A B     I J
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin grec grec
  PRECEDENT NEXT        
  observable 1374 1374 o.b.o    
1 obnoxious behaviour Obnoxious behaviour 令人讨厌的行为 Lìng rén tǎoyàn de xíngwéi Εχθρική συμπεριφορά Echthrikí symperiforá
2 讨厌的行为 tǎoyàn de xíngwéi 讨厌的行为 tǎoyàn de xíngwéi Ενοχλητική συμπεριφορά Enochlitikí symperiforá
3 令人讨厌的行为 lìng rén tǎoyàn de xíngwéi 令人讨厌的行为 lìng rén tǎoyàn de xíngwéi Ενοχλητική συμπεριφορά Enochlitikí symperiforá
4 a thoroughly obnoxious litle  man  a thoroughly obnoxious litle  man  一个完全讨厌的小人 yīgè wánquán tǎoyàn de xiǎo rén έναν εντελώς ενοχλητικό άνδρα énan entelós enochlitikó ándra
5 可恶至极的家伙 kěwù zhìjí de jiāhuo 可恶至极的家伙 kěwù zhìjí de jiāhuo Πονηρός τύπος Ponirós týpos
6 obnoxious odours obnoxious odours 令人讨厌的气味 lìng rén tǎoyàn de qìwèi Ανθυγιεινές οσμές Anthygieinés osmés
7  难闻的气味  nán wén de qìwèi  难闻的气味  nán wén de qìwèi  Κακή μυρωδιά  Kakí myrodiá
8 obnoxiously  obnoxiously  令人讨厌 lìng rén tǎoyàn Ελκυστικά Elkystiká
9 o.b.o. abbr. or best offer (used in small ad­vertisements to show that sth may be sold at a lower price than the price that has been asked) o.B.O. Abbr. Or best offer (used in small ad­vertisements to show that sth may be sold at a lower price than the price that has been asked) o.b.o缩写或最佳出价（用于小广告，以表明某物可能以低于要价的价格出售） o.B.O suōxiě huò zuì jiā chūjià (yòng yú xiǎo guǎnggào, yǐ biǎomíng mǒu wù kěnéng yǐ dī yú yàojià de jiàgé chūshòu) O.b.o. abbr ή καλύτερη προσφορά (χρησιμοποιείται σε μικρές διαφημίσεις για να δείξει ότι το sth μπορεί να πωλείται σε χαμηλότερη τιμή από την τιμή που έχει ζητηθεί) O.b.o. abbr í kalýteri prosforá (chrisimopoieítai se mikrés diafimíseis gia na deíxei óti to sth boreí na poleítai se chamilóteri timí apó tin timí pou échei zititheí)
10 价格可商议： $800 o.b.o.  jiàgé kě shāngyì: $800 O.B.O.  价格可商议：$ 800 o.b.o. jiàgé kě shāngyì:$ 800 O.B.O. Η τιμή είναι διαπραγματεύσιμη: $ 800 o.b.o. I timí eínai diapragmatéfsimi: $ 800 o.b.o.
11  800元（可还价)  800 Yuán (kě huán jià)  800元（可还价）  800 Yuán (kě huán jià)  800 γιουάν (μπορεί να είναι αντίθετη προσφορά)  800 giouán (boreí na eínai antítheti prosforá)
12 see also o.n.o see also o.N.O 另见o.n.o lìng jiàn o.N.O Δείτε επίσης o.n.o Deíte epísis o.n.o
13 oboe  oboe  双簧管 shuānghuángguǎn Oboe Oboe
14  a musical instrument of the woodwind group. It is shaped like a pipe and has a double reed at the top that you blow into.  a musical instrument of the woodwind group. It is shaped like a pipe and has a double reed at the top that you blow into.  木管乐器乐队的一种乐器。它的形状像管道，吹入的顶部有双簧片。  mùguǎn yuèqì yuèduì de yī zhǒng yuèqì. Tā de xíngzhuàng xiàng guǎndào, chuī rù de dǐngbù yǒu shuānghuáng piàn.  ένα μουσικό όργανο της ομάδας του ξύλινου πνεύματος. Είναι διαμορφωμένο σαν σωλήνα και έχει διπλό καλάμι στην κορυφή που εισπνέετε.  éna mousikó órgano tis omádas tou xýlinou pnévmatos. Eínai diamorfoméno san solína kai échei dipló kalámi stin koryfí pou eispnéete.
15 双簧管 Shuānghuángguǎn 双簧管 Shuānghuángguǎn Oboe Oboe
16 picture  page R008 picture  page R008 图片页R008 túpiàn yè R008 Σελίδα εικόνας R008 Selída eikónas R008
17 oboist a person who plays the oboe oboist a person who plays the oboe 吹奏者吹奏双簧管的人 chuīzòu zhě chuīzòu shuānghuángguǎn de rén Oboist ένα πρόσωπο που παίζει το όμποε Oboist éna prósopo pou paízei to ómpoe
18 双簧管吹奏者 shuānghuángguǎn chuīzòu zhě 双簧管吹奏者 shuānghuángguǎn chuīzòu zhě Oboeist Oboeist
19  O-Bon  O-Bon  奥邦  ào bāng  O-Bon  O-Bon
20 bon bon 邦 bāng Bon Bon
21 obscene obscene 猥亵 wěixiè Άσεμνο Ásemno
22 猥亵 wěixiè 猥亵 wěixiè 猥亵 wěi xiè
23  connected with sex in a way that most people find offensive  connected with sex in a way that most people find offensive  与性相关的方式，大多数人会感到反感  yǔ xìng xiāngguān de fāngshì, dà duōshù rén huì gǎndào fǎngǎn  Συνδέεται με το σεξ με τρόπο που οι περισσότεροι άνθρωποι βρίσκουν προσβλητικό  Syndéetai me to sex me trópo pou oi perissóteroi ánthropoi vrískoun prosvlitikó
24  淫秽的；猥亵的；.下流的  yínhuì de; wěixiè de;. Xiàliú de  淫秽的；猥亵的；。下流的  yínhuì de; wěixiè de;. Xiàliú de  Άσεμνο  Ásemno
25  与性相关的方式，大多数人会感到反感  yǔ xìng xiāngguān de fāngshì, dà duōshù rén huì gǎndào fǎngǎn 与性相关的方式，大多数人会感到反感 yǔ xìng xiāngguān de fāngshì, dà duōshù rén huì gǎndào fǎngǎn Οι περισσότεροι άνθρωποι αισθάνονται αηδιασμένοι με τρόπους που σχετίζονται με το σεξ Oi perissóteroi ánthropoi aisthánontai aidiasménoi me trópous pou schetízontai me to sex
26 obscene gestures/language/books  obscene gestures/language/books  淫秽手势/语言/书籍 yínhuì shǒushì/yǔyán/shūjí Εσπερινές χειρονομίες / γλώσσα / βιβλία Esperinés cheironomíes / glóssa / vivlía
27 淫秽的姿态 / 语言 / 书籍 yínhuì de zītài/ yǔyán/ shūjí 淫秽的姿态/语言/书籍 yínhuì de zītài/yǔyán/shūjí Άσεμνο χειρονομία / γλώσσα / βιβλία Ásemno cheironomía / glóssa / vivlía
28  an obscene phone call ( in which sb says obscene things)  an obscene phone call (in which sb says obscene things)  淫秽电话（某人说淫秽的话）  yínhuì diànhuà (mǒu rén shuō yínhuì dehuà)  Μια άσεμνη τηλεφωνική κλήση (στην οποία το sb λέει άσεμνα πράγματα)  Mia ásemni tilefonikí klísi (stin opoía to sb léei ásemna prágmata)
29 色情骚扰电话 sèqíng sāorǎo diànhuà 色情骚扰电话 sèqíng sāorǎo diànhuà Ποινική κλήση παρενόχλησης Poinikí klísi parenóchlisis
30 淫秽电话（某人说淫秽的话） yínhuì diànhuà (mǒu rén shuō yínhuì dehuà) 淫秽电话（某人说淫秽的话） yínhuì diànhuà (mǒu rén shuō yínhuì dehuà) Αστείος τηλεφώνημα (κάποιος λέει αισχρότητα) Asteíos tilefónima (kápoios léei aischrótita)
31 extremely large in size or amount in a way that most people find unacceptable and offensive extremely large in size or amount in a way that most people find unacceptable and offensive 大小或数量极大，以致大多数人无法接受且令人反感 dàxiǎo huò shùliàng jí dà, yǐzhì dà duōshù rén wúfǎ jiēshòu qiě lìng rén fǎngǎn Εξαιρετικά μεγάλο μέγεθος ή ποσό κατά τρόπο που οι περισσότεροι άνθρωποι θεωρούν απαράδεκτο και προσβλητικό Exairetiká megálo mégethos í posó katá trópo pou oi perissóteroi ánthropoi theoroún aparádekto kai prosvlitikó
32  (数量等）大得惊人的，骇人听闻的  (shùliàng děng) dà dé jīngrén de, hàiréntīngwén de  （数量等）大得惊人的，骇人听闻的  (shùliàng děng) dà dé jīngrén de, hàiréntīngwén de  (ποσό, κ.λπ.) εκπληκτικά συγκλονιστικό  (posó, k.lp.) ekpliktiká synklonistikó
33 synonym  synonym  代名词 dàimíngcí Συνώνυμο Synónymo
34 outrageous outrageous 令人发指 lìng rén fàzhǐ Εξωφρενικό Exofrenikó
35 He earns an obscene amount of money. He earns an obscene amount of money. 他赚了淫秽的钱。 tā zhuànle yínhuì de qián. Κερδίζει ένα άσχημο χρηματικό ποσό. Kerdízei éna áschimo chrimatikó posó.
