| A | B | I | J | K | L | M | |||||||
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | grec | grec | POLONAIS | tcheque | lituanien | ukrainien | ukrainien | RUSSE | RUSSE | |
| PRECEDENT | NEXT | ||||||||||||
| observable | 1374 | 1374 | o.b.o | ||||||||||
| 1 | obnoxious behaviour | Obnoxious behaviour | 令人讨厌的行为 | Lìng rén tǎoyàn de xíngwéi | Εχθρική συμπεριφορά | Echthrikí symperiforá | Obrzydliwe zachowanie | Nepříjemné chování | Nepatogus elgesys | Відверта поведінка | Vidverta povedinka | Неприятное поведение | Nepriyatnoye povedeniye |
| 2 | 讨厌的行为 | tǎoyàn de xíngwéi | 讨厌的行为 | tǎoyàn de xíngwéi | Ενοχλητική συμπεριφορά | Enochlitikí symperiforá | Irytujące zachowanie | Otravné chování | Erzinantis elgesys | Дратівлива поведінка | Drativlyva povedinka | Раздражающее поведение | Razdrazhayushcheye povedeniye |
| 3 | 令人讨厌的行为 | lìng rén tǎoyàn de xíngwéi | 令人讨厌的行为 | lìng rén tǎoyàn de xíngwéi | Ενοχλητική συμπεριφορά | Enochlitikí symperiforá | Irytujące zachowanie | Otravné chování | Erzinantis elgesys | Дратівлива поведінка | Drativlyva povedinka | Раздражающее поведение | Razdrazhayushcheye povedeniye |
| 4 | a thoroughly obnoxious litle man | a thoroughly obnoxious litle man | 一个完全讨厌的小人 | yīgè wánquán tǎoyàn de xiǎo rén | έναν εντελώς ενοχλητικό άνδρα | énan entelós enochlitikó ándra | całkowicie nieznośny mały człowiek | důkladně nepříjemný drobný muž | kruopščiai nemalonus litle vyras | ретельно недоброзичливий чоловік | retelʹno nedobrozychlyvyy cholovik | очень неприятный маленький человек | ochen' nepriyatnyy malen'kiy chelovek |
| 5 | 可恶至极的家伙 | kěwù zhìjí de jiāhuo | 可恶至极的家伙 | kěwù zhìjí de jiāhuo | Πονηρός τύπος | Ponirós týpos | Niegodziwy facet | Zlý chlap | Piktas vaikinas | Злий хлопець | Zlyy khlopetsʹ | Злой парень | Zloy paren' |
| 6 | obnoxious odours | obnoxious odours | 令人讨厌的气味 | lìng rén tǎoyàn de qìwèi | Ανθυγιεινές οσμές | Anthygieinés osmés | Nieprzyjemne zapachy | Škodlivé pachy | Nemalonūs kvapai | Неприємні запахи | Nepryyemni zapakhy | Неприятные запахи | Nepriyatnyye zapakhi |
| 7 | 难闻的气味 | nán wén de qìwèi | 难闻的气味 | nán wén de qìwèi | Κακή μυρωδιά | Kakí myrodiá | Nieprzyjemny zapach | Špatný zápach | Blogas kvapas | Неприємний запах | Nepryyemnyy zapakh | Неприятный запах | Nepriyatnyy zapakh |
| 8 | obnoxiously | obnoxiously | 令人讨厌 | lìng rén tǎoyàn | Ελκυστικά | Elkystiká | Okropnie | Špatně | Bjauriai | Неприємно | Nepryyemno | оскорбительно | oskorbitel'no |
| 9 | o.b.o. abbr. or best offer (used in small advertisements to show that sth may be sold at a lower price than the price that has been asked) | o.B.O. Abbr. Or best offer (used in small advertisements to show that sth may be sold at a lower price than the price that has been asked) | o.b.o缩写或最佳出价（用于小广告，以表明某物可能以低于要价的价格出售） | o.B.O suōxiě huò zuì jiā chūjià (yòng yú xiǎo guǎnggào, yǐ biǎomíng mǒu wù kěnéng yǐ dī yú yàojià de jiàgé chūshòu) | O.b.o. abbr ή καλύτερη προσφορά (χρησιμοποιείται σε μικρές διαφημίσεις για να δείξει ότι το sth μπορεί να πωλείται σε χαμηλότερη τιμή από την τιμή που έχει ζητηθεί) | O.b.o. abbr í kalýteri prosforá (chrisimopoieítai se mikrés diafimíseis gia na deíxei óti to sth boreí na poleítai se chamilóteri timí apó tin timí pou échei zititheí) | Skrót od O.b.o. lub najlepsza oferta (stosowana w małych reklamach w celu pokazania, że coś może być sprzedawane po niższej cenie niż cena, o którą pytano) | O.b.o. zkratka nebo nejlepší nabídka (používá se v malých reklamách, které ukazují, že sth lze prodávat za nižší cenu, než je požadovaná cena) | O.b.o. sutrumpintas arba geriausias pasiūlymas (naudojamas mažose reklamose siekiant parodyti, kad sth gali būti parduodamos už mažesnę kainą, nei buvo paprašyta) | O.b.o. або краща пропозиція (використовується в невеликій рекламі, щоб показати, що що-небудь може бути продано за нижчою ціною, ніж запропонована ціна) | O.b.o. abo krashcha propozytsiya (vykorystovuyetʹsya v nevelykiy reklami, shchob pokazaty, shcho shcho-nebudʹ mozhe buty prodano za nyzhchoyu tsinoyu, nizh zaproponovana tsina) | O.b.o. abbr. Или лучшее предложение (используется в небольших рекламных объявлениях, чтобы показать, что они могут быть проданы по более низкой цене, чем запрашиваемая цена) | O.b.o. abbr. Ili luchsheye predlozheniye (ispol'zuyetsya v nebol'shikh reklamnykh ob"yavleniyakh, chtoby pokazat', chto oni mogut byt' prodany po boleye nizkoy tsene, chem zaprashivayemaya tsena) |
| 10 | 价格可商议： $800 o.b.o. | jiàgé kě shāngyì: $800 O.B.O. | 价格可商议：$ 800 o.b.o. | jiàgé kě shāngyì:$ 800 O.B.O. | Η τιμή είναι διαπραγματεύσιμη: $ 800 o.b.o. | I timí eínai diapragmatéfsimi: $ 800 o.b.o. | Cena do negocjacji: 800 USD rocznie. | Cena je obchodovatelná: $ 800 o.b.o. | Kaina sutartinė: 800 USD už o. | Ціна договірна: $ 800 o.b.o. | Tsina dohovirna: $ 800 o.b.o. | Цена договорная: 800 у.е. | Tsena dogovornaya: 800 u.ye. |
| 11 | 800元（可还价) | 800 Yuán (kě huán jià) | 800元（可还价） | 800 Yuán (kě huán jià) | 800 γιουάν (μπορεί να είναι αντίθετη προσφορά) | 800 giouán (boreí na eínai antítheti prosforá) | 800 juanów (może być kontrofertą) | 800 juanů (může být protinabídka) | 800 juanių (gali būti priešingas pasiūlymas) | 800 юанів (може бути зустрічною пропозицією) | 800 yuaniv (mozhe buty zustrichnoyu propozytsiyeyu) | 800 юаней (может быть встречное предложение) | 800 yuaney (mozhet byt' vstrechnoye predlozheniye) |
| 12 | see also o.n.o | see also o.N.O | 另见o.n.o | lìng jiàn o.N.O | Δείτε επίσης o.n.o | Deíte epísis o.n.o | Zobacz także o.n.o. | Viz také o.n.o | Taip pat žiūrėkite o.n.o | Див. Також o.n.o | Dyv. Takozh o.n.o | Смотрите также o.n.o | Smotrite takzhe o.n.o |
| 13 | oboe | oboe | 双簧管 | shuānghuángguǎn | Oboe | Oboe | Obój | Oboe | Obojus | Гобой | Hoboy | гобой | goboy |
| 14 | a musical instrument of the woodwind group. It is shaped like a pipe and has a double reed at the top that you blow into. | a musical instrument of the woodwind group. It is shaped like a pipe and has a double reed at the top that you blow into. | 木管乐器乐队的一种乐器。它的形状像管道，吹入的顶部有双簧片。 | mùguǎn yuèqì yuèduì de yī zhǒng yuèqì. Tā de xíngzhuàng xiàng guǎndào, chuī rù de dǐngbù yǒu shuānghuáng piàn. | ένα μουσικό όργανο της ομάδας του ξύλινου πνεύματος. Είναι διαμορφωμένο σαν σωλήνα και έχει διπλό καλάμι στην κορυφή που εισπνέετε. | éna mousikó órgano tis omádas tou xýlinou pnévmatos. Eínai diamorfoméno san solína kai échei dipló kalámi stin koryfí pou eispnéete. | instrument muzyczny grupy instrumentów dętych drewnianych. Ma kształt rury i ma podwójną trzcinę u góry, w którą wdmuchujesz. | hudební nástroj skupiny dechových nástrojů. Je ve tvaru dýmky a má nahoře dvojitou rákosu, do které vhazujete. | medžio pučiamųjų grupės muzikos instrumentas. Jis yra vamzdžio formos ir viršuje turi dvigubą nendrę, į kurią pučiate. | музичний інструмент групи духових: він має форму труби і має подвійну очерету, на яку ви вдуваєтесь. | muzychnyy instrument hrupy dukhovykh: vin maye formu truby i maye podviynu ocheretu, na yaku vy vduvayetesʹ. | музыкальный инструмент группы деревянных духовых инструментов, он имеет форму трубы и имеет двойной язычок наверху, в который вы дуете. | muzykal'nyy instrument gruppy derevyannykh dukhovykh instrumentov, on imeyet formu truby i imeyet dvoynoy yazychok naverkhu, v kotoryy vy duyete. |
| 15 | 双簧管 | Shuānghuángguǎn | 双簧管 | Shuānghuángguǎn | Oboe | Oboe | Obój | Oboe | Obojus | Гобой | Hoboy | гобой | goboy |
| 16 | picture page R008 | picture page R008 | 图片页R008 | túpiàn yè R008 | Σελίδα εικόνας R008 | Selída eikónas R008 | Strona ze zdjęciem R008 | Obrazová stránka R008 | Paveikslėlio puslapis R008 | Сторінка зображення R008 | Storinka zobrazhennya R008 | Картинная страница R008 | Kartinnaya stranitsa R008 |
| 17 | oboist a person who plays the oboe | oboist a person who plays the oboe | 吹奏者吹奏双簧管的人 | chuīzòu zhě chuīzòu shuānghuángguǎn de rén | Oboist ένα πρόσωπο που παίζει το όμποε | Oboist éna prósopo pou paízei to ómpoe | Oboist osoba, która gra na oboju | Oboista, kdo hraje na hoboj | Oboistas - žmogus, kuris vaidina oboją | Гобоїст, який грає на гобой | Hoboyist, yakyy hraye na hoboy | Обойст человек, который играет на гобое | Oboyst chelovek, kotoryy igrayet na goboye |
| 18 | 双簧管吹奏者 | shuānghuángguǎn chuīzòu zhě | 双簧管吹奏者 | shuānghuángguǎn chuīzòu zhě | Oboeist | Oboeist | Obójka | Oboeist | Oboeistas | Обоеїст | Oboeyist | гобоист | goboist |
| 19 | O-Bon | O-Bon | 奥邦 | ào bāng | O-Bon | O-Bon | O-Bon | O-Bon | O-Bon | О-Бон | O-Bon | O-Bon | O-Bon |
| 20 | bon | bon | 邦 | bāng | Bon | Bon | Bon | Bon | Bon | Бон | Bon | бон | bon |
| 21 | obscene | obscene | 猥亵 | wěixiè | Άσεμνο | Ásemno | Obsceniczne | Obscene | Nepadorumas | Нецензурна | Netsenzurna | непристойный | nepristoynyy |
| 22 | 猥亵 | wěixiè | 猥亵 | wěixiè | 猥亵 | wěi xiè | 猥亵 | 猥亵 | 猥亵 | 猥亵 | wěi xiè | непристойный | nepristoynyy |
| 23 | connected with sex in a way that most people find offensive | connected with sex in a way that most people find offensive | 与性相关的方式，大多数人会感到反感 | yǔ xìng xiāngguān de fāngshì, dà duōshù rén huì gǎndào fǎngǎn | Συνδέεται με το σεξ με τρόπο που οι περισσότεροι άνθρωποι βρίσκουν προσβλητικό | Syndéetai me to sex me trópo pou oi perissóteroi ánthropoi vrískoun prosvlitikó | Związany z seksem w sposób, który większość ludzi uważa za obraźliwy | Souvisí se sexem způsobem, který většina lidí považuje za urážlivý | Su seksu susijęs taip, kad dauguma žmonių jį įžeistų | Пов’язаний із сексом таким чином, що більшість людей вважає образливим | Povʺyazanyy iz seksom takym chynom, shcho bilʹshistʹ lyudey vvazhaye obrazlyvym | Связано с сексом таким образом, что большинство людей находят оскорбительным | Svyazano s seksom takim obrazom, chto bol'shinstvo lyudey nakhodyat oskorbitel'nym |
| 24 | 淫秽的；猥亵的；.下流的 | yínhuì de; wěixiè de;. Xiàliú de | 淫秽的；猥亵的；。下流的 | yínhuì de; wěixiè de;. Xiàliú de | Άσεμνο | Ásemno | Obsceniczne | Obscene | Nepadorumas | Нецензурна | Netsenzurna | Непристойно; неприличного ;. Грязные | Nepristoyno; neprilichnogo ;. Gryaznyye |
| 25 | 与性相关的方式，大多数人会感到反感 | yǔ xìng xiāngguān de fāngshì, dà duōshù rén huì gǎndào fǎngǎn | 与性相关的方式，大多数人会感到反感 | yǔ xìng xiāngguān de fāngshì, dà duōshù rén huì gǎndào fǎngǎn | Οι περισσότεροι άνθρωποι αισθάνονται αηδιασμένοι με τρόπους που σχετίζονται με το σεξ | Oi perissóteroi ánthropoi aisthánontai aidiasménoi me trópous pou schetízontai me to sex | Większość ludzi czuje się oburzona metodami związanymi z seksem | Většina lidí se cítí znechucena způsoby souvisejícími s pohlavím | Dauguma žmonių jaučia pasibjaurėjimą dėl su seksu susijusių būdų | Більшість людей відчувають огиду способами, пов’язаними із сексом | Bilʹshistʹ lyudey vidchuvayutʹ ohydu sposobamy, povʺyazanymy iz seksom | Большинство людей чувствуют отвращение к сексуальным связям | Bol'shinstvo lyudey chuvstvuyut otvrashcheniye k seksual'nym svyazyam |
| 26 | obscene gestures/language/books | obscene gestures/language/books | 淫秽手势/语言/书籍 | yínhuì shǒushì/yǔyán/shūjí | Εσπερινές χειρονομίες / γλώσσα / βιβλία | Esperinés cheironomíes / glóssa / vivlía | Obsceniczne gesty / język / książki | Obscénní gesta / jazyk / knihy | Nepadorūs gestai / kalba / knygos | Нецензурні жести / мова / книги | Netsenzurni zhesty / mova / knyhy | Непристойные жесты / язык / книги | Nepristoynyye zhesty / yazyk / knigi |
| 27 | 淫秽的姿态 / 语言 / 书籍 | yínhuì de zītài/ yǔyán/ shūjí | 淫秽的姿态/语言/书籍 | yínhuì de zītài/yǔyán/shūjí | Άσεμνο χειρονομία / γλώσσα / βιβλία | Ásemno cheironomía / glóssa / vivlía | Obsceniczny gest / język / książki | Obscénní gesto / jazyk / knihy | Nepadorus gestas / kalba / knygos | Нецензурний жест / мова / книги | Netsenzurnyy zhest / mova / knyhy | Непристойный жест / язык / книги | Nepristoynyy zhest / yazyk / knigi |
| 28 | an obscene phone call ( in which sb says obscene things) | an obscene phone call (in which sb says obscene things) | 淫秽电话（某人说淫秽的话） | yínhuì diànhuà (mǒu rén shuō yínhuì dehuà) | Μια άσεμνη τηλεφωνική κλήση (στην οποία το sb λέει άσεμνα πράγματα) | Mia ásemni tilefonikí klísi (stin opoía to sb léei ásemna prágmata) | Obsceniczne połączenie telefoniczne (w którym ktoś mówi obsceniczne rzeczy) | Obscénní telefonní hovor (ve kterém sb říká obscénní věci) | Nepadorus telefono skambutis (kuriame sb sako nepadorius dalykus) | Нецензурний телефонний дзвінок (в якому sb говорить нецензурні речі) | Netsenzurnyy telefonnyy dzvinok (v yakomu sb hovorytʹ netsenzurni rechi) | Непристойный телефонный звонок (в котором sb говорит непристойные вещи) | Nepristoynyy telefonnyy zvonok (v kotorom sb govorit nepristoynyye veshchi) |
| 29 | 色情骚扰电话 | sèqíng sāorǎo diànhuà | 色情骚扰电话 | sèqíng sāorǎo diànhuà | Ποινική κλήση παρενόχλησης | Poinikí klísi parenóchlisis | Nękanie z powodu pornografii | Obtěžování porno | Pornografinio priekabiavimo skambutis | Виклик порно домагань | Vyklyk porno domahanʹ | Порно беспокоящие телефонные звонки | Porno bespokoyashchiye telefonnyye zvonki |
| 30 | 淫秽电话（某人说淫秽的话） | yínhuì diànhuà (mǒu rén shuō yínhuì dehuà) | 淫秽电话（某人说淫秽的话） | yínhuì diànhuà (mǒu rén shuō yínhuì dehuà) | Αστείος τηλεφώνημα (κάποιος λέει αισχρότητα) | Asteíos tilefónima (kápoios léei aischrótita) | Obsceniczne rozmowy telefoniczne (ktoś mówi wulgaryzmy) | Obscénní telefonní hovor (někdo říká obscénnost) | Nepadorus telefono skambutis (kažkas sako nepadorumą) | Нецензурний телефонний дзвінок (хтось каже непристойність) | Netsenzurnyy telefonnyy dzvinok (khtosʹ kazhe neprystoynistʹ) | Непристойный телефонный звонок (кто-то говорит непристойность) | Nepristoynyy telefonnyy zvonok (kto-to govorit nepristoynost') |
| 31 | extremely large in size or amount in a way that most people find unacceptable and offensive | extremely large in size or amount in a way that most people find unacceptable and offensive | 大小或数量极大，以致大多数人无法接受且令人反感 | dàxiǎo huò shùliàng jí dà, yǐzhì dà duōshù rén wúfǎ jiēshòu qiě lìng rén fǎngǎn | Εξαιρετικά μεγάλο μέγεθος ή ποσό κατά τρόπο που οι περισσότεροι άνθρωποι θεωρούν απαράδεκτο και προσβλητικό | Exairetiká megálo mégethos í posó katá trópo pou oi perissóteroi ánthropoi theoroún aparádekto kai prosvlitikó | Ekstremalnie duży rozmiar lub ilość w sposób, który większość ludzi uważa za niedopuszczalny i obraźliwy | Extrémně velká velikost nebo množství způsobem, který většina lidí považuje za nepřijatelný a urážlivý | Ypač didelis dydis ar kiekis tokiu būdu, kuris daugumai žmonių atrodo nepriimtinas ir įžeidžiantis | Надзвичайно великі за розміром або кількістю таким чином, що більшість людей вважають неприйнятними та образливими | Nadzvychayno velyki za rozmirom abo kilʹkistyu takym chynom, shcho bilʹshistʹ lyudey vvazhayutʹ nepryynyatnymy ta obrazlyvymy | Чрезвычайно большой по размеру или количеству таким образом, что большинство людей находят неприемлемым и оскорбительным | Chrezvychayno bol'shoy po razmeru ili kolichestvu takim obrazom, chto bol'shinstvo lyudey nakhodyat nepriyemlemym i oskorbitel'nym |
