A B     D
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin FRANCAIS
  PRECEDENT NEXT     index-strokes
  nudie 1366 1366 nuclear fuel  
1 nuclear fuel  Nuclear fuel  核燃料 Héránliào Combustible nucléaire
2 a substance that can be used as a source of nuclear energy because it is capable of nuclear fission a substance that can be used as a source of nuclear energy because it is capable of nuclear fission 一种可以用作核能来源的物质，因为它具有核裂变的能力 yī zhǒng kěyǐ yòng zuò hénéng láiyuán de wùzhí, yīnwèi tā jùyǒu hé lièbiàn de nénglì une substance qui peut être utilisée comme source d'énergie nucléaire car elle est capable de fission nucléaire
3  核燃料  héránliào  核燃料  héránliào  Combustible nucléaire
4 nuclear fusion  nuclear fusion  核聚变 hé jùbiàn Fusion nucléaire
5 fusion fusion 融合 rónghé La fusion
6 nuclear physics  nuclear physics  核物理 hé wùlǐ Physique nucléaire
7 the area of physics which deals with the nucleus of atoms and with nuclear energy the area of physics which deals with the nucleus of atoms and with nuclear energy 涉及原子核和核能的物理领域 shèjí yuánzǐhé hé hénéng de wùlǐ lǐngyù Le domaine de la physique qui traite du noyau des atomes et de l'énergie nucléaire
8  (原子）核物理学  (yuánzǐ) hé wùlǐ xué  （原子）核物理学  (yuánzǐ) hé wùlǐ xué  physique nucléaire (atomique)
9 nuclear physicist nuclear physicist 核物理学家 hé wùlǐ xué jiā Physicien nucléaire
10 nuclear power nuclear power 核电 hédiàn Énergie nucléaire
11 nuclear energy nuclear energy 核能 hénéng Énergie nucléaire
12 nuclear reactor nuclear reactor 核反应堆 héfǎnyìngduī Réacteur nucléaire
13 reactor reactor 反应堆 fǎnyìngduī Réacteur
14 nuclear waste  nuclear waste  核废料 hé fèiliào Déchets nucléaires
15 waste material which is radioactive, especially used fuel from nuclear power stations waste material which is radioactive, especially used fuel from nuclear power stations 放射性废料，尤其是核电站的废燃料 fàngshèxìng fèiliào, yóuqí shì hédiànzhàn de fèi ránliào Déchets radioactifs, en particulier le combustible irradié provenant de centrales nucléaires
16 核废料 hé fèiliào 核废料 hé fèiliào Déchets nucléaires
17 nuclear winter  nuclear winter  核冬天 hé dōngtiān Hiver nucléaire
18 a period without light, heat or growth which scientists believe would follow a nuclear a period without light, heat or growth which scientists believe would follow a nuclear 一个没有光，热或生长的时期，科学家们相信它将跟随核 yīgè méiyǒuguāng, rè huò shēngzhǎng de shíqí, kēxuéjiāmen xiāngxìn tā jiāng gēnsuí hé une période sans lumière, chaleur ou croissance que les scientifiques pensent suivre une centrale nucléaire
19 war war 战争 zhànzhēng Guerre
20 核冬天（科学家认为核战争之后会出现的一段昏暗、 寒冷、.荒芜的时期） hé dōngtiān (kēxuéjiā rènwéi hé zhànzhēng zhīhòu huì chūxiàn de yīduàn hūn'àn, hánlěng,. Huāngwú de shíqí) 核冬天（科学家认为核战争之后会出现的一段昏暗，寒冷，。荒芜的时期） hé dōngtiān (kēxuéjiā rènwéi hé zhànzhēng zhīhòu huì chūxiàn de yīduàn hūn'àn, hánlěng,. Huāngwú de shíqí) L'hiver nucléaire (période sombre, froide et ridicule qui, selon les scientifiques, devrait apparaître après une guerre nucléaire)
21 一个没有光，热或生长的时期，科学家们相信它将跟随核战争 yīgè méiyǒuguāng, rè huò shēngzhǎng de shíqí, kēxuéjiāmen xiāngxìn tā jiāng gēnsuí hé zhànzhēng 一个没有光，热或生长的时期，科学家们相信随后的核战争 yīgè méiyǒuguāng, rè huò shēngzhǎng de shíqí, kēxuéjiāmen xiāngxìn suíhòu de hé zhànzhēng Les scientifiques croient que la guerre nucléaire suivra une période sans lumière, chaleur ou croissance
22 nucleic acid  (chemistry ) either of two acids, DNA and RNA, that are present in all living cells  nucleic acid  (chemistry) either of two acids, DNA and RNA, that are present in all living cells  所有活细胞中都存在的两种酸（DNA和RNA）的核酸（化学） suǒyǒu huó xìbāo zhōng dōu cúnzài de liǎng zhǒng suān (DNA hé RNA) de hésuān (huàxué) Acide nucléique (chimie), l'un ou l'autre des deux acides, ADN et ARN, présents dans toutes les cellules vivantes
23 核酸  hésuān  核酸 hésuān Acide nucléique
24 nucleus nucleus 核 hé Noyau
25 nuclei  nuclei  核 hé Noyaux
26 核 hé 核 hé Nucléaire
27 (physics物）the part of an atom that contains most of its mass and that carries a positive electric charge  (physics wù)the part of an atom that contains most of its mass and that carries a positive electric charge  （物理学物）原子中包含大部分质量并带有正电荷的部分 (wùlǐ xué wù) yuánzǐ zhōng bāohán dà bùfèn zhìliàng bìng dài yǒu zhèng diànhè de bùfèn La partie d'un atome qui contient la plus grande partie de sa masse et qui porte une charge électrique positive
28 核;原子核 hé; yuánzǐhé 核;原子核 hé; yuánzǐhé Nucléaire
29 （物理学物）原子中包含大部分质量并带有正电荷的部分 (wùlǐ xué wù) yuánzǐ zhōng bāohán dà bùfèn zhìliàng bìng dài yǒu zhèng diànhè de bùfèn （物理学物）原子中包含大部分质量并带有正纯度的部分 (wùlǐ xué wù) yuánzǐ zhōng bāohán dà bùfèn zhìliàng bìng dài yǒu zhèng chúndù de bùfèn (matière physique) une partie d'un atome qui contient la plus grande partie de la masse et qui a une charge positive.
