|
A |
B |
|
|
I |
J |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
grec |
grec |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
|
|
|
minute |
1281 |
1281 |
mire |
|
|
1 |
compare |
Compare |
相比 |
Xiāng bǐ |
Συγκρίνετε |
Synkrínete |
2 |
major |
major |
重大的 |
zhòng dà de |
Κύριε |
Kýrie |
3 |
minority |
minority |
少数民族 |
shǎoshù mínzú |
Μειονότητα |
Meionótita |
4 |
minorities |
minorities |
少数民族 |
shǎoshù mínzú |
Μειονότητες |
Meionótites |
5 |
the smaller
part of a group; less than half of the pebple or things in a large group |
the smaller part of a group;
less than half of the pebple or things in a large group |
小组的一小部分;不到一半的pebple或一大群的东西 |
xiǎozǔ de yī
xiǎo bùfèn; bù dào yībàn de pebple huò yī dàqún de
dōngxī |
Το
μικρότερο
μέρος μιας
ομάδας,
λιγότερο από
το ήμισυ του
καβαλέτου ή τα
πράγματα σε
μια μεγάλη ομάδα |
To mikrótero méros mias omádas,
ligótero apó to ímisy tou kavalétou í ta prágmata se mia megáli omáda |
6 |
少数;少数
派;少数人 |
shǎoshù; shǎoshù pài;
shǎoshù rén |
少数;少数派;少数人 |
shǎoshù; shǎoshù pài;
shǎoshù rén |
Μειονότητα,
μειονότητα |
Meionótita, meionótita |
7 |
Only a small
minority of students is/are interested in politics these
days |
Only a small minority of
students is/are interested in politics these days |
如今,只有极少数学生对政治感兴趣 |
rújīn, zhǐyǒu jí
shǎoshù xuéshēng duì zhèngzhì gǎn xìngqù |
Μόνο
μια μικρή
μειονότητα
των
σπουδαστών
ενδιαφέρεται
για την
πολιτική
αυτές τις
μέρες |
Móno mia mikrí meionótita ton
spoudastón endiaféretai gia tin politikí aftés tis méres |
8 |
目前,只有极少数同学对政治感兴趣 |
mùqián, zhǐyǒu jí
shǎoshù tóngxué duì zhèngzhì gǎn xìngqù |
目前,只有极少数同学对政治感兴趣 |
mùqián, zhǐyǒu jí
shǎoshù tóngxué duì zhèngzhì gǎn xìngqù |
Σήμερα,
μόνο ένας πολύ
μικρός
αριθμός
φοιτητών ενδιαφέρονται
για την
πολιτική. |
Símera, móno énas polý mikrós
arithmós foititón endiaférontai gia tin politikí. |
9 |
minority
shareholders in the
bank |
minority shareholders in the
bank |
银行中的少数股东 |
yínháng zhōng de
shǎoshù gǔdōng |
Μετόχων
μειοψηφίας
στην τράπεζα |
Metóchon meiopsifías stin
trápeza |
10 |
银行的少数股东 |
yínháng de shǎoshù
gǔdōng |
银行的少数股东 |
yínháng de shǎoshù
gǔdōng |
Μέτοχος
μειοψηφίας
της τράπεζας |
Métochos meiopsifías tis
trápezas |
11 |
银行中的少数股东 |
yínháng zhōng de
shǎoshù gǔdōng |
银行中的少数股东 |
yínháng zhōng de
shǎoshù gǔdōng |
Μετόχων
μειοψηφίας
στην τράπεζα |
Metóchon meiopsifías stin
trápeza |
12 |
opposé |
opposé |
反对 |
fǎnduì |
Αντίθετα |
Antítheta |
13 |
majority |
majority |
多数 |
duōshù |
Πλειοψηφία |
Pleiopsifía |
14 |
a small group
within a community or country that is different because of race, religion,
language, etc• |
a small group within a
community or country that is different because of race, religion, language,
etc• |
社区或国家内因种族,宗教,语言等而不同的小团体• |
shèqū huò guójiā
nèiyīn zhǒngzú, zōngjiào, yǔyán děng ér bùtóng de
xiǎo tuántǐ• |
μια
μικρή ομάδα
μέσα σε μια
κοινότητα ή
χώρα που είναι
διαφορετική
λόγω φυλής,
θρησκείας,
γλώσσας κ.λπ. |
mia mikrí omáda mésa se mia
koinótita í chóra pou eínai diaforetikí lógo fylís, thriskeías, glóssas k.lp. |
15 |
少数派;少数民族;少数群体 |
shǎoshù pài; shǎoshù
mínzú; shǎoshù qúntǐ |
少数派;少数民族;少数群体 |
shǎoshù pài; shǎoshù
mínzú; shǎoshù qúntǐ |
Μειονότητα,
μειονότητα,
μειονότητα |
Meionótita, meionótita,
meionótita |
16 |
the rights of
ethnics racial minorities |
the rights of ethnics racial
minorities |
种族少数民族的权利 |
zhǒngzú shǎoshù mínzú
de quánlì |
Τα
δικαιώματα
των εθνοτικών
φυλετικών
μειονοτήτων |
Ta dikaiómata ton ethnotikón
fyletikón meionotíton |
17 |
少数民族/族裔的权利 |
shǎoshù mínzú/zú yì de
quánlì |
少数民族/族裔的权利 |
shǎoshù mínzú/zú yì de
quánlì |
Μειονότητες
/ εθνοτικά
δικαιώματα |
Meionótites / ethnotiká
dikaiómata |
18 |
minoritiy languages |
minoritiy languages |
少数语言 |
shǎoshù yǔyán |
Μειονοτικές
γλώσσες |
Meionotikés glósses |
19 |
少数民族语言 |
shǎoshù mínzú yǔyán |
少数民族语言 |
shǎoshù mínzú yǔyán |
Μειονοτική
γλώσσα |
Meionotikí glóssa |
20 |
a large German-speaking
minority in the east of the country |
a large German-speaking
minority in the east of the country |
这个国家东部是一个讲德语的少数民族 |
zhège guójiā
dōngbùshì yīgè jiǎng déyǔ de shǎoshù mínzú |
μια
μεγάλη
γερμανόφωνη
μειονότητα
στα ανατολικά
της χώρας |
mia megáli germanófoni
meionótita sta anatoliká tis chóras |
21 |
在国家东部一个人口众多的讲德语的少数民族 |
zài guójiā dōngbù
yīgè rénkǒu zhòngduō de jiǎng déyǔ de shǎoshù
mínzú |
在国家东部一个人口众多的讲德语的少数民族 |
zài guójiā dōngbù
yīgè rénkǒu zhòngduō de jiǎng déyǔ de shǎoshù
mínzú |
μια
μεγάλη
γερμανόφωνη
μειονότητα
στο ανατολικό
τμήμα της
χώρας |
mia megáli germanófoni
meionótita sto anatolikó tmíma tis chóras |
22 |
这个国家东部是一个讲德语的少数民族 |
zhège guójiā
dōngbùshì yīgè jiǎng déyǔ de shǎoshù mínzú |
这个国家东部是一个讲德语的少数民族 |
zhège guójiā
dōngbùshì yīgè jiǎng déyǔ de shǎoshù mínzú |
Το
ανατολικό
τμήμα της
χώρας είναι
μια γερμανόφωνη
μειονότητα |
To anatolikó tmíma tis chóras
eínai mia germanófoni meionótita |
23 |
the school is 95 per cent minority (95 per cent of children are not white Americans but from
different groups) |
the school is 95 per cent
minority (95 per cent of children are not white Americans but from different
groups) |
学校占95%的少数民族(95%的儿童不是白人,而是来自不同的群体) |
xuéxiào zhàn 95%de shǎoshù
mínzú (95%de értóng bùshì báirén, ér shì láizì bùtóng de qúntǐ) |
Το
σχολείο είναι 95
τοις εκατό
μειονότητα (το 95
τοις εκατό των
παιδιών δεν
είναι λευκοί
Αμερικανοί αλλά
από
διαφορετικές
ομάδες) |
To scholeío eínai 95 tois ekató
meionótita (to 95 tois ekató ton paidión den eínai lefkoí Amerikanoí allá apó
diaforetikés omádes) |
24 |
这所学校里95%的学生来自少数族裔 |
zhè suǒ xuéxiào lǐ
95%de xuéshēng láizì shǎoshù zú yì |
这所学校里95%的学生来自少数族裔 |
zhè suǒ xuéxiào lǐ
95%de xuéshēng láizì shǎoshù zú yì |
Το 95%
των μαθητών
του σχολείου
προέρχονται
από εθνοτικές
μειονότητες |
To 95% ton mathitón tou
scholeíou proérchontai apó ethnotikés meionótites |
25 |
minority neighborhoods (where no or few white people live) |
minority neighborhoods (where
no or few white people live) |
少数民族社区(没有白人居住的地方) |
shǎoshù mínzú shèqū
(méiyǒu báirén jūzhù dì dìfāng) |
Οι
μειονοτικές
γειτονιές
(όπου δεν ζουν
καθόλου ή
λίγοι λευκοί) |
Oi meionotikés geitoniés (ópou
den zoun kathólou í lígoi lefkoí) |
26 |
有色种族聚居区 |
