|
C |
D |
E |
F |
G |
|
H |
I |
J |
K |
L |
M |
|
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
1 |
Jane is very mature for her age |
Jane est très mature pour son
âge |
Jane é muito madura para a
idade dela |
Jane es muy madura para su
edad. |
Jane è molto matura per la sua
età |
Jane est nimis maturus eius
aetate |
Jane ist für ihr Alter sehr
reif |
Η Jane
είναι πολύ
ώριμη για την
ηλικία της |
I Jane eínai polý órimi gia tin
ilikía tis |
Jane jest bardzo dojrzała
jak na swój wiek |
Джейн
очень
зрелая для
своего
возраста |
Dzheyn ochen' zrelaya dlya
svoyego vozrasta |
2 |
Jane is not old, but mature |
Jane n'est pas vieille mais
mature |
Jane não é velha, mas madura |
Jane no es vieja, pero madura. |
Jane non è vecchia, ma matura |
Jane non admodum senex valde
perfectorum |
Jane ist nicht alt, aber
erwachsen |
Η Jane δεν
είναι παλιά,
αλλά ώριμη |
I Jane den eínai paliá, allá
órimi |
Jane nie jest stara, ale
dojrzała |
Джейн
не старая, но
зрелая |
Dzheyn ne staraya, no zrelaya |
3 |
Jane is very mature for her
age. |
Jane est très mature pour son
âge. |
Jane é muito madura para a
idade dela. |
Jane es muy madura para su
edad. |
Jane è molto matura per la sua
età. |
Jane est nimis maturus eius
aetate |
Jane ist für ihr Alter sehr
reif. |
Η Jane
είναι πολύ
ώριμη για την
ηλικία της. |
I Jane eínai polý órimi gia tin
ilikía tis. |
Jane jest bardzo dojrzała
jak na swój wiek. |
Джейн
очень
зрелая для
своего
возраста. |
Dzheyn ochen' zrelaya dlya
svoyego vozrasta. |
4 |
a mature and sensible attitude |
une attitude mature et sensible |
uma atitude madura e sensível |
una actitud madura y sensible |
un atteggiamento maturo e
ragionevole |
ac sana mente ad perfectam
habitus |
eine ausgereifte und
vernünftige Haltung |
μια
ώριμη και
λογική στάση |
mia órimi kai logikí stási |
dojrzała i rozsądna
postawa |
зрелое
и разумное
отношение |
zreloye i razumnoye otnosheniye |
5 |
a deep world attitude |
une attitude profonde du monde |
uma atitude de mundo profundo |
una actitud profunda del mundo |
un atteggiamento profondo del
mondo |
Ita quod habitus sunt rerum |
eine tiefe Welthaltung |
μια
βαθιά στάση
του κόσμου |
mia vathiá stási tou kósmou |
postawa głębokiego
świata |
глубокое
мировоззрение |
glubokoye mirovozzreniye |
6 |
a mature and sensible attitude |
une attitude mature et sensible |
uma atitude madura e sensível |
una actitud madura y sensible |
un atteggiamento maturo e
ragionevole |
Maturusne et prudens habitus |
eine ausgereifte und
vernünftige Haltung |
μια
ώριμη και
λογική στάση |
mia órimi kai logikí stási |
dojrzała i rozsądna
postawa |
зрелое
и разумное
отношение |
zreloye i razumnoye otnosheniye |
7 |
Opposé |
Opposé |
Opostos |
Opposé |
opposé |
oppone |
Opposé |
Αντίθετα |
Antítheta |
Opposé |
оппонировать |
opponirovat' |
8 |
Immature |
Immature |
Imatura |
Inmaduro |
immaturo |
prope puberem |
Unreif |
Ανυπόμονος |
Anypómonos |
Niedojrzały |
незрелый |
nezrelyy |
9 |
Fully grown |
Entièrement développé |
Totalmente crescido |
Completamente crecido |
Completamente cresciuto |
adultas |
Ausgewachsen |
Πλήρως
καλλιεργημένο |
Plíros kalliergiméno |
W pełni
wyrośnięty |
Полностью
выращенный |
Polnost'yu vyrashchennyy |
10 |
Salty |
Salé |
Salgado |
Salado |
Prosciutto cotto |
Cocta cum vidisset Cham |
Salzig |
Αλάτι |
Aláti |
Słony |
приготовленный
Ham |
prigotovlennyy Ham |
11 |
(of a person, a tree, a bird or
an animal |
(d'une personne, d'un arbre,
d'un oiseau ou d'un animal |
(de uma pessoa, uma árvore, um
pássaro ou um animal |
(de una persona, un árbol, un
pájaro o un animal |
(di una persona, un albero, un
uccello o un animale |
(De hominem, arboris, animalis
esse, vel avem |
(von einer Person, einem Baum,
einem Vogel oder einem Tier |
(ενός
ατόμου, ενός
δέντρου, ενός
πουλιού ή ενός
ζώου |
(enós atómou, enós déntrou,
enós poulioú í enós zóou |
(osoby, drzewa, ptaka lub
zwierzęcia |
(человека,
дерева,
птицы или
животного |
(cheloveka, dereva, ptitsy ili
zhivotnogo |
12 |
People, trees, birds or
animals) |
Personnes, arbres, oiseaux ou
animaux) |
Pessoas, árvores, pássaros ou
animais) |
Personas, árboles, pájaros o
animales. |
Persone, alberi, uccelli o
animali) |
Populi, arbores, pecora et
aves) |
Menschen, Bäume, Vögel oder
Tiere) |
Άνθρωποι,
δέντρα, πουλιά
ή ζώα) |
Ánthropoi, déntra, pouliá í
zóa) |
Ludzie, drzewa, ptaki lub
zwierzęta) |
Люди,
деревья,
птицы или
животные) |
Lyudi, derev'ya, ptitsy ili
zhivotnyye) |
13 |
Fully grown and developed |
Complètement développé et
développé |
Totalmente crescido e
desenvolvido |
Totalmente desarrollado y
desarrollado. |
Completamente cresciuto e
sviluppato |
fully developed et crevit |
Ausgereift und entwickelt |
Πλήρως
αναπτυχθεί
και
αναπτυχθεί |
Plíros anaptychtheí kai
anaptychtheí |
W pełni
wyrośnięty i rozwinięty |
Полностью
вырос и
развит |
Polnost'yu vyros i razvit |
14 |
Mature |
Mature |
Maduro |
Madura |
Maturo; pienamente sviluppato
privata |
Mature; privatis confecta |
Reifen |
Ζευγάρι |
Zevgári |
Dojrzała |
Зрелый,
полностью
разработан
частным |
Zrelyy, polnost'yu razrabotan
chastnym |
15 |
Sexually mature |
Sexuellement mature |
Sexualmente maduro |
Sexualmente madura |
Sessualmente maturo |
fornicatur perfecti estote |
Geschlechtsreif |
Σεξουαλικά
ώριμη |
Sexoualiká órimi |
Dojrzała seksualnie |
Сексуально
зрелый |
Seksual'no zrelyy |
16 |
Sexually mature |
Sexuellement mature |
Sexualmente maduro |
Sexualmente madura |
Sessualmente maturo |
pubertatis |
Geschlechtsreif |
Σεξουαλικά
ώριμη |
Sexoualiká órimi |
Dojrzała seksualnie |
Сексуально
зрелый |
Seksual'no zrelyy |
17 |
a mature oak/eagle/elephant |
un chêne / aigle / éléphant
mature |
um carvalho maduro / águia /
elefante |
un roble / águila / elefante
maduro |
una quercia / aquila / elefante
maturo |
quercu stabilis / aquila /
elephanti |
eine reife Eiche / Adler /
Elefant |
μια
ώριμη δρυς /
αετός /
ελέφαντας |
mia órimi drys / aetós /
eléfantas |
dojrzały dąb /
orzeł / słoń |
зрелый
дуб / орел /
слон |
zrelyy dub / orel / slon |
18 |
Chengqi oak / eagle / elephant |
Chêne Chengqi / Aigle /
Éléphant |
Carvalho Chengqi / águia /
elefante |
Chengqi roble / águila /
elefante |
Chengqi quercia / aquila /
elefante |
In quercu gas / / Circus
elephanti |
Chengqi Eiche / Adler / Elefant |
Chengqi
βελανιδιάς /
αετός /
ελέφαντα |
Chengqi velanidiás / aetós /
eléfanta |
Dąb Chengqi / orzeł /
słoń |
Чэнци
дуб / орел /
слон |
Chentsi dub / orel / slon |
19 |
Opposé |
Opposé |
Opostos |
Opposé |
opposé |
oppone |
Opposé |
Αντίθετα |
Antítheta |
Opposé |
оппонировать |
opponirovat' |
20 |
Immature |
Immature |
Imatura |
Inmaduro |
immaturo |
prope puberem |
Unreif |
Ανυπόμονος |
Anypómonos |
Niedojrzały |
незрелый |
nezrelyy |
21 |
Note at old |
Note à l'ancienne |
Nota no antigo |
Nota en el viejo |
Nota al vecchio |
note ad senem |
Beachten Sie bei alt |
Σημείωση
στα παλιά |
Simeíosi sta paliá |
Uwaga na starość |
Обратите
внимание на
старые |
Obratite vnimaniye na staryye |
22 |
Wine/cheese |
Vin / fromage |
Vinho / queijo |
Vino / queso |
vino / formaggio |
vina / caseus |
Wein / Käse |
Κρασί
/ τυρί |
Krasí / tyrí |
Wino / ser |
Вино /
сыр |
Vino / syr |
23 |
Wine |
Le vin |
Wine |
Vino |
Vino; formaggio |
Vinum, caseum |
Wein |
Κρασί |
Krasí |
Wino |
Вино,
сыр |
Vino, syr |
24 |
Wine/cheese |
Vin / fromage |
Vinho / queijo |
Vino / queso |
Vino / formaggio |
Vina / caseus |
Wein / Käse |
Κρασί
/ τυρί |
Krasí / tyrí |
Wino / ser |
Вино /
сыр |
Vino / syr |
25 |
Developed over a period of time
to produce a strong, rich flavour |
Développé sur une période de
temps pour produire une saveur forte et riche |
Desenvolvido ao longo de um
período de tempo para produzir um sabor forte e rico |
Desarrollado durante un período
de tiempo para producir un sabor fuerte y rico |
Sviluppato per un periodo di
tempo per produrre un sapore forte e ricco |
processit ad tempus per fortis
dives saporem |
Im Laufe der Zeit entwickelt,
um ein starkes, reiches Aroma zu erzeugen |
Αναπτύχθηκε
σε μια χρονική
περίοδο για να
παράγει μια
ισχυρή,
πλούσια γεύση |
Anaptýchthike se mia chronikí
período gia na parágei mia ischyrí, ploúsia géfsi |
Opracowany przez pewien czas,
aby uzyskać silny, bogaty smak |
Разработано
в течение
определенного
периода
времени,
чтобы
произвести
сильный, богатый
вкус |
Razrabotano v techeniye
opredelennogo perioda vremeni, chtoby proizvesti sil'nyy, bogatyy vkus |
26 |
Fermented mature |
Fermenté mature |
Maduro fermentado |
Fermentado maduro |
Maturo fermentato |
Fermentum mature plumbum |
Fermentiert ausgereift |
Ζυμώνεται
ώριμη |
Zymónetai órimi |
Fermentowany dojrzały |
Ферментированный
зрелый |
Fermentirovannyy zrelyy |
27 |
No longer young |
Plus jeune |
Não mais jovem |
Ya no joven |
Non più giovane |
non iuvenibus |
Nicht mehr jung |
Δεν
είναι πλέον
νέος |
Den eínai pléon néos |
Już nie młody |
Уже
не молодой |
Uzhe ne molodoy |
28 |
No longer young |
Plus jeune |
Não mais jovem |
Ya no joven |
Non più giovane |
Non iuvenibus |
Nicht mehr jung |
Δεν
είναι πλέον
νέος |
Den eínai pléon néos |
Już nie młody |
Уже
не молодой |
Uzhe ne molodoy |
29 |
Used as a polite or humorous
way of saying that sb is no longer young |
Utilisé comme une manière polie
ou humoristique de dire que qn n'est plus jeune |
Usado como uma maneira educada
ou humorística de dizer que sb não é mais jovem |
Se usa como una forma educada o
humorística de decir que sb ya no es joven |
Usato come un modo educato o
umoristico per dire che sb non è più giovane |
usus est sicut via urbanum aut
faceta dicens si non diutius puer |
Aus höflichen oder humorvollen
Gründen, um zu sagen, dass jdn nicht mehr jung ist |
χρησιμοποιείται
ως ευγενικό
και
χιουμοριστικό
τρόπο για να
πούμε ότι sb δεν
είναι πλέον
νέους |
chrisimopoieítai os evgenikó
kai chioumoristikó trópo gia na poúme óti sb den eínai pléon néous |
Używane jako uprzejmy lub
humorystyczny sposób mówienia, że SB nie jest już
młody |
Используется
как
вежливый
или
юмористический
способ
сказать, что sb
уже не молод |
Ispol'zuyetsya kak vezhlivyy
ili yumoristicheskiy sposob skazat', chto sb uzhe ne molod |
30 |
(courtesy or humorous) adult,
no longer young |
(courtoisie ou humoristique)
adulte, plus jeune |
(cortesia ou humorístico)
adulto, não mais jovem |
(Cortesía o humorístico)
adulto, ya no joven. |
(cortesia o umorismo) adulto,
non più giovane |
(Polite, vel faceta dicitur)
adultus, non iuvenibus |
(Höflichkeit oder humorvoll)
Erwachsener, nicht mehr jung |
(ευγένεια
ή χιούμορ)
ενηλίκων, δεν
είναι πλέον
νέοι |
(evgéneia í chioúmor) enilíkon,
den eínai pléon néoi |
(uprzejmość lub
humor) dorosły, już nie młody |
(вежливо
или с юмором)
взрослый,
уже не молодой |
(vezhlivo ili s yumorom)
vzroslyy, uzhe ne molodoy |
31 |
Clothes for the mature woman |
Vêtements pour femme mature |
Roupas para a mulher madura |
Ropa para la mujer madura. |
Vestiti per la donna matura |
nam vestes mulieris adultae |
Kleidung für die reife Frau |
Ρούχα
για την ώριμη
γυναίκα |
Roúcha gia tin órimi gynaíka |
Ubrania dla dojrzałej
kobiety |
Одежда
для зрелой
женщины |
Odezhda dlya zreloy zhenshchiny |
32 |
Adult women's clothing |
Vêtements pour femmes adultes |
Roupa de mulher adulta |
Ropa de mujer adulta |
Abbigliamento per donna adulta |
Indumentis adult mulieribus
scriptor |
Erwachsene Damenbekleidung |
Ενδύματα
ενήλικων
γυναικών |
Endýmata enílikon gynaikón |
Odzież dla dorosłych
kobiet |
Одежда
для
взрослых
женщин |
Odezhda dlya vzroslykh
zhenshchin |
33 |
a man of mature years |
un homme d'âge mûr |
um homem de anos maduros |
un hombre de años maduros |
un uomo di anni maturi |
vir aetate provectis |
ein Mann von reifen Jahren |
ένας
άνθρωπος
ώριμων ετών |
énas ánthropos órimon etón |
człowiek dojrzałych
lat |
мужчина
зрелых лет |
muzhchina zrelykh let |
34 |
Middle-aged |
D'âge moyen |
De meia-idade |
De mediana edad |
Di mezza età |
Medio-senem |
Mittleren alters |
Μεσήλικας |
Mesílikas |
W średnim wieku |
Средних
лет |
Srednikh let |
35 |
Work of art |
Oeuvre d'art |
Obra de arte |
Obra de arte |
Opera d'arte |
artis opus |
Kunstwerk |
Έργα
τέχνης |
Érga téchnis |
Dzieło sztuki |
Произведение
искусства |
Proizvedeniye iskusstva |
36 |
Art work |
Oeuvre: marchandises |
Obra: bens |
Obra de arte: bienes |
Opera d'arte: merci |
Book: Product |
Kunstwerk: Waren |
Τέχνη:
αγαθά |
Téchni: agathá |
Grafika: towary |
Работа:
товары |
Rabota: tovary |
37 |
Created late in an artist’s
life and showing great understanding and skill |
Créé tard dans la vie d’un
artiste et faisant preuve d’une grande compréhension et de compétences |
Criado tarde na vida de um
artista e mostrando grande compreensão e habilidade |
Creado tarde en la vida de un
artista y mostrando una gran comprensión y habilidad |
Creato in ritardo nella vita di
un artista e mostrando grande comprensione e abilità |
artifex creatus nuper in vita
et de magna scientia et intellectus |
Spät im Leben eines Künstlers
entstanden und mit großem Verständnis und Können |
Δημιουργήθηκε
αργά στη ζωή
ενός
καλλιτέχνη
και έδειξε
μεγάλη
κατανόηση και
δεξιότητα |
Dimiourgíthike argá sti zoí
enós kallitéchni kai édeixe megáli katanóisi kai dexiótita |
Stworzony późno w
życiu artysty i wykazujący się dużym zrozumieniem i
umiejętnościami |
Создан
в конце
жизни
художника и
показывает
большое
понимание и
мастерство |
Sozdan v kontse zhizni
khudozhnika i pokazyvayet bol'shoye ponimaniye i masterstvo |
38 |
Mature; skilled; created in his
later years |
Mature; habile; créé dans ses
dernières années |
Maduro, habilidoso, criado em
seus últimos anos |
Maduro; hábil; creado en sus
últimos años. |
Maturo, esperto, creato nei
suoi ultimi anni |
Matura, eximius, creatus est in
anno post |
Ausgereift, qualifiziert, in
seinen späteren Jahren geschaffen |
Ζευγάρι,
ειδικευμένο,
δημιουργήθηκε
στα τελευταία
του χρόνια |
Zevgári, eidikevméno,
dimiourgíthike sta teleftaía tou chrónia |
Dojrzały, wykwalifikowany,
stworzony w późniejszych latach |
Зрелый,
опытный,
созданный в
последующие
годы |
Zrelyy, opytnyy, sozdannyy v
posleduyushchiye gody |
39 |
Insurance policy |
Police d'assurance |
Apólice de seguro |
Póliza de seguro |
Polizza assicurativa |
insurance policy |
Versicherungspolice |
Ασφαλιστική