30 see also  see also  也可以看看 yě kěyǐ kàn kàn Voir aussi
31 neutron neutron 中子 zhōng zǐ Neutron
32 proton  proton  质子 zhízǐ Proton
33 (biology 生）the central part of some cells, containing the genetic material (biology shēng)the central part of some cells, containing the genetic material 某些细胞的中心部分，含有遗传物质 mǒu xiē xìbāo de zhōngxīn bùfèn, hányǒu yíchuán wùzhí (biologie) la partie centrale de certaines cellules, contenant le matériel génétique
34 细胞核  xìbāohé  细胞核 xìbāohé Noyau
35 the central part of sth around which other parts are located or collected  the central part of sth around which other parts are located or collected  某处的中央 mǒu chǔ de zhōngyāng La partie centrale autour de laquelle se trouvent ou sont collectées d’autres pièces
36 核心；中心 héxīn; zhōngxīn 核心；中心 héxīn; zhōngxīn Noyau
37 These paintings will form the nucleus of a new collection These paintings will form the nucleus of a new collection 这些画将构成新收藏的核心 zhèxiē huà jiāng gòuchéng xīn shōucáng de héxīn Ces peintures formeront le noyau d'une nouvelle collection
38 这些画将构成新的收藏系列的基础 zhèxiē huà jiāng gòuchéng xīn de shōucáng xìliè de jīchǔ 这些画将构成新的收藏系列的基础 zhèxiē huà jiāng gòuchéng xīn de shōucáng xìliè de jīchǔ Ces peintures constitueront la base d'une nouvelle collection.
39 这些画将构成新收藏的核心 zhèxiē huà jiāng gòuchéng xīn shōucáng de héxīn 这些画将构成新收藏的核心 zhèxiē huà jiāng gòuchéng xīn shōucáng de héxīn Ces peintures constitueront le noyau de la nouvelle collection.
40 nude  nude  裸体 luǒtǐ Nu
41 裸体 luǒtǐ 裸体 luǒtǐ Nu
42 (especially of a human figure in art  (especially of a human figure in art  （尤其是艺术界的人物 (yóuqí shì yìshù jiè de rénwù (surtout d'une figure humaine dans l'art
43 尤指艺术人像） yóu zhǐ yìshù rénxiàng) 尤指艺术人像） yóu zhǐ yìshù rénxiàng) Surtout le portrait d'art)
44 （尤其是艺术界的人物 (yóuqí shì yìshù jiè de rénwù （尤其是艺术界的人物 (yóuqí shì yìshù jiè de rénwù (surtout les personnages du monde de l'art
45 not wearing any clothes  not wearing any clothes  不穿任何衣服 bù chuān rènhé yīfú Ne pas porter de vêtements
46 裸体的  luǒtǐ de  裸体的 luǒtǐ de Nu
47 synonym synonym 代名词 dàimíngcí Synonyme
48 naked naked 裸 luǒ Étroit
49 a nude mode a nude mode 裸体模式 luǒtǐ móshì un mode nu
50 裸体模特儿 luǒtǐ mótè ér 裸体模特儿 luǒtǐ mótè ér Modèle nu
51 He asked me to pose, nude for him He asked me to pose, nude for him 他让我摆姿势，为他裸体 tā ràng wǒ bǎi zīshì, wèi tā luǒtǐ Il m'a demandé de poser, nue pour lui
52 他请我给他摆裸体造型 tā qǐng wǒ gěi tā bǎi luǒtǐ zàoxíng 他请我给他摆裸体造型 tā qǐng wǒ gěi tā bǎi luǒtǐ zàoxíng Il m'a demandé de lui donner un regard nu
53 involving people who are naked involving people who are naked 涉及赤裸裸的人 shèjí chìluǒluǒ de rén Les personnes responsables qui sont nues
54  裸体者的   luǒtǐ zhě de   裸体者的  luǒtǐ zhě de  Nu
55 涉及赤裸裸的人 shèjí chìluǒluǒ de rén 涉及赤裸裸的人 shèjí chìluǒluǒ de rén Impliquer des personnes nues
56 a nude photograph  a nude photograph  一张裸照 yī zhāng luǒzhào une photo de nu
57 裸体照片 luǒtǐ zhàopiàn 裸体照片 luǒtǐ zhàopiàn Photo nue
58 Are there any nude scenes in the movie? Are there any nude scenes in the movie? 电影中有裸露的场景吗？ diànyǐng zhōng yǒu luǒlù de chǎngjǐng ma? Y a-t-il des scènes de nu dans le film?
59 电影里有裸体镜头吗? Diànyǐng li yǒu luǒtǐ jìngtóu ma? 电影里有裸体镜头吗？ Diànyǐng li yǒu luǒtǐ jìngtóu ma? Y a-t-il un objectif nu dans le film?
60 of tights/pantyhose etc.  Of tights/pantyhose etc.  连裤袜/连裤袜等 Lián kù wà/lián kù wà děng De collants / collants etc.
61 裤袜等 Kù wà děng 裤袜等 kù wà děng Collants, etc.
62 连裤袜/连裤袜等 lián kù wà/lián kù wà děng 连裤袜/连裤袜等 lián kù wà/lián kù wà děng Collants / collants, etc.
