A	B			L	M
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	RUSSE	RUSSE
	PRECEDENT	NEXT
	mobile	1291	1291	mobster
1	besiege	Besiege	围攻	Wéigōng	осаждать	osazhdat'
2	mob cap	mob cap	暴徒帽	bàotú mào	Моб кепка	Mob kepka
3	暴徒帽	bàotú mào	暴徒帽	bàotú mào	Моб шляпа	Mob shlyapa
4	a light cotton cap covering all the hair, worn by women in the 18th and 19th centuries	a light cotton cap covering all the hair, worn by women in the 18th and 19th centuries	一个轻薄的棉帽，覆盖所有头发，由女性在18和19世纪穿着	yīgè qīngbó de mián mào, fùgài suǒyǒu tóufǎ, yóu nǚxìng zài 18 hé 19 shìjì chuānzhuó	легкая хлопковая шапка, покрывающая все волосы, которые носили женщины в 18-м и 19-м веках	legkaya khlopkovaya shapka, pokryvayushchaya vse volosy, kotoryye nosili zhenshchiny v 18-m i 19-m vekakh
5	(18,19世纪的）头巾式女帽	(18,19 shìjì de) tóujīn shì nǚ mào	（18,19世纪的）头巾式女帽	(18,19 shìjì de) tóujīn shì nǚ mào	(18-й, 19-й век) платок	(18-y, 19-y vek) platok
6	一个轻薄的棉帽，覆盖所有头发，由女性在18和19世纪穿着	yīgè qīngbó de mián mào, fùgài suǒyǒu tóufǎ, yóu nǚxìng zài 18 hé 19 shìjì chuānzhuó	一个轻薄的棉帽，覆盖所有头发，由女性在18和19世纪穿着	yīgè qīngbó de mián mào, fùgài suǒyǒu tóufǎ, yóu nǚxìng zài 18 hé 19 shìjì chuānzhuó	Тонкая ватная шапочка, которая покрывает все волосы и носится женщинами в 18 и 19 веках	Tonkaya vatnaya shapochka, kotoraya pokryvayet vse volosy i nositsya zhenshchinami v 18 i 19 vekakh
7	mobile that is not fixed in one place and can be moved easily and quickly	mobile that is not fixed in one place and can be moved easily and quickly	移动设备不固定在一个地方，可以轻松快速地移动	yídòng shèbèi bù gùdìng zài yīgè dìfāng, kěyǐ qīngsōng kuai sù de yídòng	Мобильный телефон, который не закреплен в одном месте и может быть перемещен легко и быстро	Mobil'nyy telefon, kotoryy ne zakreplen v odnom meste i mozhet byt' peremeshchen legko i bystro
8	非固定的；可移动的	fēi gùdìng de; kě yídòng de	非固定的;可移动的	fēi gùdìng de; kě yídòng de	Нефиксированный; подвижный	Nefiksirovannyy; podvizhnyy
9	mobile equipment	mobile equipment	移动设备	yídòng shèbèi	Мобильное оборудование	Mobil'noye oborudovaniye
10	可移动装备	kě yídòng zhuāngbèi	可移动装备	kě yídòng zhuāngbèi	Подвижное оборудование	Podvizhnoye oborudovaniye
11	a mobile shop/library (one inside a vehicle)	a mobile shop/library (one inside a vehicle)	移动商店/图书馆（车内一个）	yídòng shāngdiàn/túshū guǎn (chē nèi yīgè)	мобильный магазин / библиотека (один внутри автомобиля)	mobil'nyy magazin / biblioteka (odin vnutri avtomobilya)
12	流动商店/图书馆	liúdòng shāngdiàn/túshū guǎn	流动商店/图书馆	liúdòng shāngdiàn/túshū guǎn	Мобильный магазин / библиотека	Mobil'nyy magazin / biblioteka
13	compare	compare	相比	xiāng bǐ	сравнить	sravnit'
14	stationary	stationary	静止的	jìngzhǐ de	стационарный	statsionarnyy
15	(of a person 人）able to move or travel around easily	(of a person rén)able to move or travel around easily	（一个人）能够轻松地移动或四处旅行	(yīgè rén) nénggòu qīngsōng de yídòng huò sìchù lǚxíng	(человека человека), способного легко передвигаться или путешествовать	(cheloveka cheloveka), sposobnogo legko peredvigat'sya ili puteshestvovat'
16	行动方便；腿脚灵便	xíngdòng fāngbiàn; tuǐjiǎo língbian	行动方便;腿脚灵便	xíngdòng fāngbiàn; tuǐjiǎo língbian	Легко двигаться, ноги и ступни	Legko dvigat'sya, nogi i stupni
17	a kitchen especially designed for the elderly or people who are less mobile	a kitchen especially designed for the elderly or people who are less mobile	专为老年人或流动性较差的人设计的厨房	zhuān wèi lǎonián rén huò liúdòng xìng jiào chà de rén shèjì de chúfáng	кухня, специально предназначенная для пожилых людей или людей, которые менее мобильны	kukhnya, spetsial'no prednaznachennaya dlya pozhilykh lyudey ili lyudey, kotoryye meneye mobil'ny
18	专门为上了年纪或行动不便的人设计的厨房	zhuānmén wéi shàngle niánjì huò xíngdòng bùbiàn de rén shèjì de chúfáng	专门为上了年纪或行动不便的人设计的厨房	zhuānmén wéi shàngle niánjì huò xíngdòng bùbiàn de rén shèjì de chúfáng	Кухня, предназначенная для пожилых или неудобных людей	Kukhnya, prednaznachennaya dlya pozhilykh ili neudobnykh lyudey
19	You really need to be mobile(have a car) if you live in the country	You really need to be mobile(have a car) if you live in the country	如果你住在这个国家，你真的需要移动（有车）	rúguǒ nǐ zhù zài zhège guójiā, nǐ zhēn de xūyào yídòng (yǒu chē)	Вы действительно должны быть мобильными (иметь машину), если вы живете в стране	Vy deystvitel'no dolzhny byt' mobil'nymi (imet' mashinu), yesli vy zhivete v strane
20	如果你住在乡村，你确实要有一辆汽车	rúguǒ nǐ zhù zài xiāngcūn, nǐ quèshí yào yǒuyī liàng qìchē	如果你住在乡村，你确实要有一辆汽车	rúguǒ nǐ zhù zài xiāngcūn, nǐ quèshí yào yǒuyī liàng qìchē	Если вы живете в деревне, вам действительно нужно иметь машину.	Yesli vy zhivete v derevne, vam deystvitel'no nuzhno imet' mashinu.