πολιτική |
Asfalistikí politikí |
Polisa ubezpieczeniowa |
Страховой
полис |
Strakhovoy polis |
40 |
Policy |
Police d'assurance |
Apólice de seguro |
Póliza de seguro |
Polizza assicurativa |
consilium |
Versicherungspolice |
Ασφαλιστική
πολιτική |
Asfalistikí politikí |
Polisa ubezpieczeniowa |
Страховой
полис |
Strakhovoy polis |
41 |
(business) |
(entreprise) |
(negócio) |
(negocio) |
(Fornitore di business) |
(Business provisor) |
(Geschäft) |
(επιχείρηση) |
(epicheírisi) |
(biznes) |
(Бизнес-провайдер) |
(Biznes-provayder) |
42 |
Ready to be paid |
Prêt à être payé |
Pronto para ser pago |
Listo para ser pagado |
Pronto per essere pagato |
paratus est ad solvendum |
Bereit, bezahlt zu werden |
Έτοιμο
να πληρωθεί |
Étoimo na plirotheí |
Gotowy do zapłaty |
Готовы
быть
оплачены |
Gotovy byt' oplacheny |
43 |
Expired (should be paid) |
Expiré (devrait être payé) |
Expirado (deve ser pago) |
Caducado (debe pagarse) |
Scaduto (dovrebbe essere
pagato) |
Aetatis (honos erit) de |
Abgelaufen (muss bezahlt
werden) |
Έληξε
(πρέπει να
πληρωθεί) |
Élixe (prépei na plirotheí) |
Wygasł (należy
zapłacić) |
Просрочено
(оплачивается) |
Prosrocheno (oplachivayetsya) |
44 |
Maturely |
Maturely |
Em segurança |
De madurez |
maturo |
mature perpensa |
Ausgereift |
Ζευγάρι |
Zevgári |
Starannie |
зрело |
zrelo |
45 |
On mature
reflection/consideration (formal) after thinking about sth carefully and for
a long time |
Après mûre réflexion /
réflexion (formelle) après avoir longuement réfléchi à la chose |
Na reflexão madura /
consideração (formal) depois de pensar cuidadosamente sobre sth e por um
longo tempo |
En la reflexión / consideración
madura (formal) después de pensar en algo con cuidado y durante mucho tiempo |
Riflessione matura /
considerazione (formale) dopo aver riflettuto su sth con attenzione e per
lungo tempo |
die ac mature examinata /
considerationem (formalis), postquam diu et diligenter Considerabam Ynskt
mál: |
Über reife Überlegungen /
Überlegungen (förmlich) nach gründlicher und langer Überlegung |
Κατά
την ώριμη
σκέψη / εξέταση
(επίσημη) μετά
από να σκεφτεί
για sth
προσεκτικά
και για μεγάλο
χρονικό διάστημα |
Katá tin órimi sképsi / exétasi
(epísimi) metá apó na skefteí gia sth prosektiká kai gia megálo chronikó
diástima |
Po dojrzałej refleksji /
rozważaniu (formalnym) po przemyśleniu czegoś dokładnie i
długo |
О
зрелом
размышлении
/
рассмотрении
(формальном)
после
тщательного
и
длительного
размышления |
O zrelom razmyshlenii /
rassmotrenii (formal'nom) posle tshchatel'nogo i dlitel'nogo razmyshleniya |
46 |
After careful consideration;
after careful consideration |
Après mûre réflexion, après
mûre réflexion |
Após uma análise cuidadosa,
após uma análise cuidadosa |
Después de una cuidadosa
consideración, después de una cuidadosa consideración |
Dopo un'attenta considerazione,
dopo un'attenta considerazione |
Bene excogitata postea
diligentius |
Nach sorgfältiger Überlegung,
nach sorgfältiger Überlegung |
Μετά
από
προσεκτική
εξέταση, μετά
από
προσεκτική εξέταση |
Metá apó prosektikí exétasi,
metá apó prosektikí exétasi |
Po dokładnym
rozważeniu, po dokładnym rozważeniu |
После
тщательного
рассмотрения,
после тщательного
рассмотрения |
Posle tshchatel'nogo
rassmotreniya, posle tshchatel'nogo rassmotreniya |
47 |
Become fully grown |
Devenir adulte |
Torne-se totalmente crescido |
Hazte completamente adulto |
Diventa completamente cresciuto |
facti sunt matura |
Werden Sie erwachsen |
Γίνετε
πλήρως
αναπτυγμένοι |
Gínete plíros anaptygménoi |
Zostań w pełni
wyrośnięty |
Стать
взрослым |
Stat' vzroslym |
48 |
Mature |
Mature |
Maduro |
Madura |
maturo |
Mature |
Reifen |
Ζευγάρι |
Zevgári |
Dojrzała |
зрелый |
zrelyy |
49 |
To become fully grown or
developed |
Devenir adulte ou développé |
Para se tornar totalmente
crescido ou desenvolvido |
Para crecer completamente o
desarrollarse. |
Per diventare pienamente
cresciuto o sviluppato |
fully developed crevit et facti
sunt |
Um erwachsen oder entwickelt zu
werden |
Για να
αναπτυχθεί ή
να αναπτυχθεί
πλήρως |
Gia na anaptychtheí í na
anaptychtheí plíros |
Aby zostać w pełni
rozwiniętym lub rozwiniętym |
Стать
полностью
взрослым
или
развитым |
Stat' polnost'yu vzroslym ili
razvitym |
50 |
Mature; grow into: |
Mature, devenir: |
Madura, crescer em: |
Madura, crecer en: |
Maturo, crescere in: |
Matura, in crescunt: |
Ausgereift; wachsen in: |
Ζευγάρι,
μεγαλώνουν σε: |
Zevgári, megalónoun se: |
Dojrzałe, wyrastają
w: |
Зрелый,
вырасти в: |
Zrelyy, vyrasti v: |
51 |
This particular breed of cattle
matures early. |
Cette race de bétail mûrit tôt. |
Esta raça particular de gado
amadurece cedo. |
Esta raza particular de ganado
madura temprano. |
Questa particolare razza di
bovini matura presto. |
hoc genus animantium primo
maturat. |
Diese spezielle Rinderrasse
reift früh. |
Η
συγκεκριμένη
φυλή των
βοοειδών
ωριμάζει
νωρίς. |
I synkekriméni fylí ton
vooeidón orimázei norís. |
Ta szczególna rasa bydła
dojrzewa wcześnie. |
Эта
особая
порода
крупного
рогатого
скота
созревает
рано. |
Eta osobaya poroda krupnogo
rogatogo skota sozrevayet rano. |
52 |
This breed of cattle matures
quickly |
Cette race de bétail mûrit
rapidement |
Esta raça de gado amadurece
rapidamente |
Esta raza de ganado madura
rápidamente. |
Questa razza di bovini matura
rapidamente |
Animantium genere perfectum
ieiunium incrementum |
Diese Rinderrasse reift schnell |
Αυτή η
φυλή βοοειδών
ωριμάζει
γρήγορα |
Aftí i fylí vooeidón orimázei
grígora |
Ta rasa bydła dojrzewa
szybko |
Эта
порода
крупного
рогатого
скота созревает
быстро |
Eta poroda krupnogo rogatogo
skota sozrevayet bystro |
53 |
Technology in this field has
matured benefits over the last decade. |
La technologie dans ce domaine
a acquis des avantages au cours de la dernière décennie. |
A tecnologia neste campo
amadureceu os benefícios ao longo da última década. |
La tecnología en este campo ha
madurado los beneficios en la última década. |
La tecnologia in questo campo
ha maturato vantaggi nell'ultimo decennio. |
Ad maturitatem perducenda est
ultimo decade est aliquanto de technology dum ipsa cellula compleatur. |
Die Technologie in diesem
Bereich hat in den letzten zehn Jahren ihre Vorteile erlangt. |
Η
τεχνολογία
στον τομέα
αυτό έχει
ωριμάσει τα
οφέλη της
τελευταίας
δεκαετίας. |
I technología ston toméa aftó
échei orimásei ta oféli tis teleftaías dekaetías. |
Technologia w tej dziedzinie
przyniosła korzyści w ciągu ostatniej dekady. |
Технологии
в этой
области за
последние
десять лет
получили
зрелые
преимущества. |
Tekhnologii v etoy oblasti za
posledniye desyat' let poluchili zrelyye preimushchestva. |
54 |
The technology in this field
has been perfected over the past decade. |
La technologie dans ce domaine
a été perfectionnée au cours de la dernière décennie. |
A tecnologia neste campo foi
aperfeiçoada na última década. |
La tecnología en este campo se
ha perfeccionado en la última década. |
La tecnologia in questo campo è
stata perfezionata negli ultimi dieci anni. |
Technology in hoc spatio per
past progressuum decennia satis fuerit perfectus |
Die Technologie auf diesem
Gebiet wurde im letzten Jahrzehnt perfektioniert. |
Η
τεχνολογία
στον τομέα
αυτό έχει
τελειοποιηθεί
την τελευταία
δεκαετία. |
I technología ston toméa aftó
échei teleiopoiitheí tin teleftaía dekaetía. |
Technologia w tej dziedzinie
została udoskonalona w ciągu ostatniej dekady. |
Технология
в этой
области
была
усовершенствована
за
последнее
десятилетие. |
Tekhnologiya v etoy oblasti
byla usovershenstvovana za posledneye desyatiletiye. |
55 |
Become sensible |
Devenir sensible |
Torne-se sensato |
Hazte sensible |
Diventa ragionevole |
in exterioris |
Vernünftig werden |
Γίνετε
λογικοί |
Gínete logikoí |
Stań się
rozsądny |
Стать
разумным |
Stat' razumnym |
56 |
Become wise |
Devenir sage |
Tornar-se sábio |
Hazte sabio |
Diventa saggio |
sapiens fieri |
Werdet weise |
Γίνετε
σοφοί |
Gínete sofoí |
Bądź mądry |
Стать
мудрым |
Stat' mudrym |
57 |
To develop emotionally and
start to behave like a sensible adult |
Se développer émotionnellement
et commencer à se comporter comme un adulte sensé |
Desenvolver-se emocionalmente e
começar a se comportar como um adulto sensato |
Desarrollarse emocionalmente y
comenzar a comportarse como un adulto sensible. |
Sviluppare emotivamente e
iniziare a comportarsi come un adulto ragionevole |
quod satus ut develop in
passione existens a sensibilibus conversari sicut adultus |
Sich emotional entwickeln und
anfangen, sich wie ein vernünftiger Erwachsener zu verhalten |
Να
αναπτύσσεται
συναισθηματικά
και να αρχίζει
να
συμπεριφέρεται
σαν ένας
λογικός
ενήλικας |
Na anaptýssetai synaisthimatiká
kai na archízei na symperiféretai san énas logikós enílikas |
Rozwijać się
emocjonalnie i zacząć zachowywać się jak rozsądny
dorosły |
Эмоционально
развиваться
и начать
вести себя
как
разумный
взрослый |
Emotsional'no razvivat'sya i
nachat' vesti sebya kak razumnyy vzroslyy |
58 |
(emotion and understanding)
mature; have judgment |
(émotion et compréhension)
mûres; avoir le jugement |
(emoção e compreensão)
amadurecer; ter julgamento |
(emoción y comprensión)
maduran; tienen juicio |
(emozione e comprensione)
maturo, avere un giudizio |
(Et cognitio Affectus)
maturescat; esse iudicium |
(Emotion und Verständnis)
reifen, haben Urteilsvermögen |
(συναισθήματα
και κατανόηση)
ώριμα · έχουν
κρίση |
(synaisthímata kai katanóisi)
órima : échoun krísi |
(emocje i zrozumienie)
dojrzałe, osądzajcie |
(эмоция
и понимание)
зрелые,
иметь
суждение |
(emotsiya i ponimaniye)
zrelyye, imet' suzhdeniye |
59 |
Emotionally develop and begin
to behave like a wise adult |
Développer émotionnellement et
commencer à se comporter comme un adulte sage |
Emocionalmente desenvolver e
começar a se comportar como um sábio adulto |
Desarrollar emocionalmente y
comenzar a comportarse como un adulto sabio. |
Emotivamente si sviluppa e
comincia a comportarsi come un adulto saggio |
Et incipiunt ut develop
conversari in passione existens a sensibilibus adultorum |
Entwickle dich emotional und
fange an, dich wie ein weiser Erwachsener zu verhalten |
Συναισθηματικά
αναπτύξτε και
αρχίστε να
συμπεριφέρεστε
σαν ένας σοφός
ενήλικας |
Synaisthimatiká anaptýxte kai
archíste na symperiféreste san énas sofós enílikas |
Rozwijaj się emocjonalnie
i zacznij zachowywać się jak mądry dorosły |
Эмоционально
развивайся
и начинай
вести себя
как мудрый
взрослый |
Emotsional'no razvivaysya i
nachinay vesti sebya kak mudryy vzroslyy |
60 |
He has matured a great deal
over the past year |
Il a beaucoup mûri au cours de
la dernière année |
Ele amadureceu muito no último
ano |
Ha madurado mucho en el último
año. |
È maturato molto nell'ultimo
anno |
Qui enim praeter anni maturum
magnus paciscor super |
Er ist im letzten Jahr sehr
gereift |
Έχει
ωριμάσει πάρα
πολύ τον
περασμένο
χρόνο |
Échei orimásei pára polý ton
perasméno chróno |
W ciągu ostatniego roku
dorósł bardzo dużo |
Он
сильно
повзрослел
за
последний
год |
On sil'no povzroslel za
posledniy god |
61 |
After the past year, he has
matured a lot. |
Après la dernière année, il a
beaucoup mûri. |
Depois do ano passado, ele
amadureceu muito. |
Después del año pasado, ha
madurado mucho. |
Dopo l'anno scorso, è maturato
molto. |
Preteritum anno maturum multus |
Nach dem letzten Jahr ist er
viel gereift. |
Μετά
από το
προηγούμενο
έτος, έχει
ωριμάσει πολύ. |
Metá apó to proigoúmeno étos,
échei orimásei polý. |
Po minionym roku dużo
dojrzał. |
После
прошедшего
года он
сильно
повзрослел. |
Posle proshedshego goda on
sil'no povzroslel. |
62 |
Develop skill |
Développer des compétences |
Desenvolver habilidade |
Desarrollar habilidad |
Sviluppa abilità |
arte develop |
Fähigkeiten entwickeln |
Αναπτύξτε
την ικανότητα |
Anaptýxte tin ikanótita |
Rozwijaj umiejętności |
Развивать
навыки |
Razvivat' navyki |
63 |
Improve skills |
Améliorer les compétences |
Melhorar habilidades |
Mejorar habilidades |
Migliorare le abilità |
artes |
Fähigkeiten verbessern |
Βελτιώστε
τις
δεξιότητες |
Veltióste tis dexiótites |
Popraw umiejętności |
Улучшить
навыки |
Uluchshit' navyki |
64 |
~ (into sth) to fully develop a
particular skill or quality |
~ (en qh) pour développer
pleinement une compétence ou une qualité particulière |
~ (em sth) para desenvolver
plenamente uma habilidade particular ou qualidade |
~ (en algo) para desarrollar
completamente una habilidad o calidad particular |
~ (in s) per sviluppare
pienamente una particolare abilità o qualità |
~ (In Ynskt mál:) arte aut
certo ut develop plene qualis |
~ (in etw), um eine bestimmte
Fähigkeit oder Qualität voll zu entfalten |
~ (σε sth)
για να
αναπτύξει
πλήρως μια
συγκεκριμένη
ικανότητα ή
ποιότητα |
~ (se sth) gia na anaptýxei
plíros mia synkekriméni ikanótita í poiótita |
~ (do czegoś), aby w
pełni rozwinąć określoną umiejętność
lub jakość |
~ (в sth),
чтобы
полностью
развить
определенный
навык или
качество |
~ (v sth), chtoby polnost'yu
razvit' opredelennyy navyk ili kachestvo |
65 |
Mature (skill or quality);
fully developed |
Mûr (compétence ou qualité),
complètement développé |
Madura (habilidade ou
qualidade), totalmente desenvolvida |
Maduro (habilidad o calidad);
completamente desarrollado |
Maturo (abilità o qualità),
completamente sviluppato |
Et (artes seu qualitates
supernaturales) maturescat; plena progressio |
Ausgereift (Fähigkeit oder
Qualität), voll entwickelt |
Ζευγάρι
(ικανότητα ή
ποιότητα),
πλήρως
ανεπτυγμένη |
Zevgári (ikanótita í poiótita),
plíros aneptygméni |
Dojrzałe
(umiejętności lub jakość), w pełni rozwinięte |
Зрелый
(навык или
качество),
полностью
развитый |
Zrelyy (navyk ili kachestvo),
polnost'yu razvityy |
66 |
~ (Enter...) fully develop
specific skills or qualities: |
~ (Entrer ...) développer
pleinement des compétences ou qualités spécifiques: |
~ (Enter ...) desenvolva
habilidades ou qualidades específicas: |
~ (Ingresar ...) desarrollar
plenamente habilidades o cualidades específicas: |
~ (Entra ...) sviluppa
pienamente abilità o qualità specifiche: |
~ (Intra ......) ad plenam
progressionem et specifica solers, seu qualitates supernaturales, |
~ (Enter ...) Spezifische
Fähigkeiten oder Qualitäten voll entwickeln: |
~ (Enter ...)
