|
C |
A |
E |
F |
G |
|
H |
I |
J |
K |
L |
M |
|
ANGLAIS |
francais |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
|
index 214. |
PRECEDENT |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
1 |
Momentous |
Momentané |
Momento |
Trascendental |
importante |
Haec culti |
Bedeutsam |
Στιγμιαία |
Stigmiaía |
Chwilowy |
важный |
vazhnyy |
2 |
Very important or
serious, especially because there may be important results |
Très important ou
sérieux, surtout parce qu'il peut y avoir des résultats importants |
Muito importante ou
grave, especialmente porque pode haver resultados importantes |
Muy importante o serio,
especialmente porque puede haber resultados importantes. |
Molto importante o serio,
soprattutto perché potrebbero esserci risultati importanti |
et magna valde gravis,
quia ibi maxime sit amet results |
Sehr wichtig oder ernst,
vor allem, weil es wichtige Ergebnisse geben kann |
Πολύ
σημαντικό ή
σοβαρό, ειδικά
επειδή μπορεί
να υπάρχουν
σημαντικά
αποτελέσματα |
Polý simantikó í sovaró, eidiká epeidí boreí
na ypárchoun simantiká apotelésmata |
Bardzo ważne lub
poważne, zwłaszcza, że mogą być
ważne wyniki |
Очень
важно или
серьезно,
особенно
потому, что
могут быть
важные
результаты |
Ochen' vazhno ili ser'yezno, osobenno
potomu, chto mogut byt' vazhnyye rezul'taty |
3 |
Critical; important |
Critique; important |
Crítico, importante |
Crítico; importante |
Critico, importante |
Key; magni momenti, significans |
Kritisch, wichtig |
Κρίσιμη;
σημαντική |
Krísimi? simantikí |
Krytyczne, ważne |
Критический,
важный |
Kriticheskiy, vazhnyy |
4 |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
synonym |
Synonym |
Συνώνυμο |
Synónymo |
Synonim |
синоним |
sinonim |
5 |
His historic |
Son historique |
Sua histórica |
Su historico |
Il suo storico |
historic |
Sein historisches |
Ιστορικό
του |
Istorikó tou |
Jego historyczny |
Его
исторический |
Yego istoricheskiy |
6 |
a momentous
decision/event/occasion |
une décision / un événement /
une occasion mémorable |
uma decisão / evento / ocasião
importante |
una decisión trascendental /
evento / ocasión |
una decisione / evento /
occasione memorabile |
vir maximi consilii / re /
occasione |
eine bedeutsame Entscheidung /
Veranstaltung / Gelegenheit |
μια
σημαντική
απόφαση /
γεγονός /
ευκαιρία |
mia simantikí apófasi / gegonós
/ efkairía |
doniosła decyzja /
wydarzenie / okazja |
важное
решение /
событие /
случай |
vazhnoye resheniye / sobytiye /
sluchay |
7 |
Major decisions/events;
important moments |
Décisions / événements majeurs,
moments importants |
Principais decisões / eventos,
momentos importantes |
Grandes decisiones / eventos,
momentos importantes. |
Principali decisioni / eventi,
momenti importanti |
Maior decisions / eventus magni
momenti momento, |
Wichtige Entscheidungen /
Ereignisse, wichtige Momente |
Σημαντικές
αποφάσεις /
γεγονότα,
σημαντικές
στιγμές |
Simantikés apofáseis /
gegonóta, simantikés stigmés |
Najważniejsze decyzje /
wydarzenia, ważne momenty |
Основные
решения /
события,
важные
моменты |
Osnovnyye resheniya / sobytiya,
vazhnyye momenty |
8 |
Moment |
Moment |
Momento |
Momento |
impulso |
momentum |
Moment |
Στιγμή |
Stigmí |
Moment |
импульс |
impul's |
9 |
The ability to keep increasing
or developing |
La capacité de continuer à
augmenter ou à se développer |
A capacidade de continuar
aumentando ou desenvolvendo |
La capacidad de seguir
aumentando o desarrollándose. |
La capacità di continuare ad
aumentare o svilupparsi |
in ut augendae facultatem vel
developing |
Die Fähigkeit, weiter zu
wachsen oder sich zu entwickeln |
Η
ικανότητα να
συνεχίσει να
αυξάνεται ή να
αναπτύσσεται |
I ikanótita na synechísei na
afxánetai í na anaptýssetai |
Zdolność do
zwiększania lub rozwijania się |
Способность
продолжать
расти или
развиваться |
Sposobnost' prodolzhat' rasti
ili razvivat'sya |
10 |
Propulsion; power; momentum |
Propulsion, puissance, élan |
Propulsão, poder, momentum |
Propulsión, poder, impulso. |
Propulsione, potenza, quantità
di moto |
Propulsion; virtus; momentum |
Antrieb, Kraft, Schwung |
Προώθηση,
δύναμη, ορμή |
Proóthisi, dýnami, ormí |
Napęd, siła, pęd |
Движение;
сила;
импульс |
Dvizheniye; sila; impul's |
11 |
The fight for his release
gathers momentum each day |
La lutte pour sa libération
prend de l'ampleur chaque jour |
A luta por sua libertação reúne
todos os dias |
La lucha por su liberación
cobra impulso cada día. |
La lotta per la sua liberazione
raccoglie lo slancio ogni giorno |
De pugna in unum momentum pro
eo dimittendo per dies |
Der Kampf um seine Freilassung
nimmt täglich Fahrt auf |
Ο
αγώνας για την
απελευθέρωσή
του
συγκεντρώνει
δυναμική κάθε
μέρα |
O agónas gia tin apelefthérosí
tou synkentrónei dynamikí káthe méra |
Walka o jego uwolnienie nabiera
rozpędu każdego dnia |
Борьба
за его
освобождение
набирает
обороты
каждый день |
Bor'ba za yego osvobozhdeniye
nabirayet oboroty kazhdyy den' |
12 |
The struggle to get his release
is growing stronger |
La lutte pour obtenir sa
libération se renforce |
A luta para obter sua
libertação está ficando mais forte |
La lucha por conseguir su
liberación es cada vez más fuerte. |
La lotta per ottenere la sua
liberazione sta diventando più forte |
Pugna pugna pro sua redempcione
persolueret momentum magis confortavi |
Der Kampf um seine Freilassung
nimmt zu |
Ο
αγώνας για την
απελευθέρωσή
του γίνεται
όλο και πιο
δυνατός |
O agónas gia tin apelefthérosí
tou gínetai ólo kai pio dynatós |
Walka o jego uwolnienie staje
się coraz silniejsza |
Борьба
за его
освобождение
становится
все сильнее |
Bor'ba za yego osvobozhdeniye
stanovitsya vse sil'neye |
13 |
The struggle he releases is
increasing motivation every day. |
La lutte qu'il relâche augmente
chaque jour sa motivation. |
A luta que ele libera está
aumentando a motivação todos os dias. |
La lucha que libera es aumentar
la motivación cada día. |
La lotta che rilascia sta
aumentando la motivazione ogni giorno. |
Quod certamen esset dimisit
autem virtus crescit in dies singulos |
Der Kampf, den er auslöst,
motiviert jeden Tag mehr. |
Ο
αγώνας που
απελευθερώνει
αυξάνει όλο
και περισσότερο
τα κίνητρα
κάθε μέρα. |
O agónas pou apeleftherónei
afxánei ólo kai perissótero ta kínitra káthe méra. |
Walka, którą uwalnia,
zwiększa motywację każdego dnia. |
Борьба,
которую он
освобождает,
повышает мотивацию
с каждым
днем. |
Bor'ba, kotoruyu on
osvobozhdayet, povyshayet motivatsiyu s kazhdym dnem. |
14 |
They began to lose momentum in
the second half of the game |
Ils ont commencé à perdre de la
vitesse dans la seconde moitié du match |
Eles começaram a perder força
na segunda metade do jogo |
Comenzaron a perder impulso en
la segunda mitad del juego. |
Hanno iniziato a perdere
slancio nella seconda parte del gioco |
Coeperunt deficere ludum
momentum medium |
In der zweiten Spielhälfte
verloren sie an Schwung |
Άρχισαν
να χάνουν
δυναμική στο
δεύτερο μισό
του παιχνιδιού |
Árchisan na chánoun dynamikí
sto déftero misó tou paichnidioú |
Zaczęli tracić impet
w drugiej połowie gry |
Они
начали
терять темп
во второй
половине игры |
Oni nachali teryat' temp vo
vtoroy polovine igry |
15 |
In the second half of the game,
their momentum gradually weakened. |
Dans la seconde moitié du jeu,
leur élan s'est progressivement affaibli. |
Na segunda metade do jogo, seu
momentum gradualmente enfraqueceu. |
En la segunda mitad del juego,
su impulso se fue debilitando gradualmente. |
Nella seconda parte del gioco,
il loro slancio si è gradualmente indebolito. |
In medium de ludum, eorum
momentum paulatim enervat |
In der zweiten Spielhälfte
schwächte sich ihre Dynamik allmählich ab. |
Στο
δεύτερο μισό
του
παιχνιδιού, η
ορμή τους υποχώρησε
σταδιακά. |
Sto déftero misó tou
paichnidioú, i ormí tous ypochórise stadiaká. |
W drugiej połowie gry ich
tempo stopniowo słabło. |
Во
второй
половине
игры их
импульс
постепенно
ослабевал. |
Vo vtoroy polovine igry ikh
impul's postepenno oslabeval. |
16 |
a force that is gained by
movement |
une force qui se gagne par le
mouvement |
uma força que é obtida pelo
movimento |
Una fuerza que se gana con el
movimiento. |
una forza acquisita dal
movimento |
vis et motus per id acquiritur, |
Eine Kraft, die durch Bewegung
gewonnen wird |
μια
δύναμη που
κερδίζεται
από την κίνηση |
mia dýnami pou kerdízetai apó
tin kínisi |
siła uzyskiwana przez ruch |
сила,
которая
приобретается
движением |
sila, kotoraya priobretayetsya
dvizheniyem |
17 |
momentum |
Impulsion |
Impulso |
El impulso |
impulso |
momentum |
Impuls |
Προωθήστε |
Proothíste |
Impuls |
инерция |
inertsiya |
18 |
The vehicle gained momentum as
the road dipped |
Le véhicule a pris de l'ampleur
lorsque la route a plongé |
O veículo ganhou força quando a
estrada mergulhou |
El vehículo cobró impulso
cuando el camino se sumergió. |
Il veicolo ha guadagnato
slancio mentre la strada si immerge |
vehiculum in via quasi momentum
lucrata occiderant tinxerunt |
Das Fahrzeug gewann an Fahrt,
als die Straße einbrach |
Το
όχημα
απέκτησε ορμή
καθώς ο δρόμος
βυθίστηκε |
To óchima apéktise ormí kathós
o drómos vythístike |
Pojazd nabrał
rozpędu, gdy droga opadła |
Транспортное
средство
набрало
обороты, когда
дорога
опустилась |
Transportnoye sredstvo nabralo
oboroty, kogda doroga opustilas' |
19 |
The car is running along the
slope. |
La voiture court le long de la
pente. |
O carro está correndo ao longo
da encosta. |
El coche corre por la
pendiente. |
La macchina corre lungo il
pendio. |
Et currus et maiorem momentum
decurrerunt in fastigio |
Das Auto fährt den Hang
entlang. |
Το
αυτοκίνητο
τρέχει κατά
μήκος της
πλαγιάς. |
To aftokínito tréchei katá
míkos tis plagiás. |
Samochód biegnie
wzdłuż stoku. |
Машина
бежит по
склону. |
Mashina bezhit po sklonu. |
20 |
(technical term) the quantity
of movement of a moving object, measured as its mass multiplied by its speed |
(terme technique) la quantité
de mouvement d'un objet en mouvement, mesurée par sa masse multipliée par sa
vitesse |
(termo técnico) a quantidade de
movimento de um objeto em movimento, medida como sua massa multiplicada por
sua velocidade |
(término técnico) la cantidad
de movimiento de un objeto en movimiento, medida como su masa multiplicada
por su velocidad |
(termine tecnico) la quantità
di movimento di un oggetto in movimento, misurata come la sua massa
moltiplicata per la sua velocità |
(Technical term), et quantitas
motus ex de obiecto movente, molem metiri, ut multiplicentur per suam
celeritatem |
(Fachbegriff) die
Bewegungsgröße eines sich bewegenden Objekts, gemessen als seine Masse
multipliziert mit seiner Geschwindigkeit |
(τεχνικός
όρος) η
ποσότητα
κίνησης ενός
κινούμενου
αντικειμένου,
μετρούμενη ως
η μάζα του
πολλαπλασιασμένη
με την
ταχύτητά του |
(technikós óros) i posótita
kínisis enós kinoúmenou antikeiménou, metroúmeni os i máza tou
pollaplasiasméni me tin tachýtitá tou |
(termin techniczny)
ilość ruchu poruszającego się obiektu, mierzona jako jego
masa pomnożona przez jego prędkość |
(технический
термин)
количество
движения движущегося
объекта,
измеренное
как его масса,
умноженная
на его
скорость |
(tekhnicheskiy termin)
