| C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | ||
| ANGLAIS | FRANCAIS | PORTUGAIS | ESPAGNOL | ITALIEN | latin | ALLEMAND | grec | grec | POLONAIS | RUSSE | RUSSE | |
| index 214. | index-strokes | index-francais/ | ABC-index | lexos | rx | |||||||
| 20000abc | abc image | |||||||||||
| 1 | a narcotics agent (a police officer investigating the illegal trade in drugs) | un agent des stupéfiants (un officier de police qui enquête sur le commerce illégal de drogues) | um agente de narcóticos (um policial que investiga o comércio ilegal de drogas) | un agente de narcóticos (un oficial de policía que investiga el tráfico ilegal de drogas) | un agente di narcotici (un agente di polizia che indaga sul commercio illegale di droghe) | de horum medicamentorum agente (liceret LICTOR inquirendae artis in medicinae VI) | ein Betäubungsmittelagent (ein Polizeibeamter, der den illegalen Handel mit Drogen untersucht) | ένας αντιπρόσωπος ναρκωτικών (αστυνομικός που διερευνά το παράνομο εμπόριο ναρκωτικών) | énas antiprósopos narkotikón (astynomikós pou dierevná to paránomo empório narkotikón) | agent narkotykowy (policjant prowadzący śledztwo w sprawie nielegalnego handlu narkotykami) | агент по борьбе с наркотиками (сотрудник полиции, расследующий незаконную торговлю наркотиками) | agent po bor'be s narkotikami (sotrudnik politsii, rassleduyushchiy nezakonnuyu torgovlyu narkotikami) |
| 2 | Drug police | Police antidrogue | Polícia de drogas | Policía de drogas | Polizia antidroga | vigilum horum medicamentorum | Drogenpolizei | Αστυνομία ναρκωτικών | Astynomía narkotikón | Policja narkotykowa | Наркополиция | Narkopolitsiya |
| 3 | Medical | Médical | Médico | Médico | medico | medicorum | Medical | Ιατρική | Iatrikí | Medyczne | медицинская | meditsinskaya |
| 4 | medical | Docteur | Médico | Doctor | trattamento | curatio | Doktor | Γιατρός | Giatrós | Doktor | лечение | lecheniye |
| 5 | a substance that relaxes you, reduces pain or makes you sleep | une substance qui vous détend, réduit la douleur ou vous fait dormir | uma substância que relaxa você, reduz a dor ou faz você dormir | una sustancia que te relaja, reduce el dolor o te hace dormir | una sostanza che ti rilassa, riduce il dolore o ti fa dormire | Substantia autem largitas relaxat tibi reduces dolor et facit somnum | Eine Substanz, die Sie entspannt, Schmerzen lindert oder zum Schlafen bringt | μια ουσία που σας χαλαρώνει, μειώνει τον πόνο ή σας κάνει να κοιμάστε | mia ousía pou sas chalarónei, meiónei ton póno í sas kánei na koimáste | substancja, która cię rozluźnia, zmniejsza ból lub sprawia, że śpisz | вещество, которое расслабляет вас, уменьшает боль или заставляет вас спать | veshchestvo, kotoroye rasslablyayet vas, umen'shayet bol' ili zastavlyayet vas spat' |
| 6 | Narcotic analgesic; sedative; anesthetic | Analgésique narcotique, sédatif, anesthésique | Analgésico narcótico; sedativo; anestésico | Analgésico narcótico; sedante; anestésico. | Analgesico narcotico; sedativo; anestetico | Analgesicis viis Narcotic: sedativi, anesthetics | Betäubungsmittel, Beruhigungsmittel, Betäubungsmittel | Ναρκωτικό αναλγητικό, ηρεμιστικό, αναισθητικό | Narkotikó analgitikó, iremistikó, anaisthitikó | Narkotykowy środek przeciwbólowy; uspokajający; znieczulający | Наркотический анальгетик, седативный, анестетик | Narkoticheskiy anal'getik, sedativnyy, anestetik |
| 7 | a mild narcotic | un narcotique doux | um narcótico suave | un narcótico leve | un narcotico lieve | placidam sentire SOMNIFICUS | ein mildes Betäubungsmittel | ένα ήπιο ναρκωτικό | éna ípio narkotikó | łagodny narkotyk | мягкий наркотик | myagkiy narkotik |
| 8 | Mild sedative | Sédatif doux | Sedativo leve | Sedante suave | Leggero sedativo | Puer medicamento mollis leniendo | Mildes Beruhigungsmittel | Ήπιο ηρεμιστικό | Ípio iremistikó | Łagodny środek uspokajający | Мягкое успокоительное | Myagkoye uspokoitel'noye |
| 9 | Of a drug | D'une drogue | De uma droga | De una droga | Di una droga | de medicamento | Von einer Droge | Από ένα φάρμακο | Apó éna fármako | Narkotyków | Наркотика | Narkotika |
| 10 | drug | Drogue | Droga | Droga | farmaci | medicinae | Droge | Drug | Drug | Narkotyki | наркотики | narkotiki |
| 11 | That affects your mind in a harmful way | Cela affecte votre esprit de manière néfaste | Isso afeta sua mente de maneira prejudicial | Eso afecta tu mente de una manera nociva | Ciò influenza la tua mente in modo dannoso | quodam modo animo in nocivis | Das wirkt sich in schädlicher Weise auf Ihren Geist aus | Αυτό επηρεάζει το μυαλό σας με βλαβερό τρόπο | Aftó epireázei to myaló sas me vlaveró trópo | To wpływa na twój umysł w szkodliwy sposób | Это вредно влияет на ваш разум | Eto vredno vliyayet na vash razum |
| 12 | Illusory | Illusoire | Ilusório | Ilusorio | Allucinogeno; prodotto da bevande | Hallucinogenic, fabrica per ebrietatem | Illusorisch | Πάθος | Páthos | Iluzoryczny | Галлюциногенные, изготовленный пьяни | Gallyutsinogennyye, izgotovlennyy p'yani |
| 13 | Of a substance | D'une substance | De uma substância | De una sustancia | Di una sostanza | substantiæ | Einer Substanz | Από μια ουσία | Apó mia ousía | Substancji | Вещества | Veshchestva |
| 14 | Substance | Substance | Substância | Sustancia | sostanza | substantia | Substanz | Ουσία | Ousía | Substancja | вещество | veshchestvo |
| 15 | Making you sleep | Te faire dormir | Fazendo você dormir | Haciéndote dormir | Ti fa dormire | facis tu dormies | Lass dich schlafen | Κάνοντάς σου να κοιμάσαι | Kánontás sou na koimásai | Uśpienie | Заставляю тебя спать | Zastavlyayu tebya spat' |
| 16 | Hypnotic | Hypnotique | Hipnótico | Hipnótico | ipnosi | Hypnosis | Hypnotisch | Υπνωτικό | Ypnotikó | Hipnotyczny | гипноз | gipnoz |
| 17 | a mild narcotic effect | un léger effet narcotique | um efeito narcótico suave | un leve efecto narcótico | un lieve effetto narcotico | mitis effectus SOMNIFICUS | eine milde betäubende Wirkung | ένα ήπιο ναρκωτικό αποτέλεσμα | éna ípio narkotikó apotélesma | łagodny efekt narkotyczny | мягкий наркотический эффект | myagkiy narkoticheskiy effekt |
| 18 | Mild hypnosis | Hypnose légère | Hipnose leve | Hipnosis leve | Lieve ipnosi | Mitis hypnotic effectus, | Leichte Hypnose | Ήπια ύπνωση | Ípia ýpnosi | Łagodna hipnoza | Мягкий гипноз | Myagkiy gipnoz |
| 19 | Nark ( slang) a person who is friendly with criminals and who gives the police information about them | Nark (argot) une personne qui est amie avec les criminels et qui donne des informations à la police à leur sujet | Nark (gíria) uma pessoa que é amigável com os criminosos e que dá à polícia informações sobre eles | Nark (argot) una persona que es amigable con los delincuentes y que le da información a la policía sobre ellos | Nark (slang) una persona che è amichevole con i criminali e che fornisce alla polizia informazioni su di loro | nark (latin) amica apud hominem qui dederit scelestos et magistratus information about eos | Nark (Slang) eine Person, die mit Kriminellen befreundet ist und der Polizei Informationen über sie gibt | Nark (slang) ένα πρόσωπο που είναι φιλικό με τους εγκληματίες και που δίνει στην αστυνομία πληροφορίες για αυτούς | Nark (slang) éna prósopo pou eínai filikó me tous enklimatíes kai pou dínei stin astynomía pliroforíes gia aftoús | Nark (slang) osoba przyjazna przestępcom, która udziela policji informacji o nich | Нарк (сленг) человек, который дружит с преступниками и который дает полиции информацию о них | Nark (sleng) chelovek, kotoryy druzhit s prestupnikami i kotoryy dayet politsii informatsiyu o nikh |
| 20 | Police informer | Indicateur de police | Informante policial | Informador de la policía | Informatore della polizia | Aliquam index | Polizei-Informant | Αστυνομικός | Astynomikós | Informator policji | Полицейский информер | Politseyskiy informer |
| 21 | Narked | Marqué | Narked | Narked | narked | narked | Genickt | Οργισμένος | Orgisménos | Narked | narked | narked |
| 22 | (old fashioned, informal) | (démodé, informel) | (antiquado, informal) | (anticuado, informal) | (vecchio stile, informale) | (Vetus illa, informal) | (altmodisch, informell) | (ντεμοντέ, άτυπη) | (ntemonté, átypi) | (staromodny, nieformalny) | (старомодный, неформальный) | (staromodnyy, neformal'nyy) |
| 23 | Annoyed | Ennuyé | Irritado | Molesto | seccato | Dolens | Genervt | Ενόχλησε | Enóchlise | Zirytowany | раздраженный | razdrazhennyy |
| 24 | Bored; annoyed; annoyed | Ennuyé; ennuyé; ennuyé | Entediado, irritado, irritado | Aburrido, molesto, molesto | Annoiato; infastidito; infastidito | Fastidium; tribulationis moleste | Gelangweilt, genervt, genervt | Βαρεμένος, ενοχλημένος, ενοχλημένος | Vareménos, enochliménos, enochliménos | Znudzony; zirytowany; zirytowany | Скучно, раздражен, раздражен | Skuchno, razdrazhen, razdrazhen |
| 25 | Narky | Narky | Narky | Narky | narky | narky | Narky | Ναρκί | Narkí | Narky | narky | narky |
| 26 | Narkier | Narkier | Narkier | Narkier | narkier | narkier | Narkier | Narkier | Narkier | Narciarz | narkier | narkier |
| 27 | Narkiest | Narkiest | Narkiest | Más oscuro | narkiest | narkiest | Narkiest | Νarkiest | Narkiest | Narkiest | narkiest | narkiest |
| 28 | (informal) | (informel) | (informal) | (informal) | (Informale) | (Tacitae) | (informell) | (άτυπη) | (átypi) | (nieformalne) | (Неофициальный) | (Neofitsial'nyy) |
| 29 | Easily becoming angry or annoyed ; | Devenir facilement en colère ou ennuyé; | Facilmente ficando zangado ou aborrecido; | Fácilmente enojarse o enojarse; | Facilmente arrabbiarsi o infastidirsi; | nec facile iratus inquietetur | Leicht wütend oder verärgert zu werden; | Εύκολα γκρινιάζουν ή ενοχλούνται. | Éfkola nkriniázoun í enochloúntai. | Łatwo się denerwujesz lub denerwujesz; | Легко сердиться или раздражаться; | Legko serdit'sya ili razdrazhat'sya; |
| 30 | Temper temper | Tempérament | Temperamento temperamento | Temperamento | Temperamento | Facile lien, ingenium circulum | Temperament | Θερμοκρασία θερμοκρασίας | Thermokrasía thermokrasías | Temper Temper | Нрав | Nrav |
| 31 | Easy to get angry or angry | Facile de se mettre en colère ou en colère | Fácil ficar com raiva ou com raiva | Fácil de enojarse o enojarse | Facile arrabbiarsi o arrabbiarsi | Facile apud iniquissimum judicem iratum | Leicht zu ärgern oder wütend | Εύκολο να θυμώνεις ή να θυμώνεις | Éfkolo na thymóneis í na thymóneis | Łatwo się złościć lub złościć | Легко злиться или злиться | Legko zlit'sya ili zlit'sya |
| 32 | Narrate | Narration | Narrar | Narrar | narrare | narrate | Erzählen Sie | Αφήγηση | Afígisi | Narracja | повествовать | povestvovat' |
| 33 | (formal) | (formel) | (formal) | (formal) | (Formale) | (Formalis) | (formal) | (επίσημη) | (epísimi) | (formalny) | (Формальная) | (Formal'naya) |
| 34 | To tell a story | Raconter une histoire | Para contar uma história | Contar una historia | Per raccontare una storia | fabulam narrare | Eine Geschichte erzählen | Για να πεις μια ιστορία | Gia na peis mia istoría | Opowiadać historię | Рассказать историю | Rasskazat' istoriyu |
| 35 | Speak (story); narrative | Parler (récit); récit | Fale (história), narrativa | Hablar (historia); narrativa | Parla (storia); narrativa | Dic (story); narrationis | Sprechen Sie (Geschichte); Erzählung | Μιλήστε (ιστορία), αφήγηση | Milíste (istoría), afígisi | Mów (historia); narracja | Говорить (рассказ); рассказ | Govorit' (rasskaz); rasskaz |
| 36 | tell a story | Contes | Contação de histórias | Cuentacuentos | storytelling | Curabitur gravida feugiat condimentum | Geschichten erzählen | Ιστορία | Istoría | Opowiadanie | Повествование | Povestvovaniye |
| 37 | Synonym | Synonyme | Sinônimo | Sinónimo | sinonimo | synonym | Synonym | Συνώνυμο | Synónymo | Synonim | синоним | sinonim |
| 38 | Relate | Relate | Relacionar | Relacionarse | riferirsi | dictu | Beziehung | Σχετικά | Schetiká | Relacja | относиться | otnosit'sya |
| 39 | She entertained them by narrating her adventures in Africa. | Elle les a divertis en racontant ses aventures en Afrique. | Ela os entreteve narrando suas aventuras na África. | Ella los entretuvo narrando sus aventuras en África. | Li ha intrattenuti raccontando le sue avventure in Africa. | Et magnificeque eos habuere narrando eius adventures in Africa. | Sie unterhielt sie, indem sie ihre Abenteuer in Afrika erzählte. | Τους διασκεύαζε διαδίδοντας τις περιπέτειές της στην Αφρική. | Tous diaskévaze diadídontas tis peripéteiés tis stin Afrikí. | Bawiła ich, opowiadając o swoich przygodach w Afryce. | Она развлекала их, рассказывая о своих приключениях в Африке. | Ona razvlekala ikh, rasskazyvaya o svoikh priklyucheniyakh v Afrike. |