21	如果你住在这个国家，你真的需要移动（有车）	rúguǒ nǐ zhù zài zhège guójiā, nǐ zhēn de xūyào yídòng (yǒu chē)	如果你住在这个国家，你真的需要移动（有车）	rúguǒ nǐ zhù zài zhège guójiā, nǐ zhēn de xūyào yídòng (yǒu chē)	Если вы живете в этой стране, вам действительно нужно переехать (с машиной)	Yesli vy zhivete v etoy strane, vam deystvitel'no nuzhno pereyekhat' (s mashinoy)
22	oposé immobile	oposé immobile	oposé不动	oposé bù dòng	Опосе неподвижен	Opose nepodvizhen
23	(of people ) able to change your social class, your job or the place where you live easily	(of people) able to change your social class, your job or the place where you live easily	（人）能够轻松改变你的社会阶层，工作或生活的地方	(rén) nénggòu qīngsōng gǎibiàn nǐ de shèhuì jiēcéng, gōngzuò huò shēnghuó dì dìfāng	(людей), способных изменить свой социальный класс, работу или место, где вы живете легко	(lyudey), sposobnykh izmenit' svoy sotsial'nyy klass, rabotu ili mesto, gde vy zhivete legko
24	易于变换社会疥层（或工作、住处）的；流动的	yìyú biànhuàn shèhuì jiè céng (huò gōngzuò, zhùchù) de; liúdòng de	易于变换社会疥层（或工作，住处）的;流动的	yìyú biànhuàn shèhuì jiè céng (huò gōngzuò, zhùchù) de; liúdòng de	Легко изменить социальный слой (или работа, место жительства); мобильный	Legko izmenit' sotsial'nyy sloy (ili rabota, mesto zhitel'stva); mobil'nyy
25	a highly mobile work force (people who can move easily from place to place)	a highly mobile work force (people who can move easily from place to place)	高度流动的劳动力（能够轻松地从一个地方移动到另一个地方的人）	gāodù liúdòng de láodònglì (nénggòu qīngsōng de cóng yīgè dìfāng yídòng dào lìng yīgè dìfāng de rén)	очень мобильная рабочая сила (люди, которые могут легко перемещаться с места на место)	ochen' mobil'naya rabochaya sila (lyudi, kotoryye mogut legko peremeshchat'sya s mesta na mesto)
26	具有很强流动性的劳动力	jùyǒu hěn qiáng liúdòng xìng de láodònglì	具有很强流动性的劳动力	jùyǒu hěn qiáng liúdòng xìng de láodònglì	очень мобильная рабочая сила	ochen' mobil'naya rabochaya sila
27	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Смотрите также	Smotrite takzhe
28	upwardly mobile	upwardly mobile	向上移动	xiàngshàng yídòng	Восходящий мобильный	Voskhodyashchiy mobil'nyy
29	of a face or its features	of a face or its features	一张脸或它的特征	yī zhāng liǎn huò tā de tèzhēng	Лица или его особенности	Litsa ili yego osobennosti
30	脸或面部特征	liǎn huò miànbù tèzhēng	脸或面部特征	liǎn huò miànbù tèzhēng	Лицо или черты лица	Litso ili cherty litsa
31	changing shape or expression easily and often	changing shape or expression easily and often	容易和经常改变形状或表达	róngyì hé jīngcháng gǎibiàn xíngzhuàng huò biǎodá	Изменение формы или выражения легко и часто	Izmeneniye formy ili vyrazheniya legko i chasto
32	多变的；易变的	duō biàn de; yì biàn de	多变的;易变的	duō biàn de; yì biàn de	Изменяемый; изменяемые	Izmenyayemyy; izmenyayemyye
33	mobile phone	mobile phone	移动电话	yídòng diànhuà	Мобильный телефон	Mobil'nyy telefon
34	Call me on my mobile	Call me on my mobile	在我的手机上给我打电话	zài wǒ de shǒujī shàng gěi wǒ dǎ diànhuà	Позвони мне на мой мобильный	Pozvoni mne na moy mobil'nyy
35	打手机给我	dǎ shǒujī gěi wǒ	打手机给我	dǎ shǒujī gěi wǒ	Дай мне мобильный телефон	Day mne mobil'nyy telefon
36	What’s your mobile number?	What’s your mobile number?	你手机号码多少？	nǐ shǒujī hàomǎ duōshǎo?	Какой у тебя номер мобильного телефона?	Kakoy u tebya nomer mobil'nogo telefona?
37	你的手机号码是多少？	Nǐ de shǒujī hàomǎ shì duōshǎo?	你的手机号码是多少？	Nǐ de shǒujī hàomǎ shì duōshǎo?	Какой у тебя номер мобильного телефона?	Kakoy u tebya nomer mobil'nogo telefona?
38	the mobile networks (companies that provide mobile phone services)	The mobile networks (companies that provide mobile phone services)	移动网络（提供移动电话服务的公司）	Yídòng wǎngluò (tígōng yídòng diànhuà fúwù de gōngsī)	Мобильные сети (компании, предоставляющие услуги мобильной связи)	Mobil'nyye seti (kompanii, predostavlyayushchiye uslugi mobil'noy svyazi)
39	移动电话网络公司	yídòng diànhuà wǎngluò gōngsī	移动电话网络公司	yídòng diànhuà wǎngluò gōngsī	Компания мобильной связи	Kompaniya mobil'noy svyazi
40	a decoration made from wire, etc. that is hung from the ceiling and that has small objects hanging from it which move when the air around them moves	a decoration made from wire, etc. That is hung from the ceiling and that has small objects hanging from it which move when the air around them moves	由天花板悬挂而且悬挂在天花板上的小物体制成的装饰物，当它们周围的空气移动时会移动	yóu tiānhuābǎn xuánguà érqiě xuánguà zài tiānhuābǎn shàng de xiǎowù tǐzhì chéng de zhuāngshìwù, dāng tāmen zhōuwéi de kōngqì yídòng shí huì yídòng	украшение, выполненное из проволоки и т. д., подвешенное к потолку, с висящими на нем мелкими предметами, которые движутся при движении воздуха вокруг них	ukrasheniye, vypolnennoye iz provoloki i t. d., podveshennoye k potolku, s visyashchimi na nem melkimi predmetami, kotoryye dvizhutsya pri dvizhenii vozdukha vokrug nikh
41	风铃；(可随风摆动的）悬挂饰物	fēnglíng;(kě suí fēng bǎidòng de) xuánguà shìwù	风铃;（可随风摆动的）悬挂饰物	fēnglíng;(kě suí fēng bǎidòng de) xuánguà shì wù	Перезвон ветра; (качается с ветром) висячие украшения	Perezvon vetra; (kachayetsya s vetrom) visyachiye ukrasheniya
42	mobile home	mobile home	移动房屋	yídòng fángwū	Мобильный дом	Mobil'nyy dom
43	also	also	也	yě	также	takzhe
44	trailer	trailer	预告片	yùgào piàn	прицеп	pritsep
45	a small building for people to live in that is made in a factory and moved to a permanent place	a small building for people to live in that is made in a factory and moved to a permanent place	一个小型建筑供人们居住，这是在工厂制造并搬到永久性的地方	yīgè xiǎoxíng jiànzhú gōngrénmen jūzhù, zhè shì zài gōngchǎng zhìzào bìng bān dào yǒngjiǔ xìng dì dìfāng	Небольшое здание для людей, которое было построено на фабрике и перенесено на постоянное место.	Nebol'shoye zdaniye dlya lyudey, kotoroye bylo postroyeno na fabrike i pereneseno na postoyannoye mesto.
