A	B			L	M
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	RUSSE	RUSSE
	PRECEDENT	NEXT
	massage parlour	1240	1240	massage parlour
1	a back massage	A back massage	背部按摩	Bèibù ànmó	массаж спины	massazh spiny
2	背部按摩	bèibù ànmó	背部按摩	bèibù ànmó	Массаж спины	Massazh spiny
3	to give sb a massage	to give sb a massage	给某人一个按摩	gěi mǒu rén yīgè ànmó	Дать сб массаж	Dat' sb massazh
4	给某人按摩	gěi mǒu rén ànmó	给某人按摩	gěi mǒu rén ànmó	Дайте кому-нибудь массаж	Dayte komu-nibud' massazh
5	给某人一个按摩	gěi mǒu rén yīgè ànmó	给某人一个按摩	gěi mǒu rén yīgè ànmó	Дайте кому-нибудь массаж	Dayte komu-nibud' massazh
6	massage oils	massage oils	按摩油	ànmó yóu	Массажные масла	Massazhnyye masla
7	按摩油	ànmó yóu	按摩油	ànmó yóu	Массажное масло	Massazhnoye maslo
8	to rub and press a person's body with the hands to reduce pain in the muscles and joints	to rub and press a person's body with the hands to reduce pain in the muscles and joints	用双手摩擦和按压一个人的身体，以减少肌肉和关节的疼痛	yòng shuāngshǒu mócā hé ànyā yīgè rén de shēntǐ, yǐ jiǎnshǎo jīròu hé guānjié de téngtòng	Втирать и прижимать тело человека руками, чтобы уменьшить боль в мышцах и суставах	Vtirat' i prizhimat' telo cheloveka rukami, chtoby umen'shit' bol' v myshtsakh i sustavakh
9	按摩；推拿	ànmó; tuīná	按摩，推拿	ànmó, tuīná	Массаж, массаж	Massazh, massazh
10	He massaged the aching muscles in her feet.	He massaged the aching muscles in her feet.	他按摩脚部疼痛的肌肉。	tā ànmó jiǎo bù téngtòng de jīròu.	Он массировал ноющие мышцы в ее ногах.	On massiroval noyushchiye myshtsy v yeye nogakh.
11	他给她按摩脚上疼痛的肌肉	Tā gěi tā ànmó jiǎo shàng téngtòng de jīròu	他给她按摩脚上疼痛的肌肉	Tā gěi tā ànmó jiǎo shàng téngtòng de jīròu	Он дал ей массаж болезненных мышц на ногах	On dal yey massazh boleznennykh myshts na nogakh
12	他按摩脚部疼痛的肌肉	tā ànmó jiǎo bù téngtòng de jīròu	他按摩脚部疼痛的肌肉	tā ànmó jiǎo bù téngtòng de jīròu	Он массажирует болезненные мышцы ног	On massazhiruyet boleznennyye myshtsy nog
13	(figurative) to massage sb’s ego	(figurative) to massage sb’s ego	（比喻）按摩某人的自我	(bǐyù) ànmó mǒu rén de zìwǒ	(фигуративно) для массажа эго	(figurativno) dlya massazha ego
14	(to make sb feel better, more confident, attractive, etc.)	(to make sb feel better, more confident, attractive, etc.)	（使某人感觉更好，更自信，更有吸引力等）	(shǐ mǒu rén gǎnjué gèng hǎo, gèng zìxìn, gèng yǒu xīyǐn lì děng)	(чтобы чувствовать себя лучше, увереннее, привлекательнее и т. д.)	(chtoby chuvstvovat' sebya luchshe, uverenneye, privlekatel'neye i t. d.)
15	增强某人的自信心	Zēngqiáng mǒu rén de zìxìn xīn	增强某人的自信心	zēngqiáng mǒu rén de zìxìnxīn	Повысить уверенность в себе	Povysit' uverennost' v sebe
16	to rub a substance into the skin, hair, etc.	to rub a substance into the skin, hair, etc.	将物质擦到皮肤，头发等	jiāng wùzhí cā dào pífū, tóufǎ děng	Втирать вещество в кожу, волосы и т. Д.	Vtirat' veshchestvo v kozhu, volosy i t. D.
17	用…揉擦（皮肤、头发等）	Yòng…róu cā (pífū, tóufǎ děng)	用...揉擦（皮肤，头发等）	yòng... Róu cā (pífū, tóufǎ děng)	Втирать (кожа, волосы и т. Д.)	Vtirat' (kozha, volosy i t. D.)
18	将物质擦到皮肤，头发等处	jiāng wùzhí cā dào pífū, tóufǎ děng chù	将物质擦到皮肤，头发等处	jiāng wùzhí cā dào pífū, tóufǎ děng chù	Втирать вещество в кожу, волосы и т. Д.	Vtirat' veshchestvo v kozhu, volosy i t. D.
19	Massage the cream into your skin	Massage the cream into your skin	将乳霜按摩到皮肤上	jiāng rǔ shuāng ànmó dào pífū shàng	Втирайте крем в кожу	Vtirayte krem v kozhu
20	将护肤霜揉擦到皮肤上	jiāng hùfū shuāng róu cā dào pífū shàng	将护肤霜揉擦到皮肤上	jiāng hùfū shuāng róu cā dào pífū shàng	Нанести крем на кожу	Nanesti krem na kozhu
21	(disapproving) to change facts, figures, etc. in order to make them seem better than they really are	(disapproving) to change facts, figures, etc. In order to make them seem better than they really are	（不赞成）改变事实，数字等，以使它们看起来比实际更好	(bù zànchéng) gǎibiàn shìshí, shùzì děng, yǐ shǐ tāmen kàn qǐlái bǐ shíjì gèng hǎo	(неодобрительно) изменять факты, цифры и т. д., чтобы они казались лучше, чем они есть на самом деле	(neodobritel'no) izmenyat' fakty, tsifry i t. d., chtoby oni kazalis' luchshe, chem oni yest' na samom dele
22	美化（事实)虚报(数量）；粉饰	měihuà (shìshí) xūbào (shùliàng); fěnshì	美化（事实）虚报（数量）;粉饰	měihuà (shìshí) xūbào (shùliàng); fěnshì	Украсить (факт) ложный отчет (количество); побелка	Ukrasit' (fakt) lozhnyy otchet (kolichestvo); pobelka
23	the government was accused of massaging the unemployment figures.	the government was accused of massaging the unemployment figures.	政府被指控按摩失业数字。	zhèngfǔ pī zhǐkòng ànmó shīyè shùzì.	Правительство было обвинено в массаже	Pravitel'stvo bylo obvineno v massazhe
24	政府被指责谎报了失业人数	Zhèngfǔ pī zhǐzé huǎngbàole shīyè rénshù	政府被指责谎报了失业人数	Zhèngfǔ pī zhǐzé huǎngbàole shīyè rénshù	Правительство обвиняется в искажении количества безработных	Pravitel'stvo obvinyayetsya v iskazhenii kolichestva bezrabotnykh
25	政府被指控按摩失业数字	zhèngfǔ pī zhǐkòng ànmó shīyè shùzì	政府被指控按摩失业数字	zhèngfǔ pī zhǐkòng ànmó shīyè shùzì	Правительство обвиняют в массировании показателей безработицы	Pravitel'stvo obvinyayut v massirovanii pokazateley bezrabotitsy
26	massage parlour	massage parlour	按摩院	ànmó yuàn	Массажный салон	Massazhnyy salon
27	massage parlor	massage parlor	按摩院	ànmó yuàn	Массажный салон	Massazhnyy salon
28	a place where you can pay to have a massage	a place where you can pay to have a massage	您可以付钱享受按摩的地方	nín kěyǐ fù qián xiǎngshòu ànmó dì dìfāng	место, где можно заплатить за массаж	mesto, gde mozhno zaplatit' za massazh
29	按摩院；按摩房	ànmó yuàn; ànmó fáng	按摩院，按摩房	ànmó yuàn, ànmó fáng	Массажный салон	Massazhnyy salon