| 40 | She talks about her adventures in Africa to make them happy. | Elle parle de ses aventures en Afrique pour les rendre heureux. | Ela fala sobre suas aventuras na África para fazê-las felizes. | Ella habla sobre sus aventuras en África para hacerlas felices. | Parla delle sue avventure in Africa per renderle felici. | Ut ea quæ narrat adventures in Africa beati eos | Sie erzählt von ihren Abenteuern in Afrika, um sie glücklich zu machen. | Μιλάει για τις περιπέτειές της στην Αφρική για να τους κάνει ευτυχείς. | Miláei gia tis peripéteiés tis stin Afrikí gia na tous kánei eftycheís. | Opowiada o swoich przygodach w Afryce, aby je uszczęśliwić. | Она рассказывает о своих приключениях в Африке, чтобы сделать их счастливыми. | Ona rasskazyvayet o svoikh priklyucheniyakh v Afrike, chtoby sdelat' ikh schastlivymi. |
| 41 | To speak the words that form the text of a documentary film or programme | Parler les mots qui forment le texte d'un film documentaire ou d'un programme | Para falar as palavras que formam o texto de um documentário ou programa | Hablar las palabras que forman el texto de un documental o programa. | Pronunciare le parole che formano il testo di un film o programma documentario | quod est loqui verba formare in text of documentali film et progressio | Die Worte sprechen, die den Text eines Dokumentarfilms oder Programms bilden | Για να μιλήσετε τις λέξεις που αποτελούν το κείμενο μιας ταινίας ή ενός προγράμματος ντοκιμαντέρ | Gia na milísete tis léxeis pou apoteloún to keímeno mias tainías í enós prográmmatos ntokimantér | Wypowiadać słowa, które tworzą tekst filmu lub programu dokumentalnego | Произносить слова, которые составляют текст документального фильма или программы | Proiznosit' slova, kotoryye sostavlyayut tekst dokumental'nogo fil'ma ili programmy |
| 42 | Explain (documentary or program) | Expliquer (documentaire ou programme) | Explicar (documentário ou programa) | Explicar (documental o programa) | Spiegare (documentario o programma) | Ad (documentales nec progressio) ad explicandum | Erklären (Dokumentarfilm oder Programm) | Εξηγήστε (ντοκιμαντέρ ή πρόγραμμα) | Exigíste (ntokimantér í prógramma) | Wyjaśnij (dokument lub program) | Объясните (документальный фильм или программу) | Ob"yasnite (dokumental'nyy fil'm ili programmu) |
| 43 | The film was narrated by Andrew Sachs | Le film a été raconté par Andrew Sachs | O filme foi narrado por Andrew Sachs | La película fue narrada por Andrew Sachs. | Il film è stato narrato da Andrew Sachs | Quod cum film narrat Andrew Sacerdoti | Der Film wurde von Andrew Sachs erzählt | Η ταινία αφηγήθηκε από τον Andrew Sachs | I tainía afigíthike apó ton Andrew Sachs | Narracją filmu był Andrew Sachs | Фильм рассказывал Эндрю Сакс | Fil'm rasskazyval Endryu Saks |
| 44 | This movie was explained by Andrew Sachs. | Ce film a été expliqué par Andrew Sachs. | Este filme foi explicado por Andrew Sachs. | Andrew Sachs explicó esta película. | Questo film è stato spiegato da Andrew Sachs. | In hoc film narrat • Andrew Sacerdoti | Dieser Film wurde von Andrew Sachs erklärt. | Αυτή η ταινία επεξηγήθηκε από τον Andrew Sachs. | Aftí i tainía epexigíthike apó ton Andrew Sachs. | Ten film wyjaśnił Andrew Sachs. | Этот фильм объяснил Эндрю Сакс. | Etot fil'm ob"yasnil Endryu Saks. |
| 45 | Narration | La narration | Narração | Narración | narrazione | sermonis | Erzählung | Αφηγήσεις | Afigíseis | Narracja | пересказ | pereskaz |
| 46 | (formal) | (formel) | (formal) | (formal) | (Formale) | (Formalis) | (formal) | (επίσημη) | (epísimi) | (formalny) | (Формальная) | (Formal'naya) |
| 47 | The act or process of telling a story, especially in a novel, a film/movie or a play | Acte ou processus de raconter une histoire, en particulier dans un roman, un film / film ou une pièce de théâtre | O ato ou processo de contar uma história, especialmente em um romance, um filme / filme ou uma peça | El acto o proceso de contar una historia, especialmente en una novela, una película / película o una obra de teatro | L'atto o il processo di raccontare una storia, specialmente in un romanzo, un film / film o una commedia | sive processus super actum de vera est fabula, praesertim in re nova, amet et / vel lascivio elit | Die Handlung oder der Vorgang des Erzählens einer Geschichte, insbesondere in einem Roman, einem Film / Film oder einem Theaterstück | Η πράξη ή η διαδικασία της αφήγησης μιας ιστορίας, ειδικά σε ένα μυθιστόρημα, μια ταινία / ταινία ή ένα παιχνίδι | I práxi í i diadikasía tis afígisis mias istorías, eidiká se éna mythistórima, mia tainía / tainía í éna paichnídi | Akt lub proces opowiadania historii, zwłaszcza w powieści, filmie / filmie lub sztuce | Акт или процесс рассказа истории, особенно в романе, фильме / фильме или пьесе | Akt ili protsess rasskaza istorii, osobenno v romane, fil'me / fil'me ili p'yese |
| 48 | (especially in a novel, film, or drama) | (surtout dans un roman, un film ou une pièce de théâtre) | (especialmente em um romance, filme ou drama) | (especialmente en una novela, película o drama) | (specialmente in un romanzo, film o dramma) | (Praesertim conscripserit, vel films drama): Syrus persequebatur fans, Disputatio | (besonders in einem Roman, Film oder Drama) | (ειδικά σε μυθιστόρημα, ταινία ή δράμα) | (eidiká se mythistórima, tainía í dráma) | (szczególnie w powieści, filmie lub dramacie) | (особенно в романе, фильме или драме) | (osobenno v romane, fil'me ili drame) |
| 49 | a description of events that is spoken during a film/movie, a play, etc. or with music | une description des événements qui sont prononcés pendant un film / film, une pièce de théâtre, etc. ou avec de la musique | uma descrição dos eventos que são falados durante um filme / filme, uma peça, etc. ou com música | Una descripción de los eventos que se hablan durante una película / película, una obra de teatro, etc. o con música | una descrizione degli eventi che vengono pronunciati durante un film / film, uno spettacolo teatrale, ecc. o con musica | a description de certe est, quod est de durante film / elit, a ludere, aut cum musica etc. | eine Beschreibung von Ereignissen, die während eines Films / Films, eines Theaterstücks usw. oder mit Musik gesprochen werden | περιγραφή των γεγονότων που ομιλούνται κατά τη διάρκεια μιας ταινίας / ταινίας, ενός παιχνιδιού κ.λπ. ή με μουσική | perigrafí ton gegonóton pou omiloúntai katá ti diárkeia mias tainías / tainías, enós paichnidioú k.lp. í me mousikí | opis wydarzeń wypowiadanych podczas filmu / filmu, spektaklu itp. lub z muzyką | описание событий, о которых говорят во время фильма / фильма, пьесы и т. д. или с музыкой | opisaniye sobytiy, o kotorykh govoryat vo vremya fil'ma / fil'ma, p'yesy i t. d. ili s muzykoy |
| 50 | Interpretation of the plot in the movie, the drama, etc.; narration | Interprétation de l'intrigue dans le film, du drame, etc. | Interpretação do enredo no filme, o drama, etc, narração | Interpretación de la trama en la película, el drama, etc .; narración | Interpretazione della trama nel film, nel dramma, ecc .; narrazione | (Cinematographico, et in theatro ad numerum dentes insidias) interpretatione, narratio, | Interpretation der Handlung im Film, des Dramas usw .; | Ερμηνεία της πλοκής στην ταινία, το δράμα, κλπ., Αφήγηση | Ermineía tis plokís stin tainía, to dráma, klp., Afígisi | Interpretacja fabuły filmu, dramatu itp .; narracja | Интерпретация сюжета в фильме, драме и т. Д .; повествование | Interpretatsiya syuzheta v fil'me, drame i t. D .; povestvovaniye |
| 51 | Description of the event told in a movie/movie, drama, etc. or music | Description de l'événement raconté dans un film, une pièce de théâtre, etc. ou de la musique | Descrição do evento contado em um filme / filme, drama, etc. ou música | Descripción del evento contado en una película / película, drama, etc. o música | Descrizione dell'evento raccontata in un film / film, teatro, ecc. O musica | Descriptio in elit ad / cinematographeum, musica theatrum aut certe | Beschreibung des Ereignisses in einem Film / Film, Drama usw. oder Musik erzählt | Περιγραφή του γεγονότος που αναφέρθηκε σε ταινία / ταινία, δράμα κ.λπ. ή μουσική | Perigrafí tou gegonótos pou anaférthike se tainía / tainía, dráma k.lp. í mousikí | Opis wydarzenia opisany w filmie / filmie, dramacie itp. Lub muzyce | Описание события в фильме / фильме, драме и т. Д. Или в музыке | Opisaniye sobytiya v fil'me / fil'me, drame i t. D. Ili v muzyke |
| 52 | He recorded the narration for the production | Il a enregistré la narration pour la production | Ele gravou a narração para a produção | Grabó la narración de la producción. | Ha registrato la narrazione per la produzione | Qui memoriae ad productionem ad narrationem | Er hat die Erzählung für die Produktion aufgenommen | Καταγράφει την αφήγηση για την παραγωγή | Katagráfei tin afígisi gia tin paragogí | Nagrał narrację do spektaklu | Он записал повествование для производства | On zapisal povestvovaniye dlya proizvodstva |
| 53 | He recorded the commentary of this work. | Il a enregistré le commentaire de ce travail. | Ele registrou o comentário deste trabalho. | Grabó el comentario de este trabajo. | Ha registrato il commento di questo lavoro. | Et hoc opus memoriae Latin | Er hat den Kommentar zu dieser Arbeit aufgenommen. | Καταγράφει το σχόλιο του έργου αυτού. | Katagráfei to schólio tou érgou aftoú. | Zapisał komentarz do tej pracy. | Он записал комментарий к этой работе. | On zapisal kommentariy k etoy rabote. |
| 54 | He recorded the narrative of the production | Il a enregistré le récit de la production | Ele gravou a narrativa da produção | Grabó la narrativa de la producción. | Ha registrato la narrativa della produzione | Qui memoriae rerum gestarum narratio productio | Er nahm die Erzählung der Produktion auf | Καταγράφηκε η αφήγηση της παραγωγής | Katagráfike i afígisi tis paragogís | Nagrał narrację produkcji | Он записал повествование о производстве | On zapisal povestvovaniye o proizvodstve |
| 55 | Narrative (formal) | Narrative (formelle) | Narrativa (formal) | Narrativa (formal) | Narrativa (formale) | Narratio (formalis) | Erzählung (formal) | Αφηγηματικό (τυπικό) | Afigimatikó (typikó) | Narracyjny (formalny) | Повествование (формальное) | Povestvovaniye (formal'noye) |
| 56 | a description of events, especially in a novel | une description des événements, en particulier dans un roman | uma descrição dos eventos, especialmente em um romance | Una descripción de los acontecimientos, especialmente en una novela. | una descrizione degli eventi, specialmente in un romanzo | haec descriptio praesertim novae | eine Beschreibung der Ereignisse, insbesondere in einem Roman | μια περιγραφή γεγονότων, ειδικά σε ένα μυθιστόρημα | mia perigrafí gegonóton, eidiká se éna mythistórima | opis wydarzeń, zwłaszcza w powieści | описание событий, особенно в романе | opisaniye sobytiy, osobenno v romane |
| 57 | Description (in the novel) | Description (dans le roman) | Descrição (no romance) | Descripción (en la novela) | Descrizione (nel romanzo) | (Praesertim conscripserit) descriptio, narratio | Beschreibung (im Roman) | Περιγραφή (στο μυθιστόρημα) | Perigrafí (sto mythistórima) | Opis (w powieści) | Описание (в романе) | Opisaniye (v romane) |
| 58 | Synonym story | Histoire synonyme | História sinónimo | Historia sinónimo | Storia sinonimo | species historia | Synonym Geschichte | Συνώνυμη ιστορία | Synónymi istoría | Historia synonimów | Синоним история | Sinonim istoriya |
| 59 | a gripping narrative of their journey up the Amazon | un récit saisissant de leur voyage en Amazonie | uma narrativa emocionante de sua viagem até a Amazônia | una apasionante narrativa de su viaje por el Amazonas | una narrazione avvincente del loro viaggio in Amazzonia | Profectique sunt de Amazone tenacissimum narrationem | eine packende Erzählung ihrer Reise den Amazonas hinauf | μια λαμπερή αφήγηση του ταξιδιού τους επάνω στον Αμαζόνιο | mia lamperí afígisi tou taxidioú tous epáno ston Amazónio | porywająca opowieść o ich podróży po Amazonce | захватывающий рассказ о путешествии по Амазонке | zakhvatyvayushchiy rasskaz o puteshestvii po Amazonke |
| 60 | Their gripping descriptions along the Yahe River | Leurs descriptions saisissantes le long de la rivière Yahe | Suas descrições emocionantes ao longo do rio Yahe | Sus descripciones apasionantes a lo largo del río Yahe | Le loro avvincenti descrizioni lungo il fiume Yahe | Qui cum in descriptione Asiae Greek excitantis | Ihre packenden Beschreibungen entlang des Flusses Yahe | Οι καταληκτικές περιγραφές τους κατά μήκος του ποταμού Yahe | Oi kataliktikés perigrafés tous katá míkos tou potamoú Yahe | Ich porywające opisy wzdłuż rzeki Yahe | Их захватывающие описания вдоль реки Яхэ | Ikh zakhvatyvayushchiye opisaniya vdol' reki Yakhe |
