|
A |
B |
|
|
H |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
ALLEMAND |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
rx |
|
may |
1247 |
1247 |
MBE |
abc image |
1 |
a maximum of
30 children in a class |
A maximum of 30 children in a
class |
一个班级最多30个孩子 |
Yīgè bānjí
zuìduō 30 gè háizi |
Maximal 30 Kinder in einer
Klasse |
2 |
每班至多30名学生 |
měi bān zhìduō
30 míng xuéshēng |
每班至多30名学生 |
měi bān zhìduō
30 míng xuéshēng |
Bis zu 30 Schüler pro Klasse |
3 |
The job will
require you to use all your skills to the maximum |
The job will require you to use
all your skills to the maximum |
这项工作将要求您最大限度地利用所有技能 |
zhè xiàng gōngzuò
jiāng yāoqiú nín zuìdà xiàndù dì lìyòng suǒyǒu jìnéng |
Der Job erfordert, dass Sie
alle Ihre Fähigkeiten maximal nutzen |
4 |
这项工作将要求你最大限度地发挥你的技能 |
zhè xiàng gōngzuò
jiāng yāoqiú nǐ zuìdà xiàndù de fāhuī nǐ de
jìnéng |
这项工作将要求你最大限度地发挥你的技能 |
zhè xiàng gōngzuò
jiāng yāoqiú nǐ zuìdà xiàndù de fāhuī nǐ de
jìnéng |
Für diese Arbeit müssen Sie
Ihre Fähigkeiten maximieren. |
5 |
The July
maximum (the highest temperature recorded in July)was 30
°C. |
The July maximum (the highest
temperature recorded in July)was 30 °C. |
7月最大值(7月记录的最高温度)为30°C。 |
7 yuè zuìdà zhí (7 yuè jìlù de
zuìgāo wēndù) wèi 30°C. |
Das Juli-Maximum (die höchste
im Juli gemessene Temperatur) betrug 30 ° C. |
6 |
七月的最高气温是30摄氏度 |
Qī yuè de zuìgāo
qìwēn shì 30 shèshìdù |
七月的最高气温是30摄氏度 |
Qī yuè de zuìgāo
qìwēn shì 30 shèshìdù |
Die höchste Temperatur im Juli
beträgt 30 Grad Celsius |
7 |
What is the
absolute maximum you can afford to pay? |
What is the absolute maximum
you can afford to pay? |
您可以支付的绝对最高金额是多少? |
nín kěyǐ zhīfù
de juéduì zuìgāo jīn'é shì duōshǎo? |
Was ist das absolute Maximum,
das Sie sich leisten können, um zu zahlen? |
8 |
你最多能出多少钱? |
Nǐ zuìduō néng
chū duōshǎo qián? |
你最多能出多少钱? |
Nǐ zuìduō néng
chū duōshǎo qián? |
Wie viel kannst du bezahlen? |
9 |
一compare |
Yī compare |
一比较 |
Yī bǐjiào |
ein Vergleich |
10 |
minimum |
minimum |
最低限度 |
zuìdī xiàndù |
Minimum |
11 |
May] |
May] |
可以] |
kěyǐ] |
Mai] |
12 |
the fifth
month of the year, between April and June |
the fifth month of the year,
between April and June |
一年中的第五个月,即4月至6月 |
yī nián zhōng de dì
wǔ gè yuè, jí 4 yuè zhì 6 yuè |
Der fünfte Monat des Jahres
zwischen April und Juni |
13 |
五,月 |
wǔ, yuè |
五,月 |
wǔ, yuè |
Fünf Monate |
14 |
help |
help |
救命 |
jiùmìng |
Hilfe |
15 |
To see how May
is used, look at the examples at April |
To see how May is used, look at
the examples at April |
要了解如何使用May,请查看四月的示例 |
yào liǎojiě rúhé
shǐyòng May, qǐng chákàn sì yuè de shìlì |
Schauen Sie sich die Beispiele
im April an, um zu sehen, wie May verwendet wird |
16 |
May的用法见词条April下的示例 |
May de yòngfǎ jiàn cí tiáo
April xià de shìlì |
五月的用法见词条四月下的示例 |
wǔ yuè de yòngfǎ jiàn
cí tiáo sì yuè xià de shìlì |
Informationen zur Verwendung
von Mai finden Sie im Beispiel unter dem Eintrag April. |
17 |
may,modal verb |
may,modal verb |
可能,情态动词 |
kěnéng, qíngtài dòngcí |
Mai, Modalverb |
18 |
(negative may not, |
(negative may not, |
(否定可能不会, |
(fǒudìng kěnéng bù
huì, |
(Negativ darf nicht, |
19 |
rare short form mayn't) |
rare short form mayn't) |
罕见的短形式可能不会) |
hǎnjiàn de duǎn
xíngshì kěnéng bù huì) |
Seltene Kurzform vielleicht
nicht) |
20 |
pt might ,
negative might not, |
pt might, negative might not, |
可能,负面可能没有, |
kěnéng, fùmiàn kěnéng
méiyǒu, |
pt könnte, negativ vielleicht
nicht, |
21 |
rare short
form mightn't |
rare short form mightn't |
罕见的短形式可能不会 |
hǎnjiàn de duǎn
xíngshì kěnéng bù huì |
Seltene Kurzform vielleicht
nicht |
22 |
used to say
that sth is possible |
used to say that sth is
possible |
曾经说过......这是可能的 |
céngjīng
shuōguò...... Zhè shì kěnéng de |
Man sagt, dass etwas möglich
ist |
23 |
(有可能但不肯定)也许,可能 |
(yǒu kěnéng dàn bù
kěndìng) yěxǔ, kěnéng |
(有可能但不肯定)也许,可能 |
(yǒu kěnéng dàn bù
kěndìng) yěxǔ, kěnéng |
(möglich, aber nicht sicher)
vielleicht, vielleicht |
24 |
曾经说过......这是可能的 |
céngjīng
shuōguò...... Zhè shì kěnéng de |
曾经说过......这是可能的 |
céngjīng
shuōguò...... Zhè shì kěnéng de |
Einmal gesagt ... das ist
möglich |
25 |
that may
or may not be true |
that may or may not be true |
这可能是也可能不是 |
zhè kěnéng shì yě
kěnéng bùshì |
Das mag oder mag nicht wahr
sein |
26 |
这可能是真的,也可能不是 |
zhè kěnéng shì zhēn
de, yě kěnéng bùshì |
这可能是真的,也可能不是 |
zhè kěnéng shì zhēn
de, yě kěnéng bùshì |
Dies kann wahr sein oder nicht |
27 |
He may have (perhaps he has)
missed his train |
He may have (perhaps he has)
missed his train |
他可能(或许他)错过了他的火车 |
tā kěnéng (huòxǔ
tā) cuòguòle tā de huǒchē |
Vielleicht hat er seinen Zug
verpasst |
28 |
他可能没赶上火车 |
tā kěnéng méi
gǎn shàng huǒchē |
他可能没赶上火车 |
tā kěnéng méi
gǎn shàng huǒchē |
Er darf den Zug nicht erwischen |
29 |
They may well win |
They may well win |
他们可能会赢 |
tāmen kěnéng huì yíng |
Sie können auch gewinnen |
30 |
他们完全可能贏 |
tāmen wánquán kěnéng
yíng |
他们完全可能赢 |
tāmen wánquán kěnéng
yíng |
Sie werden höchstwahrscheinlich
gewinnen |
31 |
There is a
range of programs on
the market which may be described as design aids |
There is a range of programs on
the market which may be described as design aids |
市场上有一系列程序可称为设计辅助工具 |
shìchǎng shàng
yǒuyī xìliè chéngxù kě chēng wèi shèjì fǔzhù
gōngjù |
Es gibt eine Reihe von
Programmen auf dem Markt, die als Designhilfen bezeichnet werden können |
32 |
市场上有各和程序,可以称为设计辅助工具 |
shìchǎng shàng yǒu gè
