|
A |
B |
|
|
I |
J |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
grec |
grec |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
|
|
|
match point |
1242 |
1242 |
matchbook |
|
|
1 |
pattern, or
style and therefore look attractive together |
Pattern, or style and therefore
look attractive together |
图案,或风格,因此看起来很有吸引力 |
Tú'àn, huò fēnggé,
yīncǐ kàn qǐlái hěn yǒu xīyǐn lì |
Μοτίβο
ή στυλ και ως εκ
τούτου
φαίνονται
ελκυστικά
μαζί |
Motívo í styl kai os ek toútou faínontai elkystiká mazí |
2 |
般配;相配 |
bānpèi; xiāngpèi |
般配;相配 |
bānpèi; xiāngpèi |
Ταίριασμα |
Taíriasma |
3 |
The.doors were
painted blue to match the walls |
The.Doors were painted blue to
match the walls |
门被涂成蓝色,与墙壁相匹配 |
mén bèi túchénglán sè, yǔ
qiángbì xiāng pǐpèi |
Οι
χώροι ήταν
ζωγραφισμένοι
με μπλε χρώμα
για να ταιριάζουν
με τους
τοίχους |
Oi chóroi ítan zografisménoi me
ble chróma gia na tairiázoun me tous toíchous |
4 |
门漆成了蓝色,为的是与墙的颜色相配 |
mén qī chéngle lán sè, wèi
de shì yǔ qiáng de yánsè xiàng pèi |
门漆成了蓝色,为的是与墙的颜色相配 |
mén qī chéngle lán sè, wèi
de shì yǔ qiáng de yánsè xiàng pèi |
Η
πόρτα είναι
βαμμένη μπλε
για να
ταιριάζει με
το χρώμα του
τοίχου |
I pórta eínai vamméni ble gia
na tairiázei me to chróma tou toíchou |
5 |
a scarf with
gloves to match |
a scarf with gloves to match |
一条带手套的围巾 |
yītiáo dài shǒutào de
wéijīn |
ένα
κασκόλ με
γάντια για να
ταιριάζει |
éna kaskól me gántia gia na
tairiázei |
6 |
一条围巾还有和它相配的手套 |
yītiáo wéijīn hái
yǒu hé tā xiāngpèi de shǒutào |
一条围巾还有和它相配的手套 |
yītiáo wéijīn hái
yǒu hé tā xiāngpèi de shǒutào |
ένα
κασκόλ και
γάντια που
ταιριάζουν με
αυτό |
éna kaskól kai gántia pou
tairiázoun me aftó |
7 |
一条带手套的围巾 |
yītiáo dài shǒutào de
wéijīn |
一条带手套的围巾 |
yītiáo dài shǒutào de
wéijīn |
ένα
φουλάρι με
γάντια |
éna foulári me gántia |
8 |
None of these
glasses match (they are all different) |
None of these glasses match
(they are all different) |
这些眼镜都不匹配(它们都不同) |
zhèxiē yǎnjìng
dōu bù pǐpèi (tāmen dōu bùtóng) |
Κανένα
από αυτά τα
γυαλιά δεν
ταιριάζει (όλα
είναι
διαφορετικά) |
Kanéna apó aftá ta gyaliá den
tairiázei (óla eínai diaforetiká) |
9 |
这些杯子没有能配对儿的 |
zhèxiē bēizi
méiyǒu néng pèiduì er de |
这些杯子没有能配对儿的 |
zhèxiē bēizi
méiyǒu néng pèiduì er de |
Αυτά
τα κύπελλα δεν
είναι
αλλοιωτά |
Aftá ta kýpella den eínai
alloiotá |
10 |
see also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
Δείτε
επίσης |
Deíte epísis |
11 |
matching |
matching |
匹配 |
pǐpèi |
Ταίριασμα |
Taíriasma |
12 |
be the same |
be the same |
是相同的 |
shì xiāngtóng de |
Να
είστε οι ίδιοι |
Na eíste oi ídioi |
13 |
相同 |
xiāngtóng |
相同 |
xiāngtóng |
Ίδια |
Ídia |
14 |
if two things
match or if one thing matches another, they are the same'or very similar |
if two things match or if one
thing matches another, they are the same'or very similar |
如果两件事情相匹配或者如果一件事情与另一件事件匹配,那么它们是相同的或非常相似 |
rúguǒ liǎng jiàn
shìqíng xiāng pǐpèi huòzhě rúguǒ yī jiàn shìqíng
yǔ lìng yī jiàn shìjiàn pǐpèi, nàme tāmen shì
xiāngtóng de huò fēicháng xiāngsì |
Αν δύο
πράγματα
ταιριάζουν ή
αν ένα πράγμα
ταιριάζει με
ένα άλλο, είναι
το ίδιο »ή πολύ
παρόμοια |
An dýo prágmata tairiázoun í an
éna prágma tairiázei me éna állo, eínai to ídio »í polý parómoia |
15 |
相同;相似;相一致 |
xiāngtóng; xiāngsì;
xiāng yīzhì |
相同;相似;相一致 |
xiāngtóng; xiāngsì;
xiāng yīzhì |
Ίδια,
παρόμοια,
συνεπή |
Ídia, parómoia, synepí |
16 |
Her
fingerprints match those found at the scene of the crime |
Her fingerprints match those
found at the scene of the crime |
她的指纹与在犯罪现场发现的指纹相匹配 |
tā de zhǐwén yǔ
zài fànzuì xiànchǎng fāxiàn de zhǐwén xiāng pǐpèi |
Τα
δακτυλικά
αποτυπώματα
ταιριάζουν με
αυτά που βρέθηκαν
στη σκηνή του
εγκλήματος |
Ta daktyliká apotypómata
tairiázoun me aftá pou vréthikan sti skiní tou enklímatos |
17 |
她的指线与犯罪规择的指纹相吻合 |
tā de zhǐ xiàn
yǔ fànzuì guī zé de zhǐwén xiāng wěnhé |
她的指线与犯罪规择的指纹相吻合 |
tā de zhǐ xiàn
yǔ fànzuì guī zé de zhǐwén xiāng wěnhé |
Η
γραμμή του
δακτύλου
ταιριάζει με
το αποτύπωμα του
ποινικού
κανόνα |
I grammí tou daktýlou tairiázei
me to apotýpoma tou poinikoú kanóna |
18 |
As a couple
they are not very.well matched (they,are not very suitable for each other) |
As a couple they are not
very.Well matched (they,are not very suitable for each other) |
作为一对夫妇他们不是很匹配(他们,不是很适合彼此) |
zuòwéi yī duì fūfù
tāmen bùshì hěn pǐpèi (tāmen, bùshì hěn shìhé
bǐcǐ) |
Ως
ζευγάρι δεν
ταιριάζουν
πολύ. (Δεν είναι
πολύ κατάλληλοι
για τον άλλον) |
Os zevgári den tairiázoun polý.
