A	B			D	N	O	P
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	FRANCAIS	japonais	kana	romaji
	PRECEDENT	NEXT			index-strokes
	minute	1281	1281	mire
1	not for a/one minute certainly not; not at all	Not for a/one minute certainly not; not at all	不是一分钟肯定不是;一点也不	Bùshì yī fēnzhōng kěndìng bùshì; yīdiǎn yě bù	Pas pendant une minute, certainement pas; pas du tout	/ 1分ではない、確かにそうではありません。	/ 1 ふんで わ ない 、 たしか に そうで わ ありません 。	/ 1 funde wa nai , tashika ni sōde wa arimasen .
2	当然不；绝不	dāngrán bù; jué bù	当然不，绝不	dāngrán bù, jué bù	Bien sûr que non, jamais	もちろん そうで は ありません 。	もちろん そうで わ ありません 。	mochiron sōde wa arimasen .
3	I don’t think for a minute that she'll accept but you can ask her	I don’t think for a minute that she'll accept but you can ask her	我不会想她会接受，但你可以问她	wǒ bù huì xiǎng tā huì jiēshòu, dàn nǐ kěyǐ wèn tā	Je ne pense pas une minute qu'elle acceptera, mais vous pouvez lui demander	私 は 彼女 が 受け入れるだろうが あなた が 彼女 に尋ねる こと が できる こと を ちょっと 考えないで	わたし わ かのじょ が うけいれるだろうが あなた が かのじょ に たずねる こと が できる こと お ちょっと かんがえないで	watashi wa kanojo ga ukeirerudarōga anata ga kanojo nitazuneru koto ga dekiru koto o chotto kangaenaide
4	我认为她绝不会接受，但你可以问问她	wǒ rènwéi tā jué bù huì jiēshòu, dàn nǐ kěyǐ wèn wèn tā	我认为她绝不会接受，但你可以问问她	wǒ rènwéi tā jué bù huì jiēshòu, dàn nǐ kěyǐ wèn wèn tā	Je ne pense pas qu'elle l'acceptera, mais tu peux lui demander.	私 は 彼女 が それ を 受け入れる と は 思わないが 、あなた は 彼女 に 尋ねる こと が できる 。	わたし わ かのじょ が それ お うけいれる と わ おもわないが 、 あなた わ かのじょ に たずねる こと が できる 。	watashi wa kanojo ga sore o ukeireru to wa omowanaiga ,anata wa kanojo ni tazuneru koto ga dekiru .
5	this minute immediately; now	this minute immediately; now	这一分钟;现在	zhè yī fēnzhōng; xiànzài	Cette minute immédiatement, maintenant	すぐ に この 分 、 今	すぐ に この ぶん 、 いま	sugu ni kono bun , ima
6	立刻；马上；现在	lìkè; mǎshàng; xiànzài	立刻;马上;现在	lìkè; mǎshàng; xiànzài	Immédiatement, immédiatement, maintenant	すぐ に すぐ に 今	すぐ に すぐ に いま	sugu ni sugu ni ima
7	Come down this minute!	Come down this minute!	这一分钟来吧！	zhè yī fēnzhōng lái ba!	Descends cette minute!	この 分 を 降りて ！	この ぶん お おりて ！	kono bun o orite ！
8	马上下来！	Mǎshàng xiàlái!	马上下来！	Mǎshàng xiàlái!	Descends maintenant!	今 降りて ！	いま おりて ！	ima orite ！
9	I don’t knowwhat I'm going to do yet—I've just this minute found out	I don’t knowwhat I'm going to do yet—I've just this minute found out	我不知道我将要做什么 - 我刚刚发现了这一分钟	Wǒ bù zhīdào wǒ jiāngyào zuò shénme - wǒ gānggāng fāxiànle zhè yī fēnzhōng	Je ne sais pas encore ce que je vais faire - je viens de découvrir cette minute	私 は まだ 何 を する つもり か わからない - 私 は 今分を 見つけた	わたし わ まだ なに お する つもり か わからない - わたしわ いまぶん お みつけた	watashi wa mada nani o suru tsumori ka wakaranai -watashi wa imabun o mitsuketa
10	我还不知道我要做什么,我刚刚发现	wǒ hái bù zhīdào wǒ yào zuò shénme, wǒ gānggāng fāxiàn	我还不知道我要做什么，我刚刚发现	wǒ hái bù zhīdào wǒ yào zuò shénme, wǒ gānggāng fāxiàn	Je ne sais toujours pas ce que je vais faire, je viens de le découvrir	私 は まだ 何 を やろう と している の か わからない 、私 は ちょうど 見つけた	わたし わ まだ なに お やろう と している の か わからない 、 わたし わ ちょうど みつけた	watashi wa mada nani o yarō to shiteiru no ka wakaranai ,watashi wa chōdo mitsuketa
11	to the minute exactly	to the minute exactly	到了分钟	dàole fēnzhōng	À la minute exactement	まさに その 分 に	まさに その ぶん に	masani sono bun ni
12	准确地；确切地	zhǔnquè de; quèqiè de	准确地;确切地	zhǔnquè de; quèqiè de	Avec précision	正確 に	せいかく に	seikaku ni
13	the train arrived at 9.05 to the minute•	the train arrived at 9.05 To the minute•	火车到达9.05分钟•	huǒchē dàodá 9.05 Fēnzhōng•	Le train est arrivé à 9h05 à la minute •	電車 は 9 . 05 で 到着 しました •	でんしゃ わ 9 。 05 で とうちゃく しました •	densha wa 9 . 05 de tōchaku shimashita •
14	列车9:05 准时到达	lièchē 9:05 Zhǔnshí dàodá	列车9:05准时到达	lièchē 9:05 Zhǔnshí dàodá	Train 9h05 arriver à l'heure	列車 9 : 05 が 時間通り に 到着	れっしゃ 9 : 05 が じかんどうり に とうちゃく	ressha 9 : 05 ga jikandōri ni tōchaku
15	火车到达9.05分钟•	huǒchē dàodá 9.05 Fēnzhōng•	火车到达9.05分钟•	huǒchē dàodá 9.05 Fēnzhōng•	Le train arrive à 9h05 minutes •	電車 は 9 . 05 分 で 到着 します 。 分 （ 非公式 ） の流行 および 現代 まで	でんしゃ わ 9 。 05 ふん で とうちゃく します 。 ぶん （ひこうしき ） の りゅうこう および げんだい まで	densha wa 9 . 05 fun de tōchaku shimasu . bun （ hikōshiki） no ryūkō oyobi gendai made
16	up to the minute (informal)  fashionable and modern	up to the minute (informal)  fashionable and modern	最新（非正式）时尚和现代	zuìxīn (fēi zhèngshì) shíshàng hé xiàndài	Jusqu'à la minute (informel) à la mode et moderne	流行 ; 流行 に ついていく 。	りゅうこう ; りゅうこう に ついていく 。	ryūkō ; ryūkō ni tsuiteiku .
17	时髦；紧跟时尚；入时	shímáo; jǐn gēn shíshàng; rù shí	时髦;紧跟时尚;入时	shímáo; jǐn gēn shíshàng; rù shí	À la mode, suivez la mode;	彼女 の スタイル は 常に 最新 の ものです	かのじょ の スタイル わ つねに さいしん の ものです	kanojo no sutairu wa tsuneni saishin no monodesu
18	Her styles are always up to the minute	Her styles are always up to the minute	她的风格总是最新的	tā de fēnggé zǒng shì zuìxīn de	Ses styles sont toujours à la minute	彼女 の 服装 は いつも とても おしゃれです	かのじょ の ふくそう わ いつも とても おしゃれです	kanojo no fukusō wa itsumo totemo osharedesu
19	她的装束总是非常时髦	tā de zhuāngshù zǒng shì fēicháng shímáo	她的装束总是非常时髦	tā de zhuāngshù zǒng shì fēicháng shímáo	Sa tenue est toujours très à la mode	彼女 の スタイル は 常に 最新 の もの	かのじょ の スタイル わ つねに さいしん の もの	kanojo no sutairu wa tsuneni saishin no mono
20	她的风格总是最新的	tā de fēnggé zǒng shì zuìxīn de	她的风格总是最新的	tā de fēnggé zǒng shì zuìxīn de	Son style est toujours au goût du jour	最新 の 情報 を 持っている	さいしん の じょうほう お もっている	saishin no jōhō o motteiru
21	having the latest information	having the latest information	拥有最新信息	yǒngyǒu zuìxīn xìnxī	Avoir les dernières informations	最新 情報 を 含み 、 常に 更新 されます	さいしん じょうほう お ふくみ 、 つねに こうしん されます	saishin jōhō o fukumi , tsuneni kōshin saremasu
22	包含最新信息的； 时时更新的	bāohán zuìxīn xìnxī de; shíshí gēngxīn de	包含最新信息的;时更更新的	bāohán zuìxīn xìnxī de; shí gèng gēngxīn de	Contenant les dernières informations, toujours à jour	最新 情報 を 持っています	さいしん じょうほう お もっています	saishin jōhō o motteimasu
23	拥有最新信息	yǒngyǒu zuìxīn xìnxī	拥有最新信息	yǒngyǒu zuìxīn xìnxī	Avoir les dernières informations	トラフィックレポート は 最新 の ものです	とらふぃっくれぽうと わ さいしん の ものです	torafikkurepōto wa saishin no monodesu
24	The traffic reports are up to the minute	The traffic reports are up to the minute	交通报告最新	jiāotōng bàogào zuìxīn	Les rapports de circulation sont à la minute	交通 情報 レポート は 最新 の ものです 分 まで 参照	こうつう じょうほう レポート わ さいしん の ものです ぶん まで さんしょう	kōtsū jōhō repōto wa saishin no monodesu bun madesanshō
25	交通信息报道是最新的	jiāotōng xìnxī bàodào shì zuìxīn de	交通信息报道是最新的	jiāotōng xìnxī bàodào shì zuìxīn de	Le rapport d'informations sur le trafic est à jour	もっと	もっと	motto
26	see also up to the minute	see also up to the minute	也见到最新	yě jiàn dào zuìxīn	Voir aussi jusqu'à la minute	生まれた	うまれた	umareta
27	more at	more at	更多	gèng duō	Plus à	ただ	ただ	tada
28	born	born	天生	tiānshēng	Né	最後	さいご	saigo
29	just	just	只是	zhǐshì	Juste	待つ	まつ	matsu
30	last	last	持续	chíxù	Dernier
31	wait	wait	等待	děngdài	Attendre
32	verb to write down sth that is said at a meeting in the official record (the minutes)	verb to write down sth that is said at a meeting in the official record (the minutes)	写下官方记录（会议记录）会议上的动词	xiě xià guānfāng jìlù (huìyì jìlù) huìyì shàng de dòngcí	Verbe écrire ce qui est dit lors d'une réunion dans le procès-verbal officiel (le procès-verbal)	公式 記録 の 会議 で 言われた こと を 書き留める 動詞（ 議事録 ）	こうしき きろく の かいぎ で いわれた こと お かきとめるどうし （ ぎじろく ）	kōshiki kiroku no kaigi de iwareta koto o kakitomeru dōshi（ gijiroku ）
33	将（某事）写进会议记录	jiāng (mǒu shì) xiě jìn huìyì jìlù	将（某事）写进会议记录	jiāng (mǒu shì) xiě jìn huìyì jìlù	Ecrire (quelque chose) dans le procès-verbal de la réunion	会議 の 議事録 に （ 何 か ） 書いてください	かいぎ の ぎじろく に （ なに か ） かいてください	kaigi no gijiroku ni （ nani ka ） kaitekudasai
34	I’d like that last remark to be minuted	I’d like that last remark to be minuted	我希望最后一句话能够被打破	wǒ xīwàng zuìhòu yījù huà nénggòu bèi dǎpò	Je voudrais que cette dernière remarque soit minute	その 最後 の 発言 を 議事録 に しておきたい のですが	その さいご の はつげん お ぎじろく に しておきたい のですが	sono saigo no hatsugen o gijiroku ni shiteokitai nodesuga
35	我希望把刚才那句话记录在案	wǒ xīwàng bǎ gāngcái nà jù huà jìlù zài àn	我希望把刚才那句话记录在案	wǒ xīwàng bǎ gāngcái nà jù huà jìlù zài àn	J'espère enregistrer la phrase tout à l'heure.	今 すぐ 文章 を 録音 したい と 思います 。	いま すぐ ぶんしょう お ろくおん したい と おもいます 。	ima sugu bunshō o rokuon shitai to omoimasu .
