| C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | ||
| ANGLAIS | FRANCAIS | PORTUGAIS | ESPAGNOL | ITALIEN | latin | ALLEMAND | grec | grec | POLONAIS | RUSSE | RUSSE | |
| index 214. | index-strokes | index-francais/ | ABC-index | lexos | rx | |||||||
| 20000abc | abc image | |||||||||||
| 1 | a card or ticket that gives you the right to have a cheap or free meal, for example at school | une carte ou un billet qui vous donne le droit de prendre un repas gratuit ou bon marché, par exemple à l'école | um cartão ou bilhete que lhe dá o direito de ter uma refeição barata ou gratuita, por exemplo, na escola | una tarjeta o boleto que le da derecho a una comida barata o gratuita, por ejemplo, en la escuela | una carta o un biglietto che ti dà il diritto di avere un pasto economico o gratuito, ad esempio a scuola | vel quae dat tessera card aut vili in liberam potestatem, ut studia | eine Karte oder Fahrkarte, mit der Sie das Recht haben, günstig oder kostenlos zu essen, zum Beispiel in der Schule | μια κάρτα ή ένα εισιτήριο που σας δίνει το δικαίωμα να έχετε ένα φτηνό ή δωρεάν γεύμα, για παράδειγμα στο σχολείο | mia kárta í éna eisitírio pou sas dínei to dikaíoma na échete éna ftinó í doreán gévma, gia parádeigma sto scholeío | karta lub bilet, który daje prawo do taniego lub bezpłatnego posiłku, na przykład w szkole | карта или билет, который дает вам право на дешевую или бесплатную еду, например в школе | karta ili bilet, kotoryy dayet vam pravo na deshevuyu ili besplatnuyu yedu, naprimer v shkole |
| 2 | Meal ticket | Billet de repas | Bilhete refeição | Boleto de comida | Biglietto per i pasti | Prandium tesseras, de waranto vocato | Essenskarte | Εισιτήριο για φαγητό | Eisitírio gia fagitó | Bilet na posiłki | Билет на еду | Bilet na yedu |
| 3 | Mealtime | L'heure du repas | Hora das refeições | Hora de la comida | ora dei pasti | Quando hora vescendi fuerit | Essenszeit | Γεύμα | Gévma | Czas posiłku | время приема пищи | vremya priyema pishchi |
| 4 | a time in the day when you eat a meal | un moment de la journée où vous mangez un repas | uma hora do dia em que você come uma refeição | un momento en el día cuando comes una comida | un momento nel giorno in cui mangi un pasto | die cum cibum interdum | eine Zeit an dem Tag, an dem du eine Mahlzeit isst | μια ώρα την ημέρα όταν τρώτε ένα γεύμα | mia óra tin iméra ótan tróte éna gévma | czas w ciągu dnia, kiedy jesz posiłek | время дня, когда вы едите | vremya dnya, kogda vy yedite |
| 5 | Meal time; meal time | L'heure du repas; l'heure du repas | Hora da refeição, hora da refeição | Tiempo de comida; tiempo de comida | Tempo del pasto, ora del pasto | Cenam tempore: Quando hora vescendi fuerit | Essenszeit, Essenszeit | Χρόνος γεύματος, χρόνος γεύματος | Chrónos gévmatos, chrónos gévmatos | Czas posiłku, czas posiłku | Время еды; время еды | Vremya yedy; vremya yedy |
| 6 | On the day you eat | Le jour où tu manges | No dia que você come | En el dia que comes | Il giorno in cui mangi | In illo die vos manducare | An dem Tag, an dem du isst | Την ημέρα που τρώτε | Tin iméra pou tróte | W dniu, w którym jesz | В день, когда вы едите | V den', kogda vy yedite |
| 7 | Meal-worm larva which is used to feed pet birds | Larve de ver de farine utilisée pour nourrir des oiseaux de compagnie | Larva de vermes de refeição que é usada para alimentar aves de estimação | Larva de gusano de la comida que se utiliza para alimentar aves de compañía | Larva di vermi di cibo che viene utilizzata per nutrire gli uccelli da compagnia | prandium illi vermes, larvae, quae ad vescendum pet avium | Mehlwurmlarve, die zur Fütterung von Heimvögeln verwendet wird | Κουλτούρα προνύμφης που χρησιμοποιείται για τη διατροφή των πτηνών κατοικίδιων ζώων | Koultoúra pronýmfis pou chrisimopoieítai gia ti diatrofí ton ptinón katoikídion zóon | Larwa robakowa używana do karmienia ptaków domowych | Личинка червеобразной, которая используется для кормления домашних птиц | Lichinka cherveobraznoy, kotoraya ispol'zuyetsya dlya kormleniya domashnikh ptits |
| 8 | Rhododendron larvae (used as pet bird food) | Larves de Rhododendron (utilisées comme nourriture pour oiseaux de compagnie) | Larvas de rododendros (usadas como alimento para aves de estimação) | Larvas de rododendro (utilizadas como alimento de aves) | Larve di rododendro (usate come cibo per uccelli domestici) | Magna larva Tenebrio (ut a pet cibum avium) | Rhododendron-Larven (als Heimvogelfutter verwendet) | Οι προνύμφες Rhododendron (που χρησιμοποιούνται ως τρόφιμα πουλερικών) | Oi pronýmfes Rhododendron (pou chrisimopoioúntai os trófima poulerikón) | Larwy różaneczników (używane jako pokarm dla ptaków domowych) | Личинки рододендрона (используются в качестве корма для домашних животных) | Lichinki rododendrona (ispol'zuyutsya v kachestve korma dlya domashnikh zhivotnykh) |
| 9 | Mealy (especially of vegetables or fruit | Farineux (surtout de légumes ou de fruits) | Mealy (especialmente de legumes ou frutas | Harina (especialmente de verduras o frutas) | Mealy (soprattutto di verdure o frutta | quae sucosa (de maxime herbas vel fructus | Mehlig (besonders von Gemüse oder Obst) | Γεύμα (ειδικά λαχανικά ή φρούτα | Gévma (eidiká lachaniká í froúta | Mączka (zwłaszcza z warzyw lub owoców | Мука (особенно из овощей или фруктов | Muka (osobenno iz ovoshchey ili fruktov |
| 10 | Especially vegetables or fruits | Surtout des légumes ou des fruits | Especialmente legumes ou frutas | Especialmente verduras o frutas. | Soprattutto verdure o frutta | Maxime herbas vel fructus | Besonders Gemüse oder Obst | Ειδικά λαχανικά ή φρούτα | Eidiká lachaniká í froúta | Zwłaszcza warzywa lub owoce | Особенно овощи или фрукты | Osobenno ovoshchi ili frukty |
| 11 | Soft and dry when you eat them | Doux et sec quand vous les mangez | Macio e seco quando você os come | Suave y seco cuando los comes. | Morbido e asciutto quando li mangi | mollia cum sicca comedetis | Weich und trocken, wenn Sie sie essen | Μαλακό και στεγνό όταν τα τρώτε | Malakó kai stegnó ótan ta tróte | Miękkie i suche, kiedy jesz | Мягкий и сухой, когда вы едите их | Myagkiy i sukhoy, kogda vy yedite ikh |
| 12 | Dry; soft; dry and dry | Sec, doux, sec et sec | Seco, macio, seco e seco | Seco; suave; seco y seco | Secco, morbido, asciutto e asciutto | Mollis aridam, superficies, manducare mollis aridam | Trocken, weich, trocken und trocken | Ξηρό, μαλακό, στεγνό και στεγνό | Xiró, malakó, stegnó kai stegnó | Suchy, miękki, suchy i suchy | Сухой, мягкий, сухой и сухой | Sukhoy, myagkiy, sukhoy i sukhoy |
| 13 | Be soft and dry when eating | Être doux et sec en mangeant | Seja macio e seco ao comer | Se suave y seco al comer. | Sii morbido e asciutto quando mangi | Tempus manducare mollis, sicco | Sei beim Essen weich und trocken | Να είστε μαλακοί και ξηροί όταν τρώτε | Na eíste malakoí kai xiroí ótan tróte | Bądź miękki i suchy podczas jedzenia | Будьте мягкими и сухими во время еды | Bud'te myagkimi i sukhimi vo vremya yedy |
| 14 | Meal mouthed (disapproving) not willing or honest enough to speak in a direct or open way about what you really think | Repas bouche bée (désapprouvant) pas disposé ou assez honnête pour parler de façon directe ou ouverte de ce que vous pensez vraiment | Refeição boca a boca (desaprovação) não querendo ou honesto o suficiente para falar de forma direta ou aberta sobre o que você realmente pensa | Comida articulada (desaprobación) que no es lo suficientemente honesta como para hablar de forma directa o abierta sobre lo que realmente piensas | Pasto a bocca aperta (disapprovazione) non è disposto o onesto abbastanza da parlare in modo diretto o aperto su ciò che realmente pensi | quae sucosa frena retentantem durior oris (quod dissenserant) non volens, vel honestam satis loqui recta aut in aperto itinere de re puto te | Mahlzeit mit offenem Mund (missbilligend), die nicht bereit oder ehrlich genug ist, direkt oder offen über das zu sprechen, was Sie wirklich denken | αλευρώδης στόμα (αποδοκιμασία) δεν επιθυμούν ή δεν είναι αρκετά ειλικρινής για να μιλήσει με άμεσο ή ανοιχτό τρόπο για αυτό που πραγματικά σκέφτονται | alevródis stóma (apodokimasía) den epithymoún í den eínai arketá eilikrinís gia na milísei me ámeso í anoichtó trópo gia aftó pou pragmatiká skéftontai | Posiłek mruknął (z dezaprobatą) niezbyt chętny lub uczciwy, by mówić bezpośrednio lub otwarcie o tym, co naprawdę myślisz | Пища молчала (не одобряла), не желала или не была достаточно честной, чтобы прямо или открыто говорить о том, что вы действительно думаете | Pishcha molchala (ne odobryala), ne zhelala ili ne byla dostatochno chestnoy, chtoby pryamo ili otkryto govorit' o tom, chto vy deystvitel'no dumayete |
| 15 | Not straightforward; | Pas simple; | Não é simples; | No es sencillo; | Non semplice; | Et non vera, loquuntur ex obliquo | Nicht einfach; | Δεν είναι απλή? | Den eínai aplí? | Nie jest to proste; | Не просто; | Ne prosto; |
| 16 | Meary mouthed adj. (disapproval) unwilling or honestly talking about your true thoughts directly or publicly | Meary bouche bée adj. (désapprobation) refusant ou parlant honnêtement de vos pensées vraies directement ou publiquement | Meary deu na boca adj. (desaprovação) relutante ou honestamente falando sobre seus verdadeiros pensamentos diretamente ou publicamente | Meary en boca adj. (desaprobación) renuente o honestamente hablando de sus pensamientos verdaderos directa o públicamente | Meary mouthed agg. (disapprovazione) non volere o parlare onestamente dei tuoi veri pensieri direttamente o pubblicamente | quae sucosa frena retentantem durior oris m. (Deprecated), vel quod nolo loqui de re cogitare, nisi peculiaris facultas aut palam et honeste | Meary mouthed adj. (Missbilligung) Sie wollen nicht oder ehrlich direkt oder öffentlich über Ihre wahren Gedanken sprechen | Μερικοί στόχοι. (αποδοκιμασία) απρόθυμη ή ειλικρινά να μιλάτε για τις αληθινές σας σκέψεις άμεσα ή δημοσίως | Merikoí stóchoi. (apodokimasía) apróthymi í eilikriná na miláte gia tis alithinés sas sképseis ámesa í dimosíos | Meary mouthed przym. (dezaprobata) niechętnie lub szczerze mówiąc o swoich prawdziwych myślach bezpośrednio lub publicznie | Meary изрекал прил. (неодобрительно) не желая или честно говоря о ваших истинных мыслях прямо или публично | Meary izrekal pril. (neodobritel'no) ne zhelaya ili chestno govorya o vashikh istinnykh myslyakh pryamo ili publichno |
| 17 | Meal mouthed policians | Policiens à la bouche | Refeição boca policial | Comida de la boca de los políticos | Pasto poliziotti in bocca | quae sucosa frena retentantem durior oris policians | Mahlzeit Mundpolizisten | Γεύματα που έβαλαν στο στόμα | Gévmata pou évalan sto stóma | Posiłek wymamrotał policjantów | Еда изрекала поликлиники | Yeda izrekala polikliniki |
| 18 | Insincere politician | Politicien sincère | Político insincero | Político insincero | Politico insincero | politicus Cloelium Siculum inaugurarunt | Unaufrichtiger Politiker | Έμπειρος πολιτικός | Émpeiros politikós | Nieszczery polityk | Неискренний политик | Neiskrenniy politik |
| 19 | Mean,(meant, meant) | Moyen, (signifié, signifié) | Quer dizer, significou, quis dizer | Significar | Media, (significato, significato) | intelliguntur, (quae, quod) | Mittelwert (gemeint, gemeint) | Μέση, (νόημα, σημαίνει) | Mési, (nóima, simaínei) | To znaczy (oznaczało, znaczyło) | Значит, (имел в виду, имел ввиду) | Znachit, (imel v vidu, imel vvidu) |
| 20 | Have as meaning | Avoir comme signification | Tem como significado | Tener como significado | Avere un significato | Sicut enim significatio | Als bedeutung haben | Έχετε ως νόημα | Échete os nóima | Mają znaczenie | Иметь смысл | Imet' smysl |
| 21 | Intention | Intention | Intenção | Intención | Ci sono implicazioni | Sunt effectus | Absicht | Πρόθεση | Próthesi | Intencja | Есть последствия | Yest' posledstviya |
| 22 | Not used in the progressive tenses | Non utilisé dans les temps progressifs | Não usado nos tempos progressivos | No se utiliza en los tiempos progresivos. | Non utilizzato nei tempi progressivi | Non passim usus est in motu progressivo | Wird in der Zeitform nicht verwendet | Δεν χρησιμοποιείται στις προοδευτικές χρονικές στιγμές | Den chrisimopoieítai stis proodeftikés chronikés stigmés | Nie używane w czasach progresywnych | Не используется в прогрессивных временах | Ne ispol'zuyetsya v progressivnykh vremenakh |
| 23 | Not used when | Non utilisé quand | Não usado quando | No usado cuando | Non usato quando | Et cum non propter | Wird nicht verwendet, wenn | Δεν χρησιμοποιείται όταν | Den chrisimopoieítai ótan | Nie używane, gdy | Не используется, когда | Ne ispol'zuyetsya, kogda |
| 24 | ~ sth (to sb) to have sth as a meaning | ~ sth (à qn) avoir qch comme signification | ~ sth (to sb) ter sth como um significado | ~ sth (to sb) tener sth como significado | ~ sth (to sb) per avere sth come significato | ~ GN (ut si) a significatione quantum ad Ynskt mál: | etw als Bedeutung haben | ~ sth (σε sb) για να έχουμε sth ως νόημα | ~ sth (se sb) gia na échoume sth os nóima | ~ sth (do sb) mieć coś jako znaczenie | что-то, что имеет смысл | chto-to, chto imeyet smysl |
| 25 | To express ... 's meaning | Des moyens | Meios | Medios | Rappresenta ... che significa | Quod sint repraesentatur ... | Mittel | Μέσα | Mésa | Oznacza | Она представляет ... смысл | Ona predstavlyayet ... smysl |
| 26 | What does this sentence mean? | Que veut dire cette phrase? | O que esta frase significa? | ¿Qué significa esta oración? | Cosa significa questa frase? | Quid sibi hoc vult damnationem? | Was bedeutet dieser Satz? | Τι σημαίνει αυτή η πρόταση; | Ti simaínei aftí i prótasi? | Co oznacza to zdanie? | Что означает это предложение? | Chto oznachayet eto predlozheniye? |
| 27 | What does this sentence mean? | Que veut dire cette phrase? | O que esta frase significa? | ¿Qué significa esta oración? | Cosa significa questa frase? | Quid hoc est, damnationem? | Was bedeutet dieser Satz? | Τι σημαίνει αυτή η πρόταση; | Ti simaínei aftí i prótasi? | Co oznacza to zdanie? | Что означает это предложение? | Chto oznachayet eto predlozheniye? |
| 28 | What is meant by ,batch processing | Qu'entend-on par traitement par lots? | O que se entende por processamento em lote | Qué se entiende por procesamiento por lotes | Cosa si intende per elaborazione in batch | Quid intelligitur per processus batch | Was ist mit Stapelverarbeitung gemeint? | Τι εννοούμε με την επεξεργασία παρτίδων | Ti ennooúme me tin epexergasía partídon | Co oznacza przetwarzanie wsadowe | Что подразумевается под пакетной обработкой | Chto podrazumevayetsya pod paketnoy obrabotkoy |
| 29 | What does batch processing mean? | Que signifie traitement par lots? | O que significa processamento em lote? | ¿Qué significa el procesamiento por lotes? | Cosa significa elaborazione batch? | batch processus Quid sibi vult? | Was bedeutet Stapelverarbeitung? | Τι σημαίνει η παρτίδα επεξεργασίας; | Ti simaínei i partída epexergasías? | Co oznacza przetwarzanie wsadowe? | Что означает пакетная обработка? | Chto oznachayet paketnaya obrabotka? |
| 30 | Does the name, David Berwick, mean anything to you (do you know who he is)? | Est-ce que le nom, David Berwick, vous dit quelque chose (savez-vous qui il est)? | O nome, David Berwick, significa alguma coisa para você (você sabe quem ele é)? | ¿El nombre, David Berwick, significa algo para ti (sabes quién es él)? | Il nome, David Berwick, significa qualcosa per te (sai chi è lui)? | Non ex nomine David Berewyk segnius intromisit, quid sit tibi (non est qui scitis)? | Bedeutet der Name, David Berwick, etwas für Sie (wissen Sie, wer er ist)? | Μήπως το όνομα, ο David Berwick, σημαίνει τίποτα σε σας (ξέρεις ποιος είναι); | Mípos to ónoma, o David Berwick, simaínei típota se sas (xéreis poios eínai)? | Czy nazwisko, David Berwick, ma dla ciebie znaczenie (czy wiesz, kim on jest)? | Имя Дэвид Бервик что-то значит для тебя (ты знаешь, кто он)? | Imya Devid Bervik chto-to znachit dlya tebya (ty znayesh', kto on)? |
| 31 | Do you know who David Berwick is? | Savez-vous qui est David Berwick? | Você sabe quem David Berwick é? | ¿Sabes quién es David Berwick? | Sai chi è David Berwick? | • Tu scis quod ne quis Berewyke David? | Wissen Sie, wer David Berwick ist? | Ξέρετε ποιος είναι ο David Berwick; | Xérete poios eínai o David Berwick? | Czy wiesz, kim jest David Berwick? | Вы знаете, кто такой Дэвид Бервик? | Vy znayete, kto takoy Devid Bervik? |
| 32 | (that)] The flashing light means (that) you must stop | (que)] La lumière clignotante signifie que vous devez vous arrêter | (que)] A luz intermitente significa (que) você deve parar | (que)] la luz intermitente significa (que) debes parar | (che)] La luce lampeggiante significa (che) devi fermarti | (Quod)] Quod lux fulgurans in amaritudine significat (hoc) prohibere oportet | (dass)] Das blinkende Licht bedeutet, dass Sie aufhören müssen | (ότι)] Το φως που αναβοσβήνει σημαίνει ότι πρέπει να σταματήσετε | (óti)] To fos pou anavosvínei simaínei óti prépei na stamatísete | (to)] Migające światło oznacza (że) musisz się zatrzymać | (что)] Мигающий свет означает (что) вы должны остановить | (chto)] Migayushchiy svet oznachayet (chto) vy dolzhny ostanovit' |
