|
C |
D |
E |
F |
G |
|
H |
I |
J |
K |
L |
M |
|
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
1 |
On the never never (informal)
on on hire purchase |
Jamais (informel) à l'achat |
Na compra do nunca, nunca
(informal), na contratação |
En el nunca nunca (informal) en
la compra de alquiler |
L'acquisto mai mai (informale)
a noleggio |
neque umquam in (informal) in
in emptio pretium laboris |
Auf die nie nie (informell) auf
bei Mietkauf |
Επί
ποτέ ποτέ
(άτυπη) σχετικά
με την αγορά
ενοικίου |
Epí poté poté (átypi) schetiká
me tin agorá enoikíou |
Na nigdy nigdy (nieformalnie) w
sprawie zakupu na raty |
На
никогда,
никогда
(неформально)
в рассрочку |
Na nikogda, nikogda
(neformal'no) v rassrochku |
2 |
Never (informal) hire purchase |
Jamais (informel)
location-vente |
Nunca contrate (informal) a
compra |
Nunca compra de alquiler
(informal) |
Mai acquisto (informale) di
noleggio |
Nunquam (informal) emptio
pretium |
Niemals (informellen) Mietkauf |
Ποτέ
(άτυπη) αγορά
ενοικίου |
Poté (átypi) agorá enoikíou |
Nigdy (nieformalny) zakup
ratalny |
Никогда
(неофициальная)
покупка в
рассрочку |
Nikogda (neofitsial'naya)
pokupka v rassrochku |
3 |
(by making payments over a long
period) |
(en effectuant des paiements
sur une longue période) |
(efetuando pagamentos por um
longo período) |
(haciendo pagos durante un
largo período) |
(effettuando pagamenti per un
lungo periodo) |
(Per longum tempus super multae
fiant solutiones) |
(durch Zahlungen über einen
langen Zeitraum) |
(πραγματοποιώντας
πληρωμές για
μεγάλο
χρονικό διάστημα) |
(pragmatopoióntas pliromés gia
megálo chronikó diástima) |
(dokonując
płatności przez długi okres) |
(совершая
платежи в
течение
длительного
периода) |
(sovershaya platezhi v
techeniye dlitel'nogo perioda) |
4 |
Instalment payment |
Paiement à tempérament |
Pagamento parcelado |
Pago a plazos |
Pagamento rateale |
Ut pensiones distribuit in via |
Ratenzahlung |
Πληρωμή
δόσεων |
Pliromí dóseon |
Płatność ratalna |
Рассрочка
платежа |
Rassrochka platezha |
5 |
(through long-term payment) |
(par paiement à long terme) |
(através de pagamento a longo
prazo) |
(mediante pago a largo plazo) |
(tramite pagamento a lungo
termine) |
(Solucionis per longum-term) |
(durch langfristige Zahlung) |
(μέσω
μακροπρόθεσμης
πληρωμής) |
(méso makropróthesmis pliromís) |
(poprzez
płatność długoterminową) |
(через
долгосрочный
платеж) |
(cherez dolgosrochnyy platezh) |
6 |
To buy a new car on the
never-never |
Pour acheter une nouvelle
voiture sur le jamais-jamais |
Para comprar um carro novo no
nunca-nunca |
Para comprar un auto nuevo en
el nunca-nunca |
Per acquistare una nuova auto
sul mai e poi mai |
novam emere currus in
non-numquam |
Ein neues Auto auf dem Nie-Nie
zu kaufen |
Για να
αγοράσετε ένα
νέο
αυτοκίνητο
στο ποτέ-ποτέ |
Gia na agorásete éna néo
aftokínito sto poté-poté |
Aby kupić nowy samochód na
zawsze |
Чтобы
купить
новый
автомобиль
никогда-никогда |
Chtoby kupit' novyy avtomobil'
nikogda-nikogda |
7 |
Buy a new car with a woman who
has paid in public |
Acheter une nouvelle voiture
avec une femme qui a payé en public |
Compre um carro novo com uma
mulher que pagou em público |
Compre un auto nuevo con una
mujer que haya pagado en público |
Acquista una nuova auto con una
donna che ha pagato in pubblico |
Women novam emere currus cum
pecunia in publicum tempus |
Kaufen Sie ein neues Auto mit
einer Frau, die in der Öffentlichkeit bezahlt hat |
Αγοράστε
ένα νέο
αυτοκίνητο με
μια γυναίκα
που έχει
πληρώσει
δημόσια |
Agoráste éna néo aftokínito me
mia gynaíka pou échei plirósei dimósia |
Kup nowy samochód z
kobietą, która zapłaciła publicznie |
Купи
новую
машину с
женщиной,
которая
заплатила
на публике |
Kupi novuyu mashinu s
zhenshchinoy, kotoraya zaplatila na publike |
8 |
Never bought a new car |
Jamais acheté une nouvelle
voiture |
Nunca comprei um carro novo |
Nunca compré un auto nuevo |
Non ho mai comprato una
macchina nuova |
Numquam emit novum car |
Habe noch nie ein neues Auto
gekauft |
Ποτέ
δεν αγόρασα
ένα νέο
αυτοκίνητο |
Poté den agórasa éna néo
aftokínito |
Nigdy nie kupiłem nowego
samochodu |
Никогда
не покупал
новую
машину |
Nikogda ne pokupal novuyu
mashinu |
9 |
Well, I never (did)! |
Eh bien, je ne l'ai jamais
fait! |
Bem, eu nunca (fiz)! |
¡Bueno, nunca lo hice! |
Bene, non l'ho mai fatto! |
Bene, ego nunquam (fecit)! |
Nun, ich habe es nie getan! |
Λοιπόν,
ποτέ δεν έκανα! |
Loipón, poté den ékana! |
Cóż, nigdy (nie)! |
Ну, я
никогда (не
сделал)! |
Nu, ya nikogda (ne sdelal)! |
10 |
{old-fashioned) used to express
surprise or disapproval |
{à l'ancienne) utilisé pour
exprimer sa surprise ou sa désapprobation |
(antiquado) usado para
expressar surpresa ou desaprovação |
{anticuado) usado para expresar
sorpresa o desaprobación |
{vecchio stile) usato per
esprimere sorpresa o disapprovazione |
Vetus illa {) admirari solebat,
aut offensio; |
(altmodisch) verwendet, um
Überraschung oder Missbilligung auszudrücken |
{ντεμοντέ)
που
χρησιμοποιείται
για να
εκφράσει έκπληξη
ή
αποδοκιμασία |
{ntemonté) pou chrisimopoieítai
gia na ekfrásei ékplixi í apodokimasía |
{old-fashioned) używane do
wyrażania zaskoczenia lub dezaprobaty |
(старомодный)
раньше
выражал
удивление
или
неодобрение |
(staromodnyy) ran'she vyrazhal
udivleniye ili neodobreniye |
11 |
(Expressing surprise or
disapproval) No, no. |
(Exprimer sa surprise ou sa
désapprobation) Non, non. |
(Expressando surpresa ou
desaprovação) Não, não. |
(Expresando sorpresa o
desaprobación) No, no. |
(Esprimendo sorpresa o
disapprovazione) No, no. |
(Mirans non dissentio) O
nullus: non operatur |
(Ausdruck von Überraschung oder
Missbilligung) Nein, nein. |
(Εκφράζοντας
έκπληξη ή
αποδοκιμασία)
Όχι, όχι. |
(Ekfrázontas ékplixi í
apodokimasía) Óchi, óchi. |
(Wyrażenie zaskoczenia lub
dezaprobaty) Nie, nie. |
(Выражая
удивление
или
неодобрение)
Нет, нет. |
(Vyrazhaya udivleniye ili
neodobreniye) Net, net. |
12 |
Exclamation {informal) used to
show that you are very surprised about sth because you do not believe it is
possible |
L’exclamation (informelle)
montrait que vous étiez très surpris de l’impression parce que vous ne croyez
pas que c’est possible. |
A exclamação (informal)
costumava mostrar que você está muito surpreso com o sth porque não acredita
que isso seja possível |
La exclamación {informal) solía
mostrar que estás muy sorprendido por algo porque no crees que sea posible |
Il punto esclamativo
{informale) mostrava che sei molto sorpreso di sth perché non credi che sia
possibile |
clamitans '{informal) solebat,
ut ostenderet tibi quod multum miratus, Summa theologiae, non potest non
credere eam |
Ausrufezeichen (informell)
zeigten, dass Sie über etw akk sehr überrascht sind, weil Sie nicht glauben,
dass dies möglich ist |
Exclamation
{ανεπίσημη) που
χρησιμοποιείται
για να δείξει ότι
είστε πολύ
έκπληκτοι για sth
επειδή δεν
πιστεύετε ότι
είναι δυνατόν |
Exclamation {anepísimi) pou
chrisimopoieítai gia na deíxei óti eíste polý ékpliktoi gia sth epeidí den
pistévete óti eínai dynatón |
Okrzyk {nieformalny)
pokazywał, że jesteś bardzo zaskoczony czymś,
ponieważ nie wierzysz, że jest to możliwe |
Восклицательный
(неофициальный)
раньше показывал,
что вы очень
удивлены,
потому что не
уверены, что
это
возможно. |
Vosklitsatel'nyy
(neofitsial'nyy) ran'she pokazyval, chto vy ochen' udivleny, potomu chto ne
uvereny, chto eto vozmozhno. |
13 |
(Expressing surprise, because
it is impossible) |
(Exprimer sa surprise, parce
que c'est impossible) |
(Expressando surpresa, porque é
impossível) |
(Expresando sorpresa, porque es
imposible) |
(Esprimendo sorpresa, perché è
impossibile) |
(Admirantibus, quod videtur
inconveniens) P. goo |
(Überraschung zum Ausdruck
bringen, weil es unmöglich ist) |
(Εκφράζοντας
έκπληξη,
επειδή είναι
αδύνατο) |
(Ekfrázontas ékplixi, epeidí
eínai adýnato) |
(Wyrażanie zaskoczenia, bo
to niemożliwe) |
(Выражаю
удивление,
потому что
это невозможно) |
(Vyrazhayu udivleniye, potomu
chto eto nevozmozhno) |
14 |
I got the job.Never! |
J'ai le travail. Jamais! |
Eu consegui o emprego. |
Conseguí el trabajo ¡Nunca! |
Ho ottenuto il lavoro, mai! |
EGO got ad job.Never! |
Ich habe den Job bekommen.
Niemals! |
Πήρα
τη δουλειά. |
Píra ti douleiá. |
Dostałem pracę.
Nigdy! |
Я
получил
работу.
Никогда! |
YA poluchil rabotu. Nikogda! |
15 |
I got the job, it's impossible! |
J'ai le boulot, c'est
impossible! |
Eu consegui o emprego, é
impossível! |
Conseguí el trabajo, ¡es
imposible! |
Ho ottenuto il lavoro, è
impossibile! |
Et surrexit, ut officium, quod
non possumus? |
Ich habe den Job bekommen, es
ist unmöglich! |
Πήρα
τη δουλειά,
είναι αδύνατο! |
Píra ti douleiá, eínai adýnato! |
Mam pracę, to
niemożliwe! |
Я
получил
работу, это
невозможно! |
YA poluchil rabotu, eto
nevozmozhno! |
16 |
See mind |
Voir l'esprit |
Veja a mente |
Ver mente |
Vedi mente |
mens videre |
Verstand sehen |
Δείτε
το μυαλό |
Deíte to myaló |
Zobacz umysł |
Смотри
ум |
Smotri um |
17 |
Never-ending |
Sans fin |
Interminável |
Interminable |
eterno |
nunquam ending |
Endlos |
Ποτέ
δεν τελειώνει |
Poté den teleiónei |
Niekończące się |
непрекращающийся |
neprekrashchayushchiysya |
18 |
Seeming to last for ever |
Semblant durer éternellement |
Parecendo durar para sempre |
Pareciendo durar para siempre |
Sembra che duri per sempre |
XXIV videreturque in aeternum |
Scheint für immer zu dauern |
Φαίνεται
να διαρκεί για
πάντα |
Faínetai na diarkeí gia pánta |
Wydaje się trwać
wiecznie |
Кажется,
навсегда |
Kazhetsya, navsegda |
19 |
Endless; endless |
Sans fin; sans fin |
Sem fim; sem fim |
Sin fin; sin fin |
Infinito; infinito |
Sine fine, sine fine |
Endlos, endlos |
Ατελείωτες
· ατελείωτες |
Ateleíotes : ateleíotes |
Niekończące się;
niekończące się |
Бесконечный,
бесконечный |
Beskonechnyy, beskonechnyy |
20 |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
synonym |
Synonym |
Συνώνυμο |
Synónymo |
Synonim |
синоним |
sinonim |
21 |
Endless |
Sans fin |
Sem fim |
Sin fin |
infinito |
sine fine |
Endlos |
Ατελείωτες |
Ateleíotes |
Bez końca |
бесконечный |
beskonechnyy |
22 |
Interminable |
Interminable |
Interminável |
Interminable |
interminabile |
Aeternitas = interminabilis |
Endlos |
Ατελείωτες |
Ateleíotes |
Interminowalny |
бесконечный |
beskonechnyy |
23 |
House work is a never-ending
task |
Le travail à domicile est une
tâche sans fin |
O trabalho doméstico é uma
tarefa sem fim |
El trabajo doméstico es una
tarea interminable |
Il lavoro domestico è un
compito senza fine |
Domus est a INEXPLICABILIS opus
negotium |
Hausarbeit ist eine unendliche
Aufgabe |
Η
εργασία στο
σπίτι είναι
μια ατελείωτη
εργασία |
I ergasía sto spíti eínai mia
ateleíoti ergasía |
Praca w domu to
niekończące się zadanie |
Домашняя
работа - это
бесконечная
задача |
Domashnyaya rabota - eto
beskonechnaya zadacha |
24 |
It’s really endless to do
housework. |
C’est vraiment interminable de
faire le ménage. |
É realmente interminável fazer
trabalhos domésticos. |
Es realmente interminable hacer
las tareas del hogar. |
È davvero infinito fare le
faccende domestiche. |
In fine licebit emere realiter
incipere |
Es ist wirklich endlos,
Hausarbeit zu machen. |
Είναι
ατελείωτο να
κάνεις
οικιακές
εργασίες. |
Eínai ateleíoto na káneis
oikiakés ergasíes. |
Naprawdę
niekończące się prace domowe. |
Это
действительно
бесконечно
делать работу
по дому. |
Eto deystvitel'no beskonechno
delat' rabotu po domu. |
25 |
Housework is a never-ending
task |
Le ménage est une tâche sans
fin |
O trabalho doméstico é uma
tarefa sem fim |
El trabajo doméstico es una
tarea interminable |
I lavori domestici sono un
compito senza fine |
Housework est a INEXPLICABILIS
opus |
Hausarbeit ist eine unendliche
Aufgabe |
Η
οικιακή
εργασία είναι
μια ατελείωτη
εργασία |
I oikiakí ergasía eínai mia
ateleíoti ergasía |
Prace domowe to
niekończące się zadanie |
Работа
по дому - это
бесконечная
задача |
Rabota po domu - eto
beskonechnaya zadacha |
26 |
Never-more (old use) never
again |
Plus jamais (ancien usage) plus
jamais |
Nunca mais (uso antigo) nunca
mais |
Nunca más (uso antiguo) nunca
más |
Mai più (vecchio uso) mai più |
nunquam magis (uti vetus)
nunquam iterum |
Nie mehr (alte Verwendung) nie
wieder |
Ποτέ
περισσότερο
(παλιά χρήση)
ποτέ ξανά |
Poté perissótero (paliá chrísi)
poté xaná |
Nigdy więcej (stare
zastosowanie) nigdy więcej |
Никогда
больше
(старое
использование)
никогда
больше |
Nikogda bol'she (staroye
ispol'zovaniye) nikogda bol'she |
27 |
no longer |
Non plus |
Já não |
Ya no |
Non più |
Non |
Nicht mehr |
Όχι
πια |
Óchi pia |
Już nie |
Больше
не |
Bol'she ne |
28 |
Never-never land |
Jamais-jamais terre |
Terra do nunca |
Nunca-nunca aterrice |
Terra mai e poi mai |
nunquam nusquam terram |
Niemals-Niemals landen |
Ποτέ -
ποτέ δεν
προσγειώνεται |
Poté - poté den prosgeiónetai |
Nigdy nie ląduj |
Никогда-никогда
не
приземляться |
Nikogda-nikogda ne
prizemlyat'sya |
29 |
An imaginary place where
everything is wonderful |
Un lieu imaginaire où tout est
merveilleux |
Um lugar imaginário onde tudo é
maravilhoso |
Un lugar imaginario donde todo
es maravilloso. |
Un luogo immaginario in cui
tutto è meraviglioso |
qua sit mirabilis omnia
designat locum imaginatum |
Ein imaginärer Ort, an dem
alles wunderbar ist |
Ένα
φανταστικό
μέρος όπου όλα
είναι υπέροχα |
Éna fantastikó méros ópou óla
eínai ypérocha |
Wyimaginowane miejsce, w którym
wszystko jest cudowne |
Мнимое
место, где
все
замечательно |
Mnimoye mesto, gde vse
zamechatel'no |
30 |
False land; paradise |
Fausse terre, paradis |
Terra falsa; paraíso |
Tierra falsa; paraíso |
Terra falsa; paradiso |
Falsum paradisum: paradisum |
Falsches Land, Paradies |
Ψεύτικη
γη, παράδεισος |
Pséftiki gi, parádeisos |
Fałszywa ziemia; raj |
Ложная
земля, рай |
Lozhnaya zemlya, ray |
31 |
Nevertheless, despite sth that
you have just mentioned |
Néanmoins, malgré tout ce que
vous venez de mentionner |
No entanto, apesar do que você
acabou de mencionar |
Sin embargo, a pesar de algo
que acabas de mencionar |
Tuttavia, nonostante ciò che
hai appena menzionato |
tamen, non obstante quod paulo
ante commemoravi Ynskt mál: |
Trotz allem, was Sie gerade
erwähnt haben |
Παρόλα
αυτά, παρά το
γεγονός που
μόλις
αναφέρατε |
Paróla aftá, pará to gegonós
pou mólis anaférate |
Niemniej jednak, pomimo tego, o
czym właśnie wspomniałeś |
Тем
не менее,
несмотря на
то, что вы
только что
упомянули |
Tem ne meneye, nesmotrya na to,
chto vy tol'ko chto upomyanuli |
32 |
Despite this; however; however |
Malgré cela, cependant |
Apesar disso, porém, porém |
A pesar de esto; sin embargo;
sin embargo |
Ciononostante, tuttavia; |
Tamen, quamvis, tamen, |
Trotzdem, aber, aber |
Παρόλα
αυτά,
εντούτοις |
Paróla aftá, entoútois |
Mimo to jednak; |
Несмотря
на это,
однако,
однако |
Nesmotrya na eto, odnako,
odnako |
33 |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
synonym |
Synonym |
Συνώνυμο |
Synónymo |
Synonim |
синоним |
sinonim |
34 |
Nonetheless |
Néanmoins |
No entanto |
No obstante |
ciò nonostante |
nihilominus |
Trotzdem |
Παρ
'όλα αυτά |
Par 'óla aftá |
Niemniej jednak |
тем
не менее |
tem ne meneye |
35 |
There is little chance that we
will succeed in changing the law. |
Il y a peu de chance que nous
réussissions à changer la loi. |
Há poucas chances de
conseguirmos mudar a lei. |
Hay pocas posibilidades de que
tengamos éxito en cambiar la ley. |
Ci sono poche possibilità che
riusciremo a cambiare la legge. |
Minus forte est, quod non
succedant mutantur iuris. Tamen, tentant ut Aliquam sit amet |
Es besteht kaum eine Chance,
dass es uns gelingt, das Gesetz zu ändern. |
Υπάρχουν
ελάχιστες
πιθανότητες
να επιτύχουμε
την αλλαγή του
νόμου. |
Ypárchoun eláchistes
pithanótites na epitýchoume tin allagí tou nómou. |
Niewiele jest szans, że
uda nam się zmienić prawo. |
Существует
мало шансов,
что нам
удастся изменить
закон. |
Sushchestvuyet malo shansov,
chto nam udastsya izmenit' zakon. |
36 |
We have little chance of
changing the law. However, it is important that we strive for |
Nous avons peu de chance de
changer la loi. Cependant, il est important que nous nous efforcions de |
Temos poucas chances de mudar a
lei. No entanto, é importante nos esforçarmos para |
Tenemos pocas posibilidades de
cambiar la ley. Sin embargo, es importante que nos esforcemos por |
Abbiamo poche possibilità di
cambiare la legge. Tuttavia, è importante lottare per |
Prope nos posse mutare per
legem. Autem, est momenti ut contendunt, |
Wir haben kaum eine Chance, das
Gesetz zu ändern. Es ist jedoch wichtig, dass wir uns bemühen |
Έχουμε
ελάχιστες
πιθανότητες
να αλλάξουμε
τον νόμο.