63 skin-coloured  skin-coloured  肤色 fūsè Couleur de peau
64 肉色的 ròusè de 肉色的 ròusè de La chair
65 肤色 fūsè 种族 zhǒngzú Le teint
66  a work of art consisting of a naked human figure;  a work of art consisting of a naked human figure;  由裸体人物组成的艺术品；  yóu luǒtǐ rénwù zǔchéng de yìshù pǐn;  une œuvre d'art consistant en une figure humaine nue;
67 a naked human figure in art a naked human figure in art 艺术中的裸体人物 yìshù zhōng de luǒtǐ rénwù une figure humaine nue dans l'art
68 裸体画；人物裸体作品；裸体人像 luǒtǐ huà; rénwù luǒtǐ zuòpǐn; luǒtǐ rénxiàng 裸体画；人物裸体作品；裸体人像 luǒtǐ huà; rénwù luǒtǐ zuòpǐn; luǒtǐ rénxiàng Peinture de nu, oeuvres de personnage nues, portrait de nu
69 a bronze nude by Rodin a bronze nude by Rodin 罗丹的青铜裸照 luōdān de qīngtóng luǒzhào un nu de bronze par Rodin
70 罗丹创作的青铜裸体像 luōdān chuàngzuò de qīngtóng luǒtǐ xiàng 罗丹创作的青铜裸体像 luōdān chuàngzuò de qīngtóng luǒtǐ xiàng Bronze image nue créée par Rodin
71 a reclining nude  a reclining nude  斜倚的裸体 xié yǐ de luǒtǐ un nu couché
72 一个斜倚着的裸体人像 yīgè xié yǐzhe de luǒtǐ rénxiàng 一个斜倚着的裸体人像 yīgè xié yǐzhe de luǒtǐ rénxiàng un portrait nu nue
73 斜倚的裸体 xié yǐ de luǒtǐ 斜倚的裸体 xié yǐ de luǒtǐ Nu couché
74 in the nude not wearing any clothes  in the nude not wearing any clothes  裸着不穿任何衣服 luǒzhe bù chuān rènhé yīfú Nu ne porte aucun vêtement
75 裸体的  luǒtǐ de  裸体的 luǒtǐ de Nu
76 synonym clothed synonym clothed 穿衣服的同义词 chuān yīfú de tóngyìcí Synonyme vêtu
77 She refuses to be photographed in the nude She refuses to be photographed in the nude 她拒绝裸照 tā jùjué luǒzhào Elle refuse d'être photographiée nue
78 她拒绝拍裸体照片 tā jùjué pāi luǒtǐ zhàopiàn 她拒绝拍裸体照片 tā jùjué pāi luǒtǐ zhàopiàn Elle a refusé de prendre des photos nues
79 nudge  to push sb gently, especially with your elbow, in order to get their attention nudge  to push sb gently, especially with your elbow, in order to get their attention 轻轻推挤某人，尤其是用肘部，以引起他们的注意 qīng qīng tuī jǐ mǒu rén, yóuqí shì yòng zhǒu bù, yǐ yǐnqǐ tāmen de zhùyì Nudge de pousser doucement qn, surtout avec votre coude, pour attirer leur attention
80  (用肘）轻推，.轻触  (yòng zhǒu) qīng tuī,. Qīng chù  （用肘）轻推，。轻触  (yòng zhǒu) qīng tuī,. Qīng chù  Toucher légèrement (avec le coude)
81 轻轻推挤某人，尤其是用肘部，以引起他们的注意： qīng qīng tuī jǐ mǒu rén, yóuqí shì yòng zhǒu bù, yǐ yǐnqǐ tāmen de zhùyì: 轻轻推挤某人，尤其是用肘部，以引起他们的注意： qīng qīng tuī jǐ mǒu rén, yóuqí shì yòng zhǒu bù, yǐ yǐnqǐ tāmen de zhùyì: Poussez doucement quelqu'un, surtout les coudes, pour attirer son attention:
82 He nudged me and whispered, look who's just come in He nudged me and whispered, look who's just come in 他轻推我，小声说，看看谁来了 Tā qīng tuī wǒ, xiǎoshēng shuō, kàn kàn shéi láile Il m'a poussé du coude et a murmuré, regarde qui vient juste d'entrer
83 他用胳膊肘碰了我一下，低声说：瞧谁进来了 tā yòng gēbó zhǒu pèngle wǒ yīxià, dī shēng shuō: Qiáo shéi jìnláile 他用布朗肘碰了我一下，低声说：瞧谁进来了 tā yòng bùlǎng zhǒu pèngle wǒ yīxià, dī shēng shuō: Qiáo shéi jìnláile Il me toucha du coude et murmura: Qui entre?
84 他轻推我，小声说，看看谁来了 tā qīng tuī wǒ, xiǎoshēng shuō, kàn kàn shéi láile 他轻推我，小声说，看看谁来了 tā qīng tuī wǒ, xiǎoshēng shuō, kàn kàn shéi láile Il me donne un coup de coude et chuchote, vois qui vient.
85  to push sb/sth gently or gradually in a particular direction   to push sb/sth gently or gradually in a particular direction   向某方向轻轻或逐渐推动某物  xiàng mǒu fāngxiàng qīng qīng huò zhújiàn tuīdòng mǒu wù  Pour pousser sb / qc doucement ou progressivement dans une direction donnée
86 (朝某方向）轻推，渐渐推动 (cháo mǒu fāngxiàng) qīng tuī, jiànjiàn tuīdòng （朝某方向）轻推，渐渐推动 (cháo mǒu fāngxiàng) qīng tuī, jiànjiàn tuīdòng (dans une certaine direction) nudge, pousse progressivement
87 向某方向轻轻或逐渐推动某物 xiàng mǒu fāngxiàng qīng qīng huò zhújiàn tuīdòng mǒu wù 向某方向轻轻或逐渐推动某物 xiàng mǒu fāngxiàng qīng qīng huò zhújiàn tuīdòng mǒu wù Poussez quelque chose doucement ou progressivement dans une certaine direction
88 he nudged the ball past the goalie and into the net. he nudged the ball past the goalie and into the net. 他将球推过守门员并进入球网。 tā jiāng qiú tuīguò shǒuményuán bìng jìnrù qiú wǎng. Il a poussé le ballon au-delà du gardien de but et dans le filet.
89 他轻松地将球推过守门员，送入网中 Tā qīngsōng de jiāng qiú tuīguò shǒuményuán, sòng rù wǎng zhōng 他轻松地将球推过守门员，送入网中 Tā qīngsōng de jiāng qiú tuīguò shǒuményuán, sòng rù wǎng zhōng Il a facilement poussé le ballon à travers le gardien et l'a envoyé au filet.
90 他将球推过守门员并进入球网 tā jiāng qiú tuīguò shǒuményuán bìng jìnrù qiú wǎng 他将球推过守门员并进入球网 tā jiāng qiú tuīguò shǒuményuán bìng jìnrù qiú wǎng Il a poussé le ballon à travers le gardien de but et est entré dans le but.
91 She nudged me out 0f the way She nudged me out 0f the way 她向我轻推了0f tā xiàng wǒ qīng tuīle 0f Elle m'a fait sortir du chemin
92 她将我慢慢地推开了 tā jiāng wǒ màn man de tuī kāile 她将我慢慢地推开了 tā jiāng wǒ màn man de tuī kāile Elle m'a repoussé lentement
93 (figurative) He nudged the conversation towards the subject of money. (figurative) He nudged the conversation towards the subject of money. （象征性的）他轻描淡写了关于钱的话题。 (xiàngzhēng xìng de) tā qīngmiáodànxiěle guānyú qián de huàtí. (figuratif) Il a poussé la conversation vers le sujet de l'argent.
94 他将淡话逐步引到钱这个话题上 Tā jiāng dàn huà zhúbù yǐn dào qián zhège huàtí shàng 他将淡话逐步引到钱这个话题上 Tā jiāng dàn huà zhúbù yǐn dào qián zhège huàtí shàng Il a progressivement introduit le murmure au sujet de l'argent.
95 （象征性的）他轻描淡写了关于钱的话题。 (xiàngzhēng xìng de) tā qīngmiáodànxiěle guānyú qián de huàtí. （象征性的）他轻描淡写了关于钱的话题。 (xiàngzhēng xìng de) tā qīngmiáodànxiěle guānyú qián de huàtí. (symbolique) Il a sous-estimé le sujet de l'argent.