hé chéngxù, kěyǐ chēng wèi shèjì fǔzhù gōngjù |
市场上有各和程序,可以称为设计辅助工具 |
shìchǎng shàng yǒu gè
hé chéngxù, kěyǐ chēng wèi shèjì fǔzhù gōngjù |
Es gibt verschiedene Programme
auf dem Markt, die als Designhilfen bezeichnet werden können. |
33 |
市场上有一系列程序可称为设计辅助工具 |
shìchǎng shàng
yǒuyī xìliè chéngxù kě chēng wèi shèjì fǔzhù
gōngjù |
市场上有一系列程序可称为设计辅助工具 |
shìchǎng shàng
yǒuyī xìliè chéngxù kě chēng wèi shèjì fǔzhù
gōngjù |
Es gibt eine Reihe von
Programmen auf dem Markt, die Designhilfen genannt werden. |
34 |
used when admitting that sth is true before
introducing another point, argument, etc. |
used when admitting that sth is true before
introducing another point, argument, etc. |
在引入另一个点,参数等之前承认某事是真的时使用 |
zài yǐnrù lìng yīgè diǎn,
cānshù děng zhīqián chéngrèn mǒu shì shì zhēn de shí
shǐyòng |
einen weiteren Punkt vor
der Einführung wahr ist, argument etc. verwendet, wenn diese etw Einlassen |
35 |
(转折前所述情况属实)也许,可能 |
(Zhuǎnzhé qián suǒ
shù qíngkuàng shǔshí) yěxǔ, kěnéng |
(转折前所述情况属实)也许,可能 |
(zhuǎnzhé qián suǒ
shù qíngkuàng shǔshí) yěxǔ, kěnéng |
(Die Situation ist vor dem
Übergang wahr) Vielleicht, vielleicht |
36 |
He may be a
good father but he’s a terrible husband |
He may be a good father but
he’s a terrible husband |
他可能是一个好父亲,但他是一个可怕的丈夫 |
tā kěnéng shì
yīgè hǎo fùqīn, dàn tā shì yīgè kěpà de
zhàngfū |
Er mag ein guter Vater sein,
aber er ist ein schrecklicher Ehemann |
37 |
他或许是一位好父亲,
但却是个很糟糕的丈夫 |
tā huòxǔ shì yī
wèi hǎo fùqīn, dàn què shìgè hěn zāogāo de
zhàngfū |
他或许是一位好父亲,但却是个很糟糕的丈夫 |
tā huòxǔ shì yī
wèi hǎo fùqīn, dàn què shìgè hěn zāogāo de
zhàngfū |
Er mag ein guter Vater sein,
aber er ist ein sehr schlechter Ehemann. |
38 |
他可能是一个好父亲,但他是一个可怕的丈夫 |
tā kěnéng shì
yīgè hǎo fùqīn, dàn tā shì yīgè kěpà de
zhàngfū |
他可能是一个好父亲,但他是一个可怕的丈夫 |
tā kěnéng shì
yīgè hǎo fùqīn, dàn tā shì yīgè kěpà de
zhàngfū |
Er mag ein guter Vater sein,
aber er ist ein schrecklicher Ehemann. |
39 |
used to ask
for or give permission |
used to ask for or give
permission |
曾经要求或给予许可 |
céngjīng yāoqiú huò
jǐyǔ xǔkě |
Wird verwendet, um um Erlaubnis
zu bitten oder zu geben |
40 |
(征求同意威表示允许)可以 |
(zhēngqiú tóngyì wēi
biǎoshì yǔnxǔ) kěyǐ |
(征求同意威表示允许)可以 |
(zhēngqiú tóngyì wēi
biǎoshì yǔnxǔ) kěyǐ |
(Bitte um Zustimmung zur
ausdrücklichen Erlaubnis) |
41 |
曾经要求或给予许可 |
céngjīng yāoqiú huò
jǐyǔ xǔkě |
曾经要求或给予许可 |
céngjīng yāoqiú huò
jǐyǔ xǔkě |
Haben um Erlaubnis gebeten oder
gegeben |
42 |
May I come in? |
May I come in? |
我可以进来吗? |
wǒ kěyǐ jìnlái
ma? |
Darf ich reinkommen? |
43 |
我可以进来吗 |
Wǒ kěyǐ jìnlái
ma |
我可以进来吗 |
Wǒ kěyǐ jìnlái
ma |
Kann ich reinkommen? |
44 |
you may come in if you
wish. |
you may come in if you
wish. |
如果你愿意,你可以进来。 |
rúguǒ nǐ yuànyì,
nǐ kěyǐ jìnlái. |
Sie können kommen, wenn Sie es
wünschen. |
45 |
你想进来就进来吧 |
Nǐ xiǎng jìnlái jiù
jìnlái ba |
你想进来就进来吧 |
Nǐ xiǎng jìnlái jiù
jìnlái ba |
Komm rein, wenn du reinkommen
willst. |
46 |
note at |
note at |
不吃 |
bù chī |
Beachten Sie bei |
47 |
can |
can |
能够 |
nénggòu |
Können |
48 |
formal |
formal |
正式 |
zhèngshì |
Formell |
49 |
used as a polite way of making
a comment, asking a question, etc• |
used as a polite way of making
a comment, asking a question, etc• |
用作评论,提问等的礼貌方式• |
yòng zuò pínglùn, tíwèn
děng de lǐmào fāngshì• |
Wird verwendet, um höflich
Kommentare abzugeben, Fragen zu stellen usw. |
50 |
(礼貌地评价或提问等)可以 |
(lǐmào de píngjià huò
tíwèn děng) kěyǐ |
(礼貌地评价或提问等)可以 |
(lǐmào de píngjià huò
tíwèn děng) kěyǐ |
(Höflich bewerten oder Fragen
stellen, etc.) |
51 |
You look
lovely, if I may say so |
You look lovely, if I may say
so |
如果我可以这样说,你看起来很可爱 |
rúguǒ wǒ
kěyǐ zhèyàng shuō, nǐ kàn qǐlái hěn kě'ài |
Du siehst hübsch aus, wenn ich
so sagen darf |
52 |
我觉得咏看上去很可爱 |
wǒ juédé yǒng kàn
shàngqù hěn kě'ài |
我觉得咏看上去很可爱 |
wǒ juédé yǒng kàn
shàngqù hěn kě'ài |
Ich finde es sieht sehr süß
aus. |
53 |
May I ask why
you took that decision? |
May I ask why you took that
decision? |
我可以问你为什么做出这个决定? |
wǒ kěyǐ wèn
nǐ wèishéme zuòchū zhège juédìng? |
Darf ich fragen, warum Sie
diese Entscheidung getroffen haben? |
54 |
我可否问一下你为什么要作出那样的决定? |
Wǒ kěfǒu wèn
yīxià nǐ wèishéme yào zuòchū nàyàng de juédìng? |
我可否问一下你为什么要作出那样的决定? |
Wǒ kěfǒu wèn
yīxià nǐ wèishéme yào zuò chū nàyàng de juédìng? |
Kann ich fragen, warum Sie
diese Entscheidung getroffen haben? |
55 |
我可以问你为什么做出这个决定? |
Wǒ kěyǐ wèn
nǐ wèishéme zuò chū zhège juédìng? |
我可以问你为什么做出这个决定? |
Wǒ kěyǐ wèn
nǐ wèishéme zuò chū zhège juédìng? |
Darf ich fragen, warum Sie
diese Entscheidung getroffen haben? |
56 |
If I may just
add one thing |
If I may just add one thing |
如果我可以添加一件事 |
Rúguǒ wǒ
kěyǐ tiānjiā yī jiàn shì |
Wenn ich nur eins hinzufügen
darf |
57 |
我想再补充一点… |
wǒ xiǎng zài
bǔchōng yīdiǎn… |
我想再补充一点... |
wǒ xiǎng zài
bǔchōng yīdiǎn... |
Ich möchte noch etwas
hinzufügen ... |
58 |
如果我可以添加一件事 |
rúguǒ wǒ
kěyǐ tiānjiā yī jiàn shì |
如果我可以添加一件事 |
Rúguǒ wǒ
kěyǐ tiānjiā yī jiàn shì |
Wenn ich eins hinzufügen kann |
59 |
(formal) used
to express wishes and hopes |
(formal) used to express wishes
and hopes |
(正式的)用来表达愿望和希望 |
(zhèngshì de) yòng lái
biǎodá yuànwàng hé xīwàng |
(formal) verwendet, um Wünsche
und Hoffnungen auszudrücken |
60 |
(表示愿望)但愿 |
(biǎoshì yuànwàng) dàn
yuàn |
(表示愿望)但愿 |
(biǎoshì yuànwàng) dàn
yuàn |
(Ausgedrückt Wunsch) Hoffnung |
61 |
May she rest
in peace. |
May she rest in peace. |
愿她安息。 |
yuàn tā ānxí. |