Ωστόσο, είναι
σημαντικό να
προσπαθούμε |
Échoume eláchistes pithanótites
na alláxoume ton nómo. Ostóso, eínai simantikó na prospathoúme |
Mamy niewielkie szanse na
zmianę prawa. Jednak ważne jest, abyśmy do niego
dążyli |
У нас
мало шансов
изменить
закон. Тем не
менее, важно,
что мы
стремимся к |
U nas malo shansov izmenit'
zakon. Tem ne meneye, vazhno, chto my stremimsya k |
37 |
Our defeat was expected but it
is disappointing nevertheless |
Notre défaite était attendue
mais c'est décevant quand même |
Nossa derrota era esperada, mas
é decepcionante. |
Se esperaba nuestra derrota,
pero es decepcionante. |
La nostra sconfitta era
prevista ma è comunque deludente |
Sed tamen expectabatur vincemur
frustretur |
Unsere Niederlage wurde
erwartet, ist aber dennoch enttäuschend |
Η ήττα
μας
αναμενόταν,
αλλά είναι
απογοητευτική |
I ítta mas anamenótan, allá
eínai apogoiteftikí |
Nasza porażka była
oczekiwana, ale i tak jest rozczarowująca |
Наше
поражение
было
ожидаемым,
но, тем не менее,
разочаровывает |
Nashe porazheniye bylo
ozhidayemym, no, tem ne meneye, razocharovyvayet |
38 |
Our failure is an unexpected
thing, but it is still disappointing. |
Notre échec est une chose
inattendue, mais il reste décevant. |
Nosso fracasso é algo
inesperado, mas ainda assim é decepcionante. |
Nuestro fracaso es algo
inesperado, pero sigue siendo decepcionante. |
Il nostro fallimento è una cosa
inaspettata, ma è ancora deludente. |
Clade nostra expectat facere,
tamen erant frustretur. |
Unser Scheitern ist eine
unerwartete Sache, aber es ist immer noch enttäuschend. |
Η
αποτυχία μας
είναι κάτι
απρόσμενο,
αλλά εξακολουθεί
να είναι
απογοητευτικό. |
I apotychía mas eínai káti
aprósmeno, allá exakoloutheí na eínai apogoiteftikó. |
Nasza porażka jest
nieoczekiwana, ale wciąż rozczarowuje. |
Наш
провал -
неожиданная
вещь, но она
все еще
разочаровывает. |
Nash proval - neozhidannaya
veshch', no ona vse yeshche razocharovyvayet. |
39 |
Our failure was expected but
disappointing |
Notre échec était attendu mais
décevant |
Nosso fracasso era esperado,
mas decepcionante |
Nuestro fracaso era esperado
pero decepcionante. |
Il nostro fallimento era
previsto ma deludente |
Hunc reatum expectanda sed
frustretur |
Unser Scheitern wurde aber
enttäuschend erwartet |
Η
αποτυχία μας
ήταν
αναμενόμενη,
αλλά
απογοητευτική |
I apotychía mas ítan
anamenómeni, allá apogoiteftikí |
Nasza porażka była
oczekiwana, ale rozczarowująca |
Наш
провал
ожидался, но
разочаровал |
Nash proval ozhidalsya, no
razocharoval |
40 |
New |
Nouveau |
Novo |
Nuevo |
nuovo |
novum |
Neu |
Νέα |
Néa |
Nowy |
новый |
novyy |
41 |
Newer |
Plus récent |
Mais recentes |
Más nuevo |
più recente |
recentior |
Neuere |
Νεότερο |
Neótero |
Nowsze |
более
новый |
boleye novyy |
42 |
Newest |
Plus récent |
Mais recentes |
El más nuevo |
più recente |
novissima |
Neueste |
Νεότερο |
Neótero |
Najnowszy |
новейший |
noveyshiy |
43 |
Not existing before |
N'existait pas avant |
Não existe antes |
No existía antes |
Inesistente prima |
non existentium ante |
Vorher nicht vorhanden |
Δεν
υπάρχει
προηγουμένως |
Den ypárchei proigouménos |
Nie istnieje wcześniej |
Не
существовало
раньше |
Ne sushchestvovalo ran'she |
44 |
Did not exist before |
N'existait pas avant |
Não existia antes |
No existía antes |
Non esisteva prima |
Ante absit |
Gab es vorher nicht |
Δεν
υπήρχε πριν |
Den ypírche prin |
Nie istniał wcześniej |
Не
существовало
раньше |
Ne sushchestvovalo ran'she |
45 |
Never before |
Jamais auparavant |
Nunca antes |
Nunca antes |
Mai prima d'ora |
Nunquam veniet |
Niemals zuvor |
Ποτέ
πριν |
Poté prin |
Nigdy wcześniej |
Никогда
раньше |
Nikogda ran'she |
46 |
Not existing before; recently
made, invented, introduced, etc• |
Non existant auparavant,
récemment fabriqué, inventé, introduit, etc. |
Não existia antes; recentemente
feito, inventado, introduzido, etc. |
No existía antes; recientemente
hecho, inventado, introducido, etc. |
Inesistente prima; prodotto,
inventato, introdotto di recente, ecc. • |
non existentium ante, recens
facta, inventa istud, etc • |
Bisher nicht vorhanden, erst
kürzlich hergestellt, erfunden, eingeführt usw. |
Δεν
υπήρχε
προηγουμένως ·
πρόσφατα
έγινε, εφευρέθηκε,
εισήχθη κλπ • |
Den ypírche proigouménos :
prósfata égine, efevréthike, eisíchthi klp • |
Nie istniała
wcześniej, niedawno wykonana, wynaleziona, wprowadzona itp. • |
Ранее
не
существовало,
недавно
сделано, изобретено,
внедрено и т.
Д. • |
Raneye ne sushchestvovalo,
nedavno sdelano, izobreteno, vnedreno i t. D. • |
47 |
Newly launched |
Nouvellement lancé |
Lançado recentemente |
Recién lanzado |
Lanciato di recente |
Iustus emergentes, novus, nuper
introduced |
Neu lanciert |
Νέα
κυκλοφορία |
Néa kykloforía |
Nowo uruchomiony |
Недавно
запущенный |
Nedavno zapushchennyy |
48 |
Have you read her new novel? |
Avez-vous lu son nouveau roman? |
Você leu o novo romance dela? |
¿Has leído su nueva novela? |
Hai letto il suo nuovo romanzo? |
Have vos ea lege nova novi? |
Hast du ihren neuen Roman
gelesen? |
Έχετε
διαβάσει το
νέο της
μυθιστόρημα; |
Échete diavásei to néo tis
mythistórima? |
Czy czytałeś jej
nową powieść? |
Вы
читали ее
новый роман? |
Vy chitali yeye novyy roman? |
49 |
Have you seen her new novel? |
Avez-vous vu son nouveau roman? |
Você viu o novo romance dela? |
¿Has visto su nueva novela? |
Hai visto il suo nuovo romanzo? |
Sed tardus novum vidisti eam? |
Hast du ihren neuen Roman
gesehen? |
Έχετε
δει το νέο της
μυθιστόρημα; |
Échete dei to néo tis
mythistórima? |
Widziałeś jej
nową powieść? |
Вы
видели ее
новый роман? |
Vy videli yeye novyy roman? |
50 |
Have you read her new novel? |
Avez-vous lu son nouveau roman? |
Você leu o novo romance dela? |
¿Has leído su nueva novela? |
Hai letto il suo nuovo romanzo? |
Have vos ea lege nova novi? |
Hast du ihren neuen Roman
gelesen? |
Έχετε
διαβάσει το
νέο της
μυθιστόρημα; |
Échete diavásei to néo tis
mythistórima? |
Czy czytałeś jej
nową powieść? |
Вы
читали ее
новый роман? |
Vy chitali yeye novyy roman? |
51 |
New ways of doing things |
Nouvelles façons de faire
les choses |
Novas maneiras de fazer
as coisas |
Nuevas formas de hacer
las cosas. |
Nuovi modi di fare le
cose |
novi agendi |
Neue Wege, Dinge zu tun |
Νέοι
τρόποι να
κάνεις
πράγματα |
Néoi trópoi na káneis prágmata |
Nowe sposoby robienia
rzeczy |
Новые
способы
ведения дел |
Novyye sposoby vedeniya del |
52 |
New way of doing things |
Nouvelle façon de faire les
choses |
Nova maneira de fazer as coisas |
Nueva forma de hacer las cosas. |
Nuovo modo di fare le cose |
Nova facio omnia in via |
Neue Art Dinge zu tun |
Νέος
τρόπος να
κάνεις
πράγματα |
Néos trópos na káneis prágmata |
Nowy sposób robienia rzeczy |
Новый
способ
делать вещи |
Novyy sposob delat' veshchi |
53 |
New way of doing things |
Nouvelle façon de faire les
choses |
Nova maneira de fazer as coisas |
Nueva forma de hacer las cosas. |
Nuovo modo di fare le cose |
Nova facio omnia in via |
Neue Art Dinge zu tun |
Νέος
τρόπος να
κάνεις
πράγματα |
Néos trópos na káneis prágmata |
Nowy sposób robienia rzeczy |
Новый
способ
делать вещи |
Novyy sposob delat' veshchi |
54 |
This idea isn’t new. |
Cette idée n’est pas nouvelle. |
Essa ideia não é nova. |
Esta idea no es nueva. |
Questa idea non è nuova. |
Haec idea non est novum. |
Diese Idee ist nicht neu. |
Αυτή η
ιδέα δεν είναι
νέα. |
Aftí i idéa den eínai néa. |
Ten pomysł nie jest nowy. |
Эта
идея не нова. |
Eta ideya ne nova. |
55 |
This idea is not new |
Cette idée n'est pas nouvelle |
Essa ideia não é nova |
Esta idea no es nueva. |
Questa idea non è nuova |
Haec idea non est novum, |
Diese Idee ist nicht neu |
Αυτή η
ιδέα δεν είναι
νέα |
Aftí i idéa den eínai néa |
Ten pomysł nie jest nowy |
Эта
идея не нова |
Eta ideya ne nova |
56 |
The latest model has over 00
new features |
Le dernier modèle a plus de 00
nouvelles fonctionnalités |
O modelo mais recente possui
mais de 00 novos recursos |
El último modelo tiene más de
00 nuevas características. |
L'ultimo modello ha oltre 00
nuove funzionalità |
In tardus est exemplar per
novus features 00 |
Das neueste Modell hat über 00
neue Funktionen |
Το
τελευταίο
μοντέλο
διαθέτει πάνω
από 00 νέα χαρακτηριστικά |
To teleftaío montélo diathétei
páno apó 00 néa charaktiristiká |
Najnowszy model ma ponad 00
nowych funkcji |
Последняя
модель
имеет более 00
новых функций |
Poslednyaya model' imeyet
boleye 00 novykh funktsiy |
57 |
The latest styles have more
than 100 new features |
Les derniers styles ont plus de
100 nouvelles fonctionnalités |
Os estilos mais recentes têm
mais de 100 novos recursos |
Los últimos estilos tienen más
de 100 nuevas características. |
Gli ultimi stili hanno più di
100 nuove funzionalità |
Novus features tardus quod
penicullus quod quam C |
Die neuesten Modelle haben mehr
als 100 neue Funktionen |
Τα
τελευταία
στυλ έχουν
περισσότερες
από 100 νέες λειτουργίες |
Ta teleftaía styl échoun
perissóteres apó 100 nées leitourgíes |
Najnowsze style mają ponad
100 nowych funkcji |
Последние
стили имеют
более 100 новых
функций |
Posledniye stili imeyut boleye
100 novykh funktsiy |
58 |
The latest model has more than
100 new features |
Le dernier modèle a plus de 100
nouvelles fonctionnalités |
O modelo mais recente possui
mais de 100 novos recursos |
El último modelo tiene más de
100 nuevas características. |
L'ultimo modello ha più di 100
nuove funzionalità |
Novus features tardus exemplar
quod habet plus quam C |
Das neueste Modell verfügt über
mehr als 100 neue Funktionen |
Το
τελευταίο
μοντέλο
διαθέτει
περισσότερα
από 100 νέα
χαρακτηριστικά |
To teleftaío montélo diathétei
perissótera apó 100 néa charaktiristiká |
Najnowszy model ma ponad 100
nowych funkcji |
Последняя
модель
имеет более 100
новых функций |
Poslednyaya model' imeyet
boleye 100 novykh funktsiy |
59 |
See also |
Voir aussi |
Veja também |
Ver también |
Vedi anche |
vide etiam |
Siehe auch |
Δείτε
επίσης |
Deíte epísis |
Zobacz także |
Смотрите
также |
Smotrite takzhe |
60 |
Brand new |
Nouvelle marque |
Brand new |
Nuevo |
Nuovo di zecca |
notam novum |
Ganz neu |
Όμορφα
νέα |
Ómorfa néa |
Nowy |
Новый |
Novyy |
62 |
Opposé |
Opposé |
Oposição |
Opuesto |
opposé |
oppone |
Opposé |
Αντίθετα |
Antítheta |
Opposé |
оппонировать |
opponirovat' |
63 |
Old |
Vieux |
Old |
Viejo |
vecchio |
veteris |
Alt |
Παλιά |
Paliá |
Stary |
старый |
staryy |
64 |
The new |
Le nouveau |
O novo |
El nuevo |
Il nuovo |
novi |
Das neue |
Το νέο |
To néo |
Nowy |
Новый |
Novyy |
65 |
Something that is new |
Quelque chose de nouveau |
Algo novo |
Algo nuevo |
Qualcosa di nuovo |
quod hoc sit novum, |
Etwas das neu ist |
Κάτι
νέο |
Káti néo |
Coś nowego |
Что-то
новое |
Chto-to novoye |
66 |
New things |
De nouvelles choses |
Coisas novas |
Cosas nuevas |
Cose nuove |
Novum aliquid, aliquid novi |
Neue Sachen |
Νέα
πράγματα |
Néa prágmata |
Nowe rzeczy |
Новые
вещи |
Novyye veshchi |
67 |
It was a good mix of the old
and the new |
C'était un bon mélange de
l'ancien et du nouveau |
Foi uma boa mistura do antigo e
do novo |
Era una buena mezcla de lo
viejo y lo nuevo. |
Era un buon mix di vecchio e
nuovo |
quod esset bonum misce de
antiquis et novis |
Es war eine gute Mischung aus
Alt und Neu |
Ήταν
ένα καλό μίγμα
των παλιών και
των νέων |
Ítan éna kaló mígma ton palión
kai ton néon |
To była dobra mieszanka
starego i nowego |
Это
было
хорошее
сочетание
старого и
нового |
Eto bylo khorosheye sochetaniye
starogo i novogo |
68 |
The perfect combination of old
and new in this county |
La combinaison parfaite de
l'ancien et du nouveau dans ce comté |
A combinação perfeita de velho
e novo neste município |
La combinación perfecta de lo
antiguo y lo nuevo en este condado |
La combinazione perfetta di
vecchio e nuovo in questa contea |
Hoc est perfectum compositum de
antiquis et novis Comitatus |
Die perfekte Kombination aus
Alt und Neu in dieser Grafschaft |
Ο
τέλειος
συνδυασμός
παλαιών και
νέων σε αυτό το νομό |
O téleios syndyasmós palaión
kai néon se aftó to nomó |
Idealne połączenie
starego i nowego w tym hrabstwie |
Идеальное
сочетание
старого и
нового в этом
округе |
Ideal'noye sochetaniye starogo
i novogo v etom okruge |
69 |
Recently bought |
Récemment acheté |
Comprados recentemente |
Recientemente comprado |
Acquistato di recente |
nuper emit |
Kürzlich gekauft |
Πρόσφατα
αγόρασε |
Prósfata agórase |
Ostatnio kupione |
Недавно
купил |
Nedavno kupil |
70 |
newly bought |
Nouvellement acheté |
Comprado recentemente |
Recién comprado |
Appena comprato |
Buy novum |
Neu gekauft |
Προσφάτως
αγόρασε |
Prosfátos agórase |
Nowo kupiony |
Недавно
купил |
Nedavno kupil |
71 |
Recently bought |
Récemment acheté |
Comprados recentemente |
Recientemente comprado |
Acquistato di recente |
nuper emit |
Kürzlich gekauft |
Πρόσφατα
αγόρασε |
Prósfata agórase |
Ostatnio kupione |
Недавно
купил |
Nedavno kupil |
72 |
newly bought |
Nouvellement acheté |
Comprado recentemente |
Recién comprado |
Appena comprato |
Buy novum |
Neu gekauft |
Προσφάτως
αγόρασε |
Prosfátos agórase |
Nowo kupiony |
Недавно
купил |
Nedavno kupil |
73 |
Let me show you my new dress |
Laisse moi te montrer ma
nouvelle robe |
Deixe-me mostrar meu novo
vestido |
Déjame mostrarte mi nuevo
vestido |
Lascia che ti mostri il mio
nuovo vestito |
Me et ostendam tibi novum
habitu |
Lass mich dir mein neues Kleid
zeigen |
Επιτρέψτε
μου να σας
δείξω το νέο
μου φόρεμα |
Epitrépste mou na sas deíxo to
néo mou fórema |
Pokażę ci moją
nową sukienkę |
Позвольте
мне
показать
вам мое
новое платье |
Pozvol'te mne pokazat' vam moye
novoye plat'ye |
74 |
Give the label a look at my
newly bought dress. |
Donnez à l'étiquette un coup
d'oeil à ma robe nouvellement achetée. |
Dê uma olhada no rótulo do meu
vestido recém-comprado. |
Eche un vistazo a la etiqueta
de mi vestido recién comprado. |
Dai un'occhiata all'etichetta
del mio vestito appena acquistato. |
Ut vexillum novus vultus ad
meas habitu |
Sehen Sie sich auf dem Etikett
mein neu gekauftes Kleid an. |
Δώστε
στην ετικέτα
μια ματιά στο
νεοδημημένο
μου φόρεμα. |
Dóste stin etikéta mia matiá
sto neodimiméno mou fórema. |
Rzuć okiem na moją
nowo kupioną sukienkę. |
Дайте
ярлык
взглянуть
на мое
недавно
купленное
платье. |
Dayte yarlyk vzglyanut' na moye
nedavno kuplennoye plat'ye. |
75 |
Not used before |
Non utilisé avant |
Não usado antes |
No utilizado antes |
Non usato prima |
Nonne usus est in conspectu |
Wird vorher nicht verwendet |
Δεν
χρησιμοποιείται
πριν |
Den chrisimopoieítai prin |
Nie używany wcześniej |
Не
используется
раньше |
Ne ispol'zuyetsya ran'she |
76 |
Not used or owned by anyone
before |
Non utilisé ou possédé par
personne avant |
Não usado ou de propriedade de
ninguém antes |
No utilizado o propiedad de
nadie antes |
Non utilizzato o posseduto da
nessuno prima |
aut quis in conspectu haberet
dominum nomine non utendum |
Wurde vorher von niemandem
benutzt oder besessen |
Δεν
χρησιμοποιείται
ή ανήκει
κανείς από
πριν |
Den chrisimopoieítai í aníkei
kaneís apó prin |
Nie był używany ani
nie był własnością nikogo wcześniej |
До
этого не
использовался
и не
принадлежал
никому |
Do etogo ne ispol'zovalsya i ne
