| A | B | L | M | |||
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | RUSSE | RUSSE | |
| PRECEDENT | NEXT | |||||
| multi faceted | 1317 | 1317 | multitasking | |||
| 1 | multifaceted | Multifaceted | 多方面的 | Duō fāngmiàn de | многогранный | mnogogrannyy |
| 2 | (formal) having many different aspects to be considered | (formal) having many different aspects to be considered | （正式的）有许多不同的方面需要考虑 | (zhèngshì de) yǒu xǔduō bùtóng de fāngmiàn xūyào kǎolǜ | (формальный), имеющий много разных аспектов, которые необходимо учитывать | (formal'nyy), imeyushchiy mnogo raznykh aspektov, kotoryye neobkhodimo uchityvat' |
| 3 | 多方面的；要从多方面考虑的 | duō fāngmiàn de; yào cóng duō fāngmiàn kǎolǜ de | 多方面的;要从多方面考虑的 | duō fāngmiàn de; yào cóng duō fāngmiàn kǎolǜ de | Многогранный, чтобы рассматриваться во многих отношениях | Mnogogrannyy, chtoby rassmatrivat'sya vo mnogikh otnosheniyakh |
| 4 | a complex and multifaceted problem | a complex and multifaceted problem | 一个复杂而多方面的问题 | yīgè fùzá ér duō fāngmiàn de wèntí | сложная и многогранная проблема | slozhnaya i mnogogrannaya problema |
| 5 | 一个复杂的需从多方面考虑的问题 | yīgè fùzá de xū cóng duō fāngmiàn kǎolǜ de wèntí | 一个复杂的需从多方面考虑的问题 | yīgè fùzá de xū cóng duō fāngmiàn kǎolǜ de wèntí | Сложная проблема, которая должна рассматриваться во многих отношениях | Slozhnaya problema, kotoraya dolzhna rassmatrivat'sya vo mnogikh otnosheniyakh |
| 6 | multifarious | multifarious | 五花八门 | wǔhuābāmén | разнообразный | raznoobraznyy |
| 7 | (formal) of many different kinds; having great variety | (formal) of many different kinds; having great variety | （正式的）有很多种;种类繁多 | (zhèngshì de) yǒu hěnduō zhǒng; zhǒnglèi fánduō | (формальный) разных видов, с большим разнообразием | (formal'nyy) raznykh vidov, s bol'shim raznoobraziyem |
| 8 | 多种的； 各种各私的；多样的 | duō zhǒng de; gè zhǒng gè sī de; duōyàng de | 多种的;各种各私的;多样的 | duō zhǒng de; gè zhǒng gè sī de; duōyàng de | Разные, разные частные, разнообразные | Raznyye, raznyye chastnyye, raznoobraznyye |
| 9 | the multifarious life forms in the coral reef | the multifarious life forms in the coral reef | 珊瑚礁中多种多样的生命形式 | shānhújiāo zhōng duō zhǒng duōyàng de shēngmìng xíngshì | Разнообразные формы жизни на коралловом рифе | Raznoobraznyye formy zhizni na korallovom rife |
| 10 | 珊瑚礁上的多种生命承式 | shānhújiāo shàng de duō zhǒng shēngmìng chéng shì | 珊瑚礁上的多种生命承式 | shānhújiāo shàng de duō zhǒng shēngmìng chéng shì | Множественные виды жизни на коралловых рифах | Mnozhestvennyye vidy zhizni na korallovykh rifakh |
| 11 | a vast and multifarious organization | a vast and multifarious organization | 一个庞大而多元化的组织 | yīgè pángdà ér duōyuán huà de zǔzhī | обширная и разнообразная организация | obshirnaya i raznoobraznaya organizatsiya |
| 12 | 一个庞大而又形式多样的机构 | yīgè pángdà ér yòu xíngshì duōyàng de jīgòu | 一个庞大而又形式多样的机构 | yīgè pángdà ér yòu xíngshì duōyàng de jīgòu | большое и разнообразное заведение | bol'shoye i raznoobraznoye zavedeniye |
| 13 | multifunctional | multifunctional | 多功能 | duō gōngnéng | многофункциональный | mnogofunktsional'nyy |
| 14 | 多功能 | duō gōngnéng | 多功能 | duō gōngnéng | Многофункциональные | Mnogofunktsional'nyye |
| 15 | having several different functions | having several different functions | 有几个不同的功能 | yǒu jǐ gè bùtóng de gōngnéng | Имея несколько разных функций | Imeya neskol'ko raznykh funktsiy |
| 16 | 多功能的； 起多种作用的 | duō gōngnéng de; qǐ duō zhǒng zuòyòng de | 多功能的;起多种作用的 | duō gōngnéng de; qǐ duō zhǒng zuòyòng de | Универсальный, играть несколько ролей | Universal'nyy, igrat' neskol'ko roley |
| 17 | 有几个不同的功能 | yǒu jǐ gè bùtóng de gōngnéng | 有几个不同的功能 | yǒu jǐ gè bùtóng de gōngnéng | Есть несколько разных функций | Yest' neskol'ko raznykh funktsiy |
| 18 | a multifuntional device | a multifuntional device | 多功能设备 | duō gōngnéng shèbèi | многофункциональное устройство | mnogofunktsional'noye ustroystvo |
| 19 | 多功能装置 | duō gōngnéng zhuāngzhì | 多功能装置 | duō gōngnéng zhuāngzhì | Многофункциональное устройство | Mnogofunktsional'noye ustroystvo |
| 20 | multigrade | multigrade | 多级 | duō jí | всесезонное | vsesezonnoye |
| 21 | also | also | 也 | yě | также | takzhe |
| 22 | multigrade oil | multigrade oil | 多级油 | duō jí yóu | Всесезонное масло | Vsesezonnoye maslo |
| 23 | a type of oil that can be used in many different engines | a type of oil that can be used in many different engines | 一种可用于许多不同发动机的油 | yī zhǒng kěyòng yú xǔduō bùtóng fādòngjī de yóu | тип масла, которое можно использовать во многих двигателях | tip masla, kotoroye mozhno ispol'zovat' vo mnogikh dvigatelyakh |
| 24 | 多级通用润滑油 | duō jí tōngyòng rùnhuá yóu | 多级通用润滑油 | duō jí tōngyòng rùnhuá yóu | Универсальная смазка общего назначения | Universal'naya smazka obshchego naznacheniya |
| 25 | multigrain | multigrain | 杂粮 | záliáng | Multigrain | Multigrain |
| 26 | 杂粮 | záliáng | 杂粮 | záliáng | Разное зерно | Raznoye zerno |
| 27 | containing several different types of grain | containing several different types of grain | 含有几种不同类型的谷物 | hányǒu jǐ zhǒng bùtóng lèixíng de gǔwù | Содержит несколько разных видов зерна | Soderzhit neskol'ko raznykh vidov zerna |
| 28 | 含多种谷物的；杂粮的 | hán duō zhǒng gǔwù de; záliáng de | 含多种谷物的;杂粮的 | hán duō zhǒng gǔwù de; záliáng de | Содержащие различные зерна; | Soderzhashchiye razlichnyye zerna; |
| 29 | 含有几种不同类型的谷物 | hányǒu jǐ zhǒng bùtóng lèixíng de gǔwù | 含有几种不同类型的谷物 | hányǒu jǐ zhǒng bùtóng lèixíng de gǔwù | Содержит несколько разных видов злаков | Soderzhit neskol'ko raznykh vidov zlakov |
| 30 | multigrain bread | multigrain bread | 杂粮面包 | záliáng miànbāo | Мультизерновой хлеб | Mul'tizernovoy khleb |
| 31 | 杂粮面包 | záliáng miànbāo | 杂粮面包 | záliáng miànbāo | Мультизерновой хлеб | Mul'tizernovoy khleb |
| 32 | multigym | multigym | multigym | multigym | multigym | multigym |