| 61 | A heart-rending narrative of their journey on Amazon | Un récit déchirant de leur voyage sur Amazon | Uma narrativa comovente de sua jornada na Amazônia | Una narrativa desgarradora de su viaje en Amazon | Una narrazione straziante del loro viaggio su Amazon | Sunt perturbativa narratio itineris Amazonem | Eine herzzerreißende Erzählung ihrer Reise auf Amazon | Μια αφηγηματική αφήγηση του ταξιδιού τους στο Αμαζόνιο | Mia afigimatikí afígisi tou taxidioú tous sto Amazónio | Rozdzierająca serce opowieść o ich podróży na Amazon | Душераздирающий рассказ об их путешествии на Амазонке | Dusherazdirayushchiy rasskaz ob ikh puteshestvii na Amazonke |
| 62 | The act, process or skill of telling a story | L'acte, le processus ou l'habileté de raconter une histoire | O ato, processo ou habilidade de contar uma história | El acto, proceso o habilidad de contar una historia. | L'atto, il processo o l'abilità di raccontare una storia | actus sive processus ars narrantes | Die Handlung, der Prozess oder die Fähigkeit, eine Geschichte zu erzählen | Η πράξη, η διαδικασία ή η ικανότητα να λέει μια ιστορία | I práxi, i diadikasía í i ikanótita na léei mia istoría | Akt, proces lub umiejętność opowiadania historii | Акт, процесс или умение рассказывать историю | Akt, protsess ili umeniye rasskazyvat' istoriyu |
| 63 | Storytelling; narrative; narrative skills | Narration, narration, compétences narratives | Contação de histórias, narrativa, habilidades narrativas | Cuentacuentos; narrativa; habilidades narrativas | Storytelling; narrativa; abilità narrative | Curabitur gravida feugiat condimentum, narratio: narratio techniques | Geschichtenerzählen, Erzählen, Erzählen | Η αφήγηση, οι αφηγηματικές δεξιότητες | I afígisi, oi afigimatikés dexiótites | Opowiadanie; narracja; umiejętności narracyjne | Рассказывание историй, повествование, повествовательные навыки | Rasskazyvaniye istoriy, povestvovaniye, povestvovatel'nyye navyki |
| 64 | Storytelling behavior, process or skill | Comportement, processus ou compétence de narration | Comportamento, processo ou habilidade de contar histórias | Comportamiento, proceso o habilidad para contar historias | Comportamento, processo o abilità di narrazione | Condimentum actu processus sollertia | Storytelling-Verhalten, -Prozess oder -Fertigkeit | Η συμπεριφορά, η διαδικασία ή η επιδεξιότητα των ιστοριών | I symperiforá, i diadikasía í i epidexiótita ton istorión | Zachowanie, proces lub umiejętność opowiadania historii | Повествовательное поведение, процесс или навык | Povestvovatel'noye povedeniye, protsess ili navyk |
| 65 | The novel contains too much dialogue and not enough narrative | Le roman contient trop de dialogue et pas assez de récit | O romance contém muito diálogo e não é suficiente narrativa | La novela contiene demasiado diálogo y poca narrativa. | Il romanzo contiene troppi dialoghi e non abbastanza narrativa | Habet etiam novae narratio parum collo- | Der Roman enthält zu viel Dialog und zu wenig Erzählung | Το μυθιστόρημα περιέχει υπερβολικό διάλογο και όχι αρκετά αφήγηση | To mythistórima periéchei ypervolikó diálogo kai óchi arketá afígisi | Powieść zawiera za dużo dialogu i za mało narracji | Роман содержит слишком много диалога и недостаточно повествования | Roman soderzhit slishkom mnogo dialoga i nedostatochno povestvovaniya |
| 66 | This novel has too many conversations and insufficient narrative | Ce roman a trop de conversations et un récit insuffisant | Este romance tem muitas conversas e narrativa insuficiente | Esta novela tiene demasiadas conversaciones y narrativa insuficiente. | Questo romanzo ha troppe conversazioni e una narrativa insufficiente | Mythistoria ad colloquium vocantes, et indigentiam narrationis | Dieser Roman hat zu viele Gespräche und unzureichende Erzählung | Αυτό το μυθιστόρημα έχει πάρα πολλές συνομιλίες και ανεπαρκής αφήγηση | Aftó to mythistórima échei pára pollés synomilíes kai aneparkís afígisi | Ta powieść zawiera zbyt wiele rozmów i niewystarczającą narrację | В этом романе слишком много разговоров и недостаточно повествования | V etom romane slishkom mnogo razgovorov i nedostatochno povestvovaniya |
| 67 | Narrative | Récit | Narrativa | Narrativa | narrazione | narrationis | Erzählung | Αφηγηματικό | Afigimatikó | Narracja | повествовательный | povestvovatel'nyy |
| 68 | Narrative fiction | Fiction narrative | Ficção narrativa | Ficción narrativa | Narrativa narrativa | ficta narratione | Erzählende Fiktion | Αφηγηματικό μυθιστόρημα | Afigimatikó mythistórima | Opowiadanie | Повествовательная фантастика | Povestvovatel'naya fantastika |
| 69 | Narrative novel | Roman narratif | Romance narrativo | Novela narrativa | Romanzo narrativo | C. ficta | Erzählroman | Αφηγηματικό μυθιστόρημα | Afigimatikó mythistórima | Powieść narracyjna | Повествовательный роман | Povestvovatel'nyy roman |
| 70 | Narrator | Narrateur | Narrador | Narrador | narratore | nuntiantis vicem | Erzähler | Αφηγητής | Afigitís | Narrator | рассказчик | rasskazchik |
| 71 | a person who tells a story, especially in a book, play or film/movie; the person who speaks the words in a television programme but who does not appear in it | une personne qui raconte une histoire, en particulier dans un livre, une pièce de théâtre ou un film, la personne qui dit les mots dans une émission de télévision mais qui n'y apparaît pas | uma pessoa que conta uma história, especialmente em um livro, peça ou filme / filme, a pessoa que fala as palavras em um programa de televisão, mas que não aparece nele | una persona que cuenta una historia, especialmente en un libro, obra de teatro o película / película; la persona que habla las palabras en un programa de televisión pero que no aparece en él | una persona che racconta una storia, specialmente in un libro, opera teatrale o film / film; la persona che parla le parole in un programma televisivo ma che non appare in essa | qui in fabulam narrat, praesertim in libro, aut amet ludere / movie et ait homini qui per televisionem progressio, sed qui autem verba eius non apparebit | eine Person, die eine Geschichte erzählt, insbesondere in einem Buch, Theaterstück oder Film / Film, die die Worte in einer Fernsehsendung spricht, aber nicht in ihr vorkommt | ένα πρόσωπο που λέει μια ιστορία, ειδικά σε ένα βιβλίο, ένα παιχνίδι ή μια ταινία / ταινία · το πρόσωπο που μιλάει τις λέξεις σε ένα τηλεοπτικό πρόγραμμα αλλά δεν εμφανίζεται σε αυτό | éna prósopo pou léei mia istoría, eidiká se éna vivlío, éna paichnídi í mia tainía / tainía : to prósopo pou miláei tis léxeis se éna tileoptikó prógramma allá den emfanízetai se aftó | osoba, która opowiada historię, zwłaszcza w książce, sztuce lub filmie / filmie; osoba, która wypowiada słowa w programie telewizyjnym, ale nie pojawia się w nim | человек, который рассказывает историю, особенно в книге, пьесе или фильме / фильме, человек, который произносит слова в телевизионной программе, но не появляется в ней | chelovek, kotoryy rasskazyvayet istoriyu, osobenno v knige, p'yese ili fil'me / fil'me, chelovek, kotoryy proiznosit slova v televizionnoy programme, no ne poyavlyayetsya v ney |
| 72 | a narrator (in a book, drama, or movie), a narrator; a behind-the-scenes commentator (in a television program); a narrator | un narrateur (dans un livre, une pièce de théâtre ou un film), un narrateur, un commentateur des coulisses (dans une émission de télévision), un narrateur | um narrador (em um livro, drama ou filme), um narrador, um comentarista de bastidores (em um programa de televisão), um narrador | un narrador (en un libro, drama o película), un narrador; un comentarista detrás de escena (en un programa de televisión); un narrador | un narratore (in un libro, un film drammatico o un film), un narratore; un commentatore dietro le quinte (in un programma televisivo); un narratore | (Liber elit aut fabula) narrator narrat, post narrator (TV show); membrum sermonis | ein Erzähler (in einem Buch, Drama oder Film), ein Erzähler, ein Kommentator hinter den Kulissen (in einer Fernsehsendung), ein Erzähler | ένας αφηγητής (σε ένα βιβλίο, ένα δράμα ή μια ταινία), ένας αφηγητής, ένας σχολιαστής πίσω από τη σκηνή (σε ένα τηλεοπτικό πρόγραμμα), ένας αφηγητής | énas afigitís (se éna vivlío, éna dráma í mia tainía), énas afigitís, énas scholiastís píso apó ti skiní (se éna tileoptikó prógramma), énas afigitís | narrator (w książce, dramacie lub filmie), narrator; komentator zakulisowy (w programie telewizyjnym); narrator | рассказчик (в книге, драме или фильме), рассказчик, закулисный комментатор (в телевизионной программе), рассказчик | rasskazchik (v knige, drame ili fil'me), rasskazchik, zakulisnyy kommentator (v televizionnoy programme), rasskazchik |
| 73 | a first-person narrator | un narrateur à la première personne | um narrador em primeira pessoa | un narrador en primera persona | un narratore in prima persona | a primo-persona nuntiantis vicem | ein Ich-Erzähler | ένα αφηγητή πρώτου προσώπου | éna afigití prótou prosópou | narrator z perspektywy pierwszej osoby | рассказчик от первого лица | rasskazchik ot pervogo litsa |
| 74 | First person narrator | Première personne narrateur | Narrador em primeira pessoa | Narrador en primera persona | Narratore in prima persona | Primo persona narrat, | Ich-Erzähler | Αφηγητής πρώτου προσώπου | Afigitís prótou prosópou | Narrator z perspektywy pierwszej osoby | Первый рассказчик | Pervyy rasskazchik |
| 75 | Narrow, narrower, narrowest | Étroit, étroit, le plus étroit | Estreito, mais estreito, mais estreito | Estrecho, más estrecho, más estrecho | Stretto, più stretto, più stretto | angustum coartatur, faucibus | Schmaler, schmaler, schmalster | Στενός, στενότερος, στενότερος | Stenós, stenóteros, stenóteros | Wąskie, węższe, najwęższe | Узкий, узкий, узкий | Uzkiy, uzkiy, uzkiy |
| 76 | Measuring a short distance from one side to the other, especially in relation to length | Mesurer une courte distance d'un côté à l'autre, notamment par rapport à la longueur | Medindo uma curta distância de um lado para o outro, especialmente em relação ao comprimento | Medir una distancia corta de un lado a otro, especialmente en relación con la longitud | Misura a breve distanza da un lato all'altro, soprattutto in relazione alla lunghezza | procul hinc alio mensurae praecipue secundum longitudinem | Messen eines kurzen Abstands von einer Seite zur anderen, insbesondere in Bezug auf die Länge | Μετρήστε μια μικρή απόσταση από τη μία πλευρά στην άλλη, ειδικά σε σχέση με το μήκος | Metríste mia mikrí apóstasi apó ti mía plevrá stin álli, eidiká se schési me to míkos | Mierzenie niewielkiej odległości z jednej strony na drugą, szczególnie w odniesieniu do długości | Измерение короткого расстояния от одной стороны до другой, особенно в отношении длины | Izmereniye korotkogo rasstoyaniya ot odnoy storony do drugoy, osobenno v otnoshenii dliny |
| 77 | Narrow; narrow | Étroit; étroit | Estreito; estreito | Estrecho; estrecho | Stretto; stretto | Angustum angusto | Schmal, schmal | Στενό, στενό | Stenó, stenó | Wąski; wąski | Узкий, узкий | Uzkiy, uzkiy |
| 78 | Narrow streets | Rues étroites | Ruas estreitas | Calles estrechas | Strade strette | angustiis | Schmale Gassen | Στενό δρόμους | Stenó drómous | Wąskie uliczki | Узкие улочки | Uzkiye ulochki |
| 79 | Narrow street | Rue étroite | Rua estreita | Calle estrecha | Strada stretta | angusta vicos | Schmale Straße | Ο στενός δρόμος | O stenós drómos | Wąska ulica | Узкая улица | Uzkaya ulitsa |
| 80 | a narrow bed/doorway/shelf | un lit étroit / porte / étagère | uma estreita cama / porta / prateleira | una cama estrecha / puerta / estante | un letto stretto / porta / mensola | angustus de lectulo / in foribus / PLUTEUM | ein schmales Bett / Tür / Regal | ένα στενό κρεβάτι / πόρτα / ράφι | éna stenó kreváti / pórta / ráfi | wąskie łóżko / drzwi / półka | узкая кровать / дверной проем / полка | uzkaya krovat' / dvernoy proyem / polka |
| 81 | Narrow bed/doorway/shelf | Lit étroit / porte / étagère | Estreita cama / porta / prateleira | Cama estrecha / puerta / estante | Letto stretto / porta / mensola | Angusta lectum / ostium / PLUTEUM | Schmales Bett / Tür / Regal | Στενό κρεβάτι / πόρτα / ράφι | Stenó kreváti / pórta / ráfi | Wąskie łóżko / drzwi / półka | Узкая кровать / дверной проем / полка | Uzkaya krovat' / dvernoy proyem / polka |
| 82 | Narrow shoulders/hips | Épaules / hanches étroites | Ombros / quadris estreitos | Hombros / caderas estrechas | Spalle / fianchi stretti | angustus humeros / coxis | Schmale Schultern / Hüften | Στενό ώμους / γοφούς | Stenó ómous / gofoús | Wąskie ramiona / biodra | Узкие плечи / бедра | Uzkiye plechi / bedra |