| 33 | A flashing light means you have to stop. | Une lumière clignotante signifie que vous devez vous arrêter. | Uma luz intermitente significa que você precisa parar. | Una luz intermitente significa que tienes que parar. | Una luce lampeggiante significa che devi fermarti. | Vos autem nolite intelliguntur coruscans luminaria sunt. | Ein blinkendes Licht bedeutet, dass Sie anhalten müssen. | Ένα φως που αναβοσβήνει σημαίνει ότι πρέπει να σταματήσετε. | Éna fos pou anavosvínei simaínei óti prépei na stamatísete. | Migające światło oznacza, że musisz się zatrzymać. | Мигающий свет означает, что вы должны остановиться. | Migayushchiy svet oznachayet, chto vy dolzhny ostanovit'sya. |
| 34 | (that) flash means you have to stop | (ça) flash signifie que vous devez vous arrêter | (isso) flash significa que você tem que parar | (ese) flash significa que tienes que parar | (che) flash significa che devi fermarti | (Hoc) prohibere mico est ad vos | (dass) Flash bedeutet, dass Sie aufhören müssen | (αυτό) φλας σημαίνει ότι πρέπει να σταματήσετε | (aftó) flas simaínei óti prépei na stamatísete | (że) flash oznacza, że musisz się zatrzymać | (это) вспышка означает, что вы должны остановить | (eto) vspyshka oznachayet, chto vy dolzhny ostanovit' |
| 35 | Intend as meaning | Prévoir comme sens | Pretende como significado | Intención como significado | Intendi come significato | sicut significatione animo | Absicht als Bedeutung | Προσέξτε ως έννοια | Proséxte os énnoia | Zamierzam rozumieć | Намерение как значение | Namereniye kak znacheniye |
| 36 | Intent as meaning | L'intention comme sens | Intenção como significado | La intención como significado | Intento come significato | Sicut significatione animo | Absicht als Bedeutung | Πρόθεση ως έννοια | Próthesi os énnoia | Intencja jako znaczenie | Намерение как значение | Namereniye kak znacheniye |
| 37 | meaning is | Des moyens | Meios | Medios | senso | Meaning | Mittel | Μέσα | Mésa | Oznacza | смысл | smysl |
| 38 | (not used in the progressive tenses | (non utilisé dans les temps progressifs | (não usado nos tempos progressivos | (no usado en los tiempos progresivos | (non usato nei tempi progressivi | (Non passim usus est in motu progressivo | (nicht in der Zeitform verwendet | (δεν χρησιμοποιείται στις προοδευτικές χρονικές στιγμές | (den chrisimopoieítai stis proodeftikés chronikés stigmés | (nie używane w czasach progresywnych | (не используется в прогрессивных временах | (ne ispol'zuyetsya v progressivnykh vremenakh |
| 39 | Not for fun | Pas pour s'amuser | Não por diversão | No por diversion | Non per divertimento | Fun, non propter row | Nicht zum Spaß | Όχι για διασκέδαση | Óchi gia diaskédasi | Nie dla zabawy | Не для удовольствия | Ne dlya udovol'stviya |
| 40 | To intend to say sth on a particular occasion | Avoir l'intention de dire ça à une occasion particulière | Pretender dizer sth em uma ocasião particular | Para tener la intención de decir algo en una ocasión particular | Intendere dire sth in un'occasione particolare | ut certo animo dicere in occasionem Ynskt mál: | Zu einem bestimmten Anlass etwas sagen wollen | Να σκοπεύω να πω sth σε μια συγκεκριμένη περίσταση | Na skopévo na po sth se mia synkekriméni perístasi | Zamierzać powiedzieć coś na konkretną okazję | Намереваться сказать что-то в конкретном случае | Namerevat'sya skazat' chto-to v konkretnom sluchaye |
| 41 | Means; the intention is | Signifie, l'intention est | Significa que a intenção é | Significa, la intención es | Mezzi, l'intenzione è | Quae significationem requirit; purported | Bedeutet, die Absicht ist | Μέσα, η πρόθεση είναι | Mésa, i próthesi eínai | Znaczy, intencją jest | Значит, намерение | Znachit, namereniye |
| 42 | What did he mean by that remark? | Qu'a-t-il voulu dire par cette remarque? | O que ele quis dizer com essa observação? | ¿Qué quiso decir con esa observación? | Cosa intendeva con quell'osservazione? | Quid enim sibi vult illud? | Was meinte er mit dieser Bemerkung? | Τι εννοούσε αυτή η παρατήρηση; | Ti ennooúse aftí i paratírisi? | Co miał na myśli przez tę uwagę? | Что он имел в виду под этим замечанием? | Chto on imel v vidu pod etim zamechaniyem? |
| 43 | What did he say that Qin Si? | Qu'est-ce qu'il a dit que Qin Si? | O que ele disse que Qin Si? | ¿Qué dijo que Qin Si? | Cosa ha detto che Qin Si? | Et ait illis quid cogitatis verbis Qin? | Was hat er gesagt, dass Qin Si? | Τι είπε ότι ο Qin Si; | Ti eípe óti o Qin Si? | Co powiedział, że Qin Si? | Что он сказал, что Цинь Си? | Chto on skazal, chto Tsin' Si? |
| 44 | What does it mean? | Que veut dire cette phrase? | O que esta frase significa? | ¿Qué significa esta oración? | Cosa significa questa frase? | Quid est hoc? | Was bedeutet dieser Satz? | Τι σημαίνει αυτή η πρόταση; | Ti simaínei aftí i prótasi? | Co oznacza to zdanie? | Что означает это предложение? | Chto oznachayet eto predlozheniye? |
| 45 | Perhaps we should try another approach'What do you mean? (I don’t understand what you are suggesting.) | Peut-être devrions-nous essayer une autre approche "Qu'est-ce que tu veux dire? (Je ne comprends pas ce que tu suggères.) | Talvez devêssemos tentar outra abordagem "O que você quer dizer? (Não entendo o que você está sugerindo). | Tal vez deberíamos intentar otro enfoque "¿Qué quieres decir? (No entiendo lo que estás sugiriendo). | Forse dovremmo provare un altro approccio "Cosa intendi? (Non capisco cosa stai suggerendo). | Aliam forsitan dicis approach'What (nescio quid suggerendo.) | Vielleicht sollten wir einen anderen Ansatz wählen. "Was meinst du? (Ich verstehe nicht, was du vorschlägst.) | Ίσως πρέπει να δοκιμάσουμε μια άλλη προσέγγιση. "Τι εννοείτε; (Δεν καταλαβαίνω αυτό που προτείνετε.) | Ísos prépei na dokimásoume mia álli proséngisi. "Ti ennoeíte? (Den katalavaíno aftó pou proteínete.) | Być może powinniśmy wypróbować inne podejście „Co masz na myśli? (Nie rozumiem, co sugerujesz.) | Возможно, нам следует попробовать другой подход: «Что вы имеете в виду? (Я не понимаю, что вы предлагаете). | Vozmozhno, nam sleduyet poprobovat' drugoy podkhod: «Chto vy imeyete v vidu? (YA ne ponimayu, chto vy predlagayete). |
| 46 | Maybe we should try another method, what do you say? | Peut-être devrions-nous essayer une autre méthode, que dites-vous? | Talvez devêssemos tentar outro método, o que você diz? | Tal vez deberíamos intentar otro método, ¿qué dices? | Forse dovremmo provare un altro metodo, cosa dici? | Ut si forte alia experiri modo: Tu ergo quid dicis? | Vielleicht sollten wir eine andere Methode ausprobieren, was sagst du? | Ίσως πρέπει να δοκιμάσουμε μια άλλη μέθοδο, τι λέτε; | Ísos prépei na dokimásoume mia álli méthodo, ti léte? | Może powinniśmy spróbować innej metody, co powiesz? | Может быть, мы должны попробовать другой метод, что вы говорите? | Mozhet byt', my dolzhny poprobovat' drugoy metod, chto vy govorite? |
| 47 | What do you mean, you thought I wouldn't mind? ( of course I mind and I am very angry.) | Que voulez-vous dire, vous pensiez que ça ne me dérangerait pas? (Bien sûr que ça me dérange et je suis très en colère.) | O que você quer dizer com você pensou que eu não me importaria (claro que me importo e estou muito zangado). | ¿Qué quieres decir con que pensaste que no me importaría? (Por supuesto que sí me importa y estoy muy enojada). | Cosa intendi, hai pensato che non mi dispiacesse? (Ovviamente mi dispiace e sono molto arrabbiato). | Quid facitis, vos non sapiunt putavit? (Scilicet et mens et ego iratus sum nimis.) | Was meinst du damit, du dachtest, es würde mir nichts ausmachen? (Natürlich stört es mich und ich bin sehr wütend.) | Τι εννοείτε, νομίζατε ότι δεν θα με πείραζε (φυσικά, με απασχολεί και είμαι πολύ θυμωμένος.) | Ti ennoeíte, nomízate óti den tha me peíraze (fysiká, me apascholeí kai eímai polý thymoménos.) | Co masz na myśli, myślałeś, że nie mam nic przeciwko? (Oczywiście mam coś przeciwko i jestem bardzo zły). | Что вы имеете в виду, вы думали, что я не буду возражать? (Конечно, я возражаю, и я очень зол). | Chto vy imeyete v vidu, vy dumali, chto ya ne budu vozrazhat'? (Konechno, ya vozrazhayu, i ya ochen' zol). |
| 48 | What do you mean by this, do you think I will not care? | Que voulez-vous dire par là, pensez-vous que je m'en fous? | O que você quer dizer com isso, você acha que eu não vou me importar? | ¿Qué quieres decir con esto, crees que no me importará? | Cosa intendi con questo, pensi che non mi interessi? | Quid vis, ea mens non putas? | Was meinst du damit? Glaubst du, es wird mir egal sein? | Τι εννοείς με αυτό, νομίζετε ότι δεν θα με νοιάζει; | Ti ennoeís me aftó, nomízete óti den tha me noiázei? | Co przez to rozumiesz, myślisz, że mnie to nie obchodzi? | Что вы имеете в виду под этим, вы думаете, мне будет все равно? | Chto vy imeyete v vidu pod etim, vy dumayete, mne budet vse ravno? |
| 49 | What she means is that there's no point in waiting here. | Ce qu'elle veut dire, c'est qu'il n'y a aucune raison d'attendre ici. | O que ela quer dizer é que não faz sentido esperar aqui. | Lo que ella quiere decir es que no tiene sentido esperar aquí. | Ciò che intende è che non ha senso aspettare qui. | Quid est, quod ipsa est illic 'nullum punctum in exspectabat hic. | Sie meint damit, dass es keinen Grund gibt, hier zu warten. | Αυτό που σημαίνει είναι ότι δεν υπάρχει λόγος να περιμένετε εδώ. | Aftó pou simaínei eínai óti den ypárchei lógos na periménete edó. | Ma na myśli to, że nie ma sensu czekać tutaj. | Она имеет в виду, что здесь нет смысла ждать. | Ona imeyet v vidu, chto zdes' net smysla zhdat'. |
| 50 | She meant that it doesn’t make sense to wait here. | Elle voulait dire que ça n’a aucun sens d’attendre ici. | Ela quis dizer que não faz sentido esperar aqui. | Ella quiso decir que no tiene sentido esperar aquí. | Intendeva dire che non ha senso aspettare qui. | Et Illud dicere volui facere sensu hie non exspectare | Sie meinte, dass es keinen Sinn macht, hier zu warten. | Εννοούσε ότι δεν έχει νόημα να περιμένει εδώ. | Ennooúse óti den échei nóima na periménei edó. | Miała na myśli, że nie ma sensu czekać tutaj. | Она имела в виду, что здесь нет смысла ждать. | Ona imela v vidu, chto zdes' net smysla zhdat'. |
| 51 | I always found him a little strange, if you know what I mean (if you understand what I mean by strange). | Je l'ai toujours trouvé un peu étrange, si vous voyez ce que je veux dire (si vous comprenez ce que je veux dire par étrange). | Eu sempre achei ele um pouco estranho, se você sabe o que eu quero dizer (se você entende o que eu quero dizer com estranho). | Siempre lo encontré un poco extraño, si sabes lo que quiero decir (si entiendes lo que quiero decir con extraño). | L'ho sempre trovato un po 'strano, se capisci cosa intendo (se capisci cosa intendo per strano). | Semper invenerunt illum minime mirum, si nosti quod sit (si intellegis quae intelliguntur per infers). | Ich fand ihn immer etwas seltsam, wenn Sie wissen, was ich meine (wenn Sie verstehen, was ich unter seltsam verstehe). | Πάντα τον βρήκα λίγο περίεργο, αν ξέρετε τι εννοώ (αν καταλαβαίνετε τι εννοώ παράξενο). | Pánta ton vríka lígo períergo, an xérete ti ennoó (an katalavaínete ti ennoó paráxeno). | Zawsze uważałem go za trochę dziwnego, jeśli wiesz, co mam na myśli (jeśli rozumiesz, co mam na myśli, mówiąc dziwnie). | Я всегда находил его немного странным, если вы понимаете, что я имею в виду (если вы понимаете, что я имею в виду под странным). | YA vsegda nakhodil yego nemnogo strannym, yesli vy ponimayete, chto ya imeyu v vidu (yesli vy ponimayete, chto ya imeyu v vidu pod strannym). |
| 52 | I always think he is a bit strange; if you understand what I mean by this. | Je pense toujours qu'il est un peu étrange, si vous comprenez ce que je veux dire par là. | Eu sempre acho que ele é um pouco estranho, se você entende o que quero dizer com isso. | Siempre pienso que es un poco extraño, si entiendes lo que quiero decir con esto. | Penso sempre che sia un po 'strano, se capisci cosa intendo con questo. | Ego autem semper aliquid novi si quid intelligere | Ich finde ihn immer ein bisschen komisch, wenn du verstehst, was ich damit meine. | Πάντα πιστεύω ότι είναι λίγο περίεργο, αν καταλαβαίνετε τι εννοώ με αυτό. | Pánta pistévo óti eínai lígo períergo, an katalavaínete ti ennoó me aftó. | Zawsze myślę, że jest trochę dziwny, jeśli rozumiesz, co mam na myśli. | Я всегда думаю, что он немного странный, если вы понимаете, что я имею в виду под этим. | YA vsegda dumayu, chto on nemnogo strannyy, yesli vy ponimayete, chto ya imeyu v vidu pod etim. |
| 53 | I always think he is a bit strange, if you know what I mean (if you understand what I mean is weird | Je pense toujours qu'il est un peu étrange, si vous voyez ce que je veux dire (si vous comprenez ce que je veux dire, c'est bizarre | Eu sempre acho que ele é um pouco estranho, se você sabe o que eu quero dizer (se você entende o que eu quero dizer é estranho | Siempre pienso que es un poco extraño, si sabes a lo que me refiero (si entiendes, lo que quiero decir es extraño | Penso sempre che sia un po 'strano, se capisci cosa intendo (se capisci cosa intendo è strano | Ego semper sensit erat a frenum impar, nisi te scire quid sit (si vos scire, medium quod est cerritulus | Ich finde ihn immer ein bisschen komisch, wenn du weißt, was ich meine (wenn du verstehst, was ich meine, ist das komisch) | Πάντα πιστεύω ότι είναι λίγο περίεργο, αν ξέρετε τι εννοώ (αν καταλάβετε τι εννοώ είναι παράξενο | Pánta pistévo óti eínai lígo períergo, an xérete ti ennoó (an katalávete ti ennoó eínai paráxeno | Zawsze myślę, że jest trochę dziwny, jeśli wiesz, co mam na myśli (jeśli rozumiesz, co mam na myśli, jest dziwne | Я всегда думаю, что он немного странный, если вы знаете, что я имею в виду (если вы понимаете, что я имею в виду, странно | YA vsegda dumayu, chto on nemnogo strannyy, yesli vy znayete, chto ya imeyu v vidu (yesli vy ponimayete, chto ya imeyu v vidu, stranno |
| 54 | I know what you mean (I understand and feel sympathy). I hated leaming to drive too. | Je sais ce que vous voulez dire (je comprends et sens de la sympathie) Je détestais apprendre à conduire aussi. | Eu sei o que você quer dizer (eu entendo e sinto simpatia) Eu odiava aprender a dirigir também. | Sé lo que quieres decir (entiendo y siento simpatía). También odiaba conducir para manejar. | So cosa intendi (capisco e provo simpatia), odiavo anche la guida per guidare. | Scio quid vis (quod compateris intelligo). Learning ad expellam te odio nimis. | Ich weiß, was du meinst (ich verstehe und fühle Mitgefühl.) Ich hasste es, zu lernen, um auch zu fahren. | Ξέρω τι εννοείς (καταλαβαίνω και αισθάνομαι τη συμπάθεια). | Xéro ti ennoeís (katalavaíno kai aisthánomai ti sympátheia). | Wiem, co masz na myśli (rozumiem i czuję współczucie). | Я знаю, что вы имеете в виду (я понимаю и чувствую сочувствие). Я тоже ненавидел учиться водить машину. | YA znayu, chto vy imeyete v vidu (ya ponimayu i chuvstvuyu sochuvstviye). YA tozhe nenavidel uchit'sya vodit' mashinu. |
| 55 | I understand your idea. I am not willing to learn to drive. | Je comprends ce que tu veux dire. Je ne suis pas disposé à apprendre à conduire. | Eu entendo o que você quer dizer. Eu não estou disposto a aprender a dirigir. | Entiendo lo que quieres decir. No estoy dispuesto a aprender a conducir. | Capisco cosa intendi. Non sono disposto a imparare a guidare. | Scio quid sit vis. Quia non scire volunt agitare | Ich verstehe was du meinst. Ich bin nicht bereit zu lernen, zu fahren. | Καταλαβαίνω τι εννοείς. Δεν είμαι πρόθυμος να μάθω να οδηγώ. | Katalavaíno ti ennoeís. Den eímai próthymos na mátho na odigó. | Rozumiem co masz na myśli. Nie chcę się uczyć prowadzić. | Я понимаю, что вы имеете в виду. Я не готов учиться водить. | YA ponimayu, chto vy imeyete v vidu. YA ne gotov uchit'sya vodit'. |
| 56 | (informal) it was like,weird. Know what I mean? | (informel) c'était comme, bizarre. Vous voyez ce que je veux dire? | (informal) era estranho, sabe o que eu quero dizer? | (informal) era como, extraño. ¿Sabes lo que quiero decir? | (informale) era strano, sai cosa intendo? | (Tacitae) simile factum est, fatum. Cognosce quid mean? | (informell) Es war komisch. Weißt du was ich meine? | (άτυπη) ήταν σαν, παράξενο. Ξέρεις τι εννοώ; | (átypi) ítan san, paráxeno. Xéreis ti ennoó? | (nieformalne) to było dziwne, wiesz co mam na myśli? | (неформально) это было как-то странно. Знаешь, что я имею в виду? | (neformal'no) eto bylo kak-to stranno. Znayesh', chto ya imeyu v vidu? |
| 57 | It's a bit, incredible. Do you understand me? | C'est un peu incroyable. Comprends-tu ce que je veux dire? | É um pouco incrível. Você entende o que quero dizer? | Es un poco, increíble. ¿Entiendes lo que quiero decir? | È un po 'incredibile. Capisci cosa intendo? | Hoc est a frenum credi possit. Vos scitis quid sit? | Es ist ein bisschen unglaublich. Verstehst du was ich meine? | Είναι λίγο, απίστευτο. Καταλαβαίνετε τι εννοώ; | Eínai lígo, apístefto. Katalavaínete ti ennoó? | To trochę, niesamowite. Czy rozumiesz o co mi chodzi? | Это немного, невероятно. Вы понимаете о чем я? | Eto nemnogo, neveroyatno. Vy ponimayete o chem ya? |