| 33 | a piece of equipment which can be used to exercise different parts of the body | a piece of equipment which can be used to exercise different parts of the body | 一种可以用来锻炼身体不同部位的设备 | yī zhǒng kěyǐ yòng lái duànliàn shēntǐ bùtóng bùwèi de shèbèi | часть оборудования, которое можно использовать для упражнений различных частей тела | chast' oborudovaniya, kotoroye mozhno ispol'zovat' dlya uprazhneniy razlichnykh chastey tela |
| 34 | 多功能健身器 | duō gōngnéng jiànshēn qì | 多功能健身器 | duō gōngnéng jiànshēn qì | Многофункциональный тренажер | Mnogofunktsional'nyy trenazher |
| 35 | multilateral | multilateral | 多边 | duōbiān | многостороннее | mnogostoronneye |
| 36 | in which three or more groups, nations, etc. take part | in which three or more groups, nations, etc. Take part | 其中三个或更多的团体，国家等参与其中 | qí zhòng sān gè huò gèng duō de tuántǐ, guójiā děng cānyù qízhōng | В которых участвуют три или более групп, наций и т. Д. | V kotorykh uchastvuyut tri ili boleye grupp, natsiy i t. D. |
| 37 | 多边的；多国的 | duōbiān de; duōguó de | 多边的;多国的 | duōbiān de; duōguó de | Многостороннее; многонациональная | Mnogostoronneye; mnogonatsional'naya |
| 38 | multilateral negotiations | multilateral negotiations | 多边谈判 | duōbiān tánpàn | Многосторонние переговоры | Mnogostoronniye peregovory |
| 39 | 多边谈判 | duōbiān tánpàn | 多边谈判 | duōbiān tánpàn | Многосторонние переговоры | Mnogostoronniye peregovory |
| 40 | having many sides or parts | having many sides or parts | 有很多方面或部分 | yǒu hěnduō fāngmiàn huò bùfèn | Есть много сторон или частей | Yest' mnogo storon ili chastey |
| 41 | 有多条边的；有多个部分的 | yǒu duō tiáo biān de; yǒu duō gè bùfèn de | 有多条边的;有多个部分的 | yǒu duō tiáo biān de; yǒu duō gè bùfèn de | Несколько сторон, несколько частей | Neskol'ko storon, neskol'ko chastey |
| 42 | 有很多方面或部分 | yǒu hěnduō fāngmiàn huò bùfèn | 有很多方面或部分 | yǒu hěnduō fāngmiàn huò bùfèn | Есть много аспектов или частей | Yest' mnogo aspektov ili chastey |
| 43 | compare | compare | 相比 | xiāng bǐ | сравнить | sravnit' |
| 44 | bilateral | bilateral | 双边 | shuāngbiān | двусторонний | dvustoronniy |
| 45 | trilateral | trilateral | 三边 | sān biān | трехсторонний | trekhstoronniy |
| 46 | unilateral | unilateral | 单方面 | dān fāngmiàn | односторонний | odnostoronniy |
| 47 | multilateralism | multilateralism | 多边主义 | duōbiān zhǔyì | многосторонность | mnogostoronnost' |
| 48 | (politics) the policy of trying to make multilateral agreements in order to achieve nuclear disarmament | (politics) the policy of trying to make multilateral agreements in order to achieve nuclear disarmament | （政治）试图达成多边协议以实现核裁军的政策 | (zhèngzhì) shìtú dáchéng duōbiān xiéyì yǐ shíxiàn hé cáijūn de zhèngcè | (политика) политика попыток заключить многосторонние соглашения для достижения | (politika) politika popytok zaklyuchit' mnogostoronniye soglasheniya dlya dostizheniya |
| 49 | 多边主义， 多边政策(为达成核裁军多边协议） | duōbiān zhǔyì, duōbiān zhèngcè (wèi dáchéng hé cáijūn duōbiān xiéyì) | 多边主义，多边政策（为达成核裁军多边协议） | duōbiān zhǔyì, duōbiān zhèngcè (wèi dáchéng hé cáijūn duōbiān xiéyì) | Многосторонность, многосторонняя политика (для достижения многостороннего соглашения по ядерному разоружению) | Mnogostoronnost', mnogostoronnyaya politika (dlya dostizheniya mnogostoronnego soglasheniya po yadernomu razoruzheniyu) |
| 50 | multilingual | multilingual | 多种语言 | duō zhǒng yǔyán | многоязычный | mnogoyazychnyy |
| 51 | 多种语言 | duō zhǒng yǔyán | 多种语言 | duō zhǒng yǔyán | Несколько языков | Neskol'ko yazykov |
| 52 | speaking or using several different languages | speaking or using several different languages | 说或使用几种不同的语言 | shuō huò shǐyòng jǐ zhǒng bùtóng de yǔyán | Говорить или использовать несколько разных языков | Govorit' ili ispol'zovat' neskol'ko raznykh yazykov |
| 53 | 说(或用）多种语言的 | shuō (huò yòng) duō zhǒng yǔyán de | 说（或用）多种语言的 | shuō (huò yòng) duō zhǒng yǔyán de | Скажите (или используйте) несколько языков | Skazhite (ili ispol'zuyte) neskol'ko yazykov |
| 54 | 说或使用几种不同的语言 | shuō huò shǐyòng jǐ zhǒng bùtóng de yǔyán | 说或使用几种不同的语言 | shuō huò shǐyòng jǐ zhǒng bùtóng de yǔyán | Скажите или используйте несколько разных языков | Skazhite ili ispol'zuyte neskol'ko raznykh yazykov |
| 55 | multilingual translators/communities/societies | multilingual translators/communities/societies | 多语言翻译/社区/社团 | duō yǔyán fānyì/shèqū/shètuán | Многоязычные переводчики / сообщества / общества | Mnogoyazychnyye perevodchiki / soobshchestva / obshchestva |
| 56 | 多语翻译者 /社群/社会 | duō yǔ fānyì zhě/shè qún/shèhuì | 多语翻译者/社群/社会 | duō yǔ fānyì zhě/shè qún/shèhuì | Многоязычный переводчик / сообщество / общество | Mnogoyazychnyy perevodchik / soobshchestvo / obshchestvo |
| 57 | 多语言翻译/社区/社团 | duō yǔyán fānyì/shèqū/shètuán | 多语言翻译/社区/社团 | duō yǔyán fānyì/shèqū/shètuán | Многоязычный перевод / сообщество / сообщество | Mnogoyazychnyy perevod / soobshchestvo / soobshchestvo |
| 58 | a multilingual classroom | a multilingual classroom | 多语种课堂 | duō yǔzhǒng kètáng | многоязычный класс | mnogoyazychnyy klass |
| 59 | 多语课堂 | duō yǔ kètáng | 多语课堂 | duō yǔ kètáng | Многоязычный класс | Mnogoyazychnyy klass |
| 60 | written or printed in several different languages | written or printed in several different languages | 用几种不同的语言书写或印刷 | yòng jǐ zhǒng bùtóng de yǔyán shūxiě huò yìnshuā | Написано или напечатано на нескольких разных языках | Napisano ili napechatano na neskol'kikh raznykh yazykakh |
| 61 | 用多种语言书写(或印刷）的 | yòng duō zhǒng yǔyán shūxiě (huò yìnshuā) de | 用多种语言书写（或印刷）的 | yòng duō zhǒng yǔyán shūxiě (huò yìnshuā) de | Написано (или напечатано) на нескольких языках | Napisano (ili napechatano) na neskol'kikh yazykakh |
| 62 | 用几种不同的语言书写或印刷 | yòng jǐ zhǒng bùtóng de yǔyán shūxiě huò yìnshuā | 用几种不同的语言书写或印刷 | yòng jǐ zhǒng bùtóng de yǔyán shūxiě huò yìnshuā | Написать или распечатать на нескольких разных языках | Napisat' ili raspechatat' na neskol'kikh raznykh yazykakh |
| 63 | a multilingual phrase book | a multilingual phrase book | 一本多语言的短语书 | yī běn duō yǔyán de duǎnyǔ shū | многоязычный разговорник | mnogoyazychnyy razgovornik |