46	活动住房	huódòng zhùfáng	活动住房	huódòng zhùfáng	Мобильное жилье	Mobil'noye zhil'ye
47	trailer	trailer	预告片	yùgào piàn	прицеп	pritsep
48	a large caravan that can be moved, sometimes with wheels, that is usually parked in one place and used for living in	a large caravan that can be moved, sometimes with wheels, that is usually parked in one place and used for living in	一个可以移动的大型大篷车，有时带轮子，通常停放在一个地方并用于生活	yīgè kěyǐ yídòng de dàxíng dà péngchē, yǒushí dài lúnzi, tōngcháng tíngfàng zài yīgè dìfāng bìngyòng yú shēnghuó	большой караван, который можно перемещать, иногда с колесами, который обычно припаркован в одном месте и используется для проживания в	bol'shoy karavan, kotoryy mozhno peremeshchat', inogda s kolesami, kotoryy obychno priparkovan v odnom meste i ispol'zuyetsya dlya prozhivaniya v
49	旅游房车；(拖车式）活动房屋	lǚyóu fángchē;(tuōchē shì) huódòng fángwū	旅游房车;（拖车式）活动房屋	lǚyóu fángchē;(tuōchē shì) huódòng fángwū	Туристический автомобиль; (трейлер) дом на колесах	Turisticheskiy avtomobil'; (treyler) dom na kolesakh
50	mobile library	mobile library	移动图书馆	yídòng túshū guǎn	Мобильная библиотека	Mobil'naya biblioteka
51	book-mobile	book-mobile	本书移动	běn shū yídòng	Книга-мобиль	Kniga-mobil'
52	a van/truck that contains a library and travels from place to place so that people in different places can borrow books/	a van/truck that contains a library and travels from place to place so that people in different places can borrow books/	一辆包含图书馆的货车/卡车，从一个地方到另一个地方旅行，以便不同地方的人可以借书/	yī liàng bāohán túshū guǎn de huòchē/kǎchē, cóng yīgè dìfāng dào lìng yīgè dìfāng lǚxíng, yǐbiàn bùtóng dìfāng de rén kěyǐ jiè shū/	фургон / грузовик, который содержит библиотеку и путешествует с места на место, чтобы люди в разных местах могли брать книги /	furgon / gruzovik, kotoryy soderzhit biblioteku i puteshestvuyet s mesta na mesto, chtoby lyudi v raznykh mestakh mogli brat' knigi /
53	流动图书馆；图书馆车	liúdòng túshū guǎn; túshū guǎn chē	流动图书馆;图书馆车	liúdòng túshū guǎn; túshū guǎn chē	Мобильная библиотека	Mobil'naya biblioteka
54	mobile phone	mobile phone	移动电话	yídòng diànhuà	Мобильный телефон	Mobil'nyy telefon
55	also	also	也	yě	также	takzhe
56	mobile	mobile	移动	yídòng	мобильный	mobil'nyy
57	also	also	也	yě	также	takzhe
58	cellular phone	cellular phone	手机	shǒujī	Сотовый телефон	Sotovyy telefon
59	cell-phone	cell-phone	手机	shǒujī	сотовый телефон	sotovyy telefon
60	a telephone that does not have wires and works by radio, that you can carry with you and use anywhere	a telephone that does not have wires and works by radio, that you can carry with you and use anywhere	没有电线和无线电工作的电话，你随身携带并随处使用	méiyǒu diànxiàn hé wúxiàndiàn gōngzuò de diànhuà, nǐ suíshēn xiédài bìng suíchù shǐyòng	телефон, который не имеет проводов и работает по радио, который вы можете носить с собой и использовать где угодно	telefon, kotoryy ne imeyet provodov i rabotayet po radio, kotoryy vy mozhete nosit' s soboy i ispol'zovat' gde ugodno
61	移动电话；手机	yídòng diànhuà; shǒujī	移动电话;手机	yídòng diànhuà; shǒujī	Мобильный телефон	Mobil'nyy telefon
62	没有电线和无线电工作的电话，你随身携带并随处使用	méiyǒu diànxiàn hé wúxiàndiàn gōngzuò de diànhuà, nǐ suíshēn xiédài bìng suíchù shǐyòng	没有电线和无线电工作的电话，你随身携带并随处使用	méiyǒu diànxiàn hé wúxiàndiàn gōngzuò de diànhuà, nǐ suíshēn xiédài bìng suíchù shǐyòng	Телефоны, у которых нет проводов и радио, вы носите их с собой и используете везде	Telefony, u kotorykh net provodov i radio, vy nosite ikh s soboy i ispol'zuyete vezde
63	please make sure all mobile phones are switched off during the performance	please make sure all mobile phones are switched off during the performance	请确保在演出期间关闭所有手机	qǐng quèbǎo zài yǎnchū qíjiān guānbì suǒyǒu shǒujī	Пожалуйста, убедитесь, что все мобильные телефоны выключены во время выступления	Pozhaluysta, ubedites', chto vse mobil'nyye telefony vyklyucheny vo vremya vystupleniya
64	请确保在演出时关上所有手机	qǐng quèbǎo zài yǎnchū shí guānshàng suǒyǒu shǒujī	请确保在演出时关上所有手机	qǐng quèbǎo zài yǎnchū shí guānshàng suǒyǒu shǒujī	Пожалуйста, не забудьте закрыть все телефоны во время шоу	Pozhaluysta, ne zabud'te zakryt' vse telefony vo vremya shou
65	请确保在演出期间关闭所有手机	qǐng quèbǎo zài yǎnchū qíjiān guānbì suǒyǒu shǒujī	请确保在演出期间关闭所有手机	qǐng quèbǎo zài yǎnchū qíjiān guānbì suǒyǒu shǒujī	Пожалуйста, не забудьте выключить все телефоны во время шоу	Pozhaluysta, ne zabud'te vyklyuchit' vse telefony vo vremya shou
66	mobility	mobility	流动性	liúdòng xìng	мобильность	mobil'nost'
67	the ability to move easily from one place, social class, or job to another	the ability to move easily from one place, social class, or job to another	能够轻松地从一个地方，社会阶层或工作转移到另一个地方	nénggòu qīngsōng de cóng yīgè dìfāng, shèhuì jiēcéng huò gōngzuò zhuǎnyí dào lìng yīgè dìfāng	Способность легко перемещаться из одного места, социального класса или работы в другое	Sposobnost' legko peremeshchat'sya iz odnogo mesta, sotsial'nogo klassa ili raboty v drugoye
68	(住处、社会阶层、职业方面的）流动能力	(zhùchù, shèhuì jiēcéng, zhíyè fāngmiàn de) liúdòng nénglì	（住处，社会阶层，职业方面的）流动能力	(zhùchù, shèhuì jiēcéng, zhíyè fāngmiàn de) liúdòng nénglì	(проживание, социальный класс, профессиональная) мобильность	(prozhivaniye, sotsial'nyy klass, professional'naya) mobil'nost'
69	social/geographical/career mobility	social/geographical/career mobility	社会/地理/职业流动性	shèhuì/dìlǐ/zhíyè liúdòng xìng	Социальная / географическая / карьерная мобильность	Sotsial'naya / geograficheskaya / kar'yernaya mobil'nost'
70	社会地位/区域/职业流动性	shèhuì dìwèi/qūyù/zhíyè liúdòng xìng	社会地位/区域/职业流动性	shèhuì dìwèi/qūyù/zhíyè liúdòng xìng	Социальный статус / региональная / профессиональная мобильность	Sotsial'nyy status / regional'naya / professional'naya mobil'nost'