36  他捞了一大笔钱  Tā lāole yī dà bǐ qián  他捞了一大笔钱  Tā lāole yī dà bǐ qián  Έχει κάνει πολλά χρήματα  Échei kánei pollá chrímata
37 他赚了淫秽的钱。 tā zhuànle yínhuì de qián. 他赚了淫秽的钱。 tā zhuànle yínhuì de qián. Κέρδισε χρήματα. Kérdise chrímata.
38 it’s obscene to spend so much on food when millions are starving It’s obscene to spend so much on food when millions are starving 当数以百万计的人挨饿时，在食物上花那么多钱真是淫秽 Dāng shù yǐ bǎi wàn jì de rén āi è shí, zài shíwù shàng huā nàme duō qián zhēnshi yínhuì Είναι άσεμνο να ξοδεύεις τόσο πολύ για φαγητό όταν εκατομμύρια λιμοκτονούν Eínai ásemno na xodéveis tóso polý gia fagitó ótan ekatommýria limoktonoún
39 当数以百万的人忍饥挨饿时，饮食上挥霍无度是天理难容的品 dāng shù yǐ bǎi wàn de rén rěn jī āi è shí, yǐnshí shàng huīhuò wúdù shì tiānlǐ nán róng de pǐn 当数以百万的人忍饥挨饿饿时，饮食上挥霍无度是天理难容的品 dāng shù yǐ bǎi wàn de rén rěn jī āi è è shí, yǐnshí shàng huīhuò wúdù shì tiānlǐ nán róng de pǐn Όταν εκατομμύρια άνθρωποι είναι πεινασμένοι, είναι κάτι που σπαταλάει να τρώει στη διατροφή. Ótan ekatommýria ánthropoi eínai peinasménoi, eínai káti pou spataláei na tróei sti diatrofí.
40 当数以百万计的人挨饿时，在食物上花那么多钱真是淫秽 dāng shù yǐ bǎi wàn jì de rén āi è shí, zài shíwù shàng huā nàme duō qián zhēnshi yínhuì 当数以百万计的人挨饿时，在食物上花那么多钱真是淫秽 dāng shù yǐ bǎi wàn jì de rén āi è shí, zài shíwù shàng huā nàme duō qián zhēnshi yínhuì Όταν εκατομμύρια άνθρωποι πεινούν, είναι πραγματικά άσεμνο να δαπανήσουν τόσα πολλά χρήματα για τα τρόφιμα. Ótan ekatommýria ánthropoi peinoún, eínai pragmatiká ásemno na dapanísoun tósa pollá chrímata gia ta trófima.
41 obscenely obscenely 淫秽地 yínhuì de Εσκεμμένα Eskemména
42 to behave obscenely  to behave obscenely  表现得ob亵 biǎoxiàn dé ob xiè Να συμπεριφέρεσαι μακάβια Na symperiféresai makávia
43 举止下流 jǔzhǐ xiàliú 举止下流 jǔzhǐ xiàliú Συμπεριφορά Symperiforá
44 obscenely rich obscenely rich 淫秽的 yínhuì de Πληθώρα πλούσια Plithóra ploúsia
45  富得流油  fù dé liú yóu  富得流油  fù dé liú yóu  Πλούσιο λάδι  Ploúsio ládi
46 淫秽的 yínhuì de 淫秽的 yínhuì de Άσεμνο Ásemno
47 obscenity obscenity s亵 s xiè Περιττότητα Perittótita
48 obscenities  obscenities  s亵 s xiè Παρατηρήσεις Paratiríseis
49 obscene language or behaviour obscene language or behaviour 淫秽的语言或行为 yínhuì de yǔyán huò xíngwéi Εξαφανισμένη γλώσσα ή συμπεριφορά Exafanisméni glóssa í symperiforá
50 淫秽的语言；下流的行为 yínhuì de yǔyán; xiàliú de xíngwéi 淫秽的语言；下流的行为 yínhuì de yǔyán; xiàliú de xíngwéi Άσεμνη γλώσσα Ásemni glóssa
51 the editors are being prosecuted for obscenity the editors are being prosecuted for obscenity 编辑因淫秽而被起诉 biānjí yīn yínhuì ér bèi qǐsù Οι συντάκτες διώκονται για σκλαβιά Oi syntáktes diókontai gia sklaviá
52 编辑因刊载污秽文字而被起诉 biānjí yīn kānzài wūhuì wénzì ér bèi qǐsù 编辑因刊载污秽文字而被指控 biānjí yīn kānzài wūhuì wénzì ér pī zhǐkòng Ο συντάκτης κατηγορήθηκε για δημοσίευση βρώμικων λέξεων O syntáktis katigoríthike gia dimosíefsi vrómikon léxeon
53 the laws on obscenity the laws on obscenity 淫秽法 yínhuì fǎ Οι νόμοι για την αισχρότητα Oi nómoi gia tin aischrótita
54 禁止淫秽的言语及行为的法规 jìnzhǐ yínhuì de yányǔ jí xíngwéi de fǎguī 禁止淫秽的言语及行为的法规 jìnzhǐ yínhuì de yányǔ jí xíngwéi de fǎguī Κανονισμοί που απαγορεύουν την αισχρότητα του λόγου και της συμπεριφοράς Kanonismoí pou apagorévoun tin aischrótita tou lógou kai tis symperiforás
55 淫秽法 yínhuì fǎ 淫秽法 yínhuì fǎ Περιττότητα Perittótita
56   an obscene word or act    an obscene word or act    淫秽的言语或行为   yínhuì de yányǔ huò xíngwéi   Μια άσεμνη λέξη ή πράξη   Mia ásemni léxi í práxi
57 下流话（或或作） xiàliú huà (huò huò zuò) 下流话（或或作） xiàliú huà (huò huò zuò) Υπορροή (ή ή) Yporroí (í í)
58 She screamed a string of obscenities at the judge She screamed a string of obscenities at the judge 她向法官大声of亵 tā xiàng fǎguān dàshēng of xiè Εκείνη φώναξε μια σειρά από ανυποταξίες στον δικαστή Ekeíni fónaxe mia seirá apó anypotaxíes ston dikastí
59 她冲着法官髙声骂了一连串的脏话 tā chōngzhe fǎguān gāo shēng màle yīliánchuàn de zānghuà 她冲着法官髙声骂了一连串的脏话 tā chōngzhe fǎguān gāo shēng màle yīliánchuàn de zānghuà Φώναξε στο δικαστή και έριξε μια σειρά από ορκισμένα λόγια. Fónaxe sto dikastí kai érixe mia seirá apó orkisména lógia.
