|
A |
B |
|
|
I |
J |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
grec |
grec |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
|
|
|
need blind |
1338 |
1338 |
need blind |
|
|
1 |
〜(not) do sth |
〜(not) have done sth |
〜(不)做某事 |
〜(Bù) zuò mǒu shì |
~ (όχι) sth |
~ (óchi) sth |
2 |
〜(not) have done sth |
used to state that sth is/was
not necessary or that only very little is/was necessary; used to ask if sth
is/was necessary |
〜(没有)做过某事 |
〜(méiyǒu) zuòguò
mǒu shì |
~ (όχι)
έχουν κάνει sth |
~ (óchi) échoun kánei sth |
3 |
used to state
that sth is/was not necessary or that only very little is/was necessary; used
to ask if sth is/was necessary |
(biǎoshì méiyǒu bìyào
huò xúnwèn shìfǒu yǒu bìyào) xūyào |
曾经说过某些事情是不必要的,或者说只需要很少的事情;曾经问过某事是否必要 |
céngjīng shuōguò
mǒu xiē shìqíng shì bùbìyào de, huòzhě shuō zhǐ
xūyào hěn shǎo de shìqíng; céngjīng wènguò mǒu shì
shìfǒu bìyào |
Χρησιμοποιήθηκε
για να δηλώσει
ότι το sth είναι /
δεν ήταν
απαραίτητο ή
ότι ήταν
ελάχιστο / ήταν
απαραίτητο ·
χρησιμοποιείται
για να ρωτήσει
αν είναι sth είναι
/ ήταν
απαραίτητο |
Chrisimopoiíthike gia na
dilósei óti to sth eínai / den ítan aparaítito í óti ítan eláchisto / ítan
aparaítito : chrisimopoieítai gia na rotísei an eínai sth eínai / ítan
aparaítito |
4 |
(表示没有必要或询问是否有必要)需要 |
You needn’t finish that work
today |
(表示没有必要或询问是否有必要)需要 |
(biǎoshì méiyǒu bìyào
huò xúnwèn shìfǒu yǒu bìyào) xūyào |
(δηλώνοντας
ότι δεν είναι
απαραίτητο ή
ρωτάτε αν είναι
απαραίτητο) |
(dilónontas óti den eínai
aparaítito í rotáte an eínai aparaítito) |
5 |
You needn’t
finish that work today |
nǐ bùbì jīntiān
zuò wán zhè xiàng gōngzuò |
你今天无需完成这项工作 |
nǐ jīntiān
wúxū wánchéng zhè xiàng gōngzuò |
Δεν
χρειάζεται να
ολοκληρώσετε
αυτήν την
εργασία
σήμερα |
Den chreiázetai na oloklirósete
aftín tin ergasía símera |
6 |
你不必今天做完这项工作 |
You needn’t have hurried (it
was not necessary for you to hurry, but you did) |
你不必今天做完这项工作 |
nǐ bùbì jīntiān
zuò wán zhè xiàng gōngzuò |
Δεν
χρειάζεται να
ολοκληρώσετε
αυτήν την
εργασία
σήμερα. |
Den chreiázetai na oloklirósete
aftín tin ergasía símera. |
7 |
You needn’t
have hurried ( it was not necessary for you to hurry, but you did) |
bèi dāngshí bùbì zhème
cōngmáng |
你不需要匆忙(你没必要赶时间,但你做到了) |
nǐ bù xūyào
cōngmáng (nǐ méi bìyào gǎn shíjiān, dàn nǐ zuò
dàole) |
Δεν
χρειάζεται να
βιαστείτε (δεν
ήταν
απαραίτητο να
βιαστείτε,
αλλά το κάνατε) |
Den chreiázetai na viasteíte
(den ítan aparaítito na viasteíte, allá to kánate) |
8 |
备当时不必这么匆忙 |
I need hardly tell you (you
must already know) that the work is dangerous |
备当时不必这么匆忙 |
bèi dāngshí bùbì zhème
cōngmáng |
Δεν
χρειάζεται να
είμαι σε
τέτοια
βιασύνη |
Den chreiázetai na eímai se
tétoia viasýni |
9 |
I need hardly
tell you ( you must already know) that the work is dangerous |
zhè gōngzuò hěn
wéixiǎn, zhè jiù bùyòng wǒ shuōle |
我几乎不需要告诉你(你必须已经知道)这项工作是危险的 |
wǒ jīhū bù
xūyào gàosù nǐ (nǐ bìxū yǐjīng zhīdào) zhè
xiàng gōngzuò shì wéixiǎn de |
Δεν
χρειάζεται να
σας πω (πρέπει
να ξέρετε ήδη)
ότι η δουλειά
είναι
επικίνδυνη |
Den chreiázetai na sas po
(prépei na xérete ídi) óti i douleiá eínai epikíndyni |
10 |
这工作很危险,这就不用我说了 |
if she wants anything, she need
only ask |
这工作很危险,这就不用我说了 |
zhè gōngzuò hěn
wéixiǎn, zhè jiù bùyòng wǒ shuōle |
Αυτό
το έργο είναι
πολύ
επικίνδυνο,
οπότε δεν χρειάζεται
να το πω. |
Aftó to érgo eínai polý
epikíndyno, opóte den chreiázetai na to po. |
11 |
if she wants
anything, she need only ask |
tā xiǎng yào shénme
dōngxī, zhǐyào kāi yī bù kǒu jiùxíngle |
如果她想要什么,她只需要问 |
rúguǒ tā xiǎng
yào shénme, tā zhǐ xūyào wèn |
Αν
θέλει κάτι,
χρειάζεται
μόνο να
ρωτήσει |
An thélei káti, chreiázetai
móno na rotísei |
12 |
她想要什么东西,只要开一不口就行了 |
All you need bring are sheets |
她想要什么东西,只要开一不口就行了 |
tā xiǎng yào shénme
dōngxī, zhǐyào kāi yī bù kǒu jiùxíngle |
Θέλει
κάτι, απλά
ανοίξτε το. |
Thélei káti, aplá anoíxte to. |
13 |
All you need bring are sheets |
nǐ xūyào dài de
jiùshì chuángdān |
你需要带的只是床单 |
nǐ xūyào dài de
zhǐshì chuángdān |
Το
μόνο που
χρειάζεστε
είναι τα φύλλα |
To móno pou chreiázeste eínai
ta fýlla |
14 |
你需要带的就是床单 |
need you have paid so
much? |
你需要带的就是床单 |
nǐ xūyào dài de
jiùshì chuángdān |
Αυτό
που πρέπει να
φέρετε είναι
τα φύλλα. |
Aftó pou prépei na férete eínai
ta fýlla. |
15 |
need you have paid so much? |
Nǐ yòng dézháo huā
nàme duō qián ma? |
需要你付这么多钱吗? |
xūyào nǐ fù zhème
duō qián ma? |
Χρειάζεται
να πληρώσατε
τόσο πολύ; |
Chreiázetai na plirósate tóso
polý? |
16 |
你用得着花那么多钱吗? |
Note at |
你用得着花那么多钱吗? |
Nǐ yòng dézháo huā
nàme duō qián ma? |
Πρέπει
να ξοδέψετε
τόσα χρήματα; |
Prépei na xodépsete tósa
chrímata? |
17 |
note at |
modal |
不吃 |
Bù chī |
Σημείωση
στο |
Simeíosi sto |
18 |
modal |
GRAMMAR POINT |
语气 |
yǔqì |
Modal |
Modal |
19 |
GRAMMAR POINT |
yǔfǎ shuōmíng |
GRAMMAR POINT |
GRAMMAR POINT |
GRAMMAR POINT |
GRAMMAR POINT |
20 |
语法说明 |
need |
语法说明 |
yǔfǎ shuōmíng |
Γραμματική
περιγραφή |
Grammatikí perigrafí |
21 |
need |
there are two separate verbs |
需要 |
xūyào |
Ανάγκη |
Anánki |
22 |
there are two
separate verbs |
need |
有两个单独的动词 |
yǒu liǎng gè
dāndú de dòngcí |
Υπάρχουν
δύο χωριστά
ρήματα |
Ypárchoun dýo choristá rímata |
23 |
need |
zài yīngguó
yīngyǔ zhòng yǒu liǎng gè gè bù xiāng hēng de
dòngcí |
需要 |
xūyào |
Ανάγκη |
Anánki |
24 |
在英国英语中有两个各不相哼的动词 |
need |
在英国英语中有两个各不相哼的动词 |
zài yīngguó
yīngyǔ zhòng yǒu liǎng gè gè bù xiāng hēng de
dòngcí |
Υπάρχουν
δύο
διαφορετικά
ρήματα στα
αγγλικά στα αγγλικά. |
Ypárchoun dýo diaforetiká
rímata sta angliká sta angliká. |
25 |
need |
Need as a main verb has the
question form do you need?, The negative you don’t need and the past forms
needed, did you need? And didn’t need. It has two meanings. |
需要 |
xūyào |
Ανάγκη |
Anánki |
26 |
Need as a main verb has the question form do you need?, the negative you don’t need and the past forms needed, did you need? and didn’t need. It has two meanings. |
Need |
需要作为一个主要动词有你需要的问题形式吗?,你不需要的负面和过去需要的形式,你需要吗?并且不需要。它有两个含义。 |
xūyào zuòwéi yīgè
zhǔyào dòngcí yǒu nǐ xūyào de wèntí xíngshì ma?, Nǐ
bù xūyào de fùmiàn hé guòqù xūyào de xíngshì, nǐ xūyào
ma? Bìngqiě bù xūyào. Tā yǒu liǎng gè hányì. |
Χρειάζεστε
ως κύριο ρήμα
τη φόρμα