71	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Смотрите также	Smotrite takzhe
72	upward mobility	upward mobility	上进	shàngjìn	Восходящая мобильность	Voskhodyashchaya mobil'nost'
73	at	at	在	zài	в	v
74	upwardly mobile	upwardly mobile	向上移动	xiàngshàng yídòng	Восходящий мобильный	Voskhodyashchiy mobil'nyy
75	向上移动	xiàngshàng yídòng	向上移动	xiàngshàng yídòng	Двигаться вверх	Dvigat'sya vverkh
76	the ability to move or travel around easily	the ability to move or travel around easily	能够轻松移动或四处旅行	nénggòu qīngsōng yídòng huò sìchù lǚxíng	Способность легко передвигаться или путешествовать	Sposobnost' legko peredvigat'sya ili puteshestvovat'
77	移动的能力；易于行走的能力	yídòng de nénglì; yìyú xíngzǒu de nénglì	移动的能力;易于行走的能力	yídòng de nénglì; yìyú xíngzǒu de nénglì	Способность двигаться, способность легко ходить	Sposobnost' dvigat'sya, sposobnost' legko khodit'
78	能够轻松移动或四处旅行	nénggòu qīngsōng yídòng huò sìchù lǚxíng	能够轻松移动或四处旅行	nénggòu qīngsōng yídòng huò sìchù lǚxíng	Легко перемещаться или путешествовать	Legko peremeshchat'sya ili puteshestvovat'
79	An electric wheelchair has given her greater mobility	An electric wheelchair has given her greater mobility	电动轮椅给了她更大的机动性	diàndòng lúnyǐ gěile tā gèng dà de jīdòng xìng	Электрическое инвалидное кресло дало ей большую мобильность	Elektricheskoye invalidnoye kreslo dalo yey bol'shuyu mobil'nost'
80	电动轮椅使她更便于移动了	diàndòng lúnyǐ shǐ tā gèng biànyú yídòngle	电动轮椅使她更便于移动了	diàndòng lúnyǐ shǐ tā gèng biànyú yídòngle	Электрическая инвалидная коляска делает ее более подвижной	Elektricheskaya invalidnaya kolyaska delayet yeye boleye podvizhnoy
81	mobilize	mobilize	动员	dòngyuán	мобилизовать	mobilizovat'
82	mobilise	mobilise	动员	dòngyuán	мобилизовать	mobilizovat'
83	to work together in order to achieve a particular aim; to organize a group of people to do this	to work together in order to achieve a particular aim; to organize a group of people to do this	共同努力以实现特定目标;组织一群人来做这件事	gòngtóng nǔlì yǐ shíxiàn tèdìng mùbiāo; zǔzhī yīqún rén lái zuò zhè jiàn shì	Работать вместе для достижения определенной цели, организовать группу людей для этого	Rabotat' vmeste dlya dostizheniya opredelennoy tseli, organizovat' gruppu lyudey dlya etogo
84	组织；鼓动；动员	zǔzhī; gǔdòng; dòngyuán	组织;鼓动;动员	zǔzhī; gǔdòng; dòngyuán	Организация; агитация; мобилизация	Organizatsiya; agitatsiya; mobilizatsiya
85	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	синоним	sinonim
86	rally	rally	团结	tuánjié	ралли	ralli
87	The unions mobilized thousandsof workers in a protest against the cuts	The unions mobilized thousandsof workers in a protest against the cuts	工会动员了数千名工人抗议减产	gōnghuì dòngyuánle shù qiān míng gōngrén kàngyì jiǎnchǎn	Профсоюзы мобилизовали тысячи рабочих в знак протеста против сокращений	Profsoyuzy mobilizovali tysyachi rabochikh v znak protesta protiv sokrashcheniy
88	各级工会组织了数千名工人抗议削减工资	gè jí gōnghuì zǔzhīle shù qiān míng gōngrén kàngyì xuējiǎn gōngzī	各级工会组织了数千名工人抗议削减工资	gè jí gōnghuì zǔzhīle shù qiān míng gōng rén kàngyì xuējiǎn gōngzī	Профсоюзы всех уровней организовали тысячи рабочих в знак протеста против сокращения заработной платы	Profsoyuzy vsekh urovney organizovali tysyachi rabochikh v znak protesta protiv sokrashcheniya zarabotnoy platy
89	to find and start to use sth that is needed for a particular purpose	to find and start to use sth that is needed for a particular purpose	找到并开始使用特定目的所需的......	zhǎodào bìng kāishǐ shǐyòng tèdìng mùdì suǒ xū de......	Найти и начать использовать что-то, что нужно для определенной цели	Nayti i nachat' ispol'zovat' chto-to, chto nuzhno dlya opredelennoy tseli
90	调动；调用	diàodòng; diàoyòng	调动;调用	Diàodòng; diàoyòng	Мобилизовать; позвонить	Mobilizovat'; pozvonit'
91	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	синоним	sinonim
92	marshal	marshal	元帅	yuánshuài	маршал	marshal
93	They were unable to mobilize the resources they needed.	They were unable to mobilize the resources they needed.	他们无法动员他们所需的资源。	tāmen wúfǎ dòngyuán tāmen suǒ xū de zīyuán.	Они не смогли мобилизовать необходимые им ресурсы.	Oni ne smogli mobilizovat' neobkhodimyye im resursy.
94	他们无法调用他们需要的资源	Tāmen wúfǎ diàoyòng tāmen xūyào de zīyuán	他们无法调用他们需要的资源	Tāmen wúfǎ diàoyòng tāmen xūyào de zīyuán	Они не могут назвать ресурсы, которые им нужны	Oni ne mogut nazvat' resursy, kotoryye im nuzhny
95	if a country mobilizes its army, or if a country or army mobilizes, it makes itself ready to fight in a war	if a country mobilizes its army, or if a country or army mobilizes, it makes itself ready to fight in a war	如果一个国家动员其军队，或者如果一个国家或军队动员起来，它就会准备好在战争中作战	rúguǒ yīgè guójiā dòngyuán qí jūnduì, huòzhě rúguǒ yīgè guójiā huò jūnduì dòngyuán qǐlái, tā jiù huì zhǔnbèi hǎo zài zhànzhēng zhōng zuòzhàn	Если страна мобилизует свою армию или если страна или армия мобилизует, она готовится к войне	Yesli strana mobilizuyet svoyu armiyu ili yesli strana ili armiya mobilizuyet, ona gotovitsya k voyne
96	(战时）动员	(zhàn shí) dòngyuán	（战时）动员	(zhàn shí) dòngyuán	(военное время) мобилизация	(voyennoye vremya) mobilizatsiya
97	如果一个国家动员其军队，或者如果一个国家或军队动员起来，它就会准备好在战争中作战	rúguǒ yīgè guójiā dòngyuán qí jūnduì, huòzhě rúguǒ yīgè guójiā huò jūnduì dòngyuán qǐlái, tā jiù huì zhǔnbèi hǎo zài zhànzhēng zhōng zuòzhàn	如果一个国家动员其军队，或者如果一个国家或军队动员起来，它就会准备好在战争中作战	rúguǒ yīgè guójiā dòngyuán qí jūnduì, huòzhě rúguǒ yīgè guójiā huò jūnduì dòngyuán qǐlái, tā jiù huì zhǔnbèi hǎo zài zhànzhēng zhōng zuòzhàn	Если страна мобилизует свою армию или если страна или армия мобилизует, она будет готова к войне.	Yesli strana mobilizuyet svoyu armiyu ili yesli strana ili armiya mobilizuyet, ona budet gotova k voyne.
