A	B			L	M
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	RUSSE	RUSSE
	PRECEDENT	NEXT
	much	1314	1314	muchness
1	how	How	怎么样	Zěnme yàng	как	kak
2	连用以询问数量；也可与	liányòng yǐ xúnwèn shùliàng; yě kě yǔ	连用以询问数量;也可与	liányòng yǐ xúnwèn shùliàng; yě kě yǔ	Используется для запроса количества, а также	Ispol'zuyetsya dlya zaprosa kolichestva, a takzhe
3	as、so和	as,so hé	因为，所以和	yīnwèi, suǒyǐ hé	Как, так и	Kak, tak i
4	too 连用）许多，大量，多少	too liányòng) xǔduō, dàliàng, duōshǎo	太连用）许多，大量，多少	tài liányòng) xǔduō, dàliàng, duōshǎo	Слишком б) много, большое, сколько	Slishkom b) mnogo, bol'shoye, skol'ko
5	I don't have much money with me	I don't have much money with me	我和我没有多少钱	wǒ hé wǒ méiyǒu duōshǎo qián	У меня мало денег со мной	U menya malo deneg so mnoy
6	我没带多少钱	wǒ mò dài duōshǎo qián	我没带多少钱	wǒ mò dài duōshǎo qián	Я не принес много денег.	YA ne prines mnogo deneg.
7	Got any money? Not much	Got any money? Not much	有钱吗？不多	yǒu qián ma? Bù duō	Есть деньги? Не так много	Yest' den'gi? Ne tak mnogo
8	有钱吗？不太爹	yǒu qián ma? Bù tài diē	有钱吗？不太爹	yǒu qián ma? Bù tài diē	Есть деньги? Не слишком ревнивый	Yest' den'gi? Ne slishkom revnivyy
9	how much water do you need?	how much water do you need?	你需要多少水？	nǐ xūyào duōshǎo shuǐ?	Сколько воды вам нужно?	Skol'ko vody vam nuzhno?
10	你要多少水？	Nǐ yào duōshǎo shuǐ?	你要多少水？	Nǐ yào duōshǎo shuǐ?	Сколько воды вы хотите?	Skol'ko vody vy khotite?
11	how much is it ( What does it cost)?	How much is it (What does it cost)?	多少钱（费用是多少）？	Duōshǎo qián (fèiyòng shì duōshǎo)?	Сколько это стоит (Сколько это стоит)?	Skol'ko eto stoit (Skol'ko eto stoit)?
12	这东西多少钱？	Zhè dōngxī duōshǎo qián?	这东西多少钱？	Zhè dōngxī duōshǎo qián?	Сколько стоит эта вещь?	Skol'ko stoit eta veshch'?
13	Take as much time as you like	Take as much time as you like	花费尽可能多的时间	Huāfèi jìn kěnéng duō de shíjiān	Возьми столько времени, сколько захочешь	Voz'mi stol'ko vremeni, skol'ko zakhochesh'
14	你想花多少时间就花多少时间	nǐ xiǎng huā duōshǎo shíjiān jiù huā duōshǎo shíjiān	你想花多少时间就花多少时间	nǐ xiǎng huā duōshǎo shíjiān jiù huā duōshǎo shíjiān	Сколько времени вы хотите провести?	Skol'ko vremeni vy khotite provesti?
15	花费尽可能多的时间	huāfèi jìn kěnéng duō de shíjiān	花费尽可能多的时间	huāfèi jìn kěnéng duō de shíjiān	Потратьте как можно больше времени	Potrat'te kak mozhno bol'she vremeni
16	there was so much that we were an hour late	there was so much that we were an hour late	有那么多，我们迟到了一个小时	yǒu nàme duō, wǒmen chídàole yīgè xiǎoshí	Было так много, что мы опоздали на час	Bylo tak mnogo, chto my opozdali na chas
17	路上车辆那么多，我们迟到了一个小时	lùshàng chēliàng nàme duō, wǒmen chídàole yīgè xiǎoshí	路上车辆那么多，我们迟到了一个小时	lùshàng chēliàng nàme duō, wǒmen chídàole yīgè xiǎoshí	На дороге столько машин, мы опаздываем на час.	Na doroge stol'ko mashin, my opazdyvayem na chas.
18	有那么多，我们迟到了一个小时	yǒu nàme duō, wǒmen chídàole yīgè xiǎoshí	有那么多，我们迟到了一个小时	yǒu nàme duō, wǒmen chídàole yīgè xiǎoshí	Их так много, мы опаздываем на один час	Ikh tak mnogo, my opazdyvayem na odin chas
19	I’ve got far too much to do	I’ve got far too much to do	我做得太多了	wǒ zuò dé tài duōle	У меня слишком много дел	U menya slishkom mnogo del
20	我要做的事情太多了	wǒ yào zuò de shìqíng tài duōle	我要做的事情太多了	wǒ yào zuò de shìqíng tài duōle	У меня слишком много дел.	U menya slishkom mnogo del.
21	我做得太多了	wǒ zuò dé tài duōle	我做得太多了	wǒ zuò dé tài duōle	Я сделал слишком много.	YA sdelal slishkom mnogo.
22	I lay awake for much of the night	I lay awake for much of the night	我大部分时间都在清醒	wǒ dà bùfèn shíjiān dōu zài qīngxǐng	Я лежал без сна большую часть ночи	YA lezhal bez sna bol'shuyu chast' nochi
23	我大半夜都没睡着	wǒ dà bànyè dōu méi shuìzhe	我大半夜都没睡着	wǒ dà bànyè dōu méi shuìzhe	Я не спал среди ночи.	YA ne spal sredi nochi.
24	我大部分时间都在清醒	wǒ dà bùfèn shíjiān dōu zài qīngxǐng	我大部分时间都在清醒	wǒ dà bùfèn shíjiān dōu zài qīngxǐng	Я бодрствую большую часть времени.	YA bodrstvuyu bol'shuyu chast' vremeni.
25	(formal) There was much discussion about the reasons for the failure	(formal) There was much discussion about the reasons for the failure	（正式）关于失败原因的讨论很多	(zhèngshì) guānyú shībài yuányīn de tǎolùn hěnduō	(формально) Было много дискуссий о причинах провала	(formal'no) Bylo mnogo diskussiy o prichinakh provala
26	就失败的原因进行了大量的讨论	jiù shībài de yuányīn jìnxíngle dàliàng de tǎolùn	就失败的原因进行了大量的讨论	jiù shībài de yuányīn jìnxíngle dàliàng de tǎolùn	Много дискуссий о причинах провала	Mnogo diskussiy o prichinakh provala
27	as much the same	as much the same	同样的	tóngyàng de	Столько же	Stol'ko zhe
28	同样的	tóngyàng de	同样的	tóngyàng de	То же самое	To zhe samoye
29	一样; 同等	yīyàng; tóngděng	一样;同等	yīyàng; tóngděng	То же самое	To zhe samoye
30	please help me get this job,you know I would do as much for you.	please help me get this job,you know I would do as much for you.	请帮我找到这份工作，你知道我会为你做的那么多。	qǐng bāng wǒ zhǎodào zhè fèn gōngzuò, nǐ zhīdào wǒ huì wèi nǐ zuò dì nàme duō.	Пожалуйста, помогите мне получить эту работу, вы знаете, я бы сделал для вас столько же.	Pozhaluysta, pomogite mne poluchit' etu rabotu, vy znayete, ya by sdelal dlya vas stol'ko zhe.
31	请帮我弄到这份工作,你知道我也会为你的事同样尽力	Qǐng bāng wǒ nòng dào zhè fèn gōngzuò, nǐ zhīdào wǒ yě huì wèi nǐ de shì tóngyàng jìnlì	请帮我弄到这份工作，你知道我也会为你的事同样尽力	Qǐng bāng wǒ nòng dào zhè fèn gōngzuò, nǐ zhīdào wǒ yě huì wèi nǐ de shì tóngyàng jìnlì	Пожалуйста, помогите мне получить работу, вы знаете, что я сделаю все возможное для вашего бизнеса.	Pozhaluysta, pomogite mne poluchit' rabotu, vy znayete, chto ya sdelayu vse vozmozhnoye dlya vashego biznesa.
32	Roger stole the money. I thought as much	Roger stole the money. I thought as much	罗杰偷了钱。我想了很多	luō jié tōule qián. Wǒ xiǎngle hěnduō	Роджер украл деньги. Я так и думал	Rodzher ukral den'gi. YA tak i dumal
33	那钱是罗杰偷的.我也这么认为	nà qián shì luō jié tōu de. Wǒ yě zhème rènwéi	那钱是罗杰偷的。我也这么认为	nà qián shì luō jié tōu de. Wǒ yě zhème rènwéi	Эти деньги были украдены Роджером. Я тоже так думаю.	Eti den'gi byli ukradeny Rodzherom. YA tozhe tak dumayu.
