A	B
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	latin
	PRECEDENT	NEXT
	matter	1245	1245	mature
1	(formal)it was a matter of some concern to most of those present (something they were worried about)	(Formal)it was a matter of some concern to most of those present (something they were worried about)	（正式的）大多数在场的人都担心这件事（他们担心的事情）	(Zhèngshì de) dà duōshù zàichǎng de rén dōu dānxīn zhè jiàn shì (tāmen dānxīn de shìqíng)	(Formalis), erat aliquam rem ut maxima de illis de praesenti (quod essent sollicitus)
2	这是当时在场的多数人关心的问题	zhè shì dāngshí zàichǎng de duōshù rén guānxīn de wèntí	这是当时在场的多数人关心的问题	zhè shì dāngshí zàichǎng de duōshù rén guānxīn de wèntí	Hoc problema eo tempore praesenti populo maxime curo
3	I did not feel that we had got to the heart of the matter (the most important part)	I did not feel that we had got to the heart of the matter (the most important part)	我觉得我们没有了解问题的核心（最重要的部分）	wǒ juédé wǒmen méiyǒu liǎojiě wèntí de héxīn (zuì zhòngyào de bùfèn)	Non sentio in animo obtinuit, ut quae in re (the most important partem)
4	我认为我们还没有触及问题的关键	wǒ rènwéi wǒmen hái méiyǒu chùjí wèntí de guānjiàn	我认为我们还没有触及问题的关键	wǒ rènwéi wǒmen hái méiyǒu chùjí wèntí de guānjiàn	Key exitus puto non tetigit
5	我觉得我们没有了解问题的核心（最重要的部分）	wǒ juédé wǒmen méiyǒu liǎojiě wèntí de héxīn (zuì zhòngyào de bùfèn)	我觉得我们没有了解问题的核心（最重要的部分）	wǒ juédé wǒmen méiyǒu liǎojiě wèntí de héxīn (zuì zhòngyào de bùfèn)	Ego non intelligunt quaestionem de core (summam)
6	And that is the crux of the matter (the most important thing about the situation)	And that is the crux of the matter (the most important thing about the situation)	这就是问题的关键（关于这种情况最重要的事情）	zhè jiùshì wèntí de guānjiàn (guānyú zhè zhǒng qíngkuàng zuì zhòngyào de shìqíng)	Et quod est cardo totius rei (de situ maxime momenti est)
7	这就是问题的症结所在	zhè jiùshì wèntí de zhēngjié suǒzài	这就是问题的症结所在	zhè jiùshì wèntí de zhēngjié suǒzài	Hoc attigit quaestionis caput
8	这就是问题的关键（关于这种情况最重要的事情）	zhè jiùshì wèntí de guānjiàn (guānyú zhè zhǒng qíngkuàng zuì zhòngyào de shìqíng)	这就是问题的关键（关于这种情况最重要的事情）	zhè jiùshì wèntí de guānjiàn (guānyú zhè zhǒng qíngkuàng zuì zhòngyào de shìqíng)	Hoc attigit quaestionis (de hac re maxime momenti est)
9	matters the present situation，or the situation that you are talking at out	matters the present situation,or the situation that you are talking at out	关注目前的情况，或者你正在谈论的情况	guānzhù mùqián de qíngkuàng, huòzhě nǐ zhèngzài tánlùn de qíngkuàng	praesens negotiis aut de re loquitur te
10	事态；当前的状况	shìtài; dāngqián de zhuàngkuàng	事态;当前的状况	shìtài; dāngqián de zhuàngkuàng	Certe, in current situ
11	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	synonym
12	things	things	事	shì	rerum
13	Unfortunately, there is nothing we can do to improve matters	Unfortunately, there is nothing we can do to improve matters	不幸的是，我们无能为力改善问题	bùxìng de shì, wǒmen wúnéngwéilì gǎishàn wèntí	Infeliciter, nihil possumus facere ut amplio rebus
14	很遗憾，我们无力改善目前的状况	hěn yíhàn, wǒmen wúlì gǎishàn mùqián de zhuàngkuàng	很遗憾，我们无力改善目前的状况	hěn yíhàn, wǒmen wúlì gǎishàn mùqián de zhuàngkuàng	Infeliciter, non possumus amplio current situ
15	I’d forgotten the keys,which didn't help matters	I’d forgotten the keys,which didn't help matters	我忘记了钥匙，这对事情没有帮助	wǒ wàngjìle yàoshi, zhè duì shìqíng méiyǒu bāngzhù	Oblivioni traditae sunt claves essem, quae rebus non auxilium
16	我忘记带钥匙了,这让情况更糟	wǒ wàngjì dài yàoshile, zhè ràng qíngkuàng gèng zāo	我忘记带钥匙了，这让情况更糟	wǒ wàngjì dài yàoshile, zhè ràng qíngkuàng gèng zāo	Oblitus sum deducere, ut clavem: et qui fecit illud pejus
17	我忘记了钥匙，这对事情没有帮助	wǒ wàngjìle yàoshi, zhè duì shìqíng méiyǒu bāngzhù	我忘记了钥匙，这对事情没有帮助	wǒ wàngjìle yàoshi, zhè duì shìqíng méiyǒu bāngzhù	Oblitus sum ad claves, qui non auxilium
18	Matters were made worse by a fire in the warehouse	Matters were made worse by a fire in the warehouse	仓库发生火灾，事情变得更糟	cāngkù fāshēng huǒzāi, shìqíng biàn dé gèng zāo	Rem deteriorem horreis ignem
19	仓库央火使得事态更为严重	cāngkù yāng huǒ shǐdé shìtài gèng wèi yánzhòng	仓库央火使得事态更为严重	cāngkù yāng huǒ shǐdé shìtài gèng wèi yánzhòng	Central condicionem facit etiam magis gravis ignis CELLA
20	And then, to make matters worse, his parents turned up	And then, to make matters worse, his parents turned up	然后，更糟糕的是，他的父母出现了	ránhòu, gèng zāogāo de shì, tā de fùmǔ chūxiànle	Deinde ut pravitate parentes supinas
21	接着，更糟糕的是，他的父母亲来了	jiēzhe, gèng zāogāo de shì, tā de fù mǔqīn láile	接着，更糟糕的是，他的父母亲来了	jiēzhe, gèng zāogāo de shì, tā de fù mǔqīn láile	Tum etiam premebantur et parentes
22	I decided to take matters into my own hands (deal with the situation myself).	I decided to take matters into my own hands (deal with the situation myself).	我决定亲自处理事情（自己处理这个情况）。	wǒ juédìng qīnzì chǔlǐ shìqíng (zìjǐ chǔlǐ zhège qíngkuàng).	Statui egomet ad artificiose (ipse reiecit).
23	我决定亲自处理问题	Wǒ juédìng qīnzì chǔlǐ wèntí	我决定亲自处理问题	Wǒ juédìng qīnzì chǔlǐ wèntí	Ego placuit ad agam cum problema
24	Matters came to a head ( the situation became very difficult) with his resignation.	Matters came to a head (the situation became very difficult) with his resignation.	随着辞职，事情变得很糟糕（情况变得非常困难）。	suízhe cízhí, shìqíng biàn dé hěn zāogāo (qíngkuàng biàn dé fēicháng kùnnán).	Rebus factum est a capite (situ difficillimum est) ejus, apud Renuntiatio.