prinadlezhal nikomu |
77 |
Not used; never taken
possession; brand new |
Non utilisé; jamais pris
possession |
Não usado; nunca tomado posse;
novo em folha |
No utilizado; nunca tomado
posesión; nuevo |
Non utilizzato; mai preso
possesso; nuovo di zecca |
Quod non usus est: non fuit in
possessionem meditantur, novum |
Nicht benutzt, nie in Besitz
genommen, nagelneu |
Δεν
χρησιμοποιείται,
ποτέ δεν έχει
κατοχή, ολοκαίνουργιο |
Den chrisimopoieítai, poté den
échei katochí, olokaínourgio |
Nieużywany; nigdy nie
wzięty w posiadanie; nowy |
Не
используется,
никогда не
вступал во
владение,
новый |
Ne ispol'zuyetsya, nikogda ne
vstupal vo vladeniye, novyy |
78 |
A second-hand car costs a
fraction of a new one. |
Une voiture d'occasion coûte
une fraction d'une nouvelle. |
Um carro usado custa uma fração
de um novo. |
Un automóvil usado cuesta una
fracción de uno nuevo. |
Un'auto di seconda mano costa
una frazione di una nuova. |
A altera manu, constat a
fraction of a novus car unum. |
Ein gebrauchtes Auto kostet
einen Bruchteil eines neuen. |
Ένα
μεταχειρισμένο
αυτοκίνητο
κοστίζει ένα
κλάσμα από ένα
καινούργιο. |
Éna metacheirisméno aftokínito
kostízei éna klásma apó éna kainoúrgio. |
Samochód używany kosztuje
ułamek nowego. |
Подержанный
автомобиль
стоит доли
нового. |
Poderzhannyy avtomobil' stoit
doli novogo. |
79 |
The cost of used cars is only a
fraction of the new car |
Le coût des voitures d'occasion
ne représente qu'une fraction de la nouvelle voiture |
O custo dos carros usados
é apenas uma fração do carro novo |
El costo de los autos usados
es solo una fracción del auto nuevo |
Il costo delle auto usate è
solo una frazione della nuova auto |
Used car iustus a fraction of
sumptus novum car |
Die Kosten für Gebrauchtwagen
betragen nur einen Bruchteil des Neuwagens |
Το
κόστος των
μεταχειρισμένων
αυτοκινήτων
είναι μόνο ένα
κλάσμα του
νέου
αυτοκινήτου |
To kóstos ton metacheirisménon
aftokiníton eínai móno éna klásma tou néou aftokinítou |
Koszt używanych samochodów
to tylko ułamek nowego samochodu |
Стоимость
подержанных
автомобилей
- это лишь
малая часть
нового
автомобиля. |
Stoimost' poderzhannykh
avtomobiley - eto lish' malaya chast' novogo avtomobilya. |
80 |
The price of a used car is only
a small part of the new car. |
Le prix d'une voiture
d'occasion ne représente qu'une petite partie de la nouvelle voiture. |
O preço de um carro usado é
apenas uma pequena parte do novo carro. |
El precio de un auto usado es
solo una pequeña parte del auto nuevo. |
Il prezzo di un'auto usata è
solo una piccola parte della nuova auto. |
Used car prices sunt iustus a
parva pars novae currus |
Der Preis eines Gebrauchtwagens
ist nur ein kleiner Teil des Neuwagens. |
Η τιμή
ενός
μεταχειρισμένου
αυτοκινήτου
είναι μόνο ένα
μικρό κομμάτι
του νέου
αυτοκινήτου. |
I timí enós metacheirisménou
aftokinítou eínai móno éna mikró kommáti tou néou aftokinítou. |
Cena używanego samochodu
to tylko niewielka część nowego samochodu. |
Цена
на
подержанный
автомобиль -
только малая
часть
нового
автомобиля. |
Tsena na poderzhannyy
avtomobil' - tol'ko malaya chast' novogo avtomobilya. |
81 |
Different |
Différent |
Diferente |
Diferente |
diverso |
alium |
Anders |
Διαφορετικά |
Diaforetiká |
Różne |
другой |
drugoy |
82 |
different |
Différent |
Diferente |
Diferente |
diverso |
alium |
Anders |
Διαφορετικά |
Diaforetiká |
Różne |
различный |
razlichnyy |
83 |
Different from the previous one |
Différent du précédent |
Diferente do anterior |
Diferente del anterior |
Diverso dal precedente |
ex prioribus |
Unterscheidet sich von der
vorherigen |
Διαφορετικό
από το
προηγούμενο |
Diaforetikó apó to proigoúmeno |
Różni się od
poprzedniego |
Отличается
от
предыдущего |
Otlichayetsya ot predydushchego |
84 |
Different from the past; novel |
Différent du passé, roman |
Diferente do passado; romance |
Diferente del pasado; novela |
Diverso dal passato; romanzo |
Dissimilis praeteritum novum |
Anders als in der
Vergangenheit: Roman |
Διαφορετικό
από το
παρελθόν,
μυθιστόρημα |
Diaforetikó apó to parelthón,
mythistórima |
Różni się od
przeszłości; powieść |
Отличается
от прошлого,
роман |
Otlichayetsya ot proshlogo,
roman |
85 |
I like your new hairstyle |
J'aime ta nouvelle coiffure |
Eu gosto do seu novo penteado |
Me gusta tu nuevo peinado |
Mi piace la tua nuova
pettinatura |
Vestri ego novi imperdiet |
Ich mag deine neue Frisur |
Μου
αρέσει το νέο
σου χτένισμα |
Mou arései to néo sou chténisma |
Podoba mi się twoja nowa
fryzura |
Мне
нравится
твоя новая
прическа |
Mne nravitsya tvoya novaya
pricheska |
86 |
I like your new hairstyle. |
J'aime ta nouvelle coiffure. |
Eu gosto do seu novo penteado. |
Me gusta tu nuevo peinado. |
Mi piace la tua nuova
pettinatura. |
Vestri ego novi TONSUS |
Ich mag deine neue Frisur. |
Μου
αρέσει το νέο
σου χτένισμα. |
Mou arései to néo sou
chténisma. |
Podoba mi się twoja nowa
fryzura. |
Мне
нравится
твоя новая
прическа. |
Mne nravitsya tvoya novaya
pricheska. |
87 |
When do you start your new job? |
Quand commencez-vous votre
nouvel emploi? |
Quando você inicia seu novo
trabalho? |
¿Cuándo comienzas tu nuevo
trabajo? |
Quando inizi il tuo nuovo
lavoro? |
Quando vos satus vestri novus
officium? |
Wann beginnst du deinen neuen
Job? |
Πότε
ξεκινάτε τη
νέα σας
δουλειά; |
Póte xekináte ti néa sas
douleiá? |
Kiedy zaczynasz nową
pracę? |
Когда
вы
начинаете
свою новую
работу? |
Kogda vy nachinayete svoyu
novuyu rabotu? |
88 |
When do you abandon your new
job? |
Quand abandonnes-tu ton nouvel
emploi? |
Quando você abandona o seu novo
emprego? |
¿Cuándo abandonas tu nuevo
trabajo? |
Quando abbandoni il tuo nuovo
lavoro? |
Quando vos satus a novus
officium relictum? |
Wann geben Sie Ihren neuen Job
auf? |
Πότε
εγκαταλείπετε
τη νέα σας
δουλειά; |
Póte enkataleípete ti néa sas
douleiá? |
Kiedy porzucisz nową
pracę? |
Когда
вы бросаете
свою новую
работу? |
Kogda vy brosayete svoyu novuyu
rabotu? |
89 |
He’s made a lot of new friends |
Il s'est fait beaucoup de
nouveaux amis |
Ele fez muitos novos amigos |
Ha hecho muchos amigos nuevos. |
Ha fatto molti nuovi amici |
Ipse suus fecit multum novum
amicis, |
Er hat viele neue Freunde
gefunden |
Έχει
κάνει πολλούς
νέους φίλους |
Échei kánei polloús néous
fílous |
Ma wielu nowych przyjaciół |
У
него
появилось
много новых
друзей |
U nego poyavilos' mnogo novykh
druzey |
90 |
Hand in T many new friends |
Main dans beaucoup de nouveaux
amis |
Entregue em T muitos novos
amigos |
Entregue a muchos nuevos amigos |
Consegnate a T molti nuovi
amici |
T reddere multum amici novi, |
Geben Sie viele neue Freunde ab |
Χέρι
σε T πολλούς
νέους φίλους |
Chéri se T polloús néous fílous |
Przekaż T wielu nowych
przyjaciół |
Сдавай
Т много
новых
друзей |
Sdavay T mnogo novykh druzey |
91 |
He got to know a lot of new
friends. |
Il a connu beaucoup de nouveaux
amis. |
Ele conheceu muitos novos
amigos. |
Conoció a muchos nuevos amigos. |
Ha conosciuto molti nuovi
amici. |
Fecit plures amici novi, |
Er lernte viele neue Freunde
kennen. |
Γνωρίζει
πολλούς νέους
φίλους. |
Gnorízei polloús néous fílous. |
Poznał wielu nowych
przyjaciół. |
Он
узнал много
новых
друзей. |
On uznal mnogo novykh druzey. |
92 |
He has made many new friends |
Il s'est fait beaucoup de
nouveaux amis |
Ele fez muitos novos amigos |
Ha hecho muchos nuevos amigos |
Ha fatto molti nuovi amici |
Fecit plures amici novi, |
Er hat viele neue Freunde
gefunden |
Έχει
κάνει πολλούς
νέους φίλους |
Échei kánei polloús néous
fílous |
Nawiązał wielu nowych
przyjaciół |
Он
приобрел
много новых
друзей |
On priobrel mnogo novykh druzey |
93 |
Opposé |
Opposé |
Oposição |
Opuesto |
opposé |
oppone |
Opposé |
Αντίθετα |
Antítheta |
Opposé |
оппонировать |
opponirovat' |
94 |
Old |
Vieux |
Old |
Viejo |
vecchio |
veteris |
Alt |
Παλιά |
Paliá |
Stary |
старый |
staryy |
95 |
Not familiar |
Pas familier |
Não familiar |
No familiar |
Non familiare |
non nota |
Nicht vertraut |
Δεν
είναι
εξοικειωμένοι |
Den eínai exoikeioménoi |
Nie znajomy |
Не
знакомо |
Ne znakomo |
96 |
Not very familiar |
Pas très familier |
Não é muito familiar |
Poco familiar |
Non molto familiare |
Non nota nimis |
Nicht sehr vertraut |
Δεν
είναι πολύ
γνωστό |
Den eínai polý gnostó |
Niezbyt znajomy |
Не
очень
знакомый |
Ne ochen' znakomyy |
97 |
unfamiliar |
Pas familier avec |
Não estou familiarizado com |
No estoy familiarizado con |
Non familiare |
Non nota cum |
Nicht vertraut mit |
Δεν
είναι
εξοικειωμένοι
με |
Den eínai exoikeioménoi me |
Nie zaznajomiony z |
Не
знаком с |
Ne znakom s |
98 |
(to sb) already existing but
not seen, experienced, etc. before; not familiar |
(à qn) déjà existant mais non
vu, expérimenté, etc. auparavant; pas familier |
(sb) já existente, mas não
vista, experimentada etc. antes; não familiar |
(a sb) ya existente pero no
visto, experimentado, etc. antes; no familiar |
(a sb) già esistente ma non
visto, vissuto, ecc. prima; non familiare |
(SB), iam nec videri nisi
existentium, periti, coram etc., non nota |
(zu jdm) bereits vorhanden,
aber vorher nicht gesehen, erlebt usw., nicht vertraut |
(σε sb)
που υπάρχουν
ήδη αλλά δεν
έχουν δει,
έμπειρους κ.λπ. |
(se sb) pou ypárchoun ídi allá
den échoun dei, émpeirous k.lp. |
(do sb) już istnieje, ale
wcześniej nie widział, nie doświadczył itp., nie jest
znany |
(sb) уже
существующее,
но не
виденное,
опытное и т. д .; |
(sb) uzhe sushchestvuyushcheye,
no ne vidennoye, opytnoye i t. d .; |
99 |
Just experienced; first seen;
wood familiar |
Vient de faire l'expérience |
Apenas experiente; primeiro
visto; madeira familiar |
Recién experimentado; visto por
primera vez; madera familiar |
Appena sperimentato; visto per
la prima volta; legno familiare |
Solum periti, signa ostensum
est; lignum nota |
Nur erlebt, zuerst gesehen,
Holz vertraut |
Απλά
πεπειραμένος,
πρώτος ορατός,
οικείο ξύλο |
Aplá pepeiraménos, prótos
oratós, oikeío xýlo |
Właśnie
doświadczyłem; po raz pierwszy widział; znajomy drewna |
Только
опытный,
впервые
увиденный,
знакомый |
Tol'ko opytnyy, vpervyye
uvidennyy, znakomyy |
100 |
This is a new experience for
me. |
C'est une nouvelle expérience
pour moi. |
Esta é uma nova experiência
para mim. |
Esta es una nueva experiencia
para mí. |
Questa è una nuova esperienza
per me. |
Haec nova experientiam mihi. |
Das ist eine neue Erfahrung für
mich. |
Αυτή
είναι μια νέα
εμπειρία για
μένα. |
Aftí eínai mia néa empeiría gia
ména. |
To dla mnie nowe
doświadczenie. |
Это
новый опыт
для меня. |
Eto novyy opyt dlya menya. |
|
For me, this is an experience
that I have never had before. |
Pour moi, c'est une expérience
que je n'ai jamais vécue auparavant. |
Para mim, esta é uma
experiência que nunca tive antes. |
Para mí, esta es una
experiencia que nunca antes había tenido. |
Per me, questa è un'esperienza
che non ho mai avuto prima. |
Pro me, hoc est in conspectu
experientia nusquam viderat |
Für mich ist dies eine
Erfahrung, die ich noch nie gemacht habe. |
Για
μένα, αυτή
είναι μια
εμπειρία που
δεν είχα ποτέ
πριν. |
Gia ména, aftí eínai mia
empeiría pou den eícha poté prin. |
Dla mnie jest to
doświadczenie, którego nigdy wcześniej nie miałem. |
Для
меня это
опыт,
которого у
меня
никогда не
было прежде. |
Dlya menya eto opyt, kotorogo u
menya nikogda ne bylo prezhde. |
102 |
I'd like to learn a new
language |
Je voudrais apprendre une
nouvelle langue |
Eu gostaria de aprender um novo
idioma |
Me gustaria aprender un nuevo
idioma |
Mi piacerebbe imparare una
nuova lingua |
Volo discere a lingua |
Ich möchte eine neue Sprache
lernen |
Θα
ήθελα να μάθω
μια νέα γλώσσα |
Tha íthela na mátho mia néa
glóssa |
Chciałbym nauczyć
się nowego języka |
Я
хотел бы
выучить
новый язык |
YA khotel by vyuchit' novyy
yazyk |
103 |
I want to learn a new language. |
Je veux apprendre une nouvelle
langue. |
Eu quero aprender um novo
idioma. |
Quiero aprender un nuevo idioma |
Voglio imparare una nuova
lingua. |
Volo discere a lingua |
Ich möchte eine neue Sprache
lernen. |
Θέλω
να μάθω μια νέα
γλώσσα. |
Thélo na mátho mia néa glóssa. |
Chcę nauczyć się
nowego języka. |
Я
хочу
выучить
новый язык. |
YA khochu vyuchit' novyy yazyk. |
104 |
I want to learn a new language. |
Je veux apprendre une nouvelle
langue. |
Eu quero aprender um novo
idioma. |
Quiero aprender un nuevo idioma |
Voglio imparare una nuova
lingua. |
Volo discere a lingua |
Ich möchte eine neue Sprache
lernen. |
Θέλω
να μάθω μια νέα
γλώσσα. |
Thélo na mátho mia néa glóssa. |
Chcę nauczyć się
nowego języka. |
Я
хочу
выучить
новый язык. |
YA khochu vyuchit' novyy yazyk. |
105 |
Our system is probably new to
you. |
Notre système est probablement
nouveau pour vous. |
Nosso sistema provavelmente é
novo para você. |
Nuestro sistema es
probablemente nuevo para usted. |
Il nostro sistema è
probabilmente nuovo per te. |
Est verisimile novum systema
nostrum ad vos. |
Unser System ist wahrscheinlich
neu für Sie. |
Το
σύστημά μας
είναι ίσως
καινούργιο
για εσάς. |
To sýstimá mas eínai ísos
kainoúrgio gia esás. |
Nasz system jest prawdopodobnie
dla Ciebie nowy. |
Наша
система,
вероятно,
является
новой для вас. |
Nasha sistema, veroyatno,
yavlyayetsya novoy dlya vas. |
106 |
You may not be familiar with
our system |
Vous ne connaissez peut-être
pas notre système |
Você pode não estar
familiarizado com o nosso sistema |
Puede que no estés
familiarizado con nuestro sistema |
Potresti non avere familiarità
con il nostro sistema |
Ne nostris nota ratio |
Sie kennen unser System
möglicherweise nicht |
Μπορεί
να μην είστε
εξοικειωμένοι
με το σύστημά μας |
Boreí na min eíste
exoikeioménoi me to sýstimá mas |
Być może nie znasz
naszego systemu |
Возможно,
вы не
знакомы с
нашей
системой |
Vozmozhno, vy ne znakomy s
nashey sistemoy |
107 |
Our system may be new to you. |
Notre système peut être nouveau
pour vous. |
Nosso sistema pode ser novo
para você. |
Nuestro sistema puede ser nuevo
para usted. |
Il nostro sistema potrebbe
essere nuovo per te. |
Ratio novitii nostri sitis |
Unser System ist möglicherweise
neu für Sie. |
Το
σύστημά μας
μπορεί να
είναι νέο για
εσάς. |
To sýstimá mas boreí na eínai
néo gia esás. |
Nasz system może być
dla Ciebie nowy. |
Наша
система
может быть
новой для
вас. |
Nasha sistema mozhet byt' novoy
dlya vas. |
108 |
The discovery of a new star |
La découverte d'une nouvelle
star |
A descoberta de uma nova
estrela |
El descubrimiento de una nueva
estrella. |
La scoperta di una nuova stella |
cum stella nova inventa |
Die Entdeckung eines neuen
Sterns |
Η
ανακάλυψη
ενός νέου
αστεριού |
I anakálypsi enós néou asterioú |
Odkrycie nowej gwiazdy |
Открытие
новой
звезды |
Otkrytiye novoy zvezdy |
109 |
The discovery of a new star |
La découverte d'une nouvelle
star |
A descoberta de uma nova
estrela |
El descubrimiento de una nueva
estrella. |
La scoperta di una nuova stella |
De nova stella Inventionis |
Die Entdeckung eines neuen
Sterns |
Η
ανακάλυψη
ενός νέου
αστεριού |
I anakálypsi enós néou asterioú |
Odkrycie nowej gwiazdy |
Открытие
новой
звезды |
Otkrytiye novoy zvezdy |
110 |
Recently arrived |
Récemment arrivé |
Chegou recentemente |
Recien llegada |
Arrivato di recente |
nuper pervenerat |
Kürzlich angekommen |
Πρόσφατα
έφτασε |
