| C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | ||
| ANGLAIS | FRANCAIS | PORTUGAIS | ESPAGNOL | ITALIEN | latin | ALLEMAND | grec | grec | POLONAIS | RUSSE | RUSSE | |
| index 214. | index-strokes | index-francais/ | ABC-index | lexos | rx | |||||||
| 20000abc | abc image | |||||||||||
| 1 | Synonym | Synonyme | Sinônimo | Sinónimo | sinonimo | synonym | Synonym | Συνώνυμο | Synónymo | Synonim | синоним | sinonim |
| 2 | Gather | Rassembler | Recolher | Reunir | raccogliere | colligentes | Versammeln | Συγκεντρώστε | Synkentróste | Zbierz | собирать | sobirat' |
| 3 | The troops mustered. | Les troupes rassemblées. | As tropas se reuniram. | Las tropas se reunieron. | Le truppe radunarono. | Copias contraxit. | Die Truppen versammelten sich. | Τα στρατεύματα συγκεντρώθηκαν. | Ta stratévmata synkentróthikan. | Wojska zebrały się. | Войска собрались. | Voyska sobralis'. |
| 4 | The troops are assembled | Les troupes sont assemblées | As tropas estão reunidas | Las tropas estan reunidas | Le truppe sono riunite | Constructum-sursum turmam | Die Truppen sind versammelt | Τα στρατεύματα συναρμολογούνται | Ta stratévmata synarmologoúntai | Wojska są zmontowane | Войска собраны | Voyska sobrany |
| 5 | To muster an army | Rassembler une armée | Para reunir um exército | Reunir un ejercito | Per radunare un esercito | et praeparabit multitudinem multo | Eine Armee aufstellen | Να συγκεντρωθεί ένας στρατός | Na synkentrotheí énas stratós | Zebranie armii | Собрать армию | Sobrat' armiyu |
| 6 | Collect a unit | Recueillir une unité | Recolha uma unidade | Recoger una unidad | Colleziona un'unità | A collection of force | Sammle eine Einheit | Συλλέξτε μια μονάδα | Sylléxte mia monáda | Zbierz jednostkę | Собери отряд | Soberi otryad |
| 7 | To gather together sheep or cows | Pour rassembler des moutons ou des vaches | Para reunir ovelhas ou vacas | Para reunir ovejas o vacas | Per riunire pecore o mucche | ut congregarentur ovium et boum | Schafe oder Kühe sammeln | Να συγκεντρωθούν πρόβατα ή αγελάδες | Na synkentrothoún próvata í ageládes | Zbierać razem owce lub krowy | Собрать вместе овец или коров | Sobrat' vmeste ovets ili korov |
| 8 | Catch up (cattle, sheep) | Rattrapage (bovins, moutons) | Apanhar (gado, ovelha) | Ponerse al día (ganado vacuno, ovejas) | Recuperare (bovini, pecore) | Rotundus (boves et oves) | Aufholjagd (Rinder, Schafe) | Καλύψτε (βοοειδή, πρόβατα) | Kalýpste (vooeidí, próvata) | Dogonić (bydło, owce) | Догнать (крупный рогатый скот, овцы) | Dognat' (krupnyy rogatyy skot, ovtsy) |
| 9 | a group of people, especially soldiers, that have been brought together | un groupe de personnes, en particulier des soldats, réunis | um grupo de pessoas, especialmente soldados, que foram reunidos | un grupo de personas, especialmente soldados, que han sido reunidos | un gruppo di persone, in particolare soldati, che sono stati riuniti | coetus maxime milites cogi potuisse | eine Gruppe von Menschen, vor allem Soldaten, die zusammengebracht wurden | μια ομάδα ανθρώπων, ειδικά στρατιωτών, που έχουν συγκεντρωθεί | mia omáda anthrópon, eidiká stratiotón, pou échoun synkentrotheí | grupa ludzi, zwłaszcza żołnierzy, którzy zostali zebrani | группа людей, особенно солдат, которые были собраны вместе | gruppa lyudey, osobenno soldat, kotoryye byli sobrany vmeste |
| 10 | Gathered crowd; (especially) assembled forces | Foule rassemblée; (surtout) forces assemblées | Multidão reunida (especialmente) forças reunidas | Multitud reunida; (especialmente) fuerzas reunidas. | Folla radunata, (specialmente) forze riunite | Turba (c) usque aedificare praesidia | Versammelte Menge, (besonders) versammelte Kräfte | Συγκεντρωμένο πλήθος (ειδικά) συγκεντρωμένες δυνάμεις | Synkentroméno plíthos (eidiká) synkentroménes dynámeis | Zgromadzony tłum, (zwłaszcza) zmontowane siły | Собрались толпы; (особенно) собранные силы | Sobralis' tolpy; (osobenno) sobrannyye sily |
| 11 | a group of people, especially soldiers, gathered together | un groupe de personnes, en particulier des soldats, rassemblés | um grupo de pessoas, especialmente soldados, reunidos | un grupo de personas, especialmente soldados, reunidos | un gruppo di persone, in particolare soldati, si sono riuniti | A coetus populi sancti, complebuntur milites simul | Eine Gruppe von Menschen, insbesondere Soldaten, versammelte sich | μια ομάδα ανθρώπων, ειδικά στρατιωτών, συγκεντρώθηκαν | mia omáda anthrópon, eidiká stratiotón, synkentróthikan | zebrała się grupa ludzi, zwłaszcza żołnierzy | группа людей, особенно солдат, собралась вместе | gruppa lyudey, osobenno soldat, sobralas' vmeste |
| 12 | Muster stations ( parts of a building, a ship, etc. that people must go to if there is an emergency) | Stations de rassemblement (parties d'un bâtiment, d'un navire, etc. auxquelles les gens doivent se rendre en cas d'urgence) | Estações de referência (partes de um edifício, um navio, etc. a que as pessoas devem ir se houver uma emergência) | Estaciones de reunión (partes de un edificio, un barco, etc. a las que las personas deben acudir si hay una emergencia) | Stazioni di raccolta (parti di un edificio, una nave, ecc. A cui le persone devono andare se c'è un'emergenza) | fama tanti comparati statio (partibus aedificii navem, et cetera, quod ire necesse est ut si subitis) | Musterstationen (Gebäudeteile, Schiffsteile usw., zu denen sich die Menschen im Notfall begeben müssen) | Σταθμοί καταστολής (μέρη ενός κτιρίου, ενός πλοίου κ.λπ. που πρέπει να κάνουν οι άνθρωποι σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης) | Stathmoí katastolís (méri enós ktiríou, enós ploíou k.lp. pou prépei na kánoun oi ánthropoi se períptosi éktaktis anánkis) | Stacje zbiórki (części budynku, statku itp., Do których ludzie muszą się udać w przypadku zagrożenia) | Станции сбора (части здания, корабля и т. Д., Куда люди должны идти в случае чрезвычайной ситуации) | Stantsii sbora (chasti zdaniya, korablya i t. D., Kuda lyudi dolzhny idti v sluchaye chrezvychaynoy situatsii) |
| 13 | Assembly station | Station de montage | Estação de montagem | Estación de montaje | Stazione di assemblaggio | Conventus statione | Montagestation | Σταθμός συναρμολόγησης | Stathmós synarmológisis | Stacja montażowa | Сборочная станция | Sborochnaya stantsiya |
| 14 | See | Voir | Ver | Ver | vedere | videre | Sehen | Δείτε | Deíte | Zobacz | увидеть | uvidet' |
| 15 | Pass | Pass | Passe | Pasar | passare | transiet | Pass | Περάστε | Peráste | Podaj | проходить | prokhodit' |
| 16 | Musty | Moisi | Mofado | Musty | ammuffito | suae spontis | Muffig | Μούστος | Moústos | Stęchły | затхлый | zatkhlyy |
| 17 | moldy | Moisi | Mofado | Mohoso | ammuffito | vetustate nimia comminuti | Schimmelig | Μούλι | Moúli | Spleśniały | заплесневелый | zaplesnevelyy |
| 18 | Smelking damp and unpleasant because of a lack of fresh air | Smelking humide et désagréable en raison d'un manque d'air frais | Smelking úmido e desagradável por causa da falta de ar fresco | Olor húmedo y desagradable por falta de aire fresco. | Umido e spiacevole per via della mancanza di aria fresca | iniucundam recens aer humidus et nidor ex defectu | Es roch feucht und unangenehm, weil es an frischer Luft mangelt | Καθαρίζοντας υγρά και δυσάρεστα λόγω έλλειψης καθαρού αέρα | Katharízontas ygrá kai dysáresta lógo élleipsis katharoú aéra | Śmierdzący wilgotny i nieprzyjemny z powodu braku świeżego powietrza | Пахнет сырой и неприятной из-за нехватки свежего воздуха | Pakhnet syroy i nepriyatnoy iz-za nekhvatki svezhego vozdukha |
| 19 | Mildew | La moisissure | Míldio | Moho | Ci muffa; ammuffito | Suae spontis est, vetustate nimia comminuti | Schimmel | Μούχλα | Moúchla | Pleśń | Там затхлый, заплесневелый | Tam zatkhlyy, zaplesnevelyy |
| 20 | Dirty and unpleasant due to lack of fresh air | Sale et désagréable en raison du manque d'air frais | Sujo e desagradável devido à falta de ar fresco | Sucio y desagradable por falta de aire fresco. | Sporco e sgradevole a causa della mancanza di aria fresca | Propter indigentiam recens aer humidus et odore ingrata | Schmutzig und unangenehm wegen fehlender Frischluft | Βρώμικο και δυσάρεστο λόγω έλλειψης καθαρού αέρα | Vrómiko kai dysáresto lógo élleipsis katharoú aéra | Brudne i nieprzyjemne z powodu braku świeżego powietrza | Грязный и неприятный из-за недостатка свежего воздуха | Gryaznyy i nepriyatnyy iz-za nedostatka svezhego vozdukha |
| 21 | Synonym | Synonyme | Sinônimo | Sinónimo | sinonimo | synonym | Synonym | Συνώνυμο | Synónymo | Synonim | синоним | sinonim |
| 22 | Dank | Dank | Dank | Dank | umido | cum pulso | Dank | Ντανκ | Ntan'k | Dank | промозглый | promozglyy |
| 23 | Tide | Marée | Maré | Marea | viscido | cantando rumpitur | Flut | Παλίρροια | Palírroia | Przypływ | липкий | lipkiy |
| 24 | a musty room | une chambre moisie | um quarto mofado | un cuarto mohoso | una stanza ammuffita | et suae spontis locus | ein muffiger Raum | ένα δωμάτιο με μούχλα | éna domátio me moúchla | stęchły pokój | затхлая комната | zatkhlaya komnata |
| 25 | Musty room | Chambre moisie | Quarto musty | Habitación húmeda | Stanza di muffa | locus suae spontis | Muffiges Zimmer | Musty δωμάτιο | Musty domátio | Stęchły pokój | Musty комната | Musty komnata |
| 26 | a moldy room | une salle moisie | um quarto mofado | una habitación mohosa | una stanza ammuffita | A locus, duri | ein verschimmeltes Zimmer | ένα καλουπωμένο δωμάτιο | éna kaloupoméno domátio | spleśniały pokój | заплесневелая комната | zaplesnevelaya komnata |
| 27 | Mutable | Mutable | Mutável | Mutables | mutevole | mutabilia | Veränderlich | Μεταβλητή | Metavlití | Mutable | изменчивый | izmenchivyy |
| 28 | (formal) that can change; likely to change | (formel) qui peut changer; susceptible de changer | (formal) que pode mudar; provável que mude | (formal) que puede cambiar, es probable que cambie | (formale) che può cambiare, è probabile che cambi | (Formalis), quod possit mutare, mutatio verisimile | (formal) das kann sich ändern, wahrscheinlich ändern | (επίσημη) που μπορεί να αλλάξει · πιθανόν να αλλάξει | (epísimi) pou boreí na alláxei : pithanón na alláxei | (formalne), które mogą się zmienić, mogą ulec zmianie | (формальный), который может измениться, может измениться | (formal'nyy), kotoryy mozhet izmenit'sya, mozhet izmenit'sya |
| 29 | Variable | Variable | Variável | Variable | Variabile, verificherà la | Mutabilia; compescit | Variabel | Μεταβλητή | Metavlití | Zmienna | Переменная, будет проверять | Peremennaya, budet proveryat' |
| 30 | Mutability | Mutabilité | Mutabilidade | Mutabilidad | mutabilità | mutabilitate commoneretur | Veränderbarkeit | Μεταβλητότητα | Metavlitótita | Zmienność | переменчивость | peremenchivost' |
| 31 | Mutation | Mutation | Mutação | Mutación | mutante | mutant | Mutation | Μεταλλαγή | Metallagí | Mutacja | мутант | mutant |
| 32 | Biology | Biologie | Biologia | Biología | biologia | biology | Biologie | Βιολογία | Viología | Biologia | биология | biologiya |
| 33 | Health | La santé | Saúde | Salud | crudo | rudis | Gesundheit | Υγεία | Ygeía | Zdrowie | необработанный | neobrabotannyy |
| 34 | Of a living thing | D'un être vivant | De uma coisa viva | De un ser vivo | Di una cosa vivente | de animantibus rem | Von einem Lebewesen | Από ένα ζωντανό πράγμα | Apó éna zontanó prágma | Żywej istoty | Живого существа | Zhivogo sushchestva |
| 35 | biological | Biologique | Biológico | Biologico | biologico | Biological | Biologisch | Βιολογικά | Viologiká | Biologiczne | биологическая | biologicheskaya |
| 36 | Different in some way from others of the same kind because of a change in its genetic structure | Différent en quelque sorte des autres du même genre en raison d'un changement dans sa structure génétique | Diferente de algum modo de outros do mesmo tipo por causa de uma mudança em sua estrutura genética | Diferentes de alguna manera de otros del mismo tipo debido a un cambio en su estructura genética | Diverso in qualche modo da altri dello stesso tipo a causa di un cambiamento nella sua struttura genetica | alio modo per alios eiusdem imperator mutata structura | Unterscheidet sich in gewisser Weise von anderen der gleichen Art aufgrund einer Änderung der genetischen Struktur | Διαφορετικά με κάποιο τρόπο από άλλους του ίδιου είδους λόγω αλλαγής της γενετικής δομής του | Diaforetiká me kápoio trópo apó állous tou ídiou eídous lógo allagís tis genetikís domís tou | Różni się w jakiś sposób od innych tego samego rodzaju ze względu na zmianę struktury genetycznej | Чем-то отличается от других того же рода из-за изменения его генетической структуры | Chem-to otlichayetsya ot drugikh togo zhe roda iz-za izmeneniya yego geneticheskoy struktury |
| 37 | Different due to genetic variation; mutated; mutated | Différent en raison de la variation génétique; muté; muté | Diferente devido à variação genética, mutado, mutado | Diferente debido a la variación genética; mutado; mutado | Diverso a causa della variazione genetica, mutato, mutato | Locus ex varietate diversa variationis mutant | Unterschiedlich aufgrund der genetischen Variation, mutiert, mutiert | Διαφορετικές λόγω γενετικής ποικιλίας, μεταλλαγμένες, μεταλλαγμένες | Diaforetikés lógo genetikís poikilías, metallagménes, metallagménes | Różne ze względu na zmienność genetyczną, zmutowane, zmutowane | Различный из-за генетической изменчивости, мутировал, мутировал | Razlichnyy iz-za geneticheskoy izmenchivosti, mutiroval, mutiroval |
| 38 | Due to changes in its genetic structure, it is somewhat different from others in its class. | En raison de changements dans sa structure génétique, il est quelque peu différent des autres de sa classe. | Devido a alterações na sua estrutura genética, é um pouco diferente dos outros da sua classe. | Debido a los cambios en su estructura genética, es algo diferente de otros en su clase. | A causa di cambiamenti nella sua struttura genetica, è in qualche modo diverso dagli altri nella sua classe. | Debitum ad geneticae mutationes in structuram, similis in a modo ab aliis differt | Aufgrund der Veränderungen in seiner genetischen Struktur unterscheidet es sich etwas von anderen in seiner Klasse. | Λόγω αλλαγών στη γενετική του δομή, είναι κάπως διαφορετική από άλλες στην κατηγορία του. | Lógo allagón sti genetikí tou domí, eínai kápos diaforetikí apó álles stin katigoría tou. | Z powodu zmian w strukturze genetycznej różni się nieco od innych w swojej klasie. | Из-за изменений в его генетической структуре, это несколько отличается от других в своем классе. | Iz-za izmeneniy v yego geneticheskoy strukture, eto neskol'ko otlichayetsya ot drugikh v svoyem klasse. |