ερώτησης που
χρειάζεστε ;, το
αρνητικό που
δεν
χρειάζεστε
και τις παλαιότερες
μορφές που
χρειάζεστε;
Χρειάζεστε; και
δεν
χρειάζεστε,
έχει δύο
σημασίες. |
Chreiázeste os kýrio ríma ti
fórma erótisis pou chreiázeste ?, to arnitikó pou den chreiázeste kai tis
palaióteres morfés pou chreiázeste? Chreiázeste? kai den chreiázeste, échei
dýo simasíes. |
27 |
need |
zuò zhǔyào dòngcí shí,
yíwèn shì wèi |
需要 |
Xūyào |
Ανάγκη |
Anánki |
28 |
作主要动词时,疑问式为 |
do you need? |
作主要动词时,疑问式为 |
zuò zhǔyào dòngcí shí,
yíwèn shì wèi |
Όταν
χρησιμοποιείται
το κύριο ρήμα,
το ερώτημα είναι |
Ótan chrisimopoieítai to kýrio
ríma, to erótima eínai |
29 |
do you need? |
Fǒudìng shì wèi |
你需要? |
nǐ xūyào? |
Χρειάζεστε; |
Chreiázeste? |
30 |
否定式为 |
you don’t need |
否定式为 |
Fǒudìng shì wèi |
Αρνητικό |
Arnitikó |
31 |
you don’t need |
guòqù shí wèi |
你不需要 |
nǐ bù xūyào |
Δεν
χρειάζεστε |
Den chreiázeste |
32 |
过去时为 |
needed |
过去时为 |
guòqù shí wèi |
Προηγούμενη
ένταση |
Proigoúmeni éntasi |
33 |
needed |
did you need? |
需要 |
xūyào |
Χρειάζεται |
Chreiázetai |
34 |
did you need? |
Hé |
你需要吗? |
nǐ xūyào ma? |
Χρειάστηκε; |
Chreiástike? |
35 |
和 |
didn’t need |
和 |
Hé |
Και |
Kai |
36 |
didn’t need |
qí hányì kàn èr |
不需要 |
bù xūyào |
Δεν
χρειαζόταν |
Den chreiazótan |
37 |
其含义看二 |
to require something or to
think that something is necessary |
其含义看二 |
qí hányì kàn èr |
Το
νόημά της
είναι δύο |
To nóimá tis eínai dýo |
38 |
to require
something or to think that something is necessary |
xūyào huò rènwéi yǒu
bìyào |
要求某事或认为某事是必要的 |
yāoqiú mǒu shì huò
rènwéi mǒu shì shì bìyào de |
Να
απαιτήσετε
κάτι ή να
πιστεύετε ότι
κάτι είναι απαραίτητο |
Na apaitísete káti í na
pistévete óti káti eínai aparaítito |
39 |
需要或认为有必要 |
Do you need any help? |
需要或认为有必要 |
xūyào huò rènwéi yǒu
bìyào |
Χρειάζεστε
ή πιστεύετε
ότι είναι
απαραίτητο |
Chreiázeste í pistévete óti
eínai aparaítito |
40 |
Do you need
any help? |
Nǐ xūyào bāngzhù
mǎ? |
你需要帮助吗? |
nǐ xūyào bāngzhù
ma? |
Χρειάζεστε
βοήθεια; |
Chreiázeste voítheia? |
41 |
你需要帮助码? |
I needed to get some sleep, |
你需要帮助码? |
Nǐ xūyào bāngzhù
mǎ? |
Χρειάζεστε
έναν κωδικό
βοήθειας; |
Chreiázeste énan kodikó
voítheias? |
42 |
I needed to
get some sleep, |
wǒ xūyào shuì
yīhuǐ'er |
我需要睡一觉 |
Wǒ xūyào shuì yī
jué |
Χρειάστηκε
να κοιμηθώ, |
Chreiástike na koimithó, |
43 |
我需要睡一会儿 |
to have to or to be obliged to
do sth |
我需要睡一会儿 |
wǒ xūyào shuì
yīhuǐ'er |
Πρέπει
να κοιμηθώ για
λίγο |
Prépei na koimithó gia lígo |
44 |
to have to or
to be obliged to do sth |
bìxū huò yīdìng yào |
必须或有义务做某事 |
bìxū huò yǒu yìwù zuò
mǒu shì |
Να
υποχρεωθεί ή
να υποχρεωθεί
να το κάνει |
Na ypochreotheí í na
ypochreotheí na to kánei |
45 |
必须或一定要 |
will we need to show our
passports? |
必须或一定要 |
bìxū huò yīdìng yào |
Πρέπει
ή πρέπει |
Prépei í prépei |
46 |
will we need to show our passports? |
Wǒmen yào chūshì
hùzhào ma? |
我们需要出示护照吗? |
wǒmen xūyào
chūshì hùzhào ma? |
Θα
χρειαστεί να
δείξουμε τα
διαβατήριά
μας; |
Tha chreiasteí na deíxoume ta
diavatíriá mas? |
47 |
我们要出示护照吗? |
Need as a modal verb has need
for all forms of the present tense, need you? As the question form and need
not (needn’t)as the negative. |
我们要出示护照吗? |
Wǒmen yào chūshì
hùzhào ma? |
Πρέπει
να δείξουμε
ένα
διαβατήριο; |
Prépei na deíxoume éna
diavatírio? |
48 |
Need as a modal verb has need for all forms of the present tense, need
you? as the question form and need not (needn’t)as the
negative. |
The past is |
需要作为模态动词需要所有形式的现在时,需要你吗?作为问题形式,不需要(不必)作为否定。 |
Xūyào zuòwéi mó tài dòngcí
xūyào suǒyǒu xíngshì de xiànzài shí, xūyào nǐ ma?
Zuòwéi wèntí xíngshì, bù xūyào (bùbì) zuòwéi fǒudìng. |
Η
ανάγκη, όπως το
ρήμα της
διαμόρφωσης,
είναι απαραίτητο
για όλες τις
μορφές του
σημερινού
χρόνου, που
χρειάζεστε; ως
μορφή
ερώτησης και
δεν χρειάζεται
(δεν
χρειάζεται) ως
αρνητική. |
I anánki, ópos to ríma tis
diamórfosis, eínai aparaítito gia óles tis morfés tou simerinoú chrónou, pou
chreiázeste? os morfí erótisis kai den chreiázetai (den chreiázetai) os
arnitikí. |
49 |
The past
is |
need have |
过去是 |
Guòqù shì |
Το
παρελθόν
είναι |
To parelthón eínai |
50 |
need have |
needn’t have. |
需要 |
xūyào |
Χρειάζεται |
Chreiázetai |
51 |
needn’t have. |
It is used to say that something is or is
not necessary. |
不必拥有。 |
bùbì yǒngyǒu. |
Δεν
χρειάζεται να
έχετε. |
Den chreiázetai na échete. |
52 |
It is used to say that
something is or is not necessary. |
Need |
它曾经被用来说某些东西是或不是必需的。 |
Tā céngjīng bèi yòng lái shuō
mǒu xiē dōngxī shì huò bùshì bìxū de. |
Συνηθίζει
να λέει ότι
κάτι είναι ή
δεν είναι απαραίτητο. |
Synithízei na léei óti káti eínai í den
eínai aparaítito. |
53 |
need |
zuò qíngtài dòngcí shí, xiànzài
shí jūn zuò |
需要 |
Xūyào |
Ανάγκη |
Anánki |
54 |
作情态动词时,现在时
均作 |
need |
作情态动词时,现在时均作 |
zuò qíngtài dòngcí shí, xiànzài
shí jūn zuò |
Όταν
γίνεσταν τα
ρήματα των
τρόπων, τώρα |
Ótan gínestan ta rímata ton
trópon, tóra |
55 |
need |
yíwèn shì fū |
需要 |
xūyào |
Ανάγκη |
Anánki |
56 |
疑问式夫 |
need you? |
疑问式夫 |
yíwèn shì fū |
Διακριτική |
Diakritikí |
57 |
need you? |
Fǒudìng shì wèi |
需要你? |
xūyào nǐ? |
Χρειάζεστε; |
Chreiázeste? |
58 |
否定式为 |
need not (needn’t) |
否定式为 |
Fǒudìng shì wèi |
Αρνητικό |
Arnitikó |
59 |
need not
(needn’t) |
guòqù shí wèi |
不需要(不需要) |
bù xūyào (bù xūyào) |
Δεν
χρειάζεται
(δεν
χρειάζεται) |
Den chreiázetai (den
chreiázetai) |
60 |
过去时为 |
need have |
过去时为 |
guòqù shí wèi |
Προηγούμενη
ένταση |
Proigoúmeni éntasi |
61 |
need have |
needn’t have, |
需要 |
xūyào |
Χρειάζεται |
Chreiázetai |
62 |
needn’t have, |
yòng yǐ biǎoshì
mǒu shì yǒu bìyào huò méiyǒu bìyào |
不需要, |
bù xūyào, |
Δεν
χρειάζεται να
έχετε, |
Den chreiázetai na échete, |
63 |
用以表示某事有必要或沒有必要 |
need I pay the whole amount
now? |
用以表示某事有必要或没有必要 |
yòng yǐ biǎoshì
mǒu shì yǒu bìyào huò méiyǒu bìyào |
Χρησιμοποιείται
για να
υποδείξει ότι
κάτι είναι απαραίτητο
ή περιττό |
Chrisimopoieítai gia na
ypodeíxei óti káti eínai aparaítito í perittó |
64 |
need I pay the
whole amount now? |
Wǒ bìxū xiànzài
quánbù fù qīng ma? |
我现在需要支付全部金额吗? |
wǒ xiànzài xūyào
zhīfù quánbù jīn'é ma? |
Πρέπει
να πληρώσω
ολόκληρο το
ποσό τώρα; |
Prépei na pliróso olókliro to
posó tóra? |
65 |
我必须现在全部付清吗? |
Only the main verb is used |