60 obscurantism  (formal) the practice of deliberately preventing sb from understanding or discovering sth obscurantism  (formal) the practice of deliberately preventing sb from understanding or discovering sth 晦涩（正式）故意阻止某人理解或发现某物的行为 huìsè (zhèngshì) gùyì zǔzhǐ mǒu rén lǐjiě huò fāxiàn mǒu wù de xíngwéi Σκοπιμότητα (τυπική) η πρακτική της σκόπιμης παρεμπόδισης της sb από την κατανόηση ή την ανακάλυψη του sth Skopimótita (typikí) i praktikí tis skópimis parempódisis tis sb apó tin katanóisi í tin anakálypsi tou sth
61  故弄玄虚；蒙蔽主义；蒙骗政策  gùnòngxuánxū; méngbì zhǔyì; mēngpiàn zhèngcè  故弄玄虚；蒙蔽主义；蒙骗政策  gùnòngxuánxū; méngbì zhǔyì; mēngpiàn zhèngcè  Αποκτήστε το μυστήριο, την τύφλωση, την πολιτική εξαπάτησης  Apoktíste to mystírio, tin týflosi, tin politikí exapátisis
62 obscurantist obscurantist 蒙昧主义者 méngmèi zhǔyì zhě Ασυνείδητο Asyneídito
63 obscure obscure 朦胧 ménglóng Ασαφείς Asafeís
64 not well known not well known 不太知名 bù tài zhīmíng Δεν είναι γνωστό Den eínai gnostó
65 无名的；鲜戈人知的 wúmíng de; xiān gē rénzhī de 无名的；鲜戈人知的 wúmíng de; xiān gē rénzhī de Ανώνυμος Anónymos
66 synonym synonym 代名词 dàimíngcí Συνώνυμο Synónymo
67 unknown unknown 未知 wèizhī Άγνωστο Ágnosto
68 an obscure German poet  an obscure German poet  一位晦涩的德国诗人 yī wèi huìsè de déguó shīrén Ένας ασαφής γερμανός ποιητής Énas asafís germanós poiitís
69 一个名不见经传的德国诗人 yīgè míng bùjiàn jīngzhuàn de déguó shīrén 一个名不见经传的德国诗人 yīgè míng bùjiàn jīngzhuàn de déguó shīrén ένας ελάχιστα γνωστός Γερμανός ποιητής énas eláchista gnostós Germanós poiitís
70 he was born around1650 but his origins remain obscure. he was born around1650 but his origins remain obscure. 他出生于1650年左右，但他的来历仍然晦涩。 tā chūshēng yú 1650 nián zuǒyòu, dàn tā de láilì réngrán huìsè. Γεννήθηκε γύρω στο 1650, αλλά η προέλευσή του παραμένει σκοτεινή. Genníthike gýro sto 1650, allá i proélefsí tou paraménei skoteiní.
71 他生于1650年前后，但身世不详 Tā shēng yú 1650 nián qiánhòu, dàn shēnshì bùxiáng 他生于1650年前后，但身世不详 Tā shēng yú 1650 nián qiánhòu, dàn shēnshì bùxiáng Γεννήθηκε γύρω στο 1650, αλλά η ζωή του είναι άγνωστη. Genníthike gýro sto 1650, allá i zoí tou eínai ágnosti.
72 difficult to understand  difficult to understand  难以理解 nányǐ lǐjiě Δύσκολο να καταλάβεις Dýskolo na kataláveis
73 费解的；难以理解的 fèijiě de; nányǐ lǐjiě de 费解的；难以理解的 fèijiě de; nányǐ lǐjiě de Ακατάληπτο Akatálipto
74 I found her lecture very obscure I found her lecture very obscure 我发现她的演讲很晦涩 wǒ fāxiàn tā de yǎnjiǎng hěn huìsè Βρήκα τη διάλεξή της πολύ ασαφής Vríka ti diálexí tis polý asafís
75 我觉得她的讲座非常费解 wǒ juédé tā de jiǎngzuò fēicháng fèijiě 我觉得她的讲座非常费解 wǒ juédé tā de jiǎngzuò fēicháng fèijiě Νομίζω ότι η διάλεξή της είναι πολύ συγκεχυμένη. Nomízo óti i diálexí tis eínai polý synkechyméni.
76 我发现她的演讲很晦涩 wǒ fāxiàn tā de yǎnjiǎng hěn huìsè 我发现她的演讲很晦涩 wǒ fāxiàn tā de yǎnjiǎng hěn huìsè Βρήκα την ομιλία της πολύ ενοχλητική. Vríka tin omilía tis polý enochlitikí.
77 For some obscure reason, he failed  to turn up. For some obscure reason, he failed  to turn up. 由于某种晦涩的原因，他没有出现。 yóuyú mǒu zhǒng huìsè de yuányīn, tā méiyǒu chūxiàn. Για κάποιο σκοτεινό λόγο, δεν επέστρεψε. Gia kápoio skoteinó lógo, den epéstrepse.
78 他真名其妙地没有如期露面 Tā zhēnmíng qí miào de méiyǒu rúqí lòumiàn 他真名其妙地没有如期露面 Tā zhēnmíng qí miào de méiyǒu rúqí lòumiàn Πραγματικά δεν εμφανίστηκε όπως είχε προγραμματιστεί. Pragmatiká den emfanístike ópos eíche programmatisteí.
79 obscurely obscurely 晦涩的 huìsè de Ασυνείδητα Asyneídita
80 They were making her feel obscurely worried ( for reasons that were difficult to understand) They were making her feel obscurely worried (for reasons that were difficult to understand) 他们让她感到疑惑（出于难以理解的原因） tāmen ràng tā gǎndào yíhuò (chū yú nányǐ lǐjiě de yuányīn) Την έκαναν να νιώθει άβολα ανησυχούν (για λόγους που ήταν δύσκολο να καταλάβουν) Tin ékanan na nióthei ávola anisychoún (gia lógous pou ítan dýskolo na katalávoun)
81 他们她无缘无故地担忧起来 tāmen tā wúyuán wúgù dì dānyōu qǐlái 他们她无缘无故地地面升高起来 tāmen tā wúyuán wúgù dì dìmiàn shēng gāo qǐlái Ανησυχούσαν γι 'αυτό χωρίς λόγο Anisychoúsan gi 'aftó chorís lógo
82 to make it difficult to see, hear or understand sth  to make it difficult to see, hear or understand sth  使某人难以看到，听到或理解某物 shǐ mǒu rén nányǐ kàn dào, tīng dào huò lǐjiě mǒu wù Για να δυσκολευτείτε να δείτε, να ακούσετε ή να καταλάβετε sth Gia na dyskolefteíte na deíte, na akoúsete í na katalávete sth
83 使模糊；使隐晦；使费解 shǐ móhú; shǐ yǐnhuì; shǐ fèijiě 使模糊；使隐晦；使费解 shǐ móhú; shǐ yǐnhuì; shǐ fèijiě Κάντε αόριστο, κάνετε απόκρυψη. Kánte aóristo, kánete apókrypsi.
84 使某人难以看到，听到或理解某物 shǐ mǒu rén nányǐ kàn dào, tīng dào huò lǐjiě mǒu wù 使某人难以看见，听到或理解某物 shǐ mǒu rén nányǐ kànjiàn, tīng dào huò lǐjiě mǒu wù Είναι δύσκολο για κάποιον να βλέπει, να ακούει ή να καταλαβαίνει κάτι Eínai dýskolo gia kápoion na vlépei, na akoúei í na katalavaínei káti
85 The view was obscured by fog The view was obscured by fog 景色被雾遮盖了 jǐngsè bèi wù zhēgàile Η θέα ήταν σκοτεινή από την ομίχλη I théa ítan skoteiní apó tin omíchli
86 雾中景色朦耽 wù zhōng jǐngsè méng dān 雾中景色朦胧 wù zhōng jǐngsè ménglóng Το τοπίο στην ομίχλη To topío stin omíchli
87 景色被雾遮盖了 jǐngsè bèi wù zhēgàile 景色被雾遮盖了 jǐngsè bèi wù zhēgàile Το τοπίο καλύπτεται από ομίχλη To topío kalýptetai apó omíchli
88  We mustn’t let these minor details obscure the main issue  We mustn’t let these minor details obscure the main issue  我们绝不能让这些小细节掩盖主要问题  wǒmen jué bùnéng ràng zhèxiē xiǎo xìjié yǎngài zhǔyào wèntí  Δεν πρέπει να αφήσουμε αυτές τις δευτερεύουσες λεπτομέρειες να αποκρύψουν το κύριο ζήτημα  Den prépei na afísoume aftés tis defterévouses leptoméreies na apokrýpsoun to kýrio zítima
89 我们不能让枝节问题掩盖主要问题 wǒmen bùnéng ràng zhījié wèntí yǎngài zhǔyào wèntí 我们不能让枝节问题掩盖主要问题 wǒmen bùnéng ràng zhījié wèntí yǎngài zhǔyào wèntí Δεν μπορούμε να αφήσουμε το πρόβλημα του κόμματος να καλύψει το κύριο πρόβλημα. Den boroúme na afísoume to próvlima tou kómmatos na kalýpsei to kýrio próvlima.
