C D E F G  H  I J K L M
  ANGLAIS FRANCAIS PORTUGAIS ESPAGNOL ITALIEN latin ALLEMAND grec grec POLONAIS RUSSE RUSSE
  index 214. index-strokes index-francais/ ABC-index lexos rx      
          20000abc   abc image          
1 Pattern, or style and therefore look attractive together Motif, ou style et donc attrayant ensemble Padrão ou estilo e, portanto, parecem atraentes juntos Patrón, o estilo y por lo tanto se ven atractivos juntos. Motivo, o stile e quindi sembra attraente insieme forma pariter et orationis venustas quapropter Muster oder Stil und sehen daher zusammen attraktiv aus Μοτίβο ή στυλ και ως εκ τούτου φαίνονται ελκυστικά μαζί Motívo í styl kai os ek toútou faínontai elkystiká mazí Wzór lub styl i dlatego wyglądają atrakcyjnie razem Шаблон или стиль и, следовательно, выглядят привлекательно вместе Shablon ili stil' i, sledovatel'no, vyglyadyat privlekatel'no vmeste
2 Match Match Partida Partido Buona misura; partita Bene visum est inserere Spiel Ταίριασμα Taíriasma Dopasuj Хорошо подходит, матч Khorosho podkhodit, match
3 The.doors were painted blue to match the walls Les portes ont été peintes en bleu pour correspondre aux murs As portas foram pintadas de azul para combinar com as paredes Las puertas fueron pintadas de azul para que coincida con las paredes. Le porte erano dipinte di blu per abbinarle alle pareti Par caerula moenia picta The.doors Die Türen waren passend zu den Wänden blau gestrichen Οι χώροι ήταν ζωγραφισμένοι με μπλε χρώμα για να ταιριάζουν με τους τοίχους Oi chóroi ítan zografisménoi me ble chróma gia na tairiázoun me tous toíchous Drzwi były pomalowane na niebiesko, by pasowały do ​​ścian Двери были окрашены в синий цвет, чтобы соответствовать стенам Dveri byli okrasheny v siniy tsvet, chtoby sootvetstvovat' stenam
4 The door is painted blue to match the color of the wall La porte est peinte en bleu pour correspondre à la couleur du mur A porta é pintada de azul para combinar com a cor da parede La puerta está pintada de azul para que coincida con el color de la pared. La porta è dipinta di blu per abbinare il colore del muro Porta pictasque caeruleo colore parietis ut aequetur Die Tür ist blau gestrichen, um der Farbe der Wand zu entsprechen Η πόρτα είναι βαμμένη μπλε για να ταιριάζει με το χρώμα του τοίχου I pórta eínai vamméni ble gia na tairiázei me to chróma tou toíchou Drzwi są pomalowane na niebiesko, aby pasowały do ​​koloru ściany Дверь окрашена в синий цвет, чтобы соответствовать цвету стены Dver' okrashena v siniy tsvet, chtoby sootvetstvovat' tsvetu steny
5 a scarf with gloves to match une écharpe avec des gants pour correspondre um lenço com luvas para combinar una bufanda con guantes a juego una sciarpa con i guanti da abbinare ut par caestus cum chlamyde ein Schal mit passenden Handschuhen ένα κασκόλ με γάντια για να ταιριάζει éna kaskól me gántia gia na tairiázei szalik z dopasowanymi rękawiczkami шарф с перчатками, чтобы соответствовать sharf s perchatkami, chtoby sootvetstvovat'
6 a scarf and gloves that match it une écharpe et des gants assortis um lenço e luvas que combinam una bufanda y guantes a juego una sciarpa e guanti che lo abbinano Est matching caestus et pallium, Ein Schal und dazu passende Handschuhe ένα κασκόλ και γάντια που ταιριάζουν με αυτό éna kaskól kai gántia pou tairiázoun me aftó szalik i rękawiczki pasujące do niego шарф и перчатки, соответствующие ему sharf i perchatki, sootvetstvuyushchiye yemu
7 a scarf with gloves une écharpe avec des gants um lenço com luvas una bufanda con guantes una sciarpa con i guanti Fascia cum caestus Schal mit Handschuhen ένα φουλάρι με γάντια éna foulári me gántia szalik z rękawiczkami шарф с перчатками sharf s perchatkami
8 None of these glasses match (they are all different) Aucune de ces lunettes ne correspond (elles sont toutes différentes) Nenhum desses óculos combina (eles são todos diferentes) Ninguna de estas gafas coincide (todas son diferentes) Nessuno di questi occhiali corrisponde (sono tutti diversi) Horum par specula (propter aliud) Keine dieser Brillen passt (sie sind alle unterschiedlich) Κανένα από αυτά τα γυαλιά δεν ταιριάζει (όλα είναι διαφορετικά) Kanéna apó aftá ta gyaliá den tairiázei (óla eínai diaforetiká) Żadne z tych okularów nie pasuje (wszystkie są różne) Ни одно из этих очков не совпадает (все они разные) Ni odno iz etikh ochkov ne sovpadayet (vse oni raznyye)
9 These cups are not pairable Ces tasses ne sont pas appariables Essas xícaras não são emparelhadas Estas copas no son emparejables. Queste tazze non sono accoppiabili Haec pocula cubilia sibi filios non possunt Diese Tassen sind nicht paarbar Αυτά τα κύπελλα δεν είναι αλλοιωτά Aftá ta kýpella den eínai alloiotá Te kubki nie są parami Эти чашки не подлежат продаже Eti chashki ne podlezhat prodazhe
10 See also Voir aussi Veja também Ver tambien Vedi anche vide etiam Siehe auch Δείτε επίσης Deíte epísis Zobacz także Смотрите также Smotrite takzhe
11 Matching Correspondant Correspondência A juego accoppiamento matching Abstimmung Ταίριασμα Taíriasma Dopasowanie согласование soglasovaniye
12 Be the same Être le même Seja o mesmo Ser el mismo Sii uguale idem est Sei das selbe Να είστε οι ίδιοι Na eíste oi ídioi Bądź taki sam Будь таким же Bud' takim zhe
13 the same Même Mesmo Mismo stesso idem Gleiche Ίδια Ídia To samo то же to zhe
14 If two things match or if one thing matches another, they are the same'or very similar Si deux choses correspondent ou si une chose correspond à une autre, elles sont identiques ou très similaires. Se duas coisas combinam ou se uma coisa combina com outra, elas são iguais ou muito semelhantes Si dos cosas coinciden o si una coincide con otra, son iguales o muy similares. Se due cose corrispondono o se una cosa corrisponde a un'altra, sono uguali o molto simili Si duo vel unum par parem invicem sint similia same'or Wenn zwei Dinge zusammenpassen oder wenn eines zum anderen passt, sind sie gleich oder sehr ähnlich Αν δύο πράγματα ταιριάζουν ή αν ένα πράγμα ταιριάζει με ένα άλλο, είναι το ίδιο »ή πολύ παρόμοια An dýo prágmata tairiázoun í an éna prágma tairiázei me éna állo, eínai to ídio »í polý parómoia Jeśli dwie rzeczy się zgadzają lub jedna rzecz pasuje do innej, są takie same lub bardzo podobne Если две вещи совпадают или если одна вещь совпадает с другой, они одинаковы или очень похожи Yesli dve veshchi sovpadayut ili yesli odna veshch' sovpadayet s drugoy, oni odinakovy ili ochen' pokhozhi
15 Same; similar; consistent Identique; similaire; cohérent Same; similar; consistente Igual; similar; consistente Lo stesso, simile, coerente Eiusdem; similes, consistent Gleiche; ähnlich; konsistent Ίδια, παρόμοια, συνεπή Ídia, parómoia, synepí Takie same, podobne, spójne То же, похожее, непротиворечивое To zhe, pokhozheye, neprotivorechivoye
16 Her fingerprints match those found at the scene of the crime Ses empreintes digitales correspondent à celles trouvées sur les lieux du crime Suas impressões digitais coincidem com as encontradas na cena do crime Sus huellas digitales coinciden con las encontradas en la escena del crimen. Le sue impronte digitali corrispondono a quelle trovate sulla scena del crimine Her fingerprints inserere illos inventus est in scaenam ad crimen Ihre Fingerabdrücke stimmen mit denen am Tatort überein Τα δακτυλικά αποτυπώματα ταιριάζουν με αυτά που βρέθηκαν στη σκηνή του εγκλήματος Ta daktyliká apotypómata tairiázoun me aftá pou vréthikan sti skiní tou enklímatos Jej odciski palców pasują do odcisków znalezionych na miejscu zbrodni Ее отпечатки пальцев совпадают с отпечатками на месте преступления Yeye otpechatki pal'tsev sovpadayut s otpechatkami na meste prestupleniya
17 Her finger line matches the fingerprint of the criminal rule Sa ligne de doigt correspond à l'empreinte de la règle pénale Sua linha de dedos coincide com a impressão digital da regra criminal Su línea de dedo coincide con la huella digital de la regla criminal La sua linea delle dita corrisponde all'impronta digitale della regola criminale Et versus ad nor- mam refers ad libitum par scelus fingerprints Ihre Fingerlinie entspricht dem Fingerabdruck der Strafverfolgung Η γραμμή του δακτύλου ταιριάζει με το αποτύπωμα του ποινικού κανόνα I grammí tou daktýlou tairiázei me to apotýpoma tou poinikoú kanóna Linia palców pasuje do linii papilarnych reguły kryminalnej Ее линия пальца совпадает с отпечатком уголовного правила Yeye liniya pal'tsa sovpadayet s otpechatkom ugolovnogo pravila
18 As a couple they are not very.well matched (they, are not very suitable for each other) En tant que couple, ils ne sont pas très bien assortis (ils ne sont pas très appropriés l'un pour l'autre) Como um casal eles não são muito. Bem combinados (eles, não são muito adequados para o outro) Como pareja, no están muy bien combinadas (no son muy adecuadas entre sí) Come coppia non sono molto bene abbinati (loro, non sono molto adatti l'uno all'altro) Ut rutrum very.well pares sunt (quae sunt apta invicem) Als Paar sind sie nicht sehr gut aufeinander abgestimmt (sie sind nicht sehr gut füreinander geeignet) Ως ζευγάρι δεν ταιριάζουν πολύ. (Δεν είναι πολύ κατάλληλοι για τον άλλον) Os zevgári den tairiázoun polý. (Den eínai polý katálliloi gia ton állon) Jako para nie są bardzo dobrzy (nie są zbyt dobrzy dla siebie) Как пара они не очень. Хорошо подобраны (они, не очень подходят друг другу) Kak para oni ne ochen'. Khorosho podobrany (oni, ne ochen' podkhodyat drug drugu)
19 As husband and wife, they are not very well matched En tant que mari et femme, ils ne sont pas très bien assortis Como marido e mulher, eles não são muito bem combinados Como marido y mujer, no están muy bien emparejados Come marito e moglie, non sono molto abbinati Ut par non fit bonum Als Ehemann und Ehefrau passen sie nicht sehr gut zusammen Ως σύζυγος και σύζυγος, δεν είναι πολύ καλές Os sýzygos kai sýzygos, den eínai polý kalés Jako mąż i żona nie są zbyt dobrzy Как муж и жена, они не очень хорошо подобраны Kak muzh i zhena, oni ne ochen' khorosho podobrany
20 The two sets of figures don't match Les deux séries de chiffres ne correspondent pas Os dois conjuntos de figuras não combinam Los dos conjuntos de figuras no coinciden Le due serie di cifre non corrispondono binos inserere figurae Die beiden Zahlenreihen stimmen nicht überein Τα δύο σύνολα αριθμών δεν ταιριάζουν Ta dýo sýnola arithmón den tairiázoun Dwa zestawy liczb nie pasują do siebie Два набора фигур не совпадают Dva nabora figur ne sovpadayut
21 This group number is inconsistent Ce numéro de groupe est incohérent Este número de grupo é inconsistente Este número de grupo es inconsistente Questo numero di gruppo è incoerente Hoc paro of figuras non concors sit Seoul Diese Gruppennummer ist inkonsistent Αυτός ο αριθμός ομάδας είναι ασυνεπής Aftós o arithmós omádas eínai asynepís Ten numer grupy jest niespójny Этот номер группы не соответствует Etot nomer gruppy ne sootvetstvuyet
22 The two sets of numbers do not match Les deux séries de chiffres ne correspondent pas Os dois conjuntos de números não correspondem Los dos conjuntos de números no coinciden Le due serie di numeri non corrispondono Duas figuras non aequare Die beiden Zahlenreihen stimmen nicht überein Τα δύο σύνολα αριθμών δεν ταιριάζουν Ta dýo sýnola arithmón den tairiázoun Dwa zestawy liczb nie pasują Два набора чисел не совпадают Dva nabora chisel ne sovpadayut
23 Find sth similar/connected Trouver une chose similaire / connectée Encontre sth similar / connected Encuentra algo similar / conectado Trova sth simile / connesso Ynskt mál similis invenire / connected Finden Sie etwas Ähnliches / Verbundenes Βρείτε sth παρόμοια / συνδεδεμένα Vreíte sth parómoia / syndedeména Znajdź coś podobnego / połączonego Найти что-то похожее / связанное Nayti chto-to pokhozheye / svyazannoye
24 pair Appariement Emparelhamento Emparejamiento coppia par Pairing Αντιστοίχιση Antistoíchisi Parowanie пара para
25 ~sb/sth (to/with sb/sth) to find sb/sth that goes together with or ■is connected with another person or thing ~ sb / sth (à / avec sb / sth) pour trouver sb / sth qui va avec ou est en relation avec une autre personne ou chose ~ sb / sth (para / com sb / sth) para encontrar sb / sth que esteja junto com ou ■ esteja conectado com outra pessoa ou coisa ~ sb / sth (to / with sb / sth) para encontrar sb / sth que va junto con o ■ está conectado con otra persona o cosa ~ sb / sth (to / with sb / sth) per trovare sb / sth che va insieme o ■ è connesso con un'altra persona o cosa * Si / Ynskt mál: (to / et si / Ynskt mál) ut si / Ynskt mál: accedit, quod una ■ cum aut coniuncta sit cum homo aut aliquid aliud ~ sb / sth (zu / mit jdm / sth), um jdm / sth zu finden, der mit einer anderen Person oder ■ einem anderen Gegenstand in Verbindung steht ~ sb / sth (σε / s sb / sth) για να βρεθεί sb / sth που συνοδεύει ή ■ συνδέεται με άλλο άτομο ή πράγμα ~ sb / sth (se / s sb / sth) gia na vretheí sb / sth pou synodévei í ■ syndéetai me állo átomo í prágma ~ sb / sth (do / z sb / sth), aby znaleźć sb / sth, który idzie w parze z lub ■ jest połączony z inną osobą lub rzeczą ~ sb / sth (к / с sb / sth), чтобы найти sb / sth, который связан или ■ связан с другим человеком или предметом ~ sb / sth (k / s sb / sth), chtoby nayti sb / sth, kotoryy svyazan ili ■ svyazan s drugim chelovekom ili predmetom
26 Find a match (or a guardian (or thing); pairing: Trouvez un match (ou un tuteur (ou une chose); Encontre uma correspondência (ou um guardião (ou coisa); emparelhamento: Encuentra una coincidencia (o un tutor (o cosa); Trova una corrispondenza (o un tutore (o una cosa); Invenire proportionem (vel arcendis persona (vel est); HYMENAEOS: Finde eine Übereinstimmung (oder einen Vormund (oder eine Sache); Paarung: Βρείτε έναν αγώνα (ή έναν κηδεμόνα (ή κάτι), αντιστοίχιση: Vreíte énan agóna (í énan kidemóna (í káti), antistoíchisi: Znajdź mecz (lub opiekuna (lub rzecz); parowanie: Найти совпадение (или опекуна (или вещь); сопряжение: Nayti sovpadeniye (ili opekuna (ili veshch'); sopryazheniye:
27 The aim of the competition is to match the quote to the person who said it Le but du concours est d’adapter la citation à la personne qui l’a dite O objetivo da competição é combinar a citação com a pessoa que disse El objetivo de la competencia es hacer coincidir la cita con la persona que lo dijo Lo scopo della competizione è abbinare la citazione alla persona che l'ha detta Finis autem, ut par est, quote competition est qui dixit Ziel des Wettbewerbs ist es, das Zitat der Person zuzuordnen, die es gesagt hat Ο στόχος του διαγωνισμού είναι να ταιριάζει με το απόσπασμα στο πρόσωπο που το είπε O stóchos tou diagonismoú eínai na tairiázei me to apóspasma sto prósopo pou to eípe Celem konkursu jest dopasowanie cytatu do osoby, która to powiedziała Цель конкурса - сопоставить цитату с человеком, который это сказал. Tsel' konkursa - sopostavit' tsitatu s chelovekom, kotoryy eto skazal.