98	the troops were ordered to mobilize•	the troops were ordered to mobilize•	部队被命令动员•	bùduì bèi mìnglìng dòngyuán•	Войскам было приказано мобилизоваться	Voyskam bylo prikazano mobilizovat'sya
99	部队接到了动员令	bùduì jiē dàole dòngyuán lìng	部队接到了动员令	bùduì jiē dàole dòngyuán lìng	Войска получили мобилизационный приказ	Voyska poluchili mobilizatsionnyy prikaz
100	部队被命令动员起来	bùduì bèi mìnglìng dòngyuán qǐlái	部队被命令动员起来	bùduì bèi mìnglìng dòngyuán qǐlái	Войскам было приказано мобилизоваться	Voyskam bylo prikazano mobilizovat'sya
	compare	compare	相比	xiāng bǐ	сравнить	sravnit'
102	demobilize	demobilize	复员	fùyuán	демобилизовать	demobilizovat'
103	mobilization	mobilization	动员	dòngyuán	мобилизация	mobilizatsiya
104	mobilisation	mobilisation	动员	dòngyuán	мобилизация	mobilizatsiya
105	Möbius strip	Möbius strip	莫比乌斯带	mò bǐ wū sī dài	Полоса Мебиуса	Polosa Mebiusa
106	also	also	也	yě	также	takzhe
107	Moebius strip	Moebius strip	莫比斯带	mò bǐ sī dài	Полоса Мебиуса	Polosa Mebiusa
108	bias strip a surface with one continuous side, formed by joining the ends of a strip of material after twisting one end through 180 degrees	bias strip a surface with one continuous side, formed by joining the ends of a strip of material after twisting one end through 180 degrees	偏压剥离具有一个连续侧面的表面，通过在将一端扭转180度之后连接材料条带的端部而形成	piān yā bōlí jùyǒu yīgè liánxù cèmiàn de biǎomiàn, tōngguò zài jiāng yīduān niǔzhuǎn 180 dù zhīhòu liánjiē cáiliào tiáo dài de duān bù ér xíngchéng	Смещение полосы поверхности с одной непрерывной стороны, образованной путем соединения концов полосы материала после скручивания одного конца на 180 градусов	Smeshcheniye polosy poverkhnosti s odnoy nepreryvnoy storony, obrazovannoy putem soyedineniya kontsov polosy materiala posle skruchivaniya odnogo kontsa na 180 gradusov
109	麦比乌斯带（只有一面的连续曲面，把一条带子的一端扭转180度后将两端连接起来构成）	Mài bǐ wū sī dài (zhǐyǒu yīmiàn de liánxù qūmiàn, bǎ yītiáo dàizi de yīduān niǔzhuǎn 180 dù hòu jiāng liǎng duān liánjiē qǐlái gòuchéng)	麦比乌斯带（只有一面的连续曲面，把一条带子的一端扭转180度后将两端连接起来构成）	Mài bǐ wū sī dài (zhǐyǒu yīmiàn de liánxù qūmiàn, bǎ yītiáo dàizi de yīduān niǔzhuǎn 180 dù hòu jiāng liǎng duān liánjiē qǐlái gòuchéng)	Пояс Mbius (только одна сплошная поверхность, скручивая один конец ленты на 180 градусов и соединяя два конца)	Poyas Mbius (tol'ko odna sploshnaya poverkhnost', skruchivaya odin konets lenty na 180 gradusov i soyedinyaya dva kontsa)
110	Möbius strip	Möbius strip	莫比乌斯带	mò bǐ wū sī dài	Полоса Мебиуса	Polosa Mebiusa
111	麦比乌斯带	mài bǐ wū sī dài	麦比乌斯带	mài bǐ wū sī dài	лист Мёбиуса	list Mobiusa
112	mobster	mobster	歹徒	dǎitú	гангстер	gangster
113	歹徒	dǎitú	歹徒	dǎitú	негодяй	negodyay
114	a member of a group of people who are involved in organized crime	a member of a group of people who are involved in organized crime	参与有组织犯罪的一群人中的一员	cānyù yǒu zǔzhī fànzuì de yīqún rén zhōng de yī yuán	член группы людей, причастных к организованной преступности	chlen gruppy lyudey, prichastnykh k organizovannoy prestupnosti
115	暴徒；犯罪分子；匪徒	bàotú; fànzuì fēnzǐ; fěitú	暴徒;犯罪分子;匪徒	bàotú; fànzuì fēnzǐ; fěitú	Бандит, преступник, гангстер	Bandit, prestupnik, gangster
116	参与有组织犯罪的一群人中的一员	cānyù yǒu zǔzhī fànzuì de yīqún rén zhōng de yī yuán	参与有组织犯罪的一群人中的一员	cānyù yǒu zǔzhī fànzuì de yīqún rén zhōng de yī yuán	Один из группы людей, вовлеченных в организованную преступность	Odin iz gruppy lyudey, vovlechennykh v organizovannuyu prestupnost'
117	moccasin	moccasin	莫卡辛	mò kǎ xīn	мокасин	mokasin
118	a flat shoe that is made from soft leather and has large stitches around the front, of a type originally worn by Native Americans	a flat shoe that is made from soft leather and has large stitches around the front, of a type originally worn by Native Americans	一种平底鞋，由柔软的皮革制成，前面有大针脚，最初由美洲原住民穿着	yī zhǒng píngdǐ xié, yóu róuruǎn de pígé zhì chéng, qiánmiàn yǒu dà zhēnjiǎo, zuìchū yóu měizhōu yuán zhùmín chuānzhuó	плоская туфля из мягкой кожи с большими стежками спереди, ориентированная на тип, которую носят коренные американцы	ploskaya tuflya iz myagkoy kozhi s bol'shimi stezhkami speredi, oriyentirovannaya na tip, kotoruyu nosyat korennyye amerikantsy
119	莫卡辛软皮鞋（原为美洲土著所穿）；软帮皮鞋	mò kǎ xīn ruǎn píxié (yuán wèi měizhōu tǔzhù suǒ chuān); ruǎn bāng píxié	莫卡辛软皮鞋（原为美洲土著所穿）;软帮皮鞋	mò kǎ xīn ruǎn píxié (yuán wèi měizhōu tǔzhù suǒ chuān); ruǎn bāng píxié	Мокасины мокасины (ранее носили индейцы), мягкая обувь	Mokasiny mokasiny (raneye nosili indeytsy), myagkaya obuv'
120	picture shoe	picture shoe	图片鞋	túpiàn xié	Картинная обувь	Kartinnaya obuv'
121	mocha	mocha	摩卡	mókǎ	кофе мокко	kofe mokko
122	摩卡	mókǎ	摩卡	mókǎ	кофе мокко	kofe mokko
123	a type of coffee ot very good quality	a type of coffee ot very good quality	一种咖啡质量非常好	yī zhǒng kāfēi zhìliàng fēicháng hǎo	тип кофе очень хорошего качества	tip kofe ochen' khoroshego kachestva
124	摩卡咖啡; 优等咖啡	mókǎ kāfēi; yōuděng kāfēi	摩卡咖啡;优等咖啡	mókǎ kāfēi; yōuděng kāfēi	Кофе мокко, стильный кофе	Kofe mokko, stil'nyy kofe
125	一种咖啡质量非常好	yī zhǒng kāfēi zhìliàng fēicháng hǎo	一种咖啡质量非常好	yī zhǒng kāfēi zhìliàng fēicháng hǎo	кофе очень хорошего качества	kofe ochen' khoroshego kachestva
126	a drink made or flavoured with this, often with chocolate added	a drink made or flavoured with this, often with chocolate added	用这种方法制作或调味的饮料，通常加入巧克力	yòng zhè zhǒng fāngfǎ zhìzuò huò tiáowèi de yǐnliào, tōngcháng jiārù qiǎokèlì	напиток, приготовленный или приправленный этим, часто с добавлением шоколада	napitok, prigotovlennyy ili pripravlennyy etim, chasto s dobavleniyem shokolada
127	加巧克力的摩卡咖啡饮料	jiā qiǎokèlì de mókǎ kāfēi yǐnliào	加巧克力的摩卡咖啡饮料	jiā qiǎokèlì de mókǎ kāfēi yǐnliào	Шоколадный кофейный напиток мокко	Shokoladnyy kofeynyy napitok mokko
128	mock	mock	嘲笑	cháoxiào	издеваться	izdevat'sya
129	嘲笑	cháoxiào	嘲笑	cháoxiào	хохот	khokhot
130	to laugh at sb/st±i in an unkind way, especially by copying what they say or do	to laugh at sb/st±i in an unkind way, especially by copying what they say or do	以一种不客气的方式嘲笑某人/某人，特别是通过复制他们的言行	yǐ yī zhǒng bù kèqì de fāngshì cháoxiào mǒu rén/mǒu rén, tèbié shì tōngguò fùzhì tāmen de yánxíng	Смеяться над sb / st ± i недобрым способом, особенно копируя то, что они говорят или делают	Smeyat'sya nad sb / st ± i nedobrym sposobom, osobenno kopiruya to, chto oni govoryat ili delayut
131	嘲笑；（模仿)嘲弄	cháoxiào;(mófǎng) cháonòng	嘲笑;（模仿）嘲弄	cháoxiào;(mófǎng) cháonòng	Насмешка; (имитируют) издевка	Nasmeshka; (imitiruyut) izdevka
132	以一种不客气的方式嘲笑某人/某人，特别是通过复制他们的言行	yǐ yī zhǒng bù kèqì de fāngshì cháoxiào mǒu rén/mǒu rén, tèbié shì tōngguò fùzhì tāmen de yánxíng	以一种不客气的方式嘲笑某人/某人，特别是通过复制他们的言行	yǐ yī zhǒng bù kèqì de fāngshì cháoxiào mǒu rén/mǒu rén, tèbié shì tōngguò fùzhì tāmen de yánxíng	Смейтесь над кем-то / кем-то в грубой манере, особенно копируя их слова и поступки	Smeytes' nad kem-to / kem-to v gruboy manere, osobenno kopiruya ikh slova i postupki
133	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	синоним	sinonim
	make fun of	make fun of	开玩笑	kāiwánxiào	Высмеивать	Vysmeivat'
134	he's always mocking my French accent	he's always mocking my French accent	他总是嘲笑我的法国口音	tā zǒng shì cháoxiào wǒ de fàguó kǒuyīn	Он всегда издевается над моим французским акцентом	On vsegda izdevayetsya nad moim frantsuzskim aktsentom
135	他总是嘲笑我的法国口音	tā zǒng shì cháoxiào wǒ de fàguó kǒuyīn	他总是嘲笑我的法国口音	tā zǒng shì cháoxiào wǒ de fàguó kǒuyīn	Он всегда смеется над моим французским акцентом	On vsegda smeyetsya nad moim frantsuzskim aktsentom
136	The other children mocked her, laughing behind their hands	The other children mocked her, laughing behind their hands	其他孩子嘲笑她，双手笑着	qítā háizi cháoxiào tā, shuāngshǒu xiàozhe	Другие дети издевались над ней, смеясь за их руками	Drugiye deti izdevalis' nad ney, smeyas' za ikh rukami
137	其他孩子学她的样子，用手捂着嘴笑	qítā hái zǐ xué tā de yàngzi, yòng shǒu wǔzhe zuǐ xiào	其他孩子学她的样子，用手捂着嘴笑	qítā hái zǐ xué tā de yàngzi, yòng shǒu wǔzhe zuǐ xiào	Другие дети изучают ее взгляд и ухмыляются своими руками	Drugiye deti izuchayut yeye vzglyad i ukhmylyayutsya svoimi rukami
138	You can mock but at least I’m ,to have a try!	You can mock but at least I’m,to have a try!	你可以嘲笑，但至少我是，试一试！	nǐ kěyǐ cháoxiào, dàn zhìshǎo wǒ shì, shì yī shì!	Вы можете издеваться, но, по крайней мере, я, чтобы попробовать!	Vy mozhete izdevat'sya, no, po krayney mere, ya, chtoby poprobovat'!