90 obscurity  obscurity  朦胧 ménglóng Παραφροσύνη Parafrosýni
91 obscurities the state in which sb/sth is not well known or has been forgotten obscurities the state in which sb/sth is not well known or has been forgotten 掩盖某人不甚了解或遗忘某事的状态 yǎngài mǒu rén bù shèn liǎojiě huò yíwàng mǒu shì de zhuàngtài Αδιαμφισβήτητα η κατάσταση στην οποία το sb / sth δεν είναι γνωστό ή έχει ξεχαστεί Adiamfisvítita i katástasi stin opoía to sb / sth den eínai gnostó í échei xechasteí
92  默默无闻；无名  mòmòwúwén; wúmíng  默默无闻；无名  mòmòwúwén; wúmíng  Άγνωστο · ανώνυμο  Ágnosto : anónymo
93 the actress was only 17 when she was plucked from obscurity and made a star the actress was only 17 when she was plucked from obscurity and made a star 当她从默默无闻中脱颖而出并成为明星时，她只有17岁 dāng tā cóng mòmòwúwén zhōng tuōyǐng'érchū bìng chéngwéi míngxīng shí, tā zhǐyǒu 17 suì Η ηθοποιός ήταν μόλις 17 όταν απομακρύνθηκε από την αφάνεια και έκανε ένα αστέρι I ithopoiós ítan mólis 17 ótan apomakrýnthike apó tin afáneia kai ékane éna astéri
94 这个演员受到提携从无名少女一跃成为明星时年仅17 岁 zhège yǎnyuán shòudào tíxié cóng wúmíng shàonǚ yī yuè chéngwéi míngxīng shí nián jǐn 17 suì 这个演员受到提携从无名少女一跃成为明星时年仅17岁 zhège yǎnyuán shòudào tíxié cóng wúmíng shàonǚ yī yuè chéngwéi míngxīng shí nián jǐn 17 suì Αυτός ο ηθοποιός ήταν μόλις 17 ετών όταν προήχθη από ένα ανώνυμο κορίτσι σε ένα αστέρι. Aftós o ithopoiós ítan mólis 17 etón ótan proíchthi apó éna anónymo korítsi se éna astéri.
95 He spent most of his life working in obscurity He spent most of his life working in obscurity 他一生中大部分时间都默默无闻 tā yīshēng zhōng dà bùfèn shíjiān dōu mòmòwúwén Έχει περάσει το μεγαλύτερο μέρος της ζωής του που εργάζεται σε σκοτεινή Échei perásei to megalýtero méros tis zoís tou pou ergázetai se skoteiní
96 他在默默无闻的工作中度过了大半生 tā zài mòmòwúwén de gōngzuò zhōng dùguòle dà bànshēng 他在默默无闻的工作中度过了大半生 tā zài mòmòwúwén de gōngzuò zhōng dùguòle dà bànshēng Έχει περάσει το μεγαλύτερο μέρος της ζωής του στην αφάνεια. Échei perásei to megalýtero méros tis zoís tou stin afáneia.
97 the quality of being difficult to understand; something that is difficult to understand  the quality of being difficult to understand; something that is difficult to understand  难以理解的质量；很难理解的东西 nányǐ lǐjiě de zhìliàng; hěn nán lǐjiě de dōngxī Η ποιότητα της δυσκολίας στην κατανόηση, κάτι που είναι δύσκολο να κατανοηθεί I poiótita tis dyskolías stin katanóisi, káti pou eínai dýskolo na katanoitheí
98 费解；晦淫； 难懂的事 fèijiě; huì yín; nán dǒng de shì 费解；晦涩；难懂的事 fèijiě; huìsè; nán dǒng de shì Εξηγήστε, δυσφήμιση, δύσκολα πράγματα Exigíste, dysfímisi, dýskola prágmata
99 难以理解的质量； 很难理解的东西 nányǐ lǐjiě de zhìliàng; hěn nán lǐjiě de dōngxī 难以理解的质量；很难理解的东西 nányǐ lǐjiě de zhìliàng; hěn nán lǐjiě de dōngxī Ακατάληπτη ποιότητα, κάτι που είναι δύσκολο να κατανοηθεί Akatálipti poiótita, káti pou eínai dýskolo na katanoitheí
100 The course teaches students to avoid ambiguity and obscurity of expression The course teaches students to avoid ambiguity and obscurity of expression 本课程教学生避免表达含糊不清 běn kèchéng jiào xuéshēng bìmiǎn biǎodá hánhú bù qīng Το μάθημα διδάσκει στους μαθητές να αποφεύγουν την αμφισημία και την αδιαφορία της έκφρασης To máthima didáskei stous mathités na apofévgoun tin amfisimía kai tin adiaforía tis ékfrasis
  这门课程教学生避免表达上的模棱两可、含混木清 zhè mén kèchéng jiào xuéshēng bìmiǎn biǎodá shàng de móléngliǎngkě, hánhùn mù qīng 这门课程教学生避免表达上的模棱两可，含混木清 zhè mén kèchéng jiào xuéshēng bìmiǎn biǎodá shàng de móléngliǎngkě, hánhùn mù qīng Αυτό το μάθημα διδάσκει στους μαθητές να αποφεύγουν την αμφισημία και την ασάφεια στην έκφραση. Aftó to máthima didáskei stous mathités na apofévgoun tin amfisimía kai tin asáfeia stin ékfrasi.
102 a speech full of obscurities  a speech full of obscurities  演讲含糊不清 yǎnjiǎng hánhú bù qīng μια ομιλία γεμάτη ασάφεια mia omilía gemáti asáfeia
103 一篇晦涩难懂的演说 yī piān huìsè nán dǒng de yǎnshuō 文章模糊涩难懂的演说 wénzhāng móhú sè nán dǒng de yǎnshuō Μια σκοτεινή ομιλία Mia skoteiní omilía
104  (literary) the state of being dark  (literary) the state of being dark  （文学）黑暗的状态  (wénxué) hēi'àn de zhuàngtài  (λογοτεχνική) την κατάσταση του σκοταδιού  (logotechnikí) tin katástasi tou skotadioú
105 darkness  darkness  黑暗 hēi'àn Σκοτάδι Skotádi
106 昏暗；黑暗 hūn'àn; hēi'àn 昏暗；黑暗 hūn'àn; hēi'àn Dim, σκοτάδι Dim, skotádi
107 obsequies  obsequies  葬礼 zànglǐ Υποθέσεις Ypothéseis
108  (formal) funeral ceremonies   (formal) funeral ceremonies   （正式）葬礼  (zhèngshì) zànglǐ  (επίσημες) τελετές κηδειών  (epísimes) teletés kideión
109 葬礼 zànglǐ 葬礼 zànglǐ Κηδεία Kideía
110 state obsequies  state obsequies  国家ob亵 guójiā ob xiè Κρατικές υποσχέσεις Kratikés yposchéseis
111 国葬 guózàng 国葬 guózàng Εθνική κηδεία Ethnikí kideía
112 obsequious  obsequious  低三下四 dīsānxiàsì Υποχρεωτικό Ypochreotikó
113 (formal，disapproving) trying too hard to please sb, especially sb who is important  (formal,disapproving) trying too hard to please sb, especially sb who is important  （正式的，不赞成的）尽力讨好某人，尤其是重要的某人 (zhèngshì de, bù zànchéng de) jìnlì tǎohǎo mǒu rén, yóuqí shì zhòngyào de mǒu rén (επίσημη, απογοητευτική) προσπαθώντας πάρα πολύ σκληρά για να ευχαριστήσω sb, ειδικά sb ποιος είναι σημαντικός (epísimi, apogoiteftikí) prospathóntas pára polý sklirá gia na efcharistíso sb, eidiká sb poios eínai simantikós
114 谄媚的；巴结奉迎的 chǎnmèi de; bājié fèngyíng de 谄媚的；巴结奉迎的 chǎnmèi de; bājié fèngyíng de Κολακεία Kolakeía
115 低三下四 dīsānxiàsì 低三下四 dīsānxiàsì Χαμηλή τρία κάτω τέσσερα Chamilí tría káto téssera
116 （正式的，不赞成的）尽力讨好某人，尤其是重要的某人 (zhèngshì de, bù zànchéng de) jìnlì tǎohǎo mǒu rén, yóuqí shì zhòngyào de mǒu rén （正式的，不赞成的）尽力讨好某人，尤其是重要的某人 (zhèngshì de, bù zànchéng de) jìnlì tǎohǎo mǒu rén, yóuqí shì zhòngyào de mǒu rén (τυπικά, αποδοκιμασία) προσπαθήστε να ευχαριστήσετε κάποιον, ειδικά κάποιον που είναι σημαντικός (typiká, apodokimasía) prospathíste na efcharistísete kápoion, eidiká kápoion pou eínai simantikós
117 synonym synonym 代名词 dàimíngcí Συνώνυμο Synónymo
118 servile servile 卑鄙的 bēibǐ de Σέρβι Sérvi
119 an obsequious manner  an obsequious manner  卑鄙的态度 bēibǐ de tàidù Ένας επίπονος τρόπος Énas epíponos trópos
120 谄媚的态度 chǎnmèi de tàidù 谄媚的态度 chǎnmèi de tàidù Καλαίσθητη στάση Kalaísthiti stási
121 obsequiously  obsequiously  过分地 guòfèn de Εμπιστευτικά Empisteftiká
122 smiling obsequiously smiling obsequiously 过分地微笑 guòfèn de wéixiào Χαμογελώντας επιπόλαια Chamogelóntas epipólaia
123 谄媚地微笑着 chǎnmèi de wéixiàozhe 谄媚地微笑着 chǎnmèi de wéixiàozhe Χαμογελώντας όμορφα Chamogelóntas ómorfa
124 obsequiousness obsequiousness 淫荡 yíndàng Υπερφυσικότητα Yperfysikótita
125 observable  Observable  可观察的 Kě guānchá de Παρατηρήσιμη Paratirísimi
126 that can be seen or noticed that can be seen or noticed 可以看到或注意到的 kěyǐ kàn dào huò zhùyì dào de Αυτό μπορεί να παρατηρηθεί ή να παρατηρηθεί Aftó boreí na paratiritheí í na paratiritheí
127 能看得到的；能察觉到的 néng kàn dédào de; néng chájué dào de 能看得到的；能察觉到的 néng kàn dédào de; néng chájué dào de Μπορεί να γίνει αντιληπτό Boreí na gínei antiliptó
128 observable differences  observable differences  可观察到的差异 kě guānchá dào de chāyì Παρατηρήσιμες διαφορές Paratirísimes diaforés
129 可以察觉到的差异 kěyǐ chájué dào de chāyì 可以察觉到的差异 kěyǐ chájué dào de chāyì Αντιληπτή διαφορά Antiliptí diaforá
130 Similar trends are observable in mainland Europe Similar trends are observable in mainland Europe 在欧洲大陆也可以观察到类似的趋势 zài ōuzhōu dàlù yě kěyǐ guānchá dào lèisì de qūshì Παρόμοιες τάσεις παρατηρούνται στην ηπειρωτική Ευρώπη Parómoies táseis paratiroúntai stin ipeirotikí Evrópi
131 类似的趋势在欧洲大陆也能见到 lèisì de qūshì zài ōuzhōu dàlù yě néng jiàn dào 类似的趋势在欧洲大陆也能见到 lèisì de qūshì zài ōuzhōu dàlù yě néng jiàn dào Παρόμοιες τάσεις παρατηρούνται στην ηπειρωτική Ευρώπη. Parómoies táseis paratiroúntai stin ipeirotikí Evrópi.