yǒusè zhǒngzú
jùjū qū |
有色种族聚居区 |
yǒusè zhǒngzú
jùjū qū |
Έγχρωμη,
εθνικά
συγκεντρωμένη
περιοχή |
Énchromi, ethniká synkentroméni
periochí |
27 |
少数民族社区(没有白人居住的地方) |
shǎoshù mínzú shèqū (méiyǒu
báirén jūzhù dì dìfāng) |
少数民族社区(没有白人居住的地方) |
shǎoshù mínzú shèqū (méiyǒu
báirén jūzhù dì dìfāng) |
Οι
μειονοτικές
κοινότητες
(όπου δεν ζουν
λευκοί) |
Oi meionotikés koinótites (ópou den zoun
lefkoí) |
28 |
law |
law |
法 |
fǎ |
Νόμος |
Nómos |
29 |
律 |
lǜ |
律 |
lǜ |
Νόμος |
Nómos |
30 |
the state of
being under the age at which you are legally an adult |
the state of being under the
age at which you are legally an adult |
处于法定成年人年龄的状态 |
chǔyú fǎdìng
chéngnián rén niánlíng de zhuàngtài |
Η
κατάσταση του
να είσαι κάτω
από την ηλικία
στην οποία
είσαι νόμιμα
ενήλικας |
I katástasi tou na eísai káto
apó tin ilikía stin opoía eísai nómima enílikas |
31 |
未成年 |
wèi chéngnián |
未成年 |
wèi chéngnián |
Μικρά |
Mikrá |
32 |
be in
a/the.minority to form much less than half of a large
group |
be in a/the.Minority to form
much less than half of a large group |
在一个/一个小组中,形成远远不到一个大组的一半 |
zài yīgè/yīgè
xiǎozǔ zhōng, xíngchéng yuǎn yuǎn bù dào yīgè
dà zǔ de yībàn |
Να
είστε σε μια /
την μειοψηφία
για να
σχηματίσετε πολύ
λιγότερο από
το ήμισυ μιας
μεγάλης
ομάδας |
Na eíste se mia / tin
meiopsifía gia na schimatísete polý ligótero apó to ímisy mias megális omádas |
33 |
占少数;成为少数派 |
zhàn shǎoshù; chéngwéi
shǎoshù pài |
占少数;成为少数派 |
zhàn shǎoshù; chéngwéi
shǎoshù pài |
Μειονότητα
· να γίνει
μειονότητα |
Meionótita : na gínei
meionótita |
34 |
be in .a
minority of one (often humorous) to be the only person to have a particular opinion or to vote
a particular way |
be in.A minority of one (often
humorous) to be the only person to have a particular opinion or to vote a
particular way |
只有少数人(通常是幽默的)成为唯一拥有特定意见或以特定方式投票的人 |
zhǐyǒu shǎoshù
rén (tōngcháng shì yōumò de) chéngwéi wéiyī yǒngyǒu
tèdìng yìjiàn huò yǐ tèdìng fāngshì tóupiào de rén |
Να
είστε σε μια
μειονότητα
ενός (συχνά
χιουμοριστικού)
να είστε το
μόνο άτομο που
έχετε μια
συγκεκριμένη
γνώμη ή να
ψηφίζετε ένα
συγκεκριμένο
τρόπο |
Na eíste se mia meionótita enós
(sychná chioumoristikoú) na eíste to móno átomo pou échete mia synkekriméni
gnómi í na psifízete éna synkekriméno trópo |
35 |
是唯一持不同意见者;是唯一投此票者 |
shì wéiyī chí bùtóng
yìjiàn zhě; shì wéiyī tóu cǐ piào zhě |
是唯一持不同意见者;是唯一投此票者 |
shì wéiyī chí bùtóng
yìjiàn zhě; shì wéiyī tóu cǐ piào zhě |
Είναι
ο μόνος που
διαφωνεί ·
είναι ο μόνος
που ψήφισε
υπέρ αυτής της
ψηφοφορίας |
Eínai o mónos pou diafoneí :
eínai o mónos pou psífise ypér aftís tis psifoforías |
36 |
minority
government |
minority government |
少数派政府 |
shǎoshù pài zhèngfǔ |
Κυβέρνηση
μειονοτήτων |
Kyvérnisi meionotíton |
37 |
a government
that has fewer seats in parliament than the total number held by all the
other parties |
a government that has fewer
seats in parliament than the total number held by all the other parties |
议会中席位少于所有其他党派总数的政府 |
yìhuì zhōng xíwèi
shǎo yú suǒyǒu qítā dǎngpài zǒng shǔ de
zhèngfǔ |
μια
κυβέρνηση που
έχει
λιγότερες
έδρες στο
κοινοβούλιο
από ό, τι ο
συνολικός
αριθμός που
κατέχουν όλα
τα άλλα
κόμματα |
mia kyvérnisi pou échei
ligóteres édres sto koinovoúlio apó ó, ti o synolikós arithmós pou katéchoun
óla ta álla kómmata |
38 |
少数党政府(组成政府的政党在议会中占的席位少于其他政党所占席位的总和) |
shǎoshù dǎng
zhèngfǔ (zǔchéng zhèngfǔ de zhèngdǎng zài yìhuì
zhōng zhàn de xíwèi shǎo yú qítā zhèngdǎng suǒ zhàn
xíwèi de zǒnghé) |
少数党政府(组成政府的政党在议会中占的席位少于其他政党所占席位的总和) |
shǎoshù dǎng
zhèngfǔ (zǔchéng zhèngfǔ de zhèngdǎng zài yìhuì
zhōng zhàn de xíwèi shǎo yú qítā zhèngdǎng suǒ zhàn
xíwèi de zǒnghé) |
Η
κυβέρνηση
μειονοτήτων
(τα πολιτικά
κόμματα που απαρτίζουν
την κυβέρνηση
καταλαμβάνουν
λιγότερες
έδρες στο
κοινοβούλιο
από τις έδρες
άλλων πολιτικών
κομμάτων) |
I kyvérnisi meionotíton (ta
politiká kómmata pou apartízoun tin kyvérnisi katalamvánoun ligóteres édres
sto koinovoúlio apó tis édres állon politikón kommáton) |
39 |
minority
leader (in the US Senate
or House of
Representatives) a leader
of a political party
that does not have a majority |
minority leader (in the US
Senate or House of Representatives) a leader of a political party that does
not have a majority |
少数党领袖(在美国参议院或众议院)是一个没有多数席位的政党领袖 |
shǎoshù dǎng
lǐngxiù (zài měiguó cānyìyuàn huò zhòngyìyuàn) shì yīgè
méiyǒu duōshù xíwèi de zhèngdǎng lǐngxiù |
Πρόεδρος
της
μειοψηφίας
(στη Γερουσία
των ΗΠΑ ή στη
Βουλή των
Αντιπροσώπων)
ηγέτης ενός
πολιτικού κόμματος
που δεν έχει
πλειοψηφία |
Próedros tis meiopsifías (sti
Gerousía ton IPA í sti Voulí ton Antiprosópon) igétis enós politikoú kómmatos
pou den échei pleiopsifía |
40 |
(美国参议院和众议院中的)少数党领袖 |
(měiguó cānyìyuàn hé
zhòngyìyuàn zhōng de) shǎoshù dǎng lǐngxiù |
(美国参议院和众议院中的)少数党领袖 |
(měiguó cānyìyuàn hé
zhòngyìyuàn zhōng de) shǎoshù dǎng lǐngxiù |
Ο
αρχηγός των
μειονοτήτων
(στη Γερουσία
των ΗΠΑ και στη
Βουλή των
Αντιπροσώπων) |
O archigós ton meionotíton (sti
Gerousía ton IPA kai sti Voulí ton Antiprosópon) |
41 |
minor league (alsoMinor league) a league of professional sports teams, especially in bade
ball, that play at a
lower level than the major leagues |
minor league (alsoMinor league)
a league of professional sports teams, especially in bade ball, that play at
a lower level than the major leagues |
小联盟(也是小联盟)的职业运动队联盟,特别是在比赛中,比主要联赛更低级别的比赛 |
xiǎo liánméng (yěshì
xiǎo liánméng) de zhíyè yùndòng duì liánméng, tèbié shì zài bǐsài
zhōng, bǐ zhǔyào liánsài gèng dī jíbié de bǐsài |
Minority league
(επίσης Minor league) ένα
σύνολο
επαγγελματικών
αθλητικών
ομάδων, ειδικά
σε μπάλα
μπαπάν, που
παίζουν σε χαμηλότερο
επίπεδο από τα
μεγάλα
πρωταθλήματα |
Minority league (epísis Minor
league) éna sýnolo epangelmatikón athlitikón omádon, eidiká se bála bapán,
pou paízoun se chamilótero epípedo apó ta megála protathlímata |
42 |
(尤指棒球)职业球队小联盟 |
(yóu zhǐ bàngqiú) zhíyè
qiú duì xiǎo liánméng |
(尤指棒球)职业球队小联盟 |
(yóu zhǐ bàngqiú) zhíyè
qiú duì xiǎo liánméng |
(ειδικά
μπέιζμπολ)
επαγγελματικό
μικρό
πρωτάθλημα
ομάδας |
(eidiká béizmpol) epangelmatikó
mikró protáthlima omádas |
43 |
minor-league connected with teams in the minor leagues in
baseball |
minor-league connected with