36	我希望最后一句话能够被打破	wǒ xīwàng zuìhòu yījù huà nénggòu bèi dǎpò	我希望最后一句话能够被打破	wǒ xīwàng zuìhòu yījù huà nénggòu bèi dǎpò	J'espère que la dernière phrase peut être cassée.	最後 の 文 が 壊れる こと を 願っています 。 分	さいご の ぶん が こわれる こと お ねがっています 。 ぶん	saigo no bun ga kowareru koto o negatteimasu . bun
37	minute	minute	分钟	fēnzhōng	Minute	また 見なさい 分 （ 最高 の 分 、 比較 なし ）	また みなさい ぶん （ さいこう の ぶん 、 ひかく なし ）	mata minasai bun （ saikō no bun , hikaku nashi ）
38	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Voir aussi	非常 に 小さい	ひじょう に ちいさい	hijō ni chīsai
39	minute (superlative minutest, no comparative)	minute (superlative minutest, no comparative)	分钟（最高分，无比较）	fēnzhōng (zuìgāo fēn, wú bǐjiào)	Minute (minuterie superlative, pas de comparaison)	小さい 、 微妙	ちいさい 、 びみょう	chīsai , bimyō
40	extremely small	extremely small	非常小	fēicháng xiǎo	Extrêmement petit	同義語	どうぎご	dōgigo
41	极小的；微小的；细微的	jí xiǎo de; wéixiǎo de; xìwéi de	极小的;微小的;细微的	jí xiǎo de; wéixiǎo de; xìwéi de	Minuscule; subtile	小さい	ちいさい	chīsai
42	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Synonyme
43	tiny	tiny	小	xiǎo	Minuscule
44	minute amounts of chemicals in the water	minute amounts of chemicals in the water	水中含有少量化学物质	shuǐzhōng hányǒu shǎoliàng huàxué wùzhí	Minimes quantités de produits chimiques dans l'eau	水中 の 微量 の 化学 物質	すいちゅう の びりょう の かがく ぶっしつ	suichū no biryō no kagaku busshitsu
45	水中含量极的化学成分	shuǐzhōng hánliàng jí de huàxué chéngfèn	水中含量极的化学成分	shuǐzhōng hánliàng jí de huàxué chéngfèn	Contenu extrêmement chimique dans l'eau	水中 の 極めて 化学 的な 含有量	すいちゅう の きわめて かがく てきな がにゅうりょう	suichū no kiwamete kagaku tekina ganyūryō
46	水中含有少量化学物质	shuǐzhōng hányǒu shǎoliàng huàxué wùzhí	水中含有少量化学物质	shuǐzhōng hányǒu shǎoliàng huàxué wùzhí	une petite quantité de produits chimiques dans l'eau	水中 の 少量 の 化学 物質	すいちゅう の しょうりょう の かがく ぶっしつ	suichū no shōryō no kagaku busshitsu
47	the kitchen on the boat is minute	the kitchen on the boat is minute	船上的厨房很小	chuánshàng de chúfáng hěn xiǎo	La cuisine sur le bateau est minute	ボート の 上 の 台所 は 分	ボート の うえ の だいどころ わ ぶん	bōto no ue no daidokoro wa bun
48	小船上的厨房小极了	xiǎo chuánshàng de chúfáng xiǎo jíle	小船上的厨房小极了	xiǎo chuánshàng de chúfáng xiǎo jíle	La cuisine sur le bateau est très petite.	ボート の 上 の 台所 は とても 小さい 。	ボート の うえ の だいどころ わ とても ちいさい 。	bōto no ue no daidokoro wa totemo chīsai .
49	very detailed, careful and thorough	very detailed, careful and thorough	非常详细，细致和彻底	fēicháng xiángxì, xìzhì hé chèdǐ	Très détaillé, prudent et complet	非常 に 詳細 、 慎重 かつ 徹底的	ひじょう に しょうさい 、 しんちょう かつ てっていてき	hijō ni shōsai , shinchō katsu tetteiteki
50	细致入微的;详细的	xìzhì rùwēi de; xiángxì de	细致入微的;详细的	xìzhì rùwēi de; xiángxì de	Attention, détaillé	細心 の 注意 を 払って	さいしん の ちゅうい お はらって	saishin no chūi o haratte
51	非常详细，细致和彻底	fēicháng xiángxì, xìzhì hé chèdǐ	非常详细，细致和彻底	fēicháng xiángxì, xìzhì hé chèdǐ	Très détaillé, détaillé et complet	非常 に 詳細 、 詳細 かつ 徹底的	ひじょう に しょうさい 、 しょうさい かつ てっていてき	hijō ni shōsai , shōsai katsu tetteiteki
52	a minute examination/inspection	a minute examination/inspection	一分钟检查/检查	yī fēnzhōng jiǎnchá/jiǎnchá	un examen / inspection minutieux	精密 検査 / 検査	せいみつ けんさ / けんさ	seimitsu kensa / kensa
53	细致的检査/视察	xìzhì de jiǎn zhā/shìchá	细致的检查/视察	xìzhì de jiǎnchá/shìchá	Inspection minutieuse / inspection	慎重な 検査 / 検査	しんちょうな けんさ / けんさ	shinchōna kensa / kensa
54	She remembered everything in minute detail in the minutest details	She remembered everything in minute detail in the minutest details	她在最细微的细节中记得一切细节	tā zài zuì xìwéi de xìjié zhōng jìdé yīqiè xìjié	Elle se souvenait de tout dans les moindres détails dans les moindres détails	彼女 は 細部 に 至る まで 細部 にわたって すべて を思い出した	かのじょ わ さいぶ に いたる まで さいぶ にわたって すべて お おもいだした	kanojo wa saibu ni itaru made saibu niwatatte subete oomoidashita
55	她记得每一件事的细节	tā jìdé měi yī jiàn shì de xìjié	她记得每一件事的细节	tā jìdé měi yī jiàn shì de xìjié	Elle se souvient des détails de tout	彼女 は すべて の 詳細 を 覚えている	かのじょ わ すべて の しょうさい お おぼえている	kanojo wa subete no shōsai o oboeteiru
56	minutely	minutely	细	xì	Minutieusement	ちょっと	ちょっと	chotto
57	the agreement has been examined minutely	the agreement has been examined minutely	该协议已经过仔细审查	gāi xiéyì yǐjīngguò zǐxì shěnchá	L'accord a été examiné minutieusement	契約 は 詳細 に 検討 されています	けいやく わ しょうさい に けんとう されています	keiyaku wa shōsai ni kentō sareteimasu
58	协议经过了细致入微的审查	xiéyì jīngguòle xìzhì rùwēi de shěnchá	协议经过了细致入微的审查	xiéyì jīngguòle xìzhì rùwēi de shěnchá	L'accord a fait l'objet d'un examen nuancé	契約 は 微妙な 見直し を 受けています	けいやく わ びみょうな みなおし お うけています	keiyaku wa bimyōna minaoshi o uketeimasu
59	minute hand	minute hand	分针	fēnzhēn	Aiguille des minutes	分針 分 を 指す 時計 または 時計 の 針	ふんしん ぶん お さす とけい または とけい の はり	funshin bun o sasu tokei mataha tokei no hari
60	the hand on a watch or clock that points to the minutes	the hand on a watch or clock that points to the minutes	手表或钟表指向会议记录	shǒubiǎo huò zhōngbiǎo zhǐxiàng huìyì jìlù	La main sur une montre ou une horloge qui pointe vers les minutes	分針	ふんしん	funshin
61	(钟表的）分针	(zhōngbiǎo de) fēnzhēn	（钟表的）分针	(zhōngbiǎo de) fēnzhēn	Aiguille des minutes	ピクチャークロック	ぴくちゃあくろっく	pikuchākurokku
62	picture clock	picture clock	图片时钟	túpiàn shízhōng	Horloge d'image	ミニテマン	みにてまん	miniteman
63	Minuteman	Minuteman	民兵	mínbīng	Minuteman	民兵	みんぺい	minpei
64	民兵	mínbīng	民兵	mínbīng	Milice	議事録	ぎじろく	gijiroku
65	Minutemen	Minutemen	民兵	mínbīng	Minutemen	民兵	みんぺい	minpei
66	民兵	mínbīng	民兵	mínbīng	Milice
67	(during the American Revolution) a member of a group of men who were not soldiers but who were ready to fight immediately when they were needed	(during the American Revolution) a member of a group of men who were not soldiers but who were ready to fight immediately when they were needed	（在美国独立战争期间）一群人中的一员，他们不是士兵，而是在需要时立即准备战斗	(zài měiguó dúlì zhànzhēng qíjiān) yīqún rén zhōng de yī yuán, tāmen bùshì shìbīng, ér shì zài xūyào shí lìjí zhǔnbèi zhàndòu	(pendant la Révolution américaine) un membre d'un groupe d'hommes qui n'étaient pas des soldats mais qui étaient prêts à se battre immédiatement quand ils en auraient besoin	（ アメリカ 独立 戦争 中 ） 兵士 で は なかったが 、彼ら が 必要 と された とき に すぐ に 戦う 準備 ができていた 男性 の グループ の メンバー	（ アメリカ どくりつ せんそう ちゅう ） へいし で わ なかったが 、 かれら が ひつよう と された とき に すぐ に たたかう じゅんび が できていた だんせい の グループ の メンバー	（ amerika dokuritsu sensō chū ） heishi de wa nakattaga ,karera ga hitsuyō to sareta toki ni sugu ni tatakau junbi gadekiteita dansei no gurūpu no menbā
68	(美国*命时期的）即召民兵	(měiguó*mìng shíqí de) jí zhào mínbīng	（美国*命时期的）即召民兵	(měiguó*mìng shíqí de) jí zhào mínbīng	(la vie des États-Unis *) appelé la milice	民兵 と 呼ばれる （ アメリカ * 生涯 ）	みんぺい と よばれる （ アメリカ * しょうがい ）	minpei to yobareru （ amerika * shōgai ）
69	茧	jiǎn	茧	jiǎn	cocon	茧	茧	茧
70	草	cǎo	草	cǎo	Herbe	草	くさ	kusa
71	莵	tù	莵	tù	Tu	莵	莵	莵
72	草	cǎo	草	cǎo	Herbe	草	くさ	kusa