34	as much as sb can do used to say that sth is difficult to do	as much as sb can do used to say that sth is difficult to do	和某人一样可以说，这很难做到	hé mǒu rén yīyàng kěyǐ shuō, zhè hěn nán zuò dào	Столько, сколько может сделать sb, говорило, что это трудно сделать	Stol'ko, skol'ko mozhet sdelat' sb, govorilo, chto eto trudno sdelat'
35	(表示难以做到）	(biǎoshì nányǐ zuò dào)	（表示难以做到）	(biǎoshì nányǐ zuò dào)	(то есть это сложно сделать)	(to yest' eto slozhno sdelat')
36	no dessert for me, thanks. it was as much as I could do to finish the main course.	no dessert for me, thanks. It was as much as I could do to finish the main course.	我没有甜点，谢谢。完成主要课程就像我能做的一样多。	wǒ méiyǒu tiándiǎn, xièxiè. Wánchéng zhǔyào kèchéng jiù xiàng wǒ néng zuò de yīyàng duō.	Спасибо за десерт, спасибо. Это было столько, сколько я мог сделать, чтобы закончить основное блюдо.	Spasibo za desert, spasibo. Eto bylo stol'ko, skol'ko ya mog sdelat', chtoby zakonchit' osnovnoye blyudo.
37	谢谢，别给我甜食了。我吃完这道主菜就不错了	Xièxiè, bié gěi wǒ tiánshíle. Wǒ chī wán zhè dào zhǔ cài jiù bùcuòle	谢谢，别给我甜食了。我吃完这道主菜就不错了	Xièxiè, bié gěi wǒ tiánshíle. Wǒ chī wán zhè dào zhǔ cài jiù bùcuòle	Спасибо, не дайте мне сладостей. Я в порядке после еды этого основного блюда.	Spasibo, ne dayte mne sladostey. YA v poryadke posle yedy etogo osnovnogo blyuda.
38	not much in it used to say that there is little difference between two things	not much in it used to say that there is little difference between two things	过去并没有太多说两件事之间差别不大	guòqù bìng méiyǒu tài duō shuō liǎng jiàn shì zhī jiān chābié bù dà	Не так много в нем говорилось, что есть разница между двумя вещами	Ne tak mnogo v nem govorilos', chto yest' raznitsa mezhdu dvumya veshchami
39	没什么区别；差别不大	méishénme qūbié; chābié bù dà	没什么区别;差别不大	méishénme qūbié; chābié bù dà	Нет разницы, разница не большая	Net raznitsy, raznitsa ne bol'shaya
40	I won, but there wasn’t much in it ( our scores were nearly the same)	I won, but there wasn’t much in it (our scores were nearly the same)	我赢了，但没有多少（我们的分数几乎相同）	wǒ yíngle, dàn méiyǒu duōshǎo (wǒmen de fēnshù jīhū xiāngtóng)	Я выиграл, но там было не так много (наши результаты были почти одинаковыми)	YA vyigral, no tam bylo ne tak mnogo (nashi rezul'taty byli pochti odinakovymi)
41	我贏了，但比分相差不大	wǒ yíngle, dàn bǐfēn xiàng chà bù dà	我赢了，但比分相差不大	wǒ yíngle, dàn bǐfēn xiàng chà bù dà	Я выиграл, но счет не сильно отличается.	YA vyigral, no schet ne sil'no otlichayetsya.
42	我赢了，但没有多少（我们的分数几乎相同）	wǒ yíngle, dàn méiyǒu duōshǎo (wǒmen de fēnshù jīhū xiāngtóng)	我赢了，但没有多少（我们的分数几乎相同）	wǒ yíngle, dàn méiyǒu duōshǎo (wǒmen de fēnshù jīhū xiāngtóng)	Я выиграл, но не сильно (наши оценки почти одинаковы)	YA vyigral, no ne sil'no (nashi otsenki pochti odinakovy)
43	not much of a ... not a good	not much of a... Not a good	不是很多......不是很好	bùshì hěnduō...... Bùshì hěn hǎo	Не очень ... не хорошо	Ne ochen' ... ne khorosho
44	不是很好；不怎么样	bùshì hěn hǎo; bù zě me yàng	不是很好;不怎么样	bùshì hěn hǎo; bù zě me yàng	Не очень хорошо, не хорошо	Ne ochen' khorosho, ne khorosho
45	He's not much of a tennis player	He's not much of a tennis player	他不是一个网球运动员	tā bùshì yīgè wǎngqiú yùndòngyuán	Он не большой теннисист	On ne bol'shoy tennisist
46	他算不上 网球好手	tā suàn bù shàng wǎngqiú hǎoshǒu	他算不上网球好手	tā suàn bù shàng wǎngqiú hǎoshǒu	Он не теннисист.	On ne tennisist.
47	他不是一个网球运动员	tā bùshì yīgè wǎngqiú yùndòngyuán	他不是一个网球运动员	tā bùshì yīgè wǎngqiú yùndòngyuán	Он не теннисист	On ne tennisist
48	this much used to introduce sth positive or definite	this much used to introduce sth positive or definite	这很多用于引入积极或明确的	zhè hěnduō yòng yú yǐnrù jījí huò míngquè de	Это очень много, чтобы ввести положительный или определенный	Eto ochen' mnogo, chtoby vvesti polozhitel'nyy ili opredelennyy
49	(引出正面的或肯定的话）	(yǐnchū zhèngmiàn de huò kěndìng dehuà)	（引出正面的或肯定的话）	(yǐnchū zhèngmiàn de huò kěndìng dehuà)	(ведущий положительный или положительный)	(vedushchiy polozhitel'nyy ili polozhitel'nyy)
50	I'll say this much for him,he never leaves a piece 0f work unfinished	I'll say this much for him,he never leaves a piece 0f work unfinished	我会对他说这么多，他从未留下一件未完成的作品	wǒ huì duì tā shuō zhème duō, tā cóng wèi liú xià yī jiàn wèi wánchéng de zuòpǐn	Я скажу так много за него, он никогда не оставляет часть работы незаконченной	YA skazhu tak mnogo za nego, on nikogda ne ostavlyayet chast' raboty nezakonchennoy
51	我要为他说句公道话,他从不半淦而废	wǒ yào wèi tā shuō jù gōngdào huà, tā cóng bù bàn gàn ér fèi	我要为他说句公道话，他从不半淦而废	wǒ yào wèi tā shuō jù gōngdào huà, tā cóng bù bàn gàn ér fèi	Я хочу быть честным с ним, он никогда не тратит впустую.	YA khochu byt' chestnym s nim, on nikogda ne tratit vpustuyu.
52	mor	mor	铁道部	tiědào bù	мор	mor
53	most	most	最	zuì	наиболее	naiboleye
54	to a great degree	to a great degree	在很大程度上	zài hěn dà chéngdù shàng	В большой степени	V bol'shoy stepeni
55	非常；更加；很	fēicháng; gèngjiā; hěn	非常;更加;很	fēicháng; gèngjiā; hěn	Очень много, больше, очень	Ochen' mnogo, bol'she, ochen'
56	Thank you very much for the flowers	Thank you very much for the flowers	非常感谢你的鲜花	fēicháng gǎnxiè nǐ de xiānhuā	Большое спасибо за цветы	Bol'shoye spasibo za tsvety
57	非常感谢你的这些花	fēicháng gǎnxiè nǐ de zhèxiē huā	非常感谢你的这些花	fēicháng gǎnxiè nǐ de zhèxiē huā	Большое спасибо за эти цветы.	Bol'shoye spasibo za eti tsvety.
58	非常感谢你的鲜花	fēicháng gǎnxiè nǐ de xiānhuā	非常感谢你的鲜花	fēicháng gǎnxiè nǐ de xiānhuā	Большое спасибо за ваши цветы	Bol'shoye spasibo za vashi tsvety
59	I would very much like to see you again	I would very much like to see you again	我非常想再见到你	wǒ fēicháng xiǎng zàijiàn dào nǐ	Я бы очень хотел увидеть тебя снова	YA by ochen' khotel uvidet' tebya snova
60	我很想再见到你	wǒ hěn xiǎng zàijiàn dào nǐ	我很想再见到你	wǒ hěn xiǎng zàijiàn dào nǐ	Я действительно хочу увидеть тебя снова.	YA deystvitel'no khochu uvidet' tebya snova.