30	a place that is supposed to offer the service of massage, but is also where men go to pay for sex with prostitutes	a place that is supposed to offer the service of massage, but is also where men go to pay for sex with prostitutes	一个应该提供按摩服务的地方，但也是男人去妓女做爱的地方	yīgè yīnggāi tígōng ànmó fúwù dì dìfāng, dàn yěshì nánrén qù jìnǚ zuò'ài dì dìfāng	место, которое должно предлагать услуги массажа, а также мужчины, которые платят за секс с проститутками	mesto, kotoroye dolzhno predlagat' uslugi massazha, a takzhe muzhchiny, kotoryye platyat za seks s prostitutkami
31	(打着按摩院幌子的)妓院	(dǎzhe ànmó yuàn huǎngzi de) jìyuàn	（打着按摩院幌子的）妓院	(dǎzhe ànmó yuàn huǎngzi de) jìyuàn	Бордель (в массажном кабинете массажиста)	Bordel' (v massazhnom kabinete massazhista)
32	masse	masse	集体	jítǐ	массово	massovo
33	en masse	en masse	整体而言	zhěngtǐ ér yán	В массе	V masse
34	masseur a person whose job is giving people massage	masseur a person whose job is giving people massage	按摩师按摩一个人的工作	ànmó shī ànmó yīgè rén de gōngzuò	Массажист - человек, чья работа - давать людям массаж	Massazhist - chelovek, ch'ya rabota - davat' lyudyam massazh
35	按摩师	ànmó shī	按摩师	ànmó shī	массажист	massazhist
36	masseuse	masseuse	按摩师	ànmó shī	массажистка	massazhistka
37	a woman whose job is giving people massage	a woman whose job is giving people massage	一个女人的工作是给人按摩	yīgè nǚrén de gōngzuò shì jǐ rén ànmó	женщина, чья работа - давать людям массаж	zhenshchina, ch'ya rabota - davat' lyudyam massazh
38	女按摩师	nǚ ànmó shī	女按摩师	nǚ ànmó shī	массажистка	massazhistka
39	一个女人，她的工作就是给人们	yīgè nǚrén, tā de gōngzuò jiùshì jǐ rénmen	一个女人，她的工作就是给人们	yīgè nǚrén, tā de gōngzuò jiùshì jǐ rénmen	женщина, ее работа - давать людям	zhenshchina, yeye rabota - davat' lyudyam
40	massif  (technical术语）	massif  (technical shùyǔ)	massif（技术术语）	massif(jìshù shùyǔ)	Массив (техническая терминология)	Massiv (tekhnicheskaya terminologiya)
41	a group of mountains that form a large mass	a group of mountains that form a large mass	一群形成大群的山脉	yīqún xíngchéng dàqún de shānmài	группа гор, которые образуют большую массу	gruppa gor, kotoryye obrazuyut bol'shuyu massu
42	山峦;群山	shānluán; qún shān	山峦;群山	shānluán; qún shān	Горы; в горах	Gory; v gorakh
43	一群形成大群的山脉	yīqún xíngchéng dàqún de shānmài	一群形成大群的山脉	yīqún xíngchéng dàqún de shānmài	группа гор, образующих большую группу	gruppa gor, obrazuyushchikh bol'shuyu gruppu
44	massive	massive	大规模的	dà guīmó de	массивный	massivnyy
45	very large, heavy and solid	very large, heavy and solid	非常大，重且坚固	fēicháng dà, zhòng qiě jiāngù	Очень большой, тяжелый и твердый	Ochen' bol'shoy, tyazhelyy i tverdyy
46	巨大的；大而重的；结实的	jùdà de; dà ér zhòng de; jiēshi de	巨大的;大而重的;结实的	jùdà de; dà ér zhòng de; jiēshi de	Огромный, большой и тяжелый, сильный	Ogromnyy, bol'shoy i tyazhelyy, sil'nyy
47	a massive rock	a massive rock	巨大的岩石	jùdà de yánshí	массивная скала	massivnaya skala
48	一块巨大的岩石	yīkuài jùdà de yánshí	一块巨大的岩石	yīkuài jùdà de yánshí	огромный камень	ogromnyy kamen'
49	the massive walls of the castle	the massive walls of the castle	城堡的巨大墙壁	chéngbǎo de jùdà qiángbì	Массивные стены замка	Massivnyye steny zamka
50	厚实坚固的城堡围墙	hòushí jiāngù de chéngbǎo wéiqiáng	厚实坚固的城堡围墙	hòushí jiāngù de chéngbǎo wéiqiáng	Толстая и крепкая крепостная стена	Tolstaya i krepkaya krepostnaya stena
51	extremely large or serious	extremely large or serious	非常大或严重	fēicháng dà huò yánzhòng	Чрезвычайно большой или серьезный	Chrezvychayno bol'shoy ili ser'yeznyy
52	巨大知；非常严重的	jùdà zhī; fēicháng yánzhòng de	巨大知;非常严重的	jùdà zhī; fēicháng yánzhòng de	Великие знания, очень серьезные	Velikiye znaniya, ochen' ser'yeznyye
53	非常大或严重	fēicháng dà huò yánzhòng	非常大或严重	fēicháng dà huò yánzhòng	Очень большой или серьезный	Ochen' bol'shoy ili ser'yeznyy
54	the explosion made a massive hole in the ground	the explosion made a massive hole in the ground	爆炸在地上造了一个大洞	bàozhà zài dìshàng zàole yīgè dàdòng	Взрыв сделал огромную дыру в земле	Vzryv sdelal ogromnuyu dyru v zemle
55	爆炸在地面留下了一个巨大的坑	bàozhà zài dìmiàn liú xiàle yīgè jùdà de kēng	爆炸在地面留下了一个巨大的坑	bàozhà zài dìmiàn liú xiàle yīgè jùdà de kēng	Взрыв оставил огромную яму на земле	Vzryv ostavil ogromnuyu yamu na zemle
56	爆炸在地上造了一个大洞	bàozhà zài dìshàng zàole yīgè dàdòng	爆炸在地上造了一个大洞	bàozhà zài dìshàng zàole yīgè dàdòng	Взрыв сделал большую дыру в земле.	Vzryv sdelal bol'shuyu dyru v zemle.
57	a massive increase in spending	a massive increase in spending	支出大幅增加	zhīchū dàfú zēngjiā	огромный рост расходов	ogromnyy rost raskhodov
58	开女的大幅度增加	kāi nǚ de dàfúdù zēngjiā	开女的大幅度增加	kāi nǚ de dàfúdù zēngjiā	большое увеличение у женщин	bol'shoye uvelicheniye u zhenshchin
59	支出大幅增加	zhīchū dà fú zēngjiā	支出大幅增加	zhīchū dà fú zēngjiā	Значительное увеличение расходов	Znachitel'noye uvelicheniye raskhodov
60	He suffered a massive heart attack	He suffered a massive heart attack	他遭受了大规模的心脏病发作	tā zāoshòule dà guīmó de xīnzàng bìng fāzuò	Он перенес массивный сердечный приступ	On perenes massivnyy serdechnyy pristup
61	他的心脏病严重发作了	tā de xīnzàng bìng yán chóng fāzuòle	他的心脏病严重发作了	tā de xīnzàng bìng yán chóng fāzuòle	Его сердечный приступ был тяжелым	Yego serdechnyy pristup byl tyazhelym
62	他遭受了大规模的心脏病发作	tā zāoshòule dà guīmó de xīnzàng bìng fāzuò	他遭受了大规模的心脏病发作	tā zāoshòule dà guīmó de xīnzàng bìng fāzuò	Он перенес массивный сердечный приступ	On perenes massivnyy serdechnyy pristup
63	their house is massive	their house is massive	他们的房子很大	tāmen de fángzi hěn dà	Их дом массивный	Ikh dom massivnyy
64	他们的房子大极了	tāmen de fángzi dà jíle	他们的房子大极了	tāmen de fángzi dà jíle	Их дом очень большой	Ikh dom ochen' bol'shoy
65	他们的房子很大	tāmen de fángzi hěn dà	他们的房子很大	tāmen de fángzi hěn dà	Их дом очень большой	Ikh dom ochen' bol'shoy
66	They have a massive great house.	They have a massive great house.	他们有一个巨大的房子。	tāmen yǒu yīgè jùdà de fángzi.	У них огромный огромный дом.	U nikh ogromnyy ogromnyy dom.