| 39 | a mutant gene | un gène mutant | um gene mutante | un gen mutante | un gene mutante | a gene mutant | ein mutiertes Gen. | ένα μεταλλαγμένο γονίδιο | éna metallagméno gonídio | zmutowany gen | мутантный ген | mutantnyy gen |
| 40 | Mutant gene | Gène mutant | Gene mutante | Gen mutante | Gene mutante | gene mutationem | Mutiertes Gen. | Μεταλλαγμένο γονίδιο | Metallagméno gonídio | Gen mutanta | Мутантный ген | Mutantnyy gen |
| 41 | Biology | Biologie | Biologia | Biología | biologia | biology | Biologie | Βιολογία | Viología | Biologia | биология | biologiya |
| 42 | Health | La santé | Saúde | Salud | crudo | rudis | Gesundheit | Υγεία | Ygeía | Zdrowie | необработанный | neobrabotannyy |
| 43 | a living thing with qualities that are different from its parents’ qualities because of a change in its genetic structure | être vivant avec des qualités différentes de celles de ses parents en raison d’un changement de sa structure génétique | uma coisa viva com qualidades que são diferentes das qualidades de seus pais por causa de uma mudança em sua estrutura genética | un ser vivo con cualidades que son diferentes de las cualidades de sus padres debido a un cambio en su estructura genética | un essere vivente con qualità diverse dalle qualità dei suoi genitori a causa di un cambiamento nella sua struttura genetica | et animantia quae sunt ad aliquid aliud a parentibus suis qualitatibus ob mutatio in in geneticae compages | ein Lebewesen mit Eigenschaften, die sich aufgrund einer Veränderung seiner genetischen Struktur von den Eigenschaften seiner Eltern unterscheiden | ένα ζωντανό πράγμα με ιδιότητες που διαφέρουν από τις ιδιότητες των γονιών του λόγω αλλαγής της γενετικής δομής του | éna zontanó prágma me idiótites pou diaféroun apó tis idiótites ton gonión tou lógo allagís tis genetikís domís tou | żywa istota o cechach, które różnią się od cech rodziców z powodu zmiany jej struktury genetycznej | живое существо с качествами, которые отличаются от качеств его родителей из-за изменения его генетической структуры | zhivoye sushchestvo s kachestvami, kotoryye otlichayutsya ot kachestv yego roditeley iz-za izmeneniya yego geneticheskoy struktury |
| 44 | Mutant | Mutant | Mutante | Mutante | Mutant; mutante | Mutant, mutant | Mutant | Μεταλλαγμένο | Metallagméno | Mutant | Мутант; мутант | Mutant; mutant |
| 45 | (informal) | (informel) | (informal) | (informal) | (Informale) | (Tacitae) | (informell) | (άτυπη) | (átypi) | (nieformalne) | (Неофициальный) | (Neofitsial'nyy) |
| 46 | In stories about space, the future, etc. | Dans des histoires sur l'espace, le futur, etc. | Em histórias sobre o espaço, o futuro, etc. | En cuentos sobre el espacio, el futuro, etc. | Nelle storie sullo spazio, il futuro, ecc. | de spatio in tabulatorum, in futurum, etc. | In Geschichten über den Weltraum, die Zukunft usw. | Στις ιστορίες για το διάστημα, το μέλλον, κλπ. | Stis istoríes gia to diástima, to méllon, klp. | W opowiadaniach o przestrzeni, przyszłości itp. | В рассказах о космосе, будущем и т. Д. | V rasskazakh o kosmose, budushchem i t. D. |
| 47 | Future and space stories | Histoires futures et spatiales | Histórias do futuro e do espaço | Historias futuras y espaciales. | Storie del futuro e dello spazio | Spatium futurum et alia stories | Zukunfts- und Weltraumgeschichten | Μελλοντικές και διαστημικές ιστορίες | Mellontikés kai diastimikés istoríes | Przyszłe i kosmiczne historie | Будущие и космические истории | Budushchiye i kosmicheskiye istorii |
| 48 | About space, future, etc. | De l'espace, du futur, etc. | Sobre o espaço, futuro, etc. | Sobre el espacio, el futuro, etc. | Informazioni su spazio, futuro, ecc. | De spatio, in futurum, etc. | Über Raum, Zukunft usw. | Σχετικά με το διάστημα, το μέλλον, κλπ. | Schetiká me to diástima, to méllon, klp. | O przestrzeni, przyszłości itp. | О космосе, будущем и т. Д. | O kosmose, budushchem i t. D. |
| 49 | a living thing with an unusual and frightening appearance because of a change in its genetic structure | une chose vivante avec une apparence inhabituelle et effrayante en raison d'un changement dans sa structure génétique | uma coisa viva com uma aparência incomum e assustadora por causa de uma mudança em sua estrutura genética | un ser vivo con un aspecto inusual y aterrador debido a un cambio en su estructura genética | un essere vivente dall'aspetto insolito e spaventoso a causa di un cambiamento nella sua struttura genetica | et horribilis aspectus et insolitam viventis ex geneticae mutatione opus | ein Lebewesen mit einem ungewöhnlichen und beängstigenden Aussehen aufgrund einer Veränderung seiner genetischen Struktur | ένα ζωντανό πράγμα με ασυνήθιστη και τρομακτική εμφάνιση λόγω αλλαγής της γενετικής δομής του | éna zontanó prágma me asyníthisti kai tromaktikí emfánisi lógo allagís tis genetikís domís tou | żywa istota o niezwykłym i przerażającym wyglądzie z powodu zmiany jej struktury genetycznej | живое существо с необычной и пугающей внешностью из-за изменения его генетической структуры | zhivoye sushchestvo s neobychnoy i pugayushchey vneshnost'yu iz-za izmeneniya yego geneticheskoy struktury |
| 50 | Mutant monster | Monstre mutant | Monstro mutante | Monstruo mutante | Mostro mutante | Allogeneic mutated draco Aliens | Mutiertes Monster | Μεταλλαγμένο τέρας | Metallagméno téras | Zmutowany potwór | Мутант монстр | Mutant monstr |
| 51 | Mutate | Mutate | Mutate | Mutar | mutare | mutate | Mutieren | Μετακίνηση | Metakínisi | Mutuj | мутировать | mutirovat' |
| 52 | variation | Variation | Variação | Variación | variazione | Gloria | Variation | Παραλλαγή | Parallagí | Odmiana | варьирование | var'irovaniye |
| 53 | ~ (into sth) to develop or make sth develop a new form or structure, because of a genetic change | ~ (en qch) développer ou faire développer une nouvelle forme ou structure à cause d'un changement génétique | ~ (em sth) para desenvolver ou fazer sth desenvolver uma nova forma ou estrutura, por causa de uma mudança genética | ~ (en algo) para desarrollar o hacer que se desarrolle una nueva forma o estructura, debido a un cambio genético | ~ (in s) per sviluppare o far sviluppare una nuova forma o struttura, a causa di un cambiamento genetico | ~ (In Ynskt mál) ut peculiares vel Ynskt mál: ut develop novum forma, sive structuram, quia de geneticae mutatione | ~ (zu etw), um etw aufgrund einer genetischen Veränderung zu entwickeln oder zu veranlassen, eine neue Form oder Struktur zu entwickeln | ~ (σε sth) για να αναπτύξει ή να κάνει το sth να αναπτύξει μια νέα μορφή ή δομή, λόγω μιας γενετικής αλλαγής | ~ (se sth) gia na anaptýxei í na kánei to sth na anaptýxei mia néa morfí í domí, lógo mias genetikís allagís | ~ (do czegoś), aby rozwinąć lub stworzyć nową formę lub strukturę, z powodu zmiany genetycznej | ~ (в) чтобы развить или заставить развить новую форму или структуру из-за генетических изменений | ~ (v) chtoby razvit' ili zastavit' razvit' novuyu formu ili strukturu iz-za geneticheskikh izmeneniy |
| 54 | Mutation | Mutation | Mutação | Mutación | (So) mutazione, la mutazione | (Sic) mutationem in mutationem | Mutation | Μεταλλαγή | Metallagí | Mutacja | (Так) мутация, мутация | (Tak) mutatsiya, mutatsiya |
| 55 | ~(Enter...) Develop or manufacture new forms or structures because of genetic changes | ~ (Entrez ...) Développer ou fabriquer de nouvelles formes ou structures en raison de changements génétiques | ~ (Enter ...) Desenvolver ou fabricar novas formas ou estruturas por causa de mudanças genéticas | ~ (Ingresar ...) Desarrollar o fabricar nuevas formas o estructuras debido a cambios genéticos | ~ (Entra ...) Sviluppa o produci nuove forme o strutture a causa di cambiamenti genetici | ~ (Intra ......) ut peculiares vel forma vel structuram creo: quia de geneticae variatio | ~ (Enter ...) Entwicklung oder Herstellung neuer Formen oder Strukturen aufgrund genetischer Veränderungen | ~ (Enter ...) Αναπτύξτε ή κατασκευάστε νέες μορφές ή δομές λόγω γενετικών αλλαγών | ~ (Enter ...) Anaptýxte í kataskeváste nées morfés í domés lógo genetikón allagón | ~ (Enter ...) Opracowanie lub wytworzenie nowych form lub struktur z powodu zmian genetycznych | ~ (Введите ...) Разработка или производство новых форм или структур из-за генетических изменений | ~ (Vvedite ...) Razrabotka ili proizvodstvo novykh form ili struktur iz-za geneticheskikh izmeneniy |
| 56 | The ability of the virus to mutate into new forms | La capacité du virus à muter sous de nouvelles formes | A capacidade do vírus de se transformar em novas formas | La capacidad del virus para mutar en nuevas formas. | La capacità del virus di mutare in nuove forme | facultatem ad virum Dei in novas formas ad mutate | Die Fähigkeit des Virus, in neue Formen zu mutieren | Η ικανότητα του ιού να μεταλλαχθεί σε νέες μορφές | I ikanótita tou ioú na metallachtheí se nées morfés | Zdolność wirusa do mutacji w nowe formy | Способность вируса мутировать в новые формы | Sposobnost' virusa mutirovat' v novyye formy |
| 57 | Virus mutated into a new strain | Virus muté dans une nouvelle souche | Vírus mutado em uma nova cepa | Virus mutado en una nueva cepa. | Il virus è mutato in un nuovo ceppo | Virum et mutate in novam facultatem notum iactabantur | Virus mutiert in einen neuen Stamm | Ο ιός μεταλλάχθηκε σε νέο στέλεχος | O iós metalláchthike se néo stélechos | Wirus zmutował do nowego szczepu | Вирус мутировал в новый штамм | Virus mutiroval v novyy shtamm |
| 58 | The ability of the virus to mutate into new forms | La capacité du virus à muter sous de nouvelles formes | A capacidade do vírus de se transformar em novas formas | La capacidad del virus para mutar en nuevas formas. | La capacità del virus di mutare in nuove forme | Novus virus mutate in formas ab facultatem | Die Fähigkeit des Virus, in neue Formen zu mutieren | Η ικανότητα του ιού να μεταλλαχθεί σε νέες μορφές | I ikanótita tou ioú na metallachtheí se nées morfés | Zdolność wirusa do mutacji w nowe formy | Способность вируса мутировать в новые формы | Sposobnost' virusa mutirovat' v novyye formy |
| 59 | Mutedated genes | Gènes mutés | Genes mutilados | Genes silenciados | Geni mutilati | genes mutated | Gedeckte Gene | Τα μεταλλαγμένα γονίδια | Ta metallagména gonídia | Zmutowane geny | Мутированные гены | Mutirovannyye geny |
| 60 | Variant gene | Gène variant | Gene variante | Gen variante | Gene variante | Product gene mutationem | Variantengen | Γονίδιο παραλλαγής | Gonídio parallagís | Gen wariantowy | Вариант гена | Variant gena |
| 61 | Mutant gene | Gène mutant | Gene mutante | Gen mutante | Gene mutante | gene mutationem | Mutiertes Gen. | Μεταλλαγμένο γονίδιο | Metallagméno gonídio | Gen mutanta | Мутантный ген | Mutantnyy gen |
| 62 | To change into a new form | Pour changer de forme | Para mudar para um novo formulário | Para cambiar a una nueva forma | Per cambiare in una nuova forma | mutare in nova forma | In eine neue Form wechseln | Για να αλλάξετε σε μια νέα φόρμα | Gia na alláxete se mia néa fórma | Aby zmienić się w nową formę | Изменить в новую форму | Izmenit' v novuyu formu |
| 63 | Transformation | Transformation | Transformação | Transformación | Trasformazione; conversione | Transmutatio, conversionem | Transformation | Μετασχηματισμός | Metaschimatismós | Transformacja | Преобразование; преобразование | Preobrazovaniye; preobrazovaniye |
| 64 | Rythm and blues mutated into rock and roll | Le rythme et le blues se transforment en rock and roll | Rythm e blues transformaram-se em rock and roll | Ritmo y blues mutados en rock and roll. | Rythm e blues mutati nel rock and roll | Agnus Dei rythm et mutatur in volumine petram et | Rhythmus und Blues mutierten zu Rock'n'Roll | Ο Rhythm και τα μπλε μετασχηματίζονται σε ροκ και ρολό | O Rhythm kai ta ble metaschimatízontai se rok kai roló | Rytm i blues zamieniły się w rock and roll | Ритм и блюз мутировали в рок-н-ролл | Ritm i blyuz mutirovali v rok-n-roll |
| 65 | Rhythm and blues evolved into rock music | Le rythme et le blues ont évolué vers la musique rock | Ritmo e blues evoluíram para a música rock | El ritmo y el blues evolucionaron hacia la música rock. | Rhythm and blues si sono evoluti in musica rock | Evolved in petra rhythm and blues | Rhythmus und Blues entwickelten sich zu Rockmusik | Ο ρυθμός και τα μπλουζ εξελίχθηκαν σε ροκ μουσική | O rythmós kai ta blouz exelíchthikan se rok mousikí | Rytm i blues ewoluowały w muzykę rockową | Ритм-н-блюз превратился в рок-музыку | Ritm-n-blyuz prevratilsya v rok-muzyku |
| 66 | Rhythm and blues mutated into rock music | Le rythme et le blues se transforment en musique rock | Ritmo e blues transformaram-se em rock | Ritmo y blues mutados en música rock. | Rhythm e blues mutati in musica rock | Agnus Dei Agnus atque mutari, ut Silicis | Rhythmus und Blues mutierten zu Rockmusik | Ο ρυθμός και τα μπλε μετασχηματίζονται στη ροκ μουσική | O rythmós kai ta ble metaschimatízontai sti rok mousikí | Rytm i blues zamieniły się w muzykę rockową | Ритм-н-блюз мутировал в рок-музыку | Ritm-n-blyuz mutiroval v rok-muzyku |
| 67 | See also | voir aussi | Veja também | Ver tambien | Vedi anche | vide etiam | Siehe auch | Δείτε επίσης | Deíte epísis | Zobacz także | Смотрите также | Smotrite takzhe |
| 68 | Mutation | Mutation | Mutação | Mutación | mutazione | mutationem | Mutation | Μεταλλαγή | Metallagí | Mutacja | мутация | mutatsiya |
| 69 | Mutation | Mutation | Mutação | Mutación | mutazione | mutationem | Mutation | Μεταλλαγή | Metallagí | Mutacja | мутация | mutatsiya |
| 70 | Biology | Biologie | Biologia | Biología | biologia | biology | Biologie | Βιολογία | Viología | Biologia | биология | biologiya |
| 71 | Health | La santé | Saúde | Salud | crudo | rudis | Gesundheit | Υγεία | Ygeía | Zdrowie | необработанный | neobrabotannyy |