61	He isn’t the office much (often)	He isn’t the office much (often)	他（通常）不是办公室	tā (tōngcháng) bùshì bàngōngshì	Он не в офисе много (часто)	On ne v ofise mnogo (chasto)
62	他不怎么待在办公室	tā bù zě me dài zài bàngōngshì	他不怎么待在办公室	tā bù zě me dài zài bàngōngshì	Он не слишком много остается в офисе	On ne slishkom mnogo ostayetsya v ofise
63	他（通常）不是办公室	tā (tōngcháng) bùshì bàngōngshì	他（通常）不是办公室	tā (tōngcháng) bùshì bàngōngshì	Он (обычно) не офис	On (obychno) ne ofis
64	You worry too much	You worry too much	你担心太多了	nǐ dānxīn tài duōle	Ты слишком переживаешь	Ty slishkom perezhivayesh'
65	你过于担心了	nǐ guòyú dānxīnle	你过于担心了	nǐ guòyú dānxīnle	Вы слишком обеспокоены	Vy slishkom obespokoyeny
66	My new job is much the same as the old one	My new job is much the same as the old one	我的新工作与旧工作大致相同	wǒ de xīn gōngzuò yǔ jiù gōngzuò dàzhì xiāngtóng	Моя новая работа почти такая же, как старая	Moya novaya rabota pochti takaya zhe, kak staraya
67	我的新工作和旧工作差不多	wǒ de xīn gōngzuò hé jiù gōngzuò chàbùduō	我的新工作和旧工作差不多	wǒ de xīn gōngzuò hé jiù gōngzuò chàbùduō	Моя новая работа почти такая же, как моя старая.	Moya novaya rabota pochti takaya zhe, kak moya staraya.
68	我的新工作与旧工作大致相同	wǒ de xīn gōngzuò yǔ jiù gōngzuò dàzhì xiāngtóng	我的新工作与旧工作大致相同	wǒ de xīn gōngzuò yǔ jiù gōngzuò dàzhì xiāngtóng	Моя новая работа примерно такая же, как старая.	Moya novaya rabota primerno takaya zhe, kak staraya.
69	Much to her surprise he came back the next day	Much to her surprise he came back the next day	令他惊讶的是，他第二天就回来了	lìng tā jīngyà de shì, tā dì èr tiān jiù huíláile	К ее удивлению, он вернулся на следующий день	K yeye udivleniyu, on vernulsya na sleduyushchiy den'
70	让她非常吃惊的是他第二天就回来了	ràng tā fēicháng chījīng de shì tā dì èr tiān jiù huíláile	让她非常吃惊的是他第二天就回来了	ràng tā fēicháng chījīng de shì tā dì èr tiān jiù huíláile	Что ее удивило, так это то, что он вернулся на следующий день.	Chto yeye udivilo, tak eto to, chto on vernulsya na sleduyushchiy den'.
71	She’s much better today	She’s much better today	她今天好多了	tā jīntiān hǎoduōle	Она сегодня намного лучше	Ona segodnya namnogo luchshe
72	她今天好多了	tā jīntiān hǎoduōle	她今天好多了	tā jīntiān hǎoduōle	Сегодня ей намного лучше.	Segodnya yey namnogo luchshe.
73	The other one was much too expensive	The other one was much too expensive	另一个太贵了	lìng yīgè tài guìle	Другой был слишком дорогим	Drugoy byl slishkom dorogim
74	另一个太贵了	lìng yīgè tài guìle	另一个太贵了	lìng yīgè tài guìle	Другой слишком дорогой	Drugoy slishkom dorogoy
75	Nikolai’s English was much the worst	Nikolai’s English was much the worst	尼古拉的英语是最糟糕的	ní gǔ lā de yīngyǔ shì zuì zāogāo de	У Николая английский был намного хуже	U Nikolaya angliyskiy byl namnogo khuzhe
76	尼古拉的英语是最糟糕的	ní gǔ lā de yīngyǔ shì zuì zāogāo de	尼古拉的英语是最糟糕的	ní gǔ lā de yīngyǔ shì zuì zāogāo de	Никола английский самый худший	Nikola angliyskiy samyy khudshiy
77	尼柯莱的英语糟糕透了	ní kē lái de yīngyǔ zāogāo tòule	尼柯莱的英语糟糕透了	ní kē lái de yīngyǔ zāogāo tòule	У Николая ужасный английский.	U Nikolaya uzhasnyy angliyskiy.
78	we are very much aware 0f the lack of food supplies	we are very much aware 0f the lack of food supplies	我们非常清楚缺乏食物供应	wǒmen fēicháng qīngchǔ quēfá shíwù gōngyìng	Мы очень хорошо осведомлены о нехватке продовольствия	My ochen' khorosho osvedomleny o nekhvatke prodovol'stviya
79	我们完全了解食物供应的缺乏	wǒmen wánquán liǎojiě shíwù gōngyìng de quēfá	我们完全了解食物供应的缺乏	wǒmen wánquán liǎojiě shíwù gōngyìng de quēfá	Мы полностью понимаем нехватку продовольствия	My polnost'yu ponimayem nekhvatku prodovol'stviya
80	我们非常清楚缺乏食物供应	wǒmen fēicháng qīngchǔ quēfá shíwù gōngyìng	我们非常清楚缺乏食物供应	wǒmen fēicháng qīngchǔ quēfá shíwù gōngyìng	Мы очень осведомлены о нехватке продовольствия.	My ochen' osvedomleny o nekhvatke prodovol'stviya.
81	I'm not much good at tennis	I'm not much good at tennis	我不太擅长网球	wǒ bù tài shàncháng wǎngqiú	Я не очень хорош в теннисе	YA ne ochen' khorosh v tennise
82	我不太擅长打网球	wǒ bù tài shàncháng dǎ wǎngqiú	我不太擅长打网球	wǒ bù tài shàncháng dǎ wǎngqiú	Я не очень хорошо играю в теннис.	YA ne ochen' khorosho igrayu v tennis.
83	我不太擅长网球	wǒ bù tài shàncháng wǎngqiú	我不太擅长网球	wǒ bù tài shàncháng wǎngqiú	Я не очень хорош в теннисе.	YA ne ochen' khorosh v tennise.
84	he was much loved by all who knew him	he was much loved by all who knew him	他深受所有认识他的人的喜爱	tā shēn shòu suǒyǒu rènshì tā de rén de xǐ'ài	Его очень любили все, кто его знал	Yego ochen' lyubili vse, kto yego znal
85	认识他的人都很喜欢他	rènshì tā de rén dōu hěn xǐhuān tā	认识他的人都很喜欢他	rènshì tā de rén dōu hěn xǐhuān tā	Людям, которые его знают, он очень нравится.	Lyudyam, kotoryye yego znayut, on ochen' nravitsya.
86	他深受所有认识他的人的喜爱	tā shēn shòu suǒyǒu rènshì tā de rén de xǐ'ài	他深受所有认识他的人的喜爱	tā shēn shòu suǒyǒu rènshì tā de rén de xǐ'ài	Его любят все, кто его знает.	Yego lyubyat vse, kto yego znayet.
87	an appeal to raise much-needed cash	an appeal to raise much-needed cash	提出急需现金的呼吁	tíchū jíxū xiànjīn de hūyù	Призыв к сбору столь необходимых денежных средств	Prizyv k sboru stol' neobkhodimykh denezhnykh sredstv
88	筹集急需资金的呼吁	chóují jíxū zījīn de hūyù	筹集急需资金的呼吁	chóují jíxū zījīn de hūyù	Вызовите срочно необходимые средства	Vyzovite srochno neobkhodimyye sredstva
89	提出急需现金的呼吁	tíchū jíxū xiànjīn de hūyù	提出急需现金的呼吁	tíchū jíxū xiànjīn de hūyù	Позвоните для срочной необходимости за наличные	Pozvonite dlya srochnoy neobkhodimosti za nalichnyye
90	much as although	much as although	尽管如此	jǐnguǎn rúcǐ	Как будто	Kak budto
91	尽管；虽然	jǐnguǎn; suīrán	尽管;虽然	jǐnguǎn; suīrán	Хотя; хотя	Khotya; khotya
92	Much as I would like to stayI really must go home	Much as I would like to stayI really must go home	就像我想留下来一样，我真的必须回家	jiù xiàng wǒ xiǎng liú xiàlái yīyàng, wǒ zhēn de bìxū huí jiā	Как бы я ни хотел остаться, я действительно должен идти домой	Kak by ya ni khotel ostat'sya, ya deystvitel'no dolzhen idti domoy
93	尽管我想留下来，但我确实必须回家	jǐnguǎn wǒ xiǎng liú xiàlái, dàn wǒ quèshí bìxū huí jiā	尽管我想留下来，但我确实必须回家	jǐnguǎn wǒ xiǎng liú xiàlái, dàn wǒ quèshí bìxū huí jiā	Хотя я хочу остаться, мне нужно идти домой.	Khotya ya khochu ostat'sya, mne nuzhno idti domoy.