我必须现在全部付清吗? |
Wǒ bìxū xiànzài
quánbù fù qīng ma? |
Πρέπει
να πληρώσω όλα
τώρα; |
Prépei na pliróso óla tóra? |
66 |
only the main
verb is used |
This leads to some important
differences in the use and meaning of need in British and American English. |
只使用主要动词 |
Zhǐ shǐyòng
zhǔyào dòngcí |
Χρησιμοποιείται
μόνο το κύριο
ρήμα |
Chrisimopoieítai móno to kýrio
ríma |
67 |
This leads to
some important differences in the use and meaning of need
in British and American English. |
Zài běiměi
yīngyǔ zhòng |
这导致英国和美国英语中使用和需要的一些重要差异。 |
zhè dǎozhì yīngguó hé
měiguó yīngyǔ zhòng shǐyòng hé xūyào de
yīxiē zhòngyào chāyì. |
Αυτό
οδηγεί σε
ορισμένες
σημαντικές
διαφορές στη
χρήση και το
νόημα της
ανάγκης στα
αγγλικά και τα
αγγλικά. |
Aftó odigeí se orisménes
simantikés diaforés sti chrísi kai to nóima tis anánkis sta angliká kai ta
angliká. |
68 |
在北美英语中 |
need |
在北美英语中 |
Zài běiměi
yīngyǔ zhòng |
Στα
αγγλικά της
Βόρειας
Αμερικής |
Sta angliká tis Vóreias
Amerikís |
69 |
need |
jǐn zuò zhǔyào dòngcí |
需要 |
xūyào |
Ανάγκη |
Anánki |
70 |
仅作主要动词 |
gù |
仅作主要动词 |
jǐn zuò zhǔyào dòngcí |
Μόνο
ως κύριο ρήμα |
Móno os kýrio ríma |
71 |
故 |
need |
故 |
gù |
Επομένως |
Epoménos |
72 |
need |
de yòngfǎ hé hányì zài
yīngguó yīngyǔ hé běiměi yīngyǔ zhòng
yǒuxiē zhòngyào chāyì |
需要 |
xūyào |
Ανάγκη |
Anánki |
73 |
的用法和含义在英国英语和北美英语中有些重要差异 |
it is more common for need to
be used to speak about what is necessary, rather than about what you must do |
的用法和含义在英国英语和北美英语中有些重要差异 |
de yòngfǎ hé hányì zài
yīngguó yīngyǔ hé běiměi yīngyǔ zhòng
yǒuxiē zhòngyào chāyì |
Χρήση
και νόημα
ορισμένων
σημαντικών
διαφορών μεταξύ
Αγγλικών
Αγγλικών και
Βορειοαμερικανικών
Αγγλικών |
Chrísi kai nóima orisménon
simantikón diaforón metaxý Anglikón Anglikón kai Voreioamerikanikón Anglikón |
74 |
it is more
common for need to be used
to speak about what is necessary, rather than about what you must do |
běiměi
yīngyǔ jiào chángyòng |
更常见的是需要用来谈论必要的事情,而不是你必须做什么 |
gèng chángjiàn de shì
xūyào yòng lái tánlùn bìyào de shìqíng, ér bùshì nǐ bìxū zuò
shénme |
Είναι
πιο
συνηθισμένο
να
χρησιμοποιείτε
την ανάγκη για
να μιλάτε για
το τι είναι
απαραίτητο,
παρά για το τι
πρέπει να
κάνετε |
Eínai pio synithisméno na
chrisimopoieíte tin anánki gia na miláte gia to ti eínai aparaítito, pará gia
to ti prépei na kánete |
75 |
北美英语较常用 |
need |
北美英语较常用 |
běiměi
yīngyǔ jiào chángyòng |
Η
βορειοαμερικανική
αγγλική
γλώσσα
χρησιμοποιείται
πιο συχνά |
I voreioamerikanikí anglikí
glóssa chrisimopoieítai pio sychná |
76 |
need |
biǎoshì yǒu bìyào, ér
fēi bìdìng yào zuò mǒu shì |
需要 |
xūyào |
Ανάγκη |
Anánki |
77 |
表示有必要, 而非必定要做某事 |
I don’t need to go home
yet,it's still early(it isn't necessary) |
表示有必要,而非必定要做某事 |
biǎoshì yǒu bìyào, ér
fēi bìdìng yào zuò mǒu shì |
Δηλώνει
ότι είναι
απαραίτητο,
όχι
απαραίτητα να
κάνει κάτι |
Dilónei óti eínai aparaítito,
óchi aparaítita na kánei káti |
78 |
I don’t need
to go home yet,it's still early( it isn't necessary) |
wǒ bùbì xiànzài huí
jiā, shíjiān hái zǎo.(Yīngguó yīngyǔ hé
běiměi yīngyǔ jūn wèi, bùbì |
我还不需要回家,现在还早(没必要) |
wǒ hái bù xūyào huí
jiā, xiànzài hái zǎo (méi bìyào) |
Δεν
χρειάζεται να
πάω σπίτι
ακόμα, είναι
ακόμα νωρίς
(δεν είναι
απαραίτητο) |
Den chreiázetai na páo spíti
akóma, eínai akóma norís (den eínai aparaítito) |
79 |
我不必现在回家,时间还早。(英国英语和北美英语均为,不必 |
You don’t need to go home
yet,we never go to bed before midnight(you don’t have to) |
我不必现在回家,时间还早。(英国英语和北美英语均为,不必 |
wǒ bùbì xiànzài huí
jiā, shíjiān hái zǎo.(Yīngguó yīngyǔ hé
běiměi yīngyǔ jūn wèi, bùbì |
Δεν
χρειάζεται να
πάω σπίτι τώρα,
είναι ακόμα
νωρίς. (Αγγλικά
Αγγλικά και
Βορειοαμερικανικά
Αγγλικά είναι
όλα, δεν
χρειάζεται |
Den chreiázetai na páo spíti
tóra, eínai akóma norís. (Angliká Angliká kai Voreioamerikaniká Angliká eínai
óla, den chreiázetai |
80 |
You don’t need
to go home yet,we never go to bed before midnight( you
don’t have to) |
nǐ bù yīdìng fēi
yào xiànzài huí jiā, wǒmen cónglái dōu shì wǔyè hòu cái
shuìjiào.(Yīngguó yīngyǔ yì wèi, bù yīdìng dé, |
你不需要回家,我们从来没有在午夜之前上床睡觉(你没必要) |
nǐ bù xūyào huí
jiā, wǒmen cónglái méiyǒu zài wǔyè zhīqián
shàngchuáng shuìjiào (nǐ méi bìyào) |
Δεν
χρειάζεται να
πάτε σπίτι
ακόμα, ποτέ δεν
πηγαίνουμε
στο κρεβάτι
πριν από τα
μεσάνυχτα (δεν
χρειάζεται να) |
Den chreiázetai na páte spíti
akóma, poté den pigaínoume sto kreváti prin apó ta mesánychta (den
chreiázetai na) |
81 |
你不一定非要现在回家,我们从来都是午夜后才睡觉.(英国英语意为,不一定得, |
The difference is even more
noticeable in the past tenses |
你不一定非要现在回家,我们从来都是午夜后才睡觉。(英国英语意为,不一定得, |
nǐ bù yīdìng fēi
yào xiànzài huí jiā, wǒmen cónglái dōu shì wǔyè hòu cái
shuìjiào.(Yīngguó yīngyǔ yì wèi, bù yīdìng dé, |
Δεν
χρειάζεται να
πάτε σπίτι
τώρα, πάνε
πάντα για ύπνο
μετά τα
μεσάνυχτα
(βρετανική
αγγλική
σημαίνει όχι
απαραίτητα, |
Den chreiázetai na páte spíti
tóra, páne pánta gia ýpno metá ta mesánychta (vretanikí anglikí simaínei óchi
aparaítita, |
82 |
The difference
is even more noticeable in the past tenses |
zài guòqù shí zhōng
chābié gèng míngxiǎn |
在过去的时间里,差异更加明显 |
zài guòqù de shíjiān
lǐ, chāyì gèngjiā míngxiǎn |
Η
διαφορά είναι
ακόμη πιο
αισθητή στις
προηγούμενες
εποχές |
I diaforá eínai akómi pio
aisthití stis proigoúmenes epochés |
83 |
在过去时中差别更明显 |
he didn't need to go to hospital, but he went just to
reassure himself. |
在过去时中差别更明显 |
zài guòqù shí zhōng
chābié gèng míngxiǎn |
Η
διαφορά είναι
πιο προφανής
στο παρελθόν |
I diaforá eínai pio profanís
sto parelthón |
84 |
he didn't need to go to
hospital, but he went just to reassure himself. |
Tā yòng bùzháo qù
yīyuàn, qùle zhǐshì xiǎng ràng zìjǐ fàngxīn
diǎn.(Běiměi yīngyǔ) |
他不需要去医院,但他只是为了安慰自己。 |
tā bù xūyào qù
yīyuàn, dàn tā zhǐshì wèile ānwèi zìjǐ. |
Δεν
χρειάστηκε να
πάει στο
νοσοκομείο,
αλλά πήγε μόνο
για να
διαβεβαιώσει
τον εαυτό του. |
Den chreiástike na páei sto
nosokomeío, allá píge móno gia na diavevaiósei ton eaftó tou. |
85 |
他用不着去医院,去了只是想让自己放心点。(北美英语) |
he didn't have gone to
hospital, but he went just to reassure himself. |
他用不着去医院,去了只是想让自己放心点。(北美英语) |
Tā yòng bùzháo qù
yīyuàn, qùle zhǐshì xiǎng ràng zìjǐ fàngxīn
diǎn.(Běiměi yīngyǔ) |
Δεν
χρειαζόταν να
πάει στο
νοσοκομείο,
απλώς ήθελε να
μείνει
ασφαλής.