| 83 | Narrow shoulder / hip | Épaule / hanche étroite | Ombro / quadril estreito | Estrecho hombro / cadera | Spalla / anca strette | Angusta humero / coxae | Enge Schulter / Hüfte | Στενό ώμο / ισχίο | Stenó ómo / ischío | Wąskie ramię / biodro | Узкое плечо / бедро | Uzkoye plecho / bedro |
| 84 | There was only a narrow gap between the bed and the wall. | Il n'y avait qu'un espace étroit entre le lit et le mur. | Havia apenas um espaço estreito entre a cama e a parede. | Solo había un estrecho espacio entre la cama y la pared. | C'era solo uno stretto spazio tra il letto e il muro. | Exiguo distantia lectulo factum murum. | Es gab nur eine schmale Lücke zwischen dem Bett und der Wand. | Υπήρχε μόνο ένα στενό χάσμα μεταξύ του κρεβατιού και του τείχους. | Ypírche móno éna stenó chásma metaxý tou krevatioú kai tou teíchous. | Między łóżkiem a ścianą była tylko wąska szczelina. | Между кроватью и стеной был только узкий зазор. | Mezhdu krovat'yu i stenoy byl tol'ko uzkiy zazor. |
| 85 | Only between the bed and the wall, there is a narrow slit | Seulement entre le lit et le mur, il y a une fente étroite | Apenas entre a cama e a parede, há uma fenda estreita | Solo entre la cama y la pared, hay una ranura estrecha | Solo tra il letto e il muro, c'è una fessura stretta | Tantum est medium tenui muro lectulo | Nur zwischen dem Bett und der Wand gibt es einen schmalen Schlitz | Μόνο ανάμεσα στο κρεβάτι και τον τοίχο υπάρχει μια στενή σχισμή | Móno anámesa sto kreváti kai ton toícho ypárchei mia stení schismí | Tylko między łóżkiem a ścianą jest wąska szczelina | Только между кроватью и стеной есть узкая щель | Tol'ko mezhdu krovat'yu i stenoy yest' uzkaya shchel' |
| 86 | (figurative) | (figuratif) | (figurativo) | (figurado) | (Figurativo) | (Maps) | (bildlich) | (εικονιστική) | (eikonistikí) | (w przenośni) | (Фигуративная) | (Figurativnaya) |
| 87 | The narrow confines of prison life | Les limites étroites de la vie en prison | Os estreitos limites da vida na prisão | Los estrechos confines de la vida en prisión | Gli stretti confini della vita in prigione | Carceris angustias vitae | Die engen Grenzen des Gefängnislebens | Τα στενά όρια της ζωής των φυλακών | Ta stená ória tis zoís ton fylakón | Wąskie ograniczenia więziennego życia | Узкие рамки тюремной жизни | Uzkiye ramki tyuremnoy zhizni |
| 88 | a small world of life in prison | un petit monde de la vie en prison | um pequeno mundo da vida na prisão | un pequeño mundo de vida en prisión | un piccolo mondo di vita in prigione | Carceris angustias vitae | eine kleine lebenswelt im gefängnis | ένα μικρό κόσμο της ζωής στη φυλακή | éna mikró kósmo tis zoís sti fylakí | mały świat życia w więzieniu | маленький мир жизни в тюрьме | malen'kiy mir zhizni v tyur'me |
| 89 | Narrow range of prison life | Éventail étroit de la vie en prison | Escala estreita da vida na prisão | Estrecho rango de vida en prisión | Stretta gamma di vita in prigione | Angustus range de carcere animam | Enge Reichweite des Gefängnislebens | Περιορίστε τη ζωή των φυλακών | Perioríste ti zoí ton fylakón | Wąski zakres życia w więzieniu | Узкий круг тюремной жизни | Uzkiy krug tyuremnoy zhizni |
| 90 | Opposé | Opposé | Opostos | Opuesto | opposé | oppone | Opposé | Αντίθετα | Antítheta | Opposé | оппонировать | opponirovat' |
| 91 | Broad | Large | Amplo | Amplia | ampio | lata | Broad | Ευρεία | Evreía | Szeroki | широкий | shirokiy |
| 92 | Wide | Large | Wide | Amplia | largo | wide | Breit | Ευρεία | Evreía | Szeroki | широкий | shirokiy |
| 93 | Only just achieved or avoided | Seulement atteint ou évité | Apenas alcançado ou evitado | Solo se logra o se evita | Solo raggiunto o evitato | nisi tantum effectum sive avoided | Nur gerade erreicht oder vermieden | Μόνο επιτευχθεί ή αποφευχθεί | Móno epitefchtheí í apofefchtheí | Tylko osiągnięte lub uniknięte | Только что достиг или избегал | Tol'ko chto dostig ili izbegal |
| 94 | Reluctant | Réticent | Relutante | Reacio | A mala pena, basta buona cooperazione | Vix, justo co bonum, | Widerwillig | Δυστυχώς | Dystychós | Niechętnie | Не прошло, просто хорошее сотрудничество | Ne proshlo, prosto khorosheye sotrudnichestvo |
| 95 | Just just realized or avoided: | Je viens juste de réaliser ou d'éviter: | Apenas percebi ou evitei: | Solo me di cuenta o evité: | Appena realizzato o evitato: | Tantum modo consequi aut ne, | Gerade erst realisiert oder vermieden: | Απλά απλά συνειδητοποίησα ή αποφεύγατε: | Aplá aplá syneiditopoíisa í apofévgate: | Właśnie zrealizowałem lub uniknąłem: | Просто осознал или избежал: | Prosto osoznal ili izbezhal: |
| 96 | a narrow victory | une victoire étroite | uma vitória estreita | una victoria estrecha | una vittoria ristretta | angusto salutem | ein knapper Sieg | μια στενή νίκη | mia stení níki | wąskie zwycięstwo | узкая победа | uzkaya pobeda |
| 97 | Risk win | Risque de gagner | Vitória de risco | Riesgo de ganar | Vincita al rischio | victoria | Risikogewinn | Κερδίστε κινδύνους | Kerdíste kindýnous | Ryzyko wygranej | Риск выиграть | Risk vyigrat' |
| 98 | He lost the race by the narrowest of margins | Il a perdu la course par la plus petite des marges | Ele perdeu a corrida pelas margens mais estreitas | Perdió la carrera por el margen más estrecho | Ha perso la gara con il margine più stretto | genus amisit angustissima marginibus | Er verlor das Rennen auf engstem Raum | Έχασε τον αγώνα από τα στενότερα περιθώρια | Échase ton agóna apó ta stenótera perithória | Przegrał wyścig o najwęższy margines | Он проиграл гонку по самым узким краям | On proigral gonku po samym uzkim krayam |
| 99 | He lost in the race with a very small gap | Il a perdu dans la course avec un très petit écart | Ele perdeu na corrida com uma lacuna muito pequena | Perdió en la carrera con una brecha muy pequeña. | Ha perso in gara con un gap molto piccolo | Modico certamine amisit discrimen | Er verlor im Rennen mit einer sehr geringen Lücke | Έχασε στον αγώνα με πολύ μικρό κενό | Échase ston agóna me polý mikró kenó | Przegrał w wyścigu z bardzo małą przerwą | Он проиграл в гонке с очень небольшим отрывом | On proigral v gonke s ochen' nebol'shim otryvom |
| 100 | She was elected by a narrow majority | Elle a été élue à une faible majorité | Ela foi eleita por uma estreita maioria | Fue elegida por una mayoría limitada. | È stata eletta a maggioranza ristretta | Illa rogari iure maioris angustus | Sie wurde mit knapper Mehrheit gewählt | Εκλέχθηκε με στενή πλειοψηφία | Ekléchthike me stení pleiopsifía | Została wybrana wąską większością głosów | Она была избрана узким большинством | Ona byla izbrana uzkim bol'shinstvom |
| 101 | She was elected with a weak majority | Elle a été élue avec une faible majorité | Ela foi eleita com uma maioria fraca | Fue elegida con una mayoría débil. | È stata eletta a maggioranza debole | Illa rogari iure maioris gracili | Sie wurde mit schwacher Mehrheit gewählt | Εκλέχθηκε με αδύναμη πλειοψηφία | Ekléchthike me adýnami pleiopsifía | Została wybrana słabą większością głosów | Она была избрана со слабым большинством | Ona byla izbrana so slabym bol'shinstvom |
| 102 | He had a narrow escape when his car skidded on the ice. | Il s'est échappé de justesse lorsque sa voiture a dérapé sur la glace. | Ele teve uma fuga estreita quando seu carro derrapou no gelo. | Tuvo un escape estrecho cuando su auto se deslizó sobre el hielo. | Ha avuto una breve fuga quando la sua auto è scivolata sul ghiaccio. | Effugit tenui currus habebat skidded super glaciem. | Er hatte eine enge Flucht, als sein Auto auf dem Eis rutschte. | Είχε μια στενή διαφυγή όταν το αυτοκίνητό του σκοντάψει στον πάγο. | Eíche mia stení diafygí ótan to aftokínitó tou skontápsei ston págo. | Miał wąską ucieczkę, gdy jego samochód poślizgnął się na lodzie. | Ему едва удалось спастись, когда его машина занесла лед. | Yemu yedva udalos' spastis', kogda yego mashina zanesla led. |
| 103 | The car slipped on the ice, he almost crashed | La voiture a glissé sur la glace, il s'est presque écrasé | O carro escorregou no gelo, ele quase caiu | El auto resbaló en el hielo, casi choca | L'auto scivolò sul ghiaccio, quasi si schiantò | Skidded curru in glacie fugam angustia | Das Auto rutschte auf dem Eis, er wäre fast abgestürzt | Το αυτοκίνητο γλίστρησε στον πάγο, σχεδόν κατέρρευσε | To aftokínito glístrise ston págo, schedón katérrefse | Samochód poślizgnął się na lodzie, prawie się rozbił | Машина поскользнулась на льду, он чуть не разбился | Mashina poskol'znulas' na l'du, on chut' ne razbilsya |
| 104 | Limited in a way that ignores important issues or the opinions of other people | Limité d'une manière qui ignore les problèmes importants ou les opinions des autres | Limitado de uma forma que ignora questões importantes ou as opiniões de outras pessoas | Limitado de una manera que ignora cuestiones importantes o las opiniones de otras personas | Limitato in un modo che ignora questioni importanti o le opinioni di altre persone | ignoratur determinatum modum aliorum opinionibus et quaestionibus magni | Beschränkt auf eine Weise, die wichtige Themen oder die Meinungen anderer ignoriert | Περιορίζεται κατά τρόπο που αγνοεί σημαντικά θέματα ή τις απόψεις άλλων ανθρώπων | Periorízetai katá trópo pou agnoeí simantiká thémata í tis apópseis állon anthrópon | Ograniczone w sposób, który ignoruje ważne kwestie lub opinie innych osób | Ограничено таким образом, что игнорирует важные вопросы или мнения других людей | Ogranicheno takim obrazom, chto ignoriruyet vazhnyye voprosy ili mneniya drugikh lyudey |
| 105 | Narrow; short-sighted | Étroit; myopie | Estreito, míope | Estrecho; miope | Stretto; miope | Angusta, et manu tentans | Eng, kurzsichtig | Στενός, κοντόφθαλμος | Stenós, kontófthalmos | Wąski, krótkowzroczny | Узкий, близорукий | Uzkiy, blizorukiy |
| 106 | Narrow interests | Intérêts étroits | Interesses estreitos | Intereses estrechos | Interessi ristretti | utilitates angustus | Enge Interessen | Στενά συμφέροντα | Stená symféronta | Wąskie zainteresowania | Узкие интересы | Uzkiye interesy |
| 107 | Short-sighted interest | Intérêt à courte vue | Interesse de curto prazo | Interés miope | Interesse miope | Et utilitates IMPROVIDUS | Kurzsichtiges Interesse | Σύντομο ενδιαφέρον | Sýntomo endiaféron | Krótkowzroczne zainteresowanie | Близорукий интерес | Blizorukiy interes |
| 108 | She has a very narrow view of the world | Elle a une vision très étroite du monde | Ela tem uma visão muito estreita do mundo | Ella tiene una visión muy estrecha del mundo. | Ha una visione molto ristretta del mondo | Et visum est valde angustus orbis terrarum | Sie hat eine sehr enge Sicht auf die Welt | Έχει μια πολύ στενή εικόνα του κόσμου | Échei mia polý stení eikóna tou kósmou | Ma bardzo wąski obraz świata | У нее очень узкий взгляд на мир | U neye ochen' uzkiy vzglyad na mir |
| 109 | Her understanding of the world is very narrow. | Sa compréhension du monde est très étroite. | Sua compreensão do mundo é muito estreita. | Su comprensión del mundo es muy limitada. | La sua comprensione del mondo è molto stretta. | Se ipsum angustus est intellectus mundi | Ihr Verständnis der Welt ist sehr eng. | Η κατανόησή της για τον κόσμο είναι πολύ στενή. | I katanóisí tis gia ton kósmo eínai polý stení. | Jej rozumienie świata jest bardzo wąskie. | Ее понимание мира очень узкое. | Yeye ponimaniye mira ochen' uzkoye. |
| 110 | Her views on the world are very narrow. | Ses vues sur le monde sont très étroites. | Suas opiniões sobre o mundo são muito estreitas. | Sus puntos de vista sobre el mundo son muy estrechos. | Le sue opinioni sul mondo sono molto strette. | Visum est valde angustus orbis terrarum | Ihre Ansichten über die Welt sind sehr eng. | Οι απόψεις της για τον κόσμο είναι πολύ στενοί. | Oi apópseis tis gia ton kósmo eínai polý stenoí. | Jej poglądy na świat są bardzo wąskie. | Ее взгляды на мир очень узки. | Yeye vzglyady na mir ochen' uzki. |
| 111 | Opposé | Opposé | Opostos | Opuesto | opposé | oppone | Opposé | Αντίθετα | Antítheta | Opposé | оппонировать | opponirovat' |
| 112 | Broad | Large | Amplo | Amplia | ampio | lata | Broad | Ευρεία | Evreía | Szeroki | широкий | shirokiy |
| 113 | Limited in variety or numbers | Limité dans la variété ou le nombre | Limitado em variedade ou números | Limitado en variedad o números | Limitato in varietà o numeri | determinata numero varietas | Begrenzt in Vielfalt oder Anzahl | Περιορίζεται σε ποικιλίες ή αριθμούς | Periorízetai se poikilíes í arithmoús | Ograniczona różnorodność lub liczba | Ограничено в разнообразии или количестве | Ogranicheno v raznoobrazii ili kolichestve |