| 64 | 多种语言的短语集 | duō zhǒng yǔyán de duǎnyǔ jí | 多种语言的短语集 | duō zhǒng yǔyán de duǎnyǔ jí | Многоязычный набор фраз | Mnogoyazychnyy nabor fraz |
| 65 | 一本多语言的短语书 | yī běn duō yǔyán de duǎnyǔ shū | 一本多语言的短语书 | yī běn duō yǔyán de duǎnyǔ shū | многоязычный разговорник | mnogoyazychnyy razgovornik |
| 66 | compare | compare | 相比 | xiāng bǐ | сравнить | sravnit' |
| 67 | bilingual | bilingual | 双语 | shuāngyǔ | двуязычный | dvuyazychnyy |
| 68 | monolingual | monolingual | 单语 | dān yǔ | одноязычный | odnoyazychnyy |
| 69 | multimedia | multimedia | 多媒体 | duōméitǐ | мультимедиа | mul'timedia |
| 70 | in computing | in computing | 在计算中 | zài jìsuàn zhōng | В вычислительной технике | V vychislitel'noy tekhnike |
| 71 | 计食机技术 | jì shí jī jìshù | 计食机技术 | jì shí jī jìshù | Технология дозирующих машин | Tekhnologiya doziruyushchikh mashin |
| 72 | using sound, pictures and film in addition to text on a screen | using sound, pictures and film in addition to text on a screen | 除了屏幕上的文字外，还使用声音，图片和电影 | chúle píngmù shàng de wénzì wài, hái shǐyòng shēngyīn, túpiàn hé diànyǐng | Использование звука, картинок и фильмов в дополнение к тексту на экране | Ispol'zovaniye zvuka, kartinok i fil'mov v dopolneniye k tekstu na ekrane |
| 73 | 多媒体的 | duōméitǐ de | 多媒体的 | duōméitǐ de | мультимедиа | mul'timedia |
| 74 | multimedia systems/products | multimedia systems/products | 多媒体系统/产品 | duōméitǐ xìtǒng/chǎnpǐn | Мультимедийные системы / продукты | Mul'timediynyye sistemy / produkty |
| 75 | 多媒体系统 /产品 | duōméitǐ xìtǒng/chǎnpǐn | 多媒体系统/产品 | duōméitǐ xìtǒng/chǎnpǐn | Мультимедийная система / Продукт | Mul'timediynaya sistema / Produkt |
| 76 | the multimedia industry (producing CD-Roms etc.) | the multimedia industry (producing CD-Roms etc.) | 多媒体行业（制作CD-Roms等） | duōméitǐ hángyè (zhìzuò CD-Roms děng) | Мультимедийная индустрия (производство CD-дисков и т. Д.) | Mul'timediynaya industriya (proizvodstvo CD-diskov i t. D.) |
| 77 | 多媒体工业 | Duōméitǐ gōngyè | 多媒体工业 | duōméitǐ gōngyè | Мультимедийная индустрия | Mul'timediynaya industriya |
| 78 | in teaching and art | in teaching and art | 在教学和艺术 | zài jiàoxué hé yìshù | В обучении и искусстве | V obuchenii i iskusstve |
| 79 | 教学和艺术 | jiàoxué hé yìshù | 教学和艺术 | jiàoxué hé yìshù | Обучение и искусство | Obucheniye i iskusstvo |
| 80 | using several different ways of giving information or several different materials | using several different ways of giving information or several different materials | 使用几种不同的方式提供信息或几种不同的材料 | shǐyòng jǐ zhǒng bùtóng de fāngshì tígōng xìnxī huò jǐ zhǒng bùtóng de cáiliào | Использование нескольких разных способов предоставления информации или нескольких разных материалов | Ispol'zovaniye neskol'kikh raznykh sposobov predostavleniya informatsii ili neskol'kikh raznykh materialov |
| 81 | 使用多媒体的 | shǐyòng duōméitǐ de | 使用多媒体的 | shǐyòng duōméitǐ de | Использование мультимедиа | Ispol'zovaniye mul'timedia |
| 82 | a mulrimedia approach to learning | a mulrimedia approach to learning | 一种多媒体学习方法 | yī zhǒng duōméitǐ xuéxí fāngfǎ | мультимедийный подход к обучению | mul'timediynyy podkhod k obucheniyu |
| 83 | 运用多媒体的学为方法 | yùnyòng duōméitǐ de xué wèi fāngfǎ | 运用多媒体的学为方法 | yùnyòng duōméitǐ de xué wèi fāngfǎ | Использование мультимедиа в качестве метода | Ispol'zovaniye mul'timedia v kachestve metoda |
| 84 | multimedia | multimedia | 多媒体 | duōméitǐ | мультимедиа | mul'timedia |
| 85 | the use o/multimedia in museums | the use o/multimedia in museums | 在博物馆中使用o / multimedia | zài bówùguǎn zhōng shǐyòng o/ multimedia | Использование о / мультимедиа в музеях | Ispol'zovaniye o / mul'timedia v muzeyakh |
| 86 | 多媒体在博物馆中的应用 | duōméitǐ zài bówùguǎn zhōng de yìngyòng | 多媒体在博物馆中的应用 | duōméitǐ zài bówùguǎn zhōng de yìngyòng | Мультимедийное приложение в музеях | Mul'timediynoye prilozheniye v muzeyakh |
| 87 | multi millionaire | multi millionaire | 多百万富翁 | duō bǎi wàn fùwēng | Мульти миллионер | Mul'ti millioner |
| 88 | 多百万富翁 | duō bǎi wàn fùwēng | 多百万富翁 | duō bǎi wàn fùwēng | Multi-миллионер | Multi-millioner |
| 89 | a person who has money and possessions worth several million pounds, dollars, etc• | a person who has money and possessions worth several million pounds, dollars, etc• | 一个人有钱和财产价值数百万英镑，美元等• | yīgè rén yǒu qián hé cáichǎn jiàzhí shù bǎi wàn yīngbàng, měiyuán děng• | человек, у которого есть деньги и имущество на несколько миллионов фунтов, долларов и т. д. | chelovek, u kotorogo yest' den'gi i imushchestvo na neskol'ko millionov funtov, dollarov i t. d. |
| 90 | 拥有数百万资产的富翁；千万富翁 | yǒngyǒu shù bǎi wàn zīchǎn de fùwēng; qiān wàn fùwēng | 拥有数百万资产的富翁;千万富翁 | yǒngyǒu shù bǎi wàn zīchǎn de fùwēng; qiān wàn fùwēng | богатый человек с миллионами активов, мультимиллионер | bogatyy chelovek s millionami aktivov, mul'timillioner |
| 91 | 一个人有钱和财产价值数百万英镑，美元等 | yīgè rén yǒu qián hé cáichǎn jiàzhí shù bǎi wàn yīngbàng, měiyuán děng | 一个人有钱和财产价值数百万英镑，美元等 | yīgè rén yǒu qián hé cáichǎn jiàzhí shù bǎi wàn yīngbàng, měiyuán děng | У человека есть деньги и имущество стоимостью в миллионы фунтов, доллары и т. Д. | U cheloveka yest' den'gi i imushchestvo stoimost'yu v milliony funtov, dollary i t. D. |
| 92 | multinational | multinational | 跨国 | kuàguó | многонациональный | mnogonatsional'nyy |
| 93 | existing in or involving many countries | existing in or involving many countries | 存在于或涉及许多国家 | cúnzài yú huò shèjí xǔduōguójiā | Существующие или участвующие во многих странах | Sushchestvuyushchiye ili uchastvuyushchiye vo mnogikh stranakh |
| 94 | 跨国的； 涉及多国的 | kuàguó de; shèjí duōguó de | 跨国的;涉及多国的 | kuàguó de; shèjí duōguó de | Транснациональная, с участием нескольких стран | Transnatsional'naya, s uchastiyem neskol'kikh stran |
| 95 | multinational companies/corporations | multinational companies/corporations | 跨国公司/公司 | kuàguó gōngsī/gōngsī | Многонациональные компании / корпорации | Mnogonatsional'nyye kompanii / korporatsii |