(Αγγλικά της
Βόρειας
Αμερικής) |
Den chreiazótan na páei sto
nosokomeío, aplós íthele na meínei asfalís. (Angliká tis Vóreias Amerikís) |
86 |
he didn't have gone to hospital, but he went just to reassure himself. |
(He did something that wasn't necessary) |
他没有去医院,但他只是为了安慰自己。 |
tā méiyǒu qù
yīyuàn, dàn tā zhǐshì wèile ānwèi zìjǐ. |
Δεν
είχε πάει στο
νοσοκομείο,
αλλά πήρε μόνο
τον εαυτό του. |
Den eíche páei sto nosokomeío,
allá píre móno ton eaftó tou. |
87 |
(he did something that
wasn't necessary) |
tā*bùbì qù yīyuàn de,
qùle zhǐshì xiǎng ràng zìjǐ fàngxīn
diǎn.(Yīngguó yīngyǔ yì wèi, tā zuò liǎo bù
xūyào zuò de shì) |
(他做了一些不必要的事情) |
(Tā zuòle yīxiē bùbìyào de
shìqíng) |
(έκανε
κάτι που δεν
ήταν
απαραίτητο) |
(ékane káti pou den ítan aparaítito) |
88 |
他*不必去医院的,去了只是想让自己放心点。(英国英语意为,他做了不需要做的事) |
he didn't need to go to
hospital after all,he only had a few bruises. |
他*不必去医院的,去了只是想让自己放心点。(英国英语意为,他做了不需要做的事) |
tā*bù bì qù yīyuàn
de, qùle zhǐshì xiǎng ràng zìjǐ fàngxīn
diǎn.(Yīngguó yīngyǔ yì wèi, tā zuò liǎo bù
xūyào zuò de shì) |
Αυτός
* δεν
χρειάζεται να
πάει στο
νοσοκομείο,
απλώς να πάει
και απλά θέλει
να είναι
σίγουρος.
(Βρετανική
αγγλική
σημαίνει ότι
έκανε κάτι που
δεν χρειάζεται
να κάνει) |
Aftós * den chreiázetai na páei
sto nosokomeío, aplós na páei kai aplá thélei na eínai sígouros. (Vretanikí
anglikí simaínei óti ékane káti pou den chreiázetai na kánei) |
89 |
he didn't need
to go to hospital after all,he only had a few bruises. |
(He didn’t go) qíshí tā
wúxū qù yīyuàn, tā zhǐshì yǒudiǎn pèng
shāng.(Yīngguó yīngyǔ yì wèi, tā méiyǒu qù) |
他毕竟不需要去医院,他只有几处瘀伤。 |
tā bìjìng bù xūyào qù
yīyuàn, tā zhǐyǒu jǐ chù yū shāng. |
Δεν
έπρεπε να πάει
στο
νοσοκομείο,
είχε μόνο μερικές
μώλωπες. |
Den éprepe na páei sto
nosokomeío, eíche móno merikés mólopes. |
90 |
(he didn’t go)其实他无须去医院,他只是有点碰伤。(英国英语意为,他没有去) |
(Tā méi qù) qíshí tā
wúxū qù yīyuàn, tā zhǐshì yǒudiǎn pèng
shāng.(Yīngguó yīngyǔ yì wèi, tā méiyǒu qù) |
(他没去)其实他无须去医院,他只是有点碰伤。(英国英语意为,他没有去) |
(Tā méi qù) qíshí tā
wúxū qù yīyuàn, tā zhǐshì yǒudiǎn pèng
shāng.(Yīngguó yīngyǔ yì wèi, tā méiyǒu qù) |
(δεν
πήγε) Στην
πραγματικότητα,
δεν έπρεπε να
πάει στο
νοσοκομείο,
ήταν λίγο
μώλωπες.
(Βρετανική αγγλική
σημαίνει ότι
δεν πήγε) |
(den píge) Stin pragmatikótita,
den éprepe na páei sto nosokomeío, ítan lígo mólopes. (Vretanikí anglikí
simaínei óti den píge) |
91 |
~ (for
sth) |
〜(for sb/sth) to do sth
a situation when sth is necessary or must be done |
〜(某事) |
〜(mǒu shì) |
~ (για sth) |
~ (gia sth) |
92 |
〜(for sb/sth) to do sth a situation when sth is necessary or must be done |
xūyào; bìxū: |
〜(对于sb
/
sth)做必要或必须做的情况 |
〜(duìyú sb/ sth) zuò
bìyào huò bìxū zuò de qíngkuàng |
~ (για sb / sth)
για να κάνουμε
μια κατάσταση
όταν το sth είναι απαραίτητο
ή πρέπει να
γίνει |
~ (gia sb / sth) gia na kánoume
mia katástasi ótan to sth eínai aparaítito í prépei na gínei |
93 |
需要;
必须: |
To satisfy/meet/identify a need |
需要;必须: |
xūyào; bìxū: |
Ανάγκη
πρέπει: |
Anánki prépei: |
94 |
to
satisfy/meet/identify a need |
mǎnzú/ yínghé/ kàn chū mǒu
zhǒng xūyào |
满足/满足/确定需求 |
Mǎnzú/mǎnzú/quèdìng
xūqiú |
Να
ικανοποιήσει /
να εντοπίσει /
προσδιορίσει
μια ανάγκη |
Na ikanopoiísei / na entopísei
/ prosdiorísei mia anánki |
95 |
满足 / 迎合/ 看出某种需要 |
There is an urgent need for
qualified teachers. |
满足/迎合/看出某种需要 |
mǎnzú/yínghé/kàn chū mǒu
zhǒng xūyào |
Γνωρίστε
/ φροντίστε να
δείτε μια
ανάγκη |
Gnoríste / frontíste na deíte mia anánki |
96 |
There is an
urgent need for qualified teachers. |
Pòqiè xūyào hégé
jiàoshī |
迫切需要合格的教师。 |
pòqiè xūyào hégé de
jiàoshī. |
Υπάρχει
επείγουσα
ανάγκη για
ειδικευμένους
εκπαιδευτικούς. |
Ypárchei epeígousa anánki gia
eidikevménous ekpaideftikoús. |
97 |
迫切需要合格教师 |
There is no need for you to get
up early tomorrow |
迫切需要合格教师 |
Pòqiè xūyào hégé
jiàoshī |
Επείγουσα
ανάγκη για
ειδικευμένους
εκπαιδευτικούς |
Epeígousa anánki gia
eidikevménous ekpaideftikoús |
98 |
There is no
need for you to get up early tomorrow |
nǐ míngtiān bùbì
zǎoqǐ |
你没必要明天早起 |
nǐ méi bìyào míngtiān
zǎoqǐ |
Δεν
χρειάζεται να
σηκωθείτε
νωρίς το πρωί |
Den chreiázetai na sikotheíte
norís to proí |
99 |
你明天不必早起 |
I had no need to open the letter, I knew
what it would say |
你明天不必早起 |
nǐ míngtiān bù bì
zǎoqǐ |
Δεν
χρειάζεται να
ξυπνήσετε
νωρίς το πρωί |
Den chreiázetai na xypnísete
norís to proí |
100 |
I had no need to open
the letter, I knew
what it would say |
wǒ méi bìyào chāi
kāi nà fēng xìn, wǒ zhīdào lǐmiàn huì shuō
xiē shénme |
我没有必要打开这封信,我知道它会说什么 |
wǒ méiyǒu bìyào dǎkāi
zhè fēng xìn, wǒ zhīdào tā huì shuō shénme |
Δεν
είχα ανάγκη να
ανοίξω την
επιστολή,
ήξερα τι θα
έλεγε |
Den eícha anánki na anoíxo tin epistolí,
íxera ti tha élege |
|
我没必要拆开那封信,我知道里面会说些什么 |
The house is in need of a
thorough clean |
我没必要拆开那封信,我知道里面会说些什么 |
wǒ méi bìyào chāi
kāi nà fēng xìn, wǒ zhīdào lǐmiàn huì shuō
xiē shénme |
Δεν
χρειάζεται να
ανοίξω την
επιστολή, ξέρω
τι θα πω μέσα. |
Den chreiázetai na anoíxo tin
epistolí, xéro ti tha po mésa. |
102 |
The house is
in need of a thorough clean |
zhè fángzi xūyào lái gè
dàsǎochú |
房子需要彻底清洁 |
fángzi xūyào chèdǐ
qīngjié |
Το
σπίτι έχει
ανάγκη από
απόλυτη
καθαριότητα |
To spíti échei anánki apó
apólyti kathariótita |
103 |
这房子需要来个大扫除 |
We will contact you again the
need arises |
这房子需要来个大扫除 |
zhè fángzi xūyào lái gè
dàsǎochú |
Αυτό
το σπίτι
χρειάζεται
μεγάλο
καθαρισμό |
Aftó to spíti chreiázetai
megálo katharismó |
104 |
We will
contact you again the need arises |
|
我们会在需要时再次与您联系 |
wǒmen huì zài xūyào
shí zàicì yǔ nín liánxì |
Θα
επικοινωνήσουμε
μαζί σας ξανά
με την ανάγκη |
Tha epikoinonísoume mazí sas
xaná me tin anánki |
105 |
如果有必要,我们会再次和你联系 |
Rúguǒ yǒu bìyào,
wǒmen huì zàicì hé nǐ liánxì |
如果有必要,我们会再次和你联系 |
Rúguǒ yǒu bìyào,
wǒmen huì zàicì hé nǐ liánxì |
Αν
χρειαστεί, θα
επικοινωνήσουμε
μαζί σας ξανά. |
An chreiasteí, tha
epikoinonísoume mazí sas xaná. |
106 |
There’s no need to cry ( stop crying) |
There’s no need to cry (stop
crying) |
没有必要哭(停止哭泣) |
méiyǒu bìyào kū
(tíngzhǐ kūqì) |
Δεν
χρειάζεται να
φωνάξετε
(σταματήστε να
κλαίει) |
Den chreiázetai na fonáxete
(stamatíste na klaíei) |
107 |
不要哭了 |
bùyào kūle |
不要哭了 |
bùyào kūle |
Μη
κλαίνε |
Mi klaíne |
108 |
note at |
note at |
不吃 |
bù chī |
Σημείωση
στο |
Simeíosi sto |
109 |
reason |
reason |
原因 |
yuányīn |
Λόγος |
Lógos |
110 |
a strong
feeling that you want sb/sth or must have sth |