αναπτύξτε
πλήρως
συγκεκριμένες
δεξιότητες ή ιδιότητες: |
~ (Enter ...) anaptýxte plíros
synkekriménes dexiótites í idiótites: |
~ (Enter ...) w pełni
rozwinąć określone umiejętności lub cechy: |
~
(Введите ...)
полностью
развить
определенные
навыки или
качества: |
~ (Vvedite ...) polnost'yu
razvit' opredelennyye navyki ili kachestva: |
67 |
She has matured, into one of
the country's finest actresses. |
Elle a mûri et est devenue
l'une des meilleures actrices du pays. |
Ela amadureceu, em uma das
melhores atrizes do país. |
Ella ha madurado, en una de las
mejores actrices del país. |
È maturata, in una delle
migliori attrici del paese. |
Et maturuit, in una ex primis
patriae scenicas. |
Sie hat sich zu einer der
besten Schauspielerinnen des Landes entwickelt. |
Έχει
ωριμάσει, σε
μία από τις
καλύτερες
ηθοποιούς της
χώρας. |
Échei orimásei, se mía apó tis
kalýteres ithopoioús tis chóras. |
Dojrzewała w jednej z
najlepszych aktorek w kraju. |
Она
превратилась
в одну из
лучших
актрис страны. |
Ona prevratilas' v odnu iz
luchshikh aktris strany. |
68 |
She has grown into one of the
best actors in the country. |
Elle est devenue l'un des
meilleurs acteurs du pays. |
Ela se tornou um dos melhores
atores do país. |
Ella se ha convertido en uno de
los mejores actores del país. |
È diventata uno dei migliori
attori del paese. |
Ea quae sunt in una crevit in
terra optima scriptor actor, |
Sie hat sich zu einem der
besten Schauspieler des Landes entwickelt. |
Έχει
εξελιχθεί σε
έναν από τους
καλύτερους
ηθοποιούς της
χώρας. |
Échei exelichtheí se énan apó
tous kalýterous ithopoioús tis chóras. |
Wyrosła na jednego z
najlepszych aktorów w kraju. |
Она
выросла в
одного из
лучших
актеров в стране. |
Ona vyrosla v odnogo iz
luchshikh akterov v strane. |
69 |
Wine/cheese |
Vin / fromage |
Vinho / queijo |
Vino / queso |
vino / formaggio |
vina / caseus |
Wein / Käse |
Κρασί
/ τυρί |
Krasí / tyrí |
Wino / ser |
Вино /
сыр |
Vino / syr |
70 |
Wine |
Le vin |
Wine |
Vino |
Vino; formaggio |
Vinum, caseum |
Wein |
Κρασί |
Krasí |
Wino |
Вино,
сыр |
Vino, syr |
71 |
If wine, cheese, etc. matures
or is matured,it develops, over a period of time to produce a strong, rich
flavour |
Si le vin, le fromage, etc.
mûrit ou mûrit, il se développe sur une période de temps pour produire une
saveur forte et riche |
Se o vinho, queijo, etc.
amadurecer ou amadurecer, ele se desenvolve, ao longo de um período de tempo,
para produzir um sabor forte e rico. |
Si el vino, el queso, etc.
madura o madura, se desarrolla durante un período de tiempo para producir un
sabor fuerte y rico. |
Se il vino, il formaggio, ecc.
Matura o è stagionato, si sviluppa, per un periodo di tempo, per produrre un
sapore forte e ricco |
si vinum, caseum uel
maturescant etc adulta progreditur per tempus producere fortis dives saporem |
Wenn Wein, Käse usw. reift oder
gereift ist, entwickelt sich im Laufe der Zeit ein starkes, reiches Aroma |
αν το
κρασί, το τυρί,
κλπ λήγει ή
ωριμάσει,
αναπτύσσει,
κατά τη
διάρκεια μιας
χρονικής
περιόδου για να
παράγουν μια
ισχυρή,
πλούσια γεύση |
an to krasí, to tyrí, klp lígei
í orimásei, anaptýssei, katá ti diárkeia mias chronikís periódou gia na
parágoun mia ischyrí, ploúsia géfsi |
Jeśli wino, ser itp.
Dojrzewa lub dojrzewa, rozwija się przez pewien czas, aby uzyskać
mocny, bogaty smak |
Если
вино, сыр и т. Д.
Созревают
или
созревают,
то в течение
определенного
периода
времени они
образуют
сильный,
насыщенный
вкус |
Yesli vino, syr i t. D.
Sozrevayut ili sozrevayut, to v techeniye opredelennogo perioda vremeni oni
obrazuyut sil'nyy, nasyshchennyy vkus |
72 |
Brewed; made; fermented mature |
Brassé; fait; fermenté à
maturité |
Fabricado, fermentado, maduro |
Elaborado; fermentado maduro. |
Fatto, prodotto, fermentato
maturo |
Ducunt; factum; fermentum
perfecti estote |
Gebraut, hergestellt, gereift
fermentiert |
Παρασκευάζεται,
παρασκευάζεται,
ζυμώνεται
ώριμη |
Paraskevázetai, paraskevázetai,
zymónetai órimi |
Warzone; wykonane; fermentowane
dojrzałe |
Заваренный,
приготовленный,
ферментированный,
зрелый |
Zavarennyy, prigotovlennyy,
fermentirovannyy, zrelyy |
73 |
Insurance policy |
Police d'assurance |
Apólice de seguro |
Póliza de seguro |
Polizza assicurativa |
insurance policy |
Versicherungspolice |
Ασφαλιστική
πολιτική |
Asfalistikí politikí |
Polisa ubezpieczeniowa |
Страховой
полис |
Strakhovoy polis |
74 |
Policy |
Police d'assurance |
Apólice de seguro |
Póliza de seguro |
Polizza assicurativa |
consilium |
Versicherungspolice |
Ασφαλιστική
πολιτική |
Asfalistikí politikí |
Polisa ubezpieczeniowa |
Страховой
полис |
Strakhovoy polis |
75 |
(business) |
(entreprise) |
(negócio) |
(negocio) |
(Fornitore di business) |
(Business provisor) |
(Geschäft) |
(επιχείρηση) |
(epicheírisi) |
(biznes) |
(Бизнес-провайдер) |
(Biznes-provayder) |
76 |
To reach the date when it must
be paid |
Pour atteindre la date où il
doit être payé |
Para alcançar a data em que
deve ser pago |
Para llegar a la fecha en que
se debe pagar. |
Per raggiungere la data in cui
deve essere pagato |
ad tempus cum componantur |
Um das Datum zu erreichen, an
dem es bezahlt werden muss |
Για να
φτάσετε την
ημερομηνία
που πρέπει να
πληρωθεί |
Gia na ftásete tin imerominía
pou prépei na plirotheí |
Aby osiągnąć
datę, kiedy musi zostać zapłacona |
Чтобы
достичь
даты, когда
она должна
быть оплачена |
Chtoby dostich' daty, kogda ona
dolzhna byt' oplachena |
77 |
Expiration (payable) |
Expiration (payable) |
Expiração (a pagar) |
Vencimiento (a pagar) |
Scadenza (a pagamento) |
Ob (reddendas) |
Ablauf (zahlbar) |
Λήξη
(πληρωτέα) |
Líxi (plirotéa) |
Wygaśnięcie
(płatne) |
Срок
действия
(оплачивается) |
Srok deystviya
(oplachivayetsya) |
78 |
Arrival date that must be paid |
Date d'arrivée à payer |
Data de chegada que deve ser
paga |
Fecha de llegada que debe
pagarse. |
Data di arrivo che deve essere
pagata |
Redde diem adventus est |
Anreisedatum, das bezahlt
werden muss |
Ημερομηνία
άφιξης που
πρέπει να
καταβληθεί |
Imerominía áfixis pou prépei na
katavlitheí |
Data przyjazdu, którą
należy zapłacić |
Дата
прибытия,
которая
должна быть
оплачена |
Data pribytiya, kotoraya
dolzhna byt' oplachena |
79 |
Mature student , an adult
student who goes to college or university some years after leaving school |
Étudiant adulte, étudiant
adulte qui va au collège ou à l'université quelques années après avoir quitté
l'école |
Estudante maduro, um estudante
adulto que frequenta a faculdade ou universidade alguns anos depois de deixar
a escola |
Estudiante maduro, un
estudiante adulto que va a la universidad o universidad algunos años después
de dejar la escuela |
Studente maturo, uno studente
adulto che va al college o all'università alcuni anni dopo aver lasciato la
scuola |
perfectus discipulus, et adulta
collegium studiosum qui accedit ad universitates vel aliquos annos cum schola
relinquo |
Erwachsener Schüler, ein
erwachsener Schüler, der einige Jahre nach dem Verlassen der Schule ein
College oder eine Universität besucht |
ώριμη
φοιτητής, ένας
φοιτητής
ενηλίκων που
πηγαίνει στο
κολέγιο ή
πανεπιστήμιο
μερικά χρόνια
μετά την
αποχώρηση από
το σχολείο |
órimi foititís, énas foititís
enilíkon pou pigaínei sto kolégio í panepistímio meriká chrónia metá tin
apochórisi apó to scholeío |
Dojrzały student,
dorosły student, który idzie na studia lub uniwersytet kilka lat po
ukończeniu szkoły |
Зрелый
студент,
взрослый
студент,
который поступает
в колледж
или
университет
через
несколько
лет после
окончания
школы |
Zrelyy student, vzroslyy
student, kotoryy postupayet v kolledzh ili universitet cherez neskol'ko let
posle okonchaniya shkoly |
80 |
Adult students (students who go
to college after a few years of high school graduation) |
Étudiants adultes (étudiants
qui vont au collège après quelques années d'études secondaires) |
Estudantes adultos (estudantes
que vão para a faculdade depois de alguns anos de graduação no ensino médio) |
Estudiantes adultos
(estudiantes que van a la universidad después de algunos años de graduarse de
la escuela secundaria) |
Studenti adulti (studenti che
frequentano il college dopo alcuni anni di diploma di scuola superiore) |
Adult alumni (princeps schola
alumni post paucos annos uniuersitate de Reading) |
Erwachsene Studenten
(Studenten, die nach ein paar Jahren Abitur aufs College gehen) |
Ενηλίκων
φοιτητές
(μαθητές
γυμνασίου
λίγα χρόνια
μετά το
Πανεπιστήμιο
του Reading) |
Enilíkon foitités (mathités
gymnasíou líga chrónia metá to Panepistímio tou Reading) |
Dorośli studenci
(studenci, którzy uczęszczają na studia po kilku latach
ukończenia szkoły średniej) |
Взрослые
студенты
(студенты,
которые
поступают в
колледж
после
нескольких
лет окончания
школы) |
Vzroslyye studenty (studenty,
kotoryye postupayut v kolledzh posle neskol'kikh let okonchaniya shkoly) |
81 |
Mature student, an adult
student who went to college a few years after leaving school |
Étudiant adulte, étudiant
adulte qui est allé à l'université quelques années après avoir quitté l'école |
Estudante maduro, um estudante
adulto que foi para a faculdade alguns anos depois de deixar a escola |
Estudiante maduro, un
estudiante adulto que fue a la universidad unos años después de dejar la
escuela. |
Studente maturo, uno studente
adulto che è andato al college pochi anni dopo aver lasciato la scuola |
Matura alumni, relinquens post
paucos annos in schola discipulus adulta Universitas |
Erwachsener Schüler, ein
erwachsener Schüler, der einige Jahre nach dem Verlassen der Schule das
College besuchte |
Ζευγάρι
μαθητής, ένας
ενήλικας
φοιτητής που
πήγε στο
κολέγιο λίγα
χρόνια μετά
την αποχώρησή
του από το
σχολείο |
Zevgári mathitís, énas enílikas
foititís pou píge sto kolégio líga chrónia metá tin apochórisí tou apó to
scholeío |
Dojrzały student,
dorosły student, który poszedł do college'u kilka lat po
ukończeniu szkoły |
Зрелый
студент,
взрослый
студент,
который поступил
в колледж
через
несколько
лет после
окончания
школы |
Zrelyy student, vzroslyy
student, kotoryy postupil v kolledzh cherez neskol'ko let posle okonchaniya
shkoly |
82 |
Maturity the quality of
thinking and behaving in a sensible, adult manner |
La maturité, la qualité de la
pensée et du comportement, d'une manière adulte et sensée |
Maturidade a qualidade de
pensar e comportar-se de maneira sensata e adulta |
Madure la calidad de
pensamiento y comportamiento de una manera sensible y adulta. |
Maturità la qualità di pensare
e comportarsi in modo sensato, adulto |
qualis maturis moribus
sensibiliter cogitata maior modus |
Reife die Qualität des Denkens
und Verhaltens auf vernünftige, erwachsene Weise |
Ωρίστε
την ποιότητα
της σκέψης και
συμπεριφέρεστε
με έναν λογικό,
ενήλικα τρόπο |
Oríste tin poiótita tis sképsis
kai symperiféreste me énan logikó, enílika trópo |
Dojrzałość
jakości myślenia i zachowania w rozsądny, dorosły sposób |
Зрелость
качество
мышления и
поведения в разумной,
взрослой
манере |
Zrelost' kachestvo myshleniya i
povedeniya v razumnoy, vzrosloy manere |
83 |
(thoughts, works, etc.) mature |
(pensées, travaux, etc.) mature |
(pensamentos, obras, etc.)
maduro |
(pensamientos, obras, etc.)
maduros |
(pensieri, opere, ecc.) maturo |
(Cogitandi et moribus, laboris,
etc.) maturescere |
(Gedanken, Werke usw.) reifen |
(σκέψεις,
έργα, κλπ.) ώριμα |
(sképseis, érga, klp.) órima |
(myśli, prace itp.)
dojrzałe |
(мысли,
дела и т. д.)