94	more at	more at	更多	gèng duō	Больше на	Bol'she na
95	less	less	减	jiǎn	меньше	men'she
96	muchness	muchness	黎	lí	muchness	muchness
97	much of a much­ness very similar; almost the same	much of a much­ness very similar; almost the same	很多很多很相似;差不多一样	hěnduō hěnduō hěn xiāngsì; chàbùduō yīyàng	Большая часть очень похожа, почти такая же	Bol'shaya chast' ochen' pokhozha, pochti takaya zhe
98	非常相似； 几乎相同；不分伯仲	fēicháng xiāngsì; jīhū xiāngtóng; bù fēn bózhòng	非常相似;几乎相同;不分伯仲	fēicháng xiāngsì; jīhū xiāngtóng; bù fēn bózhòng	Очень похоже, почти идентично;	Ochen' pokhozhe, pochti identichno;
99	the two candidates are much of a much­ness it’s hard to choose between them	the two candidates are much of a much­ness it’s hard to choose between them	这两个候选人很多，很难在他们之间做出选择	zhè liǎng gè hòuxuǎn rén hěnduō, hěn nán zài tāmen zhī jiān zuò chū xuǎnzé	Эти два кандидата - большая часть, трудно выбирать между ними	Eti dva kandidata - bol'shaya chast', trudno vybirat' mezhdu nimi
100	两位候选人不相上下,很难挑选	liǎng wèi hòuxuǎn rén bù xiāng shàngxià, hěn nán tiāoxuǎn	两位候选人不相上下，很难挑选	liǎng wèi hòuxuǎn rén bù xiāng shàngxià, hěn nán tiāoxuǎn	Два кандидата сопоставимы и их трудно выбрать	Dva kandidata sopostavimy i ikh trudno vybrat'
	muck	muck	粪肥	fènféi	дрянь	dryan'
102	粪肥	fènféi	粪肥	fènféi	навоз	navoz
103	waste matter from farm animals	waste matter from farm animals	来自农场动物的废物	láizì nóngchǎng dòngwù de fèiwù	Отходы от сельскохозяйственных животных	Otkhody ot sel'skokhozyaystvennykh zhivotnykh
104	(牲畜的）赛便，赛肥	(shēngchù de) sài biàn, sài féi	（牲畜的）赛便，赛肥	(shēngchù de) sài biàn, sài féi	Дичь	Dich'
105	来自农场动物的废物	láizì nóngchǎng dòngwù de fèiwù	来自农场动物的废物	láizì nóngchǎng dòngwù de fèiwù	Отходы от сельскохозяйственных животных	Otkhody ot sel'skokhozyaystvennykh zhivotnykh
106	synonym	Synonym	代名词	Dàimíngcí	синоним	sinonim
107	manure	manure	肥料	féiliào	навоз	navoz
108	to spread muck on the fields	to spread muck on the fields	把泥土撒在田里	bǎ nítǔ sā zài tián lǐ	Разложить гадость по полям	Razlozhit' gadost' po polyam
109	将类肥撒到地里	jiāng lèi féi sā dào dì li	将类肥撒到地里	jiāng lèi féi sā dào dì li	Разложите удобрение в землю	Razlozhite udobreniye v zemlyu
110	(informal)dirt or mud	(informal)dirt or mud	（非正式的）污垢或泥土	(fēi zhèngshì de) wūgòu huò nítǔ	(неофициальный) реж или грязь	(neofitsial'nyy) rezh ili gryaz'
111	脏东西；泥浆；游泥	zàng dōngxī; níjiāng; yóu ní	脏东西;泥浆;游泥	zàng dōngxī; níjiāng; yóu ní	Грязные вещи, грязь, грязь	Gryaznyye veshchi, gryaz', gryaz'
112	泥土或泥土	nítǔ huò nítǔ	泥土或泥土	nítǔ huò nítǔ	Почва или почва	Pochva ili pochva
113	Can you wipe the muck off the windows?	Can you wipe the muck off the windows?	你可以擦掉窗户上的污物吗？	nǐ kěyǐ cā diào chuānghù shàng de wū wù ma?	Вы можете стереть грязь с окон?	Vy mozhete steret' gryaz' s okon?
114	你把窗户上的脏东西擦掉好吗？	Nǐ bǎ chuānghù shàng de zàng dōngxī cā diào hǎo ma?	你把窗户上的脏东西擦掉好吗？	Nǐ bǎ chuānghù shàng de zàng dōngxī cā diào hǎo ma?	Вы можете стереть грязные вещи на окне?	Vy mozhete steret' gryaznyye veshchi na okne?
115	(informal) something very unpleasant	(Informal) something very unpleasant	（非正式的）非常不愉快的事情	(Fēi zhèngshì de) fēicháng bùyúkuài de shìqíng	(неформально) что-то очень неприятное	(neformal'no) chto-to ochen' nepriyatnoye
116	令人厌恶的事物	lìng rén yànwù de shìwù	令人厌恶的事物	lìng rén yànwù de shìwù	Отвратительная вещь	Otvratitel'naya veshch'
117	I can’t eat this muck!	I can’t eat this muck!	我不能吃这个渣土！	wǒ bùnéng chī zhège zhā tǔ!	Я не могу есть эту гадость!	YA ne mogu yest' etu gadost'!
118	義吃不下这些令人恶心的东西	Yì chī bùxià zhèxiē lìng rén ěxīn de dōngxī	义吃不下这些令人恶心的东西	Yì chī bùxià zhèxiē lìng rén ěxīn de dōngxī	Я не могу есть эти отвратительные вещи.	YA ne mogu yest' eti otvratitel'nyye veshchi.
119	我不能吃这个渣土！	wǒ bùnéng chī zhège zhā tǔ!	我不能吃这个渣土！	wǒ bùnéng chī zhège zhā tǔ!	Я не могу есть эту муть!	YA ne mogu yest' etu mut'!
120	where there’s muck there’s brass	Where there’s muck there’s brass	哪里有淤泥，那里有黄铜	Nǎ li yǒu yūní, nà li yǒu huáng tóng	Там, где гадость, там медь	Tam, gde gadost', tam med'
121	saying	saying	话	huà	поговорка	pogovorka
122	used to say that a business activity that is unpleasant or dirty can bring in a lot of money	used to say that a business activity that is unpleasant or dirty can bring in a lot of money	过去常常说，不愉快或肮脏的商业活动会带来很多钱	guòqù chángcháng shuō, bùyúkuài huò āng zāng de shāngyè huódòng huì dài lái hěnduō qián	Говорили, что неприятная или грязная деловая деятельность может принести много денег	Govorili, chto nepriyatnaya ili gryaznaya delovaya deyatel'nost' mozhet prinesti mnogo deneg
123	哪儿活脏哪儿有钱赚	nǎ'er huó zàng nǎ'er yǒu qián zhuàn	哪儿活脏哪儿有钱赚	nǎ'er huó zàng nǎ'er yǒu qián zhuàn	Где это грязно? Где у тебя деньги?	Gde eto gryazno? Gde u tebya den'gi?