a strong feeling that you want
sb/sth or must have sth |
一种强烈的感觉,你想要某事或某事...... |
yī zhǒng qiángliè de
gǎnjué, nǐ xiǎng yào mǒu shì huò mǒu shì...... |
μια
ισχυρή
αίσθηση ότι
θέλετε sb / sth ή
πρέπει να
έχετε sth |
mia ischyrí aísthisi óti
thélete sb / sth í prépei na échete sth |
111 |
特别需要;迫切要求 |
tèbié xūyào; pòqiè
yāoqiú |
特别需要;迫切要求 |
Tèbié xūyào; pòqiè
yāoqiú |
Ειδικές
ανάγκες,
επείγουσες
απαιτήσεις |
Eidikés anánkes, epeígouses
apaitíseis |
112 |
to fulfill
emotional need |
to fulfill emotional need |
满足情感需求 |
mǎnzú qínggǎn
xūqiú |
Για να
εκπληρώσει
συναισθηματικές
ανάγκες |
Gia na ekplirósei
synaisthimatikés anánkes |
113 |
满足感情的迫切需要 |
mǎnzú gǎnqíng de
pòqiè xūyào |
满足感情的迫切需要 |
mǎnzú gǎnqíng de
pòqiè xūyào |
Αντιμετώπιση
των
επειγουσών
αναγκών των
συναισθημάτων |
Antimetópisi ton epeigousón
anankón ton synaisthimáton |
114 |
She felt the
need to talk to someone |
She felt the need to talk to
someone |
她觉得有必要和某人说话 |
tā juédé yǒu bìyào hé
mǒu rén shuōhuà |
Ένιωσε
την ανάγκη να
μιλήσει με
κάποιον |
Éniose tin anánki na milísei me
kápoion |
115 |
她特别想和人聊聊 |
tā tèbié xiǎng hé rén
liáo liáo |
她特别想和人聊聊 |
tā tèbié xiǎng hé rén
liáo liáo |
Θέλει
ιδιαίτερα να
μιλήσει στους
ανθρώπους. |
Thélei idiaítera na milísei
stous anthrópous. |
116 |
I'm in need of some fresh air |
I'm in need of some fresh air |
我需要一些新鲜空气 |
wǒ xūyào
yīxiē xīnxiān kōngqì |
Χρειάζομαι
φρέσκο αέρα |
Chreiázomai frésko
aéra |
117 |
我很想呼吸一点鲜新空气 |
wǒ hěn xiǎng
hūxī yīdiǎn xiān xīn kōngqì |
我很想呼吸一点鲜新空气 |
wǒ hěn xiǎng
hūxī yīdiǎn xiān xīn kōngqì |
Θέλω
πραγματικά να
αναπνεύσω
λίγο φρέσκο
αέρα. |
Thélo pragmatiká na anapnéfso
lígo frésko aéra. |
118 |
She had no more need of me |
She had no more need of me |
她不再需要我了 |
tā bù zài xūyào wǒle |
Δεν
είχε πλέον
ανάγκη από
μένα |
Den eíche pléon anánki apó ména |
119 |
她再也不需要我了 |
tā zài yě bù
xūyào wǒle |
她再也不需要我了 |
tā zài yě bù
xūyào wǒle |
Δεν
χρειάζεται
πλέον. |
Den chreiázetai pléon. |
120 |
the things
that sb requires in order to live in a comfortable way or achieve what they
want |
the things that sb requires in
order to live in a comfortable way or achieve what they want |
某事物需要的东西才能以舒适的方式生活或实现他们想要的东西 |
mǒu shìwù xūyào de
dōngxī cáinéng yǐ shūshì de fāngshì shēnghuó
huò shíxiàn tāmen xiǎng yào de dōngxī |
Τα
πράγματα που
απαιτούνται
για να ζουν με
άνετο τρόπο ή
να επιτύχουν
αυτό που
θέλουν |
Ta prágmata pou apaitoúntai gia
na zoun me áneto trópo í na epitýchoun aftó pou théloun |
121 |
需要的事物;欲望 |
xūyào de shìwù; yùwàng |
需要的事物;欲望 |
xūyào de shìwù; yùwàng |
Ανάγκες,
επιθυμία |
Anánkes, epithymía |
122 |
financial
needs |
financial needs |
财务需求 |
cáiwù xūqiú |
Χρηματοοικονομικές
ανάγκες |
Chrimatooikonomikés anánkes |
123 |
经济上的需要 |
jīngjì shàng de xūyào |
经济上的需要 |
jīngjì shàng de xūyào |
Οικονομική
ανάγκη |
Oikonomikí anánki |
124 |
a programme to suit your individual needs |
a programme to suit your
individual needs |
一个适合您个人需求的计划 |
yīgè shìhé nín gèrén
xūqiú de jìhuà |
ένα
πρόγραμμα που
ταιριάζει
στις ατομικές
σας ανάγκες |
éna prógramma pou tairiázei
stis atomikés sas anánkes |
125 |
满足你个人需要的项目 |
mǎnzú nǐ gèrén
xūyào de xiàngmù |
满足你个人需要的项目 |
mǎnzú nǐ gèrén
xūyào de xiàngmù |
Σχέδια
που
ανταποκρίνονται
στις ατομικές
σας ανάγκες |
Schédia pou antapokrínontai
stis atomikés sas anánkes |
126 |
一个适合您个人需求的计划 |
yīgè shìhé nín gèrén
xūqiú de jìhuà |
一个适合您个人需求的计划 |
yīgè shìhé nín gèrén
xūqiú de jìhuà |
Ένα
σχέδιο που
ταιριάζει
στις ατομικές
σας ανάγκες |
Éna schédio pou tairiázei stis
atomikés sas anánkes |
127 |
to meet
children’s special educational needs |
to meet children’s special
educational needs |
满足儿童的特殊教育需求 |
mǎnzú értóng de tèshū
jiàoyù xūqiú |
Για
την κάλυψη των
ειδικών
εκπαιδευτικών
αναγκών των
παιδιών |
Gia tin kálypsi ton eidikón
ekpaideftikón anankón ton paidión |
128 |
满足儿童特殊教育的需要 |
mǎnzú értóng tèshū
jiàoyù de xūyào |
满足儿童特殊教育的需要 |
mǎnzú értóng tèshū
jiàoyù de xūyào |
Αντιμετώπιση
των αναγκών
της ειδικής
εκπαίδευσης
των παιδιών |
Antimetópisi ton anankón tis
eidikís ekpaídefsis ton paidión |
129 |
the state of
not having enough food, money or support |
the state of not having enough
food, money or support |
没有足够的食物,金钱或支持的状态 |
méiyǒu zúgòu de shíwù,
jīnqián huò zhīchí de zhuàngtài |
Η
κατάσταση δεν
είναι τόσο
αρκετά αρκετό
φαγητό, χρήματα
ή υποστήριξη |
I katástasi den eínai tóso
arketá arketó fagitó, chrímata í ypostírixi |
130 |
(食物、
钱或生活来源的)短缺,缺乏 |
(shíwù, qián huò shēnghuó láiyuán de)
duǎnquē, quēfá |
(食物,钱或生活来源的)短缺,缺乏 |
(shíwù, qián huò shēnghuó láiyuán de)
duǎnquē, quēfá |
Έλλειψη
τροφής
(χρήματα,
χρήματα ή πηγή
ζωής) |
Élleipsi trofís (chrímata, chrímata í pigí
zoís) |
131 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Συνώνυμο |
Synónymo |
132 |
hardship |
hardship |
苦 |
kǔ |
Τραυματισμοί |
Travmatismoí |
133 |
The charity
aims to provide assistance to people in need. |
The charity aims to provide
assistance to people in need. |
该慈善机构旨在为有需要的人提供援助。 |
gāi císhàn jīgòu
zhǐ zài wèi yǒu xūyào de rén tígōng yuánzhù. |
Η
φιλανθρωπία
έχει ως στόχο
να προσφέρει
βοήθεια σε
άτομα που
έχουν ανάγκη. |
I filanthropía échei os stócho
na prosférei voítheia se átoma pou échoun anánki. |
134 |
这个慈善机构的宗旨是向贫困者提供帮助 |
Zhège císhàn jīgòu de
zōngzhǐ shì xiàng pínkùn zhě tígōng bāngzhù |
这个慈善机构的宗旨是向贫困者提供帮助 |
Zhège císhàn jīgòu de
zōngzhǐ shì xiàng pínkùn zhě tígōng bāngzhù |
Ο
σκοπός αυτής
της
φιλανθρωπίας
είναι να
βοηθήσει τους
φτωχούς |
O skopós aftís tis
filanthropías eínai na voithísei tous ftochoús |
135 |
该慈善机构旨在为有需要的人提供援助。 |
gāi císhàn jīgòu
zhǐ zài wèi yǒu xūyào de rén tígōng yuánzhù. |
该慈善机构旨在为有需要的人提供援助。 |
gāi císhàn jīgòu
zhǐ zài wèi yǒu xūyào de rén tígōng yuánzhù. |
Η
φιλανθρωπία
έχει ως στόχο
να παρέχει
βοήθεια σε
όσους έχουν
ανάγκη. |
I filanthropía échei os stócho
na paréchei voítheia se ósous échoun anánki. |
136 |
He helped me in my hour of need |
He helped me in my hour of need |
他在我需要的时候帮助了我 |
Tā zài wǒ xūyào
de shíhòu bāngzhùle wǒ |
Με
βοήθησε στην
ώρα της
ανάγκης μου |
Me voíthise stin óra tis
anánkis mou |
137 |
在我生活困难的时候他帮助了我 |
zài wǒ shēnghuó
kùnnán de shíhòu tā bāngzhùle wǒ |
在我生活困难的时候他帮助了我 |
zài wǒ shēnghuó
kùnnán de shíhòu tā bāngzhùle wǒ |
Με
βοήθησε όταν η
ζωή μου ήταν
δύσκολη. |
Me voíthise ótan i zoí mou ítan
dýskoli. |
138 |
see also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
Δείτε