67	他们有一座非常大如房子	Tāmen yǒu yīzuò fēicháng dà rú fángzi	他们有一座非常大如房子	Tāmen yǒu yīzuò fēicháng dà rú fángzi	У них очень большой дом	U nikh ochen' bol'shoy dom
68	他们有一个巨大的房子。	tāmen yǒu yīgè jùdà de fángzi.	他们有一个巨大的房子。	tāmen yǒu yīgè jùdà de fángzi.	У них огромный дом.	U nikh ogromnyy dom.
69	massively	Massively	大规模	Dà guīmó	массивно	massivno
70	mass- market(of goods etc.商品等）	mass- market(of goods etc. Shāngpǐn děng)	大众市场（商品等）商品等	dàzhòng shìchǎng (shāngpǐn děng) shāngpǐn děng	Масс-маркет (товаров и т. Д. Товаров и т. Д.)	Mass-market (tovarov i t. D. Tovarov i t. D.)
71	produced for very large numbers of people	produced for very large numbers of people	为很多人制作	wèi hěnduō rén zhìzuò	Произведено для очень большого количества людей	Proizvedeno dlya ochen' bol'shogo kolichestva lyudey
72	面向大众的；适销对路的	miànxiàng dàzhòng de; shìxiāo duì lù de	面向大众的;适销对路的	miànxiàng dàzhòng de; shìxiāo duì lù de	Для широкой публики, востребованные	Dlya shirokoy publiki, vostrebovannyye
73	为很多人制作	wèi hěnduō rén zhìzuò	为很多人制作	wèi hěnduō rén zhìzuò	Сделано для многих людей	Sdelano dlya mnogikh lyudey
74	the mass media	the mass media	大众媒体	dàzhòng méitǐ	СМИ	SMI
75	sources of information and news such as newspapers, magazines, radio and television, that reach and influence large numbers of people	sources of information and news such as newspapers, magazines, radio and television, that reach and influence large numbers of people	报纸，杂志，广播和电视等信息和新闻来源，影响到大量人群	bàozhǐ, zázhì, guǎngbò hé diànshì děng xìn xī hé xīnwén láiyuán, yǐngxiǎng dào dàliàng rénqún	Источники информации и новостей, такие как газеты, журналы, радио и телевидение, которые охватывают большое количество людей и оказывают на них влияние	Istochniki informatsii i novostey, takiye kak gazety, zhurnaly, radio i televideniye, kotoryye okhvatyvayut bol'shoye kolichestvo lyudey i okazyvayut na nikh vliyaniye
76	大众传媒	dàzhòng chuánméi	大众传媒	dàzhòng chuánméi	СМИ	SMI
77	mass noun (grammar)  an uncountable noun	mass noun (grammar)  an uncountable noun	mass noun（语法）不可数名词	mass noun(yǔfǎ) bùkě shǔ míngcí	Массовое существительное (грамматика) неисчисляемое существительное	Massovoye sushchestvitel'noye (grammatika) neischislyayemoye sushchestvitel'noye
78	不可数名词	bùkě shǔ míngcí	不可数名词	bùkě shǔ míngcí	Неисчисляемое существительное	Neischislyayemoye sushchestvitel'noye
79	a noun that is usually uncountable but can be made plural or used with a or an when you are talking about different types of sth. For example, bread is used as a mass noun in the shop sells several breads	a noun that is usually uncountable but can be made plural or used with a or an when you are talking about different types of sth. For example, bread is used as a mass noun in the shop sells several breads	一个通常不可数的名词，但是当你在谈论不同类型的某个时候，这个名词可以被复制或与之一起使用。例如，面包被用作商品中的大众名词，销售几种面包	yīgè tōngcháng bùkě shǔ de míngcí, dànshì dāng nǐ zài tánlùn bùtóng lèixíng de mǒu gè shíhòu, zhège míngcí kěyǐ bèi fùzhì huò yǔ zhī yīqǐ shǐyòng. Lìrú, miànbāo bèi yòng zuò shāngpǐn zhōng de dàzhòng míngcí, xiāoshòu jǐ zhǒng miànbāo	существительное, которое обычно неисчислимо, но может быть использовано во множественном числе или использоваться с или или, когда вы говорите о разных типах sth. Например, хлеб используется как массовое существительное в магазине, где продается несколько видов хлеба	sushchestvitel'noye, kotoroye obychno neischislimo, no mozhet byt' ispol'zovano vo mnozhestvennom chisle ili ispol'zovat'sya s ili ili, kogda vy govorite o raznykh tipakh sth. Naprimer, khleb ispol'zuyetsya kak massovoye sushchestvitel'noye v magazine, gde prodayetsya neskol'ko vidov khleba
80	物质名词（表示不同种类时可加复数词尾-s,例如	wùzhí míngcí (biǎoshì bùtóng zhǒnglèi shí kě jiā fùshù cíwěi-s, lìrú	物质名词（表示不同种类时可加复数词尾-s，例如	wùzhí míngcí (biǎoshì bùtóng zhǒnglèi shí kě jiā fùshù cíwěi-s, lìrú	Существительные существительные (представляющие различные типы суффиксов - например, s)	Sushchestvitel'nyye sushchestvitel'nyye (predstavlyayushchiye razlichnyye tipy suffiksov - naprimer, s)
81	The shop sells several different breads	The shop sells several different breads	这家商店出售几种不同的面包	zhè jiā shāngdiàn chūshòu jǐ zhǒng bùtóng de miànbāo	Магазин продает несколько разных видов хлеба	Magazin prodayet neskol'ko raznykh vidov khleba
82	中的bread	zhōng de bread	中的面包	zhōng de miànbāo	Хлеб в	Khleb v
83	mass number	mass number	质量数	zhìliàng shù	Массовое число	Massovoye chislo
84	(chemistry化)	(chemistry huà)	（化学化）	(huàxué huà)	(Химия)	(Khimiya)
85	the total number of protons and neutrons in an atom	the total number of protons and neutrons in an atom	原子中质子和中子的总数	yuánzǐ zhōng zhízǐ hé zhōng zǐ de zǒngshù	Общее количество протонов и нейтронов в атоме	Obshcheye kolichestvo protonov i neytronov v atome
86	(原子）质量数	(yuánzǐ) zhìliàng shù	（原子）质量数	(yuánzǐ) zhìliàng shù	(атомная) масса	(atomnaya) massa
87	mass-produce	mass-produce	大规模生产	dà guīmó shēngchǎn	выпускать серийно	vypuskat' seriyno
88	to produce goods in large quantities, using machinery	to produce goods in large quantities, using machinery	使用机械大量生产商品	shǐyòng jīxiè dàliàng shēngchǎn shāngpǐn	Для производства товаров в больших количествах, используя оборудование	Dlya proizvodstva tovarov v bol'shikh kolichestvakh, ispol'zuya oborudovaniye
