A	B			H
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	ALLEMAND
	PRECEDENT	NEXT			rx
	narrow band	1330	1330	nark	abc image
1	a narcotics agent (a police officer investigating the illegal trade in drugs)	A narcotics agent (a police officer investigating the illegal trade in drugs)	麻醉品代理人（调查非法毒品交易的警务人员）	Mázuì pǐn dàilǐ rén (diàochá fēifǎ dúpǐn jiāoyì de jǐng wù rényuán)	ein Betäubungsmittelagent (ein Polizeibeamter, der den illegalen Handel mit Drogen untersucht)
2	缉毒警察	jīdú jǐngchá	缉毒警察	jīdú jǐngchá	Drogenpolizei
3	medical	medical	医	yī	Medical
4	医	yī	医	yī	Doktor
5	a substance that relaxes you, reduces pain or makes you sleep	a substance that relaxes you, reduces pain or makes you sleep	一种让你放松，减轻疼痛或让你入睡的物质	yī zhǒng ràng nǐ fàngsōng, jiǎnqīng téngtòng huò ràng nǐ rùshuì de wùzhí	Eine Substanz, die Sie entspannt, Schmerzen lindert oder zum Schlafen bringt
6	麻醉性镇痛药；镇静剂;麻醉药	mázuì xìng zhèn tòng yào; zhènjìngjì; mázuì yào	麻醉性镇痛药;镇静剂;麻醉药	mázuì xìng zhèn tòng yào; zhènjìngjì; mázuì yào	Betäubungsmittel, Beruhigungsmittel, Betäubungsmittel
7	a mild narcotic	a mild narcotic	温和的麻醉剂	wēnhé de mázuìjì	ein mildes Betäubungsmittel
8	药娃温和的镇静剂	yào wá wēnhé de zhènjìngjì	药娃温和的镇静剂	yào wá wēnhé de zhènjìngjì	Mildes Beruhigungsmittel
9	of a drug	of a drug	一种药物	yī zhǒng yàowù	Von einer Droge
10	药物	yàowù	药物	yàowù	Droge
11	that affects your mind in a harmful way	that affects your mind in a harmful way	以有害的方式影响你的思想	yǐ yǒuhài de fāngshì yǐngxiǎng nǐ de sīxiǎng	Das wirkt sich in schädlicher Weise auf Ihren Geist aus
12	致幻的；由醉的	zhì huàn de; yóu zuì de	致幻的;由醉的	zhì huàn de; yóu zuì de	Illusorisch
13	of a substance	of a substance	一种物质	yī zhǒng wùzhí	Einer Substanz
14	物质	wùzhí	物质	wùzhí	Substanz
15	making you sleep	making you sleep	让你入睡	ràng nǐ rùshuì	Lass dich schlafen
16	催眠的	cuīmián de	催眠的	cuīmián de	Hypnotisch
17	a mild narcotic effect	a mild narcotic effect	温和的麻醉效果	wēnhé de mázuì xiàoguǒ	eine milde betäubende Wirkung
18	温和的催眠作用	wēnhé de cuīmián zuòyòng	温和的催眠作用	wēnhé de cuīmián zuòyòng	Leichte Hypnose
19	nark ( slang) a person who is friendly with criminals and who gives the police information about them	nark (slang) a person who is friendly with criminals and who gives the police information about them	nark（俚语）一个与罪犯友好并向警方提供有关他们信息的人	nark(lǐyǔ) yīgè yǔ zuìfàn yǒuhǎo bìng xiàng jǐngfāng tígōng yǒuguān tāmen xìnxī de rén	Nark (Slang) eine Person, die mit Kriminellen befreundet ist und der Polizei Informationen über sie gibt
20	警察的线人	jǐngchá de xiàn rén	警察的线人	jǐngchá de xiàn rén	Polizei-Informant
21	narked	narked	有些恼火	yǒuxiē nǎohuǒ	Genickt
22	(old fashioned, informal)	(old fashioned, informal)	（老式的，非正式的）	(lǎoshì de, fēi zhèngshì de)	(altmodisch, informell)
23	annoyed	annoyed	懊恼	àonǎo	Genervt
24	厌烦;苦恼；恼火	yànfán; kǔnǎo; nǎohuǒ	厌烦;苦恼;恼火	yànfán; kǔnǎo; nǎohuǒ	Gelangweilt, genervt, genervt
25	narky	narky	悁	yuān	Narky
26	narkier	narkier	narkier	narkier	Narkier
27	narkiest	narkiest	narkiest	narkiest	Narkiest
28	( informal)	(informal)	（非正式）	(fēi zhèngshì)	(informell)
29	easily becoming angry or annoyed ;	easily becoming angry or annoyed;	容易生气或生气;	róngyì shēngqì huò shēngqì;	Leicht wütend oder verärgert zu werden;
30	易脾的; 脾气环的	yì pí de; píqì huán de	易脾的;脾气环的	yì pí de; píqì huán de	Temperament
31	容易生气或生气	róngyì shēngqì huò shēngqì	容易生气或生气	róngyì shēngqì huò shēngqì	Leicht zu ärgern oder wütend
32	narrate	narrate	叙事	xùshì	Erzählen Sie
33	(formal)	(formal)	（正式）	(zhèngshì)	(formal)
34	to tell a story	to tell a story	讲故事	jiǎng gùshì	Eine Geschichte erzählen
35	讲（故事);叙述	jiǎng (gùshì); xùshù	讲（故事）;叙述	jiǎng (gùshì); xùshù	Sprechen Sie (Geschichte); Erzählung
36	讲故事	jiǎng gùshì	讲故事	jiǎng gùshì	Geschichten erzählen
37	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Synonym
38	relate	relate	涉及	shèjí	Beziehung
39	She entertained them by narrating her adventures in Africa.	She entertained them by narrating her adventures in Africa.	她通过叙述她在非洲的冒险经历来娱乐他们。	tā tōngguò xùshù tā zài fēizhōu de màoxiǎn jīnglì lái yúlè tāmen.	Sie unterhielt sie, indem sie ihre Abenteuer in Afrika erzählte.