| 32 | (数量等）大得惊人的，骇人听闻的 | (shùliàng děng) dà dé jīngrén de, hàiréntīngwén de | （数量等）大得惊人的，骇人听闻的 | (shùliàng děng) dà dé jīngrén de, hàiréntīngwén de | (ποσό, κ.λπ.) εκπληκτικά συγκλονιστικό | (posó, k.lp.) ekpliktiká synklonistikó | (ilość itp.) niesamowicie szokujące | (množství atd.) úžasně šokující | (suma ir kt.) nuostabiai šokiruojantis | (сума тощо) дивовижно шокуюча | (suma toshcho) dyvovyzhno shokuyucha | (количество и т. д.) удивительно шокирует | (kolichestvo i t. d.) udivitel'no shokiruyet |
| 33 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | Συνώνυμο | Synónymo | Synonim | Synonymum | Sinonimas | Синонім | Synonim | синоним | sinonim |
| 34 | outrageous | outrageous | 令人发指 | lìng rén fàzhǐ | Εξωφρενικό | Exofrenikó | Oburzające | Škandál | Pasipiktinimas | Безтурботний | Bezturbotnyy | возмутительный | vozmutitel'nyy |
| 35 | He earns an obscene amount of money. | He earns an obscene amount of money. | 他赚了淫秽的钱。 | tā zhuànle yínhuì de qián. | Κερδίζει ένα άσχημο χρηματικό ποσό. | Kerdízei éna áschimo chrimatikó posó. | Zarabia nieprzyzwoite pieniądze. | Vydělává obscénní množství peněz. | Jis uždirba nepadorią pinigų sumą. | Він заробляє нецензурну суму грошей. | Vin zaroblyaye netsenzurnu sumu hroshey. | Он зарабатывает нецензурную сумму денег. | On zarabatyvayet netsenzurnuyu summu deneg. |
| 36 | 他捞了一大笔钱 | Tā lāole yī dà bǐ qián | 他捞了一大笔钱 | Tā lāole yī dà bǐ qián | Έχει κάνει πολλά χρήματα | Échei kánei pollá chrímata | Zarobił dużo pieniędzy | Vydělal spoustu peněz | Jis uždirbo daug pinigų | Він заробив багато грошей | Vin zarobyv bahato hroshey | Он заработал много денег | On zarabotal mnogo deneg |
| 37 | 他赚了淫秽的钱。 | tā zhuànle yínhuì de qián. | 他赚了淫秽的钱。 | tā zhuànle yínhuì de qián. | Κέρδισε χρήματα. | Kérdise chrímata. | Zarabiał nieprzyzwoite pieniądze. | Vydělával peníze obscénnosti. | Jis uždirbo nepadorumo pinigus. | Він заробляв непристойні гроші. | Vin zaroblyav neprystoyni hroshi. | Он заработал непристойные деньги. | On zarabotal nepristoynyye den'gi. |
| 38 | it’s obscene to spend so much on food when millions are starving | It’s obscene to spend so much on food when millions are starving | 当数以百万计的人挨饿时，在食物上花那么多钱真是淫秽 | Dāng shù yǐ bǎi wàn jì de rén āi è shí, zài shíwù shàng huā nàme duō qián zhēnshi yínhuì | Είναι άσεμνο να ξοδεύεις τόσο πολύ για φαγητό όταν εκατομμύρια λιμοκτονούν | Eínai ásemno na xodéveis tóso polý gia fagitó ótan ekatommýria limoktonoún | Wydawanie tak dużych pieniędzy na jedzenie jest nieprzyzwoite, gdy miliony głodują | Je obscénní utrácet tolik na jídlo, když miliony hladoví | Neprotinga tiek daug išleisti maistui, kai milijonai badauja | Мало витрачати на їжу, коли мільйони голодують | Malo vytrachaty na yizhu, koly milʹyony holoduyutʹ | Неприлично тратить так много на еду, когда миллионы голодают | Neprilichno tratit' tak mnogo na yedu, kogda milliony golodayut |
| 39 | 当数以百万的人忍饥挨饿时，饮食上挥霍无度是天理难容的品 | dāng shù yǐ bǎi wàn de rén rěn jī āi è shí, yǐnshí shàng huīhuò wúdù shì tiānlǐ nán róng de pǐn | 当数以百万的人忍饥挨饿饿时，饮食上挥霍无度是天理难容的品 | dāng shù yǐ bǎi wàn de rén rěn jī āi è è shí, yǐnshí shàng huīhuò wúdù shì tiānlǐ nán róng de pǐn | Όταν εκατομμύρια άνθρωποι είναι πεινασμένοι, είναι κάτι που σπαταλάει να τρώει στη διατροφή. | Ótan ekatommýria ánthropoi eínai peinasménoi, eínai káti pou spataláei na tróei sti diatrofí. | Kiedy miliony ludzi są głodne, marnowanie jedzenia na diecie jest marnowaniem. | Když mají miliony lidí hlad, je stravovací požitek. | Kai milijonai žmonių alksta, dietos laikymasis yra švaistomas dalykas. | Коли мільйони людей голодні, їсти на дієті тратить трата. | Koly milʹyony lyudey holodni, yisty na diyeti tratytʹ trata. | Когда миллионы людей голодны, на диете есть разбазаривание. | Kogda milliony lyudey golodny, na diyete yest' razbazarivaniye. |
| 40 | 当数以百万计的人挨饿时，在食物上花那么多钱真是淫秽 | dāng shù yǐ bǎi wàn jì de rén āi è shí, zài shíwù shàng huā nàme duō qián zhēnshi yínhuì | 当数以百万计的人挨饿时，在食物上花那么多钱真是淫秽 | dāng shù yǐ bǎi wàn jì de rén āi è shí, zài shíwù shàng huā nàme duō qián zhēnshi yínhuì | Όταν εκατομμύρια άνθρωποι πεινούν, είναι πραγματικά άσεμνο να δαπανήσουν τόσα πολλά χρήματα για τα τρόφιμα. | Ótan ekatommýria ánthropoi peinoún, eínai pragmatiká ásemno na dapanísoun tósa pollá chrímata gia ta trófima. | Kiedy miliony ludzi są głodne, naprawdę nieprzyzwoicie jest wydawać tak dużo pieniędzy na jedzenie. | Když miliony lidí hladoví, je opravdu obscénní utrácet tolik peněz za jídlo. | Kai milijonai žmonių alksta, išleisti tiek pinigų maistui yra nepadoru. | Коли мільйони людей голодують, витрачати стільки грошей на їжу дуже нецензурно. | Koly milʹyony lyudey holoduyutʹ, vytrachaty stilʹky hroshey na yizhu duzhe netsenzurno. | Когда миллионы людей голодают, очень неприлично тратить столько денег на еду. | Kogda milliony lyudey golodayut, ochen' neprilichno tratit' stol'ko deneg na yedu. |
| 41 | obscenely | obscenely | 淫秽地 | yínhuì de | Εσκεμμένα | Eskemména | Nieprzyzwoicie | Poslušně | Nepadoriai | Нецензурно | Netsenzurno | непристойно | nepristoyno |
| 42 | to behave obscenely | to behave obscenely | 表现得ob亵 | biǎoxiàn dé ob xiè | Να συμπεριφέρεσαι μακάβια | Na symperiféresai makávia | Zachowywać się nieprzyzwoicie | Chovat se poslušně | Norėdami elgtis nepadoriai | Поводитись нецензурно | Povodytysʹ netsenzurno | Вести себя непристойно | Vesti sebya nepristoyno |
| 43 | 举止下流 | jǔzhǐ xiàliú | 举止下流 | jǔzhǐ xiàliú | Συμπεριφορά | Symperiforá | Zachowaj się | Chování | Elkis | Поведіть | Poveditʹ | непристойное поведение | nepristoynoye povedeniye |
| 44 | obscenely rich | obscenely rich | 淫秽的 | yínhuì de | Πληθώρα πλούσια | Plithóra ploúsia | Nieprzyzwoicie bogaty | Poslušně bohatý | Neįtikėtinai turtingi | Непристойно багатий | Neprystoyno bahatyy | Непристойно богатый | Nepristoyno bogatyy |
| 45 | 富得流油 | fù dé liú yóu | 富得流油 | fù dé liú yóu | Πλούσιο λάδι | Ploúsio ládi | Bogaty olej | Bohatý olej | Turtingas aliejus | Багата олія | Bahata oliya | Богатое масло | Bogatoye maslo |
| 46 | 淫秽的 | yínhuì de | 淫秽的 | yínhuì de | Άσεμνο | Ásemno | Obsceniczne | Obscene | Nepadorumas | Нецензурна | Netsenzurna | непристойный | nepristoynyy |
| 47 | obscenity | obscenity | s亵 | s xiè | Περιττότητα | Perittótita | Nieprzyzwoitość | Obscénnost | Nepadorumas | Непристойність | Neprystoynistʹ | непристойность | nepristoynost' |
| 48 | obscenities | obscenities | s亵 | s xiè | Παρατηρήσεις | Paratiríseis | Wulgaryzmy | Obscénie | Neaiškumai | Непристойності | Neprystoynosti | непристойная брань | nepristoynaya bran' |
| 49 | obscene language or behaviour | obscene language or behaviour | 淫秽的语言或行为 | yínhuì de yǔyán huò xíngwéi | Εξαφανισμένη γλώσσα ή συμπεριφορά | Exafanisméni glóssa í symperiforá | Obsceniczny język lub zachowanie | Obscene jazyk nebo chování | Neteisinga kalba ar elgesys | Нецензурна мова чи поведінка | Netsenzurna mova chy povedinka | Непристойный язык или поведение | Nepristoynyy yazyk ili povedeniye |
| 50 | 淫秽的语言；下流的行为 | yínhuì de yǔyán; xiàliú de xíngwéi | 淫秽的语言；下流的行为 | yínhuì de yǔyán; xiàliú de xíngwéi | Άσεμνη γλώσσα | Ásemni glóssa | Obsceniczny język | Obscénní jazyk | Nepadori kalba | Нецензурна мова | Netsenzurna mova | Нецензурная лексика | Netsenzurnaya leksika |
| 51 | the editors are being prosecuted for obscenity | the editors are being prosecuted for obscenity | 编辑因淫秽而被起诉 | biānjí yīn yínhuì ér bèi qǐsù | Οι συντάκτες διώκονται για σκλαβιά | Oi syntáktes diókontai gia sklaviá | Redaktorzy są ścigani za nieprzyzwoitość | Redaktoři jsou stíháni za obscénnost | Redaktoriai patraukti baudžiamojon atsakomybėn dėl nepadorumo | Редакція переслідується за непристойність | Redaktsiya peresliduyetʹsya za neprystoynistʹ | Редакция преследуется за непристойность | Redaktsiya presleduyetsya za nepristoynost' |
| 52 | 编辑因刊载污秽文字而被起诉 | biānjí yīn kānzài wūhuì wénzì ér bèi qǐsù | 编辑因刊载污秽文字而被指控 | biānjí yīn kānzài wūhuì wénzì ér pī zhǐkòng | Ο συντάκτης κατηγορήθηκε για δημοσίευση βρώμικων λέξεων | O syntáktis katigoríthike gia dimosíefsi vrómikon léxeon | Redaktor został pozwany za opublikowanie obrzydliwych słów | Editor byl žalován za publikování špinavých slov | Redaktoriui buvo iškelta byla už nešvarių žodžių paskelbimą | Редакцію подали до суду за публікацію брудних слів | Redaktsiyu podaly do sudu za publikatsiyu brudnykh sliv | Редактор был обвинен в публикации грязных слов | Redaktor byl obvinen v publikatsii gryaznykh slov |
| 53 | the laws on obscenity | the laws on obscenity | 淫秽法 | yínhuì fǎ | Οι νόμοι για την αισχρότητα | Oi nómoi gia tin aischrótita | Przepisy dotyczące nieprzyzwoitości | Zákony o obscénnosti | Neteisingumo įstatymai | Закони про непристойність | Zakony pro neprystoynistʹ | Законы о непристойности | Zakony o nepristoynosti |
| 54 | 禁止淫秽的言语及行为的法规 | jìnzhǐ yínhuì de yányǔ jí xíngwéi de fǎguī | 禁止淫秽的言语及行为的法规 | jìnzhǐ yínhuì de yányǔ jí xíngwéi de fǎguī | Κανονισμοί που απαγορεύουν την αισχρότητα του λόγου και της συμπεριφοράς | Kanonismoí pou apagorévoun tin aischrótita tou lógou kai tis symperiforás | Przepisy zakazujące nieprzyzwoitości mowy i zachowania | Předpisy zakazující obscénnost řeči a chování | Reglamentai, draudžiantys nepadorų kalbą ir elgesį | Положення, що забороняють нецензурність мови та поведінки | Polozhennya, shcho zaboronyayutʹ netsenzurnistʹ movy ta povedinky | Правила, запрещающие непристойность речи и поведения | Pravila, zapreshchayushchiye nepristoynost' rechi i povedeniya |
| 55 | 淫秽法 | yínhuì fǎ | 淫秽法 | yínhuì fǎ | Περιττότητα | Perittótita | Nieprzyzwoitość | Obscénnost | Nepadorumas | Непристойність | Neprystoynistʹ | правовые нормы об ответственности за непристойное поведение | pravovyye normy ob otvetstvennosti za nepristoynoye povedeniye |
| 56 | an obscene word or act | an obscene word or act | 淫秽的言语或行为 | yínhuì de yányǔ huò xíngwéi | Μια άσεμνη λέξη ή πράξη | Mia ásemni léxi í práxi | Wulgarne słowo lub czyn | Neslušné slovo nebo jednání | Nepadorus žodis ar poelgis | Нецензурне слово чи вчинок | Netsenzurne slovo chy vchynok | Непристойное слово или действие | Nepristoynoye slovo ili deystviye |
| 57 | 下流话（或或作） | xiàliú huà (huò huò zuò) | 下流话（或或作） | xiàliú huà (huò huò zuò) | Υπορροή (ή ή) | Yporroí (í í) | Niedomiar (lub lub) | Podtok (nebo nebo) | Pogrindis (arba arba) | Підтік (або або) | Pidtik (abo abo) | Underflow (или или) | Underflow (ili ili) |
| 58 | She screamed a string of obscenities at the judge | She screamed a string of obscenities at the judge | 她向法官大声of亵 | tā xiàng fǎguān dàshēng of xiè | Εκείνη φώναξε μια σειρά από ανυποταξίες στον δικαστή | Ekeíni fónaxe mia seirá apó anypotaxíes ston dikastí | Krzyczała sędzią przekleństwa | Křičela na soudce spoustu obscénností | Teisėjui ji rėkė daugybę nepadorumų | Вона кричала струною нецензурності на судді | Vona krychala strunoyu netsenzurnosti na suddi | Она выкрикнула чепуху на судью | Ona vykriknula chepukhu na sud'yu |
| 59 | 她冲着法官髙声骂了一连串的脏话 | tā chōngzhe fǎguān gāo shēng màle yīliánchuàn de zānghuà | 她冲着法官髙声骂了一连串的脏话 | tā chōngzhe fǎguān gāo shēng màle yīliánchuàn de zānghuà | Φώναξε στο δικαστή και έριξε μια σειρά από ορκισμένα λόγια. | Fónaxe sto dikastí kai érixe mia seirá apó orkisména lógia. | Krzyczała na sędziego i przeklinała serię przekleństw. | Křičela na soudce a nadávala slzami. | Ji rėkė ant teisėjo ir prisiekė eilę keiksmažodžių. | Вона кричала на суддю і лаяла низку нецензурних слів. | Vona krychala na suddyu i layala nyzku netsenzurnykh sliv. | Она закричала на судью и произнесла несколько ругательств. | Ona zakrichala na sud'yu i proiznesla neskol'ko rugatel'stv. |
| 60 | obscurantism (formal) the practice of deliberately preventing sb from understanding or discovering sth | obscurantism (formal) the practice of deliberately preventing sb from understanding or discovering sth | 晦涩（正式）故意阻止某人理解或发现某物的行为 | huìsè (zhèngshì) gùyì zǔzhǐ mǒu rén lǐjiě huò fāxiàn mǒu wù de xíngwéi | Σκοπιμότητα (τυπική) η πρακτική της σκόπιμης παρεμπόδισης της sb από την κατανόηση ή την ανακάλυψη του sth | Skopimótita (typikí) i praktikí tis skópimis parempódisis tis sb apó tin katanóisi í tin anakálypsi tou sth | Obskurantyzm (formalny) praktyka celowego powstrzymywania kogoś od zrozumienia lub odkrycia czegoś | Obscurantismus (formální) praxe úmyslného zabránění sb v porozumění nebo objevování sth | Neaiškumas (formali) praktika sąmoningai neleisti sb suprasti ar atrasti savyje | Обкурантизм (формальна) практика навмисного застереження sb від розуміння чи виявлення чого-небудь | Obkurantyzm (formalʹna) praktyka navmysnoho zasterezhennya sb vid rozuminnya chy vyyavlennya choho-nebudʹ | Мракобесие (формальное) практика преднамеренного предотвращения понимания или обнаружения | Mrakobesiye (formal'noye) praktika prednamerennogo predotvrashcheniya ponimaniya ili obnaruzheniya |
| 61 | 故弄玄虚；蒙蔽主义；蒙骗政策 | gùnòngxuánxū; méngbì zhǔyì; mēngpiàn zhèngcè | 故弄玄虚；蒙蔽主义；蒙骗政策 | gùnòngxuánxū; méngbì zhǔyì; mēngpiàn zhèngcè | Αποκτήστε το μυστήριο, την τύφλωση, την πολιτική εξαπάτησης | Apoktíste to mystírio, tin týflosi, tin politikí exapátisis | Oszukaj tajemnicę, ślepotę, politykę oszukiwania | Klamat tajemství, slepota, politika podvodu | Apgaulės paslaptis; aklumas; apgaulės politika | Обманюйте таємницю; сліпоту; політику обману | Obmanyuyte tayemnytsyu; slipotu; polityku obmanu | Обмануть тайну, слепоту, политику обмана | Obmanut' taynu, slepotu, politiku obmana |
| 62 | obscurantist | obscurantist | 蒙昧主义者 | méngmèi zhǔyì zhě | Ασυνείδητο | Asyneídito | Obscurantist | Obscurantist | Obscurantist | Акушер | Akusher | мракобес | mrakobes |
| 63 | obscure | obscure | 朦胧 | ménglóng | Ασαφείς | Asafeís | Niejasne | Obscure | Neaiškus | Неясна | Neyasna | затенить | zatenit' |
| 64 | not well known | not well known | 不太知名 | bù tài zhīmíng | Δεν είναι γνωστό | Den eínai gnostó | Nie wiadomo dobrze | Není známo | Nelabai žinoma | Невідомо | Nevidomo | Не очень известный | Ne ochen' izvestnyy |
| 65 | 无名的；鲜戈人知的 | wúmíng de; xiān gē rénzhī de | 无名的；鲜戈人知的 | wúmíng de; xiān gē rénzhī de | Ανώνυμος | Anónymos | Anonimowy | Anonymní | Anonimas | Анонімний | Anonimnyy | Неизвестно, свежие Ge известны | Neizvestno, svezhiye Ge izvestny |