| 72 | a process in which the genetic material of a person, a plant or an animal changes in structure when it is passed on to children, etc., causing different physical | processus dans lequel le matériel génétique d'une personne, d'une plante ou d'un animal change de structure lorsqu'il est transmis aux enfants, etc. | um processo no qual o material genético de uma pessoa, uma planta ou um animal muda de estrutura quando é passado para as crianças, etc., causando diferentes | Un proceso en el cual el material genético de una persona, una planta o un animal cambia de estructura cuando se transmite a los niños, etc., causando diferentes efectos físicos. | un processo in cui il materiale genetico di una persona, di una pianta o di un animale cambia struttura quando viene trasmesso ai bambini, ecc., provocando | a processus in in geneticae materia a qua homo, planta et animalis seu mutationes in structuram cum hoc derivatur in liberos, etc., alia corporalis causing | Ein Prozess, bei dem sich das genetische Material einer Person, einer Pflanze oder eines Tieres in seiner Struktur ändert, wenn es an Kinder usw. weitergegeben wird, was unterschiedliche physikalische Ursachen hat | μια διαδικασία στην οποία το γενετικό υλικό ενός ατόμου, ενός φυτού ή ενός ζώου μεταβάλλεται στη δομή όταν μεταφέρεται σε παιδιά κ.λπ., προκαλώντας διαφορετικές φυσικές | mia diadikasía stin opoía to genetikó ylikó enós atómou, enós fytoú í enós zóou metaválletai sti domí ótan metaféretai se paidiá k.lp., prokalóntas diaforetikés fysikés | proces, w którym materiał genetyczny osoby, rośliny lub zwierzęcia zmienia strukturę, gdy jest przekazywany dzieciom itp., powodując różne fizyczne | процесс, в котором генетический материал человека, растения или животного изменяется в структуре, когда он передается детям и т. д., вызывая различные физические | protsess, v kotorom geneticheskiy material cheloveka, rasteniya ili zhivotnogo izmenyayetsya v strukture, kogda on peredayetsya detyam i t. d., vyzyvaya razlichnyye fizicheskiye |
| 73 | Grammar point | Point de grammaire | Ponto de gramática | Punto de gramática | Punto di grammatica | grammatica illud | Grammatik-Punkt | Σημείο γραμματικής | Simeío grammatikís | Punkt gramatyczny | Грамматическая точка | Grammaticheskaya tochka |
| 74 | Grammar description | Description grammaticale | Descrição gramatical | Descripción de gramática | Descrizione grammatica | Syntax Description | Grammatikbeschreibung | Γραμματική περιγραφή | Grammatikí perigrafí | Opis gramatyki | Описание грамматики | Opisaniye grammatiki |
| 75 | Must | Doit | Deve | Debe | mosto | oportet, | Muss | Πρέπει | Prépei | Must | должен | dolzhen |
| 76 | Have (got) to | Ont (eu) à | Tem (tem) para | Tener | Hanno (ottenuto) a | habere (surrexit) ad | Müssen | Έχετε (πήρα) στο | Échete (píra) sto | Mam (got) do | Есть (получил), чтобы | Yest' (poluchil), chtoby |
| 77 | Must not | Ne doit pas | Não deve | No debe | Non deve | oportet, | Muss nicht | Δεν πρέπει | Den prépei | Nie wolno | Не должен | Ne dolzhen |
| 78 | Don’t have to | Ne pas avoir à | Não precisa | No tienes que | Non è necessario | non habent | Müssen nicht | Δεν χρειάζεται να | Den chreiázetai na | Nie musisz | Не нужно | Ne nuzhno |
| 79 | Necessity and Obligation | Nécessité et obligation | Necessidade e obrigação | Necesidad y obligación | Necessità e obbligo | Et necessitate liberetur onere prospiciendi | Notwendigkeit und Verpflichtung | Ανάγκη και υποχρέωση | Anánki kai ypochréosi | Konieczność i obowiązek | Необходимость и обязанность | Neobkhodimost' i obyazannost' |
| 80 | Necessity and obligation | Nécessité et obligation | Necessidade e obrigação | Necesidad y obligación | Necessità e obbligo | Oportebat officiorumque | Notwendigkeit und Verpflichtung | Ανάγκη και υποχρέωση | Anánki kai ypochréosi | Konieczność i obowiązek | Необходимость и обязанность | Neobkhodimost' i obyazannost' |
| 81 | Must and have (got) to are used in the present to say that something is necessary or should be done. Have to is more common, especially in speech. | Doit et dois (eu) à être utilisé dans le présent pour dire que quelque chose est nécessaire ou devrait être fait. Le devoir est plus commun, surtout dans le discours. | Deve e tem (tem) para ser usado no presente para dizer que algo é necessário ou deveria ser feito.Tem que é mais comum, especialmente na fala. | Debe y debe (debe) ser usado en el presente para decir que algo es necesario o debe hacerse. Tener que hacerlo es más común, especialmente en el habla. | Devono e hanno (ricevuto) di essere usati nel presente per dire che qualcosa è necessario o dovrebbe essere fatto. Devono essere più comuni, specialmente nel discorso. | Et oportet (obtinuit), non ut in praesens dicere quod necesse est aut oportet esse factum. Have ut est communis, praecipue in oratione. | Muss und muss werden in der Gegenwart verwendet, um zu sagen, dass etwas notwendig ist oder getan werden sollte. Muss ist häufiger, besonders in der Sprache. | Πρέπει και έχουν (πήρε) να χρησιμοποιούνται στο παρόν για να πει ότι κάτι είναι απαραίτητο ή πρέπει να γίνει. Πρέπει να είναι πιο συνηθισμένο, ειδικά στην ομιλία. | Prépei kai échoun (píre) na chrisimopoioúntai sto parón gia na pei óti káti eínai aparaítito í prépei na gínei. Prépei na eínai pio synithisméno, eidiká stin omilía. | Muszą i muszą być używane w teraźniejszości, aby powiedzieć, że coś jest konieczne lub powinno być zrobione. | Должны и должны (используются), чтобы использоваться в настоящем, чтобы сказать, что что-то необходимо или должно быть сделано. Должно быть более распространенным, особенно в речи. | Dolzhny i dolzhny (ispol'zuyutsya), chtoby ispol'zovat'sya v nastoyashchem, chtoby skazat', chto chto-to neobkhodimo ili dolzhno byt' sdelano. Dolzhno byt' boleye rasprostranennym, osobenno v rechi. |
| 82 | Must | Doit | Deve | Debe | mosto | oportet, | Muss | Πρέπει | Prépei | Must | должен | dolzhen |
| 83 | with | Et | E | Y | e | autem | Und | Και | Kai | I | и | i |
| 84 | Have (got) to | Ont (eu) à | Tem (tem) para | Tener | Hanno (ottenuto) a | habere (surrexit) ad | Müssen | Έχετε (πήρα) στο | Échete (píra) sto | Mam (got) do | Есть (получил), чтобы | Yest' (poluchil), chtoby |
| 85 | Have (get) | Avoir (obtenir) | Ter (pegar) | Tener | Avere (ottenere) | Est enim (ut) | Haben (bekommen) | Έχετε (πάρτε) | Échete (párte) | Have (get) | Есть (получить) | Yest' (poluchit') |
| 86 | Used for the present time, indicating that something is necessary or should be done | Utilisé pour le moment présent, indiquant que quelque chose est nécessaire ou devrait être fait | Usado para o tempo presente, indicando que algo é necessário ou deveria ser feito | Utilizado por el momento, lo que indica que algo es necesario o debe hacerse | Usato per il tempo presente, indicando che qualcosa è necessario o dovrebbe essere fatto | Cum autem usus, vel agit aliquid, necesse sit facere | Wird für die aktuelle Zeit verwendet und zeigt an, dass etwas notwendig ist oder getan werden sollte | Χρησιμοποιείται προς το παρόν, υποδεικνύοντας ότι κάτι είναι απαραίτητο ή πρέπει να γίνει | Chrisimopoieítai pros to parón, ypodeiknýontas óti káti eínai aparaítito í prépei na gínei | Używane na obecny czas, wskazując, że coś jest konieczne lub powinno być zrobione | Используется в настоящее время, указывая, что что-то необходимо или должно быть сделано | Ispol'zuyetsya v nastoyashcheye vremya, ukazyvaya, chto chto-to neobkhodimo ili dolzhno byt' sdelano |
| 87 | Have to | Avoir à | Tem que | Tener que | Devo | habere | Müssen | Πρέπει να | Prépei na | Muszę | Должен | Dolzhen |
| 88 | More commonly used in North American English, especially in spoken English | Plus couramment utilisé en anglais nord-américain, en particulier en anglais parlé | Mais comumente usado em inglês norte-americano, especialmente em inglês falado | Más comúnmente utilizado en inglés norteamericano, especialmente en inglés hablado | Più comunemente usato nell'inglese nordamericano, specialmente nell'inglese parlato | Usitatius in North American Latina, lingua est maxime | Wird häufiger im nordamerikanischen Englisch verwendet, insbesondere im gesprochenen Englisch | Συνηθέστερα χρησιμοποιείται στη Βορειοαμερικανική Αγγλική γλώσσα, ειδικά στα προφορικά αγγλικά | Synithéstera chrisimopoieítai sti Voreioamerikanikí Anglikí glóssa, eidiká sta proforiká angliká | Częściej używany w angielskim północnoamerykańskim, zwłaszcza w angielskim mówionym | Чаще используется в североамериканском английском, особенно в разговорном английском | Chashche ispol'zuyetsya v severoamerikanskom angliyskom, osobenno v razgovornom angliyskom |
| 89 | You must be home by 11 o’clock | Vous devez être chez vous à 11 heures | Você deve estar em casa às 11 horas | Debes estar en casa a las 11 en punto | Devi essere a casa entro le 11 | oportet esse in XI o'clock in domum suam | Sie müssen bis 11 Uhr zu Hause sein | Πρέπει να είσαι στο σπίτι μέχρι τις 11:00 | Prépei na eísai sto spíti méchri tis 11:00 | Musisz być w domu o 11:00 | Вы должны быть дома к 11 часам | Vy dolzhny byt' doma k 11 chasam |
| 90 | You must go home before 11 o'clock. | Vous devez rentrer à la maison avant 11 heures. | Você deve ir para casa antes das 11 horas. | Debes irte a casa antes de las 11 en punto. | Devi andare a casa prima delle 11 in punto. | Tu autem vade in domum tuam in conspectu 11:00 | Sie müssen vor 11 Uhr nach Hause gehen. | Πρέπει να πάτε σπίτι πριν από τις 11:00. | Prépei na páte spíti prin apó tis 11:00. | Musisz iść do domu przed godziną 11. | Вы должны идти домой до 11 часов. | Vy dolzhny idti domoy do 11 chasov. |
| 91 | I must wash the car tomorrow | Je dois laver la voiture demain | Devo lavar o carro amanhã | Debo lavar el carro mañana | Devo lavare la macchina domani | Et currus lava mihi cras | Ich muss morgen das Auto waschen | Πρέπει να πλύνω το αυτοκίνητο αύριο | Prépei na plýno to aftokínito ávrio | Jutro muszę umyć samochód | Я должен помыть машину завтра | YA dolzhen pomyt' mashinu zavtra |
| 92 | I have to wash the car tomorrow. | Je dois laver la voiture demain. | Eu tenho que lavar o carro amanhã. | Tengo que lavar el coche mañana. | Devo lavare la macchina domani. | Ego pol illum usque ad currus lava | Ich muss morgen das Auto waschen. | Πρέπει να πλύνω το αυτοκίνητο αύριο. | Prépei na plýno to aftokínito ávrio. | Jutro muszę umyć samochód. | Я должен помыть машину завтра. | YA dolzhen pomyt' mashinu zavtra. |
| 93 | I must wash my car tomorrow. | Je dois laver ma voiture demain. | Eu devo lavar meu carro amanhã. | Debo lavar mi carro mañana. | Devo lavare la mia macchina domani. | EGO certus eris lavabantur | Ich muss morgen mein Auto waschen. | Πρέπει να πλένω το αυτοκίνητό μου αύριο. | Prépei na pléno to aftokínitó mou ávrio. | Jutro muszę umyć mój samochód. | Я должен помыть свою машину завтра. | YA dolzhen pomyt' svoyu mashinu zavtra. |
| 94 | I have to collect the children from school at 3 o'clock | Je dois chercher les enfants à l'école à 3 heures | Eu tenho que pegar as crianças da escola às 3 horas | Tengo que recoger a los niños de la escuela a las 3 en punto. | Devo ritirare i bambini da scuola alle 3 in punto | Ad III horas colligere parvulos habeam turpis | Ich muss die Kinder um 3 Uhr von der Schule abholen | Πρέπει να μαζέψω τα παιδιά από το σχολείο στις 3 μ.μ. | Prépei na mazépso ta paidiá apó to scholeío stis 3 m.m. | Muszę odebrać dzieci ze szkoły o trzeciej | Я должен забрать детей из школы в 3 часа | YA dolzhen zabrat' detey iz shkoly v 3 chasa |
| 95 | I have to pick up the child at school at 3 o'clock. | Je dois aller chercher l'enfant à l'école à 3 heures. | Eu tenho que pegar a criança na escola às 3 horas. | Tengo que recoger al niño en la escuela a las 3 en punto. | Devo andare a prendere il bambino a scuola alle 3 in punto. | Ego ad colligunt eorum haedos in ludum usque ad III horam | Ich muss das Kind um 3 Uhr in der Schule abholen. | Πρέπει να πάρω το παιδί στο σχολείο στις 3 το πρωί. | Prépei na páro to paidí sto scholeío stis 3 to proí. | Muszę odebrać dziecko w szkole o trzeciej. | Я должен забрать ребенка в школу в 3 часа. | YA dolzhen zabrat' rebenka v shkolu v 3 chasa. |
| 96 | Nurses have to wear a uniform | Les infirmières doivent porter un uniforme | Enfermeiros tem que usar um uniforme | Las enfermeras tienen que llevar un uniforme. | Gli infermieri devono indossare un'uniforme | nutricibus delegantur ad gerunt est uniformis | Krankenschwestern müssen eine Uniform tragen | Οι νοσοκόμες πρέπει να φορούν μια στολή | Oi nosokómes prépei na foroún mia stolí | Pielęgniarki muszą nosić mundur | Медсестры должны носить форму | Medsestry dolzhny nosit' formu |
| 97 | Nurse must wear uniform | L'infirmière doit porter l'uniforme | Enfermeira deve usar uniforme | La enfermera debe usar uniforme | L'infermiera deve indossare l'uniforme | Debet gerunt vestem nutrices | Krankenschwester muss Uniform tragen | Η νοσοκόμα πρέπει να φορεθεί ομοιόμορφη | I nosokóma prépei na foretheí omoiómorfi | Pielęgniarka musi nosić mundur | Медсестра должна носить форму | Medsestra dolzhna nosit' formu |
| 98 | Nurses must wear uniforms. | Les infirmières doivent porter des uniformes. | Enfermeiros devem usar uniformes. | Las enfermeras deben usar uniformes. | Gli infermieri devono indossare uniformi. | Nutrices debet gerunt apparatu induceret. | Krankenschwestern müssen Uniformen tragen. | Οι νοσοκόμες πρέπει να φορούν στολές. | Oi nosokómes prépei na foroún stolés. | Pielęgniarki muszą nosić mundury. | Медсестры должны носить форму. | Medsestry dolzhny nosit' formu. |
| 99 | There is a difference between them. Must is used to talk about what the speaker or listener wants, and have (got) to about rules, laws and other people's wishes, | Il y a une différence entre eux: Must est habitué à parler de ce que veut l'orateur ou l'auditeur, et à connaître les règles, les lois et les souhaits des autres, | Há uma diferença entre eles. Must é usado para falar sobre o que o falante ou ouvinte quer, e tem (tem) sobre regras, leis e desejos de outras pessoas, | Hay una diferencia entre ellos. Must se usa para hablar sobre lo que el orador o el oyente quiere, y tiene (tiene) que ver con las reglas, las leyes y los deseos de otras personas. | C'è una differenza tra loro: il Must è usato per parlare di ciò che chi parla o chi ascolta vuole e ha (preso) su regole, leggi e desideri di altre persone, | non est differentia donum petebant. aliud est loqui ad id quod vult dicit, aut audit, et (surrexit) est circa praecepta atque iudicia et hominum scriptor vota aliorum, | Es gibt einen Unterschied zwischen ihnen: Must wird verwendet, um darüber zu sprechen, was der Sprecher oder Zuhörer will, und um über Regeln, Gesetze und die Wünsche anderer Menschen zu sprechen, | Υπάρχει μια διαφορά μεταξύ τους. Πρέπει να χρησιμοποιείται για να μιλήσει για το τι θέλει ο ομιλητής ή ο ακροατής και να έχει (πήρε) σχετικά με τους κανόνες, τους νόμους και τις επιθυμίες των άλλων ανθρώπων, | Ypárchei mia diaforá metaxý tous. Prépei na chrisimopoieítai gia na milísei gia to ti thélei o omilitís í o akroatís kai na échei (píre) schetiká me tous kanónes, tous nómous kai tis epithymíes ton állon anthrópon, | Jest między nimi różnica: musi być używany do mówienia o tym, czego chce mówca lub słuchacz, a także o regułach, prawach i życzeniach innych ludzi. | Между ними есть разница: нужно говорить о том, чего хочет оратор или слушатель, и знать (иметь) о правилах, законах и пожеланиях других людей, | Mezhdu nimi yest' raznitsa: nuzhno govorit' o tom, chego khochet orator ili slushatel', i znat' (imet') o pravilakh, zakonakh i pozhelaniyakh drugikh lyudey, |