28 The requirement of the competition is to match the citation with its author. L'exigence du concours est de faire correspondre la citation à son auteur. A exigência da competição é combinar a citação com seu autor. El requisito del concurso es que coincida la cita con su autor. Il requisito del concorso è quello di abbinare la citazione con il suo autore. Citationes et una cum suis ad ludum est opus auctor Die Anforderung des Wettbewerbs besteht darin, das Zitat mit dem Autor abzustimmen. Η απαίτηση του διαγωνισμού είναι να αντιστοιχεί στην παραπομπή με τον συντάκτη της. I apaítisi tou diagonismoú eínai na antistoicheí stin parapompí me ton syntákti tis. Wymogiem konkursu jest dopasowanie cytatu z jego autorem. Требование конкурса - привести цитату с ее автором. Trebovaniye konkursa - privesti tsitatu s yeye avtorom.
29 The purpose of the competition is to match the offer with the person who said it. Le but du concours est d’aligner l’offre sur la personne qui l’a dite. O objetivo da competição é combinar a oferta com a pessoa que a disse. El propósito de la competencia es hacer coincidir la oferta con la persona que lo dijo. Lo scopo del concorso è quello di abbinare l'offerta con la persona che lo ha detto. In ludum est ad populum loqui de offerre par Der Zweck des Wettbewerbs ist es, das Angebot mit der Person abzustimmen, die es gesagt hat. Ο σκοπός του διαγωνισμού είναι να ταιριάζει με την προσφορά με το άτομο που το έλεγε. O skopós tou diagonismoú eínai na tairiázei me tin prosforá me to átomo pou to élege. Celem konkursu jest dopasowanie oferty do osoby, która to powiedziała. Цель конкурса - сопоставить предложение с человеком, который его сказал. Tsel' konkursa - sopostavit' predlozheniye s chelovekom, kotoryy yego skazal.
30 Be equal /better Être égal / meilleur Seja igual / melhor Ser igual / mejor Sii uguale / migliore sit aequalis / melior Sei gleich / besser Να είστε ίσοι / καλύτεροι Na eíste ísoi / kalýteroi Bądź równy / lepszy Быть равным / лучше Byt' ravnym / luchshe
31 The same; better Le même, mieux O mesmo, melhor Lo mismo; mejor Lo stesso, meglio Amo: melius Das gleiche, besser Το ίδιο, καλύτερα To ídio, kalýtera Tak samo, lepiej То же самое, лучше To zhe samoye, luchshe
32 To be as good,interesting, successful, etc. as sb/sth else Être aussi bon, intéressant, réussi, etc. que qn / qc sinon Ser tão bom, interessante, bem sucedido, etc. como sb / sth else Ser tan bueno, interesante, exitoso, etc. como sb / sth else Per essere buono, interessante, di successo, ecc. Come sb / sth quod sit bonum, interesting, felix, si et cetera / aliud Ynskt mál: So gut, interessant, erfolgreich usw. zu sein wie jdn Να είναι τόσο καλό, ενδιαφέρον, επιτυχημένο, κλπ. Ως sb / sth alt Na eínai tóso kaló, endiaféron, epitychiméno, klp. Os sb / sth alt Być tak dobrym, interesującym, udanym itp. Jak sb / sth else Быть таким же хорошим, интересным, успешным и т. Д., Как sb / sth else Byt' takim zhe khoroshim, interesnym, uspeshnym i t. D., Kak sb / sth else
33 As opposed to Par opposition à Ao contrário de A diferencia de Al contrario di ... et illud aequet et incliti ... Im Gegensatz zu Σε αντίθεση με Se antíthesi me W przeciwieństwie do В отличие от V otlichiye ot
34 Synonym Synonyme Sinônimo Sinónimo sinonimo synonym Synonym Συνώνυμο Synónymo Synonim синоним sinonim
35 Equal Égal Igual Igual uguale aequalis Gleich Ίση Ísi Równe равный ravnyy
36 The profits made in the first year have never been matched Les bénéfices réalisés la première année n'ont jamais été égalés Os lucros obtidos no primeiro ano nunca foram correspondidos Los beneficios obtenidos en el primer año nunca han sido igualados. I profitti realizzati nel primo anno non sono mai stati abbinati Quod factum in primo anno prodest nunquam fuisse matched Die Gewinne des ersten Jahres wurden nie erreicht Τα κέρδη που πραγματοποιήθηκαν κατά το πρώτο έτος δεν έχουν ταιριαστεί ποτέ Ta kérdi pou pragmatopoiíthikan katá to próto étos den échoun tairiasteí poté Zyski osiągnięte w pierwszym roku nigdy nie zostały wyrównane Прибыль, полученная за первый год, никогда не совпадала Pribyl', poluchennaya za pervyy god, nikogda ne sovpadala
37 The profits obtained in the first year have not been comparable to these years. Les bénéfices obtenus la première année ne sont pas comparables à ces années. Os lucros obtidos no primeiro ano não foram comparáveis ​​a esses anos. Los beneficios obtenidos en el primer año no han sido comparables a estos años. I profitti ottenuti nel primo anno non sono stati paragonabili a questi anni. Prodest ad hos annos anno fuisse minorem Die im ersten Jahr erzielten Gewinne waren mit diesen Jahren nicht vergleichbar. Τα κέρδη που αποκτήθηκαν κατά το πρώτο έτος δεν ήταν συγκρίσιμα με αυτά τα έτη. Ta kérdi pou apoktíthikan katá to próto étos den ítan synkrísima me aftá ta éti. Zyski uzyskane w pierwszym roku nie były porównywalne z tymi latami. Прибыль, полученная в первый год, не была сопоставима с этими годами. Pribyl', poluchennaya v pervyy god, ne byla sopostavima s etimi godami.
38 The first year's profit has never been reached Le bénéfice de la première année n'a jamais été atteint O lucro do primeiro ano nunca foi alcançado El beneficio del primer año nunca ha sido alcanzado. Il profitto del primo anno non è mai stato raggiunto Primum anno lucrum non pervenit Der Gewinn des ersten Jahres wurde nie erreicht Τα κέρδη του πρώτου έτους δεν έχουν επιτευχθεί ποτέ Ta kérdi tou prótou étous den échoun epitefchtheí poté Zysk za pierwszy rok nigdy nie został osiągnięty Прибыль первого года не была достигнута Pribyl' pervogo goda ne byla dostignuta
39 The teams were even matched. Les équipes ont même été jumelées. As equipes foram equiparadas. Los equipos incluso fueron igualados. Le squadre sono state persino abbinate. Et teams sunt invadit. Die Mannschaften wurden sogar zusammengebracht. Οι ομάδες ήταν ακόμη και ταιριαστές. Oi omádes ítan akómi kai tairiastés. Zespoły były nawet dopasowane. Команды были даже сопоставлены. Komandy byli dazhe sopostavleny.
40 The level of each team is quite Le niveau de chaque équipe est assez O nível de cada equipe é bastante El nivel de cada equipo es bastante Il livello di ogni squadra è abbastanza Quisque gradu quadrigis vexillum pulchellus Das Niveau jeder Mannschaft ist durchaus Το επίπεδο κάθε ομάδας είναι αρκετά To epípedo káthe omádas eínai arketá Poziom każdej drużyny jest dość wysoki Уровень каждой команды вполне Uroven' kazhdoy komandy vpolne
41 To make sth the same or better than sth else Pour faire la même chose ou mieux que la chose Para fazer o mesmo ou melhor que o outro Para hacer algo igual o mejor que algo más Per rendere sth uguale o migliore di qualcos'altro Summa est melius ad eosdem Summa Dasselbe oder besser machen als etwas anderes Για να κάνετε το ίδιο ή καλύτερο από το sth else Gia na kánete to ídio í kalýtero apó to sth else Aby coś było takie samo lub lepsze niż coś innego Чтобы сделать то же самое или лучше, чем что-либо еще Chtoby sdelat' to zhe samoye ili luchshe, chem chto-libo yeshche
42 Equivalent to none; Équivalent à aucun; Equivalente a nenhum; Equivalente a ninguno; Equivalente a nessuno; Nulla equivalent magistratus, melius facit Entspricht keiner; Δεν είναι ισοδύναμο με κανένα. Den eínai isodýnamo me kanéna. Odpowiednik żadnego; Эквивалентно ни одному; Ekvivalentno ni odnomu;
43 Make ... the same or better than others: Faites ... le même ou meilleur que les autres: Faça ... o mesmo ou melhor que os outros: Hacer ... lo mismo o mejor que otros: Fai ... lo stesso o meglio di altri: Seu quod idem ...... magis quam alia; Mach ... dasselbe oder besser als andere: Κάντε ... το ίδιο ή καλύτερα από άλλους: Kánte ... to ídio í kalýtera apó állous: Zrób ... takie samo lub lepsze niż inne: Сделай ... таким же или лучше других Sdelay ... takim zhe ili luchshe drugikh
44 The company was unable to match his current salary L'entreprise n'a pas pu égaler son salaire actuel A empresa não conseguiu igualar seu salário atual La empresa no pudo igualar su salario actual. La compagnia non è stata in grado di eguagliare il suo attuale stipendio in turba par esse non poterat suos current stipendio Das Unternehmen konnte sein aktuelles Gehalt nicht erreichen Η εταιρεία δεν ήταν σε θέση να ταιριάξει με τον τρέχοντα μισθό της I etaireía den ítan se thési na tairiáxei me ton tréchonta misthó tis Firma nie była w stanie dopasować obecnego wynagrodzenia Компания не смогла соответствовать его текущей зарплате Kompaniya ne smogla sootvetstvovat' yego tekushchey zarplate
45 At that time, the company could not afford the same salary as he did now. À ce moment-là, l'entreprise ne pouvait pas se permettre le même salaire que maintenant. Naquela época, a empresa não podia pagar o mesmo salário que ganhava agora. En ese momento, la compañía no podía pagar el mismo salario que él ahora. A quel tempo, la compagnia non poteva permettersi lo stesso stipendio come faceva ora. Et cum iam non possunt solvere salarium eodem Zu diesem Zeitpunkt konnte sich das Unternehmen nicht das gleiche Gehalt leisten wie jetzt. Εκείνη την εποχή, η εταιρεία δεν μπορούσε να αντέξει οικονομικά το ίδιο μισθό όπως και τώρα. Ekeíni tin epochí, i etaireía den boroúse na antéxei oikonomiká to ídio misthó ópos kai tóra. W tym czasie firma nie mogła sobie pozwolić na taką samą pensję jak teraz. В то время компания не могла позволить себе такую ​​же зарплату, как сейчас. V to vremya kompaniya ne mogla pozvolit' sebe takuyu ​​zhe zarplatu, kak seychas.
46 Provide sth suitable Fournir qc approprié Fornecer sth adequado Proporcionar algo adecuado Fornire sth adatto Summa idoneum praebere Stellen Sie etwas Passendes zur Verfügung Παροχή κατάλληλων Parochí katállilon Podaj odpowiednie Предоставить что-нибудь подходящее Predostavit' chto-nibud' podkhodyashcheye
47 适 适 适 适 适 适 适 适 适 适 适 适 适 适 Ternum quod idoneam ad serve domos Pinch etwas Geeignetes Häuser dienen 适 适 适 shì shì shì 适 适 适 适 适 适 shì shì shì
48 To provide sth that is .suitable for or enough for a particular situation Pour fournir une chose qui convient ou qui convient à une situation particulière Para fornecer sth que seja adequado ou suficiente para uma situação particular Para proporcionar algo que sea adecuado o suficiente para una situación particular Fornire sth che sia adatto o sufficiente per una situazione particolare Summa theologiae, id est providere .suitable aut satis pro certo situ Um etwas zu liefern, das für eine bestimmte Situation geeignet oder ausreichend ist Για να παρέχετε το sth που είναι κατάλληλο για ή αρκετά για μια συγκεκριμένη κατάσταση Gia na paréchete to sth pou eínai katállilo gia í arketá gia mia synkekriméni katástasi Aby zapewnić coś, co jest odpowiednie lub wystarczające dla konkretnej sytuacji Предоставить что-либо подходящее или достаточное для конкретной ситуации. Predostavit' chto-libo podkhodyashcheye ili dostatochnoye dlya konkretnoy situatsii.