73	（在美国独立战争期间）一群人中的一员，他们不是士兵，而是在需要时立即准备战斗	(zài měiguó dúlì zhànzhēng qíjiān) yīqún rén zhōng de yī yuán, tāmen bùshì shìbīng, ér shì zài xūyào shí lìjí zhǔnbèi zhàndòu	（在美国独立战争期间）一群人中的一员，他们不是士兵，而是在需要时立即准备战斗	(zài měiguó dúlì zhànzhēng qíjiān) yīqún rén zhōng de yī yuán, tāmen bùshì shìbīng, ér shì zài xūyào shí lìjí zhǔnbèi zhàndòu	(pendant la guerre d'indépendance américaine) membre d'un groupe de personnes qui n'étaient pas des soldats mais disposées à se battre immédiatement en cas de besoin	（ アメリカ 独立 戦争 中 ） 兵士 で は なかったが必要な とき に すぐ に 戦う 準備 を していた 人々 の集団 の 一員	（ アメリカ どくりつ せんそう ちゅう ） へいし で わ なかったが ひつような とき に すぐ に たたかう じゅんび お していた ひとびと の しゅうだん の いちいん	（ amerika dokuritsu sensō chū ） heishi de wa nakattagahitsuyōna toki ni sugu ni tatakau junbi o shiteita hitobito noshūdan no ichīn
74	拿	ná	拿	ná	Prendre	取る	とる	toru
75	minutiae	minutiae	细节	xìjié	Minutiae	細目	ほそめ	hosome
76	very small details	very small details	很小的细节	hěn xiǎo de xìjié	Très petits détails	非常 に 細部	ひじょう に さいぶ	hijō ni saibu
77	微小的细	wéixiǎo de xì	微小的细	wéixiǎo de xì	Très bien	小さい 罰金	ちいさい ばっきん	chīsai bakkin
78	the minutiae of the contract	the minutiae of the contract	合同的细节	hétóng de xìjié	Les minuties du contrat	契約 の 細部	けいやく の さいぶ	keiyaku no saibu
79	合同细节	hétóng xìjié	合同细节	hétóng xìjié	Détails du contrat	契約 の 詳細	けいやく の しょうさい	keiyaku no shōsai
80	minx (old-fashioned or humorous) a girl or young woman who is clever at getting what she wants, and does not show respect	minx (old-fashioned or humorous) a girl or young woman who is clever at getting what she wants, and does not show respect	minx（老式或幽默）一个女孩或年轻女人，聪明地得到她想要的东西，并没有表现出尊重	minx(lǎoshì huò yōumò) yīgè nǚhái huò niánqīng nǚrén, cōngmíng de dédào tā xiǎng yào de dōngxī, bìng méiyǒu biǎoxiàn chū zūnzhòng	Minx (à l'ancienne ou humoristique) une fille ou une jeune femme qui est habile à obtenir ce qu'elle veut, et ne montre pas de respect	自分 の 欲しい もの を 手 に 入れる の が 賢い 、 敬意を 示さない 、 卑劣な （ 昔ながら の 、 またはユーモラスな ） 少女 または 若い 女性	じぶん の ほしい もの お て に いれる の が かしこい 、 けいい お しめさない 、 ひれつな （ むかしながら の 、 または ゆうもらすな ） しょうじょ または わかい じょせい	jibun no hoshī mono o te ni ireru no ga kashikoi , keī oshimesanai , hiretsuna （ mukashinagara no , matahayūmorasuna ） shōjo mataha wakai josei
81	狡滑轻佻的女孩（或少妇)	jiǎohuá qīngtiāo de nǚhái (huò shàofù)	狡滑轻佻的女孩（或少妇）	jiǎohuá qīngtiāo de nǚhái (huò shàofù)	Fille de patinage (ou jeune femme)	スケート ガール （ または 若い 女性 ）	スケート ガール （ または わかい じょせい ）	sukēto gāru （ mataha wakai josei ）
82	MIPS (computing) million instructions per second (a unit for measuring computer speed)	MIPS (computing) million instructions per second (a unit for measuring computer speed)	每秒MIPS（计算）百万条指令（用于测量计算机速度的单位）	měi miǎo MIPS(jìsuàn) bǎi wàn tiáo zhǐlìng (yòng yú cèliáng jìsuànjī sùdù de dānwèi)	MIPS (informatique) en millions d'instructions par seconde (une unité de mesure de la vitesse de l'ordinateur)	1 秒あたり の MIPS （ 計算 ） 100 万 命令 （コンピュータ の 速度 を 測定 する ため の 単位 ）	1 びょうあたり の みps （ けいさん ） 100 まん めいれい（ コンピュータ の そくど お そくてい する ため の たに）	1 byōatari no MIPS （ keisan ） 100 man meirei （konpyūta no sokudo o sokutei suru tame no tani ）
83	百万条指令每秒（计算机速度单位)>	bǎi wàn tiáo zhǐlìng měi miǎo (jìsuànjī sùdù dānwèi)>	百万条指令每秒（计算机速度单位）>	bǎi wàn tiáo zhǐlìng měi miǎo (jìsuànjī sùdù dānwèi)>	Millions d'instructions par seconde (unités de vitesse informatique)>	1 秒間 に 何 百 万 も の 命令 （ コンピュータースピード 単位 ）>	1 びょうかん に なん ひゃく まん も の めいれい （ コンピューター スピード たに ）>	1 byōkan ni nan hyaku man mo no meirei （ konpyūtāsupīdo tani ）>
84	每秒MIPS（计算）百万条指令（用于测量计算机速度的单位）	měi miǎo MIPS(jìsuàn) bǎi wàn tiáo zhǐlìng (yòng yú cèliáng jìsuànjī sùdù de dānwèi)	每秒MIPS（计算）百万条指令（用于测量计算机速度的单位）	měi miǎo MIPS(jìsuàn) bǎi wàn tiáo zhǐlìng (yòng yú cèliáng jìsuànjī sùdù de dānwèi)	MIPS (calcul) en millions d'instructions par seconde (unité de mesure de la vitesse de l'ordinateur)	MIPS （ 計算 ） 毎秒 100 万 命令 （ コンピューター の速度 を 測定 する ため の 単位 ）	みps （ けいさん ） まいびょう 100 まん めいれい （ コンピューター の そくど お そくてい する ため の たに ）	MIPS （ keisan ） maibyō 100 man meirei （ konpyūtā nosokudo o sokutei suru tame no tani ）
85	miraa  a form of khat	miraa  a form of khat	米拉是一种形式的阿拉伯茶	mǐ lā shì yī zhǒng xíngshì de ālābó chá	Miraa une forme de khat	ミラカット の 形	みらかっと の かたち	mirakatto no katachi
86	米拉茶叶	mǐ lā cháyè	米拉茶叶	mǐ lā cháyè	Thé mira	ミラティー	みらてぃい	miratī
87	miracle	miracle	奇迹	qíjī	Miracle	奇跡	きせき	kiseki
88	an act or event that does not follow the laws of nature and is believed to be caused by God 圣迹；神迹	an act or event that does not follow the laws of nature and is believed to be caused by God shèng jī; shén jī	不符合自然规律的行为或事件，被认为是由神迹所引起的神迹	bù fúhé zìrán guīlǜ de xíngwéi huò shìjiàn, bèi rènwéi shì yóu shén jī suǒ yǐnqǐ de shén jī	Un acte ou un événement qui ne suit pas les lois de la nature et qui est censé être causé par Dieu	自然 の 法則 に 従わず 、 神 によって 引き起こされる と信じられている 行為 または 出来事	しぜん の ほうそく に したがわず 、 かみ によって ひきおこされる と しんじられている こうい または できごと	shizen no hōsoku ni shitagawazu , kami niyottehikiokosareru to shinjirareteiru kōi mataha dekigoto
89	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Synonyme	同義語	どうぎご	dōgigo
90	wonder	wonder	奇迹	qíjī	Merveille	不思議	ふしぎ	fushigi
91	(informal) a lucky thing that happens that you did not expect or think was possible	(informal) a lucky thing that happens that you did not expect or think was possible	（非正式的）幸运的事情发生在你没想到或想到的可能性上	(fēi zhèngshì de) xìngyùn de shìqíng fāshēng zài nǐ méi xiǎngdào huò xiǎngdào de kěnéng xìng shàng	(informel) une chance que vous ne pensiez pas possible ou qui se produise	（ 非公式 ） あなた が 期待 していなかった 、 または考えられなかった という 幸運な こと	（ ひこうしき ） あなた が きたい していなかった 、 または かんがえられなかった という こううんな こと	（ hikōshiki ） anata ga kitai shiteinakatta , matahakangaerarenakatta toiu koūnna koto
92	奇迹;不平凡的事	qíjī; bù píngfán de shì	奇迹;不平凡的事	qíjī; bù píngfán de shì	Miracle	奇跡	きせき	kiseki
93	an economic miracle	an economic miracle	经济奇迹	jīngjì qíjī	Un miracle économique	経済 的 奇跡	けいざい てき きせき	keizai teki kiseki
94	经济方面的奇迹	jīngjì fāngmiàn de qíjī	经济方面的奇迹	jīngjì fāngmiàn de qíjī	Miracle économique	経済 的 奇跡	けいざい てき きせき	keizai teki kiseki
95	it’s a miracle(that)nobody was killed in the crash	it’s a miracle(that)nobody was killed in the crash	崩溃中没有人被杀，这是一个奇迹	bēngkuì zhōng méiyǒu rén bèi shā, zhè shì yīgè qíjī	C'est un miracle (que) personne n'ait été tué dans l'accident	クラッシュ で 殺された 者 は 誰 も いなかった （ 奇跡）	クラッシュ で ころされた もの わ だれ も いなかった （ きせき ）	kurasshu de korosareta mono wa dare mo inakatta （ kiseki）
96	撞车事故中竟然没有一人丧生，这真是奇迹	zhuàngchē shìgù zhōng jìngrán méiyǒu yīrén sàngshēng, zhè zhēnshi qíjī	撞车事故中竟然没有一人丧生，这真是奇迹	zhuàngchē shìgù zhōng jìngrán méiyǒu yīrén sàngshēng, zhè zhēnshi qíjī	C’est un miracle que personne ne soit tué dans un accident.	誰 も クラッシュ で 殺されなかった の は 奇跡だ 。	だれ も クラッシュ で ころされなかった の わ きせきだ 。	dare mo kurasshu de korosarenakatta no wa kisekida .