kolichestvo dvizheniya dvizhushchegosya ob"yekta, izmerennoye kak yego
massa, umnozhennaya na yego skorost' |
21 |
momentum |
Momentum |
Momento |
Impulso |
impulso |
momentum |
Momentum |
Στιγμή |
Stigmí |
Momentum |
инерция |
inertsiya |
22 |
Momma (informal)mummy |
Maman (informelle) maman |
Mamãe (informal) mamãe |
Momia de mamá (informal) |
Mamma (informale) mummia |
momma (informal) mater |
Mama (informelle) Mama |
Μαμά
(άτυπη) μούμια |
Mamá (átypi) moúmia |
Mama (nieformalna) mumia |
Мама
(неформальная)
мама |
Mama (neformal'naya) mama |
23 |
Mommy, mummy |
Maman maman |
Mamãe, mamãe |
Mami mami |
Mamma, mamma |
mammam, oras salsuram |
Mama, Mama |
Μαμά,
μούμια |
Mamá, moúmia |
Mamusiu, mamo |
Мама,
мама |
Mama, mama |
24 |
Mom-para |
Maman-para |
Mãe-para |
Mamá-para |
mamma-para |
mom-para |
Mom-para |
Μαμά-παρα |
Mamá-para |
Mom-para |
мама-пара |
mama-para |
25 |
Also |
Aussi |
Também |
Tambien |
anche |
etiam |
Auch |
Επίσης |
Epísis |
Również |
также |
takzhe |
26 |
Mam-para an insulting name for
a person that you think is stupid |
Mam-para un nom insultant pour
une personne que vous pensez stupide |
Mam-para um nome insultuoso
para uma pessoa que você acha que é estúpido |
Mam-para un nombre insultante
para una persona que crees que es estúpido |
Mam-para un nome offensivo per
una persona che pensi sia stupida |
Nomen contumeliose para-mam
personam ad quam stultus est cogitare |
Mam-para ein beleidigender Name
für eine Person, die Sie für dumm halten |
Το Mam-para
είναι ένα
προσβλητικό
όνομα για ένα
άτομο που
νομίζετε ότι
είναι ηλίθιο |
To Mam-para eínai éna
prosvlitikó ónoma gia éna átomo pou nomízete óti eínai ilíthio |
Mam-para obraźliwe
imię dla osoby, którą uważasz za głupią |
Mam-para
оскорбительное
имя для
человека,
которого вы
считаете
глупым |
Mam-para oskorbitel'noye imya
dlya cheloveka, kotorogo vy schitayete glupym |
27 |
(including sloppy) fool, idiot |
(y compris bâclée) imbécile,
idiot |
(incluindo desleixado) idiota,
idiota |
(incluyendo descuidado) tonto,
idiota |
(anche sciatto) pazzo, idiota |
(Subsannabit In Italy) stultus,
stultus |
(einschließlich schlampig)
Dummkopf, Idiot |
(συμπεριλαμβανομένης
της
παραπλανητικής)
ανόητος,
ηλίθιος |
(symperilamvanoménis tis
paraplanitikís) anóitos, ilíthios |
(w tym niechlujny)
głupiec, idioto |
(в том
числе
небрежный)
дурак, идиот |
(v tom chisle nebrezhnyy)
durak, idiot |
28 |
Mon |
Lundi |
Seg |
Lun |
mon |
mon |
Mo. |
Δευτ |
Deft |
Pon |
понедельник |
ponedel'nik |
29 |
Mono |
Mono |
Mono |
Mono |
mono |
mono |
Mono |
Μονο |
Mono |
Mono |
моно |
mono |
30 |
Monad (philosophy) a single
simple thing that cannot be divided, for example an atom or a person |
Monade (philosophie) une seule
chose simple qui ne peut pas être divisée, par exemple un atome ou une
personne |
Mônada (filosofia) uma coisa
simples que não pode ser dividida, por exemplo, um átomo ou uma pessoa |
Mónada (filosofía) una sola
cosa simple que no se puede dividir, por ejemplo, un átomo o una persona |
Monad (filosofia) una singola
cosa semplice che non può essere divisa, per esempio un atomo o una persona |
Monas (philosophia) una et
simplex quae non est divisa, exempli gratia atomus vel persona |
Monade (Philosophie) eine
einzelne einfache Sache, die nicht geteilt werden kann, zum Beispiel ein Atom
oder eine Person |
Monad
(φιλοσοφία) ένα
απλό απλό
πράγμα που δεν
μπορεί να
χωριστεί, για
παράδειγμα
ένα άτομο ή ένα
άτομο |
Monad (filosofía) éna apló apló
prágma pou den boreí na choristeí, gia parádeigma éna átomo í éna átomo |
Monad (filozofia) pojedyncza
prosta rzecz, której nie można podzielić, na przykład atom lub
osoba |
Монада
(философия) -
простая
вещь,
которую нельзя
разделить,
например,
атом или
человек |
Monada (filosofiya) - prostaya
veshch', kotoruyu nel'zya razdelit', naprimer, atom ili chelovek |
31 |
List (indivisible entity) |
Liste (entité indivisible) |
Lista (entidade indivisível) |
Lista (entidad indivisible) |
Elenco (entità indivisibile) |
List (impartibile) |
Liste (unteilbare Einheit) |
Κατάλογος
(αδιαίρετη
οντότητα) |
Katálogos (adiaíreti ontótita) |
Lista (jednostka niepodzielna) |
Список
(неделимая
сущность) |
Spisok (nedelimaya sushchnost') |
32 |
Monarch |
Monarque |
Monarca |
Monarca |
monarca |
regno |
Monarch |
Monarch |
Monarch |
Monarcha |
монарх |
monarkh |
33 |
a person who rules a country,
for example a king or a queen |
une personne qui gouverne un
pays, par exemple un roi ou une reine |
uma pessoa que governa um país,
por exemplo, um rei ou uma rainha |
una persona que gobierna un
país, por ejemplo un rey o una reina |
una persona che governa un
paese, ad esempio un re o una regina |
hominem qui est patria, exempli
gratia rex vel regina |
Eine Person, die ein Land
regiert, zum Beispiel ein König oder eine Königin |
ένα
άτομο που
κυβερνά μια
χώρα, για
παράδειγμα βασιλιά
ή βασίλισσα |
éna átomo pou kyverná mia
chóra, gia parádeigma vasiliá í vasílissa |
osoba, która rządzi
krajem, na przykład król lub królowa |
человек,
который
управляет
страной,
например
король или
королева |
chelovek, kotoryy upravlyayet
stranoy, naprimer korol' ili koroleva |
34 |
Monarch; emperor, |
Monarque, empereur, |
Monarca, imperador |
Monarca emperador |
Monarca, imperatore, |
Regi, princeps, |
Monarch, Kaiser, |
Μοναρχός,
αυτοκράτορας, |
Monarchós, aftokrátoras, |
Monarcha, cesarz, |
Монарх,
император, |
Monarkh, imperator, |
35 |
Monarchical (formal) connected
with a ruler such as a king or a queen or with the system of government by a
king or queen |
Monarchique (formel) lié à un
souverain tel qu'un roi ou une reine ou au système de gouvernement d'un roi
ou d'une reine |
Monárquico (formal) conectado
com uma régua como um rei ou uma rainha ou com o sistema de governo por um
rei ou rainha |
Monárquico (formal) conectado
con un gobernante como un rey o una reina o con el sistema de gobierno de un
rey o una reina |
Monarchico (formale) collegato
con un sovrano come un re o una regina o con il sistema di governo di un re o
una regina |
formandas conposuissent
(formalis) continuantur ad principium ut princeps vel rex vel regina imperium
systema per a rege et regina |
Monarchisch (formal) verbunden
mit einem Herrscher wie einem König oder einer Königin oder mit dem
Regierungssystem eines Königs oder einer Königin |
μοναρχική
(επίσημη) που
συνδέεται με
ένα χάρακα όπως
ο βασιλιάς ή
βασίλισσα ή με
το σύστημα της
κυβέρνησης
από ένα
βασιλιά ή
βασίλισσα |
monarchikí (epísimi) pou
syndéetai me éna cháraka ópos o vasiliás í vasílissa í me to sýstima tis
kyvérnisis apó éna vasiliá í vasílissa |
Monarchiczny (formalny)
związany z władcą takim jak król lub królowa lub z systemem
rządów króla lub królowej |
Монархическая
(формальная),
связанная с
правителем,
таким как
король или
королева, или
с системой
правления
короля или
королевы |
Monarkhicheskaya (formal'naya),
svyazannaya s pravitelem, takim kak korol' ili koroleva, ili s sistemoy
pravleniya korolya ili korolevy |
36 |
Monarch's; emperor's; monarchy |
Monarque; empereur; monarchie |
Monarquia, monarquia do
imperador; |
Monarca, emperador, monarquía |
Monarca, imperatore, monarchia |
Monarcham instituerit, Caesar:
cum monarchia |
Monarchen, Kaiser, Monarchie |
Μονάρχης,
αυτοκράτορας,
μοναρχία |
Monárchis, aftokrátoras,
monarchía |
Monarchia, cesarz, monarchia |
Монарх,
император,
монархия |
Monarkh, imperator, monarkhiya |
37 |
Monarchist |
Monarchiste |
Monarquista |
Monárquico |
monarchico |
monarchist |
Monarchist |
Μονάρχης |
Monárchis |
Monarchista |
монархист |
monarkhist |
38 |
a person who believes that a
country should be ruled by a king or queen |
une personne qui croit qu'un
pays devrait être gouverné par un roi ou une reine |
uma pessoa que acredita que um
país deve ser governado por um rei ou rainha |
una persona que cree que un
país debe ser gobernado por un rey o una reina |
una persona che crede che un
paese debba essere governato da un re o una regina |
et qui credit quod sit quae
regitur rege et regina in villam debent |
eine Person, die glaubt, dass
ein Land von einem König oder einer Königin regiert werden sollte |
ένα
άτομο που
πιστεύει ότι
μια χώρα
πρέπει να κυβερνάται
από βασιλιά ή
βασίλισσα |
éna átomo pou pistévei óti mia
chóra prépei na kyvernátai apó vasiliá í vasílissa |
osoba, która wierzy, że
krajem powinien rządzić król lub królowa |
человек,
который
считает, что
страной
должен
управлять
король или
королева |
chelovek, kotoryy schitayet,
chto stranoy dolzhen upravlyat' korol' ili koroleva |
39 |
Advocate the monarchy;
monarchists |
Défendre la monarchie, les
monarchistes |
Defenda a monarquia,
monarquistas |
Abogar por la monarquía;
monárquicos |
Promuovere la monarchia,
monarchici |
Suscipientium regium,
Monarchist |
Für die Monarchie eintreten,
Monarchisten |
Υποστηρίξτε
τη μοναρχία ·
μοναρχικούς |
Ypostiríxte ti monarchía :
monarchikoús |
Opowiadaj się za
monarchią, monarchistami |
Защитите
монархию,
монархисты |
Zashchitite monarkhiyu,
monarkhisty |
40 |
Monarchist |
Monarchiste |
Monarquista |
Monárquico |
monarchico |
monarchist |
Monarchist |
Μονάρχης |
Monárchis |
Monarchista |
монархист |
monarkhist |
41 |
Monarchy |
Monarchie |
Monarquia |
Monarquía |
monarchia |
monarchia |
Monarchie |
Μοναρχία |
Monarchía |
Monarchia |
монархия |
monarkhiya |
42 |
Monarchies |
Monarchies |
Monarquias |
Monarquias |
monarchie |
monarchiae |
Monarchien |
Μοναρχίες |
Monarchíes |
Monarchie |
монархиями |
monarkhiyami |
43 |
The monarchy |
La monarchie |
A monarquia |
La monarquia |
La monarchia |
in monarchia |
Die Monarchie |
Η
μοναρχία |
I monarchía |
Monarchia |
Монархия |
Monarkhiya |
44 |
a system of government by
a king or a queen |
un système de
gouvernement par un roi ou une reine |
um sistema de governo por
um rei ou uma rainha |
Un sistema de gobierno
por un rey o una reina. |
un sistema di governo di
un re o di una regina |
et per systema imperium
rex vel regina |
ein Regierungssystem von
einem König oder einer Königin |
ένα
σύστημα
διακυβέρνησης
από έναν
βασιλιά ή μια
βασίλισσα |
éna sýstima diakyvérnisis apó énan vasiliá í
mia vasílissa |
system rządów króla
lub królowej |
система
правления
королем или
королевой |
sistema pravleniya korolem ili korolevoy |
45 |
Monarchy |
Monarchie |
Monarquia |
Monarquía |
La monarchia; monarchia |
De monarchia; monarchia |
Monarchie |
Μοναρχία |
Monarchía |
Monarchia |
Монархия,
монархия |
Monarkhiya, monarkhiya |
46 |
Plans to abolish the monarchy |
Plans pour abolir la monarchie |
Planos para abolir a monarquia |
Planes para abolir la
monarquía. |
Piani per abolire la monarchia |
cogitat ad expugnandum regnum |
Pläne zur Abschaffung der
Monarchie |
Σχέδια
για την
κατάργηση της
μοναρχίας |
Schédia gia tin katárgisi tis
monarchías |
Plany zniesienia monarchii |
Планы
по отмене
монархии |
Plany po otmene monarkhii |
47 |
Plan to abolish the monarchy |
Plan pour abolir la monarchie |
Planeje abolir a monarquia |
Plan para abolir la monarquía. |
Piano per abolire la monarchia |
Tollere corpus soy plans
monarchia |
Planen Sie die Abschaffung der
Monarchie |
Σχέδιο
για την