40	她讲述她在非洲的历险来使他们开心	Tā jiǎngshù tā zài fēizhōu de lìxiǎn lái shǐ tāmen kāixīn	她讲述她在非洲的历险来使他们开心	Tā jiǎngshù tā zài fēizhōu de lìxiǎn lái shǐ tāmen kāixīn	Sie erzählt von ihren Abenteuern in Afrika, um sie glücklich zu machen.
41	to speak the words that form the text of a documentary film or programme	to speak the words that form the text of a documentary film or programme	说出构成纪录片或节目文字的词语	shuō chū gòuchéng jìlùpiàn huò jiémù wénzì de cíyǔ	Die Worte sprechen, die den Text eines Dokumentarfilms oder Programms bilden
42	给（纪录片或节目）作解说	gěi (jìlùpiàn huò jiémù) zuò jiěshuō	给（纪录片或节目）作解说	gěi (jìlùpiàn huò jiémù) zuò jiěshuō	Erklären (Dokumentarfilm oder Programm)
43	The film was narrated by Andrew Sachs	The film was narrated by Andrew Sachs	这部电影由安德鲁萨克斯讲述	zhè bù diànyǐng yóu āndélǔ sàkèsī jiǎngshù	Der Film wurde von Andrew Sachs erzählt
44	这部电影是由安德鲁•萨克斯解说的	zhè bù diànyǐng shì yóu āndélǔ•sàkèsī jiěshuō de	这部电影是由安德鲁•萨克斯解说的	zhè bù diànyǐng shì yóu āndélǔ•sàkèsī jiěshuō de	Dieser Film wurde von Andrew Sachs erklärt.
45	narration	narration	记叙文	jìxùwén	Erzählung
46	(formal)	(formal)	（正式）	(zhèngshì)	(formal)
47	the act or process of telling a story, especially in a novel, a film/movie or a play	the act or process of telling a story, especially in a novel, a film/movie or a play	讲故事的行为或过程，特别是在小说，电影/电影或戏剧中	jiǎng gùshì de xíngwéi huò guòchéng, tèbié shì zài xiǎoshuō, diànyǐng/diànyǐng huò xìjù zhōng	Die Handlung oder der Vorgang des Erzählens einer Geschichte, insbesondere in einem Roman, einem Film / Film oder einem Theaterstück
48	(尤指小说、电影或戏剧中的）叙迷,讲述	(yóu zhǐ xiǎoshuō, diànyǐng huò xìjù zhōng de) xù mí, jiǎngshù	（尤指小说，电影或戏剧中的）叙迷，讲述	(yóu zhǐ xiǎoshuō, diànyǐng huò xìjù zhōng de) xù mí, jiǎngshù	(besonders in einem Roman, Film oder Drama)
49	a description of events that is spoken during a film/movie, a play, etc. or with music	a description of events that is spoken during a film/movie, a play, etc. Or with music	在电影/电影，戏剧等或音乐中讲述的事件的描述	zài diànyǐng/diànyǐng, xìjù děng huò yīnyuè zhōng jiǎngshù de shìjiàn de miáoshù	eine Beschreibung von Ereignissen, die während eines Films / Films, eines Theaterstücks usw. oder mit Musik gesprochen werden
50	(电影、戏齒等中对情节的）解说；旁白	(diànyǐng, xì chǐ děng zhōng duì qíngjié de) jiěshuō; pángbái	（电影，戏齿等中对情节的）解说;旁白	(diànyǐng, xì chǐ děng zhōng duì qíngjié de) jiěshuō; pángbái	Interpretation der Handlung im Film, des Dramas usw .;
51	在电影/电影，戏剧等或音乐中讲述的事件的描述	zài diànyǐng/diànyǐng, xìjù děng huò yīnyuè zhōng jiǎngshù de shìjiàn de miáoshù	在电影/电影，戏剧等或音乐中讲述的事件的描述	zài diànyǐng/diànyǐng, xìjù děng huò yīnyuè zhōng jiǎngshù de shìjiàn de miáoshù	Beschreibung des Ereignisses in einem Film / Film, Drama usw. oder Musik erzählt
52	He recorded the narration for the production	He recorded the narration for the production	他记录了制作的叙述	tā jìlùle zhìzuò de xùshù	Er hat die Erzählung für die Produktion aufgenommen
53	他录制了这部作品的解说词	tā lùzhìle zhè bù zuòpǐn de jiěshuō cí	他录制了这部作品的解说词	tā lùzhìle zhè bù zuòpǐn de jiěshuō cí	Er hat den Kommentar zu dieser Arbeit aufgenommen.