97	崩溃中没有人被杀，这是一个奇迹	bēngkuì zhōng méiyǒu rén bèi shā, zhè shì yīgè qíjī	崩溃中没有人被杀，这是一个奇迹	bēngkuì zhōng méiyǒu rén bèi shā, zhè shì yīgè qíjī	Personne n'a été tué dans l'accident, c'est un miracle	誰 も クラッシュ で 殺されませんでした 、 これ は奇跡です	だれ も クラッシュ で ころされませんでした 、 これ わ きせきです	dare mo kurasshu de korosaremasendeshita , kore wakisekidesu
98	it would take a miracle to make this business profitable	it would take a miracle to make this business profitable	让这项业务盈利将是一件奇迹	ràng zhè xiàng yèwù yínglì jiāng shì yī jiàn qíjī	Il faudrait un miracle pour rentabiliser cette entreprise	この ビジネス を 収益性 の ある もの に する に は 奇跡が 必要でしょう	この ビジネス お しゅうえきせい の ある もの に する にわ きせき が ひつようでしょう	kono bijinesu o shūekisei no aru mono ni suru ni wa kisekiga hitsuyōdeshō
99	让这个公司贏利简直是天方夜谭	ràng zhège gōngsī yínglì jiǎnzhí shì tiānfāng yè tán	让这个公司赢利简直是天方夜谭	ràng zhège gōngsī yínglì jiǎnzhí shì tiānfāng yè tán	C’est un fantasme de rentabiliser cette entreprise.	この 会社 を 利益 に する の は 幻想 的です 。	この かいしゃ お りえき に する の わ げんそう てきです。	kono kaisha o rieki ni suru no wa gensō tekidesu .
100	a miracle cure/drug	a miracle cure/drug	奇迹疗法/药物	qíjī liáofǎ/yàowù	un remède miracle / un médicament	奇跡 の 治療薬	きせき の ちりょうやく	kiseki no chiryōyaku
	有奇效的疗法；灵丹妙药	yǒu qíxiào de liáofǎ; língdānmiàoyào	有奇效的疗法;灵丹妙药	yǒu qíxiào de liáofǎ; língdānmiàoyào	une thérapie miraculeuse, une panacée	奇跡 的な 治療法 、 万能薬	きせき てきな ちりょうほう 、 ばんのうやく	kiseki tekina chiryōhō , bannōyaku
102	奇迹疗法/药物	qíjī liáofǎ/yàowù	奇迹疗法/药物	qíjī liáofǎ/yàowù	Thérapie miracle / médicament	奇跡 の 治療 / 薬物	きせき の ちりょう / やくぶつ	kiseki no chiryō / yakubutsu
103	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Synonyme	同義語	どうぎご	dōgigo
104	wonder	wonder	奇迹	qíjī	Merveille	不思議	ふしぎ	fushigi
105	〜of sth a very good example or product of sth	〜of sth a very good example or product of sth	〜某事的一个很好的例子或产品	〜mǒu shì de yīgè hěn hǎo de lìzi huò chǎnpǐn	~ de qch un très bon exemple ou produit de qch	〜 の 非常 に 良い 例 または 製品	〜 の ひじょう に よい れい または せいひん	〜 no hijō ni yoi rei mataha seihin
106	极好的例子；精品	jí hǎo de lìzi; jīngpǐn	极好的例子;精品	jí hǎo de lìzi; jīngpǐn	Excellent exemple; boutique	優れた 例 、 ブティック	すぐれた れい 、 ブティック	sugureta rei , butikku
107	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Synonyme	同義語	どうぎご	dōgigo
108	wonder	wonder	奇迹	qíjī	Merveille	不思議	ふしぎ	fushigi
109	The car is a miracle of engineering.	The car is a miracle of engineering.	这辆车是工程奇迹。	zhè liàng chē shì gōngchéng qíjī.	La voiture est un miracle de l'ingénierie.	車 は 工学 の 奇跡です 。	くるま わ こうがく の きせきです 。	kuruma wa kōgaku no kisekidesu .
110	这辆车是汽车工业的精品	Zhè liàng chē shì qìchē gōngyè de jīngpǐn	这辆车是汽车工业的精品	Zhè liàng chē shì qìchē gōngyè de jīngpǐn	Cette voiture est une boutique de l'industrie automobile.	この 車 は 自動車 産業 の ブティックです 。	この くるま わ じどうしゃ さんぎょう の ぶてぃっくです。	kono kuruma wa jidōsha sangyō no butikkudesu .
111	work/perform miracles to achieve very good results	work/perform miracles to achieve very good results	工作/创造奇迹，以取得非常好的结果	gōngzuò/chuàngzào qíjī, yǐ qǔdé fēicháng hǎo de jiéguǒ	Travailler / faire des miracles pour obtenir de très bons résultats	非常 に 良い 結果 を 得る ため に 奇跡 を 起こす	ひじょう に よい けっか お える ため に きせき お おこす	hijō ni yoi kekka o eru tame ni kiseki o okosu
112	创造备迹；有奇效	Chuàngzào bèi jī; yǒu qíxiào	创造备迹;有奇效	Chuàngzào bèi jī; yǒu qíxiào	Créer une trace, avoir un miracle	japonais	じゃぽないs	japonais
113	Her exercise programme has worked miracles for her	Her exercise programme has worked miracles for her	她的锻炼计划为她创造了奇迹	tā de duànliàn jìhuà wèi tā chuàngzàole qíjī	Son programme d'exercices a fait des miracles pour elle	japonais	じゃぽないs	japonais
114	她的健身计划对碰很有效	tā de jiànshēn jìhuà duì pèng hěn yǒuxiào	她的健身计划对碰很有效	tā de jiànshēn jìhuà duì pèng hěn yǒuxiào	Son programme de fitness est très efficace	トレース を 作成 し 、 奇跡 を 起こす	トレース お さくせい し 、 きせき お おこす	torēsu o sakusei shi , kiseki o okosu
115	她的锻炼计划为她创造了奇迹	tā de duànliàn jìhuà wèi tā chuàngzàole qíjī	她的锻炼计划为她创造了奇迹	tā de duànliàn jìhuà wèi tā chuàngzàole qíjī	Son programme d'exercices a créé un miracle pour elle.	彼女 の 運動 プログラム は 彼女 の ため に 奇跡 を働いた	かのじょ の うんどう プログラム わ かのじょ の ため に きせき お はたらいた	kanojo no undō puroguramu wa kanojo no tame ni kiseki ohataraita
116	miracle play	miracle play	奇迹发挥	qíjī fāhuī	Jeu miracle	彼女 の フィットネスプログラム は 非常 に 効果 的です	かのじょ の ふぃっとねすぷろぐらむ わ ひじょう に こうか てきです	kanojo no fittonesupuroguramu wa hijō ni kōka tekidesu
117	mystery play	mystery play	神秘剧	shénmì jù	Jeu de mystère	ミステリープレイ	みすてりいぷれい	misuterīpurei
118	miraculous	miraculous	神奇	shénqí	Miraculeux	奇跡 的な	きせき てきな	kiseki tekina
119	like a miracle; completely unexpected and very lucky	like a miracle; completely unexpected and very lucky	像一个奇迹;完全出乎意料，非常幸运	xiàng yīgè qíjī; wánquán chū hū yìliào, fēicháng xìngyùn	Comme un miracle: complètement inattendu et très chanceux	奇跡 の よう に 、 まったく 予想外 で とても ラッキー	きせき の よう に 、 まったく よそうがい で とても ラッキー	kiseki no yō ni , mattaku yosōgai de totemo rakkī
120	奇迹般的；不可思议的；不平凡的	qíjī bān de; bùkěsīyì de; bù píngfán de	奇迹般的;不可思议的;不平凡的	qíjī bān de; bùkěsīyì de; bù píngfán de	Miraculeux; incroyable; extraordinaire	奇跡 的 、 信じられない ほど 、 驚くべき	きせき てき 、 しんじられない ほど 、 おどろくべき	kiseki teki , shinjirarenai hodo , odorokubeki
121	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Synonyme	同義語	どうぎご	dōgigo
122	extraordinary	extraordinary	非凡	fēifán	Spécial	特別な	とくべつな	tokubetsuna
123	phenomenal	phenomenal	非凡的	fēifán de	Phénomènes	現象	げんしょう	genshō
124	miraculous powers of healing	miraculous powers of healing	神奇的治疗能力	shénqí de zhìliáo nénglì	Pouvoirs miraculeux de guérison	奇跡 的な ヒーリングパワー	きせき てきな ひいりんぐぱわあ	kiseki tekina hīringupawā
125	神奇的治病能力	shénqí de zhì bìng nénglì	神奇的治病能力	shénqí de zhì bìng nénglì	Capacité de guérison magique	魔法 の 癒し 能力	まほう の いやし のうりょく	mahō no iyashi nōryoku
126	神奇的治疗能力	shénqí de zhìliáo nénglì	神奇的治疗能力	shénqí de zhìliáo nénglì	Pouvoir de guérison magique	魔法 の 癒し の 力	まほう の いやし の ちから	mahō no iyashi no chikara
127	She’s made a miraculous recovery	She’s made a miraculous recovery	她恢复了奇迹	tā huīfùle qíjī	Elle a fait un rétablissement miraculeux	彼女 は 奇跡 的な 回復 を 遂げました	かのじょ わ きせき てきな かいふく お とげました	kanojo wa kiseki tekina kaifuku o togemashita
128	她奇迹般地康复了	tā qíjī bān de kāngfùle	她奇迹般地康复了	tā qíjī bān de kāngfùle	Elle a miraculeusement récupéré	彼女 は 奇跡 的 に 回復 しました	かのじょ わ きせき てき に かいふく しました	kanojo wa kiseki teki ni kaifuku shimashita
129	她恢复了奇迹	tā huīfùle qíjī	她恢复了奇迹	tā huīfùle qíjī	Elle a récupéré le miracle	彼女 は 奇跡 を 取り戻した	かのじょ わ きせき お とりもどした	kanojo wa kiseki o torimodoshita
130	miraculously	miraculously	奇迹般地	qíjī bān de	Miraculeusement	奇跡 的 に	きせき てき に	kiseki teki ni
131	They miraculously survived the plane crash	They miraculously survived the plane crash	他们奇迹般地幸免于飞机失事	tāmen qíjī bān de xìngmiǎn yú fēijī shīshì	Ils ont miraculeusement survécu à l'accident d'avion	彼ら は 奇跡 的 に 飛行機 事故 を 乗り切った	かれら わ きせき てき に ひこうき じこ お のりきった	karera wa kiseki teki ni hikōki jiko o norikitta
132	在空难中，他们奇迹般地幸免于难	zài kōngnàn zhōng, tāmen qíjī bān de xìngmiǎn yú nán	在空难中，他们奇迹般地幸免于难	zài kōngnàn zhōng, tāmen qíjī bān de xìngmiǎn yú nán	Dans le crash aérien, ils ont miraculeusement survécu	空爆 で 、 彼ら は 奇跡 的 に 生き残った	くうばく で 、 かれら わ きせき てき に いきのこった	kūbaku de , karera wa kiseki teki ni ikinokotta
133	mirage	mirage	蜃景	shèn jǐng	Mirage	ミラージュ	ミラージュ	mirāju