κατάργηση της
μοναρχίας |
Schédio gia tin katárgisi tis
monarchías |
Zaplanuj zniesienie monarchii |
Планирую
отменить
монархию |
Planiruyu otmenit' monarkhiyu |
48 |
a country that is ruled by a
king or a queen |
un pays dirigé par un roi ou
une reine |
um país que é governado por um
rei ou uma rainha |
Un país gobernado por un rey o
una reina. |
un paese governato da un re o
una regina |
Quod patria sit quae regitur
rege, et a regina |
ein Land, das von einem König
oder einer Königin regiert wird |
μια
χώρα που
κυβερνάται
από βασιλιά ή
βασίλισσα |
mia chóra pou kyvernátai apó
vasiliá í vasílissa |
kraj rządzony przez króla
lub królową |
страна,
которой
правит
король или
королева |
strana, kotoroy pravit korol'
ili koroleva |
49 |
Monarchy |
Monarchie |
Monarquia |
Monarquía |
monarchia |
monarchia |
Monarchie |
Μοναρχία |
Monarchía |
Monarchia |
монархия |
monarkhiya |
50 |
There are several
constitutional monarchies in Europe |
Il y a plusieurs monarchies
constitutionnelles en Europe |
Existem várias monarquias
constitucionais na Europa |
Hay varias monarquías
constitucionales en Europa. |
Ci sono diverse monarchie
costituzionali in Europa |
multa sunt constitutionis
veluti cursus in Europa |
In Europa gibt es mehrere
konstitutionelle Monarchien |
Υπάρχουν
πολλές
συνταγματικές
μοναρχίες
στην Ευρώπη |
Ypárchoun pollés syntagmatikés
monarchíes stin Evrópi |
W Europie istnieje kilka
monarchii konstytucyjnych |
В
Европе есть
несколько
конституционных
монархий |
V Yevrope yest' neskol'ko
konstitutsionnykh monarkhiy |
51 |
There are several
constitutional monarchies in Europe. |
Il existe plusieurs monarchies
constitutionnelles en Europe. |
Existem várias monarquias
constitucionais na Europa. |
Hay varias monarquías
constitucionales en Europa. |
Ci sono diverse monarchie
costituzionali in Europa. |
Europa est numerus monarchia
constitutionalis |
In Europa gibt es mehrere
konstitutionelle Monarchien. |
Υπάρχουν
πολλές
συνταγματικές
μοναρχίες
στην Ευρώπη. |
Ypárchoun pollés syntagmatikés
monarchíes stin Evrópi. |
W Europie istnieje kilka
monarchii konstytucyjnych. |
В
Европе
существует
несколько
конституционных
монархий. |
V Yevrope sushchestvuyet
neskol'ko konstitutsionnykh monarkhiy. |
52 |
There are several
constitutional states in Europe. |
Il existe plusieurs états
constitutionnels en Europe. |
Existem vários estados
constitucionais na Europa. |
Hay varios estados
constitucionales en Europa. |
Ci sono diversi stati
costituzionali in Europa. |
Aliquot Europae monarchia
constitutionalis |
In Europa gibt es mehrere
Rechtsstaaten. |
Υπάρχουν
πολλά
συνταγματικά
κράτη στην
Ευρώπη. |
Ypárchoun pollá syntagmatiká
kráti stin Evrópi. |
W Europie jest kilka
państw konstytucyjnych. |
В
Европе есть
несколько
конституционных
государств. |
V Yevrope yest' neskol'ko
konstitutsionnykh gosudarstv. |
53 |
Compare |
Comparer |
Comparar |
Comparar |
confrontare |
compare |
Vergleichen Sie |
Συγκρίνετε |
Synkrínete |
Porównaj |
сравнить |
sravnit' |
54 |
Republic |
La république |
República |
Republica |
repubblica |
rem |
Republik |
Δημοκρατία |
Dimokratía |
Republika |
республика |
respublika |
55 |
The monarchy |
La monarchie |
A monarquia |
La monarquia |
La monarchia |
in monarchia |
Die Monarchie |
Η
μοναρχία |
I monarchía |
Monarchia |
Монархия |
Monarkhiya |
56 |
The king or queen of a country
and their family |
Le roi ou la reine d'un pays et
leur famille |
O rei ou a rainha de um país e
sua família |
El rey o la reina de un país y
su familia. |
Il re o la regina di un paese e
la loro famiglia |
Regina familiae agrum regium |
Der König oder die Königin
eines Landes und ihre Familie |
Ο
βασιλιάς ή η
βασίλισσα
μιας χώρας και
η οικογένειά
τους |
O vasiliás í i vasílissa mias
chóras kai i oikogéneiá tous |
Król lub królowa kraju i ich
rodziny |
Король
или
королева
страны и их
семьи |
Korol' ili koroleva strany i
ikh sem'i |
57 |
Monarch and his family members |
Monarque et sa famille |
Monarca e seus familiares |
Monarca y sus familiares |
Monarch e i suoi familiari |
Regum quoque eorum familia
membra |
Monarch und seine
Familienmitglieder |
Monarch και
τα μέλη της
οικογένειάς
του |
Monarch kai ta méli tis
oikogéneiás tou |
Monarcha i członkowie jego
rodziny |
Монарх
и члены его
семьи |
Monarkh i chleny yego sem'i |
58 |
Monasteryi |
Monastères |
Mosteiro |
Monasteryi |
monasteryi |
monasteryi |
Monasteryi |
Μοναστήρι |
Monastíri |
Monasteryi |
monasteryi |
monasteryi |
59 |
Monasteries |
Les monastères |
Mosteiros |
Monasterios |
monasteri |
monasteriorum |
Klöster |
Μοναστήρια |
Monastíria |
Klasztory |
монастыри |
monastyri |
60 |
a building in which
monks(members of a male religious community) live together |
un bâtiment dans lequel des
moines (membres d'une communauté religieuse masculine) cohabitent |
um edifício em que monges
(membros de uma comunidade religiosa masculina) vivem juntos |
un edificio en el que los
monjes (miembros de una comunidad religiosa masculina) viven juntos |
un edificio in cui convivono
monaci (membri di una comunità religiosa maschile) |
et aedificium quod monachi
(masculum membra religionis civitatis) simul vivunt, |
ein Gebäude, in dem Mönche
(Angehörige einer männlichen Religionsgemeinschaft) zusammenleben |
ένα
κτίριο στο
οποίο ζουν
μαζί μοναχοί
(μέλη ανδρικής
θρησκευτικής
κοινότητας) |
éna ktírio sto opoío zoun mazí
monachoí (méli andrikís thriskeftikís koinótitas) |
budynek, w którym mnisi
(członkowie męskiej wspólnoty religijnej) mieszkają razem |
здание,
в котором
монахи
(члены
мужской религиозной
общины)
живут
вместе |
zdaniye, v kotorom monakhi
(chleny muzhskoy religioznoy obshchiny) zhivut vmeste |
61 |
Hermitage; monastery; monastery |
Hermitage; monastère; monastère |
Eremitério, mosteiro, mosteiro |
Ermita, monasterio, monasterio |
Eremo, monastero, monastero |
Benedicti: monasterii
monasterium, |
Eremitage, Kloster, Kloster |
Ερμιτάζ,
μοναστήρι,
μοναστήρι |
Ermitáz, monastíri, monastíri |
Ermitaż, klasztor,
klasztor |
Эрмитаж,
монастырь,
монастырь |
Ermitazh, monastyr', monastyr' |
62 |
Monastic |
Monastique |
Monástico |
Monástico |
monastico |
monasticam |
Klösterlich |
Μοναστική |
Monastikí |
Monastyczny |
монашеский |
monasheskiy |
63 |
Connected with monks or
monasteries |
Connecté avec des moines ou des
monastères |
Conectado com monges ou
mosteiros |
Conectado con monjes o
monasterios. |
Collegato con monaci o
monasteri |
pertinet monachorum coenobia |
Verbunden mit Mönchen oder
Klöstern |
Συνδέεται
με μοναχούς ή
μοναστήρια |
Syndéetai me monachoús í
monastíria |
Związany z mnichami lub
klasztorami |
Связанный
с монахами
или
монастырями |
Svyazannyy s monakhami ili
monastyryami |
64 |
Monk's; monastery's;
monastery's |
Moine; monastère; monastère |
Monge, mosteiro, mosteiro |
Monje, monasterio, monasterio |
Monk's; monastery's;
monastery's |
Monachi, monachorum; coenobium |
Mönche, Klöster, Klöster |
Μονή,
μοναστήρι,
μοναστήρι |
Moní, monastíri, monastíri |
Monk's, klasztor, klasztor |
Монахи,
монастырь,
монастырь |
Monakhi, monastyr', monastyr' |
65 |
(of a way of life) simple and
quiet and possibly celibate |
(d'un mode de vie) simple et
calme et éventuellement célibataire |
(de um modo de vida) simples e
tranquilo e possivelmente celibatário |
(De un modo de vida) Simple y
silencioso y posiblemente célibe. |
(di un modo di vivere) semplice
e tranquillo e possibilmente celibe |
(De viam vitae lifestyle)
simplex et si quietam et coniuge caelebs |
(einer Lebensweise) einfach und
ruhig und möglicherweise zölibatieren |
(ενός
τρόπου ζωής)
απλή και ήσυχη
και πιθανώς
μητέρα |
(enós trópou zoís) aplí kai
ísychi kai pithanós mitéra |
(sposobu życia) prosty i
cichy i prawdopodobnie celibat |
(образа
жизни)
простой и
тихий и,
возможно, холостяк |
(obraza zhizni) prostoy i
tikhiy i, vozmozhno, kholostyak |
66 |
Quiet and simple; clear;
abstinence |
Calme et simple; clair;
abstinence |
Calma e simples, claro,
abstinência |
Tranquilo y sencillo; claro;
abstinencia. |
Silenzioso e semplice, chiaro,
astinenza |
Simplex quietam, Kiyonaga,
abstinentia |
Ruhig und einfach, klar,
Abstinenz |
Ήσυχο
και απλό,
καθαρό, αποχή |
Ísycho kai apló, katharó,
apochí |
Ciche i proste, jasne,
abstynencja |
Тихо
и просто;
ясно;
воздержание |
Tikho i prosto; yasno;
vozderzhaniye |
67 |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
synonym |
Synonym |
Συνώνυμο |
Synónymo |
Synonim |
синоним |
sinonim |
68 |
Ascetic |
Ascétique |
Ascético |
Asceta |
ascetico |
Haec asceticae |
Asket |
Ασκητική |
Askitikí |
Ascetyczny |
аскетический |
asketicheskiy |
69 |
Monasticism |
Monachisme |
Monaquismo |
Monasticismo |
monachesimo |
Monasticum |
Mönchtum |
Μοναχισμός |
Monachismós |
Monastycyzm |
монашество |
monashestvo |
70 |
The way of life of monks in
monasteries |
Le mode de vie des moines dans
les monastères |
O modo de vida dos monges nos
mosteiros |
El modo de vida de los monjes
en los monasterios. |
Lo stile di vita dei monaci nei
monasteri |
aut in coenobiis monachi vita
via |
Die Lebensweise der Mönche in
Klöstern |
Ο
τρόπος ζωής
των μοναχών
στα
μοναστήρια |
O trópos zoís ton monachón sta
monastíria |
Sposób życia mnichów w
klasztorach |
Образ
жизни
монахов в
монастырях |
Obraz zhizni monakhov v
monastyryakh |
71 |
Monk life; monastery life;
monastery life |
Vie de moine; vie de monastère;
vie de monastère |
Vida monge, vida mosteiro, vida
monastério |
Vida de monje; vida de
monasterio; vida de monasterio |
Vita da monaco, vita da
monastero, vita da monastero |
Monachis habitabat, monasticam
vitam efficiant, monachatum |
Mönchsleben; Klosterleben;
Klosterleben |
Η ζωή
του μοναχού, η
ζωή του
μοναστηριού, η
ζωή του μοναστηριού |
I zoí tou monachoú, i zoí tou
monastirioú, i zoí tou monastirioú |
Życie mnicha, życie
klasztorne, życie klasztorne |
Жизнь
монаха;
жизнь
монастыря;
жизнь монастыря |
Zhizn' monakha; zhizn'
monastyrya; zhizn' monastyrya |
72 |
Monday (abbr. Mon.) the day of
the week after Sunday and before Tuesday, the first day of the working week |
Le lundi (environ le lundi) le
jour de la semaine suivant le dimanche et avant le mardi, le premier jour de
la semaine de travail |
Segunda-feira (abr. Seg.) O dia
da semana depois de domingo e antes de terça-feira, o primeiro dia da semana
de trabalho |
Lunes (abbr. Lunes) el día de
la semana posterior al domingo y antes del martes, el primer día de la semana
laboral |
Lunedì (cumulativamente lunedì)
il giorno della settimana dopo la domenica e prima di martedì, il primo
giorno della settimana lavorativa |
Lunae (abbr. Mon.) in dominica
die illo una sabbatorum et cum ante Martis, et die operantes prima sabbati |
Montag (abk. Mo.) der Wochentag
nach Sonntag und vor Dienstag der erste Werktag der Woche |
Δευτέρα
(abbr. Δευτ) η ημέρα
της εβδομάδας
μετά την Κυριακή
και πριν από
την Τρίτη, η
πρώτη ημέρα
της εβδομάδας
εργασίας |
Deftéra (abbr. Deft) i iméra
tis evdomádas metá tin Kyriakí kai prin apó tin Tríti, i próti iméra tis
evdomádas ergasías |
Poniedziałek (pon. Pn.)
Dzień tygodnia po niedzieli i przed wtorkiem, pierwszy dzień
tygodnia roboczego |
Понедельник
(сокр.