132 observably  observably  可观察地 kě guānchá de Παρατηρητικά Paratiritiká
133 observance  observance  遵守 zūnshǒu Σεβασμός Sevasmós
134 the practice of obeying a law, celebrating a festival or behaving according to a particular custom  the practice of obeying a law, celebrating a festival or behaving according to a particular custom  遵守法律，庆祝节日或按照特定习俗行事的做法 zūnshǒufǎlǜ, qìngzhù jiérì huò ànzhào tèdìng xísú xíngshì de zuòfǎ Η πρακτική της υπακοής σε ένα νόμο, που γιορτάζει ένα φεστιβάλ ή συμπεριφέρεται σύμφωνα με ένα συγκεκριμένο έθιμο I praktikí tis ypakoís se éna nómo, pou giortázei éna festivál í symperiféretai sýmfona me éna synkekriméno éthimo
135 (对法律、 习俗的）遵守，奉行；（节日的）纪念 (duì fǎlǜ, xísú de) zūnshǒu, fèngxíng;(jiérì de) jìniàn （对法律，习俗的）遵守，奉行；（节日的）纪念 (duì fǎlǜ, xísú de) zūnshǒu, fèngxíng;(jiérì de) jìniàn (σύμφωνα με το νόμο, έθιμο) υπακοή, επιδίωξη, (φεστιβάλ) εορτασμός (sýmfona me to nómo, éthimo) ypakoí, epidíoxi, (festivál) eortasmós
136 observance of the law  observance of the law  遵守法律 zūnshǒu fǎlǜ Σεβασμός του νόμου Sevasmós tou nómou
137 守法 shǒufǎ 守法 shǒu fǎ Νομίζω Nomízo
138  a strict observance of the Sabbath   a strict observance of the Sabbath   严格遵守安息日  yángé zūnshǒu ānxírì  μια αυστηρή τήρηση του Σαββάτου  mia afstirí tírisi tou Savvátou
139 对安息、 日的严格遵守 duì ānxí, rì de yángé zūnshǒu 对安息，日的严格遵守 duì ānxí, rì de yángé zūnshǒu Αυστηρή τήρηση της ανάπαυσης και της ημέρας Afstirí tírisi tis anápafsis kai tis iméras
140 严格遵守安息日 yángé zūnshǒu ānxírì 严格遵守安息日 yángé zūnshǒu ānxírì Προσέχετε αυστηρά το Σάββατο Proséchete afstirá to Sávvato
141 opposé  opposé  反对 fǎnduì Αντίθετα Antítheta
142 non observance non observance 不遵守 bù zūnshǒu Μη τήρηση Mi tírisi
143 an act performed as part of a religious or traditional ceremony an act performed as part of a religious or traditional ceremony 作为宗教或传统仪式的一部分而执行的行为 zuòwéi zōngjiào huò chuántǒng yíshì de yībùfèn ér zhíxíng de xíngwéi Μια πράξη που εκτελείται ως μέρος μιας θρησκευτικής ή παραδοσιακής τελετής Mia práxi pou ekteleítai os méros mias thriskeftikís í paradosiakís teletís
144 宗教（或传统节日）的仪式 zōngjiào (huò chuántǒng jiérì) de yíshì 宗教（或传统节日）的仪式 zōngjiào (huò chuántǒng jiérì) de yíshì Θρησκευτική (ή παραδοσιακή φεστιβάλ) τελετή Thriskeftikí (í paradosiakí festivál) teletí
145 religious observances  religious observances  宗教仪式 zōngjiào yíshì Θρησκευτικές παραδόσεις Thriskeftikés paradóseis
146 宗教仪式 zōngjiào yíshì 宗教仪式 zōngjiào yíshì Θρησκευτική τελετή Thriskeftikí teletí
147 observant observant 细心的 xìxīn de Παρατηρητής Paratiritís
148  good at noticing things around you  good at noticing things around you  善于注意到你周围的事情  shànyú zhùyì dào nǐ zhōuwéi de shìqíng  Καλά παρατηρώντας τα πράγματα γύρω σας  Kalá paratiróntas ta prágmata gýro sas
149 善于观察沾；观察力敏锐的  shànyú guānchá zhān; guānchá lì mǐnruì de  善于观察沾；观察力敏锐的 shànyú guānchá zhān; guānchá lì mǐnruì de Καλή παρατήρηση Kalí paratírisi
150 synonym synonym 代名词 dàimíngcí Συνώνυμο Synónymo
151 sharp eyed sharp eyed 敏锐的眼睛 mǐnruì de yǎnjīng Κοφτερή μάτια Kofterí mátia
152 Observant walkers may see red deer dong this stretch of the road Observant walkers may see red deer dong this stretch of the road 细心的步行者可能会在这条路的尽头看到马鹿洞 xìxīn de bùxíng zhě kěnéng huì zài zhè tiáo lù de jìntóu kàn dào mǎ lù dòng Οι περιπατητές του παρατηρητηρίου μπορούν να δουν το ερυθρό ελάφι να είναι αυτό το τέντωμα του δρόμου Oi peripatités tou paratiritiríou boroún na doun to erythró eláfi na eínai aftó to téntoma tou drómou
153 观察敏锐的步行者可能在这一路段看到赤鹿 guānchá mǐnruì de bùxíng zhě kěnéng zài zhè yī lùduàn kàn dào chìlù 观察敏锐的步行者可能在这一路段看到赤鹿 guānchá mǐnruì de bùxíng zhě kěnéng zài zhè yī lùduàn kàn dào chìlù Παρατηρώντας τον έντονο περιπατητή μπορεί να δει το κόκκινο ελάφι σε αυτή την ενότητα Paratiróntas ton éntono peripatití boreí na dei to kókkino eláfi se aftí tin enótita
154 how very observant of you ! how very observant of you! 多么细心的你！ duōme xìxīn de nǐ! Πόσο πολύ προσεκτικός από εσάς! Póso polý prosektikós apó esás!
155 你真有眼力！ Nǐ zhēnyǒu yǎnlì! 你真有眼力！ Nǐ zhēnyǒu yǎnlì! Έχετε πραγματικά όραση! Échete pragmatiká órasi!