зрелые |
(mysli, dela i t. d.) zrelyye |
84 |
He has maturity beyond his
years |
Il a la maturité au-delà de ses
années |
Ele tem maturidade além de seus
anos |
Él tiene madurez más allá de
sus años. |
Ha maturità oltre i suoi anni |
Has aetatis suae annis et supra |
Er hat Reife jenseits seiner
Jahre |
Έχει
ωριμότητα
πέρα από τα
χρόνια του |
Échei orimótita péra
apó ta chrónia tou |
Ma dojrzałość
ponad swoje lata |
У
него
зрелость не
по годам |
U nego zrelost' ne po godam |
85 |
He is too old |
Il est trop vieux |
Ele é velho demais |
El es muy viejo |
È troppo vecchio |
Nimis enim praecoquem |
Er ist zu alt |
Είναι
πολύ παλιά |
Eínai polý paliá |
Jest za stary |
Он
слишком
стар |
On slishkom star |
86 |
His maturity exceeds his age |
Sa maturité dépasse son âge |
Sua maturidade supera sua idade |
Su madurez supera su edad. |
La sua maturità supera la sua
età |
Praeter aetatem maturitatis |
Seine Reife übersteigt sein
Alter |
Η
ωριμότητα του
υπερβαίνει
την ηλικία του |
I orimótita tou ypervaínei tin
ilikía tou |
Jego dojrzałość
przekracza jego wiek |
Его
зрелость
превышает
его возраст |
Yego zrelost' prevyshayet yego
vozrast |
87 |
Her poems show great maturity |
Ses poèmes montrent une grande
maturité |
Seus poemas mostram grande
maturidade |
Sus poemas muestran gran
madurez. |
Le sue poesie mostrano una
grande maturità |
Carminibus magnus ostendit
perfectionem feramur |
Ihre Gedichte zeigen große
Reife |
Τα
ποιήματά της
δείχνουν
μεγάλη
ωριμότητα |
Ta poiímatá tis deíchnoun
megáli orimótita |
Jej wiersze wykazują
wielką dojrzałość |
Ее
стихи
показывают
большую
зрелость |
Yeye stikhi pokazyvayut
bol'shuyu zrelost' |
88 |
Her poetry is very mature |
Sa poésie est très mature |
Sua poesia é muito madura |
Su poesía es muy madura. |
La sua poesia è molto matura |
Her poetica est mature |
Ihre Gedichte sind sehr
ausgereift |
Η
ποίησή της
είναι πολύ
ώριμη |
I poíisí tis eínai polý órimi |
Jej poezja jest bardzo
dojrzała |
Ее
поэзия
очень
зрелая |
Yeye poeziya ochen' zrelaya |
89 |
Her poetry is very mature |
Sa poésie est très mature |
Sua poesia é muito madura |
Su poesía es muy madura. |
La sua poesia è molto matura |
Her poetica est mature |
Ihre Gedichte sind sehr
ausgereift |
Η
ποίησή της
είναι πολύ
ώριμη |
I poíisí tis eínai polý órimi |
Jej poezja jest bardzo
dojrzała |
Ее
поэзия
очень
зрелая |
Yeye poeziya ochen' zrelaya |
90 |
Compare |
Comparer |
Comparar |
Comparar |
confrontare |
compare |
Vergleichen Sie |
Συγκρίνετε |
Synkrínete |
Porównaj |
сравнить |
sravnit' |
91 |
Immaturity at immature |
Immaturité à l'immature |
Imaturidade em imaturo |
La inmadurez a la inmadura |
Immaturità all'immaturità |
perpendentur immaturitas ad
puberem |
Unreife bei Unreife |
Ανυπαρξία
σε ανώριμα |
Anyparxía se anórima |
Niedojrzałość
niedojrzała |
Незрелость
у незрелых |
Nezrelost' u nezrelykh |
92 |
(of a person, an animal, or a
plant |
(d'une personne, d'un animal ou
d'une plante |
(de uma pessoa, um animal ou
uma planta |
(de una persona, un animal o
una planta |
(di una persona, un animale o
una pianta |
(De hominem, animal vel plantam |
(von einer Person, einem Tier
oder einer Pflanze |
(ενός
ατόμου, ενός
ζώου ή ενός
φυτού |
(enós atómou, enós zóou í enós
fytoú |
(osoby, zwierzęcia lub
rośliny |
(человека,
животного
или
растения |
(cheloveka, zhivotnogo ili
rasteniya |
93 |
People or animals and plants) |
Les gens ou les animaux et les
plantes) |
Pessoas ou animais e plantas) |
Personas o animales y plantas) |
Persone o animali e piante) |
Humanum, animalis vel plantae) |
Menschen oder Tiere und
Pflanzen) |
Άνθρωποι
ή ζώα και φυτά) |
Ánthropoi í zóa kai fytá) |
Ludzie lub zwierzęta i
rośliny) |
Люди
или
животные и
растения) |
Lyudi ili zhivotnyye i
rasteniya) |
94 |
The state of being fully grown
or developed |
L'état d'être pleinement
développé ou développé |
O estado de ser totalmente
crescido ou desenvolvido |
El estado de ser completamente
crecido o desarrollado. |
Lo stato di essere
completamente cresciuto o sviluppato |
vel in statu matura diam |
Der Zustand, erwachsen oder
entwickelt zu sein |
Η
κατάσταση της
ανάπτυξης ή
της ανάπτυξης |
I katástasi tis anáptyxis í tis
anáptyxis |
Stan pełnego rozwoju lub
rozwoju |
Состояние
полного
роста или
развития |
Sostoyaniye polnogo rosta ili
razvitiya |
95 |
Mature; adult; fully grown |
Mature; adulte; adulte |
Maduro, adulto, adulto |
Maduro; adulto; completamente
crecido |
Maturo, adulto, completamente
cresciuto |
Matura, adulta, matura |
Reife, Erwachsene, ausgewachsen |
Ζευγάρι,
ενήλικας,
πλήρως
αναπτυγμένο |
Zevgári, enílikas, plíros
anaptygméno |
Dojrzała, dorosła, w
pełni dorosła |
Взрослый,
взрослый |
Vzroslyy, vzroslyy |
96 |
State of complete growth or
development: |
Etat de croissance ou de
développement complet: |
Estado de crescimento completo
ou desenvolvimento: |
Estado de crecimiento o
desarrollo completo: |
Stato di completa crescita o
sviluppo: |
Fully developed crevit et
status: |
Stand des vollständigen
Wachstums oder der Entwicklung: |
Κατάσταση
πλήρους
ανάπτυξης ή
ανάπτυξης: |
Katástasi plírous anáptyxis í
anáptyxis: |
Stan całkowitego wzrostu
lub rozwoju: |
Состояние
полного
роста или
развития: |
Sostoyaniye polnogo rosta ili
razvitiya: |
97 |
The forest will take 100 years
to reach maturity.. |
Il faudra 100 ans à la forêt
pour atteindre sa maturité. |
A floresta levará 100 anos para
atingir a maturidade. |
El bosque tardará 100 años en
alcanzar la madurez. |
La foresta impiegherà 100 anni
per raggiungere la maturità. |
Tolle de silva et C anni vigere
.. |
Es wird 100 Jahre dauern, bis
der Wald ausgewachsen ist. |
Το
δάσος θα
διαρκέσει 100
χρόνια για να
φτάσει στην ωριμότητα. |
To dásos tha diarkései 100
chrónia gia na ftásei stin orimótita. |
Las zajmie 100 lat, aby
osiągnąć dojrzałość .. |
Лесу
потребуется
100 лет, чтобы
достичь
зрелости. |
Lesu potrebuyetsya 100 let,
chtoby dostich' zrelosti. |
98 |
This forest has to be expanded
for 100 years. |
Cette forêt doit être étendue
pour 100 ans. |
Esta floresta tem que ser
expandida por 100 anos. |
Este bosque tiene que ser
ampliado por 100 años. |
Questa foresta deve essere
ampliata per 100 anni. |
Haec silvam extensio facti sunt
utiles ad C annis |
Dieser Wald muss für 100 Jahre
erweitert werden. |
Αυτό
το δάσος
πρέπει να
επεκταθεί για 100
χρόνια. |
Aftó to dásos prépei na
epektatheí gia 100 chrónia. |
Ten las musi zostać
rozbudowany przez 100 lat. |
Этот
лес должен
быть
расширен на 100
лет. |
Etot les dolzhen byt' rasshiren
na 100 let. |
99 |
Compare |
Comparer |
Comparar |
Comparar |
confrontare |
compare |
Vergleichen Sie |
Συγκρίνετε |
Synkrínete |
Porównaj |
сравнить |
sravnit' |
100 |
Immaturity at immature
(business) (of an insurance policy, etc. |
Immaturité immature
(entreprise) (d'une police d'assurance, etc. |
Imaturidade em imaturo
(negócio) (de uma apólice de seguro, etc.) |
Inmadurez al inmaduro (negocio)
(de una póliza de seguro, etc.) |
Immaturità a livello immaturo
(affari) (di polizza assicurativa, ecc. |
perpendentur immaturitas ad
immatura (negotio provisor) (ex an insurance policy, etc. |
Unreife (Geschäfts-) Jahre
(einer Versicherungspolice usw.) |
Ανυπαρξία
σε ανώριμα
(επιχειρηματικά)
(ασφαλιστήρια
συμβόλαια κ.λπ. |
Anyparxía se anórima
(epicheirimatiká) (asfalistíria symvólaia k.lp. |
Niedojrzałość w
niedojrzałym (biznes) (polisy ubezpieczeniowej itp. |
Незрелость
у незрелых
(бизнес)
(страхового полиса
и т. Д.) |
Nezrelost' u nezrelykh (biznes)
(strakhovogo polisa i t. D.) |
|
Insurance policy, etc.) |
Police d'assurance, etc.) |
Apólice de seguro, etc.) |
Póliza de seguro, etc.) |
Polizza assicurativa, ecc.) |
Assecurationis, etc.) |
Versicherungspolice usw.) |
Ασφαλιστική
πολιτική, κλπ.) |
Asfalistikí politikí, klp.) |
Polisa ubezpieczeniowa itp.) |
Страховой
полис и т. Д.) |
Strakhovoy polis i t. D.) |
102 |
The time when money you have
invested is ready to be paid |
Le moment où l'argent que vous
avez investi est prêt à être payé |
O tempo em que o dinheiro
investido está pronto para ser pago |
El momento en que el dinero que
ha invertido está listo para ser pagado |
Il momento in cui il denaro
investito è pronto per essere pagato |
te circumsedit tempus parata
pecunia solueretur |
Die Zeit, in der Sie Geld
investiert haben, ist bereit, bezahlt zu werden |
Ο
χρόνος που τα
χρήματα που
έχετε
επενδύσει
είναι έτοιμα
να πληρωθούν |
O chrónos pou ta chrímata pou
échete ependýsei eínai étoima na plirothoún |
Czas, w którym zainwestowane
pieniądze są gotowe do zapłaty |
Время,
когда
вложенные
вами деньги
готовы к
выплате |
Vremya, kogda vlozhennyye vami
den'gi gotovy k vyplate |
103 |
Expiration (payable) |
Expiration (payable) |
Expiração (a pagar) |
Vencimiento (a pagar) |
Scadenza (a pagamento) |
Ob (reddendas) |
Ablauf (zahlbar) |
Λήξη
(πληρωτέα) |
Líxi (plirotéa) |
Wygaśnięcie
(płatne) |
Срок
действия
(оплачивается) |
Srok deystviya
(oplachivayetsya) |
104 |
Matzo ,matzos a type of bread
in the form of a large flat biscuit, traditionally eaten by Jews during
Passover; one of these biscuits |
Le pain azyme, matzos, est un
type de pain sous la forme d'un grand biscuit plat, traditionnellement mangé
par les Juifs pendant la Pâque; l'un de ces biscuits |
Matzo, matzos um tipo de pão na
forma de um grande biscoito achatado, tradicionalmente comido pelos judeus
durante a Páscoa, um desses biscoitos |
Matzo, matzos, un tipo de pan
en forma de una galleta grande y plana, tradicionalmente consumida por los
judíos durante la Pascua, una de estas galletas. |
Matzo, matzos un tipo di pane a
forma di un grosso biscotto piatto, tradizionalmente mangiato dagli ebrei
durante la Pasqua ebraica, uno di questi biscotti |
Matzo, matzos per species panis
in forma plana magna biscuit, traditionally Paschae in comedi ex Iudaeis,
alter ex his tortulas |
matzo, Matzos eine Art von Brot
in Form eines großen, flachen Biscuit, die traditionell von Juden während
Pessach gegessen, eine dieser Kekse |
Matzo, matzos
ένα είδος
ψωμιού με τη
μορφή ενός
μεγάλου επίπεδου
μπισκότου,
παραδοσιακά
τρώγεται από
τους Εβραίους
κατά τη
διάρκεια του
Πάσχα, ένα από
αυτά τα μπισκότα |
Matzo, matzos éna eídos psomioú
me ti morfí enós megálou epípedou biskótou, paradosiaká trógetai apó tous
Evraíous katá ti diárkeia tou Páscha, éna apó aftá ta biskóta |
Matzo, macy rodzaj chleba w
postaci dużego płaskiego herbatnika, tradycyjnie spożywanego
przez Żydów podczas Paschy; jedno z tych ciastek |
Маца,
маца,
разновидность
хлеба в
форме большого
плоского
печенья,
традиционно
съедаемого
евреями во
время Пасхи,
одно из этих печений |
Matsa, matsa, raznovidnost'
khleba v forme bol'shogo ploskogo pechen'ya, traditsionno s"yedayemogo
yevreyami vo vremya Paskhi, odno iz etikh pecheniy |
105 |
Unleavened bread (Jews eat
during the Passover) |
Pain sans levain (les Juifs
mangent pendant la Pâque) |
Pão sem fermento (os judeus
comem durante a Páscoa) |
Pan sin levadura (los judíos
comen durante la Pascua) |
Pane non lievitato (gli ebrei
mangiano durante la Pasqua) |
Azyma (Paschae Iudaeorum in
cibum) |
Ungesäuertes Brot (Juden essen
während des Passah) |
Αζυμωτό
ψωμί (οι
Εβραίοι τρώνε
κατά τη
διάρκεια του
Πάσχα) |
Azymotó psomí (oi Evraíoi tróne
katá ti diárkeia tou Páscha) |
Przaśny chleb (Żydzi
jedzą podczas Paschy) |
Пресный
хлеб (евреи
едят во
время Пасхи) |
Presnyy khleb (yevrei yedyat vo
vremya Paskhi) |
106 |
Maudlin talking in a silly,
emotional way, often full of pity for yourself, especially when drunk |
Maudlin parle d'une manière
idiote et émotionnelle, souvent pleine de pitié pour soi-même, surtout quand
elle est saoule |
Maudlin falando de uma forma
boba e emocional, muitas vezes cheia de pena de si mesma, especialmente
quando bêbada |
Maudlin habla de una manera
tonta y emocional, a menudo llena de lástima por ti mismo, especialmente
cuando estás borracho |
Maudlin parla in modo sciocco,
emotivo, spesso pieno di pietà per te stesso, soprattutto quando è ubriaco |
ebrius incinctis in stulta
loquitur, quomodo motus, plena misericordia pro te ipso saepe, praesertim
quando ebrius est |
rührselig sprechen in einer
dummen, emotionalen Art und Weise, oft voller Mitleid für dich selbst, vor
allem, wenn betrunken |
Maudlin
μιλώντας με
έναν ανόητο,
συναισθηματικό
τρόπο, συχνά
γεμάτο κρίμα
για τον εαυτό
σας, ειδικά
όταν μεθυσμένος |
Maudlin milóntas me énan
anóito, synaisthimatikó trópo, sychná gemáto kríma gia ton eaftó sas, eidiká
ótan methysménos |
Maudlin mówi głupio,
emocjonalnie, często litując się nad sobą, zwłaszcza
gdy jest pijany |
Модлин
говорит
глупо,
эмоционально,
часто полон
жалости к
себе,
особенно
когда пьян |
Modlin govorit glupo,
emotsional'no, chasto polon zhalosti k sebe, osobenno kogda p'yan |
107 |
(especially when drunk) speech
sad, emotionally fragile, self-pity |
(surtout quand il est saoul)
discours triste, émotionnellement fragile, apitoiement sur soi-même |
(especialmente quando bêbado)
fala triste, emocionalmente frágil, autopiedade |
(especialmente cuando está
borracho) habla triste, emocionalmente frágil, autocompasión |
(soprattutto quando ubriaco)
discorso triste, emotivamente fragile, autocommiserazione |
(General cum iustissime ebrius)
tristi oratione, SENSUALIS, auto-miserationes |
(vor allem, wenn betrunken)
Sprache traurig, emotional zerbrechlich, Selbstmitleid |
(ειδικά
όταν
μεθυσμένος)
ομιλία
λυπημένος,
συναισθηματικά
εύθραυστος,
αυτο-οίκτο |
(eidiká ótan methysménos)
omilía lypiménos, synaisthimatiká éfthrafstos, afto-oíkto |
(zwłaszcza gdy jest
pijany) mowa smutna, krucha emocjonalnie, użalanie się nad
sobą |
(особенно
когда
пьяный) речь
грустная,
эмоционально
хрупкая,
жалость к
себе |
(osobenno kogda p'yanyy) rech'
grustnaya, emotsional'no khrupkaya, zhalost' k sebe |
108 |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
synonym |
Synonym |
Συνώνυμο |
Synónymo |
Synonim |
синоним |
sinonim |
109 |
Sentimental |
Sentimentale |
Sentimental |
Sentimental |
sentimentale |
SENSUALIS |
Sentimental |
Συναισθηματική |
Synaisthimatikí |
Sentymentalny |
сентиментальный |
sentimental'nyy |
110 |
(of a book, film/movie, or song |
(d'un livre, d'un film ou d'une
chanson |
(de um livro, filme / filme ou
música |
(De un libro, película /
película, o canción |
(di un libro, film / film o
canzone |
(De librum, film / elit, sive
Canticum |
(von einem Buch, Film / Film
oder Lied |
(ενός
βιβλίου,
ταινίας /
ταινίας ή
τραγουδιού |
(enós vivlíou, tainías /
tainías í tragoudioú |
(książki, filmu /
filmu lub piosenki |
(книги,
фильма /
фильма или
песни |
(knigi, fil'ma / fil'ma ili
pesni |
111 |
Books, movies or songs |
Livres, films ou chansons |
Livros, filmes ou músicas |
Libro, una película o una
canción |
Libri, film o canzoni |
Liber, sive Canticum elit |
Bücher, Filme oder Lieder |
Βιβλία,
ταινίες ή
τραγούδια |
Vivlía, tainíes í tragoúdia |
Książki, filmy
lub piosenki |
Книги,
фильмы или
песни |
Knigi, fil'my ili pesni |