| 114 | Limited (type or number); small range | Limité (type ou nombre); petit intervalle | Limitado (tipo ou número); pequeno intervalo | Limitado (tipo o número); rango pequeño | Limitato (tipo o numero); intervallo ridotto | (Type aut numeri) limited, parva range | Limitiert (Typ oder Anzahl), kleine Reichweite | Περιορισμένη (τύπος ή αριθμός), μικρή εμβέλεια | Periorisméni (týpos í arithmós), mikrí emvéleia | Ograniczony (typ lub liczba); mały zasięg | Ограниченный (тип или количество); маленький диапазон | Ogranichennyy (tip ili kolichestvo); malen'kiy diapazon |
| 115 | Synonym | Synonyme | Sinônimo | Sinónimo | sinonimo | Synonym | Synonym | Συνώνυμο | Synónymo | Synonim | синоним | sinonim |
| 116 | Limited | Limitée | Limited | Limitada | limitato | restricted | Limited | Limited | Limited | Ograniczona | ограниченный | ogranichennyy |
| 117 | The shop sells only a narrow range of goods | Le magasin ne vend qu'une petite gamme de produits | A loja vende apenas uma gama restrita de produtos | La tienda solo vende una gama limitada de productos. | Il negozio vende solo una gamma ristretta di prodotti | angustus range de bonis tabernam modo vendat | Der Laden verkauft nur ein enges Warenangebot | Το κατάστημα πωλεί μόνο ένα μικρό φάσμα προϊόντων | To katástima poleí móno éna mikró fásma proïónton | Sklep sprzedaje tylko wąski asortyment towarów | Магазин продает только узкий ассортимент товаров | Magazin prodayet tol'ko uzkiy assortiment tovarov |
| 118 | This store has a limited variety of goods | Ce magasin a une variété limitée de produits | Esta loja tem uma variedade limitada de produtos | Esta tienda tiene una variedad limitada de productos. | Questo negozio ha una varietà limitata di prodotti | Hoc genus bona copia limited | Dieser Laden hat eine begrenzte Auswahl an Waren | Αυτό το κατάστημα έχει μια περιορισμένη ποικιλία αγαθών | Aftó to katástima échei mia periorisméni poikilía agathón | Ten sklep ma ograniczoną różnorodność towarów | Этот магазин имеет ограниченный ассортимент товаров | Etot magazin imeyet ogranichennyy assortiment tovarov |
| 119 | a narrow circle of friends | un cercle d'amis restreint | um círculo estreito de amigos | un estrecho círculo de amigos | una cerchia ristretta di amici | angusto familiaritatem | ein enger Freundeskreis | ένα στενό κύκλο φίλων | éna stenó kýklo fílon | wąski krąg przyjaciół | узкий круг друзей | uzkiy krug druzey |
| 120 | Limited dating circle | Cercle de rencontres limité | Círculo de namoro limitado | Círculo de citas limitado | Cerchio di incontri limitato | Stricto circulus ex amicis | Begrenzter Bekanntschaftskreis | Περιορισμένος κύκλος χρονολόγησης | Periorisménos kýklos chronológisis | Krąg randkowy ograniczony | Ограниченный круг знакомств | Ogranichennyy krug znakomstv |
| 121 | Opposé | Opposé | Opostos | Opuesto | opporsi | oppone | Opposé | Αντίθετα | Antítheta | Opposé | оппонировать | opponirovat' |
| 122 | Wide | Large | Wide | Amplia | largo | lata | Breit | Ευρεία | Evreía | Szeroki | широкий | shirokiy |
| 123 | Limited in meaning; exact | Signification limitée; exact | Limitado no significado, exato | Limitado en significado; exacto | Significato limitato; esatto | limited in significatione, exiges | Begrenzt in der Bedeutung, genau | Περιορισμένη σημασία, ακριβής | Periorisméni simasía, akrivís | Ograniczone w znaczeniu; dokładne | Ограниченный в значении; точный | Ogranichennyy v znachenii; tochnyy |
| 124 | Narrow; strict; accurate | Étroit; strict; précis | Estreito, estrito, preciso | Estrecho; estricto; preciso | Stretto; rigoroso; preciso | Angustum amissa, aequum | Eng, streng, genau | Στενό, αυστηρό, ακριβές | Stenó, afstiró, akrivés | Wąski; ścisły; dokładny | Узкий, строгий, точный | Uzkiy, strogiy, tochnyy |
| 125 | I am using the word ,education, in the narrower sense. | J'utilise le mot éducation au sens étroit. | Eu estou usando a palavra, educação, no sentido mais restrito. | Estoy usando la palabra educación en el sentido más estricto. | Sto usando la parola educazione, in senso stretto. | Ego autem per verbum educatione, in sensu stricti. | Ich benutze das Wort Bildung im engeren Sinne. | Χρησιμοποιώ τη λέξη, την εκπαίδευση, με τη στενότερη έννοια. | Chrisimopoió ti léxi, tin ekpaídefsi, me ti stenóteri énnoia. | Używam słowa „edukacja” w węższym znaczeniu tego słowa. | Я использую слово «образование» в более узком смысле. | YA ispol'zuyu slovo «obrazovaniye» v boleye uzkom smysle. |
| 126 | I am talking about narrower education, | Je parle d'éducation plus étroite, | Estou falando de educação mais estreita, | Estoy hablando de una educación más estrecha, | Sto parlando di un'istruzione più ristretta, | Im 'de angustius, inhaeret, educatione, | Ich spreche von engerer Bildung, | Μιλώ για στενότερη εκπαίδευση, | Miló gia stenóteri ekpaídefsi, | Mówię o węższej edukacji, | Я говорю о более узком образовании, | YA govoryu o boleye uzkom obrazovanii, |
| 127 | Opposé | Opposé | Opostos | Opuesto | opporsi | oppone | Opposé | Αντίθετα | Antítheta | Opposé | оппонировать | opponirovat' |
| 128 | Broad | Large | Amplo | Amplia | ampio | lata | Broad | Ευρεία | Evreía | Szeroki | широкий | shirokiy |
| 129 | Narrowness | Étroites | Angústia | Estrechez | limitatezza | angustia | Enge | Μύθος | Mýthos | Wąskość | узость | uzost' |
| 130 | The narrowness of the streets caused many traffic problems | L'étroitesse des rues a causé de nombreux problèmes de circulation | A estreiteza das ruas causou muitos problemas de tráfego | La estrechez de las calles causó muchos problemas de tráfico. | La ristrettezza delle strade ha causato molti problemi di traffico | Angustias viarum difficultatibus multis turpis | Die Enge der Straßen verursachte viele Verkehrsprobleme | Η στενότητα των δρόμων προκάλεσε πολλά προβλήματα κυκλοφορίας | I stenótita ton drómon prokálese pollá provlímata kykloforías | Wąskie ulice powodowały wiele problemów komunikacyjnych | Узость улиц вызвала много транспортных проблем | Uzost' ulits vyzvala mnogo transportnykh problem |
| 131 | The street is narrow, causing many traffic problems | La rue est étroite, causant de nombreux problèmes de circulation | A rua é estreita, causando muitos problemas de tráfego | La calle es estrecha, causando muchos problemas de tráfico. | La strada è stretta, causando molti problemi di traffico | Angusta plateas, multae difficultates negotiationis | Die Straße ist eng und verursacht viele Verkehrsprobleme | Ο δρόμος είναι στενός, προκαλώντας πολλά προβλήματα κυκλοφορίας | O drómos eínai stenós, prokalóntas pollá provlímata kykloforías | Ulica jest wąska, co powoduje wiele problemów z ruchem | Улица узкая, что вызывает много транспортных проблем | Ulitsa uzkaya, chto vyzyvayet mnogo transportnykh problem |
| 132 | We were surprised by the narrowness of our victory | Nous avons été surpris par l'étroitesse de notre victoire | Ficamos surpresos com a estreiteza da nossa vitória | Nos sorprendió la estrechez de nuestra victoria. | Siamo rimasti sorpresi dalla ristrettezza della nostra vittoria | Ac mirum angustias nostras | Wir waren überrascht von der Enge unseres Sieges | Ήμασταν έκπληκτοι από τη στενότητα της νίκης μας | Ímastan ékpliktoi apó ti stenótita tis níkis mas | Byliśmy zaskoczeni zawężeniem naszego zwycięstwa | Мы были удивлены узостью нашей победы | My byli udivleny uzost'yu nashey pobedy |
| 133 | We are surprised that we are barely winning. | Nous sommes surpris que nous gagnons à peine. | Ficamos surpresos que mal estamos vencendo. | Nos sorprende que apenas estamos ganando. | Siamo sorpresi che stiamo vincendo a malapena. | Non mirum esset testa saniem radebat | Wir sind überrascht, dass wir kaum gewinnen. | Είμαστε έκπληκτοι που μόλις κερδίσουμε. | Eímaste ékpliktoi pou mólis kerdísoume. | Jesteśmy zaskoczeni, że ledwo wygrywamy. | Мы удивлены, что едва выигрываем. | My udivleny, chto yedva vyigryvayem. |
| 134 | His attitudes show a certain narrowness of mind | Ses attitudes montrent une certaine étroitesse d'esprit | Suas atitudes mostram uma certa limitação da mente | Sus actitudes muestran cierta estrechez mental. | I suoi atteggiamenti mostrano una certa ristrettezza mentale | Quadam animi sui ostenderet mentis angustia | Seine Einstellungen zeigen eine gewisse geistige Enge | Οι στάσεις του δείχνουν μια ορισμένη στενότητα του νου | Oi stáseis tou deíchnoun mia orisméni stenótita tou nou | Jego postawy pokazują pewną wąskość umysłu | Его отношения показывают определенную узость ума | Yego otnosheniya pokazyvayut opredelennuyu uzost' uma |
| 135 | His attitude shows that his thoughts are somewhat narrow. | Son attitude montre que ses pensées sont un peu étroites. | Sua atitude mostra que seus pensamentos são um tanto estreitos. | Su actitud muestra que sus pensamientos son algo estrechos. | Il suo atteggiamento mostra che i suoi pensieri sono in qualche modo ristretti. | Suspicatus aliquid animo ostendit animum angusto | Seine Haltung zeigt, dass seine Gedanken etwas eng sind. | Η στάση του δείχνει ότι οι σκέψεις του είναι κάπως στενές. | I stási tou deíchnei óti oi sképseis tou eínai kápos stenés. | Jego postawa pokazuje, że jego myśli są nieco wąskie. | Его отношение показывает, что его мысли несколько узки. | Yego otnosheniye pokazyvayet, chto yego mysli neskol'ko uzki. |
| 136 | See | Voir | Ver | Ver | vedere | Vide | Sehen | Δείτε | Deíte | Zobacz | смотреть | smotret' |
| 137 | Direct | Direct | Direto | Directo | dritto | recta | Direkt | Άμεση | Ámesi | Direct | прямой | pryamoy |
| 138 | To become or make sth narrower | Pour devenir ou faire plus étroit | Para se tornar ou fazer sth mais estreito | Para volverse o hacer algo más estrecho | Per diventare o rendere lo stretto più stretto | et facti sunt faciunt angustiorem Ynskt mál: | Etw verengen oder verengen | Για να γίνεις ή να γίνεις στενότερος | Gia na gíneis í na gíneis stenóteros | Stać się lub zwężać coś | Стать или сузить | Stat' ili suzit' |
| 139 | Make narrow; narrow; narrow | Faire étroit; étroit; étroit | Faça estreito, estreito, estreito | Hacer estrecho; estrecho; estrecho | Rendi stretto; stretto; stretto | Angustus est: concludantur angustiis, refine | Machen Sie schmal, schmal, schmal | Κάντε στενό, στενό, στενό | Kánte stenó, stenó, stenó | Zrób wąskie; wąskie; wąskie | Сделать узкий; узкий; узкий | Sdelat' uzkiy; uzkiy; uzkiy |
| 140 | This is where the river narrows | C'est là que la rivière se resserre | É aqui que o rio se estreita | Aquí es donde el río se estrecha. | Questo è dove il fiume si restringe | hoc est, ubi flumen angustum adducit | Hier verengt sich der Fluss | Αυτό είναι όπου το ποτάμι στενεύει | Aftó eínai ópou to potámi stenévei | To tam rzeka zwęża się | Это где река сужается | Eto gde reka suzhayetsya |
| 141 | This river is narrowing here. | Cette rivière se rétrécit ici. | Este rio está se estreitando aqui. | Este río se está estrechando aquí. | Questo fiume si sta restringendo qui. | Et hic est flumen angustum, | Dieser Fluss verengt sich hier. | Αυτός ο ποταμός στενεύει εδώ. | Aftós o potamós stenévei edó. | Ta rzeka tutaj się zwęża. | Эта река сужается здесь. | Eta reka suzhayetsya zdes'. |
| 142 | The gap between the two teams has narrowed to threepoints. | L'écart entre les deux équipes s'est réduit à trois points. | A diferença entre as duas equipes diminuiu para três pontos. | La brecha entre los dos equipos se ha reducido a tres puntos. | Il divario tra le due squadre si è ridotto a tre punti. | Tam longa quidem aetate gap inter duo Partes est threepoints. | Der Abstand zwischen den beiden Mannschaften hat sich auf drei Punkte verringert. | Το χάσμα μεταξύ των δύο ομάδων έχει περιοριστεί σε τρία σημεία. | To chásma metaxý ton dýo omádon échei perioristeí se tría simeía. | Różnica między dwiema drużynami zmniejszyła się do trzech punktów. | Разрыв между двумя командами сократился до трех очков. | Razryv mezhdu dvumya komandami sokratilsya do trekh ochkov. |
| 143 | The gap between the two teams has narrowed to three points. | L'écart entre les deux équipes s'est réduit à trois points. | A diferença entre as duas equipes diminuiu para três pontos. | La brecha entre los dos equipos se ha reducido a tres puntos. | Il divario tra le due squadre si è ridotto a tre punti. | Gap inter duo, et unus teams ad tertiam partem in | Der Abstand zwischen den beiden Mannschaften hat sich auf drei Punkte verringert. | Το χάσμα μεταξύ των δύο ομάδων έχει περιοριστεί σε τρία σημεία. | To chásma metaxý ton dýo omádon échei perioristeí se tría simeía. | Różnica między dwiema drużynami zmniejszyła się do trzech punktów. | Разрыв между двумя командами сократился до трех очков. | Razryv mezhdu dvumya komandami sokratilsya do trekh ochkov. |