(Den eínai polý katálliloi gia ton állon) |
19 |
作为夫妻,他们并不十分般配 |
zuòwéi fūqī,
tāmen bìng bù shífēn bānpèi |
作为夫妻,他们并不十分般配 |
zuòwéi fūqī,
tāmen bìng bù shífēn bānpèi |
Ως
σύζυγος και
σύζυγος, δεν
είναι πολύ
καλές |
Os sýzygos kai sýzygos, den
eínai polý kalés |
20 |
the two sets
of figures don't match |
the two sets of figures don't
match |
这两组数字不符 |
zhè liǎng zǔ shùzì
bùfú |
Τα δύο
σύνολα
αριθμών δεν
ταιριάζουν |
Ta dýo sýnola arithmón den
tairiázoun |
21 |
这爾组数字不一致 |
zhè ěr zǔ shùzì
bùyīzhì |
这尔组数字不一致 |
zhè ěr zǔ shùzì
bùyīzhì |
Αυτός
ο αριθμός
ομάδας είναι
ασυνεπής |
Aftós o arithmós omádas eínai
asynepís |
22 |
这两组数字不符 |
zhè liǎng zǔ shùzì
bùfú |
这两组数字不符 |
zhè liǎng zǔ shùzì
bùfú |
Τα δύο
σύνολα
αριθμών δεν
ταιριάζουν |
Ta dýo sýnola arithmón den
tairiázoun |
23 |
find sth similar/connected |
find sth similar/connected |
找到类似的/连接的 |
zhǎodào lèisì
de/liánjiē de |
Βρείτε
sth παρόμοια /
συνδεδεμένα |
Vreíte sth parómoia /
syndedeména |
24 |
配对 |
pèiduì |
配对 |
pèiduì |
Αντιστοίχιση |
Antistoíchisi |
25 |
〜sb/sth (to/with sb/sth) to find sb/sth that goes together with
or ■is connected with another person or thing |
〜sb/sth (to/with sb/sth)
to find sb/sth that goes together with or ■is connected with another
person or thing |
〜sb / sth(to /
with sb / sth)找到sb /
sth与...或■与另一个人或事物相连 |
〜sb/ sth(to/ with sb/
sth) zhǎodào sb/ sth yǔ... Huò ■yǔ lìng yīgè rén
huò shìwù xiānglián |
~ sb / sth (σε / s sb
/ sth) για να βρεθεί
sb / sth που
συνοδεύει ή ■
συνδέεται με
άλλο άτομο ή
πράγμα |
~ sb / sth (se / s sb / sth)
gia na vretheí sb / sth pou synodévei í ■ syndéetai me állo átomo í
prágma |
26 |
找相称(或养关人(或物);配对: |
zhǎo xiāngchèn (huò
yǎng guān rén (huò wù); pèiduì: |
找相称(或养关人(或物);配对: |
zhǎo xiāngchèn (huò
yǎng guān rén (huò wù); pèiduì: |
Βρείτε
έναν αγώνα (ή
έναν κηδεμόνα
(ή κάτι), αντιστοίχιση: |
Vreíte énan agóna (í énan
kidemóna (í káti), antistoíchisi: |
27 |
the aim
of the competition is to match the
quote to the person who said it |
The aim of the competition is to match the quote to
the person who said it |
比赛的目的是将报价与说出来的人相匹配 |
Bǐsài de mùdì shì
jiāng bàojià yú shuō chūlái de rén xiāng pǐpèi |
Ο
στόχος του
διαγωνισμού
είναι να
ταιριάζει με
το απόσπασμα
στο πρόσωπο
που το είπε |
O stóchos tou diagonismoú eínai
na tairiázei me to apóspasma sto prósopo pou to eípe |
28 |
比赛的要求是把引文和它的作者配在一起 |
bǐsài de yāoqiú shì
bǎ yǐnwén hé tā de zuòzhě pèi zài yīqǐ |
比赛的要求是把引文和它的作者配在一起 |
bǐsài de yāoqiú shì
bǎ yǐnwén hé tā de zuòzhě pèi zài yīqǐ |
Η
απαίτηση του
διαγωνισμού
είναι να
αντιστοιχεί στην
παραπομπή με
τον συντάκτη
της. |
I apaítisi tou diagonismoú
eínai na antistoicheí stin parapompí me ton syntákti tis. |
29 |
比赛的目的是将报价与说出来的人相匹配 |
bǐsài de mùdì shì
jiāng bàojià yú shuō chūlái de rén xiāng pǐpèi |
比赛的目的是将报价与说出来的人相匹配 |
bǐsài de mùdì shì
jiāng bàojià yú shuō chūlái de rén xiāng pǐpèi |
Ο
σκοπός του
διαγωνισμού
είναι να
ταιριάζει με
την προσφορά
με το άτομο που
το έλεγε. |
O skopós tou diagonismoú eínai
na tairiázei me tin prosforá me to átomo pou to élege. |
30 |
be equal /better |
be equal/better |
平等/更好 |
píngděng/gèng hǎo |
Να
είστε ίσοι /
καλύτεροι |
Na eíste ísoi / kalýteroi |
31 |
一样;更好 |
yīyàng; gèng hǎo |
一样;更好 |
yīyàng; gèng hǎo |
Το
ίδιο, καλύτερα |
To ídio, kalýtera |
32 |
to be as good,interesting, successful,
etc. as sb/sth else |
to be as good,interesting,
successful, etc. As sb/sth else |
和某人一样好,有趣,成功等等 |
hé mǒu rén yīyàng
hǎo, yǒuqù, chénggōng děng děng |
Να
είναι τόσο
καλό,
ενδιαφέρον,
επιτυχημένο,
κλπ. Ως sb / sth alt |
Na eínai tóso kaló, endiaféron,
epitychiméno, klp. Os sb / sth alt |
33 |
与…相匹故; 和…不相上下 |
yǔ…xiāng pǐ gù;
hé…bù xiāng shàngxià |
与...相匹故;和...不相上下 |
yǔ... Xiāng pǐ
gù; hé... Bù xiāng shàngxià |
Σε
αντίθεση με |
Se antíthesi me |
34 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Συνώνυμο |
Synónymo |
35 |
equal |
equal |
等于 |
děngyú |
Ίση |
Ísi |
36 |
The profits
made in the first year have never been matched |
The profits made in the first
year have never been matched |
第一年的利润从未达到过 |
dì yī nián de lìrùn cóng
wèi dádàoguò |
Τα
κέρδη που
πραγματοποιήθηκαν
κατά το πρώτο
έτος δεν έχουν
ταιριαστεί
ποτέ |
Ta kérdi pou pragmatopoiíthikan
katá to próto étos den échoun tairiasteí poté |
37 |
第一年获得的利润这几年一直比不上 |
dì yī nián huòdé de lìrùn
zhè jǐ nián yīzhí bǐ bù shàng |
第一年获得的利润这几年一直比不上 |
dì yī nián huòdé de lìrùn
zhè jǐ nián yīzhí bǐ bù shàng |
Τα
κέρδη που
αποκτήθηκαν
κατά το πρώτο
έτος δεν ήταν
συγκρίσιμα με
αυτά τα έτη. |
Ta kérdi pou apoktíthikan katá
to próto étos den ítan synkrísima me aftá ta éti. |
38 |
第一年的利润从未达到过 |
dì yī nián de lìrùn cóng
wèi dádàoguò |
第一年的利润从未达到过 |
dì yī nián de lìrùn cóng
wèi dádàoguò |
Τα
κέρδη του
πρώτου έτους
δεν έχουν
επιτευχθεί ποτέ |
Ta kérdi tou prótou étous den
échoun epitefchtheí poté |
39 |
The teams were
evenly matched. |
The teams were evenly matched. |
团队均匀匹配。 |
tuánduì jūnyún pǐpèi. |
Οι
ομάδες ήταν
ακόμη και
ταιριαστές. |
Oi omádes ítan akómi kai
tairiastés. |
40 |
各队的水平旗故相当 |
Gè duì de shuǐpíng qí gù
xiāngdāng |
各队的水平旗故相当 |
Gè duì de shuǐpíng qí gù
xiāngdāng |
Το
επίπεδο κάθε
ομάδας είναι
αρκετά |
To epípedo káthe omádas eínai
arketá |
41 |
to make sth
the same or better than sth else |
to make sth the same or better
than sth else |
使......与其他相同或更好 |
shǐ...... Yǔ
qítā xiāngtóng huò gèng hǎo |
Για να
κάνετε το ίδιο
ή καλύτερο από
το sth else |
Gia na kánete to ídio í
kalýtero apó to sth else |
42 |
吏等同无;使优于 |
lì děngtóng wú; shǐ
yōu yú |
吏等同无;使优于 |
lì děngtóng wú; shǐ
yōu yú |
Δεν
είναι
ισοδύναμο με
κανένα. |
Den eínai isodýnamo me kanéna. |
43 |
使......与其他相同或更好: |
shǐ...... Yǔ
qítā xiāngtóng huò gèng hǎo: |
使......与其他相同或更好: |
shǐ...... Yǔ
qítā xiāngtóng huò gèng hǎo: |
Κάντε
... το ίδιο ή
καλύτερα από
άλλους: |
Kánte ... to ídio í kalýtera
apó állous: |
44 |
the company
was unable to match his current salary |
The company was unable to match
his current salary |
该公司无法匹配他目前的薪水 |
Gāi gōngsī
wúfǎ pǐpèi tā mùqián de xīnshuǐ |
Η
εταιρεία δεν
ήταν σε θέση να
ταιριάξει με
τον τρέχοντα
μισθό της |
I etaireía den ítan se thési na
tairiáxei me ton tréchonta misthó tis |
45 |
当时公司付不起和他现在相同的工资 |
dāngshí gōngsī
fù bù qǐ hé tā xiànzài xiāngtóng de gōngzī |
当时公司付不起和他现在相同的工资 |
dāngshí gōngsī
fù bù qǐ hé tā xiànzài xiāngtóng de gōngzī |
Εκείνη
την εποχή, η
εταιρεία δεν
μπορούσε να
αντέξει
οικονομικά το
ίδιο μισθό
όπως και τώρα. |
Ekeíni tin epochí, i etaireía
den boroúse na antéxei oikonomiká to ídio misthó ópos kai tóra. |
46 |
provide sth suitable |
provide sth suitable |
提供合适的 |
tígōng héshì de |
Παροχή
κατάλληλων |
Parochí katállilon |
47 |
撮俾舍适的东西 |
cuō bǐ shě shì
de dōngxī |
撮俾舍适的东西 |
cuō bǐ shě shì
de dōngxī |
适 适 适 |
shì shì shì |
48 |
to provide sth
that is .suitable for or enough for a particular situation |
to provide sth that is.Suitable