156  careful to obey religious laws and customs  Careful to obey religious laws and customs  注意遵守宗教法律和习俗  Zhùyì zūnshǒu zōngjiào fǎlǜ hé xísú  Προσελκύστε προσεκτικά τους θρησκευτικούς νόμους και τα έθιμα  Proselkýste prosektiká tous thriskeftikoús nómous kai ta éthima
157 谨慎遵守教规和习俗的 jǐnshèn zūnshǒu jiàoguī hé xísú de 谨慎遵守教规和习俗的 jǐnshèn zūnshǒu jiàoguī hé xísú de Να είστε προσεκτικοί όταν υπακούτε στους κανόνες και τα έθιμα Na eíste prosektikoí ótan ypakoúte stous kanónes kai ta éthima
158 observation observation 观察 guānchá Παρατήρηση Paratírisi
159 the act of watching sb/sth carefully for a period of time, especially to learn sth the act of watching sb/sth carefully for a period of time, especially to learn sth 在一段时间内仔细观察某人的行为，尤其是学习某物的行为 zài yīduàn shíjiān nèi zǐxì guānchá mǒu rén de xíngwéi, yóuqí shì xuéxí mǒu wù de xíngwéi Η πράξη της παρακολούθησης sb / sth προσεκτικά για μια χρονική περίοδο, ειδικά για να μάθουν sth I práxi tis parakoloúthisis sb / sth prosektiká gia mia chronikí período, eidiká gia na máthoun sth
160  观察；观测；监视  guānchá; guāncè; jiānshì  观察；观察；监视  guānchá; guānchá; jiānshì  Παρατήρηση  Paratírisi
161 Most information was collected by direct observation of the behaviour Most information was collected by direct observation of the behaviour 大多数信息是通过直接观察行为收集的 dà duōshù xìnxī shì tōngguò zhíjiē guānchá xíngwéi shōují de Οι περισσότερες πληροφορίες συλλέχθηκαν με άμεση παρατήρηση της συμπεριφοράς Oi perissóteres pliroforíes sylléchthikan me ámesi paratírisi tis symperiforás
162 大部分信息都是通过直接观察动物的行为收集到的 dà bùfèn xìnxī dōu shì tōngguò zhíjiē guānchá dòngwù de xíngwéi shōují dào de 大部分信息都是通过直接观察动物的行为收集到的的 dà bùfèn xìnxī dōu shì tōngguò zhíjiē guānchá dòngwù de xíngwéi shōují dào de de Οι περισσότερες πληροφορίες συλλέγονται με την άμεση παρατήρηση της συμπεριφοράς των ζώων. Oi perissóteres pliroforíes syllégontai me tin ámesi paratírisi tis symperiforás ton zóon.
163 results based on scientific observations  results based on scientific observations  基于科学观察的结果 jīyú kēxué guānchá de jiéguǒ Τα αποτελέσματα βασίζονται σε επιστημονικές παρατηρήσεις Ta apotelésmata vasízontai se epistimonikés paratiríseis
164 根据科学观测得来的结果 gēnjù kēxué guāncè dé lái de jiéguǒ 根据科学观察得来的结果 gēnjù kēxué guānchá dé lái de jiéguǒ Τα αποτελέσματα βασίζονται σε επιστημονικές παρατηρήσεις Ta apotelésmata vasízontai se epistimonikés paratiríseis
165 基于科学观察的结果 jīyú kēxué guānchá de jiéguǒ 基于科学观察的结果 jīyú kēxué guānchá de jiéguǒ Τα αποτελέσματα βασίζονται σε επιστημονικές παρατηρήσεις Ta apotelésmata vasízontai se epistimonikés paratiríseis
166 we managed to escape obser­vation ( we were not seen) we managed to escape obser­vation (we were not seen) 我们设法逃避了观察（我们没有被看到） wǒmen shèfǎ táobìle guānchá (wǒmen méiyǒu bèi kàn dào) Καταφέραμε να ξεφύγουμε από την παρατήρηση (δεν είδαμε) Kataférame na xefýgoume apó tin paratírisi (den eídame)
167  我们设法 避开了人们的注意  wǒmen shèfǎ bì kāile rénmen de zhùyì  我们致力于避开了人们的注意  wǒmen zhìlì yú bì kāile rénmen de zhùyì  Καταφέραμε να αποφύγουμε την προσοχή των ανθρώπων  Kataférame na apofýgoume tin prosochí ton anthrópon
168 我们设法逃脱了观察（我们没有被看到） wǒmen shèfǎ táotuōle guānchá (wǒmen méiyǒu bèi kàn dào) 我们进行逃脱了观察（我们没有被看到） wǒmen jìnxíng táotuōle guānchá (wǒmen méiyǒu bèi kàn dào) Καταφέραμε να ξεφύγουμε από την παρατήρηση (δεν έχουμε δει) Kataférame na xefýgoume apó tin paratírisi (den échoume dei)
169 The suspect is being kept under observation (watched closely by the police). The suspect is being kept under observation (watched closely by the police). 犯罪嫌疑人一直受到监视（警方严密监视）。 fànzuì xiányí rén yīzhí shòudào jiānshì (jǐngfāng yánmì jiānshì). Ο ύποπτος παρακολουθείται συνεχώς (παρακολουθείται προσεκτικά από την αστυνομία). O ýpoptos parakoloutheítai synechós (parakoloutheítai prosektiká apó tin astynomía).
170 嫌疑人正受到监视 Xiányí rén zhèng shòudào jiānshì 嫌疑人正受到监视 Xiányí rén zhèng shòudào jiānshì Ο ύποπτος παρακολουθείται O ýpoptos parakoloutheítai
171 She has outstanding powers of observation ( the ability to notice things around her) She has outstanding powers of observation (the ability to notice things around her) 她具有出色的观察力（能够注意到周围的事物） tā jùyǒu chūsè de guānchá lì (nénggòu zhùyì dào zhōuwéi de shìwù) Έχει εξαιρετικές εξουσίες παρατήρησης (την ικανότητα να παρατηρεί τα πράγματα γύρω της) Échei exairetikés exousíes paratírisis (tin ikanótita na paratireí ta prágmata gýro tis)
172 她有超人的观察力 tā yǒu chāorén de guānchá lì 她有超人的观察力 tā yǒu chāorén de guānchá lì Έχει υπεράνθρωπη παρατήρηση Échei yperánthropi paratírisi
173 an observation post/tower ( a place from where sb, especially an enemy, can be watched) an observation post/tower (a place from where sb, especially an enemy, can be watched) 观察哨/塔楼（可以监视某人，特别是敌人的地方） guāncháshào/tǎlóu (kěyǐ jiānshì mǒu rén, tèbié shì dírén dì dìfāng) Ένας πύργος παρατήρησης / πύργος (ένας τόπος από τον οποίο μπορεί κανείς να παρακολουθήσει τον εαυτό του, ειδικά έναν εχθρό) Énas pýrgos paratírisis / pýrgos (énas tópos apó ton opoío boreí kaneís na parakolouthísei ton eaftó tou, eidiká énan echthró)
174 瞭望哨/塔  liàowàng shào/tǎ  瞭望哨/塔 liàowàng shào/tǎ Παρατηρητήριο / πύργος Paratiritírio / pýrgos
175 〜(about/on sth) a comment, especially based on sth you have seen，heard or read 〜(about/on sth) a comment, especially based on sth you have seen,heard or read 〜（关于某事）评论，特别是根据您所看到，听到或阅读的某事 〜(guānyú mǒu shì) pínglùn, tèbié shì gēnjù nín suǒ kàn dào, tīng dào huò yuèdú de mǒu shì ~ (περίπου / σε sth) ένα σχόλιο, ειδικά με βάση το sth που έχετε δει, ακούσει ή να διαβάσει ~ (perípou / se sth) éna schólio, eidiká me vási to sth pou échete dei, akoúsei í na diavásei
176 (尤指据和见、所闻、所读而作的）评也 (yóu zhǐ jù hé jiàn, suǒ wén, suǒ dú ér zuò de) píng yě （尤指据和见，所闻，所读而作的）评也 (yóu zhǐ jù hé jiàn, suǒ wén, suǒ dú ér zuò de) píng yě (ειδικά σύμφωνα με αυτό που βλέπει, ακούει, διαβάζει) (eidiká sýmfona me aftó pou vlépei, akoúei, diavázei)
177 〜（关于某事）评论，特别是根据您所看到，听到或阅读的某事 〜(guānyú mǒu shì) pínglùn, tèbié shì gēnjù nín suǒ kàn dào, tīng dào huò yuèdú de mǒu shì 〜（关于某事）评论，特别是根据您所看到，听到或阅读的某事 〜(guānyú mǒu shì) pínglùn, tèbié shì gēnjù nín suǒ kàn dào, tīng dào huò yuèdú de mǒu shì ~ (περίπου κάτι) σχόλια, ειδικά με βάση αυτό που βλέπετε, ακούτε ή διαβάζετε ~ (perípou káti) schólia, eidiká me vási aftó pou vlépete, akoúte í diavázete
178 synonym remark synonym remark 同义词备注 tóngyìcí bèizhù Παρατήρηση συνώνυμου Paratírisi synónymou
179 He began by making a /ew genera! observations about the report. He began by making a/ew genera! Observations about the report. 他从制造/ ew属开始！关于报告的意见。 tā cóng zhìzào/ ew shǔ kāishǐ! Guānyú bàogào de yìjiàn. Ξεκίνησε κάνοντας παρατηρήσεις σχετικά με την έκθεση. Xekínise kánontas paratiríseis schetiká me tin ékthesi.