Möge sie in Frieden ruhen. |
62 |
愿她安息 |
Yuàn tā ānxí |
愿她安息 |
Yuàn tā ānxí |
Möge sie in Frieden ruhen |
63 |
business has been thriving in the past year. Long may it continue to do so |
business has been thriving in
the past year. Long may it continue to do so |
在过去的一年里,生意一直蓬勃发展。很久它可能继续这样做 |
zài guòqù de yī nián
lǐ, shēngyì yīzhí péngbó fāzhǎn. Hěnjiǔ
tā kěnéng jìxù zhèyàng zuò |
Das Geschäft hat sich im
vergangenen Jahr gut entwickelt, und das dürfte noch lange so bleiben |
64 |
在过去的一年里生意蒸蒸日土。但愿这种情况能持续下去 |
zài guòqù de yī nián
lǐ shēngyì zhēng zhēng rì tǔ. Dàn yuàn zhè
zhǒng qíngkuàng néng chíxù xiàqù |
在过去的一年里生意蒸蒸日土。但愿这种情况能持续下去 |
zài guòqù de yī nián
lǐ shēngyì zhēng zhēng rì tǔ. Dàn yuàn zhè
zhǒng qíngkuàng néng chíxù xiàqù |
Im vergangenen Jahr boomte das
Geschäft. Ich hoffe, dass sich diese Situation fortsetzt |
65 |
在过去的一年里,生意一直蓬勃发展。
很久它可能继续这样做 |
zài guòqù de yī nián
lǐ, shēngyì yīzhí péngbó fāzhǎn. Hěnjiǔ
tā kěnéng jìxù zhèyàng zuò |
在过去的一年里,生意一直蓬勃发展。很久它可能继续这样做 |
zài guòqù de yī nián
lǐ, shēngyì yīzhí péngbó fāzhǎn. Hěnjiǔ
tā kěnéng jìxù zhèyàng zuò |
Im vergangenen Jahr boomte das
Geschäft. Möglicherweise wird dies noch lange so bleiben |
66 |
(formal) used
to say what the purpose of sth is |
(formal) used to say what the
purpose of sth is |
(正式的)曾经说过某事的目的是什么 |
(zhèngshì de) céngjīng
shuōguò mǒu shì de mùdì shì shénme |
(formal) verwendet, um zu
sagen, was der Zweck von etw ist |
67 |
(表明目的)可以,能够 |
(biǎomíng mùdì)
kěyǐ, nénggòu |
(表明目的)可以,能够 |
(biǎomíng mùdì)
kěyǐ, nénggòu |
(Angabe des Zwecks) kann, kann |
68 |
(正式的)曾经说过某事的目的是什么 |
(zhèngshì de) céngjīng
shuōguò mǒu shì de mùdì shì shénme |
(正式的)曾经说过某事的目的是什么 |
(zhèngshì de) céngjīng
shuōguò mǒu shì de mùdì shì shénme |
(formal) Was war der Zweck,
etwas zu sagen? |
69 |
There is a need for more resources so that all children may have a decent education |
There is a need for more
resources so that all children may have a decent education |
需要更多的资源,以便所有儿童都可以接受良好的教育 |
xūyào gèng duō de
zīyuán, yǐbiàn suǒyǒu értóng dōu kěyǐ
jiēshòu liánghǎo de jiàoyù |
Es sind mehr Ressourcen
erforderlich, damit alle Kinder eine angemessene Ausbildung erhalten |
70 |
需要更多的财力支持,让所有的孩子都受到良好的教育 |
xūyào gèng duō de
cáilì zhīchí, ràng suǒyǒu de háizi dōu shòudào
liánghǎo de jiàoyù |
需要更多的财力支持,让所有的孩子都受到良好的教育 |
xūyào gèng duō de
cáilì zhīchí, ràng suǒyǒu de háizi dōu shòudào
liánghǎo de jiàoyù |
Benötigen Sie mehr finanzielle
Unterstützung, damit alle Kinder gut ausgebildet sind |
71 |
note at |
note at |
不吃 |
bù chī |
Beachten Sie bei |
72 |
modal |
modal |
语气 |
yǔqì |
modal |
73 |
be that as it
.maydespite that |
be that as it.Maydespite that |
就是这样。尽管如此 |
jiùshì zhèyàng.
Jǐnguǎn rúcǐ |
Trotzdem |
74 |
尽管如此 |
jǐnguǎn rúcǐ |
尽管如此 |
jǐnguǎn rúcǐ |
Immer noch |
75 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Synonym |
76 |
nevertheless |
nevertheless |
虽然 |
suīrán |
Trotzdem |
77 |
I know that he
has tried hard; be that as it may, his work is just not
good enough. |
I know that he has tried hard;
be that as it may, his work is just not good enough. |
我知道他努力了;尽管如此,他的工作还不够好。 |
wǒ zhīdào tā
nǔlìle; jǐnguǎn rúcǐ, tā de gōngzuò hái bùgòu
hǎo. |
Ich weiß, dass er hart versucht
hat, sei es wie es sei, seine Arbeit ist einfach nicht gut genug. |
78 |
我知道他已经尽力了,尽管如此,他的工作仍不本理想 |
Wǒ zhīdào tā
yǐjīng jìnlìle, jǐnguǎn rúcǐ, tā de
gōngzuò réng bù běn lǐxiǎng |
我知道他已经尽力了,尽管如此,他的工作仍不本理想 |
Wǒ zhīdào tā
yǐjīng jìnlìle, jǐnguǎn rúcǐ, tā de
gōngzuò réng bù běn lǐxiǎng |
Ich weiß, dass er sein Bestes
versucht hat, aber seine Arbeit ist immer noch nicht ideal. |
79 |
我和道他已经尽力了,尽管如此,他的工作仍不本理想。 |
wǒ hé dào tā
yǐjīng jìnlìle, jǐnguǎn rúcǐ, tā de
gōngzuò réng bù běn lǐxiǎng. |
我和道他已经尽力了,尽管如此,他的工作仍不本理想。 |
wǒ hé dào tā
yǐjīng jìnlìle, jǐnguǎn rúcǐ, tā de
gōngzuò réng bù běn lǐxiǎng. |
Ich habe mein Bestes versucht,
und trotzdem ist seine Arbeit immer noch nicht ideal. |
80 |
the white or
pink flowers of the hawthorn |
The white or pink flowers of
the hawthorn |
山楂的白色或粉红色的花朵 |
Shānzhā de báisè huò
fěnhóng sè de huāduǒ |
Die weißen oder rosa Blüten des
Weißdorns |
81 |
山楂花, |
shānzhā huā, |
山楂花, |
shānzhā huā, |
Weißdorn-Blume, |
82 |
maybe |
maybe |
也许 |
yěxǔ |
Vielleicht |
83 |
used when you
are not certain that sth will happen or that sth.is true or is a correct
number . |
used when you are not certain
that sth will happen or that sth.Is true or is a correct number. |
当你不确定某事会发生或者某事是真的还是正确的数字时使用。 |
dāng nǐ bù quèdìng
mǒu shì huì fāshēng huòzhě mǒu shì shì zhēn de
háishì zhèngquè de shùzì shí shǐyòng. |
verwendet, wenn Sie nicht
sicher sind, dass etw oder dass sth.is wahr oder ist eine richtige Zahl
passieren wird. |
84 |
(不确定)大概,或许
,可能 |
(Bù quèdìng) dàgài, huòxǔ,
kěnéng |
(不确定)大概,或许,可能 |
(Bù quèdìng) dàgài, huòxǔ,
kěnéng |
(nicht sicher) wahrscheinlich
vielleicht vielleicht |
85 |
perhaps |
perhaps |
也许 |
yěxǔ |
Vielleicht |
86 |
Maybe he'll
come,maybe he won’t• |
Maybe he'll come,maybe he
won’t• |
也许他会来,也许他不会• |
yěxǔ tā huì lái,
yěxǔ tā bù huì• |
Vielleicht kommt er, vielleicht
nicht |
87 |
他可能来,也可能不来 |
tā kěnéng lái,
yě kěnéng bù lái |
他可能来,也可能不来 |
tā kěnéng lái,
yě kěnéng bù lái |
Er kann kommen oder nicht |
88 |
Are you going
to sell your house?’ ‘Maybe |
Are you going to sell your
house?’ ‘Maybe |
你要卖掉你的房子吗?''也许吧 |
nǐ yào mài diào nǐ de
fángzi ma?''Yěxǔ ba |
Wirst du dein Haus verkaufen?