112 |
Expressing or causing
exaggerated emotions, especially in way that is not sincere |
Exprimer ou provoquer des
émotions exagérées, en particulier de manière non sincère |
Expressando ou causando emoções
exageradas, especialmente de uma forma que não é sincera |
Expresar o causar emociones
exageradas, especialmente de manera no sincera. |
Esprimere o provocare emozioni
esagerate, specialmente in modo non sincero |
expressing aut concursum
facientem auxerunt motus, praesertim in via quae non est sine simulatione |
Übermäßige Emotionen ausdrücken
oder hervorrufen, insbesondere auf eine Weise, die nicht aufrichtig ist |
Εκφράζοντας
ή προκαλώντας
υπερβολικά
συναισθήματα,
ειδικά με
τρόπο που δεν
είναι
ειλικρινής |
Ekfrázontas í prokalóntas
ypervoliká synaisthímata, eidiká me trópo pou den eínai eilikrinís |
Wyrażanie lub powodowanie
przesadnych emocji, szczególnie w sposób nie szczery |
Выражать
или
вызывать
преувеличенные
эмоции,
особенно не
искренним |
Vyrazhat' ili vyzyvat'
preuvelichennyye emotsii, osobenno ne iskrennim |
113 |
Rendering feelings |
Rendre des sentiments |
Sentimentos de renderização |
Representando sentimientos |
Sentimenti di rendering |
Est affectus reddere |
Gefühle wiedergeben |
Αποδίδοντας
συναισθήματα |
Apodídontas synaisthímata |
Rendering uczuć |
Рендеринг
чувств |
Rendering chuvstv |
114 |
Express or cause exaggerated
emotions, especially in a way that is not sincere |
Exprimer ou provoquer des
émotions exagérées, en particulier de manière non sincère |
Expressar ou causar emoções
exageradas, especialmente de uma forma que não é sincera |
Expresar o causar emociones
exageradas, especialmente de una manera que no es sincera. |
Esprimere o provocare emozioni
esagerate, specialmente in un modo che non è sincero |
Et interpretando accendere
motus de causa dispensare, praesertim in via expressio Cloelium Siculum
inaugurarunt |
Drücken Sie übertriebene
Gefühle aus oder verursachen Sie sie, insbesondere auf eine Weise, die nicht
aufrichtig ist |
Εκφράστε
ή προκαλέστε
υπερβολικές
συγκινήσεις, ειδικά
με τρόπο που
δεν είναι
ειλικρινής |
Ekfráste í prokaléste
ypervolikés synkiníseis, eidiká me trópo pou den eínai eilikrinís |
Wyrażaj lub wywołuj
przesadne emocje, szczególnie w sposób, który nie jest szczery |
Выражать
или
вызывать
преувеличенные
эмоции,
особенно не
искренним |
Vyrazhat' ili vyzyvat'
preuvelichennyye emotsii, osobenno ne iskrennim |
115 |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
synonym |
Synonym |
Συνώνυμο |
Synónymo |
Synonim |
синоним |
sinonim |
116 |
Sentimental |
Sentimentale |
Sentimental |
Sentimental |
sentimentale |
SENSUALIS |
Sentimental |
Συναισθηματική |
Synaisthimatikí |
Sentymentalny |
сентиментальный |
sentimental'nyy |
117 |
Maul (of an animal animal) to
attack and injure sb by tearing their flesh |
Maul (d'un animal animal) pour
attaquer et blesser qn en déchirant sa chair |
Maul (de um animal animal) para
atacar e ferir o sb rasgando sua carne |
Mazo (de un animal animal) para
atacar y herir a alguien al rasgar su carne. |
Maul (di un animale animale)
per attaccare e ferire SB sbandando la loro carne |
iaculum (animalis animal)
nocerent si adversus carnem reuocauit |
Maul (eines tierischen Tieres),
das jdn angreift und verletzt, indem es ihm das Fleisch zerreißt |
Maul (ενός
ζωικού ζώου)
για να
επιτεθεί και
να τραυματιστεί
sb σχίζοντας τη
σάρκα τους |
Maul (enós zoikoú zóou) gia na
epitetheí kai na travmatisteí sb schízontas ti sárka tous |
Maul (zwierzęcia
zwierzęcego), by zaatakować i zranić kogoś,
rozrywając ich ciało |
Мол
(животного
животного)
атаковать и
ранить
кого-то,
разрывая их
плоть |
Mol (zhivotnogo zhivotnogo)
atakovat' i ranit' kogo-to, razryvaya ikh plot' |
118 |
Attack |
Attaque |
Ataque |
Ataque |
Attacco; Bite |
Impetus, Bite |
Angriff |
Επίθεση |
Epíthesi |
Atak |
Атака;
Укус |
Ataka; Ukus |
119 |
Synonym savage |
Synonyme sauvage |
Selvagem sinônimo |
Sinónimo salvaje |
Sinonimo selvaggio |
species saeva |
Synonym wild |
Συνώνυμο
άγριο |
Synónymo ágrio |
Dziki synonim |
Синоним
дикарь |
Sinonim dikar' |
120 |
To touch sb/sth in an
unpleasant and/or violent way |
Toucher qn / qn d'une manière
désagréable et / ou violente |
Para tocar sb / sth de uma
forma desagradável e / ou violenta |
Tocar sb / sth de forma
desagradable y / o violenta. |
Toccare sb / sth in modo
spiacevole e / o violento |
si tangere / q ingratum / vel
per violentiam |
Jdn / etw auf unangenehme und /
oder gewalttätige Weise berühren |
Για να
αγγίξετε sb / sth με
δυσάρεστο ή /
και βίαιο
τρόπο |
Gia na angíxete sb / sth me
dysáresto í / kai víaio trópo |
Aby dotknąć sb / sth
w nieprzyjemny i / lub gwałtowny sposób |
Касаться
sb / sth
неприятным
и / или
жестоким
способом |
Kasat'sya sb / sth nepriyatnym
i / ili zhestokim sposobom |
121 |
Fiddle with the rough; treat
rudely |
Violon avec le rugueux; traiter
rudement |
Mexer com o áspero; tratar
rudemente |
Jugar con el áspero; tratar de
manera ruda |
Giocare con il grezzo, trattare
sgarbatamente |
Pedum asperitate fiddling
aspera manus; manhandled |
Spielen Sie mit dem Rough und
behandeln Sie es grob |
Βιδώστε
με το τραχύ ·
μεταχειρίστε
το ακατάστατα |
Vidóste me to trachý :
metacheiríste to akatástata |
Baw się szorstko, lecz
niegrzecznie |
Возиться
с грубостью,
относиться
грубо |
Vozit'sya s grubost'yu,
otnosit'sya grubo |
122 |
To criticize sth/sb severely
and publicly |
Critiquer sévèrement et
publiquement |
Para criticar severamente sth /
sb e publicamente |
Para criticar sth / sb
severamente y públicamente |
Criticare severamente e
pubblicamente sth / sb |
reprehendere Ynskt mál: / et si
graviter publice |
Etw / jdn scharf und öffentlich
kritisieren |
Να
επικρίνουν
σοβαρά και
δημοσίως την sth / sb |
Na epikrínoun sovará kai
dimosíos tin sth / sb |
Krytycznie i publicznie
krytykować coś |
Критиковать
sth / sb строго и
публично |
Kritikovat' sth / sb strogo i
publichno |
123 |
Criticize |
Critiquer |
Criticar |
Criticar |
Severamente criticato;
scagliato |
Graviter vituperari: ventis
verberantur |
Kritisieren |
Κρίση |
Krísi |
Krytykuj |
Подверг
резкой
критике;
хлестали |
Podverg rezkoy kritike;
khlestali |
124 |
Synonym savage |
Synonyme sauvage |
Selvagem sinônimo |
Sinónimo salvaje |
Sinonimo selvaggio |
species saeva |
Synonym wild |
Συνώνυμο
άγριο |
Synónymo ágrio |
Dziki synonim |
Синоним
дикарь |
Sinonim dikar' |
125 |
(informal) to defeat sb
easily |
(informel) pour vaincre
qn facilement |
(informal) para derrotar
sb facilmente |
(informal) para derrotar
a alguien fácilmente |
(informale) per
sconfiggere facilmente sb |
(Tacitae) si facile vinci |
(informell) jdn leicht zu
besiegen |
(άτυπη)
για να νικήσει sb
εύκολα |
(átypi) gia na nikísei sb éfkola |
(nieformalny), aby
łatwo pokonać sb |
(неформально)
легко
победить |
(neformal'no) legko pobedit' |
126 |
Easy to kill |
Facile à tuer |
Fácil de matar |
Fácil de matar |
Facile da uccidere |
Facile ledo venari |
Leicht zu töten |
Εύκολο
να σκοτώσει |
Éfkolo na skotósei |
Łatwy do zabicia |
Легко
убить |
Legko ubit' |
127 |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
synonym |
Synonym |
Συνώνυμο |
Synónymo |
Synonim |
синоним |
sinonim |
128 |
Trash |
Corbeille |
Lixo |
Basura |
spazzatura |
quisquiliae |
Müll |
Κάδος
απορριμμάτων |
Kádos aporrimmáton |
Śmieci |
мусор |
musor |
129 |
Mauling |
Mauling |
Mauling |
Mauling |
mauling |
mauling |
Mauling |
Mauling |
Mauling |
Mauling |
критикуют |
kritikuyut |
130 |
The play received a mauling
from the critics |
La pièce a été malmenée par la
critique |
A peça recebeu um espancamento
dos críticos |
La obra recibió un golpe de los
críticos. |
Il dramma ha ricevuto un
assaggio dalla critica |
Acta est fabula accipit a
criticis mauling |
Das Stück erhielt von den
Kritikern eine Beleidigung |
Το
παιχνίδι
έλαβε μια
μαλακία από
τους
κριτικούς |
To paichnídi élave mia malakía
apó tous kritikoús |
Spektakl spotkał się
z krytyką krytyków |
Игра
получила
оскорбление
от критиков |
Igra poluchila oskorbleniye ot
kritikov |
131 |
This play was ruthlessly
criticized by the critics. |
Ce jeu a été impitoyablement
critiqué par les critiques. |
Esta peça foi impiedosamente
criticada pelos críticos. |
Esta obra fue despiadadamente
criticada por los críticos. |
Questo gioco è stato
spietatamente criticato dalla critica. |
Acta est fabula fuit criticis
impetum relentless |
Dieses Stück wurde von den
Kritikern rücksichtslos kritisiert. |
Αυτό
το έργο
επικρίθηκε
αδικαιολόγητα
από τους κριτικούς. |
Aftó to érgo
epikríthike adikaiológita apó tous kritikoús. |
Ta sztuka była
bezwzględnie krytykowana przez krytyków. |
Эта
игра была
безжалостно
раскритикована
критиками. |
Eta igra byla bezzhalostno raskritikovana kritikami. |
132 |
The play was criticized by
critics |
La pièce a été critiquée par la
critique |
A peça foi criticada pelos
críticos |
La obra fue criticada por la
crítica. |
Lo spettacolo è stato criticato
dalla critica |
Acta est fabula criticae ab
interpretibus |
Das Stück wurde von Kritikern
kritisiert |
Το
έργο
επικρίθηκε
από τους
κριτικούς |
To érgo epikríthike apó tous
kritikoús |
Sztuka była krytykowana
przez krytyków |
Игра
была
подвергнута
критике со
стороны критиков |
Igra byla podvergnuta kritike
so storony kritikov |
133 |
They face a mauling by last
year's winners |
Ils sont confrontés à une
victoire des gagnants de l'année dernière |
Eles enfrentam um espancamento
dos vencedores do ano passado |
Se enfrentan a un ataque de los
ganadores del año pasado. |
Affrontano una mauling dai
vincitori dello scorso anno |
Et in faciem mauling per annum
winners est scriptor |
Sie werden von den Gewinnern
des letzten Jahres misshandelt |
Αντιμετωπίζουν
μια μαλακία
από τους
νικητές του περασμένου
έτους |
Antimetopízoun mia malakía apó
tous nikités tou perasménou étous |
Stoją w obliczu zguby
zeszłorocznych zwycięzców |
Они
сталкиваются
с
калечением
прошлогодних
победителей |
Oni stalkivayutsya s
kalecheniyem proshlogodnikh pobediteley |
|
They face a serious threat from
last year’s winning players |
Ils font face à une menace
sérieuse de la part des joueurs gagnants de l’année dernière |
Eles enfrentam uma séria ameaça
dos jogadores vencedores do ano passado |
Se enfrentan a una seria
amenaza de los jugadores ganadores del año pasado. |
Affrontano una seria minaccia
dai giocatori vincenti dello scorso anno |
Et faciem gravi comminatione ad
annum scriptor fortis adversarii winning |
Sie sind einer ernsthaften
Bedrohung durch die Gewinner des letzten Jahres ausgesetzt |
Αντιμετωπίζουν
σοβαρή απειλή
από τους
νικητές του
περασμένου
έτους |
Antimetopízoun sovarí apeilí
apó tous nikités tou perasménou étous |
Grozi im poważne
zagrożenie ze strony ubiegłorocznych zwycięzców |
Они
сталкиваются
с серьезной
угрозой со стороны
прошлогодних
победителей |
Oni stalkivayutsya s ser'yeznoy
ugrozoy so storony proshlogodnikh pobediteley |
134 |
They are in trouble in front of
the winners last year. |
Ils sont en difficulté devant
les gagnants l'an dernier. |
Eles estão com problemas na
frente dos vencedores no ano passado. |
Están en problemas frente a los
ganadores el año pasado. |
Sono in difficoltà di fronte ai
vincitori l'anno scorso. |
Et apud haeretis faciem annum
winners est scriptor |
Sie haben Probleme vor den
Gewinnern des letzten Jahres. |
Είναι
μπροστά από
τους νικητές
στο παρελθόν. |
Eínai brostá apó tous nikités
sto parelthón. |
W zeszłym roku są w
tarapatach przed zwycięzcami. |
У них
проблемы с
победителями
в прошлом году. |
U nikh problemy s pobeditelyami
v proshlom godu. |
135 |
Maunder ~ (on) (about sth)to
talk or complain about sth in a boring and/or annoying way |
Maunder ~ (on) (à propos de
qch) pour parler ou se plaindre de qch d'une manière ennuyeuse et / ou
ennuyeuse |
Maunder ~ (on) (sobre sth) para
falar ou reclamar sobre sth de uma maneira chata e / ou irritante |
Maund ~ (en) (sobre algo) para
hablar o quejarse de algo de una manera aburrida y / o molesta |
Maunder ~ (on) (about sth) per
parlare o lamentarsi di sth in modo noioso e / o fastidioso |
maunder ~ (supra) (circa Ynskt
mál) Summa theologiae dicere, aut queri de eo in odiosis et / vel molestiae
in via |
Maunder ~ (on) (über etw), um
langweilig und / oder ärgerlich über etw zu sprechen oder sich darüber zu
beschweren |
Maunder ~ (on)
(περίπου sth) για
να μιλήσει ή να
παραπονεθεί
για sth σε ένα
βαρετό και / ή
ενοχλητικό
τρόπο |
Maunder ~ (on) (perípou sth)
gia na milísei í na paraponetheí gia sth se éna varetó kai / í enochlitikó
trópo |
Maunder ~ (on) (o czymś)
mówić lub narzekać na coś w nudny i / lub denerwujący
sposób |
Maunder ~ (on) (о
чем-то)
говорить
или
жаловаться
на что-то
скучным и /
или
раздражающим
образом |
Maunder ~ (on) (o chem-to)
govorit' ili zhalovat'sya na chto-to skuchnym i / ili razdrazhayushchim
obrazom |
136 |
Complain |
Se plaindre |
Reclamar |
Quejarse |
Nagging; Mutter; lamentarsi |
Iugiter: incantationibus suis,
queri |
Beschwere dich |
Καταγγέλλετε |
Katangéllete |
Złóż skargę |
Нытье,
бормотание,
жалуются |
Nyt'ye, bormotaniye,
zhaluyutsya |
137 |
Maundy Thursday (in the
Christian Church) the Thursday before Easter |
Jeudi saint (dans l'Église
chrétienne) le jeudi précédant Pâques |
Quinta-feira Santa (na Igreja
Cristã) na quinta-feira antes da Páscoa |
Jueves Santo (en la Iglesia
Cristiana) el jueves antes de Pascua |
Giovedì santo (nella chiesa
cristiana) il giovedì prima di Pasqua |
Antiphon (in Ecclesia
Christiana) est Jovis ante diem Paschae |
Gründonnerstag (in der
christlichen Kirche) am Donnerstag vor Ostern |
Μεγάλη
Πέμπτη (στη
χριστιανική
εκκλησία) την
Πέμπτη πριν
από το Πάσχα |
Megáli Pémpti (sti christianikí
ekklisía) tin Pémpti prin apó to Páscha |
Wielki Czwartek (w
Kościele chrześcijańskim) w czwartek przed Wielkanocą |
Великий
четверг (в
христианской
церкви) четверг
перед
Пасхой |
Velikiy chetverg (v
khristianskoy tserkvi) chetverg pered Paskhoy |
138 |
(Christian) Holy Thursday, the
Foot Festival |
Jeudi saint, fête des pieds |
(Christian) Quinta-feira Santa,
o Festival do Pé |
(Cristiano) Jueves Santo, la
Fiesta del Pie. |
(Cristiano) Giovedì Santo, il
Festival del piede |
(Vulgate) Feriae Quintae in
Cena Domini |
(Christian) Gründonnerstag, das
Fußfest |
(Χριστιανική)
Μεγάλη Πέμπτη,
το Φεστιβάλ
Ποδιών |
(Christianikí) Megáli Pémpti,
to Festivál Podión |
(Chrześcijański)
Wielki Czwartek, Festiwal Stóp |
(Христианин)
Святой
четверг,
Фестиваль
ног |
(Khristianin) Svyatoy chetverg,
Festival' nog |
139 |
Mausoleum a special building
made to hold the dead body of an important person or the dead bodies of a
family |
Mausolée: bâtiment spécial
construit pour contenir le cadavre d'une personne importante ou les cadavres
d'une famille. |
Mausoléu um edifício especial
feito para segurar o cadáver de uma pessoa importante ou os cadáveres de uma
família |
Mausoleo: un edificio especial