49 Satisfy Satisfaire Satisfazer Satisfacer Dovrebbe essere; incontrano Fieret occurrite Befriedigen Ικανοποιήστε Ikanopoiíste Zadowolenie Это должно быть сделано; встретиться Eto dolzhno byt' sdelano; vstretit'sya
50 Provide a situation that is appropriate or sufficient for a particular situation Fournir une situation appropriée ou suffisante pour une situation particulière Fornecer uma situação que seja apropriada ou suficiente para uma situação particular Proporcionar una situación que sea apropiada o suficiente para una situación particular Fornire una situazione adeguata o sufficiente per una particolare situazione Satis providere non casu se Stellen Sie eine Situation bereit, die für eine bestimmte Situation angemessen oder ausreichend ist Παρέχετε μια κατάσταση που είναι κατάλληλη ή επαρκής για μια συγκεκριμένη κατάσταση Paréchete mia katástasi pou eínai katállili í eparkís gia mia synkekriméni katástasi Zapewnij sytuację odpowiednią lub wystarczającą dla konkretnej sytuacji Предоставьте ситуацию, которая подходит или достаточна для конкретной ситуации Predostav'te situatsiyu, kotoraya podkhodit ili dostatochna dlya konkretnoy situatsii
51 Investment in hospitals is needed now to match the future needs of the country• Il faut maintenant investir dans les hôpitaux pour répondre aux besoins futurs du pays. • O investimento em hospitais é necessário agora para atender às necessidades futuras do país La inversión en hospitales es necesaria ahora para satisfacer las necesidades futuras del país. Gli investimenti negli ospedali sono ora necessari per soddisfare le esigenze future del paese • Investment In valetudinariis, ut iam par sit opus in posterum • necessitates de terra Investitionen in Krankenhäuser sind jetzt erforderlich, um den künftigen Bedürfnissen des Landes gerecht zu werden. Οι επενδύσεις σε νοσοκομεία χρειάζονται τώρα για να ταιριάζουν με τις μελλοντικές ανάγκες της χώρας • Oi ependýseis se nosokomeía chreiázontai tóra gia na tairiázoun me tis mellontikés anánkes tis chóras • Potrzebne są teraz inwestycje w szpitalach, aby sprostać przyszłym potrzebom kraju • Инвестиции в больницы необходимы сейчас, чтобы соответствовать будущим потребностям страны • Investitsii v bol'nitsy neobkhodimy seychas, chtoby sootvetstvovat' budushchim potrebnostyam strany •
52 In order to meet the needs of the country’s future, it is necessary to invest in hospital construction now. Afin de répondre aux besoins de l’avenir du pays, il est nécessaire d’investir dès maintenant dans la construction d’hôpitaux. Para atender às necessidades do futuro do país, é necessário investir na construção de hospitais agora. Para satisfacer las necesidades del futuro del país, es necesario invertir en la construcción de hospitales ahora. Al fine di soddisfare le esigenze del futuro del Paese, è necessario investire ora nella costruzione di ospedali. Ut postea aedifices rure usus esset, nunc placerat Constructio Hospitium Um den Bedürfnissen der Zukunft des Landes gerecht zu werden, müssen jetzt Investitionen in den Krankenhausbau getätigt werden. Προκειμένου να ανταποκριθεί στις ανάγκες του μέλλοντος της χώρας, είναι απαραίτητο να επενδύσουμε τώρα στην κατασκευή νοσοκομείων. Prokeiménou na antapokritheí stis anánkes tou méllontos tis chóras, eínai aparaítito na ependýsoume tóra stin kataskeví nosokomeíon. Aby sprostać potrzebom przyszłości kraju, konieczne jest teraz inwestowanie w budowę szpitali. Чтобы удовлетворить потребности будущего страны, необходимо инвестировать в строительство больницы сейчас. Chtoby udovletvorit' potrebnosti budushchego strany, neobkhodimo investirovat' v stroitel'stvo bol'nitsy seychas.
53 See Voir Ver Ver vedere videre Sehen Δείτε Deíte Zobacz увидеть uvidet'
54 Mix Mélanger Mix Mezclar mescolare misce Mischen Αναμίξτε Anamíxte Wymieszać микшировать mikshirovat'
55 Match sth to compare sth with sth else in order to find things that are the same or similar Match qc pour comparer qch avec qch sinon pour trouver des choses identiques ou similaires Combine sth para comparar sth com sth else para encontrar coisas que sejam iguais ou semelhantes Haz coincidir algo para comparar algo con otro para encontrar cosas que sean iguales o similares Abbina sth per confrontare sth con sth per trovare cose uguali o simili Summa etiam in Summa de Summa q parem componere ut sciret quae aut eadem nocturnae Kombiniere etw mit etwas anderem, um Dinge zu finden, die gleich oder ähnlich sind Match sth για να συγκρίνετε το sth με sth else για να βρείτε πράγματα που είναι ίδια ή παρόμοια Match sth gia na synkrínete to sth me sth else gia na vreíte prágmata pou eínai ídia í parómoia Dopasuj sth do porównania czegoś z czymś innym, aby znaleźć rzeczy, które są takie same lub podobne Сопоставьте sth, чтобы сравнить что-то с sth else, чтобы найти вещи, которые являются такими же или похожими Sopostav'te sth, chtoby sravnit' chto-to s sth else, chtoby nayti veshchi, kotoryye yavlyayutsya takimi zhe ili pokhozhimi
56 Compare with Comparer avec Compare com Comparar con Confronta con Ut similis ... ...; imperium Vergleichen Sie mit Συγκρίνετε με Synkrínete me Porównaj z Сравнить с Sravnit' s
57 New information is locked against existing data in the computer Les nouvelles informations sont verrouillées par rapport aux données existantes dans l'ordinateur. Novas informações são bloqueadas contra dados existentes no computador La nueva información está bloqueada contra los datos existentes en la computadora Le nuove informazioni sono bloccate contro i dati esistenti nel computer New notitia est antecedens in matched ad computatrum notitia Neue Informationen werden für vorhandene Daten auf dem Computer gesperrt Οι νέες πληροφορίες είναι κλειδωμένες σε σχέση με τα υπάρχοντα δεδομένα στον υπολογιστή Oi nées pliroforíes eínai kleidoménes se schési me ta ypárchonta dedoména ston ypologistí Nowe informacje są zablokowane wobec istniejących danych w komputerze Новая информация заблокирована с существующими данными в компьютере Novaya informatsiya zablokirovana s sushchestvuyushchimi dannymi v komp'yutere
58 The new data is compared with the data already available on the computer. Les nouvelles données sont comparées aux données déjà disponibles sur l’ordinateur. Os novos dados são comparados com os dados já disponíveis no computador. Los nuevos datos se comparan con los datos ya disponibles en la computadora. I nuovi dati vengono confrontati con i dati già disponibili sul computer. Nova notitia, et notitia in computatrum sunt existentium comparari Die neuen Daten werden mit den bereits auf dem Computer verfügbaren Daten verglichen. Τα νέα δεδομένα συγκρίνονται με τα δεδομένα που είναι ήδη διαθέσιμα στον υπολογιστή. Ta néa dedoména synkrínontai me ta dedoména pou eínai ídi diathésima ston ypologistí. Nowe dane są porównywane z danymi już dostępnymi na komputerze. Новые данные сравниваются с данными, уже имеющимися на компьютере. Novyye dannyye sravnivayutsya s dannymi, uzhe imeyushchimisya na komp'yutere.
59 Match sb/sth against/with sb/sth to arrange for sb to compete in a game or competition against sb else Associez qn / qn contre / avec qn / qn pour faire en sorte que sb participe à un jeu ou à une compétition contre qn Jogo sb / sth contra / com sb / sth para arranjar sb para competir em um jogo ou competição contra sb else Combina sb / sth contra / con sb / sth para organizar que sb compita en un juego o competición contra sb else Abbina sb / sth contro / con sb / sth per fare in modo che sb possa competere in una partita o competizione contro un'altra si compositus / in Ynskt mál: / et si / disponere Ynskt mál: quoniam si contra Certatim in ludum vel si aliud competition Kombiniere jdn / etw mit jdn / etw, um jdn zu veranlassen, an einem Spiel oder einem Wettbewerb gegen jdn teilzunehmen Ταίριασμα sb / sth εναντίον / με sb / sth για να κανονιστεί η sb να ανταγωνιστεί σε ένα παιχνίδι ή ανταγωνισμό εναντίον sb else Taíriasma sb / sth enantíon / me sb / sth gia na kanonisteí i sb na antagonisteí se éna paichnídi í antagonismó enantíon sb else Dopasuj sb / sth do / z sb / sth, aby zorganizować rywalizację w grze lub rywalizację przeciwko sb else Сопоставьте sb / sth с / с sb / sth, чтобы организовать sb для участия в игре или соревнования против sb else Sopostav'te sb / sth s / s sb / sth, chtoby organizovat' sb dlya uchastiya v igre ili sorevnovaniya protiv sb else
60 Let...with Laisser ... avec Deixe ... com Deje ... con Lasciate ... stesso. ... contest ... fiat eodem. Certamine ... Lassen Sie ... mit Ας ... με As ... me Pozwól ... z Пусть ... то же самое. ... конкурс Pust' ... to zhe samoye. ... konkurs
61 We are matched against last yeafs champions in theirs round• Nous sommes confrontés aux champions des dernières années dans leur ronde • Nós somos comparados contra os últimos campeões dos yeafs em sua rodada Nos enfrentamos contra los campeones de los últimos años en su ronda. Siamo abbinati agli ultimi campioni di Yeaf nel loro round • gregatim dimicantes tandem sumus in illo priore volent per • pugiles yeafs Wir sind gegen die letzten Yeafs-Champions in ihrer Runde angetreten. • Μας ταιριάζουν με τους τελευταίους πρωταθλητές yeafs στο γύρο τους • Mas tairiázoun me tous teleftaíous protathlités yeafs sto gýro tous • Jesteśmy dopasowani do ostatnich mistrzów w ich rundzie • Мы встречаемся с чемпионами последних лет в их раунде My vstrechayemsya s chempionami poslednikh let v ikh raunde
62 We suffered a deflated champion in the first round. Nous avons eu un champion dégonflé au premier tour. Sofremos um campeão deflacionado no primeiro round. Sufrimos un campeón desinflado en la primera ronda. Abbiamo sofferto un campione sgonfiato nel primo turno. Nobis passus sit, ut per prius est in titulo de degassing In der ersten Runde hatten wir einen deflationierten Champion. Πήραμε έναν αποπληθωρισμένο πρωταθλητή στον πρώτο γύρο. Pírame énan apoplithorisméno protathlití ston próto gýro. W pierwszej rundzie doznaliśmy porażki mistrza. Мы потерпели дефлированного чемпиона в первом раунде. My poterpeli deflirovannogo chempiona v pervom raunde.
63 Match up (to sb/sth) (usually used in negative sentences Match up (to sb / sth) (généralement utilisé dans les phrases négatives Match up (to sb / sth) (normalmente usado em sentenças negativas Emparejar (a sb / sth) (usualmente usado en oraciones negativas Abbina (a sb / sth) (di solito usato in frasi negative par est (SB / Ynskt mál) (plerumque in negans sententias Match up (zu jdm / etw) (normalerweise in negativen Sätzen verwendet) Ταίριασμα (σε sb / sth) (συνήθως χρησιμοποιείται σε αρνητικές προτάσεις Taíriasma (se sb / sth) (syníthos chrisimopoieítai se arnitikés protáseis Dopasuj (do sb / sth) (zwykle używane w zdaniach negatywnych Соответствие (sb / sth) (обычно используется в отрицательных предложениях Sootvetstviye (sb / sth) (obychno ispol'zuyetsya v otritsatel'nykh predlozheniyakh
64 Usually used in negative sentences) Habituellement utilisé dans les phrases négatives) Geralmente usado em sentenças negativas) Usado generalmente en oraciones negativas) Solitamente utilizzato in frasi negative) Plerumque in negans sententias) In der Regel in negativen Sätzen verwendet) Συνήθως χρησιμοποιείται σε αρνητικές προτάσεις) Syníthos chrisimopoieítai se arnitikés protáseis) Zwykle używane w zdaniach negatywnych) Обычно используется в отрицательных предложениях) Obychno ispol'zuyetsya v otritsatel'nykh predlozheniyakh)
65 To be as good, interesting, successful as sb/sth Pour être aussi bon, intéressant, réussi que qn / qc Para ser tão bom, interessante, bem-sucedido quanto sb / sth Para ser tan bueno, interesante, exitoso como sb / sth Per essere buono, interessante, di successo come sb / sth quod ita sit, sed interesting, si felix quae / Ynskt mál: So gut, interessant und erfolgreich zu sein wie jdn / etw Να είναι τόσο καλό, ενδιαφέρον, επιτυχημένο όσο sb / sth Na eínai tóso kaló, endiaféron, epitychiméno óso sb / sth Być tak dobrym, interesującym, udanym jak sb / sth Быть таким же хорошим, интересным, успешным, как sb / sth Byt' takim zhe khoroshim, interesnym, uspeshnym, kak sb / sth
66 Proportionate Proportionné Proporcional Proporcional Proporzionalità; piuttosto ;. Degno Proportionalitas, satis digna ;. Verhältnismäßig Αναλογική Analogikí Proporcjonalny Пропорциональность, вполне ;. Достойный Proportsional'nost', vpolne ;. Dostoynyy
67 Synonym Synonyme Sinônimo Sinónimo sinonimo synonym Synonym Συνώνυμο Synónymo Synonim синоним sinonim
68 Measure up Mesurer Meça Medir hasta Misurare usque metiretur Messen Sie Μετρήστε Metríste Zmierz Измерить Izmerit'
69 The trip failed to match up to her expectations. Le voyage n'a pas répondu à ses attentes. A viagem não correspondeu às suas expectativas. El viaje no coincidió con sus expectativas. Il viaggio non è riuscito a soddisfare le sue aspettative. In itinere ad aequare ad ea defuit spes. Die Reise entsprach nicht ihren Erwartungen. Το ταξίδι απέτυχε να ανταποκριθεί στις προσδοκίες της. To taxídi apétyche na antapokritheí stis prosdokíes tis. Podróż nie spełniła jej oczekiwań. Поездка не соответствовала ее ожиданиям. Poyezdka ne sootvetstvovala yeye ozhidaniyam.
70 This trip made her very disappointed Ce voyage la rendit très déçue Essa viagem a deixou muito desapontada Este viaje la dejó muy decepcionada. Questo viaggio la rese molto delusa A trinus ut destituta Diese Reise machte sie sehr enttäuscht Αυτό το ταξίδι την έκανε πολύ απογοητευμένη Aftó to taxídi tin ékane polý apogoitevméni Ta podróż sprawiła, że ​​była bardzo rozczarowana Эта поездка сделала ее очень разочарованной Eta poyezdka sdelala yeye ochen' razocharovannoy
71 The trip failed to meet her expectations. Le voyage n'a pas répondu à ses attentes. A viagem não atendeu às expectativas dela. El viaje no cumplió con sus expectativas. Il viaggio non è riuscito a soddisfare le sue aspettative. Defecit in itinere occurrit ei praeter spem Die Reise entsprach nicht ihren Erwartungen. Το ταξίδι απέτυχε να ανταποκριθεί στις προσδοκίες της. To taxídi apétyche na antapokritheí stis prosdokíes tis. Podróż nie spełniła jej oczekiwań. Поездка не оправдала ее ожиданий. Poyezdka ne opravdala yeye ozhidaniy.