for or enough for a particular situation |
为特定情况提供适合或足够的某种情况 |
wèi tèdìng qíngkuàng
tígōng shìhé huò zúgòu de mǒu zhǒng qíngkuàng |
Για να
παρέχετε το sth
που είναι
κατάλληλο για
ή αρκετά για
μια
συγκεκριμένη
κατάσταση |
Gia na paréchete to sth pou
eínai katállilo gia í arketá gia mia synkekriméni katástasi |
49 |
造应;满足 |
zào yīng; mǎnzú |
造应;满足 |
zào yīng; mǎnzú |
Ικανοποιήστε |
Ikanopoiíste |
50 |
为特定情况提供适合或足够的某种情况 |
wèi tèdìng qíngkuàng
tígōng shìhé huò zúgòu de mǒu zhǒng qíngkuàng |
为特定情况提供适合或足够的某种情况 |
wèi tèdìng qíngkuàng
tígōng shìhé huò zúgòu de mǒu zhǒng qíngkuàng |
Παρέχετε
μια κατάσταση
που είναι
κατάλληλη ή
επαρκής για
μια
συγκεκριμένη
κατάσταση |
Paréchete mia katástasi pou
eínai katállili í eparkís gia mia synkekriméni katástasi |
51 |
Investment in
hospitals is needed now to match the future needs of the
country• |
Investment in hospitals is
needed now to match the future needs of the country• |
现在需要投资医院以满足国家的未来需求• |
xiànzài xūyào tóuzī
yīyuàn yǐ mǎnzú guójiā de wèilái xūqiú• |
Οι
επενδύσεις σε
νοσοκομεία
χρειάζονται
τώρα για να
ταιριάζουν με
τις
μελλοντικές
ανάγκες της χώρας
• |
Oi ependýseis se nosokomeía
chreiázontai tóra gia na tairiázoun me tis mellontikés anánkes tis chóras • |
52 |
为了造应国家未来的需要,必须现在就投资医院建设 |
wèile zào yìng guójiā
wèilái de xūyào, bìxū xiànzài jiù tóuzī yīyuàn jiànshè |
为了造应国家未来的需要,必须现在就投资医院建设 |
wèile zào yìng guójiā
wèilái de xūyào, bìxū xiànzài jiù tóuzī yīyuàn jiànshè |
Προκειμένου
να
ανταποκριθεί
στις ανάγκες
του μέλλοντος
της χώρας,
είναι
απαραίτητο να
επενδύσουμε
τώρα στην
κατασκευή
νοσοκομείων. |
Prokeiménou na antapokritheí
stis anánkes tou méllontos tis chóras, eínai aparaítito na ependýsoume tóra
stin kataskeví nosokomeíon. |
53 |
see |
see |
看到 |
kàn dào |
Δείτε |
Deíte |
54 |
mix |
mix |
混合 |
hùnhé |
Αναμίξτε |
Anamíxte |
55 |
match sth
against sth to compare sth with sth else in order to
find things that are the same or similar |
match sth against sth to
compare sth with sth else in order to find things that are the same or
similar |
为了找到相同或相似的东西,将......与sth进行比较,以便将其与sth进行比较 |
wèile zhǎodào
xiāngtóng huò xiāngsì de dōngxī, jiāng...... Yǔ
sth jìnxíng bǐjiào, yǐbiàn jiāng qí yǔ sth jìnxíng
bǐjiào |
Match sth για
να συγκρίνετε
το sth με sth else για να
βρείτε
πράγματα που
είναι ίδια ή
παρόμοια |
Match sth gia na synkrínete to
sth me sth else gia na vreíte prágmata pou eínai ídia í parómoia |
56 |
拿…与…比较;对照 |
ná…yǔ…bǐjiào; duìzhào |
拿...与...比较;对照 |
ná... Yǔ... Bǐjiào;
duìzhào |
Συγκρίνετε
με |
Synkrínete me |
57 |
New
information is matched against existing data in the computer |
New information is matched
against existing data in the computer |
新信息与计算机中的现有数据相匹配 |
xīn xìnxī yǔ
jìsuànjī zhōng de xiàn yǒu shùjù xiāng pǐpèi |
Οι
νέες
πληροφορίες
είναι
κλειδωμένες
σε σχέση με τα
υπάρχοντα
δεδομένα στον
υπολογιστή |
Oi nées pliroforíes eínai
kleidoménes se schési me ta ypárchonta dedoména ston ypologistí |
58 |
新的资料和电脑中已有的数据作了比较 |
xīn de zīliào hé
diànnǎo zhōng yǐ yǒu de shùjù zuòle bǐjiào |
新的资料和电脑中已有的数据作了比较 |
xīn de zīliào hé
diànnǎo zhōng yǐ yǒu de shùjù zuòle bǐjiào |
Τα νέα
δεδομένα
συγκρίνονται
με τα δεδομένα
που είναι ήδη
διαθέσιμα
στον
υπολογιστή. |
Ta néa dedoména synkrínontai me
ta dedoména pou eínai ídi diathésima ston ypologistí. |
59 |
match sb/sth
against/with sb/sth to arrange for sb to compete in a
game or competition against sb else |
match sb/sth against/with
sb/sth to arrange for sb to compete in a game or competition against sb
else |
sb / sth与sb /
sth对战以安排sb参加比赛或与sb竞争 |
sb/ sth yǔ sb/ sth duìzhàn
yǐ ānpái sb cānjiā bǐsài huò yǔ sb
jìngzhēng |
Ταίριασμα
sb / sth εναντίον / με sb /
sth για να
κανονιστεί η sb
να ανταγωνιστεί
σε ένα
παιχνίδι ή
ανταγωνισμό
εναντίον sb else |
Taíriasma sb / sth enantíon /
me sb / sth gia na kanonisteí i sb na antagonisteí se éna paichnídi í
antagonismó enantíon sb else |
60 |
让…同.…较量 |
ràng…tóng.…Jiàoliàng |
让...同...较量 |
ràng... Tóng... Jiàoliàng |
Ας ... με |
As ... me |
61 |
we are matched against last yeafs champions
in theirs round• |
we are matched against last
yeafs champions in theirs round• |
我们在他们的比赛中与最后一位冠军相匹敌• |
wǒmen zài tāmen de
bǐsài zhōng yǔ zuìhòu yī wèi guànjūn xiāng
pǐdí• |
Μας
ταιριάζουν με
τους
τελευταίους
πρωταθλητές yeafs
στο γύρο τους • |
Mas tairiázoun me tous
teleftaíous protathlités yeafs sto gýro tous • |
62 |
我们第一轮即遭遇了去气的冠军 |
wǒmen dì yī lún jí
zāoyùle qù qì de guànjūn |
我们第一轮即遭遇了去气的冠军 |
wǒmen dì yī lún jí
zāoyùle qù qì de guànjūn |
Πήραμε
έναν
αποπληθωρισμένο
πρωταθλητή
στον πρώτο
γύρο. |
Pírame énan apoplithorisméno
protathlití ston próto gýro. |
63 |
match up (to
sb/sth) (usually used in negative sentences |
match up (to sb/sth) (usually
used in negative sentences |
匹配(对某人/某人)(通常用于否定句) |
pǐpèi (duì mǒu
rén/mǒu rén)(tōngcháng yòng yú fǒudìng jù) |
Ταίριασμα
(σε sb / sth) (συνήθως
χρησιμοποιείται
σε αρνητικές
προτάσεις |
Taíriasma (se sb / sth)
(syníthos chrisimopoieítai se arnitikés protáseis |
64 |
通常用于否定句) |
tōngcháng yòng yú
fǒudìng jù) |
通常用于否定句) |
tōngcháng yòng yú
fǒudìng jù) |
Συνήθως
χρησιμοποιείται
σε αρνητικές
προτάσεις) |
Syníthos chrisimopoieítai se
arnitikés protáseis) |
65 |
to be as good,
interesting, successful as sb/sth |
to be as good, interesting,
successful as sb/sth |
和某人一样好,有趣,成功 |
hé mǒu rén yīyàng
hǎo, yǒuqù, chénggōng |
Να
είναι τόσο
καλό,
ενδιαφέρον,
επιτυχημένο
όσο sb / sth |
Na eínai tóso kaló, endiaféron,
epitychiméno óso sb / sth |
66 |
相称;相当;.配得上 |
xiāngchèn;
xiāngdāng;. Pèi dé shàng |
相称;相当;配得上 |
xiāngchèn;
xiāngdāng; pèi dé shàng |
Αναλογική |
Analogikí |
67 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Συνώνυμο |
Synónymo |
68 |
measure up |
measure up |
达到 |
dádào |
Μετρήστε |
Metríste |
69 |
The trip
failed to match up to her expectations. |
The trip failed to match up to
her expectations. |
这次旅行未能达到她的期望。 |
zhè cì lǚxíng wèi néng
dádào tā de qīwàng. |
Το
ταξίδι
απέτυχε να
ανταποκριθεί
στις προσδοκίες
της. |
To taxídi apétyche na
antapokritheí stis prosdokíes tis. |
70 |
这次旅行令她很失望 |
Zhè cì lǚxíng lìng tā
hěn shīwàng |
这次旅行令她很失望 |
Zhè cì lǚxíng lìng tā
hěn shīwàng |
Αυτό
το ταξίδι την
έκανε πολύ
απογοητευμένη |
Aftó to taxídi tin ékane polý
apogoitevméni |
71 |
这次旅行未能达到她的期望 |
zhè cì lǚxíng wèi néng
dádào tā de qīwàng |
这次旅行未能达到她的期望 |
zhè cì lǚxíng wèi néng
dádào tā de qīwàng |
Το
ταξίδι
απέτυχε να
ανταποκριθεί
στις προσδοκίες
της. |
To taxídi apétyche na
antapokritheí stis prosdokíes tis. |
72 |
match up (with
sth) to be the same or similar |
match up (with sth) to be the
same or similar |
匹配(与......)相同或相似 |
pǐpèi (yǔ......)
Xiāngtóng huò xiāngsì |
Ταίριασμα
(με sth) να είναι το
ίδιο ή
παρόμοιο |
Taíriasma (me sth) na eínai to
ídio í parómoio |
73 |
匹配(与......)相同或相似 |
pǐpèi (yǔ......)
Xiāngtóng huò xiāngsì |
匹配(与......)相同或相似 |
pǐpèi (yǔ......)