54	他记录了制作的叙述	tā jìlùle zhìzuò de xùshù	他记录了制作的叙述	tā jìlùle zhìzuò de xùshù	Er nahm die Erzählung der Produktion auf
55	narrative  (formal)	narrative  (formal)	叙事（正式）	xùshì (zhèngshì)	Erzählung (formal)
56	a description of events, especially in a novel	a description of events, especially in a novel	事件的描述，特别是在小说中	shìjiàn de miáoshù, tèbié shì zài xiǎoshuō zhōng	eine Beschreibung der Ereignisse, insbesondere in einem Roman
57	(尤指小说中的)描述， 叙述	(yóu zhǐ xiǎoshuō zhōng de) miáoshù, xùshù	（尤指小说中的）描述，叙述	(yóu zhǐ xiǎoshuō zhōng de) miáoshù, xùshù	Beschreibung (im Roman)
58	synonym story	synonym story	同义词故事	tóngyìcí gùshì	Synonym Geschichte
59	a gripping narrative of their journey up the Amazon	a gripping narrative of their journey up the Amazon	他们在亚马逊上旅程的一个令人揪心的叙述	tāmen zài yàmǎxùn shàng lǚchéng de yīgè lìng rén jiūxīn de xùshù	eine packende Erzählung ihrer Reise den Amazonas hinauf
60	他们沿亚為孙河而上的扣人心弦的描述	tāmen yán yà wèi sūn hé ér shàng de kòurénxīnxián de miáoshù	他们沿亚为孙河而上的扣人心弦的描述	tāmen yán yà wèi sūn hé ér shàng de kòurénxīnxián de miáoshù	Ihre packenden Beschreibungen entlang des Flusses Yahe
61	他们在亚马逊上旅程的一个令人揪心的叙述	tāmen zài yàmǎxùn shàng lǚchéng de yīgè lìng rén jiūxīn de xùshù	他们在亚马逊上旅程的一个令人揪心的叙述	tāmen zài yàmǎxùn shàng lǚchéng de yīgè lìng rén jiūxīn de xùshù	Eine herzzerreißende Erzählung ihrer Reise auf Amazon
62	the act，process or skill of telling a story	the act,process or skill of telling a story	讲故事的行为，过程或技巧	jiǎng gùshì de xíngwéi, guòchéng huò jìqiǎo	Die Handlung, der Prozess oder die Fähigkeit, eine Geschichte zu erzählen
63	讲故事； 叙述；叙事技巧	jiǎng gùshì; xùshù; xùshì jìqiǎo	讲故事;叙述;叙事技巧	jiǎng gùshì; xùshù; xùshì jìqiǎo	Geschichtenerzählen, Erzählen, Erzählen
64	讲故事的行为，过程或技巧	jiǎng gùshì de xíngwéi, guòchéng huò jìqiǎo	讲故事的行为，过程或技巧	jiǎng gùshì de xíngwéi, guòchéng huò jìqiǎo	Storytelling-Verhalten, -Prozess oder -Fertigkeit
65	The novel contains too much dialogue and not enough narrative	The novel contains too much dialogue and not enough narrative	这部小说包含太多对话而没有足够的叙述	zhè bù xiǎoshuō bāohán tài duō duìhuà ér méiyǒu zúgòu de xùshù	Der Roman enthält zu viel Dialog und zu wenig Erzählung
66	这部小说对话过多，而叙述不足	zhè bù xiǎoshuō duìhuàguò duō, ér xùshù bùzú	这部小说对话过多，而叙述不足	zhè bù xiǎoshuō duìhuàguò duō, ér xùshù bùzú	Dieser Roman hat zu viele Gespräche und unzureichende Erzählung
67	narrative	narrative	叙述	xùshù	Erzählung
68	narrative  fiction	narrative  fiction	叙事小说	xùshì xiǎoshuō	Erzählende Fiktion
69	叙事小说	xùshì xiǎoshuō	叙事小说	xùshì xiǎoshuō	Erzählroman
70	narrator	narrator	叙述者	xùshù zhě	Erzähler
71	a person who tells a story, especially in a book, play or film/movie; the person who speaks the words in a television programme but who does not appear in it	a person who tells a story, especially in a book, play or film/movie; the person who speaks the words in a television programme but who does not appear in it	讲故事的人，特别是书，戏剧或电影/电影;在电视节目中讲话的人但没有出现在电视节目中的人	jiǎng gùshì de rén, tèbié shì shū, xìjù huò diànyǐng/diànyǐng; zài diànshì jiémù zhōng jiǎnghuà de rén dàn méiyǒu chūxiàn zài diànshì jiémù zhōng de rén	eine Person, die eine Geschichte erzählt, insbesondere in einem Buch, Theaterstück oder Film / Film, die die Worte in einer Fernsehsendung spricht, aber nicht in ihr vorkommt
72	(书、戏剧或电影中的）叙述者，讲述者；（电视节目中的）幕后解说员；旁白员	(shū, xìjù huò diànyǐng zhōng de) xùshù zhě, jiǎngshù zhě;(diànshì jiémù zhōng de) mùhòu jiěshuō yuán; pángbái yuán	（书，戏剧或电影中的）叙述者，讲述者;（电视节目中的）幕后解说员;旁白员	(shū, xìjù huò diànyǐng zhōng de) xùshù zhě, jiǎngshù zhě;(diànshì jiémù zhōng de) mùhòu jiěshuō yuán; pángbái yuán	ein Erzähler (in einem Buch, Drama oder Film), ein Erzähler, ein Kommentator hinter den Kulissen (in einer Fernsehsendung), ein Erzähler
73	a first-person narrator	a first-person narrator	第一人称叙述者	dì yīrénchēng xùshù zhě	ein Ich-Erzähler
74	第一人称叙述者	dì yīrénchēng xùshù zhě	第一人称叙述者	dì yīrénchēng xùshù zhě	Ich-Erzähler
75	narrow,narrower, narrowest	narrow,narrower, narrowest	狭窄，狭窄，最窄	xiázhǎi, xiázhǎi, zuì zhǎi	Schmaler, schmaler, schmalster
76	measuring a short distance from one side to the other, especially in relation to length	measuring a short distance from one side to the other, especially in relation to length	测量从一侧到另一侧的短距离，特别是与长度有关	cèliáng cóng yī cè dào lìng yī cè de duǎn jùlí, tèbié shì yǔ chángdù yǒuguān	Messen eines kurzen Abstands von einer Seite zur anderen, insbesondere in Bezug auf die Länge
77	狭窄的;窄小的	xiázhǎi de; zhǎi xiǎo de	狭窄的;窄小的	xiázhǎi de; zhǎi xiǎo de	Schmal, schmal
78	narrow streets	narrow streets	狭窄的街道	xiázhǎi de jiēdào	Schmale Gassen
79	狭窄的街道	xiázhǎi de jiēdào	狭窄的街道	xiázhǎi de jiēdào	Schmale Straße
80	a narrow bed/doorway/shelf	a narrow bed/doorway/shelf	狭窄的床/门口/架子	xiázhǎi de chuáng/ménkǒu/jiàzi	ein schmales Bett / Tür / Regal
81	狭窄的床/门口/架子	xiázhǎi de chuáng/ménkǒu/jiàzi	狭窄的床/门口/架子	xiázhǎi de chuáng/ménkǒu/jiàzi	Schmales Bett / Tür / Regal
82	narrow shoulders/hips	narrow shoulders/hips	窄肩/臀部	zhǎi jiān/túnbù	Schmale Schultern / Hüften
83	窄小的肩头 /臀部	zhǎi xiǎo de jiāntóu/túnbù	窄小的肩头/臀部	zhǎi xiǎo de jiāntóu/túnbù	Enge Schulter / Hüfte
84	There was only a narrow gap between the bed and the wall.	There was only a narrow gap between the bed and the wall.	床和墙之间只有一个狭窄的间隙。	chuáng hé qiáng zhī jiān zhǐyǒu yīgè xiázhǎi de jiànxì.	Es gab nur eine schmale Lücke zwischen dem Bett und der Wand.