επίσης |
Deíte epísis |
139 |
needy |
needy |
贫穷 |
pínqióng |
Απασχολημένος |
Apascholiménos |
140 |
if need be |
if need be |
如果需要的话 |
rúguǒ xūyào dehuà |
Αν
χρειαστεί |
An chreiasteí |
141 |
如果需要的话 |
rúguǒ xūyào dehuà |
如果需要的话 |
rúguǒ xūyào dehuà |
Αν
χρειαστεί |
An chreiasteí |
142 |
if
necessary |
if necessary |
如有必要 |
rú yǒu bìyào |
Εάν
είναι
απαραίτητο |
Eán eínai aparaítito |
143 |
有必要的话 |
yǒu bìyào dehuà |
有必要的话 |
yǒu bìyào dehuà |
Εάν
είναι
απαραίτητο |
Eán eínai aparaítito |
144 |
there’s always food in the freezer if need be |
there’s always food in the
freezer if need be |
如果需要,冰箱里总会有食物 |
rúguǒ xūyào,
bīngxiāng lǐ zǒng huì yǒu shíwù |
Υπάρχει
πάντα φαγητό
στον
καταψύκτη αν
χρειαστεί |
Ypárchei pánta fagitó ston
katapsýkti an chreiasteí |
145 |
如燊需要,冰箱里总有食物 |
rú shēn xūyào,
bīngxiāng lǐ zǒng yǒu shíwù |
如燊需要,冰箱里总有食物 |
rú shēn xūyào,
bīngxiāng lǐ zǒng yǒu shíwù |
Υπάρχει
πάντα φαγητό
στο ψυγείο εάν
το χρειάζεστε. |
Ypárchei pánta fagitó sto
psygeío eán to chreiázeste. |
146 |
如果需要,冰箱里总会有食物 |
rúguǒ xūyào,
bīngxiāng lǐ zǒng huì yǒu shíwù |
如果需要,冰箱里总会有食物 |
rúguǒ xūyào,
bīngxiāng lǐ zǒng huì yǒu shíwù |
Υπάρχει
πάντα φαγητό
στο ψυγείο εάν
χρειαστεί. |
Ypárchei pánta fagitó sto
psygeío eán chreiasteí. |
147 |
more at |
more at |
更多 |
gèng duō |
Περισσότερα
στο |
Perissótera sto |
148 |
crying |
crying |
哭了 |
kūle |
Κλαίει |
Klaíei |
149 |
friend |
friend |
朋友 |
péngyǒu |
Φίλος |
Fílos |
150 |
need-blind |
need-blind |
需要盲 |
xūyào máng |
Ανάγκη-τυφλή |
Anánki-tyflí |
151 |
需要盲 |
xūyào máng |
需要盲 |
xūyào máng |
Χρειάζεστε
τυφλό |
Chreiázeste tyfló |
152 |
(of a university's or college's policy of
choosing which people to offer places on a course of study |
(of a university's or college's policy of
choosing which people to offer places on a course of study |
(大学或学院的政策选择哪些人提供学习课程的地方 |
(dàxué huò xuéyuàn de zhèngcè xuǎnzé
nǎxiē rén tígōng xuéxí kèchéng dì dìfāng |
(της
πολιτικής του
πανεπιστημίου
ή του κολλεγίου
να επιλέγει
ποιοι
άνθρωποι θα
προσφέρουν
θέσεις σε ένα
μάθημα
σπουδών |
(tis politikís tou panepistimíou í tou
kollegíou na epilégei poioi ánthropoi tha prosféroun théseis se éna máthima
spoudón |
153 |
大学招生政策 |
dàxué zhāoshēng
zhèngcè |
大学招生政策 |
dàxué zhāoshēng
zhèngcè |
Πολιτική
εισαγωγής στο
πανεπιστήμιο |
Politikí eisagogís sto
panepistímio |
154 |
需要盲目(大学或学院的政策选择哪些人提供学习课程的地方 |
xūyào mángmù (dàxué huò
xuéyuàn de zhèngcè xuǎnzé nǎxiē rén tígōng xuéxí kèchéng
dì dìfāng |
需要盲目(大学或学院的政策选择哪些人提供学习课程的地方 |
xūyào mángmù (dàxué huò
xuéyuàn de zhèngcè xuǎnzé nǎxiē rén tígōng xuéxí kèchéng
dì dìfāng |
Πρέπει
να είστε
τυφλοί (η
πολιτική του
πανεπιστημίου
ή του
κολλεγίου
επιλέγει
ποιος παρέχει
το μάθημα) |
Prépei na eíste tyfloí (i
politikí tou panepistimíou í tou kollegíou epilégei poios paréchei to
máthima) |
155 |
depending only
on sb’s academic ability, without considering their ability to pay for it |
depending only on sb’s academic
ability, without considering their ability to pay for it |
仅取决于某人的学术能力,而不考虑他们的支付能力 |
jǐn qǔjué yú mǒu
rén de xuéshù nénglì, ér bù kǎolǜ tāmen de zhīfù nénglì |
Εξαρτάται
μόνο από τις
ακαδημαϊκές
ικανότητες του
sb, χωρίς να
εξετάζει την
ικανότητά
τους να πληρώνουν
γι 'αυτό |
Exartátai móno apó tis
akadimaïkés ikanótites tou sb, chorís na exetázei tin ikanótitá tous na
plirónoun gi 'aftó |
156 |
不考虑经济能力的(仅依据学生能力) |
bù kǎolǜ jīngjì
nénglì de (jǐn yījù xuéshēng nénglì) |
不考虑经济能力的(仅依据学生能力) |
bù kǎolǜ jīngjì
nénglì de (jǐn yījù xuéshēng nénglì) |
Δεν
εξετάζει την
οικονομική
ικανότητα (με
βάση μόνο την
ικανότητα των
σπουδαστών) |
Den exetázei tin oikonomikí
ikanótita (me vási móno tin ikanótita ton spoudastón) |
157 |
a need-blind
admissions policy |
a need-blind admissions policy |
需要盲目的录取政策 |
xūyào mángmù dì lùqǔ
zhèngcè |
μια
πολιτική
τυφλών
αναγκών |
mia politikí tyflón anankón |
158 |
不考虑经济能力的录取政策 |
bù kǎolǜ jīngjì
nénglì de lùqǔ zhèngcè |
不考虑经济能力的录取政策 |
bù kǎolǜ jīngjì
nénglì de lùqǔ zhèngcè |
Πολιτική
εισδοχής που
δεν θεωρεί
οικονομική
δυνατότητα |
Politikí eisdochís pou den
theoreí oikonomikí dynatótita |
159 |
needful (old fashioned) |
needful (old fashioned) |
需要的(老式的) |
xūyào de (lǎoshì de) |
Ανάγκες
(παλιομοδίτικη) |
Anánkes (paliomodítiki) |
160 |
necessary |
necessary |
必要 |
bìyào |
Ανάγκη |
Anánki |
161 |
必要的;必需的;必然的 |
bìyào de; bìxū de; bìrán de |
必要的;必需的;必然的 |
bìyào de; bìxū de; bìrán de |
Απαραίτητο
· απαραίτητο ·
αναπόφευκτο |
Aparaítito : aparaítito : anapófefkto |
162 |
needle |
needle |
针 |
zhēn |
Βελόνα |
Velóna |
163 |
for sewing |
for sewing |
用于缝纫 |
yòng yú féngrèn |
Για
ράψιμο |
Gia rápsimo |
164 |
缝纫 |
féngrèn |
缝纫 |
féngrèn |
Ράψιμο |
Rápsimo |
165 |
a small thin
piece of steel that you use for sewing, with a point at one end and a hole
for the thread at the other |
a small thin piece of steel
that you use for sewing, with a point at one end and a hole for the thread at
the other |
用于缝制的一小块薄钢板,一端有一个点,另一端有一个螺纹孔 |
yòng yú féng zhì de yī
xiǎo kuài bó gāngbǎn, yīduān yǒu yīgè
diǎn, lìng yīduān yǒu yīgè luówén kǒng |
ένα
μικρό λεπτό
κομμάτι
χάλυβα που
χρησιμοποιείτε
για το ράψιμο,
με ένα σημείο
στο ένα άκρο
και μια τρύπα
για το νήμα στο
άλλο |
éna mikró leptó kommáti chályva
pou chrisimopoieíte gia to rápsimo, me éna simeío sto éna ákro kai mia trýpa
gia to níma sto állo |
166 |
针;缝衣针 |
zhēn; fèng yī
zhēn |
针,缝衣针 |
zhēn, fèng yī
zhēn |
Βελόνα |
Velóna |
167 |
a needle and thread |
a needle and thread |
针和线 |
zhēn hé xiàn |
μια
βελόνα και ένα
νήμα |
mia velóna kai éna níma |
168 |
针和线 |
zhēn hé xiàn |
针和线 |
zhēn hé xiàn |
Βελόνα
και νήμα |
Velóna kai níma |
169 |
the eye ( hole) of a needle |
the eye (hole) of a needle |
针眼(孔) |
zhēnyǎn (kǒng) |
Το
μάτι (τρύπα)
μιας βελόνας |
To máti (trýpa) mias velónas |
170 |
针鼻儿;针眼 |
zhēn bí er;
zhēnyǎn |
针鼻儿;针眼 |
zhēn bí er;
zhēnyǎn |
Η μύτη
της βελόνας |
I mýti tis velónas |
171 |
picture sewing |
picture sewing |
图片缝制 |
túpiàn féng zhì |
Ράψιμο
φωτογραφιών |
Rápsimo fotografión |
172 |
see also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
Δείτε
επίσης |
Deíte epísis |
173 |
pins and
needles |
pins and needles |
如坐针毡 |
rúzuòzhēnzhān |
Καρφίτσες
και βελόνες |
Karfítses kai velónes |
174 |
for knitting |
for knitting |
用于编织 |
yòng yú biānzhī |
Για
πλέξιμο |
Gia pléximo |
175 |
a long thin
piece of plastic or metal with a point at one end that you use for knitting.
