A	B			D
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	FRANCAIS
	PRECEDENT	NEXT			index-strokes
	meal	1248	1248	me
1	He was made an MBE in 1995.	He was made an MBE in 1995.	他于1995年成为MBE。	Tā yú 1995 nián cheng wèi MBE.	Il a été nommé MBE en 1995.
2	他于1995 年获得英帝国勋位	Tā yú 1995 nián huòdé yīng dìguó xūn wèi	他于1995年获得英帝国勋位	Tā yú 1995 nián huòdé yīng dìguó xūn wèi	Il a remporté l'empire britannique en 1995.
3	Tracey Edwards MBE	Tracey Edwards MBE	Tracey Edwards MBE	Tracey Edwards MBE	Tracey Edwards MBE
4	英帝国勋位获得者特蕾西•爱德华兹	yīng dìguó xūn wèi huòdé zhě tè lěi xī•àidéhuá zī	英帝国勋位获得者特蕾西•爱德华兹	yīng dìguó xūn wèi huòdé zhě tè lěi xī•àidéhuá zī	Tracy Edwards, championne de l'Empire britannique
5	MC the abbreviation for	MC the abbreviation for	MC的缩写	MC de suōxiě	MC l'abréviation de
6	master of ceremonies	master of ceremonies	司仪	sīyí	Maître de cérémonie
7	司仪，仪式主持人	sīyí, yíshì zhǔchí rén	司仪，仪式主持人	sīyí, yíshì zhǔchí rén	Maître de cérémonie
8	（全写为master of ceremonies )	(quán xiě wèi master of ceremonies)	（全写为司仪）	(quán xiě wèi sīyí)	(écriture complète pour le maître de cérémonie)
9	M.C. the abbreviation for Member of Congress	M.C. The abbreviation for Member of Congress	M.C.国会议员的缩写	M.C. Guóhuìyìyuán de suōxiě	M.C. l'abréviation de membre du Congrès
10	议.会议员，国会议员	yì. Huìyìyuán, guóhuì yì yuán	议，会议员，国会议员	yì, huì yìyuán, guóhuì yìyuán	Réunion, membre du parlement
11	（全写为Member of Congress )	(quán xiě wèi Member of Congress)	（全写为国会议员）	(quán xiě wèi guóhuì yì yuán)	(écrit en tant que membre du Congrès)
12	a person who speaks the words of a rap song	a person who speaks the words of a rap song	一个说出说唱歌词的人	yīgè shuō chū shuōchàng gēcí de rén	une personne qui parle les paroles d'une chanson de rap
13	说唱歌手	shuōchàng gēshǒu	说唱歌手	shuōchàng gēshǒu	Rappeur
14	MCAT abbr medical College Admission Test (a test that students must pass in order to study medicine in the US)	MCAT abbr medical College Admission Test (a test that students must pass in order to study medicine in the US)	MCAT abbr医学院入学考试（学生必须通过考试才能在美国学习医学）	MCAT abbr yīxué yuàn rùxué kǎoshì (xuéshēng bìxū tōngguò kǎoshì cáinéng zài měiguó xuéxí yīxué)	MCAT abbr medical College Admission Test (test que les étudiants doivent réussir pour pouvoir étudier la médecine aux États-Unis)
15	(美国）医学院入学考试	(měiguó) yīxué yuàn rùxué kǎoshì	（美国）医学院入学考试	(měiguó) yīxué yuàn rùxué kǎoshì	(États-Unis) Examen d'entrée à la faculté de médecine
16	MCC  abbr.Marylebone Cricket Club (the organization which is responsible for English cricket	MCC  abbr.Marylebone Cricket Club (the organization which is responsible for English cricket	MCC abbr.Marylebone Cricket Club（负责英语板球的组织）	MCC abbr.Marylebone Cricket Club(fùzé yīngyǔ bǎn qiú de zǔzhī)	MCC abbr.Marylebone Cricket Club (l’organisation responsable du cricket anglais)
17	玛丽勒本板球俱乐部（英国板球运动管理组织）	mǎlì lēi běn bǎn qiú jùlèbù (yīngguó bǎn qiú yùndòng guǎnlǐ zǔzhī)	玛丽勒本板球俱乐部（英国板球运动管理组织）	mǎlì lēi běn bǎn qiú jùlèbù (yīngguó bǎn qiú yùndòng guǎnlǐ zǔzhī)	Maryleburn Cricket Club (Organisme britannique de gestion du cricket)
18	MCC缩写 马里波恩板球俱乐部（负责英国板球的组织）	MCC suōxiě mǎlǐ bō'ēn bǎn qiú jùlèbù (fùzé yīngguó bǎn qiú de zǔzhī)	MCC缩写马里波恩板球俱乐部（负责英国板球的组织）	MCC suōxiě mǎlǐ bō'ēn bǎn qiú jùlèbù (fùzé yīngguó bǎn qiú de zǔzhī)	Abréviation du MCC Marylebone Cricket Club (responsable de l’organisation britannique du cricket)
19	Mc-Carthyism an aggressive investigation during the 1950s against people in the US government and other institutions who were thought to be communist, in which many people lost their jobs	Mc-Carthyism an aggressive investigation during the 1950s against people in the US government and other institutions who were thought to be communist, in which many people lost their jobs	Mc-Carthyism在20世纪50年代对美国政府和其他被认为是共产主义的机构的人们进行了激进的调查，其中许多人失去了工作	Mc-Carthyism zài 20 shìjì 50 niándài duì měiguó zhèngfǔ hé qítā bèi rènwéi shì gòngchǎn zhǔyì de jīgòu de rénmen jìnxíngle jījìn de diàochá, qízhōng xǔduō rén shīqùle gōngzuò	Mc-Carthyism une enquête agressive dans les années 1950 contre des personnes du gouvernement américain et d'autres institutions que l'on croyait communistes, dans lesquelles de nombreuses personnes ont perdu leur emploi
20	麦卡锡反共审查（20世纪50年代在美国政府等机构中进行，很多人因此失业)麦卡锡主义	màikǎxí fǎngòng shěnchá (20 shìjì 50 niándài zài měiguó zhèngfǔ děng jīgòu zhōng jìnxíng, hěnduō rén yīncǐ shīyè) màikǎxí zhǔyì	麦卡锡反共审查（20世纪50年代在美国政府等机构中进行，很多人因此失业）麦卡锡主义	màikǎxí fǎngòng shěnchá (20 shìjì 50 niándài zài měiguó zhèngfǔ děng jīgòu zhōng jìnxíng, hěnduō rén yīncǐ shīyè) màikǎxí zhǔyì	Revue anticommuniste McCarthy (dans les années 1950, au sein du gouvernement des États-Unis et d'autres institutions, de nombreuses personnes sont au chômage)
21	McCoy	McCoy	麦科伊	mài kē yī	McCoy
22	the real Me'Coy	the real Me'Coy	真正的Me'Coy	zhēnzhèng de Me'Coy	Le vrai Me'Coy
23	(informal) something that is genuine and that has value, not a copy	(informal) something that is genuine and that has value, not a copy	（非正式的）真实的，有价值的东西，而不是副本	(fēi zhèngshì de) zhēnshí de, yǒu jiàzhí de dōngxī, ér bùshì fùběn	(informel) quelque chose qui est authentique et qui a de la valeur, pas une copie
24	真货；真品	zhēn huò; zhēnpǐn	真货;真品	zhēn huò; zhēnpǐn	Biens immobiliers
25	it’s an American flying jacket ,the real McCoy.	it’s an American flying jacket,the real McCoy.	这是一件美国飞行夹克，真正的McCoy。	zhè shì yī jiàn měiguó fēixíng jiákè, zhēnzhèng de McCoy.	C’est une veste américaine, le vrai McCoy.