| 100 | In British English, there is a difference between the two words | En anglais britannique, il y a une différence entre les deux mots | Em inglês britânico, há uma diferença entre as duas palavras | En inglés británico, hay una diferencia entre las dos palabras | Nell'inglese britannico, c'è una differenza tra le due parole | In Britannia Latina, didicit quid interesset inter duo verba | Im britischen Englisch gibt es einen Unterschied zwischen den beiden Wörtern | Στα βρετανικά αγγλικά, υπάρχει μια διαφορά μεταξύ των δύο λέξεων | Sta vretaniká angliká, ypárchei mia diaforá metaxý ton dýo léxeon | W angielskim angielskim istnieje różnica między tymi dwoma słowami | В британском английском есть разница между двумя словами | V britanskom angliyskom yest' raznitsa mezhdu dvumya slovami |
| Must | Doit | Deve | Debe | mosto | oportet, | Muss | Πρέπει | Prépei | Must | должен | dolzhen | |
| 102 | Is based on the subjective will of the speaker or the listener | Est basé sur la volonté subjective de l'orateur ou de l'auditeur | Baseia-se na vontade subjetiva do falante ou do ouvinte | Se basa en la voluntad subjetiva del hablante o el oyente. | Si basa sulla volontà soggettiva del relatore o dell'ascoltatore | Quod fundatur super subiectivas views aut audientis superat memor adhibeatur oratio | Basiert auf dem subjektiven Willen des Sprechers oder des Zuhörers | Βασίζεται στην υποκειμενική βούληση του ομιλητή ή του ακροατή | Vasízetai stin ypokeimenikí voúlisi tou omilití í tou akroatí | Opiera się na subiektywnej woli mówcy lub słuchacza | Основывается на субъективной воле говорящего или слушателя | Osnovyvayetsya na sub"yektivnoy vole govoryashchego ili slushatelya |
| 103 | Have (got) to | Ont (eu) à | Tem (tem) para | Tener | Hanno (ottenuto) a | habere (surrexit) ad | Müssen | Έχετε (πήρα) στο | Échete (píra) sto | Mam (got) do | Есть (получил), чтобы | Yest' (poluchil), chtoby |
| 104 | Concerning regulations, laws, and the wishes of others | Concernant les réglementations, les lois et les souhaits des autres | No que diz respeito a regulamentos, leis e os desejos dos outros | Con respecto a las regulaciones, las leyes y los deseos de los demás. | Riguardo ai regolamenti, alle leggi e ai desideri degli altri | Quae ad commeatus desiderio, juris et alii, | In Bezug auf Vorschriften, Gesetze und die Wünsche anderer | Σχετικά με τους κανονισμούς, τους νόμους και τις επιθυμίες των άλλων | Schetiká me tous kanonismoús, tous nómous kai tis epithymíes ton állon | Dotyczące przepisów, ustaw i życzeń innych | Относительно правил, законов и пожеланий других | Otnositel'no pravil, zakonov i pozhelaniy drugikh |
| 105 | I must finish this essay today. I'm not going out tomorrow | Je dois terminer cet essai aujourd'hui, je ne sors pas demain | Eu devo terminar este ensaio hoje, não vou sair amanhã | Debo terminar este ensayo hoy. No voy a salir mañana. | Devo finire questo saggio oggi. Non esco domani | Haec criminalia, oportet me hodie consummare. Im 'non ire ex cras | Ich muss diesen Aufsatz heute beenden, morgen gehe ich nicht aus | Πρέπει να ολοκληρώσω αυτό το δοκίμιο σήμερα. Δεν θα πάω αύριο | Prépei na olokliróso aftó to dokímio símera. Den tha páo ávrio | Muszę dziś zakończyć ten esej, nie wyjdę jutro | Я должен закончить это эссе сегодня. Я не уйду завтра | YA dolzhen zakonchit' eto esse segodnya. YA ne uydu zavtra |
| 106 | I must finish this golden paper today because I will go out tomorrow. | Je dois finir ce papier d’or aujourd’hui car je sortirai demain. | Eu devo terminar este papel dourado hoje porque eu vou sair amanhã. | Debo terminar este papel dorado hoy porque saldré mañana. | Devo finire questo documento d'oro oggi perché esco domani. | Ad perficere hoc quod sum hodie nolo egredi aurum charta cras | Ich muss dieses goldene Papier heute beenden, weil ich morgen ausgehen werde. | Πρέπει να ολοκληρώσω αυτήν την χρυσή χαρτί σήμερα, επειδή θα φύγω αύριο. | Prépei na olokliróso aftín tin chrysí chartí símera, epeidí tha fýgo ávrio. | Muszę dziś skończyć tę złotą gazetę, ponieważ wyjdę jutro. | Я должен закончить эту золотую бумагу сегодня, потому что я выйду завтра. | YA dolzhen zakonchit' etu zolotuyu bumagu segodnya, potomu chto ya vyydu zavtra. |
| 107 | I have to finish this essay today. We have to hand them in tomorrow | Je dois terminer cet essai aujourd'hui, nous devons le remettre demain | Eu tenho que terminar este ensaio hoje, temos que entregá-los amanhã | Tengo que terminar este ensayo hoy. Tenemos que entregarlos mañana. | Devo finire questo tema oggi, dobbiamo consegnarli domani | Ego autem haec criminalia hodie consummare. Habemus tradere, ut in crastinum | Ich muss diesen Aufsatz heute beenden, wir müssen sie morgen abgeben | Πρέπει να ολοκληρώσω αυτό το δοκίμιο σήμερα. Πρέπει να τα παραδώσουμε αύριο | Prépei na olokliróso aftó to dokímio símera. Prépei na ta paradósoume ávrio | Muszę dziś skończyć ten esej, który musimy przekazać jutro | Я должен закончить это эссе сегодня. Мы должны сдать их завтра | YA dolzhen zakonchit' eto esse segodnya. My dolzhny sdat' ikh zavtra |
| 108 | I have to finish this paper today because we have to pay tomorrow. | Je dois terminer ce document aujourd'hui parce que nous devons payer demain. | Eu tenho que terminar este papel hoje porque nós temos que pagar amanhã. | Tengo que terminar este trabajo hoy porque tenemos que pagar mañana. | Devo finire questo documento oggi perché dobbiamo pagare domani. | Ego autem haec charta consummare hodie, cras quoniam habemus reddere | Ich muss dieses Papier heute fertig stellen, weil wir morgen bezahlen müssen. | Πρέπει να ολοκληρώσω αυτό το έγγραφο σήμερα, επειδή πρέπει να πληρώσουμε αύριο. | Prépei na olokliróso aftó to éngrafo símera, epeidí prépei na plirósoume ávrio. | Muszę dziś zakończyć ten artykuł, ponieważ musimy zapłacić jutro. | Я должен закончить этот документ сегодня, потому что мы должны заплатить завтра. | YA dolzhen zakonchit' etot dokument segodnya, potomu chto my dolzhny zaplatit' zavtra. |
| 109 | I am going to finish this article today. We must give them to them tomorrow. | Je vais finir cet article aujourd'hui. Nous devons leur donner demain. | Eu vou terminar este artigo hoje. Nós devemos dar a eles amanhã. | Voy a terminar este artículo hoy. Debemos dárselos a ellos mañana. | Ho intenzione di finire questo articolo oggi. Dobbiamo darli a loro domani. | Articulus hodie quod volo consummare. Cras habemus ad eos: | Ich werde diesen Artikel heute beenden. Wir müssen sie ihnen morgen geben. | Θα τελειώσω αυτό το άρθρο σήμερα. Πρέπει να τους δώσουμε αύριο. | Tha teleióso aftó to árthro símera. Prépei na tous dósoume ávrio. | Skończę dziś ten artykuł. Musimy dać im je jutro. | Я собираюсь закончить эту статью сегодня. Мы должны дать их им завтра. | YA sobirayus' zakonchit' etu stat'yu segodnya. My dolzhny dat' ikh im zavtra. |
| 110 | There are no past or future forms of must To talk about the past you use had to and has had to. | Il n’existe pas de formes passées ou futures de must. Parler du passé que vous utilisez a dû et a dû. | Não há formas passadas ou futuras de obrigação Para falar sobre o passado que você usou e teve que fazer. | No hay formas pasadas ni futuras de hablar. Debes hablar sobre el pasado que usaste. | Non ci sono forme passate o future di mosto Per parlare del passato che hai usato e dovuto. | Non sunt praeterita vel futura praeteritis sunt loqui ad formas musti aliquantum fuisse atque habuit in uteris. | Es gibt keine vergangenen oder zukünftigen Formen von Muss. Um über die Vergangenheit zu sprechen, musste und musste man. | Δεν υπάρχουν παρελθόντες ή μελλοντικοί τύποι μούστου Να μιλάμε για το παρελθόν που χρησιμοποιούσατε έπρεπε και έπρεπε. | Den ypárchoun parelthóntes í mellontikoí týpoi moústou Na miláme gia to parelthón pou chrisimopoioúsate éprepe kai éprepe. | Nie ma przeszłych ani przyszłych form konieczności Aby mówić o przeszłości, której używałeś, musiałeś i musiałeś. | Нет прошлых или будущих форм необходимости говорить о прошлом, которое вы использовали и должны были. | Net proshlykh ili budushchikh form neobkhodimosti govorit' o proshlom, kotoroye vy ispol'zovali i dolzhny byli. |
| 111 | Must | Doit | Deve | Debe | mosto | oportet, | Muss | Πρέπει | Prépei | Must | должен | dolzhen |
| 112 | No past or future form. Indicates past use | Aucune forme passée ou future. Indique une utilisation passée | Nenhuma forma passada ou futura. Indica o uso passado | No hay forma pasada o futura. Indica uso pasado | Nessuna forma passata o futura. Indica l'uso passato | Nulla forma praeterita vel futura. Exprimitur praeteritorum | Keine vergangene oder zukünftige Form. Zeigt die frühere Verwendung an | Δεν υπάρχει παρελθόν ή μελλοντική μορφή. Αναφέρει προηγούμενη χρήση | Den ypárchei parelthón í mellontikí morfí. Anaférei proigoúmeni chrísi | Bez przeszłości lub przyszłości. Wskazuje wcześniejsze użycie | Нет прошлой или будущей формы. Указывает на прошлое использование | Net proshloy ili budushchey formy. Ukazyvayet na proshloye ispol'zovaniye |
| 113 | Had to | Dû | Teve que | Tuvo que | Dovuto | et habebant | Musste | Πρέπει να | Prépei na | Musiałem | Должен был | Dolzhen byl |
| 114 | with | Et | E | Y | e | autem | Und | Και | Kai | I | и | i |
| 115 | Has had to: | A dû: | Teve que: | Ha tenido que: | Ha dovuto: | et habuit: | Musste: | Έπρεπε: | Éprepe: | Musiał: | Пришлось: | Prishlos': |
| 116 | I hd to wait half an hour for a bus | J'attendais une demi-heure pour un bus | Eu hd para esperar meia hora por um ônibus | Tengo que esperar media hora por un bus. | I hd aspettano mezz'ora per un autobus | Et dimidiam horam exspectare bus hd | Ich musste eine halbe Stunde auf einen Bus warten | Μπορώ να περιμένω μισή ώρα για ένα λεωφορείο | Boró na periméno misí óra gia éna leoforeío | I hd, aby poczekać pół godziny na autobus | Я жду полчаса до автобуса | YA zhdu polchasa do avtobusa |
| 117 | I have to wait for the bus with a small elbow | Je dois attendre le bus avec un petit coude | Eu tenho que esperar o ônibus com um pequeno cotovelo | Tengo que esperar al autobús con un pequeño codo. | Devo aspettare l'autobus con un piccolo gomito | Bus insidiantur mihi semihoram cubitum | Ich muss mit einem kleinen Ellbogen auf den Bus warten | Πρέπει να περιμένω το λεωφορείο με έναν μικρό αγκώνα | Prépei na periméno to leoforeío me énan mikró ankóna | Muszę czekać na autobus z małym łokciem | Я должен ждать автобус с небольшим локтем | YA dolzhen zhdat' avtobus s nebol'shim loktem |
| 118 | Will have to is used to talk about the future, or have to if an arrangement has already been made | Devra être utilisé pour parler de l'avenir, ou doit le faire si un arrangement a déjà été conclu | Vai ter que é usado para falar sobre o futuro, ou tem que se um arranjo já foi feito | Tendrá que usarlo para hablar sobre el futuro, o debe hacerlo si ya se ha hecho un acuerdo. | Dovrà essere abituato a parlare del futuro, o doverlo fare se è già stato fatto un accordo | Non erit loqui ad futurum, vel si habere in pacto iam factum est | Will muss verwendet werden, um über die Zukunft zu sprechen, oder muss, wenn bereits eine Vereinbarung getroffen wurde | Θα πρέπει να χρησιμοποιείται για να μιλήσει για το μέλλον, ή πρέπει να έχουν μια ρύθμιση έχει ήδη γίνει | Tha prépei na chrisimopoieítai gia na milísei gia to méllon, í prépei na échoun mia rýthmisi échei ídi gínei | Będzie musiała być używana do mówienia o przyszłości, lub musi, jeśli umowa została już wykonana | Должен использоваться, чтобы говорить о будущем, или должен, если договоренность уже была достигнута | Dolzhen ispol'zovat'sya, chtoby govorit' o budushchem, ili dolzhen, yesli dogovorennost' uzhe byla dostignuta |
| 119 | Say the future | Dites le futur | Diga o futuro | Di el futuro | Dì il futuro | Et cum dicitur quod rem | Sag die Zukunft | Πείτε το μέλλον | Peíte to méllon | Powiedz przyszłość | Скажи будущее | Skazhi budushcheye |
| 120 | Will have to | Devra | Terá que | Tendrá que | Dovrà | erit | Wird müssen | Θα πρέπει να | Tha prépei na | Będę musiał | Придется | Pridetsya |
| 121 | Can also be used if arrangements have been made | Peut aussi être utilisé si des dispositions ont été prises | Também pode ser usado se tiverem sido feitos arranjos | También se puede utilizar si se han hecho arreglos | Può essere utilizzato anche se sono stati presi accordi | Quod si ita recte constitutis fecit quoque adhiberi possunt, | Kann auch verwendet werden, wenn Vorkehrungen getroffen wurden | Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί αν έχουν γίνει ρυθμίσεις | Boreí epísis na chrisimopoiitheí an échoun gínei rythmíseis | Może być również użyty, jeśli poczyniono uzgodnienia | Может также использоваться, если были приняты меры | Mozhet takzhe ispol'zovat'sya, yesli byli prinyaty mery |
| 122 | Will have to | Devra | Terá que | Tendrá que | Dovrà | Opus tibi erit | Wird müssen | Θα πρέπει να | Tha prépei na | Będę musiał | Придется | Pridetsya |
| 123 | Have to | Avoir à | Tem que | Tener que | Devo | habere | Müssen | Πρέπει να | Prépei na | Muszę | Должен | Dolzhen |
| 124 | We'll have to borrow the money we need | Nous devrons emprunter l'argent dont nous avons besoin | Nós vamos ter que emprestar o dinheiro que precisamos | Tendremos que pedir prestado el dinero que necesitamos. | Dovremo prendere in prestito i soldi di cui abbiamo bisogno | Non pol illum mutuari pecuniam ad opus | Wir müssen das Geld leihen, das wir brauchen | Θα χρειαστεί να δανειστούμε τα χρήματα που χρειαζόμαστε | Tha chreiasteí na daneistoúme ta chrímata pou chreiazómaste | Będziemy musieli pożyczyć potrzebne nam pieniądze | Придется брать деньги, которые нам нужны | Pridetsya brat' den'gi, kotoryye nam nuzhny |
| 125 | We need to borrow the money we need. | Nous devons emprunter l'argent dont nous avons besoin. | Precisamos pedir o dinheiro que precisamos. | Necesitamos pedir prestado el dinero que necesitamos. | Abbiamo bisogno di prendere in prestito i soldi di cui abbiamo bisogno. | Haec pecunia necesse habuit mutuari, ut nos in tabula super tectum per tegulas submiserunt | Wir müssen uns das Geld leihen, das wir brauchen. | Πρέπει να δανειστίσουμε τα χρήματα που χρειαζόμαστε. | Prépei na daneistísoume ta chrímata pou chreiazómaste. | Musimy pożyczyć potrzebne nam pieniądze. | Нам нужно занять деньги, которые нам нужны. | Nam nuzhno zanyat' den'gi, kotoryye nam nuzhny. |