Prósfata éftase |
Niedawno przybyłem |
Недавно
прибыл |
Nedavno pribyl |
111 |
New arrival |
Nouvelle arrivée |
Nova chegada |
Nueva llegada |
Nuovo arrivo |
novum |
Neuankömmling |
Νέα
άφιξη |
Néa áfixi |
Nowy nabytek |
Новое
поступление |
Novoye postupleniye |
112 |
~(to sth) not yet familiar with
sth because you have only just started, arrived, etc. |
~ (à qch) vous ne connaissez
pas encore qc parce que vous venez tout juste de commencer, d'arriver, etc. |
~ (para sth) ainda não está
familiarizado com sth porque você acabou de começar, chegar etc. |
~ (a algo) aún no está
familiarizado con algo porque acaba de comenzar, llegar, etc. |
~ (a sth) non hai ancora
familiarità con sth perché hai appena iniziato, arrivato, ecc. |
~ (Si vis Ynskt mál) non modo
nota sunt Ynskt mál: quia iustus coepi, venit, etc. |
~ (zu etw) noch nicht vertraut
mit etw, weil Sie gerade erst angefangen haben, angekommen sind usw. |
~ (σε sth)
που δεν είναι
ακόμα
εξοικειωμένοι
με το sth επειδή
μόλις
ξεκίνησες,
έφτασες, κλπ. |
~ (se sth) pou den eínai akóma
exoikeioménoi me to sth epeidí mólis xekínises, éftases, klp. |
~ (do czegoś) jeszcze nie
zaznajomiony z czymś, bo dopiero co zacząłeś,
przybyłeś itp. |
~ (к
чему-то) еще
не знаком с
чем-то,
потому что вы
только
начали,
прибыли и т. д. |
~ (k chemu-to) yeshche ne
znakom s chem-to, potomu chto vy tol'ko nachali, pribyli i t. d. |
113 |
First arrived; learned; fresh |
Premier arrivé, appris, frais |
Chegou pela primeira vez;
aprendeu; fresco |
Primero llegado; aprendido;
fresco |
Prima arrivato, appreso, fresco |
Qui pridie uenerant, uti
discimus primo, nova |
Zuerst angekommen, gelernt,
frisch |
Πρώτα
έφτασε, έμαθε,
φρέσκο |
Próta éftase, émathe, frésko |
Pierwszy przybył;
nauczył się; świeży |
Первый
прибыл,
узнал,
свежий |
Pervyy pribyl, uznal, svezhiy |
114 |
I should tell you,I’m
completely new to this kind of work |
Je devrais vous dire que je
suis complètement novice dans ce genre de travail |
Devo dizer que sou
completamente novo nesse tipo de trabalho |
Debo decirle que soy
completamente nuevo en este tipo de trabajo. |
Dovrei dirtelo, sono
completamente nuovo in questo tipo di lavoro |
Ut tibi ego hoc opus prorsus |
Ich sollte Ihnen sagen, ich bin
völlig neu in dieser Art von Arbeit |
Πρέπει
να σας πω, είμαι
εντελώς νέος
σε αυτό το είδος
εργασίας |
Prépei na sas po, eímai entelós
néos se aftó to eídos ergasías |
Powinienem powiedzieć,
że jestem zupełnie nowy w tego rodzaju pracy |
Я
должен
сказать вам,
я
совершенно
новичок в
такой
работе |
YA dolzhen skazat' vam, ya
sovershenno novichok v takoy rabote |
115 |
I have to tell you that I am
completely new to this job. |
Je dois vous dire que je suis
complètement nouveau dans ce métier. |
Eu tenho que lhe dizer que sou
completamente novo neste trabalho. |
Tengo que decirte que soy
completamente nuevo en este trabajo. |
Devo dirti che sono
completamente nuovo in questo lavoro. |
Ego autem dico vobis: quia ego
vivo rudem plane haec |
Ich muss Ihnen sagen, dass ich
in diesem Beruf völlig neu bin. |
Πρέπει
να σας πω ότι
είμαι εντελώς
νέος σε αυτή τη δουλειά. |
Prépei na sas po óti eímai
entelós néos se aftí ti douleiá. |
Muszę powiedzieć,
że jestem zupełnie nowy w tej pracy. |
Я
должен
сказать вам,
что я
совершенно
новичок в
этой работе. |
YA dolzhen skazat' vam, chto ya
sovershenno novichok v etoy rabote. |
116 |
I am new to the town |
Je suis nouveau en ville |
Eu sou novo na cidade |
Soy nuevo en el pueblo |
Sono nuovo in città |
Ego ad novum oppidum |
Ich bin neu in der Stadt |
Είμαι
νέος στην πόλη |
Eímai néos stin póli |
Jestem nowy w mieście |
Я
новичок в
городе |
YA novichok v gorode |
117 |
I just came to this town. |
Je viens d'arriver dans cette
ville. |
Eu só vim para esta cidade. |
Acabo de llegar a esta ciudad. |
Sono appena venuto in questa
città. |
Et sicut factum est in civitate
hac |
Ich bin gerade in diese Stadt
gekommen. |
Μόλις
ήρθα σε αυτή
την πόλη. |
Mólis írtha se aftí tin póli. |
Właśnie
przyjechałem do tego miasta. |
Я
только что
приехал в
этот город. |
YA tol'ko chto priyekhal v etot
gorod. |
118 |
a new arrival/recruit |
une nouvelle arrivée / recrue |
uma nova chegada / recruta |
una nueva llegada / recluta |
un nuovo arrivo / recluta |
et advenæ / conscribere |
ein Neuankömmling / Rekrut |
μια
νέα άφιξη /
πρόσληψη |
mia néa áfixi / próslipsi |
nowy przyjazd / rekrut |
новое
поступление
/ новобранец |
novoye postupleniye /
novobranets |
119 |
Just arrived |
Vient d'arriver |
Acabou de chegar |
Recien llegada |
Sono appena arrivato |
Qui veneramus, tironibus |
Gerade angekommen |
Μόλις
έφτασα |
Mólis éftasa |
Właśnie
przybyłem |
Только
что прибыл |
Tol'ko chto pribyl |
120 |
You’re new here/aren’t you? |
Vous êtes nouveau ici /
n'est-ce pas? |
Você é novo aqui / não é? |
Eres nuevo aquí / no? |
Sei nuovo qui / no? |
vestri 'novus hic / non es? |
Sie sind neu hier oder nicht? |
Είστε
νέος εδώ / όχι; |
Eíste néos edó / óchi? |
Jesteś tu nowy / prawda? |
Вы
новичок
здесь, не так
ли? |
Vy novichok zdes', ne tak li? |
121 |
You are new, are you?? |
Vous êtes nouveau, êtes-vous ?? |
Você é novo, é você? |
Eres nuevo, ¿verdad? |
Sei nuovo, vero ?? |
Tu es novus hic sunt vobis.? |
Du bist neu, oder? |
Είσαι
νέος, είσαι; |
Eísai néos, eísai? |
Jesteś nowy, prawda? |
Вы
новенький? |
Vy noven'kiy? |
122 |
New |
Nouveau |
Novo |
Nuevo |
nuovo |
novum |
Neu |
Νέα |
Néa |
Nowy |
новый |
novyy |
123 |
Used in compounds to describe
sth that has recently happened |
Utilisé dans les composés pour
décrire ce qui s'est passé récemment |
Utilizado em compostos para
descrever o que aconteceu recentemente |
Usado en compuestos para
describir algo que ha sucedido recientemente |
Utilizzato nei composti per
descrivere sth che è successo di recente |
compositum describere, quae
nuper accidit Ynskt mál: |
Wird in Verbindungen verwendet,
um das zu beschreiben, was in letzter Zeit passiert ist |
Wird in Verbindungen verwendet,
um das zu beschreiben, was in letzter Zeit passiert ist |
Chrisimopoieítai stis enóseis
gia na perigrápsei to sth pou synévi prósfata |
Używany w związkach
do opisania czegoś, co ostatnio się wydarzyło |
Используется
в
соединениях
для
описания того,
что недавно
произошло |
Ispol'zuyetsya v soyedineniyakh
dlya opisaniya togo, chto nedavno proizoshlo |
124 |
(used to form compound words)
new, recent |
(utilisé pour former des mots
composés) new, recent |
(usado para formar palavras
compostas) novo, recente |
(usado para formar palabras
compuestas) nuevo, reciente |
(usato per formare parole
composte) nuovo, recente |
(Nam verbis compositis) novum,
Recens |
(verwendet, um zusammengesetzte
Wörter zu bilden) neu, neu |
(verwendet, um zusammengesetzte
Wörter zu bilden) neu, neu |
(chrisimopoieítai gia ti
sýntaxi sýntheton léxeon) néa, prósfati |
(używane do tworzenia
słów złożonych) nowy, najnowszy |
(используется
для
формирования
составных
слов) новое,
недавнее |
(ispol'zuyetsya dlya
formirovaniya sostavnykh slov) novoye, nedavneye |
125 |
He was enjoying his new- found
freedom |
Il jouissait de sa liberté
retrouvée |
Ele estava desfrutando de sua
liberdade recém-encontrada |
Estaba disfrutando de su nueva
libertad. |
Si stava godendo la sua nuova
libertà ritrovata |
Libertatem cum potiretur New- |
Er genoss seine neu entdeckte
Freiheit |
Er genoss seine neu entdeckte
Freiheit |
Apolámvane ti néa tou
elefthería |
Cieszył się
swoją nowo odkrytą wolnością |
Он
наслаждался
своей вновь
обретенной
свободой |
On naslazhdalsya svoyey vnov'
obretennoy svobodoy |
126 |
He enjoys the freedom he just
got |
Il aime la liberté qu'il vient
de recevoir |
Ele gosta da liberdade que
acabou de ganhar |
Disfruta de la libertad que
acaba de obtener. |
Gli piace la libertà che ha
appena ottenuto |
Adepta libertate frui iustus |
Er genießt die Freiheit, die er
gerade hat |
Er genießt die Freiheit, die er
gerade hat |
Apolamvánei tin elefthería pou
mólis píre |
Cieszy się
wolnością, którą właśnie otrzymał |
Он
наслаждается
свободой,
которую он
только что
получил |
On naslazhdayetsya svobodoy,
kotoruyu on tol'ko chto poluchil |
127 |
Modern |
Moderne |
Moderno |
Moderno |
moderno |
modern |
Modern |
Modern |
Sýnchroni |
Nowoczesny |
современный |
sovremennyy |
128 |
Current |
Courant |
Atual |
Actual |
ora battaglia |
Nunc pugnam |
Current |
Current |
Tréchousa |
Prąd |
Теперь
бой |
Teper' boy |
129 |
(usually with the |
(généralement avec le |
(geralmente com o |
(generalmente con el |
(di solito con il |
(Cum Usually |
(normalerweise mit dem |
(normalerweise mit dem |
(syníthos me to |
(zwykle z |
(обычно
с |
(obychno s |
130 |
Usually with |
Généralement avec |
Geralmente com |
Por lo general con |
Di solito con |
Fere |
Normalerweise mit |
Normalerweise mit |
Syníthos me |
Zwykle z |
Обычно
с |
Obychno s |
131 |
The |
Le |
O |
El |
il |
quod |
Die |
Die |
To |
The |
|
|
132 |
Used together) |
Utilisé ensemble) |
Usados juntos) |
Usados juntos) |
Usato insieme) |
Qd) |
Zusammen verwendet) |
Zusammen verwendet) |
Chrisimopoioúntai mazí) |
Używane razem) |
Используется
вместе) |
Ispol'zuyetsya vmeste) |
133 |
Modern; of the latest type |
Moderne; du dernier type |
Moderno; do tipo mais recente |
Moderno; del último tipo |
Moderno; di ultimo tipo |
modern: tardus autem ad genus |
Modern, vom neuesten Typ |
Modern, vom neuesten Typ |
Montérno, teleftaías
technologías |
Nowoczesne; najnowszego typu |
Современный,
новейшего
типа |
Sovremennyy, noveyshego tipa |
134 |
Modern |
Moderne |
Moderno |
Moderno |
Moderna, l'ultimo modello di |
Modern et tardus autem exemplar |
Modern |
Modern |
Sýnchroni |
Nowoczesny |
Современная,
последняя
модель |
Sovremennaya, poslednyaya
model' |
135 |
The new morality |
La nouvelle morale |
A nova moralidade |
La nueva moralidad |
La nuova moralità |
novae doctrinae moralis |
Die neue Moral |
Die neue Moral |
I néa ithikí |
Nowa moralność |
Новая
мораль |
Novaya moral' |
136 |
Modern morality |
Morale moderne |
Moralidade moderna |
Moralidad moderna |
Moralità moderna |
moralis modern |
Moderne Moral |
Moderne Moral |
Sýnchroni ithikí |
Współczesna
moralność |
Современная
мораль |
Sovremennaya moral' |
137 |
They called themselves the new
Romantics |
Ils se sont appelés les
nouveaux romantiques |
Eles se chamavam os novos
românticos |
Se llamaron a sí mismos los
nuevos románticos |
Si chiamavano i nuovi romantici |
Novum sibi ipsi dicitur
Romantics |
Sie nannten sich die neuen
Romantiker |
Sie nannten sich die neuen
Romantiker |
Onomástikan oi néoi romantikoí |
Nazywali siebie nowymi
romantykami |
Они
называли
себя новыми
романтиками |
Oni nazyvali sebya novymi
romantikami |
138 |
They claim to be new romantics |
Ils prétendent être de nouveaux
romantiques |
Eles afirmam ser novos
românticos |
Afirman ser nuevos románticos |
Dicono di essere nuovi
romantici |
Novum vocant se Romantics |
Sie behaupten, neue Romantiker
zu sein |
Sie behaupten, neue Romantiker
zu sein |
Ischyrízontai óti eínai néoi
romantikoí |
Podają się za nowych
romantyków |
Они
утверждают,
что были
новыми
романтиками |
Oni utverzhdayut, chto byli
novymi romantikami |
139 |
Just beginning |
Je commence juste |
Apenas começando |
Recién comenzando |
Solo all'inizio |
iussaeque dolorum |
Ich fange gerade erst an |
Ich fange gerade erst an |
Mólis archíso |
Dopiero zaczynam |
Только
начало |
Tol'ko nachalo |
140 |
Just beginning or beginning
again |
Je commence ou je recommence |
Apenas começando ou começando
de novo |
Solo comenzando o comenzando de
nuevo |
Solo all'inizio o ricominciare |
seu tum primum incipiendi |
Einfach anfangen oder wieder
anfangen |
Einfach anfangen oder wieder
anfangen |
Aplá xekiná í xekiná xaná |
Właśnie zaczynam lub
zaczynam od nowa |
Просто
начало или
начало
снова |
Prosto nachalo ili nachalo
snova |
141 |
Initially; initial; restarted |
Initialement, initialisé,
redémarré |
Inicialmente; inicial;
reiniciado |
Inicialmente; inicial;
reiniciado |
Inizialmente; iniziale;
riavviato |
Beginning: initial, rursus |
Anfänglich, anfänglich, neu
gestartet |
Anfänglich, anfänglich, neu
gestartet |
Archiká, archiká, epanekkínisi |
Początkowo;
początkowy; zrestartowany |
Первоначально;
начальный;
перезапущен |
Pervonachal'no; nachal'nyy;
perezapushchen |
142 |
a new day |
un nouveau jour |
um novo dia |
un nuevo dia |
un nuovo giorno |
a die |
ein neuer Tag |
ein neuer Tag |
mia néa méra |
nowy dzień |
новый
день |
novyy den' |
143 |
a new day |
un nouveau jour |
um novo dia |
un nuevo dia |
un nuovo giorno |
Novum diem |
ein neuer Tag |
ein neuer Tag |
mia néa méra |
nowy dzień |
новый
день |
novyy den' |
144 |
It was a new era in the history
of our country. |
C'était une nouvelle ère dans
l'histoire de notre pays. |
Foi uma nova era na história do
nosso país. |
Fue una nueva era en la
historia de nuestro país. |
È stata una nuova era nella
storia del nostro paese. |
erat novam aetatem in Ecclesiae
historia nostra est. |
Es war eine neue Ära in der
Geschichte unseres Landes. |
Es war eine neue Ära in der
Geschichte unseres Landes. |
Ítan mia néa epochí stin
istoría tis chóras mas. |
To była nowa era w
historii naszego kraju. |
Это
была новая
эра в
истории
нашей
страны. |
Eto byla novaya era v istorii
nashey strany. |
145 |
This is a new era in the
history of our country. |
C'est une nouvelle ère dans
l'histoire de notre pays. |
Esta é uma nova era na história
do nosso país. |
Esta es una nueva era en la
historia de nuestro país. |
Questa è una nuova era nella
storia del nostro paese. |
Hoc deinde insignis articulus
similiter in nostra historia |
Dies ist eine neue Ära in der
Geschichte unseres Landes. |
Dies ist eine neue Ära in der
Geschichte unseres Landes. |
Aftí eínai mia néa epochí stin
istoría tis chóras mas. |
To nowa era w historii naszego
kraju. |
Это
новая эра в
истории
нашей
страны. |
Eto novaya era v istorii nashey
strany. |
146 |
She went to Australia to start
a new life |
Elle est allée en Australie
pour commencer une nouvelle vie |
Ela foi para a Austrália para
começar uma nova vida |
Ella fue a Australia para
comenzar una nueva vida |
È andata in Australia per
iniziare una nuova vita |
Et abiit usque ad Australia
incipit novam vitam |
Sie ging nach Australien, um
ein neues Leben zu beginnen |
Sie ging nach Australien, um
ein neues Leben zu beginnen |
Píge stin Afstralía gia na
xekinísei mia néa zoí |
Wyjechała do Australii,
aby rozpocząć nowe życie |
Она
отправилась
в Австралию,
чтобы
начать новую
жизнь |
Ona otpravilas' v Avstraliyu,
chtoby nachat' novuyu zhizn' |
147 |
She went to Australia to start
a new life. |
Elle est allée en Australie
pour commencer une nouvelle vie. |
Ela foi para a Austrália para
começar uma nova vida. |
Ella fue a Australia para
comenzar una nueva vida. |
È andata in Australia per
iniziare una nuova vita. |
Et abiit usque ad Australia
incipit novam vitam |
Sie ging nach Australien, um
ein neues Leben zu beginnen. |
Sie ging nach Australien, um
ein neues Leben zu beginnen. |
Píge stin Afstralía gia na
xekinísei mia néa zoí. |
Wyjechała do Australii,
aby rozpocząć nowe życie. |
Она
отправилась
в Австралию,
чтобы
начать новую
жизнь. |