85	床和墙之间只，有一条窄缝	Chuáng hé qiáng zhī jiān zhǐ, yǒu yītiáo zhǎi fèng	床和墙之间只，有一条窄缝	Chuáng hé qiáng zhī jiān zhǐ, yǒu yītiáo zhǎi fèng	Nur zwischen dem Bett und der Wand gibt es einen schmalen Schlitz
86	(figurative)	(figurative)	（喻）	(yù)	(bildlich)
87	The narrow confines of prison life	The narrow confines of prison life	监狱生活的狭窄范围	jiānyù shēnghuó de xiázhǎi fànwéi	Die engen Grenzen des Gefängnislebens
88	狱中生活的狭小天地	yù zhōng shēnghuó de xiáxiǎo tiāndì	狱中生活的狭小天地	yù zhōng shēnghuó de xiáxiǎo tiāndì	eine kleine lebenswelt im gefängnis
89	监狱生活的狭窄范围	jiānyù shēnghuó de xiázhǎi fànwéi	监狱生活的狭窄范围	jiānyù shēnghuó de xiázhǎi fànwéi	Enge Reichweite des Gefängnislebens
90	opposé	opposé	反对	fǎnduì	Opposé
91	broad	broad	宽	kuān	Broad
92	wide	wide	宽	kuān	Breit
93	only just achieved or avoided	only just achieved or avoided	只是刚刚实现或避免	zhǐshì gānggāng shíxiàn huò bìmiǎn	Nur gerade erreicht oder vermieden
94	勉强的；刚刚好协	miǎnqiáng de; gānggāng hǎo xié	勉强的;刚刚好协	miǎnqiáng de; gānggāng hǎo xié	Widerwillig
95	只是刚刚实现或避免：	zhǐshì gānggāng shíxiàn huò bìmiǎn:	只是刚刚实现或避免：	zhǐshì gānggāng shíxiàn huò bìmiǎn:	Gerade erst realisiert oder vermieden:
96	a narrow victory	A narrow victory	一场狭隘的胜利	Yī chǎng xiá'ài de shènglì	ein knapper Sieg
97	险胜	xiǎnshèng	险胜	xiǎnshèng	Risikogewinn
98	he lost the race by the narrowest of margins	he lost the race by the narrowest of margins	他以最窄的利润输掉比赛	tā yǐ zuì zhǎi de lìrùn shū diào bǐsài	Er verlor das Rennen auf engstem Raum
99	他以极小的差距在赛跑中落败	tā yǐ jí xiǎo de chājù zài sàipǎo zhōng luò bài	他以极小的差距在赛跑中落败	tā yǐ jí xiǎo de chājù zài sàipǎo zhōng luò bài	Er verlor im Rennen mit einer sehr geringen Lücke
100	She was elected by a narrow majority	She was elected by a narrow majority	她以绝对多数当选	tā yǐ juéduì duōshù dāngxuǎn	Sie wurde mit knapper Mehrheit gewählt
101	她以微弱多数当选	tā yǐ wéiruò duōshù dāngxuǎn	她以微弱多数当选	tā yǐ wéiruò duōshù dāngxuǎn	Sie wurde mit schwacher Mehrheit gewählt
102	He had a narrow escape when his car skidded on the ice.	He had a narrow escape when his car skidded on the ice.	当他的车在冰上滑行时，他有一个狭窄的逃生。	Dāng tā de chē zài bīng shàng huáxíng shí, tā yǒu yīgè xiázhǎi de táoshēng.	Er hatte eine enge Flucht, als sein Auto auf dem Eis rutschte.
103	车在冰上打滑,他险些出事	Chē zài bīng shàng dǎhuá, tā xiǎnxiē chūshì	车在冰上打滑，他险些出事	Chē zài bīng shàng dǎhuá, tā xiǎnxiē chūshì	Das Auto rutschte auf dem Eis, er wäre fast abgestürzt
104	limited in a way that ignores important issues or the opinions of other people	limited in a way that ignores important issues or the opinions of other people	限制忽视重要问题或其他人的意见	xiànzhì hūshì zhòngyào wèntí huò qítā rén de yìjiàn	Beschränkt auf eine Weise, die wichtige Themen oder die Meinungen anderer ignoriert
105	狭隘的；目光短浅的	xiá'ài de; mùguāngduǎnqiǎn de	狭隘的;目光短浅的	xiá'ài de; mùguāngduǎnqiǎn de	Eng, kurzsichtig
106	narrow interests	narrow interests	利益狭隘	lìyì xiá'ài	Enge Interessen
107	目光短浅的利益	mùguāngduǎnqiǎn de lìyì	目光短浅的利益	mùguāngduǎnqiǎn de lìyì	Kurzsichtiges Interesse
108	She has a very narrow view of the world	She has a very narrow view of the world	她对世界的看法非常狭隘	tā duì shìjiè de kànfǎ fēicháng xiá'ài	Sie hat eine sehr enge Sicht auf die Welt
109	她对世界的认识是非常狭隘的	tā duì shìjiè de rènshì shì fēicháng xiá'ài de	她对世界的认识是非常狭隘的	tā duì shìjiè de rènshì shì fēicháng xiá'ài de	Ihr Verständnis der Welt ist sehr eng.
110	她对世界的看法非常狭隘	tā duì shìjiè de kànfǎ fēicháng xiá'ài	她对世界的看法非常狭隘	tā duì shìjiè de kànfǎ fēicháng xiá'ài	Ihre Ansichten über die Welt sind sehr eng.