| 96 | 跨国公司 | kuàguó gōngsī | 跨国公司 | kuàguó gōngsī | Многонациональная корпорация | Mnogonatsional'naya korporatsiya |
| 97 | A multinational force is being sent to the trouble spot | A multinational force is being sent to the trouble spot | 一支多国部队正被送往问题点 | yī zhī duōguó bùduì zhèng bèi sòng wǎng wèntí diǎn | Многонациональные силы отправляются в опасное место | Mnogonatsional'nyye sily otpravlyayutsya v opasnoye mesto |
| 98 | 一支多国部队正赶往多事的地区 | yī zhī duōguó bùduì zhèng gǎn wǎng duō shì dì dìqū | 一支多国部队正赶往多事的地区 | yī zhī duōguó bùduì zhèng gǎn wǎng duō shì dì dìqū | Многонациональные силы устремляются в неспокойный район | Mnogonatsional'nyye sily ustremlyayutsya v nespokoynyy rayon |
| 99 | 一支多国部队正被送往问题点。 | yī zhī duōguó bùduì zhèng bèi sòng wǎng wèntí diǎn. | 一支多国部队正被送往问题点。 | yī zhī duō guó bùduì zhèng bèi sòng wǎng wèntí diǎn. | Многонациональные силы отправляются на вопрос. | Mnogonatsional'nyye sily otpravlyayutsya na vopros. |
| 100 | a company that operates in several different countries, especially a large and powerful company | A company that operates in several different countries, especially a large and powerful company | 在几个不同国家经营的公司，尤指一家大型强大的公司 | Zài jǐ gè bùtóng guójiā jīngyíng de gōngsī, yóu zhǐ yījiā dàxíng qiángdà de gōngsī | компания, которая работает в нескольких разных странах, особенно крупная и мощная компания | kompaniya, kotoraya rabotayet v neskol'kikh raznykh stranakh, osobenno krupnaya i moshchnaya kompaniya |
| 跨国公司 | kuàguó gōngsī | 跨国公司 | kuàguó gōngsī | Многонациональная корпорация | Mnogonatsional'naya korporatsiya | |
| 102 | multiparty | multiparty | 多党 | duō dǎng | многопартийная | mnogopartiynaya |
| 103 | involving several different political parties | involving several different political parties | 涉及几个不同的政党 | shèjí jǐ gè bùtóng de zhèngdǎng | Вовлечение нескольких разных политических партий | Vovlecheniye neskol'kikh raznykh politicheskikh partiy |
| 104 | 多党派的；涉及多党派的 | duō dǎngpài de; shèjí duō dǎngpài de | 多党派的;涉及多党派的 | duō dǎngpài de; shèjí duō dǎngpài de | Многопартийность, с участием нескольких сторон | Mnogopartiynost', s uchastiyem neskol'kikh storon |
| 105 | multiple | multiple | 多 | duō | множественный | mnozhestvennyy |
| 106 | many in number; involving many different people or things | many in number; involving many different people or things | 数量众多;涉及许多不同的人或事物 | shùliàng zhòngduō; shèjí xǔduō bùtóng de rén huò shìwù | Много в числе; | Mnogo v chisle; |
| 107 | 数量多的；多种多样的 | shùliàng duō de; duō zhǒng duōyàng de | 数量多的;多种多样的 | shùliàng duō de; duō zhǒng duōyàng de | большое количество; большое разнообразие | bol'shoye kolichestvo; bol'shoye raznoobraziye |
| 108 | multiple copies of documents | multiple copies of documents | 多份文件 | duō fèn wénjiàn | Несколько копий документов | Neskol'ko kopiy dokumentov |
| 109 | 各种文件的大量的副本 | gè zhǒng wénjiàn de dàliàng de fùběn | 各种文件的大量的副本 | gè zhǒng wénjiàn de dàliàng de fùběn | большое количество копий различных документов | bol'shoye kolichestvo kopiy razlichnykh dokumentov |
| 110 | a multiple entry visa | a multiple entry visa | 多次入境签证 | duō cì rùjìng qiānzhèng | многократная виза | mnogokratnaya viza |
| 111 | 多次入境签证 | Duō cì rùjìng qiānzhèng | 多次入境签证 | Duō cì rùjìng qiānzhèng | Многократная виза | Mnogokratnaya viza |
| 112 | to suffer multiple injuries (in many different places in the body) | to suffer multiple injuries (in many different places in the body) | 多处受伤（在身体的许多不同的地方） | duō chǔ shòushāng (zài shēntǐ de xǔduō bùtóng dì dìfāng) | Перенести множественные травмы (в разных местах тела) | Perenesti mnozhestvennyye travmy (v raznykh mestakh tela) |
| 113 | 多处受伤（在身体的许多不同的地方） | duō chǔ shòushāng (zài shēntǐ de xǔduō bùtóng dì dìfāng) | 多处受伤（在身体的许多不同的地方） | duō chǔ shòushāng (zài shēntǐ de xǔduō bùtóng dì dìfāng) | Множественные травмы (во многих разных частях тела) | Mnozhestvennyye travmy (vo mnogikh raznykh chastyakh tela) |
| 114 | a multiple birth (several babies born to a mother at one time)' | a multiple birth (several babies born to a mother at one time)' | 多胞胎（一次母亲分娩的几个婴儿） | duō bāo tāi (yīcì mǔqīn fēnmiǎn de jǐ gè yīng'ér) | множественное рождение (несколько детей, рожденных от матери одновременно) | mnozhestvennoye rozhdeniye (neskol'ko detey, rozhdennykh ot materi odnovremenno) |
| 115 | 多胎产 | duōtāi chǎn | 多胎产 | duōtāi chǎn | Множественные роды | Mnozhestvennyye rody |
| 116 | a multiple pile up (a crash involving many vehicles) | a multiple pile up (a crash involving many vehicles) | 多堆（撞车涉及很多车辆） | duō duī (zhuàngchē shèjí hěnduō chēliàng) | многократное нагромождение (авария с участием многих транспортных средств) | mnogokratnoye nagromozhdeniye (avariya s uchastiyem mnogikh transportnykh sredstv) |
| 117 | 多堆（撞车涉及很多车辆） | duō duī (zhuàngchē shèjí hěnduō chēliàng) | 多堆（撞车涉及很多车辆） | duō duī (zhuàngchē shèjí hěnduō chēliàng) | Многочисленные сваи (авария затрагивает много транспортных средств) | Mnogochislennyye svai (avariya zatragivayet mnogo transportnykh sredstv) |
| 118 | 连环车祸 | liánhuán chēhuò | 连环车祸 | liánhuán chēhuò | Цепная автомобильная авария | Tsepnaya avtomobil'naya avariya |
| 119 | a house in multiple ownership/occupancy (owned/occupied by several different people or families) | a house in multiple ownership/occupancy (owned/occupied by several different people or families) | 多个所有权/占用的房屋（由几个不同的人或家庭拥有/占用） | duō gè suǒyǒuquán/zhànyòng de fángwū (yóu jǐ gè bùtóng de rén huò jiātíng yǒngyǒu/zhànyòng) | дом с несколькими владельцами / жильем (принадлежит / занят несколькими людьми или семьями) | dom s neskol'kimi vladel'tsami / zhil'yem (prinadlezhit / zanyat neskol'kimi lyud'mi ili sem'yami) |
| 120 | 多户所有/使用的房屋 | duō hù suǒyǒu/shǐyòng de fángwū | 多户所有/使用的房屋 | duō hù suǒyǒu/shǐyòng de fángwū | Многоквартирный дом | Mnogokvartirnyy dom |