Ona otpravilas' v Avstraliyu,
chtoby nachat' novuyu zhizn'. |
148 |
With fresh energy |
Avec une énergie fraîche |
Com energia fresca |
Con energía fresca |
Con energia fresca |
integris viribus |
Mit frischer Energie |
Mit frischer Energie |
Me fréskia enérgeia |
Ze świeżą
energią |
Со
свежей
энергией |
So svezhey energiyey |
149 |
Fresh and energetic |
Frais et énergique |
Fresco e enérgico |
Fresco y enérgico |
Fresco ed energico |
nova vitali |
Frisch und energisch |
Frisch und energisch |
Nopá kai energitiká |
Świeży i energiczny |
Свежий
и
энергичный |
Svezhiy i energichnyy |
150 |
Have fresh energy |
Avoir de l'énergie fraîche |
Tenha energia fresca |
Tener energía fresca |
Avere nuova energia |
nova industria |
Frische Energie haben |
Frische Energie haben |
Échete fréskia enérgeia |
Miej świeżą
energię |
Иметь
свежую
энергию |
Imet' svezhuyu energiyu |
151 |
Having fresh energy, courage or
health |
Avoir de l'énergie fraîche, du
courage ou de la santé |
Ter energia fresca, coragem ou
saúde |
Tener energía fresca, coraje o
salud. |
Avere nuova energia, coraggio o
salute |
armauerant habens virtutem
valetudinem |
Frische Energie, Mut oder
Gesundheit haben |
Frische Energie, Mut oder
Gesundheit haben |
Échontas fréskia enérgeia,
thárros í ygeía |
O świeżą
energię, odwagę lub zdrowie |
Имея
свежую
энергию,
мужество
или здоровье |
Imeya svezhuyu energiyu,
muzhestvo ili zdorov'ye |
152 |
Vibrant; full of life |
Vibrant, plein de vie |
Vibrante, cheio de vida |
Vibrante; lleno de vida |
Vivace; pieno di vita |
Amet, ac vitae genere |
Lebendig, voller Leben |
Lebendig, voller Leben |
Zontanó, gemáto zoí |
Wibrujący,
pełen życia |
Живой,
полный
жизни |
Zhivoy, polnyy zhizni |
153 |
Have fresh energy, courage or
health |
Avoir de l'énergie fraîche, du
courage ou de la santé |
Ter energia fresca, coragem ou
saúde |
Tener energía fresca, coraje o
salud. |
Avere nuova energia, coraggio o
salute |
Armauerant animi valetudinem |
Habe frische Energie, Mut oder
Gesundheit |
Habe frische Energie, Mut oder
Gesundheit |
Échete fréskia enérgeia,
thárros í ygeía |
Miej świeżą
energię, odwagę lub zdrowie |
Имейте
свежую
энергию,
мужество
или здоровье |
Imeyte svezhuyu energiyu,
muzhestvo ili zdorov'ye |
154 |
Since he changed jobs he's
looked like a new man |
Depuis qu'il a changé d'emploi,
il ressemblait à un nouvel homme |
Desde que ele mudou de emprego,
ele parecia um homem novo |
Desde que cambió de trabajo,
parecía un hombre nuevo. |
Da quando ha cambiato lavoro,
sembra un uomo nuovo |
Cum immutavit vultum novus ille
Jobs |
Seit er den Job gewechselt hat,
sah er aus wie ein neuer Mann |
Seit er den Job gewechselt hat,
sah er aus wie ein neuer Mann |
Apó tóte pou állaxe douleiá,
émoiaze san énas néos ánthropos |
Odkąd zmienił
pracę, wyglądał jak nowy mężczyzna |
С тех
пор как он
сменил
работу, он
выглядел как
новый
человек |
S tekh por kak on smenil
rabotu, on vyglyadel kak novyy chelovek |
155 |
He changed to work, he looks
like a newcomer |
Il a changé pour travailler, il
ressemble à un nouveau venu |
Ele mudou para o trabalho, ele
parece um novato |
Se cambió a trabajar, parece un
recién llegado |
È passato al lavoro, sembra un
nuovo arrivato |
Ut mutavit jobs, quam vidi
similis rookie |
Er wechselte zur Arbeit, er
sieht aus wie ein Neuling |
Er wechselte zur Arbeit, er
sieht aus wie ein Neuling |
Alláxe sti douleiá, moiázei me
neoferménos |
Przeszedł do pracy,
wygląda jak nowicjusz |
Он
перешел на
работу, он
выглядит
как новичок |
On pereshel na rabotu, on
vyglyadit kak novichok |
156 |
After he changed jobs, he
changed like a person. |
Après avoir changé de travail,
il a changé comme une personne. |
Depois que ele mudou de
emprego, ele mudou como uma pessoa. |
Después de que cambió de
trabajo, cambió como una persona. |
Dopo aver cambiato lavoro, è
cambiato come una persona. |
Ut relicto post se velut novum
hominem |
Nachdem er den Job gewechselt
hatte, veränderte er sich wie ein Mensch. |
Nachdem er den Job gewechselt
hatte, veränderte er sich wie ein Mensch. |
Afoú állaxe douleiá, állaxe san
éna átomo. |
Po zmianie pracy zmienił
się jak osoba. |
После
того, как он
сменил
работу, он
изменился
как человек. |
Posle togo, kak on smenil
rabotu, on izmenilsya kak chelovek. |
157 |
Recently produced |
Produit récemment |
Produzido recentemente |
Producido recientemente |
Prodotto di recente |
recenter edita, |
Kürzlich produziert |
Kürzlich produziert |
Parachtheísa prósfata |
Ostatnio wyprodukowane |
Недавно
произведенный |
Nedavno proizvedennyy |
158 |
Newly produced |
Nouvellement produit |
Recém-produzido |
Recién producido |
Di recente produzione |
Novum |
Neu produziert |
Neu produziert |
Parachtheísa prósfata |
Nowo wyprodukowane |
Недавно
произведенный |
Nedavno proizvedennyy |
159 |
Only recently produced or
developed |
Seulement récemment produit ou
développé |
Apenas recentemente produzido
ou desenvolvido |
Solo recientemente producido o
desarrollado |
Solo di recente prodotto o
sviluppato |
nec produci nisi recens
developed |
Erst kürzlich produziert oder
entwickelt |
Erst kürzlich produziert oder
entwickelt |
Móno prósfata parachtheí í
anaptychtheí |
Dopiero niedawno wyprodukowane
lub opracowane |
Только
недавно
произведенный
или разработанный |
Tol'ko nedavno proizvedennyy
ili razrabotannyy |
160 |
Nearly produced; newly opened; |
Presque produite; nouvellement
ouverte; |
Quase produzido,
recém-inaugurado; |
Casi producido; recién abierto; |
Quasi prodotto, di recente
apertura; |
Fere protulit Yuan noviter
aperuit et temporis |
Fast produziert, neu eröffnet; |
Fast produziert, neu eröffnet; |
Schedón parágetai : prósfata
ánoixe : |
Prawie wyprodukowane, nowo
otwarte; |
Почти
произведенный,
недавно
открытый; |
Pochti proizvedennyy, nedavno
otkrytyy; |
161 |
The new buds are appearing on
the trees now |
Les nouveaux bourgeons
apparaissent sur les arbres maintenant |
Os novos brotos estão
aparecendo nas árvores agora |
Los nuevos brotes están
apareciendo en los árboles ahora. |
I nuovi germogli stanno
comparendo sugli alberi ora |
Nova gemmae arborum in adventum
iam |
Die neuen Knospen erscheinen
jetzt auf den Bäumen |
Die neuen Knospen erscheinen
jetzt auf den Bäumen |
Oi néoi boumpoúkia emfanízontai
sta déntra tóra |
Nowe pąki pojawiają
się teraz na drzewach |
Новые
почки
появляются
на деревьях
сейчас |
Novyye pochki poyavlyayutsya na
derev'yakh seychas |
162 |
The tree is now showing
sprouts |
L'arbre montre maintenant
des choux |
A árvore agora está
mostrando brotos |
El árbol ahora muestra
brotes. |
L'albero ora mostra i
germogli |
Nunc patere lignum
pullulat |
Der Baum zeigt jetzt
Sprossen |
Der Baum zeigt jetzt
Sprossen |
To déntro parousiázei tóra vlastária |
Drzewo pokazuje teraz
pędy |
Дерево
теперь
показывает
ростки |
Derevo teper' pokazyvayet rostki |
163 |
New potatoes (ones dug from the
soil early in the season) |
Pommes de terre nouvelles
(extraites du sol au début de la saison) |
Batatas novas (as escavadas no
solo no início da temporada) |
Patatas nuevas (unas excavadas
del suelo a principios de la temporada) |
Patate novelle (quelle scavate
dal terreno all'inizio della stagione) |
Novum potatoes (effossa humo
quae primi temporis) |
Frühkartoffeln (früh in der
Saison aus dem Boden gegraben) |
Frühkartoffeln (früh in der
Saison aus dem Boden gegraben) |
Nées patátes (aftés pou
ekskafístikan apó to édafos stis archés tis sezón) |
Nowe ziemniaki (te wykopane z
ziemi na początku sezonu) |
Новый
картофель
(вырытый из
почвы в
начале сезона) |
Novyy kartofel' (vyrytyy iz
pochvy v nachale sezona) |
164 |
New potatoes (potatoes dug from
the soil early in the season) |
Pommes de terre nouvelles
(pommes de terre extraites du sol au début de la saison) |
Batatas novas (batatas
retiradas do solo no início da temporada) |
Patatas nuevas (papas excavadas
del suelo a principios de la temporada) |
Patate novelle (patate scavate
dal terreno all'inizio della stagione) |
Novum potatoes (Humanes
Resistentes ex solo suo in diluculo potatoes) |
Neue Kartoffeln (Kartoffeln,
die zu Beginn der Saison aus dem Boden gegraben wurden) |
Neue Kartoffeln (Kartoffeln,
die zu Beginn der Saison aus dem Boden gegraben wurden) |
Nées patátes (patátes pou
ekskafístikan apó to édafos stis archés tis sezón) |
Nowe ziemniaki (ziemniaki
wykopane z ziemi na początku sezonu) |
Новый
картофель
(картофель,
вырытый из
почвы в
начале
сезона) |
Novyy kartofel' (kartofel',
vyrytyy iz pochvy v nachale sezona) |
165 |
Early potatoes |
Pommes de terre précoces |
Batatas precoces |
Papas tempranas |
Patate novelle |
primis potatoes |
Frühkartoffeln |
Frühkartoffeln |
Próimes patátes |
Wczesne ziemniaki |
Ранний
картофель |
Ranniy kartofel' |
166 |
Newness |
La nouveauté |
Novidade |
Novedad |
novità |
novitate |
Neuheit |
Neuheit |
Anoúsa |
Nowość |
новизна |
novizna |
167 |
See also newly |
Voir aussi nouvellement |
Veja também recentemente |
Ver también recientemente |
Vedi anche di recente |
videatur etiam nuper |
Siehe auch neu |
Siehe auch neu |
Deíte epísis prósfata |
Zobacz także nowo |
Смотрите
также
недавно |
Smotrite takzhe nedavno |
168 |
Break new ground to make a new
discovery or do sth that has not been done before |
Faire une nouvelle découverte
ou faire une chose qui n’a jamais été faite auparavant |
Inovador para fazer uma nova
descoberta ou fazer algo que não havia sido feito antes |
Abre nuevos caminos para hacer
un nuevo descubrimiento o hacer algo que no se haya hecho antes |
Prepara un nuovo terreno per
fare una nuova scoperta o fare qualcosa che non è mai stato fatto prima |
ut novum terram novam facturus
Ynskt mál: conteram inventionis, vel quia non prius fieri |
Gehen Sie neue Wege, um eine
neue Entdeckung zu machen oder etwas zu tun, was zuvor noch nicht getan wurde |
Gehen Sie neue Wege, um eine
neue Entdeckung zu machen oder etwas zu tun, was zuvor noch nicht getan wurde |
Diaspáste to néo édafos gia na
kánete mia néa anakálypsi í kánte sth pou den échei gínei prin |
Wkrocz na nowy grunt, aby
dokonać nowego odkrycia lub zrobić coś, czego wcześniej
nie dokonano |
Проложите
новый путь,
чтобы
сделать
новое открытие
или сделать
что-то, что не
было сделано
раньше |
Prolozhite novyy put', chtoby
sdelat' novoye otkrytiye ili sdelat' chto-to, chto ne bylo sdelano ran'she |
169 |
Some discoveries; pioneering
and innovative |
Quelques découvertes:
pionnières et innovantes |
Algumas descobertas, pioneiras
e inovadoras |
Algunos descubrimientos;
pioneros e innovadores |
Alcune scoperte; pionieristiche
e innovative |
Invenerunt; innovation |
Einige Entdeckungen, wegweisend
und innovativ |
Einige Entdeckungen, wegweisend
und innovativ |
Orisménes anakalýpseis,
protoporiakés kai kainotómes |
Niektóre odkrycia: pionierskie
i innowacyjne |
Некоторые
открытия,
новаторские
и инновационные |
Nekotoryye otkrytiya,
novatorskiye i innovatsionnyye |
170 |
See also |
Voir aussi |
Veja também |
Ver también |
Vedi anche |
vide etiam |
Siehe auch |
Siehe auch |
Deíte epísis |
Zobacz także |
Смотрите
также |
Smotrite takzhe |
171 |
Groundbreaking |
Révolutionnaire |
Inovador |
Innovador |
innovativo |
groundbreaking |
Bahnbrechend |
Bahnbrechend |
Protoporiakí |
Przełomowe |
новаторским |
novatorskim |
172 |
(as) good as new |
comme neuf |
(as) bom como novo |
(como) bueno como nuevo |
(come) buono come nuovo |
(Ut) quod est bonum novi |
(wie) neuwertig |
(wie) neuwertig |
(os) kaló kai néo |
(jak) dobre jak nowe |
(как)
хорошо, как
новый |
(kak) khorosho, kak novyy |
173 |
Like new in very good
condition, as it was when it was new |
Comme neuf en très bon état,
comme il était quand il était neuf |
Como novo em muito bom estado,
como era quando era novo |
Como nuevo en muy buen estado,
como cuando era nuevo |
Come nuovo in ottime
condizioni, come lo era quando era nuovo |
novus optimo statu quo fuit
novum |
Wie neu in einem sehr guten
Zustand, wie es war, als es neu war |
Wie neu in einem sehr guten
Zustand, wie es war, als es neu war |
Ópos kainoúrgio se polý kalí
katástasi, ópos ítan ótan ítan kainoúrio |
Jak nowy w bardzo dobrym
stanie, tak jak wtedy, gdy był nowy |
Как
новый в
очень
хорошем
состоянии,
как это было,
когда он был
новым |
Kak novyy v ochen' khoroshem
sostoyanii, kak eto bylo, kogda on byl novym |
174 |
As good as new |
Comme neuf |
Tão bom quanto novo |
Tan bueno como nuevo |
Come nuovo |
Bonus novus est |
So gut wie neu |
So gut wie neu |
Kai tóso kainoúrgio |
Tak dobre jak nowe |
Как
новый |
Kak novyy |
175 |
I've had your coat cleaned,it's
as good as new now. |
Ton manteau a été nettoyé, il
est comme neuf maintenant. |
Limpei seu casaco, agora é
novo. |
Me han limpiado el abrigo,
ahora está como nuevo. |
Ho fatto pulire il cappotto, è
come nuovo adesso. |
Ego cum te tunica purgata, quod
suus 'bonus ut novam nunc. |
Ich habe deinen Mantel putzen
lassen, er ist jetzt so gut wie neu. |
Ich habe deinen Mantel putzen
lassen, er ist jetzt so gut wie neu. |
Écho katharísei to paltó sas,
eínai tóso kaló óso kai néo tóra. |
Miałem twój płaszcz,
teraz jest tak dobry jak nowy. |
Я
почистил
твоё пальто,
теперь оно
как новенькое. |
YA pochistil tvoyo pal'to,
teper' ono kak noven'koye. |
176 |
Your coat is washed, like new
ones. |
Votre manteau est lavé, comme
neuf. |
Seu casaco está lavado, como
novos. |
Tu abrigo está lavado, como los
nuevos. |
Il tuo cappotto è lavato, come
quelli nuovi. |
Tunica tuam lava bene, quasi
novi |
Ihr Mantel ist gewaschen wie
neu. |
Ihr Mantel ist gewaschen wie
neu. |
To paltó sas xeplénetai, san
kainoúrgio. |
Twój płaszcz jest wyprany
jak nowe. |
Ваше
пальто
вымыто, как
новые. |
Vashe pal'to vymyto, kak
novyye. |
177 |
. ... is the new ... (informal)
used to say that sth has become very fashionable and can be thought of as
replacing sth else |
. ... est-ce que le nouveau ...
(informel) avait l'habitude de dire que qch est devenu très à la mode et peut
être considéré comme remplaçant le qch sinon |
. ... é o novo ... (informal)
costumava dizer que sth se tornou muito elegante e pode ser pensado como
substituindo sth else |
. ... es el nuevo ...
(informal) usado para decir que algo se ha puesto muy de moda y puede
considerarse como un reemplazo de algo más |
. ... è il nuovo ...
(informale) usato per dire che sth è diventato molto di moda e si può pensare
che sostituisca sth else |
. Nova ... ... est (informal)
Summa theologiae, ad quod habet modum et facti ipsum non potest cogitari ut
repositoque aliud Ynskt mál: |
. ... ist das neue ...
(informelle) Sprichwort, dass etw in Mode gekommen ist und als Ersatz für
etwas anderes angesehen werden kann |
. ... ist das neue ...
(informelle) Sprichwort, dass etw in Mode gekommen ist und als Ersatz für
etwas anderes angesehen werden kann |
. ... eínai to néo ... (átypo)
pou chrisimopoieítai gia na pei óti to sth échei gínei polý montérno kai
boreí na theoritheí os antikatástasi tou sth else |
. ... czy nowy ...
(nieformalny) mówi się, że coś stało się bardzo
modne i można go traktować jako coś innego |
, ...
новый ...
(неофициальный)
раньше
говорил, что sth
стал очень
модным и его
можно
рассматривать
как замену
другого |
, ... novyy ...