111	opposé	opposé	反对	fǎnduì	Opposé
112	broad	broad	宽	kuān	Broad
113	limited in variety or numbers	limited in variety or numbers	数量有限或数量有限	shùliàng yǒuxiàn huò shùliàng yǒuxiàn	Begrenzt in Vielfalt oder Anzahl
114	(种类或数目）有限的；范围小的	(zhǒnglèi huò shùmù) yǒuxiàn de; fànwéi xiǎo de	（种类或数目）有限的;范围小的	(zhǒnglèi huò shùmù) yǒuxiàn de; fànwéi xiǎo de	Limitiert (Typ oder Anzahl), kleine Reichweite
115	Synonym	Synonym	代名词	dàimíngcí	Synonym
116	restricted	restricted	限制	xiànzhì	Limited
117	the shop sells only a narrow range of goods	the shop sells only a narrow range of goods	这家商店只销售一系列狭窄的商品	zhè jiā shāngdiàn zhǐ xiāoshòu yī xìliè xiázhǎi de shāngpǐn	Der Laden verkauft nur ein enges Warenangebot
118	这家商店商品的种类有限	zhè jiā shāngdiàn shāngpǐn de zhǒnglèi yǒuxiàn	这家商店商品的种类有限	zhè jiā shāngdiàn shāngpǐn de zhǒnglèi yǒuxiàn	Dieser Laden hat eine begrenzte Auswahl an Waren
119	a narrow circle of friends	a narrow circle of friends	一个狭窄的朋友圈	yīgè xiázhǎi de péngyǒu quān	ein enger Freundeskreis
120	有限的交友圈子	yǒuxiàn de jiāoyǒu quānzi	有限的交友圈子	yǒuxiàn de jiāoyǒu quānzi	Begrenzter Bekanntschaftskreis
121	Opposé	Opposé	反对	fǎnduì	Opposé
122	Wide	Wide	宽	kuān	Breit
123	limited in meaning; exact	limited in meaning; exact	意义有限;精确	yìyì yǒuxiàn; jīngquè	Begrenzt in der Bedeutung, genau
124	狭义的；严格的；准确的	xiáyì de; yángé de; zhǔnquè de	狭义的;严格的;准确的	xiáyì de; yángé de; zhǔnquè de	Eng, streng, genau
125	I am using the word ,education, in the narrower sense.	I am using the word,education, in the narrower sense.	我在狭义上使用“教育”这个词。	wǒ zài xiáyì shàng shǐyòng “jiàoyù” zhège cí.	Ich benutze das Wort Bildung im engeren Sinne.
126	我说的是较狭义的,教育,	Wǒ shuō de shì jiào xiáyì de, jiàoyù,	我说的是较狭义的，教育，	Wǒ shuō de shì jiào xiáyì de, jiàoyù,	Ich spreche von engerer Bildung,
127	Opposé	Opposé	反对	fǎnduì	Opposé
128	broad	broad	宽	kuān	Broad
129	narrowness	narrowness	狭隘	xiá'ài	Enge
130	The narrowness of the streets caused many traffic problems	The narrowness of the streets caused many traffic problems	狭窄的街道造成了许多交通问题	xiázhǎi de jiēdào zàochéngle xǔduō jiāotōng wèntí	Die Enge der Straßen verursachte viele Verkehrsprobleme
131	街道狭窄，造成很多交通问题	jiēdào xiázhǎi, zàochéng hěnduō jiāotōng wèntí	街道狭窄，造成很多交通问题	jiēdào xiázhǎi, zàochéng hěnduō jiāotōng wèntí	Die Straße ist eng und verursacht viele Verkehrsprobleme
132	We were surprised by the narrowness of  our victory	We were surprised by the narrowness of  our victory	我们对胜利的狭隘感到惊讶	wǒmen duì shènglì de xiá'ài gǎndào jīngyà	Wir waren überrascht von der Enge unseres Sieges
133	我们对自己勉强获胜感到惊讶	wǒmen duì zìjǐ miǎnqiáng huò shēng gǎndào jīngyà	我们对自己勉强获胜感到惊讶	wǒmen duì zìjǐ miǎnqiáng huò shēng gǎndào jīngyà	Wir sind überrascht, dass wir kaum gewinnen.
134	His attitudes show a certain narrowness of mind	His attitudes show a certain narrowness of mind	他的态度显示出某种狭隘的思想	tā de tàidù xiǎnshì chū mǒu zhǒng xiá'ài de sīxiǎng	Seine Einstellungen zeigen eine gewisse geistige Enge
135	他的态度显示他的思想有些狭隘	tā de tàidù xiǎnshì tā de sīxiǎng yǒuxiē xiá'ài	他的态度显示他的思想有些狭隘	tā de tàidù xiǎnshì tā de sīxiǎng yǒuxiē xiá'ài	Seine Haltung zeigt, dass seine Gedanken etwas eng sind.
136	See	See	看到	kàn dào	Sehen
137	straight	straight	直行	zhíxíng	Direkt
138	to become or make sth narrower	to become or make sth narrower	成为或变得狭窄	chéngwéi huò biàn dé xiázhǎi	Etw verengen oder verengen
139	使窄小；变窄； 缩小	shǐ zhǎi xiǎo; biàn zhǎi; suōxiǎo	使窄小;变窄;缩小	shǐ zhǎi xiǎo; biàn zhǎi; suōxiǎo	Machen Sie schmal, schmal, schmal
140	this is where the river narrows	this is where the river narrows	这是河流变窄的地方	zhè shì héliú biàn zhǎi dì dìfāng	Hier verengt sich der Fluss
141	这条河就是在这里变窄的	zhè tiáo hé jiùshì zài zhèlǐ biàn zhǎi de	这条河就是在这里变窄的	zhè tiáo hé jiùshì zài zhèlǐ biàn zhǎi de	Dieser Fluss verengt sich hier.