139	你可以嘲笑我，但我至少愿意试一试	Nǐ kěyǐ cháoxiào wǒ, dàn wǒ zhìshǎo yuànyì shì yī shì	你可以嘲笑我，但我至少愿意试一试	Nǐ kěyǐ cháoxiào wǒ, dàn wǒ zhìshǎo yuànyì shì yī shì	Вы можете смеяться надо мной, но я, по крайней мере, хочу попробовать.	Vy mozhete smeyat'sya nado mnoy, no ya, po krayney mere, khochu poprobovat'.
140	to show no respect for sth	to show no respect for sth	表示不尊重某事	biǎoshì bù zūnzhòng mǒu shì	Не проявлять уважения к чему-либо	Ne proyavlyat' uvazheniya k chemu-libo
141	不尊重；蔑视	bù zūnzhòng; mièshì	不尊重;蔑视	bù zūnzhòng; mièshì	Отсутствие уважения; пренебрежение	Otsutstviye uvazheniya; prenebrezheniye
142	表示不尊重某事	biǎoshì bù zūnzhòng mǒu shì	表示不尊重某事	biǎoshì bù zūnzhòng mǒu shì	Представляя неуважение к чему-то	Predstavlyaya neuvazheniye k chemu-to
143	the new exam mocked the needs of the majority of children	the new exam mocked the needs of the majority of children	新的考试嘲笑了大多数孩子的需求	xīn de kǎoshì cháoxiàole dà duōshù háizi de xūqiú	Новый экзамен высмеивал потребности большинства детей	Novyy ekzamen vysmeival potrebnosti bol'shinstva detey
144	新的考试无视大多数孩子的需要	xīn de kǎoshì wúshì dà duōshù háizi de xūyào	新的考试无视大多数孩子的需要	xīn de kǎoshì wúshì dà duōshù háizi de xūyào	Новый экзамен игнорирует потребности большинства детей	Novyy ekzamen ignoriruyet potrebnosti bol'shinstva detey
145	mocker	mocker	模仿者	mófǎng zhě	насмешник	nasmeshnik
146	not sincere	not sincere	不诚恳	bù chéngkěn	Не искренний	Ne iskrenniy
147	虚假的；不诚实的	xūjiǎ de; bù chéngshí de	虚假的;不诚实的	xūjiǎ de; bù chéngshí de	Ложный, нечестный	Lozhnyy, nechestnyy
148	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	синоним	sinonim
149	sham	sham	假	jiǎ	фиктивный	fiktivnyy
150	假	jiǎ	假	jiǎ	фальшивый	fal'shivyy
151	mock horror/surprise	mock horror/surprise	模拟恐怖/惊喜	mónǐ kǒngbù/jīngxǐ	Ложный ужас / сюрприз	Lozhnyy uzhas / syurpriz
152	假装恐惧；故作惊讶	jiǎzhuāng kǒngjù; gù zuò jīngyà	假装恐惧;故作惊讶	jiǎzhuāng kǒngjù; gù zuò jīngyà	Притворяться, бояться, притворяться удивленным	Pritvoryat'sya, boyat'sya, pritvoryat'sya udivlennym
153	模拟恐怖/惊喜	mónǐ kǒngbù/jīngxǐ	模拟恐怖/惊喜	mónǐ kǒngbù/jīngxǐ	Симулированный ужас / сюрприз	Simulirovannyy uzhas / syurpriz
154	that is a copy of sth; not real	that is a copy of sth; not real	这是......的副本;不是真的	zhè shì...... De fùběn; bùshì zhēn de	Это копия sth; не настоящая	Eto kopiya sth; ne nastoyashchaya
155	模访的；模拟的：	mófǎng de; mónǐ de:	模访的;模拟的：	mófǎng de; mónǐ de:	Визит модели; моделируется:	Vizit modeli; modeliruyetsya:
156	这是......的副本; 不是真的	Zhè shì...... De fùběn; bùshì zhēn de	这是......的副本;不是真的	Zhè shì...... De fùběn; bùshì zhēn de	Это копия ... не правда	Eto kopiya ... ne pravda
157	a mock election	a mock election	模拟选举	mónǐ xuǎnjǔ	фиктивные выборы	fiktivnyye vybory
158	模拟选举	mónǐ xuǎnjǔ	模拟选举	mónǐ xuǎnjǔ	Симулированные выборы	Simulirovannyye vybory
159	a mock interview/examination (used to practise for the real one)	a mock interview/examination (used to practise for the real one)	模拟面试/考试（用于练习真实的）	mónǐ miànshì/kǎoshì (yòng yú liànxí zhēnshí de)	фиктивное собеседование / экзамен (используется для реальной практики)	fiktivnoye sobesedovaniye / ekzamen (ispol'zuyetsya dlya real'noy praktiki)
160	模拟面试/考试	mónǐ miànshì/kǎoshì	模拟面试/考试	mónǐ miànshì/kǎoshì	Макет интервью / экзамен	Maket interv'yu / ekzamen
161	(informal) (in Britain) a practice exam that you do before the official one	(informal) (in Britain) a practice exam that you do before the official one	（非正式）（在英国）你在官方考试前做的练习考试	(fēi zhèngshì)(zài yīngguó) nǐ zài guānfāng kǎoshì qián zuò de liànxí kǎoshì	(неофициальный) (в Британии) практический экзамен, который вы проводите до официального	(neofitsial'nyy) (v Britanii) prakticheskiy ekzamen, kotoryy vy provodite do ofitsial'nogo
162	(英模拟考试	(yīng mónǐ kǎoshì	（英模拟考试	(yīng mónǐ kǎoshì	(Тест по английскому	(Test po angliyskomu
163	The mocks are in November	The mocks are in November	嘲笑是在十一月	cháoxiào shì zài shíyī yuè	Издевательства в ноябре	Izdevatel'stva v noyabre
164	模拟考试在11月去行	mónǐ kǎoshì zài 11 yuè qù xíng	模拟考试在11月去行	mónǐ kǎoshì zài 11 yuè qù xíng	Пробный экзамен проходит в ноябре.	Probnyy ekzamen prokhodit v noyabre.