hecho para contener el cadáver de una persona importante o los cadáveres de
una familia. |
Mausoleo un edificio speciale
fatto per contenere il cadavere di una persona importante o dei cadaveri di
una famiglia |
Mausoleum structura praecipue
posita amet cadaver vel familiae ruinas |
Mausoleum Ein spezielles
Gebäude, das den Leichnam einer wichtigen Person oder den Leichnam einer
Familie aufnimmt |
Μαυσωλείο
ένα ειδικό
κτίριο για να
κρατήσει το νεκρό
σώμα ενός
σημαντικού
ατόμου ή τα
νεκρά σώματα
μιας
οικογένειας |
Mafsoleío éna eidikó ktírio gia
na kratísei to nekró sóma enós simantikoú atómou í ta nekrá sómata mias
oikogéneias |
Mauzoleum to specjalny budynek
przeznaczony do przechowywania martwego ciała ważnej osoby lub
zwłok rodziny |
Мавзолей
-
специальное
здание,
предназначенное
для
хранения
трупа
важного
человека
или трупов
семьи |
Mavzoley - spetsial'noye
zdaniye, prednaznachennoye dlya khraneniya trupa vazhnogo cheloveka ili
trupov sem'i |
140 |
tomb |
Mausolée |
Mausoléu |
Mausoleo |
tomba |
sepulcrum |
Mausoleum |
Μαυσωλείο |
Mafsoleío |
Mauzoleum |
гробница |
grobnitsa |
141 |
The royal mausoleum |
Le mausolée royal |
O mausoléu real |
El mausoleo real |
Il mausoleo reale |
Mausoleum statuerentur in
regiis |
Das königliche Mausoleum |
Το
βασιλικό
μαυσωλείο |
To vasilikó mafsoleío |
Królewskie mauzoleum |
Королевский
мавзолей |
Korolevskiy mavzoley |
142 |
Royal tomb |
Tombeau royal |
Tumba real |
Tumba real |
Tomba reale |
regibus |
Königliches Grab |
Βασιλικός
τάφος |
Vasilikós táfos |
Królewski grobowiec |
Королевская
гробница |
Korolevskaya grobnitsa |
143 |
Royal tomb |
Tombeau royal |
Tumba real |
Tumba real |
Tomba reale |
regibus |
Königliches Grab |
Βασιλικός
τάφος |
Vasilikós táfos |
Królewski grobowiec |
Королевская
гробница |
Korolevskaya grobnitsa |
144 |
Mauve pale purple in colour |
Mauve pâle de couleur |
Púrpura pálida malva na cor |
Color malva pálido púrpura en
color |
Colore viola pallido viola |
in color pallide purpura
ianthina gestet |
Lila blass lila in der Farbe |
Mauve
ανοιχτό μοβ
χρώμα |
Mauve anoichtó mov chróma |
Fioletowy kolor blado purpurowy |
Сиреневый
бледно-фиолетовый
цвет |
Sirenevyy bledno-fioletovyy
tsvet |
145 |
Lavender |
La lavande |
Lavanda |
Lavanda |
lavanda |
casia |
Lavendel |
Λεβάντα |
Levánta |
Lawenda |
лаванда |
lavanda |
146 |
Mauve |
Mauve |
Malva |
Malva |
malva |
ianthina gestet |
Mauve |
Mauve |
Mauve |
Fioletowe |
розовато-лиловый |
rozovato-lilovyy |
147 |
Maven an expert on sth |
Maven un expert sur qc |
Maven um especialista em sth |
Maven un experto en algo |
Maven un esperto di sth |
Maven peritus Ynskt mál: |
Experte für etw. Sein |
Maven
ειδικός στο sth |
Maven eidikós sto sth |
Maven ekspert na coś |
Maven
эксперт по
чч |
Maven ekspert po chch |
148 |
Expert |
Expert |
Especialista |
Experto |
Esperti; esperti |
Periti: experts |
Experte |
Εμπειρογνώμονας |
Empeirognómonas |
Ekspert |
Эксперты,
эксперты |
Eksperty, eksperty |
149 |
Maverick a person who does not
behave or think like everyone else, but who has independent, |
Maverick une personne qui ne se
comporte pas et ne pense pas comme tout le monde, mais qui est indépendante, |
Maverick uma pessoa que não se
comporta ou pensa como todos os outros, mas que tem independente, |
Maverick una persona que no se
comporta o piensa como todos los demás, pero que tiene independencia, |
Maverick una persona che non si
comporta o pensa come chiunque altro, ma chi è indipendente, |
qui a mavericus, non
conversari, vel sicut alii sentiunt, nisi qui habet iuris, insolitum opinions |
Maverick eine Person, die sich
nicht wie alle anderen benimmt oder denkt, sondern die unabhängig ist, |
Maverick ένα
άτομο που δεν
συμπεριφέρεται
ή σκέφτεται όπως
όλοι οι άλλοι,
αλλά που έχει
ανεξάρτητη, |
Maverick éna átomo pou den
symperiféretai í skéftetai ópos óloi oi álloi, allá pou échei anexártiti, |
Odwróć osobę, która
nie zachowuje się lub nie myśli jak wszyscy inni, ale ma
niezależność, |
Маверик
человек,
который не
ведет себя
или думает,
как все, но
кто имеет
независимость, |
Maverik chelovek, kotoryy ne
vedet sebya ili dumayet, kak vse, no kto imeyet nezavisimost', |
150 |
a person who disagrees; a
person who is alone; a person who is different from words and deeds |
une personne en désaccord, une
personne seule, une personne différente des paroles et des actes |
uma pessoa que discorda, uma
pessoa que está sozinha, uma pessoa que é diferente de palavras e ações |
una persona que no está de
acuerdo, una persona que está sola, una persona que es diferente de las
palabras y los hechos |
una persona che non è
d'accordo, una persona sola, una persona diversa dalle parole e dalle azioni |
Schismaticis: solus homo est,
qui diversis verbis et factis |
eine Person, die anderer
Meinung ist, eine Person, die allein ist, eine Person, die sich von Worten
und Taten unterscheidet |
ένα
άτομο που
διαφωνεί, ένα
άτομο που
είναι μόνος, ένα
άτομο που
είναι
διαφορετικό
από τα λόγια
και τις
πράξεις |
éna átomo pou diafoneí, éna
átomo pou eínai mónos, éna átomo pou eínai diaforetikó apó ta lógia kai tis
práxeis |
osoba, która się nie
zgadza, osoba, która jest sama, osoba, która różni się od słów
i czynów |
человек,
который не
согласен,
человек,
который
один,
человек,
который
отличается
от слов и дел |
chelovek, kotoryy ne soglasen,
chelovek, kotoryy odin, chelovek, kotoryy otlichayetsya ot slov i del |
151 |
Maverick a maverick film
director |
Maverick un réalisateur
non-conformiste |
Maverick um diretor de cinema
independente |
Maverick un cineasta
inconformista |
Maverick è un regista
anticonformista |
mavericus a mavericus film
director |
Einzelgänger ein Einzelgänger
Filmregisseur |
Maverick
σκηνοθέτης
κινηματογραφικής
ταινίας |
Maverick skinothétis
kinimatografikís tainías |
Maverick, niezależny
reżyser filmowy |
Маверик
независимый
режиссер |
Maverik nezavisimyy rezhisser |
152 |
Lonely film director |
Réalisateur solitaire |
Diretor de cinema solitário |
Director de cine solitario |
Regista solitario |
Solus est film director |
Einsamer Regisseur |
Μοναδικός
σκηνοθέτης |
Monadikós skinothétis |
Samotny reżyser filmowy |
Одинокий
режиссер |
Odinokiy rezhisser |
153 |
Maverick film director |
Maverick réalisateur |
Diretor de cinema Maverick |
Director de cine maverick |
Regista cinematografico
anticonformista |
Maverick film director |
Maverick-Regisseur |
Διευθυντής
κινηματογράφου
Maverick |
Diefthyntís kinimatográfou
Maverick |
Maverick reżyser filmowy |
Маверик
режиссер |
Maverik rezhisser |
154 |
Maw (literary) something that
seems like a big mouth that swallows things up |
Maw (littéraire) quelque chose
qui ressemble à une grande bouche qui engloutit les choses |
Maw (literário) algo que parece
uma boca grande que engole as coisas |
Maw (literario) algo que parece
una boca grande que se traga las cosas. |
Maw (letterario) qualcosa che
sembra una grande bocca che inghiotte le cose |
improbus ingluviem ranisque
(literary) qui videtur quasi magnum aliquid tenuerit devorabit illud os est
omnino sunt |
Schlund (literarisch) etwas,
das wie eine große Klappe wirkt, die Dinge verschluckt |
Maw
(λογοτεχνική)
κάτι που
μοιάζει με ένα
μεγάλο στόμα
που καταπίνει
τα πράγματα |
Maw (logotechnikí) káti pou
moiázei me éna megálo stóma pou katapínei ta prágmata |
Maw (literackie) coś, co
wygląda jak duże usta, które połykają wszystko |
Maw
(литературный)
нечто,
похожее на
большой рот,
который
поглощает
вещи |
Maw (literaturnyy) nechto,
pokhozheye na bol'shoy rot, kotoryy pogloshchayet veshchi |
155 |
Bottomless hole; the abyss that
swallows everything |
Trou sans fond, l'abîme qui
engloutit tout |
Buraco sem fundo, o abismo que
engole tudo |
Agujero sin fondo, el abismo
que traga todo. |
Buco senza fondo, l'abisso che
inghiotte tutto |
Abyssi devoravit abyssum irent |
Bodenloses Loch, der Abgrund,
der alles verschluckt |
Τρύπα
χωρίς βάθος,
την άβυσσο που
καταπίνει τα
πάντα |
Trýpa chorís váthos, tin ávysso
pou katapínei ta pánta |
Bezdenna dziura,
otchłań, która połyka wszystko |
Бездонная
дыра,
пропасть,
которая
поглощает
все |
Bezdonnaya dyra, propast',
kotoraya pogloshchayet vse |
156 |
(old fashioned)an
animal’s stomach or throat |
(à l’ancienne) estomac ou
gorge de l’animal |
(à moda antiga) estômago
ou garganta de um animal |
(a la antigua) el
estómago o la garganta de un animal |
(vecchio stile) lo
stomaco o la gola di un animale |
(Vetus condita) stomachum
et cor ferae detur faucium |
Magen oder Rachen eines
Tieres |
(παλιό)
το στομάχι ή το
λαιμό του ζώου |
(palió) to stomáchi í to laimó tou zóou |
(staroświecki)
żołądek lub gardło zwierzęcia |
(старомодный)
живот или
горло
животного |
(staromodnyy) zhivot ili gorlo zhivotnogo |
157 |
Stomach, throat |
Estomac, gorge |
Estômago, garganta |
Estómago, garganta |
Stomaco, gola |
(Animal) ventrem, faucium |
Magen, Rachen |
Στομάχι,
λαιμός |
Stomáchi, laimós |
Żołądek,
gardło |
Желудок,
горло |
Zheludok, gorlo |
158 |
Mawkish (disapproving)
expressing or sharing emotion in a way that is exaggerated or embarrassing |
Mawkish (désapprouver) exprimer
ou partager ses émotions d'une manière exagérée ou embarrassante |
Mawkish (desaprovando)
expressando ou compartilhando emoção de uma maneira exagerada ou embaraçosa |
Mawkish (desaprobación)
expresar o compartir emociones de una manera exagerada o vergonzosa |
Mawkish (disapprovando)
esprimendo o condividendo le emozioni in un modo esagerato o imbarazzante |
FASTIDIOSUS (quod dissenserant)
expressing aut adeundis aut communicandis passio multiplicato vel potius qui
est in via |
Falsches (missbilligendes)
Ausdrücken oder Teilen von Emotionen auf eine Weise, die übertrieben oder
peinlich ist |
Mawkish
(αποδοκιμασία)
που εκφράζει ή
μοιράζεται
συναίσθημα με
τρόπο που
είναι
υπερβολικός ή
ενοχλητικός |
Mawkish (apodokimasía) pou
ekfrázei í moirázetai synaísthima me trópo pou eínai ypervolikós í
enochlitikós |
Bezmyślne
(dezaprobujące) wyrażanie lub dzielenie się emocjami w sposób
przesadzony lub zawstydzający |
Mawkish
(неодобрительно)
выражать
или
делиться эмоциями
таким
образом, что
это
преувеличено
или смущает |
Mawkish (neodobritel'no)
vyrazhat' ili delit'sya emotsiyami takim obrazom, chto eto preuvelicheno ili
smushchayet |
159 |
Sick and sick; self-satisfied;
sentimental |
Malade et malade, satisfait de
soi, sentimental |
Doente e doente,
auto-satisfeito, sentimental |
Enfermo y enfermo; satisfecho
de sí mismo; sentimental |
Malati e ammalati, soddisfatti
di sé, sentimentali |
Concla mantem, amore peribat,
SENSUALIS |
Krank und krank,
selbstzufrieden, sentimental |
Ασθενείς
και άρρωστοι,
αυτοπεποίθηση,
συναισθηματικοί |
Astheneís kai árrostoi,
aftopepoíthisi, synaisthimatikoí |
Chory i chory, zadowolony z
siebie, sentymentalny |
Больной
и больной,
самодовольный,
сентиментальный |
Bol'noy i bol'noy,
samodovol'nyy, sentimental'nyy |
160 |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
synonym |
Synonym |
Συνώνυμο |
Synónymo |
Synonim |
синоним |
sinonim |
161 |
Sentimental |
Sentimentale |
Sentimental |
Sentimental |
sentimentale |
SENSUALIS |
Sentimental |
Συναισθηματική |
Synaisthimatikí |
Sentymentalny |
сентиментальный |
sentimental'nyy |
162 |
a mawkish poem |
un poème mawkish |
um poema rabugento |
un poema mawkish |
un poema sdolcinato |
carmen ad FASTIDIOSUS |
ein mawkish Gedicht |
ένα
μαϊντανό
ποίημα |
éna maïntanó poíima |
ckliwy wiersz |
мавританская
поэма |
mavritanskaya poema |
163 |
Disease-free poetry |
Poésie sans maladie |
Poesia sem doença |
Poesía libre de enfermedades |
Poesia senza malattie |
fuss poetica |
Krankheitsfreie Poesie |
Ασθενής
ποίηση |
Asthenís poíisi |
Poezja wolna od chorób |
Поэзия
без
болезней |
Poeziya bez bolezney |
164 |
Mawkishness |
Mawkishness |
Makkishness |
Mawkishness |
sdolcinatezza |
mawkishness |
Falschheit |
Mawkishness |
Mawkishness |
Bezmyślność |
приторность |
pritornost' |
165 |
Max |
Max |
Max |
Max |
max |
max |
Max |
Μέγ |
Még |
Max |
Макс |
Maks |
166 |
Abbr. |
Abbr. |
Abbr. |
Abbr. |
abbr. |
abbr. |
Abbr. |
Abbr. |
Abbr. |
Abbr. |
сокращенный |
sokrashchennyy |
167 |
(also max.,maximum |
(aussi max., maximum |
(também máx., máximo |
(también máx., máximo |
(anche max., massimo |
(Etiam max., Maximum |
(auch max., max |
(επίσης
μέγιστο,
μέγιστο |
(epísis mégisto, mégisto |
(również maks., maksimum |
(также
максимум,
максимум |
(takzhe maksimum, maksimum |
168 |
The highest; the most |
Le plus haut, le plus |
O mais alto, o mais |
Lo más alto, lo más |
Il più alto, il più |
Summum et celeberrima maxime
modum |
Das Höchste, das Höchste |
Το
υψηλότερο, το
περισσότερο |
To ypsilótero, to perissótero |
Najwyższy; najbardziej |
Самый
высокий,
самый |
Samyy vysokiy, samyy |
169 |
Max temperature 18°C |
Température maximale 18 ° C |
Temperatura máxima 18 ° C |
Temperatura máx. 18 ° C |
Temperatura massima 18 ° C |
max temperatus XVIII ° F |
Maximale Temperatur 18 ° C |
Μέγιστη
θερμοκρασία 18 ° C |
Mégisti thermokrasía 18 ° C |
Maksymalna temperatura 18 ° C |
Максимальная
температура
18 ° C |
Maksimal'naya temperatura 18 °
C |
171 |
The highest temperature is 18
degrees Celsius |
La température maximale est de
18 degrés Celsius |
A temperatura mais alta é de 18
graus Celsius |
La temperatura más alta es de
18 grados centígrados. |
La temperatura massima è di 18
gradi Celsius |
XVIII summa temperatus gradus
Celsius |
Die höchste Temperatur liegt
bei 18 Grad Celsius |
Η
υψηλότερη
θερμοκρασία
είναι 18 βαθμοί
Κελσίου |
I ypsilóteri thermokrasía eínai
18 vathmoí Kelsíou |
Najwyższa temperatura
wynosi 18 stopni Celsjusza |
Самая
высокая
температура
18 градусов по
Цельсию |
Samaya vysokaya temperatura 18
gradusov po Tsel'siyu |
172 |
At the most |
Au plus |
No máximo |
A lo sumo |
Al massimo |
cum maxime |
Höchstens |
Το
πολύ |
To polý |
Co najwyżej |
Самое
большее |
Samoye bol'sheye |
173 |
At most |
Au plus |
No máximo |
A lo sumo |
Al massimo |
sursum |
Höchstens |
Το
πολύ |
To polý |
Co najwyżej |
Самое
большее |
Samoye bol'sheye |
174 |
(informal)it'll cost $50max |
(informel) ça va coûter 50max $ |
(informal) vai custar US $
50,00 |
(informal) te costará $ 50máx |
(informale) costerà $ 50max |
(Tacitae) itll 'constant $
50max |
(informell) es kostet $ 50max |
(άτυπη)
θα κοστίσει $ 50max |
(átypi) tha kostísei $ 50max |
(nieformalne) to będzie
kosztować 50max |
(неформально)
это будет
стоить $ 50макс |
(neformal'no) eto budet stoit'
$ 50maks |
175 |
This car costs up to 50 yuan |
Cette voiture coûte jusqu'à 50
yuans |
Este carro custa até 50 yuan |
Este auto cuesta hasta 50
yuanes |
Questa macchina costa fino a 50
yuan |
Hoc car habe L Yuan ad plagam |
Dieses Auto kostet bis zu 50
Yuan |
Αυτό
το αυτοκίνητο
κοστίζει έως
και 50 γιουάν |
Aftó to aftokínito kostízei éos
kai 50 giouán |
Ten samochód kosztuje do 50
juanów |
Этот
автомобиль
стоит до 50
юаней |
Etot avtomobil' stoit do 50
yuaney |
176 |
(informal) it will cost $50 |