| 144 | Her eyes narrowed ( almost closed) menacingly | Ses yeux se rétrécirent (presque fermés) de manière menaçante | Seus olhos se estreitaram (quase fechados) ameaçadoramente | Sus ojos se estrecharon (casi cerrados) amenazadoramente | I suoi occhi si strinsero (quasi chiusi) minacciosamente | Oculi eius angustatae (fere clausa) minax | Ihre Augen verengten sich (fast geschlossen) bedrohlich | Τα μάτια της στενεύθηκαν (σχεδόν κλειστά) απειλητικά | Ta mátia tis stenéfthikan (schedón kleistá) apeilitiká | Jej oczy zwęziły się (prawie zamknięte) groźnie | Ее глаза угрожающе сузились (почти закрылись) | Yeye glaza ugrozhayushche suzilis' (pochti zakrylis') |
| 145 | She narrowed her eyes aggressively | Elle plissa les yeux de manière agressive | Ela estreitou os olhos agressivamente | Ella entrecerró los ojos agresivamente | Lei strinse gli occhi in modo aggressivo | Et squinted aggressively | Sie kniff aggressiv die Augen zusammen | Μείωσε τα μάτια της επιθετικά | Meíose ta mátia tis epithetiká | Agresywnie zmrużyła oczy | Она агрессивно прищурилась | Ona agressivno prishchurilas' |
| 146 | Her eyes cringe (almost closed) | Ses yeux se crispent (presque fermés) | Seus olhos se encolhem (quase fechados) | Sus ojos se encogen (casi cerrados) | I suoi occhi si increspano (quasi chiusi) | Expavit diem oculos eius ferre (fere clausa) | Ihre Augen zittern (fast geschlossen) | Τα μάτια της γκρεμίζουν (σχεδόν κλειστά) | Ta mátia tis nkremízoun (schedón kleistá) | Jej oczy kulą się (prawie zamknięte) | Ее глаза съеживаются (почти закрыты) | Yeye glaza s"yezhivayutsya (pochti zakryty) |
| 147 | He narrowed his eyes at her | Il plissa les yeux | Ele estreitou os olhos para ela | Él entrecerró los ojos hacia ella. | Lui socchiuse gli occhi verso di lei | Et oculi eius angustatae eam | Er kniff die Augen zusammen | Αυτός τα στενεύει | Aftós ta stenévei | Zmrużył na nią oczy | Он прищурился на нее | On prishchurilsya na neye |
| 148 | He squeezed her eyes | Il pressa ses yeux | Ele apertou os olhos dela | Él apretó sus ojos | Lui le strinse gli occhi | Qui se despiciens | Er kniff ihre Augen zusammen | Έσφιξε τα μάτια της | Ésfixe ta mátia tis | Ścisnął jej oczy | Он сжал ее глаза | On szhal yeye glaza |
| 149 | We need to try and narrow the health divide between rich and poor | Nous devons essayer de réduire la fracture sanitaire entre riches et pauvres | Precisamos tentar diminuir a divisão de saúde entre ricos e pobres | Tenemos que intentar reducir la brecha de salud entre ricos y pobres. | Dobbiamo cercare di restringere il divario di salute tra ricchi e poveri | Adspectum graciliorem experiri opus est nobis et salutem et dives, et pauper distinxerint | Wir müssen versuchen, die gesundheitliche Kluft zwischen Arm und Reich zu verringern | Πρέπει να προσπαθήσουμε να περιορίσουμε το χάσμα υγείας μεταξύ πλουσίων και φτωχών | Prépei na prospathísoume na periorísoume to chásma ygeías metaxý plousíon kai ftochón | Musimy spróbować zawęzić podział zdrowia między bogatych i biednych | Нам нужно попытаться сократить разрыв в уровне здоровья между богатыми и бедными | Nam nuzhno popytat'sya sokratit' razryv v urovne zdorov'ya mezhdu bogatymi i bednymi |
| 150 | We need to find ways to narrow the health gap between the poor and the rich. | Nous devons trouver des moyens de réduire l'écart en matière de santé entre les pauvres et les riches. | Precisamos encontrar maneiras de diminuir a diferença de saúde entre os pobres e os ricos. | Necesitamos encontrar formas de reducir la brecha de salud entre los pobres y los ricos. | Dobbiamo trovare il modo di ridurre il divario di salute tra poveri e ricchi. | Adspectum graciliorem ut opus temptare pro salute gap inter divites et pauperes, | Wir müssen Wege finden, um die gesundheitliche Kluft zwischen Arm und Reich zu verringern. | Πρέπει να βρούμε τρόπους να περιορίσουμε το χάσμα υγείας μεταξύ των φτωχών και των πλουσίων. | Prépei na vroúme trópous na periorísoume to chásma ygeías metaxý ton ftochón kai ton plousíon. | Musimy znaleźć sposoby na zmniejszenie różnic zdrowotnych między biednymi i bogatymi. | Нам необходимо найти способы сократить разрыв в состоянии здоровья между бедными и богатыми. | Nam neobkhodimo nayti sposoby sokratit' razryv v sostoyanii zdorov'ya mezhdu bednymi i bogatymi. |
| 151 | Narrow sth down (to sth) to reduce the number of possibilities or choices | Réduire le nombre de possibilités ou de choix | Limite de sth (sth) para reduzir o número de possibilidades ou escolhas | Reduzca algo (algo) para reducir la cantidad de posibilidades u opciones | Restringi lo sth down (allo sth) per ridurre il numero di possibilità o scelte | Summa angustiis animam (ad q) numerum redigi possunt aut delectus | Verengen Sie etw (auf etw), um die Anzahl der Möglichkeiten oder Möglichkeiten zu verringern | Περιορίστε το sth προς τα κάτω για να μειώσετε τον αριθμό των δυνατοτήτων ή των επιλογών | Perioríste to sth pros ta káto gia na meiósete ton arithmó ton dynatotíton í ton epilogón | Wąskie ograniczenie (do czegoś), aby zmniejszyć liczbę możliwości lub opcji | Снизить (до), чтобы уменьшить количество возможностей или вариантов | Snizit' (do), chtoby umen'shit' kolichestvo vozmozhnostey ili variantov |
| 152 | Reduce (to) or reduce (to) | Réduire ou réduire | Reduzir (para) ou reduzir (para) | Reducir (a) o reducir (a) | Ridurre (a) o ridurre (a) | Et (vel augue lectio) redacti (ut) angusta | Reduzieren (bis) oder Reduzieren (bis) | Μειώστε (να) ή μειώστε (σε) | Meióste (na) í meióste (se) | Zmniejsz (do) lub zmniejsz (do) | Уменьшить (до) или уменьшить (до) | Umen'shit' (do) ili umen'shit' (do) |
| 153 | We have narrowed down the list to four candidates | Nous avons réduit la liste à quatre candidats | Nós reduzimos a lista a quatro candidatos | Hemos reducido la lista a cuatro candidatos. | Abbiamo ristretto l'elenco a quattro candidati | Nos have angustatis descendit album candidati ad quattuor | Wir haben die Liste auf vier Kandidaten eingegrenzt | Περιορίσαμε τον κατάλογο σε τέσσερις υποψήφιους | Periorísame ton katálogo se tésseris ypopsífious | Zawęziliśmy listę do czterech kandydatów | Мы сузили список до четырех кандидатов | My suzili spisok do chetyrekh kandidatov |
| 154 | We narrowed the scope to four candidates. | Nous avons réduit la portée à quatre candidats. | Nós estreitamos o escopo para quatro candidatos. | Redujimos el alcance a cuatro candidatos. | Abbiamo ristretto il campo di applicazione a quattro candidati. | Nos coarctavit ad quattuor candidatos | Wir haben den Umfang auf vier Kandidaten eingegrenzt. | Περιορίσαμε το πεδίο εφαρμογής σε τέσσερις υποψηφίους. | Periorísame to pedío efarmogís se tésseris ypopsifíous. | Zawęziliśmy zakres do czterech kandydatów. | Мы сузили сферу до четырех кандидатов. | My suzili sferu do chetyrekh kandidatov. |
| 155 | We narrowed the list to four candidates. | Nous avons réduit la liste à quatre candidats. | Nós reduzimos a lista a quatro candidatos. | Redujimos la lista a cuatro candidatos. | Abbiamo ristretto l'elenco a quattro candidati. | Candidati ad nos enumerare quattuor | Wir haben die Liste auf vier Kandidaten eingegrenzt. | Περιορίσαμε τη λίστα σε τέσσερις υποψηφίους. | Periorísame ti lísta se tésseris ypopsifíous. | Zawęziliśmy listę do czterech kandydatów. | Мы сузили список до четырех кандидатов. | My suzili spisok do chetyrekh kandidatov. |
| 156 | SYNONYMS same | SYNONYMES mêmes | SINÔNIMOS mesmo | SINÓNIMOS mismos | SINONIMI stessi | SYNONYMS eundem, | SYNONYME gleich | SYNONYMS ίδια | SYNONYMS ídia | SYNONIMY to samo | То же самое | To zhe samoye |
| 157 | Discrimination of meanings | Discrimination des sens | Discriminação de significados | Discriminación de significados | Discriminazione di significati | Synonym Discrimination | Diskriminierung von Bedeutungen | Διακρίσεις στις έννοιες | Diakríseis stis énnoies | Dyskryminacja znaczeń | Различение значений | Razlicheniye znacheniy |
| 158 | Narrow | Étroit | Estreito | Estrecho | stretto | angusta | Schmal | Στενό | Stenó | Wąski | узкий | uzkiy |
| 159 | Thin | Mince | Magra | Delgado | sottile | spicæ tenues, | Dünn | Λεπτό | Leptó | Cienkie | тонкий | tonkiy |
| 160 | These adjectives are frequently used with the following | Ces adjectifs sont fréquemment utilisés avec les suivants | Esses adjetivos são freqüentemente usados com os seguintes | Estos adjetivos se usan frecuentemente con los siguientes | Questi aggettivi sono usati frequentemente con quanto segue | Adjectives frequenter usi sunt haec quae sequuntur sunt | Diese Adjektive werden häufig mit den folgenden verwendet | Αυτά τα επίθετα χρησιμοποιούνται συχνά με τα ακόλουθα | Aftá ta epítheta chrisimopoioúntai sychná me ta akóloutha | Te przymiotniki są często używane z następującymi | Эти прилагательные часто используются со следующими | Eti prilagatel'nyye chasto ispol'zuyutsya so sleduyushchimi |
| 161 | Nouns. | Les noms. | Substantivos | Sustantivos | sostantivi. | nominibus. | Substantive. | Ουσιαστικά. | Ousiastiká. | Rzeczowniki | существительные. | sushchestvitel'nyye. |
| 162 | The above adjectives are often used in conjunction with the following nouns | Les adjectifs ci-dessus sont souvent utilisés en conjonction avec les noms suivants | Os adjetivos acima são freqüentemente usados em conjunto com os seguintes substantivos | Los adjetivos anteriores a menudo se usan junto con los siguientes sustantivos | Gli aggettivi sopra sono spesso usati insieme ai seguenti nomi | Magis saepe solebat adjectives cum his verbis | Die obigen Adjektive werden häufig in Verbindung mit den folgenden Substantiven verwendet | Τα παραπάνω επίθετα χρησιμοποιούνται συχνά σε συνδυασμό με τα ακόλουθα ουσιαστικά | Ta parapáno epítheta chrisimopoioúntai sychná se syndyasmó me ta akóloutha ousiastiká | Powyższe przymiotniki są często używane w połączeniu z następującymi rzeczownikami | Вышеуказанные прилагательные часто используются в сочетании со следующими существительными | Vysheukazannyye prilagatel'nyye chasto ispol'zuyutsya v sochetanii so sleduyushchimi sushchestvitel'nymi |
| 163 | Narrow | Étroit | Estreito | Estrecho | stretto | angusta | Schmal | Στενό | Stenó | Wąski | узкий | uzkiy |
| 164 | Thin | Mince | Magra | Delgado | sottile | spicæ tenues, | Dünn | Λεπτό | Leptó | Cienkie | тонкий | tonkiy |
| 165 | Road | Route | Road | Camino | strada | via | Straße | Οδός | Odós | Droga | дорога | doroga |
| 166 | Man | Homme | Homem | Hombre | uomo | homine | Mann | Ο άνθρωπος | O ánthropos | Człowiek | человек | chelovek |
| 167 | Entrance | Entrée | Entrada | Entrada | ingresso | ostium | Eingang | Είσοδος | Eísodos | Wejście | вход | vkhod |
| 168 | Legs | Les jambes | Pernas | Las piernas | gambe | crura | Beine | Πόδια | Pódia | Nogi | ноги | nogi |
| 169 | Bed | Lit | Cama | Cama | letto | lectulo | Bett | Κρεβάτι | Kreváti | Łóżko | кровать | krovat' |
| 170 | Ice | Glace | Ice | Hielo | ghiaccio | glacies | Eis | Πάγος | Págos | Lód | лед | led |
| 171 | Stair | Escalier | Escada | Escalera | scala | tribunalis | Treppe | Σκάλα | Skála | Schody | лестница | lestnitsa |
| 172 | Line | Ligne | Line | Línea | linea | acies | Linie | Γραμμή | Grammí | Linia | линия | liniya |
| 173 | Majority | La majorité | Maioria | Mayoría | maggioranza | maioris | Mehrheit | Πλειοψηφία | Pleiopsifía | Większość | большинство | bol'shinstvo |
| 174 | Layer | Couche | Camada | Capa | strato | stratum | Schicht | Επίπεδο | Epípedo | Warstwa | слой | sloy |
| 175 | Victory | La victoire | Vitória | Victoria | vittoria | victoria | Sieg | Νίκη | Níki | Zwycięstwo | победа | pobeda |
| 176 | Material | Matériel | Material | Material | materiale | materiales | Material | Υλικό | Ylikó | Materiał | материал | material |
| 177 | Range | Gamme | Gama | Alcance | gamma | range | Reichweite | Εύρος | Évros | Zasięg | диапазон | diapazon |
| 178 | Cream | La crème | Creme | Crema | crema | crepito | Sahne | Κρέμα | Kréma | Śmietana | крем | krem |
| 179 | Narrow describes something that is a short distance from side to side | Narrow décrit quelque chose qui se trouve à une courte distance d'un côté à l'autre | Estreito descreve algo que está a uma curta distância de um lado para o outro | Narrow describe algo que está a poca distancia de lado a lado | Narrow descrive qualcosa che è a breve distanza da un lato all'altro | Angusto spatio ponit aliquid latere | Eng beschreibt etwas, das eine kurze Strecke von Seite zu Seite ist | Το στενό περιγράφει κάτι που είναι μικρή απόσταση από τη μία στην άλλη | To stenó perigráfei káti pou eínai mikrí apóstasi apó ti mía stin álli | Wąski opisuje coś, co jest w niewielkiej odległości z boku na bok | Узкий описывает то, что на небольшом расстоянии из стороны в сторону | Uzkiy opisyvayet to, chto na nebol'shom rasstoyanii iz storony v storonu |