| 126 | We will have to borrow the money we need | Nous devrons emprunter l'argent dont nous avons besoin | Teremos que pedir emprestado o dinheiro que precisamos | Tendremos que pedir prestado el dinero que necesitamos. | Dovremo prendere in prestito i soldi di cui abbiamo bisogno | Et nos mutuari pecuniam ad opus | Wir müssen uns das Geld leihen, das wir brauchen | Θα χρειαστεί να δανειστώ τα χρήματα που χρειαζόμαστε | Tha chreiasteí na daneistó ta chrímata pou chreiazómaste | Będziemy musieli pożyczyć potrzebne nam pieniądze | Мы должны будем занять деньги, которые нам нужны | My dolzhny budem zanyat' den'gi, kotoryye nam nuzhny |
| 127 | I have to go to the dentist to morrow | Je dois aller chez le dentiste demain | Eu tenho que ir ao dentista amanhã | Tengo que ir al dentista mañana | Devo andare dal dentista a domani | Non habeo ire ad dentist die crastino separatim | Ich muss morgen zum Zahnarzt | Πρέπει να πάω στον οδοντίατρο για αύριο | Prépei na páo ston odontíatro gia ávrio | Muszę iść do dentysty jutro | Я должен идти к зубному врачу завтра | YA dolzhen idti k zubnomu vrachu zavtra |
| 128 | I have to go to the dentist tomorrow. | Je dois aller chez le dentiste demain. | Eu tenho que ir ao dentista amanhã. | Tengo que ir al dentista mañana. | Devo andare dal dentista domani. | Cras habeo ire ad dentist | Ich muss morgen zum Zahnarzt. | Πρέπει να πάω στον οδοντίατρο αύριο. | Prépei na páo ston odontíatro ávrio. | Muszę jutro iść do dentysty. | Я должен идти к стоматологу завтра. | YA dolzhen idti k stomatologu zavtra. |
| 129 | Characteristics to develop; a change of this kind | Caractéristiques à développer: un changement de ce genre | Características para desenvolver, uma mudança deste tipo | Características a desarrollar; un cambio de este tipo. | Caratteristiche da sviluppare: un cambiamento di questo tipo | ut develop habet; hujusmodi mutationem | Merkmale zu entwickeln, eine Veränderung dieser Art | Χαρακτηριστικά που πρέπει να αναπτυχθούν, μια αλλαγή αυτού του είδους | Charaktiristiká pou prépei na anaptychthoún, mia allagí aftoú tou eídous | Charakterystyka do rozwoju, zmiana tego rodzaju | Характеристики для развития, изменение такого рода | Kharakteristiki dlya razvitiya, izmeneniye takogo roda |
| 130 | Mutation of a biological species | Mutation d'une espèce biologique | Mutação de uma espécie biológica | Mutación de una especie biológica. | Mutazione di una specie biologica | (Biological species) transmutatio mutationem | Mutation einer biologischen Spezies | Μεταλλαγή ενός βιολογικού είδους | Metallagí enós viologikoú eídous | Mutacja gatunku biologicznego | Мутация биологического вида | Mutatsiya biologicheskogo vida |
| 131 | Cells affected by mutation | Cellules affectées par mutation | Células afetadas por mutação | Células afectadas por mutación. | Cellule affette da mutazione | cellulae apicales mutationem affectus | Von Mutation betroffene Zellen | Κύτταρα που επηρεάζονται από μετάλλαξη | Kýttara pou epireázontai apó metállaxi | Komórki dotknięte mutacją | Клетки, затронутые мутацией | Kletki, zatronutyye mutatsiyey |
| 132 | Cells affected by mutation | Cellules affectées par mutation | Células afetadas por mutação | Células afectadas por mutación. | Cellule affette da mutazione | Mutationem fit per cellulas | Von Mutation betroffene Zellen | Κύτταρα που επηρεάζονται από μετάλλαξη | Kýttara pou epireázontai apó metállaxi | Komórki dotknięte mutacją | Клетки, затронутые мутацией | Kletki, zatronutyye mutatsiyey |
| 133 | Genetic mutations | Mutations génétiques | Mutações genéticas | Mutaciones genéticas | Mutazioni genetiche | geneticae mutations | Genetische Mutationen | Γενετικές μεταλλάξεις | Genetikés metalláxeis | Mutacje genetyczne | Генетические мутации | Geneticheskiye mutatsii |
| 134 | genetic mutation | Variation génétique | Variação genética | Variacion genetica | Variazione genetica | gene mutationem | Genetische Variation | Γενετική διαφοροποίηση | Genetikí diaforopoíisi | Zmienność genetyczna | Генетическая изменчивость | Geneticheskaya izmenchivost' |
| 135 | a change in the form or structure of sth | un changement dans la forme ou la structure de qch | uma mudança na forma ou estrutura de sth | un cambio en la forma o estructura de algo | un cambiamento nella forma o nella struttura di sth | mutationem aut compositionem in forma Ynskt mál: | eine Veränderung in Form oder Struktur von etw | μια αλλαγή στη μορφή ή τη δομή του sth | mia allagí sti morfí í ti domí tou sth | zmiana formy lub struktury czegoś | изменение формы или структуры | izmeneniye formy ili struktury |
| 136 | (formal or structural) transformation, change | transformation (formelle ou structurelle), changement | transformação (formal ou estrutural), mudança | Transformación (formal o estructural), cambio. | (formale o strutturale) trasformazione, cambiamento | Transitus (in forma seu structura), cum mutantur | (formale oder strukturelle) Transformation, Veränderung | (επίσημος ή δομικός) μετασχηματισμός, αλλαγή | (epísimos í domikós) metaschimatismós, allagí | (transformacja formalna lub strukturalna), zmiana | (формальное или структурное) преобразование, изменение | (formal'noye ili strukturnoye) preobrazovaniye, izmeneniye |
| 137 | Linguitics | Linguitiques | Linguitics | Lingüística | linguitics | linguitics | Linguitics | Linguitics | Linguitics | Linguitics | linguitics | linguitics |
| 138 | Language | Langue | Idioma | Idioma | lingua | lingua | Sprache | Γλώσσα | Glóssa | Język | язык | yazyk |
| 139 | Vowel mutation | Mutation de voyelle | Mutação vocálica | Mutación de la vocal | Mutazione vocale | mutationem vocali | Vokalmutation | Μετάλλαξη φωνήεν | Metállaxi foníen | Mutacja samogłoskowa | Мутация гласного | Mutatsiya glasnogo |
| 140 | Vowel change | Changement de voyelle | Mudança de vogal | Cambio de vocal | Cambiamento vocale | mutatio vocali | Vokalwechsel | Αλλαγή φωνήεν | Allagí foníen | Zmiana samogłoski | Изменение гласного | Izmeneniye glasnogo |
| 141 | Mutatis mutandis | Mutatis mutandis | Mutatis mutandis | Mutatis mutandis | Mutatis mutandis | mutatis mutandis | Mutatis mutandis | Mutatis mutandis | Mutatis mutandis | Mutatis mutandis | Mutatis mutandis | Mutatis mutandis |
| 142 | (from Latin, formal) (used when you are comparing two or more things or situations) making the small changes that are necessary for each individual case, without changing the main points | (du latin, formel) (utilisé lorsque vous comparez deux ou plusieurs choses ou situations) en effectuant les petits changements nécessaires pour chaque cas individuel, sans changer les points principaux | (do latim, formal) (usado quando você está comparando duas ou mais coisas ou situações) fazendo as pequenas mudanças que são necessárias para cada caso individual, sem alterar os pontos principais | (del latín, formal) (usado cuando estás comparando dos o más cosas o situaciones) haciendo los pequeños cambios que son necesarios para cada caso individual, sin cambiar los puntos principales | (dal latino, formale) (utilizzato quando si confrontano due o più cose o situazioni) apportando le piccole modifiche necessarie per ogni singolo caso, senza modificare i punti principali | (Ex Latina, formal) (uti comparet cum non plus duobus aut rerum aut condicionibus) et parvi facit mutationes inter singula quae sunt necesse est causa, nulla naturae mutatione punctorum pelagus | (aus dem Lateinischen, formal) (verwendet, wenn Sie zwei oder mehr Dinge oder Situationen vergleichen) Vornehmen der kleinen Änderungen, die für jeden Einzelfall erforderlich sind, ohne die Hauptpunkte zu ändern | (από τη λατινική, επίσημη) (που χρησιμοποιείται όταν συγκρίνετε δύο ή περισσότερα πράγματα ή καταστάσεις) κάνοντας τις μικρές αλλαγές που είναι απαραίτητες για κάθε μεμονωμένη περίπτωση, χωρίς να αλλάξετε τα κύρια σημεία | (apó ti latinikí, epísimi) (pou chrisimopoieítai ótan synkrínete dýo í perissótera prágmata í katastáseis) kánontas tis mikrés allagés pou eínai aparaítites gia káthe memonoméni períptosi, chorís na alláxete ta kýria simeía | (z łaciny, formalne) (używane, gdy porównujesz dwie lub więcej rzeczy lub sytuacji) dokonując niewielkich zmian, które są niezbędne w każdym indywidualnym przypadku, bez zmiany głównych punktów | (от латинского, формального) (используется при сравнении двух или более вещей или ситуаций) внесение небольших изменений, необходимых для каждого отдельного случая, без изменения основных моментов. | (ot latinskogo, formal'nogo) (ispol'zuyetsya pri sravnenii dvukh ili boleye veshchey ili situatsiy) vneseniye nebol'shikh izmeneniy, neobkhodimykh dlya kazhdogo otdel'nogo sluchaya, bez izmeneniya osnovnykh momentov. |
| 143 | (used to compare two or more things or conditions) to make the necessary minor changes, with appropriate modifications | (utilisé pour comparer deux ou plusieurs choses ou conditions) pour apporter les modifications mineures nécessaires, avec les modifications appropriées | (usado para comparar duas ou mais coisas ou condições) para fazer as pequenas alterações necessárias, com modificações apropriadas | (usado para comparar dos o más cosas o condiciones) para hacer los cambios menores necesarios, con las modificaciones apropiadas | (utilizzato per confrontare due o più cose o condizioni) per apportare le modifiche minori necessarie, con le modifiche appropriate | Post (aut condicionem rerum uti possim comparare duobus vel pluribus) ut opus in parva mutatio et oportet modifications | (wird verwendet, um zwei oder mehr Dinge oder Bedingungen zu vergleichen), um die erforderlichen geringfügigen Änderungen mit geeigneten Modifikationen vorzunehmen | (που χρησιμοποιούνται για να συγκρίνουν δύο ή περισσότερα πράγματα ή συνθήκες) για να πραγματοποιήσουν τις απαραίτητες μικρές αλλαγές, με κατάλληλες τροποποιήσεις | (pou chrisimopoioúntai gia na synkrínoun dýo í perissótera prágmata í synthíkes) gia na pragmatopoiísoun tis aparaítites mikrés allagés, me katálliles tropopoiíseis | (używane do porównania dwóch lub więcej rzeczy lub warunków) w celu dokonania niezbędnych drobnych zmian, z odpowiednimi modyfikacjami | (используется для сравнения двух или более вещей или условий) для внесения необходимых незначительных изменений с соответствующими изменениями | (ispol'zuyetsya dlya sravneniya dvukh ili boleye veshchey ili usloviy) dlya vneseniya neobkhodimykh neznachitel'nykh izmeneniy s sootvetstvuyushchimi izmeneniyami |
| 144 | The same contract, mutatis mutandis, will be given to each employee (the contract is basically the same for everybody,but the names, etc. are changed) | Le même contrat, mutatis mutandis, sera donné à chaque employé (le contrat est fondamentalement le même pour tout le monde, mais les noms, etc. sont changés) | O mesmo contrato, mutatis mutandis, será dado a cada funcionário (o contrato é basicamente o mesmo para todos, mas os nomes, etc. são alterados) | El mismo contrato, mutatis mutandis, se otorgará a cada empleado (el contrato es básicamente el mismo para todos, pero se cambian los nombres, etc.) | Lo stesso contratto, mutatis mutandis, sarà assegnato a ciascun dipendente (il contratto è praticamente lo stesso per tutti, ma i nomi, ecc. Sono cambiati) | idem contractus, mutatis mutandis, et dedit unicuique employee (contractus est basically idem in omnes, sed nomen, mutata sunt, etc.) | Jeder Mitarbeiter erhält mutatis mutandis den gleichen Vertrag (der Vertrag ist grundsätzlich für alle gleich, aber die Namen usw. werden geändert). | Το ίδιο συμβόλαιο, mutatis mutandis, θα δοθεί σε κάθε υπάλληλο (η σύμβαση είναι βασικά η ίδια για όλους, αλλά αλλάζουν τα ονόματα κ.λπ.) | To ídio symvólaio, mutatis mutandis, tha dotheí se káthe ypállilo (i sýmvasi eínai vasiká i ídia gia ólous, allá allázoun ta onómata k.lp.) | Ta sama umowa, mutatis mutandis, zostanie przekazana każdemu pracownikowi (umowa jest zasadniczo taka sama dla wszystkich, ale nazwy itp. Ulegają zmianie) | Один и тот же контракт, mutatis mutandis, будет предоставлен каждому сотруднику (контракт в основном одинаков для всех, но имена и т. Д. Изменены) | Odin i tot zhe kontrakt, mutatis mutandis, budet predostavlen kazhdomu sotrudniku (kontrakt v osnovnom odinakov dlya vsekh, no imena i t. D. Izmeneny) |
| 145 | After a slight modification of the name and other details, the same contract will be issued to each employee. | Après une légère modification du nom et d'autres détails, le même contrat sera attribué à chaque employé. | Após uma ligeira modificação do nome e outros detalhes, o mesmo contrato será emitido para cada funcionário. | Después de una ligera modificación del nombre y otros detalles, se emitirá el mismo contrato para cada empleado. | Dopo una leggera modifica del nome e altri dettagli, lo stesso contratto sarà rilasciato a ciascun dipendente. | Et alia Nomina singula iuxta modifications minor, idem contractus et operarius edita unicuique a staff | Nach einer geringfügigen Änderung des Namens und anderer Details wird jedem Mitarbeiter derselbe Vertrag ausgestellt. | Μετά από μια μικρή τροποποίηση του ονόματος και άλλων λεπτομερειών, η ίδια σύμβαση θα εκδοθεί σε κάθε εργαζόμενο. | Metá apó mia mikrí tropopoíisi tou onómatos kai állon leptomereión, i ídia sýmvasi tha ekdotheí se káthe ergazómeno. | Po niewielkiej zmianie nazwy i innych szczegółów, ta sama umowa zostanie wydana każdemu pracownikowi. | После небольшого изменения имени и других деталей, тот же контракт будет выдан каждому сотруднику. | Posle nebol'shogo izmeneniya imeni i drugikh detaley, tot zhe kontrakt budet vydan kazhdomu sotrudniku. |
| 146 | Mute | Muet | Mudo | Mudo | muto | subjugale mutum | Stumm schalten | Σίγαση | Sígasi | Wycisz | немой | nemoy |
| 147 | Not speaking | Ne parle pas | Não falando | No habla | Non parlando | non loqui | Ich spreche nicht | Μη μιλάτε | Mi miláte | Nie mówię | Не говоря | Ne govorya |
| 148 | Silent; silent; silent | Silencieux; silencieux; silencieux | Silencioso, silencioso, silencioso | Silencioso; silencioso; silencioso | Silenzioso, silenzioso, silenzioso | Silentium, Silens: tace | Still, still, still | Αθόρυβο, σιωπηλό, σιωπηλό | Athóryvo, siopiló, siopiló | Cichy, cichy, cichy | Тихий, тихий, тихий | Tikhiy, tikhiy, tikhiy |
| 149 | Synonym | Synonyme | Sinônimo | Sinónimo | sinonimo | synonym | Synonym | Συνώνυμο | Synónymo | Synonim | синоним | sinonim |
| 150 | Silent | Silencieux | Silencioso | Silencioso | silenzioso | tacet | Lautlos | Αθόρυβο | Athóryvo | Cichy | бесшумный | besshumnyy |
| 151 | a look of mute appeal | un regard d'appel muet | um olhar de apelo mudo | una mirada de mudo | uno sguardo di appello muto | subjugale mutum in vultus of appeal | ein Blick von stummer Anziehungskraft | μια εμφάνιση σιωπηλής έκκλησης | mia emfánisi siopilís ékklisis | wygląd niemego odwołania | взгляд немой привлекательности | vzglyad nemoy privlekatel'nosti |