| 58 | (informal) It's weird. Do you understand what I mean? | (informel) C'est bizarre. Comprends-tu ce que je veux dire? | (informal) É estranho. Você entende o que quero dizer? | (informal) Es raro. ¿Entiendes lo que quiero decir? | (informale) È strano. Capisci cosa intendo? | (Tacitae) mirumque esse. Vos scitis quid sit? | (informell) Es ist komisch. Verstehst du was ich meine? | (άτυπη) Είναι παράξενο. Καταλαβαίνετε τι εννοώ; | (átypi) Eínai paráxeno. Katalavaínete ti ennoó? | (nieformalne) To dziwne. Czy rozumiesz o co mi chodzi? | (неформально) Это странно. Вы понимаете о чем я? | (neformal'no) Eto stranno. Vy ponimayete o chem ya? |
| 59 | I see what you mean ( I understand although I may not agree), but I still think it’s worth trying | Je vois ce que vous voulez dire (je comprends même si je ne suis peut-être pas d’accord), mais je pense toujours que cela vaut la peine d’essayer. | Eu vejo o que você quer dizer (eu entendo embora eu possa não concordar), mas eu ainda acho que vale a pena tentar | Veo lo que quieres decir (entiendo, aunque no esté de acuerdo), pero sigo pensando que vale la pena intentarlo. | Capisco cosa intendi (capisco anche se non sono d'accordo), ma continuo a pensare che valga la pena provarci | Video quid sit (intelligo etsi non concordant), sed tamen suus 'dignitas trying cogitare | Ich verstehe, was Sie meinen (ich verstehe, obwohl ich nicht zustimme), aber ich denke trotzdem, dass es sich lohnt, es zu versuchen | Βλέπω τι εννοείς (καταλαβαίνω αν και δεν συμφωνώ), αλλά εξακολουθώ να πιστεύω ότι αξίζει να το δοκιμάσετε | Vlépo ti ennoeís (katalavaíno an kai den symfonó), allá exakolouthó na pistévo óti axízei na to dokimásete | Widzę, co masz na myśli (rozumiem, chociaż mogę się nie zgodzić), ale nadal uważam, że warto spróbować | Я понимаю, что вы имеете в виду (я понимаю, хотя, возможно, я не согласен), но я все еще думаю, что стоит попробовать | YA ponimayu, chto vy imeyete v vidu (ya ponimayu, khotya, vozmozhno, ya ne soglasen), no ya vse yeshche dumayu, chto stoit poprobovat' |
| 60 | I know what you mean, but I still think it's worth a try. | Je sais ce que vous voulez dire, mais je pense toujours que ça vaut le coup d'essayer. | Eu sei o que você quer dizer, mas ainda acho que vale a pena tentar. | Sé lo que quieres decir, pero sigo pensando que vale la pena intentarlo. | So cosa intendi, ma continuo a pensare che valga la pena provare. | Scio quod sit, sed etiam cogitare est pretium a attentent | Ich weiß, was du meinst, aber ich denke immer noch, dass es einen Versuch wert ist. | Ξέρω τι εννοείς, αλλά εξακολουθώ να πιστεύω ότι αξίζει να το δοκιμάσετε. | Xéro ti ennoeís, allá exakolouthó na pistévo óti axízei na to dokimásete. | Wiem co masz na myśli, ale nadal uważam, że warto spróbować. | Я знаю, что вы имеете в виду, но я все еще думаю, что стоит попробовать. | YA znayu, chto vy imeyete v vidu, no ya vse yeshche dumayu, chto stoit poprobovat'. |
| 61 | See what I mean (I was right and this proves it, doesn^ it)? She never agrees to anything I suggest. | Vous voyez ce que je veux dire (j’avais raison et cela le prouve, ne le fait pas)? Elle n’accepte jamais rien de ce que je suggère. | Veja o que eu quero dizer (eu estava certo e isso prova isso, não) Ela nunca concorda com nada que eu sugira. | A lo que me refiero (tenía razón y esto lo prueba, ¿no?) Ella nunca acepta lo que sugiero. | Vedi cosa intendo (avevo ragione e questo lo dimostra, non lo fa)? Non accetta mai nulla che suggerisco. | Vide quid sit (ut est ius, et quod sē factum, quod saerorum custos ^)? Et ego suadeant quod non convenit. | Sehen Sie, was ich meine (ich hatte Recht und das beweist es, nicht wahr?) Sie stimmt niemals etwas zu, was ich vorschlage. | Δείτε τι εννοώ (είχα δίκιο και αυτό το αποδεικνύει, doesn ^ αυτό); Ποτέ δεν συμφωνεί με τίποτα προτείνω. | Deíte ti ennoó (eícha díkio kai aftó to apodeiknýei, doesn ^ aftó)? Poté den symfoneí me típota proteíno. | Widzę, co mam na myśli (miałem rację i to to potwierdza, prawda?) Nigdy nie zgadza się z niczym, co sugeruję. | Видите, что я имею в виду (я был прав, и это доказывает, не правда ли?) Она никогда не соглашается ни на что, что я предлагаю. | Vidite, chto ya imeyu v vidu (ya byl prav, i eto dokazyvayet, ne pravda li?) Ona nikogda ne soglashayetsya ni na chto, chto ya predlagayu. |
| 62 | Can this prove that I am right? I don’t listen to what I said. | Cela peut-il prouver que j'ai raison? Je n’écoute pas ce que j’ai dit. | Isso pode provar que estou certo? Eu não escuto o que eu disse. | ¿Puede esto probar que estoy en lo correcto? No escucho lo que dije. | Questo può provare che ho ragione? Non ascolto quello che ho detto. | O, qui me probare ius, recte! Et non dicat ausculta vocem eloquii mei | Kann das beweisen, dass ich Recht habe? Ich höre nicht auf das, was ich gesagt habe. | Μπορεί αυτό να αποδειχθεί ότι έχω δίκιο; Δεν ακούω τι είπα. | Boreí aftó na apodeichtheí óti écho díkio? Den akoúo ti eípa. | Czy to może udowodnić, że mam rację? Nie słucham tego, co powiedziałem. | Может ли это доказать, что я прав? Я не слушаю, что я сказал. | Mozhet li eto dokazat', chto ya prav? YA ne slushayu, chto ya skazal. |
| 63 | But Pete doesn't know we're here! That's what I mean! (that’s what I have been trying to tell you.) | Mais Pete ne sait pas que nous sommes là! C’est ce que je veux dire (c’est ce que j’essaie de te dire.) | Mas Pete não sabe que estamos aqui! É isso que eu quero dizer (é o que eu tenho tentado te dizer). | ¡Pero Pete no sabe que estamos aquí! ¡Eso es lo que quiero decir! (Eso es lo que he estado tratando de decirte). | Ma Pete non sa che siamo qui! Questo è ciò che intendo! (È quello che sto cercando di dirti). | Pete Sed tamen hie non sumus? Quod suus quid mean? (Quod suus quid me temptatis amen dico vobis sunt.) | Aber Pete weiß nicht, dass wir hier sind! Das meine ich! (Das habe ich versucht, dir zu sagen.) | Αλλά Pete δεν ξέρει ότι είμαστε εδώ! Αυτό είναι τι εννοώ! (Αυτό είναι που προσπαθώ να σας πω.) | Allá Pete den xérei óti eímaste edó! Aftó eínai ti ennoó! (Aftó eínai pou prospathó na sas po.) | Ale Pete nie wie, że tu jesteśmy! To właśnie mam na myśli! (To właśnie chciałem ci powiedzieć) | Но Пит не знает, что мы здесь! Вот что я имею в виду! (Именно это я и пытался вам сказать.) | No Pit ne znayet, chto my zdes'! Vot chto ya imeyu v vidu! (Imenno eto ya i pytalsya vam skazat'.) |
| 64 | But Pete doesn't know that we are here! I mean this! | Mais Pete ne sait pas que nous sommes là! Je veux dire ça! | Mas o Pete não sabe que estamos aqui! Quero dizer isso! | ¡Pero Pete no sabe que estamos aquí! Me refiero a esto | Ma Pete non sa che siamo qui! Intendo questo! | Pete sed nesciebam ibi fuimus? Et factum sit? | Aber Pete weiß nicht, dass wir hier sind! Ich meine das! | Αλλά ο Πιτ δεν ξέρει ότι είμαστε εδώ! Θέλω να πω αυτό! | Allá o Pit den xérei óti eímaste edó! Thélo na po aftó! | Ale Pete nie wie, że tu jesteśmy! Mam na myśli to! | Но Пит не знает, что мы здесь! Я имею в виду это! | No Pit ne znayet, chto my zdes'! YA imeyu v vidu eto! |
| 65 | Do you mean Ann Smith or Mary Smith? | Voulez-vous dire Ann Smith ou Mary Smith? | Você quer dizer Ann Smith ou Mary Smith? | ¿Te refieres a Ann Smith o Mary Smith? | Intendi Ann Smith o Mary Smith? | MARIA Smith vel Ann Smith facitis? | Meinen Sie Ann Smith oder Mary Smith? | Εννοείς Ann Smith ή Mary Smith; | Ennoeís Ann Smith í Mary Smith? | Czy masz na myśli Ann Smith czy Mary Smith? | Вы имеете в виду Энн Смит или Мэри Смит? | Vy imeyete v vidu Enn Smit ili Meri Smit? |
| 66 | Are you talking about Ann Smith, or Mary Smith? | Parlez-vous d'Ann Smith ou de Mary Smith? | Você está falando sobre Ann Smith ou Mary Smith? | ¿Estás hablando de Ann Smith o Mary Smith? | Stai parlando di Ann Smith o Mary Smith? | • Tu dicis quia Ann Smith, aut • Maria Smith? | Sprechen Sie über Ann Smith oder Mary Smith? | Μιλάς για Ann Smith ή Mary Smith; | Milás gia Ann Smith í Mary Smith? | Czy mówisz o Ann Smith, czy Mary Smith? | Вы говорите об Энн Смит или Мэри Смит? | Vy govorite ob Enn Smit ili Meri Smit? |
| 67 | (that)] Did he mean(that) he was dissatisfied with our service? | (cela)] Voulait-il dire qu'il n'était pas satisfait de notre service? | (isso)] Ele quis dizer (que) ele estava insatisfeito com o nosso serviço? | (que)] ¿Quiso decir (que) estaba insatisfecho con nuestro servicio? | (che)] Intendeva (che) era insoddisfatto del nostro servizio? | (Quod)] Nonne intelliguntur qui (quæ) hoc displicuerit nostra religio? | (dass)] Meinte er (dass) er war mit unserem Service unzufrieden? | (αυτό)] Μήπως εννοούσε (ότι) ήταν δυσαρεστημένος με την υπηρεσία μας; | (aftó)] Mípos ennooúse (óti) ítan dysarestiménos me tin ypiresía mas? | (to)] Czy miał na myśli to, że był niezadowolony z naszej usługi? | (тот)] Он имел в виду (это), что он был недоволен нашим обслуживанием? | (tot)] On imel v vidu (eto), chto on byl nedovolen nashim obsluzhivaniyem? |
| 68 | Does he think that he is not satisfied with our service? | Croit-il qu'il n'est pas satisfait de notre service? | Ele acha que não está satisfeito com o nosso serviço? | ¿Cree que no está satisfecho con nuestro servicio? | Pensa di non essere soddisfatto del nostro servizio? | Non saturatur non reputans ne serviret nobis? | Glaubt er, dass er mit unserem Service nicht zufrieden ist? | Νομίζει ότι δεν είναι ικανοποιημένος με την υπηρεσία μας; | Nomízei óti den eínai ikanopoiiménos me tin ypiresía mas? | Czy uważa, że nie jest zadowolony z naszych usług? | Он думает, что он не удовлетворен нашим сервисом? | On dumayet, chto on ne udovletvoren nashim servisom? |
| 69 | (that) Does he mean that he is not satisfied with our service? | (cela) veut-il dire qu'il n'est pas satisfait de notre service? | (isso) Ele quer dizer que ele não está satisfeito com o nosso serviço? | (eso) ¿Quiere decir que no está satisfecho con nuestro servicio? | (che) Vuol dire che non è soddisfatto del nostro servizio? | (Quod) est non esse contentum et ne serviret nobis? | (das) Bedeutet er, dass er mit unserem Service nicht zufrieden ist? | (ότι) Σημαίνει ότι δεν είναι ικανοποιημένος με την υπηρεσία μας; | (óti) Simaínei óti den eínai ikanopoiiménos me tin ypiresía mas? | (to) Czy ma na myśli to, że nie jest zadowolony z naszych usług? | (что) Он имеет в виду, что он не удовлетворен нашим обслуживанием? | (chto) On imeyet v vidu, chto on ne udovletvoren nashim obsluzhivaniyem? |
| 70 | You mean (are you telling me) we have to start all over again? | Vous voulez dire (est-ce que vous me dites) il faut tout recommencer? | Você quer dizer (você está me dizendo) nós temos que começar tudo de novo? | ¿Quieres decir (me estás diciendo) que tenemos que empezar de nuevo? | Vuoi dire (mi stai dicendo) dobbiamo ricominciare tutto da capo? | vis (narras) we have ut satus totus super iterum? | Sie meinen, wir müssen von vorne anfangen? | Θέλετε να πείτε (μου λέτε) πρέπει να ξεκινήσουμε ξανά; | Thélete na peíte (mou léte) prépei na xekinísoume xaná? | Masz na myśli (mówisz mi), że musimy zacząć wszystko od nowa? | Вы имеете в виду (вы говорите мне), что мы должны начать все сначала? | Vy imeyete v vidu (vy govorite mne), chto my dolzhny nachat' vse snachala? |
| 71 | Do you mean that we have to start all over again? | Voulez-vous dire que nous devons tout recommencer? | Você quer dizer que temos que começar tudo de novo? | ¿Quieres decir que tenemos que empezar de nuevo? | Vuoi dire che dobbiamo ricominciare tutto da capo? | Tu dicis, nos have ut satus totus super iterum? | Meinen Sie, wir müssen von vorne anfangen? | Σημαίνετε ότι πρέπει να ξεκινήσουμε ξανά; | Simaínete óti prépei na xekinísoume xaná? | Czy masz na myśli, że musimy zacząć od nowa? | Вы имеете в виду, что мы должны начать все сначала? | Vy imeyete v vidu, chto my dolzhny nachat' vse snachala? |
| 72 | What do you mean (you tell me) must we start over? | Que voulez-vous dire (vous me dites) devons-nous recommencer? | O que você quer dizer (você me diz) devemos começar de novo? | ¿Qué quieres decir (me dices) debemos empezar de nuevo? | Cosa intendi (mi dici) dobbiamo ricominciare da capo? | Vis (tibi dico me) we have ut satus super? | Was meinst du (du sagst mir) müssen wir von vorne anfangen? | Τι εννοείτε (μου λέτε) πρέπει να ξεκινήσουμε από την αρχή; | Ti ennoeíte (mou léte) prépei na xekinísoume apó tin archí? | Co masz na myśli (powiedz mi), czy musimy zacząć od nowa? | Что вы имеете в виду (вы говорите мне), мы должны начать все сначала? | Chto vy imeyete v vidu (vy govorite mne), my dolzhny nachat' vse snachala? |
| 73 | Have as purpose | Avoir pour but | Tem como finalidade | Tener como finalidad | Avere come scopo | ut habeatis ad | Als Zweck haben | Έχετε ως σκοπό | Échete os skopó | Miej jako cel | Иметь в качестве цели | Imet' v kachestve tseli |
| 74 | Purposeful | Déterminé | Com propósito | Intencional | A scopo | A rem | Zweckmäßig | Στόχος | Stóchos | Celowy | Специально | Spetsial'no |
| 75 | ~sth (as sth) | ~what .../~ sth for sb to have sth as a purpose or intention | ~ qc (comme qc) | ~ quoi ... / ~ qc pour qn ait comme but ou intention | ~ sth (como sth) | ~ o que ... / ~ sth para sb ter sth como propósito ou intenção | ~ sth (as sth) | ~ what ... / ~ sth para que sb tenga algo como propósito o intención | ~ sth (come sth) | ~ what ... / ~ sth per avere lo sth come scopo o intenzione | * Ynskt mál (ut Ynskt mál) | ~ quae ... / * Ynskt mál: nam si habeat ad seu intentio ut Ynskt mál: | ~ etw (als etw) | ~ was ... / ~ für jdn, etw als einen Zweck oder eine Absicht zu haben | ~ Sth (όπως sth) | ~ ό, τι ... / ~ sth για sb να έχουν sth ως σκοπό ή πρόθεση | ~ Sth (ópos sth) | ~ ó, ti ... / ~ sth gia sb na échoun sth os skopó í próthesi | ~ sth (jako sth) | ~ co ... / ~ sth dla kogoś, kto ma coś jako cel lub intencję | ~ sth (как sth) | ~ что ... / ~ sth для sb, чтобы иметь sth как цель или намерение | ~ sth (kak sth) | ~ chto ... / ~ sth dlya sb, chtoby imet' sth kak tsel' ili namereniye |
| 76 | Intended; intended; | Prévu; destiné; | Destinado, pretendido; | Destinado; | Destinato; destinato; | Animo: desiderium non est in proposito ... | Beabsichtigt, beabsichtigt; | Προοριζόμενη · προορισμένη. | Proorizómeni : proorisméni. | Zamierzone; przeznaczone; | Предназначено; предназначено; | Prednaznacheno; prednaznacheno; |
| 77 | ~sth (such as ...) | ~ some ... / ~ the purpose or intention of someone | ~ sth (comme ...) | ~ certains ... / ~ le but ou l'intention de quelqu'un | ~ sth (tal como ...) | ~ alguma ... / ~ o propósito ou a intenção de alguém | ~ algo (como ...) | ~ algo ... / ~ el propósito o la intención de alguien | ~ sth (come ...) | ~ some ... / ~ lo scopo o l'intenzione di qualcuno | * Ynskt mál (ut ......) | aliquod ...... / ~ pertinet ad XX XX scriptor | ~ etw (wie ...) | ~ etwas ... / ~ den Zweck oder die Absicht von jemandem | ~ sth (όπως ...) | ~ some ... / ~ ο σκοπός ή η πρόθεση κάποιου | ~ sth (ópos ...) | ~ some ... / ~ o skopós í i próthesi kápoiou | ~ sth (np. ...) | ~ trochę ... / ~ cel lub zamiar kogoś | ~ sth (например ...) | ~ some ... / ~ цель или намерение кого-то | ~ sth (naprimer ...) | ~ some ... / ~ tsel' ili namereniye kogo-to |
| 78 | Synonym | Synonyme | Sinônimo | Sinónimo | sinonimo | synonym | Synonym | Συνώνυμο | Synónymo | Synonim | синоним | sinonim |
| 79 | Inten | Inten | Inten | Intenso | intendere | intend | Inten | Inten | Inten | Inten | намереваться | namerevat'sya |
| 80 | What did she mean by leaving so early (why did she do it)? | Qu'a-t-elle voulu dire en partant si tôt (pourquoi l'a-t-elle fait)? | O que ela quis dizer com sair tão cedo (por que ela fez isso)? | ¿Qué quiso decir con irse tan temprano (por qué lo hizo)? | Cosa intendeva per andare via così presto (perché l'ha fatto)? | Ita intelliguntur illa ab relinquens Quod autem mane (quod illa non facere)? | Was meinte sie damit, so früh zu gehen (warum hat sie es getan)? | Τι εννοούσε αφήνοντας τόσο νωρίς (γιατί το έκανε); | Ti ennooúse afínontas tóso norís (giatí to ékane)? | Co miała na myśli, wychodząc tak wcześnie (dlaczego to zrobiła)? | Что она имела в виду, уходя так рано (почему она это сделала)? | Chto ona imela v vidu, ukhodya tak rano (pochemu ona eto sdelala)? |
| 81 | Why did she leave so early? | Pourquoi est-elle partie si tôt? | Por que ela saiu tão cedo? | ¿Por qué se fue tan temprano? | Perché se n'è andata così presto? | Cur igitur primo ad eam? | Warum ist sie so früh gegangen? | Γιατί έφυγε τόσο νωρίς; | Giatí éfyge tóso norís? | Dlaczego odeszła tak wcześnie? | Почему она ушла так рано? | Pochemu ona ushla tak rano? |