"„ Vielleicht |
89 |
你要卖房子吗?也许吧 |
nǐ yào mài fángzi ma?
Yěxǔ ba |
你要卖房子吗?也许吧 |
nǐ yào mài fángzi ma?
Yěxǔ ba |
Möchten Sie ein Haus verkaufen?
Vielleicht |
90 |
你要卖掉你的房子吗?也许吧 |
nǐ yào mài diào nǐ de
fángzi ma? Yěxǔ ba |
你要卖掉你的房子吗?也许吧 |
nǐ yào mài diào nǐ de
fángzi ma? Yěxǔ ba |
Möchten Sie Ihr Haus verkaufen?
Vielleicht |
91 |
it will cost
two, maybe three hundred pounds |
it will cost two, maybe three
hundred pounds |
这将花费两个,也许三百磅 |
zhè jiāng huāfèi
liǎng gè, yěxǔ sānbǎi bàng |
Es kostet zwei, vielleicht
dreihundert Pfund |
92 |
这个要花二百英镑,或许三百英镑 |
zhège yào huā èrbǎi
yīngbàng, huòxǔ sānbǎi yīngbàng |
这个要花二百英镑,或许三百英镑 |
zhège yào huā èrbǎi
yīngbàng, huòxǔ sānbǎi yīngbàng |
Das kostet zweihundert Pfund,
vielleicht dreihundert Pfund. |
93 |
这将花费两个,也许三百磅。 |
zhè jiāng huāfèi
liǎng gè, yěxǔ sānbǎi bàng. |
这将花费两个,也许三百磅。 |
zhè jiāng huāfèi
liǎng gè, yěxǔ sānbǎi bàng. |
Das kostet zwei, vielleicht
dreihundert Pfund. |
94 |
We go there
maybe once or twice a month. |
We go there maybe once or twice
a month. |
我们一个月去一次或两次。 |
Wǒmen yīgè yuè qù
yīcì huò liǎng cì. |
Wir gehen vielleicht ein- oder
zweimal im Monat dorthin. |
95 |
我们每月大概去那里一到两次 |
Wǒmen měi yuè dàgài
qù nàlǐ yī dào liǎng cì |
我们每月大概去那里一到两次 |
Wǒmen měi yuè dàgài
qù nàlǐ yī dào liǎng cì |
Wir fahren ein- oder zweimal im
Monat dorthin. |
96 |
used when making a
suggestion |
used when making a
suggestion |
在提出建议时使用 |
zài tíchū jiànyì shí
shǐyòng |
Wird verwendet, wenn ein
Vorschlag gemacht wird |
97 |
(提出建议)或许,也许 |
(tíchū jiànyì) huòxǔ,
yěxǔ |
(提出建议)或许,也许 |
(tíchū jiànyì) huòxǔ,
yěxǔ |
(Schlägt vor) Vielleicht
vielleicht |
98 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Synonym |
99 |
perhaps |
perhaps |
也许 |
yěxǔ |
Vielleicht |
100 |
I thought maybe we could go together. |
I thought maybe we could go
together. |
我想也许我们可以一起去。 |
wǒ xiǎng
yěxǔ wǒmen kěyǐ yīqǐ qù. |
Ich dachte, wir könnten
vielleicht zusammen gehen. |
|
我觉得或许我们可以一起去 |
Wǒ juédé huòxǔ
wǒmen kěyǐ yīqǐ qù |
我觉得或许我们可以一起去 |
Wǒ juédé huòxǔ
wǒmen kěyǐ yīqǐ qù |
Ich denke, vielleicht können
wir zusammen gehen |
102 |
Maybe you should tell her |
Maybe you should tell her |
也许你应该告诉她 |
yěxǔ nǐ
yīnggāi gàosù tā |
Vielleicht solltest du es ihr
sagen |
103 |
也许你应该告诉她 |
yěxǔ nǐ
yīnggāi gàosù tā |
也许你应该告诉她 |
yěxǔ nǐ
yīnggāi gàosù tā |
Vielleicht solltest du es ihr
sagen |
104 |
used to agree
with sb, and to add more information that should be thought about |
Used to agree with sb, and to
add more information that should be thought about |
曾经同意sb,并添加应该考虑的更多信息 |
Céngjīng tóngyì sb, bìng
tiānjiā yīnggāi kǎolǜ de gèng duō
xìnxī |
Wird verwendet, um mit jdm
übereinzustimmen und weitere Informationen hinzuzufügen, über die nachgedacht
werden sollte |
105 |
(赞同并补充信息)或许,也许,可能 |
(zàntóng bìng bǔchōng
xìnxī) huòxǔ, yěxǔ, kěnéng |
(赞同并补充信息)或许,也许,可能 |
(zàntóng bìng bǔchōng
xìnxī) huòxǔ, yěxǔ, kěnéng |
(Stimmen Sie zu und ergänzen
Sie die Informationen) Vielleicht, vielleicht, vielleicht |
106 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Synonym |
107 |
perhaps |
perhaps |
也许 |
yěxǔ |
Vielleicht |
108 |
You should stop work when you have the
baby.Maybe, but I can’t .afford to |
You should stop work when you
have the baby.Maybe, but I can’t.Afford to |
你有孩子的时候应该停止工作。也许,但是我不能 |
nǐ yǒu háizi de
shíhòu yīnggāi tíngzhǐ gōngzuò. Yěxǔ, dànshì
wǒ bùnéng |
Sie sollten aufhören zu
arbeiten, wenn Sie das Baby haben. Vielleicht, aber ich kann es mir nicht
leisten |
109 |
有了孩子你就不应该工作了。或许是吧,可我歇不起呀 |
yǒule háizi nǐ jiù bù
yìng gāi gōngzuòle. Huòxǔ shì ba, kě wǒ xiē bù
qǐ ya |
有了孩子你就不应该工作了。或许是吧,可我歇不起呀 |
yǒule háizi nǐ jiù bù
yìng gāi gōngzuòle. Huòxǔ shì ba, kě wǒ xiē bù
qǐ ya |
Sie sollten nicht arbeiten,
wenn Sie Kinder haben. Vielleicht, aber ich kann es mir nicht leisten. |
110 |
used when
replying to a question or an idea, when you are not sure whether to agree or
disagree |
used when replying to a
question or an idea, when you are not sure whether to agree or disagree |
在回答问题或想法时使用,当您不确定是否同意或不同意时 |
zài huídá wèntí huò
xiǎngfǎ shí shǐyòng, dāng nín bù quèdìng shìfǒu
tóngyì huò bù tóngyì shí |
Wird bei der Beantwortung einer
Frage oder Idee verwendet, wenn Sie nicht sicher sind, ob Sie zustimmen oder
nicht zustimmen |
111 |
(木置可否)也许,或许 |
(mù zhì kěfǒu)
yěxǔ, huòxǔ |
(木置可否)也许,或许 |
(mù zhì kěfǒu)
yěxǔ, huòxǔ |
(Holz kann sein) vielleicht,
vielleicht |
112 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Synonym |
113 |
perhaps |
perhaps |
也许 |
yěxǔ |
Vielleicht |
114 |
(I think he should resign.Maybe |
(I think he should resign.Maybe |
(我想他应该辞职。也许 |
(wǒ xiǎng tā
yīnggāi cízhí. Yěxǔ |
(Ich denke, er sollte
zurücktreten. Vielleicht |
115 |
我觉得他应该辞职;也许是吧 |
wǒ juédé tā
yīnggāi cízhí; yěxǔ shì ba |
我觉得他应该辞职;也许是吧 |
wǒ juédé tā
yīnggāi cízhí; yěxǔ shì ba |
Ich denke, er sollte
zurücktreten, vielleicht ist es das |
116 |
May bug,
cockchafer |
May bug, cockchafer |
可能是虫子,金龟子 |
kěnéng shì chóngzi,
jīnguīzi |
Maikäfer, Maikäfer |
117 |
May Day the first day of May, celebrated as a spring festival and, in
some countries, as a holiday in honour of working people |