180 开头他先对这个报告作了几点概括性的评论 Kāitóu tā xiān duì zhège bàogào zuòle jǐ diǎn gài guā xìng de pínglùn 最初他先对这个报告作了几次概括性的评论 Zuìchū tā xiān duì zhège bàogào zuòle jǐ cì gài guā xìng de pínglùn Στην αρχή, έκανε γενικές παρατηρήσεις σχετικά με την έκθεση αυτή. Stin archí, ékane genikés paratiríseis schetiká me tin ékthesi aftí.
181 She has some inter­esting observations on possible future developments She has some inter­esting observations on possible future developments 她对未来可能的发展有一些有趣的观察 tā duì wèilái kěnéng de fǎ zhǎn yǒu yīxiē yǒuqù de guānchá Έχει μερικές ενδιαφέρουσες παρατηρήσεις για πιθανές μελλοντικές εξελίξεις Échei merikés endiaférouses paratiríseis gia pithanés mellontikés exelíxeis
182 她对未来发展的可能性有一些饶有兴味的论述 tā duì wèilái fāzhǎn de kěnéng xìng yǒu yīxiē ráo yǒu xìngwèi dì lùnshù 她对未来发展的可能有一些饶有兴味的预先 tā duì wèilái fāzhǎn de kěnéng yǒu yīxiē ráo yǒu xìngwèi de yùxiān Έχει μερικές ενδιαφέρουσες συζητήσεις για τις δυνατότητες μελλοντικής ανάπτυξης. Échei merikés endiaférouses syzitíseis gia tis dynatótites mellontikís anáptyxis.
183 note at note at 不吃 bù chī Σημείωση στο Simeíosi sto
184 statement statement 声明 shēngmíng Δήλωση Dílosi
185 observation car  observation car  观察车 guānchá chē Αυτοκίνητο παρατήρησης Aftokínito paratírisis
186  a coach/car on a train with large windows, designed to give passengers a good view of the passing landscape  a coach/car on a train with large windows, designed to give passengers a good view of the passing landscape  带有大窗户的火车上的长途汽车/小汽车，旨在为乘客提供过往风景的良好视野  dài yǒu dà chuānghù de huǒchē shàng de chángtú qìchē/xiǎo qìchē, zhǐ zài wèi chéngkè tígōng guòwǎng fēngjǐng de liánghǎo shìyě  ένα λεωφορείο / αυτοκίνητο σε αμαξοστοιχία με μεγάλα παράθυρα, σχεδιασμένο να προσφέρει στους επιβάτες μια καλή θέα στο διερχόμενο τοπίο  éna leoforeío / aftokínito se amaxostoichía me megála paráthyra, schediasméno na prosférei stous epivátes mia kalí théa sto dierchómeno topío
187 观光车厢，游览车厢（火车车厢，有大窗） guānguāng chēxiāng, yóulǎn chēxiāng (huǒchē chēxiāng, yǒu dà chuāng) 观光车厢，游览车厢（火车车厢，有大窗） guānguāng chēxiāng, yóulǎn chēxiāng (huǒchē chēxiāng, yǒu dà chuāng) Αξιοθέατα, αυτοκίνητα (αμαξοστοιχίες, μεγάλα παράθυρα) Axiothéata, aftokínita (amaxostoichíes, megála paráthyra)
188 observatory  observatory  天文台 tiānwéntái Παρατηρητήριο Paratiritírio
189 observatories a special building from which scientists watch the stars, the weather, etc. observatories a special building from which scientists watch the stars, the weather, etc. 天文台是一幢特殊的建筑，科学家可以从那里观看星空，天气等。 tiānwéntái shì yī chuáng tèshū de jiànzhú, kēxuéjiā kěyǐ cóng nàlǐ guānkàn xīngkōng, tiānqì děng. Παρατηρητήρια ένα ειδικό κτίριο από το οποίο οι επιστήμονες παρακολουθούν τα αστέρια, τον καιρό κλπ. Paratiritíria éna eidikó ktírio apó to opoío oi epistímones parakolouthoún ta astéria, ton kairó klp.
190 天文台；天文观测站；气象台 Tiānwéntái; tiānwén guāncè zhàn; qìxiàngtái 天文台；天文观测站；气象台 Tiānwéntái; tiānwén guāncè zhàn; qìxiàngtái Παρατηρητήριο · αστρονομικό παρατηρητήριο · μετεωρολογικό παρατηρητήριο Paratiritírio : astronomikó paratiritírio : meteorologikó paratiritírio
191 observe observe 观察 guānchá Παρατηρήστε Paratiríste
192  (not used in the progressive tenses   (not used in the progressive tenses   （不用于渐进式时态  (bùyòng yú jiànjìn shì shí tài  (δεν χρησιμοποιείται στις προοδευτικές χρονικές στιγμές  (den chrisimopoieítai stis proodeftikés chronikés stigmés
193 不用于进行时)(formal) bùyòng yú jìnxíng shí)(formal) 不适用进行时）（正式） bù shìyòng jìnxíng shí)(zhèngshì) Δεν χρησιμοποιείται όταν) (επίσημη) Den chrisimopoieítai ótan) (epísimi)
194 to see or notice sb/sth to see or notice sb/sth 看到或注意到某人 kàn dào huò zhùyì dào mǒu rén Για να δείτε ή να παρατηρήσετε sb / sth Gia na deíte í na paratirísete sb / sth
195 看到；往意到；观察到 kàn dào; wǎng yì dào; guānchá dào 看到；往意到；观察到 kàn dào; wǎng yì dào; guānchá dào Βλ. Vl.
196 Have you observed any changes lately? Have you observed any changes lately? 您最近有观察到任何变化吗？ nín zuìjìn yǒu guānchá dào rènhé biànhuà ma? Έχετε παρατηρήσει πρόσφατα κάποιες αλλαγές; Échete paratirísei prósfata kápoies allagés?
197 最近你注意到什么变化每有？ Zuìjìn nǐ zhùyì dào shénme biànhuà měi yǒu? 最近你注意到什么变化每有？ Zuìjìn nǐ zhùyì dào shénme biànhuà měi yǒu? Τι αλλαγές έχετε παρατηρήσει πρόσφατα; Ti allagés échete paratirísei prósfata?
198 您最近有观察到任何变化吗？ Nín zuìjìn yǒu guānchá dào rènhé biànhuà ma? 您最近有观察到任何变化吗？ Nín zuìjìn yǒu guānchá dào rènhé biànhuà ma? Έχετε παρατηρήσει πρόσφατα αλλαγές; Échete paratirísei prósfata allagés?
199 all the characters in the novel are closely observed ( seem like people in real life) All the characters in the novel are closely observed (seem like people in real life) 小说中的所有人物都被严密观察（看起来像现实生活中的人） Xiǎoshuō zhōng de suǒyǒurénwù dōu bèi yánmì guānchá (kàn qǐlái xiàng xiànshí shēnghuó zhōng de rén) Όλοι οι χαρακτήρες στο μυθιστόρημα παρακολουθούνται στενά (βλέπε σαν ανθρώπους στην πραγματική ζωή) Óloi oi charaktíres sto mythistórima parakolouthoúntai stená (vlépe san anthrópous stin pragmatikí zoí)
200 小说中的人物'个个栩栩如生 xiǎoshuō zhōng de rénwù'gè gè xǔxǔrúshēng 小说中的人物'个个栩栩如生 xiǎoshuō zhōng de rénwù'gè gè xǔxǔrúshēng Οι χαρακτήρες στο μυθιστόρημα είναι ζωντανές. Oi charaktíres sto mythistórima eínai zontanés.
201 the police observed a man enter the bank the police observed a man enter the bank 警察看到一个人进入银行 jǐngchá kàn dào yīgè rén jìnrù yínháng Η αστυνομία παρατήρησε ότι ένας άνθρωπος μπαίνει στην τράπεζα I astynomía paratírise óti énas ánthropos baínei stin trápeza
202 警察注意到一个男人走进了银行 jǐngchá zhùyì dào yīgè nánrén zǒu jìnle yínháng 警察注意到一个男人走进了银行 jǐngchá zhùyì dào yīgè nánrén zǒu jìnle yínháng Η αστυνομία παρατήρησε έναν άνθρωπο που περπατούσε στην τράπεζα I astynomía paratírise énan ánthropo pou perpatoúse stin trápeza
203 They observed him entering the bank They observed him entering the bank 他们观察到他进入银行 tāmen guānchá dào tā jìnrù yínháng Την παρακολούθησαν να μπαίνει στην τράπεζα Tin parakoloúthisan na baínei stin trápeza
204 他们看见他走进银行 tāmen kànjiàn tā zǒu jìn yínháng 他们看见他走进银行 tāmen kànjiàn tā zǒu jìn yínháng Τον είδαν περπατώντας στην τράπεζα Ton eídan perpatóntas stin trápeza
205  She observed that all the chairs were already occupied  She observed that all the chairs were already occupied  她观察到所有椅子都已被占用  tā guānchá dào suǒyǒu yǐzi dōu yǐ bèi zhànyòng  Παρατήρησε ότι όλες οι καρέκλες ήταν ήδη κατειλημμένες  Paratírise óti óles oi karékles ítan ídi kateilimménes
206 她发现所有的椅子都有人坐了 tā fāxiàn suǒyǒu de yǐzi dōu yǒurén zuòle 她发现所有的椅子都有人坐了 tā fāxiàn suǒyǒu de yǐzi dōu yǒurén zuòle Βρήκε ότι καθόταν κάθε καρέκλα. Vríke óti kathótan káthe karékla.