| 82 | Don’t be upset,I’m sure she meant it as a compliment | Ne soyez pas fâché, je suis sûr qu’elle le pensait comme un compliment | Não fique chateada, tenho certeza que ela quis dizer isso como um elogio | No te enojes, estoy seguro de que lo dijo como un cumplido | Non essere arrabbiato, sono sicuro che lo intendeva come un complimento | Noli timere crede tantum, Im 'certus suus muneris instar habet ipsa innuebat | Sei nicht verärgert, ich bin sicher, sie meinte es als Kompliment | Μην ενοχλείτε, είμαι βέβαιος ότι εννοούσε αυτό ως φιλοφρόνηση | Min enochleíte, eímai vévaios óti ennooúse aftó os filofrónisi | Nie denerwuj się, jestem pewien, że miała na myśli komplement | Не расстраивайся, я уверен, что она имела в виду это как комплимент | Ne rasstraivaysya, ya uveren, chto ona imela v vidu eto kak kompliment |
| 83 | Don't worry, I am sure her original intention is to praise you. | Ne vous inquiétez pas, je suis sûr que son intention initiale est de vous louer. | Não se preocupe, tenho certeza de que sua intenção original é te louvar. | No te preocupes, estoy seguro de que su intención original es elogiarte. | Non preoccuparti, sono sicuro che la sua intenzione originale è di lodarti. | Nolite ergo solliciti esse, Im 'certus suus intentio est ipsa laudare te | Mach dir keine Sorgen, ich bin sicher, ihre ursprüngliche Absicht ist es, dich zu loben. | Μην ανησυχείτε, είμαι βέβαιος ότι η αρχική της πρόθεση είναι να σας επαινέσω. | Min anisycheíte, eímai vévaios óti i archikí tis próthesi eínai na sas epainéso. | Nie martw się, jestem pewien, że jej pierwotnym zamiarem jest chwalenie ciebie. | Не волнуйтесь, я уверен, что ее первоначальное намерение - похвалить вас. | Ne volnuytes', ya uveren, chto yeye pervonachal'noye namereniye - pokhvalit' vas. |
| 84 | He means what he says (is not joking, exaggerating, etc.). | Il veut dire ce qu'il dit (ne plaisante pas, n'exagère pas, etc.). | Ele quer dizer o que ele diz (não está brincando, exagerando, etc.). | Quiere decir lo que dice (no es bromear, exagerar, etc.). | Intende quello che dice (non sta scherzando, esagerando, ecc.). | Et quid est dicit (ludens non est, excedit, etc.). | Er meint, was er sagt (nicht scherzen, übertreiben, etc.). | Αυτό σημαίνει τι λέει (δεν αστειεύεται, υπερβάλλει κ.λπ.). | Aftó simaínei ti léei (den asteiévetai, ypervállei k.lp.). | Ma na myśli to, co mówi (nie żartuje, przesadza itp.). | Он имеет в виду то, что говорит (не шутит, не преувеличивает и т. Д.). | On imeyet v vidu to, chto govorit (ne shutit, ne preuvelichivayet i t. D.). |
| 85 | He is serious when he speaks | Il est sérieux quand il parle | Ele é sério quando fala | Es serio cuando habla. | È serio quando parla | Locutus est autem est realiter | Er meint es ernst, wenn er spricht | Είναι σοβαρός όταν μιλάει | Eínai sovarós ótan miláei | Jest poważny, kiedy mówi | Он серьезен, когда говорит | On ser'yezen, kogda govorit |
| 86 | Don’tbe angryI mean it ( I am serious). | Ne vous fâchez pas, je le pense (je suis sérieux). | Não fique bravo, quero dizer isso (estou falando sério). | No te enfades, lo digo en serio. | Non arrabbiarti, voglio dire sul serio (sono serio). | Don'tbe angryI vult illud (ego grave). | Sei nicht böse, ich meine es ernst. | Μην το θυμώνεις (είμαι σοβαρός). | Min to thymóneis (eímai sovarós). | Nie gniewaj się, mam na myśli (jestem poważna) | Не сердитесь, я имею в виду это (я серьезно). | Ne serdites', ya imeyu v vidu eto (ya ser'yezno). |
| 87 | Do not laugh! I was serious | Ne ris pas! Je suis serieux | Não ria! Eu sou sério | ¡No te rías! Soy serio | Non ridere! Sono serio | Non rideat? Im gravis. | Nicht lachen Ich meine es ernst | Μην γελάτε! Είμαι σοβαρός | Min geláte! Eímai sovarós | Nie śmiej się! Jestem poważny | Не смейся! Я серьезно | Ne smeysya! YA ser'yezno |
| 88 | Don’t be angry. I’m sure she meant it for the best (intended to be helpful)• | Ne sois pas fâché, je suis sûr qu’elle le pensait pour le mieux (destinée à être utile) • | Não fique com raiva. Tenho certeza de que ela quis dizer isso da melhor maneira (destinada a ser útil) | No te enojes. Estoy segura de que lo hizo de la mejor manera (con la intención de ser útil) | Non essere arrabbiato, sono sicuro che intendeva per il meglio (pensato per essere utile) • | Ne irascaris. Im 'certus is est optimus rei esset (quod utile est in animo) • | Sei nicht böse. Ich bin sicher, sie meinte es gut (soll hilfreich sein) | Μην θυμώνετε, είμαι βέβαιος ότι το εννοούσε για το καλύτερο (προοριζόμενο να είναι χρήσιμο). | Min thymónete, eímai vévaios óti to ennooúse gia to kalýtero (proorizómeno na eínai chrísimo). | Nie gniewaj się, jestem pewien, że miała na myśli to, co najlepsze (miało być pomocne) • | Не сердитесь. Я уверен, что она имела в виду это к лучшему (намеревался быть полезным) • | Ne serdites'. YA uveren, chto ona imela v vidu eto k luchshemu (namerevalsya byt' poleznym) • |
| 89 | Do not be angry. I believe she really wants to help. | Ne te fâche pas. Je crois qu'elle veut vraiment aider. | Não fique com raiva. Eu acredito que ela realmente quer ajudar. | No te enojes Creo que ella realmente quiere ayudar. | Non essere arrabbiato Credo che lei voglia davvero aiutare. | Ne irascaris. Et vere credo velit auxiliari | Sei nicht böse. Ich glaube, sie möchte wirklich helfen. | Μην θυμώνετε. Πιστεύω ότι πραγματικά θέλει να βοηθήσει. | Min thymónete. Pistévo óti pragmatiká thélei na voithísei. | Nie gniewaj się. Wierzę, że naprawdę chce pomóc. | Не сердись. Я верю, что она действительно хочет помочь. | Ne serdis'. YA veryu, chto ona deystvitel'no khochet pomoch'. |
| 90 | He means trouble(to cause trouble) | Il veut dire problème (pour causer des problèmes) | Ele significa problema (causar problemas) | Él significa problemas (para causar problemas) | Vuol dire guai (causare problemi) | Non est molestum (germinans inpediat) | Er bedeutet Ärger (Ärger verursachen) | Σημαίνει πρόβλημα (να προκαλέσει πρόβλημα) | Simaínei próvlima (na prokalései próvlima) | Ma na myśli kłopoty (powodujące kłopoty) | Он имеет в виду проблемы (чтобы вызвать проблемы) | On imeyet v vidu problemy (chtoby vyzvat' problemy) |
| 91 | He is upset | Il est fâché | Ele está chateado | El esta molesto | È arrabbiato | Et studiosus prava faciunt tribulationis | Er ist verärgert | Είναι αναστατωμένος | Eínai anastatoménos | Jest zdenerwowany | Он расстроен | On rasstroyen |
| 92 | The chair was clearly meant for a child | La chaise était clairement destinée à un enfant | A cadeira foi claramente destinada a uma criança | La silla estaba claramente destinada a un niño | La sedia era chiaramente pensata per un bambino | cathedra erat pro puero intelligantur, constat: | Der Stuhl war eindeutig für ein Kind gedacht | Η καρέκλα προοριζόταν σαφώς για ένα παιδί | I karékla proorizótan safós gia éna paidí | Krzesło było wyraźnie przeznaczone dla dziecka | Стул был явно предназначен для ребенка | Stul byl yavno prednaznachen dlya rebenka |
| 93 | This chair is specially prepared for children. | Cette chaise est spécialement préparée pour les enfants. | Esta cadeira é especialmente preparada para crianças. | Esta silla está especialmente preparada para niños. | Questa sedia è appositamente preparata per i bambini. | Parata sedes Talis libero sit amet | Dieser Stuhl ist speziell für Kinder vorbereitet. | Αυτή η καρέκλα είναι ειδικά προετοιμασμένη για παιδιά. | Aftí i karékla eínai eidiká proetoimasméni gia paidiá. | To krzesło jest specjalnie przygotowane dla dzieci. | Этот стул специально подготовлен для детей. | Etot stul spetsial'no podgotovlen dlya detey. |
| 94 | This chair is obviously for a child. | Cette chaise est évidemment pour un enfant. | Esta cadeira é obviamente para uma criança. | Esta silla es obviamente para un niño. | Questa sedia è ovviamente per un bambino. | Et hoc patet, quia puer sellam | Dieser Stuhl ist offensichtlich für ein Kind. | Αυτή η καρέκλα είναι προφανώς για ένα παιδί. | Aftí i karékla eínai profanós gia éna paidí. | To krzesło jest oczywiście dla dziecka. | Этот стул явно для ребенка. | Etot stul yavno dlya rebenka. |
| 95 | She means to succeed. | Elle veut réussir. | Ela significa ter sucesso. | Ella quiere tener éxito. | Lei intende avere successo. | Quæ est in succedant. | Sie will Erfolg haben. | Θέλει να πετύχει. | Thélei na petýchei. | Ona chce odnieść sukces. | Она хочет добиться успеха. | Ona khochet dobit'sya uspekha. |
| 96 | She is bent on | Elle est penché sur | Ela está empenhada em | Ella está empeñada en | Lei è decisa | Intendebat spem bonam | Sie ist begeistert | Έχει λυθεί | Échei lytheí | Jest pochylona | Она согнута на | Ona sognuta na |
| 97 | I’m sorry I hurt you.I didn’t mean to. | Je suis désolé de vous avoir blessé. Je ne voulais pas. | Me desculpe, eu machuquei você. Eu não quis. | Lamento haberte lastimado. No era mi intención. | Mi dispiace di averti ferito. Non volevo. | Me paenitet te et non nocuerunt vobis repletus est medium. | Es tut mir leid, dass ich dir weh getan habe. | Λυπάμαι που σας έβλαψα. Δεν ήθελα να το κάνω. | Lypámai pou sas évlapsa. Den íthela na to káno. | Przykro mi, że cię skrzywdziłem. Nie chciałem. | Извини, что причинил тебе боль. Я не хотел. | Izvini, chto prichinil tebe bol'. YA ne khotel. |
| 98 | Sorry, it hurts you. I did not do it on purpose | Désolé, ça te fait mal. Je ne le pensais pas. | Desculpe, isso te machuca. Eu não quis dizer isso. | Lo siento, te duele. No quise decir eso | Scusa, ti fa male. Non intendevo quello. | Me paenitet, malum facerem tibi. Non sit | Entschuldigung, es tut dir weh. Ich habe es nicht so gemeint. | Συγνώμη, σας πονάει. Δεν το εννοούσα. | Sygnómi, sas ponáei. Den to ennooúsa. | Przepraszam, to cię boli. Nie miałem na myśli tego. | Извини, тебе больно. Я не это имел ввиду. | Izvini, tebe bol'no. YA ne eto imel vvidu. |
| 99 | I didn’t mean you to read the letter. | Je ne voulais pas dire que vous lisiez la lettre. | Eu não quis dizer para você ler a carta. | No quise decir que leyeras la carta. | Non intendevo che tu leggessi la lettera. | Non sit tibi litteras legere. | Ich wollte nicht, dass du den Brief liest. | Δεν με εννοούσε να διαβάζεις την επιστολή. | Den me ennooúse na diavázeis tin epistolí. | Nie chciałem, żebyś przeczytał list. | Я не хотел, чтобы ты прочитал письмо. | YA ne khotel, chtoby ty prochital pis'mo. |
| 100 | I didn't intend to let you see the letter. | Je n'avais pas l'intention de vous laisser voir la lettre. | Eu não pretendia deixar você ver a carta. | No pretendía dejarte ver la carta. | Non intendevo lasciarti vedere la lettera. | Im 'non iens ut te litteras legere | Ich wollte Sie nicht den Brief sehen lassen. | Δεν είχα την πρόθεση να σας αφήσω να δείτε την επιστολή. | Den eícha tin próthesi na sas afíso na deíte tin epistolí | Nie zamierzałem pozwolić ci zobaczyć listu. | Я не собирался позволить вам увидеть письмо. | YA ne sobiralsya pozvolit' vam uvidet' pis'mo. |
| I'm feeling very guilty,I've been meaning to call my parents for days, but still haven't got around to it | Je me sens très coupable, je voulais appeler mes parents depuis des jours, mais je ne l'ai toujours pas eu | Estou me sentindo muito culpada, estou querendo ligar para meus pais há dias, mas ainda não consegui | Me siento muy culpable, he querido llamar a mis padres durante días, pero todavía no lo he hecho | Mi sento molto in colpa, ho intenzione di chiamare i miei genitori per giorni, ma non ho ancora capito | Im 'valde Sententia, nocens, Ego appellare parentes sunt iam in diebus, usque tamen non habent, ut circa ea | Ich fühle mich sehr schuldig, ich wollte schon seit Tagen meine Eltern anrufen, habe mich aber immer noch nicht darum gekümmert | Αισθάνομαι πολύ ένοχος, έχω την έννοια να καλέσω τους γονείς μου για μέρες, αλλά ακόμα δεν το πήρα | Aisthánomai polý énochos, écho tin énnoia na kaléso tous goneís mou gia méres, allá akóma den to píra | Czuję się bardzo winny, od wielu dni chciałem zadzwonić do rodziców, ale wciąż nie doszedłem do tego | Я чувствую себя очень виноватым, я собирался позвонить родителям в течение нескольких дней, но до сих пор не удосужился | YA chuvstvuyu sebya ochen' vinovatym, ya sobiralsya pozvonit' roditelyam v techeniye neskol'kikh dney, no do sikh por ne udosuzhilsya | |
| 102 | I feel very guilty. I have been planning to call my parents for a few days, but I still haven’t taken the time to fight. | Je me sens très coupable, je prévois d’appeler mes parents depuis quelques jours, mais je n’ai toujours pas pris le temps de me battre. | Eu me sinto muito culpada, tenho planejado ligar para meus pais por alguns dias, mas ainda não aproveitei o tempo para lutar. | Me siento muy culpable. He estado planeando llamar a mis padres por unos días, pero todavía no me he tomado el tiempo para pelear. | Mi sento molto in colpa, ho programmato di chiamare i miei genitori per alcuni giorni, ma non ho ancora avuto il tempo di combattere. | Et sentiunt reus circa ipsum sensum sunt in praeteritum paucis diebus Ego a parentibus meis vocant, sed usque non potuerunt invenire tempus ad ludere | Ich fühle mich sehr schuldig. Ich habe vor, meine Eltern für ein paar Tage anzurufen, aber ich habe mir immer noch nicht die Zeit genommen, um zu kämpfen. | Αισθάνομαι πολύ ένοχος, σχεδιάζω να καλέσω τους γονείς μου για λίγες μέρες, αλλά δεν έχω πάρει ακόμα το χρόνο να πολεμήσω. | Aisthánomai polý énochos, schediázo na kaléso tous goneís mou gia líges méres, allá den écho párei akóma to chróno na polemíso. | Czuję się bardzo winny, planowałem zadzwonić do rodziców na kilka dni, ale wciąż nie miałem czasu na walkę. | Я чувствую себя очень виноватым. Я планировал позвонить своим родителям в течение нескольких дней, но я все еще не нашел время, чтобы бороться. | YA chuvstvuyu sebya ochen' vinovatym. YA planiroval pozvonit' svoim roditelyam v techeniye neskol'kikh dney, no ya vse yeshche ne nashel vremya, chtoby borot'sya. |
| 103 | I feel very guilty, I always wanted to call my parents for a few days, but still no | Je me sens très coupable, j'ai toujours voulu appeler mes parents pendant quelques jours, mais toujours pas | Eu me sinto muito culpada, eu sempre quis ligar para meus pais por alguns dias, mas ainda não | Me siento muy culpable, siempre quise llamar a mis padres por unos días, pero aún no. | Mi sento molto in colpa, ho sempre voluto chiamare i miei genitori per qualche giorno, ma ancora no | Ego crimen semper voluit ut parentes pluribus, nec tamen | Ich fühle mich sehr schuldig, ich wollte immer meine Eltern für ein paar Tage anrufen, aber immer noch nicht | Αισθάνομαι πολύ ένοχος, πάντα ήθελα να καλέσω τους γονείς μου για λίγες μέρες, αλλά ακόμα όχι | Aisthánomai polý énochos, pánta íthela na kaléso tous goneís mou gia líges méres, allá akóma óchi | Czuję się bardzo winny, zawsze chciałem zadzwonić do rodziców na kilka dni, ale nadal nie | Я чувствую себя очень виноватым, я всегда хотел позвонить родителям в течение нескольких дней, но до сих пор нет | YA chuvstvuyu sebya ochen' vinovatym, ya vsegda khotel pozvonit' roditelyam v techeniye neskol'kikh dney, no do sikh por net |
| 104 | You’re meant to (you are supposed to) pay before you go in | Vous êtes censé (vous êtes censé) payer avant de partir | Você está destinado a (você deve) pagar antes de entrar | Se supone que debes (debes) pagar antes de ir | Dovresti pagare (dovresti) pagare prima di entrare | sed ut tibi (vobis ut existimo) in reddere coram te, | Sie sollen (sollen) bezahlen, bevor Sie hineingehen | Έχετε την πρόθεση να πληρώσετε (θα έπρεπε να πληρώσετε) προτού πάτε | Échete tin próthesi na plirósete (tha éprepe na plirósete) protoú páte | Masz zamiar (musisz) płacić przed wejściem | Вы должны (вы должны) заплатить, прежде чем войти | Vy dolzhny (vy dolzhny) zaplatit', prezhde chem voyti |
| 105 | You have to pay first to get in. | Vous devez payer d'abord pour entrer. | Você tem que pagar primeiro para entrar. | Tienes que pagar primero para entrar. | Devi prima pagare per entrare. | In ut reddere tibi | Sie müssen zuerst bezahlen, um einzusteigen. | Πρέπει να πληρώσετε πρώτα για να μπείτε. | Prépei na plirósete próta gia na beíte. | Musisz najpierw zapłacić, aby wejść. | Вы должны сначала заплатить, чтобы войти. | Vy dolzhny snachala zaplatit', chtoby voyti. |
| 106 | You should (you should) pay before you go in. | Vous devriez (vous devriez) payer avant d'entrer. | Você deve pagar antes de entrar. | Usted debe (usted debe) pagar antes de entrar. | Dovresti (dovresti) pagare prima di entrare. | Ante vos, si vobis (tibi) redde | Sie sollten (Sie sollten) bezahlen, bevor Sie hineingehen. | Πρέπει (θα πρέπει) να πληρώσετε πριν πάτε. | Prépei (tha prépei) na plirósete prin páte. | Powinieneś (powinieneś) zapłacić przed wejściem. | Вы должны (вы должны) заплатить, прежде чем войти. | Vy dolzhny (vy dolzhny) zaplatit', prezhde chem voyti. |
| 107 | (that) (formal) I never meant (that) you should come alone | (que) (formel) je n'ai jamais voulu dire (que) tu devrais venir seul | (que) (formal) Eu nunca quis dizer que você deveria vir sozinho | (eso) (formal) Nunca quise decir que deberías venir solo | (quello) (formale) Non ho mai voluto dire che dovresti venire da solo | (Quod) (formal) Ego numquam volui (quae) tibi soli venire | (dass) (formell) Ich habe nie gemeint, dass du alleine kommen sollst | (ότι) (επίσημη) Ποτέ δεν σήμαινε (ότι) θα πρέπει να έρθετε μόνοι | (óti) (epísimi) Poté den símaine (óti) tha prépei na érthete mónoi | (że) (formalnie) Nigdy nie miałem na myśli tego, że powinieneś przyjść sam | (что) (формально) Я никогда не имел в виду (что) ты должен прийти один | (chto) (formal'no) YA nikogda ne imel v vidu (chto) ty dolzhen priyti odin |