89	(用机器）批量生产，大量生产	(yòng jīqì) pīliàng shēngchǎn, dàliàng shēngchǎn	（用机器）批量生产，大量生产	(yòng jīqì) pīliàng shēngchǎn, dàliàng shēngchǎn	Массовое производство (с машиной), массовое производство	Massovoye proizvodstvo (s mashinoy), massovoye proizvodstvo
90	使用机械大量生产商品	shǐyòng jīxiè dàliàng shēngchǎn shāngpǐn	使用机械大量生产商品	shǐyòng jīxiè dàliàng shēngchǎn shāngpǐn	Массовое производство товаров с использованием техники	Massovoye proizvodstvo tovarov s ispol'zovaniyem tekhniki
91	mass-produced	mass-produced	大规模生产的	dà guīmó shēngchǎn de	массовое производство	massovoye proizvodstvo
92	mass-produced goods	mass-produced goods	大规模生产的商品	dà guīmó shēngchǎn de shāngpǐn	Товары массового производства	Tovary massovogo proizvodstva
93	批量生产的货品	pīliàng shēngchǎn de huòpǐn	批量生产的货品	pīliàng shēngchǎn de huòpǐn	Товары массового производства	Tovary massovogo proizvodstva
94	大规模生产的商品，	dà guīmó shēngchǎn de shāngpǐn,	大规模生产的商品，	dà guīmó shēngchǎn de shāngpǐn,	Массовое производство товаров,	Massovoye proizvodstvo tovarov,
95	mass production	mass production	大量生产	dàliàng shēngchǎn	Массовое производство	Massovoye proizvodstvo
96	the mass production of consumer goods	the mass production of consumer goods	消费品的大规模生产	xiāofèipǐn de dà guīmó shēngchǎn	Массовое производство товаров народного потребления	Massovoye proizvodstvo tovarov narodnogo potrebleniya
97	消费品的大规模生产	xiāofèipǐn de dà guīmó shēngchǎn	消费品的大规模生产	xiāofèipǐn de dà guīmó shēngchǎn	Массовое производство товаров народного потребления	Massovoye proizvodstvo tovarov narodnogo potrebleniya
98	消费品的批量生产	xiāofèipǐn de pīliàng shēngchǎn	消费品的批量生产	xiāofèipǐn de pīliàng shēngchǎn	Массовое производство товаров народного потребления	Massovoye proizvodstvo tovarov narodnogo potrebleniya
99	mast	mast	桅杆	wéigān	мачта	machta
100	a tall pole on a boat or ship that supports the sails	a tall pole on a boat or ship that supports the sails	支撑帆的船或船上的高杆	zhīchēng fān de chuán huò chuánshàng de gāo gān	высокий столб на лодке или корабле, который поддерживает паруса	vysokiy stolb na lodke ili korable, kotoryy podderzhivayet parusa
	桅杆；船桅	wéigān; chuán wéi	桅杆，船桅	wéigān, chuán wéi	Мачты; мачты	Machty; machty
102	支撑帆的船或船上的高杆	zhīchēng fān de chuán huò chuánshàng de gāo gān	支撑帆的船或船上的高杆	zhīchēng fān de chuán huò chuánshàng de gāo gān	корабль или высокий полюс на борту	korabl' ili vysokiy polyus na bortu
103	picture  page R004	picture  page R004	图片页面R004	túpiàn yèmiàn R004	Картинная страница R004	Kartinnaya stranitsa R004
104	a tall metal tower with an aerial that sends and receives radio or television signals	a tall metal tower with an aerial that sends and receives radio or television signals	高大的金属塔，带有发送和接收无线电或电视信号的天线	gāodà de jīnshǔ tǎ, dài yǒu fāsòng hé jiēshōu wúxiàndiàn huò diànshì xìnhào de tiānxiàn	высокая металлическая башня с антенной, которая отправляет и принимает радио или телевизионные сигналы	vysokaya metallicheskaya bashnya s antennoy, kotoraya otpravlyayet i prinimayet radio ili televizionnyye signaly
105	天线塔	tiānxiàn tǎ	天线塔	tiānxiàn tǎ	Антенная вышка	Antennaya vyshka
106	a tall pole that is used for holding a flag	a tall pole that is used for holding a flag	用来举旗的高杆	yòng lái jǔ qí de gāo gān	высокий столб, который используется для удержания флага	vysokiy stolb, kotoryy ispol'zuyetsya dlya uderzhaniya flaga
107	旗杆	qígān	旗杆	qígān	флагшток	flagshtok
108	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Смотрите также	Smotrite takzhe
109	half mast	half mast	半桅杆	bàn wéigān	Половина мачты	Polovina machty
110	see	see	看到	kàn dào	увидеть	uvidet'
111	nail	nail	钉	dīng	гвоздь	gvozd'
112	mastectomy,mastectomies	mastectomy,mastectomies	乳房切除术，乳房切除术	rǔfáng qiēchú shù, rǔfáng qiēchú shù	Мастэктомия, мастэктомия	Mastektomiya, mastektomiya
113	a medical operation to remove a person’s breast	a medical operation to remove a person’s breast	一项医疗手术，以移除一个人的乳房	yī xiàng yīliáo shǒushù, yǐ yí chú yīgè rén de rǔfáng	медицинская операция по удалению груди человека	meditsinskaya operatsiya po udaleniyu grudi cheloveka
114	乳房切除术	rǔfáng qiēchú shù	乳房切除术	rǔfáng qiēchú shù	мастэктомия	mastektomiya
115	master	master	主	zhǔ	мастер	master
116	of servants	of servants	仆人	púrén	Слуг	Slug
117	仆人	púrén	仆人	púrén	служитель	sluzhitel'
118	(old-fashioned) a man who has people working for him, often as servants in his home	(old-fashioned) a man who has people working for him, often as servants in his home	（老式的）一个有人为他工作的人，经常作为家里的仆人	(lǎoshì de) yīgè yǒurén wéi tā gōngzuò de rén, jīngcháng zuòwéi jiālǐ de púrén	(старомодно) человек, на которого работают люди, часто слуги в его доме	(staromodno) chelovek, na kotorogo rabotayut lyudi, chasto slugi v yego dome
119	(男）主入，雇主	(nán) zhǔ rù, gùzhǔ	（男）主入，雇主	(nán) zhǔ rù, gùzhǔ	(мужской) мастер, работодатель	(muzhskoy) master, rabotodatel'
120	they lived in fear of their master	they lived in fear of their master	他们生活在对主人的恐惧中	tāmen shēnghuó zài duì zhǔrén de kǒngjù zhōng	Они жили в страхе перед своим хозяином	Oni zhili v strakhe pered svoim khozyainom
121	他们惧怕主人，提心吊胆地过日子	tāmen jùpà zhǔrén, tíxīndiàodǎn de guòrìzi	他们惧怕主人，提心吊胆地过日子	tāmen jùpà zhǔrén, tíxīndiàodǎn de guòrìzi	Они боятся хозяина и живут со страхом	Oni boyatsya khozyaina i zhivut so strakhom
122	person in control。	person in control.	掌控者。	zhǎngkòng zhě.	Человек под контролем.	Chelovek pod kontrolem.