You usually use two togethe• |
a long thin piece of plastic or
metal with a point at one end that you use for knitting. You usually use two
togethe• |
一块长薄的塑料或金属,一端有一个点,用于编织。你通常使用两个• |
yīkuài cháng báo de sùliào
huò jīnshǔ, yīduān yǒu yīgè diǎn, yòng yú
biānzhī. Nǐ tōngcháng shǐyòng liǎng gè• |
ένα
μακρύ λεπτό
κομμάτι από
πλαστικό ή
μέταλλο με ένα
σημείο στο ένα
άκρο που
χρησιμοποιείτε
για πλέξιμο. |
éna makrý leptó kommáti apó
plastikó í métallo me éna simeío sto éna ákro pou chrisimopoieíte gia
pléximo. |
176 |
编织针 |
biānzhī zhēn |
编织针 |
biānzhī zhēn |
Πλεκτική
βελόνα |
Plektikí velóna |
177 |
knitting needles |
knitting needles |
织针 |
zhī zhēn |
Πλεκτικές
βελόνες |
Plektikés velónes |
178 |
编织针 |
biānzhī zhēn |
编织针 |
biānzhī zhēn |
Πλεκτική
βελόνα |
Plektikí velóna |
179 |
picture |
picture |
图片 |
túpiàn |
Εικόνα |
Eikóna |
180 |
knitting |
knitting |
针织 |
zhēnzhī |
Ging |
Ging |
181 |
for drugs |
for drugs |
用于药物 |
yòng yú yàowù |
Για
ναρκωτικά |
Gia narkotiká |
182 |
药品 |
yàopǐn |
药品 |
yàopǐn |
Ιατρική |
Iatrikí |
183 |
a very thin,
pointed piece of steel used on the end of a syringe for putting a drug into
sb’s body, or for taking blood out of it |
a very thin, pointed piece of
steel used on the end of a syringe for putting a drug into sb’s body, or for
taking blood out of it |
一个非常薄的尖头钢片,用在注射器的末端,用于将药物放入某人的体内,或从血液中取出血液 |
yīgè fēicháng báo de
jiān tóu gāng piàn, yòng zài zhùshèqì de mòduān, yòng yú
jiāng yàowù fàng rù mǒu rén de tǐnèi, huò cóng xiěyè
zhōng qǔchū xiěyè |
ένα
πολύ λεπτό,
μυτερό
κομμάτι
χάλυβα που
χρησιμοποιείται
στο τέλος μιας
σύριγγας για
την τοποθέτηση
ενός φαρμάκου
στο σώμα του sb ή
για τη λήψη
αίματος από
αυτό |
éna polý leptó, myteró kommáti
chályva pou chrisimopoieítai sto télos mias sýringas gia tin topothétisi enós
farmákou sto sóma tou sb í gia ti lípsi aímatos apó aftó |
184 |
注射针;针头 |
zhùshè zhēn; zhēntóu |
注射针,针头 |
zhùshè zhēn, zhēntóu |
Βελόνα
έγχυσης |
Velóna énchysis |
185 |
a hypodermic
needle |
a hypodermic needle |
皮下注射针 |
píxià zhùshè zhēn |
μια
υποδερμική
βελόνα |
mia ypodermikí velóna |
186 |
皮卞佳射器针头 |
pí biàn jiā shè qì
zhēntóu |
皮卞佳射器针头 |
pí biàn jiā shè qì
zhēntóu |
Pipi
βελόνα |
Pipi velóna |
187 |
picture
page R026 |
picture page R026 |
图片页R026 |
túpiàn yè R026 |
Σελίδα
εικόνας R026 |
Selída eikónas R026 |
188 |
on instrument |
on instrument |
在仪器上 |
zài yíqì shàng |
Στο
όργανο |
Sto órgano |
189 |
仪器 |
yíqì |
仪器 |
yíqì |
Όργανο |
Órgano |
190 |
a thin piece of metal
on a scientific instrument that moves to point to the correct measurement or
direction |
a thin piece of metal on a scientific
instrument that moves to point to the correct measurement or direction |
科学仪器上的一块薄金属,可以指向正确的测量或方向 |
kēxué yíqì shàng de yīkuài báo
jīnshǔ, kěyǐ zhǐxiàng zhèngquè de cèliáng huò
fāngxiàng |
ένα
λεπτό κομμάτι
από μέταλλο σε
ένα
επιστημονικό
όργανο που
κινείται για
να δείξει τη
σωστή μέτρηση
ή κατεύθυνση |
éna leptó kommáti apó métallo se éna
epistimonikó órgano pou kineítai gia na deíxei ti sostí métrisi í katéfthynsi |
191 |
指针: |
zhǐzhēn: |
指针: |
zhǐzhēn: |
Δείκτης: |
Deíktis: |
192 |
The compass
needle was pointing north. |
The compass needle was pointing
north. |
指南针指向北方。 |
Zhǐnánzhēnzhǐxiàng
běifāng. |
Η
βελόνα της
πυξίδας ήταν
στραμμένη
προς τα βόρεια. |
I velóna tis pyxídas ítan
stramméni pros ta vóreia. |
193 |
罗盘指针指向北方 |
Luópán
zhǐzhēnzhǐxiàng běifāng |
罗盘指针指向北方 |
Luópán zhǐzhēn
zhǐxiàng běifāng |
Δείκτης
πυξίδας που
δείχνει προς
βορρά |
Deíktis pyxídas pou deíchnei
pros vorrá |
194 |
指南针指向北方 |
zhǐnánzhēn
zhǐxiàng běifāng |
指南针指向北方 |
zhǐnánzhēn
zhǐxiàng běifāng |
Πυξίδα
που δείχνει
προς βορρά |
Pyxída pou deíchnei pros vorrá |
195 |
on pine tree |
on pine tree |
在松树上 |
zài sōngshù shàng |
Σε
πεύκο |
Se péfko |
196 |
松树 |
sōngshù |
松树 |
sōngshù |
Πεύκο |
Péfko |
197 |
the thin,hard,pointed leaf of a pine
tree |
the thin,hard,pointed leaf of a
pine tree |
松树的薄而坚硬的尖叶 |
sōngshù de báo ér
jiānyìng dejiān yè |
Το
λεπτό, σκληρό,
μυτερό φύλλο
ενός πεύκου |
To leptó, skliró, myteró fýllo
enós péfkou |
198 |
松针, 针叶 |
sōngzhēn, zhēn
yè |
松针,针叶 |
sōngzhēn, zhēn
yè |
Pine
βελόνα, βελόνα |
Pine velóna, velóna |
199 |
picture tree |
picture tree |
图片树 |
túpiàn shù |
Δέντρο
εικόνων |
Déntro eikónon |
200 |
on record
player |
on record player |
在唱机上 |
zài chàngjī shàng |
Σε
συσκευή
αναπαραγωγής
εγγραφών |
Se syskeví anaparagogís
engrafón |
201 |
唱机 |
chàngjī |
唱机 |
chàngjī |
Εγγραφή
παίκτη |
Engrafí paíkti |
202 |
the very small
pointed piece of metal that touches a record that is being played in order to
produce the sound |
the very small pointed piece of
metal that touches a record that is being played in order to produce the
sound |
非常小的尖头金属片接触正在播放的唱片以产生声音 |
fēicháng xiǎo de
jiān tóu jīnshǔ piàn jiēchù zhèngzài bòfàng de chàngpiàn
yǐ chǎnshēng shēngyīn |
Το
πολύ μικρό
μυτερό
κομμάτι
μέταλλο που
αγγίζει ένα
ρεκόρ που
παίζεται για
να παράγει τον
ήχο |
To polý mikró myteró kommáti
métallo pou angízei éna rekór pou paízetai gia na parágei ton ícho |
203 |
昌针;磁针 |
chāng zhēn;
cízhēn |
昌针;磁针 |
chāng zhēn;
cízhēn |
Chang
βελόνα |
Chang velóna |
204 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Συνώνυμο |
Synónymo |
205 |
stylus |
stylus |
唱针 |
chàngzhēn |
Stylus |
Stylus |
206 |
a needle in a
haystack a thing that is almost impossible to find |
a needle in a haystack a thing
that is almost impossible to find |
大海捞针是一件几乎不可能找到的东西 |
dàhǎilāozhēn shì
yī jiàn jīhū bù kěnéng zhǎodào de dōngxī |
μια
βελόνα σε μια
θηλή που είναι
σχεδόν
αδύνατο να
βρεθεί |
mia velóna se mia thilí pou
eínai schedón adýnato na vretheí |
207 |
草垛里的针;几乎不可能找到的东西 |
cǎo duǒ lǐ de
zhēn; jīhū bù kěnéng zhǎodào de dōngxī |
草垛里的针;几乎不可能找到的东西 |
cǎo duǒ lǐ de
zhēn; jīhū bù kěnéng zhǎodào de dōngxī |