	an effect caused by hot air in deserts or on roads, that makes you think you can see sth, such as water, which is not there	an effect caused by hot air in deserts or on roads, that makes you think you can see sth, such as water, which is not there	沙漠或道路上的热空气造成的影响，让你觉得你可以看到某些东西，比如水，这是不存在的	shāmò huò dàolù shàng de rè kōngqì zàochéng de yǐngxiǎng, ràng nǐ juédé nǐ kěyǐ kàn dào mǒu xiē dōngxī, bǐrú shuǐ, zhè shì bù cúnzài de	Un effet causé par l'air chaud dans les déserts ou sur les routes, qui fait penser que vous pouvez voir ça, comme l'eau, qui n'y est pas	砂漠 や 道路 で の 熱気 によって 引き起こされる 影響で 、 水 の よう に そこ に は ない sth を 見る こと ができる と 思います	さばく や どうろ で の ねっき によって ひきおこされるえいきょう で 、 みず の よう に そこ に わ ない sth お みる こと が できる と おもいます	sabaku ya dōro de no nekki niyotte hikiokosareru eikyō de, mizu no yō ni soko ni wa nai sth o miru koto ga dekiru toomoimasu
134	幻景；海市蜃楼	huànjǐng; hǎishìshènlóu	幻景，海市蜃楼	huànjǐng, hǎishìshènlóu	Mirage	ミラージュ	ミラージュ	mirāju
135	a hope or wish that you cannot make happen because it is not realistic	a hope or wish that you cannot make happen because it is not realistic	希望或希望你不能发生，因为这是不现实的	xīwàng huò xīwàng nǐ bùnéng fāshēng, yīnwèi zhè shì bù xiànshí de	un espoir ou un souhait que vous ne pouvez pas réaliser parce que ce n'est pas réaliste	現実 的で はないので 、 実現 できない という 希望 や願い	げんじつ てきで はないので 、 じつげん できない というきぼう や ねがい	genjitsu tekide hanainode , jitsugen dekinai toiu kibō yanegai
138	幻想； 妄想	huànxiǎng; wàngxiǎng	幻想;妄想	huànxiǎng; wàngxiǎng	Fantaisie	ファンタジー	ファンタジー	fantajī
139	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Synonyme	同義語	どうぎご	dōgigo
140	illusion	illusion	错觉	cuòjué	Illusion	錯覚	さっかく	sakkaku
141	His idea of love was a mirage	His idea of love was a mirage	他对爱的看法是海市蜃楼	tā duì ài de kànfǎ shì hǎishìshènlóu	Son idée de l'amour était un mirage	彼 の 愛 の 考え は 幻想だった	かれ の あい の かんがえ わ げんそうだった	kare no ai no kangae wa gensōdatta
142	他的爱情观不现实	tā de àiqíng guān bù xiànshí	他的爱情观不现实	tā de àiqíng guān bù xiànshí	Sa conception de l'amour n'est pas réaliste	彼 の 愛 の 概念 は 現実 的で は ありません	かれ の あい の がいねん わ げんじつ てきで わ ありません	kare no ai no gainen wa genjitsu tekide wa arimasen
143	Miranda(in the US) relating to the fact that the police must tell sb who has been arrested about their rights, including the right not to answer questions, and warn them that anything they say may be used as evidence against them	Miranda(in the US) relating to the fact that the police must tell sb who has been arrested about their rights, including the right not to answer questions, and warn them that anything they say may be used as evidence against them	米兰达（在美国）涉及这样一个事实，即警察必须告诉某人他们的权利被逮捕，包括不回答问题的权利，并警告他们他们所说的任何内容都可能被用作反对他们的证据。	mǐlán dá (zài měiguó) shèjí zhèyàng yīgè shìshí, jí jǐngchá bìxū gàosù mǒu rén tāmen de quánlì bèi dàibǔ, bāokuò bù huídá wèntí de quánlì, bìng jǐnggào tāmen tāmen suǒ shuō de rènhé nèiróng dōu kěnéng bèi yòng zuò fǎnduì tāmen de zhèngjù.	Miranda (aux États-Unis) sur le fait que la police doit dire à sb qui a été arrêté ses droits, y compris le droit de ne pas répondre aux questions, et les avertir que sauf dans ce cas ils peuvent être utilisés comme preuve contre	警察 は 、 質問 に 答えない 権利 を 含め 、 自分 の 権利について 逮捕 された sb に 警察 に伝えなければならない という 事実 に関する ミランダ （米国内 ） 、 および 彼ら が 言う 以外 に は 証拠 として使用 される 可能性 が ある こと を 警告 する	けいさつ わ 、 しつもん に こたえない けんり お ふくめ 、じぶん の けんり について たいほ された sb に けいさつ につたえなければならない という じじつ にかんする みらんだ （ べいこくない ） 、 および かれら が いう いがい にわ しょうこ として しよう される かのうせい が ある ことお けいこく する	keisatsu wa , shitsumon ni kotaenai kenri o fukume , jibunno kenri nitsuite taiho sareta sb ni keisatsu nitsutaenakerebanaranai toiu jijitsu nikansuru miranda （beikokunai ） , oyobi karera ga iu igai ni wa shōko toshiteshiyō sareru kanōsei ga aru koto o keikoku suru
144	(美国）米兰么原则的(即警察必须告诉被拘捕者其权利，包括有权保持缄默，以及他所说的话可能用作对他不利的证据）	(měiguó) mǐlán me yuánzé de (jí jǐngchá bìxū gàosù bèi jūbǔ zhě qí quánlì, bāokuò yǒu quán bǎochí jiānmò, yǐjí tāsuǒ shuō dehuà kěnéng yòng zuòduì tā bùlì de zhèngjù)	（美国）米兰么原则的（即警察必须告诉被拘捕者其权利，包括有权保持缄默，以及他所说的话可能用作对他不利的证据）	(Měiguó) mǐlán me yuánzé de (jí jǐngchá bìxū gàosù bèi jūbǔ zhě qí quánlì, bāokuò yǒu quán bǎochí jiānmò, yǐjí tāsuǒ shuō dehuà kěnéng yòng zuòduì tā bùlì de zhèngjù)	(États-Unis) Principe de Milan (c'est-à-dire que la police doit informer le détenu de ses droits, y compris le droit de garder le silence, et ce qu'il a dit peut être utilisé comme preuve contre lui)	（ アメリカ合衆国 ） ミラノ の 原則 （ つまり 、 警察は 、 黙っている 権利 、 および 彼 が 言った こと を 彼に対する 証拠 として 使用 する こと が できる 権利 を含む 、 彼 の 権利 を 被 収容者 に伝えなければなりません ）	（ あめりかがっしゅうこく ） ミラノ の げんそく （ つまり 、 けいさつ わ 、 だまっている けんり 、 および かれが いった こと お かれ にたいする しょうこ として しようする こと が できる けんり お ふくむ 、 かれ の けんり おひ しゅうようしゃ に つたえなければなりません ）	（ amerikagasshūkoku ） mirano no gensoku （ tsumari ,keisatsu wa , damatteiru kenri , oyobi kare ga itta koto okare nitaisuru shōko toshite shiyō suru koto ga dekiru kenrio fukumu , kare no kenri o hi shūyōsha nitsutaenakerebanarimasen ）
145	米兰达（在美国）涉及这样一个事实，即警察必须告诉某人他们的权利被逮捕，包括不回答问题的权利，并警告他们他们所说的任何内容都可能被用作反对他们的证据。	mǐlán dá (zài měiguó) shèjí zhèyàng yīgè shìshí, jí jǐngchá bìxū gàosù mǒu rén tāmen de quánlì bèi dàibǔ, bāokuò bù huídá wèntí de quánlì, bìng jǐnggào tāmen tāmen suǒ shuō de rènhé nèiróng dōu kěnéng bèi yòng zuò fǎnduì tāmen de zhèngjù.	米兰达（在美国）涉及这样一个事实，即警察必须告诉某人他们的权利被逮捕，包括不回答问题的权利，并警告他们他们所说的任何内容都可能被用作反对他们的证据。	mǐlán dá (zài měiguó) shèjí zhèyàng yīgè shìshí, jí jǐngchá bìxū gàosù mǒu rén tāmen de quánlì bèi dàibǔ, bāokuò bù huídá wèntí de quánlì, bìng jǐnggào tāmen tāmen suǒ shuō de rènhé nèiróng dōu kěnéng bèi yòng zuò fǎnduì tāmen de zhèngjù.	Miranda (aux États-Unis) est préoccupée par le fait que la police doit dire à une personne que ses droits ont été arrêtés, y compris le droit de ne pas répondre aux questions, et la prévenir que tout ce qui est dit peut être utilisé comme preuve à charge.	Miranda （ 米国内 ） は 、 警察 が 、 質問 に 答えない権利 を 含む 、 自分 の 権利 が 逮捕 された こと を 誰か に 言わなければならない という 事実 に 関心 を 寄せ、 彼ら が 言う こと は 彼ら に対する 証拠 として使われる かも しれない と 警告 する 。	みらんだ （ べいこくない ） わ 、 けいさつ が 、 しつもんに こたえない けんり お ふくむ 、 じぶん の けんり が たいほ された こと お だれ か に いわなければならない という じじつ に かんしん お よせ 、 かれら が いう こと わ かれら にたいする しょうこ として つかわれる かも しれない と けいこく する 。	Miranda （ beikokunai ） wa , keisatsu ga , shitsumon nikotaenai kenri o fukumu , jibun no kenri ga taiho sareta kotoo dare ka ni iwanakerebanaranai toiu jijitsu ni kanshin oyose , karera ga iu koto wa karera nitaisuru shōko toshitetsukawareru kamo shirenai to keikoku suru .
146	the police read him his Miranda rights	The police read him his Miranda rights	警方向他朗读了米兰达的权利	Jǐngfāng xiàng tā lǎngdúle mǐlán dá de quánlì	La police lui a lu ses droits sur Miranda	警察 は 彼 に 彼 の ミランダ の 権利 を 読みました	けいさつ わ かれ に かれ の みらんだ の けんり お よみました	keisatsu wa kare ni kare no miranda no kenri o yomimashita
147	警察向他宣读了他的米等达权利	jǐngchá xiàng tā xuāndúle tā de mǐ děng dá quánlì	警察向他宣读了他的米等达权利	jǐngchá xiàng tā xuāndúle tā de mǐ děng dá quánlì	La police lui a lu ses droits.	警察 は 彼 の 権利 を 読みました 。	けいさつ わ かれ の けんり お よみました 。	keisatsu wa kare no kenri o yomimashita .
148	警方向他朗读了米兰达的权利	jǐngfāng xiàng tā lǎngdúle mǐlán dá de quánlì	警方向他朗读了米兰达的权利	jǐngfāng xiàng tā lǎngdúle mǐlán dá de quánlì	La police lui a lu les droits de Miranda.	警察 は ミランダ の 権利 を 彼 に 読んだ 。	けいさつ わ みらんだ の けんり お かれ に よんだ 。	keisatsu wa miranda no kenri o kare ni yonda .