72 Match up (with sth) to be the same or similar Match up (avec qch) pour être identique ou similaire Match up (com sth) para ser o mesmo ou similar Empareja (con algo) para ser el mismo o similar Abbina (con lo sth) per essere uguale o simile protum (Summa est) idem similisque Kombiniere (mit etw), um gleich oder ähnlich zu sein Ταίριασμα (με sth) να είναι το ίδιο ή παρόμοιο Taíriasma (me sth) na eínai to ídio í parómoio Dopasuj (sth), aby był taki sam lub podobny Совпадение (с sth), чтобы быть таким же или похожим Sovpadeniye (s sth), chtoby byt' takim zhe ili pokhozhim
73 Match (same as or similar to) Match (identique ou similaire à) Corresponder (igual ou semelhante a) Partido (igual o similar a) Corrispondenza (uguale o simile a) Matching (quod ......), vel etiam ut similis Übereinstimmung (gleich oder ähnlich) Ταίριασμα (ίδια ή παρόμοια με) Taíriasma (ídia í parómoia me) Dopasuj (taki sam lub podobny do) Матч (такой же или похожий) Match (takoy zhe ili pokhozhiy)
74 (species something) Mei Tong, like (espèce quelque chose) Mei Tong, comme (espécie alguma coisa) Mei Tong, como (Especie algo) Mei Tong, como (specie qualcosa) Mei Tong, come (Quod genus) cum pruna, malesuada ut, (Spezies etwas) Mei Tong, wie (είδος κάτι) Mei Tong, όπως (eídos káti) Mei Tong, ópos (coś z gatunku) Mei Tong, jak (вид что-то) Мэй Тонг, как (vid chto-to) Mey Tong, kak
75 Synonym Synonyme Sinônimo Sinónimo sinonimo synonym Synonym Συνώνυμο Synónymo Synonim синоним sinonim
76 Tally Tally Tally Tally conteggio tallia Tally Tally Tally Tally число chislo
77 Agree D'accord Concordar De acuerdo concordare conveniunt Ich stimme zu Συμφωνώ Symfonó Zgadzam się согласны soglasny
78 The suspects stories just don't match up Les histoires de suspects ne correspondent tout simplement pas As histórias dos suspeitos simplesmente não correspondem Las historias de los sospechosos simplemente no coinciden Le storie dei sospetti non coincidono In suspectiores fabulis iusta sunt non aequare Die Geschichten der Verdächtigen passen einfach nicht zusammen Οι ιστορίες ύποπτων δεν ταιριάζουν Oi istoríes ýpopton den tairiázoun Historie podejrzanych po prostu się nie zgadzają Истории подозреваемых просто не совпадают Istorii podozrevayemykh prosto ne sovpadayut
79 The content of each suspect’s account is inconsistent Le contenu du compte de chaque suspect est incohérent O conteúdo da conta de cada suspeito é inconsistente El contenido de la cuenta de cada sospechoso es inconsistente Il contenuto dell'account di ciascun sospetto è incoerente Quae in suspicatur confessus repugnans Der Inhalt des Kontos jedes Verdächtigen ist inkonsistent Το περιεχόμενο του λογαριασμού κάθε ύποπτου είναι ασυνεπές To periechómeno tou logariasmoú káthe ýpoptou eínai asynepés Zawartość każdego konta podejrzanego jest niespójna Содержание учетной записи каждого подозреваемого является непоследовательным Soderzhaniye uchetnoy zapisi kazhdogo podozrevayemogo yavlyayetsya neposledovatel'nym
80 The suspect's story does not match. L'histoire du suspect ne correspond pas. A história do suspeito não coincide. La historia del sospechoso no coincide. La storia del sospetto non corrisponde. Non enim congruit suspicio est scriptor fabula. Die Geschichte des Verdächtigen passt nicht zusammen. Η ιστορία του ύποπτου δεν ταιριάζει. I istoría tou ýpoptou den tairiázei. Historia podejrzanego nie pasuje. История подозреваемого не совпадает. Istoriya podozrevayemogo ne sovpadayet.
81 Match sth up (with sth) to find things that belong together or that look attractive together Associez qch en haut (avec qch) pour trouver des objets qui vont ensemble ou qui semblent attrayants ensemble Combine sth up (com sth) para encontrar coisas que estejam juntas ou que pareçam atraentes Empareja algo (con algo) para encontrar cosas que estén juntas o que se vean atractivas. Combina sth up (con sth) per trovare le cose che appartengono insieme o che sembrano attraenti insieme Ynskt mál par est (cum Ynskt mál) invenire quae pertinent simul aut simul decor vultus Ordnen Sie etw (mit etw) zu, um Dinge zu finden, die zusammengehören oder die zusammen attraktiv aussehen Ταίριασμα (με sth) για να βρείτε τα πράγματα που ανήκουν μαζί ή που φαίνονται ελκυστικά μαζί Taíriasma (me sth) gia na vreíte ta prágmata pou aníkoun mazí í pou faínontai elkystiká mazí Dopasuj sth up (sth), aby znaleźć rzeczy, które należą do siebie lub które wyglądają atrakcyjnie razem Подберите sth (с sth), чтобы найти вещи, которые принадлежат друг другу или выглядят привлекательно вместе Podberite sth (s sth), chtoby nayti veshchi, kotoryye prinadlezhat drug drugu ili vyglyadyat privlekatel'no vmeste
82 Classification; matching; matching Classification; correspondance; correspondance Classificação, correspondência, correspondência Clasificación; emparejamiento; emparejamiento Classificazione, corrispondenza, corrispondenza Taxon: supporting, cum Klassifizierung; Matching; Matching Ταξινόμηση, αντιστοίχιση, αντιστοίχιση Taxinómisi, antistoíchisi, antistoíchisi Klasyfikacja, dopasowanie, dopasowanie Классификация; сопоставление; сопоставление Klassifikatsiya; sopostavleniye; sopostavleniye
83 Match (using something) to find things that belong together or look attractive Associez (en utilisant quelque chose) pour trouver des choses qui vont ensemble ou qui semblent attrayantes Combine (usando algo) para encontrar coisas que pertençam ou pareçam atraentes Empareja (usando algo) para encontrar cosas que pertenecen juntas o se ven atractivas Abbina (usando qualcosa) per trovare cose che appartengono o sembrano attraenti A par sit inventus, aut multo plus quam appealing simul pertinet (per quod) Kombiniere (benutze etwas), um Dinge zu finden, die zusammengehören oder attraktiv aussehen Ταίριασμα (χρησιμοποιώντας κάτι) για να βρείτε πράγματα που ανήκουν μαζί ή φαίνονται ελκυστικά Taíriasma (chrisimopoióntas káti) gia na vreíte prágmata pou aníkoun mazí í faínontai elkystiká Dopasuj (używając czegoś), aby znaleźć rzeczy, które należą do siebie lub wyglądają atrakcyjnie Подходим (используя что-то), чтобы найти вещи, которые принадлежат друг другу или выглядят привлекательно Podkhodim (ispol'zuya chto-to), chtoby nayti veshchi, kotoryye prinadlezhat drug drugu ili vyglyadyat privlekatel'no
84 She spent the morning matching up orders with invoices Elle a passé la matinée à faire correspondre les commandes aux factures Ela passou a manhã combinando pedidos com faturas Pasó la mañana emparejando pedidos con facturas. Ha trascorso la mattinata facendo corrispondere gli ordini con le fatture Spent Et mane consurgens ordines matching cum mercium venditarum Sie verbrachte den Morgen damit, Bestellungen mit Rechnungen abzugleichen Ξόδεψε το πρωί που ταιριάζει με παραγγελίες με τιμολόγια Xódepse to proí pou tairiázei me parangelíes me timológia Spędziła poranek dopasowując zamówienia do faktur Она провела утро, сопоставляя заказы со счетами Ona provela utro, sopostavlyaya zakazy so schetami
85 She spent the morning working on the order and the invoice. Elle a passé la matinée à travailler sur la commande et la facture. Ela passou a manhã trabalhando no pedido e na fatura. Pasó la mañana trabajando en el pedido y la factura. Trascorse la mattinata a lavorare sull'ordine e sulla fattura. Et mane spent time dedit ordines ac mercium venditarum rationis ad bonum. Sie verbrachte den Morgen damit, an der Bestellung und der Rechnung zu arbeiten. Πέρασε το πρωί να εργάζεται για την παραγγελία και το τιμολόγιο. Pérase to proí na ergázetai gia tin parangelía kai to timológio. Spędziła rano pracując nad zamówieniem i fakturą. Она провела утро, работая над заказом и счетом. Ona provela utro, rabotaya nad zakazom i schetom.
86 Matchbook piece of folded card containing matches and a surface to light them on Matchbook de carton plié contenant des allumettes et une surface pour les allumer Peça de Matchbook de cartão dobrado contendo fósforos e uma superfície para acendê-los Pieza de Matchbook de tarjeta doblada que contiene fósforos y una superficie para iluminarlos. Matchbook pezzo di carta piegata contenente fiammiferi e una superficie per accenderli quibus compositus est complicatam card matchbook pars in superficiem et lux in eis Streichholzbriefchen mit Streichhölzern und einer Oberfläche zum Anzünden Matchbook κομμάτι της διπλωμένης κάρτας που περιέχει αγώνες και μια επιφάνεια για να τους ανάβει Matchbook kommáti tis diploménis kártas pou periéchei agónes kai mia epifáneia gia na tous anávei Fragment zapałki złożonej karty zawierającej zapałki i powierzchnię do zapalenia Спичечный коробок со сложенной карточкой, содержащей спички и поверхность для их освещения Spichechnyy korobok so slozhennoy kartochkoy, soderzhashchey spichki i poverkhnost' dlya ikh osveshcheniya
87 Cardboard match Match de carton Jogo de papelão Partido de carton Partita di cartone matchbook Pappmatch Αγώνας χαρτόνι Agónas chartóni Mecz kartonowy Картонная спичка Kartonnaya spichka
88 Matchbox a small box for holding matches Matchbox une petite boîte pour la tenue des matches Matchbox uma pequena caixa para segurar fósforos Caja de cerillas una pequeña caja para sujetar cerillas. Scatola di fiammiferi una piccola scatola per tenere le partite match arca archa pro parva tenens matchbox Streichholzschachtel eine kleine Schachtel für Streichhölzer Matchbox ένα μικρό κουτί για τη διεξαγωγή αγώνων Matchbox éna mikró koutí gia ti diexagogí agónon Matchbox to małe pudełko do przechowywania zapałek Спичечная коробочка маленькая коробочка для проведения спичек Spichechnaya korobochka malen'kaya korobochka dlya provedeniya spichek
89 Matchbox Boîte d'allumettes Matchbox Caja de cerillas scatola per fiammiferi matchbox Streichholzschachtel Matchbox Matchbox Pudełko zapałek спичечная коробка spichechnaya korobka
90 Picture Photo Imagem La imagen immagine picturae Bild Εικόνα Eikóna Obraz картина kartina
91 Packaging Emballage Embalagem Embalaje imballaggio packaging Verpackung Συσκευασία Syskevasía Opakowanie упаковка upakovka
92 Matching Correspondant Correspondência A juego accoppiamento matching Passend Ταίριασμα Taíriasma Dopasowanie согласование soglasovaniye
93 Of clothing, material, objects, etc. _ De vêtements, matières, objets, etc. _ De roupas, materiais, objetos, etc. De ropa, material, objetos, etc. _ Di abbigliamento, materiale, oggetti, ecc. _ de indumentis, materia, obiecti, etc. _ Von Kleidung, Material, Gegenständen usw. _ Από ρούχα, υλικά, αντικείμενα κλπ. _ Apó roúcha, yliká, antikeímena klp. _ Odzieży, materiału, przedmiotów itp. _ Одежды, материалов, предметов и т. Д. _ Odezhdy, materialov, predmetov i t. D. _
94 Clothes, materials, objects, etc. Vêtements, matériaux, objets, etc. Roupas, materiais, objetos, etc. Ropa, materiales, objetos, etc. Vestiti, materiali, oggetti, ecc. Indumentis, materiae, obiecti, etc. Kleidung, Materialien, Gegenstände usw. Ρούχα, υλικά, αντικείμενα κλπ. Roúcha, yliká, antikeímena klp. Ubrania, materiały, przedmioty itp. Одежда, материалы, предметы и т. Д. Odezhda, materialy, predmety i t. D.