| 108 | I never intended to let you alone. | Je n'ai jamais eu l'intention de te laisser tranquille. | Eu nunca pretendi deixar você sozinho. | Nunca tuve la intención de dejarte solo. | Non ho mai avuto intenzione di lasciarti da solo. | Im 'non iens ut quis te | Ich wollte dich nie in Ruhe lassen. | Ποτέ δεν θέλησα να σε αφήσω μόνος σου. | Poté den thélisa na se afíso mónos sou. | Nigdy nie chciałem cię zostawić w spokoju. | Я никогда не собирался оставлять тебя в покое. | YA nikogda ne sobiralsya ostavlyat' tebya v pokoye. |
| 109 | (that) (formal) I never thought that you should come alone. | (que) (formel) Je n'ai jamais pensé que tu devrais venir seul. | (que) (formal) Eu nunca pensei que você deveria vir sozinho. | (eso) (formal) Nunca pensé que debías venir solo. | (quello) (formale) Non ho mai pensato che dovresti venire da solo. | (Quod) (officialis) Numquam cogitatur essetis hominem | (dass) (formell) Ich hätte nie gedacht, dass Sie alleine kommen sollten. | (ότι) (επίσημη) Ποτέ δεν πίστευα ότι πρέπει να έρθετε μόνος. | (óti) (epísimi) Poté den písteva óti prépei na érthete mónos. | (że) (formalnie) Nigdy nie myślałem, że powinieneś przyjść sam. | (что) (формально) Я никогда не думал, что ты должен прийти один. | (chto) (formal'no) YA nikogda ne dumal, chto ty dolzhen priyti odin. |
| 110 | Intend sb to be/do sth | A l'intention que qb soit / fasse qc | Pretende sb ser / fazer sth | Intención de ser / hacer algo | Intendi sb per essere / fare sth | si animo esse / et Ynskt mál: | Beabsichtigen, etw. Zu tun | Προετοιμάστε sb να κάνει / να sth | Proetoimáste sb na kánei / na sth | Zamierzam sb być / do sth | Намерение sb быть / делать что-то | Namereniye sb byt' / delat' chto-to |
| 111 | Let someone become / do | Laisser quelqu'un devenir / faire | Deixe alguém se tornar / fazer | Deja que alguien se convierta | Lascia che qualcuno diventi / faccia | Ne aliquis fiet / facis | Lass jemanden werden / tun | Αφήστε κάποιον να γίνει / κάνει | Afíste kápoion na gínei / kánei | Niech ktoś stanie się / zrobi | Пусть кто-нибудь станет / сделает | Pust' kto-nibud' stanet / sdelayet |
| 112 | Going to do something | Va faire quelque chose | Indo fazer alguma coisa | Voy a hacer algo | Andando a fare qualcosa | Animo nos facere quod | Ich werde etwas tun | Κάνοντας κάτι | Kánontas káti | Robię coś | Собираюсь сделать что-то | Sobirayus' sdelat' chto-to |
| 113 | ~ sb for sth/~sb to be sth to intend sb to be or do sth | ~ qn pour qch / ~ qn soit qch soit destiné à être ou soit fait qn | ~ sb para sth / ~ sb ser sth pretender sb ser ou fazer sth | ~ sb para sth / ~ sb ser sth con la intención de sb ser o hacer sth | ~ sb per sth / ~ sb per essere sth in modo che int sia o faccia sth | Sh * Ynskt mál: nam / * Ynskt mál: ut si esse in animo esse aut si quid Ynskt mál: | jdn, dass etw / jdn etw ist, dass jdn etw sein oder tun soll | ~ sb για sth / ~ sb να είναι sth για να σκοπεύετε sb να είναι ή να sth | ~ sb gia sth / ~ sb na eínai sth gia na skopévete sb na eínai í na sth | ~ sb dla sth / ~ sb, aby mieć zamiar być sb lub robić coś | ~ sb для sth / ~ sb, чтобы быть чем-то, чтобы sb был или делал что-то | ~ sb dlya sth / ~ sb, chtoby byt' chem-to, chtoby sb byl ili delal chto-to |
| 114 | Want someone to be; want someone to do | Veut quelqu'un être, veut quelqu'un faire | Quer que alguém seja, que alguém faça | Quiero que alguien sea, quiere que alguien haga | Vuoi qualcuno da essere, vuoi qualcuno da fare | Vis esse aliquis, aliquis vis ut faciam illud | Möchte, dass jemand ist, möchte, dass jemand es tut | Θέλετε κάποιον να είναι, θέλετε κάποιος να κάνει | Thélete kápoion na eínai, thélete kápoios na kánei | Chcesz, żeby ktoś był, chciał, żeby ktoś to zrobił | Хочешь, чтобы кто-то был, хочешь, чтобы кто-то делал | Khochesh', chtoby kto-to byl, khochesh', chtoby kto-to delal |
| 115 | ~/ sb for sth /~sb is a certain intention to become or do something | ~ / sb pour qch / ~ sb est une certaine intention de devenir ou de faire quelque chose | ~ / sb para sth / ~ sb é uma certa intenção de se tornar ou fazer algo | ~ / sb for sth / ~ sb es una cierta intención de convertirse o hacer algo | ~ / sb per sth / ~ sb è una certa intenzione di diventare o fare qualcosa | ~ / Ynskt mál: quia Sb / * si est aliquid in animo esse aut in aliqua | ~ / sb für etw / ~ sb ist eine bestimmte Absicht, etwas zu werden oder zu tun | ~ / sb για sth / ~ sb είναι μια συγκεκριμένη πρόθεση να γίνει ή να κάνει κάτι | ~ / sb gia sth / ~ sb eínai mia synkekriméni próthesi na gínei í na kánei káti | ~ / sb dla sth / ~ sb to pewna intencja, aby zostać lub coś zrobić | ~ / sb для sth / ~ sb - это определенное намерение стать или сделать что-то | ~ / sb dlya sth / ~ sb - eto opredelennoye namereniye stat' ili sdelat' chto-to |
| 116 | I was never meant for the army ( did not have the qualities needed to become a soldier). | Je n'ai jamais été destiné à l'armée (je n'avais pas les qualités nécessaires pour devenir soldat). | Eu nunca fui destinado ao exército (não tinha as qualidades necessárias para me tornar um soldado). | Nunca fui destinado al ejército (no tenía las cualidades necesarias para convertirse en un soldado). | Non sono mai stato destinato all'esercito (non avevo le qualità necessarie per diventare un soldato). | Nunquam me pro istis exercitum (ea quae non habent necessariam esse miles). | Ich war nie für die Armee gedacht (hatte nicht die Qualitäten, um Soldat zu werden). | Δεν ήμουν ποτέ έτοιμος για το στρατό (δεν είχα τις ιδιότητες που χρειάζονταν για να γίνει στρατιώτης). | Den ímoun poté étoimos gia to strató (den eícha tis idiótites pou chreiázontan gia na gínei stratiótis). | Nigdy nie byłem przeznaczony dla wojska (nie miałem cech potrzebnych do zostania żołnierzem). | Я никогда не предназначался для армии (не обладал качествами, необходимыми, чтобы стать солдатом). | YA nikogda ne prednaznachalsya dlya armii (ne obladal kachestvami, neobkhodimymi, chtoby stat' soldatom). |
| 117 | I am not a blockbuster at all. | Je ne suis pas un blockbuster du tout. | Eu não sou um blockbuster em tudo. | No soy en absoluto un éxito de taquilla. | Non sono affatto un successone. | Im 'non miles, caudices | Ich bin überhaupt kein Blockbuster. | Δεν είμαι καθόλου μια επιτυχία. | Den eímai kathólou mia epitychía. | W ogóle nie jestem przebojem. | Я вовсе не блокбастер. | YA vovse ne blokbaster. |
| 118 | Philip and Kim were meant for each other (are very suitable as partners). | Philip et Kim étaient faits l'un pour l'autre (sont très appropriés comme partenaires). | Philip e Kim foram feitos um para o outro (são muito adequados como parceiros). | Philip y Kim estaban hechos el uno para el otro (son muy adecuados como socios). | Philip e Kim erano fatti l'uno per l'altro (sono molto adatti come partner). | Kim Philippum et significata sunt per se (ut sint idoneam sociis). | Philip und Kim waren füreinander gedacht (eignen sich sehr gut als Partner). | Ο Φίλιππος και ο Κιμ προορίζονταν ο ένας για τον άλλον (είναι πολύ κατάλληλοι ως εταίροι). | O Fílippos kai o Kim proorízontan o énas gia ton állon (eínai polý katálliloi os etaíroi). | Philip i Kim byli przeznaczeni dla siebie (są bardzo odpowiednimi partnerami). | Филипп и Ким были предназначены друг для друга (очень подходят в качестве партнеров). | Filipp i Kim byli prednaznacheny drug dlya druga (ochen' podkhodyat v kachestve partnerov). |
| 119 | Philip and Kim is a natural pair. | Philip et Kim sont un couple naturel. | Philip e Kim são um par natural. | Philip y Kim son una pareja natural. | Philip e Kim sono una coppia naturale. | Kim Philippum et a pulchra fac duobus. | Philip und Kim ist ein natürliches Paar. | Ο Φίλιππος και ο Κιμ είναι ένα φυσικό ζευγάρι. | O Fílippos kai o Kim eínai éna fysikó zevgári. | Philip i Kim to naturalna para. | Филипп и Ким - это естественная пара. | Filipp i Kim - eto yestestvennaya para. |
| 120 | His father meant him to be an engineer | Son père voulait qu'il soit ingénieur | Seu pai queria que ele fosse engenheiro | Su padre pretendía que fuera ingeniero. | Suo padre voleva dire che era un ingegnere | Vellet parens quidue praeciperet esse ingeniarius | Sein Vater meinte, er sei Ingenieur | Ο πατέρας του τον σήμανε να είναι μηχανικός | O patéras tou ton símane na eínai michanikós | Jego ojciec oznaczał, że jest inżynierem | Его отец хотел, чтобы он был инженером | Yego otets khotel, chtoby on byl inzhenerom |
| 121 | His father Qin wants him to be an engineer. | Son père Qin veut qu'il soit ingénieur. | Seu pai Qin quer que ele seja engenheiro. | Su padre Qin quiere que sea ingeniero. | Suo padre Qin vuole che sia un ingegnere. | Qin voluerunt ipsum esse patrem | Sein Vater Qin möchte, dass er Ingenieur wird. | Ο πατέρας του Qin θέλει να είναι μηχανικός. | O patéras tou Qin thélei na eínai michanikós. | Jego ojciec Qin chce, żeby został inżynierem. | Его отец Цинь хочет, чтобы он был инженером. | Yego otets Tsin' khochet, chtoby on byl inzhenerom. |
| 122 | His father thought he was an engineer. | Son père pensait qu'il était ingénieur. | Seu pai achava que ele era engenheiro. | Su padre pensó que era un ingeniero. | Suo padre pensava che fosse un ingegnere. | Putavit ipsum esse patrem. | Sein Vater hielt ihn für einen Ingenieur. | Ο πατέρας του σκέφτηκε ότι ήταν μηχανικός. | O patéras tou skéftike óti ítan michanikós. | Jego ojciec myślał, że jest inżynierem. | Его отец думал, что он инженер. | Yego otets dumal, chto on inzhener. |
| 123 | She did everything to get the two them together, but I guess it just wasn’t meant to be | Elle a tout fait pour réunir les deux, mais je suppose que cela n’était pas censé être | Ela fez de tudo para juntar os dois, mas acho que não era para ser | Ella hizo todo lo posible para reunirlos a los dos, pero supongo que no estaba destinado a ser | Ha fatto di tutto per riunirli insieme, ma immagino che non fosse destinato a esserlo | Ea omnia fecerunt ut his duobus unum, sed ego coniecto ut non modo sese praebet | Sie hat alles getan, um die beiden zusammenzubringen, aber ich denke, es war nicht so gemeint | Έκαμε τα πάντα για να τα βγάλουμε μαζί, αλλά υποθέτω ότι απλά δεν έπρεπε να είναι | Ékame ta pánta gia na ta vgáloume mazí, allá ypothéto óti aplá den éprepe na eínai | Zrobiła wszystko, aby połączyć je razem, ale chyba nie miało to być | Она сделала все, чтобы собрать их вместе, но я полагаю, что это не означало | Ona sdelala vse, chtoby sobrat' ikh vmeste, no ya polagayu, chto eto ne oznachalo |
| 124 | She tried to match them, but I think that is impossible. | Elle a essayé de les faire correspondre, mais je pense que c'est impossible. | Ela tentou combiná-los, mas acho que isso é impossível. | Ella trató de emparejarlos, pero creo que eso es imposible. | Ha provato ad abbinarli, ma penso che sia impossibile. | Et inserere illos et conatus, sed est simpliciter impossibile puto | Sie hat versucht, sie zusammenzubringen, aber ich denke, das ist unmöglich. | Προσπάθησε να τα ταιριάξει, αλλά νομίζω ότι είναι αδύνατο. | Prospáthise na ta tairiáxei, allá nomízo óti eínai adýnato. | Próbowała je dopasować, ale myślę, że to niemożliwe. | Она пыталась соответствовать им, но я думаю, что это невозможно. | Ona pytalas' sootvetstvovat' im, no ya dumayu, chto eto nevozmozhno. |
| 125 | Have as result | Avoir comme résultat | Ter como resultado | Tener como resultado | Avere come risultato | sicut habent effectus | Als Ergebnis haben | Έχετε ως αποτέλεσμα | Échete os apotélesma | W rezultacie | Иметь в результате | Imet' v rezul'tate |
| 126 | Have results | Avoir des résultats | Ter resultados | Tener resultados | Avere risultati | Non results | Ergebnisse haben | Έχουν αποτελέσματα | Échoun apotelésmata | Mieć wyniki | Есть результаты | Yest' rezul'taty |
| 127 | To have sth as a result or a likely result | Avoir qch en résultat ou un résultat probable | Ter sth como resultado ou um resultado provável | Tener algo como resultado o como resultado probable. | Per avere sth come risultato o un probabile risultato | Ynskt mál: ut sicut effectus vel effectus verisimile | Etw als Ergebnis oder wahrscheinliches Ergebnis haben | Να έχει αποτέλεσμα το αποτέλεσμα ή ένα πιθανό αποτέλεσμα | Na échei apotélesma to apotélesma í éna pithanó apotélesma | Aby uzyskać coś w rezultacie lub prawdopodobny wynik | Иметь что-то в результате или вероятный результат | Imet' chto-to v rezul'tate ili veroyatnyy rezul'tat |
| 128 | Produce...the result; means | Produire ... le résultat, signifie | Produzir ... o resultado significa | Producir ... el resultado; | Produci ... il risultato, i mezzi | ... ullo effectu euanescunt, medium | Produzieren ... das Ergebnis, bedeutet | Παραγωγή ... το αποτέλεσμα · μέσα | Paragogí ... to apotélesma : mésa | Wyprodukuj ... wynik; oznacza | Производить ... результат; значит | Proizvodit' ... rezul'tat; znachit |
| 129 | Synonym | Synonyme | Sinônimo | Sinónimo | sinonimo | synonym | Synonym | Συνώνυμο | Synónymo | Synonim | синоним | sinonim |
| 130 | Entail | Entail | Implicar | Entail | comportare | sequitur | Entail | Εντάξει | Entáxei | Entail | влечь за собой | vlech' za soboy |
| 131 | Spending too much now will mean a shortage of cash next year | Dépenser trop maintenant signifiera une pénurie de liquidités l'année prochaine | Gastar muito agora significará uma escassez de dinheiro no próximo ano | Gastar demasiado ahora significará una escasez de efectivo el próximo año | Spendere troppo ora significherà una carenza di liquidità il prossimo anno | Quo superflue expendunt modo voluntas sit proximum annum inopia cash | Wenn Sie jetzt zu viel ausgeben, wird es im nächsten Jahr an Bargeld mangeln | Η δαπάνη πάρα πολύ τώρα θα σημαίνει έλλειψη μετρητών το επόμενο έτος | I dapáni pára polý tóra tha simaínei élleipsi metritón to epómeno étos | Zbyt wiele wydatków będzie oznaczać niedobór gotówki w przyszłym roku | Тратить слишком много сейчас будет означать нехватку денег в следующем году | Tratit' slishkom mnogo seychas budet oznachat' nekhvatku deneg v sleduyushchem godu |
| 132 | Too much spending now means a shortage of cash next year. | Trop de dépenses signifient maintenant un manque de liquidités l’année prochaine. | Gastos demais agora significam uma escassez de dinheiro no próximo ano. | Demasiado gasto ahora significa una escasez de efectivo el próximo año. | Troppa spesa ora significa una carenza di liquidità l'anno prossimo. | Factum est autem anno quo superflue expendunt deinde inopia cash | Zu viel Geld bedeutet jetzt einen Mangel an Bargeld im nächsten Jahr. | Πάρα πολλές δαπάνες τώρα σημαίνει έλλειψη μετρητών το επόμενο έτος. | Pára pollés dapánes tóra simaínei élleipsi metritón to epómeno étos. | Zbyt wiele wydatków oznacza teraz niedobór gotówki w przyszłym roku. | Слишком большие расходы сейчас означают нехватку наличных в следующем году. | Slishkom bol'shiye raskhody seychas oznachayut nekhvatku nalichnykh v sleduyushchem godu. |
| 133 | Do you have any idea what it means to be poor? | Avez-vous une idée de ce que signifie être pauvre? | Você tem alguma idéia do que significa ser pobre? | ¿Tienes idea de lo que significa ser pobre? | Hai idea di cosa significa essere poveri? | Quid habes oporteat egenis | Hast du eine Ahnung, was es bedeutet, arm zu sein? | Έχετε κάποια ιδέα τι σημαίνει να είσαι φτωχός; | Échete kápoia idéa ti simaínei na eísai ftochós? | Czy masz pojęcie, co to znaczy być biednym? | Ты хоть представляешь, что значит быть бедным? | Ty khot' predstavlyayesh', chto znachit byt' bednym? |
| Do you know what poverty means? | Savez-vous ce que signifie la pauvreté? | Você sabe o que significa pobreza? | ¿Sabes lo que significa la pobreza? | Sai cosa significa povertà? | Tu scis quod paupertas modo? | Wissen Sie, was Armut bedeutet? | Ξέρεις τι σημαίνει φτώχεια; | Xéreis ti simaínei ftócheia? | Czy wiesz, co oznacza ubóstwo? | Вы знаете, что означает бедность? | Vy znayete, chto oznachayet bednost'? | |
| 134 | Do you know what the poor mean? | Savez-vous ce que les pauvres veulent dire? | Você sabe o que os pobres querem dizer? | ¿Sabes lo que significan los pobres? | Sai cosa significano i poveri? | Scis quid miseris ea | Weißt du was die Armen meinen? | Ξέρετε τι σημαίνουν οι φτωχοί; | Xérete ti simaínoun oi ftochoí? | Czy wiesz, co oznacza biedny? | Вы знаете, что значит бедный? | Vy znayete, chto znachit bednyy? |