Xiāngtóng huò xiāngsì |
Ταίριασμα
(ίδια ή
παρόμοια με) |
Taíriasma (ídia í parómoia me) |
74 |
(种某物)梅同,格似 |
(zhǒng mǒu wù) méi
tóng, gé shì |
(种某物)梅同,格似 |
(zhǒng mǒu wù) méi
tóng, gé shì |
(είδος
κάτι) Mei Tong, όπως |
(eídos káti) Mei Tong, ópos |
75 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Συνώνυμο |
Synónymo |
76 |
tally |
tally |
相符 |
xiāngfú |
Tally |
Tally |
77 |
agree |
agree |
同意 |
tóngyì |
Συμφωνώ |
Symfonó |
78 |
The suspects
stories just don't match up |
The suspects stories just don't
match up |
嫌疑人的故事不匹配 |
xiányí rén de gùshì bù
pǐpèi |
Οι
ιστορίες
ύποπτων δεν
ταιριάζουν |
Oi istoríes ýpopton den
tairiázoun |
79 |
各嫌疑犯交代的内容不一致 |
gè xiányífàn jiāodài de
nèiróng bùyīzhì |
各嫌疑犯交代的内容不一致 |
gè xiányífàn jiāodài de
nèiróng bùyīzhì |
Το
περιεχόμενο
του
λογαριασμού
κάθε ύποπτου
είναι
ασυνεπές |
To periechómeno tou logariasmoú
káthe ýpoptou eínai asynepés |
80 |
嫌疑人的故事不匹配。 |
xiányí rén de gùshì bù
pǐpèi. |
嫌疑人的故事不匹配。 |
xiányí rén de gùshì bù
pǐpèi. |
Η
ιστορία του
ύποπτου δεν
ταιριάζει. |
I istoría tou ýpoptou den
tairiázei. |
81 |
match sth up
(with sth) to find things that belong together or that
look attractive together |
Match sth up (with sth) to find
things that belong together or that look attractive together |
匹配(用某事物)找到属于一起或看起来很吸引人的东西 |
Pǐpèi (yòng mǒu
shìwù) zhǎodào shǔyú yīqǐ huò kàn qǐlái hěn
xīyǐn rén de dōngxī |
Ταίριασμα
(με sth) για να
βρείτε τα
πράγματα που
ανήκουν μαζί ή
που φαίνονται
ελκυστικά
μαζί |
Taíriasma (me sth) gia na
vreíte ta prágmata pou aníkoun mazí í pou faínontai elkystiká mazí |
82 |
归类;配套;搭配 |
guī lèi; pèitào;
dāpèi |
归类;配套;搭配 |
guī lèi; pèitào;
dāpèi |
Ταξινόμηση,
αντιστοίχιση,
αντιστοίχιση |
Taxinómisi, antistoíchisi,
antistoíchisi |
83 |
匹配(用某事物)找到属于一起或看起来很吸引人的东西 |
pǐpèi (yòng mǒu
shìwù) zhǎodào shǔyú yīqǐ huò kàn qǐlái hěn
xīyǐn rén de dōngxī |
匹配(用某事物)找到属于一起或看起来很吸引人的东西 |
pǐpèi (yòng mǒu
shìwù) zhǎodào shǔyú yīqǐ huò kàn qǐlái hěn
xīyǐn rén de dōngxī |
Ταίριασμα
(χρησιμοποιώντας
κάτι) για να
βρείτε πράγματα
που ανήκουν
μαζί ή
φαίνονται
ελκυστικά |
Taíriasma (chrisimopoióntas
káti) gia na vreíte prágmata pou aníkoun mazí í faínontai elkystiká |
84 |
She spent the
morning matching up orders with invoices |
She spent the morning matching
up orders with invoices |
她花了一个上午将订单与发票进行匹配 |
tā huāle yīgè
shàngwǔ jiāng dìngdān yǔ fāpiào jìnxíng pǐpèi |
Ξόδεψε
το πρωί που
ταιριάζει με
παραγγελίες
με τιμολόγια |
Xódepse to proí pou tairiázei
me parangelíes me timológia |
85 |
她花了一上午工夫把订单和发票都给对好了。 |
tā huāle yī
shàngwǔ gōngfū bǎ dìngdān hé fāpiào dōu
gěi duì hǎole. |
她花了一上午工夫把订单和发票都给对好了。 |
tā huāle yī
shàngwǔ gōngfū bǎ dìngdān hé fāpiào dōu
gěi duì hǎole. |
Πέρασε
το πρωί να
εργάζεται για
την
παραγγελία και
το τιμολόγιο. |
Pérase to proí na ergázetai gia
tin parangelía kai to timológio. |
86 |
matchbook piece of folded card
containing matches and a surface to light them on |
Matchbook piece of folded card containing matches and
a surface to light them on |
火柴盒一块折叠的卡片,包含火柴和表面点亮它们 |
Huǒchái hé yīkuài
zhédié de kǎpiàn, bāohán huǒchái hé biǎomiàn diǎn
liàng tāmen |
Matchbook
κομμάτι της
διπλωμένης
κάρτας που
περιέχει αγώνες
και μια
επιφάνεια για
να τους ανάβει |
Matchbook kommáti tis
diploménis kártas pou periéchei agónes kai mia epifáneia gia na tous anávei |
87 |
纸板火柴 |
zhǐbǎn huǒchái |
纸板火柴 |
zhǐbǎn huǒchái |
Αγώνας
χαρτόνι |
Agónas chartóni |
88 |
matchbox a small box for holding
matches |
matchbox a small box for holding matches |
火柴盒一个小盒子,用于举行比赛 |
huǒchái hé yīgè
xiǎo hézi, yòng yú jǔxíng bǐsài |
Matchbox ένα
μικρό κουτί
για τη
διεξαγωγή
αγώνων |
Matchbox éna mikró koutí gia ti
diexagogí agónon |
89 |
火柴盒 |
huǒchái hé |
火柴盒 |
huǒchái hé |
Matchbox |
Matchbox |
90 |
picture |
picture |
图片 |
túpiàn |
Εικόνα |
Eikóna |
91 |
packaging |
packaging |
打包 |
dǎbāo |
Συσκευασία |
Syskevasía |
92 |
matching |
matching |
匹配 |
pǐpèi |
Ταίριασμα |
Taíriasma |
93 |
of clothing,
material, objects, etc. _ |
of clothing, material, objects,
etc. _ |
服装,材料,物品等_ |
fúzhuāng, cáiliào,
wùpǐn děng_ |
Από
ρούχα, υλικά,
αντικείμενα
κλπ. _ |
Apó roúcha, yliká, antikeímena
klp. _ |
94 |
衣服、材料、物件等 |
Yīfú, cáiliào, wùjiàn
děng |
衣服,材料,物件等 |
yīfú, cáiliào, wùjiàn
děng |
Ρούχα,
υλικά,
αντικείμενα
κλπ. |
Roúcha, yliká, antikeímena klp. |
95 |
having the
same colour, pattern,style,
etc. and therefore looking attractive together |
having the same colour,
pattern,style, etc. And therefore looking attractive together |
具有相同的颜色,图案,风格等,因此看起来很有吸引力 |
jùyǒu xiāngtóng de
yánsè, tú'àn, fēnggé děng, yīncǐ kàn qǐlái hěn
yǒu xīyǐn lì |
Έχοντας
το ίδιο χρώμα,
μοτίβο, στυλ
κ.λπ. και συνεπώς
αναζητώντας
ελκυστικά
μαζί |
Échontas to ídio chróma,
motívo, styl k.lp. kai synepós anazitóntas elkystiká mazí |
96 |
颜色;形状 、款式等)相同的,相称的,相配的 |
yánsè; xíngzhuàng, kuǎnshì
děng) xiāngtóng de, xiāngchèn de, xiāngpèi de |
颜色;形状,款式等)相同的,相称的,相配的 |
yánsè; xíngzhuàng, kuǎnshì
děng) xiāngtóng de, xiāngchèn de, xiāngpèi de |
Χρώμα,
σχήμα, στυλ κλπ.)