25	随着他的辞职，局面恶化得难以收拾	Suízhe tā de cízhí, júmiàn èhuà dé nányǐ shōushí	随着他的辞职，局面恶化得难以收拾	Suízhe tā de cízhí, júmiàn èhuà dé nányǐ shōushí	Renuntiatio suam, deficiunt etiam difficile situ ad mundare
26	随着辞职，事情变得很糟糕（情况变得非常困难）	suízhe cízhí, shìqíng biàn dé hěn zāogāo (qíngkuàng biàn dé fēicháng kùnnán)	随着辞职，事情变得很糟糕（情况变得非常困难）	suízhe cízhí, shìqíng biàn dé hěn zāogāo (qíngkuàng biàn dé fēicháng kùnnán)	Cum autem Renuntiatio, ut ipsis malis sunt (de situ fit nimis difficilis)
27	problem	problem	问题	wèntí	quaestio
28	问题	wèntí	问题	wèntí	quaestio
29	the matter	the matter	这件事	zhè jiàn shì	rem
30	（with sb/sth)used (to ask) if sb is upset, unhappy, etc. or if there is a problem	(with sb/sth)used (to ask) if sb is upset, unhappy, etc. Or if there is a problem	（用sb / sth）用来（询问）某人是否感到不安，不开心等，或者是否有问题	(yòng sb/ sth) yòng lái (xúnwèn) mǒu rén shìfǒu gǎndào bù'ān, bù kāixīn děng, huòzhě shìfǒu yǒu wèntí	(Et si / Ynskt mál) usum (to ask) Si si turbatur, infelix, et si est quaestio etc.
31	(询问某人的情况)怎么了	(xúnwèn mǒu rén de qíngkuàng) zěnmeliǎo	（询问某人的情况）怎么了	(xúnwèn mǒu rén de qíngkuàng) zěnmeliǎo	(In casu aliquis interrogavit) quomodo
32	What’s the matter? Is there something wrong?	What’s the matter? Is there something wrong?	怎么了？有什么不对？	zěnmeliǎo? Yǒu shé me bùduì?	Quid est materia? Est aliquid iniuriam?
33	怎么了？出了什么事儿吗？	Zěnmeliǎo? Chūle shénme shì er ma?	怎么了？出了什么事儿吗？	Zěnmeliǎo? Chūle shénme shì er ma?	Quid? Quid tibi est?
34	怎么了？ 有什么不对？	Zěnmeliǎo? Yǒu shé me bùduì?	怎么了？有什么不对？	Zěnmeliǎo? Yǒu shé me bùduì?	Quid? Quid est malum?
35	Is anything the matter?	Is anything the matter?	有什么事吗？	Yǒu shé me shì ma?	Quid est quod factum est?
36	有什么问题吗？	Yǒu shé me wèntí ma?	有什么问题吗？	Yǒu shé me wèntí ma?	Militia est vita a forsit?
37	Is something the matter with Bob? He seems very down.	Is something the matter with Bob? He seems very down.	和鲍勃有关系吗？他似乎非常失望。	Hé bào bó yǒu guānxì ma? Tā sìhū fēicháng shīwàng.	Est aliquid ex materia Bob! Ut videtur, valde down.
38	鲍勃有什么事儿吧?他好像情绪很低落	Bào bó yǒu shé me shì er ba? Tā hǎoxiàng qíngxù hěn dīluò	鲍勃有什么事儿吧？他好像情绪很低落	Bào bó yǒu shé me shì er ba? Tā hǎoxiàng qíngxù hěn dīluò	Bob rem aliquid ex ea? Qui videbantur valde depressus mood
39	和鲍勃有关系吗？ 他似乎非常失望	hé bào bó yǒu guānxì ma? Tā sìhū fēicháng shīwàng	和鲍勃有关系吗？他似乎非常失望	hé bào bó yǒu guānxì ma? Tā sìhū fēicháng shīwàng	Bob: et hoc refert? Destituta esse videatur
40	there's something the matter with my eyes	there's something the matter with my eyes	我的眼睛有什么问题	wǒ de yǎnjīng yǒu shé me wèntí	illic 'aliqua re ab oculis meis
41	我的眼睛出了点毛病	wǒ de yǎnjīng chūle diǎn máobìng	我的眼睛出了点毛病	wǒ de yǎnjīng chūle diǎn máobìng	Aliquid malum in oculis meis
42	We've bought a new TV.? 'What was the matter with the old one?，	We've bought a new TV.? 'What was the matter with the old one?,	我们买了一台新电视。 “旧的问题是什么？”	wǒmen mǎile yī táixīn diànshì. “Jiù de wèntí shì shénme?”	Nos emit novum TV.? 'Quid est materia una cum senex?:
43	我们买了台新电棵;那台旧的怎么了？	Wǒmen mǎile táixīn diàn kē; nà tái jiù de zěnmeliǎo?	我们买了台新电棵;那台旧的怎么了？	Wǒmen mǎile táixīn diàn kē; nà tái jiù de zěnmeliǎo?	Electrica arbores emit a nobis, ut unus senex?
44	我们买了一台新电视。旧的问题是什么？	Wǒmen mǎile yī táixīn diànshì. Jiù de wèntí shì shénme?	我们买了一台新电视。旧的问题是什么？	Wǒmen mǎile yī táixīn diànshì. Jiù de wèntí shì shénme?	Nos emit novum TV. Quod est quaestio sit senex?
45	What's the matter with you today (why are you behaving like this)	What's the matter with you today (why are you behaving like this)	今天你怎么了（为什么你这样做）	Jīntiān nǐ zěnmeliǎo (wèishéme nǐ zhèyàng zuò)	Quid tibi est hodie, (Cur sic agere es)
46	你今天是怎么了	nǐ jīntiān shì zěnmeliǎo	你今天是怎么了	nǐ jīntiān shì zěnmeliǎo	Quid tibi est hodie,
47	今天你怎么了（为什么你这样做）	jīntiān nǐ zěnmeliǎo (wèishéme nǐ zhèyàng zuò)	今天你怎么了（为什么你这样做）	jīntiān nǐ zěnmeliǎo (wèishéme nǐ zhèyàng zuò)	Hodie, quomodo te (Quid tibi fecit)
48	a matter of sth/of doing sth	a matter of sth/of doing sth	做某件事的事情	zuò mǒu jiàn shì de shìqíng	Ynskt mál in materia de / facere Ynskt mál:
49	关于...的问题	guānyú... De wèntí	关于...的问题	guānyú... De wèntí	Ad quaestionem ...
50	a situation that involves sth or depends on sth	a situation that involves sth or depends on sth	某种情况涉及某事或依赖某事	mǒu zhǒng qíngkuàng shèjí mǒu shì huò yīlài mǒu shì	et quod pendeat a statu involves Ynskt mál Ynskt mál:
51	关乎…的事情	guānhū…de shìqíng	关乎...的事情	guānhū... De shìqíng	Quæ ad ...