| 121 | 多个所有权/占用的房屋（由几个不同的人或家庭拥有/占用） | duō gè suǒyǒuquán/zhànyòng de fángwū (yóu jǐ gè bùtóng de rén huò jiātíng yǒngyǒu/zhànyòng) | 多个所有权/占用的房屋（由几个不同的人或家庭拥有/占用） | duō gè suǒyǒuquán/zhànyòng de fángwū (yóu jǐ gè bùtóng de rén huò jiātíng yǒngyǒu/zhànyòng) | Многочисленные владельцы / занятые дома (принадлежат / заняты несколькими разными людьми или семьями) | Mnogochislennyye vladel'tsy / zanyatyye doma (prinadlezhat / zanyaty neskol'kimi raznymi lyud'mi ili sem'yami) |
| 122 | mathematics | mathematics | 数学 | shùxué | математика | matematika |
| 123 | 数 | shù | 数 | shù | номер | nomer |
| 124 | a quantity that contains another quantity an exact number of times | a quantity that contains another quantity an exact number of times | 包含其他数量精确次数的数量 | bāohán qítā shùliàng jīngquè cì shǔ de shùliàng | количество, которое содержит другое количество точное количество раз | kolichestvo, kotoroye soderzhit drugoye kolichestvo tochnoye kolichestvo raz |
| 125 | 倍数 | bèishù | 倍数 | bèishù | множественный | mnozhestvennyy |
| 126 | 14, 21 and 28 are all multiples of 7 | 14, 21 and 28 are all multiples of 7 | 14,21和28都是7的倍数 | 14,21 hé 28 dōu shì 7 de bèishù | 14, 21 и 28 все кратны 7 | 14, 21 i 28 vse kratny 7 |
| 127 | 14、21 和 28 都是 7 的倍数 | 14,21 hé 28 dōu shì 7 de bèishù | 14,21和28都是7的倍数 | 14,21 hé 28 dōu shì 7 de bèishù | 14, 21 и 28 кратны 7 | 14, 21 i 28 kratny 7 |
| 128 | 8 is the lowest common multiple of 8 and 4 | 8 is the lowest common multiple of 8 and 4 | 8是8和4的最低公倍数 | 8 shì 8 hé 4 de zuìdī gōngbèishù | 8 является наименьшим общим кратным 8 и 4 | 8 yavlyayetsya naimen'shim obshchim kratnym 8 i 4 |
| 129 | 8 是 8 和 4 的最小公倍数 | 8 shì 8 hé 4 de zuìxiǎo gōngbèishù | 8是8和4的最小公倍数 | 8 shì 8 hé 4 de zuìxiǎo gōngbèishù | 8 является наименьшим общим множителем 8 и 4 | 8 yavlyayetsya naimen'shim obshchim mnozhitelem 8 i 4 |
| 130 | Traveller’s cheques are available in multiples of €10( to the value of €10, €20, €30, etc.) | Traveller’s cheques are available in multiples of €10(to the value of €10, €20, €30, etc.) | 旅行支票的价格为10欧元（价值10欧元，20欧元，30欧元等）。 | lǚxíng zhīpiào de jiàgé wèi 10 ōuyuán (jiàzhí 10 ōuyuán,20 ōuyuán,30 ōuyuán děng). | Дорожные чеки можно приобрести кратными 10 евро (на сумму 10, 20, 30 и т. Д.) | Dorozhnyye cheki mozhno priobresti kratnymi 10 yevro (na summu 10, 20, 30 i t. D.) |
| 131 | 购买旅行支票以10欧元的倍数计算面值 | Gòumǎi lǚxíng zhīpiào yǐ 10 ōuyuán de bèi shǔ jìsuàn miànzhí | 购买旅行支票以10欧元的倍数计算面值 | Gòumǎi lǚxíng zhīpiào yǐ 10 ōuyuán de bèi shǔ jìsuàn miànzhí | Купить дорожный чек для расчета номинала в кратных 10 евро | Kupit' dorozhnyy chek dlya rascheta nominala v kratnykh 10 yevro |
| 132 | also | also | 也 | yě | также | takzhe |
| 133 | multiple store | multiple store | 多家商店 | duō jiā shāngdiàn | Несколько магазинов | Neskol'ko magazinov |
| 134 | chain store | chain store | 连锁店 | liánsuǒdiàn | Сеть магазинов | Set' magazinov |
| 135 | multiple-choice | multiple-choice | 多项选择 | duō xiàng xuǎnzé | множественный выбор | mnozhestvennyy vybor |
| 136 | of questions | of questions | 问题 | wèntí | Вопросов | Voprosov |
| 137 | 问题 | wèntí | 问题 | wèntí | проблема | problema |
| 138 | showing several possible answers from which you must choose the correct one多项选择的 | showing several possible answers from which you must choose the correct one duō xiàng xuǎnzé de | 显示几个可能的答案，你必须从中选择正确的多项选择的 | xiǎnshì jǐ gè kěnéng de dá'àn, nǐ bìxū cóng zhòng xuǎnzé zhèngquè de duō xiàng xuǎnzé de | Показаны несколько возможных ответов, из которых вы должны выбрать правильный | Pokazany neskol'ko vozmozhnykh otvetov, iz kotorykh vy dolzhny vybrat' pravil'nyy |
| 139 | multiple-personality disorder | multiple-personality disorder | 多重人格障碍 | duōchóng réngé zhàng'ài | Расстройство множественной личности | Rasstroystvo mnozhestvennoy lichnosti |
| 140 | also less frequent | also less frequent | 也不那么频繁了 | yě bù nàme pínfánle | Также реже | Takzhe rezhe |
| 141 | split personality disorder | split personality disorder | 分裂人格障碍 | fēnliè réngé zhàng'ài | Расщепление личности | Rasshchepleniye lichnosti |
| 142 | psychology | psychology | 心理学 | xīnlǐ xué | психология | psikhologiya |
| 143 | a rare condition in which a person seems to have one or more different personalities | a rare condition in which a person seems to have one or more different personalities | 一个人似乎有一个或多个不同性格的罕见情况 | yīgè rén sìhū yǒu yīgè huò duō gè bùtóng xìnggé de hǎnjiàn qíngkuàng | редкое состояние, при котором человек, кажется, имеет одну или несколько разных личностей | redkoye sostoyaniye, pri kotorom chelovek, kazhetsya, imeyet odnu ili neskol'ko raznykh lichnostey |
| 144 | 多重人格障碍 | duōchóng réngé zhàng'ài | 多重人格障碍 | duōchóng réngé zhàng'ài | Множественное расстройство личности | Mnozhestvennoye rasstroystvo lichnosti |
| 145 | multiple sclerosis | multiple sclerosis | 多发性硬化症 | duōfā xìng yìnghuà zhèng | Рассеянный склероз | Rasseyannyy skleroz |
| 146 | abbr | abbr | 简称 | jiǎnchēng | сокр | sokr |
| 147 | MS | MS | 女士 | nǚshì | Миссисипи | Missisipi |
| 148 | a disease of the nervous system that gets worse over a period of time with loss of feeling and loss of control of movement and speech | a disease of the nervous system that gets worse over a period of time with loss of feeling and loss of control of movement and speech | 神经系统疾病在一段时间内变得更糟，失去感觉，失去对运动和言语的控制 | shénjīng xìtǒng jíbìng zài yīduàn shíjiān nèi biàn dé gèng zāo, shīqù gǎnjué, shīqù duì yùndòng hé yányǔ de kòngzhì | заболевание нервной системы, которое ухудшается в течение определенного периода времени с потерей чувств и потерей контроля над движением и речью | zabolevaniye nervnoy sistemy, kotoroye ukhudshayetsya v techeniye opredelennogo perioda vremeni s poterey chuvstv i poterey kontrolya nad dvizheniyem i rech'yu |
| 149 | 多发性硬化 | duōfā xìng yìnghuà | 多发性硬化 | duōfā xìng yìnghuà | Рассеянный склероз | Rasseyannyy skleroz |
| 150 | multiplex | multiplex | 多工 | duō gōng | мультиплекс | mul'tipleks |
| 151 | also | also | 也 | yě | также | takzhe |