| 135 | (that) We'll have to be careful with money but that doesn't mean (that) we can't enjoy ourselves. | (cela) Nous devrons faire attention avec l'argent mais cela ne signifie pas (que) nous ne pouvons pas nous amuser. | (que) Teremos que ter cuidado com o dinheiro, mas isso não significa que não podemos nos divertir. | (eso) Tendremos que tener cuidado con el dinero, pero eso no significa que no podamos divertirnos. | (che) Dovremo stare attenti con i soldi ma questo non significa (quello) che non possiamo divertirci. | (Quod) Nos autem, quod youll 'have ut exsisto curiosus non sit Pecunia (quam) non possumus ipsi frui. | (das) Wir müssen vorsichtig mit Geld umgehen, aber das bedeutet nicht, dass wir uns nicht amüsieren können. | (ότι) Θα πρέπει να είμαστε προσεκτικοί με τα χρήματα, αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι δεν μπορούμε να απολαύσουμε τον εαυτό μας. | (óti) Tha prépei na eímaste prosektikoí me ta chrímata, allá aftó den simaínei óti den boroúme na apoláfsoume ton eaftó mas. | (to) Będziemy musieli uważać na pieniądze, ale to nie znaczy (to), że nie możemy się bawić. | (что) Мы должны быть осторожны с деньгами, но это не значит, что мы не можем наслаждаться. | (chto) My dolzhny byt' ostorozhny s den'gami, no eto ne znachit, chto my ne mozhem naslazhdat'sya. |
| 136 | We must be careful, but we can’t say that we can’t live happily. | Nous devons faire attention, mais nous ne pouvons pas dire que nous ne pouvons pas vivre heureux. | Devemos ter cuidado, mas não podemos dizer que não podemos viver felizes. | Debemos tener cuidado, pero no podemos decir que no podemos vivir felices. | Dobbiamo stare attenti, ma non possiamo dire che non possiamo vivere felici. | Nos have ut diligenter cogitare potes, non intelliguntur ut possit esse beatior | Wir müssen vorsichtig sein, können aber nicht sagen, dass wir nicht glücklich leben können. | Πρέπει να είμαστε προσεκτικοί, αλλά δεν μπορούμε να πούμε ότι δεν μπορούμε να ζήσουμε με ευχαρίστηση. | Prépei na eímaste prosektikoí, allá den boroúme na poúme óti den boroúme na zísoume me efcharístisi. | Musimy być ostrożni, ale nie możemy powiedzieć, że nie możemy żyć szczęśliwie. | Мы должны быть осторожны, но мы не можем сказать, что не можем жить счастливо. | My dolzhny byt' ostorozhny, no my ne mozhem skazat', chto ne mozhem zhit' schastlivo. |
| 137 | (that) we must be careful about money, but that doesn't mean we can't enjoy ourselves. | (cela), nous devons faire attention à l'argent, mais cela ne signifie pas que nous ne pouvons pas nous amuser. | (isso) devemos ter cuidado com o dinheiro, mas isso não significa que não podemos nos divertir. | (eso) debemos tener cuidado con el dinero, pero eso no significa que no podamos disfrutar de nosotros mismos. | (quello) dobbiamo stare attenti ai soldi, ma questo non significa che non possiamo divertirci. | (Quod) we have ut exsisto curiosus pecuniae, sed quod non vult te ipso frui possumus | (dass) wir müssen vorsichtig mit Geld sein, aber das heißt nicht, dass wir uns nicht amüsieren können. | (ότι) πρέπει να είμαστε προσεκτικοί για τα χρήματα, αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι δεν μπορούμε να απολαύσουμε τον εαυτό μας. | (óti) prépei na eímaste prosektikoí gia ta chrímata, allá aftó den simaínei óti den boroúme na apoláfsoume ton eaftó mas. | (to) musimy uważać na pieniądze, ale to nie znaczy, że nie możemy się cieszyć. | (что) мы должны быть осторожны с деньгами, но это не значит, что мы не можем наслаждаться. | (chto) my dolzhny byt' ostorozhny s den'gami, no eto ne znachit, chto my ne mozhem naslazhdat'sya. |
| 138 | This new order will mean working overtime | Cette nouvelle commande impliquera des heures supplémentaires | Este novo pedido significará trabalhar horas extras | Este nuevo orden significará trabajar horas extras. | Questo nuovo ordine significherà lavoro straordinario | ut non opus sit hoc tempus subsicivum | Diese neue Reihenfolge bedeutet Überstunden | Αυτή η νέα παραγγελία θα σημαίνει υπερωρίες εργασίας | Aftí i néa parangelía tha simaínei yperoríes ergasías | To nowe zamówienie będzie oznaczało pracę w godzinach nadliczbowych | Этот новый порядок будет означать сверхурочную работу | Etot novyy poryadok budet oznachat' sverkhurochnuyu rabotu |
| 139 | When this new order comes, we have to work overtime. | Lorsque cette nouvelle commande arrive, nous devons faire des heures supplémentaires. | Quando esse novo pedido chega, precisamos trabalhar horas extras. | Cuando llega este nuevo orden, tenemos que trabajar horas extras. | Quando arriva questo nuovo ordine, dobbiamo fare gli straordinari. | Hic est novus ut nos operari ad tempus subsicivum | Wenn dieser neue Auftrag kommt, müssen wir Überstunden machen. | Όταν έρθει αυτή η νέα παραγγελία, πρέπει να δουλέψουμε υπερωρίες. | Ótan érthei aftí i néa parangelía, prépei na doulépsoume yperoríes. | Kiedy nadejdzie nowe zamówienie, musimy pracować w nadgodzinach. | Когда приходит этот новый порядок, мы должны работать сверхурочно. | Kogda prikhodit etot novyy poryadok, my dolzhny rabotat' sverkhurochno. |
| 140 | This new order will mean overtime | Cette nouvelle commande entraînera des heures supplémentaires | Este novo pedido significará horas extras | Este nuevo orden significará tiempo extra | Questo nuovo ordine comporterà gli straordinari | Ut non opus sit hoc tempus subsicivum | Diese neue Reihenfolge bedeutet Überstunden | Αυτή η νέα παραγγελία θα σημαίνει υπερωρίες | Aftí i néa parangelía tha simaínei yperoríes | To nowe zamówienie będzie oznaczało nadgodziny | Этот новый порядок будет означать сверхурочные | Etot novyy poryadok budet oznachat' sverkhurochnyye |
| 141 | The injury could mean him missing next week's game | La blessure pourrait signifier qu'il manque le match de la semaine prochaine | A lesão pode significar a falta do jogo da próxima semana | La lesión podría significar que se pierda el partido de la próxima semana. | L'infortunio potrebbe significare che manca la partita della prossima settimana | Quod non sit ei defuit injuria proximo ludum septimana scriptor | Die Verletzung könnte bedeuten, dass er das Spiel der nächsten Woche verpasst | Ο τραυματισμός θα μπορούσε να σημαίνει ότι αγνοείται το παιχνίδι της επόμενης εβδομάδας | O travmatismós tha boroúse na simaínei óti agnoeítai to paichnídi tis epómenis evdomádas | Kontuzja może oznaczać, że brakuje mu gry w przyszłym tygodniu | Из-за травмы он может пропустить игру на следующей неделе | Iz-za travmy on mozhet propustit' igru na sleduyushchey nedele |
| 142 | The injury may prevent him from participating in next week's game. | La blessure pourrait l'empêcher de participer au match de la semaine prochaine. | A lesão pode impedi-lo de participar do jogo da próxima semana. | La lesión puede impedirle participar en el juego de la próxima semana. | L'infortunio potrebbe impedirgli di partecipare alla partita della prossima settimana. | Quod potest injuriam sibi facit participare posse deinde ludum septimana scriptor | Die Verletzung könnte ihn daran hindern, am Spiel der nächsten Woche teilzunehmen. | Ο τραυματισμός μπορεί να τον εμποδίσει να συμμετάσχει στο παιχνίδι της επόμενης εβδομάδας. | O travmatismós boreí na ton empodísei na symmetáschei sto paichnídi tis epómenis evdomádas. | Kontuzja może uniemożliwić mu udział w grze w przyszłym tygodniu. | Травма может помешать ему участвовать в игре на следующей неделе. | Travma mozhet pomeshat' yemu uchastvovat' v igre na sleduyushchey nedele. |
| 143 | Be important | Être important | Seja importante | Se importante | Sii importante | sit amet | Sei wichtig | Είναι σημαντικό | Eínai simantikó | Bądź ważny | Быть важным | Byt' vazhnym |
| 144 | ~ sth to sb to be of value or importance to sb | ~ qc à qn soit de valeur ou d'importance pour qn | ~ sth para sb para ser de valor ou importância para sb | ~ sth to sb para ser de valor o importancia para sb | ~ sth a sb per avere valore o importanza per sb | ~ Sb ad GN est ad esse pretii vel momenti esse sb | für jdn von Wert oder Bedeutung sein | ~ sth να sb να είναι αξίας ή σημασίας για sb | ~ sth na sb na eínai axías í simasías gia sb | ~ sth do sb mieć wartość lub znaczenie dla kogoś | Что-то для sb, чтобы иметь значение или значение для sb | Chto-to dlya sb, chtoby imet' znacheniye ili znacheniye dlya sb |
| 145 | Important (or valuable) to someone | Important (ou précieux) pour quelqu'un | Importante (ou valioso) para alguém | Importante (o valioso) para alguien | Importante (o prezioso) per qualcuno | Aliquis amet (vel valorem) | Wichtig (oder wertvoll) für jemanden | Σημαντικό (ή πολύτιμο) σε κάποιον | Simantikó (í polýtimo) se kápoion | Ważne (lub cenne) dla kogoś | Важный (или ценный) для кого-то | Vazhnyy (ili tsennyy) dlya kogo-to |
| 146 | ~ Someone is valuable or important to someone | ~ Quelqu'un est précieux ou important pour quelqu'un | ~ Alguém é valioso ou importante para alguém | ~ Alguien es valioso o importante para alguien. | ~ Qualcuno è prezioso o importante per qualcuno | ~ Aliquis per aliquem valorem vel momenti est | ~ Jemand ist für jemanden wertvoll oder wichtig | ~ Κάποιος είναι πολύτιμος ή σημαντικός για κάποιον | ~ Kápoios eínai polýtimos í simantikós gia kápoion | ~ Ktoś jest dla kogoś cenny lub ważny | ~ Кто-то является ценным или важным для кого-то | ~ Kto-to yavlyayetsya tsennym ili vazhnym dlya kogo-to |
| 147 | Your friendship means a great deal to me | Votre amitié compte beaucoup pour moi | Sua amizade significa muito para mim | Tu amistad significa mucho para mi. | La tua amicizia significa molto per me | Amicitia tibi est magnus paciscor ad me | Ihre Freundschaft bedeutet mir sehr viel | Η φιλία σου σημαίνει πολλά για μένα | I filía sou simaínei pollá gia ména | Twoja przyjaźń oznacza dla mnie bardzo wiele | Ваша дружба очень много значит для меня | Vasha druzhba ochen' mnogo znachit dlya menya |
| 148 | Your friendship is very precious to me. .◊ | Votre amitié m'est très précieuse. .◊ | Sua amizade é muito preciosa para mim. .◊ | Tu amistad es muy preciosa para mi. .◊ | La tua amicizia è molto preziosa per me. .◊ | Tua mihi carissima est amicitia. .◊ | Ihre Freundschaft ist mir sehr wichtig. .◊ | Η φιλία σου είναι πολύτιμη για μένα. .◊ | I filía sou eínai polýtimi gia ména. .◊ | Twoja przyjaźń jest dla mnie bardzo cenna. .◊ | Ваша дружба очень дорога для меня. .◊ | Vasha druzhba ochen' doroga dlya menya. .◊ |
| 149 | Your friendship is of great significance to me. | Votre amitié a une grande importance pour moi. | Sua amizade é de grande importância para mim. | Tu amistad es de gran importancia para mí. | La tua amicizia è di grande importanza per me. | Amicitia est mihi multus | Ihre Freundschaft ist für mich von großer Bedeutung. | Η φιλία σου έχει μεγάλη σημασία. | I filía sou échei megáli simasía. | Wasza przyjaźń ma dla mnie wielkie znaczenie. | Ваша дружба имеет большое значение для меня. | Vasha druzhba imeyet bol'shoye znacheniye dlya menya. |
| 150 | $20 means a lot (represents a lot of money) when you live on $100 a week | 20 $ signifie beaucoup (représente beaucoup d'argent) lorsque vous vivez avec 100 $ par semaine | $ 20 significa muito (representa muito dinheiro) quando você vive com $ 100 por semana | $ 20 significa mucho (representa mucho dinero) cuando vives con $ 100 por semana | $ 20 significa molto (rappresenta un sacco di soldi) quando vivi a $ 100 a settimana | $ XX significat multum (significat enim multam pecuniam), ubi habitas super $ C a septimana | 20 US-Dollar bedeuten eine Menge (was eine Menge Geld bedeutet), wenn Sie von 100 US-Dollar pro Woche leben | $ 20 σημαίνει πολλά (αντιπροσωπεύει πολλά χρήματα) όταν ζείτε με 100 δολάρια την εβδομάδα | $ 20 simaínei pollá (antiprosopévei pollá chrímata) ótan zeíte me 100 dolária tin evdomáda | 20 $ oznacza dużo (oznacza dużo pieniędzy), gdy mieszkasz za 100 $ tygodniowo | 20 долларов очень много значит (много денег), если вы живете на 100 долларов в неделю | 20 dollarov ochen' mnogo znachit (mnogo deneg), yesli vy zhivete na 100 dollarov v nedelyu |
| 151 | When you live on $100 a week, 20 yuan is a big number. | Lorsque vous vivez avec 100 dollars par semaine, 20 yuans est un chiffre important. | Quando você vive com $ 100 por semana, 20 yuan é um grande número. | Cuando vives con $ 100 por semana, 20 yuanes es un gran número. | Quando vivi a $ 100 a settimana, 20 yuan sono un grande numero. | Et fiduciam habebis in C Yuan ad $ XX vivere septimana est a magnus numerus | Wenn Sie von 100 US-Dollar pro Woche leben, sind 20 Yuan eine große Zahl. | Όταν ζείτε με 100 δολάρια την εβδομάδα, 20 γιουάν είναι ένας μεγάλος αριθμός. | Ótan zeíte me 100 dolária tin evdomáda, 20 giouán eínai énas megálos arithmós. | Kiedy mieszkasz za 100 $ tygodniowo, 20 juanów to duża liczba. | Когда вы живете на 100 долларов в неделю, 20 юаней - это большое число. | Kogda vy zhivete na 100 dollarov v nedelyu, 20 yuaney - eto bol'shoye chislo. |
| 152 | When you live $100 a week, $20 means a lot (representing a lot of money) | Quand vous vivez 100 $ par semaine, 20 $ signifie beaucoup (représentant beaucoup d'argent) | Quando você vive US $ 100 por semana, US $ 20 significa muito (representando muito dinheiro) | Cuando vives $ 100 por semana, $ 20 significa mucho (representa mucho dinero) | Quando vivi $ 100 a settimana, $ 20 significa molto (rappresentando un sacco di soldi) | Ubi habitas $ C a week et $ XX significat multum (pro multam pecuniam) | Wenn Sie 100 US-Dollar pro Woche leben, bedeutet 20 US-Dollar viel (was viel Geld bedeutet) | Όταν ζείτε 100 δολάρια την εβδομάδα, τα 20 δολάρια σημαίνουν πολλά (που αντιπροσωπεύουν πολλά χρήματα) | Ótan zeíte 100 dolária tin evdomáda, ta 20 dolária simaínoun pollá (pou antiprosopévoun pollá chrímata) | Kiedy mieszkasz 100 USD tygodniowo, 20 USD oznacza dużo (co oznacza dużo pieniędzy) | Когда вы живете по 100 долларов в неделю, 20 долларов очень много значит (много денег) | Kogda vy zhivete po 100 dollarov v nedelyu, 20 dollarov ochen' mnogo znachit (mnogo deneg) |
| 153 | Money means nothing to him | L'argent ne signifie rien pour lui | O dinheiro não significa nada para ele | El dinero no significa nada para él. | Il denaro non significa niente per lui | Nihil ei pecuniam | Geld bedeutet ihm nichts | Τα χρήματα δεν σημαίνει τίποτα σε αυτόν | Ta chrímata den simaínei típota se aftón | Pieniądze nic dla niego nie znaczą | Деньги для него ничего не значат | Den'gi dlya nego nichego ne znachat |
| 154 | Money is worthless to him | L'argent ne vaut rien pour lui | O dinheiro é inútil para ele | El dinero no tiene valor para él. | Il denaro non ha valore per lui | Eum pecuniam pretii | Geld ist für ihn wertlos | Τα χρήματα είναι άχρηστα γι 'αυτόν | Ta chrímata eínai áchrista gi 'aftón | Pieniądze są dla niego bezwartościowe | Деньги для него ничего не стоят | Den'gi dlya nego nichego ne stoyat |
| 155 | Her children mean the world to her | Ses enfants signifient le monde pour elle | Seus filhos significam o mundo para ela | Sus hijos significan el mundo para ella. | I suoi figli significano il mondo per lei | Surrexerunt filii eius, mean mundum | Ihre Kinder bedeuten ihr die Welt | Τα παιδιά της σημαίνουν τον κόσμο σε αυτήν | Ta paidiá tis simaínoun ton kósmo se aftín | Jej dzieci znaczą dla niej świat | Ее дети значат для нее мир | Yeye deti znachat dlya neye mir |
| 156 | Her child is everything about her | Son enfant est tout en elle | Seu filho é tudo sobre ela | Su hijo es todo sobre ella. | Suo figlio è tutto di lei | Quae est puer eius Her | Ihr Kind ist alles über sie | Το παιδί της είναι όλα γύρω της | To paidí tis eínai óla gýro tis | Jej dziecko jest w niej wszystkim | Ее ребенок все о ней | Yeye rebenok vse o ney |
| 157 | Be meant to be sth to be generally considered to be sth | Être censé être qc être généralement considéré comme qc | Pretende ser sth a ser geralmente considerado como sth | Ser destinado a ser algo para ser considerado generalmente como algo | Essere pensato per essere in genere considerato come essere sth | Summa generaliter intelligi esse censentur Summa | Gemeint sein, etw zu sein, um allgemein als etw zu gelten | Σκεφθείτε να είναι το sth για να θεωρηθεί γενικά ως sth | Skeftheíte na eínai to sth gia na theoritheí geniká os sth | Być uważanym za coś, co powinno być ogólnie uważane za coś | Подразумевается, что это что-то, что обычно считается чем-то | Podrazumevayetsya, chto eto chto-to, chto obychno schitayetsya chem-to |
| 158 | Generally considered to be | Généralement considéré comme | Geralmente considerado | Generalmente considerado como | Generalmente considerato | Est plerumque considerari | Im Allgemeinen als | Γενικά θεωρείται ότι είναι | Geniká theoreítai óti eínai | Ogólnie uważany za | Обычно считается | Obychno schitayetsya |
| 159 | This restaurant is meant to be excellent | Ce restaurant se veut excellent | Este restaurante é feito para ser excelente | Este restaurante está destinado a ser excelente | Questo ristorante è pensato per essere eccellente | Haec caupona destinatum est optimum | Dieses Restaurant soll ausgezeichnet sein | Αυτό το εστιατόριο πρέπει να είναι εξαιρετικό | Aftó to estiatório prépei na eínai exairetikó | Ta restauracja ma być doskonała | Этот ресторан должен быть отличным | Etot restoran dolzhen byt' otlichnym |
