha ki der ho chukee thee	Elle a observé qu'il était tard	彼女はそれが遅れていることに気づいた	彼女 は それ が 遅れている こと に 気づいた	かのじょ わ それ が おくれている こと に きずいた	kanojo wa sore ga okureteiru koto ni kizuita
237	她说天色晚了	tā shuō tiānsè wǎnle	她说天色晚了	tā shuō tiānsè wǎnle	उसने कहा कि देर हो गई।	usane kaha ki der ho gaee.	Elle a dit qu'il était tard.	彼女は遅れたと言った。	彼女 は 遅れた と 言った	かのじょ わ おくれた と いった 。	kanojo wa okureta to itta .
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	hindi	hindi	FRANCAIS	japonais	japonais	kana	romaji
	PRECEDENT	NEXT					index-strokes
	observable	1374	1374	o.b.o