Понедельник)
день недели
после
воскресенья
и до
вторника,
первого дня
рабочей
недели |
Ponedel'nik (sokr. Ponedel'nik)
den' nedeli posle voskresen'ya i do vtornika, pervogo dnya rabochey nedeli |
73 |
Monday |
Le lundi |
Segunda-feira |
El lunes |
lunedi |
Lunae |
Montag |
Δευτέρα |
Deftéra |
Poniedziałek |
понедельник |
ponedel'nik |
74 |
Itfs Monday today, isn’t it? |
C'est lundi aujourd'hui,
n'est-ce pas? |
É segunda-feira de hoje, não é? |
Hoy es lunes, ¿verdad? |
Oggi è lunedì, vero? |
Itfs Lunae hodie, quod non est? |
Heute ist Montag, nicht wahr? |
Itfs
Δευτέρα
σήμερα, έτσι
δεν είναι; |
Itfs Deftéra símera, étsi den
eínai? |
Dziś jest
poniedziałek, prawda? |
Сегодня
понедельник,
не так ли? |
Segodnya ponedel'nik, ne tak
li? |
75 |
Today is Monday, right? |
Aujourd'hui est lundi, non? |
Hoje é segunda-feira, certo? |
Hoy es lunes, ¿verdad? |
Oggi è lunedì, giusto? |
Hodie Lunae, ius? |
Heute ist Montag, richtig? |
Σήμερα
είναι Δευτέρα,
έτσι; |
Símera eínai Deftéra, étsi? |
Dzisiaj jest poniedziałek,
prawda? |
Сегодня
понедельник,
верно? |
Segodnya ponedel'nik, verno? |
76 |
She started work last Monday |
Elle a commencé à travailler
lundi dernier |
Ela começou a trabalhar na
segunda-feira passada |
Ella comenzó a trabajar el
lunes pasado. |
Ha iniziato a lavorare lunedì
scorso |
Et tandem coepi opus Lunae |
Sie hat am vergangenen Montag
mit der Arbeit begonnen |
Άρχισε
να εργάζεται
τη Δευτέρα |
Árchise na ergázetai ti Deftéra |
Zaczęła pracę w
zeszły poniedziałek |
Она
начала
работать в
прошлый
понедельник |
Ona nachala rabotat' v proshlyy
ponedel'nik |
77 |
She started working last
Monday. |
Elle a commencé à travailler
lundi dernier. |
Ela começou a trabalhar na
segunda-feira passada. |
Ella comenzó a trabajar el
lunes pasado. |
Ha iniziato a lavorare lo
scorso lunedì. |
Coepit ad ultimum opus Lunae |
Sie hat letzten Montag
angefangen zu arbeiten. |
Ξεκίνησε
να εργάζεται
την περασμένη
Δευτέρα. |
Xekínise na ergázetai tin
perasméni Deftéra. |
Zaczęła pracować
w zeszły poniedziałek. |
Она
начала
работать в
прошлый
понедельник. |
Ona nachala rabotat' v proshlyy
ponedel'nik. |
78 |
She started working last
Monday. |
Elle a commencé à travailler
lundi dernier. |
Ela começou a trabalhar na
segunda-feira passada. |
Ella comenzó a trabajar el
lunes pasado. |
Ha iniziato a lavorare lo
scorso lunedì. |
Coepit ad ultimum opus Lunae |
Sie hat letzten Montag
angefangen zu arbeiten. |
Ξεκίνησε
να εργάζεται
την περασμένη
Δευτέρα. |
Xekínise na ergázetai tin
perasméni Deftéra. |
Zaczęła pracować
w zeszły poniedziałek. |
Она
начала
работать в
прошлый
понедельник. |
Ona nachala rabotat' v proshlyy
ponedel'nik. |
79 |
Are you busy next Monday? |
Êtes-vous occupé lundi
prochain? |
Você está ocupado na próxima
segunda? |
¿Estás ocupado el próximo
lunes? |
Sei impegnato lunedì prossimo? |
Lunae proximum occupatus es? |
Bist du nächsten Montag
beschäftigt? |
Είστε
απασχολημένοι
την επόμενη
Δευτέρα; |
Eíste apascholiménoi tin
epómeni Deftéra? |
Czy jesteś zajęty w
następny poniedziałek? |
Ты
занят в
следующий
понедельник? |
Ty zanyat v sleduyushchiy
ponedel'nik? |
80 |
Are you busy next Monday? |
Êtes-vous occupé lundi
prochain? |
Você está ocupado na próxima
segunda? |
¿Estás ocupado el próximo
lunes? |
Sei impegnato lunedì prossimo? |
Lunae occupatus? |
Bist du nächsten Montag
beschäftigt? |
Είστε
απασχολημένοι
την επόμενη
Δευτέρα; |
Eíste apascholiménoi tin
epómeni Deftéra? |
Czy jesteś zajęty w
następny poniedziałek? |
Ты
занят в
следующий
понедельник? |
Ty zanyat v sleduyushchiy
ponedel'nik? |
81 |
Are you busy next Monday? |
Êtes-vous occupé lundi
prochain? |
Você está ocupado na próxima
segunda? |
¿Estás ocupado el próximo
lunes? |
Sei impegnato lunedì prossimo? |
Lunae proximum tuum occupatus? |
Bist du nächsten Montag
beschäftigt? |
Είστε
απασχολημένοι
την επόμενη
Δευτέρα; |
Eíste apascholiménoi tin
epómeni Deftéra? |
Czy jesteś zajęty w
następny poniedziałek? |
Ты
занят в
следующий
понедельник? |
Ty zanyat v sleduyushchiy
ponedel'nik? |
82 |
Monday morning
afternoon/evening |
Lundi matin après midi / soir |
Segunda-feira de manhã tarde /
noite |
Lunes por la mañana tarde /
noche |
Lunedì mattina pomeriggio /
sera |
Monday mane post meridiem /
vesperum |
Montagmorgen Nachmittag / Abend |
Δευτέρα
το απόγευμα / το
βράδυ |
Deftéra to apógevma / to vrády |
Poniedziałek rano po
południu / wieczorem |
Понедельник
утром днем
/ вечером |
Ponedel'nik utrom dnem
/ vecherom |
83 |
Monday morning / afternoon /
evening |
Lundi matin / après-midi / soir |
Segunda-feira de manhã / tarde
/ noite |
Lunes mañana / tarde / noche |
Lunedì mattina / pomeriggio /
sera |
Lunae mane / post meridiem /
vesperum |
Montag morgens / nachmittags /
abends |
Δευτέρα
πρωί / απόγευμα /
βράδυ |
Deftéra proí / apógevma / vrády |
Poniedziałek rano /
popołudnie / wieczór |
Понедельник
утром / днем
/ вечером |
Ponedel'nik utrom / dnem
/ vecherom |
84 |
We'll discuss this at Monday’s
meeting |
Nous en discuterons lors de la
réunion de lundi |
Vamos discutir isso na reunião
de segunda-feira |
Discutiremos esto en la reunión
del lunes. |
Ne parleremo durante l'incontro
di lunedì |
Non te hoc tempore de foederis
Lunae scriptor |
Wir werden dies am Montag
besprechen |
Θα το
συζητήσουμε
στη
συνεδρίαση
της Δευτέρας |
Tha to syzitísoume sti
synedríasi tis Deftéras |
Omówimy to na
poniedziałkowym spotkaniu |
Мы
обсудим это
на встрече в
понедельник |
My obsudim eto na vstreche v
ponedel'nik |
85 |
We discussed this at the
meeting of Star Rabbit. |
Nous en avons discuté lors de
la réunion de Star Rabbit. |
Nós discutimos isso no encontro
de Star Rabbit. |
Discutimos esto en la reunión
de Star Rabbit. |
Ne abbiamo discusso
all'incontro di Star Rabbit. |
Nos hac de stella puer, in a
lepus scriptor testimonii |
Wir haben das auf dem Treffen
von Star Rabbit besprochen. |
Συζητήσαμε
αυτό κατά τη
συνάντηση του
Star Rabbit. |
Syzitísame aftó katá ti
synántisi tou Star Rabbit. |
Omówiliśmy to na spotkaniu
Star Rabbit. |
Мы
обсуждали
это на
встрече
Звездного
Кролика. |
My obsuzhdali eto na vstreche
Zvezdnogo Krolika. |
86 |
Do we still have Monday’s
paper? |
Avons-nous encore le journal de
lundi? |
Ainda temos o jornal de
segunda-feira? |
¿Todavía tenemos el periódico
del lunes? |
Abbiamo ancora il giornale di
lunedì? |
Numquid habemus residui Lunae
charta 's? |
Haben wir noch Montagszeitung? |
Έχουμε
ακόμα χαρτί
της Δευτέρας; |
Échoume akóma chartí tis
Deftéras? |
Czy nadal mamy
poniedziałkowy artykuł? |
У нас
все еще есть
газета в
понедельник? |
U nas vse yeshche yest' gazeta
v ponedel'nik? |
87 |
Do we still have a newspaper on
Monday? |
Avons-nous encore un journal
lundi? |
Ainda temos um jornal na
segunda-feira? |
¿Todavía tenemos un periódico
el lunes? |
Abbiamo ancora un giornale
lunedì? |
Nos have quoque Lunae in
diurna? |
Haben wir am Montag noch eine
Zeitung? |
Έχουμε
ακόμα μια
εφημερίδα τη
Δευτέρα; |
Échoume akóma mia efimerída ti
Deftéra? |
Czy nadal mamy gazetę w
poniedziałek? |
У нас
еще есть
газета в
понедельник? |
U nas yeshche yest' gazeta v
ponedel'nik? |
88 |
Do we still have a newspaper on
Monday? |
Avons-nous encore un journal
lundi? |
Ainda temos um jornal na
segunda-feira? |
¿Todavía tenemos un periódico
el lunes? |
Abbiamo ancora un giornale
lunedì? |
Nos have quoque Lunae in
diurna? |
Haben wir am Montag noch eine
Zeitung? |
Έχουμε
ακόμα μια
εφημερίδα τη
Δευτέρα; |
Échoume akóma mia efimerída ti
Deftéra? |
Czy nadal mamy gazetę w
poniedziałek? |
У нас
еще есть
газета в
понедельник? |
U nas yeshche yest' gazeta v
ponedel'nik? |
89 |
I work Monday to friday |
Je travaille du lundi au
vendredi |
Eu trabalho de segunda a sexta |
Trabajo de lunes a viernes |
Lavoro dal lunedì al venerdì |
Laboro Lunae et Veneris |
Ich arbeite Montag bis Freitag |
Δουλεύω
Δευτέρα έως
Παρασκευή |
Doulévo Deftéra éos Paraskeví |
Pracuję od
poniedziałku do piątku |
Я
работаю с
понедельника
по пятницу |
YA rabotayu s ponedel'nika po
pyatnitsu |
90 |
I am working Monday through
Friday. |
Je travaille du lundi au
vendredi. |
Eu estou trabalhando de segunda
a sexta. |
Estoy trabajando de lunes a
viernes. |
Lavoro dal lunedì al venerdì. |
Die Veneris operatur in me in |
Ich arbeite Montag bis Freitag. |
Δουλεύω
από Δευτέρα
έως Παρασκευή. |
Doulévo apó Deftéra éos
Paraskeví. |
Pracuję od
poniedziałku do piątku. |
Я
работаю с
понедельника
по пятницу. |
YA rabotayu s ponedel'nika po
pyatnitsu. |
91 |
I work Mondays to Fridays |
Je travaille du lundi au
vendredi |
Eu trabalho de segunda a sexta |
Trabajo de lunes a viernes |
Lavoro dal lunedì al venerdì |
Feriis ad sextis feriis
teneantur laboro |
Ich arbeite montags bis
freitags |
Δουλεύω
από Δευτέρα
έως Παρασκευή |
Doulévo apó Deftéra éos
Paraskeví |
Pracuję od
poniedziałku do piątku |
Я
работаю с
понедельника
по пятницу |
YA rabotayu s ponedel'nika po
pyatnitsu |
92 |
I work Monday through Friday
every week. |
Je travaille du lundi au
vendredi chaque semaine. |
Eu trabalho de segunda a sexta
toda semana. |
Trabajo de lunes a viernes
todas las semanas. |
Lavoro dal lunedì al venerdì
ogni settimana. |
Lunae laboro in Veneris |
Ich arbeite Montag bis Freitag
jede Woche. |
Δουλεύω
από Δευτέρα
έως Παρασκευή
κάθε εβδομάδα. |
Doulévo apó Deftéra éos
Paraskeví káthe evdomáda. |
Co tydzień pracuję od
poniedziałku do piątku. |
Я
работаю с
понедельника
по пятницу
каждую
неделю. |
YA rabotayu s ponedel'nika po
pyatnitsu kazhduyu nedelyu. |
93 |
On Monday(s) (Every Monday)I do
yoga |
Le lundi (s) (tous les lundis)
je fais du yoga |
Na segunda-feira (toda
segunda-feira) eu faço yoga |
El lunes (s) (todos los lunes)
hago yoga |
Il lunedì (s) (ogni lunedì)
faccio yoga |
Die Lunae (s) (omnis Wednesday)
yoga ego facio |
An Montag (en) (Jeden Montag)
mache ich Yoga |
Τη
Δευτέρα (κάθε
Δευτέρα) κάνω
γιόγκα |
Ti Deftéra (káthe Deftéra) káno
giónka |
W poniedziałek (w
każdy poniedziałek) robię jogę |
В
понедельник
(ы) (каждый
понедельник)
я занимаюсь
йогой |
V ponedel'nik (y) (kazhdyy
ponedel'nik) ya zanimayus' yogoy |
94 |
Know that every Monday doing
yoga |
Sachez que tous les lundis font
du yoga |
Saiba que toda segunda-feira
fazendo ioga |
Sepa que todos los lunes
haciendo yoga. |
Sappi che ogni lunedì fai yoga |
. Omnis yoga Lunae faciens
scire, |
Wisse, dass du jeden Montag
Yoga machst |
Γνωρίζετε
ότι κάθε
Δευτέρα κάνει
γιόγκα |
Gnorízete óti káthe Deftéra
kánei giónka |
Wiedz, że w każdy
poniedziałek ćwiczysz jogę |
Знай,
что каждый
понедельник
занимаюсь
йогой |
Znay, chto kazhdyy ponedel'nik
zanimayus' yogoy |
95 |
I always do yoga on a Monday. |
Je fais toujours du yoga un
lundi. |
Eu sempre faço yoga na
segunda-feira. |
Siempre hago yoga los lunes. |
Faccio sempre yoga il lunedì. |
Facere yoga Lunae semper in. |
Ich mache immer Yoga an einem
Montag. |
Πάντα
γίνονται
γιόγκα τη
Δευτέρα. |
Pánta gínontai giónka ti
Deftéra. |
Zawsze wykonuję jogę
w poniedziałek. |
Я
всегда
занимаюсь
йогой в
понедельник. |
YA vsegda zanimayus' yogoy v
ponedel'nik. |
96 |
I always do yoga on Monday. |
Je fais toujours du yoga le
lundi. |
Eu sempre faço yoga na segunda. |
Siempre hago yoga los lunes. |
Lunedì faccio sempre yoga. |
Die Lunae semper facere yoga |
Ich mache immer am Montag Yoga. |
Πάντα
γίνονται
γιόγκα τη
Δευτέρα. |
Pánta gínontai giónka ti
Deftéra. |
Zawsze ćwiczę
jogę w poniedziałek. |
Я
всегда
занимаюсь
йогой в
понедельник. |
YA vsegda zanimayus' yogoy v
ponedel'nik. |
97 |
He was born on a Monday• |
Il est né un lundi • |
Ele nasceu na segunda-feira • |
Nació un lunes |
Era nato il lunedì • |
Qui natus est de Lunae • |
Er wurde an einem Montag
geboren • |
Γεννήθηκε
τη Δευτέρα • |
Genníthike ti Deftéra • |
Urodził się w
poniedziałek • |
Он
родился в
понедельник
• |
On rodilsya v ponedel'nik • |
98 |
The day he was born was a
period of one |
Le jour de sa naissance était
une période d'un |
O dia em que ele nasceu foi um
período de um |
El día en que nació fue un
período de uno |
Il giorno in cui nacque fu un
periodo di uno |
In die ortus formam |
Der Tag, an dem er geboren
wurde, war eine Periode von einem |
Η
ημέρα που
γεννήθηκε
ήταν περίοδος
ενός |
I iméra pou genníthike ítan
períodos enós |
Dzień, w którym się
urodził, był okresem jednego |
День
его
рождения
был
периодом
один |
Den' yego rozhdeniya byl
periodom odin |
99 |
I went to Paris on thursday,
and came back to the following Monday. |
Je suis allé à Paris jeudi et
je suis revenu au lundi suivant. |
Fui a Paris na quinta-feira e
voltei para a segunda-feira seguinte. |
Fui a París el jueves y volví
al lunes siguiente. |
Sono andato a Parigi giovedì, e
sono tornato al lunedì successivo. |
On Thursday, ut Lutetia veni et
venit tergum Lunae sequenti. |
Ich ging am Donnerstag nach
Paris und kam am folgenden Montag zurück. |
Πήγα
στο Παρίσι την
Πέμπτη και
επέστρεψα
στην επόμενη
Δευτέρα. |
Píga sto Parísi tin Pémpti kai
epéstrepsa stin epómeni Deftéra. |
Poszedłem do Paryża w
czwartek i wróciłem do następnego poniedziałku. |
В
четверг я
отправился
в Париж и
вернулся в следующий
понедельник. |
V chetverg ya otpravilsya v
Parizh i vernulsya v sleduyushchiy ponedel'nik. |
100 |
I went to Paris on Thursday and
came back on Monday of the second week. |
Je suis allé à Paris jeudi et
je suis revenu lundi de la deuxième semaine. |
Fui a Paris na quinta-feira e
voltei na segunda-feira da segunda semana. |
Fui a París el jueves y regresé
el lunes de la segunda semana. |
Sono andato a Parigi giovedì e
sono tornato lunedì della seconda settimana. |
Die Iovis et ad Paris, a
secunda septimana Lunae a tergo |
Ich ging am Donnerstag nach
Paris und kam am Montag der zweiten Woche zurück. |
Πήγα
στο Παρίσι την
Πέμπτη και
επέστρεψα τη
Δευτέρα της
δεύτερης
εβδομάδας. |
Píga sto Parísi tin Pémpti kai
epéstrepsa ti Deftéra tis défteris evdomádas. |
W czwartek pojechałem do
Paryża i wróciłem w poniedziałek drugiego tygodnia. |
Я
отправился
в Париж в
четверг и
вернулся в понедельник
второй
недели. |
YA otpravilsya v Parizh v
chetverg i vernulsya v ponedel'nik vtoroy nedeli. |
|
We'll meet on Monday |
Nous nous reverrons lundi |
Nos encontraremos na
segunda-feira |
Nos reuniremos el lunes |
Ci incontreremo lunedì |
ut tibi in occursum Lunae |
Wir treffen uns am Montag |
Θα
συναντηθούμε
τη Δευτέρα |
Tha synantithoúme ti Deftéra |
Spotkamy się w
poniedziałek |
Мы
встретимся
в
понедельник |
My vstretimsya v ponedel'nik |
102 |
See you on Monday |
À lundi |
Vejo você na segunda-feira |
Nos vemos el lunes |
Ci vediamo lunedì |
Lunae sumus te |
Wir sehen uns am Montag |
Βλέπω
τη Δευτέρα |
Vlépo ti Deftéra |
Do zobaczenia w
poniedziałek |
Увидимся
в
понедельник |
Uvidimsya v ponedel'nik |
103 |
When did the accident
happen?.it was the Monday (the Monday of the week we are talking about) |
Quand l’accident s’est-il
produit? C’était le lundi (le lundi de la semaine dont nous parlons) |
Quando o acidente aconteceu? .É
a segunda-feira (segunda-feira da semana em que estamos falando) |
¿Cuándo ocurrió el accidente?