165	What did you get in the mock?	What did you get in the mock?	你在模拟中得到了什么？	nǐ zài mónǐ zhōng dédàole shénme?	Что ты получил в макете?	Chto ty poluchil v makete?
166	你的模拟考试得了多少分？	Nǐ de mónǐ kǎoshì déliǎo duōshǎo fēn?	你的模拟考试得了多少分？	Nǐ de mónǐ kǎoshì déliǎo duōshǎo fēn?	Сколько очков вы взяли за свой пробный экзамен?	Skol'ko ochkov vy vzyali za svoy probnyy ekzamen?
167	mockers	Mockers	诮	Qiào	насмешники	nasmeshniki
168	put the mockers on sth/sb (informal) to stop sth from happening; to bring bad luck to sth/sb	put the mockers on sth/sb (informal) to stop sth from happening; to bring bad luck to sth/sb	把嘲笑者放在某事上（非正式的）以阻止某事发生;给某事带来坏运气	bǎ cháoxiào zhě fàng zài mǒu shì shàng (fēi zhèngshì de) yǐ zǔzhǐ mǒu shì fāshēng; gěi mǒu shì dài lái huài yùnqì	Поместите насмешников в sth / sb (неформально), чтобы предотвратить что-либо, чтобы принести несчастье в sth / sb	Pomestite nasmeshnikov v sth / sb (neformal'no), chtoby predotvratit' chto-libo, chtoby prinesti neschast'ye v sth / sb
169	使（侖动等）告吹；使倒霉	shǐ (lún dòng děng) gàochuī; shǐ dǎoméi	使（仑动等）告吹;使倒霉	shǐ (lún dòng děng) gàochuī; shǐ dǎoméi	Сдувать	Sduvat'
171	we were going to have a barbecue but the rain put the mockers on that idea.	we were going to have a barbecue but the rain put the mockers on that idea.	我们打算去烧烤，但下雨让嘲弄者想到了这个想法。	wǒmen dǎsuàn qù shāokǎo, dàn xià yǔ ràng cháonòng zhě xiǎngdàole zhège xiǎngfǎ.	Мы собирались устроить барбекю, но дождь заставил насмехаться над этой идеей.	My sobiralis' ustroit' barbekyu, no dozhd' zastavil nasmekhat'sya nad etoy ideyey.
172	我们打算露天烧烤，但因为下雨，计划泡汤了	Wǒmen dǎsuàn lùtiān shāokǎo, dàn yīnwèi xià yǔ, jìhuà pàotāngle	我们打算露天烧烤，但因为下雨，计划泡汤了	Wǒmen dǎsuàn lùtiān shāokǎo, dàn yīnwèi xià yǔ, jìhuà pàotāngle	Мы собираемся шашлык на открытом воздухе, но из-за дождя планируем замочить.	My sobirayemsya shashlyk na otkrytom vozdukhe, no iz-za dozhdya planiruyem zamochit'.
173	mockery	mockery	蔑视	mièshì	издевательство	izdevatel'stvo
174	comments or actions that are intended to make sb/sth seem ridiculous	comments or actions that are intended to make sb/sth seem ridiculous	旨在使某人/某事的评论或行动看起来很荒谬	zhǐ zài shǐ mǒu rén/mǒu shì de pínglùn huò xíngdòng kàn qǐlái hěn huāngmiù	Комментарии или действия, которые делают sb / sth смешным	Kommentarii ili deystviya, kotoryye delayut sb / sth smeshnym
175	嘲笑；愚弄	cháoxiào; yúnòng	嘲笑;愚弄	cháoxiào; yúnòng	Макет	Maket
176	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	синоним	sinonim
177	ridicule	ridicule	嘲笑	cháoxiào	осмеяние	osmeyaniye
178	scorn	scorn	轻蔑	qīngmiè	презирать	prezirat'
179	She couldn't stand any more of their mockery	She couldn't stand any more of their mockery	她再也忍受不了他们的嘲弄了	tā zài yě rěnshòu bùliǎo tāmen de cháonòngle	Она не могла больше выносить их издевательства	Ona ne mogla bol'she vynosit' ikh izdevatel'stva
180	她再也无法忍受他们的愚弄了	tā zài yě wúfǎ rěnshòu tāmen de yúnòngle	她再也无法忍受他们的愚弄了	tā zài yě wúfǎ rěnshòu tāmen de yúnòngle	Она больше не может их терпеть.	Ona bol'she ne mozhet ikh terpet'.
181	她再也忍受不了他们的嘲弄了	tā zài yě rěnshòu bùliǎo tāmen de cháonòngle	她再也忍受不了他们的嘲弄了	tā zài yě rěnshòu bùliǎo tāmen de cháonòngle	Она больше не может их высмеивать.	Ona bol'she ne mozhet ikh vysmeivat'.
182	(disapproving) an action, a decision, etc. that is a failure and that is not as it is supposed to be	(disapproving) an action, a decision, etc. That is a failure and that is not as it is supposed to be	（不赞成）一个失败的行动，一个决定等，而不是它应该是的	(bù zànchéng) yīgè shībài de xíngdòng, yīgè juédìng děng, ér bùshì tā yīnggāi shì de	(неодобрительно) действие, решение и т. д., которые являются неудачными, а не такими, какими они должны быть	(neodobritel'no) deystviye, resheniye i t. d., kotoryye yavlyayutsya neudachnymi, a ne takimi, kakimi oni dolzhny byt'
183	笑柄；被嘲笑的对象	xiàobǐng; bèi cháoxiào de duìxiàng	笑柄;被嘲笑的对象	xiàobǐng; bèi cháoxiào de duìxiàng	Смеющаяся ручка	Smeyushchayasya ruchka
184	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	синоним	sinonim
185	travesty	travesty	滑稽戏	huájīxì	пародия	parodiya
186	滑稽戏	huájīxì	滑稽戏	huájīxì	Смешная драма	Smeshnaya drama
187	it was a mockery of a trial	it was a mockery of a trial	这是对审判的嘲弄	zhè shì duì shěnpàn de cháonòng	Это было издевательство над судом	Eto bylo izdevatel'stvo nad sudom
188	这次审判实在可笑	zhè cì shěnpàn shízài kěxiào	这次审判实在可笑	zhè cì shěnpàn shízài kěxiào	Это испытание действительно смешно.	Eto ispytaniye deystvitel'no smeshno.
189	这是对审判的嘲弄。	zhè shì duì shěnpàn de cháonòng.	这是对审判的嘲弄。	zhè shì duì shěnpàn de cháonòng.	Это издевательство над судом.	Eto izdevatel'stvo nad sudom.
190	make a mockery of sth to make sth seem ridiculous or useless	Make a mockery of sth to make sth seem ridiculous or useless	嘲笑某事使某事变得荒谬或毫无用处	Cháoxiào mǒu shì shǐ mǒu shìbiàn dé huāngmiù huò háo wú yòngchù	Подшучивать над чем-то, чтобы он казался смешным или бесполезным	Podshuchivat' nad chem-to, chtoby on kazalsya smeshnym ili bespoleznym
191	取笑；愚弄；嘲笑：	qǔxiào; yúnòng; cháoxiào:	取笑;愚弄;嘲笑：	qǔxiào; yúnòng; cháoxiào:	Посмеяться над; дурак; высмеивать	Posmeyat'sya nad; durak; vysmeivat'
192	The trial made a mockery of justice.	The trial made a mockery of justice.	审判嘲弄了正义。	Shěnpàn cháonòngle zhèngyì.	Судебный процесс стал насмешкой над правосудием.	Sudebnyy protsess stal nasmeshkoy nad pravosudiyem.