| 180 | Thin describes people, or something that has a short distance through it from one side to the other. | Thin décrit des personnes, ou quelque chose qui a une courte distance à travers elle d'un côté à l'autre. | Thin descreve pessoas, ou algo que tem uma curta distância de um lado para o outro. | Delgado describe a las personas, o algo que tiene una corta distancia de un lado a otro. | Thin descrive le persone o qualcosa che si trova a breve distanza da una parte all'altra. | Describit tenues, vel per aliquid quod haud procul hinc partem alteri. | Thin beschreibt Menschen oder etwas, das von einer Seite zur anderen eine kurze Distanz hat. | Το Thin περιγράφει τους ανθρώπους ή κάτι που έχει μικρή απόσταση από τη μια πλευρά στην άλλη. | To Thin perigráfei tous anthrópous í káti pou échei mikrí apóstasi apó ti mia plevrá stin álli. | Cienki opisuje ludzi lub coś, co ma niewielką odległość z jednej strony na drugą. | Тонкий описывает людей, или что-то, что имеет небольшое расстояние от одной стороны до другой. | Tonkiy opisyvayet lyudey, ili chto-to, chto imeyet nebol'shoye rasstoyaniye ot odnoy storony do drugoy. |
| 181 | Narrow | Étroit | Estreito | Estrecho | stretto | angustus | Schmal | Στενό | Stenó | Wąski | узкий | uzkiy |
| 182 | Narrow | Étroit | Estreito | Estrecho | stretta di rappresentanza | angusta representation | Schmal | Στενό | Stenó | Wąski | Узкое представление | Uzkoye predstavleniye |
| 183 | Thin | Mince | Magra | Delgado | sottile | spicæ tenues, | Dünn | Λεπτό | Leptó | Cienkie | тонкий | tonkiy |
| 184 | Refers to people who are thin or thin and thin | Fait référence aux personnes qui sont minces ou minces et minces | Refere-se a pessoas que são magras ou magras e magras | Se refiere a personas delgadas o delgadas y delgadas. | Si riferisce a persone magre o magre e magre | Agitur ibi de fine humanae leptin et tenuis | Bezieht sich auf Menschen, die dünn oder dünn und dünn sind | Αναφέρεται σε άτομα που είναι λεπτές ή λεπτές και λεπτές | Anaféretai se átoma pou eínai leptés í leptés kai leptés | Odnosi się do osób cienkich lub cienkich | Относится к людям, которые худые или худые и худые | Otnositsya k lyudyam, kotoryye khudyye ili khudyye i khudyye |
| 185 | Thin also used of things that are not as thick as you expect | Thin a également utilisé des choses qui ne sont pas aussi épaisses que prévu | Fino também usado de coisas que não são tão grossas quanto você espera | Delgado también usado de cosas que no son tan gruesas como esperas | Thin usava anche cose non spesse come ti aspetti | Tenues etiam usus rerum, quae non exspectas ut densissima | Dünn auch für Dinge, die nicht so dick sind, wie Sie es erwarten | Το Thin χρησιμοποιεί επίσης πράγματα που δεν είναι τόσο παχιά όπως περιμένετε | To Thin chrisimopoieí epísis prágmata pou den eínai tóso pachiá ópos periménete | Cienkie również z rzeczy, które nie są tak grube, jak się spodziewasz | Тонкие также используются вещи, которые не так толсты, как вы ожидаете | Tonkiye takzhe ispol'zuyutsya veshchi, kotoryye ne tak tolsty, kak vy ozhidayete |
| 186 | Narrow can be used with the meanings ,only just achieved, and. ,limited | Narrow peut être utilisé avec les significations qui viennent juste d’être réalisées et., Limitées | Estreito pode ser usado com os significados, apenas alcançado, e limitado | Estrecho se puede usar con los significados, solo logrado, y limitado | Narrow può essere usato con i significati, solo appena raggiunto e., Limitato | Angusta adhiberi potest, cum significant, nisi tantum effectum est, et., Ltd | Eng kann mit den Bedeutungen verwendet werden, die gerade erst erreicht und begrenzt werden | Ο στενός μπορεί να χρησιμοποιηθεί με τις έννοιες, μόλις επιτευχθεί, και. Περιορισμένη | O stenós boreí na chrisimopoiitheí me tis énnoies, mólis epitefchtheí, kai. Periorisméni | Wąskiego można używać ze znaczeniami, dopiero co osiągniętymi i., Ograniczonymi | Узкий может использоваться со значениями, только что достигнуто, и., Ограничено | Uzkiy mozhet ispol'zovat'sya so znacheniyami, tol'ko chto dostignuto, i., Ogranicheno |
| 187 | Thin. | Mince. | Fino. | Delgado | sottile. | add. | Dünn. | Λεπτό. | Leptó. | Cienkie | тонкий. | tonkiy. |
| 188 | Also used to refer to thin | Aussi utilisé pour se référer à mince | Também usado para se referir a | También se utiliza para referirse a delgado | Usato anche per riferirsi a thin | Item adhibetur ut spectet ad tenuis | Wird auch verwendet, um sich auf dünn zu beziehen | Επίσης χρησιμοποιείται για να αναφέρεται σε λεπτές | Epísis chrisimopoieítai gia na anaféretai se leptés | Używane również w odniesieniu do cienkich | Также используется для обозначения тонких | Takzhe ispol'zuyetsya dlya oboznacheniya tonkikh |
| 189 | Narrow | Étroit | Estreito | Estrecho | stretto | angustus | Schmal | Στενό | Stenó | Wąski | узкий | uzkiy |
| 190 | Can be barely reached, only | Peut être à peine atteint, seulement | Pode ser mal alcançado, apenas | Apenas se puede llegar, solo | Può essere raggiunto a malapena, solo | Vixque repraesentent tantum | Kann nur schwer erreicht werden | Μόνο μπορεί να επιτευχθεί | Móno boreí na epitefchtheí | Tylko ledwo osiągalny | Может быть едва достигнуто, только | Mozhet byt' yedva dostignuto, tol'ko |
| 191 | Narrow-band (technical) signals that use a narrow range of frequencies | Signaux (techniques) à bande étroite utilisant une plage de fréquences étroite | Sinais de banda estreita (técnicos) que usam uma faixa estreita de freqüências | Señales de banda estrecha (técnicas) que usan un rango estrecho de frecuencias | Segnali a banda stretta (tecnici) che utilizzano una gamma ristretta di frequenze | angusto cohortis (ars) uti angusto rhoncus frequentiis significationibus | Schmalbandige (technische) Signale, die einen engen Frequenzbereich verwenden | Σήματα στενής ζώνης (τεχνικά) που χρησιμοποιούν στενό εύρος συχνοτήτων | Símata stenís zónis (techniká) pou chrisimopoioún stenó évros sychnotíton | Sygnały wąskopasmowe (techniczne) wykorzystujące wąski zakres częstotliwości | Узкополосные (технические) сигналы, использующие узкий диапазон частот | Uzkopolosnyye (tekhnicheskiye) signaly, ispol'zuyushchiye uzkiy diapazon chastot |
| 192 | Sleeve | Manche | Manga | Manga | banda di Cicala; banda stretta | Cicada cohortem: narrowband | Ärmel | Μανίκι | Maníki | Rękaw | Цикада группы; узкополосного | Tsikada gruppy; uzkopolosnogo |
| 193 | Compare | Comparer | Comparar | Comparar | confrontare | compare | Vergleichen Sie | Συγκρίνετε | Synkrínete | Porównaj | сравнить | sravnit' |
| 194 | Broadband | Large bande | Banda larga | Banda ancha | banda larga | broadband | Breitband | Ευρυζωνικότητα | Evryzonikótita | Internet szerokopasmowy | широкополосный | shirokopolosnyy |
| 195 | Narrow boat | Bateau étroit | Barco estreito | Barco estrecho | Barca stretta | angustus naviculam | Schmales Boot | Σκάφος στενό | Skáfos stenó | Wąska łódź | Узкая лодка | Uzkaya lodka |
| 196 | Narrow ship | Navire étroit | Navio estreito | Barco estrecho | Nave stretta | angusta naviculam | Schmales Schiff | Στενό πλοίο | Stenó ploío | Wąski statek | Узкий корабль | Uzkiy korabl' |
| 197 | a long narrow boat, used on canals | un bateau long et étroit, utilisé sur les canaux | um barco longo e estreito, usado em canais | un barco largo y angosto, usado en canales | una barca lunga e stretta, usata sui canali | angustus navi longa, uti in partibus exclusis | Ein langes, schmales Boot, das auf Kanälen eingesetzt wird | ένα μακρύ στενό σκάφος, που χρησιμοποιείται σε κανάλια | éna makrý stenó skáfos, pou chrisimopoieítai se kanália | długa wąska łódź, używana na kanałach | длинная узкая лодка, используемая на каналах | dlinnaya uzkaya lodka, ispol'zuyemaya na kanalakh |
| 198 | Canal boat | Bateau canal | Barco canal | Barco del canal | Barca sul canale | Canalis cymba | Kanalboot | Canal boat | Canal boat | Łódź kanałowa | Лодка канала | Lodka kanala |
| 199 | Picture o page R003 | Image ou page R003 | Imagem o página R003 | Imagen de la página R003 | Immagine o pagina R003 | O picturam pagina R003 | Bild o Seite R003 | Εικόνα o σελίδα R003 | Eikóna o selída R003 | Zdjęcie o stronie R003 | Изображение на странице R003 | Izobrazheniye na stranitse R003 |
| 200 | Narrow-cast(technical)to send information by television or the Internet to a particular group of people | Diffusion restreinte (technique) pour envoyer des informations par télévision ou par Internet à un groupe de personnes particulier | Estreito (técnico) para enviar informações pela televisão ou pela Internet para um grupo específico de pessoas | Reparto estrecho (técnico) para enviar información por televisión o Internet a un grupo particular de personas | Narrow cast (tecnico) per inviare informazioni via televisione o Internet a un determinato gruppo di persone | angustus-cast (technical) ad mittere notitia per Internet ad televisionem vel a coetu hominum | Enge Besetzung (technisch), um Informationen per Fernsehen oder Internet an eine bestimmte Personengruppe zu senden | Στενό (τεχνικό) για την αποστολή πληροφοριών σε μια συγκεκριμένη ομάδα ατόμων από την τηλεόραση ή το Διαδίκτυο | Stenó (technikó) gia tin apostolí pliroforión se mia synkekriméni omáda atómon apó tin tileórasi í to Diadíktyo | Zawężone (techniczne) do przesyłania informacji przez telewizję lub Internet do określonej grupy osób | Узкая (техническая) передача информации по телевидению или через Интернет определенной группе людей. | Uzkaya (tekhnicheskaya) peredacha informatsii po televideniyu ili cherez Internet opredelennoy gruppe lyudey. |
| 201 | (television or the Internet for a specific group) small-scale broadcast, narrowcast, narrowcast | (télévision ou Internet pour un groupe spécifique) diffusion à petite échelle, diffusion restreinte, diffusion restreinte | (televisão ou Internet para um grupo específico) transmissão em pequena escala, narrowcast, narrowcast | (televisión o Internet para un grupo específico) difusión a pequeña escala, difusión restringida, difusión restringida | (televisione o Internet per un gruppo specifico) trasmissione su piccola scala, radiodiffusione, radiodiffusione | (TV vel in Internet pro certo coetus) narrowcast et angustus passim, narrowcast | (Fernsehen oder Internet für eine bestimmte Gruppe) Kleinsendung, Narrowcast, Narrowcast | (τηλεόραση ή το Διαδίκτυο για μια συγκεκριμένη ομάδα) μικρής κλίμακας εκπομπή, narrowcast, narrowcast | (tileórasi í to Diadíktyo gia mia synkekriméni omáda) mikrís klímakas ekpompí, narrowcast, narrowcast | (telewizja lub Internet dla określonej grupy) transmisja na małą skalę, narrowcast, narrowcast | (телевидение или Интернет для определенной группы) малый эфир, узкий эфир, узкий эфир | (televideniye ili Internet dlya opredelennoy gruppy) malyy efir, uzkiy efir, uzkiy efir |
| 202 | Compare | Comparer | Comparar | Comparar | confrontare | compare | Vergleichen Sie | Συγκρίνετε | Synkrínete | Porównaj | сравнить | sravnit' |
| 203 | Broadcast | Diffusion | Transmissão | Broadcast | trasmissione | radiophonicus, | Broadcast | Εκπομπή | Ekpompí | Transmisja | широковещательный | shirokoveshchatel'nyy |
| 204 | Narrow gauge | Voie étroite | Bitola estreita | Calibre estrecho | Calibro stretto | METIOR angustus | Schmale Spurweite | Στενός μετρητής | Stenós metritís | Wąski rozstaw | Узкая колея | Uzkaya koleya |
| 205 | a size of railway/railroad track that is not as wide as the standard track that is used in Britain and the US | une taille de voie ferrée / voie ferrée qui n'est pas aussi large que la voie standard utilisée en Grande-Bretagne et aux États-Unis | um tamanho de trilho ferroviário / ferroviário que não seja tão largo quanto o trilho padrão usado na Grã-Bretanha e nos EUA | un tamaño de vía férrea / ferroviaria que no es tan ancho como la vía estándar que se usa en Gran Bretaña y EE. UU. | una dimensione del binario ferroviario / ferroviario non larga quanto il binario standard utilizzato in Gran Bretagna e negli Stati Uniti | a magnitudine ferriviaria / track viæ ferreæ, quod est vexillum semita in late habere putatur, quod est usus in Britannia et in US | Eine Größe der Eisenbahnstrecke, die nicht so breit ist wie die Standardstrecke, die in Großbritannien und den USA verwendet wird | ένα μέγεθος σιδηροδρομικής / σιδηροδρομικής γραμμής που δεν είναι τόσο ευρύς όσο η τυποποιημένη διαδρομή που χρησιμοποιείται στη Βρετανία και τις ΗΠΑ | éna mégethos sidirodromikís / sidirodromikís grammís pou den eínai tóso evrýs óso i typopoiiméni diadromí pou chrisimopoieítai sti Vretanía kai tis IPA | rozmiar toru kolejowego / kolejowego, który nie jest tak szeroki, jak standardowy tor używany w Wielkiej Brytanii i Stanach Zjednoczonych | размер железнодорожного / железнодорожного пути, который не так широк, как стандартный путь, который используется в Великобритании и США. | razmer zheleznodorozhnogo / zheleznodorozhnogo puti, kotoryy ne tak shirok, kak standartnyy put', kotoryy ispol'zuyetsya v Velikobritanii i SSHA. |