Το ίδιο,
ανάλογο,
ταιριαστό |
Chróma, schíma, styl klp.) To
ídio, análogo, tairiastó |
97 |
具有相同的颜色,图案,风格等,因此看起来很有吸引力 |
jùyǒu xiāngtóng de
yánsè, tú'àn, fēnggé děng, yīncǐ kàn qǐlái hěn
yǒu xīyǐn lì |
具有相同的颜色,图案,风格等,因此看起来很有吸引力 |
jùyǒu xiāngtóng de
yánsè, tú'àn, fēnggé děng, yīncǐ kàn qǐlái hěn
yǒu xīyǐn lì |
Έχουν
το ίδιο χρώμα,
μοτίβο, στυλ,
κλπ., Έτσι
φαίνεται πολύ
ελκυστική |
Échoun to ídio chróma, motívo,
styl, klp., Étsi faínetai polý elkystikí |
98 |
a pine
table with four matching chairs |
a pine table with four matching chairs |
一张松木桌,配有四把配套椅子 |
yī zhāng sōngmù
zhuō, pèi yǒu sì bǎ pèitào yǐzi |
ένα
πευκοδάσος με
τέσσερις
καρέκλες |
éna pefkodásos me tésseris
karékles |
99 |
一张松木桌子和四把配套的椅字 |
yī zhāng sōngmù
zhuōzi hé sì bǎ pèitào de yǐ zì |
一张松木桌子和四把配套的椅字 |
yī zhāng sōngmù
zhuōzi hé sì bǎ pèitào de yǐ zì |
Ένα
τραπέζι με
πεύκα και
τέσσερα λόγια
για την καρέκλα |
Éna trapézi me péfka kai
téssera lógia gia tin karékla |
100 |
一张松木桌,配有四把配套椅子 |
yī zhāng sōngmù
zhuō, pèi yǒu sì bǎ pèitào yǐzi |
一张松木桌,配有四把配套椅子 |
yī zhāng sōngmù
zhuō, pèi yǒu sì bǎ pèitào yǐzi |
Ένα
πευκοδάσος με
τέσσερις
καρέκλες |
Éna pefkodásos me tésseris
karékles |
|
matchless (formal) so good that nothing can be compared with it |
matchless (formal) so good that nothing can be
compared with it |
无比(正式)如此优秀,没有什么可以与之相比 |
wúbǐ (zhèngshì) rúcǐ
yōuxiù, méiyǒu shé me kěyǐ yǔ zhī xiāng
bǐ |
Ακατάλληλο
(επίσημο) τόσο
καλό που δεν
μπορεί να συγκριθεί
με αυτό |
Akatállilo (epísimo) tóso kaló
pou den boreí na synkritheí me aftó |
102 |
无可匹敌的;无比的;无双的;无法娘美的 |
wú kě pǐdí de;
wúbǐ de; wúshuāng de; wúfǎ niáng měide |
无可匹敌的;无比的;无双的;无法娘美的 |
wú kě pǐdí de;
wúbǐ de; wúshuāng de; wúfǎ niáng měide |
Απαράμιλλη,
απαράμιλλη,
απαράμιλλη? |
Aparámilli, aparámilli,
aparámilli? |
103 |
无比(正式)如此优秀,没有什么可以与之相比 |
wúbǐ (zhèngshì) rúcǐ
yōuxiù, méiyǒu shé me kěyǐ yǔ zhī xiāng
bǐ |
无比(正式)如此优秀,没有什么可以与之相比 |
wúbǐ (zhèngshì) rúcǐ
yōuxiù, méiyǒu shé me kěyǐ yǔ zhī xiāng
bǐ |
Απαράμιλλη
(τυπική) τόσο
καλή, τίποτα
δεν μπορεί να
συγκριθεί με
αυτό |
Aparámilli (typikí) tóso kalí,
típota den boreí na synkritheí me aftó |
104 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Συνώνυμο |
Synónymo |
105 |
incomparable |
incomparable |
无与伦比 |
wúyǔlúnbǐ |
Αξεπέραστη |
Axepérasti |
106 |
matchless
beauty |
matchless beauty |
无与伦比的美丽 |
wúyǔlúnbǐ dì
měilì |
Αξεπέραστη
ομορφιά |
Axepérasti omorfiá |
107 |
绝色;绝技 |
juésè; juéjì |
绝色,绝技 |
juésè, juéjì |
Απόλυτη |
Apólyti |
108 |
matchmaker a person who tries to arrange marriages or relationships
between others |
Matchmaker a person who tries
to arrange marriages or relationships between others |
媒人一个试图安排婚姻或他人之间关系的人 |
Méirén yīgè shìtú
ānpái hūnyīn huò tārén zhī jiān guānxì de
rén |
Matchmaker ένα
πρόσωπο που
προσπαθεί να
οργανώσει
γάμους ή
σχέσεις
μεταξύ των
άλλων |
Matchmaker éna prósopo pou
prospatheí na organósei gámous í schéseis metaxý ton állon |
109 |
媒人;牵线搭桥的人;红娘 |
méirén;
qiānxiàndāqiáo de rén; hóngniáng |
媒人;牵线搭桥的人;红娘 |
méirén;
qiānxiàndāqiáo de rén; hóngniáng |
Εξομοιωτής,
προξενητής,
προξενητής |
Exomoiotís, proxenitís,
proxenitís |
110 |
match.making |
match.Making |
match.making |
match.Making |
Match.making |
Match.making |
111 |
match
play |
match play |
比赛 |
bǐsài |
Αγώνας
αγώνα |
Agónas agóna |
112 |
a way of
playing golf in which your score depends on the number of holes that you |
a way of playing golf in which
your score depends on the number of holes that you |
打高尔夫球的一种方式,你的得分取决于你的洞数 |
dǎ gāo'ěrfū
qiú de yī zhǒng fāngshì, nǐ de défēn qǔjué yú
nǐ de dòng shù |
ένας
τρόπος να
παίζετε γκολφ
στον οποίο η
βαθμολογία
σας εξαρτάται
από τον αριθμό
των τρυπών που
έχετε |
énas trópos na paízete nkolf
ston opoío i vathmología sas exartátai apó ton arithmó ton trypón pou échete |
113 |
win rather
than the number of times you hit the ball in the whole game |
win rather than the number of
times you hit the ball in the whole game |
胜利而不是你在整场比赛中击球的次数 |
shènglì ér bùshì nǐ zài
zhěng chǎng bǐsài zhōng jí qiú de cìshù |
Κερδίστε
και όχι τον
αριθμό των
φορών που
χτυπάτε την
μπάλα σε όλο το
παιχνίδι |
Kerdíste kai óchi ton arithmó
ton forón pou chtypáte tin bála se ólo to paichnídi |
114 |
(高尔夫球)比洞赛(与计杆赛有别) |
(gāo'ěrfū qiú)
bǐ dòng sài (yǔ jì gān sài yǒu bié) |
(高尔夫球)比洞赛(与计杆赛有别) |
(gāo'ěrfū qiú)
bǐ dòng sài (yǔ jì gān sài yǒu bié) |
(Γκολφ)
Αγώνας αγώνα
(διαφορετικό
από το
παιχνίδι αναφοράς) |
(Nkolf) Agónas agóna
(diaforetikó apó to paichnídi anaforás) |
115 |
compare |
compare |
相比 |
xiāng bǐ |
Συγκρίνετε |
Synkrínete |
116 |
stroke play |
stroke play |
中风比赛 |
zhòngfēng bǐsài |
Παίξτε
το εγκεφαλικό |
Paíxte to enkefalikó |
117 |
match point(especially in tennis 尤指网球) a point that, if won by a player, will also win them the
match |
match point(especially in
tennis yóu zhǐ wǎngqiú) a point that, if won by a player, will also
win them the match |
比赛点(特别是在网球尤指网球),如果一名球员赢了,也会赢得他们的比赛 |
bǐsài diǎn (tèbié shì
zài wǎngqiú yóu zhǐ wǎngqiú), rúguǒ yī míng qiúyuán
yíngle, yě huì yíngdé tāmen de bǐsài |
Το
σημείο αγώνα
(ειδικά στο
τένις, ειδικά
στο τένις) ένα
σημείο που, αν
κερδίσει ένας
παίκτης, θα
κερδίσει
επίσης τον
αγώνα |
To simeío agóna (eidiká sto
ténis, eidiká sto ténis) éna simeío pou, an kerdísei énas paíktis, tha
kerdísei epísis ton agóna |
118 |
决胜分;赛点 |
juéshèng fēn; sài
diǎn |
决胜分;赛点 |
juéshèng fēn; sài
diǎn |
Τελική
βαθμολογία |
Telikí vathmología |
119 |
matchstick |
matchstick |
火柴 |
huǒchái |
Matchstick |
Matchstick |
120 |
a single
wooden match |
a single wooden match |
一场木制比赛 |
yī chǎng mù zhì
bǐsài |
ένα
ενιαίο ξύλινο
παιχνίδι |
éna eniaío xýlino paichnídi |
121 |
火柴杆;火柴棍 |
huǒchái gǎn;
huǒchái gùn |
火柴杆;火柴棍 |
huǒchái gǎn;
huǒchái gùn |
Matchstick |
Matchstick |
122 |
starving
children with legs like match- sticks |
starving children with legs
like match- sticks |
挨饿的孩子腿像火柴棍 |
āi è de háizi tuǐ
xiàng huǒchái gùn |
Πείνα
τα παιδιά με τα
πόδια όπως τα
σπίρτα |
Peína ta paidiá me ta pódia
ópos ta spírta |
123 |
腿瘦得象火柴棍一样的饥饿儿童 |
tuǐ shòu dé xiàng
huǒchái gùn yīyàng de jī'è értóng |
腿瘦得象火柴棍一样的饥饿儿童 |
tuǐ shòu dé xiàng
huǒchái gùn yīyàng de jī'è értóng |
ένα
πεινασμένο
παιδί με ένα
πόδι που είναι
τόσο λεπτό όσο
ένα τζάκποτ |
éna peinasméno paidí me éna
pódi pou eínai tóso leptó óso éna tzákpot |
124 |
matchstick
man |
matchstick man |
火柴人 |
huǒchái rén |
Matchstick
άνθρωπος |
Matchstick ánthropos |
125 |