teams in the minor leagues in baseball |
小联盟与棒球小联盟的球队有联系 |
xiǎo liánméng yǔ
bàngqiú xiǎo liánméng de qiú duì yǒu liánxì |
Μικρά
πρωταθλήματα
που
συνδέονται με
ομάδες σε μικρά
πρωταθλήματα
στο μπέιζμπολ |
Mikrá protathlímata pou
syndéontai me omádes se mikrá protathlímata sto béizmpol |
44 |
职业棒球小联盟的 |
zhíyè bàngqiú xiǎo
liánméng de |
职业棒球小联盟的 |
zhíyè bàngqiú xiǎo
liánméng de |
Επαγγελματική
ένωση
μπέιζμπολ |
Epangelmatikí énosi béizmpol |
45 |
a minor-league team |
a minor-league team |
一个小联盟球队 |
yīgè xiǎo liánméng
qiú duì |
μια
ομάδα
δευτερευουσών
ομάδων |
mia omáda defterevousón omádon |
46 |
职业棒球小联盟球队 |
zhíyè bàngqiú xiǎo
liánméng qiú duì |
职业棒球小联盟球队 |
zhíyè bàngqiú xiǎo
liánméng qiú duì |
Επαγγελματική
ομάδα του
μπέιζμπολ |
Epangelmatikí omáda tou
béizmpol |
47 |
not very important and having little
influence |
not very important and having
little influence |
不是很重要,影响不大 |
bù shì hěn zhòngyào,
yǐngxiǎng bù dà |
Δεν
είναι πολύ
σημαντικό και
έχει μικρή
επιρροή |
Den eínai polý simantikó kai
échei mikrí epirroí |
48 |
次要的;无影响力的 |
cì yào de; wú
yǐngxiǎng lì de |
次要的;无影响力的 |
cì yào de; wú
yǐngxiǎng lì de |
Δευτεροβάθμια
· μη επιρροή |
Defterováthmia : mi epirroí |
49 |
不是很重要,影响不大 |
bù shì hěn zhòngyào,
yǐngxiǎng bù dà |
不是很重要,影响不大 |
bù shì hěn zhòngyào,
yǐngxiǎng bù dà |
Δεν
είναι πολύ
σημαντικό,
μικρή
επίπτωση |
Den eínai polý simantikó, mikrí
epíptosi |
50 |
a minor league business |
a minor league business |
小联盟业务 |
xiǎo liánméng yèwù |
μια
επιχείρηση
μικρού
πρωταθλήματος |
mia epicheírisi mikroú
protathlímatos |
51 |
微不足道的一家企业 |
wēibùzúdào de
yījiā qì yè |
微不足道的一家企业 |
wēibùzúdào de
yījiā qì yè |
μια
αμελητέα
εταιρεία |
mia amelitéa etaireía |
52 |
Minotaur (in ancient Greek stories |
Minotaur (in ancient Greek
stories |
牛头怪(古希腊故事 |
niútóu guài (gǔ xīlà
gùshì |
Μινώταυρος
(στις αρχαίες
ελληνικές
ιστορίες |
Minótavros (stis archaíes
ellinikés istoríes |
53 |
古希腊神话 |
gǔ xīlà shénhuà |
古希腊神话 |
gǔ xīlà shénhuà |
Αρχαία
ελληνική
μυθολογία |
Archaía ellinikí mythología |
54 |
an imaginary
creature who was half man and half bull |
an imaginary creature who was
half man and half bull |
一个半人半公牛的想象生物 |
yīgè bàn rén bàn
gōngniú de xiǎngxiàng shēngwù |
Ένα
φανταστικό
πλάσμα που
ήταν μισός
άνθρωπος και
μισός ταύρος |
Éna fantastikó plásma pou ítan
misós ánthropos kai misós távros |
55 |
弥诺陶洛斯(人身牛头怪物) |
mí nuò táo luòsī
(rénshēn niútóu guàiwù) |
弥诺陶洛斯(人身牛头怪物) |
mí nuò táo luòsī
(rénshēn niútóu guàiwù) |
Μινώταυρος
(προσωπικό
τέρας) |
Minótavros (prosopikó téras) |
56 |
minster a large or important
church |
minster a large or important church |
一个大型或重要的教堂 |
yīgè dàxíng huò zhòngyào
de jiàotáng |
Ο
Μίνστερ είναι
μια μεγάλη ή
σημαντική
εκκλησία |
O Mínster eínai mia megáli í
simantikí ekklisía |
57 |
大教堂 |
dà jiàotáng |
大教堂 |
dà jiàotáng |
Καθεδρικό
Ναό |
Kathedrikó Naó |
58 |
York Minster |
York Minster |
约克大教堂 |
yuēkè dà jiàotáng |
York Minster |
York Minster |
59 |
约克大教堂 |
yuēkè dà jiàotáng |
约克大教堂 |
yuēkè dà jiàotáng |
York Minster |
York Minster |
60 |
minstrel a musician or singer in the middle Ages |
minstrel a musician or singer
in the middle Ages |
吟游诗人是中世纪的音乐家或歌手 |
yín yóu shīrén shì
zhōngshìjì de yīnyuè jiā huò gēshǒu |
Minstrel
μουσικός ή
τραγουδιστής
στη Μεσαίωνα |
Minstrel mousikós í
tragoudistís sti Mesaíona |
61 |
(中世纪的)游方艺人 |
(zhōngshìjì de) yóu
fāng yìrén |
(中世纪的)游方艺人 |
(zhōngshìjì de) yóu
fāng yìrén |
(μεσαιωνικός)
τουριστικός
καλλιτέχνης |
(mesaionikós) touristikós
kallitéchnis |
62 |
mint a plant with dark green leaves that have a fresh smell and
taste and are added to food and drinks to give flavour, and used in cooking
as a herb and to decorate food |
mint a plant with dark green
leaves that have a fresh smell and taste and are added to food and drinks to
give flavour, and used in cooking as a herb and to decorate food |
薄荷植物,深绿色的叶子,有清新的气味和味道,加入食物和饮料,以提供味道,并用于烹饪作为药草和装饰食物 |
bòhé zhíwù, shēn lǜsè
de yèzi, yǒu qīngxīn de qìwèi hé wèidào, jiārù shíwù hé
yǐnliào, yǐ tígōng wèidào, bìngyòng yú pēngrèn zuòwéi
yàocǎo hé zhuāngshì shíwù |
Νομισματοκοπείο
ένα φυτό με
σκούρα
πράσινα φύλλα
που έχουν μια
νέα μυρωδιά
και γεύση και
προστίθενται
στα τρόφιμα
και τα ποτά για
να δώσουν
γεύση και
χρησιμοποιούνται
στο μαγείρεμα
ως βότανο και
για να
διακοσμήσουν
τα τρόφιμα |
Nomismatokopeío éna fytó me
skoúra prásina fýlla pou échoun mia néa myrodiá kai géfsi kai prostíthentai
sta trófima kai ta potá gia na dósoun géfsi kai chrisimopoioúntai sto
mageírema os vótano kai gia na diakosmísoun ta trófima |
63 |
薄荷 |
bòhé |
薄荷 |
bòhé |
Νομισματοκοπείο |
Nomismatokopeío |
64 |
min flavoured
toothpaste |
min flavoured toothpaste |
最小口味的牙膏 |
zuìxiǎo kǒuwèi de
yágāo |
Ελάχιστη
οσμωτική
γεύση |
Eláchisti osmotikí géfsi |
65 |
薄荷味的牙膏 |
bòhé wèi de yágāo |
薄荷味的牙膏 |
bòhé wèi de yágāo |
Οδοντόπαστα
με γεύση με
μέντα |
Odontópasta me géfsi me ménta |
66 |
最小口味的牙膏 |
zuìxiǎo kǒuwèi de
yágāo |
最小口味的牙膏 |
zuìxiǎo kǒuwèi de
yágāo |
Η
μικρότερη
γεύση
οδοντόπαστας |
I mikróteri géfsi odontópastas |
67 |
I decorated
the fruit salad with a sprig of mint |
I decorated the fruit salad
with a sprig of mint |
我用一枝薄荷装饰了水果沙拉 |
wǒ yòng yīzhī
bòhé zhuāngshìle shuǐguǒ shālā |
Διακόσμησα
τη
φρουτοσαλάτα
με ένα κλαδάκι
από μέντα |
Diakósmisa ti froutosaláta me
éna kladáki apó ménta |
68 |
我用小薄荷枝装点水果色拉 |
wǒ yòng xiǎo bòhé
zhī zhuāngdiǎn shuǐguǒ sèlā |
我用小薄荷枝装点水果色拉 |
wǒ yòng xiǎo bòhé
zhī zhuāngdiǎn shuǐguǒ sèlā |
Χρησιμοποιώ
ένα μικρό
υποκατάστημα
δυόσμου για να
διακοσμήσω τη
φρουτοσαλάτα. |
Chrisimopoió éna mikró
ypokatástima dyósmou gia na diakosmíso ti froutosaláta. |
69 |
我用一枝薄荷装饰了水果沙拉 |
wǒ yòng yīzhī
bòhé zhuāngshìle shuǐguǒ shālā |
我用一枝薄荷装饰了水果沙拉 |
wǒ yòng yīzhī
bòhé zhuāngshìle shuǐguǒ shālā |
Διακόσμησα
μια
φρουτοσαλάτα
με δυόσμο |
Diakósmisa mia froutosaláta me
dyósmo |
70 |
roast lamb with mint sauce |
roast lamb with mint sauce |
烤羊肉配薄荷酱 |
kǎo yángròu pèi bòhé jiàng |
Ψητό
αρνί με σάλτσα
μέντας |
Psitó arní me sáltsa méntas |
71 |
烤小羊肉蘸薄荷沙司 |
kǎo xiǎo yángròu zhàn
bòhé shā sī |
烤小羊肉蘸薄荷沙司 |
kǎo xiǎo yángròu zhàn
bòhé shā sī |
Φρυγμένο
Αρνί σε κιμά με
σάλτσα μέντας |
Frygméno Arní se kimá me sáltsa