| 206 | Narrow gauge | Voie étroite | Bitola estreita | Calibre estrecho | Calibro stretto | angusta Cange | Schmale Spurweite | Στενός μετρητής | Stenós metritís | Wąski rozstaw | Узкая колея | Uzkaya koleya |
| 207 | a narrow-gauge railway | un chemin de fer à voie étroite | uma ferrovia de bitola estreita | un ferrocarril de vía estrecha | una ferrovia a scartamento ridotto | in ferriviaria angusto MODULUS | eine Schmalspurbahn | ένα στενό σιδηροδρομικό μετρητή | éna stenó sidirodromikó metrití | kolej wąskotorowa | узкоколейная железная дорога | uzkokoleynaya zheleznaya doroga |
| 208 | Narrow gauge railway | Chemin de fer à voie étroite | Ferrovia de bitola estreita | Ferrocarril de vía estrecha | Ferrovia a scartamento ridotto | Ferriviaria angusto MODULUS | Schmalspurbahn | Σιδηροδρομικός στενός μετρητής | Sidirodromikós stenós metritís | Kolej wąskotorowa | Узкоколейная железная дорога | Uzkokoleynaya zheleznaya doroga |
| 209 | Narrowly | Étroitement | Estreitamente | Estrechamente | stento | paene | Eng | Στενό | Stenó | Wąsko | узко | uzko |
| 210 | Only by a small amount | Seulement par une petite quantité | Apenas por uma pequena quantidade | Solo por una pequeña cantidad | Solo di una piccola quantità | nisi quantum per parvum | Nur um einen kleinen Betrag | Μόνο με ένα μικρό ποσό | Móno me éna mikró posó | Tylko niewielką ilością | Только небольшим количеством | Tol'ko nebol'shim kolichestvom |
| 211 | Reluctantly | À contrecœur | Com relutância | De mala gana | A malincuore, almeno po 'di differenza | Uix: saltem frenum de differentia | Widerwillig | Απρόθυμα | Apróthyma | Niechętnie | Неохотно, по крайней мере, немного разницы | Neokhotno, po krayney mere, nemnogo raznitsy |
| 212 | The car narrowly missed a cyclist | La voiture a manqué de peu un cycliste | O carro errou por pouco um ciclista | El auto perdió por poco a un ciclista | L'auto ha mancato di colpo un ciclista | Et currus inclinabuntur teque desiderari a cyclist | Das Auto verfehlte knapp einen Radfahrer | Το αυτοκίνητο έχασε πολύ έναν ποδηλάτη | To aftokínito échase polý énan podiláti | Samochód ledwie przeoczył rowerzystę | Машина едва не пропустила велосипедиста | Mashina yedva ne propustila velosipedista |
| 213 | The car almost hit a cyclist | La voiture a failli heurter un cycliste | O carro quase acertou um ciclista | El auto casi golpea a un ciclista | L'auto ha quasi colpito un ciclista | Prope ledo currus Eques est scriptor | Das Auto hätte fast einen Radfahrer getroffen | Το αυτοκίνητο σχεδόν έπληξε έναν ποδηλάτη | To aftokínito schedón éplixe énan podiláti | Samochód prawie uderzył w rowerzystę | Машина чуть не сбила велосипедиста | Mashina chut' ne sbila velosipedista |
| 214 | She narrowly escaped injury | Elle a échappé de justesse à une blessure | Ela escapou por pouco de lesão | Ella escapó por poco de la lesión | Fuggì per un attimo dalla ferita | Et procul afuit quin injuriam | Sie entkam knapp einer Verletzung | Εξέτρεξε στενά τον τραυματισμό | Exétrexe stená ton travmatismó | Ledwo uniknęła kontuzji | Она едва избежала травмы | Ona yedva izbezhala travmy |
| 215 | She was almost hurt. | Elle était presque blessée. | Ela estava quase machucada. | Estaba casi herida. | Era quasi ferita. | Et paene puero deterioratus | Sie war fast verletzt. | Ήταν σχεδόν κακό. | Ítan schedón kakó. | Była prawie zraniona. | Ей было почти больно. | Yey bylo pochti bol'no. |
| 216 | The team lost narrowly | L'équipe a perdu de justesse | A equipe perdeu por pouco | El equipo perdió por poco. | La squadra ha perso per poco | bigas amisit anguste | Die Mannschaft verlor knapp | Η ομάδα χάθηκε στενά | I omáda cháthike stená | Zespół przegrał wąsko | Команда проиграла узко | Komanda proigrala uzko |
| 217 | This team lost with a slight gap | Cette équipe a perdu avec un léger écart | Este time perdeu com uma pequena diferença | Este equipo perdió con una pequeña brecha | Questa squadra ha perso con un leggero divario | Bigas amisit anguste | Diese Mannschaft verlor mit einer leichten Lücke | Αυτή η ομάδα έχασε με ένα μικρό κενό | Aftí i omáda échase me éna mikró kenó | Ta drużyna przegrała z niewielką przerwą | Эта команда проиграла с небольшим отрывом | Eta komanda proigrala s nebol'shim otryvom |
| 218 | (sometimes disapproving) in a way that is limited | (désapprouvant parfois) d'une manière qui est limitée | (às vezes desaprovando) de uma forma que é limitada | (a veces desaprobando) de forma limitada | (a volte disapprovando) in modo limitato | (Interdum tibi displiceat) in a modo quod est terminata | (manchmal missbilligend) in einer Weise, die begrenzt ist | (μερικές φορές απορρίπτοντας) κατά τρόπο περιορισμένο | (merikés forés aporríptontas) katá trópo periorisméno | (czasami odrzuca) w sposób ograniczony | (иногда неодобрительно) ограниченным образом | (inogda neodobritel'no) ogranichennym obrazom |
| 219 | Sparsely; | Clairsemé; | Escassa; | Escasamente; | Stretta traboccare; prodotto da telaio: | Angusta est opprimetur: produci frame: | Sparsam; | Αραιά? | Araiá? | Rzadko; | Узкое переполнение; производится за кадром: | Uzkoye perepolneniye; proizvoditsya za kadrom: |
| 220 | a narrowly defined task | une tâche étroitement définie | uma tarefa bem definida | una tarea estrechamente definida | un compito ben definito | tum angustis opus defined | eine eng definierte Aufgabe | μια στενά καθορισμένη εργασία | mia stená kathorisméni ergasía | wąsko zdefiniowane zadanie | узко определенная задача | uzko opredelennaya zadacha |
| 221 | Strictly determined task | Tâche strictement déterminée | Tarefa estritamente determinada | Tarea estrictamente determinada | Compito rigorosamente determinato | Stricte defined tasks | Streng festgelegte Aufgabe | Ακριβώς καθορισμένη εργασία | Akrivós kathorisméni ergasía | Ściśle określone zadanie | Строго определенная задача | Strogo opredelennaya zadacha |
| 222 | a narrowly specialized education | une éducation étroitement spécialisée | uma educação estritamente especializada | una educación estrechamente especializada | un'istruzione strettamente specializzata | specialized educationem est stricte | eine eng spezialisierte Ausbildung | μια στενά εξειδικευμένη εκπαίδευση | mia stená exeidikevméni ekpaídefsi | edukacja wąsko wyspecjalizowana | узкоспециализированное образование | uzkospetsializirovannoye obrazovaniye |
| 223 | Rigid professional education | Formation professionnelle rigide | Educação profissional rígida | Educación profesional rígida | Formazione professionale rigida | Angusta munus assecurationis | Starre Berufsausbildung | Άκαμπτη επαγγελματική εκπαίδευση | Ákampti epangelmatikí ekpaídefsi | Sztywne wykształcenie zawodowe | Жесткое профессиональное образование | Zhestkoye professional'noye obrazovaniye |
| 224 | Closely | Tout près | De perto | De cerca | a stretto contatto; con cura | inter custodias | Nah dran | Στενά | Stená | Ściśle | внимательно, тщательно | vnimatel'no, tshchatel'no |
| 225 | Carefully; carefully: | Soigneusement; soigneusement: | Cuidadosamente, cuidadosamente: | Cuidadosamente; cuidadosamente: | Con attenzione; attenzione: | Solicite cura, diligenter, | Vorsichtig, vorsichtig: | Προσεκτικά: προσεκτικά: | Prosektiká: prosektiká: | Ostrożnie; ostrożnie: | Осторожно | Ostorozhno |
| 226 | She looked at him narrowly | Elle le regarda de près | Ela olhou para ele por pouco | Ella lo miró fijamente | Lei lo guardò attentamente | Et intuens eum procul afuit | Sie sah ihn eng an | Τον κοίταξε στενά | Ton koítaxe stená | Spojrzała na niego wąsko | Она пристально посмотрела на него | Ona pristal'no posmotrela na nego |
| 227 | She looked at him carefully | Elle le regarda attentivement | Ela olhou para ele com cuidado | Ella lo miró atentamente | Lei lo guardò attentamente | Et diligenter respexit ad eum | Sie sah ihn aufmerksam an | Τον κοίταξε προσεκτικά | Ton koítaxe prosektiká | Spojrzała na niego uważnie | Она внимательно посмотрела на него | Ona vnimatel'no posmotrela na nego |
| 228 | Narrow minded (disapproving) not willing to listen to new ideas or to the opinions of others | Étroit (désapprouvant) ne pas vouloir écouter de nouvelles idées ou l'opinion des autres | Narrow minded (desaprovação) não disposto a ouvir novas idéias ou as opiniões dos outros | De mente estrecha (desaprobación) no dispuesto a escuchar nuevas ideas o las opiniones de otros | Di mentalità ristretta (disapprovazione) non disposti ad ascoltare nuove idee o le opinioni degli altri | angusto animo (reprobando) non novi aut audire aliorum sententias | Engstirnig (missbilligend), nicht bereit, neuen Ideen oder den Meinungen anderer zuzuhören | Στενό σκέψης (αποδοκιμασίας) που δεν θέλει να ακούσει νέες ιδέες ή τις απόψεις άλλων | Stenó sképsis (apodokimasías) pou den thélei na akoúsei nées idées í tis apópseis állon | Wąskie umysły (dezaprobujące) nie chętne do słuchania nowych pomysłów lub opinii innych | Узколобый (неодобрительно) не желающий прислушиваться к новым идеям или мнениям других | Uzkolobyy (neodobritel'no) ne zhelayushchiy prislushivat'sya k novym ideyam ili mneniyam drugikh |
| 229 | Small amount of gas; careful; narrow | Petite quantité de gaz; attention; étroit | Pequena quantidade de gás; cuidado; estreito | Pequeña cantidad de gas; cuidadoso; estrecho | Piccola quantità di gas; attenta; stretta | Vestibulum parvo, angusto animo, angustum | Kleine Menge Gas, vorsichtig, eng | Μικρή ποσότητα αερίου, προσεκτική, στενή | Mikrí posótita aeríou, prosektikí, stení | Mała ilość gazu; ostrożny; wąski | Небольшое количество газа, осторожно, узко | Nebol'shoye kolichestvo gaza, ostorozhno, uzko |
| 230 | Synonym | Synonyme | Sinônimo | Sinónimo | sinonimo | Synonym | Synonym | Συνώνυμο | Synónymo | Synonim | синоним | sinonim |
| 231 | Bigoted | Bigot | Bigoted | Intolerante | bigotto | SUPERSTITIOSUS | Bigott | Bigoted | Bigoted | Bigotował | нетерпимый | neterpimyy |
| 232 | Intolerant | Intolérant | Intolerante | Intolerante | intollerante | impatientes | Intolerant | Είναι απαράδεκτο | Eínai aparádekto | Nietolerancyjny | нетерпимый | neterpimyy |
| 233 | a narrow-minded attitude | une attitude étroite | uma atitude tacanha | una actitud de mente estrecha | un atteggiamento ristretto | in angusto animo habitus | eine engstirnige Haltung | μια στενή συμπεριφορά | mia stení symperiforá | postawa o wąskim umyśle | ограниченное отношение | ogranichennoye otnosheniye |
| 234 | Narrow attitude | Attitude étroite | Atitude estreita | Actitud estrecha | Atteggiamento ristretto | Angusta habitus redundantiam | Enge Haltung | Στενή στάση | Stení stási | Wąskie podejście | Узкое отношение | Uzkoye otnosheniye |
| 235 | a narrow-minded nationalist | un nationaliste borné | um nacionalista de mentalidade estreita | un nacionalista de mente estrecha | un nazionalista dalla mentalità ristretta | angusto animo nationis | ein engstirniger Nationalist | έναν στενόμαντο εθνικιστή | énan stenómanto ethnikistí | wąski nacjonalista | узколобый националист | uzkolobyy natsionalist |
| 236 | Narrow nationalist | Nationaliste étroit | Nacionalista estreito | Nacionalista estrecho | Nazionalista stretto | Angusto animo nationalists | Schmaler Nationalist | Στενός εθνικιστής | Stenós ethnikistís | Wąski nacjonalista | Узкий националист | Uzkiy natsionalist |
| 237 | Opposé | Opposé | Opostos | Opuesto | opposé | oppone | Opposé | Αντίθετα | Antítheta | Opposé | оппонировать | opponirovat' |
| 238 | Broad minded | Large d'esprit | Ampla mente | De mente amplia | Di larghe vedute | lata animo | Aufgeschlossen | Ευρύς | Evrýs | Szeroko myślący | Широкий кругозор | Shirokiy krugozor |
| 239 | Narrowmindedness | L'étroitesse d'esprit | Mentira Estreita | Estrechez mental | ristrettezza | narrowmindedness | Engstirnigkeit | Στενότητα | Stenótita | Wąskość | narrowmindedness | narrowmindedness |
| ANGLAIS | FRANCAIS | PORTUGAIS | ESPAGNOL | ITALIEN | latin | ALLEMAND | grec | grec | POLONAIS | RUSSE | RUSSE | |
| index 214. | index-strokes | index-francais/ | ABC-index | lexos | rx | |||||||
| 20000abc | abc image | |||||||||||