| 66 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | Συνώνυμο | Synónymo | Synonim | Synonymum | Sinonimas | Синонім | Synonim | синоним | sinonim |
| 67 | unknown | unknown | 未知 | wèizhī | Άγνωστο | Ágnosto | Nieznany | Neznámý | Nežinoma | Невідомо | Nevidomo | неизвестный | neizvestnyy |
| 68 | an obscure German poet | an obscure German poet | 一位晦涩的德国诗人 | yī wèi huìsè de déguó shīrén | Ένας ασαφής γερμανός ποιητής | Énas asafís germanós poiitís | Niejasny niemiecki poeta | Obskurní německý básník | Neaiškus vokiečių poetas | Незрозумілий німецький поет | Nezrozumilyy nimetsʹkyy poet | Дальний немецкий поэт | Dal'niy nemetskiy poet |
| 69 | 一个名不见经传的德国诗人 | yīgè míng bùjiàn jīngzhuàn de déguó shīrén | 一个名不见经传的德国诗人 | yīgè míng bùjiàn jīngzhuàn de déguó shīrén | ένας ελάχιστα γνωστός Γερμανός ποιητής | énas eláchista gnostós Germanós poiitís | mało znany niemiecki poeta | málo známý německý básník | mažai žinomas vokiečių poetas | маловідомий німецький поет | malovidomyy nimetsʹkyy poet | малоизвестный немецкий поэт | maloizvestnyy nemetskiy poet |
| 70 | he was born around1650 but his origins remain obscure. | he was born around1650 but his origins remain obscure. | 他出生于1650年左右，但他的来历仍然晦涩。 | tā chūshēng yú 1650 nián zuǒyòu, dàn tā de láilì réngrán huìsè. | Γεννήθηκε γύρω στο 1650, αλλά η προέλευσή του παραμένει σκοτεινή. | Genníthike gýro sto 1650, allá i proélefsí tou paraménei skoteiní. | Urodził się około 1650 roku, ale jego pochodzenie pozostaje niejasne. | Narodil se kolem roku 1650, ale jeho původ zůstává temný. | Jis gimė apie 1650 m., Bet jo kilmė tebėra neaiški. | Він народився близько 1650 року, але його походження залишається неясним. | Vin narodyvsya blyzʹko 1650 roku, ale yoho pokhodzhennya zalyshayetʹsya neyasnym. | Он родился около 1650 года, но его происхождение остается неясным. | On rodilsya okolo 1650 goda, no yego proiskhozhdeniye ostayetsya neyasnym. |
| 71 | 他生于1650年前后，但身世不详 | Tā shēng yú 1650 nián qiánhòu, dàn shēnshì bùxiáng | 他生于1650年前后，但身世不详 | Tā shēng yú 1650 nián qiánhòu, dàn shēnshì bùxiáng | Γεννήθηκε γύρω στο 1650, αλλά η ζωή του είναι άγνωστη. | Genníthike gýro sto 1650, allá i zoí tou eínai ágnosti. | Urodził się około 1650 roku, ale jego życie jest nieznane. | Narodil se kolem roku 1650, ale jeho život není znám. | Jis gimė apie 1650 m., Tačiau jo gyvenimas nežinomas. | Він народився близько 1650 року, але життя його невідоме. | Vin narodyvsya blyzʹko 1650 roku, ale zhyttya yoho nevidome. | Он родился около 1650 года, но его жизнь неизвестна. | On rodilsya okolo 1650 goda, no yego zhizn' neizvestna. |
| 72 | difficult to understand | difficult to understand | 难以理解 | nányǐ lǐjiě | Δύσκολο να καταλάβεις | Dýskolo na kataláveis | Trudne do zrozumienia | Těžko pochopit | Sunku suprasti | Важко зрозуміти | Vazhko zrozumity | Трудно понять | Trudno ponyat' |
| 73 | 费解的；难以理解的 | fèijiě de; nányǐ lǐjiě de | 费解的；难以理解的 | fèijiě de; nányǐ lǐjiě de | Ακατάληπτο | Akatálipto | Niezrozumiały | Nesrozumitelné | Nesuprantama | Незрозуміле | Nezrozumile | Непонятные, трудно понять, | Neponyatnyye, trudno ponyat', |
| 74 | I found her lecture very obscure | I found her lecture very obscure | 我发现她的演讲很晦涩 | wǒ fāxiàn tā de yǎnjiǎng hěn huìsè | Βρήκα τη διάλεξή της πολύ ασαφής | Vríka ti diálexí tis polý asafís | Uważam, że jej wykład jest bardzo niejasny | Považuji její přednášku za nejasnou | Man jos paskaita labai miglota | Я вважав її лекцію дуже незрозумілою | YA vvazhav yiyi lektsiyu duzhe nezrozumiloyu | Я нашел ее лекцию очень неясной | YA nashel yeye lektsiyu ochen' neyasnoy |
| 75 | 我觉得她的讲座非常费解 | wǒ juédé tā de jiǎngzuò fēicháng fèijiě | 我觉得她的讲座非常费解 | wǒ juédé tā de jiǎngzuò fēicháng fèijiě | Νομίζω ότι η διάλεξή της είναι πολύ συγκεχυμένη. | Nomízo óti i diálexí tis eínai polý synkechyméni. | Myślę, że jej wykład jest bardzo zagmatwany. | Myslím, že její přednáška je velmi matoucí. | Manau, kad jos paskaita labai klaidina. | Я думаю, що її лекція дуже заплутана. | YA dumayu, shcho yiyi lektsiya duzhe zaplutana. | Я думаю, что ее лекция очень запутанная. | YA dumayu, chto yeye lektsiya ochen' zaputannaya. |
| 76 | 我发现她的演讲很晦涩 | wǒ fāxiàn tā de yǎnjiǎng hěn huìsè | 我发现她的演讲很晦涩 | wǒ fāxiàn tā de yǎnjiǎng hěn huìsè | Βρήκα την ομιλία της πολύ ενοχλητική. | Vríka tin omilía tis polý enochlitikí. | Uznałem, że jej mowa jest bardzo zawstydzająca. | Považoval jsem její řeč za velmi trapnou. | Man jos kalba pasirodė labai gėdinga. | Я вважав її виступ дуже бентежним. | YA vvazhav yiyi vystup duzhe bentezhnym. | Я нашел ее речь очень смущающей. | YA nashel yeye rech' ochen' smushchayushchey. |
| 77 | For some obscure reason, he failed to turn up. | For some obscure reason, he failed to turn up. | 由于某种晦涩的原因，他没有出现。 | yóuyú mǒu zhǒng huìsè de yuányīn, tā méiyǒu chūxiàn. | Για κάποιο σκοτεινό λόγο, δεν επέστρεψε. | Gia kápoio skoteinó lógo, den epéstrepse. | Z jakiegoś niejasnego powodu nie pojawił się. | Z nějakého temného důvodu se nepodařilo objevit. | Dėl tam tikrų neaiškių priežasčių jam nepavyko pasirodyti. | З якоїсь незрозумілої причини він не зміг з’явитися. | Z yakoyisʹ nezrozumiloyi prychyny vin ne zmih zʺyavytysya. | По какой-то неясной причине он не явился. | Po kakoy-to neyasnoy prichine on ne yavilsya. |
| 78 | 他真名其妙地没有如期露面 | Tā zhēnmíng qí miào de méiyǒu rúqí lòumiàn | 他真名其妙地没有如期露面 | Tā zhēnmíng qí miào de méiyǒu rúqí lòumiàn | Πραγματικά δεν εμφανίστηκε όπως είχε προγραμματιστεί. | Pragmatiká den emfanístike ópos eíche programmatisteí. | Naprawdę nie pojawił się zgodnie z planem. | Opravdu se neobjevil podle plánu. | Jis tikrai nepasirodė taip, kaip planuota. | Він справді не з’явився, як було заплановано. | Vin spravdi ne zʺyavyvsya, yak bulo zaplanovano. | Он действительно не появился, как намечено. | On deystvitel'no ne poyavilsya, kak namecheno. |
| 79 | obscurely | obscurely | 晦涩的 | huìsè de | Ασυνείδητα | Asyneídita | Niejasno | Zjevně | Neaiškiai | Незрозуміло | Nezrozumilo | туманно | tumanno |
| 80 | They were making her feel obscurely worried ( for reasons that were difficult to understand) | They were making her feel obscurely worried (for reasons that were difficult to understand) | 他们让她感到疑惑（出于难以理解的原因） | tāmen ràng tā gǎndào yíhuò (chū yú nányǐ lǐjiě de yuányīn) | Την έκαναν να νιώθει άβολα ανησυχούν (για λόγους που ήταν δύσκολο να καταλάβουν) | Tin ékanan na nióthei ávola anisychoún (gia lógous pou ítan dýskolo na katalávoun) | Sprawiali, że czuła się niejasno zmartwiona (z powodów, które były trudne do zrozumienia) | Přinutili ji, aby se cítila nejasně ustaraně (z důvodů, které byly těžko pochopitelné) | Jie privertė ją neaiškiai jaudintis (dėl sunkiai suprantamų priežasčių) | Вони змушували її відчувати незрозуміле переживання (з важко зрозумілих причин) | Vony zmushuvaly yiyi vidchuvaty nezrozumile perezhyvannya (z vazhko zrozumilykh prychyn) | Они заставляли ее чувствовать себя неуверенно взволнованной (по причинам, которые было трудно понять) | Oni zastavlyali yeye chuvstvovat' sebya neuverenno vzvolnovannoy (po prichinam, kotoryye bylo trudno ponyat') |
| 81 | 他们她无缘无故地担忧起来 | tāmen tā wúyuán wúgù dì dānyōu qǐlái | 他们她无缘无故地地面升高起来 | tāmen tā wúyuán wúgù dì dìmiàn shēng gāo qǐlái | Ανησυχούσαν γι 'αυτό χωρίς λόγο | Anisychoúsan gi 'aftó chorís lógo | Martwili się o to bez powodu | Bez obav se o to obávali | Jie dėl to nerimavo be jokios priežasties | Вони турбувалися про це без причини | Vony turbuvalysya pro tse bez prychyny | Они беспокоятся об этом без причины | Oni bespokoyatsya ob etom bez prichiny |
| 82 | to make it difficult to see, hear or understand sth | to make it difficult to see, hear or understand sth | 使某人难以看到，听到或理解某物 | shǐ mǒu rén nányǐ kàn dào, tīng dào huò lǐjiě mǒu wù | Για να δυσκολευτείτε να δείτε, να ακούσετε ή να καταλάβετε sth | Gia na dyskolefteíte na deíte, na akoúsete í na katalávete sth | Utrudniać widzenie, słyszenie lub rozumienie czegoś | To ztěžuje vidět, slyšet nebo rozumět | Kad būtų sunku pamatyti, girdėti ar suprasti | Щоб ускладнити бачити, чути чи розуміти що-небудь | Shchob uskladnyty bachyty, chuty chy rozumity shcho-nebudʹ | Чтобы было трудно видеть, слышать или понимать | Chtoby bylo trudno videt', slyshat' ili ponimat' |
| 83 | 使模糊；使隐晦；使费解 | shǐ móhú; shǐ yǐnhuì; shǐ fèijiě | 使模糊；使隐晦；使费解 | shǐ móhú; shǐ yǐnhuì; shǐ fèijiě | Κάντε αόριστο, κάνετε απόκρυψη. | Kánte aóristo, kánete apókrypsi. | Bądźcie niejasni, ukryjcie się; | Udělejte vágní; utajte; | Pasidaryk neaiškus, paslėpk; | Зробити розпливчастість; | Zrobyty rozplyvchastistʹ; | Сделать смутным, скрыть; | Sdelat' smutnym, skryt'; |
| 84 | 使某人难以看到，听到或理解某物 | shǐ mǒu rén nányǐ kàn dào, tīng dào huò lǐjiě mǒu wù | 使某人难以看见，听到或理解某物 | shǐ mǒu rén nányǐ kànjiàn, tīng dào huò lǐjiě mǒu wù | Είναι δύσκολο για κάποιον να βλέπει, να ακούει ή να καταλαβαίνει κάτι | Eínai dýskolo gia kápoion na vlépei, na akoúei í na katalavaínei káti | Utrudniaj komuś zobaczenie, usłyszenie lub zrozumienie czegoś | Je pro někoho obtížné něco vidět, slyšet nebo porozumět | Priverskite ką nors pamatyti, girdėti ar suprasti | Змусити когось щось бачити, чути чи розуміти | Zmusyty kohosʹ shchosʹ bachyty, chuty chy rozumity | Помешать кому-то увидеть, услышать или понять что-то | Pomeshat' komu-to uvidet', uslyshat' ili ponyat' chto-to |
| 85 | The view was obscured by fog | The view was obscured by fog | 景色被雾遮盖了 | jǐngsè bèi wù zhēgàile | Η θέα ήταν σκοτεινή από την ομίχλη | I théa ítan skoteiní apó tin omíchli | Widok był zasłonięty mgłą | Pohled byl zakryt mlhou | Vaizdą užtemdė rūkas | Вид був затемнений туманом | Vyd buv zatemnenyy tumanom | Вид был скрыт туманом | Vid byl skryt tumanom |
| 86 | 雾中景色朦耽 | wù zhōng jǐngsè méng dān | 雾中景色朦胧 | wù zhōng jǐngsè ménglóng | Το τοπίο στην ομίχλη | To topío stin omíchli | Sceneria we mgle | Krajina v mlze | Peizažas rūke | Пейзаж у тумані | Peyzazh u tumani | Декорации в тумане | Dekoratsii v tumane |
| 87 | 景色被雾遮盖了 | jǐngsè bèi wù zhēgàile | 景色被雾遮盖了 | jǐngsè bèi wù zhēgàile | Το τοπίο καλύπτεται από ομίχλη | To topío kalýptetai apó omíchli | Dekoracje pokryte są mgłą | Krajina je pokryta mlhou | Peizažą dengia rūkas | Декорація вкрита туманом | Dekoratsiya vkryta tumanom | Декорации покрыты туманом | Dekoratsii pokryty tumanom |
| 88 | We mustn’t let these minor details obscure the main issue | We mustn’t let these minor details obscure the main issue | 我们绝不能让这些小细节掩盖主要问题 | wǒmen jué bùnéng ràng zhèxiē xiǎo xìjié yǎngài zhǔyào wèntí | Δεν πρέπει να αφήσουμε αυτές τις δευτερεύουσες λεπτομέρειες να αποκρύψουν το κύριο ζήτημα | Den prépei na afísoume aftés tis defterévouses leptoméreies na apokrýpsoun to kýrio zítima | Nie możemy dopuścić, aby te drobne szczegóły przesłaniały główny problem | Nesmíme dopustit, aby tyto malé detaily zakrývaly hlavní problém | Mes neturime leisti, kad šios nedidelės detalės užtemdytų pagrindinę problemą | Ми не повинні дозволяти цим дрібним деталям затьмарювати головне питання | My ne povynni dozvolyaty tsym dribnym detalyam zatʹmaryuvaty holovne pytannya | Мы не должны допускать, чтобы эти мелкие детали скрывали основную проблему | My ne dolzhny dopuskat', chtoby eti melkiye detali skryvali osnovnuyu problemu |
| 89 | 我们不能让枝节问题掩盖主要问题 | wǒmen bùnéng ràng zhījié wèntí yǎngài zhǔyào wèntí | 我们不能让枝节问题掩盖主要问题 | wǒmen bùnéng ràng zhījié wèntí yǎngài zhǔyào wèntí | Δεν μπορούμε να αφήσουμε το πρόβλημα του κόμματος να καλύψει το κύριο πρόβλημα. | Den boroúme na afísoume to próvlima tou kómmatos na kalýpsei to kýrio próvlima. | Nie możemy pozwolić, aby problem węzła obejmował główny problem. | Nemůžeme nechat problém uzlu pokrýt hlavní problém. | Negalime leisti, kad mazgo problema apimtų pagrindinę problemą. | Ми не можемо дозволити проблемі вузла висвітлити головну проблему. | My ne mozhemo dozvolyty problemi vuzla vysvitlyty holovnu problemu. | Мы не можем позволить, чтобы проблема узла охватывала основную проблему. | My ne mozhem pozvolit', chtoby problema uzla okhvatyvala osnovnuyu problemu. |
| 90 | obscurity | obscurity | 朦胧 | ménglóng | Παραφροσύνη | Parafrosýni | Niejasność | Obskurnost | Neaiškumas | Непрозорість | Neprozoristʹ | неясность | neyasnost' |
| 91 | obscurities the state in which sb/sth is not well known or has been forgotten | obscurities the state in which sb/sth is not well known or has been forgotten | 掩盖某人不甚了解或遗忘某事的状态 | yǎngài mǒu rén bù shèn liǎojiě huò yíwàng mǒu shì de zhuàngtài | Αδιαμφισβήτητα η κατάσταση στην οποία το sb / sth δεν είναι γνωστό ή έχει ξεχαστεί | Adiamfisvítita i katástasi stin opoía to sb / sth den eínai gnostó í échei xechasteí | Niweczy stan, w którym ktoś nie jest dobrze znany lub został zapomniany | Zjasňuje stav, ve kterém sb / sth není dobře znám nebo zapomenut | Neaiškumų būsenoje, kurioje sb / sth nėra gerai žinomas arba buvo pamirštas | Неповноцінний стан, в якому sb / sth недостатньо відомий або забутий | Nepovnotsinnyy stan, v yakomu sb / sth nedostatnʹo vidomyy abo zabutyy | Непрозрачность - состояние, в котором sb / sth неизвестно или забыто | Neprozrachnost' - sostoyaniye, v kotorom sb / sth neizvestno ili zabyto |
| 92 | 默默无闻；无名 | mòmòwúwén; wúmíng | 默默无闻；无名 | mòmòwúwén; wúmíng | Άγνωστο · ανώνυμο | Ágnosto : anónymo | Nieznany; nienazwany | Neznámé; nepojmenované | Nežinomas; bevardis | Невідомо; без імені | Nevidomo; bez imeni | Неизвестный; безымянный | Neizvestnyy; bezymyannyy |
| 93 | the actress was only 17 when she was plucked from obscurity and made a star | the actress was only 17 when she was plucked from obscurity and made a star | 当她从默默无闻中脱颖而出并成为明星时，她只有17岁 | dāng tā cóng mòmòwúwén zhōng tuōyǐng'érchū bìng chéngwéi míngxīng shí, tā zhǐyǒu 17 suì | Η ηθοποιός ήταν μόλις 17 όταν απομακρύνθηκε από την αφάνεια και έκανε ένα αστέρι | I ithopoiós ítan mólis 17 ótan apomakrýnthike apó tin afáneia kai ékane éna astéri | Aktorka miała zaledwie 17 lat, kiedy została wyrwana z ukrycia i zrobiła gwiazdę | Herečka byla teprve 17, když byla vytržena z nejasností a vytvořila hvězdu | Aktorė buvo tik 17-os, kai buvo atitempta nuo užmaršties ir uždirbo žvaigždę | Актрисі було лише 17 років, коли її зірвали з невідомості і зробили зірку | Aktrysi bulo lyshe 17 rokiv, koly yiyi zirvaly z nevidomosti i zrobyly zirku | Актрисе было всего 17 лет, когда она вырвалась из безвестности и сделала звезду | Aktrise bylo vsego 17 let, kogda ona vyrvalas' iz bezvestnosti i sdelala zvezdu |