(informel) il vous en coûtera
50 $ |
(informal) custará US $ 50 |
(informal) costará $ 50 |
(informale) costerà $ 50 |
(Tacitae) quia de periculo
animae L $ |
(informell) kostet es 50 $ |
(άτυπη)
θα κοστίσει $ 50 |
(átypi) tha kostísei $ 50 |
(nieformalne) będzie
kosztować 50 USD |
(неофициально)
это будет
стоить $ 50 |
(neofitsial'no) eto budet
stoit' $ 50 |
177 |
Opposé |
Opposé |
Opostos |
Opposé |
opposé |
oppone |
Opposé |
Αντίθετα |
Antítheta |
Opposé |
оппонировать |
opponirovat' |
178 |
Min |
Min |
Minuto |
Min |
min |
min |
Min |
Ελάχιστη |
Eláchisti |
Min |
мин |
min |
179 |
To the max to the highest level
or greatest amount possible |
Au maximum au plus haut niveau
ou la plus grande quantité possible |
Para o máximo até o maior nível
ou maior quantia possível |
Al máximo al nivel más alto o
mayor cantidad posible |
Al massimo al massimo livello o
alla massima quantità possibile |
aut ut plurimum posse ad max
summis |
Zum Maximum zum höchsten Niveau
oder zur größtmöglichen Menge |
Για το
μέγιστο έως το
υψηλότερο
επίπεδο ή το
μέγιστο
δυνατό ποσό |
Gia to mégisto éos to
ypsilótero epípedo í to mégisto dynató posó |
Do maksimum do najwyższego
poziomu lub największej możliwej ilości |
Максимально
до самого
высокого
уровня или
максимально
возможного
количества |
Maksimal'no do samogo vysokogo
urovnya ili maksimal'no vozmozhnogo kolichestva |
180 |
The highest degree |
Le plus haut degré |
O mais alto grau |
El grado mas alto |
Il più alto grado |
Summum et maximum locis |
Der höchste Grad |
Ο
υψηλότερος
βαθμός |
O ypsilóteros vathmós |
Najwyższy stopień |
Высшая
степень |
Vysshaya stepen' |
181 |
She believes in living life to
the max. |
Elle croit en la vie au
maximum. |
Ela acredita em viver a vida ao
máximo. |
Ella cree en vivir la vida al
máximo. |
Crede nel vivere la vita al
massimo. |
Illa credit in animam viventem
in max. |
Sie glaubt an ein maximales
Leben. |
Πιστεύει
στη ζωή που ζει
στο μέγιστο. |
Pistévei sti zoí pou zei sto
mégisto. |
Wierzy w życie na maksa. |
Она
верит в
жизнь до
максимума. |
Ona verit v zhizn' do
maksimuma. |
182 |
She believes that people should
live as much as possible |
Elle croit que les gens
devraient vivre autant que possible |
Ela acredita que as pessoas
devem viver o máximo possível |
Ella cree que la gente debería
vivir lo más posible. |
Crede che le persone dovrebbero
vivere il più possibile |
Et credit quod vivere debet
experiri plena |
Sie glaubt, dass die Menschen
so viel wie möglich leben sollten |
Πιστεύει
ότι οι
άνθρωποι
πρέπει να
ζήσουν όσο το δυνατόν
περισσότερο |
Pistévei óti oi ánthropoi
prépei na zísoun óso to dynatón perissótero |
Uważa, że
ludzie powinni żyć jak najwięcej |
Она
считает, что
люди должны
жить как
можно больше |
Ona schitayet, chto lyudi
dolzhny zhit' kak mozhno bol'she |
183 |
Max (sth) out (informal) |
Max (qch) out (informel) |
Max (sth) out (informal) |
Max (algo) fuera (informal) |
Max (sth) out (informale) |
max (Ynskt mál) e (informal) |
Max (etw) raus (informell) |
Max (sth) out
(άτυπη) |
Max (sth) out (átypi) |
Max (sth) out (nieformalny) |
Макс
(sth) вне
(неформально) |
Maks (sth) vne (neformal'no) |
184 |
To reach, or make sth reach,
the limit at which nothing more is possible |
Atteindre ou faire atteindre la
limite à laquelle rien de plus n'est possible |
Para alcançar, ou fazer sth
alcance, o limite no qual nada mais é possível |
Alcanzar, o hacer algo, el
límite en el que nada más es posible. |
Per raggiungere o raggiungere
la portata, il limite al quale nulla è più possibile |
attingere Summa vel auferre,
quo nihil potest esse terminus |
Die Grenze erreichen oder
erreichen lassen, an der nichts mehr möglich ist |
Για να
φτάσετε ή να
φτάσετε στο
άκρο, το όριο
στο οποίο
τίποτα
περισσότερο
δεν είναι
δυνατό |
Gia na ftásete í na ftásete sto
ákro, to ório sto opoío típota perissótero den eínai dynató |
Aby osiągnąć lub
osiągnąć wysoki zasięg, przy którym nic więcej nie
jest możliwe |
Достигнуть
или
заставить
достичь
предела, при
котором
больше
ничего не
возможно |
Dostignut' ili zastavit'
dostich' predela, pri kotorom bol'she nichego ne vozmozhno |
185 |
Reach the highest limit |
Atteindre la limite la plus
haute |
Alcançar o limite mais alto |
Alcanzar el límite más alto. |
Raggiungi il limite più alto |
Onerariis terminus in excelsis |
Erreichen Sie die höchste
Grenze |
Επιτύχετε
το υψηλότερο
όριο |
Epitýchete to ypsilótero ório |
Osiągnij najwyższy
limit |
Достигните
самого
высокого
предела |
Dostignite samogo vysokogo
predela |
186 |
The car maxed out at 150 mph |
La voiture a atteint 150 mph |
O carro atingiu o máximo em 150
mph |
El auto maximizó a 150 mph |
L'auto ha raggiunto il limite
massimo di 150 mph |
Et CL in vehiculo maxed mph |
Das Auto erreichte eine
Höchstgeschwindigkeit von 200 km / h |
Το
αυτοκίνητο
έφτασε τα
μέγιστα στα 150 mph |
To aftokínito éftase ta mégista
sta 150 mph |
Samochód
osiągnął maksymalną prędkość 150 mph |
Автомобиль
разогнался
до 150 миль в час |
Avtomobil' razognalsya do 150
mil' v chas |
187 |
The car has reached the fastest
speed of 150 miles per hour |
La voiture a atteint la vitesse
la plus rapide de 150 miles par heure |
O carro atingiu a velocidade
mais rápida de 150 milhas por hora |
El auto ha alcanzado la
velocidad más rápida de 150 millas por hora. |
L'auto ha raggiunto la velocità
più veloce di 150 miglia all'ora |
CL milia currus citissime
celeritas stundā |
Das Auto hat die schnellste
Geschwindigkeit von 150 Meilen pro Stunde erreicht |
Το
αυτοκίνητο
έχει φτάσει
στην ταχύτητα
των 150 μιλίων
την ώρα |
To aftokínito échei ftásei stin
tachýtita ton 150 milíon tin óra |
Samochód
osiągnął najwyższą prędkość 150 mil
na godzinę |
Автомобиль
достиг
максимальной
скорости 150
миль в час |
Avtomobil' dostig maksimal'noy
skorosti 150 mil' v chas |
188 |
Maxi a long coat, dress or
skirt that reaches to the ankles |
Maxi un long manteau, une robe
ou une jupe qui atteint les chevilles |
Maxi um casaco longo, vestido
ou saia que atinge até os tornozelos |
Maxi un abrigo largo, vestido o
falda que llega hasta los tobillos. |
Maxi un lungo cappotto, vestito
o gonna che arriva fino alle caviglie |
MAXI longa tunica, et cognosce
oram habitu, cuius culmen pertingat ad talos |
Maxi ein langer Mantel, Kleid
oder Rock, der bis zu den Knöcheln reicht |
Maxi ένα
μακρύ παλτό,
φόρεμα ή
φούστα που
φτάνει στους
αστραγάλους |
Maxi éna makrý paltó, fórema í
foústa pou ftánei stous astragálous |
Maxi długi płaszcz,
sukienka lub spódnica sięgająca kostek |
Макси
длинное
пальто,
платье или
юбка до лодыжек |
Maksi dlinnoye pal'to, plat'ye
ili yubka do lodyzhek |
189 |
As long as the ankles are close
to the coat (or dress, long skirt) |
Tant que les chevilles sont
proches du manteau (ou robe, jupe longue) |
Enquanto os tornozelos estão
perto do casaco (ou vestido, saia longa) |
recubrimiento Off-stick a largo
tobillo (o vestido, falda) |
Finché le caviglie sono vicine
al cappotto (o al vestito, alla gonna lunga) |
Off-coating lignum unum tarso
longi (vel habitu: oram) |
Solange die Knöchel nahe am
Mantel sind (oder Kleid, langer Rock) |
Όσο οι
αστραγάλες
είναι κοντά
στο παλτό (ή
φόρεμα, μακριά
φούστα) |
Óso oi astragáles eínai kontá
sto paltó (í fórema, makriá foústa) |
Dopóki kostki są blisko
płaszcza (lub sukienki, długiej spódnicy) |
Пока
лодыжки
находятся
близко к
пальто (или
платье,
длинная
юбка) |
Poka lodyzhki nakhodyatsya
blizko k pal'to (ili plat'ye, dlinnaya yubka) |
190 |
Maxilla, maxillae. |
Maxillaire, maxillaire. |
Maxilla, maxillae. |
Maxilar, maxilar. |
Maxilla, maxillae. |
maxilla, maxillae. |
Oberkiefer, Oberkiefer. |
Maxilla, maxillae. |
Maxilla, maxillae. |
Szczęka, szczęka. |
Максилла,
челюсти. |
Maksilla, chelyusti. |
191 |
(anatomy solution) |
(solution d'anatomie) |
(solução anatômica) |
(solución de anatomía) |
(soluzione di anatomia) |
(Advertising possunt) |
(Anatomielösung) |
(διάλυμα
ανατομίας) |
(diályma anatomías) |
(rozwiązanie anatomiczne) |
(анатомический
раствор) |
(anatomicheskiy rastvor) |
192 |
The jaw |
La mâchoire |
A mandíbula |
La mandibula |
La mascella |
non timebo milia |
Der Kiefer |
Το
σαγόνι |
To sagóni |
Szczęka |
Челюсть |
Chelyust' |
193 |
Maxilla |
Maxilla |
Maxilla |
Maxilar |
mascella |
maxilla |
Oberkiefer |
Maxilla |
Maxilla |
Maxilla |
верхняя
челюсть |
verkhnyaya chelyust' |
194 |
Maxillary |
Maxillaire |
Maxilar |
Maxilar |
mascellare |
maxillaris |
Oberkiefer |
Maxillary |
Maxillary |
Szczęka |
челюстной |
chelyustnoy |
195 |
a maxillary fracture |
une fracture maxillaire |
uma fratura maxilar |
una fractura maxilar |
una frattura mascellare |
a processus maxillaris ossis
fracturae |
eine Oberkieferfraktur |
ένα
ανώμαλο
κάταγμα |
éna anómalo kátagma |
złamanie szczęki |
перелом
верхней
челюсти |
perelom verkhney chelyusti |
196 |
Bone fracture |
Fracture osseuse |
Fratura óssea |
Fractura de hueso |
Frattura ossea |
The award et os fracturae |
Knochenbruch |
Κάταγμα
οστού |
Kátagma ostoú |
Złamanie kości |
Перелом
костей |
Perelom kostey |
197 |
Maxim a well-known phrase that
expresses sth that is usually true or that people think is a rule for
sensible behaviour |
Maxim est une phrase bien
connue qui exprime une chose généralement vraie ou que les gens pensent être
une règle pour un comportement raisonnable |
Maxim uma frase bem conhecida
que expressa sth que geralmente é verdade ou que as pessoas pensam que é uma
regra para o comportamento sensível |
Maxim una frase bien conocida
que expresa algo que suele ser cierto o que la gente piensa que es una regla
para el comportamiento sensible |
Massima una frase ben nota che
esprime sth che di solito è vero o che la gente pensa sia una regola per un
comportamento ragionevole |
Summa theologiae, sententia est
quae conficit significationem, ut plerumque in bene nota sententia verum
videtur, quod non est regula morum sensibilem |
Maximieren Sie eine bekannte
Phrase, die etwas ausdrückt, das normalerweise wahr ist oder das die Leute
für eine Regel für vernünftiges Verhalten halten |
Maxim μια
γνωστή φράση
που εκφράζει sth
που είναι
συνήθως
αλήθεια ή ότι
οι άνθρωποι
σκέφτονται
είναι ένας
κανόνας για
μια λογική
συμπεριφορά |
Maxim mia gností frási pou
ekfrázei sth pou eínai syníthos alítheia í óti oi ánthropoi skéftontai eínai
énas kanónas gia mia logikí symperiforá |
Maksymalizuj dobrze znaną
frazę, która wyraża coś, co zwykle jest prawdziwe lub że
ludzie myślą, że jest to reguła rozsądnego
zachowania |
Максим
хорошо
известная
фраза,
которая выражает
что-то, что
обычно
верно, или
что люди
думают, что
это правило
для
разумного
поведения |
Maksim khorosho izvestnaya
fraza, kotoraya vyrazhayet chto-to, chto obychno verno, ili chto lyudi
dumayut, chto eto pravilo dlya razumnogo povedeniya |
198 |
Motto; rumor; motto |
Devise, rumeur, devise |
Lema, boato, lema |
Lema; rumor; lema |
Motto; rumor; motto |
Maxim: Proverbs; motto |
Motto, Gerücht, Motto |
Motto,
φήμη, σύνθημα |
Motto, fími, sýnthima |
Motto, plotka, motto |
Девиз;
слух; девиз |
Deviz; slukh; deviz |
199 |
Maximal (technical term) as
great or as large as possible |
Maximal (terme technique) aussi
grand ou aussi grand que possible |
Máximo (termo técnico) tão
grande ou tão grande quanto possível |
Máximo (término técnico) lo más
grande o grande posible |
Massima (termine tecnico) il
più grande o il più grande possibile |
maximus (technica terminum) ut
magnum nec fieri potest ut magnam |
Maximal (Fachbegriff) so groß
oder so groß wie möglich |
Ο
μέγιστος
(τεχνικός όρος)
όσο το δυνατόν
μεγαλύτερος ή
μεγαλύτερος |
O mégistos (technikós óros) óso
to dynatón megalýteros í megalýteros |
Maksymalny (termin techniczny)
tak duży lub jak największy |
Максимальный
(технический
термин) как
можно
больше или
больше |
Maksimal'nyy (tekhnicheskiy
termin) kak mozhno bol'she ili bol'she |
200 |
Largest |
Le plus grand |
Maior |
Mas grande |
Il più grande; più alto |
Maior summa |
Größte |
Μεγαλύτερο |
Megalýtero |
Największy |
Наибольшее;
высокая |
Naibol'sheye; vysokaya |
201 |
Compare |
Comparer |
Comparar |
Comparar |
confrontare |
compare |
Vergleichen Sie |
Συγκρίνετε |
Synkrínete |
Porównaj |
сравнить |
sravnit' |
202 |
Minimal |
Minimal |
Mínimo |
Mínimo |
minimo |
minimis |
Minimal |
Ελάχιστη |
Eláchisti |
Minimalne |
минимальный |
minimal'nyy |
203 |
Maximize, also maximise |
Maximiser, maximiser aussi |
Maximize, também maximize |
Maximizar, también maximizar |
Massimizzare, anche
massimizzare |
maximize, maximize etiam |
Maximieren, auch maximieren |
Μεγιστοποιήστε,
μεγιστοποιήστε
επίσης |
Megistopoiíste, megistopoiíste
epísis |
Maksymalizuj, również
maksymalizuj |
Максимизировать,
а также
максимизировать |
Maksimizirovat', a takzhe
maksimizirovat' |
204 |
To increase sth as much as
possible |
Pour augmenter qc autant que
possible |
Para aumentar o máximo possível |
Para aumentar sth tanto como
sea posible |
Per aumentare il più possibile |
in tantum crescat quantum fieri
potest Ynskt mál: |
Etw so weit wie möglich
steigern |
Για να
αυξήσετε το
μέγιστο
δυνατό βαθμό |
Gia na afxísete to mégisto
dynató vathmó |
Aby zwiększyć jak
najwięcej |
Увеличить
как можно
больше |
Uvelichit' kak mozhno bol'she |
205 |
Increase the fine maximum limit |
Augmenter la limite maximale
d'amende |
Aumentar o limite máximo de
multa |
Incrementar el límite máximo de
multa. |
Aumentare il limite massimo
ammesso |
Auget modus denique maximam |
Erhöhen Sie die maximale
Feingrenze |
Αυξήστε
το ανώτατο
όριο πρόστιμο |
Afxíste to anótato ório
próstimo |
Zwiększ dokładny
maksymalny limit |
Увеличьте
максимальный
штраф |
Uvelich'te maksimal'nyy shtraf |
206 |
To maximize
efficiency/fitness/profits |
Maximiser l'efficacité / la
forme physique / les bénéfices |
Para maximizar a eficiência /
adequação / lucros |
Para maximizar la eficiencia /
aptitud / ganancias |
Per massimizzare l'efficienza /
fitness / profitti |
ut maximize efficientiam /
idoneitatem / prodest |
Effizienz / Fitness / Gewinn
maximieren |
Για τη
μεγιστοποίηση
της
αποδοτικότητας
/ της φυσικής
κατάστασης /
των κερδών |
Gia ti megistopoíisi tis
apodotikótitas / tis fysikís katástasis / ton kerdón |
Aby zmaksymalizować
wydajność / sprawność / zyski |
Для
максимальной
эффективности
/ фитнес / прибыль |
Dlya maksimal'noy effektivnosti
/ fitnes / pribyl' |
207 |
Maximize the efficiency /
enhance the body / increase the refinement |
Maximiser l'efficacité /
améliorer le corps / augmenter le raffinement |
Maximizar a eficiência /
melhorar o corpo / aumentar o refinamento |
Maximiza la eficiencia / mejora
el cuerpo / aumenta el refinamiento |
Massimizza l'efficienza /
migliora il corpo / aumenta la raffinatezza |
Ut maximize eorum efficientiam
/ augendae corporalis / incremento vade disciplinam |
Maximieren Sie die Effizienz /
verbessern Sie den Körper / verbessern Sie die Verfeinerung |
Μεγιστοποιήστε
την
αποτελεσματικότητα
/ ενισχύστε το
σώμα / αυξήστε
την