26	这是件真正的美国飞行员夹克	Zhè shì jiàn zhēnzhèng dì měiguó fēixíngyuán jiákè	这是件真正的美国飞行员夹克	Zhè shì jiàn zhēnzhèng dì měiguó fēixíngyuán jiákè	C'est un vrai blouson américain
27	MD the abbreviation for Doctor of Medicine	MD the abbreviation for Doctor of Medicine	MD是医学博士的缩写	MD shì yīxué bóshì dì suōxiě	MD l'abréviation de docteur en médecine
28	医学博 ± (全写为.Doctor of Medicine )	yīxué bó ± (quán xiě wèi.Doctor of Medicine)	医学博±（全写为。医学博士）	yīxué bó ±(quán xiě wèi. Yīxué bóshì)	Blog médical ± (écrit en tant que docteur en médecine)
29	Paul Clark MD	Paul Clark MD	保罗克拉克医学博士	bǎoluó kèlākè yīxué bóshì	Paul Clark MD
30	医学博士保罗•克拉克	yīxué bóshì bǎoluó•kèlākè	医学博士保罗•克拉克	yīxué bóshì bǎoluó•kèlākè	Paul Clarke
31	the abbreviation for managing director	the abbreviation for managing director	总经理的缩写	zǒng jīnglǐ de suōxiě	L'abréviation de directeur général
32	总裁， 总经理，常务董事	zǒngcái, zǒng jīnglǐ, chángwù dǒngshì	总裁，总经理，常务董事	zǒngcái, zǒng jīnglǐ, chángwù dǒngshì	Président, directeur général, directeur général
33	(全写为 managing director )	(quán xiě wèi managing director)	（全写为常务董事）	(quán xiě wéi chángwù dǒngshì)	(tous écrits en tant que directeur général)
34	Where's the MD's office?	Where's the MD's office?	MD的办公室在哪里？	MD de bàngōngshì zài nǎlǐ?	Où est le bureau du docteur?
35	总经理办公室在哪儿？	Zǒng jīnglǐ bàngōngshì zài nǎ'er?	总经理办公室在哪儿？	Zǒng jīnglǐ bàngōngshì zài nǎ'er?	Où est le bureau du directeur général?
36	MDF  the abbreviation for Medium density fibreboard (a building material made of wood or other plant fibres pressed together to form boards)	MDF  the abbreviation for Medium density fibreboard (a building material made of wood or other plant fibres pressed together to form boards)	MDF中密度纤维板的缩写（由木材或其他植物纤维压制在一起形成木板的建筑材料）	MDF zhōng mìdù xiānwéibǎn de suōxiě (yóu mùcái huò qítā zhíwù xiānwéi yāzhì zài yīqǐ xíngchéng mùbǎn de jiànzhú cáiliào)	MDF l'abréviation de panneau de fibres à densité moyenne (matériau de construction constitué de bois ou d'autres fibres végétales pressées l'une contre l'autre pour former un panneau)
37	中密度纤维板	zhōng mìdù xiānwéibǎn	中密度纤维板	zhōng mìdù xiānwéibǎn	Panneau de fibres de densité moyenne
38	（全写为medium density fibreboard	(quán xiě wèi medium density fibreboard	（全写为中密度纤维板	(quán xiě wéi zhōng mìdù xiānwéibǎn	(complet écrit en panneau de fibres à densité moyenne
39	建筑材料）	jiànzhú cáiliào)	建筑材料）	jiànzhú cáiliào)	Matériaux de construction)
40	MDT	MDT	MDT	MDT	MDT
41	mountain daylight time	mountain daylight time	山区白天时间	shānqū báitiān shíjiān	Heure avancée des montagnes