| 152 | multiplex cinema | multiplex cinema | 多厅影院 | duō tīng yǐngyuàn | Мультиплекс кинотеатр | Mul'tipleks kinoteatr |
| 153 | a large cinema/movie theater with several separate rooms with screens | a large cinema/movie theater with several separate rooms with screens | 一个大型电影院/电影院，有几个带屏幕的独立房间 | yīgè dàxíng diànyǐngyuàn/diànyǐngyuàn, yǒu jǐ gè dài píngmù de dúlì fángjiān | большой кинотеатр / кинотеатр с несколькими отдельными комнатами с экранами | bol'shoy kinoteatr / kinoteatr s neskol'kimi otdel'nymi komnatami s ekranami |
| 154 | 多厅影院；多银幕电影院 | duō tīng yǐngyuàn; duō yínmù diànyǐngyuàn | 多厅影院;多银幕电影院 | duō tīng yǐngyuàn; duō yínmù diànyǐngyuàn | Многозальный кинотеатр, многоэкранный кинотеатр | Mnogozal'nyy kinoteatr, mnogoekrannyy kinoteatr |
| 155 | multiplication | multiplication | 乘法 | chéngfǎ | умножение | umnozheniye |
| 156 | the act or process of multiplying | the act or process of multiplying | 乘法的行为或过程 | chéngfǎ de xíngwéi huò guòchéng | Акт или процесс умножения | Akt ili protsess umnozheniya |
| 157 | 乘；相乘；增加 | chéng; xiāng chéng; zēngjiā | 乘;相乘;增加 | chéng; xiāng chéng; zēngjiā | Multiply, умноженное; увеличение | Multiply, umnozhennoye; uvelicheniye |
| 158 | the multiplication sign (x) | the multiplication sign (x) | 乘号（x） | chéng hào (x) | Знак умножения (х) | Znak umnozheniya (kh) |
| 159 | 乘号 | chéng hào | 乘号 | chéng hào | Умножение числа | Umnozheniye chisla |
| 160 | Multiplication of cells leads to rapid growth of the organism. | Multiplication of cells leads to rapid growth of the organism. | 细胞的增殖导致生物体的快速生长。 | xìbāo de zēngzhí dǎozhì shēngwù tǐ de kuàisù shēngzhǎng. | Умножение клеток приводит к быстрому росту организма. | Umnozheniye kletok privodit k bystromu rostu organizma. |
| 161 | 细胞的繁殖导致有机体的迅速生长 | Xìbāo de fánzhí dǎozhì yǒujītǐ de xùnsù shēngzhǎng | 细胞的繁殖导致有机体的迅速生长 | Xìbāo de fánzhí dǎozhì yǒujītǐ de xùnsù shēngzhǎng | Пролиферация клеток приводит к быстрому росту организмов | Proliferatsiya kletok privodit k bystromu rostu organizmov |
| 162 | compare | compare | 相比 | xiāng bǐ | сравнить | sravnit' |
| 163 | division | division | 师 | shī | деление | deleniye |
| 164 | multiplication table | multiplication table | 乘法表 | chéngfǎ biǎo | Таблица умножения | Tablitsa umnozheniya |
| 165 | also | also | 也 | yě | также | takzhe |
| 166 | table | table | 表 | biǎo | стол | stol |
| 167 | a list showing the results when a number is multiplied by a set of other numbers, especially 1 to 12, in turn | a list showing the results when a number is multiplied by a set of other numbers, especially 1 to 12, in turn | 一个列表，显示一个数字乘以一组其他数字，特别是1到12的结果 | yīgè lièbiǎo, xiǎnshì yīgè shùzì chéng yǐ yī zǔ qítā shùzì, tèbié shì 1 dào 12 de jiéguǒ | список, показывающий результаты, когда число умножается на ряд других чисел, особенно от 1 до 12, в свою очередь | spisok, pokazyvayushchiy rezul'taty, kogda chislo umnozhayetsya na ryad drugikh chisel, osobenno ot 1 do 12, v svoyu ochered' |
| 168 | 乘法表 | chéngfǎ biǎo | 乘法表 | chéngfǎ biǎo | Таблица умножения | Tablitsa umnozheniya |
| 169 | multiplicity | multiplicity | 多重 | duōchóng | множественность | mnozhestvennost' |
| 170 | (formal) a great number and variety of sth | (formal) a great number and variety of sth | （正式的）很多和各种各样的...... | (zhèngshì de) hěnduō hé gè zhǒng gè yàng de...... | (формальный) большое количество и разнообразие | (formal'nyy) bol'shoye kolichestvo i raznoobraziye |
| 171 | 多样性；多种多样 | duōyàng xìng; duō zhǒng duōyàng | 多样性;多种多样 | Duōyàng xìng; duō zhǒng duōyàng | Разнообразие | Raznoobraziye |
| 172 | This situation can be influenced by a multiplicity ofdifferent factors | This situation can be influenced by a multiplicity ofdifferent factors | 这种情况可能受到多种不同因素的影响 | zhè zhǒng qíngkuàng kěnéng shòudào duō zhǒng bùtóng yīnsù de yǐngxiǎng | Эта ситуация может зависеть от множества различных факторов | Eta situatsiya mozhet zaviset' ot mnozhestva razlichnykh faktorov |
| 173 | 当前的形势可能受到各种不同因素的影响 | dāngqián de xíngshì kěnéng shòudào gè zhǒng bùtóng yīnsù de yǐngxiǎng | 当前的形势可能受到各种不同因素的影响 | dāngqián de xíngshì kěnéng shòudào gè zhǒng bùtóng yīnsù de yǐngxiǎng | На текущую ситуацию могут влиять различные факторы | Na tekushchuyu situatsiyu mogut vliyat' razlichnyye faktory |
| 174 | multiplier | multiplier | 乘数 | chéng shù | множитель | mnozhitel' |
| 175 | mathematics | mathematics | 数学 | shùxué | математика | matematika |
| 176 | 数 | shù | 数 | shù | номер | nomer |
| 177 | a number by which another number is multiplied | a number by which another number is multiplied | 另一个数字乘以的数字 | lìng yīgè shùzì chéng yǐ de shùzì | число, на которое умножается другое число | chislo, na kotoroye umnozhayetsya drugoye chislo |
| 178 | 乘数；倍数 | chéng shù; bèishù | 乘数;倍数 | chéng shù; bèishù | Мультипликатор; множитель | Mul'tiplikator; mnozhitel' |
| 179 | multiply ,multiplies, multiply ing, multiplied, multiplied) | multiply,multiplies, multiply ing, multiplied, multiplied) | 乘，乘，乘，乘，乘（） | chéng, chéng, chéng, chéng, chéng () | Умножение, умножение, умножение, умножение, умножение) | Umnozheniye, umnozheniye, umnozheniye, umnozheniye, umnozheniye) |
| 180 | ~ (A by B) / 〜A and B (together) to add a number to itself a particular number of times | ~ (A by B)/ 〜A and B (together) to add a number to itself a particular number of times | 〜（A由B）/〜A和B（一起）向自身添加特定次数的数字 | 〜(A yóu B)/〜A hé B(yīqǐ) xiàng zìshēn tiānjiā tèdìng cì shǔ de shùzì | ~ (A by B) / ~ A и B (вместе), чтобы добавить число к себе определенное количество раз | ~ (A by B) / ~ A i B (vmeste), chtoby dobavit' chislo k sebe opredelennoye kolichestvo raz |
| 181 | 乘；乘以 | chéng; chéng yǐ | 乘，乘以 | chéng, chéng yǐ | Multiply, умноженное на | Multiply, umnozhennoye na |
| 182 | The children are already learning to multiply and divide. | The children are already learning to multiply and divide. | 孩子们已经在学习繁衍和分裂。 | háizimen yǐjīng zài xuéxí fányǎn hé fēnliè. | Дети уже учатся размножаться и делиться. | Deti uzhe uchatsya razmnozhat'sya i delit'sya. |