May Day the first day of May,
celebrated as a spring festival and, in some countries, as a holiday in
honour of working people |
5月的第一天五一节,庆祝春节,在一些国家,作为纪念劳动人民的节日 |
5 yuè de dì yītiān
wǔyī jié, qìngzhù chūnjié, zài yīxiē guójiā,
zuòwéi jìniàn láodòng rénmín de jiérì |
Maifeiertag der erste Tag im
Mai, der als Frühlingsfest und in einigen Ländern als Feiertag zu Ehren der
Werktätigen gefeiert wird |
118 |
五朔节;(棄些国家的)五一劳动节 |
wǔ shuò jié;(qì xiē
guójiā de) wǔyī láodòng jié |
五朔节;(弃些国家的)五一劳动节 |
wǔ shuò jié;(qì xiē
guójiā de) wǔyī láodòng jié |
Maifeiertag; (einige Länder
verlassen) Maifeiertag |
119 |
compare |
compare |
相比 |
xiāng bǐ |
Vergleichen Sie |
120 |
labor day |
labor day |
劳动节 |
láodòng jié |
Tag der Arbeit |
121 |
May day an international radio
signal used by ships and aircraft needing help when they are |
May day an international radio signal used by ships
and aircraft needing help when they are |
五月的一天,船只和飞机在需要帮助时使用的国际无线电信号 |
wǔ yuè de yī
tiān, chuánzhī hé fēijī zài xūyào bāngzhù shí
shǐyòng de guójì wúxiàndiàn xìnhào |
Ersten Mai ein internationales
Funksignal, das von Schiffen und Flugzeugen verwendet wird, die Hilfe
benötigen, wenn sie Hilfe benötigen |
122 |
in danger |
in danger |
在危险之中 |
zài wéixiǎn zhī
zhōng |
In Gefahr |
123 |
(船只或飞行器遇险时用的国际无线电求救信号) |
(chuánzhī huò
fēixíngqì yùxiǎn shí yòng de guójì wúxiàndiàn qiújiù xìnhào) |
(船只或飞行器遇险时用的国际无线电求救信号) |
(chuánzhī huò
fēixíngqì yùxiǎn shí yòng de guójì wúxiàndiàn qiújiù xìnhào) |
(Internationales
Funknotrufsignal, das verwendet wird, wenn sich ein Schiff oder ein Flugzeug
in Not befindet) |
124 |
From the
French |
From the French |
来自法国 |
láizì fàguó |
Von den Franzosen |
125 |
venez m'aider |
venez m'aider |
venez m'aider |
venez m'aider |
Venez m'aider |
126 |
come and help
me’ |
come and help me’ |
过来帮帮我吧 |
guòlái bāng bāng
wǒ ba |
Komm und hilf mir |
127 |
源自法语 |
yuán zì fǎyǔ |
源自法语 |
yuán zì fǎyǔ |
Aus dem Französischen |
128 |
venez m’aider, |
venez m’aider, |
venez m'aider, |
venez m'aider, |
Venez m’aider, |
129 |
意为,速来救助 |
yì wèi, sù lái jiùzhù |
意为,速来救助 |
yì wèi, sù lái jiùzhù |
Das heißt, schnell zu helfen |
130 |
may-fly |
may-fly |
蜉蝣 |
fúyóu |
Mai-fliegen |
131 |
may-flies) a small insect that lives near water and only lives for a very
short time |
may-flies) a small insect that
lives near water and only lives for a very short time |
可能苍蝇)一种生活在水附近的小昆虫,只能活很短的时间 |
kěnéng cāngyíng)
yī zhǒng shēnghuó zài shuǐ fùjìn de xiǎo
kūnchóng, zhǐ néng huó hěn duǎn de shíjiān |
Mai-Fliegen) ein kleines
Insekt, das in der Nähe von Wasser lebt und nur für eine sehr kurze Zeit lebt |
132 |
蜉贿 |
fú huì |
蜉贿 |
fú huì |
Bestechung |
133 |
可能苍蝇)一种生活在水附近的小昆虫,只能活很短的时间 |
kěnéng cāngyíng)
yī zhǒng shēnghuó zài shuǐ fùjìn de xiǎo
kūnchóng, zhǐ néng huó hěn duǎn de shíjiān |
可能苍蝇)一种生活在水附近的小昆虫,只能活很短的时间 |
kěnéng cāngyíng)
yī zhǒng shēnghuó zài shuǐ fùjìn de xiǎo
kūnchóng, zhǐ néng huó hěn duǎn de shíjiān |
Mai fliegen (ein kleines
Insekt, das in der Nähe des Wassers lebt, kann nur für kurze Zeit leben |
|
may hem confusion and fear, usually caused by violent behaviour or by
some sudden shocking event |
may hem confusion and fear,
usually caused by violent behaviour or by some sudden shocking event |
可能会出现混乱和恐惧,通常是由暴力行为或突然发生的一些令人震惊的事件造成的 |
kěnéng huì chūxiàn
hǔnluàn hé kǒngjù, tōngcháng shì yóu bàolì xíngwéi huò túrán
fāshēng de yīxiē lìng rén zhènjīng de
shìjiànzàochéng de |
Kann Verwirrung und Angst
hervorrufen, die normalerweise durch gewalttätigen Unterricht oder ein
plötzliches schockierendes Ereignis verursacht werden |
134 |
骚舌;慌乱 |
sāo shé; huāngluàn |
骚舌;慌乱 |
sāo shé; huāngluàn |
Fluster |
135 |
There was
absolute may-hem when everyone tried to get out at once• |
There was absolute may-hem when
everyone tried to get out at once• |
当每个人都试图立刻离开时,有绝对的可能下摆• |
dāng měi gèrén
dōu shìtú lìkè líkāi shí, yǒu juéduì de kěnéng
xiàbǎi• |
Es gab ein absolutes Chaos, als
alle versuchten, auf einmal herauszukommen. • |
136 |
众人蜂拥而出,造成了极大的混乱 |
zhòngrén fēng yǒng ér
chū, zàochéngle jí dà de hǔnluàn |
众人蜂拥而出,造成了极大的混乱 |
zhòngrén fēng yǒng ér
chū, zàochéngle jí dà de hǔnluàn |
Die Menge schwärmte aus und
verursachte große Verwirrung |
137 |
当每个人都试图立刻离开时,有绝对的可能下摆•。 |
dāng měi gèrén
dōu shìtú lìkè líkāi shí, yǒu juéduì de kěnéng
xiàbǎi•. |
当每个人都试图立刻离开时,有绝对的可能下摆•。 |
dāng měi gèrén
dōu shìtú lìkè líkāi shí, yǒu juéduì de kěnéng
xiàbǎi•. |
Wenn jeder versucht, sofort zu
gehen, besteht die absolute Möglichkeit eines Saums. |
138 |
mayonnaise(also informal mayo )
a thick cold white sauce made from eggs, oil and vinegar, used to add flavour
to sandwiches, salads,etc. |
Mayonnaise(also informal mayo)
a thick cold white sauce made from eggs, oil and vinegar, used to add flavour
to sandwiches, salads,etc. |
蛋黄酱(也是非正式蛋黄酱)一种由鸡蛋,油和醋制成的浓稠白汁,用来增加三明治,沙拉等的味道。 |
Dànhuáng jiàng
(yěshìfēi zhèngshì dànhuáng jiàng) yī zhǒng yóu
jīdàn, yóu hé cù zhì chéng de nóng chóu bái zhī, yòng lái
zēngjiā sānmíngzhì, shālā děng de wèidào. |
Mayonnaise (auch informeller
Mayo) ist eine dicke kalte weiße Sauce aus Eiern, Öl und Essig, die verwendet