95 Having the same colour, pattern,style, etc. and therefore looking attractive together Avoir la même couleur, le même motif, le même style, etc. et par conséquent être attrayants ensemble Tendo a mesma cor, padrão, estilo, etc. e, portanto, parecendo atraente juntos Tener el mismo color, patrón, estilo, etc. y por lo tanto lucir atractivos juntos. Avere lo stesso colore, modello, stile, ecc. E quindi sembra attraente insieme ejusdem coloris exemplum orationis et decor vultus ergo etc. Die gleiche Farbe, das gleiche Muster, den gleichen Stil usw. haben und daher zusammen attraktiv aussehen Έχοντας το ίδιο χρώμα, μοτίβο, στυλ κ.λπ. και συνεπώς αναζητώντας ελκυστικά μαζί Échontas to ídio chróma, motívo, styl k.lp. kai synepós anazitóntas elkystiká mazí Mając ten sam kolor, wzór, styl itp. I dlatego wyglądając atrakcyjnie razem Иметь одинаковый цвет, рисунок, стиль и т. Д. И, следовательно, выглядеть привлекательно вместе Imet' odinakovyy tsvet, risunok, stil' i t. D. I, sledovatel'no, vyglyadet' privlekatel'no vmeste
96 Color; shape, style, etc.) the same, commensurate, matching Couleur, forme, style, etc.) identiques, proportionnés, assortis Cor, forma, estilo, etc.) iguais, compatíveis Color; forma, estilo, etc.) igual, proporcional, a juego Colore, forma, stile, ecc.) Uguali, commisurati, corrispondenti Color, figura, stilo, etc.) eundem, Nunc eu potentiae commensuratum Farbe, Form, Stil usw.) gleich, passend, passend Χρώμα, σχήμα, στυλ κλπ.) Το ίδιο, ανάλογο, ταιριαστό Chróma, schíma, styl klp.) To ídio, análogo, tairiastó Kolor, kształt, styl itp.) Takie same, współmierne, dopasowane Цвет; форма, стиль и т. Д.) Одинаковые, соразмерные, соответствующие Tsvet; forma, stil' i t. D.) Odinakovyye, sorazmernyye, sootvetstvuyushchiye
97 Have the same color, pattern, style, etc., so it looks very attractive Ayez la même couleur, le même motif, le même style, etc. Tem a mesma cor, padrão, estilo, etc., por isso parece muito atraente Tiene el mismo color, patrón, estilo, etc., por lo que se ve muy atractivo Hanno lo stesso colore, modello, stile, ecc., Quindi sembra molto attraente Hoc idem color est, exemplum style, et decor vultus eius Haben Sie die gleiche Farbe, Muster, Stil usw., so sieht es sehr attraktiv aus Έχουν το ίδιο χρώμα, μοτίβο, στυλ, κλπ., Έτσι φαίνεται πολύ ελκυστική Échoun to ídio chróma, motívo, styl, klp., Étsi faínetai polý elkystikí Mają ten sam kolor, wzór, styl itp., Więc wyglądają bardzo atrakcyjnie Имеют одинаковый цвет, рисунок, стиль и т. Д., Поэтому выглядит очень привлекательно Imeyut odinakovyy tsvet, risunok, stil' i t. D., Poetomu vyglyadit ochen' privlekatel'no
98 a pine table with four matching chairs une table en pin avec quatre chaises assorties uma mesa de pinho com quatro cadeiras correspondentes Una mesa de pino con cuatro sillas a juego. un tavolo di pino con quattro sedie di corrispondenza quattuor mensae cathedras pinum adaptare ein tisch aus kiefernholz mit vier passenden stühlen ένα πευκοδάσος με τέσσερις καρέκλες éna pefkodásos me tésseris karékles sosnowy stół z czterema dopasowanymi krzesłami сосновый стол с четырьмя подходящими стульями sosnovyy stol s chetyr'mya podkhodyashchimi stul'yami
99 A pine table and four matching chair words Une table en pin et quatre mots de chaise assortis Uma mesa de pinho e quatro palavras de cadeira correspondentes Una mesa de pino y cuatro palabras de silla a juego. Una tavola di pino e quattro parole di sedie coordinate Hunc pinus mensa, et matching quattuor verbum chairs Ein Tannentisch und vier passende Stuhlwörter Ένα τραπέζι με πεύκα και τέσσερα λόγια για την καρέκλα Éna trapézi me péfka kai téssera lógia gia tin karékla Sosnowy stół i cztery pasujące słowa krzesła Стол из сосны и четыре подходящих слова на стуле Stol iz sosny i chetyre podkhodyashchikh slova na stule
100 A pine table with four matching chairs Une table en pin avec quatre chaises assorties Uma mesa de pinho com quatro cadeiras correspondentes Una mesa de pino con cuatro sillas a juego. Un tavolo di pino con quattro sedie di corrispondenza Quattuor mensae cathedras adaptare pinus Ein Tannentisch mit vier passenden Stühlen Ένα πευκοδάσος με τέσσερις καρέκλες Éna pefkodásos me tésseris karékles Sosnowy stół z czterema dopasowanymi krzesłami Сосновый стол с четырьмя подходящими стульями Sosnovyy stol s chetyr'mya podkhodyashchimi stul'yami
  Matchless (formal) so good that nothing can be compared with it Incomparable (formel) si bon que rien ne peut être comparé avec elle Incomparável (formal) tão bom que nada pode ser comparado a ele Insuperable (formal) tan bueno que nada puede compararse con él. Matchless (formale) così buono che nulla può essere paragonato ad esso Virgo singularis (formalis) et nihil boni quod comparari potest cum eo Unvergleichlich (formal) so gut, dass man nichts damit vergleichen kann Ακατάλληλο (επίσημο) τόσο καλό που δεν μπορεί να συγκριθεί με αυτό Akatállilo (epísimo) tóso kaló pou den boreí na synkritheí me aftó Niezrównany (formalny) tak dobry, że nic nie da się z nim porównać Несравненный (формальный) настолько хорош, что ничто не может сравниться с ним Nesravnennyy (formal'nyy) nastol'ko khorosh, chto nichto ne mozhet sravnit'sya s nim
102 Unmatched; unparalleled; unparalleled; Inégalée, sans précédent, sans précédent; Incomparável, inigualável, sem paralelos; Sin igual, sin paralelo, sin paralelo; Ineguagliata, ineguagliabile, senza pari; Singularis, singularis, singularis, non matris tuae pulchritudinem Unübertroffen, beispiellos, beispiellos; Απαράμιλλη, απαράμιλλη, απαράμιλλη? Aparámilli, aparámilli, aparámilli? Niezrównany, niezrównany, niezrównany; Непревзойденный, не имеющий аналогов, не имеющий аналогов; Neprevzoydennyy, ne imeyushchiy analogov, ne imeyushchiy analogov;
103 Unparalleled (formal) so good, nothing can compare with it Inégalée (formelle) si bonne, rien ne peut la comparer Incomparável (formal) tão bom, nada pode se comparar com isso Sin igual (formal) tan bueno, nada se puede comparar con eso Ineguagliabile (formale) così buono, niente può paragonarlo Titanic (officialis) ut bonum, quod non potest comparari Beispiellos (formal), so gut, dass nichts damit zu vergleichen ist Απαράμιλλη (τυπική) τόσο καλή, τίποτα δεν μπορεί να συγκριθεί με αυτό Aparámilli (typikí) tóso kalí, típota den boreí na synkritheí me aftó Niezrównany (formalny) tak dobry, że nic nie może się z nim równać Непревзойденный (формальный) так хорошо, ничто не может сравниться с ним Neprevzoydennyy (formal'nyy) tak khorosho, nichto ne mozhet sravnit'sya s nim
104 Synonym Synonyme Sinônimo Sinónimo sinonimo synonym Synonym Συνώνυμο Synónymo Synonim синоним sinonim
105 Incomparable Incomparable Incomparável Incomparable incomparabile abundantes Unvergleichlich Αξεπέραστη Axepérasti Nieporównywalny несравненный nesravnennyy
106 Matchless beauty Beauté incomparable Beleza incomparável Belleza inigualable Bellezza senza pari Virgo singularis inter pulchritudo Unvergleichliche Schönheit Αξεπέραστη ομορφιά Axepérasti omorfiá Niezrównane piękno Несравненная красота Nesravnennaya krasota
107 Absolute Absolu Absoluto Absoluto Stunning; bravata Vestibulum, INCREMENTUM Stunning; Stunt Απόλυτη Apólyti Absolutnie Потрясающий; трюк Potryasayushchiy; tryuk
108 Matchmaker a person who tries to arrange marriages or relationships between others Matchmaker une personne qui essaie d'organiser des mariages ou des relations entre d'autres Matchmaker uma pessoa que tenta arranjar casamentos ou relacionamentos entre outros Matchmaker es una persona que trata de organizar matrimonios o relaciones entre otros. Matchmaker una persona che cerca di organizzare matrimoni o relazioni tra gli altri vel vult comparare alias nuptias conciliantis qui aliis Matchmaker eine Person, die versucht, Ehen oder Beziehungen zwischen anderen zu arrangieren Matchmaker ένα πρόσωπο που προσπαθεί να οργανώσει γάμους ή σχέσεις μεταξύ των άλλων Matchmaker éna prósopo pou prospatheí na organósei gámous í schéseis metaxý ton állon Matchmaker osoba, która próbuje zaaranżować małżeństwa lub związki między innymi Сватова человек, который пытается устроить браки или отношения между другими Svatova chelovek, kotoryy pytayetsya ustroit' braki ili otnosheniya mezhdu drugimi
109 Matchmaker; matchmaker; matchmaker Marieur; marieur; marieur Matchmaker; matchmaker; matchmaker Matchmaker; matchmaking persona; celestina Matchmaker, Matchmaker, Matchmaker Conciliantis ago, homo matchmaking: conciliantis ago Matchmaker; Matchmaker; Matchmaker Εξομοιωτής, προξενητής, προξενητής Exomoiotís, proxenitís, proxenitís Matchmaker; swat; swat Сваха; сваха; сваха Svakha; svakha; svakha
110 Match.making Match.making Match.making Emparejando match.making match.making Match.making Match.making Match.making Tworzenie meczów match.making match.making
111 Match play Match de match Match play Partido Match play par ludere Match spielen Αγώνας αγώνα Agónas agóna Match play Матч игры Match igry
112 a way of playing golf in which your score depends on the number of holes that you une façon de jouer au golf dans laquelle votre score dépend du nombre de trous que vous avez uma maneira de jogar golfe em que sua pontuação depende do número de buracos que você una manera de jugar al golf en el que su puntuación depende del número de agujeros que se un modo di giocare a golf in cui il tuo punteggio dipende dal numero di buche che hai in quibus vestram ludentibus golf score per viam scientiae attenditur secundum quantitatem quam pertusum Eine Art Golf zu spielen, bei der Ihre Punktzahl von der Anzahl der Löcher abhängt, die Sie haben ένας τρόπος να παίζετε γκολφ στον οποίο η βαθμολογία σας εξαρτάται από τον αριθμό των τρυπών που έχετε énas trópos na paízete nkolf ston opoío i vathmología sas exartátai apó ton arithmó ton trypón pou échete sposób gry w golfa, w którym Twój wynik zależy od liczby dziur, które ty способ игры в гольф, в котором ваш счет зависит от количества лунок, которые вы sposob igry v gol'f, v kotorom vash schet zavisit ot kolichestva lunok, kotoryye vy
113 Win rather than the number of times you hit the ball in the whole game Gagnez plutôt que le nombre de fois que vous frappez la balle dans tout le match Ganhe em vez do número de vezes que você acertou a bola em todo o jogo Gana en lugar de la cantidad de veces que golpeas la bola en todo el juego. Vinci piuttosto che il numero di volte in cui hai colpito la palla nell'intera partita quam vincere uicibus totam ledo pila ludum Gewinnen Sie, anstatt wie oft Sie den Ball im gesamten Spiel geschlagen haben Κερδίστε και όχι τον αριθμό των φορών που χτυπάτε την μπάλα σε όλο το παιχνίδι Kerdíste kai óchi ton arithmó ton forón pou chtypáte tin bála se ólo to paichnídi Wygrywaj, a nie ile razy uderzyłeś piłkę w całej grze Победа, а не количество ударов по мячу за всю игру Pobeda, a ne kolichestvo udarov po myachu za vsyu igru
114 (Golf) Match Play (different from the benchmark game) (Golf) Match Play (différent du jeu de référence) (Golf) Match Play (diferente do jogo de referência) (Golf) Match Play (diferente del juego de referencia) (Golf) Match Play (diverso dal gioco benchmark) (Golf) Play risus Compositus (fabula ictu et alia quae numerare) (Golf-) Match-Spiel (anders als das Benchmark-Spiel) (Γκολφ) Αγώνας αγώνα (διαφορετικό από το παιχνίδι αναφοράς) (Nkolf) Agónas agóna (diaforetikó apó to paichnídi anaforás) (Golf) Match Play (inne niż gra benchmarkowa) (Golf) Match Play (отличается от эталонной игры) (Golf) Match Play (otlichayetsya ot etalonnoy igry)
115 Compare Comparer Comparar Comparar confrontare compare Vergleichen Sie Συγκρίνετε Synkrínete Porównaj сравнить sravnit'
116 Stroke play Stroke play Jogo de pancada Juego de trazo Gioco a colpi plaga ludere Schlaganfall spielen Παίξτε το εγκεφαλικό Paíxte to enkefalikó Stroke play Инсульт игры Insul't igry
117 Match point(especially in tennis, especially tennis) a point that, if won by a player, will also win them the match Match point (particulièrement au tennis, en particulier au tennis) un point qui, s'il est gagné par un joueur, le gagnera également Ponto de partida (especialmente no tênis, especialmente tênis), um ponto que, se ganho por um jogador, também ganhará a partida. Punto de partida (especialmente en tenis, especialmente tenis) un punto que, si es ganado por un jugador, también lo ganará el partido Punto di incontro (specialmente nel tennis, in particolare nel tennis) un punto che, se vinto da un giocatore, vincerà anche loro la partita par punctum (maxime in tennis potissimum tennis) est illud, quod, si vicit per ludio ludius, etiam vincere par est eos, Matchball (vor allem im Tennis, vor allem im Tennis) Ein Punkt, den ein Spieler gewinnt, wenn er ihn gewinnt Το σημείο αγώνα (ειδικά στο τένις, ειδικά στο τένις) ένα σημείο που, αν κερδίσει ένας παίκτης, θα κερδίσει επίσης τον αγώνα To simeío agóna (eidiká sto ténis, eidiká sto ténis) éna simeío pou, an kerdísei énas paíktis, tha kerdísei epísis ton agóna Punkt meczowy (zwłaszcza w tenisie, zwłaszcza tenis) to punkt, który, jeśli zostanie wygrany przez gracza, również wygra mecz Точка матча (особенно в теннисе, особенно в теннисе) - точка, которая, если игрок выиграет, также выиграет матч Tochka matcha (osobenno v tennise, osobenno v tennise) - tochka, kotoraya, yesli igrok vyigrayet, takzhe vyigrayet match
118 Final score Score final Pontuação final Puntaje final Punteggio finale Par Point, par illud Endergebnis Τελική βαθμολογία Telikí vathmología Wynik końcowy Окончательный счет Okonchatel'nyy schet
119 Matchstick Allumette Palito de fósforo Cerilla fiammifero matchstick Streichholz Matchstick Matchstick Zapałka деревянная часть спички derevyannaya chast' spichki
120 a single wooden match une seule allumette en bois um único fósforo de madeira un solo partido de madera una singola partita di legno unum par lignea ein einziges Streichholz ένα ενιαίο ξύλινο παιχνίδι éna eniaío xýlino paichnídi pojedynczy drewniany mecz одиночная деревянная спичка odinochnaya derevyannaya spichka
121 Matchstick Allumette Palito de fósforo Cerilla Matchstick; fiammifero Matchstick: matchstick Streichholz Matchstick Matchstick Zapałka Спички; спичка Spichki; spichka
122 Starving children with legs like match- sticks Enfants affamés avec des jambes comme des allumettes Crianças famintas com pernas como palitos de fósforos niños hambrientos con las piernas como palos desbobinadores Bambini affamati con le gambe come fiammiferi collegisti quasi cruribus match- multitudinem filiorum Hungernde Kinder mit Beinen wie Streichhölzer Πείνα τα παιδιά με τα πόδια όπως τα σπίρτα Peína ta paidiá me ta pódia ópos ta spírta Głodujące dzieci z nogami jak kijki do zapałek Голодные дети с ногами, как спички Golodnyye deti s nogami, kak spichki
123 a hungry child with a leg that is as thin as a matchstick un enfant affamé avec une jambe aussi fine qu'une allumette uma criança faminta com uma perna tão fina quanto um palito de fósforo piernas delgadas como cerillas de niños hambrientos un bambino affamato con una gamba sottile come un fiammifero Infantes ieiuna crura tenues Matchstick ein hungriges Kind mit einem Bein, das so dünn ist wie ein Streichholz ένα πεινασμένο παιδί με ένα πόδι που είναι τόσο λεπτό όσο ένα τζάκποτ éna peinasméno paidí me éna pódi pou eínai tóso leptó óso éna tzákpot głodne dziecko z nogą cienką jak zapałka голодный ребенок с тонкой, как спичка, ногой golodnyy rebenok s tonkoy, kak spichka, nogoy
124 Matchstick man Homme allumette Homem Matchstick Hombre cerilla Fiammifero uomo matchstick hominem Matchstick Mann Matchstick άνθρωπος Matchstick ánthropos Człowiek zapałek Спичечный человечек Spichechnyy chelovechek
125 Matchstick Men Stickman Stickman Stickman Il genio della truffa Matchstick homines Stickman Stickman Stickman Stickman Мужчины Спички Muzhchiny Spichki
126 Line drawing man Dessin au trait homme Homem de desenho de linha Dibujo lineal hombre Line drawing man Drawings recta hominum Strichzeichnung Mann Ο άνθρωπος σχεδίασης γραμμών O ánthropos schedíasis grammón Człowiek rysujący linię Рисование линии человек Risovaniye linii chelovek
127 Matchstick woman Femme allumette Mulher matchstick Mujer cerilla Fiammifero donna mulier matchstick Matchstick Frau Matchstick γυναίκα Matchstick gynaíka Kobieta zapałek Спичка женщина Spichka zhenshchina
128 Line drawing woman Dessin au trait femme Desenho de linha mulher Mujer de dibujo lineal Linea disegno donna Women scriptor linea trahentem Strichzeichnung Frau Σειρά γυναίκα Seirá gynaíka Kobieta rysowania linii Рисование линии женщина Risovaniye linii zhenshchina
129 Matchstick figure Allumette Figura Matchstick Figura de cerilla Figura di fiammifero matchstick figure Streichholzfigur Matchstick σχήμα Matchstick schíma Figura zapałki Спичечная фигура Spichechnaya figura
130 Stick figure Bonhomme allumette Figura da vara Figura de palo Figura stilizzata figure lignum unum, Strichmännchen Στυλό σχήμα Styló schíma Stick figure Фигурка Figurka
131  a picture of a person drawn only with thin lines for the arms and legs, a circle for the head, etc.  une image d'une personne dessinée uniquement avec des lignes fines pour les bras et les jambes, un cercle pour la tête, etc.  uma foto de uma pessoa desenhada apenas com linhas finas para os braços e pernas, um círculo para a cabeça, etc.  una foto de una persona dibujada solo con líneas finas para los brazos y piernas, un círculo para la cabeza, etc.  un'immagine di una persona disegnata solo con linee sottili per le braccia e le gambe, un cerchio per la testa, ecc.  cum tenvia quae linearum pictura a brachiis cruribusque circulus capiti etc.  ein Bild von einer Person, die nur mit dünnen Linien für Arme und Beine, einem Kreis für den Kopf usw. gezeichnet ist.  μια εικόνα ενός ατόμου που τραβιέται μόνο με λεπτές γραμμές για τα χέρια και τα πόδια, έναν κύκλο για το κεφάλι, κλπ.  mia eikóna enós atómou pou traviétai móno me leptés grammés gia ta chéria kai ta pódia, énan kýklo gia to kefáli, klp.  zdjęcie osoby narysowanej jedynie cienkimi liniami na ręce i nogi, koło na głowę itp.  изображение человека, нарисованное только тонкими линиями для рук и ног, кругом для головы и т. д.  izobrazheniye cheloveka, narisovannoye tol'ko tonkimi liniyami dlya ruk i nog, krugom dlya golovy i t. d.