| 94 | 这个演员受到提携从无名少女一跃成为明星时年仅17 岁 | zhège yǎnyuán shòudào tíxié cóng wúmíng shàonǚ yī yuè chéngwéi míngxīng shí nián jǐn 17 suì | 这个演员受到提携从无名少女一跃成为明星时年仅17岁 | zhège yǎnyuán shòudào tíxié cóng wúmíng shàonǚ yī yuè chéngwéi míngxīng shí nián jǐn 17 suì | Αυτός ο ηθοποιός ήταν μόλις 17 ετών όταν προήχθη από ένα ανώνυμο κορίτσι σε ένα αστέρι. | Aftós o ithopoiós ítan mólis 17 etón ótan proíchthi apó éna anónymo korítsi se éna astéri. | Ten aktor miał zaledwie 17 lat, kiedy awansował z nienazwanej dziewczyny na gwiazdę. | Tento herec měl teprve 17 let, když byl povýšen z nejmenované dívky na hvězdu. | Šiam aktoriui buvo tik 17 metų, kai jis buvo paaukštintas nuo bevardės merginos iki žvaigždės. | Цьому акторові було лише 17 років, коли він був переведений від неназваної дівчини до зірки. | Tsʹomu aktorovi bulo lyshe 17 rokiv, koly vin buv perevedenyy vid nenazvanoyi divchyny do zirky. | Этому актеру было всего 17 лет, когда его повысили от безымянной девушки до звезды. | Etomu akteru bylo vsego 17 let, kogda yego povysili ot bezymyannoy devushki do zvezdy. |
| 95 | He spent most of his life working in obscurity | He spent most of his life working in obscurity | 他一生中大部分时间都默默无闻 | tā yīshēng zhōng dà bùfèn shíjiān dōu mòmòwúwén | Έχει περάσει το μεγαλύτερο μέρος της ζωής του που εργάζεται σε σκοτεινή | Échei perásei to megalýtero méros tis zoís tou pou ergázetai se skoteiní | Większość życia spędził pracując w ukryciu | Většinu života strávil prací v temnotě | Didžiąją gyvenimo dalį jis praleido dirbdamas neaiškumu | Більшу частину свого життя він провів, працюючи в невідомості | Bilʹshu chastynu svoho zhyttya vin proviv, pratsyuyuchy v nevidomosti | Он провел большую часть своей жизни, работая в безвестности | On provel bol'shuyu chast' svoyey zhizni, rabotaya v bezvestnosti |
| 96 | 他在默默无闻的工作中度过了大半生 | tā zài mòmòwúwén de gōngzuò zhōng dùguòle dà bànshēng | 他在默默无闻的工作中度过了大半生 | tā zài mòmòwúwén de gōngzuò zhōng dùguòle dà bànshēng | Έχει περάσει το μεγαλύτερο μέρος της ζωής του στην αφάνεια. | Échei perásei to megalýtero méros tis zoís tou stin afáneia. | Większość życia spędził w ciemności. | Většinu svého života trávil v temnotě. | Didžiąją gyvenimo dalį jis praleido aptemęs. | Більшу частину свого життя він провів у невідомості. | Bilʹshu chastynu svoho zhyttya vin proviv u nevidomosti. | Он провел большую часть своей жизни в безвестности. | On provel bol'shuyu chast' svoyey zhizni v bezvestnosti. |
| 97 | the quality of being difficult to understand; something that is difficult to understand | the quality of being difficult to understand; something that is difficult to understand | 难以理解的质量；很难理解的东西 | nányǐ lǐjiě de zhìliàng; hěn nán lǐjiě de dōngxī | Η ποιότητα της δυσκολίας στην κατανόηση, κάτι που είναι δύσκολο να κατανοηθεί | I poiótita tis dyskolías stin katanóisi, káti pou eínai dýskolo na katanoitheí | Jakość bycia trudnym do zrozumienia; coś, co jest trudne do zrozumienia | Kvalita obtížného porozumění, něco těžko pochopitelného | Kokybė yra sunku suprasti; kažkas, ką sunku suprasti | Якість важко зрозуміти; те, що важко зрозуміти | Yakistʹ vazhko zrozumity; te, shcho vazhko zrozumity | Качество того, что трудно понять, что-то, что трудно понять | Kachestvo togo, chto trudno ponyat', chto-to, chto trudno ponyat' |
| 98 | 费解；晦淫； 难懂的事 | fèijiě; huì yín; nán dǒng de shì | 费解；晦涩；难懂的事 | fèijiě; huìsè; nán dǒng de shì | Εξηγήστε, δυσφήμιση, δύσκολα πράγματα | Exigíste, dysfímisi, dýskola prágmata | Wyjaśnienie; nieprzyzwoitość; trudne rzeczy | Vysvětlete, obscénnost, těžké věci | Aiškinimas, nepadorumas, sunkūs dalykai | Пояснення; непристойність; важкі речі | Poyasnennya; neprystoynistʹ; vazhki rechi | Объясните, непристойность, трудные вещи | Ob"yasnite, nepristoynost', trudnyye veshchi |
| 99 | 难以理解的质量； 很难理解的东西 | nányǐ lǐjiě de zhìliàng; hěn nán lǐjiě de dōngxī | 难以理解的质量；很难理解的东西 | nányǐ lǐjiě de zhìliàng; hěn nán lǐjiě de dōngxī | Ακατάληπτη ποιότητα, κάτι που είναι δύσκολο να κατανοηθεί | Akatálipti poiótita, káti pou eínai dýskolo na katanoitheí | Niezrozumiała jakość; coś, co jest trudne do zrozumienia | Nesrozumitelná kvalita, něco, co je těžké pochopit | Nesuprantama kokybė, kažkas, ką sunku suprasti | Незрозуміла якість, те, що важко зрозуміти | Nezrozumila yakistʹ, te, shcho vazhko zrozumity | Непостижимое качество, то, что трудно понять | Nepostizhimoye kachestvo, to, chto trudno ponyat' |
| 100 | The course teaches students to avoid ambiguity and obscurity of expression | The course teaches students to avoid ambiguity and obscurity of expression | 本课程教学生避免表达含糊不清 | běn kèchéng jiào xuéshēng bìmiǎn biǎodá hánhú bù qīng | Το μάθημα διδάσκει στους μαθητές να αποφεύγουν την αμφισημία και την αδιαφορία της έκφρασης | To máthima didáskei stous mathités na apofévgoun tin amfisimía kai tin adiaforía tis ékfrasis | Kurs uczy studentów unikania dwuznaczności i niejasności wypowiedzi | Kurz učí studenty, jak se vyhnout nejasnostem a nejasnostem výrazu | Kursas moko studentus vengti dviprasmybių ir neaiškios išraiškos | Курс навчає студентів уникати неоднозначності та неясності висловлення | Kurs navchaye studentiv unykaty neodnoznachnosti ta neyasnosti vyslovlennya | Курс учит студентов избегать двусмысленности и неясности выражения | Kurs uchit studentov izbegat' dvusmyslennosti i neyasnosti vyrazheniya |
| 这门课程教学生避免表达上的模棱两可、含混木清 | zhè mén kèchéng jiào xuéshēng bìmiǎn biǎodá shàng de móléngliǎngkě, hánhùn mù qīng | 这门课程教学生避免表达上的模棱两可，含混木清 | zhè mén kèchéng jiào xuéshēng bìmiǎn biǎodá shàng de móléngliǎngkě, hánhùn mù qīng | Αυτό το μάθημα διδάσκει στους μαθητές να αποφεύγουν την αμφισημία και την ασάφεια στην έκφραση. | Aftó to máthima didáskei stous mathités na apofévgoun tin amfisimía kai tin asáfeia stin ékfrasi. | Ten kurs uczy studentów unikania dwuznaczności i dwuznaczności w wyrażaniu. | Tento kurz učí studenty vyhýbat se dvojznačnosti a nejednoznačnosti výrazu. | Šis kursas moko studentus vengti išraiškos dviprasmybių ir dviprasmybių. | Цей курс навчає студентів уникати неоднозначності та неоднозначності у вираженні. | Tsey kurs navchaye studentiv unykaty neodnoznachnosti ta neodnoznachnosti u vyrazhenni. | Этот курс учит студентов избегать двусмысленности и двусмысленности в выражении. | Etot kurs uchit studentov izbegat' dvusmyslennosti i dvusmyslennosti v vyrazhenii. | |
| 102 | a speech full of obscurities | a speech full of obscurities | 演讲含糊不清 | yǎnjiǎng hánhú bù qīng | μια ομιλία γεμάτη ασάφεια | mia omilía gemáti asáfeia | mowa pełna niejasności | řeč plná nejasností | kalba, pilna neaiškumų | промова, повна незрозумілості | promova, povna nezrozumilosti | речь, полная мрака | rech', polnaya mraka |
| 103 | 一篇晦涩难懂的演说 | yī piān huìsè nán dǒng de yǎnshuō | 文章模糊涩难懂的演说 | wénzhāng móhú sè nán dǒng de yǎnshuō | Μια σκοτεινή ομιλία | Mia skoteiní omilía | Niejasna mowa | Obskurní řeč | Neaiški kalba | Незрозуміла мова | Nezrozumila mova | Неясная речь | Neyasnaya rech' |
| 104 | (literary) the state of being dark | (literary) the state of being dark | （文学）黑暗的状态 | (wénxué) hēi'àn de zhuàngtài | (λογοτεχνική) την κατάσταση του σκοταδιού | (logotechnikí) tin katástasi tou skotadioú | (literacki) stan ciemności | (literární) stav temnoty | (literatūrinė) tamsos būsena | (літературний) стан темряви | (literaturnyy) stan temryavy | (литературное) состояние темноты | (literaturnoye) sostoyaniye temnoty |
| 105 | darkness | darkness | 黑暗 | hēi'àn | Σκοτάδι | Skotádi | Ciemność | Tma | Tamsa | Темрява | Temryava | темнота | temnota |
| 106 | 昏暗；黑暗 | hūn'àn; hēi'àn | 昏暗；黑暗 | hūn'àn; hēi'àn | Dim, σκοτάδι | Dim, skotádi | Przyciemniony; ciemny | Dim; tmavý | Dim; tamsu | Тьмяний; темний | Tʹmyanyy; temnyy | Тусклый, темный | Tusklyy, temnyy |
| 107 | obsequies | obsequies | 葬礼 | zànglǐ | Υποθέσεις | Ypothéseis | Konsekwencje | Následky | Pasekmės | Наслідки | Naslidky | раболепный | rabolepnyy |
| 108 | (formal) funeral ceremonies | (formal) funeral ceremonies | （正式）葬礼 | (zhèngshì) zànglǐ | (επίσημες) τελετές κηδειών | (epísimes) teletés kideión | (formalne) ceremonie pogrzebowe | (formální) pohřební obřady | (oficialios) laidojimo ceremonijos | (формальні) похоронні обряди | (formalʹni) pokhoronni obryady | (формальные) похоронные церемонии | (formal'nyye) pokhoronnyye tseremonii |
| 109 | 葬礼 | zànglǐ | 葬礼 | zànglǐ | Κηδεία | Kideía | Pogrzeb | Pohřeb | Laidotuvės | Похорон | Pokhoron | похоронный | pokhoronnyy |
| 110 | state obsequies | state obsequies | 国家ob亵 | guójiā ob xiè | Κρατικές υποσχέσεις | Kratikés yposchéseis | Obligacje państwowe | Státní následky | Valstybės paklusnumai | Державні обставини | Derzhavni obstavyny | Государственные обязательства | Gosudarstvennyye obyazatel'stva |
| 111 | 国葬 | guózàng | 国葬 | guózàng | Εθνική κηδεία | Ethnikí kideía | Pogrzeb narodowy | Národní pohřeb | Nacionalinės laidotuvės | Національний похорон | Natsionalʹnyy pokhoron | Национальные похороны | Natsional'nyye pokhorony |
| 112 | obsequious | obsequious | 低三下四 | dīsānxiàsì | Υποχρεωτικό | Ypochreotikó | Powściągliwy | Následné | Abejingas | Послідовний | Poslidovnyy | подобострастный | podobostrastnyy |
| 113 | (formal，disapproving) trying too hard to please sb, especially sb who is important | (formal,disapproving) trying too hard to please sb, especially sb who is important | （正式的，不赞成的）尽力讨好某人，尤其是重要的某人 | (zhèngshì de, bù zànchéng de) jìnlì tǎohǎo mǒu rén, yóuqí shì zhòngyào de mǒu rén | (επίσημη, απογοητευτική) προσπαθώντας πάρα πολύ σκληρά για να ευχαριστήσω sb, ειδικά sb ποιος είναι σημαντικός | (epísimi, apogoiteftikí) prospathóntas pára polý sklirá gia na efcharistíso sb, eidiká sb poios eínai simantikós | (formalne, dezaprobujące) staranie się zbytnio, aby zadowolić kogoś, szczególnie kogoś, kto jest ważny | (formální, nesouhlasící) snaží příliš tvrdě potěšit sb, zejména sb, který je důležitý | (oficialus, nepritariantis) per daug stengiasi įtikti sb, ypač sb, kas yra svarbu | (формально, не схвалюючи) занадто сильно намагаюся догодити sb, особливо sb, який важливий | (formalʹno, ne skhvalyuyuchy) zanadto sylʹno namahayusya dohodyty sb, osoblyvo sb, yakyy vazhlyvyy | (формально, неодобрительно) изо всех сил стараюсь угодить кому-то, особенно кому важно | (formal'no, neodobritel'no) izo vsekh sil starayus' ugodit' komu-to, osobenno komu vazhno |
| 114 | 谄媚的；巴结奉迎的 | chǎnmèi de; bājié fèngyíng de | 谄媚的；巴结奉迎的 | chǎnmèi de; bājié fèngyíng de | Κολακεία | Kolakeía | Pochlebne | Lichotivé | Glostantis | Лестощі | Lestoshchi | Лесть, потворствовать заискивать с | Lest', potvorstvovat' zaiskivat' s |
| 115 | 低三下四 | dīsānxiàsì | 低三下四 | dīsānxiàsì | Χαμηλή τρία κάτω τέσσερα | Chamilí tría káto téssera | Niski trzy w dół cztery | Nízké tři dolů čtyři | Žemai trys žemyn keturi | Низький три вниз чотири | Nyzʹkyy try vnyz chotyry | Низкий три вниз четыре | Nizkiy tri vniz chetyre |
| 116 | （正式的，不赞成的）尽力讨好某人，尤其是重要的某人 | (zhèngshì de, bù zànchéng de) jìnlì tǎohǎo mǒu rén, yóuqí shì zhòngyào de mǒu rén | （正式的，不赞成的）尽力讨好某人，尤其是重要的某人 | (zhèngshì de, bù zànchéng de) jìnlì tǎohǎo mǒu rén, yóuqí shì zhòngyào de mǒu rén | (τυπικά, αποδοκιμασία) προσπαθήστε να ευχαριστήσετε κάποιον, ειδικά κάποιον που είναι σημαντικός | (typiká, apodokimasía) prospathíste na efcharistísete kápoion, eidiká kápoion pou eínai simantikós | (formalnie, dezaprobata) staraj się zadowolić kogoś, szczególnie kogoś ważnego | (formálně, nesouhlas) zkuste někoho potěšit, zejména někoho důležitého | (oficialiai nepritarimas) pabandykite įtikti kam nors, ypač kam nors svarbiam | (формально, несхвалення) намагайтеся догодити комусь, особливо комусь важливому | (formalʹno, neskhvalennya) namahaytesya dohodyty komusʹ, osoblyvo komusʹ vazhlyvomu | (формально, неодобрение) стараюсь угодить кому-то, особенно кому-то важному | (formal'no, neodobreniye) starayus' ugodit' komu-to, osobenno komu-to vazhnomu |
| 117 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | Συνώνυμο | Synónymo | Synonim | Synonymum | Sinonimas | Синонім | Synonim | синоним | sinonim |
| 118 | servile | servile | 卑鄙的 | bēibǐ de | Σέρβι | Sérvi | Servile | Servilní | Servilas | Сервіл | Servil | холопский | kholopskiy |
| 119 | an obsequious manner | an obsequious manner | 卑鄙的态度 | bēibǐ de tàidù | Ένας επίπονος τρόπος | Énas epíponos trópos | Obraźliwy sposób | Okamžitě | Paklusnus maniera | Покірний спосіб | Pokirnyy sposib | Непослушная манера | Neposlushnaya manera |
| 120 | 谄媚的态度 | chǎnmèi de tàidù | 谄媚的态度 | chǎnmèi de tàidù | Καλαίσθητη στάση | Kalaísthiti stási | Urocze podejście | Okouzlující postoj | Žavus požiūris | Чарівне ставлення | Charivne stavlennya | Очаровательное отношение | Ocharovatel'noye otnosheniye |
| 121 | obsequiously | obsequiously | 过分地 | guòfèn de | Εμπιστευτικά | Empisteftiká | Z poważaniem | Následně | Aišku | Очевидно | Ochevydno | угодливо | ugodlivo |
| 122 | smiling obsequiously | smiling obsequiously | 过分地微笑 | guòfèn de wéixiào | Χαμογελώντας επιπόλαια | Chamogelóntas epipólaia | Uśmiecha się uprzejmie | Následně se usmívám | Atlaidžiai šypsodamasi | Посміхнувшись покірно | Posmikhnuvshysʹ pokirno | Улыбка нахально | Ulybka nakhal'no |
| 123 | 谄媚地微笑着 | chǎnmèi de wéixiàozhe | 谄媚地微笑着 | chǎnmèi de wéixiàozhe | Χαμογελώντας όμορφα | Chamogelóntas ómorfa | Uśmiecha się uroczo | Okouzlující úsměv | Žaviai šypsojosi | Чарівно посміхається | Charivno posmikhayetʹsya | Очаровательно улыбаясь | Ocharovatel'no ulybayas' |
| 124 | obsequiousness | obsequiousness | 淫荡 | yíndàng | Υπερφυσικότητα | Yperfysikótita | Konsekwencja | Poslušnost | Paklusnumas | Послідність | Poslidnistʹ | низкопоклонство | nizkopoklonstvo |
| 125 | observable | Observable | 可观察的 | Kě guānchá de | Παρατηρήσιμη | Paratirísimi | Obserwowalne | Pozorovatelné | Stebimas | Спостерігається | Sposterihayetʹsya | наблюдаемый | nablyudayemyy |
| 126 | that can be seen or noticed | that can be seen or noticed | 可以看到或注意到的 | kěyǐ kàn dào huò zhùyì dào de | Αυτό μπορεί να παρατηρηθεί ή να παρατηρηθεί | Aftó boreí na paratiritheí í na paratiritheí | Można to zobaczyć lub zauważyć | To lze vidět nebo si všimnout | Tai galima pamatyti ar pastebėti | Це можна побачити чи помітити | Tse mozhna pobachyty chy pomityty | Что можно увидеть или заметить | Chto mozhno uvidet' ili zametit' |
| 127 | 能看得到的；能察觉到的 | néng kàn dédào de; néng chájué dào de | 能看得到的；能察觉到的 | néng kàn dédào de; néng chájué dào de | Μπορεί να γίνει αντιληπτό | Boreí na gínei antiliptó | Może widzieć; może być postrzegany | Schopný vidět, může být vnímán | Geba pamatyti, gali būti suvokiamas | Здатний бачити; може бути сприйнятий | Zdatnyy bachyty; mozhe buty spryynyatyy | Способен видеть, может быть воспринят | Sposoben videt', mozhet byt' vosprinyat |