| 160 | Said that this hotel is great | A dit que cet hôtel est génial | Disse que este hotel é ótimo | Dijo que este hotel es genial. | Ha detto che questo hotel è fantastico | Dicunt quod magnus est deversorium | Sagte, dass dieses Hotel großartig ist | Είπε ότι αυτό το ξενοδοχείο είναι υπέροχο | Eípe óti aftó to xenodocheío eínai ypérocho | Powiedział, że ten hotel jest świetny | Сказал, что этот отель отличный | Skazal, chto etot otel' otlichnyy |
| 161 | I mean (informal) used to explain or correct what you have just said | Je veux dire (informel) utilisé pour expliquer ou corriger ce que vous venez de dire | Quero dizer (informal) usado para explicar ou corrigir o que você acabou de dizer | Me refiero (informal) a explicar o corregir lo que acaba de decir. | Voglio dire (informale) usato per spiegare o correggere ciò che hai appena detto | Ut sit (informal) ad explicare et corrigere id quod tu modo locutus es | Ich meine (informell) verwendet, um zu erklären oder zu korrigieren, was Sie gerade gesagt haben | Εννοώ (άτυπη) που χρησιμοποιείται για να εξηγήσει ή να διορθώσει αυτό που μόλις είπατε | Ennoó (átypi) pou chrisimopoieítai gia na exigísei í na diorthósei aftó pou mólis eípate | Mam na myśli (nieformalne) używane do wyjaśnienia lub poprawienia tego, co właśnie powiedziałeś | Я имею в виду (неформальный), чтобы объяснить или исправить то, что вы только что сказали | YA imeyu v vidu (neformal'nyy), chtoby ob"yasnit' ili ispravit' to, chto vy tol'ko chto skazali |
| 162 | (Explain or correct what I just said) I mean, that means | (Expliquez ou corrigez ce que je viens de dire) Je veux dire, cela signifie | (Explique ou corrija o que acabei de dizer) Quero dizer, isso significa | (Explique o corrija lo que acabo de decir) Quiero decir, eso significa | (Spiega o correggi quello che ho appena detto) Voglio dire, questo significa | (Just explicare sermone non recte) ut sit, inquam, | (Erkläre oder berichtige, was ich gerade gesagt habe) Ich meine, das heißt | (Εξηγήστε ή διορθώστε αυτό που μόλις είπα) Θέλω να πω, αυτό σημαίνει | (Exigíste í diorthóste aftó pou mólis eípa) Thélo na po, aftó simaínei | (Wyjaśnij lub popraw to, co właśnie powiedziałem) To znaczy, to znaczy | (Объясните или исправьте то, что я только что сказал) Я имею в виду, это означает, | (Ob"yasnite ili isprav'te to, chto ya tol'ko chto skazal) YA imeyu v vidu, eto oznachayet, |
| 163 | I mean (informal) to explain or correct what you just said. | Je veux dire (informel) pour expliquer ou corriger ce que vous venez de dire. | Quero dizer (informal) para explicar ou corrigir o que você acabou de dizer. | Quiero decir (informal) para explicar o corregir lo que acaba de decir. | Voglio dire (informale) per spiegare o correggere ciò che hai appena detto. | Ut sit (informal) ad explicare aut corrigere sicut dixit vobis | Ich meine (informell) zu erklären oder zu korrigieren, was Sie gerade gesagt haben. | Θέλω να πω (άτυπη) να εξηγήσω ή να διορθώσω αυτό που μόλις είπατε. | Thélo na po (átypi) na exigíso í na diorthóso aftó pou mólis eípate. | Mam na myśli (nieformalne) wyjaśnienie lub poprawienie tego, co właśnie powiedziałeś. | Я имею в виду (неформально), чтобы объяснить или исправить то, что вы только что сказали. | YA imeyu v vidu (neformal'no), chtoby ob"yasnit' ili ispravit' to, chto vy tol'ko chto skazali. |
| 164 | It was so boring,I mean, nothing happened for the first hour! | C'était tellement ennuyeux, je veux dire, rien ne s'est passé pendant la première heure! | Foi tão chato, quer dizer, nada aconteceu na primeira hora! | Fue tan aburrido, quiero decir, ¡nada sucedió durante la primera hora! | Era così noioso, voglio dire, non è successo niente per la prima ora! | amet ita dico quod primum contigit oppetere! | Es war so langweilig, ich meine, in der ersten Stunde ist nichts passiert! | Ήταν τόσο βαρετό, εννοώ, τίποτα δεν συνέβη για την πρώτη ώρα! | Ítan tóso varetó, ennoó, típota den synévi gia tin próti óra! | To było takie nudne, to znaczy, nic się nie stało przez pierwszą godzinę! | Это было так скучно, я имею в виду, ничего не случилось в течение первого часа! | Eto bylo tak skuchno, ya imeyu v vidu, nichego ne sluchilos' v techeniye pervogo chasa! |
| 165 | It’s boring, I mean, an hour has passed, nothing happened. | C'est ennuyeux, je veux dire, une heure s'est écoulée, rien ne s'est passé. | É chato, quer dizer, uma hora se passou, nada aconteceu. | Es aburrido, quiero decir, ha pasado una hora, no pasó nada. | È noioso, voglio dire, è passata un'ora, non è successo niente. | Amet vere dico ,, quid esset hora exivit | Es ist langweilig, ich meine, eine Stunde ist vergangen, nichts ist passiert. | Είναι βαρετό, εννοώ, έχει περάσει μία ώρα, δεν συνέβη τίποτα. | Eínai varetó, ennoó, échei perásei mía óra, den synévi típota. | To nudne, to znaczy, minęła godzina, nic się nie stało. | Скучно, я имею в виду, прошел час, ничего не случилось. | Skuchno, ya imeyu v vidu, proshel chas, nichego ne sluchilos'. |
| 166 | It's too boring, I mean, nothing happened in the first hour! | C'est trop ennuyeux, je veux dire, rien ne s'est passé pendant la première heure! | É muito chato, quer dizer, nada aconteceu na primeira hora! | Es demasiado aburrido, quiero decir, ¡nada sucedió en la primera hora! | È troppo noioso, voglio dire, non è successo nulla nella prima ora! | Amet suus 'dico quod circa prima! | Es ist zu langweilig, ich meine, in der ersten Stunde ist nichts passiert! | Είναι πολύ βαρετό, εννοώ, τίποτα δεν συνέβη την πρώτη ώρα! | Eínai polý varetó, ennoó, típota den synévi tin próti óra! | To zbyt nudne, to znaczy, nic się nie stało w pierwszej godzinie! | Это слишком скучно, я имею в виду, ничего не случилось в первый час! | Eto slishkom skuchno, ya imeyu v vidu, nichego ne sluchilos' v pervyy chas! |
| 167 | She's English Scottish, I mean | Elle est anglaise écossaise, je veux dire | Ela é inglesa escocesa, quero dizer | Ella es inglesa escocesa, quiero decir | Lei è inglese scozzese, intendo | Anglis Scoti illa est: sit tibi | Sie ist englisch-schottisch, meine ich | Είναι αγγλικά σκωτσέζικα, εννοώ | Eínai angliká skotsézika, ennoó | Mam na myśli angielską szkocką | Я имею в виду английский шотландский | YA imeyu v vidu angliyskiy shotlandskiy |
| 168 | She is British; rather, she is a Scot. | Elle est britannique, elle est plutôt écossaise. | Ela é britânica, mas é uma escocesa. | Ella es británica, más bien es escocesa. | È britannica, anzi, è una scozzese. | Britannia est; immo, est Scotorum | Sie ist Engländerin, eher eine Schotte. | Είναι Βρετανός, μάλλον είναι Σκωτσέζος. | Eínai Vretanós, mállon eínai Skotsézos. | Jest Brytyjką, a raczej Szkotem. | Она британка, скорее шотландка. | Ona britanka, skoreye shotlandka. |
| 169 | Mean business (informal) to be serious in your intentions | Faire des affaires (informel) être sérieux dans vos intentions | Negócio médio (informal) para ser sério em suas intenções | Negocio malo (informal) para ser serio en tus intenciones | Affari mediocri (informali) per essere seri nelle tue intenzioni | sit negotium (informal) esse in voluntate gravis | Gemeine Angelegenheit (informell), um Ihre Absichten ernst zu nehmen | Μέση επιχείρηση (άτυπη) να είναι σοβαρή στις προθέσεις σας | Mési epicheírisi (átypi) na eínai sovarí stis prothéseis sas | Oznacza biznes (nieformalny), aby być poważnym w swoich intencjach | Имею ввиду бизнес (неформальный) быть серьезным в своих намерениях | Imeyu vvidu biznes (neformal'nyy) byt' ser'yeznym v svoikh namereniyakh |
| 171 | Be serious; speak count | Sois sérieux, parle, compte | Seja sério, conte a fala | Ser serio; hablar contar | Sii serio, parla conte | Grave est, quod dicit | Sei ernst, sprich mitzählen | Να είστε σοβαροί, να μιλάτε | Na eíste sovaroí, na miláte | Bądź poważny, mów licz | Быть серьезным, говорить на счет | Byt' ser'yeznym, govorit' na schet |
| 172 | He has the look of a man who means business. | Il a l'air d'un homme qui veut dire affaires. | Ele tem a aparência de um homem que significa negócios. | Él tiene el aspecto de un hombre que quiere decir negocios. | Ha l'aspetto di un uomo che significa affari. | Ipse est, qui de negotiis vultus habet. | Er sieht aus wie ein Mann, der es ernst meint. | Έχει την εμφάνιση ενός ανθρώπου που σημαίνει επιχείρηση. | Échei tin emfánisi enós anthrópou pou simaínei epicheírisi. | Wygląda jak człowiek, który ma na myśli biznes. | У него вид человека, который имеет в виду бизнес. | U nego vid cheloveka, kotoryy imeyet v vidu biznes. |
| 173 | He looks like a person who speaks | Il ressemble à une personne qui parle | Ele parece uma pessoa que fala | Se parece a una persona que habla. | Sembra una persona che parla | Et vidi quasi vir verbum eius | Er sieht aus wie eine Person, die spricht | Μοιάζει με πρόσωπο που μιλάει | Moiázei me prósopo pou miláei | Wygląda jak osoba, która mówi | Он выглядит как человек, который говорит | On vyglyadit kak chelovek, kotoryy govorit |
| 174 | Mean (sb) no harm /not mean (sb) any harm to not have any intention of hurting sb | Ne fait aucun mal de ne pas avoir l'intention de faire du mal à qn | Média (sb) nenhum dano / não significa (sb) qualquer dano para não ter qualquer intenção de ferir sb | Significa (sb) ningún daño / no significa (sb) ningún daño para no tener ninguna intención de lastimar a alguien | Significa (sb) no harm / not mean (sb) qualsiasi danno a non avere alcuna intenzione di fare del male a sb | sit (si) non nocere / non sit (si) non aliqua intentio ejus fuerit, ut si laedere | Bedeutet (jdn) keinen Schaden / bedeutet (jdn) keinen Schaden, um nicht die Absicht zu haben, jdn zu verletzen | Μέση (sb) καμία ζημιά / δεν σημαίνει (sb) οποιαδήποτε βλάβη δεν έχει καμία πρόθεση να βλάψει sb | Mési (sb) kamía zimiá / den simaínei (sb) opoiadípote vlávi den échei kamía próthesi na vlápsei sb | Oznacza (sb) brak szkody / nie oznacza (sb) żadnej szkody, która nie miałaby zamiaru zranić kogoś | Имею ввиду (sb) без вреда / не имею ввиду (sb) любой вред, чтобы не иметь намерения причинить вред sb | Imeyu vvidu (sb) bez vreda / ne imeyu vvidu (sb) lyuboy vred, chtoby ne imet' namereniya prichinit' vred sb |
| 175 | No malice; not malicious | Pas de malice, pas de malice | Sem malícia, não maliciosa | No malicia, no maliciosa. | Nessuna malizia, non dannoso | Non malitiae, malitiae non sunt | Keine Bosheit, nicht böswillig | Καμία κακία δεν είναι κακόβουλη | Kamía kakía den eínai kakóvouli | Żadnej złośliwości, nie złośliwości | Без зла, не зла | Bez zla, ne zla |
| 176 | Means (sb) no harm / does not mean (sb) any harm has no intention of hurting someone | Signifie (qc) pas de mal / ne veut pas dire (qc) un mal n'a pas l'intention de blesser quelqu'un | Significa (sb) nenhum dano / não significa (sb) qualquer dano não tem intenção de ferir alguém | Significa (sb) ningún daño / no significa (sb) ningún daño no tiene intención de lastimar a alguien | Mezzi (sb) nessun danno / non significa (sb) alcun danno non ha intenzione di ferire qualcuno | Significat (si) non nocere / medium (si), aliquam injuriam sine aliqua intentio aliquis nocere | Bedeutet (jdn) keinen Schaden / bedeutet nicht (jdn), dass ein Schaden nicht die Absicht hat, jemanden zu verletzen | Μέσα (sb) δεν είναι κακό / δεν σημαίνει (sb) οποιαδήποτε βλάβη δεν έχει καμία πρόθεση να βλάψει κάποιον | Mésa (sb) den eínai kakó / den simaínei (sb) opoiadípote vlávi den échei kamía próthesi na vlápsei kápoion | Oznacza (sb) brak szkody / nie oznacza (sb) żadnej szkody nie ma zamiaru kogoś zranić | Означает (sb) никакого вреда / не означает (sb) любой вред не имеет намерения причинить кому-либо вред | Oznachayet (sb) nikakogo vreda / ne oznachayet (sb) lyuboy vred ne imeyet namereniya prichinit' komu-libo vred |
| 177 | Mean to say used to to say what you are saying or to ask sb if they really mean what they say | Autrement dit, l'habitude de dire ce que vous dites ou de demander à qn s'ils veulent vraiment dire ce qu'ils disent | Quer dizer, costumava dizer o que você está dizendo ou perguntar sb se eles realmente querem dizer o que dizem | Significa que se usa para decir lo que dices o para preguntar a sb si realmente quieren decir lo que dicen | Significa dire una volta per dire quello che stai dicendo o per chiedere a Sai Baba se vogliono davvero dire quello che dicono | vult dicere solebat, quod volumus dicere aut si quaeritur quid sit si revera dicunt, | Bedeutet sagen, um zu sagen, was Sie sagen, oder um jdn zu fragen, ob sie wirklich bedeuten, was sie sagen | Αυτό σημαίνει να συνηθίζετε να λέτε τι λέτε ή να ρωτήσετε sb αν πραγματικά σημαίνουν τι λένε | Aftó simaínei na synithízete na léte ti léte í na rotísete sb an pragmatiká simaínoun ti léne | To znaczy powiedzieć, co mówisz lub pytać kogoś, czy naprawdę mają na myśli to, co mówią | Имею ввиду говорить раньше, чтобы говорить то, что ты говоришь, или спрашивать кого-то, действительно ли они имеют в виду то, что говорят | Imeyu vvidu govorit' ran'she, chtoby govorit' to, chto ty govorish', ili sprashivat' kogo-to, deystvitel'no li oni imeyut v vidu to, chto govoryat |
| 178 | (emphasizing what to say, or asking if the other person really means this) means to say | (insister sur ce qu’il faut dire ou demander si l’autre personne veut vraiment dire cela) signifie: | (enfatizando o que dizer ou perguntando se a outra pessoa realmente quer dizer isso) significa dizer | (enfatizar qué decir, o preguntar si la otra persona realmente quiere decir esto) significa decir | (sottolineando cosa dire, o chiedendo se l'altra persona significhi davvero questo) significa dire | (Dico ad quaestionem, vel quaeritur utrum realiter inter se intelliguntur) mean | (zu betonen, was zu sagen ist, oder zu fragen, ob die andere Person dies wirklich meint) bedeutet zu sagen | (υπογραμμίζοντας τι να πείτε ή ρωτώντας αν το άλλο πρόσωπο πραγματικά σημαίνει αυτό) σημαίνει να πω | (ypogrammízontas ti na peíte í rotóntas an to állo prósopo pragmatiká simaínei aftó) simaínei na po | (podkreślając, co powiedzieć, lub pytając, czy ta druga osoba naprawdę to oznacza) znaczy powiedzieć | (подчеркивая, что сказать, или спрашивая, действительно ли это имеет в виду другой человек), значит сказать | (podcherkivaya, chto skazat', ili sprashivaya, deystvitel'no li eto imeyet v vidu drugoy chelovek), znachit skazat' |
| 179 | I mean to say, you should have known how he would react! | Je veux dire, vous auriez dû savoir comment il réagirait! | Quero dizer, você deveria saber como ele reagiria! | Quiero decir, ¡deberías haber sabido cómo reaccionaría él! | Voglio dire, avresti dovuto sapere come avrebbe reagito! | Non vult dicere, vos have ut sciatur quomodo se reflecti? | Ich meine zu sagen, du hättest wissen sollen, wie er reagieren würde! | Θέλω να πω, θα έπρεπε να γνωρίζετε πώς θα αντιδρούσε! | Thélo na po, tha éprepe na gnorízete pós tha antidroúse! | Chcę powiedzieć, że powinieneś wiedzieć, jak zareaguje! | Я имею в виду, вы должны были знать, как он отреагирует! | YA imeyu v vidu, vy dolzhny byli znat', kak on otreagiruyet! |
| 180 | My meaning is poor, you should have expected how he would react! | Mon sens est pauvre, vous auriez dû vous attendre à comment il réagirait! | Meu significado é ruim, você deveria ter esperado como ele reagiria! | Mi significado es pobre, ¡deberías haber esperado cómo reaccionaría él! | Il mio significato è scarso, dovresti aspettarti come reagirebbe! | Discrimen hoc dicitis vos putatis reflecti; | Meine Bedeutung ist schlecht, Sie sollten erwartet haben, wie er reagieren würde! | Το νόημά μου είναι φτωχό, θα περίμενε κανείς πώς θα αντιδράσει! | To nóimá mou eínai ftochó, tha perímene kaneís pós tha antidrásei! | Moje znaczenie jest słabe, powinieneś był się spodziewać, jak zareaguje! | Я имею в виду плохой смысл, вы должны были ожидать, как он отреагирует! | YA imeyu v vidu plokhoy smysl, vy dolzhny byli ozhidat', kak on otreagiruyet! |
| 181 | Do you mean to say you’ve lost it? | Voulez-vous dire que vous l'avez perdu? | Você quer dizer que perdeu? | ¿Quieres decir que lo has perdido? | Intendi dire che l'hai perso? | Non vult dicere quod perdidi te? | Wollen Sie damit sagen, dass Sie es verloren haben? | Θέλετε να πείτε ότι το έχετε χάσει; | Thélete na peíte óti to échete chásei? | Czy chcesz powiedzieć, że to zgubiłeś? | Вы хотите сказать, что потеряли его? | Vy khotite skazat', chto poteryali yego? |
| 182 | You are telling you to get that thing. | Vous vous dites d'obtenir cette chose. | Você está dizendo para pegar essa coisa. | Estás diciéndote que consigas esa cosa. | Stai dicendo di ottenere quella cosa. | Tu dices rem vita fallit * | Du sagst dir, du sollst das Ding holen. | Σας λέω να πάρετε αυτό το πράγμα. | Sas léo na párete aftó to prágma. | Mówisz ci, żebyś to odebrał. | Вы говорите, чтобы получить эту вещь. | Vy govorite, chtoby poluchit' etu veshch'. |
| 183 | 厾 | du | 厾 | 厾 | du | Librorum | 厾 | 厾 | dū | 厾 | Du | Du |
| 184 | set | Ensemble | Set | Conjunto | copertura | cover | Einstellen | Ρύθμιση | Rýthmisi | Ustaw | обложка | oblozhka |