96 (figurative) She tried to nudge him into changing his mind ( persuade him to do it)  (Figurative) She tried to nudge him into changing his mind (persuade him to do it)  （具有象征意义）她试图轻推他改变主意（说服他这样做） (Jùyǒu xiàngzhēng yìyì) tā shìtú qīng tuī tā gǎibiàn zhǔyì (shuōfú tā zhèyàng zuò) (figuratif) Elle essaya de le pousser à changer d'avis (le persuader de le faire)
97 她试图慢慢说服他改变主意 tā shìtú màn man shuōfú tā gǎibiàn zhǔyì 她试图慢慢说服他改变主意 tā shìtú màn man shuōfú tā gǎibiàn zhǔyì Elle essaya de le convaincre lentement de changer d'avis.
98 to move forward by pushing with your elbow  to move forward by pushing with your elbow  用手肘向前推动 yòng shǒu zhǒu xiàng qián tuīdòng Pour avancer en poussant avec le coude
99 用胳膊肘挤开往前走 yòng gēbó zhǒu jǐ kāi wǎng qián zǒu 用布尔肘挤开往前走 yòng bù'ěr zhǒu jǐ kāi wǎng qián zǒu Squeeze avec vos coudes
100 用手肘向前推动 yòng shǒu zhǒu xiàng qián tuīdòng 用手肘向前推动 yòng shǒu zhǒu xiàng qián tuīdòng Poussez en avant avec votre coude
  He nudged his way through the crowd He nudged his way through the crowd 他在人群中微动 tā zài rénqún zhōng wēi dòng Il se faufila dans la foule
102  他用胳膊肘幵路穿过人群  tā yòng gēbó zhǒu jiān lù chuānguò rénqún  他用布朗肘幵路穿过人群  tā yòng bùlǎng zhǒu jiān lù chuānguò rénqún  Il a utilisé son coude pour traverser la route à travers la foule
103 他在人群中微动。 tā zài rénqún zhōng wēi dòng. 他在人群中微动。 tā zài rénqún zhōng wēi dòng. Il s'inquiète de la foule.
104 to reach or make sth reach a particular level  To reach or make sth reach a particular level  达到或使某物达到特定水平 Dádào huò shǐ mǒu wù dádào tèdìng shuǐpíng Atteindre ou faire en sorte d’atteindre un niveau particulier
105 (使）达到，接近 (shǐ) dádào, jiējìn （使）达到，接近 (shǐ) dádào, jiējìn Atteindre
106 达到或使某物达到特定水平 dádào huò shǐ mǒu wù dádào tèdìng shuǐpíng 达到或使某物达到特定水平 dádào huò shǐ mǒu wù dádào tèdìng shuǐpíng Atteindre ou faire atteindre quelque chose à un certain niveau
107 inflation is nudging 20% inflation is nudging 20% 通货膨胀率接近20％ tōnghuò péngzhàng lǜ jiējìn 20% L'inflation pousse 20%
108 通货膨胀即将达到 20% tōnghuò péngzhàng jíjiāng dádào 20% 通货膨胀即将达到20％ tōnghuò péngzhàng jíjiāng dádào 20% L'inflation est sur le point d'atteindre 20%
109 this after­noon’s sunshine could nudge the temperature above freezing this after­noon’s sunshine could nudge the temperature above freezing ­午的阳光可以使温度升至零下 ­wǔ de yángguāng kěyǐ shǐ wēndù shēng zhì língxià Le soleil de cet après-midi pourrait faire chuter la température au-dessus de zéro
110 今天卞午的始光可使温度达到冰点以上 jīntiān biàn wǔ de shǐ guāng kě shǐ wēndù dádào bīngdiǎn yǐshàng 今天卞午的始光可行温度达到冰点以上 jīntiān biàn wǔ de shǐ guāng kěxíng wēndù dádào bīngdiǎn yǐshàng Le début de midi peut amener la température au point de congélation.
111 今天下午的阳光可以使温度略高于冰点 jīntiān xiàwǔ de yángguāng kěyǐ shǐ wēndù lüè gāo yú bīngdiǎn 今天下午的阳光可以使温度略高于冰点 jīntiān xiàwǔ de yángguāng kěyǐ shǐ wēndù lüè gāo yú bīngdiǎn Le soleil de cet après-midi peut rendre la température légèrement au-dessus de zéro.
112 noun a slight push, usually with the elbow noun a slight push, usually with the elbow 名词轻微推动，通常用肘 míngcí qīngwéi tuīdòng, tōngcháng yòng zhǒu Noun une légère poussée, généralement avec le coude
113  (肘部的) 轻推，碰  (zhǒu bù de) qīng tuī, pèng  （肘部的）轻推，碰  (zhǒu bù de) qīng tuī, pèng  (coude)
114 She gave me a gentle nudge in the ribs to tell me to shut up She gave me a gentle nudge in the ribs to tell me to shut up 她在肋骨上轻抚了我一下，告诉我闭嘴 tā zài lèigǔ shàng qīng fǔle wǒ yīxià, gàosù wǒ bì zuǐ Elle me donna un léger coup de pouce dans les côtes pour me dire de me taire
115 她用胳膊肘捅了一下我的腰，让我住口 tā yòng gēbó zhǒu tǒngle yīxià wǒ de yāo, ràng wǒ zhùkǒu 她用布朗肘捅了一下我的腰，让我住口 tā yòng bùlǎng zhǒu tǒngle yīxià wǒ de yāo, ràng wǒ zhùkǒu Elle s'est frotté la taille avec le coude et m'a laissé me taire.