142	The gap between the two teams has narrowed to threepoints.	The gap between the two teams has narrowed to threepoints.	两支球队之间的差距缩小到三分。	liǎng zhī qiú duì zhī jiān de chājù suōxiǎo dào sān fēn.	Der Abstand zwischen den beiden Mannschaften hat sich auf drei Punkte verringert.
143	两队之间的差距缩小到三分了	Liǎng duì zhī jiān de chājù suōxiǎo dào sān fēnle	两队之间的差距缩小到三分了	Liǎng duì zhī jiān de chājù suōxiǎo dào sān fēnle	Der Abstand zwischen den beiden Mannschaften hat sich auf drei Punkte verringert.
144	Her eyes narrowed ( almost closed) menacingly	Her eyes narrowed (almost closed) menacingly	她的眼睛畏缩不堪（几乎关闭）	tā de yǎnjīng wèisuō bùkān (jīhū guānbì)	Ihre Augen verengten sich (fast geschlossen) bedrohlich
145	她咄咄逼人地眯起眼睛	tā duōduōbīrén dì mī qǐ yǎnjīng	她咄咄逼人地眯起眼睛	tā duōduōbīrén dì mī qǐ yǎnjīng	Sie kniff aggressiv die Augen zusammen
146	她的眼睛畏缩不堪（几乎关闭）	tā de yǎnjīng wèisuō bùkān (jīhū guānbì)	她的眼睛畏缩不堪（几乎关闭）	tā de yǎnjīng wèisuō bùkān (jīhū guānbì)	Ihre Augen zittern (fast geschlossen)
147	He narrowed his eyes at her	He narrowed his eyes at her	他眯起眼睛看着她	tā mī qǐ yǎnjīng kànzhe tā	Er kniff die Augen zusammen
148	他向她挤 了挤眼睛	tā xiàng tā jǐle jǐ yǎnjīng	他向她挤了挤眼睛	tā xiàng tā jǐle jǐ yǎnjīng	Er kniff ihre Augen zusammen
149	We need to try and narrow the health divide between rich and poor	We need to try and narrow the health divide between rich and poor	我们需要努力缩小贫富之间的健康差距	wǒmen xūyào nǔlì suōxiǎo pín fù zhī jiān de jiànkāng chājù	Wir müssen versuchen, die gesundheitliche Kluft zwischen Arm und Reich zu verringern
150	我们需要设法缩小穷人和富人之间的健康差距	wǒmen xūyào shèfǎ suōxiǎo qióngrén hé fù rén zhī jiān de jiànkāng chājù	我们需要设法缩小穷人和富人之间的健康差距	wǒmen xūyào shèfǎ suōxiǎo qióngrén hé fù rén zhī jiān de jiànkāng chājù	Wir müssen Wege finden, um die gesundheitliche Kluft zwischen Arm und Reich zu verringern.
151	narrow sth down (to sth) to reduce the number of possibilities or choices	narrow sth down (to sth) to reduce the number of possibilities or choices	缩小（缩短）以减少可能性或选择的数量	suōxiǎo (suōduǎn) yǐ jiǎnshǎo kěnéng xìng huò xuǎnzé de shùliàng	Verengen Sie etw (auf etw), um die Anzahl der Möglichkeiten oder Möglichkeiten zu verringern
152	把（可能性或择）缩小（到）；缩小范围	bǎ (kěnéng xìng huò zé) suōxiǎo (dào); suōxiǎo fànwéi	把（可能性或择）缩小（到）;缩小范围	bǎ (kěnéng xìng huò zé) suōxiǎo (dào); suōxiǎo fànwéi	Reduzieren (bis) oder Reduzieren (bis)
153	We have narrowed down the list to four candidates	We have narrowed down the list to four candidates	我们将名单缩小到四名候选人	wǒmen jiāng míngdān suōxiǎo dào sì míng hòuxuǎn rén	Wir haben die Liste auf vier Kandidaten eingegrenzt
154	我们把范围缩小到四位候选者身上	wǒmen bǎ fànwéi suōxiǎo dào sì wèi hòuxuǎn zhě shēnshang	我们把范围缩小到四位候选者身上	wǒmen bǎ fànwéi suōxiǎo dào sì wèi hòuxuǎn zhě shēnshang	Wir haben den Umfang auf vier Kandidaten eingegrenzt.
155	我们将名单缩小到四名候选人	wǒmen jiāng míngdān suōxiǎo dào sì míng hòuxuǎn rén	我们将名单缩小到四名候选人	wǒmen jiāng míngdān suōxiǎo dào sì míng hòuxuǎn rén	Wir haben die Liste auf vier Kandidaten eingegrenzt.
156	SYNONYMS同	SYNONYMS tóng	SYNONYMS同	SYNONYMS tóng	SYNONYME gleich
157	义词辨析	yì cí biànxī	义词辨析	yì cí biànxī	Diskriminierung von Bedeutungen
158	Narrow	Narrow	狭窄	xiázhǎi	Schmal
159	thin	thin	瘦	shòu	Dünn
160	These adjectives are frequently used with the following	These adjectives are frequently used with the following	这些形容词经常与以下一起使用	zhèxiē xíngróngcí jīngcháng yǔ yǐxià yīqǐ shǐyòng	Diese Adjektive werden häufig mit den folgenden verwendet
161	nouns.	nouns.	名词。	míngcí.	Substantive.