wird, um Sandwiches, Salaten usw. Geschmack zu verleihen. |
139 |
蛋黄酱(用作三明治、色拉等的调味品) |
Dànhuáng jiàng (yòng zuò
sānmíngzhì, sèlā děng de tiáowèi pǐn) |
蛋黄酱(用作三明治,色拉等的调味品) |
Dànhuáng jiàng (yòng zuò
sānmíngzhì, sèlā děng de tiáowèi pǐn) |
Mayonnaise (als Gewürz für
Sandwiches, Salate usw.) |
140 |
蛋黄酱(也是非正式蛋黄酱)一种由鸡蛋,油和醋制成的浓稠白汁,用来增加三明治,沙拉等的味道。 |
dànhuáng jiàng (yě
shìfēi zhèngshì dànhuáng jiàng) yī zhǒng yóu jīdàn, yóu
hé cù zhì chéng de nóng chóu bái zhī, yòng lái zēngjiā
sānmíngzhì, shālā děng de wèidào. |
蛋黄酱(也是非正式蛋黄酱)一种由鸡蛋,油和醋制成的浓稠白汁,用来增加三明治,沙拉等的味道。 |
dànhuáng jiàng
(yěshìfēi zhèngshì dànhuáng jiàng) yī zhǒng yóu
jīdàn, yóu hé cù zhì chéng de nóng chóu bái zhī, yòng lái
zēngjiā sānmíngzhì, shālā děng de wèidào. |
Mayonnaise (auch eine
informelle Mayonnaise) Eine dicke weiße Sauce aus Eiern, Öl und Essig, um den
Geschmack von Sandwiches, Salaten usw. zu verbessern. |
141 |
egg mayonaise
(a dish made with .hard boiled eggs and mayonnaise) |
Egg mayonaise (a dish made
with.Hard boiled eggs and mayonnaise) |
鸡蛋mayonaise(用煮熟的鸡蛋和蛋黄酱制成的菜) |
Jīdàn mayonaise(yòng
zhǔ shú de jīdàn hé dànhuáng jiàng zhì chéng de cài) |
Egg Mayonaise (ein Gericht aus
hartgekochten Eiern und Mayonnaise) |
142 |
鸡蛋美奶滋(有煮老的鸡蛋和蛋黄酱) |
jīdàn měi nǎi
zī (yǒu zhǔ lǎo de jīdàn hé dànhuáng jiàng) |
鸡蛋美奶滋(有煮老的鸡蛋和蛋黄酱) |
jīdàn měi nǎi
zī (yǒu zhǔ lǎo de jīdàn hé dànhuáng jiàng) |
Eier und Milch (mit gekochten
Eiern und Mayonnaise) |
143 |
mayor1 |
mayor1 |
mayor1 |
mayor1 |
Bürgermeister1 |
144 |
(in England,
Wales and Northern Ireland) the head of a town, borough or county council,
chosen by other members of the council to represent them at official
ceremonies, etc |
(in England, Wales and Northern
Ireland) the head of a town, borough or county council, chosen by other
members of the council to represent them at official ceremonies, etc |
(在英格兰,威尔士和北爱尔兰),由理事会其他成员选出的城镇,自治市镇或县议会的负责人,在官方仪式上代表他们,等等 |
(zài yīnggélán,
wēi'ěrshì hé běi ài'ěrlán), yóu lǐshì huì qítā
chéngyuán xuǎn chū de chéngzhèn, zìzhì shì zhèn huò xiàn yìhuì de
fùzé rén, zài guānfāng yíshì shàng dàibiǎo tāmen,
děng děng |
(in England, Wales und
Nordirland) der Leiter einer Stadt, eines Bezirks oder einer Grafschaft, der
/ die von anderen Mitgliedern des Rates ausgewählt wurde, um sie bei
offiziellen Zeremonien usw. zu vertreten |
145 |
(英格兰、威尔士和北爱尔兰由议员选举产生的)镇长,市长,郡长 |
(yīnggélán,
wēi'ěrshì hé běi ài'ěrlán yóu yìyuán xuǎnjǔ
chǎnshēng de) zhèn zhǎng, shì zhǎng, jùn zhǎng |
(英格兰,威尔士和北爱尔兰由议员选举产生的)镇长,市长,郡长 |
(yīnggélán,
wēi'ěrshì hé běi ài'ěrlán yóu yìyuán xuǎnjǔ
chǎnshēng de) zhèn zhǎng, shì zhǎng, jùn zhǎng |
Bürgermeister, Bürgermeister,
Gouverneur der Grafschaft (von Abgeordneten in England, Wales und Nordirland
gewählt) |
146 |
the lord Mayor
of London |
the lord Mayor of London |
伦敦市长 |
lúndūn shì zhǎng |
Der Oberbürgermeister von
London |
147 |
伦敦市长 |
lúndūn shì zhǎng |
伦敦市长 |
lúndūn shì zhǎng |
Bürgermeister von London |
148 |
compare |
compare |
相比 |
xiāng bǐ |
Vergleichen Sie |
149 |
provost |
provost |
教务长 |
jiàowù zhǎng |
Provost |
150 |
the head of
the government of a town or city, etc. elected by the public |
the head of the government of a
town or city, etc. Elected by the public |
公众选举产生的城镇政府负责人等 |
gōngzhòng xuǎnjǔ
chǎnshēng de chéngzhèn zhèngfǔ fùzé rén děng |
Der Regierungschef einer Stadt
usw., der von der Öffentlichkeit gewählt wird |
151 |
(民选的)市长,镇长 |
(mínxuǎn de) shì
zhǎng, zhèn zhǎng |
(民选的)市长,镇长 |
(mínxuǎn de) shì
zhǎng, zhèn zhǎng |
Bürgermeister, Bürgermeister |
152 |
the Mayor of
New York |
the Mayor of New York |
纽约市长 |
niǔyuē shì zhǎng |
Der Bürgermeister von New York |
153 |
纽约市长 |
niǔyuē shì zhǎng |
纽约市长 |
niǔyuē shì zhǎng |
Bürgermeister von New York |
154 |
Mayor Bob Anderson |
Mayor Bob Anderson |
市长鲍勃安德森 |
shì zhǎng bào bó
āndésēn |
Bürgermeister Bob Anderson |
155 |
鲍勃•安德森市来 |
bào bó•āndésēn shì
lái |
鲍勃•安德森市来 |
bào bó•āndésēn shì
lái |
Bob Anderson City |
156 |
市长鲍勃安德森 |
shì zhǎng bào bó
āndésēn |
市长鲍勃安德森 |
shì zhǎng bào bó
āndésēn |
Bürgermeister Bob Anderson |
157 |
mayoral |
mayoral |
市长 |
shì zhǎng |
Bürgermeister |
158 |
mayoral
robes/duties |
mayoral robes/duties |
市长长袍/职责 |
shì zhǎng chángpáo/zhízé |
Mayoral Roben / Pflichten |
159 |
市长的礼服/职责 |
shì zhǎng de
lǐfú/zhízé |
市长的礼服/职责 |
shì zhǎng de
lǐfú/zhízé |
Kleid / Pflichten des
Bürgermeisters |
160 |
市长长袍/职责 |
shì zhǎng chángpáo/zhízé |
市长长袍/职责 |
shì zhǎng chángpáo/zhízé |
City Long Robe / Pflicht |
161 |
mayoralty,mayoralties |
mayoralty,mayoralties |
市长职位,mayoralties |
shì zhǎng
zhíwèi,mayoralties |
Bürgermeisteramt, Bürgermeister |
162 |
the title or
position of a mayor |
the title or position of a
mayor |
市长的头衔或职位 |
shì zhǎng de tóuxián huò
zhíwèi |
Der Titel oder die Position
eines Bürgermeisters |
163 |
市长头衔;市长职位 |
shì zhǎng tóuxián; shì
zhǎng zhíwèi |
市长头衔;市长职位 |
shì zhǎng tóuxián; shì
zhǎng zhíwèi |
Titel des Bürgermeisters,
Position des Bürgermeisters |
164 |
the period of
time during which a person is a mayor |
the period of time during which
a person is a mayor |
一个人是市长的时间段 |
yīgè rén shì shì
zhǎng de shíjiān duàn |
Der Zeitraum, in dem eine