| 152 | Silently requested expression | Expression demandée en silence | Expressão solicitada silenciosamente | Expresión solicitada en silencio. | Espressione richiesta silenziosamente | Illud tacite rogatus | Lautlos angeforderter Ausdruck | Σιωπηλά ζητήθηκε έκφραση | Siopilá zitíthike ékfrasi | Po cichu poprosiłem o wyrażenie | Молча просили выражения | Molcha prosili vyrazheniya |
| 153 | The child sat mute in the corner of the room. | L'enfant était assis muet dans un coin de la pièce. | A criança ficou muda no canto da sala. | El niño se sentó mudo en el rincón de la habitación. | Il bambino si sedette muto nell'angolo della stanza. | Mutus puer sedit in anguli ad cubiculum. | Das Kind saß stumm in der Zimmerecke. | Το παιδί κάθισε σιωπηλά στη γωνία του δωματίου. | To paidí káthise siopilá sti gonía tou domatíou. | Dziecko siedziało w rogu pokoju. | Ребенок сидел немым в углу комнаты. | Rebenok sidel nemym v uglu komnaty. |
| 154 | The child is sitting in the corner of the room and is silent. | L'enfant est assis dans un coin de la pièce et reste silencieux. | A criança está sentada no canto da sala e fica em silêncio. | El niño está sentado en la esquina de la habitación y está en silencio. | Il bambino è seduto nell'angolo della stanza e tace. | Puer qui sedebat in angulum conclavis, tacet | Das Kind sitzt in der Zimmerecke und schweigt. | Το παιδί κάθεται στη γωνία του δωματίου και είναι σιωπηλός. | To paidí káthetai sti gonía tou domatíou kai eínai siopilós. | Dziecko siedzi w kącie pokoju i milczy. | Ребенок сидит в углу комнаты и молчит. | Rebenok sidit v uglu komnaty i molchit. |
| 155 | Old fashioned | À l'ancienne | Antiquado | Pasado de moda | Vecchio stile | prisci | Altmodisch | Ντεμοντέ | Ntemonté | Staroświecki | Старомодный | Staromodnyy |
| 156 | Of a person | D'une personne | De uma pessoa | De una persona | Di una persona | ex hominem | Einer Person | Από ένα πρόσωπο | Apó éna prósopo | Osoby | Человека | Cheloveka |
| 157 | Unable to speak | Incapable de parler | Incapaz de falar | Incapaz de hablar | Incapace di parlare | non loqui | Kann nicht sprechen | Δεν είναι δυνατή η ομιλία | Den eínai dynatí i omilía | Nie mogę mówić | Невозможно говорить | Nevozmozhno govorit' |
| 158 | mute | Muet | Mudo | Tonto | muto | muta | Dumm | Ντροπή | Ntropí | Głupi | тупой | tupoy |
| 159 | Synonym | Synonyme | Sinônimo | Sinónimo | sinonimo | synonym | Synonym | Συνώνυμο | Synónymo | Synonim | синоним | sinonim |
| 160 | Dumb | Muet | Mudo | Tonto | muto | muta | Dumm | Ντροπή | Ntropí | Głupi | немой | nemoy |
| 161 | Music | Musique | Music | La musica | musica | musicorum | Musik | Μουσική | Mousikí | Muzyka | музыка | muzyka |
| 162 | sound | Ton | Tom | Tono | suono | canetis | Ton | Τόνος | Tónos | Ton | звук | zvuk |
| 163 | a device made of metal, rubber or plastic that you use to make the sound of a musical instrument softer | un dispositif en métal, caoutchouc ou plastique que vous utilisez pour atténuer le son d'un instrument de musique | um dispositivo feito de metal, borracha ou plástico que você usa para fazer o som de um instrumento musical mais suave | Un dispositivo hecho de metal, goma o plástico que utilizas para suavizar el sonido de un instrumento musical. | un dispositivo fatto di metallo, gomma o plastica che usi per rendere più morbido il suono di uno strumento musicale | metallo consilio, ut vos utor rubber aut plastic sonare citharam mollius | Ein Gerät aus Metall, Gummi oder Kunststoff, mit dem Sie den Klang eines Musikinstruments leiser machen | μια συσκευή από μέταλλο, καουτσούκ ή πλαστικό που χρησιμοποιείτε για να κάνετε τον ήχο ενός μουσικού οργάνου πιο μαλακό | mia syskeví apó métallo, kaoutsoúk í plastikó pou chrisimopoieíte gia na kánete ton ícho enós mousikoú orgánou pio malakó | urządzenie wykonane z metalu, gumy lub tworzywa sztucznego, którego używasz do zmiękczenia dźwięku instrumentu muzycznego | устройство из металла, резины или пластика, которое вы используете, чтобы сделать звук музыкального инструмента более мягким | ustroystvo iz metalla, reziny ili plastika, kotoroye vy ispol'zuyete, chtoby sdelat' zvuk muzykal'nogo instrumenta boleye myagkim |
| 164 | mute | Faible | Fraco | Débil | muto | muta | Schwach | Αδύναμο | Adýnamo | Słaby | безгласный | bezglasnyy |
| 165 | (old fashioned) a person who is not able to speak | (à l'ancienne) une personne qui ne sait pas parler | (à moda antiga) uma pessoa que não é capaz de falar | (a la antigua) una persona que no puede hablar | (vecchio stile) una persona che non è in grado di parlare | (Vetus condita) Quis est homo, non possit loqui | (altmodisch) eine Person, die nicht sprechen kann | (ντεμοντέ) ένα άτομο που δεν μπορεί να μιλήσει | (ntemonté) éna átomo pou den boreí na milísei | (staroświecki) osoba, która nie potrafi mówić | (старомодно) человек, который не умеет говорить | (staromodno) chelovek, kotoryy ne umeyet govorit' |
| 166 | Dumb | Muet | Mudo | Tonto | muto | muta | Dumm | Ντροπή | Ntropí | Głupi | тупой | tupoy |
| 167 | To make the sound of sth, especially a musical instrument, quieter or softer, sometimes using a mute | Rendre le son de qch, en particulier un instrument de musique, plus silencieux ou plus doux, en utilisant parfois une sourdine | Para fazer o som de sth, especialmente um instrumento musical, mais quieto ou mais suave, às vezes usando um mudo | Para hacer el sonido de algo, especialmente un instrumento musical, más suave o más suave, a veces utilizando un silenciador. | Per rendere il suono di sth, in particolare uno strumento musicale, più silenzioso o più morbido, a volte usando un muto | Summa est sonare praesertim citharam agmini molliores interdum uti muta | Um den Klang von etw, insbesondere von Musikinstrumenten, leiser oder leiser zu machen, verwenden Sie manchmal eine Stummschaltung | Για να κάνετε τον ήχο του sth, ειδικά ένα μουσικό όργανο, ήσυχο ή μαλακό, μερικές φορές χρησιμοποιώντας ένα σίγαση | Gia na kánete ton ícho tou sth, eidiká éna mousikó órgano, ísycho í malakó, merikés forés chrisimopoióntas éna sígasi | Aby stworzyć dźwięk czegoś, szczególnie instrumentu muzycznego, cichszego lub bardziej miękkiego, czasami przy użyciu wyciszenia | Чтобы звук, особенно музыкальный инструмент, звучал тише или тише, иногда приглушая звук | Chtoby zvuk, osobenno muzykal'nyy instrument, zvuchal tishe ili tishe, inogda priglushaya zvuk |
| 168 | To silence, to attenuate (especially a musical instrument) | Faire taire, atténuer (surtout un instrument de musique) | Silenciar, atenuar (especialmente um instrumento musical) | Silenciar, atenuar (especialmente un instrumento musical). | Silenzio, attenuazione (specialmente uno strumento musicale) | Silencers; sonitus reductionem debilitandum (praecipue musicalis) Sonus | Zum Schweigen bringen, dämpfen (vor allem ein Musikinstrument) | Για να σιγήσετε, να εξασθενήσετε (ειδικά ένα μουσικό όργανο) | Gia na sigísete, na exasthenísete (eidiká éna mousikó órgano) | Aby wyciszyć, wyciszyć (zwłaszcza instrument muzyczny) | Чтобы заставить замолчать, чтобы ослабить (особенно музыкальный инструмент) | Chtoby zastavit' zamolchat', chtoby oslabit' (osobenno muzykal'nyy instrument) |
| 169 | He muted the strings with his palm | Il a coupé les cordes avec sa paume | Ele silencia as cordas com a palma da mão | Silenciaba las cuerdas con la palma de la mano. | Mormorò le corde con il palmo della mano | Et comprimi nervis et palmam suis | Er dämpfte die Saiten mit seiner Handfläche | Μύρισε τις χορδές με την παλάμη του | Mýrise tis chordés me tin palámi tou | Wyciszył struny dłonią | Он приглушил струны ладонью | On priglushil struny ladon'yu |
| 170 | He wiped the strings with his palm | Il essuya les ficelles avec sa paume | Ele limpou as cordas com a palma da mão | Se limpió las cuerdas con la palma de la mano. | Si asciugò le corde con il palmo della mano | Delevit nervosque ad palmam mutus | Er wischte die Saiten mit seiner Handfläche ab | Έσβησε τις χορδές με την παλάμη του | Ésvise tis chordés me tin palámi tou | Wytarł sznurki dłonią | Он вытер струны ладонью | On vyter struny ladon'yu |
| 171 | To make sth weaker or less severe | Pour atténuer ou atténuer les effets | Para tornar as coisas mais fracas ou menos severas | Para hacer algo más débil o menos grave. | Per rendere sth più debole o meno grave | ut videatis infirmiora gravem Summa | Um etw schwächer oder weniger schwer zu machen | Για να γίνει αδύναμο ή λιγότερο σοβαρό | Gia na gínei adýnamo í ligótero sovaró | Aby uczynić słabszym lub mniej surowym | Сделать что-то более слабым или менее серьезным | Sdelat' chto-to boleye slabym ili meneye ser'yeznym |
| 172 | Reduce | Réduire | Reduzir | Reducir | Tagliare il mio Bookbag Aiuto; remissione | Interficiam XIII, remissio | Reduzieren | Μειώστε | Meióste | Zmniejsz | Вырезать мою Учиться в России Помощь, ремиссия | Vyrezat' moyu Uchit'sya v Rossii Pomoshch', remissiya |
| 173 | Make ... weaker or less serious | Faire ... plus faible ou moins grave | Faça ... mais fraco ou menos sério | Hacer ... más débil o menos serio | Fai ... più debole o meno serio | ...... minus gravibus imbecillior est, vel | Mache ... schwächer oder weniger ernst | Κάντε ... ασθενέστερη ή λιγότερο σοβαρή | Kánte ... asthenésteri í ligótero sovarí | Bądź ... słabszy lub mniej poważny | Сделать ... слабее или менее серьезным | Sdelat' ... slabeye ili meneye ser'yeznym |
| 174 | She thought it better to mute her criticism | Elle pensa qu'il valait mieux éteindre ses critiques | Ela achou melhor silenciar sua crítica | Ella pensó que era mejor silenciar sus críticas. | Pensò che fosse meglio silenziare le sue critiche | Melius arbitrata est, ut muta prout ea reprehensione | Sie fand es besser, ihre Kritik zu unterdrücken | Θεώρησε καλύτερα να σβήνει την κριτική της | Theórise kalýtera na svínei tin kritikí tis | Myślała, że lepiej wyciszyć jej krytykę | Она думала, что лучше заглушить ее критику | Ona dumala, chto luchshe zaglushit' yeye kritiku |
| 175 | She feels that it is better to criticize it. | Elle pense qu'il vaut mieux la critiquer. | Ela sente que é melhor criticá-lo. | Ella siente que es mejor criticarlo. | Sente che è meglio criticarlo. | Et tamen melius senserunt alii leniter questi carpebant | Sie findet es besser, es zu kritisieren. | Θεωρεί ότι είναι καλύτερα να την επικρίνουμε. | Theoreí óti eínai kalýtera na tin epikrínoume. | Czuje, że lepiej ją krytykować. | Она считает, что это лучше критиковать. | Ona schitayet, chto eto luchshe kritikovat'. |
| 176 | She believes that her criticism is better calmed down. | Elle pense que ses critiques sont mieux apaisées. | Ela acredita que sua crítica é melhor acalmada. | Ella cree que su crítica está mejor calmada. | Crede che le sue critiche siano meglio calmate. | Illa credit ei magis reprehensores quell | Sie glaubt, dass ihre Kritik besser beruhigt ist. | Πιστεύει ότι η κριτική της είναι πιο ξεκούραστη. | Pistévei óti i kritikí tis eínai pio xekoúrasti. | Uważa, że jej krytyka jest lepiej uspokojona. | Она считает, что ее критика лучше успокоится. | Ona schitayet, chto yeye kritika luchshe uspokoitsya. |
| 177 | Synonym | Synonyme | Sinônimo | Sinónimo | sinonimo | synonym | Synonym | Συνώνυμο | Synónymo | Synonim | синоним | sinonim |
| 178 | Tone down | Atténuer | Diminuir | Bajar el tono | Tono giù | tonum descendit | Abschwächen | Τονωμένο | Tonoméno | Stonuj | Приглушить | Priglushit' |
| 179 | Mute button | Bouton muet | Botão mudo | Botón de silencio | Pulsante muto | subjugale mutum button | Stummschalttaste | Κουμπί σίγασης | Koumpí sígasis | Przycisk wyciszenia | Кнопка отключения звука | Knopka otklyucheniya zvuka |
| 180 | a button on a telephone that you press in order to stop yourself from being heard by the person at the other end of the line (while you speak to sb else) | un bouton sur un téléphone sur lequel vous appuyez pour vous empêcher d'être entendu par la personne à l'autre bout de la ligne (pendant que vous parlez à qn autrement) | um botão em um telefone que você pressiona para evitar ser ouvido pela pessoa do outro lado da linha (enquanto você fala com sb) | un botón en un teléfono que presiona para evitar que la persona que está al otro lado de la línea lo detenga (mientras habla con sb else) | un pulsante su un telefono che premete per impedirvi di essere ascoltati dalla persona all'altra estremità della linea (mentre parlate con altri) | pyga in torculari ut eleifend quam audivimus ab eo te ne ad extremum lineae (et aliud loqui SB) | eine Taste an einem Telefon, die Sie drücken, um zu verhindern, dass Sie von der Person am anderen Ende der Leitung gehört werden (während Sie mit jemand anderem sprechen) | ένα κουμπί σε ένα τηλέφωνο που πιέζετε για να σταματήσετε να ακούτε από το άτομο στο άλλο άκρο της γραμμής (ενώ μιλάτε για sb else) | éna koumpí se éna tiléfono pou piézete gia na stamatísete na akoúte apó to átomo sto állo ákro tis grammís (enó miláte gia sb else) | przycisk na telefonie, który naciskasz, aby powstrzymać się od bycia wysłuchanym przez osobę na drugim końcu linii (podczas rozmowy z kimś innym) | кнопка на телефоне, которую вы нажимаете, чтобы не дать услышать себя человеку на другом конце линии (пока вы разговариваете с кем-то еще) | knopka na telefone, kotoruyu vy nazhimayete, chtoby ne dat' uslyshat' sebya cheloveku na drugom kontse linii (poka vy razgovarivayete s kem-to yeshche) |
| 181 | Mute button (on the phone) | Bouton Muet (sur le téléphone) | Botão de mudo (no telefone) | Botón de silencio (en el teléfono) | Tasto muto (sul telefono) | Muta button (in phone) | Stummschalttaste (am Telefon) | Κουμπί σίγασης (στο τηλέφωνο) | Koumpí sígasis (sto tiléfono) | Przycisk wyciszenia (w telefonie) | Кнопка отключения звука (на телефоне) | Knopka otklyucheniya zvuka (na telefone) |
| 182 | a button that you press in order to switch off a television's sound | un bouton sur lequel vous appuyez pour éteindre le son d'un téléviseur | um botão que você pressiona para desligar o som de uma televisão | Un botón que se presiona para apagar el sonido de un televisor. | un pulsante premuto per spegnere l'audio di un televisore | ne avertas premere puga ut sonus TV scriptor | Eine Taste, die Sie drücken, um den Ton eines Fernsehers auszuschalten | ένα κουμπί που πατάτε για να απενεργοποιήσετε τον ήχο μιας τηλεόρασης | éna koumpí pou patáte gia na apenergopoiísete ton ícho mias tileórasis | przycisk, który naciskasz, aby wyłączyć dźwięk telewizora | кнопка, которую вы нажимаете, чтобы выключить звук телевизора | knopka, kotoruyu vy nazhimayete, chtoby vyklyuchit' zvuk televizora |