火柴人 |
huǒchái rén |
火柴人 |
huǒchái rén |
Stickman |
Stickman |
126 |
线条画男子 |
xiàntiáo huà nánzǐ |
线条画男子 |
xiàntiáo huà nánzǐ |
Ο
άνθρωπος
σχεδίασης
γραμμών |
O ánthropos schedíasis grammón |
127 |
matchstick
woman |
matchstick woman |
火柴女人 |
huǒchái nǚrén |
Matchstick
γυναίκα |
Matchstick gynaíka |
128 |
线条画女子 |
xiàntiáo huà nǚzǐ |
线条画女子 |
xiàntiáo huà nǚzǐ |
Σειρά
γυναίκα |
Seirá gynaíka |
129 |
matchstick
figure |
matchstick figure |
火柴人物 |
huǒchái rénwù |
Matchstick
σχήμα |
Matchstick schíma |
130 |
stick figure |
stick figure |
简笔画 |
jiǎn bǐhuà |
Στυλό
σχήμα |
Styló schíma |
131 |
a picture of a person drawn only with thin
lines for the arms and legs, a circle for the head, etc. |
a picture of a person drawn only with thin
lines for the arms and legs, a circle for the head, etc. |
一张只画有胳膊和腿的细线,头部圆圈等的人的照片。 |
yī zhāng zhǐ huà yǒu
gēbó hé tuǐ de xì xiàn, tóu bù yuánquān děng de rén de
zhàopiàn. |
μια
εικόνα ενός
ατόμου που
τραβιέται
μόνο με λεπτές
γραμμές για τα
χέρια και τα
πόδια, έναν
κύκλο για το
κεφάλι, κλπ. |
mia eikóna enós atómou pou traviétai móno me
leptés grammés gia ta chéria kai ta pódia, énan kýklo gia to kefáli, klp. |
132 |
人物线条画;简笔人物画 |
Rénwù xiàntiáo huà; jiǎn
bǐ rénwù huà |
人物线条画;简笔人物画 |
Rénwù xiàntiáo huà; jiǎn
bǐ rénwù huà |
Σχέδιο
γραμμής
χαρακτήρων,
ζωγραφική
ραβδιών |
Schédio grammís charaktíron,
zografikí ravdión |
133 |
matchwood |
matchwood |
马奇伍德 |
mǎ qí wǔdé |
Matchwood |
Matchwood |
|
very small
pieces of wood |
very small pieces of wood |
非常小的木头 |
fēicháng xiǎo de
mùtou |
Πολύ
μικρά
κομμάτια
ξύλου |
Polý mikrá kommátia xýlou |
134 |
小木条;木料译片 |
xiǎomù tiáo; mùliào yì
piàn |
小木条;木料译片 |
xiǎomù tiáo; mùliào yì
piàn |
Μικρή
ξύλινη ταινία |
Mikrí xýlini tainía |
135 |
mate |
mate |
伴侣 |
bànlǚ |
Ματέ |
Maté |
136 |
(informal)
friend |
(informal) friend |
(非正式的)朋友 |
(fēi zhèngshì de)
péngyǒu |
(άτυπης)
φίλης |
(átypis) fílis |
137 |
朋友 |
péngyǒu |
朋友 |
péngyǒu |
Φίλος |
Fílos |
138 |
a friend |
a friend |
一个朋友 |
yīgè péngyǒu |
ένας
φίλος |
énas fílos |
139 |
朋友;伙伴: |
péngyǒu; huǒbàn: |
朋友,伙伴: |
péngyǒu, huǒbàn: |
Φίλος,
σύντροφος: |
Fílos, sýntrofos: |
140 |
They’ve been
best mates since school |
They’ve been best mates since
school |
自从上学以来,他们一直是最好的伴侣 |
Zìcóng shàngxué yǐlái,
tāmen yīzhí shì zuì hǎo de bànlǚ |
Είναι
καλύτεροι
φίλοι από το
σχολείο |
Eínai kalýteroi fíloi apó to
scholeío |
141 |
他们众上学时期以来就是最要好的朋友 |
tāmen zhòng shàngxué shíqí
yǐlái jiùshì zuì yàohǎo de péngyǒu |
他们众上学时期以来就是最要好的朋友 |
tāmen zhòng shàngxué shíqí
yǐlái jiùshì zuì yàohǎo de péngyǒu |
Είναι
οι καλύτεροι
φίλοι από τότε
που ήταν στο σχολείο. |
Eínai oi kalýteroi fíloi apó
tóte pou ítan sto scholeío. |
142 |
自从上学以来,他们一直是最好的伴侣 |
zìcóng shàngxué yǐlái,
tāmen yīzhí shì zuì hǎo de bànlǚ |
自从上学以来,他们一直是最好的伴侣 |
zìcóng shàngxué yǐlái,
tāmen yīzhí shì zuì hǎo de bànlǚ |
Είναι
οι καλύτεροι
σύντροφοι από
το σχολείο |
Eínai oi kalýteroi sýntrofoi
apó to scholeío |
143 |
I was with a
mate |
I was with a mate |
我和一个伙伴在一起 |
wǒ hé yīgè
huǒbàn zài yīqǐ |
Ήμουν
με σύντροφο |
Ímoun me sýntrofo |
144 |
我和一个朋友在一起 |
wǒ hé yīgè
péngyǒu zài yīqǐ |
我和一个朋友在一起 |
wǒ hé yīgè
péngyǒu zài yīqǐ |
Είμαι
με έναν φίλο |
Eímai me énan fílo |
145 |
我和一个伙伴在一起 |
wǒ hé yīgè
huǒbàn zài yīqǐ |
我和一个伙伴在一起 |
wǒ hé yīgè
huǒbàn zài yīqǐ |
Είμαι
με έναν
σύντροφο |
Eímai me énan sýntrofo |
146 |
friendly name |
friendly name |
友好名称 |
yǒuhǎo míngchēng |
Φιλικό
όνομα |
Filikó ónoma |
147 |
友好的称呼 |
yǒuhǎo de
chēnghu |
友好的称呼 |
yǒuhǎo de
chēnghu |
Φιλικό
τίτλο |
Filikó títlo |
148 |
(informal)
used as a friendly way of addressing sb, especially between men |
(informal) used as a friendly
way of addressing sb, especially between men |
(非正式的)用作解决某人的友好方式,特别是在男人之间 |
(fēi zhèngshì de) yòng zuò
jiějué mǒu rén de yǒuhǎo fāngshì, tèbié shì zài
nánrén zhī jiān |
(άτυπη)
που
χρησιμοποιείται
ως ένας
φιλικός τρόπος
αντιμετώπισης
του sb, ειδικά
μεταξύ των
ανδρών |
(átypi) pou chrisimopoieítai os
énas filikós trópos antimetópisis tou sb, eidiká metaxý ton andrón |
149 |
(男人之间常用)哥儿们,伙计,老兄 |
(nánrén zhī jiān
chángyòng) gē'ermen, huǒjì, lǎoxiōng |
(男人之间常用)哥儿们,伙计,老兄 |
(nánrén zhī jiān
chángyòng) gē'ermen, huǒjì, lǎoxiōng |
(συνήθως
μεταξύ ανδρών)
φιλαράκια,
μάγκα, μάγκα |
(syníthos metaxý andrón)
filarákia, mánka, mánka |
150 |
Sorry mate,
yould have to wait |
Sorry mate, yould have to wait |
对不起,你必须等待 |
duìbùqǐ, nǐ bìxū
děngdài |
Συγνώμη
σύντροφος, θα
πρέπει να
περιμένετε |
Sygnómi sýntrofos, tha prépei
na periménete |
151 |
对不起,伙计,你得等着 |
duìbùqǐ, huǒjì,
nǐ dé děngzhe |
对不起,伙计,你得等着 |
duìbùqǐ, huǒjì,
nǐ dé děngzhe |
Συγνώμη,
ο άνθρωπος,
πρέπει να
περιμένετε. |
Sygnómi, o ánthropos, prépei na
periménete. |
152 |
All right,mate? |
All right,mate? |
好吧,伙计? |
hǎo ba, huǒjì? |
Εντάξει,
φίλε; |
Entáxei, fíle? |
153 |
行吗,哥儿们? |
Xíng ma, gē'ermen? |
行吗,哥儿们? |
Xíng ma, gē'ermen? |
Εντάξει,
φίλε; |
Entáxei, fíle? |
154 |
sb you share
with |
Sb you share with |
你分享的 |
Nǐ fēnxiǎng de |
Sb με
την οποία
μοιράζεστε |
Sb me tin opoía moirázeste |
155 |
伙伴 |
huǒbàn |
伙伴 |
huǒbàn |
Συνεργάτης |
Synergátis |
156 |
in
compounds |
in compounds |
在化合物中 |
zài huàhéwù zhòng |
Σε
ενώσεις |
Se enóseis |
157 |
构成复合词 |
gòuchéng fùhécí |
构成复合词 |
gòuchéng fùhécí |
Σύνθετη
λέξη |
Sýntheti léxi |
158 |
a person you
share an activity or accommodation with |
a person you share an activity
or accommodation with |
与您分享活动或住宿的人 |
yǔ nín fēnxiǎng
huódòng huò zhùsù de rén |
ένα
πρόσωπο με το
οποίο
μοιράζεστε
κάποια δραστηριότητα
ή διαμονή |
éna prósopo me to opoío
moirázeste kápoia drastiriótita í diamoní |
159 |
同伴;同事;一同居住的人 |
tóngbàn; tóngshì; yītóng
jūzhù de rén |
同伴;同事;一同居住的人 |
tóngbàn; tóngshì; yītóng
jūzhù de rén |
Σύντροφος,
πρόσωπο που
ζει μαζί |
Sýntrofos, prósopo pou zei mazí |
160 |
workmates/teammates/playmates/classmates |
workmates/teammates/playmates/classmates |
同事/队友/玩伴/同学 |
tóngshì/duìyǒu/wán
bàn/tóngxué |
Συνεργάτες
/ συμπαίκτες /
συμπαίκτες /
συμμαθητές |
Synergátes / sympaíktes /
sympaíktes / symmathités |
161 |
工友;队友;游欢伙伴;,同学 |
gōngyǒu; duìyǒu;
yóu huān huǒbàn;, tóngxué |
工友;队友;游欢伙伴;,同学 |
gōngyǒu; duìyǒu;
yóu huān huǒbàn;, tóngxué |
Συνεργάτες,
συμπαίκτες,
φίλοι, φίλοι |
Synergátes, sympaíktes, fíloi,
fíloi |
162 |
my room
mate/flatmate |
my room mate/flatmate |
我的房间伙伴/室友 |
wǒ de fángjiān
huǒbàn/shìyǒu |
Ο
σύντροφός μου /
ο σύζυγός μου |
O sýntrofós mou / o sýzygós mou |