207 她观察到所有椅子都已被占用 tā guānchá dào suǒyǒu yǐzi dōu yǐ bèi zhànyòng 她观察到所有椅子都已被占用 tā guānchá dào suǒyǒu yǐzi dōu yǐ bèi zhànyòng Παρατήρησε ότι όλες οι καρέκλες ήταν κατειλημμένες. Paratírise óti óles oi karékles ítan kateilimménes.
208 He was observed to follow her closely He was observed to follow her closely 观察到他紧跟着她 guānchá dào tā jǐn gēnzhe tā Παρατηρήθηκε ότι την ακολουθούσε στενά Paratiríthike óti tin akolouthoúse stená
209 有人看到他紧跟着她 yǒurén kàn dào tā jǐn gēnzhe tā 有人看到他紧跟着她 yǒu rén kàn dào tā jǐn gēnzhe tā Κάποιος τον είδε να την ακολουθήσει Kápoios ton eíde na tin akolouthísei
210 观察到他紧跟着她 guānchá dào tā jǐn gēnzhe tā 观察到他紧跟着她 guānchá dào tā jǐn gēnzhe tā Παρατήρησε ότι την ακολούθησε Paratírise óti tin akoloúthise
211 This pattern is only used in the passive. This pattern is only used in the passive. 此模式仅用于被动模式。 cǐ móshì jǐn yòng yú bèidòng móshì. Αυτό το μοτίβο χρησιμοποιείται μόνο στο παθητικό. Aftó to motívo chrisimopoieítai móno sto pathitikó.
212 此句型仅用于被动语态 Cǐ jù xíng jǐn yòng yú bèidòng yǔ tài 此句型仅用于被动语态 Cǐ jù xíng jǐn yòng yú bèidòng yǔ tài Αυτό το μοτίβο προτάσεων χρησιμοποιείται μόνο για παθητική φωνή Aftó to motívo protáseon chrisimopoieítai móno gia pathitikí foní
213  note at   note at   不吃  bù chī  Σημείωση στο  Simeíosi sto
214 comment comment 评论 pínglùn Σχόλιο Schólio
215 notice notice 注意 zhùyì Ανακοίνωση Anakoínosi
216 to watch sb/sth carefully, especially to learn more about them  to watch sb/sth carefully, especially to learn more about them  仔细观看某事，尤其是要了解更多 zǐxì guānkàn mǒu shì, yóuqí shì yào liǎojiě gèng duō Για να παρακολουθήσετε sb / sth προσεκτικά, ειδικά για να μάθετε περισσότερα για αυτά Gia na parakolouthísete sb / sth prosektiká, eidiká gia na máthete perissótera gia aftá
217 观察；注视；监地 guānchá; zhùshì; jiān de 观察；注视；监地 guānchá; zhùshì; jiān de Παρατηρήστε Paratiríste
218 synonym synonym 代名词 dàimíngcí Συνώνυμο Synónymo
219 monitor monitor 监控 jiānkòng Παρακολουθήστε Parakolouthíste
220 I felt he was observing everything I did  I felt he was observing everything I did  我觉得他在观察我所做的一切 wǒ juédé tā zài guānchá wǒ suǒ zuò de yīqiè Ένιωσα ότι παρατηρούσε ό, τι έκανα Éniosa óti paratiroúse ó, ti ékana
221 我觉得他正在观着我做的每一件事 wǒ juédé tā zhèngzài guānzhe wǒ zuò de měi yī jiàn shì 我觉得他正在观着我做的每一件事 wǒ juédé tā zhèngzài guānzhe wǒ zuò de měi yī jiàn shì Νομίζω ότι παρακολουθεί όλα όσα κάνω. Nomízo óti parakoloutheí óla ósa káno.
222 我觉得他在观察我所做的一切 wǒ juédé tā zài guānchá wǒ suǒ zuò de yīqiè 我觉得他在观察我从事的一切 wǒ juédé tā zài guānchá wǒ cóngshì de yīqiè Νομίζω ότι παρατηρεί όλα όσα έχω κάνει. Nomízo óti paratireí óla ósa écho kánei.
223 the patients were observed over a period of several months the patients were observed over a period of several months 在几个月的时间内对患者进行了观察 zài jǐ gè yuè de shíjiān nèi duì huànzhě jìnxíngle guānchá Οι ασθενείς παρατηρήθηκαν σε διάστημα αρκετών μηνών Oi astheneís paratiríthikan se diástima arketón minón
224 这些病人被观察了数月之久 zhèxiē bìngrén bèi guānchále shù yuè zhī jiǔ 这些病人被观察了数月之久 zhèxiē bìngrén bèi guānchále shù yuè zhī jiǔ Αυτοί οι ασθενείς έχουν παρατηρηθεί για αρκετούς μήνες Aftoí oi astheneís échoun paratiritheí gia arketoús mínes
225 在几个月的时间内对患者进行了观察 zài jǐ gè yuè de shíjiān nèi duì huànzhě jìnxíngle guānchá 在每月的时序对患者进行了观察 zài měi yuè de shíxù duì huànzhě jìnxíngle guānchá Παρατηρήθηκε στον ασθενή για περίοδο αρκετών μηνών Paratiríthike ston asthení gia período arketón minón
226 they observed how the parts of the machine fitted together they observed how the parts of the machine fitted together 他们观察了机器的各个部分如何装配在一起 tāmen guānchále jīqì de gège bùfèn rúhé zhuāngpèi zài yīqǐ Παρατήρησαν πως τα μέρη του μηχανήματος συναρμολογούνται Paratírisan pos ta méri tou michanímatos synarmologoúntai
227 他们观看了机器零件的组装过程 tāmen guānkànle jīqì língjiàn de zǔzhuāng guòchéng 他们观看了机器零件的组装过程 tāmen guānkànle jīqì língjiàn de zǔzhuāng guòchéng Παρακολούθησαν τη διαδικασία συναρμολόγησης των τμημάτων του μηχανήματος Parakoloúthisan ti diadikasía synarmológisis ton tmimáton tou michanímatos
228 He observes keenly, but says little He observes keenly, but says little 他敏锐地观察，却很少说话 tā mǐnruì de guānchá, què hěn shǎo shuōhuà Παρατηρεί έντονα, αλλά λέει ελάχιστα Paratireí éntona, allá léei eláchista
229 他观察敏锐，但言语寥寥 tā guānchá mǐnruì, dàn yányǔ liáoliáo 他观察敏锐，但言语寥寥 tā guānchá mǐnruì, dàn yányǔ liáoliáo Παρατηρεί ένταση, αλλά οι λέξεις είναι 寥寥 Paratireí éntasi, allá oi léxeis eínai liáo liáo
230 o note  o note  注意 zhùyì o σημείωση o simeíosi
231 at look at look 看 kàn Στην εμφάνιση Stin emfánisi
232  (formal/) to make a remark   (formal/) to make a remark   （正式/）发表评论  (zhèngshì/) fābiǎo pínglùn  (επίσημη /) να κάνει μια παρατήρηση  (epísimi /) na kánei mia paratírisi
233 说话；评论 shuōhuà; pínglùn 说话；评论 shuōhuà; pínglùn Μιλήστε Milíste
234 synonym  synonym  代名词 dàimíngcí Συνώνυμο Synónymo
235 comment comment 评论 pínglùn Σχόλιο Schólio
236 She observed that it was getting late She observed that it was getting late 她发现天色已晚 tā fāxiàn tiānsè yǐ wǎn Παρατήρησε ότι είχε καθυστερήσει Paratírise óti eíche kathysterísei
237 她说天色晚了 tā shuō tiānsè wǎnle 她说天色晚了 tā shuō tiānsè wǎnle Είπε ότι ήταν αργά. Eípe óti ítan argá.
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin grec grec
  PRECEDENT NEXT        
  observable 1374 1374 o.b.o