Fue el lunes (el lunes de la semana de la que hablamos) |
Quando è successo l'incidente?
Era il lunedì (il lunedì della settimana di cui stiamo parlando) |
Factum est autem cum accidente?
It was the Lunae (Lunae ad nos de una sabbatorum) |
Wann ist der Unfall passiert?
Es war der Montag (der Montag der Woche, über den wir sprechen) |
Πότε
συνέβη το
ατύχημα; ήταν η
Δευτέρα (τη
Δευτέρα της
εβδομάδας για
την οποία
μιλάμε) |
Póte synévi to atýchima? ítan i
Deftéra (ti Deftéra tis evdomádas gia tin opoía miláme) |
Kiedy zdarzył się
wypadek? Był poniedziałek (poniedziałek o którym mówimy) |
Когда
произошла
авария? Это
был
понедельник
(понедельник
недели, о
которой мы
говорим) |
Kogda proizoshla avariya? Eto
byl ponedel'nik (ponedel'nik nedeli, o kotoroy my govorim) |
104 |
When did the accident occur?
Just on that Monday |
Quand est-ce que l'accident
s'est produit? Juste ce lundi |
Quando o acidente ocorreu?
Apenas nessa segunda-feira |
¿Cuándo ocurrió el accidente?
Justo ese lunes |
Quando è successo l'incidente?
Proprio quel lunedì |
Quando accidens fieri , Eo
Lunae |
Wann ist der Unfall passiert?
Nur an diesem Montag |
Πότε
συνέβη το
ατύχημα;
Ακριβώς
εκείνη τη
Δευτέρα |
Póte synévi to atýchima?
Akrivós ekeíni ti Deftéra |
Kiedy doszło do wypadku?
Właśnie w ten poniedziałek |
Когда
произошла
авария? Как
раз в тот
понедельник |
Kogda proizoshla avariya? Kak
raz v tot ponedel'nik |
105 |
When did the accident occur?
It's Monday (we are talking about Monday) |
Quand est-ce que l'accident
s'est produit? C'est lundi (on parle de lundi) |
Quando o acidente ocorreu? É
segunda-feira (estamos falando de segunda-feira) |
¿Cuándo ocurrió el accidente?
Es lunes (estamos hablando de lunes) |
Quando è successo l'incidente?
È lunedì (stiamo parlando del lunedì) |
Quando accidens fieri Lunae
(quae diximus de Lunae) |
Wann ist der Unfall passiert?
Es ist Montag (wir reden über Montag) |
Πότε
συνέβη το
ατύχημα; Είναι
Δευτέρα
(μιλάμε για Δευτέρα) |
Póte synévi to atýchima? Eínai
Deftéra (miláme gia Deftéra) |
Kiedy doszło do wypadku?
Jest poniedziałek (mówimy o poniedziałku) |
Когда
произошла
авария? Это
понедельник
(мы говорим о
понедельнике) |
Kogda proizoshla avariya? Eto
ponedel'nik (my govorim o ponedel'nike) |
106 |
Come back Monday week (a week
after next Monday) |
Revenez lundi semaine (une
semaine après lundi prochain) |
Volte segunda-feira à semana
(uma semana depois da próxima segunda-feira) |
Vuelve el lunes semana (una
semana después del próximo lunes) |
Torna la settimana di lunedì
(una settimana dopo il prossimo lunedì) |
Reversus septimana Lunae (a
septimana Lunae proximo post) |
Komm Montag Woche zurück (eine
Woche nach dem nächsten Montag) |
Ελάτε
πίσω Δευτέρα
εβδομάδα (μια
εβδομάδα μετά
την επόμενη
Δευτέρα) |
Eláte píso Deftéra evdomáda
(mia evdomáda metá tin epómeni Deftéra) |
Wróć w poniedziałek
tydzień (tydzień po kolejnym poniedziałku) |
Вернись
в
понедельник
неделю
(через неделю
после
следующего
понедельника) |
Vernis' v ponedel'nik nedelyu
(cherez nedelyu posle sleduyushchego ponedel'nika) |
107 |
Coming back next Monday |
Revenir lundi prochain |
Voltando na próxima segunda |
Volviendo el próximo lunes |
Tornerai lunedì prossimo |
Reversus deinde Lunae |
Komme nächsten Montag wieder |
Επιστρέφει
την επόμενη
Δευτέρα |
Epistréfei tin epómeni Deftéra |
Wracając w następny
poniedziałek |
Возвращаясь
в следующий
понедельник |
Vozvrashchayas' v sleduyushchiy
ponedel'nik |
108 |
We'll meet Monday. |
Nous nous reverrons lundi. |
Nos encontraremos
segunda-feira. |
Nos reuniremos el lunes. |
Ci incontreremo lunedì. |
Lunae tibi in occursum nobis. |
Wir treffen uns Montag. |
Θα
συναντηθούμε
τη Δευτέρα. |
Tha synantithoúme ti Deftéra. |
Spotkamy się w
poniedziałek. |
Мы
встретимся
в
понедельник. |
My vstretimsya v ponedel'nik. |
109 |
Let's meet on Monday. |
Rendez-vous lundi. |
Vamos nos encontrar na
segunda-feira. |
Nos vemos el lunes. |
Incontriamoci lunedì |
Sit scriptor videre Lunae. |
Treffen wir uns am Montag. |
Ας
συναντηθούμε
τη Δευτέρα. |
As synantithoúme ti Deftéra. |
Spotkajmy się w
poniedziałek. |
Давайте
встретимся
в
понедельник. |
Davayte vstretimsya v
ponedel'nik. |
110 |
From the Old English for day of
the moon,translated from Latin |
Du vieil anglais au jour de la
lune, traduit du latin |
Do inglês antigo para o dia da
lua, traduzido do latim |
Del inglés antiguo para el día
de la luna, traducido del latín. |
Dall'inglese antico per il
giorno della luna, tradotto dal latino |
Ex Anglis in dies Vetus luna,
ex Latino |
Aus dem Altenglischen für
Mondtag, übersetzt aus dem Lateinischen |
Από
την παλιά
αγγλική για
την ημέρα του
φεγγαριού,
μεταφρασμένη
από τα
λατινικά |
Apó tin paliá anglikí gia tin
iméra tou fengarioú, metafrasméni apó ta latiniká |
Od staroangielskiego na
dzień księżyca, przetłumaczonego z łaciny |
С
древнеанглийского
на день луны,
перевод с
латыни |
S drevneangliyskogo na den'
luny, perevod s latyni |
111 |
Lunae dies |
Lunae meurt |
Lunae morre |
Lunae muere |
Lunae muore |
lunae moriatur |
Lunae stirbt |
Ο Lunae
πεθαίνει |
O Lunae pethaínei |
Lunae umiera |
Умирает
луна |
Umirayet luna |
112 |
From ancient proverbs, the
original meaning is |
De proverbes anciens, la
signification originale est |
De antigos provérbios, o
significado original é |
De los proverbios antiguos, el
significado original es |
Da antichi proverbi, il
significato originale è |
Vetus ex hominum linguae, animo
ut |
Von den alten Sprichwörtern ist
die ursprüngliche Bedeutung |
Από
τις αρχαίες
παροιμίες, το
αρχικό νόημα
είναι |
Apó tis archaíes paroimíes, to
archikó nóima eínai |
Od starożytnych
przysłów, pierwotne znaczenie to |
Из
древних
пословиц
первоначальное
значение |
Iz drevnikh poslovits
pervonachal'noye znacheniye |
113 |
Day of the moon |
Jour de la lune |
Dia da lua |
Dia de la luna |
Il giorno della luna |
dies lunae |
Tag des Mondes |
Ημέρα
του φεγγαριού |
Iméra tou fengarioú |
Dzień księżyca |
День
луны |
Den' luny |
114 |
(Moon Day) Old English is
translated from Latin |
(Jour de la lune) Vieil anglais
est traduit du latin |
(Dia da Lua) O inglês antigo é
traduzido do latim |
(Día de la Luna) Inglés antiguo
es traducido del latín |
(Moon Day) L'inglese antico è
tradotto dal latino |
(Die lunae) a latine translata
est, Vetus Latina |
(Moon Day) Altes Englisch wird
aus dem Lateinischen übersetzt |
(Ημέρα
του φεγγαριού)
Παλαιά
Αγγλικά
μεταφράζεται
από τα
Λατινικά |
(Iméra tou fengarioú) Palaiá
Angliká metafrázetai apó ta Latiniká |
(Dzień Księżyca)
Stary angielski jest tłumaczony z łaciny |
(Moon Day)
Старый
английский
переводится
с латыни |
(Moon Day) Staryy angliyskiy
perevoditsya s latyni |
115 |
Lunae dies |
Lunae meurt |
Lunae morre |
Lunae muere |
Lunae muore |
lunae moriatur |
Lunae stirbt |
Ο Lunae
πεθαίνει |
O Lunae pethaínei |
Lunae umiera |
Умирает
луна |
Umirayet luna |
116 |
Monday morning quarterback |
Lundi matin quarterback |
Segunda-feira de manhã
quarterback |
Lunes por la mañana mariscal de
campo |
Lunedi mattina quarterback |
Lunae mane quarterback |
Montag Morgen Quarterback |
Δευτέρα
πρωινή
προπόνηση |
Deftéra proiní propónisi |
Poniedziałek rano
rozgrywający |
Утро
понедельника
защитник |
Utro ponedel'nika zashchitnik |
117 |
( informal, disapproving)a
person who criticizes or comments on an event after it has happened |
(informel, désapprouvant) une
personne qui critique ou commente un événement après que celui-ci se soit
produit |
(informal, desaprovadora) uma
pessoa que critica ou comenta um evento depois de ter ocorrido |
(informal, desaprobación) una
persona que critica o comenta sobre un evento después de que haya ocurrido |
(informale, disapprovazione)
una persona che critica o commenta un evento dopo che è successo |
(Tacitae improbans) et qui
reprehendit aut eventu postquam hoc factum est a comment |
(informell, missbilligend) eine
Person, die ein Ereignis kritisiert oder kommentiert, nachdem es passiert ist |
(άτυπη,
αποδοκιμαστική)
ένα άτομο που
επικρίνει ή σχολιάζει
ένα γεγονός
μετά από αυτό |
(átypi, apodokimastikí) éna
átomo pou epikrínei í scholiázei éna gegonós metá apó aftó |
(nieformalne,
dezaprobujące) osoba, która krytykuje lub komentuje wydarzenie po jego
wystąpieniu |
(неформально,
неодобрительно)
человек, который
критикует
или
комментирует
событие после
того, как оно
произошло |
(neformal'no, neodobritel'no)
chelovek, kotoryy kritikuyet ili kommentiruyet sobytiye posle togo, kak ono
proizoshlo |
118 |
Quarterback on Monday morning; |
Quarterback lundi matin; |
Quarterback na manhã de
segunda-feira; |
Mariscal de campo el lunes por
la mañana; |
Quarterback lunedì mattina; |
Lunae mane quarterback, postea
inveniet culpa |
Quarterback am Montagmorgen; |
Quarterback τη
Δευτέρα το
πρωί. |
Quarterback ti Deftéra to proí. |
Rozgrywający w
poniedziałek rano; |
Защитник
в
понедельник
утром; |
Zashchitnik v ponedel'nik
utrom; |
119 |
The quarterback directs the
play in an American football match and matches are usually played at the
weekend. |
Le quarterback dirige le jeu
dans un match de football américain et les matches se jouent généralement le
week-end. |
O quarterback dirige o jogo em
um jogo de futebol americano e os jogos são geralmente jogados no fim de
semana. |
El mariscal de campo dirige el
juego en un partido de fútbol americano y los partidos se suelen jugar los
fines de semana. |
Il quarterback dirige il gioco
in una partita di football americano e le partite di solito vengono giocate
nel fine settimana. |
The quarterback directs ad
ludere per match, et American eu par sunt plerumque ludere in volutpat
vestibulum. |
Der Quarterback leitet das
Spiel in einem American-Football-Spiel und die Spiele werden normalerweise am
Wochenende ausgetragen. |
Ο
στρατηγός
καθοδηγεί το
παιχνίδι σε
ένα αμερικανικό
ποδοσφαιρικό
αγώνα και οι
αγώνες
παίζονται συνήθως
το
Σαββατοκύριακο. |
O stratigós kathodigeí to
paichnídi se éna amerikanikó podosfairikó agóna kai oi agónes paízontai
syníthos to Savvatokýriako. |
Rozgrywający kieruje
grą w meczu futbolu amerykańskiego, a mecze są zazwyczaj
rozgrywane w weekend. |
Квотербек
направляет
игру в матче
по американскому
футболу, а
матчи
обычно
проводятся
в выходные
дни. |
Kvoterbek napravlyayet igru v
matche po amerikanskomu futbolu, a matchi obychno provodyatsya v vykhodnyye
dni. |
120 |
From American football, Four
Dreams directs the game, and the game is often played on weekends. |
Du football américain, Four
Dreams dirige le jeu, qui se joue souvent le week-end. |
Do futebol americano, Four
Dreams dirige o jogo, e o jogo é jogado frequentemente nos fins de semana. |
Desde el fútbol americano, Four
Dreams dirige el juego, y el juego se juega a menudo los fines de semana. |
Dal football americano, Four
Dreams dirige il gioco, e il gioco viene spesso giocato nei fine settimana. |
De American eu, Wei Meng Si
iubes ludus, et est ludus saepius ferri ex in volutpat vestibulum |
Four Dreams spielt die
Hauptrolle im American Football und wird oft am Wochenende gespielt. |
Από το
αμερικανικό
ποδόσφαιρο, το
Four Dreams κατευθύνει
το παιχνίδι
και το
παιχνίδι
παίζεται
συχνά τα σαββατοκύριακα. |
Apó to amerikanikó podósfairo,
to Four Dreams katefthýnei to paichnídi kai to paichnídi paízetai sychná ta
savvatokýriaka. |
Od futbolu amerykańskiego,