52	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	synonym
53	question	question	题	tí	quaestio
54	Learning to drive is all a matter of coordination	Learning to drive is all a matter of coordination	学会驾驶完全是协调的问题	xuéhuì jiàshǐ wánquán shì xiétiáo de wèntí	Re cognita tota coordinatio agitare
55	学开车主要是靠协调	xué kāichē zhǔyào shi kào xiétiáo	学开车主要是靠协调	xué kāichē zhǔyào shi kào xiétiáo	Maxime communiter in disce eiciam
56	学会驾驶完全是协调的问题	xuéhuì jiàshǐ wánquán shì xiétiáo de wèntí	学会驾驶完全是协调的问题	xuéhuì jiàshǐ wánquán shì xiétiáo de wèntí	Omnino scire operae quaestiones agitare
57	Planning a project is just a matter of working out the right order to do things in	Planning a project is just a matter of working out the right order to do things in	规划项目只需要制定正确的顺序来完成工作	guīhuà xiàngmù zhǐ xūyào zhìdìng zhèngquè de shùnxù lái wánchéng gōngzuò	Vir consilii est planning sicut materia ad aliquid operandum est rectum opus sicco
58	规划一个项目就是要设计出正确的工作顺序	guīhuà yīgè xiàngmù jiùshì yào shèjì chū zhèngquè de gōngzuò shùnxù	规划一个项目就是要设计出正确的工作顺序	guīhuà yīgè xiàngmù jiùshì yào shèjì chū zhèngquè de gōngzuò shùnxù	Ut propriam operationem rei contulit ad excogitandum
59	规划项目只需要制定正确的顺序来完成工作	guīhuà xiàngmù zhǐ xūyào zhìdìng zhèngquè de shùnxù lái wánchéng gōngzuò	规划项目只需要制定正确的顺序来完成工作	guīhuà xiàngmù zhǐ xūyào zhìdìng zhèngquè de shùnxù lái wánchéng gōngzuò	Projects potest developed opus est consilio ut tantum rectam perficere opus
60	that's not a problem It’s simply a matter of letting people know in time.	that's not a problem It’s simply a matter of letting people know in time.	这不是问题这只是让人们及时了解的问题。	zhè bùshì wèntí zhè zhǐshì ràng rénmen jíshí liǎojiě de wèntí.	quod suus 'forsit non dimittas populum scire, medium locum occupante, sic suus' tempore.
61	这没问题。不就是及时通知大家么	Zhè méi wèntí. Bù jiùshì jíshí tōngzhī dàjiā me	这没问题。不就是及时通知大家么	Zhè méi wèntí. Bù jiùshì jíshí tōngzhī dàjiā me	Hoc est non forsit. Quod nos animadverto est non opportune
62	这不是问题这只是让人们及时了解的问题。	zhè bùshì wèntí zhè zhǐshì ràng rénmen jíshí liǎojiě de wèntí.	这不是问题这只是让人们及时了解的问题。	zhè bùshì wèntí zhè zhǐshì ràng rénmen jíshí liǎojiě de wèntí.	Hoc non est a forsit est ut sit sicut novimus circa homines quaestio.
63	Some people prefer the older version to the new one. it’s a matter of taste	Some people prefer the older version to the new one. It’s a matter of taste	有些人更喜欢旧版本和新版本。这是一个品味问题	Yǒuxiē rén gèng xǐhuān jiù bǎnběn hé xīn bǎnběn. Zhè shì yīgè pǐnwèi wèntí	Nonnulli senior potius ad novam versionem ad unum. 'A res of saporem est
64	有些人喜欢老版本而不喜欢新版本。这只是个爱好问题	yǒuxiē rén xǐhuān lǎo bǎnběn ér bù xǐhuān xīn bǎnběn. Zhè zhǐshì gè àihào wèntí	有些人喜欢老版本而不喜欢新版本。这只是个爱好问题	yǒuxiē rén xǐhuān lǎo bǎnběn ér bù xǐhuān xīn bǎnběn. Zhè zhǐshì gè àihào wèntí	Novam versionem antiquam versionem magis placet ut nonnulli. Suus 'iustus a res of saporem
65	She resigned over a matter of principle	She resigned over a matter of principle	她因原则问题而辞职	tā yīn yuánzé wèntí ér cízhí	Ea de causa a principle super resigned
66	她因为原则问题而辞职	tā yīnwèi yuánzé wèntí ér cízhí	她因为原则问题而辞职	tā yīnwèi yuánzé wèntí ér cízhí	Ea de re resigned in principle
67	The government must deal with this as a matter of urgency.	The government must deal with this as a matter of urgency.	政府必须紧急处理这个问题。	zhèngfǔ bìxū jǐnjí chǔlǐ zhège wèntí.	Imperium oportet ad hoc quod est causa necessitatis est.
68	政府铃须将此事当作紧急的事情来处理	Zhèngfǔ líng xū jiāng cǐ shì dàng zuò jǐnjí de shìqíng lái chǔlǐ	政府铃须将此事当作紧急的事情来处理	Zhèngfǔ líng xū jiāng cǐ shì dàng zuò jǐnjí de shìqíng lái chǔlǐ	Bell et imperium ad normam res urgente, ut scorto abuti debuere
69	Just asa matter of interest (because it is interesting, not because it is important), how much did you pay for it?	Just asa matter of interest (because it is interesting, not because it is important), how much did you pay for it?	只是感兴趣（因为它很有趣，而不是因为它很重要），你付了多少钱？	zhǐshì gǎn xìngqù (yīnwèi tā hěn yǒuqù, ér bùshì yīnwèi tā hěn zhòngyào), nǐ fùle duōshǎo qián?	Malunt rem iusta de causa (quod est interesting, non quia magni momenti est), quantum tibi dabimus quod justum est?
70	我只是感兴趣，你这是花多少钱买的？	Wǒ zhǐshì gǎn xìngqù, nǐ zhè shì huā duōshǎo qián mǎi de?	我只是感兴趣，你这是花多少钱买的？	Wǒ zhǐshì gǎn xìngqù, nǐ zhè shì huā duōshǎo qián mǎi de?	Im 'iustus interested in te habe pecunia quanta est?