42	山区夏令时间	shānqū xiàlìng shíjiān	山区夏令时间	shānqū xiàlìng shíjiān	Heure d'été
43	ME abbr.	ME abbr.	我abbr。	wǒ abbr.	ME abbr.
44	(also .chronic fatigue syndrome )	(Also.Chronic fatigue syndrome)	（也。慢性疲劳综合症）	(Yě. Mànxìng píláo zònghé zhèng)	(aussi syndrome de fatigue chronique)
45	the abbreviation for myalgic encephalomyelitis (an illness that makes people feel extremely weak and tired and that can last a long time)	the abbreviation for myalgic encephalomyelitis (an illness that makes people feel extremely weak and tired and that can last a long time)	myalgic encephalomyelitis（一种让人感到非常虚弱和疲惫并且可以持续很长时间的疾病）的缩写	myalgic encephalomyelitis(yī zhǒng ràng rén gǎndào fēicháng xūruò hé píbèi bìngqiě kěyǐ chíxù hěn cháng shíjiān de jíbìng) de suōxiě	L'abréviation de l'encéphalomyélite myalgique (une maladie qui rend les gens extrêmement faibles et fatigués et qui peut durer longtemps)
46	肌痛性脑脊髓炎	jī tòng xìng nǎo jǐsuǐ yán	肌痛性脑脊髓炎	jī tòng xìng nǎo jǐsuǐ yán	Encéphalomyélite myalgique
47	（全写为myalgic encephalomyelitis	(quán xiě wèi myalgic encephalomyelitis	（全写为myalgic encephalomyelitis	(quán xiě wèi myalgic encephalomyelitis	(complet écrit comme encéphalomyélite myalgique
48	一和慢性疲劳症）	yī hè mànxìng píláo zhèng)	一和慢性疲劳症）	yī hè mànxìng píláo zhèng)	Une et fatigue chronique)
49	肌萎缩性脑脊髓炎	jī wěisuō xìng nǎo jǐsuǐ yán	肌萎缩性脑脊髓炎	jī wěisuō xìng nǎo jǐsuǐ yán	Encéphalomyélite amyotrophique
50	abbr. medical examiner	abbr. Medical examiner	缩写。法医	suōxiě. Fǎyī	Médecin légiste
51	me,pron., noun,m pron.  the form of / that is used when the speaker or writer is the object of a verb or preposition, or after the verb be	me,pron., Noun,m pron.  The form of/ that is used when the speaker or writer is the object of a verb or preposition, or after the verb be	我，代词，名词，m pron。当说话者或作者是动词或介词的对象时，或者在动词之后使用的形式	wǒ, dàicí, míngcí,m pron. Dāng shuōhuà zhě huò zuòzhě shì dòngcí huò jiècí de duìxiàng shí, huòzhě zài dòngcí zhīhòu shǐyòng de xíngshì	Me, pron., Nom, m pron est la forme / utilisée lorsque le locuteur ou l’écrivain est l’objet d’un verbe ou d’une préposition, ou après que le verbe soit
52	(I 的宾格）我	(I de bīn gé) wǒ	（我的宾格）我	(wǒ de bīn gé) wǒ	(C'est du bingo) je
53	Don’t hit me•	Don’t hit me•	不要打我	bùyào dǎ wǒ	Ne me frappe pas •
54	別打我	bié dǎ wǒ	别打我	bié dǎ wǒ	Ne me frappe pas
55	Excuse me!	Excuse me!	劳驾!	láojià!	Excusez moi!
56	劳驾！	Láojià!	劳驾！	Láojià!	Excusez moi!
57	Give it to me•	Give it to me•	把它给我•	Bǎ tā gěi wǒ•	Donne le moi •
58	给我	gěi wǒ	给我	gěi wǒ	Donne le moi
59	you’re taller than me	you’re taller than me	你比我高	nǐ bǐ wǒ gāo	Tu es plus grand que moi
60	你比我高	nǐ bǐ wǒ gāo	你比我高	nǐ bǐ wǒ gāo	Tu es plus grand que moi
61	hello,it’s me.	hello,it’s me.	你好，是我。	nǐ hǎo, shì wǒ.	Bonjour, c’est moi.
62	喂，是我	Wèi, shì wǒ	喂，是我	Wèi, shì wǒ	Bonjour, c’est moi.
63	Who’s there?Only me	Who’s there?Only me	谁在那里？只有我	shéi zài nàlǐ? Zhǐyǒu wǒ	Qui est là? Seulement moi
64	谁在那儿？只有我	shéi zài nà'er? Zhǐyǒu wǒ	谁在那儿？只有我	shéi zài nà'er? Zhǐyǒu wǒ	Qui est là Seulement moi
65	The use of me in the last three examples is correct in modern standard English. I in these sentences would be considered much too formal for almost all contexts	The use of me in the last three examples is correct in modern standard English. I in these sentences would be considered much too formal for almost all contexts	在最后三个例子中使用我在现代标准英语中是正确的。对于几乎所有情况，我在这些句子中都会被认为过于正式	zài zuìhòu sān gè lìzi zhōng shǐyòng wǒ zài xiàndài biāozhǔn yīngyǔ zhòng shì zhèngquè de. Duìyú jīhū suǒyǒu qíngkuàng, wǒ zài zhèxiē jùzi zhōng dūhuì bèi rènwéi guòyú zhèngshì	L’utilisation de moi dans les trois derniers exemples est correcte dans l’anglais standard moderne, car dans ces phrases, je serais considéré comme trop formel dans presque tous les contextes.
66	后三例中 me 的用法符合现代英语的标准。若在这些句子中使用I，几乎在任何上下文里都会显得过于疋式，尤其是在英国英语中。	hòu sān lì zhōng me de yòngfǎ fúhé xiàndài yīngyǔ de biāozhǔn. Ruò zài zhèxiē jùzi zhōng shǐyòng I, jīhū zài rènhé shàngxiàwén lǐ dūhuì xiǎndé guòyú pǐ shì, yóuqí shì zài yīngguó yīngyǔ zhòng.	后三例中我的用法符合现代英语的标准。若在这些句子中使用I，几乎在任何上下文里都会显得过于疋式，尤其是在英国英语中。	hòu sān lì zhōng wǒ de yòngfǎ fúhé xiàndài yīngyǔ de biāozhǔn. Ruò zài zhèxiē jùzi zhōng shǐyòng I, jīhū zài rènhé shàngxiàwén lǐ dūhuì xiǎndé guòyú pǐ shì, yóuqí shì zài yīngguó yīngyǔ zhòng.	L'utilisation de moi dans les trois derniers cas est conforme aux normes anglaises modernes. Si j'utilise I dans ces phrases, ce sera trop ambigu dans presque tous les contextes, en particulier en anglais britannique.