124	muck about/around ( informal) to behave in a silly way, especially when you should be working or doing sth else	muck about/around (informal) to behave in a silly way, especially when you should be working or doing sth else	愚蠢的（非正式的）以愚蠢的方式行事，特别是当你应该工作或做某事时	yúchǔn de (fēi zhèngshì de) yǐ yúchǔn de fāngshì xíngshì, tèbié shì dāng nǐ yīnggāi gōngzuò huò zuò mǒu shì shí	Окунитесь вокруг / вокруг (неформально), чтобы вести себя глупо, особенно когда вы должны работать или делать что-то еще	Okunites' vokrug / vokrug (neformal'no), chtoby vesti sebya glupo, osobenno kogda vy dolzhny rabotat' ili delat' chto-to yeshche
125	游手好闲；游荡;胡混	yóushǒuhàoxián; yóudàng; hú hùn	游手好闲;游荡;胡混	yóushǒuhàoxián; yóudàng; hú hùn	Бездельничая;	Bezdel'nichaya;
126	愚蠢的（非正式的）以愚蠢的方式行事，特别是当你应该工作或做某事时	yúchǔn de (fēi zhèngshì de) yǐ yúchǔn de fāngshì xíngshì, tèbié shì dāng nǐ yīnggāi gōngzuò huò zuò mǒu shì shí	愚蠢的（非正式的）以愚蠢的方式行事，特别是当你应该工作或做某事时	yúchǔn de (fēi zhèngshì de) yǐ yúchǔn de fāngshì xíngshì, tèbié shì dāng nǐ yīnggāi gōngzuò huò zuò mǒu shì shí	Глупо (неформально) действовать глупо, особенно когда ты должен работать или делать что-то	Glupo (neformal'no) deystvovat' glupo, osobenno kogda ty dolzhen rabotat' ili delat' chto-to
127	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	синоним	sinonim
128	mess about/around	mess about/around	乱七八糟的	luànqībāzāo de	Беспорядок о / вокруг	Besporyadok o / vokrug
129	muck about/around with sth ( informal, disapproving) to do sth, especially to a machine, so that it does not work correctly	muck about/around with sth (informal, disapproving) to do sth, especially to a machine, so that it does not work correctly	用某事物（非正式的，不赞成的）来做某事，特别是对于一台机器，这样它就无法正常工作	yòng mǒu shìwù (fēi zhèngshì de, bù zànchéng de) lái zuò mǒu shì, tèbié shì duìyú yī tái jīqì, zhèyàng tā jiù wúfǎ zhèngcháng gōngzuò	Скитаться вокруг / с sth (неформально, неодобрительно), чтобы делать sth, особенно с машиной, чтобы она не работала правильно	Skitat'sya vokrug / s sth (neformal'no, neodobritel'no), chtoby delat' sth, osobenno s mashinoy, chtoby ona ne rabotala pravil'no
130	瞎弄；乱搞	xiā nòng; luàn gǎo	瞎弄;乱搞	xiā nòng; luàn gǎo	Облажайся	Oblazhaysya
131	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	синоним	sinonim
132	mess about/around	mess about/around	乱七八糟的	luànqībāzāo de	Беспорядок о / вокруг	Besporyadok o / vokrug
133	Who's mucking around with my radio?	Who's mucking around with my radio?	谁在我的收音机里乱糟糟的？	shéi zài wǒ de shōuyīnjī lǐ luànzāozāo de?	Кто возится с моим радио?	Kto vozitsya s moim radio?
134	谁在摆弄我的收音机呀？	Shéi zài bǎinòng wǒ de shōuyīnjī ya?	谁在摆弄我的收音机呀？	Shéi zài bǎinòng wǒ de shōuyīnjī ya?	Кто играет с моим радио?	Kto igrayet s moim radio?
135	muck sb about/around ( informal) to treat sb badly, espe­cially by changing your mind a lot, or by not being	Muck sb about/around (informal) to treat sb badly, espe­cially by changing your mind a lot, or by not being	关于/非常（非正式）对某人进行严厉对待，特别是通过改变你的思想，或者不去做	Guānyú/fēicháng (fēi zhèngshì) duì mǒu rén jìnxíng yánlì duìdài, tèbié shì tōngguò gǎibiàn nǐ de sīxiǎng, huòzhě bù qù zuò	Muck sb около / вокруг (неформально), чтобы плохо относиться к sb, особенно, если вы передумаете или не будете	Muck sb okolo / vokrug (neformal'no), chtoby plokho otnosit'sya k sb, osobenno, yesli vy peredumayete ili ne budete
136	honest	honest	诚实	chéngshí	честный	chestnyy
137	糊弄；耍弄	hùnong; shuǎnòng	糊弄;耍弄	hùnong; shuǎnòng	Дурак, жонглировать	Durak, zhonglirovat'
138	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	синоним	sinonim
139	mess sb about/around	mess sb about/around	乱七八糟左右	luànqībāzāo zuǒyòu	Бардак про / около	Bardak pro / okolo
140	They've really mucked us about over our car insurance.	They've really mucked us about over our car insurance.	他们真的把我们的汽车保险弄得一团糟。	tāmen zhēn de bǎ wǒmen de qìchē bǎoxiǎn nòng dé yītuánzāo.	Они действительно испортили нас из-за нашей автомобильной страховки.	Oni deystvitel'no isportili nas iz-za nashey avtomobil'noy strakhovki.
141	在我们的汽车保险问题上他们确实糊弄了我们	Zài wǒmen de qìchē bǎoxiǎn wèntí shàng tāmen quèshí hùnongle wǒmen	在我们的汽车保险问题上他们确实糊弄了我们	Zài wǒmen de qìchē bǎoxiǎn wèntí shàng tāmen quèshí hùnongle wǒmen	Они действительно обманули нас в вопросах страхования автомобилей.	Oni deystvitel'no obmanuli nas v voprosakh strakhovaniya avtomobiley.
142	muck in ( informal)	muck in (informal)	笨蛋（非正式）	bèndàn (fēi zhèngshì)	Мук в (неформальный)	Muk v (neformal'nyy)
143	to work with other people in order to complete a task	to work with other people in order to complete a task	与其他人合作以完成任务	yǔ qítā rén hézuò yǐ wánchéng rènwù	Работать с другими людьми, чтобы выполнить задачу	Rabotat' s drugimi lyud'mi, chtoby vypolnit' zadachu
144	加入工作；合伙	jiārù gōngzuò; héhuǒ	加入工作;合伙	jiārù gōngzuò; héhuǒ	Присоединяйтесь к работе	Prisoyedinyaytes' k rabote
145	if we all muck in , we could have the job finished by the end  of the week	if we all muck in, we could have the job finished by the end  of the week	如果我们都搞砸了，我们可以在本周末完成工作	rúguǒ wǒmen dōu gǎo zále, wǒmen kěyǐ zài běn zhōumò wánchéng gōngzuò	Если мы все примем, мы можем закончить работу к концу недели	Yesli my vse primem, my mozhem zakonchit' rabotu k kontsu nedeli
146	如果我们大家一块儿干，到本周末就可以完成工作	rúguǒ wǒmen dàjiā yì kuài er gàn, dào běn zhōumò jiù kěyǐ wánchéng gōngzuò	如果我们大家一块儿干，到本周末就可以完成工作	rúguǒ wǒmen dàjiā yì kuài er gàn, dào běn zhōumò jiù kěyǐ wánchéng gōngzuò	Если мы все будем работать вместе, мы сможем закончить работу к этим выходным.	Yesli my vse budem rabotat' vmeste, my smozhem zakonchit' rabotu k etim vykhodnym.
147	to share food, accommodation, etc. with other people	to share food, accommodation, etc. With other people	与其他人分享食物，住宿等	yǔ qítā rén fēnxiǎng shíwù, zhùsù děng	Поделиться едой, жильем и т. Д. С другими людьми	Podelit'sya yedoy, zhil'yem i t. D. S drugimi lyud'mi
148	分享；共享	fēnxiǎng; gòngxiǎng	分享;共享	fēnxiǎng; gòngxiǎng	Обмен, обмен	Obmen, obmen
149	We didn't have much money, but everyone just muck in together	We didn't have much money, but everyone just muck in together	我们没有多少钱，但每个人都在一起捣乱	wǒmen méiyǒu duōshǎo qián, dàn měi gèrén dōu zài yīqǐ dǎoluàn	У нас не было много денег, но все просто собирались вместе	U nas ne bylo mnogo deneg, no vse prosto sobiralis' vmeste
150	我们没有多少钱，只是大家都把钱拿出来一块儿花	wǒmen méiyǒu duōshǎo qián, zhǐshì dàjiā dōu bǎ qián ná chūlái yīkuài er huā	我们没有多少钱，只是大家都把钱拿出来一块儿花	wǒmen méiyǒu duōshǎo qián, zhǐshì dàjiā dōu bǎ qián ná chūlái yīkuài er huā	У нас не так много денег, просто каждый берет деньги из них.	U nas ne tak mnogo deneg, prosto kazhdyy beret den'gi iz nikh.