163 |
我的室友;和我同住一套公寓的人 |
wǒ de shìyǒu; hé
wǒ tóng zhù yī tào gōngyù de rén |
我的室友;和我同住一套公寓的人 |
wǒ de shìyǒu; hé
wǒ tóng zhù yī tào gōngyù de rén |
Ο
συγκάτοικός
μου, ο άνθρωπος
που ζει μαζί
μου σε ένα
διαμέρισμα |
O synkátoikós mou, o ánthropos
pou zei mazí mou se éna diamérisma |
164 |
我的室友/室友 |
wǒ de
shìyǒu/shìyǒu |
我的室友/室友 |
wǒ de
shìyǒu/shìyǒu |
Ο
συγκάτοικος /
συγκάτοικος
μου |
O synkátoikos / synkátoikos mou |
165 |
see also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
Δείτε
επίσης |
Deíte epísis |
166 |
running mate |
running mate |
竞选伙伴 |
jìngxuǎn huǒbàn |
Τρέχοντας
σύντροφος |
Tréchontas sýntrofos |
167 |
soulmate |
soulmate |
心心相印 |
xīnxīnxiāngyìn |
Soulmate |
Soulmate |
168 |
bird/animal |
bird/animal |
鸟/动物 |
niǎo/dòngwù |
Πουλιά
/ ζώα |
Pouliá / zóa |
169 |
鸟;动物 |
niǎo; dòngwù |
鸟,动物 |
niǎo, dòngwù |
Bird |
Bird |
171 |
either of a
pair of birds or animals |
either of a pair of birds or
animals |
一对鸟类或动物中的任何一种 |
yī duì niǎo lèi huò
dòngwù zhòng de rènhé yī zhǒng |
Είτε
από ένα
ζευγάρι
πτηνών ή ζώων |
Eíte apó éna zevgári ptinón í
zóon |
172 |
偶;伴侣: |
ǒu; bànlǚ: |
偶;伴侣: |
ǒu; bànlǚ: |
Ακόμη
συνεργάτης |
Akómi synergátis |
173 |
A male bird
sings to attract a mate |
A male bird sings to attract a
mate |
一只雄鸟唱歌以吸引配偶 |
Yī zhǐxióng niǎo
chànggē yǐ xīyǐn pèi'ǒu |
Ένα
αρσενικό
πουλί
τραγουδά για
να
προσελκύσει έναν
σύντροφο |
Éna arsenikó poulí tragoudá gia
na proselkýsei énan sýntrofo |
174 |
雄鸟呜唱以吸引雌鸟 |
xióng niǎo wū chàng
yǐ xīyǐn cí niǎo |
雄鸟呜唱以吸引雌鸟 |
xióng niǎo wū chàng
yǐ xīyǐn cí niǎo |
Αρσενικό
πουλί
τραγουδά για
να
προσελκύσει
θηλυκά πουλιά |
Arsenikó poulí tragoudá gia na
proselkýsei thilyká pouliá |
175 |
一只雄鸟唱歌以吸引配偶 |
yī zhǐxióng niǎo
chànggē yǐ xīyǐn pèi'ǒu |
一只雄鸟唱歌以吸引配偶 |
yī zhǐxióng niǎo
chànggē yǐ xīyǐn pèi'ǒu |
Ένα
αρσενικό
πουλί
τραγουδά για
να
προσελκύσει έναν
σύζυγο |
Éna arsenikó poulí tragoudá gia
na proselkýsei énan sýzygo |
176 |
sexual partner |
sexual partner |
性伴侣 |
xìng bànlǚ |
Σεξουαλικός
σύντροφος |
Sexoualikós sýntrofos |
177 |
性伴侣 |
xìng bànlǚ |
性伴侣 |
xìng bànlǚ |
Σεξουαλικός
σύντροφος |
Sexoualikós sýntrofos |
178 |
(informal) a
husband, wife or other sexual partner |
(informal) a husband, wife or
other sexual partner |
(非正式的)丈夫,妻子或其他性伴侣 |
(fēi zhèngshì de)
zhàngfū, qīzi huò qítā xìng bànlǚ |
(άτυπη)
σύζυγο, σύζυγο
ή άλλο
σεξουαλικό
σύντροφο |
(átypi) sýzygo, sýzygo í állo
sexoualikó sýntrofo |
179 |
配偶;性伴侣偶 |
pèi'ǒu; xìng bànlǚ
ǒu |
配偶;性伴侣偶 |
pèi'ǒu; xìng bànlǚ
ǒu |
Σύζυγος |
Sýzygos |
180 |
(非正式的)丈夫,妻子或其他性伴侣 |
(fēi zhèngshì de)
zhàngfū, qīzi huò qítā xìng bànlǚ |
(非正式的)丈夫,妻子或其他性伴侣 |
(fēi zhèngshì de)
zhàngfū, qīzi huò qítā xìng bànlǚ |
(άτυπη)
σύζυγο, σύζυγο
ή άλλο
σεξουαλικό
σύντροφο |
(átypi) sýzygo, sýzygo í állo
sexoualikó sýntrofo |
181 |
job |
job |
工作 |
gōngzuò |
Εργασία |
Ergasía |
182 |
职业 |
zhíyè |
职业 |
zhíyè |
Καριέρα |
Kariéra |
183 |
a person whose
job is to help a skilled worker |
a person whose job is to help a
skilled worker |
一个人的工作是帮助技术工人 |
yīgè rén de gōngzuò
shì bāngzhù jìshù gōngrén |
ένα
πρόσωπο του
οποίου η
δουλειά είναι
να βοηθήσει
έναν
βιοτεχνικό
εργάτη |
éna prósopo tou opoíou i
douleiá eínai na voithísei énan viotechnikó ergáti |
184 |
(熟练工乂的)助手,下手 |
(shúliàn gōng yì de)
zhùshǒu, xiàshǒu |
(熟练工乂的)助手,下手 |
(shúliàn gōng yì de)
zhùshǒu, xiàshǒu |
Βοηθός
(ειδικευμένος
εργαζόμενος),
ξεκινήστε |
Voithós (eidikevménos
ergazómenos), xekiníste |
185 |
一个人的工作是帮助技术工人 |
yīgè rén de gōngzuò
shì bāngzhù jìshù gōngrén |
一个人的工作是帮助技术工人 |
yīgè rén de gōngzuò
shì bāngzhù jìshù gōngrén |
Η
δουλειά ενός
ατόμου είναι
να βοηθήσει
τους ειδικευμένους
εργαζόμενους |
I douleiá enós atómou eínai na
voithísei tous eidikevménous ergazómenous |
186 |
a builder's
plumber’s mate |
a builder's plumber’s mate |
建筑师的水管工的配偶 |
jiànzhú shī de
shuǐguǎn gōng de pèi'ǒu |
ο
σύντροφος
ενός
υδραυλικού
οικοδόμου |
o sýntrofos enós ydravlikoú
oikodómou |
187 |
建筑工的/管子工的助手 |
jiànzhú gōng
de/guǎnzi gōng de zhùshǒu |
建筑工的/管子工的助手 |
jiànzhú gōng
de/guǎnzi gōng de zhùshǒu |
Κατασκευαστής
/ βοηθός
υδραυλικού |
Kataskevastís / voithós
ydravlikoú |
188 |
on ship |
on ship |
在船上 |
zài chuánshàng |
Στο
πλοίο |
Sto ploío |
189 |
船舶 |
chuánbó |
船舶 |
chuánbó |
Πλοίο |
Ploío |
190 |
an officer in
a commercial ship below the rank of captain or master |
an officer in a commercial ship
below the rank of captain or master |
在船长或船长级以下的商船上的军官 |
zài chuánzhǎng huò
chuánzhǎng jí yǐxià de shāngchuán shàng de jūnguān |
Ένας
αξιωματικός
σε εμπορικό
πλοίο κάτω από
την τάξη του
καπετάνιου ή
του πλοιάρχου |
Énas axiomatikós se emporikó
ploío káto apó tin táxi tou kapetániou í tou ploiárchou |
191 |
(商船的)大副 |
(shāngchuán de) dà fù |
(商船的)大副 |
(shāngchuán de) dà fù |
Αρχηγός
του (εμπορικού
πλοίου) |
Archigós tou (emporikoú ploíou) |
192 |
see also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
Δείτε
επίσης |
Deíte epísis |
193 |
first mate |
first mate |
大副 |
dà fù |
Πρώτη
σύντροφος |
Próti sýntrofos |
194 |
in chess |
in chess |
在国际象棋 |
zài guójì xiàngqí |
Στο
σκάκι |
Sto skáki |
195 |
国际象棋 |
guójì xiàngqí |
国际象棋 |
guójì xiàngqí |
Σκάκι |
Skáki |
196 |
checkmate |
checkmate |
将死 |
jiàng sǐ |
Ματ
μακιγιάζ |
Mat makigiáz |
197 |
animals/birds |
animals/birds |
动物/鸟类 |
dòngwù/niǎo lèi |
Ζώα /
Πουλιά |
Zóa / Pouliá |
198 |
动物;鸟 |
dòngwù; niǎo |
动物,鸟 |
dòngwù, niǎo |
Ζώα |
Zóa |
199 |
~ (with sth)
(of two animals or birds |
~ (with sth) (of two animals or
birds |
〜(某事)(两只动物或两只动物) |
〜(mǒu
shì)(liǎng zhī dòngwù huò liǎng zhī dòngwù) |
~ (με sth)
(δύο ζώων ή
πτηνών |
~ (me sth) (dýo zóon í ptinón |
200 |
一对动物或鸟 |
yī duì dòngwù huò
niǎo |
一对动物或鸟 |
yī duì dòngwù huò
niǎo |
ένα
ζευγάρι ζώων ή
πτηνών |
éna zevgári zóon í ptinón |
201 |
〜(某事)(两只动物或两只动物) |
〜(mǒu
shì)(liǎng zhī dòngwù huò liǎng zhī dòngwù) |
〜(某事)(两只动物或两只动物) |
〜(mǒu
shì)(liǎng zhī dòngwù huò liǎng zhī dòngwù) |
~ (κάτι)
(δύο ζώα ή δύο
ζώα) |
~ (káti) (dýo zóa í dýo zóa) |
202 |
to have sex in
order to produce young |
to have sex in order to produce
young |
发生性行为以产生年轻人 |
fāshēng xìng xíngwéi
yǐ chǎnshēng niánqīng rén |
Να
κάνεις σεξ για
να φτιάξεις
νέους |
Na káneis sex gia na ftiáxeis
néous |
203 |
交配;交尾 |
jiāopèi; jiāowěi |
交配,交尾 |
jiāopèi, jiāowěi |
Ζευγαρώματα |
Zevgarómata |
204 |
Do foxes ever
mate with dogs? |
Do foxes ever mate with dogs? |
狐狸会和狗交配吗? |
húlí huì hé gǒu
jiāopèi ma? |
Οι
αλεπούδες
συνεργάζονται
ποτέ με τα