162	以上形容词常与下列名词连用	Yǐshàng xíngróngcí cháng yǔ xiàliè míngcí liányòng	以上形容词常与下列名词连用	Yǐshàng xíngróngcí cháng yǔ xiàliè míngcí liányòng	Die obigen Adjektive werden häufig in Verbindung mit den folgenden Substantiven verwendet
163	Narrow	Narrow	狭窄	xiázhǎi	Schmal
164	thin	thin	瘦	shòu	Dünn
165	road	road	路	lù	Straße
166	man	man	人	rén	Mann
167	entrance	entrance	入口	rùkǒu	Eingang
168	legs	legs	腿	tuǐ	Beine
169	bed	bed	床	chuáng	Bett
170	ice	ice	冰	bīng	Eis
171	stairs	stairs	楼梯	lóutī	Treppe
172	line	line	线	xiàn	Linie
173	majority	majority	多数	duōshù	Mehrheit
174	layer	layer	层	céng	Schicht
175	victory	victory	胜利	shènglì	Sieg
176	material	material	材料	cáiliào	Material
177	range	range	范围	fànwéi	Reichweite
178	cream	cream	奶油	nǎiyóu	Sahne
179	Narrow describes something that is a short distance from side to side	Narrow describes something that is a short distance from side to side	狭义描述了从一边到另一边的短距离的东西	xiáyì miáoshùle cóng yībiān dào lìng yībiān de duǎn jùlí de dōngxī	Eng beschreibt etwas, das eine kurze Strecke von Seite zu Seite ist
180	Thin describes people, or something that has a short distance through it from one side to the other.	Thin describes people, or something that has a short distance through it from one side to the other.	Thin描述了人，或者从一侧到另一侧的距离很短的东西。	Thin miáoshùle rén, huòzhě cóng yī cè dào lìng yī cè de jùlí hěn duǎn de dōngxī.	Thin beschreibt Menschen oder etwas, das von einer Seite zur anderen eine kurze Distanz hat.
181	narrow	Narrow	狭窄	Xiázhǎi	Schmal
182	表示窄	biǎoshì zhǎi	表示窄	biǎoshì zhǎi	Schmal
183	thin	thin	瘦	shòu	Dünn
184	指人瘦或物細、薄	zhǐ rén shòu huò wù xì, báo	指人瘦或物细，薄	zhǐ rén shòu huò wù xì, báo	Bezieht sich auf Menschen, die dünn oder dünn und dünn sind
185	Thin also used of things that are not as thick as you expect	Thin also used of things that are not as thick as you expect	薄也用于不像你期望的那么厚的东西	báo yě yòng yú bù xiàng nǐ qīwàng dì nàme hòu de dōngxī	Dünn auch für Dinge, die nicht so dick sind, wie Sie es erwarten
186	Narrow can be used with the meanings ,only just achieved, and. ,limited	Narrow can be used with the meanings,only just achieved, and. ,Limited	狭义可以用于含义，只是刚刚实现，和。 ，有限	xiáyì kěyǐ yòng yú hányì, zhǐshì gānggāng shíxiàn, hé. , Yǒuxiàn	Eng kann mit den Bedeutungen verwendet werden, die gerade erst erreicht und begrenzt werden
187	thin.	thin.	瘦。	shòu.	Dünn.
188	亦用以指薄	Yì yòng yǐ zhǐ báo	亦用以指薄	Yì yòng yǐ zhǐ báo	Wird auch verwendet, um sich auf dünn zu beziehen
189	narrow	narrow	狭窄	xiázhǎi	Schmal
190	可表示勉强达到、仅仅	kě biǎoshì miǎnqiáng dádào, jǐnjǐn	可表示勉强达到，仅仅	kě biǎoshì miǎnqiáng dádào, jǐnjǐn	Kann nur schwer erreicht werden
191	narrow-band (technical) signals that use a narrow range of frequencies	narrow-band (technical) signals that use a narrow range of frequencies	使用窄频率范围的窄带（技术）信号	shǐyòng zhǎi pínlǜ fànwéi de zhǎidài (jìshù) xìnhào	Schmalbandige (technische) Signale, die einen engen Frequenzbereich verwenden
192	螓带；窄频	qín dài; zhǎi pín	螓带;窄频	qín dài; zhǎi pín	Ärmel
193	compare	compare	相比	xiāng bǐ	Vergleichen Sie
194	broadband	broadband	宽带	kuāndài	Breitband
195	narrow boat	narrow boat	窄船	zhǎi chuán	Schmales Boot
196	窄船	zhǎi chuán	窄船	zhǎi chuán	Schmales Schiff
197	a long narrow boat, used on canals	a long narrow boat, used on canals	狭长的船，用于运河	xiácháng de chuán, yòng yú yùnhé	Ein langes, schmales Boot, das auf Kanälen eingesetzt wird
198	运河船	yùnhé chuán	运河船	yùnhé chuán	Kanalboot
199	picture o page R003	picture o page R003	图片o第R003页	túpiàn o dì R003 yè	Bild o Seite R003
200	narrow-cast(technical)to send information by television or the Internet to a particular group of people	narrow-cast(technical)to send information by television or the Internet to a particular group of people	通过电视或互联网向特定人群发送信息的窄播（技术）	tōngguò diànshì huò hùliánwǎng xiàng tèdìng rénqún fāsòng xìnxī de zhǎi bō (jìshù)	Enge Besetzung (technisch), um Informationen per Fernsehen oder Internet an eine bestimmte Personengruppe zu senden
201	(电视或互联网为某一特定群体）小范围播送，狭播，窄播	(diànshì huò hùliánwǎng wèi mǒu yī tèdìng qúntǐ) xiǎo fànwéi bòsòng, xiá bō, zhǎi bō	（电视或互联网为某一特定群体）小范围播送，狭播，窄播	(diànshì huò hùliánwǎng wèi mǒu yī tèdìng qúntǐ) xiǎo fànwéi bòsòng, xiá bō, zhǎi bō	(Fernsehen oder Internet für eine bestimmte Gruppe) Kleinsendung, Narrowcast, Narrowcast
202	compare	compare	相比	xiāng bǐ	Vergleichen Sie
203	broadcast	broadcast	广播	guǎngbò	Broadcast
204	narrow gauge	narrow gauge	窄规	zhǎi guī	Schmale Spurweite
205	a size of railway/railroad track that is not as wide as the standard track that is used in Britain and the US	a size of railway/railroad track that is not as wide as the standard track that is used in Britain and the US	铁路/铁路轨道的大小不像英国和美国使用的标准轨道那么宽	tiělù/tiělù guǐdào de dàxiǎo bù xiàng yīngguó hé měiguó shǐyòng de biāozhǔn guǐdào nàme kuān	Eine Größe der Eisenbahnstrecke, die nicht so breit ist wie die Standardstrecke, die in Großbritannien und den USA verwendet wird
206	窄轨	zhǎi guǐ	窄轨	zhǎi guǐ	Schmale Spurweite
207	a narrow-gauge railway	a narrow-gauge railway	窄轨铁路	zhǎi guǐ tiělù	eine Schmalspurbahn
208	窄轨铁路	zhǎi guǐ tiělù	窄轨铁路	zhǎi guǐ tiělù	Schmalspurbahn
209	narrowly	narrowly	险些	xiǎnxiē	Eng
210	only by a small amount	only by a small amount	只是少量	zhǐshì shǎoliàng	Nur um einen kleinen Betrag
211	勉强地；以毫厘之差	miǎnqiáng de; yǐ háolí zhī chā	勉强地;以毫厘之差	miǎnqiáng de; yǐ háolí zhī chā	Widerwillig
212	The car narrowly missed a cyclist	The car narrowly missed a cyclist	这辆车差点错过了一名自行车手	zhè liàng chē chàdiǎn cuòguòle yī míng zìxíngchē shǒu	Das Auto verfehlte knapp einen Radfahrer
213	汽车差点儿撞上一位骑自行车的人	qìchē chàdiǎn er zhuàng shàng yī wèi qí zìxíngchē de rén	汽车差点儿撞上一位骑自行车的人	qìchē chàdiǎn er zhuàng shàng yī wèi qí zìxíngchē de rén	Das Auto hätte fast einen Radfahrer getroffen
214	She narrowly escaped injury	She narrowly escaped injury	她险些受伤了	tā xiǎnxiē shòushāngle	Sie entkam knapp einer Verletzung
215	她险些儿受伤了	tā xiǎnxiē er shòushāngle	她险些儿受伤了	tā xiǎnxiē er shòushāngle	Sie war fast verletzt.