| 128 | observable differences | observable differences | 可观察到的差异 | kě guānchá dào de chāyì | Παρατηρήσιμες διαφορές | Paratirísimes diaforés | Obserwowalne różnice | Viditelné rozdíly | Stebimi skirtumai | Помітні відмінності | Pomitni vidminnosti | Наблюдаемые различия | Nablyudayemyye razlichiya |
| 129 | 可以察觉到的差异 | kěyǐ chájué dào de chāyì | 可以察觉到的差异 | kěyǐ chájué dào de chāyì | Αντιληπτή διαφορά | Antiliptí diaforá | Postrzegana różnica | Vnímaný rozdíl | Suvokiamas skirtumas | Сприйнята різниця | Spryynyata riznytsya | Воспринимаемая разница | Vosprinimayemaya raznitsa |
| 130 | Similar trends are observable in mainland Europe | Similar trends are observable in mainland Europe | 在欧洲大陆也可以观察到类似的趋势 | zài ōuzhōu dàlù yě kěyǐ guānchá dào lèisì de qūshì | Παρόμοιες τάσεις παρατηρούνται στην ηπειρωτική Ευρώπη | Parómoies táseis paratiroúntai stin ipeirotikí Evrópi | Podobne trendy można zaobserwować w Europie kontynentalnej | Podobné trendy jsou pozorovatelné v kontinentální Evropě | Panašios tendencijos pastebimos žemyninėje Europoje | Подібні тенденції спостерігаються у материковій Європі | Podibni tendentsiyi sposterihayutʹsya u materykoviy Yevropi | Подобные тенденции наблюдаются в континентальной Европе | Podobnyye tendentsii nablyudayutsya v kontinental'noy Yevrope |
| 131 | 类似的趋势在欧洲大陆也能见到 | lèisì de qūshì zài ōuzhōu dàlù yě néng jiàn dào | 类似的趋势在欧洲大陆也能见到 | lèisì de qūshì zài ōuzhōu dàlù yě néng jiàn dào | Παρόμοιες τάσεις παρατηρούνται στην ηπειρωτική Ευρώπη. | Parómoies táseis paratiroúntai stin ipeirotikí Evrópi. | Podobne trendy można zaobserwować w Europie kontynentalnej. | Podobné trendy lze pozorovat v kontinentální Evropě. | Panašios tendencijos pastebimos ir žemyninėje Europoje. | Подібні тенденції спостерігаються в континентальній Європі. | Podibni tendentsiyi sposterihayutʹsya v kontynentalʹniy Yevropi. | Подобные тенденции можно увидеть в континентальной Европе. | Podobnyye tendentsii mozhno uvidet' v kontinental'noy Yevrope. |
| 132 | observably | observably | 可观察地 | kě guānchá de | Παρατηρητικά | Paratiritiká | Oczywiście | Zjevně | Stebimai | Помітно | Pomitno | обозримо | obozrimo |
| 133 | observance | observance | 遵守 | zūnshǒu | Σεβασμός | Sevasmós | Obserwacja | Dodržování | Laikymasis | Дотримання | Dotrymannya | соблюдение | soblyudeniye |
| 134 | the practice of obeying a law, celebrating a festival or behaving according to a particular custom | the practice of obeying a law, celebrating a festival or behaving according to a particular custom | 遵守法律，庆祝节日或按照特定习俗行事的做法 | zūnshǒufǎlǜ, qìngzhù jiérì huò ànzhào tèdìng xísú xíngshì de zuòfǎ | Η πρακτική της υπακοής σε ένα νόμο, που γιορτάζει ένα φεστιβάλ ή συμπεριφέρεται σύμφωνα με ένα συγκεκριμένο έθιμο | I praktikí tis ypakoís se éna nómo, pou giortázei éna festivál í symperiféretai sýmfona me éna synkekriméno éthimo | Praktyka przestrzegania prawa, obchodzenia święta lub zachowania zgodnie z określonym zwyczajem | Praxe dodržování zákona, slavení festivalu nebo jednání podle konkrétního zvyku | Praktika paklusti įstatymams, švęsti šventę ar elgtis pagal tam tikrą paprotį | Практика дотримуватися закону, святкувати фестиваль чи вести себе за певним звичаєм | Praktyka dotrymuvatysya zakonu, svyatkuvaty festyvalʹ chy vesty sebe za pevnym zvychayem | Практика соблюдения закона, празднования фестиваля или поведения в соответствии с определенным обычаем | Praktika soblyudeniya zakona, prazdnovaniya festivalya ili povedeniya v sootvetstvii s opredelennym obychayem |
| 135 | (对法律、 习俗的）遵守，奉行；（节日的）纪念 | (duì fǎlǜ, xísú de) zūnshǒu, fèngxíng;(jiérì de) jìniàn | （对法律，习俗的）遵守，奉行；（节日的）纪念 | (duì fǎlǜ, xísú de) zūnshǒu, fèngxíng;(jiérì de) jìniàn | (σύμφωνα με το νόμο, έθιμο) υπακοή, επιδίωξη, (φεστιβάλ) εορτασμός | (sýmfona me to nómo, éthimo) ypakoí, epidíoxi, (festivál) eortasmós | (zgodnie z prawem, obyczaj) przestrzegajcie, realizujcie; (święto) upamiętnienia | (podle zákona, zvyku) poslouchejte, sledujte; (festivalovou) vzpomínku | (įstatymams, paprotiui) paklusti, vykdyti; (šventė) minėjimas | (до закону, звичаю) підкорятися, переслідувати; (фестиваль) поминання | (do zakonu, zvychayu) pidkoryatysya, peresliduvaty; (festyvalʹ) pomynannya | (к закону, обычаю) подчиняться, преследовать; (фестиваль) поминовение | (k zakonu, obychayu) podchinyat'sya, presledovat'; (festival') pominoveniye |
| 136 | observance of the law | observance of the law | 遵守法律 | zūnshǒu fǎlǜ | Σεβασμός του νόμου | Sevasmós tou nómou | Przestrzeganie prawa | Dodržování zákona | Įstatymo laikymasis | Дотримання закону | Dotrymannya zakonu | Соблюдение закона | Soblyudeniye zakona |
| 137 | 守法 | shǒufǎ | 守法 | shǒu fǎ | Νομίζω | Nomízo | Przestrzegać prawa | Dodržování zákona | Paklusnus įstatymams | Законодавчий | Zakonodavchyy | податливость | podatlivost' |
| 138 | a strict observance of the Sabbath | a strict observance of the Sabbath | 严格遵守安息日 | yángé zūnshǒu ānxírì | μια αυστηρή τήρηση του Σαββάτου | mia afstirí tírisi tou Savvátou | ścisłe przestrzeganie szabatu | přísné dodržování soboty | griežtai laikantis šabo | суворе дотримання суботи | suvore dotrymannya suboty | строгое соблюдение субботы | strogoye soblyudeniye subboty |
| 139 | 对安息、 日的严格遵守 | duì ānxí, rì de yángé zūnshǒu | 对安息，日的严格遵守 | duì ānxí, rì de yángé zūnshǒu | Αυστηρή τήρηση της ανάπαυσης και της ημέρας | Afstirí tírisi tis anápafsis kai tis iméras | Ścisłe przestrzeganie odpoczynku i dnia | Přísné dodržování odpočinku a dne | Griežtas poilsio ir dienos laikymasis | Суворе дотримання відпочинку та дня | Suvore dotrymannya vidpochynku ta dnya | Строгое соблюдение отдыха и дня | Strogoye soblyudeniye otdykha i dnya |
| 140 | 严格遵守安息日 | yángé zūnshǒu ānxírì | 严格遵守安息日 | yángé zūnshǒu ānxírì | Προσέχετε αυστηρά το Σάββατο | Proséchete afstirá to Sávvato | Ściśle przestrzegaj szabatu | Přísně dodržujte sobotu | Griežtai laikykitės šabo | Суворо дотримуйтесь суботи | Suvoro dotrymuytesʹ suboty | Строго соблюдайте субботу | Strogo soblyudayte subbotu |
| 141 | opposé | opposé | 反对 | fǎnduì | Αντίθετα | Antítheta | Opposé | Opozice | Priešais | Опозиція | Opozytsiya | оппонировать | opponirovat' |
| 142 | non observance | non observance | 不遵守 | bù zūnshǒu | Μη τήρηση | Mi tírisi | Nieprzestrzeganie | Nedodržení | Nesilaikymas | Недотримання | Nedotrymannya | Несоблюдение | Nesoblyudeniye |
| 143 | an act performed as part of a religious or traditional ceremony | an act performed as part of a religious or traditional ceremony | 作为宗教或传统仪式的一部分而执行的行为 | zuòwéi zōngjiào huò chuántǒng yíshì de yībùfèn ér zhíxíng de xíngwéi | Μια πράξη που εκτελείται ως μέρος μιας θρησκευτικής ή παραδοσιακής τελετής | Mia práxi pou ekteleítai os méros mias thriskeftikís í paradosiakís teletís | Akt wykonywany w ramach ceremonii religijnej lub tradycyjnej | Čin vykonaný jako součást náboženského nebo tradičního obřadu | Aktas, atliekamas kaip religinės ar tradicinės ceremonijos dalis | Дія, виконана як частина релігійної чи традиційної церемонії | Diya, vykonana yak chastyna relihiynoyi chy tradytsiynoyi tseremoniyi | Действие, выполненное как часть религиозной или традиционной церемонии | Deystviye, vypolnennoye kak chast' religioznoy ili traditsionnoy tseremonii |
| 144 | 宗教（或传统节日）的仪式 | zōngjiào (huò chuántǒng jiérì) de yíshì | 宗教（或传统节日）的仪式 | zōngjiào (huò chuántǒng jiérì) de yíshì | Θρησκευτική (ή παραδοσιακή φεστιβάλ) τελετή | Thriskeftikí (í paradosiakí festivál) teletí | Ceremonia religijna (lub tradycyjny festiwal) | Náboženský (nebo tradiční festival) obřad | Religinė (arba tradicinė šventė) ceremonija | Релігійний (або традиційний фестиваль) церемонія | Relihiynyy (abo tradytsiynyy festyvalʹ) tseremoniya | Религиозная (или традиционный фестиваль) церемония | Religioznaya (ili traditsionnyy festival') tseremoniya |
| 145 | religious observances | religious observances | 宗教仪式 | zōngjiào yíshì | Θρησκευτικές παραδόσεις | Thriskeftikés paradóseis | Obrzędy religijne | Náboženská zachovávání | Religinės pamaldos | Релігійні спостереження | Relihiyni sposterezhennya | Религиозные обряды | Religioznyye obryady |
| 146 | 宗教仪式 | zōngjiào yíshì | 宗教仪式 | zōngjiào yíshì | Θρησκευτική τελετή | Thriskeftikí teletí | Ceremonia religijna | Náboženský obřad | Religinė ceremonija | Релігійна церемонія | Relihiyna tseremoniya | Религиозная церемония | Religioznaya tseremoniya |
| 147 | observant | observant | 细心的 | xìxīn de | Παρατηρητής | Paratiritís | Spostrzegawczy | Pozorný | Stebėtojas | Спостерігач | Sposterihach | соблюдающий | soblyudayushchiy |
| 148 | good at noticing things around you | good at noticing things around you | 善于注意到你周围的事情 | shànyú zhùyì dào nǐ zhōuwéi de shìqíng | Καλά παρατηρώντας τα πράγματα γύρω σας | Kalá paratiróntas ta prágmata gýro sas | Dobry w zauważaniu rzeczy wokół ciebie | Dobře všímat si věcí kolem vás | Gerai pastebėti aplinkinius dalykus | Добре помічати речі навколо себе | Dobre pomichaty rechi navkolo sebe | Хорошо замечать вещи вокруг тебя | Khorosho zamechat' veshchi vokrug tebya |
| 149 | 善于观察沾；观察力敏锐的 | shànyú guānchá zhān; guānchá lì mǐnruì de | 善于观察沾；观察力敏锐的 | shànyú guānchá zhān; guānchá lì mǐnruì de | Καλή παρατήρηση | Kalí paratírisi | Dobry w obserwacji | Dobré pozorování | Gerai stebi | Добре спостерігати | Dobre sposterihaty | Хорошо наблюдать | Khorosho nablyudat' |
| 150 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | Συνώνυμο | Synónymo | Synonim | Synonymum | Sinonimas | Синонім | Synonim | синоним | sinonim |
| 151 | sharp eyed | sharp eyed | 敏锐的眼睛 | mǐnruì de yǎnjīng | Κοφτερή μάτια | Kofterí mátia | Ostre oczy | Ostré oči | Aštrios akys | Гострими очима | Hostrymy ochyma | Острый глаз | Ostryy glaz |
| 152 | Observant walkers may see red deer dong this stretch of the road | Observant walkers may see red deer dong this stretch of the road | 细心的步行者可能会在这条路的尽头看到马鹿洞 | xìxīn de bùxíng zhě kěnéng huì zài zhè tiáo lù de jìntóu kàn dào mǎ lù dòng | Οι περιπατητές του παρατηρητηρίου μπορούν να δουν το ερυθρό ελάφι να είναι αυτό το τέντωμα του δρόμου | Oi peripatités tou paratiritiríou boroún na doun to erythró eláfi na eínai aftó to téntoma tou drómou | Obserwujący spacerowicze mogą zobaczyć jelenie w tym odcinku drogi | Pozorující chodci mohou vidět úsek jelenů na tomto úseku silnice | Stebintys vaikštynės gali pamatyti raudonuosius elnius, esančius šiame kelio ruože | На цій ділянці дороги спостерігачі пішоходів можуть побачити червоного оленя | Na tsiy dilyantsi dorohy sposterihachi pishokhodiv mozhutʹ pobachyty chervonoho olenya | Наблюдательные пешеходы могут увидеть оленя на этом участке дороги | Nablyudatel'nyye peshekhody mogut uvidet' olenya na etom uchastke dorogi |
| 153 | 观察敏锐的步行者可能在这一路段看到赤鹿 | guānchá mǐnruì de bùxíng zhě kěnéng zài zhè yī lùduàn kàn dào chìlù | 观察敏锐的步行者可能在这一路段看到赤鹿 | guānchá mǐnruì de bùxíng zhě kěnéng zài zhè yī lùduàn kàn dào chìlù | Παρατηρώντας τον έντονο περιπατητή μπορεί να δει το κόκκινο ελάφι σε αυτή την ενότητα | Paratiróntas ton éntono peripatití boreí na dei to kókkino eláfi se aftí tin enótita | Obserwując zapalonego piechura, w tej sekcji można zobaczyć jelenia | Pozorování horlivého chodce může vidět jelena v této sekci | Stebėdamas žvalų vaikštynį, šiame skyriuje galite pamatyti raudonuosius elnius | Спостерігаючи за гострим ходунком, в цьому розділі можна побачити оленя | Sposterihayuchy za hostrym khodunkom, v tsʹomu rozdili mozhna pobachyty olenya | Наблюдение за увлеченным ходоком может увидеть оленей в этом разделе | Nablyudeniye za uvlechennym khodokom mozhet uvidet' oleney v etom razdele |
| 154 | how very observant of you ! | how very observant of you! | 多么细心的你！ | duōme xìxīn de nǐ! | Πόσο πολύ προσεκτικός από εσάς! | Póso polý prosektikós apó esás! | Jak bardzo spostrzegawczy z twojej strony! | Jak velmi pozorný! | Kaip labai pastabus tu! | Як дуже спостережливо за вами! | Yak duzhe sposterezhlyvo za vamy! | Как очень наблюдательно с вашей стороны! | Kak ochen' nablyudatel'no s vashey storony! |
| 155 | 你真有眼力！ | Nǐ zhēnyǒu yǎnlì! | 你真有眼力！ | Nǐ zhēnyǒu yǎnlì! | Έχετε πραγματικά όραση! | Échete pragmatiká órasi! | Naprawdę masz wzrok! | Opravdu máte zrak! | Jūs tikrai turite regėjimą! | У вас справді зір! | U vas spravdi zir! | У тебя действительно есть зрение! | U tebya deystvitel'no yest' zreniye! |
| 156 | careful to obey religious laws and customs | Careful to obey religious laws and customs | 注意遵守宗教法律和习俗 | Zhùyì zūnshǒu zōngjiào fǎlǜ hé xísú | Προσελκύστε προσεκτικά τους θρησκευτικούς νόμους και τα έθιμα | Proselkýste prosektiká tous thriskeftikoús nómous kai ta éthima | Ostrożnie przestrzegaj religijnych praw i zwyczajów | Pečlivě dodržujte náboženské zákony a zvyky | Atidžiai laikykitės religijos įstatymų ir papročių | Обережно дотримуватися релігійних законів та звичаїв | Oberezhno dotrymuvatysya relihiynykh zakoniv ta zvychayiv | Осторожно соблюдать религиозные законы и обычаи | Ostorozhno soblyudat' religioznyye zakony i obychai |
| 157 | 谨慎遵守教规和习俗的 | jǐnshèn zūnshǒu jiàoguī hé xísú de | 谨慎遵守教规和习俗的 | jǐnshèn zūnshǒu jiàoguī hé xísú de | Να είστε προσεκτικοί όταν υπακούτε στους κανόνες και τα έθιμα | Na eíste prosektikoí ótan ypakoúte stous kanónes kai ta éthima | Zachowaj ostrożność w przestrzeganiu zasad i zwyczajów | Při dodržování pravidel a zvyklostí buďte opatrní | Laikykitės taisyklių ir papročių būkite atsargūs | Будьте обережні, дотримуючись правил та звичаїв | Budʹte oberezhni, dotrymuyuchysʹ pravyl ta zvychayiv | Будьте осторожны, соблюдая правила и обычаи | Bud'te ostorozhny, soblyudaya pravila i obychai |
| 158 | observation | observation | 观察 | guānchá | Παρατήρηση | Paratírisi | Obserwacja | Pozorování | Stebėjimas | Спостереження | Sposterezhennya | наблюдение | nablyudeniye |
| 159 | the act of watching sb/sth carefully for a period of time, especially to learn sth | the act of watching sb/sth carefully for a period of time, especially to learn sth | 在一段时间内仔细观察某人的行为，尤其是学习某物的行为 | zài yīduàn shíjiān nèi zǐxì guānchá mǒu rén de xíngwéi, yóuqí shì xuéxí mǒu wù de xíngwéi | Η πράξη της παρακολούθησης sb / sth προσεκτικά για μια χρονική περίοδο, ειδικά για να μάθουν sth | I práxi tis parakoloúthisis sb / sth prosektiká gia mia chronikí período, eidiká gia na máthoun sth | Czynność uważnego obserwowania kogoś przez pewien czas, zwłaszcza w celu nauczenia się czegoś | Akt opatrného sledování sb / sth po určitou dobu, zejména se učit sth | Aktyvus tam tikro laiko atidus stebėjimas, ypač norint išmokti | Акт уважного спостереження за sb / sth протягом певного періоду часу, особливо, щоб засвоїти sth | Akt uvazhnoho sposterezhennya za sb / sth protyahom pevnoho periodu chasu, osoblyvo, shchob zasvoyity sth | Акт просмотра sb / sth в течение определенного периода времени, особенно для изучения | Akt prosmotra sb / sth v techeniye opredelennogo perioda vremeni, osobenno dlya izucheniya |