Person Bürgermeister ist |
165 |
市长任期 |
shì zhǎng rènqí |
市长任期 |
shì zhǎng rènqí |
Bürgermeister Amtszeit |
166 |
mayoress(also ,lady mayor) a woman who has been elected mayor |
mayoress(also,lady mayor) a
woman who has been elected mayor |
mayoress(也是女市长)一位当选市长的女士 |
mayoress(yě shì nǚshì
zhǎng) yī wèi dāngxuǎn shì zhǎng de nǚ shì |
Bürgermeisterin (auch
Bürgermeisterin) eine Frau, die zur Bürgermeisterin gewählt wurde |
167 |
女市米 |
nǚ shì mǐ |
女市米 |
nǚ shì mǐ |
Weibliche Stadtmeter |
168 |
note at |
note at |
不吃 |
bù chī |
Beachten Sie bei |
169 |
gender |
gender |
性别 |
xìngbié |
Geschlecht |
171 |
(in England,
Wales and Northern Ireland) the wife of a mayor or a woman who helps a mayor
at official ceremonies |
(in England, Wales and Northern
Ireland) the wife of a mayor or a woman who helps a mayor at official
ceremonies |
(在英格兰,威尔士和北爱尔兰)市长或女性的妻子在官方仪式上帮助市长 |
(zài yīnggélán,
wēi'ěrshì hé běi ài'ěrlán) shì zhǎng huò nǚxìng
de qīzi zài guānfāng yíshì shàng bāngzhù shì zhǎng |
(in England, Wales und
Nordirland) die Frau eines Bürgermeisters oder einer Frau, die einem
Bürgermeister bei offiziellen Zeremonien hilft |
172 |
(英格兰、威尔士和北爱尔兰)市长(或镇长、郡长)夫人,市长(或镇长、郡长)女助理 |
(yīnggélán,
wēi'ěrshì hé běi ài'ěrlán) shì zhǎng (huò zhèn
zhǎng, jùn zhǎng) fūrén, shì zhǎng (huò zhèn zhǎng,
jùn zhǎng) nǚ zhùlǐ |
(英格兰,威尔士和北爱尔兰)市长(或镇长,郡长)夫人,市长(或镇长,郡长)女助理 |
(yīnggélán,
wēi'ěrshì hé běi ài'ěrlán) shì zhǎng (huò zhèn
zhǎng, jùn zhǎng) fūrén, shì zhǎng (huò zhèn zhǎng,
jùn zhǎng) nǚ zhùlǐ |
(May, England, Wales und
Nordirland) Bürgermeister (oder Bürgermeister, Gouverneur), Bürgermeister
(oder Bürgermeister, Gouverneurin) Assistentin |
173 |
maypole a decorated pole that
people dance round in ceremonies on may day |
maypole a decorated pole that people dance round in
ceremonies on may day |
mayolle五月一日,人们在仪式上跳舞 |
mayolle wǔ yuè yī rì,
rénmen zài yíshì shàng tiàowǔ |
Maibaum ein dekorierter Pfahl,
um den am 1. Mai in Zeremonien getanzt wird |
174 |
五朔节花柱;五月柱 |
wǔ shuò jié huāzhù;
wǔ yuè zhù |
五朔节花柱;五月柱 |
wǔ shuò jié huāzhù;
wǔ yuè zhù |
Maibaumart; Maispalte |
175 |
maze a system of paths separated by walls or hedges built in a
park or garden, that is designed so that it is difficult to find your way
through |
maze a system of paths
separated by walls or hedges built in a park or garden, that is designed so
that it is difficult to find your way through |
迷宫一个由公园或花园中建造的墙壁或树篱隔开的路径系统,其设计使得很难找到自己的方式 |
mígōng yīgè yóu
gōngyuán huò huāyuán zhōng jiàn zào de qiángbì huò shùlí gé
kāi de lùjìng xìtǒng, qí shèjì shǐdé hěn nán zhǎodào
zìjǐ de fāngshì |
Verwirren Sie ein System von
Wegen, die durch Mauern oder Hecken getrennt sind, die in einem Park oder
einem Garten angelegt sind |
176 |
迷宫 |
mígōng |
迷宫 |
mígōng |
Labyrinth |
177 |
We got lost in
the maze. |
We got lost in the maze. |
我们迷失在迷宫中。 |
wǒmen míshī zài
mígōng zhōng. |
Wir haben uns im Labyrinth
verlaufen. |
178 |
我们在迷宫里迷失可方向 |
Wǒmen zài mígōng
lǐ míshī kě fāngxiàng |
我们在迷宫里迷失可方向 |
Wǒmen zài mígōng
lǐ míshī kě fāngxiàng |
Wir sind im Labyrinth verloren. |
179 |
(figurative)
The building is a maze of corridors |
(figurative) The building is a
maze of corridors |
(比喻)这座建筑是走廊的迷宫 |
(bǐyù) zhè zuò jiànzhú shì
zǒuláng de mígōng |
Das Gebäude ist ein Labyrinth
von Gängen |
180 |
这座建筑长廊交错,简直就是一座迷宫 |
zhè zuò jiànzhú cháng láng
jiāocuò, jiǎnzhí jiùshì yīzuò mígōng |
这座建筑长廊交错,简直就是一座迷宫 |
zhè zuò jiànzhú cháng láng
jiāocuò, jiǎnzhí jiùshì yīzuò mígōng |
Der Korridor des Gebäudes ist
verschachtelt und es ist ein Labyrinth. |
181 |
compare |
compare |
相比 |
xiāng bǐ |
Vergleichen Sie |
182 |
labyrinthe |
labyrinthe |
labyrinthe |
labyrinthe |
Labyrinthe |
183 |
a large number of complicated rules or
details that are difficult to understand |
a large number of complicated rules or
details that are difficult to understand |
大量复杂的规则或细节难以理解 |
dàliàng fùzá de guīzé huò xìjié
nányǐ lǐjiě |
eine große Anzahl von
komplizierten Regeln oder Details, die schwer zu verstehen sind |
184 |
纷繁复杂的规则;复杂难懂的细节 |
fēnfán fùzá de guīzé;
fùzá nán dǒng de xìjié |
纷繁复杂的规则;复杂难懂的细节 |
fēnfán fùzá de guīzé;
fùzá nán dǒng de xìjié |
Komplexe Regeln, komplexe und
komplizierte Details |
185 |
a maze of regulations |
a maze of regulations |
一个规则的迷宫 |
yīgè guīzé de
mígōng |
ein Labyrinth von Vorschriften |
186 |
一大堆纷繁复杂的规章制度 |
yī dà duī fēnfán
fùzá de guīzhāng zhìdù |
一大堆纷繁复杂的规章制度 |
yī dà duī fēnfán
fùzá de guīzhāng zhìdù |
viele komplizierte Regeln und
Vorschriften |
187 |
a printed puzzle in which you
have to draw a line that shows a way through a complicated, pattern of
lines |
a printed puzzle in which you
have to draw a line that shows a way through a complicated, pattern of
lines |
一个印刷的拼图,你必须画一条线,通过一个复杂的线条图案 |
yīgè yìnshuā de
pīntú, nǐ bìxū huà yītiáo xiàn, tōngguò yīgè
fùzá de xiàntiáo tú'àn |
Ein gedrucktes Puzzle, in dem
Sie eine Linie zeichnen müssen, die einen Weg durch ein kompliziertes
Linienmuster zeigt |
188 |
迷宫图 |
mígōng tú |
迷宫图 |
mígōng tú |
Labyrinth-Diagramm |
189 |
一个印刷的拼图,你必须画一条线,通过一个复杂的线条图案 |
yīgè yìnshuā de
pīntú, nǐ bìxū huà yītiáo xiàn, tōngguò yīgè