(neofitsial'nyy) ran'she govoril, chto sth stal ochen' modnym i yego mozhno
rassmatrivat' kak zamenu drugogo |
178 |
(Indicating that
something is very fashionable and considered to be an alternative to other
things) |
(Indiquer que quelque
chose est très à la mode et considéré comme une alternative à d'autres
choses) |
(Indicando que algo está
muito na moda e considerado uma alternativa para outras coisas) |
(Indicando que algo está
muy de moda y se considera una alternativa a otras cosas) |
(Indicare che qualcosa è
molto di moda e considerato un'alternativa ad altre cose) |
(Quod est valde similis
Signa, potest considerari ut alternative ad alia) |
(Dies zeigt an, dass
etwas sehr in Mode ist und als Alternative zu anderen Dingen angesehen wird.) |
(Dies zeigt an, dass
etwas sehr in Mode ist und als Alternative zu anderen Dingen angesehen wird.) |
(Ypodeiknýontas óti káti eínai polý montérno
kai theoreítai enallaktikí lýsi se álla prágmata) |
(Wskazując, że
coś jest bardzo modne i uważane za alternatywę dla innych
rzeczy) |
(Показывает,
что что-то
очень модно
и считается
альтернативой
другим
вещам) |
(Pokazyvayet, chto chto-to ochen' modno i
schitayetsya al'ternativoy drugim veshcham) |
179 |
Brown is the new black |
Brown est le nouveau noir |
Brown é o novo preto |
Brown es el nuevo negro |
Brown è il nuovo nero |
Brown sit novum nigrum |
Braun ist das neue Schwarz |
Braun ist das neue Schwarz |
O Brown eínai o néos mávros |
Brązowy to nowy czarny |
Браун
новый
черный |
Braun novyy chernyy |
180 |
梡 |
Support pour le sacrifice |
梡 |
梡 |
Supporto per il sacrificio |
Sta in sacrificium |
梡 |
梡 |
hún |
梡 |
Подставка
для жертвы |
Podstavka dlya zhertvy |
181 |
Brown replaced black and became
fashionable |
Brown a remplacé le noir et est
devenu à la mode |
Brown substituiu o preto e
tornou-se moda |
Brown reemplazó al negro y se
puso de moda |
Brown ha sostituito il nero ed
è diventato di moda |
Brown reponi nigrum et praeter
modum fecit fiet |
Brown ersetzte Schwarz und
wurde in Mode |
Brown ersetzte Schwarz und
wurde in Mode |
O Brown antikatéstise to mávro
kai égine montérno |
Brąz zastąpił
czarny i stał się modny |
Браун
заменил
черный и
стал модным |
Braun zamenil chernyy i stal
modnym |
182 |
Comedy is the new rock and roll |
La comédie est le nouveau rock
and roll |
Comédia é o novo rock and roll |
La comedia es el nuevo rock and
roll |
La commedia è il nuovo rock and
roll |
Est autem comedia novo volumine
et petram |
Comedy ist der neue Rock and
Roll |
Comedy ist der neue Rock and
Roll |
I komodía eínai to néo rock and
roll |
Komedia to nowy rock and roll |
Комедия
- это новый
рок-н-ролл |
Komediya - eto novyy rok-n-roll |
183 |
Jokes, the head of the table,
chasing the rock |
Blagues, la tête de la table,
chassant le rocher |
Piadas, a cabeceira da mesa,
perseguindo a rocha |
Chistes, la cabecera de la
mesa, persiguiendo la roca |
Scherzi, il capo del tavolo,
inseguendo la roccia |
Mensam capite conparis piscinam
lapis gravitate jocum |
Witze, der Kopf des Tisches,
der den Felsen jagt |
Witze, der Kopf des Tisches,
der den Felsen jagt |
Asteía, to kefáli tou pínaka,
kynigóntas to vrácho |
Żarty, głowa
stołu, goniąc kamień |
Шутки,
глава стола,
гоняются за
скалой |
Shutki, glava stola,
gonyayutsya za skaloy |
184 |
Comedy is a new rock music |
La comédie est une nouvelle
musique rock |
Comédia é uma nova música rock |
La comedia es una nueva música
rock |
La commedia è una nuova musica
rock |
Est autem comedia novo volumine
et petram |
Comedy ist eine neue Rockmusik |
Comedy ist eine neue Rockmusik |
I komodía eínai mia néa rok
mousikí |
Komedia to nowa muzyka rockowa |
Комедия
это новая
рок музыка |
Komediya eto novaya rok muzyka |
185 |
Fifty is the new forty |
Cinquante est la nouvelle
quarantaine |
Cinqüenta são os novos
quarenta |
Cincuenta son los nuevos
cuarenta |
Cinquanta sono i nuovi
quaranta |
Quadraginta quinque novi |
Fünfzig ist der neue
Vierzig |
Fünfzig ist der neue
Vierzig |
Penínta eínai ta néa saránta |
Pięćdziesiąt
to nowa czterdzieści |
Пятьдесят
новый сорок |
Pyat'desyat novyy sorok |
186 |
Forty is not old, fifty is the
year |
Quarante n'est pas vieux,
cinquante c'est l'année |
Quarenta não é velha, cinquenta
é o ano |
Cuarenta no es viejo, cincuenta
es el año |
Quaranta non è vecchio,
cinquanta è l'anno |
Quinque et quadraginta annorum
ZHENG Dangnian |
Vierzig ist nicht alt, fünfzig
ist das Jahr |
Vierzig ist nicht alt, fünfzig
ist das Jahr |
Ta saránta den eínai paliá,
penínta eínai to étos |
Czterdzieści nie jest
stary, pięćdziesiąt to rok |
Сорок
не старый,
пятьдесят
год |
Sorok ne staryy, pyat'desyat
god |
187 |
Fifty is the new forty |
Cinquante est la nouvelle
quarantaine |
Cinqüenta são os novos quarenta |
Cincuenta son los nuevos
cuarenta |
Cinquanta sono i nuovi quaranta |
Novi autem quadraginta quinque |
Fünfzig ist der neue Vierzig |
Fünfzig ist der neue Vierzig |
Penínta eínai ta néa saránta |
Pięćdziesiąt to
nowa czterdzieści |
Пятьдесят
новый сорок |
Pyat'desyat novyy sorok |
188 |
a new broom a person who has
just started to work for an organization, department, etc., especially in a
senior job, and who is likely to make a lot of changes |
un nouveau balai une personne
qui vient de commencer à travailler pour une organisation, un département,
etc., en particulier dans un poste de direction, et qui est susceptible de
faire beaucoup de changements |
uma vassoura nova - uma pessoa
que acabou de começar a trabalhar para uma organização, departamento, etc.,
especialmente em um emprego sênior, e que provavelmente fará muitas mudanças |
Una nueva escoba: una persona
que acaba de comenzar a trabajar para una organización, departamento, etc.,
especialmente en un trabajo de alto nivel, y que es probable que haga muchos
cambios |
una nuova scopa una persona che
ha appena iniziato a lavorare per un'organizzazione, un dipartimento, ecc.,
specialmente in un posto di lavoro senior, e che probabilmente farà molti
cambiamenti |
novum hominem, qui iuniperorum
erat cibus est ut iustus coepi opus in organization, department, etc., maxime
in senior officium, ut verisimile est, et qui multum mutationes |
ein neuer Besen eine Person,
die gerade erst begonnen hat, für eine Organisation, eine Abteilung usw. zu
arbeiten, insbesondere in einer leitenden Position, und die wahrscheinlich
viele Änderungen vornehmen wird |
ein neuer Besen eine Person,
die gerade erst begonnen hat, für eine Organisation, eine Abteilung usw. zu
arbeiten, insbesondere in einer leitenden Position, und die wahrscheinlich
viele Änderungen vornehmen wird |
mia néa skoúpa éna átomo pou
mólis árchise na ergázetai gia énan organismó, tmíma k.lp., eidiká se mia
anóteri thési ergasías, kai pou eínai pithanó na kánei pollés allagés |
nowa miotła osoba, która
właśnie rozpoczęła pracę w organizacji, dziale itp.,
zwłaszcza na wyższym stanowisku i która prawdopodobnie wprowadzi
wiele zmian |
новая
метла -
человек,
который
только
начал работать
в
организации,
отделе и т. д.,
особенно на
руководящей
работе, и
который
может внести
много
изменений |
novaya metla - chelovek,
kotoryy tol'ko nachal rabotat' v organizatsii, otdele i t. d., osobenno na
rukovodyashchey rabote, i kotoryy mozhet vnesti mnogo izmeneniy |
189 |
New offender; (especially) new
officer who just took office |
Nouveau délinquant;
(particulièrement) nouvel officier qui vient de prendre ses fonctions |
Novo infrator; (especialmente)
novo oficial que acabou de assumir o cargo |
Nuevo delincuente;
(especialmente) nuevo oficial que acaba de asumir el cargo |
Nuovo trasgressore; (in
particolare) nuovo ufficiale appena entrato in carica |
Quod magis novum job
conquisitor (c) est officialis sicut constituit novum |
Neuer Täter, insbesondere neuer
Offizier, der gerade sein Amt angetreten hat |
Neuer Täter, insbesondere neuer
Offizier, der gerade sein Amt angetreten hat |
Néos drástis (eidiká) néos
axiomatikós pou anélave mólis to axíoma |
Nowy sprawca; (szczególnie)
nowy oficer, który właśnie objął urząd |
Новый
преступник
(особенно)
новый
офицер, который
только что
вступил в
должность |
Novyy prestupnik (osobenno)
novyy ofitser, kotoryy tol'ko chto vstupil v dolzhnost' |
190 |
People who have just started
working for organizations, departments, etc., especially in senior work, may
make a lot of changes to the new broom |
Les personnes qui viennent de
commencer à travailler pour des organisations, des départements, etc., en
particulier dans les postes de direction, peuvent apporter de nombreux
changements au nouveau balai. |
As pessoas que acabaram de
começar a trabalhar para organizações, departamentos, etc., especialmente em
trabalhos seniores, podem fazer muitas alterações na nova vassoura |
Las personas que acaban de
comenzar a trabajar para organizaciones, departamentos, etc., especialmente
en el trabajo de alto nivel, pueden hacer muchos cambios en la nueva escoba |
Le persone che hanno appena
iniziato a lavorare per organizzazioni, dipartimenti, ecc., Specialmente nel
lavoro senior, possono apportare molte modifiche alla nuova scopa |
Populus iustus coepi opus est
instituenda, departments et praecipue ad seniores working, ut faciam multus
of novus changes in scopa |
Personen, die gerade erst für
Organisationen, Abteilungen usw. gearbeitet haben, insbesondere in leitenden
Positionen, können viele Änderungen am neuen Besen vornehmen |
Personen, die gerade erst für
Organisationen, Abteilungen usw. gearbeitet haben, insbesondere in leitenden
Positionen, können viele Änderungen am neuen Besen vornehmen |
Oi ánthropoi pou échoun mólis
archísei na ergázontai gia organismoús, tmímata k.lp., eidiká se anótera
steléchi, boroún na kánoun pollés allagés sti néa skoúpa |
Ludzie, którzy
właśnie rozpoczęli pracę dla organizacji, działów
itp., Szczególnie w pracy seniorów, mogą wprowadzić wiele zmian w
nowej miotle |
Люди,
которые
только
начали
работать в
организациях,
отделах и т. Д.,
Особенно на
старших
должностях,
могут
внести
много
изменений в
новую метлу |
Lyudi, kotoryye tol'ko nachali
rabotat' v organizatsiyakh, otdelakh i t. D., Osobenno na starshikh
dolzhnostyakh, mogut vnesti mnogo izmeneniy v novuyu metlu |
191 |
up |
Up |
Para cima |
Arriba |
su |
sursum |
Auf |
Auf |
Epáno |
W górę |
вверх |
vverkh |
192 |
Well you know what they say. A
new broom sweeps clean |
Eh bien, vous savez ce qu’ils
disent. Un nouveau balai balaie |
Bem, você sabe o que eles dizem
Uma nova vassoura limpa |
Bueno, ya sabes lo que dicen.
Una nueva escoba limpia |
Bene, sai cosa dicono: una
nuova scopa si pulisce |
Bene nosti quod dico. Novum
genistae verrit mundum, |
Nun, Sie wissen, was sie sagen.
Ein neuer Besen fegt sauber |
Nun, Sie wissen, was sie sagen.
Ein neuer Besen fegt sauber |
Kalá xéreis ti léne. Mia néa
skoúpa skoupízei kathará |
Dobrze wiesz, co mówią.
Nowa miotła zamiata czysto |
Ну, вы
знаете, что
они говорят.
Новая метла
чистит |
Nu, vy znayete, chto oni
govoryat. Novaya metla chistit |
193 |
Hey, you know what they are
saying. The new official took up three fires |
Hé, tu sais ce qu'ils disent.
Le nouveau responsable a pris trois feux |
Ei, você sabe o que eles estão
dizendo. O novo funcionário pegou três fogos |
Oye, sabes lo que están
diciendo. El nuevo funcionario provocó tres incendios. |
Ehi, sai cosa stanno dicendo.
Il nuovo funzionario ha preso tre fuochi |
O. Vos scitis quod dico. Novum
genistae verrit mundum, |
Hey, du weißt was sie sagen.
Der neue Beamte nahm drei Brände auf |
Hey, du weißt was sie sagen.
Der neue Beamte nahm drei Brände auf |
Geia sou, xérete ti léne. O
néos ypállilos anélave treis pyrkagiés |
Hej, wiesz co oni mówią.
Nowy urzędnik wziął trzy pożary |
Эй, ты
знаешь, что
они говорят.
Новый
чиновник
поднял три
пожара |
Ey, ty znayesh', chto oni
govoryat. Novyy chinovnik podnyal tri pozhara |
194 |
Well, you know what they are
saying. Clean a new broom |
Eh bien, vous savez ce qu'ils
disent. Nettoyer un nouveau balai |
Bem, você sabe o que eles estão
dizendo. Limpe uma nova vassoura |
Bueno, ya sabes lo que dicen.
Limpiar una escoba nueva |
Bene, sai cosa stanno dicendo.
Pulisci una nuova scopa |
Ah, tibi nescio quid dicis.
Novum genistae verrit mundum, |
Sie wissen, was sie sagen.
Reinigen Sie einen neuen Besen |
Sie wissen, was sie sagen.
Reinigen Sie einen neuen Besen |
Loipón, xérete ti léne.
Katharíste mia néa skoúpa |
Cóż, wiesz, co mówią.
Oczyść nową miotłę |
Ну, вы
знаете, что
они говорят.
Убери новую
метлу |
Nu, vy znayete, chto oni
govoryat. Uberi novuyu metlu |
195 |
a/the ,new kid on the block
(informal) a person who is new to a place, an organization, etc |
a / the, petit nouveau sur le
bloc (informel) une personne qui est nouvelle dans un lieu, une organisation,
etc. |
a / the, new kid on the block
(informal) uma pessoa que é nova em um lugar, uma organização, etc. |
a / the, chico nuevo en la
cuadra (informal) una persona que es nueva en un lugar, una organización,
etc. |
a / the, nuovo bambino sul
blocco (informale) una persona che è nuova in un luogo, un'organizzazione,
ecc |
a / de: novum hedum in frusta
concerperet in obstructionum (informal) novum hominem, qui est locus ad
CONSTITUO, organizationem, etc. |
ein / die, neues Kind auf dem
Block (informell) eine Person, die neu in einem Ort, einer Organisation usw.
ist |
ein / die, neues Kind auf dem
Block (informell) eine Person, die neu in einem Ort, einer Organisation usw.
ist |
a / to, néo paidí sto blok
(átypi) éna átomo pou eínai néo se éna méros, énan organismó klp |
a / the new kid on the block
(nieformalny) osoba, która jest nowa w miejscu, organizacji itp |
a / the,
новый
ребенок в
блоке
(неофициальный)
человек,
который
является
новым для
места, организации
и т. д. |
a / the, novyy rebenok v bloke
(neofitsial'nyy) chelovek, kotoryy yavlyayetsya novym dlya mesta,
organizatsii i t. d. |
196 |
Newcomers (places,
institutions, etc.), novices |
Nouveaux arrivants (lieux,
institutions, etc.), novices |
Iniciantes (lugares,
instituições, etc.), iniciantes |
Recién llegados (lugares,
instituciones, etc.), novatos |
Nuovi arrivati
(luoghi, istituzioni, ecc.), Principianti |
(Locus, deficientibus
institutionum legibus etc.) advenæ, et advenis, |
Neulinge (Orte, Institutionen
usw.), Neulinge |
Neulinge (Orte, Institutionen
usw.), Neulinge |
Néoi (tópoi, idrýmata k.lp.),
archárioi |
Przybysze (miejsca, instytucje
itp.), Nowicjusze |
Новички
(места,
учреждения
и т. Д.), Новички |
Novichki (mesta, uchrezhdeniya
i t. D.), Novichki |
197 |
a / the, newborn in the
neighborhood (informal), unfamiliar to somewhere, organization, etc. |
a / the, nouveau-né dans le
quartier (informel), inconnu de quelque part, organisation, etc. |
a / the, recém-nascido no
bairro (informal), desconhecido de algum lugar, organização, etc. |
a / the, recién nacido en el
vecindario (informal), desconocido en algún lugar, organización, etc. |
a / the, neonato nel vicinato
(informale), non familiare da qualche parte, organizzazione, ecc. |
b / a, vicinia recenter natorum
(informal) ut a loco, in Institutionibus non sint nota |
ein / die, Neugeborene in der
Nachbarschaft (informell), unbekannt, Organisation, etc. |
ein / die, Neugeborene in der
Nachbarschaft (informell), unbekannt, Organisation, etc. |
a / to, neogénnito sti geitoniá
(átypi), ágnosto kápou, orgánosi k.lp. |
a / noworodek w okolicy
(nieformalny), nieznany gdzieś, organizacji itp. |
а / о,
новорожденный
по
соседству
(неформальный),
незнакомый
где-то,
организация
и т. д. |
a / o, novorozhdennyy po
sosedstvu (neformal'nyy), neznakomyy gde-to, organizatsiya i t. d. |
198 |
Despite his six years in
politics, he was still enjoyed by many as the new kid on the block. |
Malgré ses six années de vie
politique, il était toujours apprécié par beaucoup de monde. |
Apesar de seus seis anos na
política, ele ainda era apreciado por muitos como o novo garoto do bairro. |
A pesar de sus seis años en
política, muchos todavía lo disfrutaban como el nuevo chico de la cuadra. |
Nonostante i suoi sei anni in
politica, è stato ancora apprezzato da molti come il nuovo bambino del
blocco. |
Quamvis ejus sex annis rei
publicae, quam adhuc factum est post haec pluribus quasi hedum in frusta
concerperet novum in obstructionum paucis. |
Trotz seiner sechs Jahre in der
Politik, wurde er immer noch von vielen als der neue Junge auf dem Block
genossen. |
Trotz seiner sechs Jahre in der
Politik, wurde er immer noch von vielen als der neue Junge auf dem Block
genossen. |
Pará ta éxi chrónia tis
politikís tou, ton apolámvanan polloí os néos paidí sto blok. |
Mimo sześcioletniej
kariery w polityce wielu nadal cieszyło się jego zainteresowaniem. |
Несмотря
на то, что он
шесть лет
занимался политикой,
многие
по-прежнему
пользовались
им как
новичком в
этом
квартале. |
Nesmotrya na to, chto on shest'
let zanimalsya politikoy, mnogiye po-prezhnemu pol'zovalis' im kak novichkom
v etom kvartale. |
199 |
He has been in politics for six
years, but many of them have been working in the political field for six
years, but he is still regarded by many as a newcomer and still regards him
as a fledgling person. |
Il fait de la politique depuis
six ans, mais beaucoup d’entre eux travaillent dans le domaine politique
depuis six ans, mais il est toujours considéré par beaucoup comme un nouveau
venu et le considère toujours comme une personne novice. |
Ele está na política há seis
anos, mas muitos deles trabalham no campo político há seis anos, mas ele
ainda é considerado por muitos como um recém-chegado e ainda o considera uma
pessoa incipiente. |
Ha estado en política durante
seis años, pero muchos de ellos han estado trabajando en el campo político
durante seis años, pero todavía es considerado por muchos como un recién
llegado y todavía lo considera como una persona novata. |
È stato in politica per sei
anni, ma molti di loro hanno lavorato in campo politico per sei anni, ma è
ancora considerato da molti come un nuovo arrivato e lo considera ancora come
un principiante. |
Et fuit in rei publicae sex
annis et sex annorum, in spent rei publicae multum ager, etsi se, sed est
adhuc tamen consideretur a multis copulat sicut prophetam eum habebant pullum |
Er ist seit sechs Jahren in der
Politik, aber viele von ihnen arbeiten seit sechs Jahren in der Politik, aber
er wird immer noch von vielen als Neuling angesehen und betrachtet ihn immer
noch als einen jungen Menschen. |
Er ist seit sechs Jahren in der
Politik, aber viele von ihnen arbeiten seit sechs Jahren in der Politik, aber
er wird immer noch von vielen als Neuling angesehen und betrachtet ihn immer
noch als einen jungen Menschen. |
Échei diatelései stin politikí
edó kai éxi chrónia, allá polloí akóma ki an pérase éxi chrónia sto politikó
pedío, allá exakoloutheí na theoreítai apó pollá zevgária akóma ton
theoroúsan os archária |
Od sześciu lat
związany jest z polityką, ale wielu z nich pracuje przez
sześć lat na polu politycznym, ale wielu nadal uważa go za
przybysza i nadal uważa go za osobę początkującą. |
Он
был в
политике в
течение
шести лет, но
многие из
них
работали в
политической
сфере в
течение
шести лет, но
многие все
еще считают
его
новичком и
по-прежнему
считают его
молодым
человеком. |
On byl v politike v techeniye
shesti let, no mnogiye iz nikh rabotali v politicheskoy sfere v techeniye
shesti let, no mnogiye vse yeshche schitayut yego novichkom i po-prezhnemu
schitayut yego molodym chelovekom. |
200 |
Although he has worked in the
political field for six years, he is still regarded as a newcomer by many
people. |
Bien qu'il ait travaillé dans
le domaine politique pendant six ans, il est toujours considéré comme un
nouveau venu par beaucoup de gens. |
Embora ele trabalhe no campo
político há seis anos, ele ainda é considerado um iniciante por muitas
pessoas. |
Aunque ha trabajado en el campo
político durante seis años, muchas personas todavía lo consideran un recién
llegado. |
Sebbene abbia lavorato in campo
politico per sei anni, è ancora considerato un nuovo arrivato da molte
persone. |
Licet spent rei publicae sex
annis in agrum, sed tamen consideretur a multis est datum. |
Obwohl er sechs Jahre in der
Politik gearbeitet hat, wird er von vielen Menschen immer noch als Neuling
angesehen. |
Obwohl er sechs Jahre in der
Politik gearbeitet hat, wird er von vielen Menschen immer noch als Neuling
angesehen. |
An kai échei ergasteí ston
politikó toméa gia éxi chrónia, exakoloutheí na theoreítai os neoferménos apó
polloús anthrópous. |
Mimo że od sześciu
lat pracuje na polu politycznym, wielu ludzi uważa go za przybysza. |
Хотя
он работал в
политической
сфере в течение
шести лет,
многие
по-прежнему
считают его
новичком. |
Khotya on rabotal v
politicheskoy sfere v techeniye shesti let, mnogiye po-prezhnemu schitayut
yego novichkom. |
201 |
a new one on me (informal)
used.to say that you have not heard a particular idea, piece of information,
joke, etc. before |
un nouveau sur moi (informel)
utilisé pour dire que vous n'avez pas entendu une idée particulière, une
information, une blague, etc. avant |
um novo em mim (informal)
usado.para dizer que você nunca ouviu uma idéia, informação, piada etc. antes
de |
uno nuevo sobre mí (informal)
usado para decir que no ha escuchado una idea particular, información, broma,
etc. antes |
uno nuovo su di me (informale)
usato per dire che non hai sentito un'idea particolare, un'informazione, uno
scherzo, ecc. prima |
novi autem mei (informal)
used.to quod tibi certo ideam non audistis, fragmen notitia, iocus, antequam
etc. |
ein neues über mich (informell)
verwendet. um zu sagen, dass Sie eine bestimmte Idee, Information, einen Witz
usw. vorher nicht gehört haben |
ein neues über mich (informell)
verwendet. um zu sagen, dass Sie eine bestimmte Idee, Information, einen Witz
usw. vorher nicht gehört haben |
éna néo gia ména (átypi)
used.to léo óti den échete akoúsei mia synkekriméni idéa, pliroforíes,
asteío, klp. prin |
użyłem nowego na mnie
(nieformalnie). aby powiedzieć, że nie słyszałeś
wcześniej żadnego pomysłu, informacji, żartu itp. |
новый
на меня
(неформальный)
использовал.