Four Dreams kieruje grą, a gra jest często rozgrywana w weekendy. |
Начиная
с
американского
футбола, Four Dreams
направляет
игру, и в игру
часто
играют по
выходным. |
Nachinaya s amerikanskogo
futbola, Four Dreams napravlyayet igru, i v igru chasto igrayut po vykhodnym. |
121 |
Monetarism |
Monétarisme |
Monetarismo |
Monetarismo |
monetarismo |
monetarism |
Monetarismus |
Νομισματισμός |
Nomismatismós |
Monetaryzm |
монетаризм |
monetarizm |
122 |
Monetarism |
Monétarisme |
Monetarismo |
Monetarismo |
monetarismo |
Monetarism |
Monetarismus |
Νομισματισμός |
Nomismatismós |
Monetaryzm |
монетаризм |
monetarizm |
123 |
The policy of controlling the
amount of money available in a country as a way of keeping the economy strong |
La politique de contrôle de la
quantité d'argent disponible dans un pays comme moyen de maintenir la vigueur
de l'économie |
A política de controlar a
quantidade de dinheiro disponível em um país como forma de manter a economia
forte |
La política de controlar la
cantidad de dinero disponible en un país como una forma de mantener la
economía fuerte |
La politica di controllare la
quantità di denaro disponibile in un paese come un modo per mantenere forte
l'economia |
consilium autem Domini in
patriam petens ad moles pecunia available ut de more custodiendi libri fortis |
Die Politik, den in einem Land
verfügbaren Geldbetrag zu kontrollieren, um die Wirtschaft stark zu halten |
Η
πολιτική
ελέγχου του
χρηματικού
ποσού που διατίθεται
σε μια χώρα ως
ένας τρόπος
για να
διατηρηθεί η
οικονομία
ισχυρή |
I politikí elénchou tou
chrimatikoú posoú pou diatíthetai se mia chóra os énas trópos gia na
diatiritheí i oikonomía ischyrí |
Polityka kontrolowania
ilości pieniędzy dostępnych w kraju jako sposób na utrzymanie
silnej gospodarki |
Политика
контроля
количества
денег, доступных
в стране, как
способ
поддержания
сильной
экономики |
Politika kontrolya kolichestva
deneg, dostupnykh v strane, kak sposob podderzhaniya sil'noy ekonomiki |
124 |
Monetarism (controlling the
amount of money to regulate the economy) |
Monétarisme (contrôle de la
quantité de monnaie pour réguler l'économie) |
Monetarismo (controlar a
quantidade de dinheiro para regular a economia) |
Monetarismo (controlando la
cantidad de dinero para regular la economía). |
Monetarismo (controllare la
quantità di denaro per regolare l'economia) |
Monetarism (ut regimen moderari
peccunie quantitate Teubneriana) |
Monetarismus (Kontrolle des
Geldbetrags zur Regulierung der Wirtschaft) |
Μενεταρισμός
(έλεγχος του
ποσού των
χρημάτων για τη
ρύθμιση της
οικονομίας) |
Menetarismós (élenchos tou
posoú ton chrimáton gia ti rýthmisi tis oikonomías) |
Monetyzm (kontrolowanie
ilości pieniędzy na regulację gospodarki) |
Монетаризм
(контроль
количества
денег для
регулирования
экономики) |
Monetarizm (kontrol'
kolichestva deneg dlya regulirovaniya ekonomiki) |
125 |
The policy of controlling the
amount of money available in a country is one way to keep the economy strong |
La politique de contrôle de la
quantité d'argent disponible dans un pays est un moyen de maintenir la
vigueur de l'économie |
A política de controlar a
quantidade de dinheiro disponível em um país é uma maneira de manter a
economia forte |
La política de controlar la
cantidad de dinero disponible en un país es una forma de mantener la economía
fuerte |
La politica di controllo della
quantità di denaro disponibile in un paese è un modo per mantenere forte
l'economia |
Imperium moles consilium de
pecunia available pro patria ponere fortis est ut eros uno modo, |
Die Politik der Kontrolle des
in einem Land verfügbaren Geldbetrags ist eine Möglichkeit, die Wirtschaft
stark zu halten |
Η
πολιτική
ελέγχου του
ποσού που
διατίθεται σε
μια χώρα είναι
ένας τρόπος
για να
διατηρηθεί η
οικονομία
ισχυρή |
I politikí elénchou tou posoú
pou diatíthetai se mia chóra eínai énas trópos gia na diatiritheí i oikonomía
ischyrí |
Polityka kontrolowania
ilości pieniędzy dostępnych w danym kraju jest jednym ze
sposobów na utrzymanie silnej gospodarki |
Политика
контроля
количества
денег, доступных
в стране,
является
одним из
способов поддержания
сильной
экономики |
Politika kontrolya kolichestva
deneg, dostupnykh v strane, yavlyayetsya odnim iz sposobov podderzhaniya
sil'noy ekonomiki |
126 |
Monetarist a person who
supports monetarism |
Monétariste une personne qui
soutient le monétarisme |
Monetarista uma pessoa que
apoia o monetarismo |
Monetarista una persona que
apoya el monetarismo. |
Monetarista una persona che
sostiene il monetarismo |
monetarist vir qui sustinet
monetarism |
Monetarist eine Person, die den
Monetarismus unterstützt |
Monetarist ένα
πρόσωπο που
υποστηρίζει monetarism |
Monetarist éna prósopo pou
ypostirízei monetarism |
Monetarysta osoba
popierająca monetaryzm |
Монетарист
человек,
который
поддерживает
монетаризм |
Monetarist chelovek, kotoryy
podderzhivayet monetarizm |
127 |
Monetarian ► |
Monétaire ► |
Monetarian ► |
Monetario ► |
Monetario ► |
Monetarists ► |
Währungs ► |
Νομισματικός
► |
Nomismatikós ► |
Monetarian ► |
Монетарианец
► |
Monetarianets ► |
128 |
Monetarist |
Monétariste |
Monetarista |
Monetarista |
monetarista |
monetarist |
Monetarist |
Μονεταριστής |
Monetaristís |
Monetarysta |
монетарист |
monetarist |
129 |
a monetarist economic policy |
une politique économique
monétariste |
uma política econômica
monetarista |
Una política económica
monetarista. |
una politica economica
monetarista |
consilium autem monetarist
economic |
eine monetaristische
Wirtschaftspolitik |
μια
νομισματική
οικονομική
πολιτική |
mia nomismatikí oikonomikí
politikí |
monetarystyczna polityka
gospodarcza |
монетаристская
экономическая
политика |
monetaristskaya ekonomicheskaya
politika |
130 |
Currency-neutral economic
policy |
Politique économique neutre en
monnaie |
Política econômica neutra em
moeda |
Política económica neutral de
moneda |
Politica economica neutrale
alla valuta |
Praeparatio monetæ doctrinam
oeconomicae policy |
Währungsneutrale
Wirtschaftspolitik |
Οικονομική
πολιτική
ουδέτερη από
νομίσματα |
Oikonomikí politikí oudéteri
apó nomísmata |
Polityka gospodarcza neutralna
walutowo |
Валютно-нейтральная
экономическая
политика |
Valyutno-neytral'naya
ekonomicheskaya politika |
131 |
Monetary |
Monétaire |
Monetário |
Monetario |
monetario |
pecuniaria |
Geld |
Νομισματική |
Nomismatikí |
Monetarny |
денежный |
denezhnyy |
132 |
Connected with money,
especially all the money in a country |
Connecté avec de l'argent, en
particulier tout l'argent d'un pays |
Conectado com dinheiro,
especialmente todo o dinheiro em um país |
Conectado con el dinero,
especialmente todo el dinero en un país. |
Collegato con denaro,
soprattutto con tutti i soldi in un paese |
circa pecuniam maxime regionem
omnem pecuniam |
Verbunden mit Geld, vor allem
dem ganzen Geld in einem Land |
Συνδέεται
με χρήματα,
ειδικά όλα τα
χρήματα σε μια
χώρα |
Syndéetai me chrímata, eidiká
óla ta chrímata se mia chóra |
Związany z
pieniędzmi, zwłaszcza z pieniędzmi w kraju |
Связанные
с деньгами,
особенно
все деньги в
стране |
Svyazannyye s den'gami,
osobenno vse den'gi v strane |
133 |
Monetary, money (especially a
country's finance) |
Monétaire, argent (en
particulier les finances d'un pays) |
Dinheiro monetário
(especialmente o financiamento de um país) |
Monetario, dinero
(especialmente las finanzas de un país). |
Monetario, soldi (specialmente
le finanze di un paese) |
Monetæ (praecipue in
praeparatione financial regionem suam de *) pecunia |
Geld, Geld (insbesondere die
Finanzen eines Landes) |
Νομισματικά,
χρήματα
(ειδικά η
χρηματοδότηση
μιας χώρας) |
Nomismatiká, chrímata (eidiká i
chrimatodótisi mias chóras) |
Monetarny, pieniądze
(zwłaszcza finanse kraju) |
Денежные,
деньги
(особенно
финансы
страны) |
Denezhnyye, den'gi (osobenno
finansy strany) |
|
Monetary policy/growth |
Politique monétaire /
croissance |
Política monetária /
crescimento |
Política monetaria /
crecimiento |
Politica monetaria / crescita |
Pyxidis, uellet / incrementum |
Geldpolitik / Wachstum |
Νομισματική
πολιτική /
ανάπτυξη |
Nomismatikí politikí / anáptyxi |
Polityka pieniężna /
wzrost |
Денежно-кредитная
политика /
рост |
Denezhno-kreditnaya politika /
rost |
134 |
Monetary policy / growth |
Politique monétaire /
croissance |
Política monetária /
crescimento |
Política monetaria /
crecimiento |
Politica monetaria / crescita |
Pyxidis, uellet / incrementum |
Geldpolitik / Wachstum |
Νομισματική
πολιτική /
ανάπτυξη |
Nomismatikí politikí / anáptyxi |
Polityka pieniężna /
wzrost |
Денежно-кредитная
политика /
рост |
Denezhno-kreditnaya politika /
rost |
135 |
An item of little monetary
value |
Un objet de peu de valeur
monétaire |
Um item de pouco valor
monetário |
Un artículo de poco valor
monetario. |
Un oggetto di scarso valore
monetario |
an item modicae stipis |
Ein Gegenstand von geringem
Geldwert |
Ένα
στοιχείο
μικρής
νομισματικής
αξίας |
Éna stoicheío mikrís
nomismatikís axías |
Przedmiot o niewielkiej
wartości pieniężnej |
Предмет
малой
денежной
стоимости |
Predmet maloy denezhnoy
stoimosti |
136 |
Not worth anything |
Ne vaut rien |
Não vale nada |
No vale nada |
Non vale niente |
Non sunt valde valuable |
Nichts wert |
Δεν
αξίζει τίποτα |
Den axízei típota |
Nie warto nic |
Ничего
не стоит |
Nichego ne stoit |
137 |
Relatively liberal, monetary
and economic union |
Union relativement libérale,
monétaire et économique |
União relativamente liberal,
monetária e econômica |
Unión relativamente liberal,
monetaria y económica. |
Unione relativamente liberale,
monetaria ed economica |
europa universalis propius
politica, oeconomicae et nummariae unio |
Relativ liberale Währungs- und
Wirtschaftsunion |
Σχετικά
φιλελεύθερη,
νομισματική
και οικονομική
ένωση |
Schetiká fileléftheri,
nomismatikí kai oikonomikí énosi |
Stosunkowo liberalna unia
monetarna i gospodarcza |
Относительно
либеральный,
валютно-экономический
союз |
Otnositel'no liberal'nyy,
valyutno-ekonomicheskiy soyuz |
138 |
Closer to the European Union
political, monetary and economic union |
Plus près de l'union politique,
monétaire et économique de l'Union européenne |
Mais perto da união política,
monetária e económica da União Europeia |
Más cerca de la unión europea
política, monetaria y económica de la unión europea. |
Più vicino all'unione politica,
monetaria ed economica dell'Unione europea |
Xie propius Europae politica,
oeconomicae et nummariae unio |
Näher an der politischen,
Währungs- und Wirtschaftsunion der Europäischen Union |
Πιο
κοντά στην
πολιτική,
νομισματική
και οικονομική
ένωση της
Ευρωπαϊκής
Ένωσης |
Pio kontá stin politikí,
nomismatikí kai oikonomikí énosi tis Evropaïkís Énosis |
Bliżej unii politycznej,
monetarnej i gospodarczej Unii Europejskiej |
Ближе
к
Европейскому
Союзу
политический,
валютный и
экономический
союз |
Blizhe k Yevropeyskomu Soyuzu
politicheskiy, valyutnyy i ekonomicheskiy soyuz |
139 |
Closer to European politics,
currency and economic union |
Plus proche de la politique
européenne, de la monnaie et de l'union économique |
Mais perto da política
europeia, moeda e união econômica |
Más cerca de la política
europea, la moneda y la unión económica. |
Più vicino alla politica
europea, alla moneta e all'unione economica |
Propius politica, oeconomicae
et nummariae unionem in Europa |