71	I think this is the best so far.,Well, that's a matter of opinion (other people may think differently)	I think this is the best so far.,Well, that's a matter of opinion (other people may think differently)	我认为这是迄今为止最好的。嗯，这是一个意见问题（其他人可能会有不同的看法）	Wǒ rènwéi zhè shì qìjīn wéizhǐ zuì hǎo de. Ń, zhè shì yīgè yìjiàn wèntí (qítā rén kěnéng huì yǒu bùtóng de kànfǎ)	Puto quod optimum est, ita longe., Bene, quod suus 'a res ex sententia (ut puto aliter aliis)
72	我认为这是迄今为止最好的,唔，仁者见仁，智者见智嘛	wǒ rènwéi zhè shì qìjīn wéizhǐ zuì hǎo de, wú, rénzhějiànrén, zhìzhě jiàn zhì ma	我认为这是迄今为止最好的，唔，仁者见仁，智者见智嘛	wǒ rènwéi zhè shì qìjīn wéizhǐ zuì hǎo de, wú, rénzhějiànrén, zhìzhě jiàn zhì ma	Puto hic est omnium longe optimus bene, oculis aspicientis et rei sapiens videre sapientia
73	我认为这是迄今为止最好的。嗯，这是一个意见问题（其他人可能会有不同的看法）	wǒ rènwéi zhè shì qìjīn wéizhǐ zuì hǎo de. Ń, zhè shì yīgè yìjiàn wèntí (qítā rén kěnéng huì yǒu bùtóng de kànfǎ)	我认为这是迄今为止最好的。嗯，这是一个意见问题（其他人可能会有不同的看法）	wǒ rènwéi zhè shì qìjīn wéizhǐ zuì hǎo de. Ń, zhè shì yīgè yìjiàn wèntí (qítā rén kěnéng huì yǒu bùtóng de kànfǎ)	Ego puto hoc multo optima. Ah, hoc est, de re sententiam (ut alii autem diversis views)
74	substance	substance	物质	wùzhí	substantia
75	物质	wùzhí	物质	wùzhí	substantia
76	(technical术语）	(technical shùyǔ)	（技术术语）	(jìshù shùyǔ)	(Technical term)
77	physical substance in general that everything in the world consists of; not mind or spirit	physical substance in general that everything in the world consists of; not mind or spirit	一般来说，世界上的一切都包括在内的物质实体;没有头脑或精神	yībān lái shuō, shìjiè shàng de yīqiè dōu bāokuò zài nèi de wùzhí shítǐ; méiyǒu tóunǎo huò jīngshén	corporis condicionem in mundo generatim omnia, qui est, neque mens seu spiritus
78	(统称）物质	(tǒngchēng) wùzhí	（统称）物质	(tǒngchēng) wùzhí	(Collectively) substantiae,
79	般来说，世界上的一切都包括在内的物质实体; 没有头脑或精神	bān lái shuō, shìjiè shàng de yīqiè dōu bāokuò zài nèi de wùzhí shítǐ; méiyǒu tóunǎo huò jīngshén	般来说，世界上的一切都包括在内的物质实体;没有头脑或精神	bān lái shuō, shìjiè shàng de yīqiè dōu bāokuò zài nèi de wùzhí shítǐ; méiyǒu tóunǎo huò jīngshén	In generali omnia in mundo sunt includitur in corpus, mens et spiritus non
80	to study the properties of matter	to study the properties of matter	研究物质的性质	yánjiū wùzhí dì xìngzhì	studere proprietatibus materiae
81	研究物质品属性	yánjiū wùzhí pǐn shǔxìng	研究物质品属性	yánjiū wùzhí pǐn shǔxìng	Productum investigationis rerum materiam
82	a substance or things of a particular sort	a substance or things of a particular sort	一种或多种特定物质	yī zhǒng huò duō zhǒng tèdìng wùzhí	quae est substantia vel certo generis
83	(某和)东西，物品，材料	(mǒu hé) dōngxī, wùpǐn, cáiliào	（某和）东西，物品，材料	(mǒu hé) dōngxī, wùpǐn, cáiliào	(A ac) omnia vasa, materials
84	Add plenty of organic matter to improve the soil	Add plenty of organic matter to improve the soil	添加大量有机物质来改善土壤	tiānjiā dàliàng yǒujī wùzhí lái gǎishàn tǔrǎng	Addere multa organicum materia in solo amplio
85	施用大量的肴机肥料以改良土壤	shīyòng dàliàng de yáo jī féiliào yǐ gǎiliáng tǔrǎng	施用大量的肴机肥料以改良土壤	shīyòng dàliàng de yáo jī féiliào yǐ gǎiliáng tǔrǎng	Administratione magnarum amounts of organicum stercorat ad amplio solo acetabula
86	添加大量有机物质来改善土壤	tiānjiā dàliàng yǒujī wùzhí lái gǎishàn tǔrǎng	添加大量有机物质来改善土壤	tiānjiā dàliàng yǒujī wùzhí lái gǎishàn tǔrǎng	Addit magnam amounts of organicum materia in solo amplio
87	elimination of waste matter  from the body	elimination of waste matter  from the body	消除体内的废物	xiāochú tǐnèi de fèiwù	corporis excrementum eliminanda
88	体内废砀的排除	tǐnèi fèi dàng de páichú	体内废砀的排除	tǐnèi fèi dàng de páichú	Exclusa corpus vastum Dang
89	消除体内的废物◊	xiāochú tǐnèi de fèiwù ◊	消除体内的废物◊	xiāochú tǐnèi de fèiwù ◊	◊ corpus vastum eliminate
90	She didn’t approve of their choice of reading matter.	She didn’t approve of their choice of reading matter.	她不赞成他们选择的阅读材料。	tā bù zànchéng tāmen xuǎnzé de yuèdú cáiliào.	Illa non probant, res in arbitrium legendi.
91	她不赞同他们选用的阅读材料	Tā bù zàntóng tāmen xuǎnyòng de yuèdú cáiliào	她不赞同他们选用的阅读材料	Tā bù zàntóng tāmen xuǎnyòng de yuèdú cáiliào	Lectio quæ non conveniunt in materia et delectu
92	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	vide etiam
93	subject matter	subject matter	主题	zhǔtí	re re
94	as a matter of fact	as a matter of fact	事实上	shìshí shàng	DE FACTO
95	used to add a comment on sth that you have just said, usually adding sth that you think the other person will be interested in	used to add a comment on sth that you have just said, usually adding sth that you think the other person will be interested in	用来添加你刚刚说过的评论，通常会加上你认为对方会感兴趣的东西	yòng lái tiānjiā nǐ gānggāng shuōguò de pínglùn, tōngcháng huì jiā shàng nǐ rènwéi duìfāng huì gǎn xìngqù de dōngxī	addere ad comment in Summa theologiae, ut supra dictum est, plerumque altera persona non addit Ynskt mál: putatis quia sit amet
96	事实上;其实；说真的	shìshí shàng; qíshí; shuō zhēn de	事实上;其实;说真的	shìshí shàng; qíshí; shuō zhēn de	Re: re: re
97	it’s a nice place. We’ve stayed there ourselves, as a matter of fact	it’s a nice place. We’ve stayed there ourselves, as a matter of fact	这是一个不错的地方。事实上，我们自己就住在那里	zhè shì yīgè bùcuò dì dìfāng. Shìshí shàng, wǒmen zìjǐ jiù zhù zài nàlǐ	suus 'a nice locus. Diximus mansimus ibi ipsi, ut a philosophis quibusdam servatur,
98	那个地方不错。其实，我们自己在那儿待过	nàgè dìfāng bùcuò. Qíshí, wǒmen zìjǐ zài nà'er dàiguò	那个地方不错。其实，我们自己在那儿待过	nàgè dìfāng bùcuò. Qíshí, wǒmen zìjǐ zài nà'er dàiguò	Nec locus est. In facto, nos es quoque ut ibi
99	这是一个不错的地方。 事实上，我们自己就住在那里	zhè shì yīgè bùcuò dì dìfāng. Shìshí shàng, wǒmen zìjǐ jiù zhù zài nàlǐ	这是一个不错的地方。事实上，我们自己就住在那里	zhè shì yīgè bùcuò dì dìfāng. Shìshí shàng, wǒmen zìjǐ jiù zhù zài nàlǐ	Hoc est a nice locus. In facto, ipsi vivet
100	used to disagree with sth that sb has just said	used to disagree with sth that sb has just said	曾经不同意sb刚刚说过的话	céngjīng bù tóngyì sb gānggāng shuōguò dehuà	Quod si modo dictum solebat dissentio cum Ynskt mál:
	(表示不同意）事实上，其实	(biǎoshì bù tóngyì) shìshí shàng, qíshí	（表示不同意）事实上，其实	(biǎoshì bù tóngyì) shìshí shàng, qíshí	(Disagreed) In facto, in facto,
102	曾经不同意某人的说法	céngjīng bù tóngyì mǒu rén de shuōfǎ	曾经不同意某人的说法	céngjīng bù tóngyì mǒu rén de shuōfǎ	Aliquis qui non concordant cum ratio
103	synonym	Synonym	代名词	Dàimíngcí	synonym
104	actually	actually	其实	qíshí	actually
105	lI suppose youll be leaving soon, then?,No, as a matter of fact I'll be staying for another two years.	lI suppose youll be leaving soon, then?,No, as a matter of fact I'll be staying for another two years.	我想你很快就会离开吗？不，事实上我将再待两年。	wǒ xiǎng nǐ hěn kuài jiù huì líkāi ma? Bù, shìshí shàng wǒ jiāng zài dài liǎng nián.	II Quid, youll mox erit relinquens, tunc non ?, ut in re ab eo ad alium Et erit morabantur duobus annis.