149	From the decision of the Supreme Court on the case of Miranda v the State of Arizona in 1966	From the decision of the Supreme Court on the case of Miranda v the State of Arizona in 1966	从最高法院关于1966年米兰达诉亚利桑那州案的决定	cóng zuìgāo fǎyuàn guānyú 1966 nián mǐlán dá sù yǎlìsāngnà zhōu àn de juédìng	Extrait de la décision de la Cour suprême dans l'affaire Miranda contre l'État de l'Arizona en 1966	1966 年 の ミランダ 対 アリゾナ 州 の 最高 裁判所 の判決 から	1966 ねん の みらんだ たい アリゾナ しゅう の さいこうさいばんしょ の はんけつ から	1966 nen no miranda tai arizona shū no saikō saibansho nohanketsu kara
150	源自1966年美国最高法晓有关米兰达诉亚利桑那州一案的裁决	yuán zì 1966 nián měiguó zuìgāo fǎ xiǎo yǒuguān mǐlán dá sù yǎlìsāngnà zhōu yī àn de cáijué	源自1966年年美国最高法晓有关米兰达诉亚利桑那州一案的裁决	yuán zì 1966 nián nián měiguó zuìgāo fǎ xiǎo yǒuguān mǐlán dá sù yǎlìsāngnà zhōu yī àn de cáijué	Depuis la décision de la Cour suprême des États-Unis de 1966 dans l’affaire Miranda c. Arizona	1966 年 の 米国 最高裁判所 による ミランダ 対 アリゾナの 判決	1966 ねん の べいこく さいこうさいばんしょ による みらんだ たい アリゾナ の はんけつ	1966 nen no beikoku saikōsaibansho niyoru miranda taiarizona no hanketsu
151	mirch	mirch	mirch	mirch	Mirch	ミルチ	みるち	miruchi
152	chilli	chilli	辣椒	làjiāo	Piment	チリ	チリ	chiri
153	mire	mire	泥	ní	Mire	ミア	みあ	mia
154	an area of deep mud	an area of deep mud	一块深泥	yīkuài shēnní	Une zone de boue profonde	深い 泥 の 地域	ふかい どろ の ちいき	fukai doro no chīki
155	泥潭；泥沼	nítán; nízhǎo	泥潭;泥沼	nítán; nízhǎo	Piscine de boue	泥 プール	どろ プール	doro pūru
156	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Synonyme	同義語	どうぎご	dōgigo
157	bog	bog	沼泽	zhǎozé	Tourbière	沼地	ぬまち	numachi
158	The wheels sank deeper into the mire•	The wheels sank deeper into the mire•	车轮深陷泥潭•	chēlún shēn xiàn nítán•	Les roues s'enfonçaient plus profondément dans le bourbier •	車輪 は 、 奥深く まで 沈み 込みます •	しゃりん わ 、 おくふかく まで しずみ こみます •	sharin wa , okufukaku made shizumi komimasu •
159	轮子在泥潭中陷得更深了	lúnzi zài nítán zhōng xiàn dé gēngshēnle	轮子在泥潭中陷得更深了	lúnzi zài nítán zhōng xiàn dé gēngshēnle	La roue s'est enfoncée dans le bourbier	車輪 は 沼 で 深く なりました	しゃりん わ ぬま で ふかく なりました	sharin wa numa de fukaku narimashita
160	(figurative) My name had been dragged through the mire (my reputation was ruined).	(figurative) My name had been dragged through the mire (my reputation was ruined).	（比喻）我的名字被拖入泥潭（我的名声被毁了）。	(bǐyù) wǒ de míngzì bèi tuō rù nítán (wǒ de míngshēng bèi huǐle).	(figuratif) Mon nom avait été traîné dans le bourbier (ma réputation était ruinée).	（ 比喩 ） 私 の 名前 は 沼 を 通って引きずられていました （ 私 の 評判 は 台無し にされました ） 。	（ ひゆ ） わたし の なまえ わ ぬま お とうって ひきずられていました （ わたし の ひょうばん わ だいなし に されました ） 。	（ hiyu ） watashi no namae wa numa o tōttehikizurareteimashita （ watashi no hyōban wa dainashi nisaremashita ） .
161	我的名声受到了玻污	Wǒ de míngshēng shòudàole bō wū	我的名声受到了玻污	Wǒ de míngshēng shòudàole bō wū	Ma réputation a été tachée	私 の 評判 は 染まっています	わたし の ひょうばん わ そまっています	watashi no hyōban wa somatteimasu
162	(figurative)the government was sinking deeper and deeper into the mire (getting further into a difficult situation).	(figurative)the government was sinking deeper and deeper into the mire (getting further into a difficult situation).	（比喻）政府正在越来越深地陷入泥潭（进一步陷入困境）。	(bǐyù) zhèngfǔ zhèngzài yuè lái yuè shēn dì xiànrù nítán (jìnyībù xiànrù kùnjìng).	(figuré), le gouvernement s'enfonçait de plus en plus profondément dans le bourbier (dans une situation difficile).	（ 比喩 ） 政府 は どんどん 深く 深く 沈んでいました （さらに 困難な 状況 に 入って ） 。	（ ひゆ ） せいふ わ どんどん ふかく ふかく しずんでいました （ さらに こんなんな じょうきょう に はいって ） 。	（ hiyu ） seifu wa dondon fukaku fukaku shizundeimashita（ sarani konnanna jōkyō ni haitte ） .
163	政府在泥潭中越陷越深	Zhèngfǔ zài nítán zhōngyuè xiàn yuè shēn	政府在泥潭中越陷越深	Zhèngfǔ zài nítán zhōngyuè xiàn yuè shēn	Le gouvernement s'enfonce de plus en plus dans le bourbier	政府 は 争い の 中 で ますます 深く なっています	せいふ わ あらそい の なか で ますます ふかく なっています	seifu wa arasoi no naka de masumasu fukaku natteimasu
164	（比喻）政府正在越来越深地陷入泥潭（进一步陷入困境）。	(bǐyù) zhèngfǔ zhèngzài yuè lái yuè shēn dì xiànrù nítán (jìnyībù xiànrù kùnjìng).	（比喻）政府正在越来越深地陷入泥潭（进一步陷入困境）。	(bǐyù) zhèngfǔ zhèngzài yuè lái yuè shēn dì xiànrù nítán (jìnyībù xiànrù kùnjìng).	(La métaphore) Le gouvernement s'enfonce de plus en plus dans un bourbier.	（ 比喩 ） 政府 は どんどん 争い を 深めています （さらに 問題 を 抱えています ） 。	（ ひゆ ） せいふ わ どんどん あらそい お ふかめています（ さらに もんだい お かかえています ） 。	（ hiyu ） seifu wa dondon arasoi o fukameteimasu （sarani mondai o kakaeteimasu ） .
165	mired	Mired	深陷	Shēn xiàn	Mired	ミアード	みああど	miādo
166	~ in sth {literary) in a difficult or unpleasant situation that you cannot escape from	~ in sth {literary) in a difficult or unpleasant situation that you cannot escape from	〜在......文学中处于困难或不愉快的境地，你无法摆脱	〜zài...... Wénxué zhōng chǔyú kùnnán huò bùyúkuài de jìngdì, nǐ wúfǎ bǎituō	~ dans qn (littéraire) dans une situation difficile ou désagréable à laquelle vous ne pouvez pas échapper	〜 （ 文学 的 ​​ に ） あなた が 逃げる こと が できない困難 または 不快な 状況 で	〜 （ ぶんがく てき ​​ に ） あなた が にげる こと が できない こんなん または ふかいな じょうきょう で	〜 （ bungaku teki ​​ ni ） anata ga nigeru koto ga dekinaikonnan mataha fukaina jōkyō de
167	陷入困境；处境艰难	xiànrù kùnjìng; chǔjìng jiānnán	陷入困境;处境艰难	xiànrù kùnjìng; chǔjìng jiānnán	Situation difficile	問題 あり 、 困難な 状況	もんだい あり 、 こんなんな じょうきょう	mondai ari , konnanna jōkyō
168	The country was mired in recession	The country was mired in recession	这个国家陷入了经济衰退	zhège guójiā xiànrùle jīngjì shuāituì	Le pays était embourbé en récession	その 国 は 不況 に 見舞われました	その くに わ ふきょう に みまわれました	sono kuni wa fukyō ni mimawaremashita
169	这个国家陷入了经济衰退的困境	zhège guójiā xiànrùle jīngjì shuāituì de kùnjìng	这个国家陷入了经济衰退的困境	zhège guójiā xiànrùle jīngjì shuāituì de kùnjìng	Ce pays est pris dans une récession	この 国 は 不況 に 見舞われている	この くに わ ふきょう に みまわれている	kono kuni wa fukyō ni mimawareteiru
171	stuck in deep mud	stuck in deep mud	卡在泥泞中	kǎ zài nínìng zhōng	Coincé dans la boue profonde	深い 泥 で 立ち往生	ふかい どろ で たちおうじょう	fukai doro de tachiōjō
172	陷入泥沼；探陷泥潭	xiànrù nízhǎo; tàn xiàn nítán	陷入泥沼;探陷泥潭	xiànrù nízhǎo; tàn xiàn nítán	Tomber dans la boue;	泥 に 落ちる 。	どろ に おちる 。	doro ni ochiru .
173	mirror	mirror	镜子	jìngzi	Miroir	鏡	かがみ	kagami
174	a piece of special flat glass that reflects images, so that you can see yourself when you look in it	a piece of special flat glass that reflects images, so that you can see yourself when you look in it	一块特殊的平板玻璃，可以反射图像，让您在看到它时可以看到自己	yīkuài tèshū de píngbǎn bōlí, kěyǐ fǎnshè túxiàng, ràng nín zài kàn dào tā shí kěyǐ kàn dào zìjǐ	un morceau de verre plat spécial qui reflète les images, de sorte que vous puissiez vous voir lorsque vous le regardez	あなた が それ を 見る とき あなた が あなた 自身 を見る こと が できる よう に 、 画像 を 反射 する 特別な平らな ガラス の 部分	あなた が それ お みる とき あなた が あなた じしん お みる こと が できる よう に 、 がぞう お はんしゃ する とくべつな たいらな ガラス の ぶぶん	anata ga sore o miru toki anata ga anata jishin o miru kotoga dekiru yō ni , gazō o hansha suru tokubetsuna tairanagarasu no bubun
175	镜子	jìngzi	镜子	jìngzi	Miroir	鏡	かがみ	kagami
176	he loofced at himself the mirror.	he loofced at himself the mirror.	他在镜子里自欺欺人。	tā zài jìngzi lǐ zìqīqīrén.	Il se pencha vers le miroir.	彼 は 自分 で 鏡 を 覗き 見 した 。	かれ わ じぶん で かがみ お のぞき み した 。	kare wa jibun de kagami o nozoki mi shita .