Näher an der europäischen
Politik, Währung und Wirtschaftsunion |
Πιο
κοντά στην
ευρωπαϊκή
πολιτική, το
νόμισμα και
την
οικονομική
ένωση |
Pio kontá stin evropaïkí
politikí, to nómisma kai tin oikonomikí énosi |
Bliżej europejskiej
polityki, waluty i unii gospodarczej |
Ближе
к
европейской
политике,
валюте и экономическому
союзу |
Blizhe k yevropeyskoy politike,
valyute i ekonomicheskomu soyuzu |
140 |
Note at |
Note à |
Nota em |
Nota en |
Nota a |
note apud |
Beachten Sie bei |
Σημείωση
στο |
Simeíosi sto |
Uwaga na |
Обратите
внимание на |
Obratite vnimaniye na |
141 |
Economic |
Économique |
Econômico |
Economico |
economico |
economic |
Wirtschaftlich |
Οικονομικό |
Oikonomikó |
Ekonomiczny |
экономической |
ekonomicheskoy |
142 |
Money |
De l'argent |
Dinheiro |
Dinero |
soldi |
pecunia |
Geld |
Χρήματα |
Chrímata |
Pieniądze |
деньги |
den'gi |
143 |
money |
De l'argent |
Dinheiro |
Dinero |
soldi |
pecunia |
Geld |
Χρήματα |
Chrímata |
Pieniądze |
деньги |
den'gi |
144 |
Stub |
Stub |
Stub |
Talón |
mozzicone |
stipulas |
Stub |
Stub |
Stub |
Stub |
огрызок |
ogryzok |
145 |
stub |
Stub |
Stub |
Talón |
mozzicone |
stipulas |
Stub |
Stub |
Stub |
Stub |
огрызок |
ogryzok |
146 |
Cheque |
Chèque |
Cheque |
Comprobar |
controllare |
reprehendo |
Überprüfen Sie |
Ελέγξτε |
Elénxte |
Sprawdź |
проверка |
proverka |
147 |
Check |
Chèque |
Cheque |
Comprobar |
controllare |
reprehendo |
Überprüfen Sie |
Ελέγξτε |
Elénxte |
Sprawdź |
проверка |
proverka |
148 |
check |
Chèque |
Cheque |
Comprobar |
Controllare |
represserat |
Überprüfen Sie |
Ελέγξτε |
Elénxte |
Sprawdź |
Проверить |
Proverit' |
149 |
Money |
De l'argent |
Dinheiro |
Dinero |
soldi |
pecunia |
Geld |
Χρήματα |
Chrímata |
Pieniądze |
деньги |
den'gi |
150 |
What you earn by working or
making things, and use to buy things |
Ce que vous gagnez en
travaillant ou en fabriquant des objets et que vous utilisez pour acheter des
objets |
O que você ganha trabalhando ou
fazendo coisas, e usa para comprar coisas |
Lo que ganas trabajando o
haciendo cosas, y usas para comprar cosas. |
Che cosa guadagni lavorando o
facendo cose, e usi per comprare cose |
quod per earn opus, aut
vendere, et usu rerum emere |
Was du verdienst, indem du
arbeitest oder Dinge herstellst und Dinge kaufst |
Τι
κερδίζετε
δουλεύοντας ή
κάνοντας
πράγματα και
χρησιμοποιείτε
για να
αγοράσετε
πράγματα |
Ti kerdízete doulévontas í
kánontas prágmata kai chrisimopoieíte gia na agorásete prágmata |
Co zarabiasz, pracując lub
tworząc rzeczy, i kupując rzeczy |
То,
что вы
зарабатываете,
работая или
делая вещи, и
используете,
чтобы
покупать
вещи |
To, chto vy zarabatyvayete,
rabotaya ili delaya veshchi, i ispol'zuyete, chtoby pokupat' veshchi |
151 |
Money; salary; income |
Argent, salaire, revenu |
Dinheiro, salário e renda |
Dinero; salario; ingresos |
Denaro, salario, reddito |
Pecunia, redde: earnings |
Geld, Gehalt, Einkommen |
Χρήματα
· μισθός ·
εισόδημα |
Chrímata : misthós : eisódima |
Pieniądze, wynagrodzenie,
dochód |
Деньги,
зарплата,
доход |
Den'gi, zarplata, dokhod |
152 |
To borrow/save/ spend/earn
money |
Emprunter / épargner / dépenser
/ gagner de l'argent |
Para emprestar / economizar /
gastar / ganhar dinheiro |
Pedir prestado / ahorrar /
gastar / ganar dinero |
Prendere in prestito / salvare
/ spendere / guadagnare denaro |
sumpto / Save / terere /
pecuniam |
Geld ausleihen / sparen /
ausgeben / verdienen |
Να
δανειστείτε /
εξοικονομείτε
/ ξοδεύετε /
κερδίζετε
χρήματα |
Na daneisteíte / exoikonomeíte
/ xodévete / kerdízete chrímata |
Pożyczać /
oszczędzać / wydawać / zarabiać pieniądze |
Одолжить
/ сохранить /
потратить /
заработать
деньги |
Odolzhit' / sokhranit' /
potratit' / zarabotat' den'gi |
153 |
Borrow money / save / spend
money / make money |
Emprunter de l'argent /
économiser / dépenser de l'argent / gagner de l'argent |
Emprestar dinheiro / poupar /
gastar dinheiro / ganhar dinheiro |
Pedir dinero prestado / ahorrar
/ gastar dinero / ganar dinero |
Prendi in prestito denaro /
risparmia / spendi denaro / guadagna |
Mutuari pecuniam / peculi /
pecuniae / dabo pecuniam |
Geld leihen / sparen / Geld
ausgeben / Geld verdienen |
Δανειστείτε
χρήματα /
εξοικονομήσετε
χρήματα / κερδίστε
χρήματα |
Daneisteíte chrímata /
exoikonomísete chrímata / kerdíste chrímata |
Pożycz pieniądze /
oszczędzaj / wydawaj pieniądze / zarabiaj pieniądze |
Брать
деньги /
сэкономить /
тратить
деньги / заработать
деньги |
Brat' den'gi / sekonomit' /
tratit' den'gi / zarabotat' den'gi |
154 |
Borrow / save / spend / earn
money |
Emprunter / économiser /
dépenser / gagner de l'argent |
Emprestar / guardar / gastar /
ganhar dinheiro |
Pedir prestado / ahorrar /
gastar / ganar dinero |
Prendere in prestito / salvare
/ spendere / guadagnare denaro |
Pete / Save / terere / pecuniam |
Geld ausleihen / sparen /
ausgeben / verdienen |
Δανειστείτε
/
εξοικονομείτε
/ δαπανούν /
κερδίζετε
χρήματα |
Daneisteíte / exoikonomeíte /
dapanoún / kerdízete chrímata |
Pożycz / oszczędzaj /
wydawaj / zarabiaj pieniądze |
Занимать
/ сохранять /
тратить /
зарабатывать
деньги |
Zanimat' / sokhranyat' /
tratit' / zarabatyvat' den'gi |
155 |
How much money is there in my
account? |
Combien d'argent y a-t-il sur
mon compte? |
Quanto dinheiro tem na minha
conta? |
¿Cuánto dinero hay en mi
cuenta? |
Quanti soldi ci sono nel mio
account? |
Quam multum pecuniae est in
causa? |
Wie viel Geld ist auf meinem
Konto? |
Πόσα
χρήματα
υπάρχουν στο
λογαριασμό
μου; |
Pósa chrímata ypárchoun sto
logariasmó mou? |
Ile pieniędzy jest na moim
koncie? |
Сколько
денег на
моем счету? |
Skol'ko deneg na moyem schetu? |
156 |
How much is my account? |
Combien coûte mon compte? |
Quanto custa a minha conta? |
¿Cuánto es mi cuenta? |
Quanto costa il mio account? |
Quam multa pecunia pro me? |
Wie viel kostet mein Konto? |
Πόσο
είναι ο
λογαριασμός
μου; |
Póso eínai o logariasmós mou? |
Ile jest moje konto? |
Сколько
стоит мой
аккаунт? |
Skol'ko stoit moy akkaunt? |
157 |
How much is there in my
account? |
Combien y a-t-il dans mon
compte? |
Quanto custa na minha conta? |
¿Cuánto hay en mi cuenta? |
Quanto c'è nel mio account? |
Me quam pecunia? |
Wie viel ist auf meinem Konto? |
Πόσα
χρήματα
υπάρχουν στο
λογαριασμό
μου; |
Pósa chrímata ypárchoun sto
logariasmó mou? |
Ile jest na moim koncie? |
Сколько
там в моем
аккаунте? |
Skol'ko tam v moyem akkaunte? |
158 |
The money is much better fn my
new job |
L'argent est beaucoup mieux fn
mon nouvel emploi |
O dinheiro é muito melhor no
meu novo emprego |
El dinero es mucho mejor para
mi nuevo trabajo. |
I soldi sono molto migliori per
il mio nuovo lavoro |
Multo melius est mihi pecunia n
novum officium |
Das Geld ist für meinen neuen
Job viel besser |
Τα
χρήματα είναι
πολύ καλύτερα
από τη νέα μου
δουλειά |
Ta chrímata eínai polý kalýtera
apó ti néa mou douleiá |
Pieniądze są znacznie
lepsze w mojej nowej pracy |
Деньги
намного
лучше моей
новой
работы |
Den'gi namnogo luchshe moyey
novoy raboty |
159 |
My new job is much higher |
Mon nouvel emploi est beaucoup
plus élevé |
Meu novo trabalho é muito maior |
Mi nuevo trabajo es mucho más
alto. |
Il mio nuovo lavoro è molto più
alto |
Job mea novi enim quanto altius
stipendio |
Mein neuer Job ist viel höher |
Η νέα
δουλειά μου
είναι πολύ
υψηλότερη |
I néa douleiá mou eínai polý
ypsilóteri |
Moja nowa praca jest znacznie
wyższa |
Моя
новая
работа
намного
выше |
Moya novaya rabota namnogo
vyshe |
160 |
If the item is not
satisfactory, you will get your money back |
Si l'article n'est pas
satisfaisant, vous serez remboursé |
Se o item não for satisfatório,
você receberá seu dinheiro de volta |
Si el artículo no es
satisfactorio, le devolveremos su dinero |
Se l'articolo non è
soddisfacente, ti verranno restituiti i soldi |
item si est non satis, vos mos
adepto vestri nummos |
Wenn der Artikel nicht
zufriedenstellend ist, erhalten Sie Ihr Geld zurück |
Εάν το
στοιχείο δεν
είναι
ικανοποιητικό,
θα πάρετε τα
χρήματά σας
πίσω |
Eán to stoicheío den eínai
ikanopoiitikó, tha párete ta chrímatá sas píso |
Jeśli przedmiot nie jest
zadowalający, otrzymasz zwrot pieniędzy |
Если
товар не
удовлетворительный,
вы получите
свои деньги
обратно |
Yesli tovar ne
udovletvoritel'nyy, vy poluchite svoi den'gi obratno |
161 |
Unsatisfactory things, can be
refunded |
Les choses insatisfaisantes,
peuvent être remboursés |
Coisas insatisfatórias, podem
ser reembolsadas |
Cosas insatisfactorias, pueden
ser reembolsadas. |
Cose insoddisfacenti, possono
essere rimborsate |
Rerum non satiata, vos can
restituere |
Unbefriedigende Sachen können
erstattet werden |
Μη
ικανοποιητικά
πράγματα,
μπορούν να
επιστραφούν |
Mi ikanopoiitiká prágmata,
boroún na epistrafoún |
Niezadowalające rzeczy
mogą zostać zwrócone |
Неудовлетворительные
вещи, могут
быть возвращены |
Neudovletvoritel'nyye veshchi,
mogut byt' vozvrashcheny |
162 |
We'll need to raise more money
( collect or borrow it) next year• |
Nous devrons collecter plus
d’argent (le ramasser ou l’emprunter) l’année prochaine • |
Nós precisaremos levantar mais
dinheiro (coletar ou pedir emprestado) no próximo ano |
Necesitaremos recaudar más
dinero (recolectarlo o pedirlo prestado) el próximo año |
Avremo bisogno di raccogliere
più denaro (raccoglierlo o prenderlo in prestito) il prossimo anno • |
non amplius opus tollere
(colligat vel mutuare) • annum |
Wir müssen nächstes Jahr mehr
Geld sammeln (sammeln oder ausleihen) • |
Θα
πρέπει να
συγκεντρώσουμε
περισσότερα
χρήματα (να τα
εισπράξουμε ή
να
δανειστίσουμε)
το επόμενο
έτος • |
Tha prépei na synkentrósoume
perissótera chrímata (na ta eispráxoume í na daneistísoume) to epómeno étos • |
Będziemy musieli
zebrać więcej pieniędzy (zebrać lub pożyczyć) w
przyszłym roku • |
Нам
нужно
собрать
больше
денег
(собрать или
одолжить) в
следующем
году • |
Nam nuzhno sobrat' bol'she
deneg (sobrat' ili odolzhit') v sleduyushchem godu • |
163 |
Next year we need to raise more
money for children. |
L'année prochaine, nous devons
collecter plus d'argent pour les enfants. |
No próximo ano, precisamos
levantar mais dinheiro para as crianças. |
El próximo año necesitamos
recaudar más dinero para los niños. |
L'anno prossimo dobbiamo
raccogliere più soldi per i bambini. |
Anno deinde opus est ut plus
pecuniae Tong |
Nächstes Jahr müssen wir mehr
Geld für Kinder sammeln. |
Τον
επόμενο χρόνο
πρέπει να
συγκεντρώσουμε
περισσότερα
χρήματα για τα
παιδιά. |
Ton epómeno chróno prépei na
synkentrósoume perissótera chrímata gia ta paidiá. |
W przyszłym roku musimy
zebrać więcej pieniędzy dla dzieci. |
В
следующем
году нам
нужно
собрать
больше денег
для детей. |
V sleduyushchem godu nam nuzhno
sobrat' bol'she deneg dlya detey. |
164 |
Can you lend me some money
until tomorrow? |
Pouvez-vous me prêter de
l'argent jusqu'à demain? |
Você pode me emprestar algum
dinheiro até amanhã? |
¿Puedes prestarme algo de
dinero hasta mañana? |
Puoi prestarmi dei soldi fino a
domani? |
Cras autem tu praebueris ad
pecuniam? |
Können Sie mir bis morgen etwas
Geld leihen? |
Μπορείτε
να μου
δανείσετε
κάποια
χρήματα μέχρι
αύριο; |
Boreíte na mou daneísete kápoia
chrímata méchri ávrio? |
Czy możesz
pożyczyć mi trochę pieniędzy do jutra? |
Можете
ли вы
одолжить
мне денег до
завтра? |
Mozhete li vy odolzhit' mne
deneg do zavtra? |
165 |
Can you lend me some money?