106	我想你快要离开了吧？不。事实上,我还要再待两年呢	Wǒ xiǎng nǐ kuàiyào líkāile ba? Bù. Shìshí shàng, wǒ hái yào zài dài liǎng nián ne	我想你快要离开了吧？不。事实上，我还要再待两年呢	Wǒ xiǎng nǐ kuàiyào líkāile ba? Bù. Shìshí shàng, wǒ hái yào zài dài liǎng nián ne	Ego relinquam vos erant 'iens ut, ius? No. In facto, ego usque ad expectare duobus annis hoc
107	be another/a different matter to be very different	be another/a different matter to be very different	是另一个/另一个不同的事情	shì lìng yīgè/lìng yīgè bùtóng de shìqíng	ut alii / in alia re est aliud ipsum
108	另外一回事；又是一回事；另当别论	lìngwài yī huí shì; yòu shì yī huí shì; lìng dāng biélùn	另外一回事;又是一回事;另当别论	lìngwài yī huí shì; yòu shì yī huí shì; lìng dāng biélùn	Alius res, est aliquid, aliam rem
109	I know which area they live in, but whether I can find their house is a different matter	I know which area they live in, but whether I can find their house is a different matter	我知道他们住在哪个地区，但我能否找到他们的房子是另一回事	wǒ zhīdào tāmen zhù zài nǎge dìqū, dàn wǒ néng fǒu zhǎodào tāmen de fángzi shì lìng yī huí shì	Ego novi quod in spatio vivunt, at si non possit invenire alium materia est domum suam
110	我知道他们住在哪一地区，但能不能找到他们的住宅则是另外一回事了	wǒ zhīdào tāmen zhù zài nǎ yī dìqū, dàn néng bùnéng zhǎodào tāmen de zhùzhái zé shì lìngwài yī huí shìle	我知道他们住在哪一地区，但能不能找到他们的住宅则是另外一回事了	wǒ zhīdào tāmen zhù zài nǎ yī dìqū, dàn néng bùnéng zhǎodào tāmen de zhùzhái zé shì lìngwài yī huí shìle	Scio regione, ubi vivunt, non inveniet nisi in patria est, aliam rem
111	for that matter used to add a comment on sth that you have just said	for that matter used to add a comment on sth that you have just said	对于那个用来添加你刚刚说过的评论的事情	duìyú nàgè yòng lái tiānjiā nǐ gānggāng shuōguò de pínglùn de shìqíng	Illud, addere ad comment in Summa theologiae, sicut locutus sum vobis
112	就此而论；在这方面	jiùcǐ ér lùn; zài zhè fāngmiàn	就此而论;在这方面	jiùcǐ ér lùn; zài zhè fāngmiàn	In hoc nexu; de hoc
113	I didn’t like it much.nor did the kids, for that matter.	I didn’t like it much.Nor did the kids, for that matter.	我不喜欢它。因为那件事，孩子们没有。	wǒ bù xǐhuān tā. Yīnwèi nà jiàn shì, háizimen méiyǒu.	Non fecit similis est much.nor haedos sunt: ​​Illud,.
114	我不怎么喜欢它。孩子们也同样不喜欢	Wǒ bù zě me xǐhuān tā. Háizimen yě tóngyàng bù xǐhuān	我不怎么喜欢它。孩子们也同样不喜欢	Wǒ bù zě me xǐhuān tā. Háizimen yě tóngyàng bù xǐhuān	Non placet. Filii quoque displicet
115	it’s just/only a matter of time (before ... ) used to say that sth will definitely happen, although you are not sure when:	it’s just/only a matter of time (before... ) Used to say that sth will definitely happen, although you are not sure when:	它只是/只是时间问题（之前......）曾经说过肯定会发生，尽管你不确定何时：	tā zhǐshì/zhǐshìshíjiān wèntí (zhīqián......) Céngjīng shuōguò kěndìng huì fāshēng, jǐnguǎn nǐ bù quèdìng hé shí:	suus 'iustus / solum est materia temporis (ante ...) Ynskt mál ad vestras certissimo enim quod fit, cum tamen non sunt certa,
116	早晚的事；只是时间问题	Zǎowǎn de shì; zhǐshì shíjiān wèntí	早晚的事;只是时间问题	Zǎowǎn de shì; zhǐshìshíjiān wèntí	Citius vel postea, nisi res temporis
117	it’s only a matter of time before they bring out their own version of the software	it’s only a matter of time before they bring out their own version of the software	他们推出自己的软件版本只是时间问题	tāmen tuīchū zìjǐ de ruǎnjiàn bǎnběn zhǐshì shíjiān wèntí	suus 'tantum a materia tempus ante producat ex se versio software
118	他们推出自己的软件只是个时间问题	tāmen tuīchū zìjǐ de ruǎnjiàn zhǐshì gè shíjiān wèntí	他们推出自己的软件只是个时间问题	tāmen tuīchū zìjǐ de ruǎnjiàn zhǐshì gè shíjiān wèntí	Non solum launched sua software est materia temporis
119	他们推出自己的软件版本只是时间问题	tāmen tuīchū zìjǐ de ruǎnjiàn bǎnběn zhǐshì shíjiān wèntí	他们推出自己的软件版本只是时间问题	tāmen tuīchū zìjǐ de ruǎnjiàn bǎnběn zhǐshì shíjiān wèntí	Et launched sua versio software solum est materia temporis
120	(as) a matter of course (as) the usual and correct thing to do	(as) a matter of course (as) the usual and correct thing to do	（作为）理所当然地做（通常的和正确的事情）	(zuòwéi) lǐsuǒdāngrán dì zuò (tōngcháng de hé zhèngquè de shìqíng)	(Sicut) in materia sane (quod) in solito recto et aliquid facere
121	(作为）理所当然的事；(当作）常规	(zuòwéi) lǐsuǒdāngrán de shì;(dàng zuò) chángguī	（作为）理所当然的事;（当作）常规	(zuòwéi) lǐsuǒdāngrán de shì;(dàng zuò) chángguī	(Sicut) in materia sane (quod) Generalis
122	We always check people's addresses as a matter of course	We always check people's addresses as a matter of course	我们总是检查人们的地址	wǒmen zǒng shì jiǎnchá rénmen dì dìzhǐ	Semper enim quasi materia oratio sane scriptor reprehendo populus
123	我们总是照例检查一下人们的地址	wǒmen zǒng shì zhàolì jiǎnchá yīxià rénmen dì dìzhǐ	我们总是照例检查一下人们的地址	wǒmen zǒng shì zhàolì jiǎnchá yīxià rénmen dì dìzhǐ	Nos Populus scriptor reprehendo semper profundam tristitia noctem petit oratio
124	a matter of hours minutes, etc/a matter of inches, metres, etc only a few hours, minutes, etc.	a matter of hours minutes, etc/a matter of inches, metres, etc only a few hours, minutes, etc.	几小时，等等/英寸，米等只有几小时，几分钟等。	jǐ xiǎoshí, děng děng/yīngcùn, mǐ děng zhǐyǒu jǐ xiǎoshí, jǐ fēnzhōng děng.	re minuta horarum c / re dig metra etc paucis horis minutis etc.