151	muck out/muck sth out to clean out the place where an animal lives	muck out/muck sth out to clean out the place where an animal lives	掏出/粪便来清理动物生活的地方	tāo chū/fènbiàn lái qīnglǐ dòngwù shēnghuó dì dìfāng	Убирайся, убирай место, где живет животное	Ubiraysya, ubiray mesto, gde zhivet zhivotnoye
152	打扫（畜栏）	dǎsǎo (xù lán)	打扫（畜栏）	dǎsǎo (xù lán)	Уборка (загон)	Uborka (zagon)
153	muck sth up (informal)  to do sth badly so that you fail to achieve what you wanted or hoped to achieve	muck sth up (informal)  to do sth badly so that you fail to achieve what you wanted or hoped to achieve	笨蛋（非正式）做得很糟糕，这样你就无法实现你想要或希望达到的目标	bèndàn (fēi zhèngshì) zuò dé hěn zāogāo, zhèyàng nǐ jiù wúfǎ shíxiàn nǐ xiǎng yào huò xīwàng dádào de mùbiāo	Мухи (неформальные), чтобы сделать что-то плохо, чтобы вы не смогли достичь того, чего вы хотели или надеялись достичь	Mukhi (neformal'nyye), chtoby sdelat' chto-to plokho, chtoby vy ne smogli dostich' togo, chego vy khoteli ili nadeyalis' dostich'
154	做得很糟	zuò dé hěn zāo	做得很糟	zuò dé hěn zāo	Сделано ужасно	Sdelano uzhasno
155	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	синоним	sinonim
156	mess sth up	mess sth up	搞砸了	gǎo zále	Беспорядок	Besporyadok
157	He completely mucked up his english exam	He completely mucked up his english exam	他完全搞砸了英语考试	tā wánquán gǎo zále yīngyǔ kǎoshì	Он полностью испортил свой экзамен по английскому	On polnost'yu isportil svoy ekzamen po angliyskomu
158	他英语考得一塌糊涂	tā yīngyǔ kǎo dé yītāhútú	他英语考得一塌糊涂	tā yīngyǔ kǎo dé yītāhútú	Его тест по английскому - беспорядок	Yego test po angliyskomu - besporyadok
159	to spoil a plan or an arrangement	to spoil a plan or an arrangement	破坏计划或安排	pòhuài jìhuà huò ānpái	Испортить план или договоренность	Isportit' plan ili dogovorennost'
160	破坏；弄糟；贻误	pòhuài; nòng zāo; yíwù	破坏;弄糟;贻误	pòhuài; nòng zāo; yíwù	Сломаться	Slomat'sya
161	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	синоним	sinonim
162	mess sth up	mess sth up	搞砸了	gǎo zále	Беспорядок	Besporyadok
163	to make sth dirty	to make sth dirty	使某事变脏	shǐ mǒu shìbiàn zàng	Чтобы сделать что-то грязное	Chtoby sdelat' chto-to gryaznoye
164	弄脏	nòng zāng	弄脏	nòng zāng	пятно	pyatno
165	I don't want you mucking up my nice clean floor	I don't want you mucking up my nice clean floor	我不希望你弄乱我干净整洁的地板	wǒ bù xīwàng nǐ nòng luàn wǒ gānjìng zhěngjié dì dìbǎn	Я не хочу, чтобы ты испортил мой красивый чистый пол	YA ne khochu, chtoby ty isportil moy krasivyy chistyy pol
166	我这地板又漂亮，又干净，不想让你弄脏	wǒ zhè dìbǎn yòu piàoliang, yòu gānjìng, bùxiǎng ràng nǐ nòng zāng	我这地板又漂亮，又干净，不想让你弄脏	wǒ zhè dìbǎn yòu piàoliang, yòu gānjìng, bùxiǎng ràng nǐ nòng zāng	Мой пол красивый и чистый, я не хочу тебя пачкать.	Moy pol krasivyy i chistyy, ya ne khochu tebya pachkat'.
167	我不希望你弄乱我干净整洁的地	wǒ bù xīwàng nǐ nòng luàn wǒ gānjìng zhěngjié dì dì	我不希望你弄乱我干净整洁的地	wǒ bù xīwàng nǐ nòng luàn wǒ gānjìng zhěngjié dì dì	Я не хочу, чтобы ты связывался с моей чистой и опрятной землей.	YA ne khochu, chtoby ty svyazyvalsya s moyey chistoy i opryatnoy zemley.
168	mucker	mucker	无赖	wúlài	откатчик	otkatchik
169	(informal) used when talking to or about a friend to refer to them、	(informal) used when talking to or about a friend to refer to them,	（非正式的）在与朋友交谈或与朋友交谈时使用，	(fēi zhèngshì de) zài yǔ péngyǒu jiāotán huò yǔ péngyǒu jiāotán shí shǐyòng,	(неофициальный) используется при разговоре с другом или о друге, чтобы ссылаться на него,	(neofitsial'nyy) ispol'zuyetsya pri razgovore s drugom ili o druge, chtoby ssylat'sya na nego,
170	(用作称呼）朋友，伙计	(yòng zuò chēnghu) péngyǒu, huǒjì	（用作称呼）朋友，伙计	(yòng zuò chēnghu) péngyǒu, huǒjì	(используется в качестве заголовка) друг, приятель	(ispol'zuyetsya v kachestve zagolovka) drug, priyatel'
171	it's my old mucker  John!	it's my old mucker  John!	这是我的老布鲁克约翰！	zhè shì wǒ de lǎo bùlǔkè yuēhàn!	Это мой старый гадкий Джон!	Eto moy staryy gadkiy Dzhon!
172	是我的老朋友约翰！	Shì wǒ de lǎo péngyǒu yuēhàn!	是我的老朋友约翰！	Shì wǒ de lǎo péngyǒu yuēhàn!	Это мой старый друг Джон!	Eto moy staryy drug Dzhon!
173	这是我的老布鲁克约翰	Zhè shì wǒ de lǎo bùlǔkè yuēhàn	这是我的老布鲁克约翰	Zhè shì wǒ de lǎo bùlǔkè yuēhàn	Это мой старый Брук Джон	Eto moy staryy Bruk Dzhon
174	(old-fashioned, informal) a person who is rough and does not have good manners	(old-fashioned, informal) a person who is rough and does not have good manners	（老式的，非正式的）一个粗暴但没有礼貌的人	(lǎoshì de, fēi zhèngshì de) yīgè cūbào dàn méiyǒu lǐmào de rén	(старомодный, неформальный) человек, который груб и не имеет хороших манер	(staromodnyy, neformal'nyy) chelovek, kotoryy grub i ne imeyet khoroshikh maner
175	粗鲁的人；莽汉	cūlǔ de rén; mǎnghàn	粗鲁的人;莽汉	cūlǔ de rén; mǎnghàn	Грубый человек	Grubyy chelovek
176	muckraking	muckraking	扒粪	bā fèn	Дотошные	Dotoshnyye
177	(disapproving) the activity of looking for information about people’s private lives that they do not wish to make public	(disapproving) the activity of looking for information about people’s private lives that they do not wish to make public	（不赞成）寻找他们不希望公开的人们私生活信息的活动	(bù zànchéng) xúnzhǎo tāmen bù xīwàng gōngkāi de rénmen sīshēnghuó xìnxī de huódòng	(неодобрительно) деятельность по поиску информации о личной жизни людей, которую они не хотят обнародовать	(neodobritel'no) deyatel'nost' po poisku informatsii o lichnoy zhizni lyudey, kotoruyu oni ne khotyat obnarodovat'
178	探听揭发丑闻；揭发黑幕	tàntīng jiēfā chǒuwén; jiēfā hēimù	探听揭发丑闻;揭发黑幕	tàntīng jiēfā chǒuwén; jiēfā hēimù	Исследуйте скандалы, разоблачите тенистых	Issleduyte skandaly, razoblachite tenistykh
179	mucky (informal)  dirty	mucky (informal)  dirty	肮脏的（非正式的）肮脏的	āng zāng de (fēi zhèngshì de) āng zāng de	Грязный (неформальный) грязный	Gryaznyy (neformal'nyy) gryaznyy
180	肮脏的；污秽的	āng zāng de; wūhuì de	肮脏的;污秽的	āng zāng de; wūhuì de	Грязные, нечисто	Gryaznyye, nechisto
181	肮脏的（非正式的）肮脏的	āng zāng de (fēi zhèngshì de) āng zāng de	肮脏的（非正式的）肮脏的	āng zāng de (fēi zhèngshì de) āng zāng de	Грязный (неформальный) грязный	Gryaznyy (neformal'nyy) gryaznyy
182	mucky hands	mucky hands	肮脏的手	āng zāng de shǒu	Грязные руки	Gryaznyye ruki
183	肮脏的手	āng zāng de shǒu	肮脏的手	āng zāng de shǒu	Грязная рука	Gryaznaya ruka
184	sexually offen­sive	sexually offen­sive	性侵犯	xìng qīnfàn	Сексуально оскорбительно	Seksual'no oskorbitel'no
185	淫秽的； 下流的	yínhuì de; xiàliú de	淫秽的;下流的	yínhuì de; xiàliú de	Непристойные, вульгарные	Nepristoynyye, vul'garnyye