| 185 | Do you mean that you lost? | Voulez-vous dire que vous avez perdu? | Você quer dizer que você perdeu? | ¿Quieres decir que perdiste? | Vuoi dire che hai perso? | Non vult dicere quod non perdidisti? | Meinst du, dass du verloren hast? | Εννοείς ότι χάσατε; | Ennoeís óti chásate? | Czy masz na myśli, że przegrałeś? | Ты имеешь в виду, что ты проиграл? | Ty imeyesh' v vidu, chto ty proigral? |
| 186 | Mean well(disapproving) to have good intentions, although their effect may not be good | Signifie bien (désapprouver) avoir de bonnes intentions, même si leur effet peut ne pas être bon | Significa bem (desaprovação) ter boas intenções, embora seu efeito possa não ser bom | Significa bien (desaprobación) tener buenas intenciones, aunque su efecto puede no ser bueno | Va bene (disapprovazione) avere buone intenzioni, anche se il loro effetto potrebbe non essere buono | intendimus (reprobando) ut honeste tamen effectus potest esse | Meinen Sie es gut (missbilligend), gute Absichten zu haben, obwohl ihre Wirkung möglicherweise nicht gut ist | Σημαίνει καλά (αποδοκιμάζοντας) ότι έχει καλές προθέσεις, αν και η επίδρασή τους μπορεί να μην είναι καλή | Simaínei kalá (apodokimázontas) óti échei kalés prothéseis, an kai i epídrasí tous boreí na min eínai kalí | Dobrze rozumiem (niechętnie) mieć dobre intencje, chociaż ich efekt może nie być dobry | Имеют в виду хорошо (неодобрительно) иметь хорошие намерения, хотя их эффект может быть не хорошим | Imeyut v vidu khorosho (neodobritel'no) imet' khoroshiye namereniya, khotya ikh effekt mozhet byt' ne khoroshim |
| 187 | The intention is good; out of kind | L'intention est bonne, hors de genre | A intenção é boa, fora do tipo | La intención es buena, fuera de lo común. | L'intenzione è buona, fuori dal mondo | Intentio bona benivolentia | Die Absicht ist gut, aus der Art heraus | Η πρόθεση είναι καλή, από το είδος | I próthesi eínai kalí, apó to eídos | Intencja jest dobra, z natury | Намерение хорошее, не в своем роде | Namereniye khorosheye, ne v svoyem rode |
| 188 | (meaner, meanest) | (méchant, méchant) | (mais malvada, mais malvada) | (más malo, más malo) | (più cattivo, più cattivo) | (Et vilior fiam, istae turmae) | (gemeiner, gemeinster) | (ο μέσος όρος, η μεγαλύτερη) | (o mésos óros, i megalýteri) | (wredniejszy, najgorszy) | (сердито, подло) | (serdito, podlo) |
| 189 | Not generous | Pas généreux | Não generoso | No generoso | Non generoso | non liberalis, | Nicht großzügig | Δεν είναι γενναιόδωρη | Den eínai gennaiódori | Nie hojny | Не щедрый | Ne shchedryy |
| 190 | Cheap | Pas cher | Barato | Barato | a buon mercato | cheap | Günstig | Φτηνές | Ftinés | Tani | дешево | deshevo |
| 191 | Not willing to give or share things, especially money | Pas disposé à donner ou à partager des choses, surtout de l'argent | Não está disposto a dar ou compartilhar coisas, especialmente dinheiro | No estoy dispuesto a dar o compartir cosas, especialmente dinero. | Non disposto a dare o condividere cose, soprattutto denaro | communi dare noluerit, imprimis pecuniarum | Nicht bereit, Dinge zu geben oder zu teilen, insbesondere Geld | Δεν είναι πρόθυμοι να δώσουν ή να μοιραστούν τα πράγματα, ειδικά τα χρήματα | Den eínai próthymoi na dósoun í na moirastoún ta prágmata, eidiká ta chrímata | Nie chcę dawać ani dzielić się rzeczami, zwłaszcza pieniędzmi | Не желает давать или делиться вещами, особенно деньгами | Ne zhelayet davat' ili delit'sya veshchami, osobenno den'gami |
| 192 | Awkward | Maladroit | Embaraçoso | Torpe | Avaro; avaro | Avarus, tenacis | Umständlich | Άσχημη | Áschimi | Niezręcznie | Скупой, скупой | Skupoy, skupoy |
| 193 | She’s always been mean with money | Elle a toujours été méchante avec de l'argent | Ela sempre foi malvada com dinheiro | Ella siempre ha sido mala con el dinero. | È sempre stata cattiva con i soldi | Illa suus 'semper fuit media Pecunia | Sie war immer gemein mit Geld | Έχει πάντα ενοχές με χρήματα | Échei pánta enochés me chrímata | Zawsze była podła z pieniędzmi | Она всегда была скупа с деньгами | Ona vsegda byla skupa s den'gami |
| 194 | She is always very embarrassed in spending money. | Elle est toujours très gênée de dépenser de l'argent. | Ela está sempre muito envergonhada em gastar dinheiro. | Ella siempre está muy avergonzada de gastar dinero. | Lei è sempre molto imbarazzata nello spendere soldi. | Et factum est in semper ipsum avarus opes sic impendat | Es ist ihr immer sehr peinlich, Geld auszugeben. | Είναι πάντα πολύ αμηχανία στη δαπάνη χρημάτων. | Eínai pánta polý amichanía sti dapáni chrimáton. | Zawsze jest bardzo zakłopotana wydawaniem pieniędzy. | Она всегда очень стесняется тратить деньги. | Ona vsegda ochen' stesnyayetsya tratit' den'gi. |
| 195 | Opposé | Opposé | Opostos | Opposé | opposé | oppone | Opposé | Αντίθετα | Antítheta | Opposé | оппонировать | opponirovat' |
| 196 | Generous | Généreux | Generoso | Generoso | generoso | liberalis | Großzügig | Μεγάλη | Megáli | Hojny | великодушный | velikodushnyy |
| 197 | See also | Voir aussi | Veja também | Ver tambien | Vedi anche | vide etiam | Siehe auch | Δείτε επίσης | Deíte epísis | Zobacz także | Смотрите также | Smotrite takzhe |
| 198 | Stingy | Avare | Mesquinho | Tacaño | avaro | tenacis | Geizig | Τσιγγάνικα | Tsingánika | Skąpy | скупой | skupoy |
| 199 | Unkind | Méchant | Cruel | Desagradable | scortese | aequus | Unfreundlich | Αγαπάει | Agapáei | Niemiły | недобрый | nedobryy |
| 200 | mean | Méprisable | Desprezível | Despreciable | spregevole | , acque reprobandum | Verabscheuungswürdig | Πνευματικό | Pnevmatikó | Podły | презренный | prezrennyy |
| 201 | ~ (to sb) (of people or their behaviour | ~ (à qn) (des gens ou de leur comportement | ~ (para sb) (das pessoas ou do seu comportamento | ~ (a sb) (de personas o su comportamiento | ~ (a sb) (delle persone o del loro comportamento | ~ (SB) (sive ex hominibus mores eorum | ~ (zu jdm) (von Menschen oder deren Verhalten) | ~ (σε sb) (των ανθρώπων ή της συμπεριφοράς τους | ~ (se sb) (ton anthrópon í tis symperiforás tous | ~ (do sb) (ludzi lub ich zachowania | ~ (кому-то) (людям или их поведению | ~ (komu-to) (lyudyam ili ikh povedeniyu |
| 202 | People or their behavior | Les gens ou leur comportement | Pessoas ou seu comportamento | Las personas o su comportamiento. | Le persone o il loro comportamento | Aut mores eius | Menschen oder ihr Verhalten | Οι άνθρωποι ή η συμπεριφορά τους | Oi ánthropoi í i symperiforá tous | Ludzie lub ich zachowanie | Люди или их поведение | Lyudi ili ikh povedeniye |
| 203 | Unkind, for example by not letting sb have or do sth | Unkind, par exemple en ne permettant pas à qn de faire ou de faire ça | Cruel, por exemplo, por não deixar o sb ter ou fazer | Unkind, por ejemplo, al no permitir que sb tenga o haga algo | Scortese, ad esempio non permettendo a SB di avere o fare sth | inhumana sunt, exempli gratia si autem non vis facere, aut Ynskt mál: | Unfreundlich, zum Beispiel, wenn man nicht zulässt, dass jemand etw tut oder hat | Αμαρτία, για παράδειγμα, μη αφήνοντας sb να έχει ή να κάνει sth | Amartía, gia parádeigma, mi afínontas sb na échei í na kánei sth | Nieuprzejmy, na przykład, nie pozwalając, aby ktoś miał lub zrobił coś | Непременно, например, не позволяя sb иметь или делать что-либо | Nepremenno, naprimer, ne pozvolyaya sb imet' ili delat' chto-libo |
| 204 | He Shanliang; mean | He Shanliang; moyenne | He Shanliang, quer dizer | He Shanliang; | Lui Shanliang, cattivo | Qui misericordiam medium | Er Shanliang, gemein | Ο Σανλιάνγκ, σημαίνει | O Sanlián'nk, simaínei | On Shanliang; | Он Shanliang, значит | On Shanliang, znachit |
| 205 | Don’t be so mean to your little brother! | Ne sois pas si méchant avec ton petit frère! | Não seja tão malvado com o seu irmãozinho! | ¡No seas tan malo con tu hermanito! | Non essere così cattivo con il tuo fratellino! | Sic quippe vestram ne frater | Sei nicht so gemein zu deinem kleinen Bruder! | Μην είσαι τόσο ένθερμος στο μικρό σου αδερφό! | Min eísai tóso énthermos sto mikró sou aderfó! | Nie bądź taki zły dla swojego młodszego brata! | Не будь таким злым для своего младшего брата! | Ne bud' takim zlym dlya svoyego mladshego brata! |
| 206 | Don't be so mean to your brother! | Ne sois pas si méchant avec ton frère! | Não seja tão mau para o seu irmão! | ¡No seas tan malo con tu hermano! | Non essere così cattivo con tuo fratello! | Ita ut non sit frater tuus? | Sei nicht so gemein zu deinem Bruder! | Μην είσαι τόσο ένθερμος στον αδερφό σου! | Min eísai tóso énthermos ston aderfó sou! | Nie bądź taki zły dla swojego brata! | Не будь таким злым по отношению к своему брату! | Ne bud' takim zlym po otnosheniyu k svoyemu bratu! |
| 207 | Don't be so embarrassed about your little brother! | Ne sois pas si gêné pour ton petit frère! | Não fique tão envergonhado com o seu irmãozinho! | ¡No te avergüences de tu hermanito! | Non essere così imbarazzato per il tuo fratellino! | Sic quippe vestram ne frater | Schäme dich nicht so für deinen kleinen Bruder! | Μην είσαι τόσο αμηχανία για το μικρό σου αδερφό! | Min eísai tóso amichanía gia to mikró sou aderfó! | Nie bądź taki zakłopotany swoim młodszym bratem! | Не смущайтесь из-за своего младшего брата! | Ne smushchaytes' iz-za svoyego mladshego brata! |
| 208 | Angry/violent | En colère / violent | Irritado / violento | Enojado / violento | arrabbiato / violenta | iratus / vehementi | Wütend / gewalttätig | Θυμωμένος / βίαιος | Thymoménos / víaios | Zły / gwałtowny | сердит / насильственный | serdit / nasil'stvennyy |
| 209 | Anger: violent | Colère: violente | Raiva: violenta | Ira: violenta | Rabbia: violenta | Ira, vehementi | Wut: gewalttätig | Θυμός: βίαιος | Thymós: víaios | Gniew: gwałtowny | Гнев: жестокий | Gnev: zhestokiy |
| 210 | Possible to become angry or violent | Possible de devenir fâché ou violent | Possível ficar zangado ou violento | Posible volverse enojado o violento | Possibile diventare arrabbiato o violento | nec verisimile fiet ira vehementi | Möglich, wütend oder gewalttätig zu werden | Πιθανό να γίνει θυμωμένος ή βίαιος | Pithanó na gínei thymoménos í víaios | Można się złościć lub gwałtować | Возможно стать злым или жестоким | Vozmozhno stat' zlym ili zhestokim |
| 211 | To be angry with Kamakura; to be mad and forgive | Se mettre en colère contre Kamakura, se mettre en colère et pardonner | Estar com raiva de Kamakura, ser louco e perdoar | Estar enojado con Kamakura, estar enojado y perdonar | Essere arrabbiato con Kamakura, essere pazzo e perdonare | Cartridge tetulit ad iram, iram et insaniam convertunt Shu Estate | Wütend auf Kamakura sein, wütend sein und vergeben | Να θυμώνεις με τον Καμακούρα, να είσαι τρελός και να συγχωρείς | Na thymóneis me ton Kamakoúra, na eísai trelós kai na synchoreís | Aby być wściekłym na Kamakurę, być szalonym i wybaczyć | Злиться на Камакуру, злиться и прощать | Zlit'sya na Kamakuru, zlit'sya i proshchat' |
| 212 | May be angry or violent | Peut être en colère ou violent | Pode estar zangado ou violento | Puede estar enojado o violento | Può essere arrabbiato o violento | Vos may exsisto vel ira vehementi | Kann wütend oder gewalttätig sein | Μπορεί να είναι θυμωμένος ή βίαιος | Boreí na eínai thymoménos í víaios | Może być zły lub gwałtowny | Может быть злым или насильственным | Mozhet byt' zlym ili nasil'stvennym |
| 213 | That’s a mean-looking dog. | C’est un chien mesquin. | Esse é um cachorro malvado. | Ese es un perro malvado. | Quello è un cane dall'aspetto meschino. | Quod suus a bellus medium-canis. | Das ist ein gemein aussehender Hund. | Αυτό είναι ένα σκυλί που κοιτάζει μέση. | Aftó eínai éna skylí pou koitázei mési. | To złośliwy pies. | Это подлая собака. | Eto podlaya sobaka. |
| 214 | The dog looks fierce. | Le chien a l'air féroce. | O cachorro parece feroz. | El perro se ve feroz. | Il cane sembra feroce. | Canis spectat feroces ah | Der Hund sieht heftig aus. | Το σκυλί φαίνεται άγριο. | To skylí faínetai ágrio. | Pies wygląda groźnie. | Собака выглядит жестокой. | Sobaka vyglyadit zhestokoy. |
| 215 | Skillful. | Habile. | Hábil. | Hábil | abile. | sapiens. | Geschickt. | Δυνατό. | Dynató. | Umiejętny. | искусный. | iskusnyy. |
| 216 | Skilled | Qualifiés | Qualificada | Cualificado | qualificato | peritissimus | Erfahren | Ειδικευμένο | Eidikevméno | Wykwalifikowany | искусный | iskusnyy |
| 217 | (informal) very good and skilful | (informel) très bon et habile | (informal) muito bom e habilidoso | (informal) muy bueno y hábil | (informale) molto bravo e abile | (Tacitae) ipsum bonum et prudentem eloquii | (informell) sehr gut und geschickt | (άτυπη) πολύ καλή και επιδέξια | (átypi) polý kalí kai epidéxia | (nieformalny) bardzo dobry i zręczny | (неформально) очень хорошо и умело | (neformal'no) ochen' khorosho i umelo |
| 218 | Skilled | Qualifiés | Qualificada | Cualificado | Abile; Eccellente | Peritissimus; Dicta | Erfahren | Ειδικευμένο | Eidikevméno | Wykwalifikowany | Квалифицированный; Отлично | Kvalifitsirovannyy; Otlichno |
| 219 | He’s a mean tennis player. | Il est un joueur de tennis méchant. | Ele é um tenista mediano. | Es un jugador de tenis malo. | È un giocatore di tennis medio. | Qui a media tennis ludio ludius. | Er ist ein gemeiner Tennisspieler. | Είναι ένας μέσος παίκτης τένις. | Eínai énas mésos paíktis ténis. | On jest podłym tenisistą. | Он подлый теннисист. | On podlyy tennisist. |
| 220 | He is an excellent tennis player | C'est un excellent joueur de tennis | Ele é um excelente tenista | Es un excelente jugador de tenis. | È un tennista eccellente | Est autem optimum in tennis ludio | Er ist ein ausgezeichneter Tennisspieler | Είναι εξαιρετικός τενίστας | Eínai exairetikós tenístas | Jest świetnym tenisistą | Он отличный теннисист | On otlichnyy tennisist |
| 221 | He is a player who means tennis. | C'est un joueur qui veut dire tennis. | Ele é um jogador que significa tênis. | Es un jugador que significa tenis. | È un giocatore che significa tennis. | Is opes tennis ludio | Er ist ein Spieler, der Tennis bedeutet. | Είναι ένας παίκτης που σημαίνει τένις. | Eínai énas paíktis pou simaínei ténis. | On jest graczem, który oznacza tenis. | Он игрок, который имеет в виду теннис. | On igrok, kotoryy imeyet v vidu tennis. |
| 222 | She plays 'a mean game of chess. | Elle joue à un jeu d'échecs moyen. | Ela joga um jogo de xadrez. | Ella juega 'un juego malo de ajedrez. | Suona "un gioco di scacchi mediocre. | Quicum ludere 'intelliguntur a ludo latrunculorum. | Sie spielt eine gemeine Partie Schach. | Παίζει ένα μέσο παιχνίδι σκακιού. | Paízei éna méso paichnídi skakioú. | Gra „wredną grę w szachy. | Она играет в подлую игру в шахматы. | Ona igrayet v podluyu igru v shakhmaty. |
| 223 | Her chess is great. | Ses échecs sont géniaux. | Seu xadrez é ótimo. | Su ajedrez es genial. | I suoi scacchi sono fantastici. | LUDUS LATRUNCULARIUS sub suo magno nimis | Ihr Schach ist großartig. | Το σκάκι της είναι υπέροχο. | To skáki tis eínai ypérocho. | Jej szachy są świetne. | Ее шахматы великолепны. | Yeye shakhmaty velikolepny. |
| 224 | Average | Moyenne | Média | Promedio | media | mediocris | Durchschnitt | Μέσος όρος | Mésos óros | Średnia | средний | sredniy |
| 225 | Almost | Presque | Quase | Casi | quasi tutti | fere omnes, | Fast | Σχεδόν | Schedón | Prawie | Почти все | Pochti vse |
| 226 | (technical terminology) | (terminologie technique) | (terminologia técnica) | (terminología técnica) | (terminologia tecnica) | (Technical term) | (Fachsprache) | (τεχνική ορολογία) | (technikí orología) | (terminologia techniczna) | (техническая терминология) | (tekhnicheskaya terminologiya) |
| 227 | Average; between the highest and the lowest, etc• | Moyenne: entre le plus haut et le plus bas, etc. | Média; entre o mais alto e o mais baixo, etc. | Promedio, entre el más alto y el más bajo, etc. | Media, tra il più alto e il più basso, ecc. • | medium inter maximos imosque etc • | Durchschnittlich, zwischen dem höchsten und dem niedrigsten usw. | Μέσος όρος μεταξύ του υψηλότερου και του χαμηλότερου κλπ. | Mésos óros metaxý tou ypsilóterou kai tou chamilóterou klp. | Średnia, między najwyższą a najniższą, itp. • | Средний, между самым высоким и самым низким и т. Д. | Sredniy, mezhdu samym vysokim i samym nizkim i t. D. |
| 228 | Average | Moyenne | Média | Promedio | Media; intervenendo | Mediocris, interveniente | Durchschnitt | Μέσος όρος | Mésos óros | Średnia | Среднее; вмешательство | Sredneye; vmeshatel'stvo |
| 229 | The mean temperature | La température moyenne | A temperatura média | La temperatura media | La temperatura media | ad medium temperatus | Die mittlere Temperatur | Η μέση θερμοκρασία | I mési thermokrasía | Średnia temperatura | Средняя температура | Srednyaya temperatura |
| 230 | average temperature | Température moyenne | Temperatura média | Temperatura media | Temperatura media | In mediocris temperatus | Durchschnittstemperatur | Μέση θερμοκρασία | Mési thermokrasía | Średnia temperatura | Средняя температура | Srednyaya temperatura |
| ANGLAIS | FRANCAIS | PORTUGAIS | ESPAGNOL | ITALIEN | latin | ALLEMAND | grec | grec | POLONAIS | RUSSE | RUSSE | |
| index 214. | index-strokes | index-francais/ | ABC-index | lexos | rx | |||||||
| 20000abc | abc image | |||||||||||