67	(also mi)(music音) the third note of a major scale	(Also mi)(music yīn) the third note of a major scale	（也是mi）（音乐音）大规模的第三个音符	(Yěshì mi)(yīnyuè yīn) dà guīmó de dì sān gè yīnfú	(aussi mi) (son de musique) la troisième note d'une gamme majeure
68	大调音阶的第3音	dà diào yīnjiē de dì 3 yīn	大调音阶的第3音	dà diào yīnjiē de dì 3 yīn	Le troisième son de la gamme majeure
69	mea culpaexclamation (from Latin, often humorous) used when you are admitting that sth is your fault	mea culpaexclamation (from Latin, often humorous) used when you are admitting that sth is your fault	mea culpaexclamation（来自拉丁语，通常是幽默的）当你承认这是你的错时使用	mea culpaexclamation(láizì lādīng yǔ, tōngcháng shì yōumò de) dāng nǐ chéngrèn zhè shì nǐ de cuòshí shǐyòng	Mea culpaexclamation (du latin, souvent plein d'humour) utilisé quand vous admettez que qc est de votre faute
70	是我的错；是我的责任	shì wǒ de cuò; shì wǒ de zérèn	是我的错;是我的责任	shì wǒ de cuò; shì wǒ de zérèn	C'est ma faute, c'est ma responsabilité
71	mead  a sweet alcoholic drink made from honey and water, drunk especially in the past	mead  a sweet alcoholic drink made from honey and water, drunk especially in the past	用蜂蜜和水制成的甜味酒，特别是在过去喝醉了	yòng fēngmì hé shuǐ zhì chéng de tián wèijiǔ, tèbié shì zài guòqù hē zuìle	Mead est une boisson alcoolisée sucrée à base de miel et d’eau, bue surtout dans le passé
72	(尤指旧时的）蜜糖酒，蜂蜜酒	(yóu zhǐ jiùshí de) mì táng jiǔ, fēngmì jiǔ	（尤指旧时的）蜜糖酒，蜂蜜酒	(yóu zhǐ jiùshí de) mì táng jiǔ, fēngmì jiǔ	(surtout vieux) miel, hydromel
73	用蜂蜜和水制成的甜味酒，特别是在过去喝醉了	yòng fēngmì hé shuǐ zhì chéng de tián wèijiǔ, tèbié shì zài guòqù hē zuìle	用蜂蜜和水制成的甜味酒，特别是在过去喝醉了	yòng fēngmì hé shuǐ zhì chéng de tián wèijiǔ, tèbié shì zài guòqù hē zuìle	un vin doux fait avec du miel et de l'eau, particulièrement bu dans le passé
74	meadow a field covered in grass, used especially for hay	meadow a field covered in grass, used especially for hay	草地，草地，草地，特别是干草	cǎodì, cǎodì, cǎodì, tèbié shì gāncǎo	Prairie un champ couvert d'herbe, utilisé surtout pour le foin
75	草地；牧场	cǎodì; mùchǎng	草地，牧场	cǎodì, mùchǎng	Prairies
76	water meadows (near a river)	water meadows (near a river)	水草甸（河边）	shuǐ cǎo diàn (hé biān)	Prés d'eau (près d'une rivière)
77	岸边的草地	àn biān de cǎodì	岸边的草地	àn biān de cǎodì	Herbe sur le rivage
78	meadow lark  a singing bird .that lives on the ground	meadow lark  a singing bird.That lives on the ground	草甸云雀是一只生活在地上的鸟	cǎo diàn yúnquè shì yī zhǐ shēnghuó zài dìshàng de niǎo	Alouette des prés un oiseau chanteur qui vit sur le sol
79	草地鷚鹤（鸣禽，栖 于地面)	cǎodì liù hè (míngqín, qī yú dìmiàn)	草地鹨鹤（鸣禽，栖于地面）	cǎodì liù hè (míngqín, qī yú dìmiàn)	Grue Grasshopper (oiseau chanteur, habitation au sol)
80	草甸云雀是一只生活在地上的鸟	cǎo diàn yúnquè shì yī zhǐ shēnghuó zài dìshàng de niǎo	草甸云雀是一只生活在地上的鸟	cǎo diàn yúnquè shì yī zhǐ shēnghuó zài dìshàng de niǎo	L'alouette des prés est un oiseau qui vit sur le sol
81	meagre,meager,small in quantity and poor in quality	meagre,meager,small in quantity and poor in quality	微薄，微薄，数量少，质量差	wéibó, wéibó, shùliàng shǎo, zhìliàng chà	Maigre, maigre, en petite quantité et de qualité médiocre
82	少量且劣的：	shǎoliàng qiě liè i de:	少量且劣我的：	shǎoliàng qiě liè wǒ de:	Petit et inférieur i:
83	a meagre diet of bread and water	A meagre diet of bread and water	少量的面包和水	Shǎoliàng de miànbāo hé shuǐ	un maigre régime de pain et d'eau
84	只有面包和水的粗茶淡饭	zhǐyǒu miànbāo hé shuǐ de cūchádànfàn	只有面包和水的粗茶淡饭	zhǐyǒu miànbāo hé shuǐ de cūchádànfàn	Seulement du pain simple avec de l'eau et du pain
85	少量的面包和水She	shǎoliàng de miànbāo hé shuǐ She	少量的面包和水，她	shǎoliàng de miànbāo hé shuǐ, tā	Une petite quantité de pain et d’eau Elle
86	supplements her meagre income by cleaning at night	supplements her meagre income by cleaning at night	通过晚上清洁补充她微薄的收入	tōngguò wǎnshàng qīngjié bǔchōng tā wéibó de shōurù	Complète ses maigres revenus en nettoyant la nuit
87	她靠夜间做清洁工来补充其微薄的收入	tā kào yèjiān zuò qīngjié gōng lái bǔchōng qí wéibó de shōurù	她靠夜间做清洁工来补充其微薄的收入	tā kào yèjiān zuò qīngjié gōng lái bǔchōng qí wéibó de shōurù	Elle a complété son maigre revenu en faisant le ménage la nuit.