| 160 | 观察；观测；监视 | guānchá; guāncè; jiānshì | 观察；观察；监视 | guānchá; guānchá; jiānshì | Παρατήρηση | Paratírisi | Obserwacja | Pozorování | Stebėjimas | Спостереження | Sposterezhennya | Наблюдение, наблюдали; мониторинг | Nablyudeniye, nablyudali; monitoring |
| 161 | Most information was collected by direct observation of the behaviour | Most information was collected by direct observation of the behaviour | 大多数信息是通过直接观察行为收集的 | dà duōshù xìnxī shì tōngguò zhíjiē guānchá xíngwéi shōují de | Οι περισσότερες πληροφορίες συλλέχθηκαν με άμεση παρατήρηση της συμπεριφοράς | Oi perissóteres pliroforíes sylléchthikan me ámesi paratírisi tis symperiforás | Większość informacji zebrano poprzez bezpośrednią obserwację zachowania | Většina informací byla shromážděna přímým pozorováním chování | Daugiausia informacijos buvo surinkta tiesiogiai stebint elgesį | Більшість інформації було зібрано шляхом безпосереднього спостереження за поведінкою | Bilʹshistʹ informatsiyi bulo zibrano shlyakhom bezposerednʹoho sposterezhennya za povedinkoyu | Большая часть информации была собрана путем непосредственного наблюдения за поведением | Bol'shaya chast' informatsii byla sobrana putem neposredstvennogo nablyudeniya za povedeniyem |
| 162 | 大部分信息都是通过直接观察动物的行为收集到的 | dà bùfèn xìnxī dōu shì tōngguò zhíjiē guānchá dòngwù de xíngwéi shōují dào de | 大部分信息都是通过直接观察动物的行为收集到的的 | dà bùfèn xìnxī dōu shì tōngguò zhíjiē guānchá dòngwù de xíngwéi shōují dào de de | Οι περισσότερες πληροφορίες συλλέγονται με την άμεση παρατήρηση της συμπεριφοράς των ζώων. | Oi perissóteres pliroforíes syllégontai me tin ámesi paratírisi tis symperiforás ton zóon. | Większość informacji jest gromadzona poprzez bezpośrednią obserwację zachowania zwierząt. | Většina informací se shromažďuje přímým pozorováním chování zvířat. | Didžioji dalis informacijos renkama tiesiogiai stebint gyvūnų elgesį. | Більшість інформації збирається шляхом безпосереднього спостереження за поведінкою тварин. | Bilʹshistʹ informatsiyi zbyrayetʹsya shlyakhom bezposerednʹoho sposterezhennya za povedinkoyu tvaryn. | Большая часть информации собирается путем непосредственного наблюдения за поведением животных. | Bol'shaya chast' informatsii sobirayetsya putem neposredstvennogo nablyudeniya za povedeniyem zhivotnykh. |
| 163 | results based on scientific observations | results based on scientific observations | 基于科学观察的结果 | jīyú kēxué guānchá de jiéguǒ | Τα αποτελέσματα βασίζονται σε επιστημονικές παρατηρήσεις | Ta apotelésmata vasízontai se epistimonikés paratiríseis | Wyniki oparte na obserwacjach naukowych | Výsledky založené na vědeckých pozorováních | Rezultatai pagrįsti moksliniais stebėjimais | Результати на основі наукових спостережень | Rezulʹtaty na osnovi naukovykh sposterezhenʹ | Результаты, основанные на научных наблюдениях | Rezul'taty, osnovannyye na nauchnykh nablyudeniyakh |
| 164 | 根据科学观测得来的结果 | gēnjù kēxué guāncè dé lái de jiéguǒ | 根据科学观察得来的结果 | gēnjù kēxué guānchá dé lái de jiéguǒ | Τα αποτελέσματα βασίζονται σε επιστημονικές παρατηρήσεις | Ta apotelésmata vasízontai se epistimonikés paratiríseis | Wyniki oparte na obserwacjach naukowych | Výsledky založené na vědeckých pozorováních | Rezultatai pagrįsti moksliniais stebėjimais | Результати на основі наукових спостережень | Rezulʹtaty na osnovi naukovykh sposterezhenʹ | Результаты, основанные на научных наблюдениях | Rezul'taty, osnovannyye na nauchnykh nablyudeniyakh |
| 165 | 基于科学观察的结果 | jīyú kēxué guānchá de jiéguǒ | 基于科学观察的结果 | jīyú kēxué guānchá de jiéguǒ | Τα αποτελέσματα βασίζονται σε επιστημονικές παρατηρήσεις | Ta apotelésmata vasízontai se epistimonikés paratiríseis | Wyniki oparte na obserwacjach naukowych | Výsledky založené na vědeckých pozorováních | Rezultatai pagrįsti moksliniais stebėjimais | Результати на основі наукових спостережень | Rezulʹtaty na osnovi naukovykh sposterezhenʹ | Результаты, основанные на научных наблюдениях | Rezul'taty, osnovannyye na nauchnykh nablyudeniyakh |
| 166 | we managed to escape observation ( we were not seen) | we managed to escape observation (we were not seen) | 我们设法逃避了观察（我们没有被看到） | wǒmen shèfǎ táobìle guānchá (wǒmen méiyǒu bèi kàn dào) | Καταφέραμε να ξεφύγουμε από την παρατήρηση (δεν είδαμε) | Kataférame na xefýgoume apó tin paratírisi (den eídame) | Udało nam się uniknąć obserwacji (nie widziano nas) | Podařilo se nám uniknout pozorování (nebyli jsme vidět) | Mums pavyko išvengti stebėjimo (mūsų nebuvo matyti) | Нам вдалося уникнути спостереження (нас не бачили) | Nam vdalosya unyknuty sposterezhennya (nas ne bachyly) | Нам удалось избежать наблюдения (нас не было видно) | Nam udalos' izbezhat' nablyudeniya (nas ne bylo vidno) |
| 167 | 我们设法 避开了人们的注意 | wǒmen shèfǎ bì kāile rénmen de zhùyì | 我们致力于避开了人们的注意 | wǒmen zhìlì yú bì kāile rénmen de zhùyì | Καταφέραμε να αποφύγουμε την προσοχή των ανθρώπων | Kataférame na apofýgoume tin prosochí ton anthrópon | Udało nam się uniknąć uwagi ludzi | Podařilo se nám vyhnout pozornost lidí | Mums pavyko išvengti žmonių dėmesio | Нам вдалося уникнути уваги людей | Nam vdalosya unyknuty uvahy lyudey | Нам удалось избежать внимания людей | Nam udalos' izbezhat' vnimaniya lyudey |
| 168 | 我们设法逃脱了观察（我们没有被看到） | wǒmen shèfǎ táotuōle guānchá (wǒmen méiyǒu bèi kàn dào) | 我们进行逃脱了观察（我们没有被看到） | wǒmen jìnxíng táotuōle guānchá (wǒmen méiyǒu bèi kàn dào) | Καταφέραμε να ξεφύγουμε από την παρατήρηση (δεν έχουμε δει) | Kataférame na xefýgoume apó tin paratírisi (den échoume dei) | Udało nam się uniknąć obserwacji (nie widziano nas) | Podařilo se nám uniknout pozorování (nebyli jsme vidět) | Mums pavyko išvengti stebėjimo (mes dar nematėme) | Нам вдалося уникнути спостереження (нас не бачили) | Nam vdalosya unyknuty sposterezhennya (nas ne bachyly) | Нам удалось избежать наблюдения (нас никто не видел) | Nam udalos' izbezhat' nablyudeniya (nas nikto ne videl) |
| 169 | The suspect is being kept under observation (watched closely by the police). | The suspect is being kept under observation (watched closely by the police). | 犯罪嫌疑人一直受到监视（警方严密监视）。 | fànzuì xiányí rén yīzhí shòudào jiānshì (jǐngfāng yánmì jiānshì). | Ο ύποπτος παρακολουθείται συνεχώς (παρακολουθείται προσεκτικά από την αστυνομία). | O ýpoptos parakoloutheítai synechós (parakoloutheítai prosektiká apó tin astynomía). | Podejrzany jest obserwowany (obserwowany przez policję). | Podezřelý je sledován (policie pečlivě sleduje). | Įtariamasis yra stebimas (atidžiai stebi policija). | Підозрюваного тримають під наглядом (уважно стежить за поліцією). | Pidozryuvanoho trymayutʹ pid nahlyadom (uvazhno stezhytʹ za politsiyeyu). | Подозреваемый находится под наблюдением (внимательно следит за полицией). | Podozrevayemyy nakhoditsya pod nablyudeniyem (vnimatel'no sledit za politsiyey). |
| 170 | 嫌疑人正受到监视 | Xiányí rén zhèng shòudào jiānshì | 嫌疑人正受到监视 | Xiányí rén zhèng shòudào jiānshì | Ο ύποπτος παρακολουθείται | O ýpoptos parakoloutheítai | Podejrzany jest monitorowany | Podezřelý je sledován | Įtariamasis stebimas | За підозрюваним проводиться спостереження | Za pidozryuvanym provodytʹsya sposterezhennya | Подозреваемый находится под наблюдением | Podozrevayemyy nakhoditsya pod nablyudeniyem |
| 171 | She has outstanding powers of observation ( the ability to notice things around her) | She has outstanding powers of observation (the ability to notice things around her) | 她具有出色的观察力（能够注意到周围的事物） | tā jùyǒu chūsè de guānchá lì (nénggòu zhùyì dào zhōuwéi de shìwù) | Έχει εξαιρετικές εξουσίες παρατήρησης (την ικανότητα να παρατηρεί τα πράγματα γύρω της) | Échei exairetikés exousíes paratírisis (tin ikanótita na paratireí ta prágmata gýro tis) | Ma niezwykłe zdolności obserwacyjne (zdolność zauważania rzeczy wokół siebie) | Má vynikající pozorovací schopnosti (schopnost všímat si věcí kolem ní) | Ji pasižymi išskirtinėmis stebėjimo galiomis (geba pastebėti aplinkinius dalykus) | Вона має видатні сили спостереження (здатність помічати речі навколо себе) | Vona maye vydatni syly sposterezhennya (zdatnistʹ pomichaty rechi navkolo sebe) | У нее есть выдающиеся способности наблюдения (способность замечать вещи вокруг нее) | U neye yest' vydayushchiyesya sposobnosti nablyudeniya (sposobnost' zamechat' veshchi vokrug neye) |
| 172 | 她有超人的观察力 | tā yǒu chāorén de guānchá lì | 她有超人的观察力 | tā yǒu chāorén de guānchá lì | Έχει υπεράνθρωπη παρατήρηση | Échei yperánthropi paratírisi | Ma nadludzkie obserwacje | Má nadlidské pozorování | Ji turi superžmogišką stebėjimą | У неї надлюдське спостереження | U neyi nadlyudsʹke sposterezhennya | У нее сверхчеловеческое наблюдение | U neye sverkhchelovecheskoye nablyudeniye |
| 173 | an observation post/tower ( a place from where sb, especially an enemy, can be watched) | an observation post/tower (a place from where sb, especially an enemy, can be watched) | 观察哨/塔楼（可以监视某人，特别是敌人的地方） | guāncháshào/tǎlóu (kěyǐ jiānshì mǒu rén, tèbié shì dírén dì dìfāng) | Ένας πύργος παρατήρησης / πύργος (ένας τόπος από τον οποίο μπορεί κανείς να παρακολουθήσει τον εαυτό του, ειδικά έναν εχθρό) | Énas pýrgos paratírisis / pýrgos (énas tópos apó ton opoío boreí kaneís na parakolouthísei ton eaftó tou, eidiká énan echthró) | Punkt obserwacyjny / wieża (miejsce, z którego można obserwować kogoś, szczególnie wroga) | Vyhlídkový stanoviště / věž (místo, odkud je možné sledovat sb, zejména nepřítele) | Stebėjimo postas / bokštas (vieta, iš kurios galima stebėti sb, ypač priešą) | Оглядовий пост / вежа (місце, звідки можна спостерігати зб, особливо ворога) | Ohlyadovyy post / vezha (mistse, zvidky mozhna sposterihaty zb, osoblyvo voroha) | Наблюдательный пункт / башня (место, откуда можно наблюдать за sb, особенно противником) | Nablyudatel'nyy punkt / bashnya (mesto, otkuda mozhno nablyudat' za sb, osobenno protivnikom) |
| 174 | 瞭望哨/塔 | liàowàng shào/tǎ | 瞭望哨/塔 | liàowàng shào/tǎ | Παρατηρητήριο / πύργος | Paratiritírio / pýrgos | Punkt widokowy / wieża | Rozhledna / věž | Žvilgsnis / bokštas | Оглядова / вежа | Ohlyadova / vezha | Lookouts / башни | Lookouts / bashni |
| 175 | 〜(about/on sth) a comment, especially based on sth you have seen，heard or read | 〜(about/on sth) a comment, especially based on sth you have seen,heard or read | 〜（关于某事）评论，特别是根据您所看到，听到或阅读的某事 | 〜(guānyú mǒu shì) pínglùn, tèbié shì gēnjù nín suǒ kàn dào, tīng dào huò yuèdú de mǒu shì | ~ (περίπου / σε sth) ένα σχόλιο, ειδικά με βάση το sth που έχετε δει, ακούσει ή να διαβάσει | ~ (perípou / se sth) éna schólio, eidiká me vási to sth pou échete dei, akoúsei í na diavásei | ~ (o / o czymś) komentarz, szczególnie na podstawie tego, co widziałeś, słyszałeś lub czytałeś | ~ (about / on sth) komentář, zejména na základě toho, co jste viděli, slyšeli nebo četli | ~ (apie / ant sth) komentaras, ypač pagrįstas jūsų matomais, girdėtais ar perskaitytais | ~ (про / на sth) коментар, особливо на основі того, що ви бачили, чули чи читали | ~ (pro / na sth) komentar, osoblyvo na osnovi toho, shcho vy bachyly, chuly chy chytaly | ~ (о / о) комментарий, особенно на основе того, что вы видели, слышали или читали | ~ (o / o) kommentariy, osobenno na osnove togo, chto vy videli, slyshali ili chitali |
| 176 | (尤指据和见、所闻、所读而作的）评也 | (yóu zhǐ jù hé jiàn, suǒ wén, suǒ dú ér zuò de) píng yě | （尤指据和见，所闻，所读而作的）评也 | (yóu zhǐ jù hé jiàn, suǒ wén, suǒ dú ér zuò de) píng yě | (ειδικά σύμφωνα με αυτό που βλέπει, ακούει, διαβάζει) | (eidiká sýmfona me aftó pou vlépei, akoúei, diavázei) | (szczególnie zgodnie z tym, co widzi, słyszy, czyta) | (zejména podle toho, co vidí, slyší, čte) | (ypač pagal tai, ką mato, girdi, skaito) | (особливо відповідно до того, що він бачить, чує, читає) | (osoblyvo vidpovidno do toho, shcho vin bachytʹ, chuye, chytaye) | (особенно по тому, что он видит, слышит, читает) | (osobenno po tomu, chto on vidit, slyshit, chitayet) |
| 177 | 〜（关于某事）评论，特别是根据您所看到，听到或阅读的某事 | 〜(guānyú mǒu shì) pínglùn, tèbié shì gēnjù nín suǒ kàn dào, tīng dào huò yuèdú de mǒu shì | 〜（关于某事）评论，特别是根据您所看到，听到或阅读的某事 | 〜(guānyú mǒu shì) pínglùn, tèbié shì gēnjù nín suǒ kàn dào, tīng dào huò yuèdú de mǒu shì | ~ (περίπου κάτι) σχόλια, ειδικά με βάση αυτό που βλέπετε, ακούτε ή διαβάζετε | ~ (perípou káti) schólia, eidiká me vási aftó pou vlépete, akoúte í diavázete | ~ (o czymś) komentarze, szczególnie na podstawie tego, co widzisz, słyszysz lub czytasz | ~ (o něčem) komentáře, zejména na základě toho, co vidíte, slyšíte nebo čtete | ~ (apie ką) komentarai, ypač atsižvelgiant į tai, ką matote, girdite ar skaitote | ~ (про щось) коментарі, особливо на основі того, що ви бачите, чуєте чи читаєте | ~ (pro shchosʹ) komentari, osoblyvo na osnovi toho, shcho vy bachyte, chuyete chy chytayete | ~ (о чем-то) комментарии, особенно на основе того, что вы видите, слышите или читаете | ~ (o chem-to) kommentarii, osobenno na osnove togo, chto vy vidite, slyshite ili chitayete |
| 178 | synonym remark | synonym remark | 同义词备注 | tóngyìcí bèizhù | Παρατήρηση συνώνυμου | Paratírisi synónymou | Uwaga synonimu | Synonymní poznámka | Sinonimo pastaba | Синонімічне зауваження | Synonimichne zauvazhennya | Синоним замечание | Sinonim zamechaniye |
| 179 | He began by making a /ew genera! observations about the report. | He began by making a/ew genera! Observations about the report. | 他从制造/ ew属开始！关于报告的意见。 | tā cóng zhìzào/ ew shǔ kāishǐ! Guānyú bàogào de yìjiàn. | Ξεκίνησε κάνοντας παρατηρήσεις σχετικά με την έκθεση. | Xekínise kánontas paratiríseis schetiká me tin ékthesi. | Zaczął od poczynienia obserwacji dotyczących tego raportu. | Začal tím, že k této zprávě přidal / a rody! | Jis iš pradžių padarė naujus pastebėjimus apie pranešimą. | Він розпочав із створення спостережень щодо звіту. | Vin rozpochav iz stvorennya sposterezhenʹ shchodo zvitu. | Он начал с того, что сделал / ew genera! Замечания по поводу отчета. | On nachal s togo, chto sdelal / ew genera! Zamechaniya po povodu otcheta. |
| 180 | 开头他先对这个报告作了几点概括性的评论 | Kāitóu tā xiān duì zhège bàogào zuòle jǐ diǎn gài guā xìng de pínglùn | 最初他先对这个报告作了几次概括性的评论 | Zuìchū tā xiān duì zhège bàogào zuòle jǐ cì gài guā xìng de pínglùn | Στην αρχή, έκανε γενικές παρατηρήσεις σχετικά με την έκθεση αυτή. | Stin archí, ékane genikés paratiríseis schetiká me tin ékthesi aftí. | Na początku przedstawił kilka ogólnych uwag na temat tego raportu. | Na začátku uvedl několik obecných komentářů k této zprávě. | Iš pradžių jis pateikė keletą bendrų pastabų dėl šios ataskaitos. | На початку він зробив декілька загальних коментарів до цього звіту. | Na pochatku vin zrobyv dekilʹka zahalʹnykh komentariv do tsʹoho zvitu. | В начале он сделал несколько общих замечаний по этому отчету. | V nachale on sdelal neskol'ko obshchikh zamechaniy po etomu otchetu. |