132 Character line drawing; stick figure painting Dessin au trait de personnages Desenho de linha de caracteres; figura de boneco Dibujo de líneas de carácter; figura de palo pintura Disegno a tratteggio, pittura a figure stilizzate Figure lignum unum, simplex calamum habet imaginem Character Strichzeichnung; Strichmännchenmalerei Σχέδιο γραμμής χαρακτήρων, ζωγραφική ραβδιών Schédio grammís charaktíron, zografikí ravdión Rysowanie linii postaci, malowanie figur kijów Рисование линий персонажей, рисование фигурок Risovaniye liniy personazhey, risovaniye figurok
133 Matchwood Matchwood Matchwood Matchwood legno per fiammiferi matchwood Matchwood Matchwood Matchwood Matchwood спичечная соломка spichechnaya solomka
  Very small pieces of wood Très petits morceaux de bois Pedaços muito pequenos de madeira Muy pequeñas piezas de madera. Pezzi di legno molto piccoli parva ligna Sehr kleine Holzstücke Πολύ μικρά κομμάτια ξύλου Polý mikrá kommátia xýlou Bardzo małe kawałki drewna Очень маленькие кусочки дерева Ochen' malen'kiye kusochki dereva
134 Small wooden strip Petite bande de bois Pequena tira de madeira Tira de madera pequeña Piccola striscia di legno Ligno ligata; translationem lignum sheet Kleine Holzleiste Μικρή ξύλινη ταινία Mikrí xýlini tainía Mały drewniany pasek Маленькая деревянная полоска Malen'kaya derevyannaya poloska
135 Mate Mate Companheiro Mate compagno mate Kumpel Ματέ Maté Mate помощник pomoshchnik
136 (informal) friend ami (informel) amigo (informal) amigo (informal) (informale) amico (Tacitae) amicus (informeller) Freund (άτυπης) φίλης (átypis) fílis (nieformalny) przyjaciel (неформальный) друг (neformal'nyy) drug
137 friend Ami Amigo Amigo amico amicus Freund Φίλος Fílos Przyjaciel друг drug
138 a friend un ami um amigo un amigo un amico amicus ein Freund ένας φίλος énas fílos przyjaciel друг drug
139 Friend; partner: Ami; partenaire: Amigo, parceiro: Amigo; compañero: Amico, partner: Amici, Partners: Freund, Partner: Φίλος, σύντροφος: Fílos, sýntrofos: Przyjaciel; partner: Друг, партнер: Drug, partner:
140 They’ve been best mates since school Ils sont meilleurs amis depuis l’école Eles são os melhores amigos desde a escola Han sido mejores amigos desde la escuela Sono stati migliori amici da quando eravamo a scuola Ive 'been optimum ludum cum coniugibus Sie sind die besten Kumpels seit der Schule Είναι καλύτεροι φίλοι από το σχολείο Eínai kalýteroi fíloi apó to scholeío Są najlepszymi kumplami od czasów szkoły Они были лучшими друзьями со школы Oni byli luchshimi druz'yami so shkoly
141 They are the best friends since they were in school. Ils sont les meilleurs amis depuis l’école. Eles são os melhores amigos desde que estavam na escola. Desde su periodo escolar público es el mejor amigo Sono i migliori amici da quando erano a scuola. Quoniam tempus est amicus Publico Sie sind die besten Freunde, seit sie in der Schule waren. Είναι οι καλύτεροι φίλοι από τότε που ήταν στο σχολείο. Eínai oi kalýteroi fíloi apó tóte pou ítan sto scholeío. Są najlepszymi przyjaciółmi, odkąd byli w szkole. Они лучшие друзья, так как они были в школе. Oni luchshiye druz'ya, tak kak oni byli v shkole.
142 They have been the best companions since school Ils ont été les meilleurs compagnons depuis l'école Eles têm sido os melhores companheiros desde a escola Han sido los mejores compañeros desde la escuela. Sono stati i migliori compagni fin dalla scuola Cum schola optimum socium fuerint Sie waren die besten Begleiter seit der Schule Είναι οι καλύτεροι σύντροφοι από το σχολείο Eínai oi kalýteroi sýntrofoi apó to scholeío Są najlepszymi towarzyszami od szkoły Они были лучшими компаньонами со школы Oni byli luchshimi kompan'onami so shkoly
143 I was with a mate J'étais avec un pote Eu estava com um companheiro Estaba con una compañera Ero con un compagno Cum essem mate Ich war mit einem Kumpel zusammen Ήμουν με σύντροφο Ímoun me sýntrofo Byłem z partnerem Я был с товарищем YA byl s tovarishchem
144 I am with a friend Je suis avec un ami Eu estou com um amigo Estoy con un amigo Sono con un amico Amicus fui Ich bin mit einem Freund zusammen Είμαι με έναν φίλο Eímai me énan fílo Jestem z przyjacielem Я с другом YA s drugom
145 I am with a partner Je suis avec un partenaire Eu estou com um parceiro Estoy con un compañero Sono con un compagno Et socium ac simul Ich bin mit einem Partner zusammen Είμαι με έναν σύντροφο Eímai me énan sýntrofo Jestem z partnerem Я с партнером YA s partnerom
146 Friendly name Nom convivial Nome amigável Nombre amistoso Nome amichevole amica nomen eius Freundlicher Name Φιλικό όνομα Filikó ónoma Przyjazna nazwa Дружеское имя Druzheskoye imya
147 Friendly title Titre amical Título amigável Título amistoso Titolo amichevole friendly vocatio Freundlicher Titel Φιλικό τίτλο Filikó títlo Przyjazny tytuł Дружеское название Druzheskoye nazvaniye
148 (informal) used as a friendly way of addressing sb, especially between men (informel) utilisé comme une façon amicale d'aborder qn, surtout entre hommes (informal) usado como uma maneira amigável de abordar sb, especialmente entre homens (informal) se usa como una forma amigable de tratar a alguien, especialmente entre hombres (informale) usato come un modo amichevole di affrontare lo sb, specialmente tra gli uomini (Tacitae) usus est sicut via addressing si amica, praesertim inter homines (informelle) Ansprache, insbesondere zwischen Männern (άτυπη) που χρησιμοποιείται ως ένας φιλικός τρόπος αντιμετώπισης του sb, ειδικά μεταξύ των ανδρών (átypi) pou chrisimopoieítai os énas filikós trópos antimetópisis tou sb, eidiká metaxý ton andrón (nieformalny) używany jako przyjazny sposób na radzenie sobie z problemami, zwłaszcza między mężczyznami (неформальный) используется как дружественный способ решения проблем с людьми, особенно между мужчинами (neformal'nyy) ispol'zuyetsya kak druzhestvennyy sposob resheniya problem s lyud'mi, osobenno mezhdu muzhchinami
149 (usually between men) buddies, dude, dude (généralement entre hommes) copains, mec, mec (geralmente entre homens) amigos, cara, cara (generalmente entre hombres) amigos, amigo, amigo (di solito tra uomini) amici, amico, amico (Clementine_Vulgate hominibus) amiculos, homo, hominis (in der Regel zwischen Männern) Kumpels, Alter, Alter (συνήθως μεταξύ ανδρών) φιλαράκια, μάγκα, μάγκα (syníthos metaxý andrón) filarákia, mánka, mánka (zwykle między mężczyznami) kumple, koleś, koleś (обычно между мужчинами) приятели, чувак, чувак (obychno mezhdu muzhchinami) priyateli, chuvak, chuvak
150 Sorry mate, yould have to wait Désolé mon pote, tu devrais attendre Desculpe companheiro, você tem que esperar Lo siento amigo, deberías esperar Scusa amico, dovrei aspettare Paenitet feminam expectare yould Entschuldigung Kumpel, ich müsste warten Συγνώμη σύντροφος, θα πρέπει να περιμένετε Sygnómi sýntrofos, tha prépei na periménete Przykro mi, musisz czekać Извини, приятель, ты должен подождать Izvini, priyatel', ty dolzhen podozhdat'
151 Sorry, man, you have to wait. Désolé mec, tu dois attendre. Desculpe, cara, você tem que esperar. Lo siento, hombre, tienes que esperar. Scusa, amico, devi aspettare. Ego paenitet, hominem, vos have ut exspecto Entschuldigung, Mann, du musst warten. Συγνώμη, ο άνθρωπος, πρέπει να περιμένετε. Sygnómi, o ánthropos, prépei na periménete. Przepraszam, człowieku, musisz poczekać. Извини, мужик, ты должен подождать. Izvini, muzhik, ty dolzhen podozhdat'.
152 All right, mate? D'accord mec? Tudo bem, companheiro? Todo bien amigo Va bene, amico? Recte lambere? Alles klar, Kumpel? Εντάξει, φίλε; Entáxei, fíle? W porządku, kolego? Хорошо, приятель? Khorosho, priyatel'?
153 OK, buddy? OK, mon pote? OK amigo? Ok amigo OK, amico? Recte fratres OK, Kumpel? Εντάξει, φίλε; Entáxei, fíle? OK, kolego? Хорошо приятель? Khorosho priyatel'?
154 Sb you share with Vous partagez avec Sb você compartilha com Sb compartes con Sb con cui condividi si participes cum vobis Mit wem teilst du? Sb με την οποία μοιράζεστε Sb me tin opoía moirázeste Sb, z którym się dzielisz Sb вы делитесь с Sb vy delites' s
155 partner Partenaire Parceiro Socio partner socium Partner Συνεργάτης Synergátis Partner партнер partner
156 In compounds En composés Em compostos En compuestos Nei composti in suis Revolutionibus componit In Verbindungen Σε ενώσεις Se enóseis W związkach В соединениях V soyedineniyakh
157 Compound word Mot composé Palavra composta Palabra compuesta Parola composta verbis compositis Zusammengesetztes Wort Σύνθετη λέξη Sýntheti léxi Słowo złożone Составное слово Sostavnoye slovo
158 a person you share an activity or accommodation with une personne avec qui vous partagez une activité ou un hébergement uma pessoa com quem você compartilha uma atividade ou acomodação una persona con la que compartes una actividad o alojamiento una persona con cui condividi un'attività o un alloggio Cras vel per actionem alicuius socii eine Person, mit der Sie eine Aktivität oder Unterkunft teilen ένα πρόσωπο με το οποίο μοιράζεστε κάποια δραστηριότητα ή διαμονή éna prósopo me to opoío moirázeste kápoia drastiriótita í diamoní osoba, z którą dzielisz działalność lub zakwaterowanie человек, с которым вы делитесь деятельностью или жильем chelovek, s kotorym vy delites' deyatel'nost'yu ili zhil'yem
159 Companion; colleague; person living together Compagnon; collègue; personne vivant ensemble Companheiro, colega, pessoa morando junto Compañero, colega, persona que vive junta Compagno, collega, persona che vive insieme Socium collegae corrigi populus habitantium in unum Begleiter, Kollege, zusammenlebende Person Σύντροφος, πρόσωπο που ζει μαζί Sýntrofos, prósopo pou zei mazí Towarzysz, kolega, osoba mieszkająca razem Компаньон, коллега, человек, живущий вместе Kompan'on, kollega, chelovek, zhivushchiy vmeste
160 Workmates/teammates/playmates/classmates Coéquipiers / coéquipiers / camarades de jeu / camarades de classe Colegas de trabalho / companheiros de equipe / companheiros de brincadeiras / colegas Compañeros de trabajo / compañeros de equipo / compañeros de juego / compañeros de clase colleghi di lavoro / compagni di squadra / Playmates / compagni di classe workmates / teammates / aequalis / condiscipulis Arbeitskameraden / Teamkameraden / Spielkameraden / Klassenkameraden Συνεργάτες / συμπαίκτες / συμπαίκτες / συμμαθητές Synergátes / sympaíktes / sympaíktes / symmathités Współpracownicy / koledzy z drużyny / towarzysze zabaw / koledzy z klasy WorkMates / товарищей по команде / Playmates / одноклассники WorkMates / tovarishchey po komande / Playmates / odnoklassniki
161 Coworkers; teammates; friends; friends Collègues de travail, coéquipiers, amis, amis Colegas de trabalho, companheiros de equipe, amigos, amigos Los trabajadores; compañera; natación socios Huan, los estudiantes Collaboratori, compagni di squadra, amici, amici Operarios: mate: natavitque Huan sociis, alumni Mitarbeiter, Teamkollegen, Freunde, Freunde Συνεργάτες, συμπαίκτες, φίλοι, φίλοι Synergátes, sympaíktes, fíloi, fíloi Współpracownicy, koledzy z drużyny, przyjaciele, przyjaciele Коллеги, товарищи по команде, друзья, друзья Kollegi, tovarishchi po komande, druz'ya, druz'ya
162 My room mate/flatmate Mon colocataire Meu companheiro de quarto / colega de apartamento Mi compañero de cuarto / compañero de piso Il mio compagno di stanza / coinquilino mihi locus mate / Flatmate Mein Mitbewohner Ο σύντροφός μου / ο σύζυγός μου O sýntrofós mou / o sýzygós mou Mój kolega z pokoju / współlokator Мой сосед / сосед Moy sosed / sosed
163 My roommate; the person who lives with me in an apartment Mon colocataire, la personne qui habite avec moi dans un appartement Meu companheiro de quarto, a pessoa que mora comigo em um apartamento Mi compañero de cuarto, la persona que vive conmigo en un departamento. La mia compagna di stanza, la persona che vive con me in un appartamento Contubernalis mei, et qui vivunt in diaetam Mein Mitbewohner, die Person, die mit mir in einer Wohnung lebt Ο συγκάτοικός μου, ο άνθρωπος που ζει μαζί μου σε ένα διαμέρισμα O synkátoikós mou, o ánthropos pou zei mazí mou se éna diamérisma Moja współlokatorka, osoba, która mieszka ze mną w mieszkaniu Мой сосед по комнате, человек, который живет со мной в квартире Moy sosed po komnate, chelovek, kotoryy zhivet so mnoy v kvartire
164 My roommate/roommate Mon colocataire Meu colega de quarto / companheiro de quarto Mi compañero de cuarto / compañero de cuarto Il mio compagno di stanza / compagno di stanza Mea roommate / roommate Mein Mitbewohner / Mitbewohner Ο συγκάτοικος / συγκάτοικος μου O synkátoikos / synkátoikos mou Mój współlokator / współlokator Мой сосед по комнате / сосед по комнате Moy sosed po komnate / sosed po komnate
165 See also Voir aussi Veja também Ver tambien Vedi anche vide etiam Siehe auch Δείτε επίσης Deíte epísis Zobacz także Смотрите также Smotrite takzhe