186	mucky books/jokes	mucky books/jokes	肮脏的书/笑话	āng zāng de shū/xiàohuà	Mucky книги / шутки	Mucky knigi / shutki
187	淫秽书籍；下流的笑话	yínhuì shūjí; xiàliú de xiàohuà	淫秽书籍;下流的笑话	yínhuì shūjí; xiàliú de xiàohuà	Непристойные книги, плохие шутки	Nepristoynyye knigi, plokhiye shutki
188	肮脏的书/笑话	āng zāng de shū/xiàohuà	肮脏的书/笑话	āng zāng de shū/xiàohuà	Грязная книга / шутка	Gryaznaya kniga / shutka
189	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	синоним	sinonim
190	obscene	obscene	猥亵	wěixiè	непристойный	nepristoynyy
191	mucous membrane	mucous membrane	黏膜	niánmó	Слизистая оболочка	Slizistaya obolochka
192	(anatomy ) a thin layer of skin that covers the inside of the nose and mouth and the outside of other organs in the body, producing mucus to prevent these parts from becoming dry	(anatomy) a thin layer of skin that covers the inside of the nose and mouth and the outside of other organs in the body, producing mucus to prevent these parts from becoming dry	（解剖学）一层薄薄的皮肤，覆盖鼻子和嘴巴的内部以及身体其他器官的外部，产生粘液以防止这些部位变干	(jiěpōu xué) yī céng báo báo de pífū, fùgài bízi hé zuǐbā de nèibù yǐjí shēntǐ qítā qìguān de wàibù, chǎnshēng niányè yǐ fángzhǐ zhèxiē bùwèi biàn gàn	(анатомия) тонкий слой кожи, который покрывает внутреннюю часть носа и рта, а также внешнюю часть других органов в организме, производя слизь, чтобы предотвратить сухость этих частей	(anatomiya) tonkiy sloy kozhi, kotoryy pokryvayet vnutrennyuyu chast' nosa i rta, a takzhe vneshnyuyu chast' drugikh organov v organizme, proizvodya sliz', chtoby predotvratit' sukhost' etikh chastey
193	黏膜	niánmó	黏膜	niánmó	слизистая оболочка	slizistaya obolochka
194	mucus	mucus	粘液	niányè	слизь	sliz'
195	a thick liquid that is produced in parts of the body, such as the nose, by a mucous membrane	a thick liquid that is produced in parts of the body, such as the nose, by a mucous membrane	一种粘稠的液体，通过粘膜在身体的某些部位产生，例如鼻子	yī zhǒng zhān chóu de yètǐ, tōngguò zhānmó zài shēntǐ de mǒu xiē bùwèi chǎnshēng, lìrú bízi	густая жидкость, выделяемая слизистой оболочкой в ​​некоторых частях тела, таких как нос	gustaya zhidkost', vydelyayemaya slizistoy obolochkoy v ​​nekotorykh chastyakh tela, takikh kak nos
196	黏液；鼻涕	niányè; bítì	黏液;鼻涕	niányè; bítì	Слизь, нос	Sliz', nos
197	mucous	mucous	粘膜	zhānmó	слизистый	slizistyy
198	mucous glands	mucous glands	粘液腺	niányè xiàn	Слизистые железы	Slizistyye zhelezy
199	分泌黏液的腺体	fēnmì niányè de xiàn tǐ	分泌黏液的腺体	fēnmì niányè de xiàn tǐ	Секреторная железа	Sekretornaya zheleza
200	粘液腺	niányè xiàn	粘液腺	niányè xiàn	Слизистая железа	Slizistaya zheleza
201	grammar point	grammar point	语法点	yǔfǎ diǎn	Грамматическая точка	Grammaticheskaya tochka
202	语法说明	yǔfǎ shuōmíng	语法说明	yǔfǎ shuōmíng	Описание грамматики	Opisaniye grammatiki
203	much	much	许多	xǔduō	много	mnogo
204	a lot of	a lot of	许多	xǔduō	много	mnogo
205	lots of	lots of	很多	hěnduō	Много	Mnogo
206	Much is used only with uncountable nouns. It is used mainly in questions and negative sentences	Much is used only with uncountable nouns. It is used mainly in questions and negative sentences	很多只用于不可数名词。它主要用于问题和否定句	hěnduō zhǐ yòng yú bùkě shǔ míngcí. Tā zhǔyào yòng yú wèntí hé fǒudìng jù	Многое используется только с неисчисляемыми существительными, в основном в терминах и отрицательных предложениях.	Mnogoye ispol'zuyetsya tol'ko s neischislyayemymi sushchestvitel'nymi, v osnovnom v terminakh i otritsatel'nykh predlozheniyakh.
207	much	much	许多	xǔduō	много	mnogo
208	只与不可数名词连用，主要用于疑问句和否定句中	zhǐ yǔ bùkě shǔ míngcí liányòng, zhǔyào yòng yú yíwènjù hé fǒudìng jù zhōng	只与不可数名词连用，主要用于疑问句和否定句中	zhǐ yǔ bùkě shǔ míngcí liányòng, zhǔyào yòng yú yíwènjù hé fǒudìng jù zhōng	Используется только с неисчисляемыми существительными, в основном используется в вопросительных и отрицательных предложениях.	Ispol'zuyetsya tol'ko s neischislyayemymi sushchestvitel'nymi, v osnovnom ispol'zuyetsya v voprositel'nykh i otritsatel'nykh predlozheniyakh.
209	do you have much free time?	do you have much free time?	你有很多空闲时间吗？	nǐ yǒu hěnduō kòngxián shíjiān ma?	У тебя много свободного времени?	U tebya mnogo svobodnogo vremeni?
210	你空闲时间多吗?	Nǐ kòngxián shíjiān duō ma?	你空闲时间多吗？	Nǐ kòngxián shíjiān duō ma?	У тебя больше свободного времени?	U tebya bol'she svobodnogo vremeni?
211	你有很多空闲时间吗？	Nǐ yǒu hěnduō kòngxián shíjiān ma?	你有很多空闲时间吗？	Nǐ yǒu hěnduō kòngxián shíjiān ma?	У тебя много свободного времени?	U tebya mnogo svobodnogo vremeni?
212	How much experience have you had?	How much experience have you had?	你有多少经验？	Nǐ yǒu duōshǎo jīngyàn?	Какой опыт у тебя был?	Kakoy opyt u tebya byl?
213	你经验如何？	Nǐ jīngyàn rúhé?	你经验如何？	Nǐ jīngyàn rúhé?	Как ваш опыт?	Kak vash opyt?
214	你有多少经验？	Nǐ yǒu duōshǎo jīngyàn?	你有多少经验？	Nǐ yǒu duōshǎo jīngyàn?	Сколько у вас опыта?	Skol'ko u vas opyta?
215	I don’t have much free time	I don’t have much free time	我的空闲时间不多	Wǒ de kòngxián shíjiān bù duō	У меня мало свободного времени	U menya malo svobodnogo vremeni
216	我没有表少空闲时间	wǒ méiyǒu biǎo shǎo kòngxián shíjiān	我没有表少空闲时间	wǒ méiyǒu biǎo shǎo kòngxián shíjiān	У меня не меньше свободного времени.	U menya ne men'she svobodnogo vremeni.
217	In statements a lot of or lots of (informal) is much more common	In statements a lot of or lots of (informal) is much more common	在陈述中，很多或很多（非正式的）更为常见	zài chénshù zhōng, hěnduō huò hěnduō (fēi zhèngshì de) gèng wéi chángjiàn	В заявлениях много (много) (неформально) встречается гораздо чаще	V zayavleniyakh mnogo (mnogo) (neformal'no) vstrechayetsya gorazdo chashche
218	在陈述句中	zài chénshùjù zhōng	在陈述句中	zài chénshùjù zhōng	В заявлении	V zayavlenii
219	在陈述中，很多或很多（非正式的）更为常见	zài chénshù zhōng, hěnduō huò hěnduō (fēi zhèngshì de) gèng wéi chángjiàn	在陈述中，很多或很多（非正式的）更为常见	zài chénshù zhōng, hěnduō huò hěnduō (fēi zhèngshì de) gèng wéi chángjiàn	Многие или многие (неформальные) чаще встречаются в утверждении	Mnogiye ili mnogiye (neformal'nyye) chashche vstrechayutsya v utverzhdenii
220	a lot of	a lot of	许多	xǔduō	много	mnogo
221	或	huò	或	huò	или	ili
222	lots of	lots of	很多	hěnduō	Много	Mnogo
223	(非正武）常用得多	(fēi zhèngwǔ) chángyòng dé duō	（非正武）常用得多	(fēi zhèngwǔ) chángyòng dé duō	(не положительный) встречается гораздо чаще	(ne polozhitel'nyy) vstrechayetsya gorazdo chashche
224	How much (money)does she earn?.	How much (money)does she earn?.	她赚多少钱？	tā zhuàn duōshǎo qián?	Сколько (денег) она зарабатывает?	Skol'ko (deneg) ona zarabatyvayet?