88	通过晚上清洁补充她微薄的收入	tōngguò wǎnshàng qīngjié bǔchōng tā wéibó de shōurù	通过晚上清洁补充她微薄的收入	tōngguò wǎnshàng qīngjié bǔchōng tā wéibó de shōurù	Reconstituer son maigre revenu grâce au nettoyage du soir
89	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Synonyme
90	paltry	paltry	微不足道	wēibùzúdào	Paltry
91	meal	meal	膳食	shànshí	Un repas
92	an occasion when people sit down to eat food, especially breakfast, lunch or dinner	an occasion when people sit down to eat food, especially breakfast, lunch or dinner	人们坐下来吃饭的时候，特别是早餐，午餐或晚餐	rénmen zuò xiàlái chīfàn de shíhòu, tèbié shì zǎocān, wǔcān huò wǎncān	Une occasion où les gens s'assoient pour manger, en particulier le petit déjeuner, le déjeuner ou le dîner
93	早（或午、晚” 餐；一顿饭	zǎo (huò wǔ, wǎn” cān; yī dùn fàn	早（或午，晚“餐;一顿饭	zǎo (huò wǔ, wǎn “cān; yī dùn fàn	Repas précoce (ou midi, tardif), un repas
94	Try not to eat between meals	Try not to eat between meals	尽量不要在两餐之间进食	jǐnliàng bùyào zài liǎng cān zhī jiān jìnshí	Essayez de ne pas manger entre les repas
95	两餐之间尽量别吃东西	liǎng cān zhī jiān jǐnliàng bié chī dōngxī	两餐之间尽量别吃东西	liǎng cān zhī jiān jǐnliàng bié chī dōngxī	Essayez de ne pas manger entre les repas
96	Lunch is his main meal of the day	Lunch is his main meal of the day	午餐是他当天的主餐	wǔcān shì tā dàngtiān de zhǔ cān	Le déjeuner est son principal repas de la journée
97	午饭是他的正餐	wǔfàn shì tā de zhèngcān	午饭是他的正餐	wǔfàn shì tā de zhèngcān	Le déjeuner est son dîner
98	to go out for a meal （to go to a restaurant to have a meal)	to go out for a meal (to go to a restaurant to have a meal)	出去吃饭（去餐馆吃饭）	chūqù chīfàn (qù cānguǎn chīfàn)	Sortir pour un repas (aller au restaurant pour prendre un repas)
99	上馆子用餐	shàng guǎnzi yòngcān	上馆子用餐	shàng guǎnzi yòngcān	Dîner au restaurant
100	What time would you like your evening meal?	What time would you like your evening meal?	你什么时候想吃晚餐？	nǐ shénme shíhòu xiǎng chī wǎncān?	À quelle heure voulez-vous votre repas du soir?
	你打算几点钟吃晚饭？	Nǐ dǎsuàn jǐ diǎn zhōng chī wǎnfàn?	你打算几点钟吃晚饭？	Nǐ dǎsuàn jǐ diǎn zhōng chī wǎnfàn?	Quand allez-vous dîner?
102	the food that is eaten at a meal	The food that is eaten at a meal	在用餐时吃的食物	Zài yòngcān shí chī de shíwù	La nourriture qui est mangée lors d'un repas
103	一餐所吃的食物	Yī cān suǒ chī de shíwù	一餐所吃的食物	Yī cān suǒ chī de shíwù	Nourriture mangée lors d'un repas
104	在用餐时吃的食物	zài yòngcān shí chī de shíwù	在用餐时吃的食物	zài yòngcān shí chī de shíwù	Nourriture à manger en dînant
105	enjoy your meal	enjoy your meal	请您用餐	qǐng nín yòngcān	Bon appétit
106	请用餐	qǐng yòngcān	请用餐	qǐng yòngcān	S'il vous plaît dîner
107	a three-course meal	a three-course meal	一顿三道菜的饭	yī dùn sān dào cài de fàn	un repas de trois plats
108	有三道菜的兩一顿饭	yǒusān dào cài de liǎng yī dùn fàn	有三道菜的两一顿饭	yǒusān dào cài de liǎng yī dùn fàn	Deux repas avec trois plats
109	一顿三道菜的饭	yī dùn sān dào cài de fàn	一顿三道菜的饭	yī dùn sān dào cài de fàn	un repas de trois plats
110	often in compounds	often in compounds	经常在化合物中	jīngcháng zài huàhéwù zhòng	Souvent dans les composés
111	常构成复合词	cháng gòuchéng fùhécí	常构成复合词	cháng gòuchéng fùhécí	Souvent composé de mots composés
112	grain that has been crushed to produce a powder, used as food for animals and for making flour	grain that has been crushed to produce a powder, used as food for animals and for making flour	被压碎产生粉末的谷物，用作动物食品和制作面粉	bèi yā suì chǎnshēng fěnmò de gǔwù, yòng zuò dòngwù shípǐn hé zhìzuò miànfěn	Grains broyés pour produire une poudre, utilisés comme aliments pour animaux et pour la fabrication de farine
113	谷物粗粉（用作饲料或加工面粉	gǔwù cū fěn (yòng zuò sìliào huò jiāgōng miànfěn	谷物粗粉（用作饲料或加工面粉	gǔwù cū fěn (yòng zuò sìliào huò jiāgōng miànfěn	Farine de céréales (pour utilisation comme farine transformée ou transformée)
114	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Voir aussi
115	bonemeal	bonemeal	骨粉	gǔfěn	Bonemeal
116	oatmeal	oatmeal	麦片	màipiàn	Gruau
117	wholemeal	wholemeal	全麦	quán mài	Complet