123	主宰	Zhǔzǎi	主宰	Zhǔzǎi	господствовать	gospodstvovat'
124	of sth a person who is able to control sth	of sth a person who is able to control sth	一个能够控制某人的人	yīgè nénggòu kòngzhì mǒu rén de rén	О человеке, который способен контролировать	O cheloveke, kotoryy sposoben kontrolirovat'
125	主宰;主人；有控制力的人	Zhǔzǎi; zhǔrén; yǒu kòngzhì lì de rén	主宰;主人;有控制力的人	Zhǔzǎi; zhǔrén; yǒu kòngzhì lì de rén	Мастер; мастер; контролируемый человек	Master; master; kontroliruyemyy chelovek
126	Shewas no longer master of her own future	Shewas no longer master of her own future	她不再掌握自己的未来	tā bù zài zhǎngwò zìjǐ de wèilái	Она больше не была хозяином своего будущего	Ona bol'she ne byla khozyainom svoyego budushchego
127	她已无法把握自己的未来	tā yǐ wúfǎ bǎwò zìjǐ de wèilái	她已无法把握自己的未来	tā yǐ wúfǎ bǎwò zìjǐ de wèilái	Она не может понять свое будущее	Ona ne mozhet ponyat' svoye budushcheye
128	skilled person	skilled person	熟练的人	shúliàn de rén	Опытный человек	Opytnyy chelovek
129	有技能的人	yǒu jìnéng de rén	有技能的人	yǒu jìnéng de rén	Опытный человек	Opytnyy chelovek
130	〜（of sth) a person who is skilled at sth	〜(of sth) a person who is skilled at sth	〜（某某人）熟练的人	〜(mǒu mǒu rén) shúliàn de rén	~ (ооо) человек, который квалифицирован в	~ (ooo) chelovek, kotoryy kvalifitsirovan v
131	能手；擅*…者	néngshǒu; shàn*…zhě	能手;擅* ... ...者	néngshǒu; shàn* ... ... Zhě	Эксперты; * ... это хорошо	Eksperty; * ... eto khorosho
132	〜（某某人）熟练的人	〜(mǒu mǒu rén) shúliàn de rén	〜（某某人）熟练的人	〜(mǒu mǒu rén) shúliàn de rén	~ (кто-то) опытный человек	~ (kto-to) opytnyy chelovek
133	a.master of disguise	a.Master of disguise	伪装的大师	wèizhuāng de dàshī	А. мастер маскировки	A. master maskirovki
	精于伪装的人	jīng yú wèizhuāng de rén	精于伪装的人	jīng yú wèizhuāng de rén	Хорош в камуфляже	Khorosh v kamuflyazhe
134	a master of the serve-and-volley game	a master of the serve-and-volley game	作为发球和排球比赛的大师	zuòwéi fāqiú hé páiqiú bǐsài de dàshī	мастер игры в волейбол	master igry v voleybol
135	发球截击的髙手	fāqiú jiéjí de gāo shǒu	发球截击的髙手	fāqiú jiéjí de gāoshǒu	Служить снайпер	Sluzhit' snayper
136	作为发球和排球比赛的大师	zuòwéi fāqiú hé páiqiú bǐsài de dàshī	作为发球和排球比赛的大师	zuòwéi fāqiú hé páiqiú bǐsài de dàshī	Как мастер подачи и волейбол	Kak master podachi i voleybol
137	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Смотрите также	Smotrite takzhe
138	past master	past master	高手	gāo shǒu	Прошлый мастер	Proshlyy master
139	dog owner	dog owner	狗主人	gǒu zhǔrén	Владелец собаки	Vladelets sobaki
140	狗的主人	gǒu de zhǔrén	狗的主人	gǒu de zhǔrén	Владелец собаки	Vladelets sobaki
141	the male owner of a dog	the male owner of a dog	狗的男主人	gǒu de nán zhǔrén	Мужской владелец собаки	Muzhskoy vladelets sobaki
142	狗的男主人	gǒu de nán zhǔrén	狗的男主人	gǒu de nán zhǔrén	Мужской владелец собаки	Muzhskoy vladelets sobaki
143	The dog saved its master’s life	The dog saved its master’s life	狗拯救了主人的生命	gǒu zhěngjiùle zhǔrén de shēngmìng	Собака спасла хозяину жизнь	Sobaka spasla khozyainu zhizn'
144	这条狗救了它的主人。	zhè tiáo gǒu jiùle tā de zhǔrén.	这条狗救了它的主人。	zhè tiáo gǒu jiùle tā de zhǔrén.	Собака спасла своего хозяина.	Sobaka spasla svoyego khozyaina.
145	compare	Compare	相比	Xiāng bǐ	сравнить	sravnit'
146	mistress	mistress	情妇	qíngfù	любовница	lyubovnitsa
147	teacher	teacher	老师	lǎoshī	учитель	uchitel'
148	教师	jiàoshī	教师	jiàoshī	учитель	uchitel'
149	(old fashioned) a male teacher at a school, especially a private school	(old fashioned) a male teacher at a school, especially a private school	（老式的）学校的男老师，特别是私立学校	(lǎoshì de) xuéxiào de nán lǎoshī, tèbié shì sīlì xuéxiào	(старомодно) учитель-мужчина в школе, особенно в частной школе	(staromodno) uchitel'-muzhchina v shkole, osobenno v chastnoy shkole
150	(尤指私立学校的)男教师	(yóu zhǐ sīlì xuéxiào de) nán jiàoshī	（尤指私立学校的）男教师	(yóu zhǐ sīlì xuéxiào de) nán jiàoshī	Учитель-мужчина (особенно в частных школах)	Uchitel'-muzhchina (osobenno v chastnykh shkolakh)
151	the physics master	the physics master	物理大师	wùlǐ dàshī	Мастер физики	Master fiziki
152	物理老师	wùlǐ lǎoshī	物理老师	wùlǐ lǎoshī	Учитель физики	Uchitel' fiziki
153	compare	compare	相比	xiāng bǐ	сравнить	sravnit'
154	school master	school master	学校的主人	xuéxiào de zhǔrén	Школьный мастер	Shkol'nyy master
155	mistress	mistress	情妇	qíngfù	любовница	lyubovnitsa
156	university degree	university degree	大学学位	dàxué xuéwèi	Высшее образование	Vyssheye obrazovaniye
157	大学学位	dàxué xuéwèi	大学学位	dàxué xuéwèi	Высшее образование	Vyssheye obrazovaniye
158	master’s (also master’s degree) a second university degree, or, in Scotland, a first university degree，such as an MA	master’s (also master’s degree) a second university degree, or, in Scotland, a first university degree,such as an MA	硕士（也是硕士学位）第二个大学学位，或在苏格兰，第一个大学学位，如硕士	shuòshì (yěshì shuòshì xuéwèi) dì èr gè dàxué xuéwèi, huò zài sūgélán, dì yīgè dàxué xuéwèi, rú shuòshì	Магистр (также магистр) второй университетский диплом, или, в Шотландии, первый университетский диплом, такой как магистр	Magistr (takzhe magistr) vtoroy universitetskiy diplom, ili, v Shotlandii, pervyy universitetskiy diplom, takoy kak magistr
159	硕士学位（大学里的中级学位；在苏格兰指初级学位)	shuòshì xuéwèi (dàxué lǐ de zhōngjí xuéwèi; zài sūgélán zhǐ chūjí xuéwèi)	硕士学位（大学里的中级学位;在苏格兰指初级学位）	shuòshì xuéwèi (dàxué lǐ de zhōngjí xuéwèi; zài sūgélán zhǐ chūjí xuéwèi)	Степень магистра (средняя степень в университете; начальная степень в Шотландии)	Stepen' magistra (srednyaya stepen' v universitete; nachal'naya stepen' v Shotlandii)
160	He has a Master’s in Business Administration.	He has a Master’s in Business Administration.	他拥有工商管理硕士学位。	tā yǒngyǒu gōngshāng guǎnlǐ shuòshì xuéwèi.	Он имеет степень магистра делового администрирования.	On imeyet stepen' magistra delovogo administrirovaniya.
161	他获得了工商管理硕士学位	Tā huòdéle gōngshāng guǎnlǐ shuòshì xuéwèi	他获得了工商管理硕士学位	Tā huòdéle gōngshāng guǎnlǐ shuòshì xuéwèi	Получил степень магистра в области делового администрирования.	Poluchil stepen' magistra v oblasti delovogo administrirovaniya.