225	她挣多少(钱）？	Tā zhēng duōshǎo (qián)?	她挣多少（钱）？	Tā zhēng duōshǎo (qián)?	Сколько (денег) она зарабатывает?	Skol'ko (deneg) ona zarabatyvayet?
226	She earns a lot of money	She earns a lot of money	她赚了很多钱	Tā zhuànle hěnduō qián	Она зарабатывает много денег	Ona zarabatyvayet mnogo deneg
227	她挣很多钱	tā zhēng hěnduō qián	她挣很多钱	tā zhēng hěnduō qián	Она зарабатывает много денег	Ona zarabatyvayet mnogo deneg
228	You can also use plenty (of)	You can also use plenty (of)	你也可以使用（）	nǐ yě kěyǐ shǐyòng ()	Вы также можете использовать много (из)	Vy takzhe mozhete ispol'zovat' mnogo (iz)
229	亦可用	yì kěyòng	亦可用	yì kěyòng	Может также использоваться	Mozhet takzhe ispol'zovat'sya
230	plenty of	plenty of	大量的	dàliàng de	Много	Mnogo
231	These phrases can also be used in questions and negative sentences	These phrases can also be used in questions and negative sentences	这些短语也可用于问题和否定句	zhèxiē duǎnyǔ yě kěyòng yú wèntí hé fǒudìng jù	Эти фразы также могут быть использованы в терминах и отрицательных предложениях	Eti frazy takzhe mogut byt' ispol'zovany v terminakh i otritsatel'nykh predlozheniyakh
232	以上短语亦可用于疑问句和否定句中	yǐshàng duǎnyǔ yì kěyòng yú yíwènjù hé fǒudìng jù zhōng	以上短语亦可用于疑问句和否定句中	yǐshàng duǎnyǔ yì kěyòng yú yíwènjù hé fǒudìng jù zhōng	Вышеуказанные фразы могут также использоваться в вопросительных предложениях и отрицательных предложениях.	Vysheukazannyye frazy mogut takzhe ispol'zovat'sya v voprositel'nykh predlozheniyakh i otritsatel'nykh predlozheniyakh.
233	A lot of/lots of is stUI felt to be informal, so in formal writing it is better to use much, a great deal of or a large amount of.	A lot of/lots of is stUI felt to be informal, so in formal writing it is better to use much, a great deal of or a large amount of.	很多/很多人觉得非正式，所以在正式的写作中，最好使用很多，大量或大量的。	hěnduō/hěnduō rén juédé fēi zhèngshì, suǒyǐ zài zhèngshì de xiězuò zhōng, zuì hǎo shǐyòng hěnduō, dàliàng huò dàliàng de.	Многие / многие считают, что они носят неформальный характер, поэтому в официальной письменной форме лучше использовать много, большое количество или большое количество.	Mnogiye / mnogiye schitayut, chto oni nosyat neformal'nyy kharakter, poetomu v ofitsial'noy pis'mennoy forme luchshe ispol'zovat' mnogo, bol'shoye kolichestvo ili bol'shoye kolichestvo.
234	a lot of/lots of	A lot of/lots of	很多/很多	Hěnduō/hěnduō	много / много	mnogo / mnogo
235	在英国英语中尤被视为非正式，因此在正式的书面语中宜用	zài yīngguó yīngyǔ zhòng yóu bèi shì wéi fēi zhèngshì, yīncǐ zài zhèngshì de shūmiànyǔ zhòng yí yòng	在英国英语中尤被视为非正式，因此在正式的书面语中宜用	zài yīngguó yīngyǔ zhòng yóu bèi shì wéi fēi zhèngshì, yīncǐ zài zhèngshì de shūmiànyǔ zhòng yí yòng	На английском языке оно считается неформальным, поэтому его следует использовать на официальном письменном языке.	Na angliyskom yazyke ono schitayetsya neformal'nym, poetomu yego sleduyet ispol'zovat' na ofitsial'nom pis'mennom yazyke.
236	much、a great deal of 或 a large amount of	much,a great deal of huò a large amount of	很多，很多或很多	hěnduō, hěnduō huò hěnduō	Многое или большое количество	Mnogoye ili bol'shoye kolichestvo
237	Very much and a lot can be used as adverbs. * very much 和 a lot	Very much and a lot can be used as adverbs. * Very much hé a lot	非常多，可以用作副词。 *非常和很多	fēicháng duō, kěyǐ yòng zuò fùcí. *Fēicháng hé hěnduō	Очень много и много можно использовать как наречия. * Очень много и много	Ochen' mnogo i mnogo mozhno ispol'zovat' kak narechiya. * Ochen' mnogo i mnogo
238	可作副词	kě zuò fùcí	可作副词	kě zuò fùcí	Может использоваться как наречие	Mozhet ispol'zovat'sya kak narechiye
239	I miss my family very much	I miss my family very much	我非常想念我的家人	wǒ fēicháng xiǎngniàn wǒ de jiārén	Я очень скучаю по своей семье	YA ochen' skuchayu po svoyey sem'ye
240	我很想念我的家人	wǒ hěn xiǎngniàn wǒ de jiārén	我很想念我的家人	wǒ hěn xiǎngniàn wǒ de jiārén	Я очень скучаю по своей семье.	YA ochen' skuchayu po svoyey sem'ye.
241	I miss my family a lot	I miss my family a lot	我很想念我的家人	wǒ hěn xiǎngniàn wǒ de jiārén	Я очень скучаю по своей семье	YA ochen' skuchayu po svoyey sem'ye
242	我很想念我的家人	wǒ hěn xiǎngniàn wǒ de jiārén	我很想念我的家人	wǒ hěn xiǎngniàn wǒ de jiārén	Я очень скучаю по своей семье.	YA ochen' skuchayu po svoyey sem'ye.
243	thanks a lot	thanks a lot	非常感谢	fēicháng gǎnxiè	Большое спасибо	Bol'shoye spasibo
244	多谢	duōxiè	多谢	duōxiè	Спасибо	Spasibo
245	In negative sentences you can use much	In negative sentences you can use much	在否定句中你可以使用很多	zài fǒudìng jù zhōng nǐ kěyǐ shǐyòng hěnduō	В отрицательных предложениях вы можете использовать много	V otritsatel'nykh predlozheniyakh vy mozhete ispol'zovat' mnogo
246	在否定句中可用much	zài fǒudìng jù zhōng kěyòng much	在否定句中可用多	zài fǒudìng jù zhōng kěyòng duō	Доступно в отрицательном предложении	Dostupno v otritsatel'nom predlozhenii
247	在否定句中你可以使用很多	zài fǒudìng jù zhōng nǐ kěyǐ shǐyòng hěnduō	在否定句中你可以使用很多	zài fǒudìng jù zhōng nǐ kěyǐ shǐyòng hěnduō	Вы можете использовать много в отрицательных предложениях.	Vy mozhete ispol'zovat' mnogo v otritsatel'nykh predlozheniyakh.
248	I didn't enjoy the film (very) much	I didn't enjoy the film (very) much	我很喜欢这部电影（非常）	wǒ hěn xǐhuān zhè bù diànyǐng (fēicháng)	Мне не очень понравился фильм (очень)	Mne ne ochen' ponravilsya fil'm (ochen')
249	我不大喜欢这部影片	wǒ bù dà xǐhuān zhè bù yǐngpiàn	我不大喜欢这部影片	wǒ bù dà xǐhuān zhè bù yǐngpiàn	Мне не очень нравится этот фильм.	Mne ne ochen' nravitsya etot fil'm.
250	我很喜欢这部电影（非常）	wǒ hěn xǐhuān zhè bù diànyǐng (fēicháng)	我很喜欢这部电影（非常）	wǒ hěn xǐhuān zhè bù diànyǐng (fēicháng)	Мне очень нравится этот фильм (очень)	Mne ochen' nravitsya etot fil'm (ochen')
251	note at	note at	不吃	bù chī	Обратите внимание на	Obratite vnimaniye na
252	many	many	许多	xǔduō	многие	mnogiye
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	RUSSE	RUSSE
	PRECEDENT	NEXT
	much	1314	1314	muchness