τελειοποίηση |
Megistopoiíste tin
apotelesmatikótita / enischýste to sóma / afxíste tin teleiopoíisi |
Zmaksymalizuj
wydajność / wzmocnij ciało / zwiększ udoskonalenie |
Максимизировать
эффективность
/ улучшить
тело /
увеличить
утонченность |
Maksimizirovat' effektivnost' /
uluchshit' telo / uvelichit' utonchennost' |
208 |
(computing meter)Maximize the
window to screen |
(compteur informatique)
Agrandir la fenêtre pour l'écran |
(medidor de computação)
Maximize a janela para a tela |
(medidor de computación)
Maximiza la ventana a la pantalla |
(misuratore di calcolo)
Massimizza la finestra sullo schermo |
(Meter Miscellaneous) maximize
in fenestra protegant |
(Rechenzähler) Maximieren Sie
das Bildschirmfenster |
(μετρητής
υπολογιστών)
Μεγιστοποιήστε
το παράθυρο
στην οθόνη |
(metritís ypologistón)
Megistopoiíste to paráthyro stin othóni |
(licznik obliczeniowy)
Zmaksymalizuj okno na ekran |
(вычислительный
счетчик)
Развернуть
окно до
экрана |
(vychislitel'nyy schetchik)
Razvernut' okno do ekrana |
209 |
Maximize the window |
Maximiser la fenêtre |
Maximize a janela |
Maximizar la ventana |
Massimizza la finestra |
Non maximize in fenestra |
Maximieren Sie das Fenster |
Μεγιστοποιήστε
το παράθυρο |
Megistopoiíste to paráthyro |
Maksymalizuj okno |
Развернуть
окно |
Razvernut' okno |
210 |
(calculation) maximizes the
window to the screen |
(calcul) maximise la fenêtre à
l'écran |
(cálculo) maximiza a janela
para a tela |
(cálculo) maximiza la ventana a
la pantalla |
(calcolo) ingrandisce la
finestra sullo schermo |
(Ex Calculus) ad maximize
fenestra in screen |
(Berechnung) maximiert das
Fenster zum Bildschirm |
(υπολογισμός)
μεγιστοποιεί
το παράθυρο
στην οθόνη |
(ypologismós) megistopoieí to
paráthyro stin othóni |
(obliczanie) maksymalizuje okno
do ekranu |
(расчет)
максимизирует
окно на
экран |
(raschet) maksimiziruyet okno
na ekran |
211 |
To make the best use of sth |
Pour tirer le meilleur parti de
qc |
Para fazer o melhor uso de sth |
Para hacer el mejor uso de
algo. |
Per fare il miglior uso di sth |
ut optimum usum Ynskt mál: |
Etw. Bestmöglich nutzen |
Για
την καλύτερη
δυνατή χρήση
του sth |
Gia tin kalýteri dynatí chrísi
tou sth |
Aby jak najlepiej
wykorzystać coś |
Чтобы
наилучшим
образом
использовать
ч |
Chtoby nailuchshim obrazom
ispol'zovat' ch |
212 |
Make full use of; the most
*limit blood use |
Faites le plein usage; limite *
la consommation de sang la plus limitée |
Faça uso total do uso de sangue
mais * limite |
Aproveche al máximo el límite
máximo de uso de sangre |
Sfruttare appieno il limite
massimo di utilizzo del sangue |
Plena usum, uti sanguinem plus
* circumscribere |
Machen Sie vollen Gebrauch von
der größten * Beschränkung des Blutkonsums |
Αξιοποιήστε
πλήρως την πιο
περιορισμένη
χρήση αίματος |
Axiopoiíste plíros tin pio
periorisméni chrísi aímatos |
Wykorzystaj w pełni;
najbardziej * ogranicz wykorzystanie krwi |
Используйте
в полной
мере;
максимально
ограничьте
использование
крови |
Ispol'zuyte v polnoy mere;
maksimal'no ogranich'te ispol'zovaniye krovi |
213 |
To maximize
opportunities/resources |
Pour maximiser les opportunités
/ ressources |
Para maximizar oportunidades /
recursos |
Maximizar oportunidades /
recursos. |
Per massimizzare le opportunità
/ risorse |
occasiones ad maximize / opibus |
Chancen / Ressourcen maximieren |
Για
μεγιστοποίηση
ευκαιριών /
πόρων |
Gia megistopoíisi efkairión /
póron |
Aby zmaksymalizować szanse
/ zasoby |
Чтобы
максимизировать
возможности
/ ресурсы |
Chtoby maksimizirovat'
vozmozhnosti / resursy |
214 |
Make the most of
opportunities/resources |
Profitez au maximum des
opportunités / ressources |
Aproveite ao máximo as
oportunidades / recursos |
Aprovecha al máximo las
oportunidades / recursos. |
Sfruttare al massimo le
opportunità / risorse |
Fac uti plenam facultatem /
opibus |
Nutzen Sie die Möglichkeiten /
Ressourcen |
Αξιοποιήστε
στο έπακρο τις
ευκαιρίες /
πόρους |
Axiopoiíste sto épakro tis
efkairíes / pórous |
Wykorzystaj w pełni
możliwości / zasoby |
Максимально
использовать
возможности
/ ресурсы |
Maksimal'no ispol'zovat'
vozmozhnosti / resursy |
215 |
Opposé |
Opposé |
Opostos |
Opposé |
opposé |
oppone |
Opposé |
Αντίθετα |
Antítheta |
Opposé |
оппонировать |
opponirovat' |
216 |
Minim |
Minim |
Minim |
Minim |
ridurre al minimo |
magna |
Minim |
Ελάχιστη |
Eláchisti |
Minim |
минимизировать |
minimizirovat' |
217 |
Maximization, maximisation |
Maximisation, maximisation |
Maximização, maximização |
Maximización, maximización |
Massimizzazione,
massimizzazione |
maximization, maximization |
Maximierung, Maximierung |
Μεγιστοποίηση,
μεγιστοποίηση |
Megistopoíisi, megistopoíisi |
Maksymalizacja, maksymalizacja |
Максимизация,
максимизация |
Maksimizatsiya, maksimizatsiya |
218 |
Maximum (abbr.max) as large,
fast, etc. as is possible, or the most that is possible or allowed |
Maximum (abbr.max) aussi grand,
rapide, etc. que possible, ou au maximum possible ou autorisé |
Máximo (abbr.max) tão grande,
rápido, etc. quanto possível, ou o máximo possível ou permitido |
Máximo (abbr.max) lo más grande,
rápido, etc. que sea posible, o lo máximo posible o permitido |
Massimo (abbr.max) il più
grande, veloce, ecc. Possibile o il più possibile o permesso |
maxime (abbr.max) as magna,
ieiunium, etc. quantum fieri potest, aut fieri potest, aut, quod maxime
permissus |
Maximum (abbr.max) so groß,
schnell usw. wie möglich oder so weit wie möglich oder zulässig |
Μέγιστο
(abbr.max) ως μεγάλο,
γρήγορο, κ.λπ.,
όπως είναι
δυνατόν, ή το
μέγιστο που
είναι δυνατό ή
επιτρεπόμενο |
Mégisto (abbr.max) os megálo,
grígoro, k.lp., ópos eínai dynatón, í to mégisto pou eínai dynató í
epitrepómeno |
Maksymalne (abbr.max) tak
duże, szybkie itp., Jak to możliwe, lub najbardziej możliwe
lub dozwolone |
Максимум
(abbr.max) настолько
большой,
быстрый и т. Д.,
Насколько
это
возможно,
или
максимально
возможный
или
допустимый |
Maksimum (abbr.max) nastol'ko
bol'shoy, bystryy i t. D., Naskol'ko eto vozmozhno, ili maksimal'no
vozmozhnyy ili dopustimyy |
219 |
The highest; the most |
Le plus haut, le plus |
O mais alto, o mais |
Lo más alto, lo más |
Il più alto, il più |
Summum et celeberrima maxime
modum |
Das Höchste, das Höchste |
Το
υψηλότερο, το
περισσότερο |
To ypsilótero, to perissótero |
Najwyższy; najbardziej |
Самый
высокий,
самый |
Samyy vysokiy, samyy |
220 |
The maximum value (abbreviated
as the maximum value) is as large as possible, fast, etc., or as large or as
large as possible |
La valeur maximale (abrégée en
valeur maximale) est la plus grande possible, rapide, etc., ou la plus grande
ou la plus grande possible. |
O valor máximo (abreviado como
o valor máximo) é tão grande quanto possível, rápido, etc., ou tão grande ou
tão grande quanto possível |
El valor máximo (abreviado como
el valor máximo) es tan grande como sea posible, rápido, etc., o tan grande o
tan grande como sea posible |
Il valore massimo (abbreviato
come valore massimo) è il più ampio possibile, veloce, ecc., O il più grande
o il più grande possibile |
Maximam pretii (abbreviated as
maximum) quod magnus fieri celeriter, etc., et quantum fieri potest vel
maxime quod magna |
Der Maximalwert (abgekürzt als
Maximalwert) ist so groß wie möglich, schnell usw. oder so groß oder so groß
wie möglich |
Η
μέγιστη τιμή
(συντομευμένη
ως μέγιστη
τιμή) είναι όσο
το δυνατόν
μεγαλύτερη,
ταχύτερη, κ.λπ. ή
όσο το δυνατόν
μεγαλύτερη ή
μεγαλύτερη |
I mégisti timí (syntomevméni os
mégisti timí) eínai óso to dynatón megalýteri, tachýteri, k.lp. í óso to
dynatón megalýteri í megalýteri |
Maksymalna wartość (w
skrócie jako wartość maksymalna) jest tak duża, jak to
możliwe, szybka itd., Lub jak największa i jak największa |
Максимальное
значение
(сокращенно
как максимальное
значение)
является
максимально
большим,
быстрым и т. Д.,
Либо
большим или
максимально
большим |
Maksimal'noye znacheniye
(sokrashchenno kak maksimal'noye znacheniye) yavlyayetsya maksimal'no
bol'shim, bystrym i t. D., Libo bol'shim ili maksimal'no bol'shim |
221 |
The maximum
speed/temperature/volume |
La vitesse maximale /
température / volume |
A velocidade máxima /
temperatura / volume |
La velocidad máxima /
temperatura / volumen |
La velocità massima /
temperatura / volume |
maximam celeritatem /
temperatus / volumine |
Die maximale Geschwindigkeit /
Temperatur / Lautstärke |
Η
μέγιστη
ταχύτητα /
θερμοκρασία /
ένταση |
I mégisti tachýtita /
thermokrasía / éntasi |
Maksymalna
prędkość / temperatura / objętość |
Максимальная
скорость /
температура
/ объем |
Maksimal'naya skorost' /
temperatura / ob"yem |
222 |
Fastest speed; maximum
temperature; maximum volume |
Vitesse la plus rapide,
température maximale, volume maximal |
Velocidade mais rápida,
temperatura máxima, volume máximo |
La velocidad más rápida, la
temperatura máxima, el volumen máximo |
Velocità massima, temperatura
massima, volume massimo |
Et velocissimo cursu, maximum
temperatus, volumen maximum |
Schnellste Geschwindigkeit,
maximale Temperatur, maximale Lautstärke |
Ταχύτερη
ταχύτητα,
μέγιστη
θερμοκρασία,
μέγιστη ένταση |
Tachýteri tachýtita, mégisti
thermokrasía, mégisti éntasi |
Najszybsza
prędkość, maksymalna temperatura, maksymalna
głośność |
Самая
быстрая
скорость;
максимальная
температура;
максимальный
объем |
Samaya bystraya skorost';
maksimal'naya temperatura; maksimal'nyy ob"yem |
223 |
For maximum effect do the
exercises every day. |
Pour un effet maximum, faites
les exercices tous les jours. |
Para efeito máximo, faça os
exercícios todos os dias. |
Para un efecto máximo haz los
ejercicios todos los días. |
Per il massimo effetto fai gli
esercizi tutti i giorni. |
maximum effectum exercitiis
quotidie. |
Für maximale Wirkung machen Sie
die Übungen jeden Tag. |
Για
μέγιστο
αποτέλεσμα
κάνετε τις
ασκήσεις κάθε μέρα. |
Gia mégisto apotélesma kánete
tis askíseis káthe méra. |
Dla maksymalnego efektu wykonuj
ćwiczenia codziennie. |
Для
максимального
эффекта
делайте
упражнения
каждый день. |
Dlya maksimal'nogo effekta
delayte uprazhneniya kazhdyy den'. |
224 |
Exercise every day for best
results |
Faites de l'exercice chaque
jour pour de meilleurs résultats |
Exercite-se todos os dias para
obter melhores resultados |
Haz ejercicio todos los días
para obtener mejores resultados. |
Esercitare ogni giorno per
ottenere i migliori risultati |
Optime exercere quotidie in
results |
Täglich Sport treiben, um die
besten Ergebnisse zu erzielen |
Ασκηθείτε
καθημερινά
για καλύτερα
αποτελέσματα |
Askitheíte kathimeriná gia
kalýtera apotelésmata |
Ćwicz codziennie, aby
uzyskać najlepsze wyniki |
Упражнения
каждый день
для
достижения
наилучших
результатов |
Uprazhneniya kazhdyy den' dlya
dostizheniya nailuchshikh rezul'tatov |
225 |
In order to achieve maximum
results, exercise every day. |
Pour obtenir des résultats
optimaux, faites de l'exercice chaque jour. |
Para alcançar resultados
máximos, faça exercícios todos os dias. |
Para lograr los máximos
resultados, haz ejercicio todos los días. |
Al fine di ottenere i massimi
risultati, esercitare ogni giorno. |
In ut consequi maximum
effectus: nam quotidie exercitium |
Um maximale Ergebnisse zu
erzielen, trainieren Sie jeden Tag. |
Για να
επιτύχετε τα
μέγιστα
αποτελέσματα,
ασκείστε
καθημερινά. |
Gia na epitýchete ta mégista
apotelésmata, askeíste kathimeriná. |
Aby osiągnąć
maksymalne rezultaty, ćwicz codziennie. |
Чтобы
достичь
максимальных
результатов,
тренируйтесь
каждый день. |
Chtoby dostich' maksimal'nykh
rezul'tatov, treniruytes' kazhdyy den'. |
226 |
a maximum security prison |
une prison à sécurité maximale |
uma prisão de segurança máxima |
una prisión de máxima seguridad |
una prigione di massima
sicurezza |
maximum est securitatis
carcerem |
ein Höchstmaß an Sicherheit
Gefängnis |
μια
μέγιστη
φυλακή
ασφαλείας |
mia mégisti fylakí asfaleías |
więzienie o maksymalnym
bezpieczeństwie |
тюрьма
строгого
режима |
tyur'ma strogogo rezhima |
227 |
Maximum alert level discretion*
prison |
Niveau d'alerte maximum
discrétion * prison |
Máxima discrição nível de
alerta * prisão |
Nivel máximo de alerta a
discreción * prisión |
Massima discrezione del livello
di allerta * carcere |
* A summo gradu erecti carcerem
eruditis intersum cogitationibus |
Maximales Ermessen der
Alarmstufe * Gefängnis |
Μέγιστη
διακριτική
ευχέρεια
προειδοποίησης
* φυλακή |
Mégisti diakritikí efchéreia
proeidopoíisis * fylakí |
Maksymalne uznanie poziomu
alarmowego * więzienie |
Максимальный
уровень
оповещения
по усмотрению
* тюрьма |
Maksimal'nyy uroven'
opoveshcheniya po usmotreniyu * tyur'ma |
228 |
Highest security prison |
Prison de haute sécurité |
Prisão de segurança máxima |
Prisión de mayor seguridad |
Prigione di massima sicurezza |
Maximum securitatem carcerem |
Höchstes Sicherheitsgefängnis |
Υψηλότερη
φυλακή
ασφαλείας |
Ypsilóteri fylakí asfaleías |
Najwyższe więzienie
bezpieczeństwa |
Тюрьма
строгого
режима |
Tyur'ma strogogo rezhima |
229 |
Compare |
Comparer |
Comparar |
Comparar |
confrontare |
compare |
Vergleichen Sie |
Συγκρίνετε |
Synkrínete |
Porównaj |
сравнить |
sravnit' |
230 |
Minimum |
Minimum |
Mínimo |
Mínimo |
minimo |
minimum |
Minimum |
Ελάχιστο |
Eláchisto |
Minimum |
минимальный |
minimal'nyy |
231 |
Maxima(abbr. max) the greatest
amount, size, speed, etc. that is possible, recorded or allowed |
Maxima (abbr. Max) la plus
grande quantité, taille, vitesse, etc. possible, enregistrée ou autorisée |
Maxima (abrev. Max) a maior
quantidade, tamanho, velocidade, etc. que é possível, gravado ou permitido |
Máxima (abbr. Máx.) La mayor
cantidad, tamaño, velocidad, etc. que sea posible, registrado o permitido |
Maxima (abbr. Max) la massima
quantità, dimensione, velocità, ecc. Che è possibile, registrata o consentita |
maxima (abbr. max) maximum
moles, magnitudine, velocitate: cetera quae fieri potest, an liceat memoriae |
Maxima (kurz max.) Die
größtmögliche Menge, Größe, Geschwindigkeit usw., die möglich, aufgezeichnet
oder zulässig ist |
Maxima (abbr max) το
μέγιστο ποσό,
το μέγεθος, η
ταχύτητα κ.λπ.
που είναι
δυνατό,
καταγεγραμμένο
ή επιτρεπτό |
Maxima (abbr max) to mégisto
posó, to mégethos, i tachýtita k.lp. pou eínai dynató, katagegramméno í
epitreptó |
Maksymalne (maks.)
Największa ilość, rozmiar, szybkość itp., Które
są możliwe, rejestrowane lub dozwolone |
Максимумы
(сокр. Макс.)
Наибольшее
количество,
размер,
скорость и т.
Д., Которые
возможны, записаны
или
разрешены |
Maksimumy (sokr. Maks.)
Naibol'sheye kolichestvo, razmer, skorost' i t. D., Kotoryye vozmozhny,
zapisany ili razresheny |
232 |
Maximum amount |
Montant maximum |
Quantidade máxima |
Cantidad maxima |
Quantità massima |
Maximum moles, maximum:
laquearia |
Höchstbetrag |
Μέγιστο
ποσό |
Mégisto posó |
Maksymalna kwota |
Максимальная
сумма |
Maksimal'naya summa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Afficher moins |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|