177	他照了照镜子	Tā zhàole zhào jìngzi	他照了照镜子	Tā zhàole zhào jìngzi	Il jeta un coup d'œil au miroir	彼 は 鏡 を 見た	かれ わ かがみ お みた	kare wa kagami o mita
178	a rear view mirror (in a car, so that the driver can see what is behind)	a rear view mirror (in a car, so that the driver can see what is behind)	后视镜（在车内，以便驾驶员可以看到后面的内容）	hòu shì jìng (zài chē nèi, yǐbiàn jiàshǐ yuán kěyǐ kàn dào hòumiàn de nèiróng)	un rétroviseur (dans une voiture, pour que le conducteur puisse voir ce qu'il y a derrière)	バックミラー （ 車 の 中 で 、 運転手 が 後ろ に あるもの を 見る こと が できる よう に ）	バックミラー （ くるま の なか で 、 うんてんしゅ が うしろ に ある もの お みる こと が できる よう に ）	bakkumirā （ kuruma no naka de , untenshu ga ushiro niaru mono o miru koto ga dekiru yō ni ）
179	(车内的）后视镜	(chē nèi de) hòu shì jìng	（车内的）后视镜	(chē nèi de) hòu shì jìng	Rétroviseur	バックミラー	バックミラー	bakkumirā
180	a wing mirror (on the side of a car)	a wing mirror (on the side of a car)	一面后视镜（在汽车的一侧）	yīmiàn hòu shì jìng (zài qìchē de yī cè)	un rétroviseur (sur le côté d'une voiture)	ウイング ミラー （ 車 の 側面 ）	ウイング ミラー （ くるま の そくめん ）	uingu mirā （ kuruma no sokumen ）
181	装在车外侧面的涪视镜	zhuāng zài chē wài cèmiàn de fú shì jìng	装在车外侧面的涪视镜	zhuāng zài chē wài cèmiàn de fú shì jìng	Miroir monté à l'extérieur de la voiture	車 の 外側 に 取り付けられた ミラー	くるま の そとがわ に とりつけられた ミラー	kuruma no sotogawa ni toritsukerareta mirā
182	一面后视镜（在汽车的一侧）	yīmiàn hòu shì jìng (zài qìchē de yī cè)	一面后视镜（在汽车的一侧）	yīmiàn hòu shì jìng (zài qìchē de yī cè)	Un rétroviseur (sur le côté de la voiture)	片側 ミラー （ 車 の 側面 に ）	かたがわ ミラー （ くるま の そくめん に ）	katagawa mirā （ kuruma no sokumen ni ）
183	a side-view mirror	a side-view mirror	侧视镜	cè shì jìng	un rétroviseur	サイド ミラー	サイド ミラー	saido mirā
184	侧说輪	cè shuō lún	侧说轮	cè shuō lún	Roue latérale	サイド ホイール	サイド ホイール	saido hoīru
185	picture	picture	图片	túpiàn	Photo	絵	え	e
186	motorcycle	motorcycle	摩托车	mótuō chē	Moto	オートバイ	オートバイ	ōtobai
187	a ~ of sth,something that shows what sth else is like	a ~ of sth,something that shows what sth else is like	某种东西，它表明了其他的东西	mǒu zhǒng dōngxī, tā biǎomíngliǎo qítā de dōngxī	un ~ de qch, quelque chose qui montre à quoi ça ressemble	〜 の 、 他 の 何 が 似ている か を 示す 何 か	〜 の 、 た の なに が にている か お しめす なに か	〜 no , ta no nani ga niteiru ka o shimesu nani ka
188	写照；反映某种情况的事物	xiězhào; fǎnyìng mǒu zhǒng qíngkuàng de shìwù	写照;反映某种情况的事物	xiězhào; fǎnyìng mǒu zhǒng qíngkuàng de shìwù	Représentation: quelque chose qui reflète une situation	描写 ； 状況 を 反映 する もの	びょうしゃ ； じょうきょう お はねい する もの	byōsha ； jōkyō o hanei suru mono
189	某种东西，它表明了其他的东西	mǒu zhǒng dōngxī, tā biǎomíngliǎo qítā de dōngxī	某种东西，它表明了其他的东西	mǒu zhǒng dōngxī, tā biǎomíngliǎo qítā de dōngxī	Quelque chose, ça montre quelque chose d'autre	何 か 、 それ は 他 の 何 か を 示している	なに か 、 それ わ た の なに か お しめしている	nani ka , sore wa ta no nani ka o shimeshiteiru
190	The face is the mirror of the soul	The face is the mirror of the soul	脸是灵魂的镜子	liǎn shì línghún de jìngzi	Le visage est le miroir de l'âme	顔 は 魂 の 鏡です	かお わ たましい の かがみです	kao wa tamashī no kagamidesu
191	脸是反映灵魂的镜子	liǎn shì fǎnyìng línghún de jìngzi	脸是反映灵魂的镜子	liǎn shì fǎnyìng línghún de jìngzi	Le visage est un miroir qui reflète l'âme	顔 は 魂 を 映す 鏡です	かお わ たましい お うつす かがみです	kao wa tamashī o utsusu kagamidesu
192	to have features that are similar to sth else and which show what it is like	to have features that are similar to sth else and which show what it is like	具有与其他类似的功能，并显示它是什么样的	jùyǒu yǔ qítā lèisì de gōngnéng, bìng xiǎnshì tā shì shénme yàng de	Avoir des fonctionnalités similaires à celles d’autre et qui montrent à quoi ça ressemble	他 に 似た 機能 を 持ち 、 それ が どの ような もの かを 示す	た に にた きのう お もち 、 それ が どの ような もの か おしめす	ta ni nita kinō o mochi , sore ga dono yōna mono ka oshimesu
193	反映	fǎnyìng	反映	fǎnyìng	Réfléchir	反映 する	はねい する	hanei suru
194	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Synonyme	同義語	どうぎご	dōgigo
195	reflect	reflect	反映	fǎnyìng	Réfléchir	反映 する	はねい する	hanei suru
196	The music of the time mirrored the feeling of optimism in the country	The music of the time mirrored the feeling of optimism in the country	当时的音乐反映了这个国家的乐观情绪	dāngshí de yīnyuè fǎnyìngle zhège guójiā de lèguān qíngxù	La musique de l'époque reflétait le sentiment d'optimisme du pays	当時 の 音楽 は 、 国内 の 楽観 的な 感情 を 反映していました	とうじ の おんがく わ 、 こくない の らっかん てきな かんじょう お はねい していました	tōji no ongaku wa , kokunai no rakkan tekina kanjō o haneishiteimashita
197	这个时期的音乐反映出这个国家的乐观精神	zhège shíqí de yīnyuè fǎnyìng chū zhège guójiā de lèguān jīngshén	这个时期的音乐反映出这个国家的乐观精神	zhège shíqí de yīnyuè fǎnyìng chū zhège guójiā de lèguān jīngshén	La musique de cette période reflète l'optimisme de ce pays.	この 時期 の 音楽 は この 国 の 楽観 主義 を 反映しています 。	この じき の おんがく わ この くに の らっかん しゅぎ おはねい しています 。	kono jiki no ongaku wa kono kuni no rakkan shugi o haneishiteimasu .
198	to show the image of sb/sth on the surface of water, glass, etc	to show the image of sb/sth on the surface of water, glass, etc	在水，玻璃等表面上显示sb / sth的图像	zài shuǐ, bōlí děng biǎomiàn shàng xiǎnshì sb/ sth de túxiàng	Montrer l'image de qc / qc à la surface de l'eau, du verre, etc.	水 、 ガラス など の 表面 に sb / sth の 画像 を 表示する	みず 、 ガラス など の ひょうめん に sb / sth の がぞう おひょうじ する	mizu , garasu nado no hyōmen ni sb / sth no gazō o hyōjisuru
199	映照；反射	yìngzhào; fǎnshè	映照;反射	yìngzhào; fǎnshè	Réflexion	反射	はんしゃ	hansha
200	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Synonyme	同義語	どうぎご	dōgigo
201	reflect	reflect	反映	fǎnyìng	Réfléchir	反映 する	はねい する	hanei suru
202	She saw herself mirrored in the window	She saw herself mirrored in the window	她看到自己在窗户里反映出来	tā kàn dào zìjǐ zài chuānghù lǐ fǎnyìng chūlái	Elle se vit se refléter dans la fenêtre	彼女 は 自分 自身 が 窓 に 映っている の を 見た	かのじょ わ じぶん じしん が まど に うつっている の おみた	kanojo wa jibun jishin ga mado ni utsutteiru no o mita
203	她看到自己在窗玻璃上照出的影像	tā kàn dào zìjǐ zài chuāng bōlí shàng zhào chū de yǐngxiàng	她看到自己在窗玻璃上照出的影像	tā kàn dào zìjǐ zài chuāng bōlí shàng zhào chū de yǐngxiàng	Elle a vu l'image qu'elle avait vue sur la vitre	彼女 は 窓 ガラス で 見た 画像 を 見た	かのじょ わ まど ガラス で みた がぞう お みた	kanojo wa mado garasu de mita gazō o mita
204	她看到自己在窗户里反映出来	tā kàn dào zìjǐ zài chuānghù lǐ fǎnyìng chūlái	她看到自己在窗户里反映出来	tā kàn dào zìjǐ zài chuānghù lǐ fǎnyìng chūlái	Elle se vit reflétée dans la fenêtre	彼女 は 自分 自身 が 窓 に 映っている の を 見た	かのじょ わ じぶん じしん が まど に うつっている の おみた	kanojo wa jibun jishin ga mado ni utsutteiru no o mita
205	mirrorball	mirrorball	mirrorball	mirrorball	Boule à facettes	ミラー ボール	ミラー ボール	mirā bōru
206	a decor­ation consisting of a large ball covered in small mirrors that hangs from the ceiling and turns to produce lighting effects	a decor­ation consisting of a large ball covered in small mirrors that hangs from the ceiling and turns to produce lighting effects	一种装饰，由一个大球覆盖，小镜子悬挂在天花板上，转而产生照明效果	yī zhǒng zhuāngshì, yóu yīgè dà qiú fùgài, xiǎo jìngzi xuánguà zài tiānhuābǎn shàng, zhuǎn ér chǎnshēng zhàomíng xiàoguǒ	une décoration consistant en une grosse boule couverte de petits miroirs qui pend au plafond et tourne pour produire des effets d'éclairage	小さな 鏡 で 覆われた 大きな ボール で 構成 され 、天井 から ぶら下がって 照明 効果 を 生み出す 装飾	ちいさな かがみ で おうわれた おうきな ボール で こうせい され 、 てんじょう から ぶらさがって しょうめい こうか お うみだす そうしょく	chīsana kagami de ōwareta ōkina bōru de kōsei sare , tenjōkara burasagatte shōmei kōka o umidasu sōshoku
207	(从天花板悬挂、产生灯光效果的）镜面球，反光球	(cóng tiānhuābǎn xuánguà, chǎnshēng dēngguāng xiàoguǒ de) jìngmiàn qiú, fǎnguāng qiú	（从天花板悬挂，产生灯光效果的）镜面球，反光球	(cóng tiānhuābǎn xuánguà, chǎnshēng dēngguāng xiàoguǒ de) jìngmiàn qiú, fǎnguāng qiú	Boule à facettes (suspendue au plafond produisant des effets de lumière), boule réfléchissante	ミラー ボール （ 天井 から ぶら下がって 光 の 効果 を生み出す ） 、 反射 ボール	ミラー ボール （ てんじょう から ぶらさがって ひかり のこうか お うみだす ） 、 はんしゃ ボール	mirā bōru （ tenjō kara burasagatte hikari no kōka oumidasu ） , hansha bōru
208	mirrored	mirrored	镜像	jìngxiàng	En miroir	ミラー リング	ミラー リング	mirā ringu
209	having a mirror or mirrors or behaving like a mirror	having a mirror or mirrors or behaving like a mirror	有镜子或镜子或像镜子一样	yǒu jìngzi huò jìngzi huò xiàng jìngzi yīyàng	Avoir un miroir ou des miroirs ou se comporter comme un miroir	鏡 を 持っている 、 または 鏡 の よう に 振る舞う	かがみ お もっている 、 または かがみ の よう に ふるまう	kagami o motteiru , mataha kagami no yō ni furumau