méntas |
72 |
烤羊肉配薄荷酱 |
kǎo yángròu pèi bòhé jiàng |
烤羊肉配薄荷酱 |
kǎo yángròu pèi bòhé jiàng |
Ψητό
αρνί με σάλτσα
μέντας |
Psitó arní me sáltsa méntas |
73 |
a sweet/candy
flavoured with a type of mint called peppermint |
a sweet/candy flavoured with a
type of mint called peppermint |
一种甜味/糖果,用薄荷薄荷调味 |
yī zhǒng tián
wèi/tángguǒ, yòng bòhé bòhé tiáowèi |
ένα
γλυκό /
καραμέλα
αρωματισμένο
με ένα είδος μέντα
που
ονομάζεται
μέντας |
éna glykó / karaméla
aromatisméno me éna eídos ménta pou onomázetai méntas |
74 |
薄荷糖 |
bòhé táng |
薄荷糖 |
bòhé táng |
Μαστίχα
μέντας |
Mastícha méntas |
75 |
after dinner
mints |
after dinner mints |
饭后薄荷糖 |
fàn hòu bòhé táng |
Μετά
από
νομισματοκοπία
δείπνου |
Metá apó nomismatokopía deípnou |
76 |
餐后薄荷糖 |
cān hòu bòhé táng |
餐后薄荷糖 |
cān hòu bòhé táng |
Μεταπολεμικό
μέντα |
Metapolemikó ménta |
77 |
a place where
money is made |
a place where money is made |
赚钱的地方 |
zhuànqián dì dìfāng |
ένα
μέρος όπου
γίνονται
χρήματα |
éna méros ópou gínontai
chrímata |
78 |
铸币厂 |
zhùbì chǎng |
铸币厂 |
zhùbì chǎng |
Νομισματοκοπείο |
Nomismatokopeío |
79 |
the Royal Mint
( the one where British
coins and notes are made) |
the Royal Mint (the one where
British coins and notes are made) |
皇家造币厂(英国硬币和纸币制作的那个) |
huángjiā zào bì chǎng
(yīngguó yìngbì hé zhǐbì zhìzuò dì nàgè) |
Το
βασιλικό
νομισματοκοπείο
(εκείνο όπου
γίνονται τα
βρετανικά
νομίσματα και
οι νότες) |
To vasilikó nomismatokopeío
(ekeíno ópou gínontai ta vretaniká nomísmata kai oi nótes) |
80 |
皇家铸币厂 |
huángjiā zhùbì chǎng |
皇家铸币厂 |
huángjiā zhùbì chǎng |
Βασιλική
μέντα |
Vasilikí ménta |
81 |
皇家造币厂(英国硬币和纸币制作的那个) |
huángjiā zào bì chǎng
(yīngguó yìngbì hé zhǐbì zhìzuò dì nàgè) |
皇家造币厂(英国硬币和纸币制作的那个) |
huángjiā zào bì chǎng
(yīngguó yìngbì hé zhǐbì zhìzuò dì nàgè) |
Το
βασιλικό
νομισματοκοπείο
(αυτό που
κατασκευάστηκε
από βρετανικά
νομίσματα και
τραπεζογραμμάτια) |
To vasilikó nomismatokopeío
(aftó pou kataskevástike apó vretaniká nomísmata kai trapezogrammátia) |
82 |
a mint |
a mint |
一个薄荷 |
yīgè bòhé |
ένα
μέντα |
éna ménta |
83 |
a large amount
of money |
a large amount of money |
很多钱 |
hěnduō qián |
ένα
μεγάλο
χρηματικό
ποσό |
éna megálo chrimatikó posó |
84 |
大量的钱 |
dàliàng de qián |
大量的钱 |
dàliàng de qián |
πολλά
χρήματα |
pollá chrímata |
85 |
to make/cost a mint |
to make/cost a mint |
制造/花费薄荷 |
zhìzào/huāfèi bòhé |
Για να
κάνετε /
κοστίσει ένα
μέντα |
Gia na kánete / kostísei éna
ménta |
86 |
賺大钱;耗费大笔的 |
zhuàn dàqián; hàofèi dà bǐ
de |
赚大钱;耗费大笔的 |
zhuàn dàqián; hàofèi dà bǐ
de |
Κάνετε
μεγάλα
χρήματα,
κοστίζετε
πολλά χρήματα |
Kánete megála chrímata,
kostízete pollá chrímata |
87 |
in mint condition new or
as good as new; in perfect condition |
in mint condition new or as
good as new; in perfect condition |
在薄荷条件下新的或新的;在完美的条件下 |
zài bòhé tiáojiàn xià xīn
de huò xīn de; zài wánměi de tiáojiàn xià |
Σε
κατάσταση
μέντας νέα ή
τόσο καλή όσο
και νέα, σε άριστη
κατάσταση |
Se katástasi méntas néa í tóso
kalí óso kai néa, se áristi katástasi |
88 |
崭新;完美;完好无缺 |
zhǎnxīn; wánměi;
wánhǎo wúquē |
崭新;完美;完好无缺 |
zhǎnxīn; wánměi;
wánhǎo wúquē |
Νέα,
τέλεια, άθικτη |
Néa, téleia, áthikti |
89 |
to make a coin
from metal |
to make a coin from metal |
用金属制作硬币 |
yòng jīnshǔ zhìzuò
yìngbì |
Για να
φτιάξετε ένα
νόμισμα από
μέταλλο |
Gia na ftiáxete éna nómisma apó
métallo |
90 |
铸(币)铸造(硬币) |
zhù (bì) zhùzào (yìngbì) |
铸(币)铸造(硬币) |
zhù (bì) zhùzào (yìngbì) |
Χύτευση
(νομισμάτων)
(κέρμα) |
Chýtefsi (nomismáton) (kérma) |
91 |
minted freshly/newly 〜recently produced, invented, etc. |
minted freshly/newly
〜recently produced, invented, etc. |
新鲜/新近生产,发明等 |
xīnxiān/xīnjìn
shēngchǎn, fāmíng děng |
Φρεσκοψημένα
/ πρόσφατα -
πρόσφατα
παραχθέντα, εφευρεθέντα
κ.λπ. |
Freskopsiména / prósfata -
prósfata parachthénta, efevrethénta k.lp. |
92 |
新生产(或发明等)的 |
Xīn shēngchǎn
(huò fāmíng děng) de |
新生产(或发明等)的 |
xīn shēngchǎn
(huò fāmíng děng) de |
Νέα
παραγωγή (ή
εφεύρεση, κ.λπ.) |
Néa paragogí (í efévresi,
k.lp.) |
93 |
a newly minted
expression |
a newly minted expression |
一个新的表达 |
yīgè xīn de
biǎodá |
μια
πρόσφατα
εκλεπτυσμένη
έκφραση |
mia prósfata ekleptysméni
ékfrasi |
94 |
刚出现的词语 |
gāng chūxiàn de
cíyǔ |
刚出现的词语 |
gāng chūxiàn de
cíyǔ |
Μόνο
αναδυόμενες
λέξεις |
Móno anadyómenes léxeis |
95 |
of food |
of food |
食物 |
shíwù |
Από τα
τρόφιμα |
Apó ta trófima |
96 |
食物 |
shíwù |
食物 |
shíwù |
Φαγητό |
Fagitó |
97 |
flavoured with
mint |
flavoured with mint |
用薄荷调味 |
yòng bòhé tiáowèi |
Αρωματισμένο
με μέντα |
Aromatisméno me ménta |
98 |
薄荷味的 |
bòhé wèi de |
薄荷味的 |
bòhé wèi de |
Νομισματοκοπείο |
Nomismatokopeío |
99 |
用薄荷调味 |
yòng bòhé tiáowèi |
用薄荷调味 |
yòng bòhé tiáowèi |
Ψιλοκομμένο
με μέντα |
Psilokomméno me ménta |
100 |
(informal)very
rich |
(informal)very rich |
(非正式)非常富有 |
(fēi zhèngshì)
fēicháng fùyǒu |
(άτυπη)
πολύ πλούσια |
(átypi) polý ploúsia |
|
富有的;富裕的 |
fùyǒu de; fùyù de |
富有的;富裕的 |
fùyǒu de; fùyù de |
Πλούσιοι |
Ploúsioi |
102 |
mint julep (also julep)an alcoholic drink made by mixing bourbon with crushed ice,
sugar, and mint |
mint julep (also julep)an
alcoholic drink made by mixing bourbon with crushed ice, sugar, and mint |
薄荷julep(也是julep)一种通过将波旁威士忌与碎冰,糖和薄荷混合制成的酒精饮料 |
bòhé julep(yěshì julep)
yī zhǒng tōngguò jiāng bō páng wēishìjì yǔ
suì bīng, táng hé bòhé hùnhé zhì chéng de jiǔjīng yǐnliào |
Mint julep
(επίσης julep) ένα
αλκοολούχο
ποτό που
γίνεται με ανάμειξη
bourbon με
θρυμματισμένο
πάγο, ζάχαρη
και μέντα |
Mint julep (epísis julep) éna
alkooloúcho potó pou gínetai me anámeixi bourbon me thrymmatisméno págo,
záchari kai ménta |
103 |
薄荷冰酒(用波旁威士忌、碎冰、糖和薄荷调制而成) |
bòhé bīngjiǔ (yòng
bō páng wēishìjì, suì bīng, táng hé bòhé tiáozhì ér chéng) |
薄荷冰酒(用波旁威士忌,碎冰,糖和薄荷调制而成) |
bòhé bīngjiǔ (yòng
bō páng wēishìjì, suì bīng, táng hé bòhé tiáozhì ér chéng) |
Mint Icewine
(φτιαγμένο με
μπέρμπον,
θρυμματισμένο
πάγο, ζάχαρη
και μέντα) |
Mint Icewine (ftiagméno me
bérmpon, thrymmatisméno págo, záchari kai ménta) |
104 |
minty/tasting
or smelling of mint |
minty/tasting or smelling of
mint |
薄荷/薄荷或薄荷味 |
bòhé/bòhé huò bòhé wèi |
Αλάτι
/ γεύση ή
μυρωδιά της
δυόσμου |
Aláti / géfsi í myrodiá tis
dyósmou |
105 |
薄荷味的 |