чтобы
сказать, что
вы не
слышали
какую-то конкретную
идею, часть
информации,
шутку и т. д. |
novyy na menya (neformal'nyy)
ispol'zoval. chtoby skazat', chto vy ne slyshali kakuyu-to konkretnuyu ideyu,
chast' informatsii, shutku i t. d. |
202 |
I have heard of (or touched);
very strange |
J'ai entendu parler (ou
touché), très étrange |
Eu ouvi falar (ou toquei);
muito estranho |
He oído hablar (o tocado); muy
extraño |
Ne ho sentito parlare (o
toccato), molto strano |
Audivit finem (vel contactum);
mirumque in |
Ich habe von (oder berührt)
gehört, sehr seltsam |
Ich habe von (oder berührt)
gehört, sehr seltsam |
Écho akoúsei (í ángixe), polý
paráxeno |
Słyszałem (lub
dotykałem); bardzo dziwne |
Я
слышал (или
коснулся),
очень
странно |
YA slyshal (ili kosnulsya),
ochen' stranno |
203 |
A new (informal) use of mys has
never heard of a particular idea, message, joke, etc. |
Une nouvelle utilisation
(informelle) de mysite n'a jamais entendu parler d'une idée, d'un message,
d'une blague, etc. |
Um novo uso (informal) do mys
nunca ouviu falar de uma idéia, mensagem, piada, etc. |
Un nuevo uso (informal) de mys
nunca ha oído hablar de una idea particular, mensaje, broma, etc. |
Un nuovo uso (informale) di mys
non ha mai sentito parlare di un'idea, un messaggio, uno scherzo, ecc. |
De novo (informal) nec audivi
vos dicere solebat antequam certo ideam, notitia, et in iocis. |
Eine neue (informelle)
Verwendung von mys hat noch nie von einer bestimmten Idee, Nachricht, einem
Witz usw. gehört. |
Eine neue (informelle)
Verwendung von mys hat noch nie von einer bestimmten Idee, Nachricht, einem
Witz usw. gehört. |
Mia néa (átypi) chrísi tou
kefalioú den échei poté akoúsei gia mia synkekriméni idéa, mínyma, asteío,
klp. |
Nowe (nieformalne) użycie
mysa nigdy nie słyszało o konkretnym pomyśle, przesłaniu,
dowcipie itp. |
Новое
(неформальное)
использование
mys никогда не
слышало о
конкретной
идее,
сообщении, шутке
и т. Д. |
Novoye (neformal'noye)
ispol'zovaniye mys nikogda ne slyshalo o konkretnoy ideye, soobshchenii,
shutke i t. D. |
204 |
Have you come across this
before?No, it’s a new one on me |
Avez-vous déjà vu cela
auparavant? Non, c'est un nouveau sur moi |
Você já se deparou com isso
antes? Não, é novo para mim |
¿Te has encontrado con esto
antes? No, es nuevo para mí. |
Ti sei mai imbattuto in questo?
No, è nuovo per me |
Quia per hunc coram venisti?
Non, quod suus 'novum est in me |
Ist Ihnen das schon mal
begegnet? Nein, es ist neu für mich |
Ist Ihnen das schon mal
begegnet? Nein, es ist neu für mich |
Échete synantísei aftó prin?
Óchi, eínai éna néo gia ména |
Czy zdarzyło Ci się
to wcześniej? Nie, to jest dla mnie nowe |
Вы
сталкивались
с этим
раньше? Нет,
это новый
для меня |
Vy stalkivalis' s etim ran'she?
Net, eto novyy dlya menya |
205 |
Have you ever encountered such
a thing before? No, I have never heard of it. |
Avez-vous déjà rencontré une
telle chose avant? Non, je n'en ai jamais entendu parler. |
Você já encontrou uma coisa
dessas antes? Não, eu nunca ouvi falar disso. |
¿Alguna vez has encontrado algo
así antes? No, nunca he oído hablar de eso. |
Hai mai incontrato una cosa del
genere prima d'ora? No, non ne ho mai sentito parlare. |
Coram venisti contra est quod
amo? Neque ego umquam audistis ab |
Haben Sie so etwas schon einmal
erlebt? Nein, ich habe noch nie davon gehört. |
Haben Sie so etwas schon einmal
erlebt? Nein, ich habe noch nie davon gehört. |
Échete synantísei poté káti
tétoio prin? Óchi, den to écho akoúsei poté. |
Czy zdarzyło ci się
kiedyś spotkać coś takiego? Nie, nigdy o tym nie
słyszałem. |
Вы
когда-нибудь
сталкивались
с такой вещью
раньше? Нет, я
никогда не
слышал об
этом. |
Vy kogda-nibud' stalkivalis' s
takoy veshch'yu ran'she? Net, ya nikogda ne slyshal ob etom. |
206 |
Turn over a new leaf to
change your way of life to become a better, more responsible person |
Tournez la page pour
changer votre mode de vie et devenir une personne meilleure, plus responsable |
Vire uma nova folha para
mudar seu modo de vida e se tornar uma pessoa melhor e mais responsável |
Dé vuelta una nueva hoja
para cambiar su forma de vida para convertirse en una persona mejor y más
responsable |
Trasforma una nuova
foglia per cambiare il tuo stile di vita per diventare una persona migliore e
più responsabile |
convertam super novum
folium mutare viam vobis facti sunt, ad vitae melius est, tanto homo reus |
Drehen Sie ein neues
Blatt um, um Ihre Lebensweise zu ändern und eine bessere,
verantwortungsbewusstere Person zu werden |
Drehen Sie ein neues
Blatt um, um Ihre Lebensweise zu ändern und eine bessere,
verantwortungsbewusstere Person zu werden |
Gyríste éna néo fýllo gia na alláxete ton
trópo zoís sas gia na gínete kalýteros, pio ypéfthynos ánthropos |
Odwróć nowy
liść, aby zmienić swój styl życia i stać się
lepszą, bardziej odpowiedzialną osobą |
Переверните
новый лист,
чтобы
изменить свой
образ жизни,
чтобы стать
лучше, более
ответственным
человеком |
Perevernite novyy list, chtoby izmenit' svoy
obraz zhizni, chtoby stat' luchshe, boleye otvetstvennym chelovekom |
207 |
Change evil from good;
re-do |
Changer le mal du bien;
refaire |
Mude o mal do bem; refaça |
Cambiar el mal del bien;
rehacer |
Cambia il male dal bene;
rifai |
Gaiecongshan, novum
folium |
Verwandle das Böse vom
Guten und wiederhole es |
Verwandle das Böse vom
Guten und wiederhole es |
Alláxte to kakó apó to kaló, epanalávete |
Zamień zło na
dobro; wykonaj ponownie |
Измени
зло от добра,
сделай
заново |
Izmeni zlo ot dobra, sdelay zanovo |
208 |
What's new? |
Quoi de neuf? |
O que há de novo? |
Que hay de nuevo |
Cosa c'è di nuovo? |
quid novi? |
Was ist neu? |
Was ist neu? |
Ti eínai kainoúrgio? |
Co nowego |
Что
нового? |
Chto novogo? |
209 |
(informal) used as a friendly
greeting |
(informel) utilisé comme salut
amical |
(informal) usado como uma
saudação amigável |
(informal) usado como saludo
amistoso |
(informale) usato come saluto
amichevole |
(Tacitae) amica usus est in
salutem |
(informell) als freundliche
Begrüßung verwendet |
(informell) als freundliche
Begrüßung verwendet |
(átypi) pou chrisimopoieítai os
filikó chairetismó |
(nieformalne) używane jako
przyjazne powitanie |
(неформальный)
используется
как
дружеское
приветствие |
(neformal'nyy) ispol'zuyetsya
kak druzheskoye privetstviye |
210 |
(Friendly greetings) Hello,
how? |
(Salutations amicales) Bonjour,
comment? |
(Saudações amigáveis) Olá,
como? |
(Saludos amistosos) Hola,
¿cómo? |
(Cordiali saluti) Ciao, come? |
(Friendly salutem) Salve, quam |
(Freundliche Grüße) Hallo, wie? |
(Freundliche Grüße) Hallo, wie? |
(Filiká chairetismoús) Geia
sas, pós? |
(Przyjacielskie pozdrowienia)
Cześć, jak? |
(Дружеский
привет)
Привет, как? |
(Druzheskiy privet) Privet,
kak? |
211 |
Hi! What’s new? |
Bonjour! Quoi de neuf? |
Olá. O que há de novo? |
¡Hola! ¿Qué hay de nuevo? |
Ciao! Novità? |
Salve! Quid novi? |
Hallo, was ist neu? |
Hallo, was ist neu? |
Geia sas! |
Cześć, co nowego? |
Привет!
Что нового? |
Privet! Chto novogo? |
212 |
Hi! How are you? |
Hé! Comment allez vous |
Ei! Como esta |
Hey Como estas |
Hey! Come stai |
Heu! Quid agis? |
Hey! Wie geht es dir |
Hey! Wie geht es dir |
Geia sou! Pós eísai? |
Hej! Jak się masz |
Эй!
Как дела? |
Ey! Kak dela? |
213 |
More at |
Plus à |
Mais em |
Más en |
Più a |
multo tempore |
Mehr bei |
Mehr bei |
Perissótera sto |
Więcej na |
Больше
на |
Bol'she na |
214 |
Blood |
Du sang |
Sangue |
Sangre |
sangue |
sanguis |
Blut |
Blut |
Aíma |
Krew |
кровь |
krov' |
215 |
Brave |
Courageux |
Valente |
Valiente |
coraggioso |
fortem |
Tapfer |
Tapfer |
Gennaía |
Odważny |
отважный |
otvazhnyy |
216 |
Breath |
Le souffle |
Respiração |
Aliento |
respirare |
respirare |
Atem |
Atem |
Anapnoí |
Oddech |
дышать |
dyshat' |
217 |
Complexion |
Teint |
Tez |
Complexión |
carnagione |
colore |
Teint |
Teint |
Chróma |
Cera |
цвет
лица |
tsvet litsa |
218 |
Teach |
Enseigner |
Ensinar |
Enseñar |
insegnare |
docere |
Lehren Sie |
Lehren Sie |
Didáxte |
Naucz |
научить |
nauchit' |
219 |
New Age connected with a way of
life that rejects modem Western values and is based on
spiritual ideas and beliefs, astrology, etc. |
Le Nouvel Âge est lié à un mode
de vie qui rejette les valeurs occidentales modernes et repose sur des idées
et des croyances spirituelles, l'astrologie, etc. |
A Nova Era conectou-se a um modo
de vida que rejeita os valores ocidentais modernos e se baseia em idéias e
crenças espirituais, astrologia, etc. |
La Nueva Era está conectada con
una forma de vida que rechaza los valores occidentales modernos y se basa en
ideas y creencias espirituales, astrología, etc. |
New Age collegato a un modo di
vivere che rifiuta i moderni valori occidentali e si basa su idee e credenze
spirituali, astrologia, ecc. |
Age continuantur ad principium
novae vitae viam, quae fundatur in valoribus et Occidentis respuit modem et
spiritualia fidei, quae astris praesentiuntur, etc. |
New Age verbunden mit einer
Lebensweise, die moderne westliche Werte ablehnt und auf spirituellen Ideen
und Überzeugungen, Astrologie usw. basiert. |
New Age verbunden mit einer
Lebensweise, die moderne westliche Werte ablehnt und auf spirituellen Ideen
und Überzeugungen, Astrologie usw. basiert. |
Néa Epochí pou syndéetai me
énan trópo zoís pou aporríptei tis sýnchrones dytikés axíes kai vasízetai se
pnevmatikés idées kai pepoithíseis, astrología k.lp. |
New Age związany ze
sposobem życia, który odrzuca współczesne zachodnie wartości i
opiera się na duchowych ideach i wierzeniach, astrologii itp. |
Нью-эйдж
связан с
образом
жизни,
который отвергает
современные
западные
ценности и основан
на духовных
идеях и
убеждениях,
астрологии
и т. Д. |
N'yu-eydzh svyazan s obrazom
zhizni, kotoryy otvergayet sovremennyye zapadnyye tsennosti i osnovan na
dukhovnykh ideyakh i ubezhdeniyakh, astrologii i t. D. |
220 |
Trendy, new-age lifestyle
(abandoning Western modern values, focusing on spirituality, astrology, etc.) |
Mode de vie new-age branché
(abandon des valeurs modernes occidentales, concentration sur la
spiritualité, l'astrologie, etc.) |
Estilo de vida moderno e da
nova era (abandonando os valores modernos ocidentais, concentrando-se na
espiritualidade, astrologia etc.) |
Estilo de vida moderno y de la
nueva era (abandonando los valores modernos occidentales, centrándose en la
espiritualidad, la astrología, etc.) |
Stile di vita alla moda e new
age (abbandonando i valori moderni occidentali, concentrandosi su
spiritualità, astrologia, ecc.) |
Salutem Gua nova urbanaque s:
Nonne novae huius aetatis lifestyle (modern relinquere Western values. Focus
in spirituali doctrina, quae astris praesentiuntur, etc.) |
Trendy, New-Age-Lifestyle
(Abkehr von den Werten der westlichen Moderne, Konzentration auf
Spiritualität, Astrologie usw.) |
Trendy, New-Age-Lifestyle
(Abkehr von den Werten der westlichen Moderne, Konzentration auf
Spiritualität, Astrologie usw.) |
Montérno, néos trópos zoís
(enkataleípontas tis Dytikés sýnchrones axíes, estiázontas stin
pnevmatikótita, tin astrología k.lp.) |
Modny styl życia w nowym
wieku (porzucanie zachodnich nowoczesnych wartości, koncentrowanie
się na duchowości, astrologii itp.) |
Модный
образ жизни
нового века
(отказ от современных
западных
ценностей,
сосредоточенность
на
духовности,
астрологии
и т. Д.) |
Modnyy obraz zhizni novogo veka
(otkaz ot sovremennykh zapadnykh tsennostey, sosredotochennost' na
dukhovnosti, astrologii i t. D.) |
221 |
a New age festival |
un festival new age |
um festival da Nova Era |
un festival new age |
un festival new age |
de Nova aetate festival |
ein New Age Festival |
ein New Age Festival |
éna festivál néas epochís |
festiwal New Age |
фестиваль
новой эры |
festival' novoy ery |
222 |
Trendy life festival |
Festival de la vie à la mode |
Festival da vida na moda |
Festival de moda de la vida |
Festival della vita alla moda |
Vita tribuisti Trendy |
Trendy Life Festival |
Trendy Life Festival |
Trelló festivál zoís |
Modny festiwal życia |
Модный
фестиваль
жизни |
Modnyy festival' zhizni |
223 |
New travellers (people in
Britain who reject the values of modern society and travel from
place to place, living in their vehicles) |
Nouveaux voyageurs (personnes
en Grande-Bretagne qui rejettent les valeurs de la société moderne et
voyagent d'un endroit à l'autre, vivant dans leurs véhicules) |
Novos viajantes (pessoas na
Grã-Bretanha que rejeitam os valores da sociedade moderna e viajam de um
lugar para outro, vivendo em seus veículos) |
Nuevos viajeros (personas en
Gran Bretaña que rechazan los valores de la sociedad moderna y viajan de un
lugar a otro, viviendo en sus vehículos) |
Nuovi viaggiatori (persone in
Gran Bretagna che rifiutano i valori della società moderna e viaggiano da un
posto all'altro, vivendo nei loro veicoli) |
Viatorum Novae (in Britannia
hominum, aversantium se a societate bonorum, et de peregrinatione loco ad
alium, in suo vehicles) |
Neue Reisende (Menschen in
Großbritannien, die die Werte der modernen Gesellschaft ablehnen und von Ort
zu Ort reisen und in ihren Fahrzeugen leben) |
Neue Reisende (Menschen in
Großbritannien, die die Werte der modernen Gesellschaft ablehnen und von Ort
zu Ort reisen und in ihren Fahrzeugen leben) |
Néoi taxidiótes (átoma sti
Vretanía pou aporríptoun tis axíes tis sýnchronis koinonías kai taxidévoun
apó tópo se tópo, pou zoun sta ochímatá tous) |
Nowi podróżnicy (ludzie w
Wielkiej Brytanii, którzy odrzucają wartości współczesnego
społeczeństwa i podróżują z miejsca na miejsce,
mieszkając w swoich pojazdach) |
Новые
путешественники
(люди в
Британии, которые
отвергают
ценности
современного
общества и
путешествуют
с места на
место, живя в
своих
транспортных
средствах) |
Novyye puteshestvenniki (lyudi
v Britanii, kotoryye otvergayut tsennosti sovremennogo obshchestva i
puteshestvuyut s mesta na mesto, zhivya v svoikh transportnykh sredstvakh) |
224 |
The elbows of the new era of
thoughts (the travellers who abandon the values of modern
society) |
Les coudes de la nouvelle ère
de pensées (les voyageurs qui abandonnent les valeurs de la société moderne) |
Os cotovelos da nova era dos
pensamentos (os viajantes que abandonam os valores da sociedade moderna) |
Los codos de la nueva era de
los pensamientos (los viajeros que abandonan los valores de la sociedad
moderna) |
I gomiti della nuova era di
pensieri (i viaggiatori che abbandonano i valori della società moderna) |
Nova aetate non sicut advenae,
migrantes cubitum (ubique relinquamus modern socialis viator values) |
Die Ellbogen des neuen
Zeitalters der Gedanken (die Reisenden, die die Werte der modernen
Gesellschaft aufgeben) |
Die Ellbogen des neuen
Zeitalters der Gedanken (die Reisenden, die die Werte der modernen
Gesellschaft aufgeben) |
Oi ankónes tis néas epochís ton
sképseon (oi taxidiótes pou enkataleípoun tis axíes tis sýnchronis koinonías) |
Łokcie nowej ery
myśli (podróżnicy, którzy porzucają wartości
współczesnego społeczeństwa) |
Локти
новой эры
мыслей
(путешественники,
которые
отказываются
от
ценностей
современного
общества) |
Lokti novoy ery mysley
(puteshestvenniki, kotoryye otkazyvayutsya ot tsennostey sovremennogo
obshchestva) |
225 |
New age |
Nouvel age |
Nova era |
Nueva era |
New age |
New Age |
Neues Zeitalter |
Neues Zeitalter |
Néa epochí |
Nowa era |
Новый
век |
Novyy vek |
226 |
Newbie (informal) a person who
is new and has little experience in doing sth, especially in using computers |
Débutant (informel) une
personne qui est nouvelle et qui a peu d’expérience en qc, en particulier en
utilisant des ordinateurs |
Novato (informal) uma pessoa
que é nova e tem pouca experiência em fazer sth, especialmente no uso de
computadores |
Novato (informal) una persona
que es nueva y tiene poca experiencia en hacer algo, especialmente en el uso
de computadoras |
Newbie (informale) una persona
che è nuova e ha poca esperienza nel fare sth, specialmente nell'uso dei
computer |
Newbie (informal) novum
hominem, qui sit faciens, et habet modicum usum in Summa theologiae,
praesertim per usura computers |
Anfänger (informell) eine
Person, die neu ist und wenig Erfahrung im Umgang mit etwasthat, insbesondere
im Umgang mit Computern |
Anfänger (informell) eine
Person, die neu ist und wenig Erfahrung im Umgang mit etwasthat, insbesondere
im Umgang mit Computern |
Newbie (átypi) éna átomo pou
eínai néo kai échei mikrí empeiría sto na kánei sth, eidiká sti chrísi
ypologistón |
Nowicjusz (nieformalny) osoba,
która jest nowa i ma niewielkie doświadczenie w robieniu czegoś,
szczególnie w korzystaniu z komputerów |
Новичок
(неформальный)
человек,
который новичок
и имеет
небольшой
опыт работы
с чем-либо,
особенно в
использовании
компьютеров |
Novichok (neformal'nyy)
chelovek, kotoryy novichok i imeyet nebol'shoy opyt raboty s chem-libo,
osobenno v ispol'zovanii komp'yuterov |
227 |
Newbie (especially using
a computer) |
Newbie (surtout en
utilisant un ordinateur) |
Novato (especialmente
usando um computador) |
Novato (especialmente
usando una computadora) |
Principiante (soprattutto
utilizzando un computer) |
(Praesertim ad usum
computers) Numinis |
Neuling (vor allem mit
einem Computer) |
Neuling (vor allem mit
einem Computer) |
Newbie (eidiká chrisimopoióntas énan
ypologistí) |
Początkujący
(szczególnie za pomocą komputera) |
Новичок
(особенно с
помощью
компьютера) |
Novichok (osobenno s pomoshch'yu
komp'yutera) |
228 |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
synonym |
Synonym |
Synonym |
Synónymo |
Synonim |
синоним |
sinonim |
229 |
Novice |
Novice |
Iniciante |
Novato |
novizio |
novicius |
Anfänger |
Anfänger |
Archários |
Nowicjusz |
начинающий |
nachinayushchiy |
230 |
Newborn recently born |
Nouveau-né récemment né |
Recém-nascido recentemente |
Recién nacido recién nacido |
Neonato appena nato |