| 183 | 孩子们已经开始学习乘法和除法了 | Háizimen yǐjīng kāishǐ xuéxí chéngfǎ hé chúfǎle | 孩子们已经开始学习乘法和除法了 | Háizimen yǐjīng kāishǐ xuéxí chéngfǎ hé chúfǎle | Дети начали учиться умножению и делению. | Deti nachali uchit'sya umnozheniyu i deleniyu. |
| 184 | 孩子们已经在学习繁衍和分裂 | háizimen yǐjīng zài xuéxí fányǎn hé fēnliè | 孩子们已经在学习繁衍和分裂 | háizimen yǐjīng zài xuéxí fányǎn hé fēnliè | Дети уже учатся размножаться и делиться | Deti uzhe uchatsya razmnozhat'sya i delit'sya |
| 185 | 2 multiplied by 4 is equal/is/makes 8 (2X4, 8) | 2 multiplied by 4 is equal/is/makes 8 (2X4, 8) | 2乘以4等于/得/ 8（2X4,8） | 2 chéng yǐ 4 děngyú/dé/ 8(2X4,8) | 2, умноженное на 4, равно / равно / равно 8 (2X4, 8) | 2, umnozhennoye na 4, ravno / ravno / ravno 8 (2X4, 8) |
| 186 | 2 乘以4 等于 8 | 2 chéng yǐ 4 děngyú 8 | 2乘以4等于8 | 2 chéng yǐ 4 děngyú 8 | 2 умноженное на 4 равно 8 | 2 umnozhennoye na 4 ravno 8 |
| 187 | 2乘以4等于/得/ 8（2X4,8）。 | 2 chéng yǐ 4 děngyú/dé/ 8(2X4,8). | 2乘以4等于/得/ 8（2X4,8）。 | 2 chéng yǐ 4 děngyú/dé/ 8(2X4,8). | Умножьте 2 на 4 равно / get / 8 (2X4, 8). | Umnozh'te 2 na 4 ravno / get / 8 (2X4, 8). |
| 188 | Multiply 2 and 6 together and you get 12 | Multiply 2 and 6 together and you get 12 | 将2和6相乘，得到12 | Jiāng 2 hé 6 xiāng chéng, dédào 12 | Умножьте 2 и 6 вместе, и вы получите 12 | Umnozh'te 2 i 6 vmeste, i vy poluchite 12 |
| 189 | 2和6 相乘得12 | 2 hé 6 xiāng chéng dé 12 | 2和6相乘得12 | 2 hé 6 xiāng chéng dé 12 | Умножьте 2 и 6 на 12 | Umnozh'te 2 i 6 na 12 |
| 190 | 将2和6相乘，得到12 | jiāng 2 hé 6 xiāng chéng, dédào 12 | 将2和6相乘，得到12 | jiāng 2 hé 6 xiāng chéng, dédào 12 | Умножьте 2 и 6, чтобы получить 12 | Umnozh'te 2 i 6, chtoby poluchit' 12 |
| 191 | to increase or make sth increase very much in number or amount | to increase or make sth increase very much in number or amount | 增加或增加数量或数量的增加 | zēngjiā huò zēngjiā shùliàng huò shùliàng de zēngjiā | Увеличить или увеличить очень сильно число | Uvelichit' ili uvelichit' ochen' sil'no chislo |
| 192 | 成倍增加；迅速增加 | chéng bèi zēngjiā; xùnsù zēngjiā | 成倍增加;迅速增加 | chéng bèi zēngjiā; xùnsù zēngjiā | Multiplied; быстрый рост | Multiplied; bystryy rost |
| 193 | Our problems have multiplied since last year | Our problems have multiplied since last year | 自去年以来，我们的问题成倍增加 | zì qùnián yǐlái, wǒmen de wèntí chéng bèi zēngjiā | Наши проблемы увеличились с прошлого года | Nashi problemy uvelichilis' s proshlogo goda |
| 194 | 自去年以来， 我们的问题成倍增加 | zì qùnián yǐlái, wǒmen de wèntí chéng bèi zēngjiā | 自去年以来，我们的问题成倍增加 | zì qùnián yǐlái, wǒmen de wèntí chéng bèi zēngjiā | С прошлого года наши проблемы умножились | S proshlogo goda nashi problemy umnozhilis' |
| 195 | Cigarette smoking multiplies the risk of cancer | Cigarette smoking multiplies the risk of cancer | 吸烟会增加患癌症的风险 | xīyān huì zēngjiā huàn áizhèng de fēngxiǎn | Курение сигарет увеличивает риск заболевания раком | Kureniye sigaret uvelichivayet risk zabolevaniya rakom |
| 196 | 抽烟会大大增加得癌症的风险 | chōuyān huì dàdà zēngjiā dé áizhèng de fēngxiǎn | 抽烟会大大增加得癌症的风险 | chōuyān huì dàdà zēngjiā dé áizhèng de fēngxiǎn | Курение значительно увеличит риск развития рака | Kureniye znachitel'no uvelichit risk razvitiya raka |
| 197 | 吸烟会增加患癌症的风险 | xīyān huì zēngjiā huàn áizhèng de fēngxiǎn | 吸烟会增加患癌症的风险 | xīyān huì zēngjiā huàn áizhèng de fēngxiǎn | Курение увеличивает риск рака | Kureniye uvelichivayet risk raka |
| 198 | biology | biology | 生物学 | shēngwù xué | биология | biologiya |
| 199 | 生 | shēng | 生 | shēng | необработанный | neobrabotannyy |
| 200 | to reproduce in large numbers; to make sth do this | to reproduce in large numbers; to make sth do this | 大量繁殖;做某事 | dàliàng fánzhí; zuò mǒu shì | Воспроизводить в больших количествах, чтобы сделать это | Vosproizvodit' v bol'shikh kolichestvakh, chtoby sdelat' eto |
| 201 | (使）繁殖，增殖： | (shǐ) fánzhí, zēngzhí: | （使）繁殖，增殖： | (shǐ) fánzhí, zēngzhí: | (сделать) размножение, распространение: | (sdelat') razmnozheniye, rasprostraneniye: |
| 202 | Rabbits multiply rapidly | Rabbits multiply rapidly | 兔子迅速繁殖 | Tùzǐ xùnsù fánzhí | Кролики быстро размножаются | Kroliki bystro razmnozhayutsya |
| 203 | 兔子繁殖迅速 | tùzǐ fánzhí xùnsù | 兔子繁殖迅速 | tùzǐ fánzhí xùnsù | Кролик размножается быстро | Krolik razmnozhayetsya bystro |
| 204 | it is possibie to multiply these bacteria in the laboratory | it is possibie to multiply these bacteria in the laboratory | 在实验室中繁殖这些细菌是可能的 | zài shíyàn shì zhōng fánzhí zhèxiē xìjùn shì kěnéng de | Возможно размножение этих бактерий в лаборатории. | Vozmozhno razmnozheniye etikh bakteriy v laboratorii. |
| 205 | 在实验室里繁殖这些细菌是可能的 | zài shíyàn shì lǐ fánzhí zhèxiē xìjùn shì kěnéng de | 在实验室里繁殖这些细菌是可能的 | zài shíyàn shì lǐ fánzhí zhèxiē xìjùn shì kěnéng de | Возможно размножение этих бактерий в лаборатории. | Vozmozhno razmnozheniye etikh bakteriy v laboratorii. |
| 206 | multi processor | multi processor | 多处理器 | duō chǔlǐ qì | Мульти процессор | Mul'ti protsessor |
| 207 | a computer with more than one central processing unit | a computer with more than one central processing unit | 具有多个中央处理单元的计算机 | jùyǒu duō gè zhōngyāng chǔlǐ dānyuán de jìsuànjī | компьютер с несколькими центральными процессорами | komp'yuter s neskol'kimi tsentral'nymi protsessorami |
| 208 | 多处理器 | duō chǔlǐ qì | 多处理器 | duō chǔlǐ qì | многопроцессорный | mnogoprotsessornyy |
| 209 | multi purpose | multi purpose | 多用途 | duō yòngtú | Многоцелевой | Mnogotselevoy |
| 210 | able to be used for several different purposes | able to be used for several different purposes | 能够用于几个不同的目的 | nénggòu yòng yú jǐ gè bùtóng de mùdì | Может использоваться для нескольких разных целей | Mozhet ispol'zovat'sya dlya neskol'kikh raznykh tseley |
| 211 | 多用途的；多功能的 | duō yòngtú de; duō gōngnéng de | 多用途的;多功能的 | duō yòngtú de; duō gōngnéng de | Многофункциональный, многофункциональные | Mnogofunktsional'nyy, mnogofunktsional'nyye |