193	这次审判是对正义的嘲弄	Zhè cì shěnpàn shì duì zhèngyì de cháonòng	这次审判是对正义的嘲弄	Zhè cì shěnpàn shì duì zhèngyì de cháonòng	Это испытание является издевательством над справедливостью.	Eto ispytaniye yavlyayetsya izdevatel'stvom nad spravedlivost'yu.
194	审判嘲弄了正义。	shěnpàn cháonòngle zhèngyì.	审判嘲弄了正义。	shěnpàn cháonòngle zhèngyì.	Суд высмеял справедливость.	Sud vysmeyal spravedlivost'.
195	mocking	Mocking	嘲讽	Cháofèng	осмеяние	osmeyaniye
196	of behaviour, an expression, etc	of behaviour, an expression, etc	行为，表达等	xíngwéi, biǎodá děng	Поведения, выражения и т. Д.	Povedeniya, vyrazheniya i t. D.
197	行为、脸色等	xíngwéi, liǎnsè děng	行为，脸色等	xíngwéi, liǎnsè děng	Поведение, лицо и т. Д.	Povedeniye, litso i t. D.
198	showing that you think sb/sth is ridiculous	showing that you think sb/sth is ridiculous	表明你认为某人/某事是荒谬的	biǎomíng nǐ rènwéi mǒu rén/mǒu shì shì huāngmiù de	Показывать, что вы думаете, что sb / sth смешно	Pokazyvat', chto vy dumayete, chto sb / sth smeshno
199	咖笑的；嘲弄的；愚弄的	kā xiào de; cháonòng de; yúnòng de	咖笑的;嘲弄的;愚弄的	kā xiào de; cháonòng de; yúnòng de	Кофе смех, насмешка, дурак	Kofe smekh, nasmeshka, durak
200	synonym contemptous	synonym contemptous	同义词鄙视	tóngyìcí bǐshì	Синоним презрительный	Sinonim prezritel'nyy
201	a mocking smile	a mocking smile	嘲笑的笑容	cháoxiào de xiàoróng	насмешливая улыбка	nasmeshlivaya ulybka
202	嘲弄的微笑	cháonòng de wéixiào	嘲弄的微笑	cháonòng de wéixiào	Насмешливая улыбка	Nasmeshlivaya ulybka
203	Her voice was faintly mocking	Her voice was faintly mocking	她的声音微微嘲笑	tā de shēngyīn wéiwéi cháoxiào	Ее голос был слегка насмешливым	Yeye golos byl slegka nasmeshlivym
204	她的声音略带一丝嘲弄	tā de shēngyīn lüè dài yīsī cháonòng	她的声音略带一丝嘲弄	tā de shēngyīn lüè dài yīsī cháonòng	Ее голос немного насмешливый	Yeye golos nemnogo nasmeshlivyy
205	mockingly	mockingly	嘲弄	cháonòng	насмешливо	nasmeshlivo
206	mocking bird	mocking bird	嘲弄鸟	cháonòng niǎo	Издевательская птица	Izdevatel'skaya ptitsa
207	a grey and white American bird that can copy the songs of other birds	a grey and white American bird that can copy the songs of other birds	一只灰白色的美国鸟，可以复制其他鸟类的歌曲	yī zhǐ huībáisè dì měiguó niǎo, kěyǐ fùzhì qítā niǎo lèi de gēqǔ	серая и белая американская птица, которая может копировать песни других птиц	seraya i belaya amerikanskaya ptitsa, kotoraya mozhet kopirovat' pesni drugikh ptits
208	嘲鸫（美洲鸣禽，能模仿别碎鸟的鸣叫）	cháo dōng (měizhōu míngqín, néng mó fǎng bié suì niǎo de míngjiào)	嘲鸫（美洲鸣禽，能模仿别碎鸟的鸣叫）	cháo dōng (měizhōu míngqín, néng mó fǎng bié suì niǎo de míngjiào)	Насмешка (американская певчая птица, может имитировать звуки других сломанных птиц)	Nasmeshka (amerikanskaya pevchaya ptitsa, mozhet imitirovat' zvuki drugikh slomannykh ptits)
209	mockney (informal, often disapproving)	mockney (informal, often disapproving)	mockney（非正式的，经常不赞成）	mockney(fēi zhèngshì de, jīngcháng bù zànchéng)	Mockney (неофициальный, часто неодобрительный)	Mockney (neofitsial'nyy, chasto neodobritel'nyy)
210	a way of speaking English by educated people from London which copies the words' and sounds of cockney speech (a way of speaking typical of the East End of London)	a way of speaking English by educated people from London which copies the words' and sounds of cockney speech (a way of speaking typical of the East End of London)	一种来自伦敦的受过良好教育的人讲英语的方式，复制了“和公鸡演讲的声音”（一种典型的伦敦东区的演讲方式）	yī zhǒng láizì lúndūn de shòuguò liánghǎo jiàoyù de rén jiǎng yīngyǔ de fāngshì, fùzhìle “hé gōngjī yǎnjiǎng de shēngyīn”(yī zhǒng diǎnxíng de lúndūn dōngqū de yǎnjiǎng fāngshì)	способ говорить по-английски образованными людьми из Лондона, который копирует слова и звуки кокни (способ разговора, типичный для Ист-Энда Лондона)	sposob govorit' po-angliyski obrazovannymi lyud'mi iz Londona, kotoryy kopiruyet slova i zvuki kokni (sposob razgovora, tipichnyy dlya Ist-Enda Londona)
211	(英国受过教育的人中）仿伦敦东区口音	(yīngguó shòuguò jiàoyù de rén zhōng) fǎng lúndūn dōngqū kǒuyīn	（英国受过教育的人中）仿伦敦东区口音	(yīngguó shòuguò jiàoyù de rén zhōng) fǎng lúndūn dōngqū kǒuyīn	(Английский образованный) имитация восточного лондонского акцента	(Angliyskiy obrazovannyy) imitatsiya vostochnogo londonskogo aktsenta
212	mockney（非正式的，经常不赞成）	mockney(fēi zhèngshì de, jīngcháng bù zànchéng)	mockney（非正式的，经常不赞成）	mockney(fēi zhèngshì de, jīngcháng bù zànchéng)	Mockney (неофициальный, часто неодобрительный)	Mockney (neofitsial'nyy, chasto neodobritel'nyy)
213	一种来自伦敦的受过良好教育的人讲英语的方式，复制了“和公鸡演讲的声音”（一种典型的伦敦东区的演讲方式）	yī zhǒng láizì lúndūn de shòuguò liánghǎo jiàoyù de rén jiǎng yīngyǔ de fāngshì, fùzhìle “hé gōngjī yǎnjiǎng de shēngyīn”(yī zhǒng diǎnxíng de lúndūn dōngqū de yǎnjiǎng fāngshì)	一种来自伦敦的受过良好教育的人讲英语的方式，复制了“和公鸡演讲的声音”（一种典型的伦敦东区的演讲方式）	yī zhǒng láizì lúndūn de shòuguò liánghǎo jiàoyù de rén jiǎng yīngyǔ de fāngshì, fùzhìle “hé gōngjī yǎnjiǎng de shēngyīn”(yī zhǒng diǎnxíng de lúndūn dōngqū de yǎnjiǎng fāngshì)	Способ говорить по-английски от хорошо образованного человека в Лондоне, копируя голос "и речь петуха" (типичный способ говорить в Ист-Энде Лондона)	Sposob govorit' po-angliyski ot khorosho obrazovannogo cheloveka v Londone, kopiruya golos "i rech' petukha" (tipichnyy sposob govorit' v Ist-Ende Londona)
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	RUSSE	RUSSE
	PRECEDENT	NEXT
	mobile	1291	1291	mobster