162	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Смотрите также	Smotrite takzhe
163	MA	MA	嘛	ma	Массачусетс	Massachusets
164	MB	MB	MB	MB	мегабайт	megabayt
165	MBA	MBA	MBA	MBA	MBA	MBA
166	MSc	MSc	硕士	shuòshì	MSc	MSc
167	(usually Master) a person who has a master’s degree	(usually Master) a person who has a master’s degree	（通常是硕士）拥有硕士学位的人	(tōngcháng shì shuòshì) yǒngyǒu shuòshì xuéwèi de rén	(обычно магистр) человек, имеющий степень магистра	(obychno magistr) chelovek, imeyushchiy stepen' magistra
168	硕士；有硕士学位的人	shuòshì; yǒu shuòshì xuéwèi de rén	硕士;有硕士学位的人	shuòshì; yǒu shuòshì xuéwèi de rén	Степень магистра, лицо со степенью магистра	Stepen' magistra, litso so stepen'yu magistra
169	（通常是硕士）拥有硕士学位的人：	(tōngcháng shì shuòshì) yǒngyǒu shuòshì xuéwèi de rén:	（通常是硕士）拥有硕士学位的人：	(tōngcháng shì shuòshì) yǒngyǒu shuòshì xuéwèi de rén:	(обычно степень магистра) с степенью магистра:	(obychno stepen' magistra) s stepen'yu magistra:
171	a Master of Arts/Science	A Master of Arts/Science	艺术/科学硕士	Yìshù/kēxué shuòshì	магистр искусств / наук	magistr iskusstv / nauk
172	文科/理科硕士	wénkē/lǐkē shuòshì	文科/理科硕士	wénkē/lǐkē shuòshì	Искусство / Магистр наук	Iskusstvo / Magistr nauk
173	艺术/科学硕士	yìshù/kēxué shuòshì	艺术/科学硕士	yìshù/kēxué shuòshì	Магистр Искусств / Науки	Magistr Iskusstv / Nauki
174	captain of ship	captain of ship	船长	chuánzhǎng	Капитан корабля	Kapitan korablya
175	船长	chuánzhǎng	船长	chuánzhǎng	капитан	kapitan
176	the captain of a ship that transports goods	the captain of a ship that transports goods	运输货物的船长	yùnshū huòwù de chuánzhǎng	Капитан корабля, который перевозит товары	Kapitan korablya, kotoryy perevozit tovary
177	(货船的）船长	(huòchuán de) chuánzhǎng	（货船的）船长	(huòchuán de) chuán zhǎng	Капитан грузового корабля	Kapitan gruzovogo korablya
178	famous painter	famous painter	着名画家	zhe míng huàjiā	Известный художник	Izvestnyy khudozhnik
179	著表画家	zhe biǎo huàjiā	着表画家	zhe biǎo huàjiā	Настольный художник	Nastol'nyy khudozhnik
180	a famous painter who lived in the past	a famous painter who lived in the past	一位住在过去的着名画家	yī wèi zhù zài guòqù dezhe míng huàjiā	известный художник, который жил в прошлом	izvestnyy khudozhnik, kotoryy zhil v proshlom
181	(已故）著名画家，绘画大师	(yǐ gù) zhùmíng huàjiā, huìhuà dàshī	（已故）著名画家，绘画大师	(yǐ gù) zhùmíng huàjiā, huìhuà dàshī	(умерший) известный художник, мастер живописи	(umershiy) izvestnyy khudozhnik, master zhivopisi
182	an exhibition of work  by the french master, Monet	an exhibition of work  by the french master, Monet	法国大师莫奈的作品展	fàguó dàshī mò nài de zuòpǐn zhǎn	Выставка работ французского мастера Моне	Vystavka rabot frantsuzskogo mastera Mone
183	法国著名画家莫奈的作品展	fàguó zhùmíng huàjiā mò nài de zuòpǐn zhǎn	法国著名画家莫奈的作品展	fàguó zhùmíng huà jiā mò nài de zuòpǐn zhǎn	Выставка работ известного французского художника Моне	Vystavka rabot izvestnogo frantsuzskogo khudozhnika Mone
184	法国大师莫奈的作品展	fàguó dàshī mò nài de zuòpǐn zhǎn	法国大师莫奈的作品展	fàguó dàshī mò nài de zuòpǐn zhǎn	Выставка работ французского мастера Моне	Vystavka rabot frantsuzskogo mastera Mone
185	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Смотрите также	Smotrite takzhe
186	old master	old master	老主人	lǎo zhǔrén	Старый мастер	Staryy master
187	original record/tape/movie	original record/tape/movie	原始唱片/录音带/电影	yuánshǐ chàngpiàn/lùyīndài/diànyǐng	Оригинальная запись / кассета / фильм	Original'naya zapis' / kasseta / fil'm
188	（原版录音/磁带/电影	(yuánbǎn lùyīn/cídài/diànyǐng	（原版录音/磁带/电影	(yuánbǎn lùyīn/cídài/diànyǐng	(оригинальная запись / кассета / фильм	(original'naya zapis' / kasseta / fil'm
189	原始唱片/录音带/电影	yuánshǐ chàngpiàn/lùyīndài/diànyǐng	原始唱片/录音带/电影	yuánshǐ chàngpiàn/lùyīndài/diànyǐng	Оригинальная запись / кассета / фильм	Original'naya zapis' / kasseta / fil'm
190	often used as an adjective	often used as an adjective	常用作形容词	chángyòng zuò xíngróngcí	Часто используется как прилагательное	Chasto ispol'zuyetsya kak prilagatel'noye
191	常用作形容词	chángyòng zuò xíngróngcí	常用作形容词	chángyòng zuò xíngróngcí	Часто используется как прилагательное	Chasto ispol'zuyetsya kak prilagatel'noye
192	a version of a record, tape, film/movie, etc. from which copies are made	a version of a record, tape, film/movie, etc. From which copies are made	制作副本的唱片，录音带，电影/电影等的版本	zhìzuò fùběn de chàngpiàn, lùyīndài, diànyǐng/diànyǐng děng de bǎnběn	версия записи, кассеты, фильма / фильма и т. д., из которых сделаны копии	versiya zapisi, kassety, fil'ma / fil'ma i t. d., iz kotorykh sdelany kopii
193	母带；母片；原始拷贝	mǔ dài; mǔ piàn; yuánshǐ kǎobèi	母带;母片;原始拷贝	mǔ dài; mǔ piàn; yuánshǐ kǎobèi	Мастер лента; мастер фильм; оригинал	Master lenta; master fil'm; original
194	the master copy	the master copy	主副本	zhǔ fùběn	Мастер копия	Master kopiya
195	魚始拷贝	yú shǐ kǎobèi	鱼始拷贝	yú shǐ kǎobèi	Рыбная копия	Rybnaya kopiya
196	title	title	标题	biāotí	название	nazvaniye
197	标题	biāotí	标题	biāotí	заголовок	zagolovok
198	称谓	chēngwèi	称谓	chēngwèi	титульный	titul'nyy
199	Master (old-fashioned) a title used when speaking to or about a boy who is too young to be called Mr (also used in front of the name on an envelope, etc.)	Master (old-fashioned) a title used when speaking to or about a boy who is too young to be called Mr (also used in front of the name on an envelope, etc.)	大师（老式）在与一个年龄太小而不能被称为先生的男孩说话时使用的标题（也用在信封上的名字前面等）	dàshī (lǎoshì) zài yǔ yīgè niánlíng tài xiǎo ér bùnéng bèi chēngwèi xiānshēng de nánhái shuōhuà shí shǐyòng de biāotí (yě yòng zài xìnfēng shàng de míngzì qiánmiàn děng)	Мастер (старомодный) титул, используемый при разговоре или о мальчике, который слишком молод, чтобы называться мистером (также используется перед именем на конверте и т. Д.)	Master (staromodnyy) titul, ispol'zuyemyy pri razgovore ili o mal'chike, kotoryy slishkom molod, chtoby nazyvat'sya misterom (takzhe ispol'zuyetsya pered imenem na konverte i t. D.)
200	(对年龄小而不便称作'先生'的男孩的称谓；也用在信封等处的人名前）少爷，君	(Duì niánlíng xiǎo ér bùbiàn chēng zuò'xiānshēng'de nánhái de chēngwèi; yě yòng zài xìnfēng děng chǔ de rén míngqián) shàoyé, jūn	（对年龄小而不便称作 '先生' 的男孩的称谓;也用在信封等处的人名前）少爷，君	(duì niánlíng xiǎo ér bùbiàn chēng zuò'xiānshēng' de nánhái de chēngwèi; yě yòng zài xìnfēng děng chǔ de rén míngqián) shàoyé, jūn	(Титул мальчика, который слишком молод, чтобы называться «Мистер»; также используется в имени человека в конверте и т. Д.)	(Titul mal'chika, kotoryy slishkom molod, chtoby nazyvat'sya «Mister»; takzhe ispol'zuyetsya v imeni cheloveka v konverte i t. D.)