| 183 | Mute button (on the TV) | Bouton Muet (sur le téléviseur) | Botão Mute (na TV) | Botón de silencio (en el televisor) | Pulsante mute (sulla TV) | Muta button (in TV) | Stummschalttaste (am Fernsehgerät) | Κουμπί σίγασης (στην τηλεόραση) | Koumpí sígasis (stin tileórasi) | Przycisk wyciszenia (w telewizorze) | Кнопка отключения звука (на телевизоре) | Knopka otklyucheniya zvuka (na televizore) |
| 184 | Questions with have to are formed using do | Les questions avec doivent se former en utilisant do | Perguntas com a necessidade de se formar usando | Las preguntas con las que hay que formarse usando do | Le domande con devono essere formate usando do | Quaestiones formatae sunt et non est usus facere, | Fragen mit müssen werden mit do gebildet | Οι ερωτήσεις με τις οποίες πρέπει να δημιουργηθούν χρησιμοποιώντας το do | Oi erotíseis me tis opoíes prépei na dimiourgithoún chrisimopoióntas to do | Pytania z koniecznością muszą być formowane przy użyciu do | Вопросы должны быть сформированы с помощью do | Voprosy dolzhny byt' sformirovany s pomoshch'yu do |
| 185 | With | Avec | Com | Con | con | cum | Mit | Με | Me | Z | с | s |
| 186 | Have to | Avoir à | Tem que | Tener que | Devo | habere | Müssen | Πρέπει να | Prépei na | Muszę | Должен | Dolzhen |
| 187 | Interrogative sentence composed of do | Phrase interrogative composée de do | Frase interrogativa composta de fazer | Oración interrogativa compuesta de hacer | Frase interrogativa composta da do | Facite interrogativa est | Fragesatz bestehend aus do | Διαιτητική πρόταση που αποτελείται από πράξεις | Diaititikí prótasi pou apoteleítai apó práxeis | Zdanie pytające złożone z do | Вопросительное предложение состоит из до | Voprositel'noye predlozheniye sostoit iz do |
| 188 | Do the children have towear a uniform? | Les enfants portent-ils un uniforme? | As crianças têm um uniforme? | ¿Tienen los niños un uniforme de remolque? | I bambini hanno l'uniforme? | Towear pueri facies uniformis; | Tragen die Kinder eine Uniform? | Τα παιδιά έχουν μια στολή; | Ta paidiá échoun mia stolí? | Czy dzieci mają jednolity mundur? | У детей есть униформа? | U detey yest' uniforma? |
| 189 | Do children have to wear uniforms? | Les enfants doivent-ils porter des uniformes? | As crianças têm que usar uniformes? | ¿Los niños tienen que usar uniformes? | I bambini devono indossare le uniformi? | Liberi enim uniformis esse debet gerunt? | Müssen Kinder Uniformen tragen? | Τα παιδιά πρέπει να φορούν στολές; | Ta paidiá prépei na foroún stolés? | Czy dzieci muszą nosić mundury? | Должны ли дети носить форму? | Dolzhny li deti nosit' formu? |
| 190 | Do children have to wear uniforms? | Les enfants doivent-ils porter des uniformes? | As crianças têm que usar uniformes? | ¿Los niños tienen que usar uniformes? | I bambini devono indossare le uniformi? | Liberi enim uniformis esse debet gerunt? | Müssen Kinder Uniformen tragen? | Τα παιδιά πρέπει να φορούν στολές; | Ta paidiá prépei na foroún stolés? | Czy dzieci muszą nosić mundury? | Должны ли дети носить форму? | Dolzhny li deti nosit' formu? |
| 191 | In negative sentences both must not and don’t have to have used, but with different meanings. Must not is used to tell somebody not to do something | Dans les phrases négatives, les deux ne doivent pas et ne doivent pas nécessairement avoir été utilisés, mais avec des significations différentes. Ne pas utiliser est utilisé pour dire à quelqu'un de ne pas faire quelque chose | Em frases negativas, ambos não devem e não precisam ser usados, mas com diferentes significados. Não deve ser usado para dizer a alguém para não fazer algo | En oraciones negativas, ambos no deben y no deben haberse usado, pero con significados diferentes. Deben no se usa para decirle a alguien que no haga algo | In frasi negative entrambe non devono e non devono essere usate, ma con significati diversi. Non si deve usare per dire a qualcuno di non fare qualcosa | Tunc arguo per syllogismum sententias esse et non esse, et non sunt, sed inter se adversantes. Nonne est dicere quis non usus ad aliquid | In negativen Sätzen dürfen und müssen beide nicht verwendet werden, aber mit unterschiedlichen Bedeutungen. Darf nicht verwendet werden, um jemanden anzuweisen, etwas nicht zu tun | Σε αρνητικές προτάσεις τόσο οι δύο δεν πρέπει και δεν πρέπει να έχουν χρησιμοποιηθεί, αλλά με διαφορετικές σημασίες. Δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για να πει κάποιος να μην κάνει κάτι | Se arnitikés protáseis tóso oi dýo den prépei kai den prépei na échoun chrisimopoiitheí, allá me diaforetikés simasíes. Den prépei na chrisimopoieítai gia na pei kápoios na min kánei káti | W zdaniach negatywnych oba nie muszą i nie muszą być używane, ale z różnymi znaczeniami Nie wolno ich używać, aby powiedzieć komuś, żeby czegoś nie robił | В отрицательных предложениях оба не должны и не должны были использоваться, но имеют разные значения. Не должен использоваться, чтобы сказать кому-то не делать что-то | V otritsatel'nykh predlozheniyakh oba ne dolzhny i ne dolzhny byli ispol'zovat'sya, no imeyut raznyye znacheniya. Ne dolzhen ispol'zovat'sya, chtoby skazat' komu-to ne delat' chto-to |
| 192 | In a negative sentence, use | Dans une phrase négative, utilisez | Em uma frase negativa, use | En una oración negativa, use | In una frase negativa, usa | Tunc arguo per syllogismum sententias, cum | Verwenden Sie in einem negativen Satz | Σε αρνητική πρόταση, χρησιμοποιήστε | Se arnitikí prótasi, chrisimopoiíste | W zdaniu negatywnym użyj | В отрицательном предложении используйте | V otritsatel'nom predlozhenii ispol'zuyte |
| 193 | In a negative sentence, neither can be used nor used, but has different meanings. Never tell someone not to do something | Dans une phrase négative, ni ne peut être utilisé ou utilisé, mais a des significations différentes. Ne jamais dire à quelqu'un de ne pas faire quelque chose | Em uma sentença negativa, nenhuma delas pode ser usada nem usada, mas tem significados diferentes. Nunca diga a alguém para não fazer algo | En una oración negativa, ninguno puede ser usado ni usado, pero tiene diferentes significados. Nunca le digas a alguien que no haga algo | In una frase negativa, nessuno dei due può essere usato o usato, ma ha significati diversi. Non dire mai a qualcuno di non fare qualcosa | Tunc arguo per syllogismum sententias ambo quorum non non uti, sed habent inter se adversantes. Hoc est dicere non esse quod homines ne faciatis | In einem negativen Satz kann weder verwendet noch verwendet werden, sondern hat unterschiedliche Bedeutungen. Sag niemals jemandem, er solle nichts tun | Σε αρνητική πρόταση, ούτε μπορεί να χρησιμοποιηθεί ούτε να χρησιμοποιηθεί, αλλά έχει διαφορετικές έννοιες. Ποτέ μην πείτε σε κάποιον να μην κάνει κάτι | Se arnitikí prótasi, oúte boreí na chrisimopoiitheí oúte na chrisimopoiitheí, allá échei diaforetikés énnoies. Poté min peíte se kápoion na min kánei káti | W zdaniu negatywnym ani nie można ich używać, ani używać, ale mają różne znaczenia. Nigdy nie mów nikomu, żeby czegoś nie robił | В отрицательном предложении нельзя ни использовать, ни использовать, но оно имеет разные значения. Никогда не говорите кому-то не делать что-то | V otritsatel'nom predlozhenii nel'zya ni ispol'zovat', ni ispol'zovat', no ono imeyet raznyye znacheniya. Nikogda ne govorite komu-to ne delat' chto-to |
| 194 | Must not and don’t have, to, | Ne pas et ne pas avoir, pour, | Não deve e não tem, para | No debe y no tiene, para, | Non devi e non avere, a, | Non necesse est et non est, | Muss und muss nicht | Δεν πρέπει και δεν έχει, για, | Den prépei kai den échei, gia, | Nie może i nie musi, aby | Не должен и не должен, чтобы, | Ne dolzhen i ne dolzhen, chtoby, |
| 195 | But the two have different meanings | Mais les deux ont des significations différentes | Mas os dois têm significados diferentes | Pero los dos tienen significados diferentes. | Ma i due hanno significati diversi | Sed aliud significant | Aber die beiden haben unterschiedliche Bedeutungen | Αλλά οι δύο έχουν διαφορετικές έννοιες | Allá oi dýo échoun diaforetikés énnoies | Ale te dwa mają różne znaczenia | Но оба имеют разные значения | No oba imeyut raznyye znacheniya |
| 196 | Must not | Ne doit pas | Não deve | No debe | Non deve | oportet, | Muss nicht | Δεν πρέπει | Den prépei | Nie wolno | Не должен | Ne dolzhen |
| 197 | Used to tell someone not to do something | Utilisé pour dire à quelqu'un de ne pas faire quelque chose | Usado para dizer a alguém para não fazer algo | Solía decirle a alguien que no hiciera algo. | Usato per dire a qualcuno di non fare qualcosa | Ne aliquis aliquid dicere solebat, | Wird verwendet, um jemanden anzuweisen, etwas nicht zu tun | Χρησιμοποιείται για να πει κάποιος να μην κάνει κάτι | Chrisimopoieítai gia na pei kápoios na min kánei káti | Używane do mówienia komuś, żeby czegoś nie robił | Раньше говорил кому-то не делать что-то | Ran'she govoril komu-to ne delat' chto-to |
| 198 | Passengers must not smoke until the signs have been switched off | Les passagers ne doivent pas fumer jusqu'à ce que les panneaux soient éteints | Os passageiros não devem fumar até que os sinais tenham sido desligados | Los pasajeros no deben fumar hasta que se hayan apagado las señales. | I passeggeri non devono fumare fino a quando i segnali non sono stati spenti | Non fumigant viatores debet ad signa sunt switched off | Passagiere dürfen erst rauchen, wenn die Schilder ausgeschaltet sind | Οι επιβάτες δεν πρέπει να καπνίζουν μέχρι να σβήσουν τα σημεία | Oi epivátes den prépei na kapnízoun méchri na svísoun ta simeía | Pasażerowie nie mogą palić, dopóki znaki nie zostaną wyłączone | Пассажиры не должны курить, пока знаки не выключены | Passazhiry ne dolzhny kurit', poka znaki ne vyklyucheny |
| 199 | The indicator light is not extinguished. The former passenger is not allowed to smoke. | Le voyant n'est pas éteint, l'ancien passager n'est pas autorisé à fumer. | A luz indicadora não se apaga O ex-passageiro não pode fumar. | La luz indicadora no se apaga. No se permite que el pasajero anterior fume. | L'indicatore luminoso non si spegne. L'ex passeggero non è autorizzato a fumare. | Lux non est in conspectu spent viatores Non licet tibi fumigant | Die Kontrollleuchte erlischt nicht, der ehemalige Fahrgast darf nicht rauchen. | Η ενδεικτική λυχνία δεν σβήνει. Ο πρώην επιβάτης δεν επιτρέπεται να καπνίζει. | I endeiktikí lychnía den svínei. O próin epivátis den epitrépetai na kapnízei. | Lampka kontrolna nie gaśnie, a były pasażer nie może palić. | Световой индикатор не гаснет, бывшему пассажиру запрещено курить. | Svetovoy indikator ne gasnet, byvshemu passazhiru zapreshcheno kurit'. |
| 200 | Passengers must not smoke until the sign is closed | Les passagers ne doivent pas fumer tant que le panneau n'est pas fermé | Os passageiros não devem fumar até o sinal estar fechado | Los pasajeros no deben fumar hasta que la señal esté cerrada. | I passeggeri non devono fumare finché il cartello non è chiuso | Ante enim non vigilat vexillum, viatores non lactaverunt | Passagiere dürfen nicht rauchen, bis das Schild geschlossen ist | Οι επιβάτες δεν πρέπει να καπνίζουν μέχρι να κλείσει το σήμα | Oi epivátes den prépei na kapnízoun méchri na kleísei to síma | Pasażerowie nie mogą palić, dopóki znak nie zostanie zamknięty | Пассажиры не должны курить, пока знак не закрыт | Passazhiry ne dolzhny kurit', poka znak ne zakryt |
| 201 | The short form mustn’t is used | La forme abrégée ne doit pas être utilisée | A forma abreviada não deve ser usada | La forma corta no debe ser usada | Il modulo breve non deve essere utilizzato | In brevi, non est forma usus est: | Die Kurzform darf nicht verwendet werden | Το σύντομο έντυπο δεν πρέπει να χρησιμοποιείται | To sýntomo éntypo den prépei na chrisimopoieítai | Krótki formularz nie może być użyty | Краткая форма не должна использоваться | Kratkaya forma ne dolzhna ispol'zovat'sya |
| 202 | Minimalist | Minimaliste | Minimalista | Minimalista | stile semplice | sobria | Minimalistisch | Μινιμαλιστική | Minimalistikí | Minimalistyczny | Простой стиль | Prostoy stil' |
| 203 | Mustn’t | Ne doit pas | Não deve | No debe | non deve | oportet, | Muss nicht | Δεν πρέπει | Den prépei | Czy nie | нельзя | nel'zya |
| 204 | Especially for British English | Surtout pour l'anglais britannique | Especialmente para o inglês britânico | Especialmente para ingles británico | Soprattutto per l'inglese britannico | Praesertim in Britannia Latina | Speziell für britisches Englisch | Ειδικά για τα Αγγλικά | Eidiká gia ta Angliká | Zwłaszcza dla brytyjskiego angielskiego | Специально для британского английского | Spetsial'no dlya britanskogo angliyskogo |
| 205 | You musn't leave the gate open | Vous ne devez pas laisser la porte ouverte | Você não pode deixar o portão aberto | No debes dejar la puerta abierta. | Non devi lasciare il cancello aperto | relinquo vobis portam musn't | Sie dürfen das Tor nicht offen lassen | Δεν πρέπει να αφήσετε την πόρτα ανοιχτή | Den prépei na afísete tin pórta anoichtí | Nie wolno zostawiać bramy otwartej | Вы не должны оставлять ворота открытыми | Vy ne dolzhny ostavlyat' vorota otkrytymi |
| 206 | Don't let the door open when you take the test. | Ne laissez pas la porte s'ouvrir lorsque vous passez le test. | Não deixe a porta aberta quando fizer o teste. | No dejes que la puerta se abra cuando hagas la prueba. | Non lasciare che la porta si apra quando fai il test. | A test te ostium apertum ne | Lassen Sie die Tür nicht offen, wenn Sie den Test machen. | Μην αφήνετε την πόρτα ανοιχτή όταν κάνετε τη δοκιμή. | Min afínete tin pórta anoichtí ótan kánete ti dokimí. | Nie pozwól, aby drzwi otworzyły się, gdy wykonasz test. | Не позволяйте двери открыться, когда вы будете сдавать тест. | Ne pozvolyayte dveri otkryt'sya, kogda vy budete sdavat' test. |
| 207 | You can't leave the gate, | Tu ne peux pas quitter la porte, | Você não pode sair do portão | No puedes dejar la puerta. | Non puoi lasciare il cancello, | Non potes abire ad ostium, | Sie können das Tor nicht verlassen, | Δεν μπορείτε να αφήσετε την πύλη, | Den boreíte na afísete tin pýli, | Nie możesz opuścić bramy, | Ты не можешь покинуть ворота, | Ty ne mozhesh' pokinut' vorota, |
| 208 | Don’t have to is used when it is not necessary to do something | Ne pas avoir à est utilisé quand il n'est pas nécessaire de faire quelque chose | Não é necessário usar quando não é necessário fazer algo | No es necesario usarlo cuando no es necesario hacer algo | Non c'è bisogno di essere usato quando non è necessario fare qualcosa | Cum autem non adhibetur, non est necesse aliquid | Muss nicht verwendet werden, wenn es nicht notwendig ist, etwas zu tun | Δεν χρειάζεται να χρησιμοποιείται όταν δεν είναι απαραίτητο να κάνετε κάτι | Den chreiázetai na chrisimopoieítai ótan den eínai aparaítito na kánete káti | Nie trzeba go używać, gdy nie trzeba nic robić | Не нужно использовать, когда нет необходимости что-то делать | Ne nuzhno ispol'zovat', kogda net neobkhodimosti chto-to delat' |