166 Running mate Compagnon de course Companheiro de corrida Compañero de carrera Correndo amico cursum feminam Laufen Kumpel Τρέχοντας σύντροφος Tréchontas sýntrofos Biegnący kolega Напарник Naparnik
167 Soulmate Âme soeur Alma gêmea Alma gemela anima gemella soulmate Seelenverwandte Soulmate Soulmate Bratnia dusza Близкий Blizkiy
168 Bird/animal Oiseau / animal Pássaro / animal Pájaro / animal uccello / animale avis / animalis, Vogel / Tier Πουλιά / ζώα Pouliá / zóa Ptak / zwierzę птица / животное ptitsa / zhivotnoye
169 Bird Oiseau Bird Pájaro Uccelli; Animali Aves, et animalia Vogel Bird Bird Ptak Птицы Животные; Ptitsy Zhivotnyye;
171 Either of a pair of birds or animals D'une paire d'oiseaux ou d'animaux Ou de um par de pássaros ou animais Cualquiera de un par de pájaros o animales Una coppia di uccelli o animali duo vel avium pecorumque Entweder ein Paar Vögel oder Tiere Είτε από ένα ζευγάρι πτηνών ή ζώων Eíte apó éna zevgári ptinón í zóon Każda para ptaków lub zwierząt Либо из пары птиц или животных Libo iz pary ptits ili zhivotnykh
172 Even partner Même partenaire Até parceiro Incluso pareja Anche partner Etiam, socium: Sogar Partner Ακόμη συνεργάτης Akómi synergátis Nawet partner Четный партнер Chetnyy partner
173 A male bird sings to attract a mate Un oiseau mâle chante pour attirer un partenaire Um pássaro macho canta para atrair um parceiro Un pájaro macho canta para atraer a un compañero. Un uccello maschio canta per attirare un compagno A ales ad attrahunt masculum et feminam; Ein männlicher Vogel singt, um einen Partner anzuziehen Ένα αρσενικό πουλί τραγουδά για να προσελκύσει έναν σύντροφο Éna arsenikó poulí tragoudá gia na proselkýsei énan sýntrofo Samiec śpiewa, by przyciągnąć partnera Птица мужского пола поет, чтобы привлечь партнера Ptitsa muzhskogo pola poyet, chtoby privlech' partnera
174 Male bird sings to attract female birds Un oiseau mâle chante pour attirer les femelles Pássaro macho canta para atrair pássaros femininos El pájaro macho canta para atraer a las aves hembras L'uccello maschio canta per attirare gli uccelli femmine Sic mares feminis, ludetque favis emissa ad attrahunt cantabo Männlicher Vogel singt, um weibliche Vögel anzuziehen Αρσενικό πουλί τραγουδά για να προσελκύσει θηλυκά πουλιά Arsenikó poulí tragoudá gia na proselkýsei thilyká pouliá Męskie śpiewy ptaków w celu przyciągnięcia samic ptaków Самец птицы поет, чтобы привлечь самок птиц Samets ptitsy poyet, chtoby privlech' samok ptits
175 A male bird sings to attract a spouse Un oiseau mâle chante pour attirer un conjoint Um pássaro macho canta para atrair um cônjuge Los machos cantan para atraer a su pareja Un uccello maschio canta per attirare un coniuge Ad attrahunt mares cantare per mate Ein männlicher Vogel singt, um einen Ehepartner anzuziehen Ένα αρσενικό πουλί τραγουδά για να προσελκύσει έναν σύζυγο Éna arsenikó poulí tragoudá gia na proselkýsei énan sýzygo Samiec śpiewa, by przyciągnąć małżonka Самец птицы поет, чтобы привлечь супруга Samets ptitsy poyet, chtoby privlech' supruga
176 Sexual partner Partenaire sexuel Parceiro sexual Pareja sexual Partner sessuale sexualem socium Sexueller Partner Σεξουαλικός σύντροφος Sexoualikós sýntrofos Partner seksualny Сексуальный партнер Seksual'nyy partner
177 Sexual partner Partenaire sexuel Parceiro sexual Pareja sexual Partner sessuale sexus particeps Sexueller Partner Σεξουαλικός σύντροφος Sexoualikós sýntrofos Partner seksualny Сексуальный партнер Seksual'nyy partner
178 (informal) a husband, wife or other sexual partner (informel) un mari, une femme ou un autre partenaire sexuel (informal) um marido, esposa ou outro parceiro sexual (Informal) un marido, esposa u otra pareja sexual (informale) un marito, moglie o altro partner sessuale (Tacitae) a viro uxori, vel alia sexualem socium (informell) ein Ehemann, eine Ehefrau oder ein anderer Sexualpartner (άτυπη) σύζυγο, σύζυγο ή άλλο σεξουαλικό σύντροφο (átypi) sýzygo, sýzygo í állo sexoualikó sýntrofo (nieformalny) mąż, żona lub inny partner seksualny (неформальный) муж, жена или другой сексуальный партнер (neformal'nyy) muzh, zhena ili drugoy seksual'nyy partner
179 Spouse Conjoint Cônjuge Cónyuge Compagno; anche partner sessuali Sponsum, et sexualem conjuges Ehepartner Σύζυγος Sýzygos Małżonek Супруг, даже сексуальные партнеры Suprug, dazhe seksual'nyye partnery
180 (informal) husband, wife or other sexual partner (informel) mari, femme ou autre partenaire sexuel (informal) marido, esposa ou outro parceiro sexual (Informal) esposo, esposa o otras parejas sexuales (informale) marito, moglie o altro partner sessuale (Tacitae) maritus, aut uxorem alia sexualem conjuges (informeller) Ehemann, Ehefrau oder sonstiger Sexualpartner (άτυπη) σύζυγο, σύζυγο ή άλλο σεξουαλικό σύντροφο (átypi) sýzygo, sýzygo í állo sexoualikó sýntrofo (nieformalny) mąż, żona lub inny partner seksualny (неформальный) муж, жена или другой сексуальный партнер (neformal'nyy) muzh, zhena ili drugoy seksual'nyy partner
181 Job Job Trabalho Trabajo lavoro officium Job Εργασία Ergasía Praca работа rabota
182 Career Carrière Carreira Carrera occupazione Occupation Karriere Καριέρα Kariéra Kariera оккупационный okkupatsionnyy
183 a person whose job is to help a craft worker une personne dont le travail est d'aider un artisan uma pessoa cujo trabalho é ajudar um artesão Una persona cuyo trabajo es ayudar a un artesano. una persona il cui compito è aiutare un artigiano a persona cuius officium est, ut opus manuum artificis eine Person, deren Aufgabe es ist, einem Handwerker zu helfen ένα πρόσωπο του οποίου η δουλειά είναι να βοηθήσει έναν βιοτεχνικό εργάτη éna prósopo tou opoíou i douleiá eínai na voithísei énan viotechnikó ergáti osoba, której zadaniem jest pomoc robotnikowi rzemieślniczemu человек, чья работа - помогать ремесленнику chelovek, ch'ya rabota - pomogat' remeslenniku
184 Assistant (skilled worker), start Assistant (ouvrier qualifié), début Assistente (trabalhador qualificado), comece Asistente (trabajador calificado), inicio Assistente (operaio specializzato), iniziare (Journeyman Yi in a) adiutorem, initium Assistent (Facharbeiter), Start Βοηθός (ειδικευμένος εργαζόμενος), ξεκινήστε Voithós (eidikevménos ergazómenos), xekiníste Asystent (pracownik wykwalifikowany), zacznij Ассистент (квалифицированный рабочий), старт Assistent (kvalifitsirovannyy rabochiy), start
185 One's job is to help skilled workers Le travail consiste à aider les travailleurs qualifiés O trabalho de alguém é ajudar trabalhadores qualificados El trabajo de uno es ayudar a los trabajadores calificados Il tuo compito è aiutare i lavoratori qualificati A peritus persona est scriptor officium est ad auxilium operarios Die Aufgabe besteht darin, Facharbeitern zu helfen Η δουλειά ενός ατόμου είναι να βοηθήσει τους ειδικευμένους εργαζόμενους I douleiá enós atómou eínai na voithísei tous eidikevménous ergazómenous Jednym z zadań jest pomoc wykwalifikowanym pracownikom Нужно помогать квалифицированным работникам Nuzhno pomogat' kvalifitsirovannym rabotnikam
186 a builder's plumber’s mate compagnon de plombier d'un constructeur companheiro de encanador de um construtor el compañero de un fontanero compagno di un idraulico di un costruttore hic enim est de mate PLUMBARIUS der Kumpel eines Bauunternehmers ο σύντροφος ενός υδραυλικού οικοδόμου o sýntrofos enós ydravlikoú oikodómou partner hydraulika budowniczego помощник строителя pomoshchnik stroitelya
187 Construction / plumber's assistant Assistant de construction / plombier Assistente de construção / encanador Asistente de construcción / fontanero Assistente di costruzione / idraulico Constructione operatur / s assistant PLUMBARIUS Bau- / Klempnerassistent Κατασκευαστής / βοηθός υδραυλικού Kataskevastís / voithós ydravlikoú Asystent budowy / hydraulika Помощник строителя / сантехника Pomoshchnik stroitelya / santekhnika
188 On ship Sur le bateau No navio En el barco Sulla nave ad nave Auf dem Schiff Στο πλοίο Sto ploío Na statku На корабле Na korable
189 Ship Navire Navio Barco spedizione Shipping Schiff Πλοίο Ploío Statek перевозка груза perevozka gruza
190 An officer in a commercial ship below the rank of captain or master Un officier dans un navire de commerce en dessous du rang de capitaine ou de capitaine Um oficial em um navio comercial abaixo do nível de capitão ou mestre Un oficial en una nave comercial por debajo del rango de capitán o capitán. Un ufficiale in una nave commerciale sotto il grado di capitano o comandante an officer in commercial deorsum nave ad gradum magistri et domini Ein Offizier in einem Handelsschiff unter dem Rang eines Kapitäns oder Kapitäns Ένας αξιωματικός σε εμπορικό πλοίο κάτω από την τάξη του καπετάνιου ή του πλοιάρχου Énas axiomatikós se emporikó ploío káto apó tin táxi tou kapetániou í tou ploiárchou Oficer na statku komercyjnym poniżej rangi kapitana lub kapitana Офицер на коммерческом корабле ниже звания капитана или капитана Ofitser na kommercheskom korable nizhe zvaniya kapitana ili kapitana
191 Chief of the (commercial ship) Chef du (navire commercial) Chefe do (navio comercial) Jefe de la (nave comercial) Capo della (nave commerciale) (Mercator) mate Chef der (Handelsschiff) Αρχηγός του (εμπορικού πλοίου) Archigós tou (emporikoú ploíou) Szef (statek handlowy) Начальник (коммерческий корабль) Nachal'nik (kommercheskiy korabl')
192 See also Voir aussi Veja também Ver tambien Vedi anche vide etiam Siehe auch Δείτε επίσης Deíte epísis Zobacz także Смотрите также Smotrite takzhe
193 First mate Premier compagnon Primeiro companheiro Primer compañero Primo ufficiale primum mate Erster Kumpel Πρώτη σύντροφος Próti sýntrofos Pierwszy oficer Первый помощник Pervyy pomoshchnik
194 In chess Aux échecs No xadrez En ajedrez Negli scacchi in LUDUS LATRUNCULARIUS Im Schach Στο σκάκι Sto skáki W szachach В шахматах V shakhmatakh
195 International chess Jeu d'échecs Xadrez Ajedrez scacchi LUDUS LATRUNCULARIUS Schach Σκάκι Skáki Szachy шахматы shakhmaty
196 Checkmate Maté Xeque-mate Jaque mate scacco matto cHECKMATE Schachmatt Ματ μακιγιάζ Mat makigiáz Szach-mat шах и мат shakh i mat
197 Animals/birds Animaux / oiseaux Animais / pássaros Animales / aves animali / uccelli animalium / avibus Tiere / Vögel Ζώα / Πουλιά Zóa / Pouliá Zwierzęta / ptaki животные / птицы zhivotnyye / ptitsy
198 Animal Animal Animal Animal Animali Uccelli; Animalium, avium Tier Ζώα Zóa Zwierzę Животные Птицы; Zhivotnyye Ptitsy;
199 ~ (with sth) (of two animals or birds ~ (avec qq) (de deux animaux ou oiseaux ~ (com sth) (de dois animais ou pássaros ~ (Con algo) (de dos animales o aves ~ (con sth) (di due animali o uccelli ~ (In Ynskt mál) (vel duorum animalium avium (mit etw) (von zwei Tieren oder Vögeln) ~ (με sth) (δύο ζώων ή πτηνών ~ (me sth) (dýo zóon í ptinón ~ (ze sth) (dwóch zwierząt lub ptaków ~ (с чч) (из двух животных или птиц ~ (s chch) (iz dvukh zhivotnykh ili ptits
200 a pair of animals or birds une paire d'animaux ou d'oiseaux um par de animais ou pássaros un par de animales o aves un paio di animali o uccelli Unum par de avibus et animalibus ein paar Tiere oder Vögel ένα ζευγάρι ζώων ή πτηνών éna zevgári zóon í ptinón para zwierząt lub ptaków пара животных или птиц para zhivotnykh ili ptits
201 ~ (something) (two animals or two animals) ~ (quelque chose) (deux animaux ou deux animaux) ~ (alguma coisa) (dois animais ou dois animais) ~ (algo) (o dos animales dos animales) ~ (qualcosa) (due animali o due animali) ~ (Aliquid) (duabus vel duo animalia animalium) ~ (etwas) (zwei Tiere oder zwei Tiere) ~ (κάτι) (δύο ζώα ή δύο ζώα) ~ (káti) (dýo zóa í dýo zóa) ~ (coś) (dwa zwierzęta lub dwa zwierzęta) ~ (что-то) (два животных или два животных) ~ (chto-to) (dva zhivotnykh ili dva zhivotnykh)
202 To have sex in order to produce young Avoir des relations sexuelles pour produire des jeunes Fazer sexo para produzir jovens Tener sexo para producir joven. Fare sesso per produrre giovani ut adulescentes ad producendum habere sexus Sex haben, um jung zu produzieren Να κάνεις σεξ για να φτιάξεις νέους Na káneis sex gia na ftiáxeis néous Uprawiać seks, aby produkować młodych Заниматься сексом, чтобы рожать молодых Zanimat'sya seksom, chtoby rozhat' molodykh
203 Mating Accouplement Acasalamento Apareamiento Accoppiamento; accoppiamento Coitu superveniunt, ueneris amare lasciuiam Paarung Ζευγαρώματα Zevgarómata Krycia Спаривание, спаривание Sparivaniye, sparivaniye
204 Do foxes ever mate with dogs? Est-ce que les renards s'accouplent avec des chiens? As raposas sempre acasalam com cachorros? ¿Los zorros alguna vez se aparean con perros? Le volpi si accoppiano mai con i cani? Ne vulpes semper ante oculos arietum erant canum? Paaren sich Füchse jemals mit Hunden? Οι αλεπούδες συνεργάζονται ποτέ με τα σκυλιά; Oi alepoúdes synergázontai poté me ta skyliá? Czy lisy łączą się z psami? Спариваются ли лисы с собаками? Sparivayutsya li lisy s sobakami?