201	Master (in Britain) the title of the head of some schools and university colleges	Master (in Britain) the title of the head of some schools and university colleges	硕士（在英国）一些学校和大学院校的头衔	shuòshì (zài yīngguó) yīxiē xuéxiào hé dàxuéyuàn xiào de tóuxián	Магистр (в Британии) звание главы некоторых школ и вузов	Magistr (v Britanii) zvaniye glavy nekotorykh shkol i vuzov
202	(英国）校长，院长	(yīngguó) xiàozhǎng, yuàn zhǎng	（英国）校长，院长	(yīngguó) xiàozhǎng, yuàn zhǎng	(Великобритания) Руководитель, декан	(Velikobritaniya) Rukovoditel', dekan
203	the Master of wolfson college	the Master of wolfson college	沃尔夫森大学硕士	wò ēr fū sēn dàxué shuòshì	Мастер колледжа Вольфсона	Master kolledzha Vol'fsona
204	沃尔夫森学院院长	wò ēr fū sēn xuéyuàn yuàn zhǎng	沃尔夫森学院院长	wò ēr fū sēn xué yuàn yuàn zhǎng	Декан колледжа Вольфсон	Dekan kolledzha Vol'fson
205	Master a title used for speaking to or about some religious teachers or leaders	Master a title used for speaking to or about some religious teachers or leaders	掌握用于与一些宗教教师或领导者交谈或谈论的头衔	zhǎngwò yòng yú yǔ yīxiē zōngjiào jiàoshī huò lǐngdǎo zhě jiāotán huò tánlùn de tóuxián	Освойте титул, используемый для разговора с некоторыми религиозными учителями или лидерами	Osvoyte titul, ispol'zuyemyy dlya razgovora s nekotorymi religioznymi uchitelyami ili liderami
206	(对宗教导师或领袖的称谓）大师，师傅	(duì zōngjiào dǎoshī huò lǐngxiù de chēngwèi) dàshī, shīfù	（对宗教导师或领袖的称谓）大师，师傅	(duì zōngjiào dǎoshī huò lǐngxiù de chēng wèi) dàshī, shīfù	(имя религиозного наставника или лидера) мастер, мастер	(imya religioznogo nastavnika ili lidera) master, master
207	There are many other compounds ending in master. You will find them at their place in the alphabet	There are many other compounds ending in master. You will find them at their place in the alphabet	还有很多其他化合物以硕士学位结尾。你会在他们的字母表中找到它们	hái yǒu hěnduō qítā huàhéwù yǐ shuòshì xuéwèi jiéwěi. Nǐ huì zài tāmen de zìmǔ biǎo zhōng zhǎodào tāmen	Есть много других соединений, оканчивающихся на мастера, вы найдете их на своем месте в алфавите	Yest' mnogo drugikh soyedineniy, okanchivayushchikhsya na mastera, vy naydete ikh na svoyem meste v alfavite
208	以	yǐ	以	yǐ	с	s
209	master	master	主	zhǔ	мастер	master
210	结尾的复合词还有很多，可在各字母中的适当位置査到	jiéwěi de fùhécí hái yǒu hěnduō, kě zài gè zìmǔ zhōng de shìdàng wèizhì zhā dào	结尾的复合词还有很多，可在各字母中的适当位置查到	jiéwěi de fùhécí hái yǒu hěnduō, kě zài gè zìmǔ zhōng de shìdàng wèizhì chá dào	В конце есть много составных слов, которые можно найти в соответствующих местах каждой буквы.	V kontse yest' mnogo sostavnykh slov, kotoryye mozhno nayti v sootvetstvuyushchikh mestakh kazhdoy bukvy.
211	be your own master/ mistress	be your own master/ mistress	做你自己的主人/情妇	zuò nǐ zìjǐ de zhǔrén/qíngfù	Будь своим собственным мастером / любовницей	Bud' svoim sobstvennym masterom / lyubovnitsey
212	to be free to make your own decisions rather than being told what to do by sb else	to be free to make your own decisions rather than being told what to do by sb else	可以自由地做出自己的决定，而不是告诉别人做什么	kěyǐ zìyóu de zuò chū zìjǐ de juédìng, ér bùshì gàosù biérén zuò shénme	Быть свободным в принятии собственных решений, а не в том, что ему говорит sb else	Byt' svobodnym v prinyatii sobstvennykh resheniy, a ne v tom, chto yemu govorit sb else
213	独立自主	dúlìzìzhǔ	独立自主	dúlìzìzhǔ	независимый	nezavisimyy
214	more at	more at	更多	gèng duō	Больше на	Bol'she na
215	serve	serve	服务	fúwù	служить	sluzhit'
216	learn/understand	learn/understand	学习/理解	xuéxí/lǐjiě	узнать / понять	uznat' / ponyat'
217	学会；理解	xuéhuì; lǐjiě	学会;理解	xuéhuì; lǐjiě	Учитесь, чтобы понять,	Uchites', chtoby ponyat',
218	to leam or understand sth completely	to leam or understand sth completely	完全学习或理解	wánquán xuéxí huò lǐjiě	Выучить или понять что-либо полностью	Vyuchit' ili ponyat' chto-libo polnost'yu
219	精通； 掌握	jīngtōng; zhǎngwò	精通;掌握	jīngtōng; zhǎngwò	Опытный; мастер	Opytnyy; master
220	to master new skills/techniques	to master new skills/techniques	掌握新技能/技巧	zhǎngwò xīn jìnéng/jìqiǎo	Овладеть новыми навыками / техниками	Ovladet' novymi navykami / tekhnikami
221	掌握新的技能/技术	zhǎngwò xīn de jìnéng/jìshù	掌握新的技能/技术	zhǎngwò xīn de jìnéng/jìshù	Овладеть новыми навыками / техниками	Ovladet' novymi navykami / tekhnikami
222	掌握新技能/技巧	zhǎngwò xīn jìnéng/jìqiǎo	掌握新技能/技巧	zhǎngwò xīn jìnéng/jìqiǎo	Овладеть новыми навыками / техниками	Ovladet' novymi navykami / tekhnikami
223	French was a language he had never mastered.	French was a language he had never mastered.	法语是他从未掌握的语言。	fǎyǔ shì tā cóng wèi zhǎngwò de yǔyán.	Французский был языком, которым он никогда не владел.	Frantsuzskiy byl yazykom, kotorym on nikogda ne vladel.
224	法语他一直没有学好	Fǎyǔ tā yīzhí méiyǒu xuéhǎo	法语他一直没有学好	Fǎyǔ tā yīzhí méiyǒu xuéhǎo	Он никогда не учился хорошо по-французски.	On nikogda ne uchilsya khorosho po-frantsuzski.
225	法语是他从未掌握的语言	fǎyǔ shì tā cóng wèi zhǎngwò de yǔyán	法语是他从未掌握的语言	fǎyǔ shì tā cóng wèi zhǎngwò de yǔyán	Французский это язык, которым он никогда не владел	Frantsuzskiy eto yazyk, kotorym on nikogda ne vladel
226	control	control	控制	kòngzhì	контроль	kontrol'
227	控制	kòngzhì	控制	kòngzhì	контроль	kontrol'
228	to manage to control an emotion	to manage to control an emotion	设法控制情绪	shèfǎ kòngzhì qíngxù	Управлять эмоциями	Upravlyat' emotsiyami
229	控制(情绪）	kòngzhì (qíngxù)	控制（情绪）	kòngzhì (qíngxù)	Контроль (эмоция)	Kontrol' (emotsiya)
230	设法控制情绪：	shèfǎ kòngzhì qíngxù:	设法控制情绪：	shèfǎ kòngzhì qíngxù:	Попробуйте контролировать свои эмоции:	Poprobuyte kontrolirovat' svoi emotsii:
231	She struggled hard to master her temper.	She struggled hard to master her temper.	她挣扎着努力控制自己的脾气。	Tā zhēngzházhe nǔlì kòngzhì zìjǐ de píqì.	Она изо всех сил пыталась справиться со своим характером.	Ona izo vsekh sil pytalas' spravit'sya so svoim kharakterom.
232	她竭力按住性手，不发脾气	Tā jiélì àn zhù xìng shǒu, bù fā píqì	她竭力按住性手，不发脾气	Tā jiélì àn zhù xìng shǒu, bù fā píqì	Она пыталась держать ее за руку и не выходить из себя	Ona pytalas' derzhat' yeye za ruku i ne vykhodit' iz sebya
233	她挣扎着努力控制自己的脾气。	tā zhēngzházhe nǔlì kòngzhì zìjǐ de píqì.	她挣扎着努力控制自己的脾气。	tā zhēngzházhe nǔlì kòngzhì zìjǐ de píqì.	Она изо всех сил пыталась контролировать свой характер.	Ona izo vsekh sil pytalas' kontrolirovat' svoy kharakter.