118	make a meal of sth (informal) to spend a lot of time, energy, etc. doing sth in a way that other people think is unnecessary and/or annoying	make a meal of sth (informal) to spend a lot of time, energy, etc. Doing sth in a way that other people think is unnecessary and/or annoying	做某事（非正式的）花费大量的时间，精力等等，以其他人认为不必要和/或烦人的方式做某事	zuò mǒu shì (fēi zhèngshì de) huāfèi dàliàng de shíjiān, jīnglì děng děng, yǐ qítā rén rènwéi bù bìyào hé/huò fánrén de fāngshì zuò mǒu shì	Faites un repas de qch (informel) pour passer beaucoup de temps, d'énergie, etc., d'une manière que les autres pensent inutile et / ou ennuyante
119	小题大做；做事过于认真	xiǎotídàzuò; zuòshì guòyú rènzhēn	小题大做;做事过于认真	xiǎotídàzuò; zuòshì guòyú rènzhēn	Faites des histoires, faites les choses trop sérieusement
120	more at	more at	更多	gèng duō	Plus à
121	square	square	广场	guǎngchǎng	Carré
122	more about	more about	更多关于	gèng duō guānyú	Plus sur
123	补充说明	bǔchōng shuōmíng	补充说明	bǔchōng shuōmíng	Explication complémentaire
124	meals	meals	餐	cān	Les repas
125	People use the words dinner, lunch, supper and tea in different ways depending on which English-speaking country they come from. In Britain it may also depend on which part of the country or which social class a person comes from	People use the words dinner, lunch, supper and tea in different ways depending on which English-speaking country they come from. In Britain it may also depend on which part of the country or which social class a person comes from	人们以不同的方式使用晚餐，午餐，晚餐和茶，这取决于他们来自哪个英语国家。在英国，它也可能取决于该国的哪个部分或一个人来自哪个社会阶层	rénmen yǐ bùtóng de fāngshì shǐyòng wǎncān, wǔcān, wǎncān hé chá, zhè qǔjué yú tāmen láizì nǎge yīngyǔ guójiā. Zài yīngguó, tā yě kěnéng qǔjué yú gāi guó de nǎge bùfèn huò yīgè rén láizì nǎge shèhuì jiēcéng	Les gens utilisent les mots dîner, déjeuner, dîner et thé de différentes manières selon le pays anglophone d'origine. En Grande-Bretagne, cela peut également dépendre de la région ou de la classe sociale à laquelle une personne appartient.
126	来自不同英语国家的人使用	láizì bùtóng yīngyǔ guójiā de rén shǐyòng	来自不同英语国家的人使用	láizì bùtóng yīngyǔ guójiā de rén shǐyòng	Utilisé par des personnes de différents pays anglophones
127	人们以不同的方式使用晚餐，午餐，晚餐和茶，这取决于他们来自哪个英语国家。 在英国，它也可能取决于该国的哪个部分或一个人来自哪个社会阶层	rénmen yǐ bùtóng de fāngshì shǐyòng wǎncān, wǔcān, wǎncān hé chá, zhè qǔjué yú tāmen láizì nǎge yīngyǔ guójiā. Zài yīngguó, tā yě kěnéng qǔjué yú gāi guó de nǎge bùfèn huò yīgè rén láizì nǎge shèhuì jiēcéng	人们以不同的方式使用晚餐，午餐，晚餐和茶，这取决于他们来自哪个英语国家。在英国，它也可能取决于该国的哪个部分或一个人来自哪个社会阶层	rénmen yǐ bùtóng de fāngshì shǐyòng wǎncān, wǔcān, wǎncān hé chá, zhè qǔjué yú tāmen láizì nǎge yīngyǔ guójiā. Zài yīngguó, tā yě kěnéng qǔjué yú gāi guó de nǎge bùfèn huò yīgè rén láizì nǎge shèhuì jiēcéng	Les gens utilisent le dîner, le déjeuner, le dîner et le thé de différentes manières, en fonction de leur pays d'origine. Au Royaume-Uni, cela peut également dépendre de la région ou de la classe sociale d'une personne.
128	dinner	dinner	晚餐	wǎncān	Le dîner
129	lunch	lunch	午餐	wǔcān	Déjeuner
130	supper	supper	晚餐	wǎncān	Le souper
131	和	hé	和	hé	Et
132	tea	tea	茶	chá	Le thé
133	的方式各不相向。在英 国，这些词的用法按某人来自的地区和社会阶层而有所 区别。	de fāngshì gè bù xiāngxiàng. Zài yīngguó, zhèxiē cí de yòngfǎ àn mǒu rén láizì dì dìqū hé shèhuì jiēcéng ér yǒu suǒ qūbié.	的方式各不相向。在英国，这些词的用法按某人来自的地区和社会阶层而有所区别。	de fāngshì gè bù xiāngxiàng. Zài yīngguó, zhèxiē cí de yòngfǎ àn mǒu rén láizì dì dìqū hé shèhuì jiēcéng ér yǒu suǒ qūbié.	Le chemin est différent. Au Royaume-Uni, l'utilisation de ces mots diffère selon la région et la classe sociale dont provient quelqu'un.
	A meal eaten in the middle of the day is usually called lunch. If it is the main meal of the day it may also be called dinner, especially in the north of the country	A meal eaten in the middle of the day is usually called lunch. If it is the main meal of the day it may also be called dinner, especially in the north of the country	在一天中午吃的饭通常被称为午餐。如果它是当天的主餐，也可称为晚餐，特别是在该国北部	Zài yītiān zhōngwǔ chī de fàn tōngcháng bèi chēng wèi wǔcān. Rúguǒ tā shì dàngtiān de zhǔ cān, yě kě chēng wèi wǎncān, tèbié shì zài gāi guó běibù	Un repas pris au milieu de la journée est généralement appelé déjeuner. Si c'est le repas principal de la journée, il peut également être appelé dîner, surtout dans le nord du pays.