| 209 | Indicates that there is no need to do something | Indique qu'il n'y a pas besoin de faire quelque chose | Indica que não há necessidade de fazer algo | Indica que no hay necesidad de hacer algo. | Indica che non è necessario fare qualcosa | Quod non est de necessitate facere aliquid, | Zeigt an, dass keine Notwendigkeit besteht, etwas zu tun | Δηλώνει ότι δεν υπάρχει λόγος να κάνουμε κάτι | Dilónei óti den ypárchei lógos na kánoume káti | Wskazuje, że nie trzeba nic robić | Указывает на то, что нет необходимости что-то делать | Ukazyvayet na to, chto net neobkhodimosti chto-to delat' |
| 210 | Don't have to use it when there is no need to do something | Ne pas utiliser quand il n'y a pas besoin de faire quelque chose | Não precisa usá-lo quando não há necessidade de fazer algo | No es necesario usarlo cuando no hay necesidad de hacer algo. | Non devi usarlo quando non c'è bisogno di fare qualcosa | Quando autem non est aliquid necessarium, non uti | Sie müssen es nicht verwenden, wenn Sie nichts tun müssen | Δεν χρειάζεται να το χρησιμοποιείτε όταν δεν χρειάζεται να κάνετε κάτι | Den chreiázetai na to chrisimopoieíte ótan den chreiázetai na kánete káti | Nie musisz go używać, gdy nie ma potrzeby, aby coś robić | Не нужно использовать его, когда нет необходимости что-то делать | Ne nuzhno ispol'zovat' yego, kogda net neobkhodimosti chto-to delat' |
| 211 | Don’t have to: You don’t have to pay for the tickets in advance | Ne pas avoir à: vous ne devez pas payer les billets à l'avance | Não precisa: você não precisa pagar pelos ingressos com antecedência | No tiene que: No tiene que pagar las entradas por adelantado | Non è necessario: non devi pagare i biglietti in anticipo | non habent, quia non habes reddere tesseras in antecessum | Sie müssen nicht: Sie müssen die Tickets nicht im Voraus bezahlen | Δεν χρειάζεται να: Δεν χρειάζεται να πληρώσετε για τα εισιτήρια εκ των προτέρων | Den chreiázetai na: Den chreiázetai na plirósete gia ta eisitíria ek ton protéron | Nie musisz: nie musisz wcześniej płacić za bilety | Не нужно: Вам не нужно платить за билеты заранее | Ne nuzhno: Vam ne nuzhno platit' za bilety zaraneye |
| 212 | You don't have to pay in advance | Vous n'avez pas à payer d'avance | Você não precisa pagar adiantado | No tienes que pagar por adelantado | Non devi pagare in anticipo | Et non habent Aliquam Prepaid | Sie müssen nicht im Voraus bezahlen | Δεν χρειάζεται να πληρώσετε εκ των προτέρων | Den chreiázetai na plirósete ek ton protéron | Nie musisz płacić z góry | Вам не нужно платить заранее | Vam ne nuzhno platit' zaraneye |
| 213 | She doesn’t have to work at weekends | Elle n’a pas à travailler le week-end | Ela não precisa trabalhar nos fins de semana | Ella no tiene que trabajar los fines de semana. | Non deve lavorare nei fine settimana | Et non ad operari in weekends | Sie muss nicht am Wochenende arbeiten | Δεν χρειάζεται να εργάζεται τα Σαββατοκύριακα | Den chreiázetai na ergázetai ta Savvatokýriaka | Nie musi pracować w weekendy | Ей не нужно работать по выходным | Yey ne nuzhno rabotat' po vykhodnym |
| 214 | She doesn't have to work on weekends | Elle n'a pas à travailler le week-end | Ela não precisa trabalhar nos fins de semana | Ella no tiene que trabajar los fines de semana. | Non deve lavorare nei fine settimana | Et off volutpat vestibulum | Sie muss nicht am Wochenende arbeiten | Δεν χρειάζεται να εργάζεται τα Σαββατοκύριακα | Den chreiázetai na ergázetai ta Savvatokýriaka | Nie musi pracować w weekendy | Ей не нужно работать по выходным | Yey ne nuzhno rabotat' po vykhodnym |
| 215 | Note at | Note à | Nota em | Nota en | Nota a | note apud | Beachten Sie bei | Σημείωση στο | Simeíosi sto | Uwaga na | Обратите внимание на | Obratite vnimaniye na |
| 216 | Need | Besoin | Precisa | Necesita | bisogno | opus | Brauchen | Ανάγκη | Anánki | Potrzebujesz | нужно | nuzhno |
| 217 | Certainty | Certitude | Certeza | Certeza | certezza | nunc scitote | Gewissheit | Ασφάλεια | Asfáleia | Pewność | уверенность | uverennost' |
| 218 | sure | Affirmer | Afirmar | Afirmar | sicuro | cave | Bestätigen Sie | Επιβεβαιώστε | Epivevaióste | Potwierdź | конечно | konechno |
| 219 | Both must and have to are used to say that you are certain about something. Have to is the usual verb used and this is becoming more frequent inthis meaning. | Tous les deux doivent et doivent être habitués à dire que vous êtes certain de quelque chose.Out to est le verbe habituel utilisé et cela devient de plus en plus fréquent dans ce sens. | Ambos devem e devem ser usados para dizer que você está certo sobre alguma coisa.Tem que é o verbo usual usado e isso está se tornando mais freqüente nesse sentido. | Ambos deben y deben ser usados para decir que usted está seguro de algo. Tener que es el verbo usado habitualmente y esto se está haciendo más frecuente en este sentido. | Entrambi devono e devono essere usati per dire che sei sicuro di qualcosa. Devi essere il solito verbo usato e questo sta diventando più frequente in questo senso. | Oportet quod ambo habent dicere quod sunt circa res quaedam sunt. Have ut solitum est uti verbo et haec est ac frequentius significatione usedam. | Beide müssen und müssen verwendet werden, um zu sagen, dass Sie über etwas sicher sind. Müssen ist das übliche Verb und dies wird in dieser Bedeutung immer häufiger. | Και οι δύο πρέπει και πρέπει να χρησιμοποιηθούν για να πούμε ότι είστε βέβαιοι για κάτι. Πρέπει να είναι το συνηθισμένο ρήμα που χρησιμοποιείται και αυτό γίνεται όλο και πιο συχνό με αυτό το νόημα. | Kai oi dýo prépei kai prépei na chrisimopoiithoún gia na poúme óti eíste vévaioi gia káti. Prépei na eínai to synithisméno ríma pou chrisimopoieítai kai aftó gínetai ólo kai pio sychnó me aftó to nóima. | Oba muszą i muszą być przyzwyczajone do mówienia, że jesteś pewien co do czegoś. | Оба должны и должны использоваться, чтобы сказать, что вы уверены в чем-то. Обязательный - это обычный используемый глагол, и это становится все более частым в этом значении. | Oba dolzhny i dolzhny ispol'zovat'sya, chtoby skazat', chto vy uvereny v chem-to. Obyazatel'nyy - eto obychnyy ispol'zuyemyy glagol, i eto stanovitsya vse boleye chastym v etom znachenii. |
| 220 | Certainly something | Certainement quelque chose | Certamente algo | Ciertamente algo | Certamente qualcosa | Quod cum certissime | Mit Sicherheit etwas | Σίγουρα κάτι | Sígoura káti | Na pewno coś | Конечно что-то | Konechno chto-to |
| 221 | Must | Doit | Deve | Debe | mosto | oportet, | Muss | Πρέπει | Prépei | Must | должен | dolzhen |
| 222 | with | Et | E | Y | e | autem | Und | Και | Kai | I | и | i |
| 223 | Have to | Avoir à | Tem que | Tener que | Devo | habere | Müssen | Πρέπει να | Prépei na | Muszę | Должен | Dolzhen |
| 224 | Can | Peut | Pode | Lata | lattina | potes | Können | Μπορεί | Boreí | Może | может | mozhet |
| 225 | Have to | Avoir à | Tem que | Tener que | Devo | habere | Müssen | Πρέπει να | Prépei na | Muszę | Должен | Dolzhen |
| 226 | Usually used in North American English, it is also increasingly used in British English. | Habituellement utilisé en anglais nord-américain, il est également de plus en plus utilisé en anglais britannique. | Geralmente usado em inglês norte-americano, também é cada vez mais usado em inglês britânico. | Usado generalmente en inglés norteamericano, también se usa cada vez más en inglés británico. | Solitamente utilizzato nell'inglese nordamericano, è sempre più utilizzato nell'inglese britannico. | Vestibulum facilisis mollis in North American Latina, etiam in poena magis ac magis communis significatio huius hastam | In der Regel im nordamerikanischen Englisch verwendet, wird es auch zunehmend im britischen Englisch verwendet. | Συνήθως χρησιμοποιείται στη Βόρεια Αμερική αγγλική γλώσσα, χρησιμοποιείται επίσης όλο και περισσότερο στα αγγλικά αγγλικά. | Syníthos chrisimopoieítai sti Vóreia Amerikí anglikí glóssa, chrisimopoieítai epísis ólo kai perissótero sta angliká angliká. | Zwykle używany w północnoamerykańskim języku angielskim, jest również coraz częściej używany w angielskim angielskim. | Обычно используется в североамериканском английском, он также все чаще используется в британском английском. | Obychno ispol'zuyetsya v severoamerikanskom angliyskom, on takzhe vse chashche ispol'zuyetsya v britanskom angliyskom. |
| 227 | We has (got) fo be the worst actor on TV | Nous devons être le pire acteur de la télévision | Nós temos que ser o pior ator da TV | Tenemos que ser el peor actor de la televisión. | Abbiamo (ottenuto) per essere il peggior attore in TV | Non est (surrexit) fo est in TV actor pessimi | Wir sind der schlechteste Schauspieler im Fernsehen | Έχουμε (πήραμε) να είναι ο χειρότερος ηθοποιός στην τηλεόραση | Échoume (pírame) na eínai o cheiróteros ithopoiós stin tileórasi | Mamy najgorszego aktora w telewizji | У нас есть (есть) ли быть худшим актером на телевидении | U nas yest' (yest') li byt' khudshim akterom na televidenii |
| 228 | He is undoubtedly the worst TV actor! | Il est sans aucun doute le pire acteur de télévision! | Ele é sem dúvida o pior ator de TV! | ¡Es sin duda el peor actor de televisión! | È indubbiamente il peggior attore televisivo! | Certe pessimus et sem actor! | Er ist zweifellos der schlechteste Fernsehschauspieler! | Είναι αναμφισβήτητα ο χειρότερος τηλεοπτικός ηθοποιός! | Eínai anamfisvítita o cheiróteros tileoptikós ithopoiós! | Jest bez wątpienia najgorszym aktorem telewizyjnym! | Он, несомненно, худший телевизионный актер! | On, nesomnenno, khudshiy televizionnyy akter! |
| 229 | This must be the most boring party I've ever been to | Ce doit être la fête la plus ennuyeuse que je connaisse | Esta deve ser a festa mais chata que eu já estive | Esta debe ser la fiesta más aburrida en la que he estado | Questa deve essere la festa più noiosa che abbia mai visto | Et hoc necesse est esse partem maxime odiosis Ego autem semper fuit | Dies muss die langweiligste Party sein, auf der ich je gewesen bin | Αυτό πρέπει να είναι το πιο βαρετό μέρος στο οποίο έχω πάει ποτέ | Aftó prépei na eínai to pio varetó méros sto opoío écho páei poté | To musi być najbardziej nudna impreza, w jakiej byłem | Это должно быть самая скучная вечеринка, на которой я когда-либо был | Eto dolzhno byt' samaya skuchnaya vecherinka, na kotoroy ya kogda-libo byl |
| 230 | This is undoubtedly the most boring party I have ever attended. | C'est sans aucun doute la soirée la plus ennuyeuse à laquelle j'ai assisté. | Esta é sem dúvida a festa mais chata que já participei. | Esta es sin duda la fiesta más aburrida a la que he asistido. | Questa è senza dubbio la festa più noiosa che abbia mai frequentato. | Hoc est proculdubio maxime odiosis Ego semper colligebant | Dies ist zweifellos die langweiligste Party, an der ich je teilgenommen habe. | Αυτό είναι αναμφισβήτητα το πιο βαρετό κόμμα που παρακολούθησα ποτέ. | Aftó eínai anamfisvítita to pio varetó kómma pou parakoloúthisa poté. | To niewątpliwie najbardziej nudna impreza, w jakiej kiedykolwiek uczestniczyłem. | Это, несомненно, самая скучная вечеринка, которую я когда-либо посещал. | Eto, nesomnenno, samaya skuchnaya vecherinka, kotoruyu ya kogda-libo poseshchal. |
| 231 | This must be the most boring party I have ever been to. | Ce doit être la fête la plus ennuyeuse que je connaisse. | Esta deve ser a festa mais chata que eu já estive. | Esta debe ser la fiesta más aburrida en la que he estado. | Questa deve essere la festa più noiosa che abbia mai visto. | Hoc est quod maxime odiosis Ego fuit ad schola | Dies muss die langweiligste Party sein, auf der ich je gewesen bin. | Αυτό πρέπει να είναι το πιο βαρετό κόμμα στο οποίο ήμουν ποτέ. | Aftó prépei na eínai to pio varetó kómma sto opoío ímoun poté. | To musi być najbardziej nudna impreza, w jakiej kiedykolwiek byłem. | Это, наверное, самая скучная вечеринка, на которой я когда-либо был. | Eto, navernoye, samaya skuchnaya vecherinka, na kotoroy ya kogda-libo byl. |
| 232 | If you are talking about the past, use must have | Si vous parlez du passé, utilisez doit avoir | Se você está falando sobre o passado, o uso deve ter | Si estás hablando del pasado, el uso debe tener | Se stai parlando del passato, l'uso deve avere | Si dicas praeterito usus erit | Wenn Sie über die Vergangenheit sprechen, müssen Sie verwenden | Αν μιλάτε για το παρελθόν, πρέπει να το χρησιμοποιήσετε | An miláte gia to parelthón, prépei na to chrisimopoiísete | Jeśli mówisz o przeszłości, musisz mieć | Если вы говорите о прошлом, использование должно иметь | Yesli vy govorite o proshlom, ispol'zovaniye dolzhno imet' |
| 233 | Saying the past | Dire le passé | Dizendo o passado | Diciendo el pasado | Dicendo il passato | Ille re praeterita | Die Vergangenheit sagen | Λέγοντας το παρελθόν | Légontas to parelthón | Mówiąc przeszłość | Говоря о прошлом | Govorya o proshlom |
| 234 | Must have | Doit avoir | Deve ter | Debe tener | Deve avere | habere debet | Muss haben | Πρέπει να έχει | Prépei na échei | Musi | Должен иметь | Dolzhen imet' |
| 235 | Your trip must have fun fun! | Votre voyage doit avoir du plaisir! | Sua viagem deve ser divertida! | ¡Tu viaje debe ser divertido y divertido! | Il tuo viaggio deve essere divertente! | vestrum iter oportet esse fun! | Ihre Reise muss Spaß haben! | Το ταξίδι σας πρέπει να διασκεδάσει διασκεδαστικά! | To taxídi sas prépei na diaskedásei diaskedastiká! | Twoja podróż musi sprawiać radość! | Ваша поездка должна быть веселой! | Vasha poyezdka dolzhna byt' veseloy! |
| 236 | You must be very happy with this trip! | Vous devez être très heureux avec ce voyage! | Você deve estar muito feliz com esta viagem! | Debes estar muy contento con este viaje! | Devi essere molto contento di questo viaggio! | Tua trinus est non valde felix nunc! | Sie müssen mit dieser Reise sehr zufrieden sein! | Πρέπει να είστε πολύ ευχαριστημένοι με αυτό το ταξίδι! | Prépei na eíste polý efcharistiménoi me aftó to taxídi! | Musisz być bardzo zadowolony z tej podróży! | Вы должны быть очень счастливы с этой поездкой | Vy dolzhny byt' ochen' schastlivy s etoy poyezdkoy! |
| ANGLAIS | FRANCAIS | PORTUGAIS | ESPAGNOL | ITALIEN | latin | ALLEMAND | grec | grec | POLONAIS | RUSSE | RUSSE | |
| index 214. | index-strokes | index-francais/ | ABC-index | lexos | rx | |||||||
| 20000abc | abc image | |||||||||||