Still tomorrow |
Pouvez-vous me prêter de
l'argent? Toujours demain |
Você pode me emprestar algum
dinheiro? Ainda amanhã |
¿Me puedes prestar algo de
dinero? Todavía mañana |
Puoi prestarmi dei soldi?
Ancora domani |
Mutuari pecuniam possum? cras
et |
Können Sie mir etwas Geld
leihen? Morgen noch |
Μπορείτε
να μου
δανείσετε
κάποια
χρήματα; Αύριο
ακόμα |
Boreíte na mou daneísete kápoia
chrímata? Ávrio akóma |
Czy możesz mi
pożyczyć trochę pieniędzy? Nadal jutro |
Можете
ли вы
одолжить
мне немного
денег? Еще
завтра |
Mozhete li vy odolzhit' mne
nemnogo deneg? Yeshche zavtra |
166 |
Be careful with that,it cost a
lot of money |
Attention à ça, ça coûte
beaucoup d'argent |
Tenha cuidado com isso, custou
muito dinheiro |
Ten cuidado con eso, cuesta
mucho dinero. |
Stai attento, costa molto
denaro |
Studiose cum ea pecunia opibus |
Seien Sie vorsichtig damit, es
kostet eine Menge Geld |
Να
είστε
προσεκτικοί
με αυτό,
κοστίζουν
πολλά χρήματα |
Na eíste prosektikoí me aftó,
kostízoun pollá chrímata |
Uważaj z tym, to kosztuje
dużo pieniędzy |
Будьте
осторожны с
этим, это
стоит
больших денег |
Bud'te ostorozhny s etim, eto
stoit bol'shikh deneg |
167 |
Be careful not to break the
thing, it can be valuable. |
Attention à ne pas casser la
chose, cela peut être précieux. |
Tenha cuidado para não quebrar
a coisa, pode ser valioso. |
Tenga cuidado de no romper la
cosa, puede ser valioso. |
Fai attenzione a non rompere la
cosa, può essere preziosa. |
Sit ne laedas rei, ut ibi
nugatio |
Achten Sie darauf, das Ding
nicht zu zerbrechen, es kann wertvoll sein. |
Προσέξτε
να μην σπάσει
το πράγμα,
μπορεί να
είναι πολύτιμη. |
Proséxte na min spásei to
prágma, boreí na eínai polýtimi. |
Uważaj, aby nie
złamać tej rzeczy, może to być cenne. |
Будьте
осторожны,
чтобы не
сломать
вещь, она
может быть
ценной. |
Bud'te ostorozhny, chtoby ne
slomat' veshch', ona mozhet byt' tsennoy. |
168 |
Coins or paper notes |
Pièces de monnaie ou notes en
papier |
Moedas ou notas de papel |
Monedas o billetes de papel |
Monete o banconote |
notas charta vel denarios |
Münzen oder Banknoten |
Νομίσματα
ή
χαρτονομίσματα |
Nomísmata í chartonomísmata |
Monety lub notatki papierowe |
Монеты
или
бумажные
записки |
Monety ili bumazhnyye zapiski |
169 |
Coin banknote |
Billet de monnaie |
Nota de Moeda |
Billete de moneda |
Banconota della moneta |
pecunia legis |
Münzbanknote |
Τραπεζογραμμάτιο
με κέρματα |
Trapezogrammátio me kérmata |
Banknot monet |
Монета
банкноты |
Moneta banknoty |
171 |
My coin or banknote |
Ma pièce de monnaie ou mon
billet de banque |
Minha moeda ou nota |
Mi moneda o billete |
La mia moneta o banconota |
Denarios vel pecuniam et
chartas |
Meine Münze oder Banknote |
Το
νόμισμα ή το
τραπεζογραμμάτιο
μου |
To nómisma í to
trapezogrammátio mou |
Moja moneta lub banknot |
Моя
монета или
банкнота |
Moya moneta ili banknota |
172 |
I counted the money carefully |
J'ai soigneusement compté
l'argent |
Eu contei o dinheiro com
cuidado |
Conté el dinero con cuidado |
Ho contato attentamente i soldi |
Opere pretium duxi |
Ich habe das Geld sorgfältig
gezählt |
Τα
μέτρησα τα
χρήματα
προσεκτικά |
Ta métrisa ta chrímata
prosektiká |
Ostrożnie policzyłem
pieniądze |
Я
внимательно
посчитал
деньги |
YA vnimatel'no poschital den'gi |
173 |
I have carefully checked the
money. |
J'ai soigneusement vérifié
l'argent. |
Eu verifiquei cuidadosamente o
dinheiro. |
He comprobado cuidadosamente el
dinero. |
Ho controllato attentamente i
soldi. |
Pecuniam et diligenter |
Ich habe das Geld sorgfältig
geprüft. |
Ελέγξαμε
προσεκτικά τα
χρήματα. |
Elénxame prosektiká ta
chrímata. |
Starannie sprawdziłem
pieniądze. |
Я
тщательно
проверил
деньги. |
YA tshchatel'no proveril
den'gi. |
174 |
I carefully counted the money. |
J'ai soigneusement compté
l'argent. |
Eu cuidadosamente contei o
dinheiro. |
Cuidadosamente conté el dinero. |
Ho contato attentamente i
soldi. |
Diligenter numerabant pecuniam |
Ich habe das Geld sorgfältig
gezählt. |
Μετρούσα
προσεκτικά τα
χρήματα. |
Metroúsa prosektiká ta
chrímata. |
Ostrożnie policzyłem
pieniądze. |
Я
тщательно
посчитал
деньги. |
YA tshchatel'no poschital
den'gi. |
175 |
Where can I change my money
into dollars? |
Où puis-je changer mon argent
en dollars? |
Onde posso trocar meu dinheiro
em dólares? |
¿Dónde puedo cambiar mi dinero
en dólares? |
Dove posso cambiare i miei
soldi in dollari? |
Ubi potest mihi pecunia mea
mutata est in pupa? |
Wo kann ich mein Geld in Dollar
umtauschen? |
Πού
μπορώ να
αλλάξω τα
χρήματά μου σε
δολάρια; |
Poú boró na alláxo ta chrímatá
mou se dolária? |
Gdzie mogę zmienić
moje pieniądze na dolary? |
Где я
могу
обменять
свои деньги
на доллары? |
Gde ya mogu obmenyat' svoi
den'gi na dollary? |
176 |
Where can I convert my money
into dollars? |
Où puis-je convertir mon argent
en dollars? |
Onde posso converter meu
dinheiro em dólares? |
¿Dónde puedo convertir mi
dinero en dólares? |
Dove posso convertire i miei
soldi in dollari? |
Ubi potest mihi argentum in
pupa? |
Wo kann ich mein Geld in Dollar
umrechnen? |
Πού
μπορώ να
μετατρέψω τα
χρήματά μου σε
δολάρια; |
Poú boró na metatrépso ta
chrímatá mou se dolária? |
Gdzie mogę zamienić
moje pieniądze na dolary? |
Где я
могу
конвертировать
мои деньги в
доллары? |
Gde ya mogu konvertirovat' moi
den'gi v dollary? |
177 |
See also |
Voir aussi |
Veja também |
Ver tambien |
Vedi anche |
vide etiam |
Siehe auch |
Δείτε
επίσης |
Deíte epísis |
Zobacz także |
Смотрите
также |
Smotrite takzhe |
178 |
Funny money |
Drôle d'argent |
Dinheiro engraçado |
Dinero gracioso |
Soldi divertenti |
ridiculam pecunia |
Lustiges Geld |
Αστεία
χρήματα |
Asteía chrímata |
Śmieszne pieniądze |
Смешные
деньги |
Smeshnyye den'gi |
179 |
Paper money |
Papier-monnaie |
Dinheiro de papel |
Papel moneda |
Carta moneta |
charta pecuniam |
Papiergeld |
Χαρτικά
χρήματα |
Chartiká chrímata |
Pieniądz papierowy |
Бумажные
деньги |
Bumazhnyye den'gi |
180 |
Ready money |
Argent prêt |
Dinheiro pronto |
Dinero listo |
Soldi pronti |
pecunia |
Bereites Geld |
Έτοιμα
χρήματα |
Étoima chrímata |
Gotowe pieniądze |
Готовые
деньги |
Gotovyye den'gi |
181 |
a person’s wealth including
their property |
la richesse d'une personne, y
compris ses biens |
riqueza de uma pessoa,
incluindo sua propriedade |
la riqueza de una persona
incluyendo su propiedad |
la ricchezza di una persona
incluse le loro proprietà |
opes suas possessionem inter
hominem scriptor |
Wohlstand einer Person,
einschließlich ihres Eigentums |
τον
πλούτο ενός
ατόμου
συμπεριλαμβανομένης
της περιουσίας
του |
ton ploúto enós atómou
symperilamvanoménis tis periousías tou |
bogactwo osoby, w tym jej
własność |
богатство
человека,
включая его
собственность |
bogatstvo cheloveka, vklyuchaya
yego sobstvennost' |
182 |
Property |
La propriété |
Propriedade |
Propiedad |
Proprietà; fortuna |
Bonis fortunae |
Eigentum |
Ιδιοκτησία |
Idioktisía |
Nieruchomość |
Собственности;
состояние |
Sobstvennosti; sostoyaniye |
183 |
He lost all his money |
Il a perdu tout son argent |
Ele perdeu todo o seu dinheiro |
Perdió todo su dinero |
Ha perso tutti i suoi soldi |
Perdidit pecuniam |
Er hat sein ganzes Geld
verloren |
Έχασε
όλα τα χρήματά
του |
Échase óla ta chrímatá tou |
Stracił wszystkie swoje
pieniądze |
Он
потерял все
свои деньги |
On poteryal vse svoi den'gi |
184 |
He lost all his property |
Il a perdu tous ses biens |
Ele perdeu toda a sua
propriedade |
Perdió toda su propiedad |
Ha perso tutte le sue proprietà |
Omnium bonorum amiserit |
Er hat sein gesamtes Eigentum
verloren |
Έχασε
όλη την
περιουσία του |
Échase óli tin periousía tou |
Stracił całą
swoją własność |
Он
потерял все
свое
имущество |
On poteryal vse svoye
imushchestvo |
185 |
He lost all his money |
Il a perdu tout son argent |
Ele perdeu todo o seu dinheiro |
Perdió todo su dinero |
Ha perso tutti i suoi soldi |
Perdidit pecuniam |
Er hat sein ganzes Geld
verloren |
Έχασε
όλα τα χρήματά
του |
Échase óla ta chrímatá tou |
Stracił wszystkie swoje
pieniądze |
Он
потерял все
свои деньги |
On poteryal vse svoi den'gi |
186 |
The family made their money in
the 18th century |
La famille a fait son argent au
18ème siècle |
A família ganhou dinheiro no
século 18 |
La familia hizo su dinero en el
siglo XVIII. |
La famiglia ha fatto i loro
soldi nel 18 ° secolo |
Argentum eorum genere 18th
century |
Die Familie hat im 18.
Jahrhundert ihr Geld verdient |
Η
οικογένεια
έκανε τα
χρήματά τους
τον 18ο αιώνα |
I oikogéneia ékane ta chrímatá
tous ton 18o aióna |
Rodzina zarobiła
pieniądze w XVIII wieku |
Семья
сделала
свои деньги
в 18 веке |
Sem'ya sdelala svoi den'gi v 18
veke |
187 |
This family 茬18 also
created a family business |
Cette famille 茬 18 ans a
également créé une entreprise familiale |
Esta família 茬 18 também
criou uma empresa familiar |
Esta familia 茬 18
también creó una empresa familiar. |
Anche questa famiglia 茬
18 ha creato un'azienda a conduzione familiare |
Haec familia in recordum et
recordarentur seges XVIII de industria in domum suam |
Diese Familie 茬 18
gründete auch ein Familienunternehmen |
Αυτή η
οικογένεια 茬 18
δημιούργησε
επίσης μια
οικογενειακή
επιχείρηση |
Aftí i oikogéneia chá 18
dimioúrgise epísis mia oikogeneiakí epicheírisi |
Ta rodzina 茬 18
stworzyła również rodzinną firmę |
Эта
семья № 18
также
создала
семейный
бизнес |
Eta sem'ya № 18 takzhe
sozdala semeynyy biznes |
188 |
Moneys |
L'argent |
Dinheiros |
Dinero |
soldi |
pecuniae |
Geld |
Moneys |
Moneys |
Pieniądze |
денежные
суммы |
denezhnyye summy |
189 |
Or |
Ou |
Ou |
O |
o |
uel |
Oder |
Or |
Or |
Or |
или |
ili |
190 |
Monies |
De l'argent |
Monies |
Dinero |
denaro |
denarios |
Gelder |
Τα
χρήματα |
Ta chrímata |
Pieniądze |
денежные
суммы |
denezhnyye summy |
191 |
Law |
Loi |
Lei |
La ley |
legge |
iuris |
Gesetz |
Νόμος |
Nómos |
Prawo |
закон |
zakon |
192 |
law |
Loi |
Lei |
La ley |
legge |
lex |
Gesetz |
Νόμος |
Nómos |
Prawo |
закон |
zakon |
193 |
Sums |
Sommes |
Somas |
Sumas |
somme |
summarum |
Summen |
Sums |
Sums |
Sumy |
суммы |
summy |
|
ANGLAIS |
francais |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
|
index 214. |
PRECEDENT |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|