σκυλιά; |
Oi alepoúdes synergázontai poté
me ta skyliá? |
205 |
狐狸会和狗交配吗? |
Húlí huì hé gǒu
jiāopèi ma? |
狐狸会和狗交配吗? |
Húlí huì hé gǒu
jiāopèi ma? |
Θα η
αδερφή mate με το
σκυλί; |
Tha i aderfí mate me to skylí? |
206 |
see also |
See also |
也可以看看 |
Yě kěyǐ kàn kàn |
Δείτε
επίσης |
Deíte epísis |
207 |
mating |
mating |
交配 |
jiāopèi |
Ζευγαρώματα |
Zevgarómata |
208 |
~ sth (to/with
sth) to put animals or birds together so that they will have sex and produce
young |
~ sth (to/with sth) to put
animals or birds together so that they will have sex and produce young |
〜某事物(与......一起)将动物或鸟类放在一起,以便他们发生性行为并产生年轻 |
〜mǒu shìwù
(yǔ...... Yīqǐ) jiāng dòngwù huò niǎo lèi fàng zài
yīqǐ, yǐbiàn tāmen fāshēng xìng xíngwéi bìng
chǎnshēng niánqīng |
~ sth (σε /
με sth) για να
βάλουν τα ζώα ή
τα πουλιά μαζί
έτσι ώστε να
έχουν σεξ και
να παράγουν
νέους |
~ sth (se / me sth) gia na
váloun ta zóa í ta pouliá mazí étsi óste na échoun sex kai na parágoun néous |
209 |
使交配 |
shǐ jiāopèi |
使交配 |
shǐ jiāopèi |
Ζευγαρώματα |
Zevgarómata |
210 |
in chess |
in chess |
在国际象棋 |
zài guójì xiàngqí |
Στο
σκάκι |
Sto skáki |
211 |
国际象棋 |
guójì xiàngqí |
国际象棋 |
guójì xiàngqí |
Σκάκι |
Skáki |
212 |
checkmate |
checkmate |
将死 |
jiàng sǐ |
Ματ
μακιγιάζ |
Mat makigiáz |
213 |
material |
material |
材料 |
cáiliào |
Υλικό |
Ylikó |
214 |
cloth used for
making clothes, curtains,etc. |
cloth used for making clothes,
curtains,etc. |
用于制作衣服,窗帘等的布料。 |
yòng yú zhìzuò yīfú,
chuānglián děng de bùliào. |
Υφάσματα
που
χρησιμοποιούνται
για την
κατασκευή
ρούχων,
κουρτινών κ.λπ. |
Yfásmata pou chrisimopoioúntai
gia tin kataskeví roúchon, kourtinón k.lp. |
215 |
布料 |
Bùliào |
布料 |
Bùliào |
Υφάσματα |
Yfásmata |
216 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Συνώνυμο |
Synónymo |
217 |
fabric |
fabric |
布 |
bù |
Υφάσματα |
Yfásmata |
218 |
a piece of
material |
a piece of material |
一块材料 |
yīkuài cáiliào |
ένα
κομμάτι
υλικού |
éna kommáti ylikoú |
219 |
一块布料 |
yīkuài bùliào |
一块布料 |
yīkuài bùliào |
ένα
κομμάτι
ύφασμα |
éna kommáti ýfasma |
220 |
一块材料 |
yīkuài cáiliào |
一块材料 |
yīkuài cáiliào |
Τεμάχιο
υλικού |
Temáchio ylikoú |
221 |
What material
is this dress made of? Cotton |
What material is this dress
made of? Cotton |
这件衣服的材质是什么?棉 |
zhè jiàn yīfú de cáizhì
shì shénme? Mián |
Από
ποιο υλικό
είναι
φτιαγμένο
αυτό το φόρεμα;
Βαμβάκι |
Apó poio ylikó eínai ftiagméno
aftó to fórema? Vamváki |
222 |
这件连衣裙是用什么料子做的?” “棉布 |
zhè jiàn liányīqún shì
yòng shénme liàozi zuò de?” “Miánbù |
这件连衣裙是用什么料子做的?“”棉布 |
zhè jiàn liányīqún shì
yòng shénme liàozi zuò de?“” Miánbù |
Από
ποιο υλικό
είναι
φτιαγμένο
αυτό το φόρεμα;
"Βαμβακερό
ύφασμα |
Apó poio ylikó eínai ftiagméno
aftó to fórema? "Vamvakeró ýfasma |
223 |
这件衣服的材质是什么?
棉 |
zhè jiàn yīfú de cáizhì
shì shénme? Mián |
这件衣服的材质是什么?棉 |
zhè jiàn yīfú de cáizhì
shì shénme? Mián |
Ποιο
είναι το υλικό
αυτού του
φόρεμα;
Βαμβάκι |
Poio eínai to ylikó aftoú tou
fórema? Vamváki |
224 |
picture knitting |
picture knitting |
图片编织 |
túpiàn biānzhī |
Εικόνα
πλέξιμο |
Eikóna pléximo |
225 |
a substance that things can be made
from |
a substance that things can be made
from |
事物可以制成的物质 |
shìwù kěyǐ zhì chéng de wùzhí |
μια
ουσία από την
οποία μπορούν
να γίνουν τα
πράγματα |
mia ousía apó tin opoía boroún na gínoun ta
prágmata |
226 |
材料;原料 |
cáiliào; yuánliào |
材料;原料 |
cáiliào; yuánliào |
Υλικό |
Ylikó |
227 |
building
materials ( bricks, sand, glass, ■ etc.) |
building materials (bricks,
sand, glass, ■ etc.) |
建筑材料(砖,沙子,玻璃,■等) |
jiànzhú cáiliào (zhuān,
shāzi, bōlí,■děng) |
Οικοδομικά
υλικά (τούβλα,
άμμος, γυαλί,
κλπ.) |
Oikodomiká yliká (toúvla,
ámmos, gyalí, klp.) |
228 |
建筑材料 |
Jiànzhú cáiliào |
建筑材料 |
jiànzhú cáiliào |
Οικοδομικά
υλικά |
Oikodomiká yliká |
229 |
see also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
Δείτε
επίσης |
Deíte epísis |
230 |
raw material |
raw material |
原材料 |
yuáncáiliào |
Πρώτες
ύλες |
Prótes ýles |
231 |
things that
are needed in order to do a particular activity |
things that are needed in order
to do a particular activity |
为了进行特定活动所需要的东西 |
wèile jìnxíng tèdìng huódòng
suǒ xūyào de dōngxī |
Πράγματα
που
χρειάζονται
για να κάνουν
μια συγκεκριμένη
δραστηριότητα |
Prágmata pou chreiázontai gia
na kánoun mia synkekriméni drastiriótita |
232 |
(某一活动所需的)材料 |
(mǒu yī huódòng
suǒ xū de) cáiliào |
(某一活动所需的)材料 |
(mǒu yī huódòng
suǒ xū de) cáiliào |
(απαιτείται
για μια
δραστηριότητα) |
(apaiteítai gia mia
drastiriótita) |
233 |
teaching
material |
teaching material |
教材 |
jiàocái |
Διδασκαλία
υλικού |
Didaskalía ylikoú |
234 |
教材 |
jiàocái |
教材 |
jiàocái |
Διδασκαλία
υλικού |
Didaskalía ylikoú |
235 |
The company
produces its own training material |
The company produces its own
training material |
该公司生产自己的培训材料 |
gāi gōngsī
shēngchǎn zìjǐ de péixùn cáiliào |
Η
εταιρεία
παράγει το
δικό της
εκπαιδευτικό
υλικό |
I etaireía parágei to dikó tis
ekpaideftikó ylikó |
236 |
公司自行编写培训教材 |
gōngsī zìxíng
biānxiě péixùn jiàocái |
公司自行编写培训教材 |
gōngsī zìxíng
biānxiě péixùn jiàocái |
Η
εταιρεία
ετοιμάζει τα
δικά της
εκπαιδευτικά
υλικά |
I etaireía etoimázei ta diká
tis ekpaideftiká yliká |
237 |
该公司生产自己的培训材料。 |
gāi gōngsī
shēngchǎn zìjǐ de péixùn cáiliào. |
该公司生产自己的培训材料。 |
gāi gōngsī
shēngchǎn zìjǐ de péixùn cáiliào. |
Η
εταιρεία
παράγει τα
δικά της
εκπαιδευτικά
υλικά. |
I etaireía parágei ta diká tis
ekpaideftiká yliká. |
238 |
(figurative)
the teacher saw her as good university material ( good enough to go to university)•老师认为她是块上大学的料 |
(Figurative) the teacher saw
her as good university material (good enough to go to
university)•lǎoshī rènwéi tā shì kuài shàng dàxué de liào |
(比喻)老师认为她是一个很好的大学材料(足够好上大学)•老师认为她是块上大学的料 |
(Bǐyù) lǎoshī
rènwéi tā shì yīgè hěn hǎo de dàxué cáiliào (zúgòu
hǎo shàng dàxué)•lǎoshī rènwéi tā shì kuài shàng dàxué de
liào |
(εικαστική)
η δασκάλα την
είδε ως καλό
πανεπιστημιακό
υλικό (αρκετά
καλό για να
μεταβεί στο
πανεπιστήμιο) •
Ο δάσκαλος
θεωρεί ότι
είναι το υλικό
του πανεπιστημίου. |
(eikastikí) i daskála tin eíde
os kaló panepistimiakó ylikó (arketá kaló gia na metaveí sto panepistímio) •
O dáskalos theoreí óti eínai to ylikó tou panepistimíou. |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
grec |
grec |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
|
|
|
match point |
1242 |
1242 |
matchbook |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|