125	只有几个小时、几分钟（或几英寸、几米等）之多；不多于…	Zhǐyǒu jǐ gè xiǎoshí, jǐ fēnzhōng (huò jǐ yīngcùn, jǐmǐ děng) zhī duō; bù duō yú…	只有几个小时，几分钟（或几英寸，几米等）之多;不多于...	Zhǐyǒu jǐ gè xiǎoshí, jǐ fēnzhōng (huò jǐ yīngcùn, jǐmǐ děng) zhī duō; bù duō yú...	Solum paucis horis a pauci minutes (vel cruribus digiti pauci metris, etc.), ut multum, plus ...
126	几小时，等等/几英寸，几米等只需几小时，几分钟等	jǐ xiǎoshí, děng děng/jǐ yīngcùn, jǐmǐ děng zhǐ xū jǐ xiǎoshí, jǐ fēnzhōng děng	几小时，等等/几英寸，几米等只需几小时，几分钟等	Jǐ xiǎoshí, děng děng/jǐ yīngcùn, jǐmǐ děng zhǐ xū jǐ xiǎoshí, jǐ fēnzhōng děng	Horae, etc. / pollices: metris, etc. per horas minuta, etc.
127	it was all over in a matter of minutes	it was all over in a matter of minutes	几分钟之内就结束了	jǐ fēnzhōng zhī nèi jiù jiéshùle	ea re minuta undique
128	几分钟就全部结束了	jǐ fēnzhōng jiù quánbù jiéshùle	几分钟就全部结束了	jǐ fēnzhōng jiù quánbù jiéshùle	Pauci minutes omni
129	几分钟之内就结束了	jǐ fēnzhōng zhī nèi jiù jiéshùle	几分钟之内就结束了	jǐ fēnzhōng zhī nèi jiù jiéshùle	Intra minuta est super
130	The bullet missed her by a matter of  inches.	The bullet missed her by a matter of  inches.	子弹错过了她几英寸。	zǐdàn cuòguòle tā jǐ yīngcùn.	Quod per eam rem pollices bullet desiderari.
131	子弹几乎擦着她的身体飞过	Zǐdàn jīhū cāzhe tā de shēntǐ fēiguò	子弹几乎擦着她的身体飞过	Zǐdàn jīhū cāzhe tā de shēntǐ fēiguò	Corpus minus consummaverunt glandes volavit
132	a matter of ,life and 'death used to describe a situation that is very important or serious	a matter of,life and'death used to describe a situation that is very important or serious	生命和死亡的问题，用于描述非常重要或严重的情况	shēngmìng hé sǐwáng de wèntí, yòng yú miáoshù fēicháng zhòngyào huò yánzhòng de qíngkuàng	ad rem, vitam, mortem solebat describere statu amet ipsum id est aut gravis
133	生死攸关的事；成败的关键	shēngsǐyōuguān de shì; chéngbài de guānjiàn	生死攸关的事;成败的关键	shēngsǐyōuguān de shì; chéngbài de guānjiàn	Et clavis est victoria, in vita sive mors
	a matter of 'record (formal) something that has been recorded as being true	a matter of'record (formal) something that has been recorded as being true	一个记录为真实的记录（正式）的问题	yīgè jìlù wéi zhēnshí de jìlù (zhèngshì) de wèntí	materia enim de record (formalis) aliquid quod non est verum quod est memoriae
134	有案可查的事	yǒu àn kě chá de shì	有案可查的事	yǒu àn kě chá de shì	documenta exarata est
135	no matter used to say that sth is not important	no matter used to say that sth is not important	不管以前说什么都不重要	bùguǎn yǐqián shuō shénme dōu bù chóng yào	utcumque dicere solebat, non est magni momenti Ynskt mál:
136	没关系;不要紧；不重要	méiguānxì; bùyàojǐn; bù chóng yào	没关系;不要紧;不重要	méiguānxì; bùyàojǐn; bù chóng yào	Nec refert: nec refert, profectos audiit,
137	不管以前说什么都不重要	bùguǎn yǐqián shuō shénme dōu bù chóng yào	不管以前说什么都不重要	bùguǎn yǐqián shuō shénme dōu bù chóng yào	Utcumque dictum est, nihil magni momenti
138	no matter who, what, where, etc. used to say that sth is always true, whatever the situation is, or that sb should certainly do sth	no matter who, what, where, etc. Used to say that sth is always true, whatever the situation is, or that sb should certainly do sth	无论是谁，什么，在哪里，等等，总是如此，无论情况如何，或某人应该做某事......	wúlùn shì shéi, shénme, zài nǎlǐ, děng děng, zǒng shì rúcǐ, wúlùn qíngkuàng rúhé, huò mǒu rén yīnggāi zuò mǒu shì......	utcumque quis, quid, ubi, etc. dicere solebat, Summa theologiae, semper verum est, quod rei, seu quod si esset, certe facere Ynskt mál:
139	不论…；无论…；不管…	bùlùn…; wúlùn…; bùguǎn…	不论...;无论...;不管...	Bùlùn...; Wúlùn...; Bùguǎn...	Nulla res ...; ... nulla materia, nulla re ...
140	They don't last long no matter how careful you are.	They don't last long no matter how careful you are.	无论你多么小心，它们都不会持久。	Wúlùn nǐ duōme xiǎoxīn, tāmen dōu bù huì chíjiǔ.	Non diu perseveravit, non materia quam solliciti estis.
141	不管你如何仔细，他们都维持不了很久	Bùguǎn nǐ rúhé zǐxì, tāmen dōu wéichí bùliǎo hěnjiǔ	不管你如何仔细，他们都维持不了很久	Bùguǎn nǐ rúhé zǐxì, tāmen dōu wéichí bùliǎo hěnjiǔ	Attendas utcunque possunt sustinere diu
142	无论你多么小心，它们都不会持久	wúlùn nǐ duōme xiǎoxīn, tāmen dōu bù huì chíjiǔ	无论你多么小心，它们都不会持久	wúlùn nǐ duōme xiǎoxīn, tāmen dōu bù huì chíjiǔ	Sollicita es, utcumque se non stabit
143	Call me when you get there, no matter what the time is.	Call me when you get there, no matter what the time is.	无论时间是什么，当你到达那里时打电话给我。	wúlùn shíjiān shì shénme, dāng nǐ dàodá nàlǐ shí dǎ diànhuà gěi wǒ.	Voca me cum illuc, non materia quod tempus sit.