116  (figurative) He can work hard but he needs a nudge now and then  (figurative) He can work hard but he needs a nudge now and then  （富有象征意义）他可以努力工作，但有时需要轻推  (fùyǒu xiàngzhēng yìyì) tā kěyǐ nǔlì gōngzuò, dàn yǒushí xūyào qīng tuī  (figuratif) Il peut travailler dur mais il a besoin d'un coup de pouce de temps en temps
117 他能够努力士作，但偶尔需要督促一下 tā nénggòu nǔlì shì zuò, dàn ǒu'ěr xūyào dūcù yīxià 他能够努力士作，但偶尔需要督促一下 tā nénggòu nǔlì shì zuò, dàn ǒu'ěr xūyào dūcù yīxià Il peut travailler dur, mais doit parfois être sollicité
118 nudge ,nudge, ,wink,wink  nudge,nudge, ,wink,wink  轻推，轻推，眨眼 qīng tuī, qīng tuī, zhǎyǎn Nudge, nudge, clin d'oeil, clin d'oeil
119  a nudge and a wink used to suggest sth to do with sex without actually saying it  a nudge and a wink used to suggest sth to do with sex without actually saying it  曾经暗示过某事与性有关的轻推和眨眼  céngjīng ànshìguò mǒu shì yǔ xìng yǒu guān de qīng tuī hé zhǎyǎn  un coup de pouce et un clin d'oeil l'habitude de suggérer qc à faire avec le sexe sans le dire réellement
120  (暗指与性行为有关的事）眉来眼去  (àn zhǐ yǔ xìng xíngwéi yǒu guān de shì) méiláiyǎnqù  （暗指与性行为有关的事）眉来眼去  (àn zhǐ yǔ xìng xíngwéi yǒu guān de shì) méiláiyǎnqù  (ce qui signifie quelque chose lié au comportement sexuel)
121 They've been spending a lot of time together, nudge nudge，wink wink They've been spending a lot of time together, nudge nudge,wink wink 他们一直在一起度过很多时间，轻推，眨眨眼 Tāmen yīzhí zài yīqǐ dùguò hěnduō shíjiān, qīng tuī, zhǎ zhǎyǎn Ils ont passé beaucoup de temps ensemble, coup de pouce, clin d'oeil clin d'oeil
122 他们长期厮混友一起，卿卿我我的 tāmen chángqí sīhùn yǒu yīqǐ, qīngqīngwǒwǒ de 他们长期厮混友一起，卿卿我我的 tāmen chángqí sīhùn yǒu yīqǐ, qīngqīngwǒwǒ de Ils ont longtemps été mélangés avec des amis, Qingqing, mon et mon
123 nudie  (informal) showing or including people wearing no clothes nudie  (informal) showing or including people wearing no clothes nudie（非正式）显示或包括不穿衣服的人 nudie(fēi zhèngshì) xiǎnshì huò bāokuò bù chuān yīfú de rén Nudie (informelle) montrant ou incluant des personnes ne portant pas de vêtements
124  展示裸体的;有裸体的  zhǎnshì luǒtǐ de; yǒu luǒtǐ de  展示裸体的;有裸体的  zhǎnshì luǒtǐ de; yǒu luǒtǐ de  Montrer des nus; avoir nu
125 nudie photographs nudie photographs 裸照 luǒzhào Nudie photos
126 裸体照片 luǒtǐ zhàopiàn 裸体照片 luǒtǐ zhàopiàn Photo nue
127 nudism  (also naturism )  the practice of not wearing any clothes because you believe this is more natural and healthy nudism  (also naturism)  the practice of not wearing any clothes because you believe this is more natural and healthy 裸体主义（也是自然主义）不穿衣服的做法，因为您认为这样更自然，更健康 luǒtǐ zhǔyì (yěshì zìrán zhǔyì) bù chuān yīfú de zuòfǎ, yīnwèi nín rènwéi zhèyàng gèng zìrán, gèng jiànkāng Le nudisme (aussi le naturisme) la pratique de ne pas porter de vêtements parce que vous croyez que c'est plus naturel et en meilleure santé
128 裸体主义（认为裸体更自然更有益健康） luǒtǐ zhǔyì (rènwéi luǒtǐ gèng zìrán gēng yǒuyì jiànkāng) 裸体主义（认为裸体更自然更有益健康） luǒtǐ zhǔyì (rènwéi luǒtǐ gèng zìrán gēng yǒuyì jiànkāng) Nudisme (penser nu est plus naturel et en meilleure santé)
129 nudist  (also naturist )  a person who does not wear any clothes because they believe this is more natural and healthy nudist  (also naturist)  a person who does not wear any clothes because they believe this is more natural and healthy 裸体主义者（也是裸体主义者）不穿任何衣服的人，因为他们认为这样更自然和健康 luǒtǐ zhǔyì zhě (yěshì luǒtǐ zhǔyì zhě) bù chuān rènhé yīfú de rén, yīnwèi tāmen rènwéi zhèyàng gèng zìrán hé jiànkāng Nudiste (aussi naturiste) une personne qui ne porte pas de vêtements parce qu'ils pensent que c'est plus naturel et en meilleure santé
130  裸体主义者  luǒtǐ zhǔyì zhě  裸体主义者  luǒtǐ zhǔyì zhě  Nudiste
131 a nudist beach/camp a nudist beach/camp 裸体主义者海滩/营地 luǒtǐ zhǔyì zhě hǎitān/yíngdì une plage / camp nudiste
132 裸泳海滩；裸体营 luǒ yǒng hǎitān; luǒtǐ yíng 裸泳海滩；裸体营 luǒ yǒng hǎitān; luǒtǐ yíng Plage de baignade nue
133 nudity the state of being naked  nudity the state of being naked  裸露裸体状态 luǒlù luǒtǐ zhuàngtài La nudité l'état d'être nu
134 裸体；赤裸 luǒtǐ; chìluǒ 裸体；赤裸 luǒtǐ; chìluǒ Nu
135 the committee claimed that there was too much nudity on television the committee claimed that there was too much nudity on television 委员会声称电视上裸体太多 wěiyuánhuì shēngchēng diànshì shàng luǒtǐ tài duō Le comité a affirmé qu'il y avait trop de nudité à la télévision
136 委员会指出电视里的裸体镜头太多 wěiyuánhuì zhǐchū diànshì lǐ de luǒtǐ jìngtóu tài duō 委员会指出电视里的裸体镜头太多 wěiyuánhuì zhǐchū diànshì lǐ de luǒtǐ jìngtóu tài duō Le comité a souligné qu'il y avait trop de clichés nus à la télévision.