| 181 | She has some interesting observations on possible future developments | She has some interesting observations on possible future developments | 她对未来可能的发展有一些有趣的观察 | tā duì wèilái kěnéng de fǎ zhǎn yǒu yīxiē yǒuqù de guānchá | Έχει μερικές ενδιαφέρουσες παρατηρήσεις για πιθανές μελλοντικές εξελίξεις | Échei merikés endiaférouses paratiríseis gia pithanés mellontikés exelíxeis | Ma ciekawe spostrzeżenia na temat możliwych przyszłych wydarzeń | Má několik zajímavých pozorování o možném budoucím vývoji | Ji turi keletą įdomių pastebėjimų apie galimus pokyčius ateityje | У неї є цікаві спостереження щодо можливих майбутніх подій | U neyi ye tsikavi sposterezhennya shchodo mozhlyvykh maybutnikh podiy | У нее есть некоторые интересные наблюдения о возможных будущих событиях | U neye yest' nekotoryye interesnyye nablyudeniya o vozmozhnykh budushchikh sobytiyakh |
| 182 | 她对未来发展的可能性有一些饶有兴味的论述 | tā duì wèilái fāzhǎn de kěnéng xìng yǒu yīxiē ráo yǒu xìngwèi dì lùnshù | 她对未来发展的可能有一些饶有兴味的预先 | tā duì wèilái fāzhǎn de kěnéng yǒu yīxiē ráo yǒu xìngwèi de yùxiān | Έχει μερικές ενδιαφέρουσες συζητήσεις για τις δυνατότητες μελλοντικής ανάπτυξης. | Échei merikés endiaférouses syzitíseis gia tis dynatótites mellontikís anáptyxis. | Prowadzi ciekawe dyskusje na temat możliwości przyszłego rozwoju. | Má zajímavé diskuse o možnostech budoucího vývoje. | Ji turi keletą įdomių diskusijų apie ateities plėtros galimybes. | У неї є кілька цікавих дискусій про можливості майбутнього розвитку. | U neyi ye kilʹka tsikavykh dyskusiy pro mozhlyvosti maybutnʹoho rozvytku. | У нее есть несколько интересных дискуссий о возможностях будущего развития. | U neye yest' neskol'ko interesnykh diskussiy o vozmozhnostyakh budushchego razvitiya. |
| 183 | note at | note at | 不吃 | bù chī | Σημείωση στο | Simeíosi sto | Uwaga na | Poznámka na | Pastaba | Примітка о | Prymitka o | Обратите внимание на | Obratite vnimaniye na |
| 184 | statement | statement | 声明 | shēngmíng | Δήλωση | Dílosi | Oświadczenie | Prohlášení | Pareiškimas | Заява | Zayava | заявление | zayavleniye |
| 185 | observation car | observation car | 观察车 | guānchá chē | Αυτοκίνητο παρατήρησης | Aftokínito paratírisis | Samochód obserwacyjny | Pozorovací auto | Stebėjimo automobilis | Автомобіль спостереження | Avtomobilʹ sposterezhennya | Смотровая машина | Smotrovaya mashina |
| 186 | a coach/car on a train with large windows, designed to give passengers a good view of the passing landscape | a coach/car on a train with large windows, designed to give passengers a good view of the passing landscape | 带有大窗户的火车上的长途汽车/小汽车，旨在为乘客提供过往风景的良好视野 | dài yǒu dà chuānghù de huǒchē shàng de chángtú qìchē/xiǎo qìchē, zhǐ zài wèi chéngkè tígōng guòwǎng fēngjǐng de liánghǎo shìyě | ένα λεωφορείο / αυτοκίνητο σε αμαξοστοιχία με μεγάλα παράθυρα, σχεδιασμένο να προσφέρει στους επιβάτες μια καλή θέα στο διερχόμενο τοπίο | éna leoforeío / aftokínito se amaxostoichía me megála paráthyra, schediasméno na prosférei stous epivátes mia kalí théa sto dierchómeno topío | autokar / samochód w pociągu z dużymi oknami, zaprojektowany, aby zapewnić pasażerom dobry widok na przejeżdżający krajobraz | autokar / vůz ve vlaku s velkými okny, navržený tak, aby cestujícím poskytoval dobrý výhled na projíždějící krajinu | autobusas / automobilis traukinyje su dideliais langais, skirtas suteikti keleiviams gerą vaizdą apie artėjantį kraštovaizdį | вагон / вагон у поїзді з великими вікнами, розроблений для того, щоб пасажири добре бачили краєвид | vahon / vahon u poyizdi z velykymy viknamy, rozroblenyy dlya toho, shchob pasazhyry dobre bachyly krayevyd | поезд / вагон в поезде с большими окнами, предназначенный для того, чтобы пассажиры могли хорошо видеть проходящий пейзаж | poyezd / vagon v poyezde s bol'shimi oknami, prednaznachennyy dlya togo, chtoby passazhiry mogli khorosho videt' prokhodyashchiy peyzazh |
| 187 | 观光车厢，游览车厢（火车车厢，有大窗） | guānguāng chēxiāng, yóulǎn chēxiāng (huǒchē chēxiāng, yǒu dà chuāng) | 观光车厢，游览车厢（火车车厢，有大窗） | guānguāng chēxiāng, yóulǎn chēxiāng (huǒchē chēxiāng, yǒu dà chuāng) | Αξιοθέατα, αυτοκίνητα (αμαξοστοιχίες, μεγάλα παράθυρα) | Axiothéata, aftokínita (amaxostoichíes, megála paráthyra) | Samochody widokowe, samochody wycieczkowe (wagony kolejowe, duże okna) | Vyhlídkové automobily, turistické vozy (vlak, velká okna) | Ekskursijos automobiliai, kelionių automobiliai (traukinių vagonai, dideli langai) | Вагони, екскурсії (вагони поїзда, великі вікна) | Vahony, ekskursiyi (vahony poyizda, velyki vikna) | Экскурсионные машины, экскурсионные машины (вагоны, большие окна) | Ekskursionnyye mashiny, ekskursionnyye mashiny (vagony, bol'shiye okna) |
| 188 | observatory | observatory | 天文台 | tiānwéntái | Παρατηρητήριο | Paratiritírio | Obserwatorium | Observatoř | Observatorija | Обсерваторія | Observatoriya | обсерватория | observatoriya |
| 189 | observatories a special building from which scientists watch the stars, the weather, etc. | observatories a special building from which scientists watch the stars, the weather, etc. | 天文台是一幢特殊的建筑，科学家可以从那里观看星空，天气等。 | tiānwéntái shì yī chuáng tèshū de jiànzhú, kēxuéjiā kěyǐ cóng nàlǐ guānkàn xīngkōng, tiānqì děng. | Παρατηρητήρια ένα ειδικό κτίριο από το οποίο οι επιστήμονες παρακολουθούν τα αστέρια, τον καιρό κλπ. | Paratiritíria éna eidikó ktírio apó to opoío oi epistímones parakolouthoún ta astéria, ton kairó klp. | Obserwatoria specjalny budynek, z którego naukowcy obserwują gwiazdy, pogodę itp. | Observatoře speciální budova, z níž vědci sledují hvězdy, počasí atd. | Observatorijoms specialus pastatas, iš kurio mokslininkai stebi žvaigždes, orą ir kt. | Обсерваторії - спеціальна будівля, з якої вчені спостерігають за зірками, погодою тощо. | Observatoriyi - spetsialʹna budivlya, z yakoyi vcheni sposterihayutʹ za zirkamy, pohodoyu toshcho. | Обсерватории это специальное здание, из которого ученые следят за звездами, погодой и т. Д. | Observatorii eto spetsial'noye zdaniye, iz kotorogo uchenyye sledyat za zvezdami, pogodoy i t. D. |
| 190 | 天文台；天文观测站；气象台 | Tiānwéntái; tiānwén guāncè zhàn; qìxiàngtái | 天文台；天文观测站；气象台 | Tiānwéntái; tiānwén guāncè zhàn; qìxiàngtái | Παρατηρητήριο · αστρονομικό παρατηρητήριο · μετεωρολογικό παρατηρητήριο | Paratiritírio : astronomikó paratiritírio : meteorologikó paratiritírio | Obserwatorium; obserwatorium astronomiczne; obserwatorium meteorologiczne | Observatoř; astronomická observatoř; meteorologická observatoř | Observatorija; astronomijos observatorija; meteorologinė observatorija | Обсерваторія; астрономічна обсерваторія; метеорологічна обсерваторія | Observatoriya; astronomichna observatoriya; meteorolohichna observatoriya | Обсерватория, астрономическая обсерватория, метеорологическая обсерватория | Observatoriya, astronomicheskaya observatoriya, meteorologicheskaya observatoriya |
| 191 | observe | observe | 观察 | guānchá | Παρατηρήστε | Paratiríste | Obserwować | Pozorujte | Stebėkite | Поспостерігайте | Posposterihayte | наблюдать | nablyudat' |
| 192 | (not used in the progressive tenses | (not used in the progressive tenses | （不用于渐进式时态 | (bùyòng yú jiànjìn shì shí tài | (δεν χρησιμοποιείται στις προοδευτικές χρονικές στιγμές | (den chrisimopoieítai stis proodeftikés chronikés stigmés | (nieużywany w czasach progresywnych | (nepoužívá se v progresivních časech | (nenaudojamas progresinėse įtempiuose | (не використовується в прогресивних періодах часу) | (ne vykorystovuyetʹsya v prohresyvnykh periodakh chasu) | (не используется в прогрессивных временах | (ne ispol'zuyetsya v progressivnykh vremenakh |
| 193 | 不用于进行时)(formal) | bùyòng yú jìnxíng shí)(formal) | 不适用进行时）（正式） | bù shìyòng jìnxíng shí)(zhèngshì) | Δεν χρησιμοποιείται όταν) (επίσημη) | Den chrisimopoieítai ótan) (epísimi) | Nie używane, gdy) (formalnie) | Nepoužívá se, když) (formální) | Nenaudojamas, kai) (oficialus) | Не використовується, коли) (формально) | Ne vykorystovuyetʹsya, koly) (formalʹno) | Не используется, когда) (формально) | Ne ispol'zuyetsya, kogda) (formal'no) |
| 194 | to see or notice sb/sth | to see or notice sb/sth | 看到或注意到某人 | kàn dào huò zhùyì dào mǒu rén | Για να δείτε ή να παρατηρήσετε sb / sth | Gia na deíte í na paratirísete sb / sth | Aby zobaczyć lub zauważyć sb / sth | Chcete-li vidět nebo si všimnout sb / sth | Norėdami pamatyti ar pastebėti sb / sth | Побачити або помітити sb / sth | Pobachyty abo pomityty sb / sth | Чтобы увидеть или заметить sb / sth | Chtoby uvidet' ili zametit' sb / sth |
| 195 | 看到；往意到；观察到 | kàn dào; wǎng yì dào; guānchá dào | 看到；往意到；观察到 | kàn dào; wǎng yì dào; guānchá dào | Βλ. | Vl. | Zobacz; | Viz; | Žiūrėti; | Дивіться; | Dyvitʹsya; | См, ехать в Италию, наблюдается | Sm, yekhat' v Italiyu, nablyudayetsya |
| 196 | Have you observed any changes lately? | Have you observed any changes lately? | 您最近有观察到任何变化吗？ | nín zuìjìn yǒu guānchá dào rènhé biànhuà ma? | Έχετε παρατηρήσει πρόσφατα κάποιες αλλαγές; | Échete paratirísei prósfata kápoies allagés? | Czy zauważyłeś ostatnio jakieś zmiany? | Pozorovali jste v poslední době nějaké změny? | Ar pastaruoju metu pastebėjote kokių nors pokyčių? | Чи спостерігали ви якісь зміни останнім часом? | Chy sposterihaly vy yakisʹ zminy ostannim chasom? | Вы наблюдали какие-либо изменения в последнее время? | Vy nablyudali kakiye-libo izmeneniya v posledneye vremya? |
| 197 | 最近你注意到什么变化每有？ | Zuìjìn nǐ zhùyì dào shénme biànhuà měi yǒu? | 最近你注意到什么变化每有？ | Zuìjìn nǐ zhùyì dào shénme biànhuà měi yǒu? | Τι αλλαγές έχετε παρατηρήσει πρόσφατα; | Ti allagés échete paratirísei prósfata? | Jakie zmiany zauważyłeś ostatnio? | Jaké změny jste si nedávno všimli? | Kokius pokyčius pastebėjote pastaruoju metu? | Які зміни ви помітили останнім часом? | Yaki zminy vy pomityly ostannim chasom? | Какие изменения вы заметили в последнее время? | Kakiye izmeneniya vy zametili v posledneye vremya? |
| 198 | 您最近有观察到任何变化吗？ | Nín zuìjìn yǒu guānchá dào rènhé biànhuà ma? | 您最近有观察到任何变化吗？ | Nín zuìjìn yǒu guānchá dào rènhé biànhuà ma? | Έχετε παρατηρήσει πρόσφατα αλλαγές; | Échete paratirísei prósfata allagés? | Czy zauważyłeś ostatnio jakieś zmiany? | Sledovali jste v poslední době nějaké změny? | Ar pastaruoju metu pastebėjote kokių nors pokyčių? | Чи спостерігали ви останні зміни? | Chy sposterihaly vy ostanni zminy? | Вы наблюдали какие-либо изменения в последнее время? | Vy nablyudali kakiye-libo izmeneniya v posledneye vremya? |
| 199 | all the characters in the novel are closely observed ( seem like people in real life) | All the characters in the novel are closely observed (seem like people in real life) | 小说中的所有人物都被严密观察（看起来像现实生活中的人） | Xiǎoshuō zhōng de suǒyǒurénwù dōu bèi yánmì guānchá (kàn qǐlái xiàng xiànshí shēnghuó zhōng de rén) | Όλοι οι χαρακτήρες στο μυθιστόρημα παρακολουθούνται στενά (βλέπε σαν ανθρώπους στην πραγματική ζωή) | Óloi oi charaktíres sto mythistórima parakolouthoúntai stená (vlépe san anthrópous stin pragmatikí zoí) | Wszystkie postacie w powieści są ściśle obserwowane (patrz jak ludzie w prawdziwym życiu) | Všechny postavy v románu jsou pozorně sledovány (viz jako lidé ve skutečném životě) | Visi romano veikėjai yra atidžiai stebimi (matai, kaip žmonės realiame gyvenime) | Всі персонажі роману пильно спостерігаються (див. Як люди в реальному житті) | Vsi personazhi romanu pylʹno sposterihayutʹsya (dyv. Yak lyudy v realʹnomu zhytti) | Все персонажи романа внимательно наблюдаются (видят, как люди в реальной жизни) | Vse personazhi romana vnimatel'no nablyudayutsya (vidyat, kak lyudi v real'noy zhizni) |
| 200 | 小说中的人物'个个栩栩如生 | xiǎoshuō zhōng de rénwù'gè gè xǔxǔrúshēng | 小说中的人物'个个栩栩如生 | xiǎoshuō zhōng de rénwù'gè gè xǔxǔrúshēng | Οι χαρακτήρες στο μυθιστόρημα είναι ζωντανές. | Oi charaktíres sto mythistórima eínai zontanés. | Wszystkie postacie w powieści są żywe. | Postavy v románu jsou živé. | Visi romano veikėjai yra ryškūs. | Персонажі в романі всі яскраві. | Personazhi v romani vsi yaskravi. | Персонажи в романе все яркие. | Personazhi v romane vse yarkiye. |
| 201 | the police observed a man enter the bank | the police observed a man enter the bank | 警察看到一个人进入银行 | jǐngchá kàn dào yīgè rén jìnrù yínháng | Η αστυνομία παρατήρησε ότι ένας άνθρωπος μπαίνει στην τράπεζα | I astynomía paratírise óti énas ánthropos baínei stin trápeza | Policja zauważyła, że mężczyzna wchodzi do banku | Policie pozorovala, jak muž vstoupil do banky | Policija stebėjo, kaip vyras įėjo į banką | Поліція спостерігала, як чоловік входить до банку | Politsiya sposterihala, yak cholovik vkhodytʹ do banku | Полиция заметила, как мужчина вошел в банк | Politsiya zametila, kak muzhchina voshel v bank |
| 202 | 警察注意到一个男人走进了银行 | jǐngchá zhùyì dào yīgè nánrén zǒu jìnle yínháng | 警察注意到一个男人走进了银行 | jǐngchá zhùyì dào yīgè nánrén zǒu jìnle yínháng | Η αστυνομία παρατήρησε έναν άνθρωπο που περπατούσε στην τράπεζα | I astynomía paratírise énan ánthropo pou perpatoúse stin trápeza | Policja zauważyła mężczyznę wchodzącego do banku | Policie si všimla muže, který vešel do banky | Policija pastebėjo vyrą, einantį į banką | Поліція помітила чоловіка, що заходить у банк | Politsiya pomityla cholovika, shcho zakhodytʹ u bank | Полиция заметила мужчину, идущего в банк | Politsiya zametila muzhchinu, idushchego v bank |
| 203 | They observed him entering the bank | They observed him entering the bank | 他们观察到他进入银行 | tāmen guānchá dào tā jìnrù yínháng | Την παρακολούθησαν να μπαίνει στην τράπεζα | Tin parakoloúthisan na baínei stin trápeza | Obserwowali, jak wchodzi do banku | Pozorovali ho, jak vstupuje do banky | Jie stebėjo jį įeinantį į banką | Вони спостерігали, як він заходив до банку | Vony sposterihaly, yak vin zakhodyv do banku | Они видели, как он входил в банк | Oni videli, kak on vkhodil v bank |
| 204 | 他们看见他走进银行 | tāmen kànjiàn tā zǒu jìn yínháng | 他们看见他走进银行 | tāmen kànjiàn tā zǒu jìn yínháng | Τον είδαν περπατώντας στην τράπεζα | Ton eídan perpatóntas stin trápeza | Widzieli, jak wchodzi do banku | Viděli ho, jak šel do banky | Jie pamatė jį einantį į banką | Вони побачили, як він заходить у банк | Vony pobachyly, yak vin zakhodytʹ u bank | Они видели, как он шел в банк | Oni videli, kak on shel v bank |