210	有镜子的门；像镜子的	yǒu jìngzi de mén; xiàng jìngzi de	有镜子的门;像镜子的	yǒu jìngzi de mén; xiàng jìngzi de	une porte en miroir, comme un miroir	鏡 の ような 扉	かがみ の ような とびら	kagami no yōna tobira
211	mirrored doors/sunglasses	mirrored doors/sunglasses	镜面门/太阳镜	jìngmiàn mén/tàiyángjìng	Portes miroir / lunettes de soleil	ミラー付き ドア / サングラス	みらあつき ドア / サングラス	mirātsuki doa / sangurasu
212	有镜手的门；反光太阳镜	yǒu jìng shǒu de mén; fǎnguāng tàiyángjìng	有镜手的门;反光太阳镜	yǒu jìng shǒu de mén; fǎnguāng tàiyángjìng	Porte miroir, lunettes de soleil réfléchissantes	ミラー ドア 、 反射 サングラス	ミラー ドア 、 はんしゃ サングラス	mirā doa , hansha sangurasu
213	mirror image	mirror image	镜像	jìngxiàng	Image miroir	鏡像	かがみぞう	kagamizō
214	an image of sth that is like a reflection of it，either because it is exactly the same or because the right side of the original object appears on the left and the left side appears on the right	an image of sth that is like a reflection of it,either because it is exactly the same or because the right side of the original object appears on the left and the left side appears on the right	一个像是它的反射的图像，要么是因为它完全相同，要么因为原始对象的右侧出现在左侧而左侧出现在右侧	yīgè xiàng shì tā de fǎnshè de túxiàng, yàome shì yīnwèi tā wánquán xiāngtóng, yàome yīnwèi yuánshǐ duìxiàng de yòu cè chūxiàn zài zuǒ cè ér zuǒ cè chūxiàn zài yòu cè	Une image de qch qui en est le reflet, soit parce qu'elle est exactement la même, soit que le côté droit de l'objet d'origine apparaît à gauche et que le côté gauche apparaît à droite.	それ が まったく 同じである か 、 元 の オブジェクト の右側 が 左側 に 表示 され 左側 が 右側 に 表示 されるため 、 それ を 反映 した ような sth の イメージ	それ が まったく おなじである か 、 もと の オブジェクトの みぎがわ が ひだりがわ に ひょうじ され ひだりがわ がみぎがわ に ひょうじ される ため 、 それ お はねい したような sth の イメージ	sore ga mattaku onajidearu ka , moto no obujekuto nomigigawa ga hidarigawa ni hyōji sare hidarigawa gamigigawa ni hyōji sareru tame , sore o hanei shita yōna sthno imēji
215	镜像；映像；反像	jìngxiàng; yìngxiàng; fǎn xiàng	镜像;映像;反像	jìngxiàng; yìngxiàng; fǎn xiàng	Miroir; image; image inversée	鏡面 ； イメージ ； 反転 イメージ	きょうめん ； イメージ ； はんてん イメージ	kyōmen ； imēji ； hanten imēji
216	mirror site (also mirror)(computing计)a website which is a copy of another website but has a different address on the Internet	mirror site (also mirror)(computing jì)a website which is a copy of another website but has a different address on the Internet	镜像站点（也是镜像）（计算计划）一个网站，它是另一个网站的副本，但在因特网上具有不同的地址	jìngxiàng zhàndiǎn (yěshì jìngxiàng)(jìsuàn jìhuà) yīgè wǎngzhàn, tā shì lìng yīgè wǎngzhàn de fùběn, dàn zài yīntèwǎng shàng jùyǒu bùtóng dì dìzhǐ	Site miroir (également miroir) (informatique), un site Web qui est une copie d'un autre site Web mais qui a une adresse différente sur Internet.	別 の Web サイト の コピーであるが 、 インターネット上 で 異なる アドレス を 持つ Web サイト の ミラーサイト （ ミラー も 含む ） （ コンピューティング ）	べつ の うぇb サイト の こぴいであるが 、 インターネットじょう で ことなる アドレス お もつ うぇb サイト の ミラー サイト （ ミラー も ふくむ ） （ こんぴゅうてぃんぐ ）	betsu no Web saito no kopīdearuga , intānetto jō dekotonaru adoresu o motsu Web saito no mirā saito （ mirāmo fukumu ） （ konpyūtingu ）
217	镜像站点；复制网络站点	jìngxiàng zhàndiǎn; fùzhì wǎngluò zhàndiǎn	镜像站点;复制网络站点	jìngxiàng zhàndiǎn; fùzhì wǎngluò zhàndiǎn	Site miroir, site réseau de réplication	ミラー サイト 、 レプリケーションネットワークサイト	ミラー サイト 、 れぷりけえしょんねっとわあくさいと	mirā saito , repurikēshonnettowākusaito
218	mirror writing	mirror writing	镜像写作	jìngxiàng xiězuò	Écriture miroir	ミラー ライティング	ミラー らいてぃんぐ	mirā raitingu
219	writing done backwards, that looks like ordinary writing in a mirror	writing done backwards, that looks like ordinary writing in a mirror	写作完成后，看起来像普通的镜像写作	xiězuò wánchéng hòu, kàn qǐlái xiàng pǔtōng de jìngxiàng xiězuò	Écriture faite à l'envers, qui ressemble à une écriture ordinaire dans un miroir	逆 方向 へ の 書き込み は 、 通常 の 鏡面 書き込み のよう に 見えます 。	ぎゃく ほうこう え の かきこみ わ 、 つうじょう の きょうめん かきこみ の よう に みえます 。	gyaku hōkō e no kakikomi wa , tsūjō no kyōmen kakikomino yō ni miemasu .
220	左右倒写；反写	zuǒyòu dào xiě; fǎn xiě	左右倒写;反写	zuǒyòu dào xiě; fǎn xiě	Écriture inversée gauche et droite;	左右 を 逆 に 書く 。	さゆう お ぎゃく に かく 。	sayū o gyaku ni kaku .
221	mirth	mirth	欢笑	huānxiào	Gaieté	出生	しゅっしょう	shusshō
222	欢笑	huānxiào	欢笑	huānxiào	Le rire	笑い	わらい	warai
223	happiness, fun and the sound of people laughing	happiness, fun and the sound of people laughing	幸福，快乐和人们笑的声音	xìngfú, kuàilè he rénmen xiào de shēngyīn	Le bonheur, l'amusement et le son des gens qui rient	幸せ 、 楽し さ 、 そして 人々 が 笑う 音	しあわせ 、 たのし さ 、 そして ひとびと が わらう おと	shiawase , tanoshi sa , soshite hitobito ga warau oto
224	欢乐；欢笑	huānlè; huānxiào	欢乐，欢笑	huānlè, huānxiào	Joie, rire	喜び 、 笑い	よろこび 、 わらい	yorokobi , warai
225	幸福，快乐和人们笑的声音	xìngfú, kuàilè he rénmen xiào de shēngyīn	幸福，快乐和人们笑的声音	xìngfú, kuàilè he rénmen xiào de shēngyīn	Le bonheur, le bonheur et le son des gens qui rient	幸福 、 幸福 、 そして 人々 の 笑い声	こうふく 、 こうふく 、 そして ひとびと の わらいごえ	kōfuku , kōfuku , soshite hitobito no waraigoe
226	the performance produced much mirth among the audience	the performance produced much mirth among the audience	表演在观众中引起了很大的欢笑	biǎoyǎn zài guānzhòng zhōng yǐnqǐle hěn dà de huānxiào	La performance a produit beaucoup de joie parmi le public	パフォーマンス は 観客 の 間 で 大いに盛り上がりました	パフォーマンス わ かんきゃく の ま で おういに もりあがりました	pafōmansu wa kankyaku no ma de ōini moriagarimashita
227	这场演出使观众笑声不断	zhè chǎng yǎnchū shǐ guānzhòng xiào shēng bùduàn	这场演出使观众笑声不断	zhè chǎng yǎnchū shǐ guānzhòng xiào shēng bùduàn	Cette performance fait rire le public en permanence.	この パフォーマンス は 観客 を 常に 笑わせます 。	この パフォーマンス わ かんきゃく お つねに わらわせます 。	kono pafōmansu wa kankyaku o tsuneni warawasemasu .
228	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Synonyme	同義語	どうぎご	dōgigo
229	merriment	merriment	欢乐	huānlè	Gaieté	陽気	ようき	yōki
230	mirthless	mirthless	畅快，	chàngkuài,	Sans joie	無慈悲	むじひ	mujihi
231	畅快	chàngkuài	畅快	chàngkuài	Tonifiant	爽快	そうかい	sōkai
232	(formal) showing no real enjoyment or amusement	(formal) showing no real enjoyment or amusement	（正式）没有真正的享受或娱乐	(zhèngshì) méiyǒu zhēnzhèng de xiǎngshòu huò yúlè	(formel) ne montrant aucun plaisir réel ou	（ 正式な ） 本当 の 楽しみ を 見せていない	（ せいしきな ） ほんとう の たのしみ お みせていない	（ seishikina ） hontō no tanoshimi o miseteinai
233	不快乐的；忧分郁的	bù kuàilè de; yōu fēn yù de	不快乐的;忧分郁的	bù kuàilè de; yōu fēn yù de	Malheureux	不幸です	ふこうです	fukōdesu
234	（正式）没有真正的享受或娱乐	(zhèngshì) méiyǒu zhēnzhèng de xiǎngshòu huò yúlè	（正式）没有真正的享受或娱乐	(zhèngshì) méiyǒu zhēnzhèng de xiǎngshòu huò yúlè	(formel) pas de réel plaisir ou de divertissement	（ 正式な ） 本当 の 娯楽 や 娯楽 は ありません	（ せいしきな ） ほんとう の ごらく や ごらく わ ありません	（ seishikina ） hontō no goraku ya goraku wa arimasen
235	a mirthless laugh/smile	a mirthless laugh/smile	一个无聊的笑/笑	yīgè wúliáo de xiào/xiào	un rire / sourire sans joie	無慈悲な 笑い / 笑顔	むじひな わらい / えがお	mujihina warai / egao
236	mirthlessly	mirthlessly	mirthlessly	mirthlessly	Sans joie	情け 容赦なく	なさけ ようしゃなく	nasake yōshanaku
237	MIS abbr. (computing ) management information system (a system that stores information for use by business managers)	MIS abbr. (Computing) management information system (a system that stores information for use by business managers)	MIS abbr。 （计算）管理信息系统（存储供业务经理使用的信息的系统）	MIS abbr. (Jìsuàn) guǎnlǐ xìnxī xìtǒng (cúnchú gōng yèwù jīnglǐ shǐyòng de xìnxī de xìtǒng)	Système d'information de gestion (informatique) MIS (système qui stocke des informations à l'intention des chefs d'entreprise)	MIS 略称 （ コンピューティング ） 管理 情報 システム（ 業務 管理者用 の 情報 を 格納 する システム ）	みs りゃくしょう （ こんぴゅうてぃんぐ ） かんり じょうほう システム （ ぎょうむ かんりしゃよう の じょうほうお かくのう する システム ）	MIS ryakushō （ konpyūtingu ） kanri jōhō shisutemu （gyōmu kanrishayō no jōhō o kakunō suru shisutemu ）
238	(商业）管理信息系统，管理资讯系统	(shāngyè) guǎnlǐ xìnxī xìtǒng, guǎnlǐ zīxùn xìtǒng	（商业）管理信息系统，管理资讯系统	(shāngyè) guǎnlǐ xìnxī xìtǒng, guǎnlǐ zīxùn xìtǒng	système d'information de gestion (commercial), système d'information de gestion	（ 商業 ） 管理 情報 システム 、 管理 情報 システム	（ しょうぎょう ） かんり じょうほう システム 、 かんりじょうほう システム	（ shōgyō ） kanri jōhō shisutemu , kanri jōhō shisutemu
		s	小号	xiǎo hào	s	の	の	no
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	FRANCAIS	japonais	kana	romaji
	PRECEDENT	NEXT			index-strokes
	minute	1281	1281	mire