137 nuffin  nuffin  松饼 sōng bǐng Nuffin
138 also also 也 yě Aussi
139 nuffink(informal) nothing nuffink(informal) nothing nuffink（非正式），无 nuffink(fēi zhèngshì), wú Nuffink (informel) rien
140 没有东西；没有什么 méiyǒu dōngxī; méiyǒu shé me 没有东西；没有什么 méiyǒu dōngxī; méiyǒu shé me Rien rien
141 nuffink（非正式），无 nuffink(fēi zhèngshì), wú nuffink（非正式），无 nuffink(fēi zhèngshì), wú Nuffink (informel), non
142 nugatory  (formal) having no purpose or value  nugatory  (formal) having no purpose or value  没有目的或价值的婚姻（正式） méiyǒu mùdì huò jiàzhí de hūnyīn (zhèngshì) Nugatoire (formel) sans but ni valeur
143 无目的的；无价值的 wú mùdì de; wú jiàzhí de 无目的的；无价值的 wú mùdì de; wú jiàzhí de Involontaire
144 没有目的或价值的婚姻（正式） méiyǒu mùdì huò jiàzhí de hūnyīn (zhèngshì) 没有目的或价值的婚姻（正式） méiyǒu mùdì huò jiàzhí de hūnyīn (zhèngshì) Mariage sans but ni valeur (officiel)
145 synonym  synonym  代名词 dàimíngcí Synonyme
146 worthless worthless 一文不值 yīwén bù zhí Sans valeur
147 nugget  a small lump of a valuable metal or mineral, especially gold, that is found in the earth nugget  a small lump of a valuable metal or mineral, especially gold, that is found in the earth 掘取一小块在地球上发现的有价值的金属或矿物，尤其是黄金 jué qǔ yī xiǎo kuài zài dìqiú shàng fāxiàn de yǒu jiàzhí de jīnshǔ huò kuàngwù, yóuqí shì huángjīn Nugget un petit morceau d'un métal précieux ou minéral, en particulier d'or, qui se trouve dans la terre
148 天然贵重金属块；（尤指）天然金块 tiānrán guìzhòng jīnshǔ kuài;(yóu zhǐ) tiānrán jīn kuài 天然贵重金属块；（尤指）天然金块 tiānrán guìzhòng jīnshǔ kuài;(yóu zhǐ) tiānrán jīn kuài Bloc de métaux précieux naturels; (surtout) pépites d'or naturelles
149 a small round piece of some types of food a small round piece of some types of food 一小块圆形的某些类型的食物 yī xiǎo kuài yuán xíng de mǒu xiē lèixíng de shíwù un petit morceau rond de certains types d'aliments
150  (某些食品的）小圆块  (mǒu xiē shípǐn de) xiǎo yuán kuài  （某些食品的）小圆块  (mǒu xiē shípǐn de) xiǎo yuán kuài  Petit rond (un peu de nourriture)
151 chicken nuggets chicken nuggets 鸡块 jī kuài Pépites de poulet
152  鸡肉块   jīròu kuài   鸡肉块  jīròu kuài  Pépites de poulet
153 鸡块 jī kuài 鸡块 jī kuài Pépites de poulet
154 a small thing such as an idea or a fact that people think of as valuable a small thing such as an idea or a fact that people think of as valuable 人们认为有价值的小事，例如想法或事实 rénmen rènwéi yǒu jiàzhí de xiǎoshì, lìrú xiǎngfǎ huò shìshí une petite chose comme une idée ou un fait que les gens pensent comme précieux
155 有价值的小东西；有用的想法（或事实） yǒu jiàzhí de xiǎo dōngxī; yǒuyòng de xiǎngfǎ (huò shìshí) 有益的小东西；有用的想法（或事实） yǒuyì de xiǎo dōngxī; yǒuyòng de xiǎngfǎ (huò shìshí) Petites choses précieuses, idées utiles (ou faits)
156 synonym  synonym  代名词 dàimíngcí Synonyme
157 snippet snippet 片段 piànduàn Snippet
158 a useful nugget 0f information  a useful nugget 0f information  有用的块0f信息 yǒuyòng de kuài 0f xìnxī un nugget utile 0f informations
159 一条有用的信息 yītiáo yǒuyòng de xìnxī 一条有用的信息 yītiáo yǒuyòng de xìnxī une information utile
160 nuisance a thing, person or situation that is annoying or causes trouble or problems nuisance a thing, person or situation that is annoying or causes trouble or problems 讨厌烦人或引起麻烦的事物，人或情况 tǎoyàn fánrén huò yǐnqǐ máfan de shìwù, rén huò qíngkuàng Nuisance une chose, une personne ou une situation qui est ennuyeuse ou qui cause un problème ou des problèmes
161 麻烦事；讨厌的人（或东西） máfan shì; tǎoyàn de rén (huò dōngxī) 麻烦事；讨厌的人（或东西） máfan shì; tǎoyàn de rén (huò dōngxī) Trouble; personne haineuse (ou quelque chose)
162 I don't want to be a nuisance so tell me if you want to be alone I donyt want to be a nuisance so tell me if you want to be alone 我不想讨厌，所以告诉我你是否想一个人 wǒ bùxiǎng tǎoyàn, suǒyǐ gàosù wǒ nǐ shìfǒu xiǎng yīgè rén Je ne veux pas être une nuisance alors dis-moi si tu veux être seul
163 我不想讨人嫌，你要，是想一个人待着就说一声 wǒ bùxiǎng tǎo rén xián, nǐ yào, shì xiǎng yīgè rén dàizhuó jiù shuō yīshēng 我不想讨人嫌，你要，是想一个人待着就说一声 wǒ bùxiǎng tǎo rén xián, nǐ yào, shì xiǎng yīgè rén dàizhuó jiù shuō yīshēng Je ne veux pas être arrogant, vous voulez, je veux juste être seul et dire
164 I hope you’re not making a nuisance of yourself I hope you’re not making a nuisance of yourself 我希望你不要在讨厌自己 wǒ xīwàng nǐ bùyào zài tǎoyàn zìjǐ J'espère que vous ne vous dérangez pas
165 我希望你没有讨人嫌 wǒ xīwàng nǐ méiyǒu tǎo rén xián 我希望你没有讨人嫌 wǒ xīwàng nǐ méiyǒu tǎo rén xián J'espère que tu n'es pas arrogant.
166 我希望你不要在讨厌自己 wǒ xīwàng nǐ bùyào zài tǎoyàn zìjǐ 我希望你不要在讨厌自己 wǒ xīwàng nǐ bùyào zài tǎoyàn zìjǐ J'espère que tu ne te détestes pas.
167 it’s a nuisance saving to go back tomorrow it’s a nuisance saving to go back tomorrow 明天回去会很麻烦 míngtiān huíqù huì hěn máfan C’est une économie de revenir demain.
168 明天不得不回去，真烦人 míngtiān bùdé bù huíqù, zhēn fánrén 明天不得不回去，真烦人 míngtiān bùdé bù huíqù, zhēn fánrén Je dois y retourner demain, c’est vraiment énervant.
169 明天回去会很麻烦 míngtiān huíqù huì hěn máfan 明天回去会很麻烦 míngtiān huíqù huì hěn máfan Ce sera très gênant d'y retourner demain.
170 What a nuisance!  What a nuisance!  真讨厌！ zhēn tǎoyàn! Quelle nuisance!
171 真麻烦！ Zhēn máfan! 真麻烦！ Zhēn máfan! Vraiment du mal!
172  (law 律)  (Law lǜ)  （法律）  (Fǎlǜ)  (loi loi)
173 behaviour by sb that annoys other people and that a court can order the person to stop behaviour by sb that annoys other people and that a court can order the person to stop 某人的行为，惹人讨厌，法院可以命令该人停止 mǒu rén de xíngwéi, rě rén tǎoyàn, fǎyuàn kěyǐ mìnglìng gāi rén tíngzhǐ Récréation par qn qui agace les autres et qu'un tribunal peut ordonner à la personne d'arrêter
174 妨害行为 fánghài xíngwéi 妨害行为 fánghài xíngwéi Comportement obstructif
175 某人的行为，惹人讨厌，法院可以命令该人停止 mǒu rén de xíngwéi, rě rén tǎoyàn, fǎyuàn kěyǐ mìnglìng gāi rén tíngzhǐ 某人的行为，惹人讨厌，法院可以命令该人停止 mǒu rén de xíngwéi, rě rén tǎoyàn, fǎyuàn kěyǐ mìnglìng gāi rén tíngzhǐ Le comportement de quelqu'un est agaçant et le tribunal peut ordonner à la personne d'arrêter.