| 212 | a multi purpose tool/machine | a multi purpose tool/machine | 多用途工具/机器 | duō yòngtú gōngjù/jīqì | универсальный инструмент / станок | universal'nyy instrument / stanok |
| 213 | 多用途工具；多功能机 | duō yòngtú gōngjù; duō gōngnéng jī | 多用途工具;多功能机 | duō yòngtú gōngjù; duō gōngnéng jī | Многоцелевой инструмент; многофункциональный станок | Mnogotselevoy instrument; mnogofunktsional'nyy stanok |
| 214 | see also | see also | 也可以看看 | yě kěyǐ kàn kàn | Смотрите также | Smotrite takzhe |
| 215 | MPV | MPV | MPV | MPV | MPV | MPV |
| 216 | multiracial | multiracial | 多种族 | duō zhǒngzú | многорасовый | mnogorasovyy |
| 217 | including or involving several different races of people | including or involving several different races of people | 包括或涉及几个不同种族的人 | bāokuò huò shèjí jǐ gè bùtóng zhǒngzú de rén | Включая или вовлекая несколько разных рас людей | Vklyuchaya ili vovlekaya neskol'ko raznykh ras lyudey |
| 218 | 多种族的 | duō zhǒngzú de | 多种族的 | duō zhǒngzú de | многорасовый | mnogorasovyy |
| 219 | a multiracial society | a multiracial society | 一个多种族社会 | yīgè duō zhǒngzú shèhuì | многорасовое общество | mnogorasovoye obshchestvo |
| 220 | 多种族的社会 | duō zhǒngzú de shèhuì | 多种族的社会 | duō zhǒngzú de shèhuì | Многорасовое общество | Mnogorasovoye obshchestvo |
| 221 | multi skilling | multi skilling | 多技能化 | duō jìnéng huà | Multi Skilling | Multi Skilling |
| 222 | (business) | (business) | （商业） | (shāngyè) | (Бизнес) | (Biznes) |
| 223 | the fact of a person being trained in several different jobs which require different skills | the fact of a person being trained in several different jobs which require different skills | 一个人在几个不同的工作中接受培训的事实，这些工作需要不同的技能 | yīgè rén zài jǐ gè bùtóng de gōngzuò zhōng jiēshòu péixùn de shìshí, zhèxiē gōngzuò xūyào bùtóng de jìnéng | Тот факт, что человек обучается на нескольких разных работах, которые требуют разных навыков | Tot fakt, chto chelovek obuchayetsya na neskol'kikh raznykh rabotakh, kotoryye trebuyut raznykh navykov |
| 224 | 多才多艺；（人才的）复合型技能 | duōcáiduōyì;(réncái de) fùhé xíng jìnéng | 多才多艺;（人才的）复合型技能 | duōcáiduōyì;(réncái de) fùhé xíng jìnéng | Универсальность; (талант) сложные навыки | Universal'nost'; (talant) slozhnyye navyki |
| 225 | multi-storey car park | multi-storey car park | 多层停车场 | duō céng tíngchē chǎng | Многоэтажная автостоянка | Mnogoetazhnaya avtostoyanka |
| 226 | also | also | 也 | yě | также | takzhe |
| 227 | multi-storey | multi-storey | 多层 | duō céng | многоэтажный | mnogoetazhnyy |
| 228 | parking garage | parking garage | 停车库 | tíngchē kù | Гараж | Garazh |
| 229 | a large building with several floors for parking cars in | a large building with several floors for parking cars in | 一幢大楼，有几个楼层，可停放汽车 | yī chuáng dàlóu, yǒu jǐ gè lóucéng, kě tíngfàng qìchē | большое здание с несколькими этажами для парковки автомобилей в | bol'shoye zdaniye s neskol'kimi etazhami dlya parkovki avtomobiley v |
| 230 | 多层停车场；立体停车场 | duō céng tíngchē chǎng; lìtǐ tíngchē chǎng | 多层停车场;立体停车场 | duō céng tíngchē chǎng; lìtǐ tíngchē chǎng | Многоэтажная автостоянка | Mnogoetazhnaya avtostoyanka |
| 231 | multitask | multitask | 多任务 | duō rènwù | многозадачный | mnogozadachnyy |
| 232 | 多任务 | duō rènwù | 多任务 | duō rènwù | Многозадачность | Mnogozadachnost' |
| 233 | of a computer | of a computer | 一台电脑 | yī tái diànnǎo | Компьютера | Komp'yutera |
| 234 | 计算机 | jìsuànjī | 计算机 | jìsuànjī | компьютер | komp'yuter |
| 235 | 一台电脑 | yī tái diànnǎo | 一台电脑 | yī tái diànnǎo | Один компьютер | Odin komp'yuter |
| 236 | to operate severalprograms at the same time | to operate severalprograms at the same time | 同时操作几个程序 | tóngshí cāozuò jǐ gè chéngxù | Управлять несколькими программами одновременно | Upravlyat' neskol'kimi programmami odnovremenno |
| 237 | 多任务运行 | duō rènwù yùnxíng | 多任务运行 | duō rènwù yùnxíng | Многозадачность | Mnogozadachnost' |
| 238 | to do several things at the same time | to do several things at the same time | 同时做几件事 | tóngshí zuò jǐ jiàn shì | Чтобы сделать несколько вещей одновременно | Chtoby sdelat' neskol'ko veshchey odnovremenno |
| 239 | 同时做数件拿情 | tóngshí zuò shù jiàn ná qíng | 同时做数件拿情 | tóngshí zuò shù jiàn ná qíng | В то же время, сделайте несколько кусочков любви | V to zhe vremya, sdelayte neskol'ko kusochkov lyubvi |
| 240 | 同时做几件事 | tóngshí zuò jǐ jiàn shì | 同时做几件事 | tóngshí zuò jǐ jiàn shì | Сделать несколько вещей одновременно | Sdelat' neskol'ko veshchey odnovremenno |
| 241 | Women seem to be able to multitask better than men | Women seem to be able to multitask better than men | 女性似乎能够比男性更好地进行多项任务 | nǚxìng sìhū nénggòu bǐ nánxìng gēng hǎo de jìnxíng duō xiàng rènwù | Женщины, кажется, могут выполнять многозадачность лучше, чем мужчины | Zhenshchiny, kazhetsya, mogut vypolnyat' mnogozadachnost' luchshe, chem muzhchiny |
| 242 | 女性似乎比男性更揸长间时做数件事情 | nǚxìng sìhū bǐ nánxìng gēng zhā zhǎng jiān shí zuò shù jiàn shìqíng | 女性似乎比男性更揸长间时做数件事情 | nǚxìng sìhū bǐ nánxìng gēng zhā zhǎng jiān shí zuò shù jiàn shìqíng | Женщины, кажется, делают несколько вещей больше, чем мужчины. | Zhenshchiny, kazhetsya, delayut neskol'ko veshchey bol'she, chem muzhchiny. |
| 243 | multitasking | multitasking | 多任务处理 | duō rènwù chǔlǐ | многозадачность | mnogozadachnost' |
| 244 | (computing) the ability of a computer to operate several programs at the same time | (computing) the ability of a computer to operate several programs at the same time | （计算）计算机同时操作多个程序的能力 | (jìsuàn) jìsuànjī tóngshí cāozuò duō gè chéngxù de nénglì | (вычислительная) способность компьютера управлять несколькими программами одновременно | (vychislitel'naya) sposobnost' komp'yutera upravlyat' neskol'kimi programmami odnovremenno |
| 245 | 多任务处理 | duō rènwù chǔlǐ | 多任务处理 | duō rènwù chǔlǐ | Многозадачность | Mnogozadachnost' |
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | RUSSE | RUSSE | |
| PRECEDENT | NEXT | |||||
| multi faceted | 1317 | 1317 | multitasking |