bòhé wèi de |
薄荷味的 |
bòhé wèi de |
Νομισματοκοπείο |
Nomismatokopeío |
106 |
a minty
flavour/smell |
a minty flavour/smell |
薄荷味/气味 |
bòhé wèi/qìwèi |
μια
λεπτή γεύση /
μυρωδιά |
mia leptí géfsi / myrodiá |
107 |
薄荷口味/气味 |
bòhé kǒuwèi/qìwèi |
薄荷口味/气味 |
bòhé kǒuwèi/qìwèi |
Γεύση
/ μυρωδιά με
μέντα |
Géfsi / myrodiá me ménta |
108 |
minuet a slow elegant dance
that was popular in the 17th and 18th centuries; a piece of music for this dance |
minuet a slow elegant dance that was popular in
the 17th and 18th centuries; a piece of music for this dance |
小步舞是一种在17世纪和18世纪流行的缓慢优雅的舞蹈;这首舞的音乐 |
xiǎo bù wǔ shì
yī zhǒng zài 17 shìjì hé 18 shìjì liúxíng de huǎnmàn
yōuyǎ de wǔdǎo; zhè shǒu wǔ de yīnyuè |
Minuet ένα
αργό κομψό
χορό που ήταν
δημοφιλές τον
17ο και 18ο αιώνα,
ένα κομμάτι
της μουσικής
για αυτόν τον
χορό |
Minuet éna argó kompsó choró
pou ítan dimofilés ton 17o kai 18o aióna, éna kommáti tis mousikís gia aftón
ton choró |
109 |
小步舞,小步舞曲(盛行宇17、18世纪) |
Xiǎo bù wǔ, xiǎo
bù wǔqǔ (shèngxíng yǔ 17,18 shìjì) |
小步舞,小步舞曲(盛行宇17,18世纪) |
Xiǎo bù wǔ, xiǎo
bù wǔqǔ (shèngxíng yǔ 17,18 shìjì) |
Μικρός
χορός βήμα, minuet
(盛行宇 17, 18ος
αιώνας) |
Mikrós chorós víma, minuet
(shèng xíng yǔ 17, 18os aiónas) |
110 |
小步舞是一种在17世纪和18世纪流行的缓慢优雅的舞蹈; 这首舞的音乐 |
xiǎo bù wǔ shì
yī zhǒng zài 17 shìjì hé 18 shìjì liúxíng de huǎnmàn
yōuyǎ de wǔdǎo; zhè shǒu wǔ de yīnyuè |
小步舞是一种在17世纪和18世纪流行的缓慢优雅的舞蹈;这首舞的音乐 |
xiǎo bù wǔ shì
yī zhǒng zài 17 shìjì hé 18 shìjì liúxíng de huǎnmàn
yōuyǎ de wǔdǎo; zhè shǒu wǔ de yīnyuè |
Ο
μικρός χορός
βημάτων είναι
ένας αργός και
κομψός χορός
δημοφιλής τον
17ο και 18ο αιώνα,
αυτή η χορευτική
μουσική |
O mikrós chorós vimáton eínai
énas argós kai kompsós chorós dimofilís ton 17o kai 18o aióna, aftí i
choreftikí mousikí |
111 |
minus |
minus |
减去 |
jiǎn qù |
Μείον |
Meíon |
112 |
used when you
substract(take away) one number or thing from another one |
used when you substract(take
away) one number or thing from another one |
当你从另一个数字或东西中减去(拿走)一个数字或东西时使用 |
dāng nǐ cóng lìng
yīgè shùzì huò dōngxī zhōng jiǎn qù (ná zǒu)
yīgè shùzì huò dōngxī shí shǐyòng |
Χρησιμοποιείται
όταν
αφαιρείτε
(αφαιρείτε)
έναν αριθμό ή
ένα πράγμα από
ένα άλλο |
Chrisimopoieítai ótan afaireíte
(afaireíte) énan arithmó í éna prágma apó éna állo |
113 |
减;减去 |
jiǎn; jiǎn qù |
减;减去 |
jiǎn; jiǎn qù |
Μείον |
Meíon |
114 |
Seven minus
three is/our (7-3=4) |
Seven minus three is/our
(7-3=4) |
七减三是/我们(7-3
= 4) |
qī jiǎn sān
shì/wǒmen (7-3 = 4) |
Επτά
μείον τρία
είναι / μας (7-3 = 4) |
Eptá meíon tría eínai / mas
(7-3 = 4) |
115 |
七减去三等于四 |
qī jiǎn qù sān
děngyú sì |
七减去三等于四 |
qī jiǎn qù sān
děngyú sì |
Επτά
μείον τρία
ισούται με
τέσσερα |
Eptá meíon tría isoútai me
téssera |
116 |
七减三是/我们(7-3
= 4) |
qī jiǎn sān
shì/wǒmen (7-3 = 4) |
七减三是/我们(7-3
= 4) |
qī jiǎn sān
shì/wǒmen (7-3 = 4) |
Επτά
μείον τρία
είναι / us (7-3 = 4) |
Eptá meíon tría eínai / us (7-3
= 4) |
117 |
the former Soviet Union, minus the Baltic republics and Georgia |
the former Soviet Union, minus
the Baltic republics and Georgia |
前苏联,减去波罗的海共和国和格鲁吉亚 |
qián sūlián, jiǎn qù
bōluódìhǎi gònghéguó hé gélǔjíyà |
Η
πρώην
Σοβιετική
Ένωση, μείον
τις
δημοκρατίες
της Βαλτικής
και τη Γεωργία |
I próin Sovietikí Énosi, meíon
tis dimokratíes tis Valtikís kai ti Georgía |
118 |
前苏联,不包括波罗的海诸共和国及格鲁吉亚 |
qián sūlián, bù
bāokuò bōluódìhǎi zhū gònghéguó jí gélǔjíyà |
前苏联,不包括波罗的海诸共和国及格鲁吉亚 |
qián sūlián, bù
bāokuò bōluódìhǎi zhū gònghéguó jí gélǔjíyà |
Πρώην
Σοβιετική
Ένωση,
εξαιρουμένων
των κρατών της
Βαλτικής και
της Γεωργίας |
Próin Sovietikí Énosi,
exairouménon ton kratón tis Valtikís kai tis Georgías |
119 |
used to
express temperature below zero degrees |
used to express temperature
below zero degrees |
用于表示零度以下的温度 |
yòng yú biǎoshì língdù
yǐxià de wēndù |
Χρησιμοποιείται
για να
εκφράσει τη
θερμοκρασία κάτω
από μηδέν
βαθμούς |
Chrisimopoieítai gia na
ekfrásei ti thermokrasía káto apó midén vathmoús |
120 |
零下 |
língxià |
零下 |
língxià |
Μείον |
Meíon |
121 |
it was minus ten. |
it was minus ten. |
它是零下十。 |
tā shì língxià shí. |
Ήταν
μείον δέκα. |
Ítan meíon déka. |
122 |
气温为零下十度 |
Qìwēn wéi língxià shí dù |
气温为零下十度 |
Qìwēn wéi língxià shí dù |
Η
θερμοκρασία
είναι μείον
δέκα μοίρες |
I thermokrasía eínai meíon déka
moíres |
123 |
The temperature dropped to
minus 28 degrees centigrade (-28 °C) |
The temperature dropped to
minus 28 degrees centigrade (-28 °C) |
温度降至零下28摄氏度(-28°C) |
wēndù jiàng zhì língxià 28
shèshìdù (-28°C) |
Η
θερμοκρασία
έπεσε σε μείον 28
βαθμούς
Κελσίου (-28 ° C) |
I thermokrasía épese se meíon
28 vathmoús Kelsíou (-28 ° C) |
124 |
气温降到零每下28摄氏度 |
qìwēn jiàng dào líng
měi xià 28 shèshìdù |
气温降到零每下28摄氏度 |
qìwēn jiàng dào líng
měi xià 28 shèshìdù |
Η
θερμοκρασία
πέφτει στο
μηδέν κάθε 28
βαθμούς Κελσίου |
I thermokrasía péftei sto midén
káthe 28 vathmoús Kelsíou |
125 |
(informal) without sth that was
there before |
(informal) without sth that was
there before |
(非正式的)没有......之前的事情 |
(fēi zhèngshì de)
méiyǒu...... Zhīqián de shìqíng |
(άτυπη)
χωρίς το sth που
υπήρχε πριν |
(átypi) chorís to sth pou
ypírche prin |
126 |
元,欠缺(曾经有过的东西) |
yuán, qiànquē
(céngjīng yǒuguò de dōngxī) |
元,欠缺(曾经有过的东西) |
yuán, qiànquē
(céngjīng yǒuguò de dōngxī) |
Γιουάν,
που λείπει
(κάτι άλλο) |
Giouán, pou leípei (káti állo) |
127 |
We’re going to
be minus a car for a white |
We’re going to be minus a car
for a white |
白色的我们将减去一辆汽车 |
báisè de wǒmen jiāng
jiǎn qù yī liàng qìchē |
Θα
πάμε με ένα
αυτοκίνητο
για ένα λευκό |
Tha páme me éna aftokínito gia
éna lefkó |
128 |
我们姜过一段没有车的日子 |
wǒmen jiāngguò
yīduàn méiyǒu chē de rìzi |
我们姜过一段没有车的日子 |
wǒmen jiāngguò
yīduàn méiyǒu chē de rìzi |
Έχουμε
μια μέρα όταν
δεν υπάρχει
αυτοκίνητο
για τζίντζερ. |
Échoume mia méra ótan den
ypárchei aftokínito gia tzíntzer. |
129 |
opposé |
opposé |
反对 |
fǎnduì |
Αντίθετα |
Antítheta |
130 |
plus |
plus |
加 |
jiā |
Συν |
Syn |
131 |
see |
see |
看到 |
kàn dào |
Δείτε |
Deíte |
132 |
plus |
plus |
加 |
jiā |
Συν |
Syn |
133 |
also |
also |
也 |
yě |
Επίσης |
Epísis |
|
minus sign |
minus sign |
减号 |
jiǎn hào |
Σημάδι
μείον |
Simádi meíon |
134 |
the symbol(-)used in
mathematics |
the symbol(-)used in
mathematics |