176 He was charged with causing a public nuisance He was charged with causing a public nuisance 他被指控造成公众骚扰。 tā pī zhǐkòng zàochéng gōngzhòng sāorǎo. Il a été accusé d'avoir causé une nuisance publique
177 他被适妨害公共利益罪 tā bèi shì fánghài gōnggòng lìyì zuì 他被适妨害公共利益罪 Tā bèi shì fánghài gōnggòng lìyì zuì Il était coupable d'avoir porté atteinte à l'intérêt public
178 nuisance value  nuisance value  讨厌值 tǎoyàn zhí Valeur de nuisance
179  a quality that makes sth useful because it causes problems for your opponents  a quality that makes sth useful because it causes problems for your opponents  一种使某物有用的品质，因为它会给您的对手带来麻烦  yī zhǒng shǐ mǒu wù yǒuyòng de pǐnzhí, yīnwèi tā huì gěi nín de duìshǒu dài lái máfan  une qualité qui rend qc utile car elle cause des problèmes à vos adversaires
180  阻碍价值  zǔ'ài jiàzhí  对抗价值  duìkàng jiàzhí  Valeur entravant
181 nuke  (informal) nuke  (informal) 核武器（非正式） héwǔqì (fēi zhèngshì) Nuke (informel)
182 to attack a place with nuclear weapons to attack a place with nuclear weapons 用核武器袭击一个地方 yòng héwǔqì xíjí yīgè dìfāng Attaquer un lieu doté d'armes nucléaires
183  用核武器攻击  yòng héwǔqì gōngjí  用核武器攻击  yòng héwǔqì gōngjí  Attaque avec des armes nucléaires
184  a nuclear weapon   a nuclear weapon   核武器  héwǔqì  une arme nucléaire
185 核武器 héwǔqì 核武器 héwǔqì Arme nucléaire
186 null (technical术语）having the value zero  null (technical shùyǔ)having the value zero  null（技术术语），值为零 null(jìshù shùyǔ), zhí wéi líng Null (terme technique) ayant la valeur zéro
187 零值的；等于零的 líng zhí de; děngyúlíng de 零值的；等于零的 líng zhí de; děngyúlíng de Valeur zéro, égale à zéro
188 a null result a null result 空结果 kōng jiéguǒ un résultat nul
189 毫无结果 háo wú jiéguǒ 毫无结果 háo wú jiéguǒ Aucun résultat
190 nul and void (law 律）（of an election, agreement, etc nul and void (law lǜ)(of an election, agreement, etc 选举，协议等的无效 xuǎnjǔ, xiéyì děng de wúxiào Nul et nul (loi) (d'une élection, d'un accord, etc.
191 选举、协议等） xuǎnjǔ, xiéyì děng) 选举，协议等） xuǎnjǔ, xiéyì děng) Élections, accords, etc.)
192 having no legal force; not valid  having no legal force; not valid  没有法律效力；无效 méiyǒu fǎlǜ xiàolì; wúxiào N'ayant aucune force juridique, non valide
193 无法律效力如；无效的 wú fǎlǜ xiàolì rú; wúxiào de 无法律效力如；无效的 wúfǎlǜ xiàolìrú; wúxiào de Aucun effet juridique, invalide
194 没有法律效力； 无效： méiyǒu fǎlǜ xiàolì; wúxiào: 没有法律效力；无效： méiyǒu fǎlǜ xiàolì; wúxiào: Aucun effet juridique, invalide:
195 the contract was declared null and void The contract was declared null and void 合同被宣布为无效 Hétóng bèi xuānbù wéi wúxiào Le contrat a été déclaré nul et non avenu
196 合同被宣布无效 hétóng bèi xuānbù wúxiào 合同被宣布无效 hétóng bèi xuānbù wúxiào Le contrat a été déclaré invalide
197 nul hypothesis ? (statistics 统计）the idea that an experiment that is done using two groups of people will show the same results for each group  nul hypothesis? (Statistics tǒngjì)the idea that an experiment that is done using two groups of people will show the same results for each group  否定假设？ （统计统计）这样的想法：使用两组人进行的实验将为每一组显示相同的结果 fǒudìng jià shè? (Tǒngjì tǒngjì) zhèyàng de xiǎngfǎ: Shǐyòng liǎng zǔ rén jìnxíng de shíyàn jiāng wèi měi yī zǔ xiǎnshì xiāngtóng de jiéguǒ Hypothèse nul? (Statistiques statistiques) l’idée qu’une expérience réalisée avec deux groupes de personnes donnera les mêmes résultats pour chaque groupe
198 零假设，原假设;虚无假设（即用两组人分别实验而结果相同）  líng jiǎshè, yuán jiǎshè; xūwú jiǎshè (jí yòng liǎng zǔ rén fēnbié shíyàn ér jiéguǒ xiāngtóng)  零假设，原假设；虚无假设（即用替代人分别实验而结果相同） líng jiǎshè, yuán jiǎshè; xūwú jiǎshè (jí yòng tìdài rén fēnbié shíyàn ér jiéguǒ xiāngtóng) Hypothèse zéro, hypothèse nulle, hypothèse nulle (en utilisant deux groupes de personnes pour expérimenter séparément et les résultats sont les mêmes)
199 nullify nullify 无效 wúxiào Numériser
200 nullifies nullifies 无效 wúxiào Annule
201 nullifying  nullifying  无效 wúxiào Annulant
202 nullified  nullified  无效 wúxiào Numérisé
203 nullified nullified 无效 wúxiào Numérisé
204 ((formal)  to make sth such as an agreement or order lose its legal force  ((formal)  to make sth such as an agreement or order lose its legal force  （（正式）使某项协议或命令失去法律效力 ((zhèngshì) shǐ mǒu xiàng xiéyì huò mìnglìng shīqù fǎlǜ xiàolì ((formel) pour faire perdre de sa force juridique à un tel accord ou à une ordonnance
205 使失去法律效力；废止 shǐ shīqù fǎlǜ xiàolì; fèizhǐ 使失去法律效力；废止 shǐ shīqù fǎlǜ xiàolì; fèizhǐ Perte d'effet juridique, abolir
206 synonym synonym 代名词 dàimíngcí Synonyme
207 invalidate invalidate 使无效 shǐ wúxiào Invalider
208 Judges were unwilling to nullify govern went decisions. Judges were unwilling to nullify govern went decisions. 法官们不愿废除治安裁决。 fǎguānmen bù yuàn fèichú zhì'ān cáijué. Les juges n'étaient pas disposés à annuler les décisions prises par le gouvernement.