Βελόνα
στο γρασίδι,
κάτι που είναι
σχεδόν
αδύνατο να
βρεθεί |
Velóna sto grasídi, káti pou
eínai schedón adýnato na vretheí |
208 |
Searching for
one man in this city is like looking for a needle in a
haystack |
Searching for one man in this
city is like looking for a needle in a haystack |
在这个城市寻找一个人就像在大海捞针一样 |
zài zhège chéngshì xúnzhǎo
yīgè rén jiù xiàng zài dàhǎilāozhēn yīyàng |
Η
αναζήτηση
ενός ατόμου σε
αυτή την πόλη
είναι σαν να
ψάχνετε για
μια βελόνα σε
ένα άχυρα |
I anazítisi enós atómou se aftí
tin póli eínai san na psáchnete gia mia velóna se éna áchyra |
209 |
在这个城市里找一个人充异于大海捞针 |
zài zhège chéngshì lǐ
zhǎo yīgè rén chōng yì yú dàhǎilāozhēn |
在这个城市里找一个人充异于大海捞针 |
zài zhège chéngshì lǐ
zhǎo yīgè rén chōng yì yú dàhǎilāozhēn |
Βρείτε
κάποιον σε
αυτή την πόλη
που είναι
διαφορετικός
από μια βελόνα
σε ένα
θηλαστικό |
Vreíte kápoion se aftí tin póli
pou eínai diaforetikós apó mia velóna se éna thilastikó |
210 |
在这个城市寻找一个人就像在大海捞针一样。 |
zài zhège chéngshì xúnzhǎo
yīgè rén jiù xiàng zài dàhǎilāozhēn yīyàng. |
在这个城市寻找一个人就像在大海捞针一样。 |
zài zhège chéngshì xúnzhǎo
yīgè rén jiù xiàng zài dàhǎilāozhēn yīyàng. |
Η
εύρεση ενός
ατόμου σε αυτή
την πόλη είναι
σαν να βρούμε
μια βελόνα σε
ένα άχυρα. |
I évresi enós atómou se aftí
tin póli eínai san na vroúme mia velóna se éna áchyra. |
211 |
(informal) to deliberately annoy sb,
especially by criticizing them continuously |
(Informal) to deliberately annoy sb,
especially by criticizing them continuously |
(非正式的)刻意惹恼某人,特别是不断批评他们 |
(Fēi zhèngshì de) kèyì rěnǎo
mǒu rén, tèbié shì bùduàn pīpíng tāmen |
(άτυπη)
να ενοχλήσει
σκόπιμα sb,
ειδικά
επικριτώντας
συνεχώς |
(átypi) na enochlísei skópima sb, eidiká
epikritóntas synechós |
212 |
刺激;故意招惹;( 尤指)不断地数落 |
cìjī; gùyì zhāorě;(yóu
zhǐ) bùduàn de shǔluo |
刺激;故意招惹;(尤指)不断地数落 |
cìjī; gùyì zhāorě;(yóu
zhǐ) bùduàn de shǔluo |
Τόνωση,
προξενώντας
σκόπιμα
(ειδικά)
συνεχώς μετρά |
Tónosi, proxenóntas skópima (eidiká)
synechós metrá |
213 |
(非正式的)刻意惹恼某人,特别是不断批评他们 |
(fēi zhèngshì de) kèyì
rěnǎo mǒu rén, tèbié shì bùduàn pīpíng tāmen |
(非正式的)刻意惹恼某人,特别是不断批评他们 |
(fēi zhèngshì de) kèyì
rěnǎo mǒu rén, tèbié shì bùduàn pīpíng tāmen |
(άτυπη)
εσκεμμένα
ενοχλεί
κάποιον,
ιδιαίτερα
επικρίνοντάς
τον συνεχώς |
(átypi) eskemména enochleí
kápoion, idiaítera epikrínontás ton synechós |
214 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Συνώνυμο |
Synónymo |
215 |
antagonize |
antagonize |
对抗 |
duìkàng |
Ανταγωνιστείτε |
Antagonisteíte |
216 |
Don't let her
needle you |
Don't let her needle you |
不要让她针你 |
bùyào ràng tā zhēn
nǐ |
Μην
αφήνετε τη
βελόνα σας |
Min afínete ti velóna sas |
217 |
别让她数落你 |
bié ràng tā shǔluo
nǐ |
别让她数落你 |
bié ràng tā shǔluo
nǐ |
Μην
την αφήνετε να
μετράει |
Min tin afínete na metráei |
218 |
needle-cord |
needle-cord |
针线 |
zhēnxiàn |
Καλώδιο
βελόνας |
Kalódio velónas |
219 |
a type of fine
corduroy |
a type of fine corduroy |
一种精致的灯芯绒 |
yī zhǒng jīngzhì
de dēngxīn róng |
ένα
είδος λεπτό
κοτσάνι |
éna eídos leptó kotsáni |
220 |
细条灯芯绒;细条绒 |
xìtiáo dēngxīn róng;
xì tiáoróng |
细条灯芯绒;细条绒 |
xìtiáo dēngxīn róng;
xì tiáoróng |
Λεπτή
μπλούζα
λωρίδων, λεπτό
κοτσάνι |
Leptí bloúza lorídon, leptó
kotsáni |
221 |
needle-craft |
needle-craft |
针工艺 |
zhēn gōngyì |
Βελόνα
σκάφος |
Velóna skáfos |
222 |
the art and
skill of sewing, especially when it is taught as a school subject |
the art and skill of sewing,
especially when it is taught as a school subject |
缝纫的艺术和技巧,特别是当它作为学校课程教学时 |
féngrèn de yìshù hé
jìqiǎo, tèbié shì dāng tā zuòwéi xuéxiào kèchéng jiàoxué shí |
Η
τέχνη και η
δεξιότητα του
ράψιμου,
ειδικά όταν διδάσκεται
ως σχολικό
θέμα |
I téchni kai i dexiótita tou
rápsimou, eidiká ótan didásketai os scholikó théma |
223 |
针线,针黹(尤作学校课程) |
zhēnxiàn, zhēn
zhǐ (yóu zuò xuéxiào kèchéng) |
针线,针黹(尤作学校课程) |
zhēnxiàn, zhēn
zhǐ (yóu zuò xuéxiào kèchéng) |
Βελόνες,
βελονισμός
(ειδικά
σχολικά
προγράμματα σπουδών) |
Velónes, velonismós (eidiká
scholiká prográmmata spoudón) |
224 |
needle-point |
needle-point |
针点 |
zhēn diǎn |
Σημείο
βελόνας |
Simeío velónas |
225 |
a type of decorative sewing in which you use
very small stitches to make a picture on strong cloth |
a type of decorative sewing in which you use
very small stitches to make a picture on strong cloth |
一种装饰性缝纫,在这种缝纫中使用非常小的针迹在坚固的布料上拍照 |
yī zhǒng zhuāngshì xìng
féngrèn, zài zhè zhǒng féngrèn zhōng shǐyòng fēicháng
xiǎo de zhēn jī zài jiāngù de bùliào shàng pāizhào |
ένα
είδος
διακοσμητικού
ράψιμου στο
οποίο χρησιμοποιείτε
πολύ μικρές
βελονιές για
να κάνετε μια
εικόνα σε
ισχυρό πανί |
éna eídos diakosmitikoú rápsimou sto opoío
chrisimopoieíte polý mikrés veloniés gia na kánete mia eikóna se ischyró paní |
226 |
针绣;帆布刺绣 |
zhēn xiù; fānbù cìxiù |
针绣;帆布刺绣 |
zhēn xiù; fānbù cìxiù |
Κεντήματα
με βελόνες,
κέντημα καμβά |
Kentímata me velónes, kéntima
kamvá |
227 |
needless |
needless |
不必要 |
bù bìyào |
Περιττό |
Perittó |
228 |
needless death or
suffering is not necessary because it could have been avoided |
needless death or suffering is not necessary
because it could have been avoided |
不必要的死亡或痛苦是不必要的,因为它本可以避免 |
bù bìyào de sǐwáng huò tòngkǔ shì
bù bìyào de, yīnwèi tā běn kěyǐ bìmiǎn |
Ο
περιττός
θάνατος ή
ταλαιπωρία
δεν είναι
απαραίτητος
επειδή θα
μπορούσε να
αποφευχθεί |
O perittós thánatos í talaiporía den eínai
aparaítitos epeidí tha boroúse na apofefchtheí |
229 |
不必要的;可以避免的 |
bù bìyào de; kěyǐ
bìmiǎn de |
不必要的;可以避免的 |
bù bìyào de; kěyǐ
bìmiǎn de |
Περιττό
· μπορεί να
αποφευχθεί |
Perittó : boreí na apofefchtheí |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
grec |
grec |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
|
|
|
need blind |
1338 |
1338 |
need blind |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|