134	午餐通常叫做	wǔcān tōngcháng jiàozuò	午餐通常叫做	wǔcān tōngcháng jiàozuò	Le déjeuner est généralement appelé
135	lunch,	lunch,	午餐，	wǔcān,	Le déjeuner
136	但在英国英语中，尤其在英国北部，如果是一天的主餐，亦可叫做	dàn zài yīngguó yīngyǔ zhòng, yóuqí zài yīngguó běibù, rúguǒ shì yītiān de zhǔ cān, yì kě jiàozuò	但在英国英语中，尤其在英国北部，如果是一天的主餐，亦可叫做	dàn zài yīngguó yīngyǔ zhòng, yóuqí zài yīngguó běibù, rúguǒ shì yītiān de zhǔ cān, yì kě jiàozuò	Mais en anglais britannique, surtout dans le nord de l’Angleterre, s’il s’agit du plat principal du jour, on peut aussi s’appeler
137	dinner。	dinner.	晚餐。	wǎncān.	Le dîner
138	A main meal eaten in the evening is usually called dinner, especially if it is a formal meal. Supper is also an evening meal, but more informal than dinner and usually eaten at home. It can also be a late meal or something to eat and drink before going to bed	A main meal eaten in the evening is usually called dinner, especially if it is a formal meal. Supper is also an evening meal, but more informal than dinner and usually eaten at home. It can also be a late meal or something to eat and drink before going to bed	晚上吃的主餐通常被称为晚餐，特别是如果是正式餐。晚餐也是晚餐，但比晚餐更不正式，通常在家吃。它也可以是晚餐或睡前吃喝的东西	Wǎnshàng chī de zhǔ cān tōngcháng bèi chēng wèi wǎncān, tèbié shì rúguǒ shì zhèngshì cān. Wǎncān yěshì wǎncān, dàn bǐ wǎncān gèng bù zhèngshì, tōngcháng zàijiā chī. Tā yě kěyǐ shì wǎncān huò shuì qián chīhē de dōngxī	Un repas principal pris le soir est généralement appelé dîner, en particulier s'il s'agit d'un repas officiel.Le souper est également un repas du soir, mais il est plus informel que le dîner et il est généralement pris à la maison. Il peut également s'agir d'un repas tardif ou de quelque chose à manger et Boire avant d'aller au lit
139	晚上的主餐，尤其是正式用餐，通常叫做	wǎnshàng de zhǔ cān, yóuqí shì zhèngshì yòngcān, tōngcháng jiàozuò	晚上的主餐，尤其是正式用餐，通常叫做	wǎnshàng de zhǔ cān, yóuqí shì zhèngshì yòngcān, tōngcháng jiàozuò	Le repas principal du soir, en particulier le repas officiel, est généralement appelé
140	dinner	dinner	晚餐	wǎncān	Le dîner
141	supper	supper	晚餐	wǎncān	Le souper
142	亦为晚餐，但不如	yì wèi wǎncān, dàn bùrú	亦为晚餐，但不如	yì wèi wǎncān, dàn bùrú	Aussi pour le dîner, mais pas aussi bon
143	dinner	dinner	晚餐	wǎncān	Le dîner
144	正式，而且一般在家里吃，亦可指较晚的晚餐或睡前夜宵	zhèngshì, érqiě yībān zài jiālǐ chī, yì kě zhǐ jiào wǎn de wǎncān huò shuì qián yèxiāo	正式，而且一般在家里吃，亦可指较晚的晚餐或睡前夜宵	zhèngshì, érqiě yībān zài jiālǐ chī, yì kě zhǐ jiào wǎn de wǎncān huò shuì qián yèxiāo	Formel, et généralement mangé à la maison, peut aussi signifier dîner tardif ou nuit
145	tea is a light meal in the afternoon with sandwiches, cakes，etc. and a cup of tea	tea is a light meal in the afternoon with sandwiches, cakes,etc. And a cup of tea	茶是下午的便餐，有三明治，蛋糕等。还有一杯茶	chá shì xiàwǔ de biàncān, yǒu sānmíngzhì, dàngāo děng. Hái yǒu yībēi chá	Le thé est un repas léger l'après-midi avec des sandwichs, des gâteaux, etc. et une tasse de thé.
146	在英国英语中，	zài yīngguó yīngyǔ zhòng,	在英国英语中，	zài yīngguó yīngyǔ zhòng,	En anglais britannique,
147	tea	tea	茶	chá	Le thé
148	指下午的茶点，包括三明治、糕点等和一杯茶	zhǐ xiàwǔ de chádiǎn, bāokuò sānmíngzhì, gāodiǎn děng hé yībēi chá	指下午的茶点，包括三明治，糕点等和一杯茶	zhǐ xiàwǔ de chádiǎn, bāokuò sānmíngzhì, gāodiǎn děng hé yībēi chá	Fait référence au thé de l'après-midi, y compris les sandwichs, pâtisseries, etc. et une tasse de thé
149	a cream tea	a cream tea	奶油茶	nǎiyóu chá	un thé à la crème
150	奶油茶点	nǎiyóu chádiǎn	奶油茶点	nǎiyóu chádiǎn	Thé crémeux
151	It can also be a main meal eaten early in the evening, especially by children.	It can also be a main meal eaten early in the evening, especially by children.	它也可以是晚上吃的主餐，特别是儿童。	tā yě kěyǐ shì wǎnshàng chī de zhǔ cān, tèbié shì értóng.	Il peut également s'agir d'un repas principal pris tôt le soir, en particulier par les enfants.
152	tea	Tea	茶	Chá	Le thé
153	亦可指傍晚主餐，尤指孩子傍晚食用的	yì kě zhǐ bàngwǎn zhǔ cān, yóu zhǐ háizi bàngwǎn shíyòng de	亦可指傍晚主餐，尤指孩子傍晚食用的	yì kě zhǐ bàngwǎn zhǔ cān, yóu zhǐ háizi bàngwǎn shíyòng de	Cela peut aussi faire référence au repas principal le soir, surtout si l'enfant le mange le soir.
154	What time do the kids have their tea?	What time do the kids have their tea?	孩子们什么时候喝茶？	háizimen shénme shíhòu hē chá?	À quelle heure les enfants prennent leur thé?
155	孩子们什么时候用傍晚主餐？	Háizimen shénme shíhòu yòng bàngwǎn zhǔ cān?	孩子们什么时候用傍晚主餐？	Háizimen shénme shíhòu yòng bàngwǎn zhǔ cān?	Quand les enfants utilisent-ils le dîner principal le soir?