数学中使用的符号(
- ) |
shùxué zhōng shǐyòng
de fúhào ( - ) |
Το
σύμβολο (-) που
χρησιμοποιείται
στα
μαθηματικά |
To sýmvolo (-) pou
chrisimopoieítai sta mathimatiká |
135 |
减号;负号 |
jiǎn hào; fù hào |
减号;负号 |
jiǎn hào; fù hào |
Σημάδι
μείον |
Simádi meíon |
136 |
(formal) a negative quality; a
disadvantage |
(formal) a negative quality; a
disadvantage |
(正式的)负面品质;一个缺点 |
(zhèngshì de) fùmiàn
pǐnzhí; yīgè quēdiǎn |
(τυπική)
αρνητική
ποιότητα · ένα
μειονέκτημα |
(typikí) arnitikí poiótita :
éna meionéktima |
137 |
负值;缺点 |
fù zhí; quēdiǎn |
负值;缺点 |
fù zhí; quēdiǎn |
Αρνητική
τιμή |
Arnitikí timí |
138 |
Let's consider the pluses and minuses of changing the system |
Let's consider the pluses and
minuses of changing the system |
让我们考虑改变系统的优点和缺点 |
ràng wǒmen kǎolǜ
gǎibiàn xìtǒng de yōudiǎn hé quēdiǎn |
Ας
εξετάσουμε τα
πλεονεκτήματα
και τα
μειονεκτήματα
της αλλαγής
του
συστήματος |
As exetásoume ta pleonektímata
kai ta meionektímata tis allagís tou systímatos |
139 |
我们来考虑一下改变系统的利弊吧 |
wǒmen lái kǎolǜ
yīxià gǎibiàn xìtǒng de lìbì ba |
我们来考虑一下改变系统的利弊吧 |
wǒmen lái kǎolǜ
yīxià gǎibiàn xìtǒng de lìbì ba |
Ας
εξετάσουμε τα
πλεονεκτήματα
και τα
μειονεκτήματα
της αλλαγής
του
συστήματος. |
As exetásoume ta pleonektímata
kai ta meionektímata tis allagís tou systímatos. |
140 |
opposé |
opposé |
反对 |
fǎnduì |
Αντίθετα |
Antítheta |
141 |
plus |
plus |
加 |
jiā |
Συν |
Syn |
142 |
(mathematics数) |
(mathematics shù) |
(数学数) |
(shùxué shù) |
(αριθμός
μαθηματικών) |
(arithmós mathimatikón) |
143 |
lower than zero |
lower than zero |
低于零 |
dī yú líng |
Κάτω
από το μηδέν |
Káto apó to midén |
144 |
小于零的;负的 |
xiǎoyú líng de; fù de |
小于零的;负的 |
xiǎoyú líng de; fù de |
Λιγότερο
από μηδέν,
αρνητικό |
Ligótero apó midén, arnitikó |
145 |
a minus figure/number |
a minus figure/number |
减号/数字 |
jiǎn hào/shùzì |
ένα
μείον αριθμό /
αριθμός |
éna meíon arithmó / arithmós |
146 |
负数 |
fùshù |
负数 |
fùshù |
Αρνητικός
αριθμός |
Arnitikós arithmós |
147 |
making sth seem negative and less attractive or good |
making sth seem negative and
less attractive or good |
使......看似消极,不那么有吸引力或不好 |
shǐ...... Kàn shì
xiāojí, bù nàme yǒu xīyǐn lì huò bù hǎo |
Κάνοντας
sth φαίνεται
αρνητική και
λιγότερο
ελκυστική ή
καλή |
Kánontas sth faínetai arnitikí
kai ligótero elkystikí í kalí |
148 |
负面的;使显得有欠缺的 |
fùmiàn de; shǐ xiǎndé
yǒu qiànquē de |
负面的;使显得有欠缺的 |
fùmiàn de; shǐ xiǎndé
yǒu qiànquē de |
Αρνητικό |
Arnitikó |
149 |
What are the
car’s minus points (the disadvantages)? |
What are the car’s minus points
(the disadvantages)? |
汽车的减点(缺点)是什么? |
qìchē de jiǎn
diǎn (quēdiǎn) shì shénme? |
Ποια
είναι τα
μειονεκτήματα
του
αυτοκινήτου
(τα μειονεκτήματα); |
Poia eínai ta meionektímata tou
aftokinítou (ta meionektímata)? |
150 |
这车的缺点是什么? |
Zhè chē de
quēdiǎn shì shénme? |
这车的缺点是什么? |
Zhè chē de
quēdiǎn shì shénme? |
Ποια
είναι τα
μειονεκτήματα
αυτού του
αυτοκινήτου; |
Poia eínai ta meionektímata
aftoú tou aftokinítou? |
151 |
On the minus side,rented property is expensive
and difficult to find |
On the minus side,rented
property is expensive and difficult to find |
在负面,租用的房产很昂贵,很难找到 |
Zài fùmiàn, zūyòng de
fángchǎn hěn ángguì, hěn nán zhǎodào |
Από
την πλευρά του
μείον, η
μίσθωση
ακινήτων είναι
ακριβή και
δύσκολο να
βρεθεί |
Apó tin plevrá tou meíon, i
místhosi akiníton eínai akriví kai dýskolo na vretheí |
152 |
不利因素是租凑又贵又不好成 |
bùlì yīnsù shì zū còu
yòu guì yòu bù hǎo chéng |
不利因素是租凑又贵又不好成 |
bùlì yīnsù shì zū còu
yòu guì yòu bù hǎo chéng |
Ο
δυσμενής
παράγοντας
είναι ότι η
μίσθωση είναι
δαπανηρή και
δεν είναι καλή. |
O dysmenís parágontas eínai óti
i místhosi eínai dapanirí kai den eínai kalí. |
153 |
在负面,租用的房产很昂贵,很难找到 |
zài fùmiàn, zūyòng de
fángchǎn hěn ángguì, hěn nán zhǎodào |
在负面,租用的房产很昂贵,很难找到 |
zài fùmiàn, zūyòng de
fángchǎn hěn ángguì, hěn nán zhǎodào |
Στις
αρνητικές, οι
ενοικιαζόμενες
ιδιότητες είναι
ακριβές και
δύσκολο να
βρεθούν |
Stis arnitikés, oi
enoikiazómenes idiótites eínai akrivés kai dýskolo na vrethoún |
154 |
used in a
system of marks/grades |
used in a system of
marks/grades |
用于标记/等级系统 |
yòng yú biāojì/děngjí
xìtǒng |
Χρησιμοποιείται
σε ένα σύστημα
σημείων /
βαθμών |
Chrisimopoieítai se éna sýstima
simeíon / vathmón |
155 |
用于计分或计成绩 |
yòng yú jì fēn huò jì
chéngjī |
用于计分或计成绩 |
yòng yú jì fēn huò jì
chéngjī |
Για
βαθμολόγηση ή
μέτρηση |
Gia vathmológisi í métrisi |
156 |
slightly lower
than the mark/grade A, B, etc |
slightly lower than the
mark/grade A, B, etc |
略低于标志/
A,B等等 |
lüè dī yú biāozhì/
A,B děng děng |
Λίγο
χαμηλότερο
από το σήμα /
βαθμός Α, Β, κλπ |
Lígo chamilótero apó to síma /
vathmós A, V, klp |
157 |
略低于A(或B 等) |
lüè dī yú A(huò B
děng) |
略低于A(或B等) |
lüè dī yú A(huò B
děng) |
Ελαφρώς
χαμηλότερο
από το Α (ή το Β,
κ.λπ.) |
Elafrós chamilótero apó to A (í
to V, k.lp.) |
158 |
I got(a) minus in the test. |
I got(a) minus in the test. |
我在测试中得到(a)减号。 |
wǒ zài cèshì zhōng
dédào (a) jiǎn hào. |
Πήρα
(α) μείον στη
δοκιμή. |
Píra (a) meíon sti dokimí. |
159 |
这次汝考试我得了个 |
Zhè cì rǔ kǎoshì
wǒ déliǎo gè |
这次汝考试我得了个 |
Zhè cì rǔ kǎoshì
wǒ déliǎo gè |
Πήρα
μια δοκιμή για
αυτή την
εξέταση. |
Píra mia dokimí gia aftí tin
exétasi. |
160 |
我在测试中得到(a)减号 |
wǒ zài cèshì zhōng
dédào (a) jiǎn hào |
我在测试中得到的(a)减号 |
wǒ zài cèshì zhōng
dédào de (a) jiǎn hào |
Πήρα
το (α) αρνητικό
σημάδι στη
δοκιμή. |
Píra to (a) arnitikó simádi sti
dokimí. |
161 |
opposé |
opposé |
反对 |
fǎnduì |
Αντίθετα |
Antítheta |
162 |
plus |
plus |
加 |
jiā |
Συν |
Syn |
163 |
minuscule |
minuscule |
微不足道 |
wēibùzúdào |
Minuscule |
Minuscule |
164 |
extremely
small |
extremely small |
非常小 |
fēicháng xiǎo |
Εξαιρετικά
μικρό |
Exairetiká mikró |
165 |
极小的;微小的 |
jí xiǎo de; wéixiǎo
de |
极小的;微小的 |
jí xiǎo de; wéixiǎo
de |
Μικρό |
Mikró |
166 |
minute |
minute |
分钟 |
fēnzhōng |
Λεπτά |
Leptá |
167 |
see also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
Δείτε
επίσης |
Deíte epísis |
168 |
minute |
minute |
分钟 |
fēnzhōng |
Λεπτά |
Leptá |
169 |
part of hour |
part of hour |
部分时间 |
bùfèn shíjiān |
Μέρος
της ώρας |
Méros tis óras |
171 |
abbr. min |
abbr. Min |
缩写。分 |
suōxiě. Fēn |
Περίπου
min |
Perípou min |
172 |
each of the 60 parts of