144	无论什么时间，你到了那儿就给我打电话	Wúlùn shénme shíjiān, nǐ dàole nà'er jiù gěi wǒ dǎ diànhuà	无论什么时间，你到了那儿就给我打电话	Wúlùn shénme shíjiān, nǐ dàole nà'er jiù gěi wǒ dǎ diànhuà	Non materia quod tempus ibi non dare me vocatio
145	more at	more at	更多	gèng duō	multo tempore
146	fact	fact	事实	shì shí	quod
147	laughing	laughing	笑	xiào	ridens
148	~ (to sb) (not used in the progressive tenses	~ (to sb) (not used in the progressive tenses	〜（对sb）（不用于渐进时态	〜(duì sb)(bùyòng yú jiànjìn shí tài	~ (SB) (ne in progressu temporum habebam
149	不用于进行时	bùyòng yú jìnxíng shí	不用于进行时	bùyòng yú jìnxíng shí	Et cum non propter
150	to be important or have an important effect on sb/sth	to be important or have an important effect on sb/sth	重要或对sb / sth有重要影响	zhòngyào huò duì sb/ sth yǒu zhòngyào yǐngxiǎng	aut si sunt momenti magni momenti est ad effectus / Ynskt mál:
151	事关紧要；要紧；有重大影响	shì guānjǐnyào; yàojǐn; yǒu zhòngdà yǐngxiǎng	事关紧要;要紧;有重大影响	shì guānjǐnyào; yàojǐn; yǒu zhòngdà yǐngxiǎng	Aliquid atrox: Quae; habere signanter ictum
152	The children matter more to her than anything eke in the world	The children matter more to her than anything eke in the world	孩子们对她来说比世界上任何事物都重要	háizimen duì tā lái shuō bǐ shìjiè shàng rènhé shìwù dōu zhòngyào	Filii refert ad illam magis quam erat aliud in mundo
153	对于她来说，在这个世界上没有比孩子更重要的了	duìyú tā lái shuō, zài zhège shìjiè shàng méiyǒu bǐ hái zǐ gēng zhòngyào dele	对于她来说，在这个世界上没有比孩子更重要的了	duìyú tā lái shuō, zài zhège shìjiè shàng méiyǒu bǐ hái zǐ gēng zhòngyào dele	Propter illam in hoc mundo nihil aliud est quam puer est scriptor
154	it doesn’t matter to me what you do.	it doesn’t matter to me what you do.	对我来说无所谓。	duì wǒ lái shuō wúsuǒwèi.	nec refert ad me quid tu facis.
155	你做什么我无所谓。	Nǐ zuò shénme wǒ wúsuǒwèi.	你做什么我无所谓。	Nǐ zuò shénme wǒ wúsuǒwèi.	Non curo ego quid feceris.
156	What did you say?(Oh, it doesn't matter(it is not  important enough to repeat)	What did you say?(Oh, it doesn't matter(it is not  important enough to repeat)	你说的是什么？（哦，没关系（重复不够重要）	Nǐ shuō de shì shénme?(Ó, méiguānxì (chóngfù bùgòu zhòngyào)	Quid dicis? (O nec refert (ut non satis amet iterandi)
157	你说什么？噢，没什么	nǐ shuō shénme? Ō, méishénme	你说什么？噢，没什么	nǐ shuō shénme? Ō, méishénme	Quid dicis? O nihil.
158	I'm afraid I forgot that book again. It doesn’t matter (it is not important enough to worry about)	I'm afraid I forgot that book again. It doesn’t matter (it is not important enough to worry about)	我怕我再次忘记那本书了。没关系（担心的重要性不够）	wǒ pà wǒ zàicì wàngjì nà běn shūle. Méiguānxì (dānxīn de zhòngyào xìng bùgòu)	Ego timeo, qui liber rursus oblitus. Itaque non refert (ut est non satis momenti ut fatigo circa)
159	很抱歉，我又忘了把那本书带来了,没事儿	hěn bàoqiàn, wǒ yòu wàngle bǎ nà běn shū dài láile, méishì er	很抱歉，我又忘了把那本书带来了，没事儿	hěn bàoqiàn, wǒ yòu wàngle bǎ nà běn shū dài láile, méishì er	Nos paenitet, oblitus sum to bring liber, omnes recti
160	What does it matter if I spent $100 on it,it's my money!	What does it matter if I spent $100 on it,it's my money!	如果我花了100美元就有什么关系，这是我的钱！	rúguǒ wǒ huāle 100 měiyuán jiù yǒu shé me guānxì, zhè shì wǒ de qián!	Quid enim interest, utrum exegi $ C in ea, illud mihi pecunia?
161	我花100元钱买这东西有什么关系;那是我的钱！	Wǒ huā 100 yuán qián mǎi zhè dōngxī yǒu shé me guānxì; nà shì wǒ de qián!	我花100元钱买这东西有什么关系，那是我的钱！	Wǒ huā 100 yuán qián mǎi zhè dōngxī yǒu shé me guānxì, nà shì wǒ de qián!	Exegi C Yuan emere aliquid habet quod facere quidquam, ne mihi pecunia?
162	As long as you're happy, that's all that matters.	As long as you're happy, that's all that matters.	只要你开心，这就是最重要的。	Zhǐyào nǐ kāixīn, zhè jiùshì zuì zhòngyào de.	Quamdiu vos es gauisus, ut 'omnis enim res.
163	只要你幸福，这就是最重要的事情	Zhǐyào nǐ xìngfú, zhè jiùshì zuì zhòngyào de shìqíng	只要你幸福，这就是最重要的事情	Zhǐyào nǐ xìngfú, zhè jiùshì zuì zhòngyào de shìqíng	Donec eris felix, hoc est maxime momenti est
164	After his death，nothing seemed to matter any more	After his death,nothing seemed to matter any more	他去世后，似乎没什么关系了	tā qùshì hòu, sìhū méi shénme guānxìle	Quo defuncto, nihil ultra materiam
165	他死了以后, 好像一切都无所谓了	tā sǐle yǐhòu, hǎoxiàng yīqiè dōu wúsuǒwèile	他死了以后，好像一切都无所谓了	tā sǐle yǐhòu, hǎoxiàng yīqiè dōu wúsuǒwèile	Post mortem omne refert
166	他去世后，似乎没什么关系了	tā qùshì hòu, sìhū méi shénme guānxìle	他去世后，似乎没什么关系了	tā qùshì hòu, sìhū méi shénme guānxìle	Occiso comparatio videtur
167	He’s been in prison, you know;not that it matters ( that information does not affect my opinion of him).	He’s been in prison, you know;not that it matters (that information does not affect my opinion of him).	他知道，他已经入狱了;不重要（这些信息不会影响我对他的看法）。	tā zhīdào, tā yǐjīng rù yùle; bù chóng yào (zhèxiē xìnxī bù huì yǐngxiǎng wǒ duì tā de kànfǎ).	Ipse suus fuit in carcere, tu scis: quod ad rem praesentem non (sententia mea non ponitur, quod eius notitia).
168	你知道，他坐过牢，可那倒无关紧要	Nǐ zhīdào, tā zuòguò láo, kě nà dào wúguān jǐn yào	你知道，他坐过牢，可那倒无关紧要	Nǐ zhīdào, tā zuòguò láo, kě nà dào wúguān jǐn yào	Vos scitis quod erat in carcere, ut non possint irrelevant
169	Does it really matter who did it?	Does it really matter who did it?	做这件事真的很重要吗？	zuò zhè jiàn shì zhēn de hěn zhòngyào ma?	Non refert, qui eam rem fecistis eam?
171	是谁干的真的很重要吗？	Shì shéi gàn de zhēn de hěn zhòngyào ma?	是谁干的真的很重要吗？	Shì shéi gàn de zhēn de hěn zhòngyào ma?	Quis autem est realiter refert?
172	(that) it didn’t matter that the weather was bad.	(That) it didn’t matter that the weather was bad.	（那）天气不好并不重要。	(Nà) tiānqì bù hǎo bìng bù chóng yào.	(Quod) quia non refert, ut tempestas est malum.