fùzá de xiàntiáo tú'àn |
一个印刷的拼图,你必须画一条线,通过一个复杂的线条图案 |
yīgè yìnshuā de
pīntú, nǐ bìxū huà yītiáo xiàn, tōngguò yīgè
fùzá de xiàntiáo tú'àn |
Bei einem gedruckten Puzzle
müssen Sie eine Linie durch ein komplexes Linienmuster ziehen |
190 |
picture |
picture |
图片 |
túpiàn |
Bild |
191 |
puzzle |
puzzle |
难题 |
nántí |
Puzzle |
192 |
mazurka a fast Polish dance for four or eight couples, or a piece of
music for this dance |
mazurka a fast Polish dance for
four or eight couples, or a piece of music for this dance |
mazurka为四到八对情侣提供快速的波兰舞蹈,或者为这种舞蹈提供一段音乐 |
mazurka wèi sì dào bā duì
qínglǚ tígōng kuàisù de bōlán wǔdǎo, huòzhě wéi
zhè zhǒng wǔdǎo tígōng yīduàn yīnyuè |
Mazurka ein schneller
polnischer Tanz für vier oder acht Paare oder ein Musikstück für diesen Tanz |
193 |
马祖卡舞(节奏轻快的波兰舞,由四对或八对舞伴参加);马祖卡舞曲 |
mǎzǔ kǎ wǔ
(jiézòu qīngkuài de bōlán wǔ, yóu sì duì huò bā duì
wǔbàn cānjiā); mǎzǔ kǎ wǔqǔ |
马祖卡舞(节奏轻快的波兰舞,由四对或八对舞伴参加);马祖卡舞曲 |
mǎzǔ kǎ wǔ
(jiézòu qīngkuài de bōlán wǔ, yóu sì duì huò bā duì
wǔbàn cānjiā); mǎzǔ kǎ wǔqǔ |
Mazuka-Tanz (ein rhythmischer
polnischer Tanz, an dem vier oder acht Tänzerpaare teilnehmen); Mazuka-Tanz |
194 |
MB abbr(in Britain) Bachelor of
Medicine (a university degree in medicinej |
MB abbr(in Britain) Bachelor of
Medicine (a university degree in medicinej |
MB
abbr(英国)医学学士(医学大学学位) |
MB abbr(yīngguó)
yīxué xuéshì (yīxué dàxué xuéwèi) |
MB abbr (in Großbritannien)
Bachelor of Medicine (Universitätsabschluss in Medizinj |
195 |
医学学士(英国的大学医学学位) |
yīxué xuéshì (yīngguó
de dàxué yīxué xuéwèi) |
医学学士(英国的大学医学学位) |
yīxué xuéshì (yīngguó
de dàxué yīxué xuéwèi) |
Bachelor of Medicine
(Universität für Medizin, UK) |
196 |
PhilipWatt MB |
PhilipWatt MB |
PhilipWatt MB |
PhilipWatt MB |
PhilipWatt MB |
197 |
医学学士菲利普•瓦特 |
yīxué xuéshì
fēilìpǔ•wǎtè |
医学学士菲利普•瓦特 |
yīxué xuéshì
fēilìpǔ•wǎtè |
Philip Watt |
198 |
(also Mb)megabyte |
(also Mb)megabyte |
(也是Mb)兆字节 |
(yě shì Mb) zhào zì jié |
(auch Mb) Megabyte |
199 |
兆字节;百万字节: |
zhào zì jié; bǎi wàn zì
jié: |
兆字节;百万字节: |
zhào zì jié; bǎi wàn zì
jié: |
Megabyte; Megabyte: |
200 |
572Mb of
memory |
572Mb of memory |
572Mb的内存 |
572Mb de nèicún |
572 MB Speicher |
201 |
512 兆内存 |
512 zhào nèicún |
512兆内存 |
512 zhào nèicún |
512 MB Speicher |
202 |
MBA |
MBA |
MBA |
MBA |
MBA |
203 |
a second
university degree in business (the abbreviation for Master of Business
Administration) |
a second university degree in
business (the abbreviation for Master of Business Administration) |
第二个大学商业学位(工商管理硕士的缩写) |
dì èr gè dàxué shāngyè
xuéwèi (gōngshāng guǎnlǐ shuòshì dì suōxiě) |
einen zweiten
Universitätsabschluss in Betriebswirtschaft (Abkürzung für Master of Business
Administration) |
204 |
工商管理学硕士(全写为Master of Business Administration) |
gōngshāng
guǎnlǐ xué shuòshì (quán xiě wèi Master of Business
Administration) |
工商管理学硕士(全写为工商管理硕士) |
gōngshāng
guǎnlǐ xué shuòshì (quán xiě wèi gōngshāng
guǎnlǐ shuòshì) |
Master of Business
Administration (vollständiger Name für Master of Business Administration) |
205 |
MBA |
MBA |
MBA |
MBA |
MBA |
206 |
第二个大学商业学位(工商管理硕士的缩写) |
dì èr gè dàxué shāngyè
xuéwèi (gōngshāng guǎnlǐ shuòshì dì suōxiě) |
第二个大学商业学位(工商管理硕士的缩写) |
dì èr gè dàxué shāngyè
xuéwèi (gōngshāng guǎnlǐ shuòshì dì suōxiě) |
Second University Business
Degree (Abkürzung für MBA) |
207 |
to do an MBA |
to do an MBA |
做MBA |
zuò MBA |
Einen MBA machen |
208 |
攻读工商管理学硕士学位 |
gōngdú gōngshāng
guǎnlǐ xué shuòshì xuéwèi |
攻读工商管理学硕士学位 |
gōngdú gōngshāng
guǎnlǐ xué shuòshì xuéwèi |
Studium für einen Master in
Betriebswirtschaft |
209 |
MBE the abbreviation for Member (of the Order)
of the British Empire, (an award given to some people in Britain for a speciai
achievement) |
MBE the abbreviation for Member (of the Order)
of the British Empire, (an award given to some people in Britain for a
speciai achievement) |
MBE是大英帝国成员(勋章)的缩写,(英国某些人获得特殊成就的奖励) |
MBE shì dàyīng dìguó
chéngyuán (xūnzhāng) de suōxiě,(yīngguó mǒu
xiē rén huòdé tèshū chéngjiù de jiǎnglì) |
MBE die Abkürzung für Mitglied
(des Ordens) des British Empire (eine Auszeichnung, die einigen Menschen in
Großbritannien für eine besondere Leistung verliehen wurde) |
210 |
英帝国勋位获得者;英帝国员佐勋衔获得者 |
yīng dìguó xūn wèi
huòdé zhě; yīng dìguó yuán zuǒ xūn xián huòdé zhě |
英帝国勋位获得者;英帝国员佐勋衔获得者 |
yīng dìguó xūn wèi
huòdé zhě; yīng dìguó yuán zuǒ xūn xián huòdé zhě |
Gewinner des British Empire,
Gewinner des British Empire |
211 |
(全写为Member (of the Order) of the British Empire, |
(quán xiě wèi Member (of
the Order) of the British Empire, |
(全写为大英帝国的勋章成员, |
(quán xiě wéi dàyīng
dìguó de xūnzhāng chéngyuán, |
(vollständig geschrieben als
Mitglied (des Ordens) des British Empire, |
212 |
授予有特殊功励者的奖章 |
shòuyǔ yǒu tèshū
gōng lì zhě de jiǎngzhāng |
授予有特殊功励者的奖章 |
shòuyǔ yǒu tèshū
gōng lì zhě de jiǎngzhāng |
Vergeben Sie eine Medaille mit
besonderen Verdiensten |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
ALLEMAND |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
rx |
|
may |
1247 |
1247 |
MBE |
abc image |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|