an hour, that are equal to 60 seconds. |
each of the 60 parts of an hour, that are
equal to 60 seconds. |
每小时60个部分,每个等于60秒。 |
měi xiǎoshí 60 gè bùfèn, měi
gè děngyú 60 miǎo. |
Κάθε
ένα από τα 60
μέρη μιας ώρας,
που είναι ίσο
με 60 δευτερόλεπτα. |
Káthe éna apó ta 60 méri mias óras, pou
eínai íso me 60 defterólepta. |
173 |
分钟;分 |
Fēnzhōng; fēn |
分钟;分 |
Fēnzhōng; fēn |
Λεπτά |
Leptá |
174 |
it’s four
minutes to six. |
it’s four minutes to six. |
这是四分钟到六点。 |
zhè shì sì fēnzhōng
dào liù diǎn. |
Είναι
τέσσερα λεπτά
έως έξι. |
Eínai téssera leptá éos éxi. |
175 |
差四分六点 |
Chà sì fēn liù diǎn |
差四分六点 |
Chà sì fēn liù diǎn |
04:06 |
04:06 |
176 |
04:06 |
04:06 |
04:06 |
04:06 |
04:06 |
04:06 |
177 |
这是四分钟到六点 |
Zhè shì sì fēnzhōng
dào liù diǎn |
这是四分钟到六点 |
Zhè shì sì fēnzhōng
dào liù diǎn |
Αυτό
είναι
τέσσερις έως
έξι |
Aftó eínai tésseris éos éxi |
178 |
I'll be back in a few minutes |
I'll be back in a few minutes |
我会在几分钟后回来 |
wǒ huì zài jǐ
fēnzhōng hòu huílái |
Θα
επιστρέψω σε
λίγα λεπτά |
Tha epistrépso se líga leptá |
179 |
我一会儿就回来 |
wǒ yīhuǐ'er jiù
huílái |
我一会儿就回来 |
wǒ yīhuǐ'er jiù
huílái |
Θα
επιστρέψω
σύντομα. |
Tha epistrépso sýntoma. |
180 |
Boil the rice
for 20 minutes. |
Boil the rice for 20 minutes. |
煮米饭20分钟。 |
zhǔ mǐfàn 20
fēnzhōng. |
Βράζουμε
το ρύζι για 20
λεπτά. |
Vrázoume to rýzi gia 20 leptá. |
181 |
将米煮20分钟 |
Jiāng mǐ zhǔ 20
fēnzhōng |
将米煮20分钟 |
Jiāng mǐ zhǔ 20
fēnzhōng |
Μαγειρέψτε
το ρύζι για 20
λεπτά |
Mageirépste to rýzi gia 20
leptá |
182 |
a ten-minute bus ride |
a ten-minute bus ride |
乘坐巴士十分钟 |
chéngzuò bāshì shí
fēnzhōng |
δέκα
λεπτά με το
λεωφορείο |
déka leptá me to leoforeío |
183 |
乘公共汽车十分钟的路程 |
chéng gōnggòng qìchē
shí fēnzhōng de lùchéng |
乘公共汽车十分钟的路程 |
chéng gōnggòng qìchē
shí fēnzhōng de lùchéng |
Δέκα
λεπτά με το
λεωφορείο |
Déka leptá me to leoforeío |
184 |
I enjoyed every minute of the party |
I enjoyed every minute of the
party |
我很享受聚会的每一分钟 |
wǒ hěn xiǎngshòu
jùhuì de měi yī fēnzhōng |
Μου
άρεσε κάθε
λεπτό του
πάρτι |
Mou árese káthe leptó tou párti |
185 |
我在这次聚会上从头到尾都非常开心 |
wǒ zài zhè cì jùhuì shàng
cóngtóu dào wěi dōu fēicháng kāixīn |
我在这次聚会上从头到尾都非常开心 |
wǒ zài zhè cì jùhuì shàng
cóngtóu dào wěi dōu fēicháng kāixīn |
Ήμουν
πολύ
χαρούμενος
από την αρχή
μέχρι το τέλος
αυτού του
κόμματος. |
Ímoun polý charoúmenos apó tin
archí méchri to télos aftoú tou kómmatos. |
186 |
very short
time with |
very short time with |
很短的时间 |
hěn duǎn de
shíjiān |
Πολύ
σύντομο
χρονικό
διάστημα με |
Polý sýntomo chronikó diástima
me |
187 |
(informal) a very short time |
(informal) a very short time |
(非正式的)很短的时间 |
(fēi zhèngshì de) hěn
duǎn de shíjiān |
(άτυπη)
πολύ σύντομο
χρονικό
διάστημα |
(átypi) polý sýntomo chronikó
diástima |
188 |
一会儿;一会儿的工夫 |
yīhuǐ'er;
yīhuǐ'er de gōngfū |
一会儿;一会儿的工夫 |
yīhuǐ'er;
yīhuǐ'er de gōngfū |
Για
λίγο, λίγο |
Gia lígo, lígo |
189 |
it takes a minute to make a salad |
it takes a minute to make a
salad |
制作沙拉需要一分钟 |
zhìzuò shālā
xūyào yī fēnzhōng |
Χρειάζεται
ένα λεπτό για
να γίνει μια
σαλάτα |
Chreiázetai éna leptó gia na
gínei mia saláta |
190 |
只要一会九就能做好色拉 |
zhǐyào yī huǐ
jiǔ jiù néng zuò hào sèlā |
只要一会九就能做好色拉 |
zhǐyào yī huǐ
jiǔ jiù néng zuò hào sèlā |
Μόνο
κάποιος
μπορεί να
κάνει καλή
δουλειά με
σαλάτα |
Móno kápoios boreí na kánei
kalí douleiá me saláta |
191 |
Hang on a
minute,I'll just get my coat |
Hang on a minute,I'll just get
my coat |
等一下,我就穿上外套了 |
děng yīxià, wǒ
jiù chuān shàng wàitàole |
Κρατήστε
ένα λεπτό, θα
πάρω μόνο το
παλτό μου |
Kratíste éna leptó, tha páro
móno to paltó mou |
192 |
等一下;
我去拿外套 |
děng yīxià; wǒ
qù ná wàitào |
等一下;我去拿外套 |
děng yīxià; wǒ
qù ná wàitào |
Περιμένετε
λίγο, θα πάρω
ένα παλτό. |
Periménete lígo, tha páro éna
paltó. |
193 |
等一下,我就穿上外套了 |
děng yīxià, wǒ
jiù chuān shàng wàitàole |
等一下,我就穿上外套了 |
děng yīxià, wǒ
jiù chuān shàng wàitàole |
Περιμένετε
λίγο, έβαλα το
παλτό μου. |
Periménete lígo, évala to paltó
mou. |
194 |
I just have to finish this,I won't be a minute |
I just have to finish this,I
won't be a minute |
我必须完成这个,我不会是一分钟 |
wǒ bìxū wánchéng
zhège, wǒ bù huì shì yī fēnzhōng |
Απλά
πρέπει να
τελειώσω αυτό,
δεν θα είμαι
ένα λεπτό |
Aplá prépei na teleióso aftó,
den tha eímai éna leptó |
195 |
我得做完这活儿一会儿就好 |
wǒ dé zuò wán zhè huó er
yīhuǐ'er jiù hǎo |
我得做完这活儿一会儿就好 |
wǒ dé zuò wán zhè huó er
yīhuǐ'er jiù hǎo |
Πρέπει
να ολοκληρώσω
αυτή τη
δουλειά για
λίγο. |
Prépei na olokliróso aftí ti
douleiá gia lígo. |
196 |
我必须完成这个,我不会是一分钟 |
wǒ bìxū wánchéng
zhège, wǒ bù huì shì yī fēnzhōng |
我必须完成这个,我不会是一分钟 |
wǒ bìxū wánchéng
zhège, wǒ bù huì shì yī fēnzhōng |
Πρέπει
να τελειώσω
αυτό, δεν θα
είμαι λεπτό |
Prépei na teleióso aftó, den
tha eímai leptó |
197 |
Could I see you for a minute? |
Could I see you for a minute? |
我可以看一下你吗? |
wǒ kěyǐ kàn
yīxià nǐ ma? |
Θα
μπορούσα να
σας δω για ένα
λεπτό; |
Tha boroúsa na sas do gia éna
leptó? |
198 |
我能见你一下吗? |
Wǒ néng jiàn nǐ
yīxià ma? |
我能见你一下吗? |
Wǒ néng jiàn nǐ
yīxià ma? |
Μπορώ
να σε δω; |
Boró na se do? |
199 |
I'll be with you in a minute, Jo |
I'll be with you in a minute,
Jo |
乔,我会和你在一起 |
Qiáo, wǒ huì hé nǐ
zài yīqǐ |
Θα
είμαι μαζί σου
σε λίγα λεπτά, Jo |
Tha eímai mazí sou se líga
leptá, Jo |
200 |
一会儿见,乔 |
Yīhuǐ'er jiàn, qiáo |
一会儿见,乔 |
Yīhuǐ'er jiàn, qiáo |
- Σας
βλέπω
αργότερα, Joe. |
- Sas vlépo argótera, Joe. |
201 |
typical weather~one minute its
raining and the next minute the sun is shining. |
typical weather~one minute its
raining and the next minute the sun is shining. |
典型的天气〜下雨一分钟,下一分钟阳光明媚。 |
diǎnxíng de
tiānqì〜xià yǔ yī fēnzhōng, xià yī
fēnzhōng yángguāng míngmèi. |
Τυπικός
καιρός ~ ένα
λεπτό το
βρέξιμο και το
επόμενο λεπτό
ο ήλιος λάμπει. |
Typikós kairós ~ éna leptó to
vréximo kai to epómeno leptó o ílios lámpei. |
202 |
典型的英国天气,时雨时晴 |
Diǎnxíng de yīngguó
tiānqì, shí yǔ shí qíng |
典型的英国天气,时雨时晴 |
Diǎnxíng de yīngguó
tiānqì, shí yǔ shí qíng |
Τυπικός
βρετανικός
καιρός, όταν
βρέχει |
Typikós vretanikós kairós, ótan
vréchei |
203 |
exact moment |
exact moment |
确切的时刻 |
quèqiè de shíkè |
Ακριβή
στιγμή |
Akriví stigmí |
204 |
时刻 |
shíkè |
时刻 |
shíkè |
Στιγμή |
Stigmí |
205 |
an exact
moment in time |
an exact moment in time |