156	As a general rule, if dinner is the word someone uses for the meal in the middle of the day, they probably call the meal in the evening tea or supper.	As a general rule, if dinner is the word someone uses for the meal in the middle of the day, they probably call the meal in the evening tea or supper.	作为一般规则，如果晚餐是某人在一天中午用餐的话，他们可能会在晚茶或晚餐中用餐。	Zuòwéi yībān guīzé, rúguǒ wǎncān shì mǒu rén zài yītiān zhōngwǔ yòngcān dehuà, tāmen kěnéng huì zài wǎn chá huò wǎncān zhōng yòngcān.	En règle générale, si le dîner est le mot que quelqu'un utilise pour le repas au milieu de la journée, il est probable qu'il appelle le repas le soir au thé ou au souper.
157	If they call the meal in the middle of the day lunch, they probably call the meal in the evening dinner.	If they call the meal in the middle of the day lunch, they probably call the meal in the evening dinner.	如果他们在午餐中间叫饭，他们可能会在晚餐时叫这顿饭。	Rúguǒ tāmen zài wǔcān zhōngjiān jiào fàn, tāmen kěnéng huì zài wǎncān shí jiào zhè dùn fàn.	S'ils appellent le repas au milieu de la journée pour le déjeuner, ils appelleront probablement le repas le soir au dîner.
158	一般说来，若午餐叫	Yībān shuō lái, ruò wǔcān jiào	一般说来，若午餐叫	Yībān shuō lái, ruò wǔcān jiào	De manière générale, si le déjeuner est appelé
159	dinner	dinner	晚餐	wǎncān	Le dîner
160	晚餐则大多叫	wǎncān zé dàduō jiào	晚餐则大多叫	wǎncān zé dàduō jiào	Le dîner est principalement appelé
161	tea	tea	茶	chá	Le thé
162	或	huò	或	huò	Ou
163	supper	supper	晚餐	wǎncān	Le souper
164	。如果午餐叫	. Rúguǒ wǔcān jiào	。如果午餐叫	. Rúguǒ wǔcān jiào	. Si le déjeuner est appelé
165	lunch,	lunch,	午餐，	wǔcān,	Le déjeuner
166	晚餐则太多叫	wǎncān zé tài duō jiào	晚餐则太多叫	wǎncān zé tài duō jiào	Trop de diner
167	dinner。	dinner.	晚餐。	wǎncān.	Le dîner
168	Brunch, a combination of breakfast and lunch, is becoming more common, especially as a meal where your guests serve themselves	Brunch, a combination of breakfast and lunch, is becoming more common, especially as a meal where your guests serve themselves	早午餐，早餐和午餐的结合，正变得越来越普遍，尤其是作为您的客人为自己服务的一餐	Zǎo wǔcān, zǎocān hé wǔcān de jiéhé, zhèng biàn dé yuè lái yuè pǔbiàn, yóuqí shì zuòwéi nín de kèrén wéi zìjǐ fúwù de yī cān	Le brunch, qui combine le petit-déjeuner et le déjeuner, devient de plus en plus courant, en particulier comme repas où vos invités se servent
169	brunch	brunch	早午餐	zǎo wǔcān	Brunch
171	早午餐	zǎo wǔcān	早午餐	zǎo wǔcān	Brunch
172	已变得越来越普遍，意为合二为一的早午餐，尤指客人自助餐	yǐ biàn dé yuè lái yuè pǔbiàn, yì wèi hé èr wéi yī de zǎo wǔcān, yóu zhǐ kèrén zìzhùcān	已变得越来越普遍，意为合二为一的早午餐，尤指客人自助餐	yǐ biàn dé yuè lái yuè pǔbiàn, yì wèi hé èr wéi yī de zǎo wǔcān, yóu zhǐ kèrén zìzhùcān	Est devenu de plus en plus commun, ce qui signifie un brunch d'un, en particulier un buffet invité
173	mealie , maize	mealie, maize	饭，玉米	fàn, yùmǐ	Meaie, maïs
174	corn on the cob	corn on the cob	玉米棒	yùmǐ bàng	Maïs en épi
175	meals on wheels  a service that takes meals to old or sick people in their homes	meals on wheels  a service that takes meals to old or sick people in their homes	在轮子上用餐，在家中为老人或病人提供膳食	zài lúnzi shàng yòngcān, zài jiāzhōng wèi lǎorén huò bìngrén tígōng shànshí	La popote roulante est un service qui sert des repas aux personnes âgées ou malades à domicile.
176	(为老弱病残者提供的) 上门送餐服务	(wèi lǎo ruò bìng cán zhě tígōng de) shàngmén sòng cān fúwù	（为老弱病残者提供的）上门送餐服务	(wèi lǎo ruò bìng cán zhě tígōng de) shàngmén sòng cān fúwù	(pour les personnes âgées, les faibles, les malades et les malades)
177	meal ticket (informal) a.person .or thing that you see only as a source of money and food	meal ticket (informal) a.Person.Or thing that you see only as a source of money and food	餐券（非正式）a.person。或者你只看到作为金钱和食物来源的东西	cān quàn (fēi zhèngshì)a.Person. Huòzhě nǐ zhǐ kàn dào zuòwéi jīnqián hé shíwù láiyuán de dōngxī	Ticket de repas (informel) pour une personne ou une chose que vous ne voyez que comme une source d'argent et de nourriture
178	被视为金钱和食物来源的人（或物）	bèi shì wéi jīnqián hé shíwù láiyuán de rén (huò wù)	被视为金钱和食物来源的人（或物）	bèi shì wéi jīnqián hé shíwù láiyuán de rén (huò wù)	une personne (ou une chose) qui est considérée comme une source d'argent et de nourriture
179	He suspected that he was just a meal ticket for her.	He suspected that he was just a meal ticket for her.	他怀疑他只是她的餐票。	tā huáiyí tā zhǐshì tā de cān piào.	Il soupçonnait qu'il n'était qu'un ticket de repas pour elle.
180	他感到对她来说自己不过是一张餐券	Tā gǎndào duì tā lái shuō zìjǐ bùguò shì yī zhāng cān quàn	他感到对她来说自己不过是一张餐券	Tā gǎndào duì tā lái shuō zìjǐ bùguò shì yī zhāng cān quàn	Il sent qu'elle n'est qu'un bon de repas pour elle.
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	FRANCAIS
	PRECEDENT	NEXT			index-strokes
	meal	1248	1248	me