234	to gain control of an animal or a person	To gain control of an animal or a person	控制动物或人	Kòngzhì dòngwù huò rén	Чтобы получить контроль над животным или человеком	Chtoby poluchit' kontrol' nad zhivotnym ili chelovekom
235	控制（动物或人).	kòngzhì (dòngwù huò rén).	控制（动物或人）。	kòngzhì (dòngwù huò rén).	Контроль (животное или человек).	Kontrol' (zhivotnoye ili chelovek).
236	skilled	Skilled	技能的	Jìnéng de	искусный	iskusnyy
237	熟练	shúliàn	熟练	shúliàn	искусный	iskusnyy
238	技能的	jìnéng de	技能的	jìnéng de	навыки	navyki
239	〜baker/chef/mason，etc. used to describe a person who is very skilled at the job mentioned	〜baker/chef/mason,etc. Used to describe a person who is very skilled at the job mentioned	~baker /厨师/石匠等。用来描述一个对所提到的工作非常熟练的人	~baker/chúshī/shíjiàng děng. Yòng lái miáoshù yīgè duì suǒ tí dào de gōngzuò fēicháng shúliàn de rén	~ пекарь / повар / масон и т. д. используется для описания человека, который очень квалифицирован в упомянутой работе	~ pekar' / povar / mason i t. d. ispol'zuyetsya dlya opisaniya cheloveka, kotoryy ochen' kvalifitsirovan v upomyanutoy rabote
240	(描述精于某职业的人）熟练的，灵巧的，有技能的	(miáoshù jīng yú mǒu zhíyè de rén) shúliàn de, língqiǎo de, yǒu jìnéng de	（描述精于某职业的人）熟练的，灵巧的，有技能的	(miáoshù jīng yú mǒu zhíyè de rén) shúliàn de, língqiǎo de, yǒu jìnéng de	(описывает человека, который квалифицирован в профессии) опытный, ловкий, опытный	(opisyvayet cheloveka, kotoryy kvalifitsirovan v professii) opytnyy, lovkiy, opytnyy
241	most important	most important	最重要的	zuì zhòngyào de	Самое главное	Samoye glavnoye
242	最重要	zuì zhòngyào	最重要	zuì zhòngyào	Самое главное	Samoye glavnoye
243	the largest and/or most important	the largest and/or most important	最大的和/或最重要的	zuìdà de hé/huò zuì zhòngyào de	Самый большой и / или самый важный	Samyy bol'shoy i / ili samyy vazhnyy
244	最大的；最重要的	zuìdà de; zuì zhòngyào de	最大的;最重要的	zuìdà de; zuì zhòngyào de	Самый важный	Samyy vazhnyy
245	the master bedroom	the master bedroom	主卧室	zhǔ wòshì	Главная спальня	Glavnaya spal'nya
246	主卧室	zhǔ wòshì	主卧室	zhǔ wòshì	Главная спальня	Glavnaya spal'nya
247	a master file/switch	a master file/switch	主文件/开关	zhǔ wénjiàn/kāiguān	мастер-файл / переключатель	master-fayl / pereklyuchatel'
248	主文件；总开关	zhǔ wénjiàn; zǒng kāiguān	主文件;总开关	zhǔ wénjiàn; zǒng kāiguān	Мастер файл	Master fayl
249	master	master	主	zhǔ	мастер	master
250	chief petty officer	chief petty officer	首席小官	shǒuxí xiǎo guān	Главный мелкий офицер	Glavnyy melkiy ofitser
251	an officer of middle rank in the US navy	an officer of middle rank in the US navy	美国海军中级军官	měiguó hǎijūn zhōngjí jūnguān	Офицер среднего звания во флоте США	Ofitser srednego zvaniya vo flote SSHA
252	(美国海军）一级军士长	(měiguó hǎijūn) yī jí jūnshì zhǎng	（美国海军）一级军士长	(měiguó hǎijūn) yī jí jūnshì zhǎng	(ВМС США) Уровень 1 сержант	(VMS SSHA) Uroven' 1 serzhant
253	master-class a lesson, especially in music, given by a famous expert to very skilled students	master-class a lesson, especially in music, given by a famous expert to very skilled students	大师级课程，特别是音乐，由着名专家给非常熟练的学生	dàshī jí kèchéng, tèbié shì yīnyuè, yóuzhe míng zhuānjiā jǐ fēicháng shúliàn de xuéshēng	Мастер-класс - урок, особенно в области музыки, от известного специалиста для очень опытных учеников.	Master-klass - urok, osobenno v oblasti muzyki, ot izvestnogo spetsialista dlya ochen' opytnykh uchenikov.
254	(大班授课的）高级音乐讲习班； 深造班	(dàbān shòukè de) gāojí yīnyuè jiǎngxí bān; shēnzào bān	（大班授课的）高级音乐讲习班;深造班	(dàbān shòukè de) gāojí yīnyuè jiǎngxí bān; shēnzào bān	Продвинутая музыкальная мастерская (запланирована в больших классах);	Prodvinutaya muzykal'naya masterskaya (zaplanirovana v bol'shikh klassakh);
255	master corporal	master corporal	大师下士	dàshī xiàshì	Мастер капрал	Master kapral
256	a member of one of the lower ranks of the Canadian army or air force	a member of one of the lower ranks of the Canadian army or air force	加拿大军队或空军的一个较低级别的成员	jiānádà jūnduì huò kōngjūn de yīgè jiào dī jíbié de chéngyuán	член одного из нижних чинов канадской армии или военно-воздушных сил	chlen odnogo iz nizhnikh chinov kanadskoy armii ili voyenno-vozdushnykh sil
257	(加拿大陆军或空军）一级下士	(jiānádà lùjūn huò kōngjūn) yī jí xiàshì	（加拿大陆军或空军）一级下士	(jiānádà lùjūn huò kōngjūn) yī jí xiàshì	(Канадская армия или военно-воздушные силы) капрал первого класса	(Kanadskaya armiya ili voyenno-vozdushnyye sily) kapral pervogo klassa
258	masterful (of a person, especially a man	masterful (of a person, especially a man	熟练的（一个人，特别是一个人）	shúliàn de (yīgè rén, tèbié shì yī gè rén)	Мастерский (человека, особенно человека	Masterskiy (cheloveka, osobenno cheloveka
259	人，尤指男人）	rén, yóu zhǐ nánrén)	人，尤指男人）	rén, yóu zhǐ nánrén)	Люди, особенно мужчины)	Lyudi, osobenno muzhchiny)
260	able to control people or situations in a way that shows confidence as a leader	able to control people or situations in a way that shows confidence as a leader	能够以一种表现出领导信心的方式控制人或情况	nénggòu yǐ yī zhǒng biǎoxiàn chū lǐngdǎo xìnxīn de fāngshì kòngzhì rén huò qíngkuàng	Способен контролировать людей или ситуации таким образом, чтобы демонстрировать уверенность в качестве лидера	Sposoben kontrolirovat' lyudey ili situatsii takim obrazom, chtoby demonstrirovat' uverennost' v kachestve lidera
261	有控制能力的；有驾驭能力的	yǒu kòngzhì nénglì de; yǒu jiàyù nénglì de	有控制能力的;有驾驭能力的	yǒu kòngzhì nénglì de; yǒu jiàyù nénglì de	Управляемый, способный к вождению	Upravlyayemyy, sposobnyy k vozhdeniyu
262	masterly	masterly	高妙	gāomiào	виртуозный	virtuoznyy
263	技艺精湛的；娴熟的；巧妙的：	jìyì jīngzhàn de; xiánshú de; qiǎomiào de:	技艺精湛的;娴熟的;巧妙的：	jìyì jīngzhàn de; xiánshú de; qiǎomiào de:	Квалифицированные, гениальные	Kvalifitsirovannyye, genial'nyye
264	a masterfull performance	A masterfull performance	精湛的表现	Jīngzhàn de biǎoxiàn	великолепное представление	velikolepnoye predstavleniye
265	技艺高超的表演	jìyì gāochāo de biǎoyǎn	技艺高超的表演	jìyì gāochāo de biǎoyǎn	Квалифицированное выступление	Kvalifitsirovannoye vystupleniye
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	RUSSE	RUSSE
	PRECEDENT	NEXT
	massage parlour	1240	1240	massage parlour