确切的时刻 |
quèqiè de shíkè |
Μια
ακριβής
χρονική
στιγμή |
Mia akrivís chronikí stigmí |
206 |
时刻 |
shíkè |
时刻 |
shíkè |
Στιγμή |
Stigmí |
207 |
At that very
minute, tom walked in |
At that very minute, tom walked
in |
就在那一刻,汤姆走进来 |
jiù zài nà yīkè,
tāngmǔ zǒu jìnlái |
Σε
αυτό το λεπτό, ο
Tom μπήκε μέσα |
Se aftó to leptó, o Tom bíke
mésa |
208 |
就在这时候,汤姆走了进来 |
jiù zài zhè shíhòu,
tāngmǔ zǒule jìnlái |
就在这时候,汤姆走了进来 |
jiù zài zhè shíhòu,
tāngmǔ zǒule jìnlái |
Τότε,
ο Tom μπήκε. |
Tóte, o Tom bíke. |
209 |
angles |
angles |
角 |
jiǎo |
Γωνίες |
Goníes |
210 |
角 |
jiǎo |
角 |
jiǎo |
Γωνία |
Gonía |
211 |
each of the 60
equal parts of a degree, used in measuring angle |
each of the 60 equal parts of a
degree, used in measuring angle |
每个60度相等的度数,用于测量角度 |
měi gè 60 dù
xiāngděng de dùshu, yòng yú cèliáng jiǎodù |
Κάθε
ένα από τα 60 ίσα
μέρη ενός
βαθμού, που
χρησιμοποιούνται
στη γωνία
μέτρησης |
Káthe éna apó ta 60 ísa méri
enós vathmoú, pou chrisimopoioúntai sti gonía métrisis |
212 |
分(角度单位,六十分之一度 |
fēn (jiǎodù
dānwèi, liùshí fēn zhī yī dù |
分(角度单位,六十分之一度 |
fēn (jiǎodù
dānwèi, liùshí fēn zhī yī dù |
Λεπτά
(μονάδα γωνίας,
1ος έκτος
βαθμός |
Leptá (monáda gonías, 1os éktos
vathmós |
213 |
每个60度相等的度数,用于测量角度 |
měi gè 60 dù
xiāngděng de dùshu, yòng yú cèliáng jiǎodù |
每个60度相等的度数,用于测量角度 |
měi gè 60 dù
xiāngděng de dùshu, yòng yú cèliáng jiǎodù |
Κάθε 60
μοίρες ίσο
βαθμό για τη
γωνία
μέτρησης |
Káthe 60 moíres íso vathmó gia
ti gonía métrisis |
214 |
37 degrees 30
minutes(37 ° 30) |
37 degrees 30 minutes(37 ° 30) |
37度30分(37°30) |
37 dù 30 fēn (37°30) |
37
μοίρες 30 λεπτά (37 °
30) |
37 moíres 30 leptá (37 ° 30) |
215 |
37 度 30 分 |
37 dù 30 fēn |
37度30分 |
37 dù 30 fēn |
37
μοίρες και 30
λεπτά |
37 moíres kai 30 leptá |
216 |
record of
meeting |
record of meeting |
会议记录 |
huìyì jìlù |
Αρχείο
συνάντησης |
Archeío synántisis |
217 |
会议记录 |
huìyì jìlù |
会议记录 |
huìyì jìlù |
Εγγραφή
ρεκόρ |
Engrafí rekór |
218 |
the minutes |
the minutes |
纪要 |
jìyào |
Τα
πρακτικά |
Ta praktiká |
219 |
a summary or
record of what is said or decided at a formal meeting |
a summary or record of what is
said or decided at a formal meeting |
在正式会议上说或决定的内容的摘要或记录 |
zài zhèngshì huìyì shàng
shuō huò juédìng de nèiróng de zhāiyào huò jìlù |
μια
περίληψη ή
καταγραφή των
όσων
ειπώθηκαν ή
αποφασίστηκαν
κατά την
επίσημη
συνάντηση |
mia perílipsi í katagrafí ton
óson eipóthikan í apofasístikan katá tin epísimi synántisi |
220 |
会故记录;会政纪要 |
huì gù jìlù; huì zhèngjìyào |
会故记录;会政纪要 |
huì gù jìlù; huì zhèngjìyào |
Τυχαία
εγγραφή |
Tychaía engrafí |
221 |
We read
through the minutes of the last meeting |
We read through the minutes of
the last meeting |
我们通读了上次会议的会议记录 |
wǒmen tōngdúle shàng
cì huìyì de huìyì jìlù |
Διαβάζουμε
τα πρακτικά
της
τελευταίας
συνεδρίασης |
Diavázoume ta praktiká tis
teleftaías synedríasis |
222 |
我们认真通读上次会议的纪要 |
wǒmen rènzhēn
tōngdú shàng cì huìyì de jì yào |
我们认真通读上次会议的纪要 |
wǒmen rènzhēn
tōngdú shàng cì huìyì de jì yào |
Διαβάστε
προσεκτικά τα
πρακτικά της
τελευταίας συνεδρίασης. |
Diaváste prosektiká ta praktiká
tis teleftaías synedríasis. |
223 |
Who is going
to take the minutes ( write
them)? |
Who is going to take the
minutes (write them)? |
谁会花时间(写下来)? |
shéi huì huā shíjiān
(xiě xiàlái)? |
Ποιος
πρόκειται να
πάρει τα
πρακτικά
(γράψτε τους); |
Poios prókeitai na párei ta
praktiká (grápste tous)? |
224 |
谁来做会议记录? |
Shéi lái zuò huìyì jìlù? |
谁来做会议记录? |
Shéi lái zuò huìyì jìlù? |
Ποιος
θα κάνει τα
πρακτικά της
συνάντησης; |
Poios tha kánei ta praktiká tis
synántisis? |
225 |
short note |
Short note |
简短说明 |
Jiǎnduǎn
shuōmíng |
Σύντομη
σημείωση |
Sýntomi simeíosi |
226 |
简短记彔 |
jiǎnduǎn jìlù |
简短记彔 |
jiǎnduǎn jìlù |
Σύντομη
σημείωση |
Sýntomi simeíosi |
227 |
a short note on a
subject, especially one that recommends a course of action |
a short note on a subject, especially one
that recommends a course of action |
关于某一主题的简短说明,尤其是建议采取行动的主题 |
guānyú mǒu yī zhǔtí de
jiǎnduǎn shuōmíng, yóuqí shì jiànyì cǎiqǔ xíngdòng
de zhǔtí |
μια
σύντομη
σημείωση για
ένα θέμα,
ειδικά ένα που
συνιστά μια
πορεία δράσης |
mia sýntomi simeíosi gia éna théma, eidiká
éna pou synistá mia poreía drásis |
228 |
摘要;简短记录;备忘录 |
zhāiyào;
jiǎnduǎn jì lù; bèiwànglù |
摘要;简短记录;备忘录 |
zhāiyào;
jiǎnduǎn jì lù; bèiwànglù |
Περίληψη,
σύντομη
εγγραφή,
σημείωμα |
Perílipsi, sýntomi engrafí,
simeíoma |
229 |
(at) any
minute (now) very soon |
(at) any minute (now) very
soon |
很快(现在)任何一分钟 |
hěn kuài (xiànzài) rènhé
yī fēnzhōng |
(σε)
κάθε λεπτό
(τώρα) πολύ
σύντομα |
(se) káthe leptó (tóra) polý
sýntoma |
230 |
很快;马上 |
hěn kuài; mǎshàng |
很快,马上 |
hěn kuài, mǎshàng |
Σύντομα |
Sýntoma |
231 |
Hurry up!/
He'll be back any minute now. |
Hurry up!/ He'll be back any
minute now. |
快点!/他现在会回来的。 |
kuài diǎn!/Tā xiànzài
huì huílái de. |
Βιαστείτε!
/ Θα επιστρέψει
κάθε λεπτό
τώρα. |
Viasteíte! / Tha epistrépsei
káthe leptó tóra. |
232 |
快点!他随时都会回来 |
Kuài diǎn! Tā suíshí
dūhuì huílái |
快点!他随时都会回来 |
Kuài diǎn! Tā suíshí
dūhuì huílái |
Γρήγορα!
Θα επιστρέψει
ανά πάσα
στιγμή |
Grígora! Tha epistrépsei aná
pása stigmí |
233 |
the minute (that)…as soon as … |
the minute (that)…as soon as… |
那一分钟......那...... |
nà yī
fēnzhōng...... Nà...... |
Το
λεπτό (αυτό) ...
μόλις ... |
To leptó (aftó) ... mólis ... |
234 |
一…就 |
yī…jiù |
一...就 |
Yī... Jiù |
Ένα ...
απλά |
Éna ... aplá |
235 |
I want to see him the minute he arrives |
I want to see him the minute he arrives |
我想在他到达的那一刻见到他 |
wǒ xiǎng zài tā
dàodá dì nà yīkè jiàn dào tā |
Θέλω
να τον δω τη
στιγμή που
φτάνει |
Thélo na ton do ti stigmí pou
ftánei |
236 |
他一到我就要见他 |
tā yī dào wǒ jiù
yào jiàn tā |
他一到我就要见他 |
tā yī dào wǒ jiù
yào jiàn tā |
Θα τον
δει μόλις
φτάσει. |
Tha ton dei mólis ftásei. |
237 |
我想在他到达的那一刻见到他 |
wǒ xiǎng zài tā
dàodá dì nà yīkè jiàn dào tā |
我想在他到达的那一刻见到他 |
wǒ xiǎng zài tā
dàodá dì nà yīkè jiàn dào tā |
Θέλω
να τον δω τη
στιγμή που
φτάνει. |
Thélo na ton do ti stigmí pou
ftánei. |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
grec |
grec |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
|
|
|
minute |
1281 |
1281 |
mire |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|