natum recens natus est |
Neugeborenes vor kurzem geboren |
Neugeborenes vor kurzem geboren |
To neogénnito genníthike
prósfata |
Niedawno urodzony noworodek |
Новорожденный
недавно
родился |
Novorozhdennyy nedavno rodilsya |
231 |
Breethe; nascent: |
Breethe; naissant: |
Breethe; nascente: |
Breethe; naciente: |
Breethe; nascente: |
Praedica aeria, primasque
nascentium, |
Breethe, im Entstehen
begriffen: |
Breethe, im Entstehen
begriffen: |
Breethe, genniménos: |
Breethe; powstający: |
Breathe;
зарождающийся: |
Breathe; zarozhdayushchiysya: |
232 |
a newborn baby |
un nouveau-né |
um bebê recém-nascido |
un bebe recien nacido |
un neonato |
puer natus est |
ein neugeborenes Baby |
ein neugeborenes Baby |
éna neogénnito moró |
noworodek |
новорожденный
ребенок |
novorozhdennyy rebenok |
233 |
Newborn |
Nouveau-né |
Recém-nascido |
Recien nacido |
neonatale |
neonati |
Neugeborene |
Neugeborene |
Neogénnito |
Noworodka |
неонатальный |
neonatal'nyy |
234 |
New broom a person who has just
started to work for an organization, especially in a senior job, and who is
likely to make a lot of changes |
Nouveau balai: personne qui
vient de commencer à travailler pour une organisation, en particulier dans un
poste de direction, et qui est susceptible de faire beaucoup de changements. |
Vassoura nova: uma pessoa que
acabou de começar a trabalhar para uma organização, especialmente em um cargo
sênior, e que provavelmente fará muitas mudanças |
Nueva escoba: una persona que
acaba de comenzar a trabajar para una organización, especialmente en un
trabajo de alto nivel, y que es probable que haga muchos cambios |
Nuova scopa una persona che ha
appena iniziato a lavorare per un'organizzazione, specialmente in un posto di
lavoro senior, e che probabilmente farà molti cambiamenti |
iuniperorum erat cibus novum
hominem qui iustus coepi opus est, ut instituta accipiunt, maxime in senior
officium, ut verisimile est, et qui multum mutationes |
Neuer Besen eine Person, die
gerade begonnen hat, für eine Organisation zu arbeiten, insbesondere in einer
leitenden Position, und die wahrscheinlich viele Änderungen vornehmen wird |
Neuer Besen eine Person, die
gerade begonnen hat, für eine Organisation zu arbeiten, insbesondere in einer
leitenden Position, und die wahrscheinlich viele Änderungen vornehmen wird |
Néa skoúpa éna prósopo pou
échei mólis archísei na ergázetai gia énan organismó, eidiká se mia anóteri
thési ergasías, kai pou eínai pithanó na kánei pollés allagés |
Nowa miotła osoba, która
właśnie rozpoczęła pracę w organizacji,
zwłaszcza na wyższym stanowisku i która prawdopodobnie wprowadzi
wiele zmian |
Новая
метла -
человек,
который
только
начал работать
в
организации,
особенно на
руководящей
работе, и
который
может
внести много
изменений |
Novaya metla - chelovek,
kotoryy tol'ko nachal rabotat' v organizatsii, osobenno na rukovodyashchey
rabote, i kotoryy mozhet vnesti mnogo izmeneniy |
235 |
New incumbent, new incumbent
(possibly making many changes) |
Nouveau titulaire, nouveau
titulaire (apportant éventuellement de nombreux changements) |
Novo titular, novo titular
(possivelmente fazendo muitas alterações) |
Nuevo titular, nuevo titular
(posiblemente haciendo muchos cambios) |
Nuovo operatore storico, nuovo
operatore storico (eventualmente apportando molte modifiche) |
Oportet novus et nuper
constituit magistratibus (forte multis mutationes) |
Neuer Amtsinhaber, neuer
Amtsinhaber (möglicherweise viele Änderungen) |
Neuer Amtsinhaber, neuer
Amtsinhaber (möglicherweise viele Änderungen) |
Néos katestiménos, néos
katestiménos foréas (endechoménos me pollés allagés) |
Nowy zasiedziały, nowy
zasiedziały (możliwe wprowadzenie wielu zmian) |
Новый
действующий,
новый
действующий
(возможно,
вносит
много
изменений) |
Novyy deystvuyushchiy, novyy
deystvuyushchiy (vozmozhno, vnosit mnogo izmeneniy) |
236 |
The new broom has just started
working for an organization, especially in senior work, and may make many
changes. |
Le nouveau balai vient de
commencer à travailler pour une organisation, en particulier dans les postes
de direction, et peut apporter de nombreux changements. |
A nova vassoura acaba de
começar a trabalhar para uma organização, especialmente em trabalhos de alto
nível, e pode fazer muitas alterações. |
La nueva escoba acaba de
comenzar a trabajar para una organización, especialmente en el trabajo de
alto nivel, y puede hacer muchos cambios. |
La nuova scopa ha appena
iniziato a lavorare per un'organizzazione, specialmente nel lavoro di alto
livello, e potrebbe apportare molte modifiche. |
Qui enim operatus est iustus
coepi novum genistae organization, maxime in summus gradu opus mutationes et
tot faciunt |
Der neue Besen hat gerade
begonnen, für eine Organisation zu arbeiten, insbesondere in leitenden
Positionen, und kann viele Änderungen vornehmen. |
Der neue Besen hat gerade
begonnen, für eine Organisation zu arbeiten, insbesondere in leitenden
Positionen, und kann viele Änderungen vornehmen. |
I néa skoúpa échei mólis
archísei na ergázetai gia énan organismó, eidiká se anótera steléchi, kai
boreí na kánei pollés allagés. |
Nowa miotła
właśnie rozpoczęła pracę dla organizacji,
szczególnie w pracy seniorów i może wprowadzić wiele zmian. |
Новая
метла
только
начала
работать на
организацию,
особенно на
старших
должностях, и
может
внести
много
изменений. |
Novaya metla tol'ko nachala
rabotat' na organizatsiyu, osobenno na starshikh dolzhnostyakh, i mozhet
vnesti mnogo izmeneniy. |
237 |
Newcastle |
Newcastle |
Newcastle |
Newcastle |
Newcastle |
Castrum |
Newcastle |
Newcastle |
Nioúkastl |
Newcastle |
Ньюкасл |
N'yukasl |
238 |
See coal |
Voir charbon |
Veja carvão |
Ver carbón |
Vedi carbone |
calculus videre |
Siehe Kohle |
Siehe Kohle |
Vlépe ánthraka |
Zobacz węgiel |
См
уголь |
Sm ugol' |
239 |
New comer ~(to sth) a person who
has only recently arrived in a place or started an activity |
Nouvel arrivant ~ (à lui) une
personne qui vient d'arriver dans un endroit ou qui a commencé une activité |
Recém-chegado ~ (para sth) uma
pessoa que chegou recentemente a um local ou iniciou uma atividade |
Recién llegado ~ (a algo) a una
persona que recientemente ha llegado a un lugar o ha comenzado una actividad |
New comer ~ (to sth) una persona
che è arrivata di recente in un luogo o ha iniziato un'attività |
advena ~ (ut Ynskt mál:) nisi
recens venerunt in locum qui hominem aut coepi in actio |
Neuankömmling ~ (zu etw) eine
Person, die erst kürzlich an einem Ort angekommen ist oder eine Aktivität
begonnen hat |
Neuankömmling ~ (zu etw) eine
Person, die erst kürzlich an einem Ort angekommen ist oder eine Aktivität
begonnen hat |
Néo empório (se sth) éna
prósopo pou mólis éftase prósfata se éna méros í xekínise mia drastiriótita |
Nowy przybysz ~ (do czegoś)
osoba, która dopiero niedawno przybyła na miejsce lub
rozpoczęła działalność |
Новичок
- человек,
который
только
недавно прибыл
на место или
начал
деятельность |
Novichok - chelovek, kotoryy
tol'ko nedavno pribyl na mesto ili nachal deyatel'nost' |
240 |
Newcomer |
Nouveau venu |
Iniciante |
Recién llegado |
I nuovi arrivati; novizio |
Noviter venientes, nouicius |
Neuling |
Neuling |
Néos |
Przybysz |
Пришельцы,
послушник |
Prishel'tsy, poslushnik |
241 |
Newcomer~ (someone) who has
just arrived somewhere or is active |
Débutant ~ (quelqu'un) qui
vient d'arriver quelque part ou est actif |
Iniciante ~ (alguém) que acabou
de chegar a algum lugar ou está ativo |
Recién llegado ~ (alguien) que
acaba de llegar a algún lugar o está activo |
Principiante ~ (qualcuno) che è
appena arrivato da qualche parte o è attivo |
Noviter venientes ~ (hoc vel
illud) hodie enim venit in actionibus aut in quodam loco de populo |
Newcomer ~ (jemand), der gerade
irgendwo angekommen ist oder aktiv ist |
Newcomer ~ (jemand), der gerade
irgendwo angekommen ist oder aktiv ist |
Néos ~ (kápoios) pou mólis
éftase kápou í eínai energós |
Nowicjusz ~ (ktoś), który
właśnie gdzieś przyjechał lub jest aktywny |
Новичок
~ (кто-то),
который
только что
прибыл куда-то
или активен |
Novichok ~ (kto-to), kotoryy
tol'ko chto pribyl kuda-to ili aktiven |
242 |
Newel post(also newel) a post
at the top or bottom of a set of stairs |
Newel post (également newel) un
poteau en haut ou en bas d'un escalier |
Poste Newel (também newel) um
poste na parte superior ou inferior de um conjunto de escadas |
Newel post (también newel) una
publicación en la parte superior o inferior de un conjunto de escaleras |
Post di Newel (anche newel) un
post nella parte superiore o inferiore di una serie di scale |
post Newel (Newel quoque) a
post de vertice aut fundo ex a paro of similitudinem tribunalis |
Newel-Pfosten (auch Newel) Ein
Pfosten am oberen oder unteren Ende einer Treppe |
Newel-Pfosten (auch Newel) Ein
Pfosten am oberen oder unteren Ende einer Treppe |
Newel thési (epísis newel) mia
thési sto páno í sto káto méros enós synólou skálon |
Newel post (także newel)
post na górze lub na dole zestawu schodów |
Newel post
(также newel)
столб
вверху или
внизу
лестницы |
Newel post (takzhe newel) stolb
vverkhu ili vnizu lestnitsy |
243 |
Stair end column |
Fin d'escalier colonne |
Coluna final da escada |
Columna final de escalera |
Colonna per scale |
Post finem: Cyribo |
Treppenende Säule |
Treppenende Säule |
Stíli telikís skálas |
Kolumna schodowa |
Лестница
конец
колонны |
Lestnitsa konets kolonny |
244 |
New England an area in the
north-eastern US that includes the states of Maine, New Hampshire, Vermont,
Massachusetts, Rhode Island and Connecticut |
La Nouvelle-Angleterre est une
région du nord-est des États-Unis qui comprend les États du Maine, du New
Hampshire, du Vermont, du Massachusetts, du Rhode Island et du Connecticut. |
Nova Inglaterra: uma área no
nordeste dos EUA que inclui os estados de Maine, New Hampshire, Vermont,
Massachusetts, Rhode Island e Connecticut. |
Nueva Inglaterra, un área en el
noreste de los EE. UU. Que incluye los estados de Maine, New Hampshire,
Vermont, Massachusetts, Rhode Island y Connecticut |
New England un'area negli Stati
Uniti nord-orientali che comprende gli stati del Maine, New Hampshire,
Vermont, Massachusetts, Rhode Island e Connecticut |
Nova Anglia in spatio in US
aestivum orientem, qui includit in civitatibus Maine, New Hampshire, Vermont,
Massachusetts et Rhodensi Insula et Connecticut |
Neuengland ist ein Gebiet im
Nordosten der USA, das die Bundesstaaten Maine, New Hampshire, Vermont,
Massachusetts, Rhode Island und Connecticut umfasst |
Neuengland ist ein Gebiet im
Nordosten der USA, das die Bundesstaaten Maine, New Hampshire, Vermont,
Massachusetts, Rhode Island und Connecticut umfasst |
Néa Anglía mia periochí sto
vóreio-anatolikés IPA, pou perilamvánei ta kráti tou Maine, New Hampshire,
Vermónt, Masachouséti, Róount Áilant kai to Konéktikat |
Nowa Anglia obszar w
północno-wschodnich Stanach Zjednoczonych obejmujący stany Maine,
New Hampshire, Vermont, Massachusetts, Rhode Island i Connecticut |
Новая
Англия -
область на
северо-востоке
США, в
которую
входят
штаты Мэн,
Нью-Гемпшир,
Вермонт,
Массачусетс,
Род-Айленд и
Коннектикут. |
Novaya Angliya - oblast' na
severo-vostoke SSHA, v kotoruyu vkhodyat shtaty Men, N'yu-Gempshir, Vermont,
Massachusets, Rod-Aylend i Konnektikut. |
245 |
New England (including
the Northeastern United States of New Hampshire, Vermont, Massachusetts,
Rhode Island, and Connecticut) |
Nouvelle-Angleterre (y
compris le nord-est des États-Unis du New Hampshire, du Vermont, du
Massachusetts, du Rhode Island et du Connecticut) |
Nova Inglaterra
(incluindo os Estados Unidos do nordeste de New Hampshire, Vermont,
Massachusetts, Rhode Island e Connecticut) |
Nueva Inglaterra
(incluyendo el noreste de los Estados Unidos de New Hampshire, Vermont,
Massachusetts, Rhode Island y Connecticut) |
New England (compresi gli
Stati Uniti nord-orientali del New Hampshire, Vermont, Massachusetts, Rhode
Island e Connecticut) |
Nova Anglia (Civitatibus
Foederatis Americae inter Orientem Maine, New Hampshire, Vermont,
Massachusetts et Rhodensi Insula, de civitatibus Connecticut) |
Neuengland
(einschließlich der nordöstlichen Vereinigten Staaten von New Hampshire,
Vermont, Massachusetts, Rhode Island und Connecticut) |
Neuengland
(einschließlich der nordöstlichen Vereinigten Staaten von New Hampshire,
Vermont, Massachusetts, Rhode Island und Connecticut) |
Néa Anglía (symperilamvanoménon ton Inoménon
Politeión voreioanatoliká Méin, Niou Chámsaïr, Vermónt, Masachouséti, Róount
Áilant, Konéktikat kráti tis) |
Nowa Anglia (w tym
północno-wschodnie stany New Hampshire, Vermont, Massachusetts, Rhode
Island i Connecticut) |
Новая
Англия
(включая
северо-восточные
штаты
Нью-Гемпшир,
Вермонт,
Массачусетс,
Род-Айленд и
Коннектикут) |
Novaya Angliya (vklyuchaya
severo-vostochnyye shtaty N'yu-Gempshir, Vermont, Massachusets, Rod-Aylend i
Konnektikut) |
246 |
New-fangled (disapproving) used
to describe sth that has recently been invented or introduced, but that you
did not like because it is not what you are used to, or is too complicated |
Nouveau style (désapprobateur)
utilisé pour décrire une chose qui a été inventée ou introduite récemment,
mais que vous n’avez pas aimé, parce que ce n’est pas ce à quoi vous êtes
habitué ou qui est trop compliqué |
New-fangled (desaprovação) usado
para descrever sth que foi recentemente inventado ou introduzido, mas que
você não gostou porque não é o que você está acostumado, ou é muito
complicado |
Nuevo (desaprobado) usado para
describir algo que se ha inventado o introducido recientemente, pero que no
le gustó porque no es a lo que está acostumbrado o es demasiado complicado |
New-fangled (disapproving) usato
per descrivere sth che è stato recentemente inventato o introdotto, ma che
non ti è piaciuto perché non è quello a cui sei abituato, o è troppo
complicato |
New-fabrefactae (quod
dissenserant) solebat describere Ynskt mál: nuper reperta sunt, quae vel
fiunt, et similia, quae non sunt, quod est id quod est, aut est nimis
complicated |
neumodisches (disapproving)
verwendet, etw zu beschreiben, die vor kurzem wurde erfunden oder eingeführt,
aber das Sie nicht mögen, weil es nicht das, was Sie sind verwendet, oder ist
zu kompliziert |
neumodisches (disapproving)
verwendet, etw zu beschreiben, die vor kurzem wurde erfunden oder eingeführt,
aber das Sie nicht mögen, weil es nicht das, was Sie sind verwendet, oder ist
zu kompliziert |
neótefkton (apodokimasía)
chrisimopoieítai gia na perigrápsei sth pou échei prósfata efevretheí í na
eisachthoún, allá aftó den sas arései giatí den eínai ó, ti échete
synithísei, í eínai ypervoliká períploki |
New-fangled (dezaprobujący)
używany do opisania czegoś, co zostało niedawno wynalezione
lub wprowadzone, ale nie podobało ci się, ponieważ nie jest to
do czego jesteś przyzwyczajony lub jest zbyt skomplikowane |
Новомодный
(неодобрительно)
используется
для
описания
того, что
недавно
было изобретено
или введено,
но вам не
понравилось,
потому что
это не то, к
чему вы
привыкли,
или оно
слишком
сложное |
Novomodnyy (neodobritel'no)
ispol'zuyetsya dlya opisaniya togo, chto nedavno bylo izobreteno ili vvedeno,
no vam ne ponravilos', potomu chto eto ne to, k chemu vy privykli, ili ono
slishkom slozhnoye |
247 |
New and strange; stylish and
complicated |
Nouveau et étrange; élégant et
compliqué |
Novo e estranho; elegante e
complicado |
Nuevo y extraño; elegante y
complicado |
Nuovo e strano; elegante e
complicato |
Novis nova, modum universa |
Neu und seltsam, stilvoll und
kompliziert |
Neu und seltsam, stilvoll und
kompliziert |
Néa kai períergi, kompsí kai
períploki |
Nowe i dziwne; stylowe i
skomplikowane |
Новое
и странное,
стильное и
сложное |
Novoye i strannoye, stil'noye i
slozhnoye |
248 |
New (disapproved) is used to
describe recent inventions or introductions, but you don't like it because
it's not what you are used to, or too complicated |
Nouveau (désapprouvé) est
utilisé pour décrire des inventions ou des introductions récentes, mais vous
n’aimez pas cela parce que ce n’est pas ce à quoi vous êtes habitué, ou trop
compliqué |
Novo (reprovado) é usado para
descrever invenções ou apresentações recentes, mas você não gosta porque não
é o que está acostumado ou é muito complicado |
Nuevo (desaprobado) se usa para
describir invenciones o introducciones recientes, pero no le gusta porque no
es a lo que está acostumbrado o es demasiado complicado |
Nuovo (non approvato) viene
utilizzato per descrivere invenzioni o presentazioni recenti, ma non ti piace
perché non è ciò a cui sei abituato o troppo complicato |
Nova (deprecatus) solebat
describere per invention et nuper additum, quoniam suus 'non est similis tui
et non habitus, vel etiam universa |
Neu (veraltet) verwendet, um
die Erfindung zu beschreiben, oder vor kurzem eingeführt, aber man weiß nicht
wie, weil es nicht Ihre Gewohnheit ist, oder zu komplex |
Neu (veraltet) verwendet, um
die Erfindung zu beschreiben, oder vor kurzem eingeführt, aber man weiß nicht
wie, weil es nicht Ihre Gewohnheit ist, oder zu komplex |
Néa (katargíthike)
chrisimopoieítai gia na perigrápsei tin efévresi í eisachtheí prósfata, allá
den sas arései giatí den eínai synítheia sas, í polý sýntheti |
Nowy (odrzucony)
służy do opisywania ostatnich wynalazków lub prezentacji, ale ci
się nie podoba, ponieważ nie jest to do czego jesteś
przyzwyczajony lub zbyt skomplikowany |
Новое
(отклонено)
используется
для описания
недавних
изобретений
или
представлений,
но вам это не
нравится,
потому что
это не то, к
чему вы
привыкли,
или слишком
сложное |
Novoye (otkloneno)
ispol'zuyetsya dlya opisaniya nedavnikh izobreteniy ili predstavleniy, no vam
eto ne nravitsya, potomu chto eto ne to, k chemu vy privykli, ili slishkom
slozhnoye |
|
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|