173	天气不好并没什么影响	Tiānqì bù hǎo bìng méishénme yǐngxiǎng	天气不好并没什么影响	Tiānqì bù hǎo bìng méishénme yǐngxiǎng	Quod in tempestatibus non afficit
174	matter-of-fact  said or done without showing any emotion, especially in a situation in which you would expect sb to express their feelings	matter-of-fact  said or done without showing any emotion, especially in a situation in which you would expect sb to express their feelings	在没有表现出任何情绪的情况下表达或完成的事实，特别是在你期望某人表达自己感受的情况下	zài méiyǒu biǎoxiàn chū rènhé qíngxù de qíngkuàng xià biǎodá huò wánchéng de shì shí, tèbié shì zài nǐ qīwàng mǒu rén biǎodá zìjǐ gǎnshòu de qíngkuàng xià	materia factum dictumve of- neminem sine dolore rebus praesertim si qua debebat sensa animi
175	不动感情的；据实的	bù dòng gǎnqíng de; jù shí de	不动感情的;据实的	bù dòng gǎnqíng de; jù shí de	Non dispassionate et scientifica;
176	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	synonym
177	unemotional	unemotional	不露声色	bù lù shēngsè	unemotional
178	She told us the news of his death in a very matter-of fact way	She told us the news of his death in a very matter-of fact way	她以一种非常实际的方式向我们讲述了他死亡的消息	tā yǐ yī zhǒng fēicháng shíjì de fāngshì xiàng wǒmen jiǎngshùle tā sǐwáng de xiāoxī	Et nuntiaverunt nobis de illius morte in materia, ex eo ipso modo,
179	她很平静地把他去世的消息告诉了我们	tā hěn píngjìng de bǎ tā qùshì de xiāoxī gàosùle wǒmen	她很平静地把他去世的消息告诉了我们	tā hěn píngjìng de bǎ tā qùshì de xiāoxī gàosùle wǒmen	Ut placide illa de illius morte nos dicere
180	她以一种非常实际的方式向我们讲述了他死亡的消息	tā yǐ yī zhǒng fēicháng shíjì de fāngshì xiàng wǒmen jiǎngshùle tā sǐwáng de xiāoxī	她以一种非常实际的方式向我们讲述了他死亡的消息	tā yǐ yī zhǒng fēicháng shíjì de fāngshì xiàng wǒmen jiǎngshùle tā sǐwáng de xiāoxī	Ea est in practica via ad nos de nuntium mortis suae
181	matter-of-factly	matter-of-factly	物质实事求是地	wùzhí shíshìqiúshì de	re-of-factly
182	matting	matting	消光	xiāoguāng	storeaque pars
183	woven material for making mats	woven material for making mats	用于制作垫子的编织材料	yòng yú zhìzuò diànzi de biānzhī cáiliào	pro opere textili materia grabatis,
184	做垫子的编织材料	zuò diànzi de biānzhī cáiliào	做垫子的编织材料	zuò diànzi de biānzhī cáiliào	Fac textili materia mat
185	coconut matting	coconut matting	椰子垫	yēzi diàn	Cocoes storeaque pars
186	椰衣地垫	yē yī dì diàn	椰衣地垫	yē yī dì diàn	coir grabatis,
187	mattins , matins	mattins, matins	mattins，matins	mattins,matins	mattins: Matutinum
188	mattock  a heavy garden tool with a long handle and a metal head, used for breaking up soil, cutting roots, etc.	mattock  a heavy garden tool with a long handle and a metal head, used for breaking up soil, cutting roots, etc.	鹤嘴锄是一种带有长柄和金属头的重型园林工具，用于破碎土壤，切根等。	hè zuǐ chú shì yī zhǒng dài yǒu cháng bǐng hé jīnshǔ tóu de zhòngxíng yuánlín gōngjù, yòng yú pòsuì tǔrǎng, qiē gēn děng.	a gravibus rastris instrumentum horto cum manubrio longo caput et metallum, sunt soli usus est in praevaricationem, secans radices, etc.
189	鹤嘴锄	Hè zuǐ chú	鹤嘴锄	Hè zuǐ chú	DOLABRA
190	mattress the soft part of a bed, that you lie on	mattress the soft part of a bed, that you lie on	床垫柔软的部分，你躺在床上	chuáng diàn róuruǎn de bùfèn, nǐ tǎng zài chuángshàng	pars culcita lecto molli, quibus dormies super
191	床垫	chuáng diàn	床垫	chuáng diàn	culcita
192	a soft/hard mattress	a soft/hard mattress	软/硬床垫	ruǎn/yìng chuáng diàn	a mollis / difficile iuncis strata
193	软/硬床垫	ruǎn/yìng chuáng diàn	软/硬床垫	ruǎn/yìng chuáng diàn	Mollis / difficile iuncis strata
194	picture  bed	picture  bed	图片床	túpiàn chuáng	pictura lectum
195	maturation (formal)  the process of becoming or being made mature (ready to eat or drink after being left for a period of time)	maturation (formal)  the process of becoming or being made mature (ready to eat or drink after being left for a period of time)	成熟（正式）成熟或成熟的过程（离开一段时间后即食或饮用）	chéngshú (zhèngshì) chéngshú huò chéngshú de guòchéng (líkāi yīduàn shíjiān hòu jíshí huò yǐnyòng)	maturationis (formalis) mature fieri processus fieri seu (ut relicto post tempus comedet)
196	成熟过程；成熟	chéngshú guòchéng; chéngshú	成熟过程;成熟	chéngshú guòchéng; chéngshú	Angiospermae; maturescere
197	the process of becoming adult	the process of becoming adult	成年的过程	chéngnián de guòchéng	processus adolescentiae
198	成年过程；长大成人	chéngnián guòchéng; zhǎng dà chéngrén	成年过程;长大成人	chéngnián guòchéng; zhǎng dà chéngrén	Adulta processus, adulta efficiatur
199	mature	mature	成熟	chéngshú	perfecti estote
200	Maturer is occasionally used instead of more mature.	Maturer is occasionally used instead of more mature.	偶尔使用Maturer而不是更成熟。	ǒu'ěr shǐyòng Maturer ér bùshì gèng chéngshú.	Raro adultiores aetate matura pro solebat.
201	有时不用	Yǒushí bùyòng	有时不用	Yǒushí bùyòng	interdum nec
202	more mature,	more mature,	更成熟，	gèng chéngshú,	maturiorem efficere,
203	而用	ér yòng	而用	ér yòng	et cum
204	maturer	maturer	更成熟	gèng chéngshú	aetate matura
205	sensible	sensible	明智	míngzhì	prudens
206	明智	míngzhì	明智	míngzhì	prudens
207	(of a child or young person	(of a child or young person	（儿童或青少年	(értóng huò qīngshàonián	(De puero vel puella,
208	儿童或年轻人	értóng huò niánqīng rén	儿童或年轻人	értóng huò niánqīng rén	Puer aut iuvenis
209	（儿童或青少年	(értóng huò qīngshàonián	（儿童或青少年	(értóng huò qīngshàonián	(Vel puer adulescentior;
210	behaving in a sensible way, like an adult	behaving in a sensible way, like an adult	像一个成年人一样以明智的方式行事	xiàng yīgè chéngnián rén yīyàng yǐ míngzhì de fāngshì xíngshì	faciebatque signa sensibilia, sicut est adultus
211	明白事理的；成熟的；像成人似的	míngbái shìlǐ de; chéngshú de; xiàng chéngrén shì de	明白事理的;成熟的;像成人似的	míngbái shìlǐ de; chéngshú de; xiàng chéngrén shì de	At apud prudentes, virum perfectum, sicut in adultis
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	latin
	PRECEDENT	NEXT
	matter	1245	1245	mature