216	the team lost narrowly	the team lost narrowly	球队以微弱优势输球	qiú duì yǐ wéiruò yōushì shū qiú	Die Mannschaft verlor knapp
217	这支队伍以微弱差距败北	zhè zhī duìwǔ yǐ wéiruò chājù bàiběi	这支队伍以微弱差距败北	zhè zhī duìwǔ yǐ wéiruò chājù bàiběi	Diese Mannschaft verlor mit einer leichten Lücke
218	(sometimes disapproving) in a way that is limited	(sometimes disapproving) in a way that is limited	（有时不赞成）以有限的方式	(yǒushí bù zànchéng) yǐ yǒuxiàn de fāngshì	(manchmal missbilligend) in einer Weise, die begrenzt ist
219	狭溢地；产格地：	xiá yì de; chǎn gé de:	狭溢地;产格地：	xiáyì de; chǎn gé de:	Sparsam;
220	a narrowly defined task	A narrowly defined task	狭义的任务	Xiá yì de rènwù	eine eng definierte Aufgabe
221	严格确定的任务	yángé quèdìng de rènwù	严格确定的任务	yángé quèdìng de rènwù	Streng festgelegte Aufgabe
222	a narrowly specialized education	a narrowly specialized education	狭隘的专业教育	xiá'ài de zhuānyè jiàoyù	eine eng spezialisierte Ausbildung
223	狭險的专业教育	xiá xiǎn de zhuānyè jiàoyù	狭险的专业教育	xiá xiǎn de zhuānyè jiàoyù	Starre Berufsausbildung
224	closely; carefully	closely; carefully	密切;小心	mìqiè; xiǎoxīn	Nah dran
225	心地；仔细地：	xīndì; zǐxì de:	心地;仔细地：	xīndì; zǐxì de:	Vorsichtig, vorsichtig:
226	She looked at him narrowly	She looked at him narrowly	她狭窄地看着他	Tā xiázhǎi de kànzhe tā	Sie sah ihn eng an
227	她仔细打量着他	tā zǐxì dǎliangzhe tā	她仔细打量着他	tā zǐxì dǎliangzhe tā	Sie sah ihn aufmerksam an
228	narrow minded (disapproving) not willing to listen to new ideas or to the opinions of others	narrow minded (disapproving) not willing to listen to new ideas or to the opinions of others	狭隘（不赞成）不愿意倾听新想法或其他人的意见	xiá'ài (bù zànchéng) bù yuànyì qīngtīng xīn xiǎngfǎ huò qítā rén de yìjiàn	Engstirnig (missbilligend), nicht bereit, neuen Ideen oder den Meinungen anderer zuzuhören
229	气量小的；小心眼的；狭隘的	qìliàng xiǎo de; xiǎoxīnyǎn de; xiá'ài de	气量小的;小心眼的;狭隘的	qìliàng xiǎo de; xiǎoxīnyǎn de; xiá'ài de	Kleine Menge Gas, vorsichtig, eng
230	Synonym	Synonym	代名词	dàimíngcí	Synonym
231	Bigoted	Bigoted	拘泥	jūnì	Bigott
232	intolerant	intolerant	不可忍耐	bùkě rěnnài	Intolerant
233	a narrow-minded attitude	a narrow-minded attitude	一种狭隘的态度	yī zhǒng xiá'ài de tàidù	eine engstirnige Haltung
234	狭溢的态度	xiá yì de tàidù	狭溢的态度	xiá yì de tàidù	Enge Haltung
235	a narrow-minded nationalist	a narrow-minded nationalist	一个心胸狭窄的民族主义者	yī ge xīnxiōng xiázhǎi de mínzú zhǔyì zhě	ein engstirniger Nationalist
236	狭隘的民族主义者	xiá'ài de mínzú zhǔyì zhě	狭隘的民族主义者	xiá'ài de mínzú zhǔyì zhě	Schmaler Nationalist
237	opposé	opposé	反对	fǎnduì	Opposé
238	broad minded	broad minded	心胸宽广	xīnxiōng kuānguǎng	Aufgeschlossen
239	narrowmindedness	narrowmindedness	narrowmindedness	narrowmindedness	Engstirnigkeit
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	ALLEMAND
	PRECEDENT	NEXT			rx
	narrow band	1330	1330	nark	abc image