209 法官们不愿废止政府决定 Fǎguānmen bù yuàn fèizhǐ zhèngfǔ juédìng 法官们不愿废止政府决定 Fǎguānmen bù yuàn fèizhǐ zhèngfǔ juédìng Les juges ne veulent pas abolir la décision du gouvernement
210 to make sth lose its effect or power to make sth lose its effect or power 使某物失去作用或力量 shǐ mǒu wù shīqù zuòyòng huò lìliàng Pour que ça perd son effet ou son pouvoir
211  使无效；抵消   shǐ wúxiào; dǐxiāo   使无效；纠正  shǐ wúxiào; jiūzhèng  Invalider
212 使某物失去作用或力量  shǐ mǒu wù shīqù zuòyòng huò lìliàng  使某物失去作用或力量 shǐ mǒu wù shīqù zuòyòng huò lìliàng Faire quelque chose d'inefficace ou de pouvoir
213 synonym synonym 代名词 dàimíngcí Synonyme
214 negate negate 否定 fǒudìng Nier
215 An unhealthy diet will nullify the effects of training An unhealthy diet will nullify the effects of training 不健康的饮食会使训练效果无效 bùjiànkāng de yǐnshí huì shǐ xùnliàn xiàoguǒ wúxiào Un régime alimentaire malsain annulera les effets de l'entraînement
216 不健康的饮食会抵消锻炼的效果 bùjiànkāng de yǐnshí huì dǐxiāo duànliàn de xiàoguǒ 不健康的饮食会抵消锻炼的效果 bùjiànkāng de yǐnshí huì dǐxiāo duànliàn de xiàoguǒ Une mauvaise alimentation va compenser l'effet de l'exercice
217 nullity nullity 无效性 wúxiào xìng Nullité
218 (formal or law ) the fact of sth, for example a marriage, having no legal force or no longer being valid; something which is no longer valid (formal or law) the fact of sth, for example a marriage, having no legal force or no longer being valid; something which is no longer valid （正式或法律上的）某事的事实，例如婚姻，没有法律效力或不再有效；不再有效的东西 (zhèngshì huò fǎlǜ shàng de) mǒu shì de shìshí, lìrú hūnyīn, méiyǒu fǎlǜ xiàolì huò bù zài yǒuxiào; bù zài yǒuxiào de dōngxī (formel ou de droit) le fait, par exemple, d’un mariage qui n’a aucune force juridique ou n’est plus valide, ce qui n’est plus valable
219 无法律约束力；无效；无法律效力的事物 wú fǎlǜ yuēshù lì; wúxiào; wú fǎlǜ xiàolì de shìwù 无法律约束力；无效；无法律效力的事物 wúfǎlǜ yuēshù lì; wúxiào; wú fǎlǜ xiàolì de shìwù Non juridiquement contraignant, invalide, sans effet juridique
220  numb   numb   麻木  mámù  Engourdi
221  if a part of your body is numb, you cannot feel anything in it, for example because of cold  if a part of your body is numb, you cannot feel anything in it, for example because of cold  如果身体的一部分发麻，您将无法感觉到任何东西，例如由于寒冷  rúguǒ shēntǐ de yībùfèn fā má, nín jiāng wú fǎ gǎnjué dào rènhé dōngxī, lì rú yóuyú hánlěng  Si une partie de votre corps est engourdie, vous ne pouvez rien y sentir, par exemple à cause du froid.
222  麻木的；失去知觉的  mámù de; shīqù zhījué de  麻木的；失去知觉的  mámù de; shīqù zhījué de  Numbless
223 to be/go numb to be/go numb 变得麻木 biàn dé mámù Être / être engourdi
224 麻木；失去知觉 mámù; shīqù zhījué 麻木；失去知觉 mámù; shīqù zhījué Engourdissement
225  numb with cold   numb with cold   麻木感冒  mámù gǎnmào  Engourdi par le froid
226 冻僵  dòng jiāng  冻僵 dòng jiāng Congelé
227 I’ve just been to the dentist and my face is still numb I’ve just been to the dentist and my face is still numb 我刚去看牙医，脸仍然麻木 wǒ gāng qù kàn yáyī, liǎn réngrán mámù Je viens d’aller chez le dentiste et mon visage est toujours engourdi
228 我刚刚去看了牙医，脸上现在还没知觉呢 wǒ gānggāng qù kànle yáyī, liǎn shàng xiànzài hái méi zhījué ne 我刚刚去看了牙医，两端现在还没知觉呢呢 wǒ gānggāng qù kànle yáyī, liǎng duān xiànzài hái méi zhījué ne ne Je viens d'aller chez le dentiste et je n'ai toujours aucune idée sur mon visage.
229 unable to feel, think or react in the normal way unable to feel, think or react in the normal way 无法以正常方式感觉，思考或反应 wú fǎ yǐ zhèngcháng fāngshì gǎnjué, sīkǎo huò fǎnyìng Incapable de ressentir, de penser ou de réagir normalement
230  麻木的；迟钝的；呆滞的  mámù de; chídùn de; dāizhì de  麻木的；迟钝的；呆滞的  mámù de; chídùn de; dāizhì de  Indifférent; terne; lent
231 he felt numb with shock he felt numb with shock 他感到震惊麻木 tā gǎndào zhènjīng mámù Il s'est senti engourdi par le choc
232 他声呆了  tā shēng dāile  他声呆了 tā shēng dāile Il est resté
233 他感到震惊麻木 tā gǎndào zhènjīng mámù 他感到窒息的麻木 tā gǎndào zhìxí de mámù Il a été choqué par un engourdissement
234 see also  see also  也可以看看 yě kěyǐ kàn kàn Voir aussi
235 numbing numbing 麻木 mámù Engourdissement
236  numbly   numbly   麻木的  mámù de  Numblement
237  Her life would never be the same again, she realized numbly  Her life would never be the same again, she realized numbly  她麻木地意识到，她的生活再也不会一样了  tā mámù dì yìshí dào, tā de shēnghuó zài yě bù huì yīyàngle  Sa vie ne serait plus jamais la même, réalisa-t-elle sombrement
238 她模模糊糊地意识到她的生活不会和过去一样了 tā mó móhú hú de yìshí dào tā de shēnghuó bù huì hé guòqù yīyàngle 她模模糊糊地加剧她的生活不会和过去一样了 tā mó móhú hú de jiājù tā de shēnghuó bù huì hé guòqù yīyàngle Elle réalisa vaguement que sa vie ne serait plus la même qu'avant.
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin FRANCAIS
  PRECEDENT NEXT     index-strokes
  nudie 1366 1366 nuclear fuel