| 205 | She observed that all the chairs were already occupied | She observed that all the chairs were already occupied | 她观察到所有椅子都已被占用 | tā guānchá dào suǒyǒu yǐzi dōu yǐ bèi zhànyòng | Παρατήρησε ότι όλες οι καρέκλες ήταν ήδη κατειλημμένες | Paratírise óti óles oi karékles ítan ídi kateilimménes | Zauważyła, że wszystkie krzesła były już zajęte | Všimla si, že všechna křesla jsou již obsazená | Ji pastebėjo, kad visos kėdės jau buvo užimtos | Вона зауважила, що всі крісла вже зайняті | Vona zauvazhyla, shcho vsi krisla vzhe zaynyati | Она заметила, что все стулья уже заняты | Ona zametila, chto vse stul'ya uzhe zanyaty |
| 206 | 她发现所有的椅子都有人坐了 | tā fāxiàn suǒyǒu de yǐzi dōu yǒurén zuòle | 她发现所有的椅子都有人坐了 | tā fāxiàn suǒyǒu de yǐzi dōu yǒurén zuòle | Βρήκε ότι καθόταν κάθε καρέκλα. | Vríke óti kathótan káthe karékla. | Odkryła, że wszystkie krzesła siedzą. | Zjistila, že všechny židle sedí. | Ji nustatė, kad visos kėdės sėdėjo. | Вона виявила, що всі крісла сидять. | Vona vyyavyla, shcho vsi krisla sydyatʹ. | Она обнаружила, что все стулья сидели. | Ona obnaruzhila, chto vse stul'ya sideli. |
| 207 | 她观察到所有椅子都已被占用 | tā guānchá dào suǒyǒu yǐzi dōu yǐ bèi zhànyòng | 她观察到所有椅子都已被占用 | tā guānchá dào suǒyǒu yǐzi dōu yǐ bèi zhànyòng | Παρατήρησε ότι όλες οι καρέκλες ήταν κατειλημμένες. | Paratírise óti óles oi karékles ítan kateilimménes. | Zauważyła, że wszystkie krzesła były zajęte. | Všimla si, že všechna křesla byla obsazena. | Ji pastebėjo, kad visos kėdės buvo užimtos. | Вона зауважила, що всі крісла зайняті. | Vona zauvazhyla, shcho vsi krisla zaynyati. | Она заметила, что все стулья были заняты. | Ona zametila, chto vse stul'ya byli zanyaty. |
| 208 | He was observed to follow her closely | He was observed to follow her closely | 观察到他紧跟着她 | guānchá dào tā jǐn gēnzhe tā | Παρατηρήθηκε ότι την ακολουθούσε στενά | Paratiríthike óti tin akolouthoúse stená | Zaobserwowano, że podąża za nią | Byl pozorován, aby ji pozorně sledoval | Buvo pastebėta, kad jis atidžiai seka ją | Його спостерігали, як пильно стежать за нею | Yoho sposterihaly, yak pylʹno stezhatʹ za neyu | Он был замечен, чтобы следовать за ней внимательно | On byl zamechen, chtoby sledovat' za ney vnimatel'no |
| 209 | 有人看到他紧跟着她 | yǒurén kàn dào tā jǐn gēnzhe tā | 有人看到他紧跟着她 | yǒu rén kàn dào tā jǐn gēnzhe tā | Κάποιος τον είδε να την ακολουθήσει | Kápoios ton eíde na tin akolouthísei | Ktoś widział, jak za nią podąża | Někdo ho viděl, jak ji sleduje | Kažkas pamatė, kaip jis seka paskui ją | Хтось бачив, як він іде за нею | Khtosʹ bachyv, yak vin ide za neyu | Кто-то видел, как он последовал за ней | Kto-to videl, kak on posledoval za ney |
| 210 | 观察到他紧跟着她 | guānchá dào tā jǐn gēnzhe tā | 观察到他紧跟着她 | guānchá dào tā jǐn gēnzhe tā | Παρατήρησε ότι την ακολούθησε | Paratírise óti tin akoloúthise | Zauważył, że podążył za nią | Všiml si, že ji následoval | Pastebėjo, kad jis sekė ją | Помітив, що він пішов за нею | Pomityv, shcho vin pishov za neyu | Заметил, что он последовал за ней | Zametil, chto on posledoval za ney |
| 211 | This pattern is only used in the passive. | This pattern is only used in the passive. | 此模式仅用于被动模式。 | cǐ móshì jǐn yòng yú bèidòng móshì. | Αυτό το μοτίβο χρησιμοποιείται μόνο στο παθητικό. | Aftó to motívo chrisimopoieítai móno sto pathitikó. | Ten wzór jest używany tylko w trybie pasywnym. | Tento vzorec se používá pouze v pasivním režimu. | Šis modelis naudojamas tik pasyviame. | Ця модель використовується лише в пасиві. | Tsya modelʹ vykorystovuyetʹsya lyshe v pasyvi. | Этот шаблон используется только в пассиве. | Etot shablon ispol'zuyetsya tol'ko v passive. |
| 212 | 此句型仅用于被动语态 | Cǐ jù xíng jǐn yòng yú bèidòng yǔ tài | 此句型仅用于被动语态 | Cǐ jù xíng jǐn yòng yú bèidòng yǔ tài | Αυτό το μοτίβο προτάσεων χρησιμοποιείται μόνο για παθητική φωνή | Aftó to motívo protáseon chrisimopoieítai móno gia pathitikí foní | Ten wzór zdań jest używany tylko dla głosu pasywnego | Tato věta se používá pouze pro pasivní hlas | Šis sakinys naudojamas tik pasyviam balsui | Цей шаблон пропозиції використовується лише для пасивного голосу | Tsey shablon propozytsiyi vykorystovuyetʹsya lyshe dlya pasyvnoho holosu | Этот шаблон предложения используется только для пассивного голоса | Etot shablon predlozheniya ispol'zuyetsya tol'ko dlya passivnogo golosa |
| 213 | note at | note at | 不吃 | bù chī | Σημείωση στο | Simeíosi sto | Uwaga na | Poznámka na | Pastaba | Примітка о | Prymitka o | Обратите внимание на | Obratite vnimaniye na |
| 214 | comment | comment | 评论 | pínglùn | Σχόλιο | Schólio | Komentarz | Komentář | Komentuok | Прокоментуйте | Prokomentuyte | комментарий | kommentariy |
| 215 | notice | notice | 注意 | zhùyì | Ανακοίνωση | Anakoínosi | Uwaga | Všimněte si | Pastebėkite | Зауважте | Zauvazhte | уведомление | uvedomleniye |
| 216 | to watch sb/sth carefully, especially to learn more about them | to watch sb/sth carefully, especially to learn more about them | 仔细观看某事，尤其是要了解更多 | zǐxì guānkàn mǒu shì, yóuqí shì yào liǎojiě gèng duō | Για να παρακολουθήσετε sb / sth προσεκτικά, ειδικά για να μάθετε περισσότερα για αυτά | Gia na parakolouthísete sb / sth prosektiká, eidiká gia na máthete perissótera gia aftá | Uważne obserwowanie kogoś / kogoś, szczególnie, aby dowiedzieć się więcej na ich temat | Pozorně sledovat sb / sth, zejména se o nich dozvědět více | Atidžiai stebėti sb / sth, ypač sužinoti daugiau apie juos | Щоб уважно спостерігати за sb / sth, особливо, щоб дізнатися більше про них | Shchob uvazhno sposterihaty za sb / sth, osoblyvo, shchob diznatysya bilʹshe pro nykh | Внимательно смотреть sb / sth, особенно чтобы узнать о них больше | Vnimatel'no smotret' sb / sth, osobenno chtoby uznat' o nikh bol'she |
| 217 | 观察；注视；监地 | guānchá; zhùshì; jiān de | 观察；注视；监地 | guānchá; zhùshì; jiān de | Παρατηρήστε | Paratiríste | Obserwować | Pozorujte | Stebėkite | Поспостерігайте | Posposterihayte | Наблюдение; смотреть; наблюдение за | Nablyudeniye; smotret'; nablyudeniye za |
| 218 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | Συνώνυμο | Synónymo | Synonim | Synonymum | Sinonimas | Синонім | Synonim | синоним | sinonim |
| 219 | monitor | monitor | 监控 | jiānkòng | Παρακολουθήστε | Parakolouthíste | Monitoruj | Monitor | Monitorius | Монітор | Monitor | монитор | monitor |
| 220 | I felt he was observing everything I did | I felt he was observing everything I did | 我觉得他在观察我所做的一切 | wǒ juédé tā zài guānchá wǒ suǒ zuò de yīqiè | Ένιωσα ότι παρατηρούσε ό, τι έκανα | Éniosa óti paratiroúse ó, ti ékana | Czułam, że obserwuje wszystko, co zrobiłem | Cítil jsem, že sleduje vše, co jsem udělal | Jaučiau, kad jis stebi viską, ką padariau | Я відчував, що він спостерігає за всім, що я робив | YA vidchuvav, shcho vin sposterihaye za vsim, shcho ya robyv | Я чувствовал, что он наблюдает за всем, что я делал | YA chuvstvoval, chto on nablyudayet za vsem, chto ya delal |
| 221 | 我觉得他正在观着我做的每一件事 | wǒ juédé tā zhèngzài guānzhe wǒ zuò de měi yī jiàn shì | 我觉得他正在观着我做的每一件事 | wǒ juédé tā zhèngzài guānzhe wǒ zuò de měi yī jiàn shì | Νομίζω ότι παρακολουθεί όλα όσα κάνω. | Nomízo óti parakoloutheí óla ósa káno. | Myślę, że ogląda wszystko, co robię. | Myslím, že sleduje všechno, co dělám. | Manau, kad jis stebi viską, ką darau. | Я думаю, що він стежить за всім, що я роблю. | YA dumayu, shcho vin stezhytʹ za vsim, shcho ya roblyu. | Я думаю, что он следит за всем, что я делаю. | YA dumayu, chto on sledit za vsem, chto ya delayu. |
| 222 | 我觉得他在观察我所做的一切 | wǒ juédé tā zài guānchá wǒ suǒ zuò de yīqiè | 我觉得他在观察我从事的一切 | wǒ juédé tā zài guānchá wǒ cóngshì de yīqiè | Νομίζω ότι παρατηρεί όλα όσα έχω κάνει. | Nomízo óti paratireí óla ósa écho kánei. | Myślę, że obserwuje wszystko, co zrobiłem. | Myslím, že sleduje vše, co jsem udělal. | Manau, jis stebi viską, ką padariau. | Я думаю, він спостерігає за всім, що я зробив. | YA dumayu, vin sposterihaye za vsim, shcho ya zrobyv. | Я думаю, что он наблюдает за всем, что я сделал. | YA dumayu, chto on nablyudayet za vsem, chto ya sdelal. |
| 223 | the patients were observed over a period of several months | the patients were observed over a period of several months | 在几个月的时间内对患者进行了观察 | zài jǐ gè yuè de shíjiān nèi duì huànzhě jìnxíngle guānchá | Οι ασθενείς παρατηρήθηκαν σε διάστημα αρκετών μηνών | Oi astheneís paratiríthikan se diástima arketón minón | Pacjentów obserwowano przez kilka miesięcy | Pacienti byli pozorováni po dobu několika měsíců | Pacientai buvo stebimi keletą mėnesių | За хворими спостерігали протягом декількох місяців | Za khvorymy sposterihaly protyahom dekilʹkokh misyatsiv | Пациенты наблюдались в течение нескольких месяцев | Patsiyenty nablyudalis' v techeniye neskol'kikh mesyatsev |
| 224 | 这些病人被观察了数月之久 | zhèxiē bìngrén bèi guānchále shù yuè zhī jiǔ | 这些病人被观察了数月之久 | zhèxiē bìngrén bèi guānchále shù yuè zhī jiǔ | Αυτοί οι ασθενείς έχουν παρατηρηθεί για αρκετούς μήνες | Aftoí oi astheneís échoun paratiritheí gia arketoús mínes | Tych pacjentów obserwowano od kilku miesięcy | Tito pacienti byli pozorováni několik měsíců | Šie pacientai buvo stebimi keletą mėnesių | Ці пацієнти спостерігалися протягом декількох місяців | Tsi patsiyenty sposterihalysya protyahom dekilʹkokh misyatsiv | Эти пациенты наблюдались в течение нескольких месяцев | Eti patsiyenty nablyudalis' v techeniye neskol'kikh mesyatsev |
| 225 | 在几个月的时间内对患者进行了观察 | zài jǐ gè yuè de shíjiān nèi duì huànzhě jìnxíngle guānchá | 在每月的时序对患者进行了观察 | zài měi yuè de shíxù duì huànzhě jìnxíngle guānchá | Παρατηρήθηκε στον ασθενή για περίοδο αρκετών μηνών | Paratiríthike ston asthení gia período arketón minón | Obserwowałem pacjenta przez kilka miesięcy | Pozoroval pacienta po dobu několika měsíců | Stebėtas pacientas keletą mėnesių | Спостерігали за пацієнтом протягом декількох місяців | Sposterihaly za patsiyentom protyahom dekilʹkokh misyatsiv | Наблюдал за пациентом в течение нескольких месяцев | Nablyudal za patsiyentom v techeniye neskol'kikh mesyatsev |
| 226 | they observed how the parts of the machine fitted together | they observed how the parts of the machine fitted together | 他们观察了机器的各个部分如何装配在一起 | tāmen guānchále jīqì de gège bùfèn rúhé zhuāngpèi zài yīqǐ | Παρατήρησαν πως τα μέρη του μηχανήματος συναρμολογούνται | Paratírisan pos ta méri tou michanímatos synarmologoúntai | Zaobserwowali, jak części maszyny pasują do siebie | Pozorovali, jak se části stroje spojily dohromady | Jie stebėjo, kaip mašinos dalys dera tarpusavyje | Вони спостерігали, як деталі машини з’єднуються між собою | Vony sposterihaly, yak detali mashyny zʺyednuyutʹsya mizh soboyu | Они наблюдали, как части машины соединялись | Oni nablyudali, kak chasti mashiny soyedinyalis' |
| 227 | 他们观看了机器零件的组装过程 | tāmen guānkànle jīqì língjiàn de zǔzhuāng guòchéng | 他们观看了机器零件的组装过程 | tāmen guānkànle jīqì língjiàn de zǔzhuāng guòchéng | Παρακολούθησαν τη διαδικασία συναρμολόγησης των τμημάτων του μηχανήματος | Parakoloúthisan ti diadikasía synarmológisis ton tmimáton tou michanímatos | Obserwowali proces montażu części maszyny | Sledovali proces montáže součástí stroje | Jie stebėjo mašinų dalių surinkimo procesą | Вони спостерігали за процесом складання деталей машин | Vony sposterihaly za protsesom skladannya detaley mashyn | Они наблюдали за процессом сборки деталей машин | Oni nablyudali za protsessom sborki detaley mashin |
| 228 | He observes keenly, but says little | He observes keenly, but says little | 他敏锐地观察，却很少说话 | tā mǐnruì de guānchá, què hěn shǎo shuōhuà | Παρατηρεί έντονα, αλλά λέει ελάχιστα | Paratireí éntona, allá léei eláchista | Obserwuje uważnie, ale niewiele mówi | Pozorně sleduje, ale říká jen málo | Jis įdėmiai stebi, bet mažai ką sako | Він уважно зауважує, але мало говорить | Vin uvazhno zauvazhuye, ale malo hovorytʹ | Он внимательно наблюдает, но мало говорит | On vnimatel'no nablyudayet, no malo govorit |
| 229 | 他观察敏锐，但言语寥寥 | tā guānchá mǐnruì, dàn yányǔ liáoliáo | 他观察敏锐，但言语寥寥 | tā guānchá mǐnruì, dàn yányǔ liáoliáo | Παρατηρεί ένταση, αλλά οι λέξεις είναι 寥寥 | Paratireí éntasi, allá oi léxeis eínai liáo liáo | Obserwuje bystrość, ale słowa to 寥寥 | Pozoruje horlivost, ale slova jsou 寥寥 | Jis pastebi norą, bet žodžiai yra 寥寥 | Він зауважує пильність, але слова 寥寥 | Vin zauvazhuye pylʹnistʹ, ale slova liáo liáo | Он наблюдает за остротой, но слова 寥寥 | On nablyudayet za ostrotoy, no slova liáo liáo |
| 230 | o note | o note | 注意 | zhùyì | o σημείωση | o simeíosi | o notatce | o poznámka | o pastaba | o примітка | o prymitka | о заметка | o zametka |
| 231 | at look | at look | 看 | kàn | Στην εμφάνιση | Stin emfánisi | Na spojrzenie | Při pohledu | Iš pažiūros | На погляд | Na pohlyad | На взгляд | Na vzglyad |
| 232 | (formal/) to make a remark | (formal/) to make a remark | （正式/）发表评论 | (zhèngshì/) fābiǎo pínglùn | (επίσημη /) να κάνει μια παρατήρηση | (epísimi /) na kánei mia paratírisi | (formalne /), aby zrobić uwagę | (formální /) učinit poznámku | (oficialus /) pareikšti pastabą | (формально /) зробити зауваження | (formalʹno /) zrobyty zauvazhennya | (формальный /), чтобы сделать замечание | (formal'nyy /), chtoby sdelat' zamechaniye |
| 233 | 说话；评论 | shuōhuà; pínglùn | 说话；评论 | shuōhuà; pínglùn | Μιλήστε | Milíste | Mów | Mluvit | Kalbėk | Говоріть | Hovoritʹ | Speak; Комментарии | Speak; Kommentarii |
| 234 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | Συνώνυμο | Synónymo | Synonim | Synonymum | Sinonimas | Синонім | Synonim | синоним | sinonim |
| 235 | comment | comment | 评论 | pínglùn | Σχόλιο | Schólio | Komentarz | Komentář | Komentuok | Прокоментуйте | Prokomentuyte | комментарий | kommentariy |
| 236 | She observed that it was getting late | She observed that it was getting late | 她发现天色已晚 | tā fāxiàn tiānsè yǐ wǎn | Παρατήρησε ότι είχε καθυστερήσει | Paratírise óti eíche kathysterísei | Zauważyła, że było już późno | Všimla si, že je pozdě | Ji pastebėjo, kad jau buvo vėlu | Вона зауважила, що стало пізно | Vona zauvazhyla, shcho stalo pizno | Она заметила, что было поздно | Ona zametila, chto bylo pozdno |
| 237 | 她说天色晚了 | tā shuō tiānsè wǎnle | 她说天色晚了 | tā shuō tiānsè wǎnle | Είπε ότι ήταν αργά. | Eípe óti ítan argá. | Powiedziała, że było późno. | Řekla, že bylo pozdě. | Ji sakė, kad jau vėlu. | Вона сказала, що пізно. | Vona skazala, shcho pizno. | Она сказала, что уже поздно. | Ona skazala, chto uzhe pozdno. |
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | grec | grec | POLONAIS | tcheque | lituanien | ukrainien | ukrainien | RUSSE | RUSSE | |
| PRECEDENT | NEXT | ||||||||||||
| observable | 1374 | 1374 | o.b.o | ||||||||||