205 Will the fox mate with the dog? Est-ce que le renard va se marier avec le chien? A raposa se acasalará com o cachorro? ¿Se casará el zorro con el perro? La volpe si unirà al cane? Canis et vulpes, quod non facies coire cum ea? Wird der Fuchs mit dem Hund paaren? Θα η αδερφή mate με το σκυλί; Tha i aderfí mate me to skylí? Czy lis sparuje się z psem? Будет ли лиса спариваться с собакой? Budet li lisa sparivat'sya s sobakoy?
206 See also Voir aussi Veja também Ver tambien Vedi anche vide etiam Siehe auch Δείτε επίσης Deíte epísis Zobacz także Смотрите также Smotrite takzhe
207 Mating Accouplement Acasalamento Apareamiento combaciamento ueneris amare lasciuiam Paarung Ζευγαρώματα Zevgarómata Krycia спаривание sparivaniye
208 ~ sth (to/with sth) to put animals or birds together so that they will have sex and produce young ~ qc (à / avec qch) pour réunir des animaux ou des oiseaux afin qu’ils aient des relations sexuelles et produisent des jeunes ~ sth (para / com sth) para colocar animais ou pássaros juntos para que eles possam fazer sexo e produzir jovens ~ algo (a / con algo) para juntar animales o aves para que tengan sexo y produzcan crías ~ sth (to / with sth) per mettere insieme animali o uccelli in modo che possano fare sesso e produrre giovani ~ GN (to / cum Ynskt mál) ad posuit aves aut pecora simul et non erit producendum sexus et iuvenibus ~ etw (zu / mit etw), um Tiere oder Vögel zusammenzufügen, damit sie Sex haben und Jungtiere zeugen ~ sth (σε / με sth) για να βάλουν τα ζώα ή τα πουλιά μαζί έτσι ώστε να έχουν σεξ και να παράγουν νέους ~ sth (se / me sth) gia na váloun ta zóa í ta pouliá mazí étsi óste na échoun sex kai na parágoun néous ~ sth (do / with sth) umieścić zwierzęta lub ptaki razem, aby miały seks i produkują młode Что-то (чтобы / с чем-то) собрать животных или птиц, чтобы они могли заниматься сексом и давать потомство Chto-to (chtoby / s chem-to) sobrat' zhivotnykh ili ptits, chtoby oni mogli zanimat'sya seksom i davat' potomstvo
209 Mating Accouplement Acasalamento Apareamiento l'accoppiamento conceptus earum Paarung Ζευγαρώματα Zevgarómata Krycia спаривание sparivaniye
210 In chess Aux échecs No xadrez En ajedrez Negli scacchi in LUDUS LATRUNCULARIUS Im Schach Στο σκάκι Sto skáki W szachach В шахматах V shakhmatakh
211 International chess Jeu d'échecs Xadrez Ajedrez scacchi LUDUS LATRUNCULARIUS Schach Σκάκι Skáki Szachy шахматы shakhmaty
212 Checkmate Maté Xeque-mate Jaque mate scacco matto cHECKMATE Schachmatt Ματ μακιγιάζ Mat makigiáz Szach-mat шах и мат shakh i mat
213 Material Matériel Material Material materiale materiales Material Υλικό Ylikó Materiał материал material
214 Cloth used for making clothes, curtains, etc. Tissu utilisé pour confectionner des vêtements, des rideaux, etc. Pano usado para fazer roupas, cortinas, etc. tela utilizada para la confección de ropa, cortinas, etc. Panno usato per fare vestiti, tende, ecc. veste contectum faciens propter cortinae, saga cilicina, etc. Stoff zur Herstellung von Kleidung, Vorhängen usw. Υφάσματα που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή ρούχων, κουρτινών κ.λπ. Yfásmata pou chrisimopoioúntai gia tin kataskeví roúchon, kourtinón k.lp. Tkanina używana do wyrobu ubrań, zasłon itp. Ткань используется для пошива одежды, штор и т. Д. Tkan' ispol'zuyetsya dlya poshiva odezhdy, shtor i t. D.
215 Cloth Tissu Pano Tela tessuto di cotone materia bombacio Tuch Υφάσματα Yfásmata Tkanina Хлопок материал Khlopok material
216 Synonym Synonyme Sinônimo Sinónimo sinonimo synonym Synonym Συνώνυμο Synónymo Synonim синоним sinonim
217 Fabric Tissu Tecido Tela tessuto fabricae Stoff Υφάσματα Yfásmata Tkanina ткань tkan'
218 a piece of material un morceau de matériel um pedaço de material una pieza de material un pezzo di materiale fragmen materia ein stück material ένα κομμάτι υλικού éna kommáti ylikoú kawałek materiału кусок материала kusok materiala
219 a piece of cloth un morceau de tissu um pedaço de pano un pedazo de tela un pezzo di stoffa Sudario ein Stück Stoff ένα κομμάτι ύφασμα éna kommáti ýfasma kawałek materiału кусок ткани kusok tkani
220 Piece of material Morceau de matériel Pedaço de material Pieza de material Pezzo di materiale A fragmen materia Stück Material Τεμάχιο υλικού Temáchio ylikoú Kawałek materiału Кусок материала Kusok materiala
221 What material is this dress made of? Cotton En quoi est faite cette robe? Coton De que material este vestido é feito? ¿De qué material está hecho este vestido? Algodón Di quale materiale è fatto questo vestito? Cotone Quae materia facta est de quo habitu? Cottonus Aus welchem ​​Material besteht dieses Kleid? Baumwolle Από ποιο υλικό είναι φτιαγμένο αυτό το φόρεμα; Βαμβάκι Apó poio ylikó eínai ftiagméno aftó to fórema? Vamváki Jaki materiał jest z tej sukienki? Bawełna Из какого материала сделано это платье? Хлопок Iz kakogo materiala sdelano eto plat'ye? Khlopok
222 What kind of material is this dress made of? "Cotton cloth De quelle matière est faite cette robe? "Tissu de coton De que tipo de material esse vestido é feito? "Pano de algodão Este vestido es qué material hay que hacer? "Tela de algodón Di che materiale è fatto questo vestito? "Tessuto di cotone Et hoc habitu est quod materia facere? "" Cottonus Aus welchem ​​Material besteht dieses Kleid? "Baumwolltuch Από ποιο υλικό είναι φτιαγμένο αυτό το φόρεμα; "Βαμβακερό ύφασμα Apó poio ylikó eínai ftiagméno aftó to fórema? "Vamvakeró ýfasma Z jakiego materiału jest ta sukienka? „Bawełniana tkanina Из какого материала сделано это платье? "Хлопковая ткань Iz kakogo materiala sdelano eto plat'ye? "Khlopkovaya tkan'
223 What is the material of this dress? cotton Quel est le matériau de cette robe? Coton Qual é o material deste vestido? Algodão ¿Cuál es el material de este vestido? Algodón Qual è il materiale di questo vestito? di cotone Quid est hoc, quod materia habitu? bombacio Was ist das Material dieses Kleides? Baumwolle Ποιο είναι το υλικό αυτού του φόρεμα; Βαμβάκι Poio eínai to ylikó aftoú tou fórema? Vamváki Jaki jest materiał tej sukienki? Bawełna Каков материал этого платья? хлопок Kakov material etogo plat'ya? khlopok
224 Picture knitting Tricot d'image Imagem tricô Imagen de punto Immagine a maglia pictura conexos Bild stricken Εικόνα πλέξιμο Eikóna pléximo Dzianie zdjęć Вязание картин Vyazaniye kartin
225  a substance that things can be made from  une substance à partir de laquelle les choses peuvent être fabriquées  uma substância que as coisas podem ser feitas a partir de  una sustancia de la que se pueden hacer las cosas.  una sostanza dalla quale le cose possono essere fatte  Substantia autem, quae fiunt ab potest  eine Substanz, aus der Dinge gemacht werden können  μια ουσία από την οποία μπορούν να γίνουν τα πράγματα  mia ousía apó tin opoía boroún na gínoun ta prágmata  substancja, z której można robić rzeczy  вещество, из которого можно сделать вещи  veshchestvo, iz kotorogo mozhno sdelat' veshchi
226 Material Matériel Material Material Materiale; cruda Material: rudis Material Υλικό Ylikó Materiał Материал, сырье Material, syr'ye
227 Building materials ( bricks, sand, glass, ■ etc.) Matériaux de construction (briques, sable, verre, ■ etc.) Materiais de construção (tijolos, areia, vidro, etc.) Materiales de construcción (ladrillos, arena, vidrio, etc.) Materiali da costruzione (mattoni, sabbia, vetro, ■ ecc.) aedificium materiae (lateris omnique famulatu quo harenae, vitrum, ■ etc.) Baumaterialien (Ziegel, Sand, Glas, ■ etc.) Οικοδομικά υλικά (τούβλα, άμμος, γυαλί, κλπ.) Oikodomiká yliká (toúvla, ámmos, gyalí, klp.) Materiały budowlane (cegły, piasek, szkło, itp.) Строительные материалы (кирпич, песок, стекло и т. Д.) Stroitel'nyye materialy (kirpich, pesok, steklo i t. D.)
228 Building materials Matériaux de construction Materiais de construção Materiales de construccion Materiali da costruzione inpensas Baumaterialien Οικοδομικά υλικά Oikodomiká yliká Materiały budowlane Строительные материалы Stroitel'nyye materialy
229 See also Voir aussi Veja também Ver tambien Vedi anche vide etiam Siehe auch Δείτε επίσης Deíte epísis Zobacz także Смотрите также Smotrite takzhe
230 Raw material Matière première Matéria prima Materia prima Materia prima rudis materia Rohstoff Πρώτες ύλες Prótes ýles Surowiec Сырье Syr'ye
231 Things that are needed in order to do a particular activity Choses nécessaires pour faire une activité particulière Coisas que são necessárias para fazer uma atividade específica cosas que se necesitan con el fin de hacer una actividad en particular Cose che sono necessarie per fare una determinata attività quae necessaria ad particularem actum Dinge, die benötigt werden, um eine bestimmte Aktivität auszuführen Πράγματα που χρειάζονται για να κάνουν μια συγκεκριμένη δραστηριότητα Prágmata pou chreiázontai gia na kánoun mia synkekriméni drastiriótita Rzeczy, które są potrzebne do wykonania określonej czynności Вещи, которые необходимы для того, чтобы сделать определенную деятельность Veshchi, kotoryye neobkhodimy dlya togo, chtoby sdelat' opredelennuyu deyatel'nost'
232 (required for an activity) (obligatoire pour une activité) (necessário para uma atividade) (requerido para una actividad) (richiesto per un'attività) (Nam quaedam Velit activities) Material (für eine Aktivität erforderlich) (απαιτείται για μια δραστηριότητα) (apaiteítai gia mia drastiriótita) (wymagane dla działania) (требуется для деятельности) (trebuyetsya dlya deyatel'nosti)
233 Teaching material Matériel pédagogique Material de ensino Material didáctico Materiale didattico materia didactica Lehrmaterial Διδασκαλία υλικού Didaskalía ylikoú Materiał dydaktyczny Учебный материал Uchebnyy material
234 teaching material Matériel pédagogique Material de ensino Material didáctico Materiale didattico materia didactica Lehrmaterial Διδασκαλία υλικού Didaskalía ylikoú Materiał dydaktyczny Учебный материал Uchebnyy material
235 The company produces its own training material La société produit son propre matériel de formation A empresa produz seu próprio material de treinamento La empresa produce su propio material formativo. L'azienda produce il proprio materiale di formazione Et ars ipsa materia comitatu virtute formae substantialis, Das Unternehmen stellt sein eigenes Schulungsmaterial her Η εταιρεία παράγει το δικό της εκπαιδευτικό υλικό I etaireía parágei to dikó tis ekpaideftikó ylikó Firma produkuje własne materiały szkoleniowe Компания производит собственные учебные материалы Kompaniya proizvodit sobstvennyye uchebnyye materialy
236 The company prepares its own training materials La société prépare ses propres supports de formation A empresa prepara seus próprios materiais de treinamento La empresa prepara sus propios materiales formativos. L'azienda prepara i propri materiali di formazione Comitatu tuo scribam disciplina materias Das Unternehmen erstellt eigene Schulungsunterlagen Η εταιρεία ετοιμάζει τα δικά της εκπαιδευτικά υλικά I etaireía etoimázei ta diká tis ekpaideftiká yliká Firma przygotowuje własne materiały szkoleniowe Компания готовит собственные учебные материалы Kompaniya gotovit sobstvennyye uchebnyye materialy
237 The company produces its own training materials. La société produit ses propres matériels de formation. A empresa produz seus próprios materiais de treinamento. La empresa produce sus propios materiales de formación. L'azienda produce i propri materiali di formazione. Et ars ipsa materia comitatu virtute formae substantialis. Das Unternehmen stellt eigene Schulungsunterlagen her. Η εταιρεία παράγει τα δικά της εκπαιδευτικά υλικά. I etaireía parágei ta diká tis ekpaideftiká yliká. Firma produkuje własne materiały szkoleniowe. Компания выпускает собственные учебные материалы. Kompaniya vypuskayet sobstvennyye uchebnyye materialy.
238 (figurative) the teacher saw her as good university material (good enough to go to university)•The teacher thinks she is the material of the university. (figuré) l'enseignant la considérait comme un bon matériel universitaire (assez bon pour aller à l'université) • L'enseignante pense qu'elle est la matière de l'université. (figurativa) a professora a via como um bom material universitário (bom o bastante para ir para a universidade) • A professora acha que ela é o material da universidade. (Figurado) el maestro la vio como un buen material universidad (lo suficientemente bueno para ir a la universidad) • El profesor pensó que estaba gob universidad (figurativo) l'insegnante la considerava un buon materiale universitario (abbastanza buono per andare all'università) • L'insegnante pensa di essere il materiale dell'università. (Maps) vidit eam sicut magister bonus universitates materia (satis ad universitates) • magister collegii cogitavi in ​​Gob contra eam (im übertragenen Sinne) Die Lehrerin sah sie als gutes Universitätsmaterial (gut genug, um zur Universität zu gehen). • Die Lehrerin denkt, dass sie das Material der Universität ist. (εικαστική) η δασκάλα την είδε ως καλό πανεπιστημιακό υλικό (αρκετά καλό για να μεταβεί στο πανεπιστήμιο) • Ο δάσκαλος θεωρεί ότι είναι το υλικό του πανεπιστημίου. (eikastikí) i daskála tin eíde os kaló panepistimiakó ylikó (arketá kaló gia na metaveí sto panepistímio) • O dáskalos theoreí óti eínai to ylikó tou panepistimíou. (figuratywnie) nauczyciel postrzegał ją jako dobry materiał uniwersytecki (wystarczająco dobry, aby iść na uniwersytet) • Nauczyciel uważa, że ​​jest materiałem uniwersytetu. (фигуративно) учитель считал ее хорошим университетским материалом (достаточно хорошим, чтобы поступить в университет) • Учитель считает, что она является материалом университета. (figurativno) uchitel' schital yeye khoroshim universitetskim materialom (dostatochno khoroshim, chtoby postupit' v universitet) • Uchitel' schitayet, chto ona yavlyayetsya materialom universiteta.
  ANGLAIS FRANCAIS PORTUGAIS ESPAGNOL ITALIEN latin ALLEMAND grec grec POLONAIS RUSSE RUSSE
  index 214. index-strokes index-francais/ ABC-index lexos rx      
          20000abc   abc image